logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 73 Jeudi, 13.04.2006 124. année

No 73 Giovedì, 13.04.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5

FR 7
GE 7
GR 9
JU 9
LU 9
NW 10

OW 10
SG 11
SH 12
SO 13
SZ 13
TG 14

TI 15
UR 16
VD 16
VS 17
ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 34

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FELA AG, in Mägenwil, CH-400.3.027.517-1, Hintermätt-
listrasse 3, 5506 Mägenwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 03. 2006. Zweck: Handel mit, Vertrieb und
Montage von Fenstern und Türen; kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und sons-
tige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre oder Nutz-
niesser erfolgen an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lauper, Marcel, von
Seedorf BE, in Auenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waltisbühl, Alain, von Bremgarten AG, in Wohlen AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TVB - Treuhand, Ver-
waltung und Beratung AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3426 vom 07.04.2006
(03333068 / CH-400.3.027.517-1)

                    

■ GM Tech Muto, in Obersiggenthal, CH-400.1.027.190-
2, Schulstrasse 3, 5415 Nussbaumen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von EDV-Beratung, Support, An- und Ver-
kauf von Hard- und Software sowie elektrischen, elektronischen
und mechanischen Produkten aller Art. Eingetragene Personen:
Muto, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Obersiggent-
hal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pisano, Yvonne, von Schon-
gau, in Zurzach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3427 vom 07.04.2006
(03333070 / CH-400.1.027.190-2)

                    

■ PRONTO GmbH, in Aarburg, CH-400.4.027.518-4, Bi-
fangstrasse 40, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Han-
del mit und Vertrieb von Baumaterial, Maschinen und bauchemi-
schen Produkten sowie Übernahme von Management und Han-
delsvertretungen und Dienstleistungen; kann sich an Unterneh-
men beteiligen, Patente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rothenfluh, Pius, von
Hochdorf, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Deurotherm-Isolationsbau AG, in Oberentfelden, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3428 vom 07.04.2006
(03333072 / CH-400.4.027.518-4)

                    

■ rb.energie gmbh, in Döttingen, CH-400.4.027.519-2, St.
Johannserstrasse 51, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006.
Zweck: Beratung, Projektleitung, Ausführung von Installationen,
Vertrieb von Produkten und Erbringung von allgemeinen Dienst-
leistungen im Bereich Energie und verwandte Bereich; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften, Wertschrif-
ten und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bachmann, Rolf, von Emmen und Rothenburg, in Döttingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Bachmann-Schumacher,
Anita, von Rothenburg und Sulz AG, in Döttingen, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 3429 vom 07.04.2006
(03333074 / CH-400.4.027.519-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfix Gerüste AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.020.651-1,
Auf- und Abbau von Gerüsten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 2, Publ. 2215448). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Rolf, von Winter-
thur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kronenberg-
Konrad, Werner, von Sursee, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kronenberg-Konrad,
Elisabeth, von Sursee und Auw, in Wohlen AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3430 vom 07.04.2006
(03333076 / CH-400.3.020.651-1)

                    

■ Amera AG, in Aarau, CH-400.3.911.231-2, Kauf und Ver-
kauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 2, Publ. 3155422). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aschwanden-Juch, Marcel, von Isent-
hal, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aschwanden-Hafner, Ge-
org, von Isenthal, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3431 vom 07.04.2006
(03333078 / CH-400.3.911.231-2)

                    

■ Brigitte Burri & Co., BB-Creation, in Waltenschwil,
CH-400.2.018.999-0, Produktion und Vertrieb von Kunstkerzen
und Deko-Artikeln sowie Handel mit Waren aller Art, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1302). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: BB-Creation, Brigitte Burri.
Zweck neu: Anbieten von Webdesign sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Guido Burri aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das
Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weiterge-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burri, Guido, von Luzern, in Waltenschwil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri-Neeser, Brigitte, von Luzern, in Waltenschwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 3432 vom 07.04.2006
(03333080 / CH-400.2.018.999-0)

                    

■ Café Restaurant Arena GmbH in Liquidation, in
W i n d i s c h ,  CH-400.4.023.163-4, Betrieb des Cafés und Restau-
rants Arena in Windisch usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 1, Publ. 2300202). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3433 vom 07.04.2006
(03333082 / CH-400.4.023.163-4)

                    

■ Deurotherm-Isolationsbau AG, bisher in Aarau, CH-
400.3.003.973-2, Ausführung von Isolationsarbeiten sowie Handel
mit dazugehörenden Materialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 2, Publ. 2109274). Statutenänderung:
31. 03. 2006. Sitz neu: O b e r e n t f e l d e n .  Domizil neu: Kölliker-
strasse 32, 5036 Oberentfelden. Zweck neu: Ausführung von Iso-
lations- und Abdichtungsarbeiten, von Bodenbeschichtungen so-
wie Handel mit den entsprechenden Materialien sowie dazugehö-
renden Maschinen und Einrichtungen; kann sich an Unterneh-
men beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 24.10.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich,
durch Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3434 vom 07.04.2006
(03333084 / CH-400.3.003.973-2)

                    

■ Elektra Rümikon, in Rümikon, CH-400.5.001.724-9,
Versorgung der Gemeinde Rümikon mit elektrischer Energie, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2992178). Domizil neu: c/o Erwin Tanner, Oberdorf 103,
5464 Rümikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Andreas, von Rümikon, in Rümikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanner, Erwin, von Lützelflüh, in Rümikon, Prä-
sident und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Mitglied und Verwalter]; Biland, Peter, von Birmenstorf AG, in Rü-
mikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3435 vom 07.04.2006
(03333086 / CH-400.5.001.724-9)

                    

■ Etro Immobilien AG, bisher in Langenthal, CH-
053.3.015.587-5, Verwaltung, Vermittlung, Kauf, Erstellung und
Halten von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 4, Publ. 2871018). Gründungsstatuten:
11.01.2002. Statutenänderung: 30. 03. 2006. Sitz neu:
O f t r i n g e n .  Domizil neu: c/o Dr. iur. Hans Widmer, Bündten-
strasse 8, 4665 Oftringen. Zweck: Verwaltung, Vermittlung, Kauf,
Erstellung und Halten von Liegenschaften, Betrieb einer General-
unternehmung sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Zusammenhang mit Immobilien und Finanzierungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hausherr, Albert, von Rot-
tenschwil, in Rheinau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Grevag, in Langenthal, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3436 vom 07.04.2006
(03333088 / CH-053.3.015.587-5)

                    

■ Fürsorgestiftung des Verbandes schweizerischer
Zigarrenfabrikanten
, in R e i n a c h   A G ,  CH-400.7.000.798-
8, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 2, Publ. 2261530).
Name neu: Fürsorgestiftung des Verbandes schweizeri-
scher Zigarrenfabrikanten in Liquidation
. Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 02.02.2006 auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen,
Ernst, von Schattdorf, in Schattdorf, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eichenberger, Hans Ulrich,
von Beinwil am See, in Beinwil am See, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lienhard, Ursula, von
Menziken, in Menziken, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3437 vom 07.04.2006
(03333090 / CH-400.7.000.798-8)

                    

■ Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Grossak-
ker Hallwil
, in H a l l w i l ,  CH-400.5.015.086-4, Bau von preis-
günstigen Wohnungen und Wohnhäuser, unter Ausschluss jeder
spekulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 1998, S. 4130). Firma neu: Gemeinnützige Wohn-
baugenossenschaft Grossacker Hallwil in Liquidation
.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Ulrich Rudolf, Hubpünt
17, 5707 Seengen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 26.06.2003 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rudolf, Ulrich, von Mönthal, in Seengen,
Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Holliger, Robert, von Boniswil, in Boniswil, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mettauer, Paul, von
Gipf-Oberfrick, in Stetten AG, Mitglied und Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3438 vom 07.04.2006
(03333096 / CH-400.5.015.086-4)

                    

■ Hufschmid Muldendienst AG, in Fischbach-Gösli-
k o n ,  CH-400.3.007.769-8, Muldendienstarbeiten, Entsorgungs-
dienstleistungen und Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5253). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hufschmid-Zettel, Theres, von Niederwil AG, in
Zufikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hufschmid, Roger, von Niederwil
AG, in Bremgarten AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3439 vom 07.04.2006
(03333098 / CH-400.3.007.769-8)

                    

■ JAS AG, in Aarburg, CH-400.3.016.137-5, Textilien, Schuhe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2207402). Statutenänderung: 28. 03. 2006. Zweck neu: Ge-
staltung und Verkauf von Textilien, Schuhen, Sportgeräten, Uh-

Abonnementsdienst

Unser Abonnementsdienst ist unter
folgenden Nummern erreichbar: 
Tel. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
oder per E-mail: shab.abo@derbund.ch

Service d‘abonnement

Notre service d‘abonnement est atteigna-
ble dès maintenant aux numéros suivants:
Tél. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
ou par e-mail: shab.abo@derbund.ch

Servizio abbonamenti

Il nostro servizio abbonamenti può essere 
raggiunto da oggi sotto i seguenti numeri:
Tel. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
oppure via e-mail: shab.abo@derbund.ch

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

ren, Accessoires und Geschenkartikeln aller Art; kann Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Firmen be-
teiligen oder solche übernehmen.
Tagebuch Nr. 3440 vom 07.04.2006
(03333100 / CH-400.3.016.137-5)

                    

■ Klemm Bohrtechnik AG, in Schöftland, CH-
400.3.010.828-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 2, Publ. 3106942). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Fribourg (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006,
S. 6) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3441 vom 07.04.2006
(03333102 / CH-400.3.010.828-3)

                    

■ Kyburz + Partner, Public Relations - Visuelle Kom-
munikation
, bisher in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.2.002.993-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Public Relations
und Werbung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
29. 01. 1999, S. 659). Sitz neu: H u n z e n s c h w i l .  Domizil neu:
Gärtliackerweg 14, 5502 Hunzenschwil. Beginn: 1. 09. 1989.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Public Re-
lations und Werbung; Grafik, Desktop Publishing, visuelle Kom-
munikationsmittel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kyburz, Dario Aroldo, von Schöftland, in Hunzenschwil, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Schaffhausen]; Kyburz, Cornelia, von Muri AG, in Oberentfel-
den, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: Rebsamen, Corne-
lia].
Tagebuch Nr. 3442 vom 07.04.2006
(03333104 / CH-290.2.002.993-0)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Reitnau, in
R e i t n a u ,  CH-400.5.913.022-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 2004, S. 1, Publ. 2481072). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweizer, Robert, von Schönhol-
zerswilen, in Kölliken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3443 vom 07.04.2006
(03333106 / CH-400.5.913.022-4)

                    

■ Migros Bank, in Aarau, CH-400.9.020.826-9, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 2, Publ. 2978920),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Martin, von Luzern, in Oberkirch, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zofingen].
Tagebuch Nr. 3444 vom 07.04.2006
(03333108 / CH-400.9.020.826-9)

                    

■ Ninve Imbiss, Coskun Fahima, in Villmergen, CH-
400.1.024.556-2, Betrieb eines Imbiss-Standes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 1, Publ. 1081206). Firma neu:
Ninve Imbiss, Hanno-Skandar Fahima. Domizil neu:
Oberzelgstrasse 42, 5612 Villmergen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hanno-Skandar, Fahima, von Villmergen, in Vill-
mergen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Coskun, Fa-
hima]; Hanno, Josef, von Villmergen, in Villmergen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Coskun, Josef].
Tagebuch Nr. 3445 vom 07.04.2006
(03333112 / CH-400.1.024.556-2)

                    

■ OBT AG, in Berikon, CH-400.9.019.727-6, Ausführung von
Treuhandaufgaben jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848158), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Thomas, von Niederrohrdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 3446 vom 07.04.2006
(03333114 / CH-400.9.019.727-6)

                    

■ OBT AG, in Brugg, CH-400.9.008.920-8, Ausführung von
Treuhandaufgaben jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848160), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füglister,
René, von Obersiggenthal, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Thomas, von Niederrohrdorf, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 3447 vom 07.04.2006
(03333116 / CH-400.9.008.920-8)

                    

■ PH Bau GmbH, in Zofingen, CH-400.4.022.170-0, Hoch-
und Tiefbauten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1207). Domizil neu: c/o Frau-
chiger Treuhand Zofingen, Klösterligasse 3, 4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 3448 vom 07.04.2006
(03333118 / CH-400.4.022.170-0)

                    

■ Plättliwelt AG, in Zofingen, CH-400.3.024.586-6, Handel
mit keramischen Platten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 30. 07. 2003, S. 1, Publ. 1108566). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frauchiger Treuhand Zofingen, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3449 vom 07.04.2006
(03333120 / CH-400.3.024.586-6)

                    

■ Pneu Egger AG, Aarau, in Aarau, CH-400.3.915.057-5,
Handel mit Autopneus und Gütern aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 2, Publ. 2524036). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leimgru-
ber, Richard, von Herznach, in Rohr AG, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Markus, von Hauenstein-Ifenthal, in
Gretzenbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Dätwyler, Roland, von Staf-
felbach, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Oberentfelden]; Müller, Simon, von Unterkulm, in Kölli-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3450 vom 07.04.2006
(03333122 / CH-400.3.915.057-5)

                    

■ PSB-Systemtechnik AG Förderanlagen und Lager-
technik
, in B i r m e n s t o r f   A G ,  CH-400.3.002.763-1, Planung
und Engineering von Förderanlagen und Lagertechniken sowie
Handel mit entsprechenden Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 03. 11. 1992, S. 5130). Firma neu: PSB-System-
technik AG Förderanlagen und Lagertechnik in Liq.
.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
03.04.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Löffler, Rolf, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Klein, Robert G., deutscher Staatsangehö-
riger, in Pirmasens (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Peter, von
Reitnau, in Brugg, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3451 vom 07.04.2006
(03333124 / CH-400.3.002.763-1)

                    

■ Raiffeisenbank Aare-Reuss, in Mellingen, CH-
400.5.920.149-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 2, Publ. 3161310). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heimgartner, Peter, von
Niederrohrdorf, in Stetten AG, Mitglied der Bankleitung , mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertreter des Vorsitzen-
den der Bankleitung]; Bertschi, Thomas, von Aarau, in Schinz-
nach-Dorf, Stellvertreter des Vorsitzenden der Bankleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Banklei-
tung]; Kuchen, Thomas, von Lyss, in Zürich, Mitglied der Bank-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3452 vom 07.04.2006
(03333128 / CH-400.5.920.149-3)

                    

■ Raiffeisenbank Bergdietikon, in Bergdietikon, CH-
400.5.903.164-0, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 2, Publ. 2998940). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Musso, Ste-
fano, von Oberrieden, in Bergdietikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Richner, Martin Heinz, von Rupperswil, in Widen, Stellver-
treter des Vorsitzenden der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hostettler, Hans, von Wahlern, in Bergdietikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Wälchli, Urs, von Langendorf, in Geroldswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3453 vom 07.04.2006
(03333130 / CH-400.5.903.164-0)

                    

■ SCS Supply Chain Solutions AG, in Frick, CH-
400.3.024.164-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 3, Publ. 3233976). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S.
6) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3454 vom 07.04.2006
(03333132 / CH-400.3.024.164-9)

                    

■ SikaBau AG, in Aarau, CH-400.9.021.360-3, Erbringen von
speziellen Baudienstleistungen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 2, Publ. 1226022), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Läng, Peter, von Utzenstorf, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rosati, Felice, von Luzern und
Büron, in Emmenbrücke, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Pius, von Sempach, in Hildisrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schümperli, Ernst, von Wäldi, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Steiner, Michel,
von Guttet-Feschel, in Gansingen, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Magden]; Jent, Kurt, von Safen-
wil, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3455 vom 07.04.2006
(03333134 / CH-400.9.021.360-3)

                    

■ Springfix AG, in Wohlen AG, CH-400.3.915.009-5, 
Stanz-, Press- und Spritzartikel für die Automobilindustrie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1271170). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würgler, Hansruedi, von Gontenschwil, in Schmiedrued-Walde,
mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Daniel, von Schüpf-
heim, in Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3456 vom 07.04.2006
(03333136 / CH-400.3.915.009-5)

                    

■ Stiftung Altersheim Windisch, in Windisch, CH-
400.7.915.042-9, Planung, Finanzierung, Bau und Betrieb des Al-
ters- und Pflegeheimes sowie der Alterssiedlung in Windisch, Stif-
tung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 2, Publ. 939924). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht.
Tagebuch Nr. 3457 vom 07.04.2006
(03333138 / CH-400.7.915.042-9)

                    

■ Urs Müller und Partner AG, in Aarau, CH-
400.3.006.527-8, Dienstleistungen im Bereich Marketing usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2967156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Unternährer, Norbert, von Romoos, in Scherz, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Daniela, von Un-
terkulm, in Lenzburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3458 vom 07.04.2006
(03333140 / CH-400.3.006.527-8)

                    

■ WEWO Holding AG, in Aarau, CH-150.3.002.462-3, Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 3, Publ. 2638218). Statutenänderung:
31. 03. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Wewo Bauingenieure AG Aarau’, in Aarau (CH-400.3.005.470-2),
gemäss Fusionsvertrag vom 31.03.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 808’563.20 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 435’569.20 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-

tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: WEWO
Bauingenieure AG
. Zweck neu: Durchführung von Bauinge-
nieurarbeiten, Planungen, Beratungen und elektronischen Be-
rechnungen in Hoch- und Tiefbau; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Patente,
Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern
und vergeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenaweser, Otto, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Ruggell (FL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3459 vom 07.04.2006
(03333330 / CH-150.3.002.462-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Axicom AG, Zweigniederlassung Wohlen, in Wohlen
A G ,  CH-400.9.022.336-4, Entwicklung, Herstellung usw. von
elektronischen und elektromechanischen Komponenten usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3103030), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Infolge Löschung
des Hauptsitzes wird der Eintrag der Zweigniederlassung im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3460 vom 07.04.2006
(03333144 / CH-400.9.022.336-4)

                    

■ Datasign Products AG in Liquidation, in Baden, CH-
020.3.006.566-1, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Vermie-
tung von Systemen der Informations- und Kommunikationstech-
nologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2334462). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3461 vom 07.04.2006
(03333148 / CH-020.3.006.566-1)

                    

■ E. Kull Spenglerei AG in Liquidation, in Aarau, CH-
400.3.003.262-3, Ausführung von Bauspenglerarbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3227886). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3462 vom 07.04.2006
(03333150 / CH-400.3.003.262-3)

                    

■ Wewo Bauingenieure AG Aarau, in Aarau, CH-
400.3.005.470-2, Bauingenieurarbeiten, Planungen, Beratungen
und elektronische Berechnungen im Hoch- und Tiefbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2881430). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die ’Wewo Holding AG’ (neu:
WEWO Bauingenieure AG’), in Aarau (CH-150.3.002.462-3),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3463 vom 07.04.2006
(03333332 / CH-400.3.005.470-2)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.K. Addas Investment Advisors AG, in Appenzell,
CH-310.3.001.368-0, Beratung und Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Vermögensverwaltungen sowie
mit Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2004, S. 2, Publ. 2083568). Firma neu: A.K. Addas
Investment Advisors AG in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 6.4.2006 hat der Präsident des Bezirksgerichtes Appenzell als
Einzelrichter SchKG über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 136 vom 07.04.2006
(03334352 / CH-310.3.001.368-0)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Medienhaus Schläpfer AG, in Herisau,
CH-300.3.012.354-4, Betrieb eines Medienhauses usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 1, Publ. 1037206).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lange-
nauer, Jakob, von Urnäsch, in Tann (Dürnten), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schläpfer-Sambuc, Peter, von Reheto-
bel, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ap-
penzeller-Buff, Paul-Ruedi, von St. Gallen, in Herisau, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruderer, Dr. Otto, von
Speicher, in Uitikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klauser, Hanspeter,
von Bern und Herdern, in Gais, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung); Steiner, Marcel, von Wolfhalden, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Delegierter); Kürsteiner,
Max, von Gais, in Trogen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 358 vom 07.04.2006
(03334358 / CH-300.3.012.354-4)

                    

■ Heinz Schwizer, in Urnäsch, CH-300.1.013.971-0, Säge-
rei und Hobelwerk sowie Holzhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2006, S. 2, Publ. 3207616). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwizer, Marlies, von Krumme-
nau, in Urnäsch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 359 vom 07.04.2006
(03334360 / CH-300.1.013.971-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Transformation, Norbert Arnold, in Lutzenberg,
CH-300.1.013.100-4, Beratung in Persönlichkeits- und Teament-
wicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1780).
Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 360 vom 07.04.2006
(03334362 / CH-300.1.013.100-4)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Creaciones de México Erika Bernasconi-Bartolano
López
, in B e r n ,  CH-035.1.036.039-7, Bridelstrasse 42, 3008
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und Han-
del mit mexikanischen Produkten, insbesondere Kunstgewerbe-
und Dekorationsartikeln. Eingetragene Personen: Bernasconi-
Bartolano López, Erika, mexikanische Staatsangehörige, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1628 vom 07.04.2006
(03334440 / CH-035.1.036.039-7)

                    

■ Mele Salvatore BizMedia, in Wahlern, CH-
035.1.036.040-2, Freiburgstrasse 14, 3150 Schwarzenburg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der Informatik, Internet, Media und Telekommu-
nikation. Eingetragene Personen: Mele, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Schwarzenburg (Wahlern), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1629 vom 07.04.2006
(03334448 / CH-035.1.036.040-2)

                    

■ Rüegsegger Consulting, in Bern, CH-035.1.036.041-8,
Luisenstrasse 45, 3005 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmens- und Organisationsberatung, Manage-
mentberatung im Bereich HRM (Human Resources Manage-
ment), Selektion von Spezialisten und Führungskräften, Potenti-
alanalysen, Personalberatung, Coaching und Teamentwicklung
sowie Projektmanagement. Eingetragene Personen: Rüegsegger,
Bernhard, von Röthenbach im Emmental, in Münsingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1630 vom 07.04.2006
(03334462 / CH-035.1.036.041-8)

                    

■ Senn-Stiftung, in Bern, CH-035.7.036.042-4, c/o Von Graf-
fenried AG Beratungen, Zeughausgasse 18, 3000 Bern 7, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die Erhaltung des heutigen Charakters der berni-
schen Campagne im Melchenbühl mit dem Berner Patrizierhaus
Nrn. 26/26A und den zugehörigen Dependenzgebäuden (Stöckli
Nr. 22 sowie Bauernhaus mit Schopf und Scheune Nr. 24). Die Stif-
tung bezweckt ferner Ausschüttungen an schweizerische, vom
Stiftungsrat ausgewählte, wohltätige und gemeinnützige (und so-
mit steuerbefreite) Institutionen. Organisation: Stiftungsrat, Stif-
tungsverwaltung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Senn, Urs, von Boniswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Graffenried,
Charles, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenkel, Jürg, von Diemerswil, in Niederuzwil (Uzwil),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1631 vom 07.04.2006
(03334468 / CH-035.7.036.042-4)

                    

■ Taxiservice Bern GmbH, in Bern, CH-035.4.036.043-8,
Giacomettistrasse 31, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Taxiunternehmens so-
wie das Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen im weitesten Sinn. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 8.3.2006 und zugehöriger Inventarliste 4
Fahrzeuge: 1 Nissan Praire 2.0 SLX, 1 Nissan 3.0 Maxima 16V, 1
Renault Espace und 1 Alfa Romeo 156 2.0 Selespeed, wofür CHF
14’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 13’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 8.3.2006: 1 Fahrzeug
Fiat Marea 2.4 JTD, wofür CHF 6’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 2’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Galiffa,
Orlando, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Galiffa-Liechti, Therese, von Landiswil, in
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Galiffa, Regina, italienische

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Zanin,
Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1632 vom 07.04.2006
(03334470 / CH-035.4.036.043-8)

                    

■ ZURO Pizza GmbH, in Bern, CH-035.4.036.044-3, Frei-
burgstrasse 111b, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Pizze
und anderen konsumfertigen Lebensmitteln und Getränken; na-
mentlich Vertrieb durch Hauslieferung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zucchetto, Mauro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wangen ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Dieci AG, in Rapperswil SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rogenmoser, Harry, von Oberägeri, in Rapperswil
SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1633 vom 07.04.2006
(03334472 / CH-035.4.036.044-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Horse GmbH, in Uttigen, CH-092.4.009.188-6, Handel
mit Pferden und Pferdezubehör usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 3, Publ. 3314758).
Firma neu: AB Horse GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 06.04.2006 hat die Konkursrichterin Schwarzenburg-Sefti-
gen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1634 vom 07.04.2006
(03334474 / CH-092.4.009.188-6)

                    

■ Ascom Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.419-7, Betei-
ligung an in- und ausländischen Unternehmungen, usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3091746). Statutenänderung: 6. 04. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Beat,
von Mogelsberg, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roy,
Pierre, von Soubey, in Begnins, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schmassmann, Adrian, von Buckten, in Ebmatingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1635 vom 07.04.2006
(03334476 / CH-035.3.000.419-7)

                    

■ Atag Asset Management AG, in Bern, CH-035.9.000.403-
9, Effektenhandel mit Schwergewicht als Kundenhändler, ohne
gewerbsmässig Publikumsgelder entgegenzunehmen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2968330), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gerber, Daniel Jean, von
Langnau im Emmental, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jauner, Michel, von Neuenegg, in Maur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zimmermann, Urs Adrian, von Buchholter-
berg, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neubauer,
Ines, von Wattwil, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lüthi, Ernst, von Rüderswil, in Allmendingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Andreas, von Weinfelden, in Erlinsbach AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Münger, Bernhard, von Lyss, in Courge-
vaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Sau-
ser, Ralph P., von Solothurn, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bäch SZ]; de Snaijer, Mark, holländischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Pratteln]; Stoffel, Heino, von Visperterminen,
in Walkringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1636 vom 07.04.2006
(03334494 / CH-035.9.000.403-9)

                    

■ Beat Müller, Generalagent und Leiter des Regiona-
len Dienstleistungszentrums Bern der Schweizeri-
schen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt
, in
B e r n ,  CH-035.1.035.310-6, Regionales Dienstleistungszentrum
für die angeschlossenen Generalagenturen der Schweizerischen
Lebensversicherungs- und Rentenanstalt in Zürich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 3, Publ. 3024670). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri-Lopez,
Daniela, spanische Staatsangehörige, in Granges-Paccot, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1637 vom 07.04.2006
(03334500 / CH-035.1.035.310-6)

                    

■ BEDRUCKBAR AG, in Bern, CH-035.3.032.067-3, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Digitaldruck usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 2, Publ. 1177942). Statu-
tenänderung: 14. 03. 2006. Firma neu: Bedil AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 14.03.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beer, Thomas, von Trub, in Fraubrunnen,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Ingold-Riesen, Cornelia, von
Köniz, in Iffwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Häfeli-
Etter, Laurence, von Ulmiz und Seengen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ingold, Stefan, von Köniz, in Iffwil, Präsident und Liqui-

dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Häfeli, Martin,
Seengen, in Bern, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1638 vom 07.04.2006
(03334502 / CH-035.3.032.067-3)

                    

■ Begegnungs- und Erholungsstätte Ottenleuebad
GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.020.939-4, Hotel- und Restaurant-
betrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 1999, S. 2724). Firma neu: Begegnungs- und Erho-
lungsstätte Ottenleuebad GmbH in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
24.03.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggimann, Rudolf, von Sumiswald, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggimann, Christoph, von Sumiswald, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Wengi bei Büren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Erbenge-
meinschaft Eggimann Rudolf bestehend aus: Eggimann-Hay-
monz, Lucie Marie, von Sumiswald, Alterswil und Fribourg, in
Bern, Eggimann, Bruno, von Sumiswald, in Sangernboden, Eg-
gimann, Kurt Peter, von Sumiswald, in Siselen, Eggimann, Doris,
von Sumiswald, in Ried bei Kerzers, Wehrli-Eggimann, Silvia, von
Ermatingen, Wäldi und Sumiswald, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Eggimann, Bruno, von Sumiswald, in Bern, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1639 vom 07.04.2006
(03334504 / CH-035.4.020.939-4)

                    

■ Bertschinger Planungen AG, in Bern, CH-
035.3.004.548-9, Entwurf und Planung von Innenausbauten,
Führung als Familienbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2002, S. 2, Publ. 710460). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. oec. H.P. Bieri, Steuer-, Finanz-
und Wirtschaftsberatung AG Burgdorf, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1640 vom 07.04.2006
(03334506 / CH-035.3.004.548-9)

                    

■ Binder Corporate Finance AG, in Bern, CH-
035.3.013.612-5, Erbringung von Unternehmensberatungs-
dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 2003, S. 2, Publ. 972454). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Günter, André, von Thörigen, in Lenz-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1641 vom 07.04.2006
(03334508 / CH-035.3.013.612-5)

                    

■ ClouNet AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.025.103-0, Han-
del mit Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2005, S. 3, Publ. 2667926). Domizil neu: Thunstrasse
160, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 1642 vom 07.04.2006
(03334510 / CH-035.3.025.103-0)

                    

■ Comgate Solutions AG, in Bern, CH-035.3.029.822-8, Er-
bringen von Informatikdienstleistungen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 3, Publ. 2231746).
Domizil neu: Fischerweg 13, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 1643 vom 07.04.2006
(03334512 / CH-035.3.029.822-8)

                    

■ Contaplus AG, in Bern, CH-035.9.020.037-9, Dienstleis-
tungen im Bereich der Personalselektion von fixem und tempo-
rärem Personal für Buchhaltung, Finanzen und Banken, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3232216), mit Hauptsitz in: Lausanne. Domizil neu: Aar-
bergergasse 46, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 1644 vom 07.04.2006
(03334514 / CH-035.9.020.037-9)

                    

■ Decolor AG für Digitaldruck, in Bern, CH-
035.3.019.960-1, Erbringung von Dienstleistungen in der Druck-
vorstufe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3083336). Statutenänderung: 14. 03. 2006. Firma neu:
BEDRUCKBAR AG. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das
Erbringen von Dienstleistungen im Digitaldruck in allen Forma-
ten und auf alle Bedruckstoffe, Offsetdruck sowie die Weiterverar-
beitung. Ferner das Erarbeiten von Lösungen in der Druckvorstufe
sowie das Erstellen von Datenbankapplikationen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verpfänden und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Biha AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ingold, Stefan, von Köniz, in
Iffwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Häfeli, Martin, von Seengen, in Bern, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1645 vom 07.04.2006
(03334516 / CH-035.3.019.960-1)

                    

■ FAMBAU, in Bern, CH-035.5.014.669-3, Bezweckt in ge-
meinsamer Selbsthilfe ihren Mietern preisgünstigen Wohnraum
zu vermitteln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 3, Publ. 3217180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aberegg, Roland, von Büren an der
Aare, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1646 vom 07.04.2006
(03334518 / CH-035.5.014.669-3)

                    

■ Grogg Gartenbau, bisher in Zimmerwald, CH-
035.1.006.144-8, Gartenbau-Beratung, Planung und Ausfüh-
rung, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1907). Sitz
neu: W a l d   B E .  Domizil neu: Dorfplatz 37, 3086 Zimmerwald.
[Amtliche Gemeindeänderung].
Tagebuch Nr. 1647 vom 07.04.2006
(03334520 / CH-035.1.006.144-8)

                    

■ Gulyas GmbH, in Köniz, CH-035.4.031.473-5, Erbringen
von Schreinereidienstleistungen aller Art und Betrieb einer Auto-
garage usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 2004, S. 3, Publ. 2584162). Firma neu: Gulyas
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 04.04.2006 hat der
Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1648 vom 07.04.2006
(03334522 / CH-035.4.031.473-5)

                    

■ Hans Kündig + Partner AG, in Bern, CH-035.3.009.889-
4, Neutrale Planung und Beratung für Ingenieurarbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2494526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohner, Urs, von Rüthi SG, in Kirchberg BE, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Münsingen].
Tagebuch Nr. 1649 vom 07.04.2006
(03334524 / CH-035.3.009.889-4)

                    

■ Jet Wash GmbH, in Bern, CH-035.4.026.516-1, Betrieb von
Waschsalons usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 3, Publ. 2128226). Firma neu: Jet
Wash GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Michael Huber,
Jurastrasse 5, 3013 Bern. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 28.03.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Michael, von Ricken-
bach SO, in Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1650 vom 07.04.2006
(03334526 / CH-035.4.026.516-1)

                    

■ M. Ramilo Parkett- und Bodenbeläge GmbH, bisher
in B e r n ,  CH-035.4.032.839-0, Verlegen von Parkett- und Boden-
belägen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 02. 03. 2004, S. 2, Publ. 2148736). Statutenänderung:
21. 03. 2006. Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .  Domizil neu: Ober-
feldweg 18, 3072 Ostermundigen.
Tagebuch Nr. 1651 vom 07.04.2006
(03334528 / CH-035.4.032.839-0)

                    

■ Markus Kiener Versicherungs-Treuhand, in Bern,
CH-035.1.016.813-6, Versicherungs- und Treuhandberatungen
für Einzelpersonen, Gewerbetreibende und Firmen, usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 2, Publ. 394366). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Andrea Melanie,
von Thun, in Hünibach (Hilterfingen), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1652 vom 07.04.2006
(03334530 / CH-035.1.016.813-6)

                    

■ Mutzenburger AG, in Bern, CH-035.3.010.061-1, Ueber-
nahme, Erstellung, Kommerzialisierung, Betrieb, Ausbau, Selbst-
und Drittbewirtschaftung von Restaurationsbetrieben in der
Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997,
S. 1742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sofidor S.A., in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trevidata Bern AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1653 vom 07.04.2006
(03334532 / CH-035.3.010.061-1)

                    

■ Pont Neuf - Gourmex GmbH, in Bern, CH-
035.4.026.743-6, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2629646). Postadresse: Pont Neuf - Gourmex GmbH, Neu-
brückstrasse 202a, Postfach 294, 3047 Bremgarten b. Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Longanella, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [nicht: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1654 vom 07.04.2006
(03334534 / CH-035.4.026.743-6)

                    

■ Revetex AG, in Bern, CH-035.3.018.053-9, Durchführung
von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 2004, S. 3, Publ. 2480452). Firma neu: Revetex AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 28.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhalter, Bernard, von Seeberg, in Erlach,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Heuscher, Jakob, von Herisau, in Muri bei
Bern, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1655 vom 07.04.2006
(03334536 / CH-035.3.018.053-9)

                    

■ Schweizerische Bundesbahnen SBB, in Bern, CH-
035.8.021.438-9, Dienstleistungen im öffentlichen Verkehr usw.,
Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft gemäss SBBG vom
20.3.1998 (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 5, Publ. 2919826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schind-
ler, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Evilard, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wittwer, Johann genannt Hannes, von Trub, in Muntelier,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Murten]; Dietrich, Andreas, von Stein SG, in Innerberg
bei Säriswil (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1656 vom 07.04.2006
(03334538 / CH-035.8.021.438-9)

                    

■ SPA LERNMEDIEN AG, in Bern, CH-035.3.028.126-3, Ver-
trieb von Lernmedien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 3, Publ. 2567530). Statutenände-
rung: 16. 03. 2006. Firma neu: SPA AG Training &amp; Ausbil-

dung. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung
von Trainings und Ausbildungen im Personal- und Management-
bereich und die Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, gewerbliche
Schutzrechte und Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 1657 vom 07.04.2006
(03334540 / CH-035.3.028.126-3)

                    

■ Tivoli Tennis-, Squash- und Fitness-Center AG, in
I t t i g e n ,  CH-035.3.001.658-2, Erstellung, Finanzierung und Be-
trieb eines Tennis-, Squash- und Fitnesszentrums, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 3, Publ. 2307022). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krüger, Peter, von Brem-
garten bei Bern, in Môtier (Vully), Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1658 vom 07.04.2006
(03334542 / CH-035.3.001.658-2)

                    

■ Zimmer Schweiz GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.033.304-3, Handel mit medizinischen Produkten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 3, Publ. 3163624). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burkhalter, Daniel, von Langnau im
Emmental, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Studer, Roland, von Gunzgen, in Münsingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1659 vom 07.04.2006
(03334544 / CH-035.4.033.304-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lüchinger + Schmid AG, Eier &amp; Eiprodukte, in
K ö n i z ,  CH-035.9.000.387-2, Produktion von und Handel mit
Futter- und Nahrungsmitteln aller Art, usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 3, Publ. 2002094), mit Haupt-
sitz in: Kloten. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung
der Lüchinger + Schmid AG, Eier &amp; Eiprodukte am Hauptsitz
(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 20) von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1660 vom 07.04.2006
(03334546 / CH-035.9.000.387-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wermuth Enterprises GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.017.770-7, Obstgartenstrasse 2, 3400 Burgdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2006. Zweck: Entwicklung und Umsetzung von Ideen jeg-
licher Art, Herstellung von resultierenden Produkten und Dienst-
leistungen, deren Vertrieb im In- und Ausland sowie Abwickeln
von Handelsgeschäften im In- und Ausland mit Produkten und
Dienstleistungen anderer Firmen sowie Ausbildung und Beratung
jeglicher Art von Einzelpersonen, Gruppen und Firmen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wermuth, Reto, von
Signau, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Wer-
muth, Hans, von Signau, in Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 606 vom 07.04.2006
(03334310 / CH-053.4.017.770-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BENI Bau GmbH in Liquidation, in
R o h r b a c h g r a b e n ,  CH-053.4.016.691-7, Betrieb einer Hoch-,
Tief- und Gartenbau-Unternehmung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3309164). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Aarwangen-Wangen vom 06.04.2006 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 607 vom 07.04.2006
(03334312 / CH-053.4.016.691-7)

                    

■ Bestattungen Heinrich Schäppi, bisher in Aefligen,
CH-053.1.017.047-8, Betreiben eines Bestattungsdienstes sowie
Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen und Beratungen im
Zusammenhang mit Todesfällen, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 4, Publ. 2522830). Sitz neu: U t z e n s t o r f .  Domi-
zil neu: Jakob Steiner-Weg 18, 3427 Utzenstorf.
Tagebuch Nr. 608 vom 07.04.2006
(03334314 / CH-053.1.017.047-8)

                    

■ Landi Landshut, in Bätterkinden, CH-053.5.001.179-5,
Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2877088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messer, Ueli, von Zauggenried, in Zauggenried, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 609 vom 07.04.2006
(03334316 / CH-053.5.001.179-5)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Rüegsbach
und Umgebung
, in R ü e g s a u ,  CH-053.5.002.775-8, Förde-
rung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemein-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

samer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher Produk-
tionsmittel und Verbrauchsgüter usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 3, Publ. 637524). Statutenänderung:
23. 09. 2005. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung / Nach-
schusspflicht: Solidarische persönliche Haftung jedes Genossen-
schafters bis zu einem Betrag von CHF 2’000.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steffen, Alfred, von Lüt-
zelflüh, in Rüegsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Wilhelm, von Mühleberg, in Grünenmatt (Ge-
meinde Lützelflüh), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bichsel, Ulrich, von Rüegsau, in Rüegsbach (Gemeinde
Rüegsau), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kneubühler, Johannes, von Affoltern im Emmental, in
Heimiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann,
Hans, von Langnau im Emmental, in Lützelflüh, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Held, Ulrich, von Rüegsau, in Rüegsau (Sumiswald), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Christoph,
von Rüderswil, in Rüegsau (Rüegsbach), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bigler, Hans, von Worb, in Lützelflüh
(Grünenmatt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Held,
Markus, von Rüegsau, in Rüegsau (Rüegsbach), Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Hans, von
Schlosswil, in Lützelflüh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 610 vom 07.04.2006
(03334318 / CH-053.5.002.775-8)

                    

■ PKW Holding AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.441-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, insbesondere von Kliniken und ande-
ren Instituten der medizinischen Branche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 4, Publ. 2526308). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Dr. Markus, von Gross-
affoltern, in Brütten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Cotting Revisions AG, in Düdingen, Re-
visionsstelle [bisher: Berevag, in Düdingen].
Tagebuch Nr. 611 vom 07.04.2006
(03334320 / CH-053.3.006.441-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brunner Paysagiste, à La Ferrière, CH-073.1.017.141-
4, La Rangée des Robert 45, 2333 La Ferrière, raison individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Création et entretien
de parcs et jardins. Personne inscrite: Brunner, Sébastien, de See-
dorf BE, à La Ferrière, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 896 du 07.04.2006
(03334396 / CH-073.1.017.141-4)

                    

■ DOMANI, RAINER, in Busswil  bei  Büren, CH-
073.1.017.139-9, Büetigenstrasse 19, 3292 Busswil bei Büren, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Party-Service (Bio-Apéro-Ser-
vice) sowie Handel mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen:
Rainer, Bruno, von Murgenthal, in Busswil bei Büren, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 887 vom 07.04.2006
(03333374 / CH-073.1.017.139-9)

                    

■ VF International Sagl, Zweigniederlassung Brügg,
in B r ü g g ,  CH-073.9.017.140-4, Römerstrasse 7, 2555 Brügg bei
Biel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: VF
International Sagl. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Lugano. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 11.05.2004. Zweck Hauptsitz: Erwerb, Besitz, Ver-
waltung und Verkauf von Markenzeichen, Lizenzen, Eigentums-
rechte, Patente, Modelle, Geheimnisse über Herstellungsverfahren
sowie jedes weitere Immaterialgüterrecht. Erwerb, Verkauf sowie
Vermarktung in irgendeiner Form jeder Gattung eines Konsum-
gutes. Die Gesellschaft kann Unternehmen, welche zur Gruppe VF
gehören, beraten, sowie Dienstleistungen erbringen, einschliess-
lich die Gewährung von Finanzierungen oder Vorschüsse in ir-
gendeiner Art an beteiligte Gesellschaften. Eingetragene Perso-
nen: Salzburger, Karlheinz, italienischer Staatsangehöriger, in
Cernobbio (IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ramsay,
Allen, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lugano, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Nay, René, von Trun, in Biel/Bi-
enne, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 888 vom 07.04.2006
(03334346 / CH-073.9.017.140-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Churchill Pub GmbH, in Ins, CH-073.4.014.325-9, Betrieb
eines Restaurants im englischen Stil (Churchill-Pub) mit Nacht-
club und Hotel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 4, Publ. 459016). Firma neu:
Churchill Pub GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.04.2006.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ajroja, Enver, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: von Biel BE, in Biel BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 890 vom 07.04.2006
(03334354 / CH-073.4.014.325-9)

                    

■ EMEN Travel Services Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.015.211-4, organisation de voyages, société à responsabilité
limitée (FOSC no 171 du 08. 09. 2003, p. 4, publ. 1161846). Mo-

dification des statuts: 6. 04. 2006. Nouvelle raison sociale: Teiba
Services Sàrl
. Nouvelle adresse: rue du Contrôle 20, 2503
Biel/Bienne.
Journal no 895 du 07.04.2006
(03334386 / CH-073.4.015.211-4)

                    

■ Epicerie Macolin - Coopérative, in Evilard, CH-
073.5.014.699-5, Betreiben eines Ladengeschäftes usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 4, Publ. 1216594). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Sil-
via, von Rohrbach, in Magglingen (Evilard), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Werro, Elisabeth, von Courtepin und Lyss,
in Magglingen (Evilard), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Didier,
von Einsiedeln, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 889 vom 07.04.2006
(03334350 / CH-073.5.014.699-5)

                    

■ Joshi’s Sàrl, à Moutier, CH-073.4.016.361-1, exploitation
de tous hôtels, restaurants, pizzerias, bars et autres établissements
publics, société à responsabilité limitée (FOSC no 36 du
21. 02. 2005, p. 4, publ. 2711394). Modification des statuts:
31. 03. 2006. Personnes et signatures radiées: Cakmakci, Orhan,
de Oftringen, à Moutier, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Cakmakci, Songül,
ressortissante turque, à Moutier, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification
de personne: Dal, Ömer, ressortissant turc, à Reinach BL, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.–.
Journal no 897 du 07.04.2006
(03334406 / CH-073.4.016.361-1)

                    

■ ROLOG Sàrl, à Tavannes, CH-073.4.013.708-7, prestati-
ons de logistique et service dans le cadre de transports de mar-
chandises ainsi que fiduciaire etc., société à responsabilité limitée
(FOSC no 2 du 06. 01. 2004, p. 3, publ. 2058380). Modification
des statuts: 24. 03. 2006. Inscription ou modification de per-
sonnes: Rochat, Jean-Luc, de L’Abbaye, à Tavannes, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 17’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 18’000.–]; Rochat, Loïc, de L’Abbaye, à Tavannes, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 898 du 07.04.2006
(03334414 / CH-073.4.013.708-7)

                    

■ Schertenleib &amp; Lüdi AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.176-0, Betrieb eines Bau-, Zimmerei- und Schreinerei-
unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 1999, S. 7547). Firma neu: Schertenleib &amp; Lüdi AG
in Liquidation
. Am 06.04.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 891 vom 07.04.2006
(03334356 / CH-073.3.002.176-0)

                    

■ Siegwerk Switzerland AG, bisher in Lausanne, CH-
073.3.005.309-6, production et commerce de produits de la chi-
mie technique, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
22. 11. 2005, S. 15). Statutenänderung: 4. 04. 2006. Sitz neu:
B a r g e n   B E .  Domizil neu: Neuenburgstrasse 48, 3282 Bargen
BE. Zweck: Herstellung von und Handel mit Erzeugnissen der
technischen Chemie. Aktienkapital: CHF 33’150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 33’150’000.–. Aktien: 33’150 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 31.07.2003 und
04.08.2003 und Bilanz per 31.12.2002, Aktiven von CHF
253’516’013.60 und Passiven von CHF 145’986’200.89, mit einem
Aktivenüberschuss von CHF 107’529’812.71 der ’Sicpa Commer-
cial Inks Holding S.A.’, in Prilly. Es findet keine Kapitalerhöhung
statt, da die übernehmende Gesellschaft Aktionärin der übernom-
menen Gesellschaft ist [wie bisher]; Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 06.08.2003 33’150 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der ’Sicpa Commercial Inks Holding S.A.’ in Prilly,
zum Preis von CHF 112’806’000.–, wofür 33’150 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Der Restbetrag von CHF
79’656’000.– bildet ein Agio [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forker, Her-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Bergisch Gladbach (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wittmann, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Hilpert, Peter, von Winterthur, in
Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Karlen, Adrian, von Boltigen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rademaker, Daan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Versoix, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle [wie bisher]. Zweigniederlassung: [gestrichen:
Bargen BE].
Tagebuch Nr. 893 vom 07.04.2006
(03334374 / CH-073.3.005.309-6)

                    

■ Siegwerk Switzerland AG, Zweigniederlassung Bar-
gen
, in B a r g e n  B E ,  CH-073.9.015.702-2, Herstellung und Han-
del mit Erzeugnissen der technischen Chemie, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 4, Publ. 3166664), mit
Hauptsitz neu in: Bargen BE. Infolge Verlegung des Haupsitzes an
den Sitz der Zweigniederlassung in Bargen BE wurde die Zweig-
niederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 892 vom 07.04.2006
(03334364 / CH-073.9.015.702-2)

                    

■ Société immobilière La Rochette S.A., à Tavannes,
CH-073.3.002.303-7, construction, achat et vente de maisons es-
sentiellement destinées à la classe ouvrière, société anonyme
(FOSC no 133 du 15. 07. 1997, p. 4982). Personnes et signatures
radiées: Bron, Christian, de Les Hauts-Geneveys, à Le Fuet (Sai-
court), président, avec signature individuelle; Matile, Benjamin,
de La Sagne et de Les Ponts-de-Martel, à Tavannes, avec procura-
tion individuelle. Inscription ou modification de personnes: Zür-

cher, Walter, de Rüderswil, à Sonceboz-Sombeval, président, avec
signature individuelle; Vuilleumier, Harold, de Tramelan et La Sa-
gne, à Tavannes, avec signature individuelle.
Journal no 899 du 07.04.2006
(03334424 / CH-073.3.002.303-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Patronale Fürsorgestiftung der De Luca Façades SA,
in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.903-0, berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001, S. 3770). Gemäss Verfügung des
Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern vom 23.02.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 894 vom 07.04.2006
(03334380 / CH-073.7.004.903-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVP Medien Vertrieb und Verlag, Eugen E. Huser,
bisher in S a a n e n ,  CH-020.1.901.040-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 4, Publ. 1247238). Sitz neu: L e n k .
Domizil neu: Aegertenstrasse 67, 3775 Lenk. Postadresse: [Die
Postadresse ist weggefallen]. Zweck neu: Import und Vertrieb von
allen Produkten im Bereich der Audio-, Video- und Printmedien;
Verlag von Zeitschriften und anderen Produkten. Betrieb eines Ho-
tels oder Restaurants. Beratung im Bereich Hotellerie und Gastro-
nomie (Hotel/Gastro-Consulting) sowie Ausführung aller Dienst-
leistungen für Hotel-, Gastro- und Tourismusunternehmen (HGT-
Services). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser, Eu-
gen E., von Magliaso, in Lenk, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schönried (Saanen)].
Tagebuch Nr. 656 vom 07.04.2006
(03334324 / CH-020.1.901.040-1)

                    

■ Blaro GmbH, in Thierachern, CH-092.4.000.590-2, Han-
del mit Waren aller Art, insbes. mit Gummimaterial usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2808382). Firma neu: Blaro GmbH in Liq. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
31.3.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blauner, Erich, von Thierachern, in Thierachern, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 657 vom 07.04.2006
(03334326 / CH-092.4.000.590-2)

                    

■ Bruno Bieri, Holz und Furniere, bisher in Kiesen, CH-
035.1.006.680-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1991,
S. 955). Sitz neu: S t e f f i s b u r g .  Domizil neu: Schwäbismattweg
3, 3613 Steffisburg. Zweck: Handel mit Holz und Furnieren. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Bruno, von
Schangnau, in Allmendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Bieri, Marianne, von Schangnau, in Allmendingen,
mit Einzelprokura [wie bisher].
Tagebuch Nr. 658 vom 07.04.2006
(03334330 / CH-035.1.006.680-7)

                    

■ Eetcafé GmbH, in Sigriswil, CH-092.4.016.136-8, Betrieb
einer Bar usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 4, Publ. 2538590). Domizil neu: Spy-
cherstrasse 15, 3654 Gunten, [behördliche Umadressierung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kramer, Engelien, nie-
derländische Staatsangehörige, in Gunten (Sigriswil), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: in Uetendorf].
Tagebuch Nr. 659 vom 07.04.2006
(03334332 / CH-092.4.016.136-8)

                    

■ Frutiger AG, in Sigriswil, CH-092.9.001.246-6, Hoch-,
Tief- und Strassenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 3, Publ. 2620230), mit Hauptsitz in: Thun. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmalz,
Peter Dr., von Büren a./A., in Kirchdorf AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Creus, Stefan, von Oberdiessbach, in Erlenbach ZH, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen, René, von Ru-
bigen, in Seedorf BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 663 vom 07.04.2006
(03333348 / CH-092.9.001.246-6)

                    

■ Frutiger AG, in Innertkirchen, CH-092.9.001.245-1,
Hoch-, Tief- und Strassenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256
vom 31. 12. 2004, S. 3, Publ. 2620224), mit Hauptsitz in: Thun.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feuz,
Fritz, von Grindelwald, in Innertkirchen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmalz, Peter Dr., von Büren a./A., in Kirchdorf AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Creus, Stefan, von Oberdiessbach, in Erlen-
bach ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen,
René, von Rubigen, in Seedorf BE, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 664 vom 07.04.2006
(03333350 / CH-092.9.001.245-1)

                    

■ Frutiger AG, in Hilterfingen, CH-092.9.001.244-0, Hoch-
, Tief- und Strassenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 3, Publ. 2620214), mit Hauptsitz in: Thun. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmalz,
Peter Dr., von Büren a./A., in Kirchdorf AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Creus, Stefan, von Oberdiessbach, in Erlenbach ZH, Di-

rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen, René, von Ru-
bigen, in Seedorf BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 665 vom 07.04.2006
(03333354 / CH-092.9.001.244-0)

                    

■ Frutiger AG, in Spiez, CH-092.9.015.497-4, Hoch-, Tief-
und Strassenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 3, Publ. 2620216), mit Hauptsitz in: Thun. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmalz,
Peter Dr., von Büren an der Aare, in Kirchdorf AG (Obersiggent-
hal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacobs, Bodo,
von Belp, in Spiez, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Creus, Ste-
fan, von Oberdiessbach, in Erlenbach ZH, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wahlen, René, von Rubigen, in Seedorf
BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki,
Jürg, von Diemtigen, in Diemtigen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 666 vom 07.04.2006
(03333358 / CH-092.9.015.497-4)

                    

■ Frutiger AG, in Thun, CH-092.3.001.344-7, Hoch-, Tief-
und Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 5, Publ. 2884764). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmalz, Peter Dr., von Büren an der
Aare, in Kirchdorf AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vaucher-Bösiger, Therese, von Niederönz, von Fleurier
und Buttes, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Creus, Stefan, von Oberdiessbach, in Erlenbach ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen, René, von Rubigen, in
Seedorf BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Märki, Beat, von Unterbözberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Peter, Daniel, von Rüti ZH,
in Kirchlindach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Scherrer, Raymond, von Seewen, in Sonceboz-
Sombeval, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Studer, Reto, von Gunzgen, in Solothurn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wanzenried,
Jürg, von Münsingen, in Oberdiessbach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Marti, Andreas, von Gross-
affoltern, in Schwarzenburg (Wahlern), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Zweigniederlassung neu:
Yverdon-les-Bains.
Tagebuch Nr. 660 vom 07.04.2006
(03334334 / CH-092.3.001.344-7)

                    

■ Frutiger AG, in Steffisburg, CH-092.9.001.247-4, Hoch-,
Tief- und Strassenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 3, Publ. 2620234), mit Hauptsitz in: Thun. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmalz,
Peter Dr., von Büren a./A., in Kirchdorf AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Creus, Stefan, von Oberdiessbach, in Erlenbach ZH, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen, René, von Ru-
bigen, in Seedorf BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 661 vom 07.04.2006
(03334336 / CH-092.9.001.247-4)

                    

■ Frutiger AG, Zweigniederlassung Zweisimmen, in
Z w e i s i m m e n ,  CH-092.9.001.248-2, Hoch-, Tief- und Strassen-
bau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2620236), mit Hauptsitz in: Thun. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmalz, Peter Dr., von Büren
a./A., in Kirchdorf AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Creus, Ste-
fan, von Oberdiessbach, in Erlenbach ZH, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wahlen, René, von Rubigen, in Seedorf
BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 662 vom 07.04.2006
(03334340 / CH-092.9.001.248-2)

                    

■ H2 Solutions GmbH, bisher in Thun, CH-092.4.015.489-
5, Erbringen von Beratungsdienstleistungen für Menschen und
Organisationen, welche zukunftsfähige Lösungen anstreben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2002, S. 5, Publ. 511570). Statutenänderung: 6. 04. 2006.
Sitz neu: S t e f f i s b u r g .  Domizil neu: Eschenweg 6, 3613 Steffis-
burg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Frank,
von Münchenbuchsee, in Steffisburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: in Thun]; Hofer, Katrin, von München-
buchsee und Bettenhausen, in Steffisburg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 667 vom 07.04.2006
(03333360 / CH-092.4.015.489-5)

                    

■ Hotel Seepark AG, in Thun, CH-092.3.006.215-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3100524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
yer Fruithof, Gabriela Maria, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ess, Hans Peter, von
Buttisholz, in Wermatswil (Uster), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 668 vom 07.04.2006
(03333362 / CH-092.3.006.215-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anmacal - Berger, in Thun, CH-092.1.017.093-2, Handel
mit Reinigungsprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2006, S. 4, Publ. 3280948). Das gemäss Verfügung vom
28. Februar 2006 der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

des Gerichtskreises X Thun mangels Aktiven eingestellte Konkurs-
verfahren wurde geschlossen. Die Firma wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 669 vom 07.04.2006
(03333364 / CH-092.1.017.093-2)

                    

■ Franz Matzner- Franzels Wiener Kaffee, in Thun,
CH-092.1.016.761-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 4, Publ. 2453056). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 670 vom 07.04.2006
(03333366 / CH-092.1.016.761-9)

                    

■ Nazim Hashimi, Ulpiana-Beratungen, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.1.014.144-4, Vorsorgeberatungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 4, Publ. 2827742). Mit
Verfügung vom 19. Januar 2006 des Gerichtspräsidenten 1 als
Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli wurde
das Konkursverfahren geschlossen. Die Firma wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 671 vom 07.04.2006
(03333368 / CH-092.1.014.144-4)

                    

■ Swiss Comfort Engineering H.R. Rickli, in Thun, CH-
092.1.015.991-5, Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 5). Das gemäss Verfügung vom 27. Januar 2006
des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises
X Thun mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wurde ge-
schlossen. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 672 vom 07.04.2006
(03333370 / CH-092.1.015.991-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alex Gastro GmbH, in Allschwil, CH-280.4.009.595-4,
Binningerstrasse 145, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2006.
Zweck: Restaurationsbetrieb. Die Gesellschaft kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sahin, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Türk-Yildirim, Erol, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1722 vom 07.04.2006
(03332994 / CH-280.4.009.595-4)

                    

■ Internationaler Verein für biologisch-dynamische
Landwirtschaft
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.6.009.596-3, Finke-
lerweg 14, 4144 Arlesheim, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 11. 2002. Zweck: Förderung der biologisch-dynamsichen
Landwirtschaft auf internationeler Ebene. Diese ist begründet in
der Anthroposophie, insbesondere in den Vorträgen ’Geisteswis-
senschaftliche Grundlagen zum Gedeihen der Landwirtschaft’,
die Rudolf Steiner 1924 in Koberwitz gehalten hat. Im Sinne dieser
Grundlagen gehören zu dem im engeren Sinn landwirtschaftli-
chen Gebiet auch die kulturellen, rechtlichen und wirtschaftli-
chen Fragen im landwirtschaftlichen Umfeld. Der Verein ergreift
selber Initiativen oder unterstützt und fördert Initiativen durch
Koordination insbesondere in den Bereichen Tagungen und Kon-
ferenzen, Ausbildung und Kurswesen, Forschung, Beratung, Pu-
blikationen und Öffentlichkeitsarbeit, Qualitätsentwicklung und
-sicherung sowie Anbau- und Verarbeitungsrichtlinien. Der Verein
versteht sich als Glied der internationalen biologisch-dynami-
schen Bewegung. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden, Vermächt-
nisse und Erbschaften, Erträge aus Sammlungen und aus dem
Vereinsvermögen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand
von 3 - 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Geschäftsdomizil: c/o
Ueli Hurter, L’Aubier, 2037 Montezillon. Eingetragene Personen:
Hurter, Ulrich, von Zürich, in Montezillon, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Nikolai, deutscher
Staatsangehöriger, in Dornach, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kögler, Hubert, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Nauheim (DE), Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Thomas, von Zürich, in
Järna (SE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1723 vom 07.04.2006
(03333006 / CH-280.6.009.596-3)

                    

■ Restaurant Pizzeria alte Waage, Temiz, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.1.009.597-0, Hauptstrasse 1, 4102 Binnin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants und Pizzeria. Eingetragene Personen: Temiz, Cihan, von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1724 vom 07.04.2006
(03333008 / CH-280.1.009.597-0)

                    

■ Tomek Personalvermittlung GmbH, Zweignieder-
lassung Oberwil/BL
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.9.009.598-0,
Passage 12, 4104 Oberwil, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Tomek Personalvermittlung GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zug.
Statuten Hauptsitz: 07.03.2006. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 13.03.2006 [letzte Publikation: SHAB Nr. 54 vom
17.03.2006, S. 14]. Zweck Hauptsitz: Vermittlung von Arbeitsstel-
len, Temporär- und Festanstellungen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Eingetra-

gene Personen: Tomek, Daniel, von Basel, in Hofstetten SO, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schulte, Jürgen, von Oberwil
BL, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1725 vom 07.04.2006
(03333010 / CH-280.9.009.598-0)

                    

■ Trust Conseils SA, in Allschwil, CH-280.3.009.599-0,
Hagmattstrasse 17, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 03. 2006. Zweck: Finanzierungen von,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften im
Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, e-mail oder
Zustellung gegen Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Viol,
Sunisa, von Zweisimmen, in Saint-Blaise, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Studer, Catherine, französische
Staatsangehörige, in Wittenheim (FR), Direktorin, mit Einzelun-
terschrift; Rais, Joseph, von Vermes, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1726 vom 07.04.2006
(03333026 / CH-280.3.009.599-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Decoflora AG, bisher in Muttenz, CH-280.3.916.705-5,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit natürlichen und
künstlichen Blumen und anderen Pflanzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 5, Publ. 3189968). Statutenän-
derung: 6. 04. 2006. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu:
Tramstrasse 66, 4142 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 1727 vom 07.04.2006
(03333042 / CH-280.3.916.705-5)

                    

■ EDV-Beratungen P. De Dood, in Münchenstein, CH-
280.1.006.014-4, Beratung, Schulung und Vertrieb von EDV-An-
wendungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3243232). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 20) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1728 vom 07.04.2006
(03333044 / CH-280.1.006.014-4)

                    

■ Grauba AG, in Münchenstein, CH-280.3.900.058-8,
Handel mit Medizinalgeräten und Spitalbedarfsartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 5). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1729 vom 07.04.2006
(03333046 / CH-280.3.900.058-8)

                    

■ Hartmann + Co. AG, in Oberwil BL, CH-280.9.916.998-
1, Führung eines Betriebes für Metallbau sowie Sonnen- und Wet-
terschutz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005,
S. 4, Publ. 3025728), mit Hauptsitz in: Biel/Bienne (HR Berner
Jura-Seeland). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spätig, Fred, von Lüscherz, in Biel, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyler, An-
dré, von Linden, in Niederönz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1730 vom 07.04.2006
(03333028 / CH-280.9.916.998-1)

                    

■ Holzbau Leuthardt AG, in Rümlingen, CH-
280.3.917.238-9, Übernahme und Ausführung sämtlicher Holz-
bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998,
S. 7941). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reto Müller &amp; Partner Treuhand
AG, in Eiken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1731 vom 07.04.2006
(03333048 / CH-280.3.917.238-9)

                    

■ International School of the Basel Region AG, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.002.709-4, Betrieb einer englischspra-
chigen privaten Tagesschule auf nicht-gewinnstrebiger und
selbsttragender Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 4, Publ. 3250622). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Henriques, Guy Michael Quixano, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marsden, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Hégenheim (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rigaudy, Jean-François, französischer Staatsangehöriger,
in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1732 vom 07.04.2006
(03333032 / CH-280.3.002.709-4)

                    

■ Metewi AG, in Bubendorf, CH-280.3.914.917-7, Entwick-
lung und Vertrieb von Spezialitäten der Haustechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 195). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häring, Annelies, von Aesch BL, in
Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1733 vom 07.04.2006
(03333050 / CH-280.3.914.917-7)

                    

■ Restaurant Bahnhof Gelterkinden, N. Saric, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.1.006.729-8, Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1103784). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gelterkinden vom
06.04.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1734 vom 07.04.2006
(03333052 / CH-280.1.006.729-8)

                    

■ Rohner AG Pratteln, in Pratteln, CH-280.3.910.059-7,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von und Handel mit che-
misch-technischen und pharmazeutischen Erzeugnissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 5, Publ. 3188158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ottiker,
Dr. Moritz, von Bauma, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delpy, Dr. Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Leverkusen (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, Dr. Er-
win, von Mühleberg, in Fribourg, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zöllner, Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bichl (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pedrett, Daniel, von Präz, in Zürich, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Dr. Manuel, von Luzern und Zürich, in Steinhau-
sen, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1735 vom 07.04.2006
(03333034 / CH-280.3.910.059-7)

                    

■ ST Consulting AG, in Reinach BL, CH-270.3.012.338-1,
Selbständige Personal- und Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 5, Publ. 2811544).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Giswil
(SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1736 vom 07.04.2006
(03333986 / CH-270.3.012.338-1)

                    

■ Stiftung Wohn- und Pflegeheim am Weiher, in
B u b e n d o r f ,  CH-280.7.004.049-4, Führung und Unterhalt des
Wohn- und Pflegeheims am Weiher, in Bubendorf, Stiftung (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8895). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller-Wahl, Erwin, von Bubendorf und Wili-
berg, in Bubendorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1737 vom 07.04.2006
(03333038 / CH-280.7.004.049-4)

                    

■ Triforma AG, in Arlesheim, CH-270.3.003.418-4, Erbrin-
gung von Treuhand- und EDV-Dienstleistungen jeglicher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 7,
Publ. 2052550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sprich, Karl-Friedrich, von Maisprach, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sprich, Widar, von Maisprach,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1738 vom 07.04.2006
(03333056 / CH-270.3.003.418-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aircraft Consulting Group Ltd, Branch Office All-
schwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.004.988-8, Beratung im Zu-
sammenhang mit Evaluation, Kauf, Registrierung, Unterhalt,
technischer Unterstützung usw. von Flugzeugen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8952), mit Hauptsitz in:
Zug (HR ZG). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1739 vom 07.04.2006
(03333040 / CH-280.9.004.988-8)

                    

■ Kiosk Kaymaz, in Allschwil, CH-280.1.007.981-0, Füh-
ren eines Kiosks, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004,
S. 4, Publ. 2491124). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1740 vom 07.04.2006
(03333058 / CH-280.1.007.981-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ebb Tide Management GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.635-8, Schlettstadterstr. 31, 4055 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Consulting sowie Vermögensverwaltung und anderen Treu-
handaufgaben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hierholzer, Anja, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Kuhn, Anna Elisabeth, von Basel, in Schopfheim
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2391 vom 07.04.2006
(03333092 / CH-270.4.014.635-8)

                    

■ wine.art. cafe Wacker, in Riehen, CH-270.1.014.352-3,
Bachgässchen 6, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Café-Weinbar. Eingetragene Personen: Wa-
cker, Johannes, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2392 vom 07.04.2006
(03333094 / CH-270.1.014.352-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arena Alimentaria AG  (Arena Alimentaria S.A.)
(Arena Alimentaria Ltd.)
,  bisher  in  F u l e n b a c h ,   CH-
621.3.002.767-5, Güter und Produkte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 8, Publ. 1110666). Sta-

tutenänderung: 16. 03. 2006, 6. 04. 2006. Firma neu: ARENA
Consulting &amp; Trading AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(ARENA Consulting &amp; Trading SA) (ARENA Consulting
&amp; Trading Ltd)
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: St.Alban-An-
lage 58, 4052 Basel. Zweck neu: Beratung von Unternehmen, Er-
bringen von Dienstleistungen im Finanzsektor sowie Handel und
Vermittlung von Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: In schriftli-
cher Form oder durch eingeschriebene oder gegen Empfangsbe-
scheinigung ausgehändigte Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Principi, Enrico R., von Aarburg, in Aarburg, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle [wie bisher]; Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zanotelli, Isabella, von Günsberg, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2393 vom 07.04.2006
(03333110 / CH-621.3.002.767-5)

                    

■ Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.377-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 6, Publ. 3185618). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Limat, Philppe, von Fribourg, in
Granges-Paccot, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilcher,
Karl, von Himmelried, in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schäuble, Peter, von Däger-
len, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Reck, André, von Basel, in Birsfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dallo,
Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zanetti, Stefan, von Poschiavo, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Capaul, Marc,
von Lumbrein, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Tschudin, Patrick, von Lausen, in
Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Kummerer, Lucas, von Basel, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fäh,
Valeria, von Rapperswil SG und Kaltbrunn, in Kerzers, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Reb-
holz, Kurt, von Lüsslingen, in Rüttenen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Berger, Dieter, von Rie-
hen, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Seglias, Sascha, von Domat/Ems, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alonso, Marino, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Fri-
bourg]; Billerbeck, Tobias, von Basel, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Braun, Beat,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Brodmann, Sascha, von Ettingen, in Biel-Ben-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Binningen]; Cavadini, Nicolas, von Mezzo-
vico-Vira, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Diethelm, Bruno, von Vorderthal, in
Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dommen,
Elisabeth, von Pfeffikon, in Oberentfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Epp Borer, Mo-
nica, von Basel, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Epp, Monica, in Laufen]; Gal-
lacchi, Philipp, von Alto Malcantone, in Riehen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Geiger, Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich];
Girard, Pierre-Louis, von Beurnevésin, in Magden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Birsfelden]; Good, Reinhold, von Mels, in Münchwilen TG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gysin, Patrick, von Aris-
dorf, in Augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Harder, Pascal, von Uesslingen-Buch, in Aadorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Herrmann, Jan, von Bottmingen, in Oberwil BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Höhener, An-
drea, von Teufen AR, in Rohr AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hunziker, Daniel, von Wy-
nau, in Wolfwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Ingold, Erika, von Niedermuhlern, in Solo-
thurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Jermann, Daniel Alexander gennant Dany, von Dittin-
gen, in Uettligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Kornelis, Wouter, luxemburgischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kottmann, Pius, von Aesch LU, in Lau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kuhny, René, von Basel, in Augst, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Giebe-
nach]; Küntzel, Michèle, von Basel, in Füllinsdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Ko-
varik, Michèle, von Hinwil, in Basel]; Lüthi, Peter, von Langnau
im Emmental, in Villars-sous-Yens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meier, Daniel, von Obergös-
gen, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Aesch BL]; Montigel, Esther, von
Rüschlikon, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Moser, Stéphan, französischer Staats-
angehöriger, in Wahlbach (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Jürg, von Solothurn
und Günsberg, in Niederwil SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rieder, Esther, von Basel und
St. Stephan, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Bombardini, Esther, von Ba-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

sel]; Romanens, Maurice, von Sorens, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Roth, Alfred,
von Birr, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rytz, Severin, von Ferenbalm, in Oen-
singen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Solothurn]; Töndle, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Laufenburg, Baden (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tschudin Rosa,
Thomas genannt Tom, von Lausen, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Tschudin, Thomas]; Vacher, Philippe, französischer Staatsange-
höriger, in Riedisheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Wegmüller, Tina, von Vechigen, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Widmer, Erich, von Basel und Sumiswald, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Zimmermann, Yvonne, von Mümliswil-Ramiswil, in
Holderbank AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Küttigkofen]; Zingg, Mathias, von
Bürglen TG, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Herisau].
Tagebuch Nr. 2394 vom 07.04.2006
(03333126 / CH-270.3.000.377-5)

                    

■ Basler, Versicherungs-Gesellschaft, in Basel, CH-
270.3.000.363-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 6, Publ. 3185624). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Limat, Philippe, von Fribourg, in
Granges-Paccot, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilcher,
Karl, von Himmelried, in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schäuble, Peter, von Däger-
len, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Reck, André, von Basel, in Birsfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dallo,
Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zanetti, Stefan, von Poschiavo, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Capaul, Marc,
von Lumbrein, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Kummerer, Lucas, von Basel, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Tschudin, Patrick, von Lausen, in Füllinsdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fäh,
Valeria, von Rapperswil SG und Kaltbrunn, in Kerzers, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Reb-
holz, Kurt, von Lüsslingen, in Rüttenen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Berger, Dieter, von Rie-
hen, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Seglias, Sascha, von Domat/Ems, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alonso, Marino, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Fri-
bourg]; Billerbeck, Tobias, von Basel, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Braun, Beat,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Brodmann, Sascha, von Ettingen, in Biel-Ben-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Binningen]; Cavadini, Nicolas, von Mezzo-
vico-Vira, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Diethelm, Bruno, von Vorderthal, in
Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dommen,
Elisabeth, von Pfeffikon, in Oberentfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Epp Borer, Mo-
nica, von Basel, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Epp, Monica, in Laufen]; Gal-
lacchi, Philipp, von Alto Malcantone, in Riehen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Geiger, Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich];
Girard, Pierre-Louis, von Beurnevésin, in Magden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Birsfelden]; Good, Reinhold, von Mels, in Münchwilen TG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gysin, Patrick, von Aris-
dorf, in Augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Harder, Pascal, von Uesslingen-Buch, in Aadorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Herrmann, Jan, von Bottmingen, in Oberwil BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Höhener, An-
drea, von Teufen AR, in Rohr AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hunziker, Daniel, von Wy-
nau, in Wolfwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Ingold, Erika, von Niedermuhlern, in Solo-
thurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Jermann, Daniel Alexander gennant Dany, von Dittin-
gen, in Uettligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Kornelis, Wouter, luxemburgischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kottmann, Pius, von Aesch LU, in Lau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kuhny, René, von Basel, in Augst, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Giebe-
nach]; Küntzel, Michèle, von Basel, in Füllinsdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Ko-
varik, Michèle, von Hinwil, in Basel]; Lüthi, Peter, von Langnau
im Emmental, in Villars-sous-Yens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meier, Daniel, von Obergös-
gen, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Aesch BL]; Montigel, Esther, von
Rüschlikon, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Moser, Stéphan, französischer Staats-
angehöriger, in Wahlbach (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Jürg, von Solothurn
und Günsberg, in Niederwil SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rieder, Esther, von Basel und
St. Stephan, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Bombardini, Esther, von Ba-
sel]; Romanens, Maurice, von Sorens, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Roth, Alfred,
von Birr, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rytz, Severin, von Ferenbalm, in Oen-
singen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den

Hauptsitz [bisher: in Solothurn]; Töndle, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Laufenburg, Baden (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tschudin Rosa,
Thomas genannt Tom, von Lausen, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Tschudin, Thomas]; Vacher, Philippe, französischer Staatsange-
höriger, in Riedisheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Wegmüller, Tina, von Vechigen, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Widmer, Erich, von Basel und Sumiswald, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Zimmermann, Yvonne, von Mümliswil-Ramiswil, in
Holderbank AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Küttigkofen]; Zingg, Mathias, von
Bürglen TG, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Herisau].
Tagebuch Nr. 2395 vom 07.04.2006
(03333142 / CH-270.3.000.363-1)

                    

■ Coiffeure Yakup GmbH, in Basel, CH-270.4.013.030-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2002, S. 5). Firma neu: Coiffeure Yakup GmbH in Li-
quidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 06.04.2006 über
die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2396 vom 07.04.2006
(03333146 / CH-270.4.013.030-6)

                    

■ DEHYDRY Anlagenbau AG, in Basel, CH-270.3.013.312-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3094710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mützenberg, Adrian, von Zweisimmen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mützenberg, Willy,
von Zweisimmen, in Kriegstetten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2397 vom 07.04.2006
(03333152 / CH-270.3.013.312-6)

                    

■ Edwin Tschopp Marketing + Kommunikation, in
B a s e l ,  CH-270.1.012.924-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 2003, S. 5, Publ. 813386). Domizil neu: Karl Jaspers-Allee
24, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2398 vom 07.04.2006
(03333154 / CH-270.1.012.924-5)

                    

■ Fairdesign AG, in Basel, CH-270.3.011.737-1, Zeich-
nungsatelier usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 2003, S. 5, Publ. 1207608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aldeba Treuhand und Revisions AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RB Treuhand, R. Born &amp; Co., in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2399 vom 07.04.2006
(03333156 / CH-270.3.011.737-1)

                    

■ FRAEFEL + PARTNER CONSULTANTS AG, in Basel,
CH-270.3.004.106-3, Lebens-, Rechts-, Rentner- und Seniorenbe-
ratung und -begleitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 5, Publ. 2804358). Domizil neu: Pelikanweg 2,
4054 Basel.
Tagebuch Nr. 2400 vom 07.04.2006
(03333158 / CH-270.3.004.106-3)

                    

■ Hörzentrum Poissenot AG, in Basel, CH-
270.3.012.017-0, Betrieb einer Hörpraxis für Hörbehinderte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2977670). Statutenänderung: 24. 03. 2006. Firma neu:
Neuroth Poissenot Hörcenter AG. Zweck neu: Produktion
von Hörgeräten und medizintechnischen Apparaten sowie elek-
tronischen Apparaten und Teilen hiervon sowie Ausübung des
Handelsgewerbes bezüglich dieser Geräte, Aus- und Weiterbildung
von Hörgeräteakustikern, Ausübung des Augenoptiker- und Kon-
taktlinsenoptikergewerbes, Ausübung der Orthopädietechnik,
eingeschränkt auf die Erzeugung von Epithesen (Körperersatztei-
len), Vermietung von Maschinen, Geräten und Vorrichtungen al-
ler Art (Leasing) sowie alle damit zusammenhängenden Tätig-
keiten, die dem Unternehmen förderlich sind. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, sich mit diesen
zusammenschliessen und andere Unternehmungen erwerben, er-
richten oder pachten. Im Weiteren kann sie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, überbauen, verwalten, pachten und ver-
pachten sowie Patente, Lizenzen, Herstellungsverfahren und in-
ternationale Vertriebsrechte erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Brief oder Telefax, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurkir-
chen, Jörg, von Ebikon und Entlebuch, in Ebikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riggenbach, Dr. Dieter, von Basel, in Ziefen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Moser, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bad Gams
(AT), Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2401 vom 07.04.2006
(03333162 / CH-270.3.012.017-0)

                    

■ ICF-Vorsorgestiftung, in Basel, CH-270.7.001.120-1,
Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 5, Publ. 2779974).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Rudolf, von Hettlingen, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsra-
tes, (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitnehmervertreter; Colinet, Jean-Pierre, französischer
Staatsangehöriger, in Rixheim (FR), Mitglied des Stiftungsrates,
(Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitgebervertreter.
Tagebuch Nr. 2402 vom 07.04.2006
(03333164 / CH-270.7.001.120-1)

                    

■ INDUVECA GmbH, in Basel, CH-270.4.014.300-9, Führen
von Restaurationsbetrieben und Reisebüros usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2926058). Statutenänderung: 6. 04. 2006. Domizil neu:
Webergasse 21, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stäger, Martin, von Lauterbrunnen, in
Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mor-
ban, Pedro, dominikanischer Staatsangehöriger, in New York
(USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Welter, Diomaris, dominikanische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2403 vom 07.04.2006
(03333168 / CH-270.4.014.300-9)

                    

■ Keller Schweiz Holding AG, in Basel, CH-
270.3.012.136-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 6, Publ. 2744510). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Camenzind, Andrea, von Basel und
Gersau, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amiet, Lorenz, von Bellach, in Ba-
sel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ruster-
holtz, Michel, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2404 vom 07.04.2006
(03333170 / CH-270.3.012.136-2)

                    

■ Lastag AG, bisher in Pratteln, CH-280.3.917.459-4, Betei-
ligung an und Finanzierung von in- und ausländischen Gesell-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001,
S. 8148). Statutenänderung: 6. 04. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domi-
zil neu: Hirzbodenweg 110, 4052 Basel. Zweck: Beteiligung an und
Finanzierung von in- und ausländischen Gesellschaften, insbe-
sondere im Bereich Transport und Lagerung. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern alle Adressen bekannt, sonst Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, René,
von Sulz AG, in Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2405 vom 07.04.2006
(03333174 / CH-280.3.917.459-4)

                    

■ Lastag Immobilien AG, bisher in Pratteln, CH-
280.3.915.759-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 7, Publ. 2046206). Statutenänderung:
6. 04. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Hirzbodenweg 110,
4052 Basel. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung sowie
Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte aller
Art erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weiss, René, von Sulz
AG, in Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Weiss-Schmid, Martha, von Sulz AG, in Prat-
teln, Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung
[wie bisher]; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 2406 vom 07.04.2006
(03333176 / CH-280.3.915.759-7)

                    

■ Lowland Shipping GmbH, in Basel, CH-270.4.014.617-
0, Projekt- und Crewmanagement usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3315622). Statutenänderung: 23. 03. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: River Services GmbH, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lowland Binnenvaart BV, in Hoofddorp (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2407 vom 07.04.2006
(03333180 / CH-270.4.014.617-0)

                    

■ Mobilia Handelsgesellschaft AG, in Basel, CH-
270.3.013.280-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 6, Publ. 3190178). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leibundgut, Bruno, von Affoltern im
Emmental, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2408 vom 07.04.2006
(03333182 / CH-270.3.013.280-4)

                    

■ Novartis Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.268-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3311390). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’SARTOMED AG’, in Risch (CH-170.3.021.726-5) gemäss Fusi-
onsvertrag vom 27./28.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Akti-
ven von CHF 1’717’281.52 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’367’381.76 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2409 vom 07.04.2006
(03333326 / CH-270.3.003.268-7)

                    

■ Omnium Textile, in Basel, CH-270.3.003.231-6, Handels-
, Finanz- und Mobiliargeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5677). Firma neu: Omnium Tex-
tile in Liq.
. Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treuhandge-
sellschaft, Lange Gasse 15, 4052 Basel. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 04.04.2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Taddei, Dr. Sergio, von

Lugano, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leisinger, Roger, von Basel, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Bruno, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Matt-
hias, von Ligerz, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Basel,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2410 vom 07.04.2006
(03333186 / CH-270.3.003.231-6)

                    

■ Restaurant Barry’s Pizza, Gölgeli Veli, in Basel, CH-
270.1.003.149-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1992,
S. 3181). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gölgeli,
Veli, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
türkischer, Staatsangehöriger, in Basel].
Tagebuch Nr. 2411 vom 07.04.2006
(03333188 / CH-270.1.003.149-3)

                    

■ Restaurant Night &amp; Day Pub GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.085-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 7, Publ. 3187886). Firma neu:
Restaurant Night &amp; Day Pub GmbH in Liq.. Domizil neu:
ohne. Domizil Markgräflerstr. 89, 4057 Basel, weggefallen. Auflö-
sung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR,
Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne
Liquidatoren, ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne
Domizil.].
Tagebuch Nr. 2412 vom 07.04.2006
(03333190 / CH-270.4.014.085-7)

                    

■ SA pour la Navigation de Tourisme fluvial Sanatour,
in B a s e l ,  CH-270.3.004.614-0, Reederei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 164). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reck, Hans Jörg, von Safenwil und
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rüegg, Brigitte, von Bäretswil, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Hans, von
Grindelwald, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Leo, von Ent-
lebuch und Emmen, in La Tour-de-Peilz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2413 vom 07.04.2006
(03333192 / CH-270.3.004.614-0)

                    

■ Swiss Finex Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.013.533-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2785242). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Gossau SG (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006,
S. 12) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2414 vom 07.04.2006
(03333196 / CH-270.3.013.533-7)

                    

■ Urs Häusel Kommunikation, in Basel, CH-
270.1.001.942-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998,
S. 3976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brêchet
Häusel, Jeannette, von Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2415 vom 07.04.2006
(03333198 / CH-270.1.001.942-9)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Alba Papierverarbeitungs-
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.526-5, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 2000, S. 1594). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2416 vom 07.04.2006
(03333200 / CH-270.7.001.526-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BSS, Volkswirtschaftliche Beratung, Kägi und
Staehelin
, in B a s e l ,  CH-270.2.000.133-7, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 5, Publ. 2382082). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
10.03.2006 Aktiven von CHF 301’222.20 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 51’874.30 auf die ’BSS Volkswirtschaftliche Bera-
tung AG’, in Basel (CH 270.3.013.681-7). Gegenleistung: CHF
299’347.90. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation been-
digt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2417 vom 07.04.2006
(03334574 / CH-270.2.000.133-7)

                    

■ CARGABRASIL GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.000-0, Export und Versand von Waren nach Brasilien
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 6, Publ. 3181106). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2418 vom 07.04.2006
(03333202 / CH-270.4.014.000-0)

                    

■ Ergisi Basilensia, in Basel, CH-270.1.013.858-7, Kiosk,
Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 6, Publ. 2689740).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2419 vom 07.04.2006
(03333204 / CH-270.1.013.858-7)

                    

■ Molango Bokohu, in Basel, CH-270.1.011.741-3, Second-
Hand-Mode usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000,
S. 2590). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2420 vom 07.04.2006
(03333206 / CH-270.1.011.741-3)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier CH285, Constantin &amp; Hossfeld, à Marly,
Route de Fribourg 50, CH-217-3535390-0. Société en nom collec-
tif qui a commencé le 01.01.2006. But: conseil en aménagement
de cuisine et de salle de bain. Associés: Constantin Thierry, d’Arbaz,
à Fribourg, et Hossfeld Sandra, d’Allemagne, à Bulle, tous deux
avec signature individuelle. 
Journal no 1766 du 07.04.2006
(03333648 / CH-217.3.535.390-0)

                    

■ Chez Nathalie Sàrl, à Riaz, Impasse des Terreaux 6, CH-
217-3535392-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 05.04.2006. But: exploitation d’un tea-room, café à l’enseigne
’Chez Nathalie’ et d’une boulangerie, pâtisserie, confiserie. Capi-
tal social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Gobet Na-
thalie, de Vuadens, à Bulle, avec une part de CHF 19’000.–, Favre
Hervé, de La Verrerie, à Bulle, avec une part de CHF 1’000.–, sans
signature. Gérante: l’associée Gobet Nathalie avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1767 du 07.04.2006
(03333662 / CH-217.3.535.392-6)

                    

■ Coiffure Sandra S.à.r.l., à Avry, Avry-Bourg 26, CH-217-
3535362-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
30.03.2006. But: exploitation d’un salon de coiffure. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.– par ap-
ports. Apports en nature: Selon contrat du 30.03.2006, Jean-
Claude Magne fait apport à la société de divers mobilier et agence-
ment selon inventaire au 30.03.2006 pour un montant de CHF
10’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la libéra-
tion du capital social. Associés: Oesterlein-Magne Sandra, de
Neuchâtel, à Matran, avec une part de CHF 1’000.–, et Magne
Jean-Claude, de La Magne, à Corpataux-Magnedens, avec une
part de CHF 19’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Oester-
lein-Magne Sandra avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. 
Journal no 1768 du 07.04.2006
(03333696 / CH-217.3.535.362-4)

                    

■ L’Etude Gillon - Perritaz - Esseiva - Overney, à
F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 21, CH-217-3534848-0. Société
en nom collectif qui a commencé le 01.01.2005. But: exploitation
d’une étude d’avocats, conseils juridiques. Associés: Esseiva Denis,
de Fribourg, à Marly, Gillon Luke H., de Châtonnaye, à Villars-sur-
Glâne, Overney Alexis, de Cerniat (FR), à Granges-Paccot, et Per-
ritaz Pierre, de Villarlod, à Villars-sur-Glâne, tous quatre avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 1770 du 07.04.2006
(03334560 / CH-217.3.534.848-0)

                    

■ Les Ailes de la Vie Sàrl, à Riaz, Impasse des Terreaux 6,
CH-217-3535394-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.04.2006. But: commerce de tous produits liés au bien-
être, exploitation d’une librairie et de cabinets de thérapies natu-
relles, organisation de séminaires et conférences. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Gobet Nathalie, de
Vuadens, à Bulle, avec une part de CHF 19’000.–, Gobet Eliane,
de Vuadens, à Crans-Montana, avec une part de CHF 1’000.–, sans
signature. Gérante: l’associée Gobet Nathalie avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1769 du 07.04.2006
(03333708 / CH-217.3.535.394-2)

                    

■ PermaCool SA, à Villars-sur-Glâne, Route de la Glâne
107, c/o NBA Fiduciaire S.A., CH-217-3535384-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 04.04.2006. But: prise de participations dans
toutes entreprises financières, commerciales, industrielles ou au-
tres, sous quelque forme que ce soit, ainsi qu’achat et vente de tous
titres et valeurs, à l’exception d’immeubles par des personnes à
l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 10’000 actions de CHF 10.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée. Administration: Charmillot Claude, de Genève, à
Plan-les-Ouates, administrateur unique, avec signature individu-
elle. Réviseur: Gestoval Société fiduciaire, à Carouge (GE). 
Journal no 1771 du 07.04.2006
(03333734 / CH-217.3.535.384-5)

                    

■ Vitale Beauté SA, à Corminboeuf, Route du Centre 6, CH-
217-3535366-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.04.2006.
But: exploitation d’un institut de beauté et de bien-être, d’un SPA,
d’un institut d’onglerie et vente de lingerie. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre signature. Administration: Schibler Martine, de Dä-
niken, à Corminboeuf, administratrice unique, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: ducry-fiduciaire sa, à Arconciel. 
Journal no 1730 du 05.04.2006
(03333644 / CH-217.3.535.366-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bétontec GRAM SA, à Villeneuve  (FR), CH-217-
3533844-8, fabrication et commerce de tous matériaux de
construction en général, en acier et en béton en particulier. (FOSC
du 08.08.2005, p. 5). Capital-actions porté de CHF 500’000.– à
CHF 1’000’000.– par l’émission de 500 actions de CHF 1’000.–,
au porteur, entièrement libéré en espèces. Capital-actions actuel:
CHF 1’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Statuts modifiés le 05.04.2006. 
Journal no 1772 du 07.04.2006
(03333736 / CH-217.3.533.844-8)

                    

■ Caldwell Falls GmbH, in Fribourg, CH-217-3534646-4,
Entwicklung und Vertrieb von Anreizen, Freizeit- und Ferienser-
vices usw. (SHAB vom 30.12.2005, p. 8). Neue Adresse: Avenue de
Beauregard 1. Hirt Alexander, von Remetschwil, in Aarau, ist Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1773 vom 07.04.2006
(03333738 / CH-217.3.534.646-4)

                    

■ D &amp; R Organisation Sàrl, à Vallon, CH-550-1031747-7,
exploitation d’un café, restaurant et/ou hôtel; service traiteur.
(FOSC du 31.03.2003, p. 6). Par ordonnance du 20.02.2006, le
Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: D &amp; R Organi-
sation Sàrl en liquidation

Journal no 1774 du 07.04.2006
(03333740 / CH-550.1.031.747-7)

                    

■ FONDATION INTERNATIONALE GUY DE ROTH-
SCHILD
, à F r i b o u r g , CH-217-1000492-0, apporter un appui fi-
nancier, principalement à des organismes, reconnus d’utilité pu-
blique ou non, etc. (FOSC du 26.01.2000, p. 572). Nouveau révi-
seur: Andrey-Treuhand AG, à Zürich. 
Journal no 1775 du 07.04.2006
(03333744 / CH-217.1.000.492-0)

                    

■ Freshy SA, à Gletterens, CH-217-0230544-6, la recherche
et l’exécution d’une entreprise générale, etc. (FOSC du
18.05.2005, p. 6). Lüthy Ulrich n’est plus président, sa signature
est radiée. 
Journal no 1776 du 07.04.2006
(03333748 / CH-217.0.230.544-6)

                    

■ Holz Zollhaus AG, in Plaffeien, CH-217-0630132-4, Be-
trieb eines Hobelwerkes usw. (SHAB vom 04.07.2005, p. 9). Pfister
Marc, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. 
Tagebuch Nr. 1777 vom 07.04.2006
(03333750 / CH-217.0.630.132-4)

                    

■ Perce-neige Exploitation Sàrl, à Montagny  (FR),
CH-217-3531148-6, exploitation de restaurants ainsi que d’entre-
prises agricoles, etc. (FOSC du 22.04.2004, p. 7). Meister Marie
France, gérante inscrite, est maintenant domiciliée à Les Diable-
rets. 
Journal no 1778 du 07.04.2006
(03333752 / CH-217.3.531.148-6)

                    

■ Prestige Salon S.A., à Bulle, CH-217-0431142-0, l’achat,
la vente et la fabrication de meubles, etc. (FOSC du 24.10.2005,
p. 5). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 3 avril 2006. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Prestige Salon S.A. en liquidation, par Gobet Philippe, ad-
ministrateur inscrit, nommé liquidateur avec signature individu-
elle. Adresse de liquidation: Rue de l’Etang 6, c/o Gobet Fabrique
de Meubles de style SA. 
Journal no 1779 du 07.04.2006
(03333754 / CH-217.0.431.142-0)

                    

■ Rauber Sport + Mode AG, in Tafers, CH-217-0630330-
5, Handel mit Sportartikeln, Textilien und Artikeln der Freizeit-
mode. (SHAB vom 08.04.1999, p. 2269). Neue Adresse: Schwarz-
seestrasse 16. Neue Firma: alpha sport ag. Neuer Zweck: Handel
mit Bekleidungen und Accessoires aller Art, insbesondere im Be-
reich des Sports, mit Sportgeräten, mit sportverwandten Gütern
und mit Freizeitartikeln. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilung an die Aktio-
näre: eingeschriebener Brief oder Empfangsbestätigung. Statuten
geändert am 30.03.2006. Brügger Esther, in St. Antoni (bisher),
heisst nun Roux-Brügger Esther und ist neu wohnhaft in Ueber-
storf. 
Tagebuch Nr. 1780 vom 07.04.2006
(03333756 / CH-217.0.630.330-5)

                    

■ Schützenmatte Murten Immobilien AG, in Murten,
CH-217-0530239-1, Kauf und Erschliessung von Grundstücken,
deren Ueberbauung und Verkauf, usw. (SHAB vom 22.08.1995, p.
4704). Dr.oec. H.P. Bieri, Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung
AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Trevad
Treuhand und Revisionen Armin Durand, in Murten. 
Tagebuch Nr. 1781 vom 07.04.2006
(03333758 / CH-217.0.530.239-1)

                    

■ Witrag Immobilien AG, in Bösingen, CH-217-0630050-
7, Kauf, Erschliessung, Ueberbauung und Verkauf von Grundstü-
cken. (SHAB vom 08.08.1995, p. 4436). Treuhandbüro Dr. oec. H.P.
Bieri, Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Burgdorf ist
nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Trevad Treu-
hand und Revisionen Armin Durand, in Murten. 
Tagebuch Nr. 1782 vom 07.04.2006
(03333760 / CH-217.0.630.050-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 11 INVEST SA, à Genève, rue du Lac 4-6, CH-660-0882006-
4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.04.2006. But: tous ty-
pes d’activités liées à la recherche d’opportunités d’investisse-
ments de même que la gestion des processus d’investissements en
découlant, de leur acquisition à leur finalisation, dans des domai-
nes immobiliers en Europe de l’Est. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Nilsson Nils Arousell, de Suède, à

Collonge-Bellerive, président, et Diviney Noel, d’Irlande, au
Grand-Saconnex, tous deux avec signature individuelle. Réviseur:
Dominik Spiess SA - Conseil et Révision, à Genève. 
Journal no 4855 du 07.04.2006
(03334096 / CH-660.0.882.006-4)

                    

■ ALBI, Ajvaz SYLA, à Genève, rue des Cordiers 2, CH-660-
0885006-7. Titulaire: Syla Ajvaz, de Serbie-et-Monténégro, à
Genève. Objet: peinture, décoration, entretien d’immeubles, mo-
quettes et nettoyages. 
Journal no 4839 du 07.04.2006
(03333782 / CH-660.0.885.006-7)

                    

■ ArteLabs - Lepori &amp; Co, à Genève, avenue de la Roseraie
66, CH-660-0890006-4. Société en nom collectif qui a commencé
le 01.08.2000. Objet: conseil et services en informatique, systèmes
d’information, développement de sites Internet, applications web,
bases de données, créations graphiques, coaching et formation
continue en entreprise. Associés: Lavorel Pascal, de Genève, à
Lancy, et Lepori Roberto, de Origlio, à Genève. 
Journal no 4840 du 07.04.2006
(03333786 / CH-660.0.890.006-4)

                    

■ Auto Centre Sahiti Sàrl, à Meyrin, rue Veyrot 14, CH-660-
0888006-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04.04.2006. But: exploitation d’un garage automobile et atelier
mécanique ainsi que vente de véhicules. Capital: CHF 20’000. Ap-
port en nature: selon contrat du 04.04.2006, matériels et mobiliers
divers (démonte pneus, analyseur de gaz essence Motorsca avec
chariot, élévateurs) pour un montant CHF 15’000 en contrepartie
duquel est remise une part de CHF 15’000. Associés: Sahiti Haki
et Sahiti Nazmi, tous deux de Serbie-et-Monténégro, à Vernier,
pour une part respective de CHF 5’000 et CHF 15’000. Gérants: les
associés Sahiti Haki et Sahiti Nazmi, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 4841 du 07.04.2006
(03334046 / CH-660.0.888.006-6)

                    

■ Blatti, à Meyrin, avenue François-Besson 19, CH-660-
0895006-9. Titulaire: Blatti Thierry, de Jaun, à Meyrin. Objet:
maintenance et vente d’aéronefs. 
Journal no 4842 du 07.04.2006
(03334048 / CH-660.0.895.006-9)

                    

■ ConnectPartners, Constantin Pereira Martin, à
G e n è v e , rue du Purgatoire 3, CH-660-0889006-2. Titulaire: Pe-
reira Martin Constantin, de et à Genève. Objet: conseils et services
en matière de ressources humaines, placement privé; recherche,
sélection, gestion, formation, orientation, recrutement, mise à
disposition, placement et accompagnement de personnel ainsi
que toutes prestations s’y rapportant. 
Journal no 4844 du 07.04.2006
(03334052 / CH-660.0.889.006-2)

                    

■ D-Solutions Sàrl, à Perly-Certoux, chemin du Relai 25,
CH-660-0886006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 30.03.2006. But: importation, exportation, production et
distribution de carburants biologiques; développement de soluti-
ons écologiques, en particulier dans le domaine des carburants et
de l’énergie. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: un véhicule
automobile de marque IVECO DAILY, châssis
#ZCFC3570002914771 pour un montant de CHF 16’500; en con-
trepartie de cet apport et d’un versement en espèces de CHF 2’500,
une part de CHF 19’000 est remise à l’apporteur. Associés: Buchet
Donald, d’Anières, à Perly-Certoux, pour une part de CHF 19’000,
et Ogay Wyckie, d’Anières, à Meinier, pour une part de CHF 1’000.
Gérants: les associés Buchet Donald avec signature individuelle et
Ogay Wyckie avec signature collective à deux. Réviseur: ROULIN
Fiduciaire, à Perly-Certoux. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4846 du 07.04.2006
(03334064 / CH-660.0.886.006-5)

                    

■ DALLAGE SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale
de Plan-les-Ouates
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-
0451006-5. Succursale de DALLAGE SA, International Business
Company, à Victoria, Mahé, inscrite au Registrar of International
Business Companies de Victoria, SYC, le 02.02.2006, sous le no
025874. Statuts du 02.02.2006. But et objet particulier de la suc-
cursale: poseur de dalles, peinture, maçonnerie, rénovation. Ca-
pital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions
de CHF 5’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Ademi Afrim, de Serbie-et-
Monténégro, à Mies, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 4845 du 07.04.2006
(03334564 / CH-660.0.451.006-5)

                    

■ ENZO IMPORT EXPORT Sàrl, à Genève, rue Sautter 11,
CH-660-0815006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.03.2006. But: import-export et commercialisation de
tous véhicules, ainsi que toutes activités s’y rapportant. Capital:
CHF 50’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
24.03.2006, 20 motocycles ’Chopper’ et 19 quadricycles tout ter-
rain à moteur (Quads) pour le prix de CHF 64’226.50, en contre-
partie duquel sont remises deux parts de respectivement CHF
45’000 et CHF 5’000, le solde étant porté au crédit des apporteurs.
Associés: Ben Mami Hamdi, de Tunisie, à Kansas City, USA, pour
une part de CHF 45’000, et Bulychova Irina, d’Ukraine, à Genève,
pour une part de CHF 5’000. Gérants: les associés Ben Mami Hamdi
et Bulychova Irina, tous deux avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4847 du 07.04.2006
(03334068 / CH-660.0.815.006-5)

                    

■ Fiduciaire Jean-Claude Meyer, à Genève, route de Flo-
rissant 1, CH-660-0894006-5. Titulaire: Meyer Jean-Claude, de
Laufen, à Tannay. Objet: bureau fiduciaire, gestion de sociétés et
toutes opérations commerciales, financières et immobilières. 
Journal no 4848 du 07.04.2006
(03334072 / CH-660.0.894.006-5)

                    

■ FRANC VILA SA, à Genève, Grand-Rue 10, c/o Pierre de Mé-
rey, CH-660-0899006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.04.2006. But: commerce, montage, fabrication, création, né-
goce d’objets dans le domaine de l’horlogerie. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 55’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: de Mérey Pierre,
de Montagny-près-Yverdon, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Comadi Comptabilité et
mandats divers SA, à Carouge (GE). 
Journal no 4849 du 07.04.2006
(03334076 / CH-660.0.899.006-1)

                    

■ GENEVE CONSEILS SERVICES, Erika WANNER, à
G e n è v e , rue Albert-Gos 7, CH-660-0892006-3. Titulaire: Wanner
Erika, de Nidau, à Genève. Procuration individuelle a été conférée
à Calvi François, de Collex-Bossy, à Collonge-Bellerive. Objet: as-
sistance aux personnes physiques ou privées dans les domaines or-
ganisationnels, comptables, juridiques, bancaires, administratifs
ou autre; résolution de problèmes, conseils en tout genre, assis-
tance dans la recherche, l’acquisition ou la vente de biens immo-
biliers. 
Journal no 4850 du 07.04.2006
(03334080 / CH-660.0.892.006-3)

                    

■ Ka-chon, Filipowski &amp; Cie, à Genève, boulevard Geor-
ges-Favon 19, CH-660-0891006-0. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.04.2006. Objet: gestion d’établisse-
ments hôteliers. Associés: Filipowski Yee Ching, de et à Genève, et
Kanawiwatchai Filipowski Busagon, de Thaïlande, à Genève, le-
squels signent collectivement à deux. 
Journal no 4851 du 07.04.2006
(03334084 / CH-660.0.891.006-0)

                    

■ M.L. Lanier Conseils, à Puplinge, rue de Graman 6, CH-
660-0893006-7. Titulaire: Lanier Michel, de Choulex, à Puplinge.
Objet: conseils en matière d’investissements, crédits, choix d’éta-
blissements bancaires; démarchage et apport de clients aux
banques et aux gérants de fortunes. 
Journal no 4852 du 07.04.2006
(03334088 / CH-660.0.893.006-7)

                    

■ Nice Way Sàrl, à Onex, chemin du Barbolet 21, c/o Claudio
Notaro, CH-660-0832006-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.03.2006. But: achat, vente, gestion, investis-
sement et courtage d’entreprises commerciales ou de biens im-
mobiliers, à l’exception de biens immobiliers en Suisse; partici-
pation dans toutes entreprises, à l’exception de participations im-
mobilières en Suisse; exploitation de restaurants, bars, snack,
dancings, cabarets ou cantines Capital: CHF 20’000. Associés:
Notaro Claudio, de Thônex, à Onex, pour une part de CHF 16’000,
et Borget Suzanne, de France, à Bellegarde-sur-Valserine, F, pour
une part de CHF 4’000. Gérant: l’associé Notaro Claudio avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 4853 du 07.04.2006
(03334090 / CH-660.0.832.006-2)

                    

■ Optima Services Sàrl, à Genève, rue Sautter 29, CH-660-
0902006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.04.2006. But: prestations de services, conseils, études et assi-
tances pour la réalisation de tous types d’opérations, plus parti-
culièrement en matière commerciale, juridique et financière. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Almaszade Mariam, d’Azerbaïdjan, à
Genève, pour une part de CHF 19’000, et Veliev Natig, d’Azerbaïd-
jan, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: Prensilevich
Bogdan, de et à Genève, avec signature individuelle; les associés
n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4854 du 07.04.2006
(03334092 / CH-660.0.902.006-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACH Securities SA, à Genève, CH-660-0556000-0, activité
de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 02.09.2005, p.
6). Berg Fredrik a été nommé membre du conseil d’administra-
tion et continue à signer collectivement à deux. Johansson Ralf,
de Suède, à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 4856 du 07.04.2006
(03334100 / CH-660.0.556.000-0)

                    

■ Ad Hoc Management SA, succursale à Genève, CH-660-
0791002-0, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
30.12.2003, p. 10). But modifié: services dans le domaine de l’in-
formatique, représentation et commerce de biens matériels, con-
ception, réalisation et gestion de tout mandat, placement privé,
placement temporaire, placement de personnel hautement qua-
lifié dans le domaine de l’informatique, de la finance et du ma-
nagement, conseils en ressources humaines. Les pouvoirs de
Etienne Olivier sont radiés. Dini Shahram, de Vernier, à Genève,
administrateur unique, signe individuellement. Froppier Yves, de
France, à Meyrin, signe par procuration, individuellement. 
Journal no 4857 du 07.04.2006
(03334110 / CH-660.0.791.002-0)

                    

■ AMC Construction Management SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-0536997-2, budgétisation, planification, organi-
sation, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 8). Signature collective à deux
a été conférée à Jacquet Bertrand, de France, à Sauverny, F, et Ra-
bouin Jean-Christophe, de France, à Nangy, F, directeurs. 
Journal no 4858 du 07.04.2006
(03334114 / CH-660.0.536.997-2)

                    

■ ARTEXPO SA, à Genève, CH-660-2009005-3, acquisition et
vente d’oeuvres d’art, exposition d’oeuvres d’art, recherche et pro-
motion de nouveaux talents, etc. (FOSC du 27.09.2005, p. 6). Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par l’émission

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

de 900 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 04.04.2006. 
Journal no 4859 du 07.04.2006
(03334118 / CH-660.2.009.005-3)

                    

■ Assmo SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1012998-9,
prestation de services en matière de gestion, courtage et promotion
de biens-fonds, etc. (FOSC du 20.08.2003, p. 6). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Bitter René, de Wallbach, à Genève,
directeur. 
Journal no 4860 du 07.04.2006
(03334120 / CH-660.1.012.998-9)

                    

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-
660-1177998-5, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
06.04.2006, p. 9). Les pouvoirs de Aveni Jean-Baptiste, Gay Phi-
lippe, Pedraja Stéphane, Conti Andrea, ainsi que la procuration
de Bernasconi Pierre-Yves, Ladermann Sébastien, Marazzi Flavia
et Suchet Daniel sont radiés. 
Journal no 4862 du 07.04.2006
(03334124 / CH-660.1.177.998-5)

                    

■ Banque Vontobel Genève SA, à Genève, CH-660-
0337975-4 (FOSC du 01.02.2006, p. 7). Schrago Philippe,
jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continue à si-
gner collectivement à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Bulliard Jean-Marc, de Rossens (FR), à Genève. 
Journal no 4863 du 07.04.2006
(03334128 / CH-660.0.337.975-4)

                    

■ CARINE MAYOR - RELOCATION SERVICES, à Avully,
CH-660-1768004-6, aide à l’installation et à l’intégration de ca-
dres, etc. (FOSC du 14.10.2004, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , passage de l’Intendant 3. 
Journal no 4864 du 07.04.2006
(03334132 / CH-660.1.768.004-6)

                    

■ EcoVironnement SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0796006-3, exploitation de gravières, de sites de remblayage et ges-
tion des déchets (FOSC du 04.04.2006, p. 7). L’inscription no 4292
du 29.03.2006 est complétée en ce sens que l’adresse complète de
la société est au Clos-de-la-Fonderie 23, c/o Michel Bron. 
Journal no 4865 du 07.04.2006
(03334136 / CH-660.0.796.006-3)

                    

■ Eurogestion &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-
1984003-0, gestion de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC
du 04.04.2006, p. 7). Conversion des 500 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000,
nominatives. Statuts modifiés le 30.03.2006. 
Journal no 4866 du 07.04.2006
(03334140 / CH-660.1.984.003-0)

                    

■ Fondation de secours mutuels aux Orphelins, à
G e n è v e , CH-660-0012916-9, allouer aux enfants de personnes
décédées ou invalides une aide financière, etc. (FOSC du
15.02.2006, p. 7). Radiation de l’autorité de surveillance: service
de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance 
Journal no 4621 du 04.04.2006
(03334550 / CH-660.0.012.916-9)

                    

■ FP Fermentation Products Sàrl, à Le  Grand-Sacon-
n e x , CH-660-0394006-2, commerce, importation et exportation
de tous produits, machines, articles, etc. (FOSC du 17.02.2006, p.
7). Le gérant Schriber Patrick n’est plus associé; sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’associée Du Pont de Nemours (Nederland)
BV, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Ca-
pital porté de CHF 20’000 à CHF 170’000 par augmentation de la
part de l’associée Du Pont de Nemours (Nederland) BV de CHF
20’000 à CHF 170’000. Statuts modifiés le 29.03.2006. 
Journal no 4867 du 07.04.2006
(03334142 / CH-660.0.394.006-2)

                    

■ GENBERGUES 1 SA, à Bellevue, CH-660-2163005-5,
achat, vente, location, construction et exploitation de biens im-
mobiliers, à l’exclusion de toutes opérations prohibées par la
LFAIE (FOSC du 14.10.2005, p. 5). Division des 100 actions de CHF
1’000, nominatives, en 100’000 actions de CHF 1. Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 5’670’360 par l’émission de 5’570’360
actions de CHF 1, nominatives. Capital-actions: CHF 5’670’360,
entièrement libéré, divisé en 5’670’360 actions de CHF 1, nomi-
natives. La reprise de bien envisagée à la constitution a été réalisée
le 06.10.2005 pour le prix de CHF 23’205’000. Statuts modifiés le
04.04.2006. 
Journal no 4868 du 07.04.2006
(03334144 / CH-660.2.163.005-5)

                    

■ GENBERGUES 2 SA, à Bellevue, CH-660-2167005-3,
achat, vente, location, construction et exploitation de biens im-
mobiliers, à l’exclusion de toutes opérations prohibées par la
LFAIE (FOSC du 14.10.2005, p. 5). Division des 100 actions de CHF
1’000, nominatives, en 100’000 actions de CHF 1. Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 4’002’607 par l’émission de 3’902’607
actions de CHF 1, nominatives. Capital-actions: CHF 4’002’607,
entièrement libéré, divisé en 4’002’607 actions de CHF 1, nomi-
natives. La reprise de bien envisagée à la constitution a été réalisée
le 06.10.2005 pour le prix de CHF 16’380’000. Statuts modifiés le
04.04.2006. 
Journal no 4869 du 07.04.2006
(03334156 / CH-660.2.167.005-3)

                    

■ GENBERGUES 3 SA, à Bellevue, CH-660-2169005-4,
achat, vente, location, construction et exploitation de biens im-
mobiliers, à l’exclusion de toutes opérations prohibées par la
LFAIE (FOSC du 14.10.2005, p. 5). Division des 100 actions de CHF
1’000, nominatives, en 100’000 actions de CHF 1. Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 6’115’094 par l’émission de 6’015’094
actions de CHF 1, nominatives. Capital-actions: CHF 6’115’094,
entièrement libéré, divisé en 6’115’094 actions de CHF 1, nomi-

natives. La reprise de bien envisagée à la constitution a été réalisée
le 06.10.2005 pour le prix de CHF 25’025’000. Statuts modifiés le
04.04.2006. 
Journal no 4870 du 07.04.2006
(03334160 / CH-660.2.169.005-4)

                    

■ GENBERGUES 4 SA, à Bellevue, CH-660-2170005-6,
achat, vente, location, construction et exploitation de biens im-
mobiliers, à l’exclusion de toutes opérations prohibées par la
LFAIE (FOSC du 14.10.2005, p. 5). Division des 100 actions de CHF
1’000, nominatives, en 100’000 actions de CHF 1. Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 4’224’974 par l’émission de 4’124’974
actions de CHF 1, nominatives. Capital-actions: CHF 4’224’974,
entièrement libéré, divisé en 4’224’974 actions de CHF 1, nomi-
natives. La reprise de bien envisagée à la constitution a été réalisée
le 06.10.2005 pour le prix de CHF 17’290’000. Statuts modifiés le
04.04.2006. 
Journal no 4871 du 07.04.2006
(03334164 / CH-660.2.170.005-6)

                    

■ GENBERGUES 5 SA, à Bellevue, CH-660-2171005-5,
achat, vente, location, construction et exploitation de biens im-
mobiliers, à l’exclusion de toutes opérations prohibées par la
LFAIE (FOSC du 14.10.2005, p. 5). Division des 100 actions de CHF
1’000, nominatives, en 100’000 actions de CHF 1. Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 1’778’936 par l’émission de 1’678’936
actions de CHF 1, nominatives. Capital-actions: CHF 1’778’936,
entièrement libéré, divisé en 1’778’936 actions de CHF 1, nomi-
natives. La reprise de bien envisagée à la constitution a été réalisée
le 06.10.2005 pour le prix de CHF 7’280’000. Statuts modifiés le
04.04.2006. 
Journal no 4872 du 07.04.2006
(03334170 / CH-660.2.171.005-5)

                    

■ GENBERGUES 6 SA, à Bellevue, CH-660-2172005-8,
achat, vente, location, construction et exploitation de biens im-
mobiliers, à l’exclusion de toutes opérations prohibées par la
LFAIE (FOSC du 14.10.2005, p. 5). Division des 100 actions de CHF
1’000, nominatives, en 100’000 actions de CHF 1. Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 444’734 par l’émission de 344’734
actions de CHF 1, nominatives. Capital-actions: CHF 444’734,
entièrement libéré, divisé en 444’734 actions de CHF 1, nomina-
tives. La reprise de bien envisagée à la constitution a été réalisée
le 06.10.2005 pour le prix de CHF 1’820’000. Statuts modifiés le
04.04.2006. 
Journal no 4873 du 07.04.2006
(03334180 / CH-660.2.172.005-8)

                    

■ GOFLUENT INTERNATIONAL Sàrl, à Genève, CH-660-
0667006-4, activités dans le domaine de la formation à distance
par l’utilisation de tous moyens de communication et de télécom-
munication (FOSC du 23.03.2006, p. 7). NEXT LEARNING SA n’est
plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée ITI Con-
sulting SA, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 08.03.2006. 
Journal no 4874 du 07.04.2006
(03334182 / CH-660.0.667.006-4)

                    

■ GROUPE ZANNIER WORLDWIDE SA, à Genève, CH-
660-1674998-2, commerce de vêtements pour enfants, etc. (FOSC
du 20.04.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte
SA. 
Journal no 4875 du 07.04.2006
(03334184 / CH-660.1.674.998-2)

                    

■ H. Tounsi. Conseil, à Vernier, CH-660-0722006-6, créa-
tion de sociétés, représentation de produits, etc. (FOSC du
28.03.2006, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Daniel-
Grevil 8. 
Journal no 4876 du 07.04.2006
(03334186 / CH-660.0.722.006-6)

                    

■ HDGS SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0624983-
5, entreprise générale. (FOSC du 28.03.2006, p. 7). Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , place du Marché 19. Statuts modifiés le
04.04.2006. La situation légale étant rétablie conformément à
l’article 88a ORC, la dissolution de la société est révoquée en ap-
plication de l’article 86, al. 3 ORC. Par conséquent, la raison so-
ciale redevient: HDGS SA. L’administrateur Aubert Daniel n’est
plus liquidateur; il continue à signer individuellement. Signature
individuelle a été conférée à Siegrist Alain, de Genève, à Versoix,
directeur. 
Journal no 4877 du 07.04.2006
(03334192 / CH-660.0.624.983-5)

                    

■ HedgeResearch Switzerland Sàrl, à Genève, CH-660-
0197006-9, fournir des services financiers, etc. (FOSC du
30.01.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Marché 8-10. 
Journal no 4878 du 07.04.2006
(03334194 / CH-660.0.197.006-9)

                    

■ I-PROJECT SA, à Genève, CH-660-9431004-6, exploitation
d’un bureau d’étude technique, etc. (FOSC du 23.09.2005, p. 6).
Fiduciaire Christophe Fischer n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FFS Comptabilité &amp; Fiscalité SARL, à Pregny-Chambésy. 
Journal no 4879 du 07.04.2006
(03334196 / CH-660.9.431.004-6)

                    

■ ISAN International Agency, à Genève, CH-660-
1403003-3, association, gérer un système d’enregistrement d’oeu-
vres audiovisuelles, etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 8). Nouvelle
adresse: rue de Saint-Jean 30. 
Journal no 4880 du 07.04.2006
(03334198 / CH-660.1.403.003-3)

                    

■ Lancel SA, à Genève, CH-660-0785993-4, achat, vente,
construction, location, transformation, etc. (FOSC du 21.01.2005,
p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 05.04.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:

Lancel SA, en liquidation. Patanè Fabrizio et Schneeberger
Benoît ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: Favona SA, à Genève. 
Journal no 4881 du 07.04.2006
(03334200 / CH-660.0.785.993-4)

                    

■ Lina Investissements SA, à Genève, CH-660-1385997-6,
détention d’un immeuble à Genève, etc. (FOSC du 28.04.2005, p.
8). Nouvelle adresse: quai du Rhône 8. 
Journal no 4882 du 07.04.2006
(03334202 / CH-660.1.385.997-6)

                    

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 06.04.2006, p.
10). Les pouvoirs de Androutsopoulos George sont radiés. 
Journal no 4883 du 07.04.2006
(03334204 / CH-660.0.329.986-4)

                    

■ Minor Trade SA, à Genève, CH-660-0922002-1, import-
export et activités commerciales dans le domaine de l’or, etc.
(FOSC du 14.06.2004, p. 8). Audit Vision SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Rohéco Finances SA, à Genève. 
Journal no 4884 du 07.04.2006
(03334206 / CH-660.0.922.002-1)

                    

■ OSMOSYS SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-1477003-
4, développement et commercialisation de logiciels pour les équi-
pements de télévision numérique, etc. (FOSC du 18.10.2005, p. 7).
Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4885 du 07.04.2006
(03334208 / CH-660.1.477.003-4)

                    

■ Panacom SA, à Genève, CH-660-1283997-3, opérations
commerciales dans les domaines de la communication, etc.
(FOSC du 08.11.2005, p. 7). Signature collective à deux a été con-
férée à Tabet Ahmed, de Genève, au Grand-Saconnex. 
Journal no 4886 du 07.04.2006
(03334212 / CH-660.1.283.997-3)

                    

■ Pargesa Holding SA, à Genève, CH-660-0015958-3,
achat, vente, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 05.07.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA. 
Journal no 4887 du 07.04.2006
(03334214 / CH-660.0.015.958-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Procter &amp; Gamble-
Gesellschaften in der Schweiz
, à G e n è v e , CH-660-
1133989-9, venir en aide aux employés des Maisons fondatrices,
etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: Deloitte SA. 
Journal no 4888 du 07.04.2006
(03334216 / CH-660.1.133.989-9)

                    

■ PIRAMEDIA SA, à Carouge  (GE), CH-550-0048660-8,
prise et transmission de messages pour le compte de tiers, etc.
(FOSC du 07.10.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA. 
Journal no 4889 du 07.04.2006
(03334366 / CH-550.0.048.660-8)

                    

■ Privagest SA, à Genève, CH-660-0079974-6, gestion et sur-
veillance de portefeuilles d’investissement privés, etc. (FOSC du
03.09.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4890 du 07.04.2006
(03334368 / CH-660.0.079.974-6)

                    

■ Privantis SA, à Genève, CH-660-1081000-2, création et
gestion de systèmes liées à la récolte de données se rattachant au
domaine médical, etc. (FOSC du 14.07.2004, p. 7). Nouvelle rai-
son sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4891 du 07.04.2006
(03334370 / CH-660.1.081.000-2)

                    

■ Privilège SA, à Genève, CH-660-1865996-1, réalisation
d’opérations financières, etc. (FOSC du 20.08.1999, p. 5707). Nou-
velle raison sociale: P3 Projects SA. Nouveau but: conseil, pro-
jets et réalisations en matière d’urbanisme et d’architecture; prises
de participations dans des sociétés connexes (sauf activités immo-
bilières soumises à la LFAIE, Loi fédérale d’acquisition d’immeu-
bles par des personnes à l’étranger). Statuts modifiés le
29.03.2006. 
Journal no 4892 du 07.04.2006
(03334372 / CH-660.1.865.996-1)

                    

■ Procter &amp; Gamble Development Co AG, à Lancy, CH-
160-3001239-6, fabrication et commerce de produits, etc (FOSC
du 12.11.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte
SA. 
Journal no 4893 du 07.04.2006
(03334376 / CH-160.3.001.239-6)

                    

■ Procter &amp; Gamble Europe SA, à Lancy, CH-645-
1002110-7, fabrication, commerce, distribution, emballage,
transformation de produits, etc. (FOSC du 17.06.2005, p. 7). Nou-
velle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4894 du 07.04.2006
(03334378 / CH-645.1.002.110-7)

                    

■ Procter &amp; Gamble International Operations SA, à
L a n c y , CH-170-3007610-6, fabriquer, acheter, vendre, distribuer
et emballer, des produits, etc. (FOSC du 30.03.2006, p. 7). Nouvelle
raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4895 du 07.04.2006
(03334382 / CH-170.3.007.610-6)

                    

■ Procter &amp; Gamble Services (Switzerland) SA, à
L a n c y , CH-660-2293999-7, fournir des services, etc. (FOSC du
27.07.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4896 du 07.04.2006
(03334384 / CH-660.2.293.999-7)

                    

■ ProMove TM Genève SA, à Genève, CH-660-2289003-5,
promouvoir auprès des salariés comme des employeurs le concept
et les approches de l’employabilité afin d’augmenter leur attrac-
tivité sur le marché du travail (FOSC du 27.01.2006, p. 8). Nou-
velle raison sociale: Anticipe SA. Statuts modifiés le 04.04.2006.
Obuchowicz Pierre, de Collonge-Bellerive, à Essertines-sur-Rolle,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. L’administratrice-présidente Verguet Catherine est main-
tenant domicilié à Founex. L’administrateur Truniger Benedikt
est maintenant domicilié à Vernier. 
Journal no 4897 du 07.04.2006
(03334388 / CH-660.2.289.003-5)

                    

■ Provesan SA, à Genève, CH-660-0161979-5, importation,
exportation, recherche, commerce et fabrication de produits, etc.
(FOSC du 20.09.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA. 
Journal no 4898 du 07.04.2006
(03334390 / CH-660.0.161.979-5)

                    

■ Quercus, Garden Care and Design SA, à Veyrier, CH-
660-0026927-3, développer l’activité d’un bureau d’étude, etc.
(FOSC du 04.08.2005, p. 6). Bélissard Arlette n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur président Fon-
tenat Patrice signe désormais collectivement à deux. Mange An-
dré, de Bière, à Satigny, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 4899 du 07.04.2006
(03334392 / CH-660.0.026.927-3)

                    

■ Robertet SA, à Genève, CH-660-0123979-4, fabrication,
achat et vente, de tous produits, etc. (FOSC du 09.07.2003, p. 9).
Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4900 du 07.04.2006
(03334394 / CH-660.0.123.979-4)

                    

■ Rodsesia Establishment, à Genève, CH-660-2338999-6,
transactions commerciales, etc. (FOSC du 17.06.2005, p. 7). Nou-
velle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4901 du 07.04.2006
(03334398 / CH-660.2.338.999-6)

                    

■ ROSBANK (SWITZERLAND) SA, à Genève, CH-660-
0814995-5, exploitation d’une banque (FOSC du 15.09.2005, p.
6). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4902 du 07.04.2006
(03334400 / CH-660.0.814.995-5)

                    

■ Royal Bank of Canada (Suisse), à Genève, CH-660-
0317978-2, exploitation d’une banque (FOSC du 08.02.2006, p.
10). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4903 du 07.04.2006
(03334402 / CH-660.0.317.978-2)

                    

■ Sempra Oil Trading Sàrl, à Genève, CH-660-1233000-
7, commerce et fourniture de pétrole brut, etc. (FOSC du
28.06.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4904 du 07.04.2006
(03334404 / CH-660.1.233.000-7)

                    

■ Serco Facilities Management SA, à Genève, CH-660-
0942994-6, services en matière de gestion, d’assistance technique
et administrative, etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 8). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4905 du 07.04.2006
(03334408 / CH-660.0.942.994-6)

                    

■ SI Gennecy-Soleil B, à Genève, CH-660-0085971-5, soci-
été anonyme (FOSC du 16.01.2006, p. 8). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 30.03.2006. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: SI Gennecy-Soleil B, en
liquidation
. Liquidateur: Ciccarone Luigi, jusqu’ici administ-
rateur, lequel continue à signer individuellement. Domicile de li-
quidation: Carouge (GE), route des Acacias 54 bis, c/o Fiduciaire
Sofidusa SA. 
Journal no 4906 du 07.04.2006
(03334410 / CH-660.0.085.971-5)

                    

■ SI Gennecy-Soleil C, à Genève, CH-660-0086971-6, soci-
été anonyme (FOSC du 16.01.2006, p. 8). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 30.03.2006. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: SI Gennecy-Soleil C, en
liquidation
. Liquidateur: Ciccarone Luigi, jusqu’ici administ-
rateur, lequel continue à signer individuellement. Domicile de li-
quidation: Carouge (GE), route des Acacias 54 bis, c/o Fiduciaire
Sofidusa SA. 
Journal no 4907 du 07.04.2006
(03334412 / CH-660.0.086.971-6)

                    

■ sms architecture sa, à Genève, CH-660-0244003-5, tra-
vaux et mandats d’architecture, etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 7).
Nouveau siège: T h ô n e x , chemin du Curé-Desclouds 1-1A. Sta-
tuts modifiés le 04.04.2006. 
Journal no 4908 du 07.04.2006
(03334416 / CH-660.0.244.003-5)

                    

■ Société Anonyme Retoura, à Genève, CH-660-1091989-
5, projection et construction d’hôtels, etc. (FOSC du 21.02.2006,
p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4909 du 07.04.2006
(03334418 / CH-660.1.091.989-5)

                    

■ Sodeco SA, à Satigny, CH-660-0899989-6, commerce et
étalonnage d’éléments, appareils et systèmes, etc. (FOSC du
10.03.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4910 du 07.04.2006
(03334420 / CH-660.0.899.989-6)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

■ Sodenos SA, à Genève, CH-660-0078969-1, assistance pour
le financement et la gestion de tous établissements hôteliers, etc.
(FOSC du 12.01.2006, p. 10). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA. 
Journal no 4911 du 07.04.2006
(03334422 / CH-660.0.078.969-1)

                    

■ Sodexho (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0097977-1,
mise à disposition de savoir-faire et de compétences profession-
nelles, etc. (FOSC du 18.08.2005, p. 7). Labbé-Laurent Anne n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Weber Patrick, nommé secrétaire, continue à signer collective-
ment à deux. 
Journal no 4912 du 07.04.2006
(03334426 / CH-660.0.097.977-1)

                    

■ Soditic SA, à Genève, CH-660-0839000-4, effectuer toute
opération financière, etc. (FOSC du 19.07.2004, p. 7). Nouvelle
raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4913 du 07.04.2006
(03334428 / CH-660.0.839.000-4)

                    

■ STAR LIMOUSINE SERVICE SARL, à Genève, CH-660-
1465003-6, location de voitures avec ou sans chauffeur (FOSC du
25.07.2003, p. 5). Abdel Aziz Ezzat n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’asso-
ciée-gérante Mikhail Caroline dont la part est ainsi portée de CHF
10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 04.04.2006. 
Journal no 4914 du 07.04.2006
(03334430 / CH-660.1.465.003-6)

                    

■ SVP International SA, à Genève, CH-660-1096989-4, dif-
fusion, vente d’informations et de documentations, etc. (FOSC du
29.03.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4915 du 07.04.2006
(03334432 / CH-660.1.096.989-4)

                    

■ Swesant Merchant SA, à Genève, CH-660-0831995-8,
gestion de participations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du
01.03.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4916 du 07.04.2006
(03334434 / CH-660.0.831.995-8)

                    

■ SwissMarine Services SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0538001-7, fournir des capacités de transport, etc. (FOSC du
14.09.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4917 du 07.04.2006
(03334436 / CH-660.0.538.001-7)

                    

■ Synchrony Asset Management SA, à Genève, CH-660-
1929998-8, gestion, essentiellement par des méthodes quantitati-
ves, de patrimoines, etc. (FOSC du 27.01.2006, p. 9). Nouvelle rai-
son sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4918 du 07.04.2006
(03334438 / CH-660.1.929.998-8)

                    

■ TAG AVIATION HOLDING SA, à Genève, CH-660-
0233998-2, participation à des entreprises, etc. (FOSC du
13.07.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4919 du 07.04.2006
(03334442 / CH-660.0.233.998-2)

                    

■ TAG AVIATION SA, à Meyrin, CH-660-1428994-2, achat,
vente, location, affrètement, exploitation, entretien et réparation
d’avions, etc. (FOSC du 09.02.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale
du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4920 du 07.04.2006
(03334444 / CH-660.1.428.994-2)

                    

■ Tag Finances SA, Genève, à Genève, CH-660-0329974-
3, opérations financières, etc. (FOSC du 05.03.2003, p. 7). Nou-
velle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4921 du 07.04.2006
(03334446 / CH-660.0.329.974-3)

                    

■ TAG Société de Gestion et d’Administration SA, à
G e n è v e , CH-660-1900004-1, prestation de services en tout genre,
etc. (FOSC du 02.08.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: Deloitte SA. 
Journal no 4922 du 07.04.2006
(03334450 / CH-660.1.900.004-1)

                    

■ The Global Alliance for Improved Nutrition, à
G e n è v e , CH-660-0653003-4, lutter contre la malnutrition par
soutien à des programmes d’enrichissement nutritionnel, etc.
(FOSC du 28.06.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA. 
Journal no 4923 du 07.04.2006
(03334452 / CH-660.0.653.003-4)

                    

■ Transfesa (Suisse) SA, à Lancy, CH-660-0280973-6,
étude des problèmes de transport par fer et mise en oeuvre de ma-
tériel ferroviaire, etc. (FOSC du 06.11.2002, p. 7). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4924 du 07.04.2006
(03334454 / CH-660.0.280.973-6)

                    

■ UNIFIBRA SA, à Genève, CH-660-1111990-9, commerce
international de produits industriels, etc. (FOSC du 16.09.2003, p.
7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4925 du 07.04.2006
(03334456 / CH-660.1.111.990-9)

                    

■ VALORIMMO SA, à Genève, CH-660-0497998-8, achat,
vente, construction, rénovation et mise en valeur d’immeubles
(FOSC du 30.11.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA. 
Journal no 4926 du 07.04.2006
(03334458 / CH-660.0.497.998-8)

                    

■ Vinalmar SA, Compagnie de navigation maritime
pour le transport de vins, alcool et tous liquides
, à
G e n è v e , CH-660-0070946-2, achat, vente, affrêtement et explo-
itation de navires, wagons et containers, etc. (FOSC du 01.09.2005,
p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4927 du 07.04.2006
(03334460 / CH-660.0.070.946-2)

                    

■ VIVAMEA SA, à Genève, CH-660-2834005-5, prestations de
services et conseils dans les domaine du bien-être et de la santé
’on-line’, ainsi que formation en entreprise. (FOSC du 06.04.2006,
p. 10). Capital-actions porté de CHF 220’000 à CHF 250’000 par
l’émission de 3’000’000 d’actions de CHF 0.01, au porteur. Capi-
tal-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 25’000’000
d’actions de CHF 0.01, au porteur. Statuts modifiés le 28.03.2006. 
Journal no 4928 du 07.04.2006
(03334464 / CH-660.2.834.005-5)

                    

■ WGC - Financial Services SA, à Genève, CH-660-
0135992-5, prestation de services dans le domaine de la promotion
de l’or à World Gold Council, etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 9). Nou-
velle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4929 du 07.04.2006
(03334466 / CH-660.0.135.992-5)

                    

■ YSL Beauté Suisse, à Plan-les-Ouates, CH-020-
3919706-6, exploitation des produits cosmétiques, etc. (FOSC du
05.10.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4931 du 07.04.2006
(03334478 / CH-020.3.919.706-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Studio Philatélique’ Gisèle Marchand, à Genève,
CH-660-0011970-0, commerce de timbres (FOSC du 21.08.1997,
p. 6096). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 4939 du 07.04.2006
(03334492 / CH-660.0.011.970-0)

                    

■ Artguardian.com SA, en liquidation, à Genève, CH-
020-3022947-2, diffusion de données et d’informations relatives
au domaine artistique sur Internet (FOSC du 05.12.2003, p. 6).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4932 du 07.04.2006
(03334480 / CH-020.3.022.947-2)

                    

■ El Mekki Abdelaziz, à Genève, CH-660-0233006-4, re-
stauration et salon de thé à l’enseigne ’La Gourmandise’ (FOSC
du 02.02.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 4934 du 07.04.2006
(03334482 / CH-660.0.233.006-4)

                    

■ HAPPY KIDS Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0116000-9, commerce, importation, exportation, représentation
et diffusion de tous vêtements, etc. (FOSC du 04.02.2004, p. 7). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4935 du 07.04.2006
(03334484 / CH-660.0.116.000-9)

                    

■ Martins Borges Rui, à Genève, CH-660-2587003-4, café-
restaurant à l’enseigne ’Le Tampico’ (FOSC du 09.05.2005, p. 8).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4936 du 07.04.2006
(03334486 / CH-660.2.587.003-4)

                    

■ Milk Products International SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0205999-1, commerce et fourniture de produits
laitiers (FOSC du 11.10.2001, p. 7930). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 4937 du 07.04.2006
(03334488 / CH-660.0.205.999-1)

                    

■ Société Immobilière Chantepoulet 17, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0011946-9, société anonyme (FOSC du
08.08.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 4938 du 07.04.2006
(03334490 / CH-660.0.011.946-9)

                    

■ Thalmann Consulta Services SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0332974-2, donner tous conseils en matière
commerciale, etc. (FOSC du 09.06.2005, p. 8). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 4940 du 07.04.2006
(03334496 / CH-660.0.332.974-2)

                    

■ The Lead Factory Sàrl, en liquidation, à Onex, CH-
660-1399000-5, importation et exportation de produits, etc.
(FOSC du 02.11.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 4941 du 07.04.2006
(03334498 / CH-660.1.399.000-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Savoldelli Tanno SA, in Vella, CH-350.3.009.490-4,
Hauptstrasse 117 c, 7144 Vella, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Führung einer Hoch-
und Tiefbauunternehmung sowie den Handel mit und der Ver-
waltung von Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben und veräussern, sich an anderen, ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen, Zweigbetriebe eröffnen und

alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des Zweckes geeignet
sind. Aktienkapital: CHF 400’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung von der Tanno AG Bau-
unternehmung, Vella, gemäss Inventarliste vom 29.03.2006 Ma-
schinen und Betriebsinventar in der Höhe von CHF 100 000 und
von der Savoldelli SA, interpresa da baghegiar, Vella, gemäss In-
ventarliste vom 29.03.2006 Maschinen und Betriebsinventar in
der Höhe von CHF 400 000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die dem Verwaltungs-
rat bekannnten und im Aktienregister eingetragenen Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Cathomen, Augustin, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Derungs, Guido, von Suraua, in
Uors (Lumnezia), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Loretz,
Isidor, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Loretz, Michel, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Casanova, Enrico, von Degen, in Vattiz
(Degen), mit Einzelunterschrift; Gartmann, Guido, von Lum-
brein, in Lumbrein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanno,
Silvio, von Vella, in Vella, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TNC
Treuhand Norbert Cavegn AG, in Vella, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1049 vom 07.04.2006
(03332918 / CH-350.3.009.490-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bardill Treuhand- + Unternehmensberatung, in
C h u r ,   CH-350.1.007.159-6, Ausübung sämtlicher Treuhand-
funktionen, Verwaltungen, Unternehmens- und Steuerberatun-
gen sowie Vermittlung von Finanzierungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 9, Publ. 3220046). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bärtsch, René, von Seewis im Prätti-
gau und Chur, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eg-
genberger, Hans-Ruedi, von Grabs, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartmann, Andreas, von Luzein, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1051 vom 07.04.2006
(03332924 / CH-350.1.007.159-6)

                    

■ Index Treuhand + Revision AG, in Chur, CH-
350.3.002.864-7, Ausführung von Aufträgen aller Art der Treu-
handbranche, insbesondere aus den Sparten Buchführung und
Abschluss, Steuerberatung, Revision (Kontrollstellmandate), Ge-
sellschaftsgründung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 8, Publ. 3257390). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bardill, Beat, von Luzein, in Zizers, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Eggenberger, Hans-Ruedi, von Grabs, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtsch, René, von See-
wis im Prättigau und Chur, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1052 vom 07.04.2006
(03332928 / CH-350.3.002.864-7)

                    

■ Treuhand Bärtsch AG, in Chur, CH-350.3.001.887-7,
Übernahme und Durchführung von Treuhand-, Revisions- und
Beratungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 9, Publ. 3156516). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bardill, Beat, von Luzein, in Zizers, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Eggenberger, Hans-Ruedi, von Grabs, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Andreas,
von Luzein, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1053 vom 07.04.2006
(03332938 / CH-350.3.001.887-7)

                    

■ Treuhand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eggen-
berger, dipl. Wirtschaftsprüfer
,  in  C h u r ,   CH-
350.1.002.513-7, Betrieb eines Treuhand- und Revisionsbüros,
Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 9, Publ. 2836838).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtsch, Renè, von
Seewis im Prättigau, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bardill, Beat, von Luzein, in Zizers, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Andreas, von Luzein, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1054 vom 07.04.2006
(03332944 / CH-350.1.002.513-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eugster Textil, in St. Moritz, CH-350.1.006.656-5, Ver-
kauf von Textil-, Woll- und Merceriewaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1703). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1055 vom 07.04.2006
(03332946 / CH-350.1.006.656-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rôtisserie Bar du Moulin Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.003.960-0, Rue des Moulins 1, 2800 Delémont, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 6. 04. 2006. But: Ex-
ploitation d’un café-restaurant avec rôtisserie et bar. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux associés: par écrit. Personnes inscrites: Ribeaud, John, de
Coeuve, à Boécourt, associé et gérant, avec signature individuelle,

pour une part sociale de CHF 18’000.–; Ribeaud, Manuela, d’Ita-
lie, à Boécourt, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 2’000.–.
Journal no 314 du 07.04.2006
(03333340 / CH-670.4.003.960-0)

                    

■ V Sécurité, Hoffmeyer Vincent, à Courtételle, CH-
670.1.003.961-5, Rue St-Maurice 30, 2852 Courtételle, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Vente et installation de
systèmes de sécurité. Personne inscrite: Hoffmeyer, Vincent, de
Bassecourt, à Courtételle, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 315 du 07.04.2006
(03333342 / CH-670.1.003.961-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gefco (Suisse) S.A., à Fahy, CH-677.3.000.130-5, Le
transport de véhicules automobiles et de marchandises par route,
par wagon, par avion et bateau, des centres de production au lieu
de destination des marchandises en Suisse. Société anonyme
(FOSC no 67 du 05. 04. 2006, p. 9, publ. 3320028). Inscription ou
modification de personne: Kownatzki, Roland, d’Allemagne, à
Lörrach (D), avec procuration collective à deux.
Journal no 316 du 07.04.2006
(03333382 / CH-677.3.000.130-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AFF, Allocations d’actifs Assurances, Financement,
Pierre Meyer
, à D e l é m o n t ,  CH-670.1.002.451-7, Prestations
financières. Raison individuelle (FOSC no 25 du 07. 02. 2003,
p. 9, publ. 852484). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 317 du 07.04.2006
(03333384 / CH-670.1.002.451-7)

                    

■ Stephi-Tech, Stephan Bernhard, à Les  Breuleux, CH-
670.1.003.094-4, Bureau d’études en horlogerie. Raison individu-
elle (FOSC no 137 du 21. 07. 2003, p. 8, publ. 1092416). Raison
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 318 du 07.04.2006
(03333388 / CH-670.1.003.094-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABRAZA AG, in Kriens, CH-100.3.786.329-8, Luzerner-
strasse 9, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 04. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Freizeit, Wellness und Gastro; Handel mit
Waren aller Art; Kauf und Verkauf von Liegenschaften; Beteiligun-
gen; Erwerb oder Veräusserung von Rechten, Patenten und Lizen-
zen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Trüb, Huldreich,
von Gossau ZH, in Höri, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner
&amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2136 vom 07.04.2006
(03334218 / CH-100.3.786.329-8)

                    

■ AZRA Reinigungen GmbH, in Kriens, CH-
100.4.786.330-4, Luzernerstrasse 84, 6010 Kriens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Reinigungsarbeiten, na-
mentlich Baureinigungen, Reinigungen im Gastgewerbe sowie
Raumpflege für Private. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Veskovac, Azra, Staats-
angehörige von Bosnien und Herzegowina, in Kriens, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Radjevic, Radenko, von Kriens,
in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2137 vom 07.04.2006
(03334220 / CH-100.4.786.330-4)

                    

■ BARO Gelato GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.331-2,
Rathausquai 7, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2006. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von Gelati und anderen konsumfertigen Le-
bensmitteln und Getränken; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Delli Colli, Rocco, von
Wetzikon ZH, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Dieci AG, in Rapperswil SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rogenmoser, Harry, von Oberägeri, in Rapperswil
SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2138 vom 07.04.2006
(03334224 / CH-100.4.786.331-2)

                    

■ E-XH Group AG, in Luzern, CH-100.3.786.332-0, Rigist-
rasse 64, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Anbietung von Dienstleistun-
gen im Bauhaupt- und Nebenbereich; Betrieb von Restaurants;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

bekannt sind, in schriftlicher Form. Eingetragene Personen: Lutz,
Theodor, von Medel (Lucmagn), in Chur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Rolf Eggenberger &amp; Partner AG, in Grabs, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2139 vom 07.04.2006
(03334228 / CH-100.3.786.332-0)

                    

■ Rebsamen Elektroplan AG, in Luzern, CH-
100.3.786.333-1, Museggstrasse 8, 6004 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2006. Zweck: Be-
ratung und Planung bei elektrotechnischen Installationen; Betei-
ligungen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 01.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005 über-
nimmt die Gesellschaft von Hansjörg Rebsamen, von Kirchberg
SG, in Adligenswil, seine Einzelfirma Hansjörg Rebsamen Elek-
troplanung, in Luzern (CH-100.1.014.017-9), mit sämtlichen Ak-
tiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 3’566.10 und angefangene
Arbeiten CHF 311’200.–), deren Wert zusammen CHF 564’384.95
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
127’491.01 zum Preise von CHF 436’893.94, wofür 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 136’893.94 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Rebsamen, Hansjörg, von Kirchberg SG, in Ad-
ligenswil, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Reb-
samen, Lilia, von Kirchberg SG, in Adligenswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Eicher, Mark, von Luzern, in Emmen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Mertenat Treuhand AG, in Rothenburg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2140 vom 07.04.2006
(03334234 / CH-100.3.786.333-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admeco AG, in Hochdorf, CH-100.3.015.629-8, Entwick-
lung, Planung, Herstellung und Vertrieb von Gütern, insbesondere
von medizintechnischen und industriellen Anlagen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2931472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
den Wildenberg, Petrus, von Altdorf UR, in Cham, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: niederländischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2141 vom 07.04.2006
(03334236 / CH-100.3.015.629-8)

                    

■ Althausweid A.G., in Luzern, CH-100.3.004.139-1, Erstel-
lung, An- und Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 120). Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: Rue de la Servette 43, 1202 Genève. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BTR Buch-
haltung und Treuhand Rain H.R. Waldis, in Rain, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walo A. Meyer-Bauer
Treuhandstelle AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2142 vom 07.04.2006
(03334238 / CH-100.3.004.139-1)

                    

■ Atelier T &amp; M Thali &amp; Meier, in Littau, CH-
100.2.017.075-2, Desktop Publishing, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5581). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: T&amp;M Atelier Guido Meier. Diese Kollektivgesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Bruno
Thali, dessen Unterschrift erloschen ist, auf den 01.01.2006 auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Guido Meier
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter
der Firma T&amp;M Atelier Guido Meier, in Littau, fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thali, Bruno, von Her-
lisberg, in Littau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Guido, von Emmen,
in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter].
Tagebuch Nr. 2143 vom 07.04.2006
(03334242 / CH-100.2.017.075-2)

                    

■ Bam Bam GmbH, in Luzern, CH-100.4.024.800-3, Betrieb
eines Verkaufsgeschäftes für Kindermöbel und Kinderaccessoires,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2002, S. 9, Publ. 545366). Statutenänderung: 6. 04. 2006.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Martinez Molinari, Angela, spanische Staatsangehö-
rige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mar-
tinez, Concepcion, spanische Staatsangehörige, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kubista GmbH, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Kubista, Sandra, von Zürich und Wil ZH, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Kubista, Jean Vincent,
von Zürich und Wil ZH, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2144 vom 07.04.2006
(03334248 / CH-100.4.024.800-3)

                    

■ Berit-Arztgehilfinnenschule AG Luzern, in Luzern,
CH-100.3.004.622-3, Führung von Arztgehilfinnen- oder anderen
Schulen, besonders für Berufe auf dem medizinischen Sektor, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6676). Firma
neu: Berit-Arztgehilfinnenschule AG Luzern in Liqui-
dation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt
die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 07.04.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Willimann, Alois, von Luzern und Ricken-
bach LU, in Luzern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Rickenbach LU, Mitglied].
Tagebuch Nr. 2145 vom 07.04.2006
(03334254 / CH-100.3.004.622-3)

                    

■ Gallati AG, in Ebikon, CH-100.9.013.873-4, Planung und
Montage von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsanlagen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1650), mit
Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gallati, Stefan, von Luzern und Netstal, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 2146 vom 07.04.2006
(03334256 / CH-100.9.013.873-4)

                    

■ Garage Selimi, in Malters, CH-100.2.026.566-1, Betrieb
einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1159458). Domizil neu: Werkstrasse 1, 6102 Malters.
Tagebuch Nr. 2147 vom 07.04.2006
(03334258 / CH-100.2.026.566-1)

                    

■ Gastano AG, in Luzern, CH-100.3.019.704-8, Erwerb, Ver-
kauf, Erstellung, Vermietung, Verwaltung und Finanzierung von
Gaststätten jeder Art sowie von Wohn- und Geschäftsbauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 783). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Saliu, Gazmend, von Lu-
zern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Saliu, Blerim,
von Einsiedeln und Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Saliu, Iljber, von Hergiswil NW, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Saliu, Karin, von Einsiedeln und Zürich, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Einsiedeln].
Tagebuch Nr. 2148 vom 07.04.2006
(03334262 / CH-100.3.019.704-8)

                    

■ Plan und Hausdesign GmbH, bisher in Ruswil, CH-
100.4.786.170-4, Handel mit Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3265366). Statutenänderung: 20. 03. 2006. Sitz neu:
S u r s e e .  Domizil neu: Leopoldweg 1 a, 6210 Sursee. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jezowski,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Sursee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Ruswil]; Nehls, Claudia, von Her-
dern, in Sursee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Ruswil].
Tagebuch Nr. 2149 vom 07.04.2006
(03334266 / CH-100.4.786.170-4)

                    

■ Pronto-Shop Thun GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.055-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3284030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thor, Corinne, von Thalheim AG, in Solothurn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2150 vom 07.04.2006
(03334268 / CH-100.4.025.055-8)

                    

■ Sticher Printing AG, in Luzern, CH-100.3.020.956-7, Be-
trieb einer Druckerei mit Full Service und eines Verlages, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3325060). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Schilldruck AG, in Luzern (CH-100.3.017.500.0),  gemäss Fusi-
onsvertrag vom 30.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 94’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2151 vom 07.04.2006
(03334576 / CH-100.3.020.956-7)

                    

■ Willi Zihlmann Fitness Connection, in Wolhusen,
CH-100.1.010.015-7, Betrieb des Fitness-Studios California, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1996, S. 1280). Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: Hauptstrasse 8, 6170 Schüpfheim.
Tagebuch Nr. 2152 vom 07.04.2006
(03334274 / CH-100.1.010.015-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fink Getränke &amp; Reitsport, in Hämikon, CH-
100.1.021.757-4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Getränken und Reitartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 1998, S. 6844). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2153 vom 07.04.2006
(03334276 / CH-100.1.021.757-4)

                    

■ GBM Gewerbe Bau AG in Liquidation, in Menznau,
CH-100.3.006.079-5, Kauf, Vermietung und Verkauf von Immo-
bilien sowie Ueberbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 8, Publ. 2159074). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2154 vom 07.04.2006
(03334278 / CH-100.3.006.079-5)

                    

■ Hansjörg Rebsamen Elektroplanung, in Luzern, CH-
100.1.014.017-9, Beratung und Planung von Elektroinstallatio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1991, S. 1550). Die
Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesam-
ten Fremdkapitals an die neue Rebsamen Elektroplan AG, in Lu-
zern, erloschen.
Tagebuch Nr. 2155 vom 07.04.2006
(03334280 / CH-100.1.014.017-9)

                    

■ HIS Informations Systeme Adrian Hüsler, in Littau,
CH-100.1.018.142-0, Consulting im Bereich Datenbanklayout,
Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5169). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2156 vom 07.04.2006
(03334284 / CH-100.1.018.142-0)

                    

■ International Languages Institute and Hotel Mana-
gement School Bossard Alan
, in L u z e r n ,  CH-
100.1.785.435-1, Betrieb einer internationalen Sprachschule,
Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3139364). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2157 vom 07.04.2006
(03334286 / CH-100.1.785.435-1)

                    

■ JM-Controlling Johann Meier, in Littau, CH-
100.1.018.210-0, Controlling und Erstellen von Kostenrechnun-
gen, Betriebsbuchhaltungen und Troubleshooting sowie Bera-
tung in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1695). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2158 vom 07.04.2006
(03334288 / CH-100.1.018.210-0)

                    

■ Schilldruck AG, in Luzern, CH-100.3.017.500-0, Betrieb
einer Druckerei sowie Herstellung und Verarbeitung von Drucker-
zeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
14. 09. 2000, S. 6295). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Sticher Printing AG, in Luzern (CH-
100.3.020.956-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2159 vom 07.04.2006
(03334578 / CH-100.3.017.500-0)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Hafner fugentechnik GmbH, in Oberdorf  NW,
CH-150.4.000.933-9, Huobboden 15, 6370 Oberdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Abdichtungen und
allgemeine Dienstleistungen im Bereich der Fugentechnik sowie
die Erbringung von Dienstleistungen und die Organisation und
Durchführung von Anlässen im Bereich von Party Services. Die
Gesellschaft kann sich im Bereich des Hauptzwecks an anderen
Gesellschaften beteiligen oder Zweigniederlassungen gründen.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, vermieten oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hafner, Beat, von Ruswil, in Ober-
dorf NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Businger, Da-
niela, von Stans, in Oberdorf NW, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 607 vom 07.04.2006
(03333372 / CH-150.4.000.933-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heggli-Trans AG, in Stansstad, CH-150.3.000.715-9, Be-
trieb eines Transport- und Reiseunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 11, Publ. 647924). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggstein, An-
ton, von Herlisberg, in Herlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heggli Bachmann,
Brigitte, von Kriens und Menzingen, in Stansstad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heggli, Brigitte, von Kri-
ens]; Bucher, Roger, von Horw, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Recon Revisions- &amp; Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: Recon Revisions und Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 608 vom 07.04.2006
(03333376 / CH-150.3.000.715-9)

                    

■ JADE - Collection Leopold A. Huwiler, in Hergiswil
N W ,  CH-150.1.001.188-6, Entwicklung und Vertrieb von Design-
Möbeln und Zubehör des Wohnbedarfs, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 9, Publ. 2461706). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuld-
betreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 06.04.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 609 vom 07.04.2006
(03333378 / CH-150.1.001.188-6)

                    

■ Kids fashion Rita Schmid, in Stans, CH-150.1.001.143-
3, Verkauf von Kinder- und Teeniemode für Girls und Boys, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 8, Publ. 2084890).
Domizil neu: Engelbergstrasse 42, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 610 vom 07.04.2006
(03333380 / CH-150.1.001.143-3)

                    

■ Mrak Consulting GmbH in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  CH-150.4.000.558-8, Vermieten von Personal sowie Bera-
tung und Marketing an die verbundenen Firmen der Mrak-
Gruppe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2005, S. 9, Publ. 3094094). Mit Verfügung vom
06.04.2006 hat der Einzelrichter in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden über die bereits von Amtes wegen auf-
gelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 611 vom 07.04.2006
(03334342 / CH-150.4.000.558-8)

                    

■ Trüssel + Cadlini AG, in Stans, CH-150.3.000.539-8, Pla-
nung und Projektierung von Heizungs- und Lüftungsanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6693). Sta-
tutenänderung: 6. 04. 2006. Firma neu: Trüssel + Partner
AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cadlini, Guido, von Iragna, in Stans, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüssel,

Marco, von Sumiswald, in Büren NW (Oberdorf NW), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Büren, Gemeinde Oberdorf NW, Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 612 vom 07.04.2006
(03334344 / CH-150.3.000.539-8)

                    

■ valorsano ag, in Hergiswil NW, CH-400.3.016.563-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Mietkautionen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3132700). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lohner, Henri, von
Basel und Bubendorf, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 613 vom 07.04.2006
(03334348 / CH-400.3.016.563-6)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dominik Gasser Haustechnik GmbH, in Lungern,
CH-140.4.002.829-2, Chnewisstrasse 11, 6078 Lungern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 04. 2006. Zweck: Planung und Ausführung von Um-, Neu-
bauten im Bereich Sanitär- und Heizungsinstallationen, Speng-
lerarbeiten und Werkleitungen sowie Service- und Unterhaltsar-
beiten in diesen Bereichen. Sie kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Hans
Gasser’, in Lungern, gemäss Übernahmebilanz per 31. Dezember
2005 mit Aktiven von CHF 205’118.65 und Passiven von CHF
194’155.63 zum Preise von CHF 10’963.02, wovon CHF 10’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und 963.02 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gasser-Imfeld, Dominik, von Lungern, in Lungern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Gasser-Imfeld, Isabelle, von
Lungern, in Lungern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 296 vom 07.04.2006
(03334322 / CH-140.4.002.829-2)

                    

■ Tonino Bau GmbH, in Sachseln, CH-140.4.002.830-0,
Dornistrasse 12b, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck:
Erbringen von Maurer- und Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann
sich an Firmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, solche über-
nehmen und Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tornusciolo, Tonino, italienischer Staatsangehöriger, in Sach-
seln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tornusciolo-Kurtu-
lan, Aynur, türkische Staatsangehörige, in Sachseln, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 297 vom 07.04.2006
(03334328 / CH-140.4.002.830-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 273 vom 03. 04. 2006. Aegis GmbH,
in E n g e l b e r g ,  CH-140.4.002.825-0, Halten, Verwalten und Ver-
äussern von Lizenzen und von Beteiligungen an Gesellschaften im
In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 11, Publ. 3325778). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hotze, Norbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Essen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 800’000.– [nicht: Holze, Norbert];
Hotze-Meyer-Fey, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Essen (DE),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 200’000.– [nicht: Holze-Meyer-Fey, Jutta].
Tagebuch Nr. 298 vom 07.04.2006
(03334338 / CH-140.4.002.825-0)

                    

■ Alpine Finance Holding AG, in Sachseln, CH-
140.3.002.628-6, Erwerb und Verwaltung, ebenso Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 10, Publ. 3284074). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vedana Treuhand GmbH, in Gla-
rus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 299 vom 07.04.2006
(03333344 / CH-140.3.002.628-6)

                    

■ Chillà GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.205-8, Betrieb ei-
nes Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 7, Publ. 599970). Domizil
neu: Schlierenhölzlistrasse 18, 6056 Kägiswil.
Tagebuch Nr. 300 vom 07.04.2006
(03333346 / CH-140.4.002.205-8)

                    

■ Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen, in Alpnach,
CH-140.5.001.304-5, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankgemässen
Formen zu tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 9, Publ. 3264644). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ochsner, Andreas, von Einsiedeln, in Kerns, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stans].
Tagebuch Nr. 301 vom 07.04.2006
(03333352 / CH-140.5.001.304-5)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Gasser, in Lungern, CH-140.1.001.708-7, Spengle-
rei, sanitäre Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 1993, S. 5403). Die Aktiven und Passiven sind an die Do-
minik Gasser Haustechnik GmbH, in Lungern, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 302 vom 07.04.2006
(03333356 / CH-140.1.001.708-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACREMA Financial Services Ltd. (ACREMA Financial
Services S.A.) (ACREMA Financial Services AG)
, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.059.160-6, c/o Schoch, Auer &amp; Partner,
Rechtsanwälte, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Nr. 1452,
Grundbuch Rorschacherberg-Rorschach, Plan Nr. 14, Städeliweg
17 zum Preise von maximal CHF 2’400’000.– zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Hofstetter, Hans, von Wildhaus,
in Rehetobel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gis-
ler, Martin, von Zürich, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2665 vom 07.04.2006
(03333316 / CH-320.3.059.160-6)

                    

■ artmodern montagen GmbH, in Goldach, CH-
320.4.059.161-7, Neumühlestrasse 35, 9403 Goldach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 04. 2006. Zweck: Montagen von Metall, Glas, Holz, Repa-
raturen und Service, Schweissarbeiten, Stahl- und Metallbau, Ab-
bruch und Neumontage. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 31.03.2006 eine Werkstatteinrichtung ge-
mäss Inventarliste vom 14.03.2006 zum Preise von CHF
16’262.10, wovon CHF 15’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 1’262.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stadler, Urs, von
Kirchberg SG, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Stadler, Andrea, slowakische Staatsangehörige, in Goldach, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2666 vom 07.04.2006
(03333318 / CH-320.4.059.161-7)

                    

■ Dr. Thomas Weber GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.059.162-5, Wiedenstrasse 52, 9470 Buchs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer Chiropraktorenpraxis. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Dr. Thomas, von Se-
velen, in Malans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Weber,
Andreas, von Sevelen, in Buchs SG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–;
Weber, Karl, von Sevelen, in Buchs SG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–.
Tagebuch Nr. 2667 vom 07.04.2006
(03333320 / CH-320.4.059.162-5)

                    

■ K. Mayer Handels GmbH, in Gaiserwald, CH-
320.4.059.163-0, Wiesenbachstrasse 3, 9030 Abtwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2006. Zweck: Handel mit Food- und Nonfood-Artikeln, Au-
tozubehör, Betriebsstoffen etc. und Übernahme von Franchising-
Verträgen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Mayer, Kurt, von Gossau SG, in Gossau SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Mayer, Cornel, von Gossau SG, in Gossau
SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2668 vom 07.04.2006
(03333322 / CH-320.4.059.163-0)

                    

■ KHG Holzbau AG, in Degersheim, CH-320.9.059.166-8,
Hörenstrasse 40, 9113 Degersheim, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: KHG Holzbau AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Flawil. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 20.02.2006 [letzte Publikation: siehe TB-Nr. 2682

vom 07.04.2006]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Holzbauar-
beiten aller Art und aller damit zusammenhängenden Arbeiten
und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaf-
ten gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwerben, belas-
ten, überbauen und veräussern. Eingetragene Personen: Sporn-
berger, Rolf, von Flawil und Egnach, in Degersheim, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fuchs Auf der Maur, Jennifer, von Einsiedeln,
in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Martin, von
St. Gallenkappel, in Wolfertswil (Degersheim), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Spornberger, Rosmarie, von Flawil und
Egnach, in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lau-
ener, Andreas, von Lauterbrunnen, in Niederglatt SG (Oberuzwil),
mit Kollektivprokura zu zweien; Züst, Peter, von Buch am Irchel,
in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2671 vom 07.04.2006
(03333826 / CH-320.9.059.166-8)

                    

■ KHG Holzbau AG, in St.  Gallen, CH-320.9.059.167-3,
Zürcherstrasse 267a, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: KHG Holzbau AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Flawil. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 20.02.2006 [letzte Publikation: siehe TB-
Nr. 2682 vom 07.04.2006]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von
Holzbauarbeiten aller Art und aller damit zusammenhängenden
Arbeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Tochterge-
sellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten, überbauen und veräussern. Eingetragene Perso-
nen: Spornberger, Rolf, von Flawil und Egnach, in Degersheim,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fuchs Auf der Maur, Jennifer, von
Einsiedeln, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg,
Martin, von St. Gallenkappel, in Wolfertswil (Degersheim), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spornberger, Rosmarie, von Fla-
wil und Egnach, in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lauener, Andreas, von Lauterbrunnen, in Niederglatt SG
(Oberuzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Züst, Peter, von
Buch am Irchel, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2672 vom 07.04.2006
(03333828 / CH-320.9.059.167-3)

                    

■ KHG Holzbau AG, in Uzwil, CH-320.9.059.164-4, Hafn-
ergasse 6, 9240 Uzwil, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: KHG Holzbau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Flawil. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 20.02.2006 [letzte Publikation: siehe TB-Nr. 2682 vom
07.04.2006]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Holzbauarbeiten
aller Art und aller damit zusammenhängenden Arbeiten und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
überbauen und veräussern. Eingetragene Personen: Spornberger,
Rolf, von Flawil und Egnach, in Degersheim, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fuchs Auf der Maur, Jennifer, von Einsiedeln, in
Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Martin, von St.
Gallenkappel, in Wolfertswil (Degersheim), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spornberger, Rosmarie, von Flawil und Egnach,
in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauener, An-
dreas, von Lauterbrunnen, in Niederglatt SG (Oberuzwil), mit
Kollektivprokura zu zweien; Züst, Peter, von Buch am Irchel, in
Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2669 vom 07.04.2006
(03334004 / CH-320.9.059.164-4)

                    

■ KHG Holzbau AG, in Wil  SG, CH-320.9.059.165-2,
Bronschhoferstrasse 19, 9500 Wil, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: KHG Holzbau AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Flawil. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 20.02.2006 [letzte Publikation: siehe TB-Nr. 2682
vom 07.04.2006]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Holzbauar-
beiten aller Art und aller damit zusammenhängenden Arbeiten
und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaf-
ten gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwerben, belas-
ten, überbauen und veräussern. Eingetragene Personen: Sporn-
berger, Rolf, von Flawil und Egnach, in Degersheim, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fuchs Auf der Maur, Jennifer, von Einsiedeln,
in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Martin, von
St. Gallenkappel, in Wolfertswil (Degersheim), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Spornberger, Rosmarie, von Flawil und
Egnach, in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lau-
ener, Andreas, von Lauterbrunnen, in Niederglatt SG (Oberuzwil),
mit Kollektivprokura zu zweien; Züst, Peter, von Buch am Irchel,
in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2670 vom 07.04.2006
(03334010 / CH-320.9.059.165-2)

                    

■ KHG Immo AG, in Wil SG, CH-320.9.059.168-9, Bronsch-
hoferstrasse 19, 9500 Wil, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: KHG Immo AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Flawil. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 27.03.2006 [letzte Publikation: siehe TB-Nr. 2701 vom
07.04.2006]. Zweck Hauptsitz: Verwaltung von Immobilien und
Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
überbauen und veräussern. Eingetragene Personen: Spornberger,
Rolf, von Flawil und Egnach, in Degersheim, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fuchs Auf der Maur, Jennifer, von Einsiedeln, in
Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Martin, von St.
Gallenkappel, in Wolfertswil (Degersheim), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spornberger, Rosmarie, von Flawil und Egnach,
in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Karin,
von Homburg, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Neff,
Sonja, von Appenzell, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Poltéra, Jürg, von Tinizong-Rona, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2673 vom 07.04.2006
(03334014 / CH-320.9.059.168-9)

                    

■ KHG Immo AG, in St. Gallen, CH-320.9.059.169-7, Zür-
cherstrasse 267a, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: KHG Immo AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Flawil. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 27.03.2006 [letzte Publikation: siehe TB-Nr. 2701 vom
07.04.2006]. Zweck Hauptsitz: Verwaltung von Immobilien und
Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten und

Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
überbauen und veräussern. Eingetragene Personen: Spornberger,
Rolf, von Flawil und Egnach, in Degersheim, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fuchs Auf der Maur, Jennifer, von Einsiedeln, in
Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Martin, von St.
Gallenkappel, in Wolfertswil (Degersheim), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spornberger, Rosmarie, von Flawil und Egnach,
in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Karin,
von Homburg, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Neff,
Sonja, von Appenzell, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Poltéra, Jürg, von Tinizong-Rona, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2674 vom 07.04.2006
(03334016 / CH-320.9.059.169-7)

                    

■ KHG Immo AG, in Uzwil, CH-320.9.059.170-2, Hafner-
gasse 6, 9240 Uzwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: KHG Immo AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Flawil. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
27.03.2006 [letzte Publikation: siehe TB-Nr. 2701 vom
07.04.2006]. Zweck Hauptsitz: Verwaltung von Immobilien und
Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
überbauen und veräussern. Eingetragene Personen: Spornberger,
Rolf, von Flawil und Egnach, in Degersheim, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fuchs Auf der Maur, Jennifer, von Einsiedeln, in
Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Martin, von St.
Gallenkappel, in Wolfertswil (Degersheim), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spornberger, Rosmarie, von Flawil und Egnach,
in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Karin,
von Homburg, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Neff,
Sonja, von Appenzell, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Poltéra, Jürg, von Tinizong-Rona, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2675 vom 07.04.2006
(03334018 / CH-320.9.059.170-2)

                    

■ KHG Immo AG, in Degersheim, CH-320.9.059.171-8, Hö-
renstrasse 40, 9113 Degersheim, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: KHG Immo AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Flawil. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 27.03.2006 [letzte Publikation: siehe TB-Nr. 2701 vom
07.04.2006]. Zweck Hauptsitz: Verwaltung von Immobilien und
Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
überbauen und veräussern. Eingetragene Personen: Spornberger,
Rolf, von Flawil und Egnach, in Degersheim, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fuchs Auf der Maur, Jennifer, von Einsiedeln, in
Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Martin, von St.
Gallenkappel, in Wolfertswil (Degersheim), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spornberger, Rosmarie, von Flawil und Egnach,
in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Karin,
von Homburg, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Neff,
Sonja, von Appenzell, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Poltéra, Jürg, von Tinizong-Rona, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2676 vom 07.04.2006
(03334020 / CH-320.9.059.171-8)

                    

■ KOCH / MUSIK / REPARATURSERVICE, in Thal, CH-
320.1.059.172-1, Hauptstrasse 101, 9422 Staad, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ankauf, Verkauf, Handel, Service und
Reparatur von Musikinstrumenten. Eingetragene Personen:
Koch, Willi, von Hasle LU, in Staad SG (Thal), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2677 vom 07.04.2006
(03333328 / CH-320.1.059.172-1)

                    

■ R. Schoch Umzüge und Transporte, in Eschenbach
S G ,  CH-320.1.059.174-4, Bildstöcklistrasse 8, 8733 Eschenbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte und Umzüge.
Eingetragene Personen: Schoch, Robert, von Herisau, in Eschen-
bach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schoch-Bachmann, Pe-
tronella, von Herisau, in Eschenbach SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2679 vom 07.04.2006
(03333336 / CH-320.1.059.174-4)

                    

■ Restaurant Neubad, M. Engeler, in St.  Gallen, CH-
320.1.059.175-2, Bankgasse 6, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Einge-
tragene Personen: Engeler, Monika, von Hundwil und Appenzell,
in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2680 vom 07.04.2006
(03333338 / CH-320.1.059.175-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpgenossenschaft  Bütschwil Schwämmli, in
B ü t s c h w i l ,  CH-320.5.000.522-4, durch die Verwaltung der der
Genossenschaft gehörenden Alp ’Schwämmli’ bei Krinau, even-
tuell durch weiteren Zukauf oder Pacht von Alpland, dem Jung-
vieh der Genossenschaft eine gute Sömmerung zu sichern, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 07. 05. 1987, S. 1819). Statu-
tenänderung: 26. 01. 2006. Firma neu: Alpgenossenschaft
Bütschwil - Schwämmli
. Domizil neu: c/o Stefan Widmer,
Grämigen 2089, Bütschwil, 9601 Lütisburg Station. Zweck neu:
Erfolgreiche Sömmerung von Vieh der Genossenschafter, Erhalt
der Ertragsfähigkeit ihrer Alpen, Verwaltung und Bewirtschaftung
der Alp Schwämmli und der landwirtschaftlichen Liegenschaft
Altschwil bei Krinau. Die Genossenschaft kann Alpen und Liegen-
schaften pachten, verpachten, erwerben, veräussern und verwal-
ten. Publikationsorgan neu: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stillhart, Hans, von Bütschwil, in
Bütschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Ernst, von Mogelsberg, in Dietfurt (Bütschwil), Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Walter, von
Amden, in Dietfurt (Bütschwil), Mitglied und Kassier, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Kopp, Theodor, von Lütisburg, in
Bütschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scherrer, An-
ton, von Kirchberg SG, in Bütschwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Stephan genannt Stefan, von Mosnang, in Bütschwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleiker, Jakob, von Eb-
nat-Kappel, in Dietfurt (Bütschwil), Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Breitenmoser, Karl, von Bütschwil, in
Mosnang, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oberholzer, Walter, von Goldingen, in Dietfurt
(Bütschwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnetzer,
Markus, von Mosnang, in Bütschwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 2681 vom 07.04.2006
(03333386 / CH-320.5.000.522-4)

                    

■ Arnika Invest AG, bisher in Gossau  SG, CH-
320.3.058.882-0, Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 10, Publ. 3258596). Statutenänderung:
4. 04. 2006. Firma neu: KHG Holzbau AG.  Sitz  neu:  F l a w i l .
Domizil neu: Wilerstrasse 116, 9230 Flawil. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Holzbauarbeiten aller Art und aller damit zusammen-
hängenden Arbeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, überbauen und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Wendelin,
von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spornberger, Rolf, von
Flawil und Egnach, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fuchs Auf der Maur, Jennifer, von Einsiedeln, in Flawil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Martin, von St. Gallen-
kappel, in Wolfertswil (Degersheim), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spornberger, Rosmarie, von Flawil und Egnach, in De-
gersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauener, Andreas,
von Lauterbrunnen, in Niederglatt SG (Oberuzwil), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Züst, Peter, von Buch am Irchel, in Uzwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Degers-
heim, St. Gallen, Uzwil, Wil SG.
Tagebuch Nr. 2682 vom 07.04.2006
(03334058 / CH-320.3.058.882-0)

                    

■ Berlinger &amp; Co. AG, in Ganterschwil, CH-
320.3.011.937-4, Handel mit und Fabrikation von Textilien und
Kunststoffen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 11, Publ. 2672794). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spörri, René, von Sternenberg, in Dietlikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2683 vom 07.04.2006
(03333396 / CH-320.3.011.937-4)

                    

■ Bottino Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.135-
7, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Vermögens-
werten und Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 10, Publ. 2941804). Statutenände-
rung: 3. 04. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Botty St. Gallen AG, in St. Gallen (CH-320.3.032.134-9) ge-
mäss Fusionsvertrag vom 27.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005.
Aktiven von CHF 1’540’533.20 und Fremdkapital von CHF
660’448.81 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: Botty St. Gallen AG. Zweck
neu: Handel mit Schuhen, Lederwaren, Sportartikel sowie Artikel
der Sport- und Freizeitmode. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten, veräussern und belasten. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 21.11.1990 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
erfolgter Gründung 400 Namenaktien zu CHF 1 000.– der Botty
St. Gallen AG, in St. Gallen, zum Preise von CHF 400 000.– zu er-
werben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bauer, Niklaus, von Oberbü-
ren, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Bauer, Andreas, von Oberbüren, in Oberbüren, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Michael, von Oberbü-
ren, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ai-
ello-Zeller, Barbara, von Schwellbrunn, in Horn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2684 vom 07.04.2006
(03333476 / CH-320.3.032.135-7)

                    

■ Brauerei Löwengarten AG, in Rorschach, CH-
320.3.001.881-2, Herstellung und Verkauf von Bier und andern
Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006,
S. 12, Publ. 3325088). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dredla, Aldo, österreichischer Staatsangehöriger,
in Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Andreas, von
Subingen, in Tübach, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Ge-
org, von Goldach, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2685 vom 07.04.2006
(03333400 / CH-320.3.001.881-2)

                    

■ Capuano GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.047.461-9, Ver-
waltung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 367). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 3) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2686 vom 07.04.2006
(03333402 / CH-320.4.047.461-9)

                    

■ Carsport GmbH, in Goldach, CH-320.4.044.664-1, Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstatt usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 12,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

Publ. 2306922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fa-
sel, Reinhard, von St. Antoni, in Kriessern (Oberriet SG), mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 2687 vom 07.04.2006
(03333404 / CH-320.4.044.664-1)

                    

■ DINE Services AG, bisher in St.  Margrethen, CH-
320.3.051.865-8, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, ins-
besondere von Nahrungsergänzung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 10, Publ. 550558). Statu-
tenänderung: 6. 04. 2006. Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Ro-
senaustrasse 12, 9443 Widnau. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rolf Eggenberger &amp; Partner AG, in Grabs,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jah-
nig, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Margrethen]; Thomas Kuster,
Treuhänder mit Eidg. Fachausweis, in St. Margrethen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2688 vom 07.04.2006
(03333406 / CH-320.3.051.865-8)

                    

■ EnergyGroup Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.711-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3251908). Statutenänderung: 22. 03. 2006. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.
Tagebuch Nr. 2689 vom 07.04.2006
(03333410 / CH-320.3.058.711-4)

                    

■ Fluggruppe Pro Altenrhein, in Thal, CH-
320.6.030.006-0, Erhaltung und Förderung des Flugplatzes und
Flugbetriebes in Altenrhein, Verein (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4076). Statutenänderung: 21. 01. 2006. Name
neu: FLUGGRUPPE PRO ALTENRHEIN. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Filipaj, Bozidar, von Mör-
schwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogel, Hansruedi, von Kölliken, in Thal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Freund, Remo, von Altstätten, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger, Peter, von
Ziefen, in St. Gallen, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Cornel, von Sirnach, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ladner, Titus, von Uznach, in
Rheineck, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bosshardt, Daniel, von Oberembrach, in Häggenschwil, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauch, Harald
Rolf genannt Harry, deutscher Staatsangehöriger, Balgach, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2690 vom 07.04.2006
(03333416 / CH-320.6.030.006-0)

                    

■ Gamanz GmbH, bisher in Niederhelfenschwil, CH-
320.4.047.328-3, Betrieb eines Malereigeschäftes usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 972).
Statutenänderung: 6. 04. 2006. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil
neu: Fürstenlandstrasse 19, 9013 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2691 vom 07.04.2006
(03333418 / CH-320.4.047.328-3)

                    

■ H 10 FL AG, in Steinach, CH-320.3.050.702-4, Erwerb,
Halten und Veräusserung von im Ausland, ausserhalb der
Schweiz, gelegenen Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 15, Publ. 3197582). Statutenände-
rung: 28. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2692 vom 07.04.2006
(03333420 / CH-320.3.050.702-4)

                    

■ Hartchrom AG, in Steinach, CH-320.3.048.210-8, Betrieb
eines Unternehmens für Oberflächentechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2001, S. 8521). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Notker, von Kir-
chberg SG, in Muolen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Markus, von Möriken-
Wildegg, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Hans Peter, von Hundwil, in Schachen bei Herisau (He-
risau), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2693 vom 07.04.2006
(03333422 / CH-320.3.048.210-8)

                    

■ Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsge-
sellschaft
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.029.807-5, Betrieb der Le-
bensversicherung sowie aller übrigen Versicherungszweige, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3006026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haller, Hans Peter, von Sarmenstorf und Gontenschwil,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Isenrich, Markus, von
Wuppenau, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Gemperle, Markus, von Oberuzwil, in
Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2694 vom 07.04.2006
(03333424 / CH-320.3.029.807-5)

                    

■ Kobelt Bau AG, bisher in Oberegg, CH-310.3.000.161-6,
Betrieb einer Generalunternehmung zur Erstellung von schlüs-
selfertigen Bauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
22. 05. 2002, S. 2, Publ. 478208). Gründungsstatuten:
04.10.1979. Statutenänderung: 30. 03. 2006. Firma neu:
bochslerimmo AG. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Bild-
strasse 2a, 9015 St. Gallen. Zweck neu: Entwicklung und Reali-
sierung von Immobilienprojekten, Vertretung und Beratung von
Bauherren und Investoren, Kauf, Verkauf und Vermittlung von
Grundstücken, Übernahme von Projektmanagementaufgaben
sowie Erbringung von weiteren Dienstleistungen im gesamten
Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann andere Unternehmun-
gen erwerben oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind,
andernfalls im SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Hans-
Rudolf, von Grafenried, in Marbach SG, mit Einzelprokura; Meis-
ter, Peter Paul, von Zürich, in Sevelen, mit Einzelprokura; Signer,
André, von Hundwil, in Marbach SG, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Willi, von
Thundorf, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Bochsler, Hanspeter, von Remetschwil,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morant, Markus, von Oberbüren,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 2695 vom 07.04.2006
(03333432 / CH-310.3.000.161-6)

                    

■ Open Text AG, in St. Gallen, CH-320.3.039.962-9, Ent-
wicklung, Vertrieb, Marketing und Unterhalt von Software und
alle damit zusammenhängenden Aufgaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 13, Publ. 3133016). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chyczyi, Sonja, von Zuchwil,
in Oberdorf SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stringari,
Thomas, von Zug, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2697 vom 07.04.2006
(03333438 / CH-320.3.039.962-9)

                    

■ Pneu Egger AG, Aarau, Zweigniederlassung St. Gal-
len
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.051.609-3, Handel mit Autopneus
und Gütern aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 13, Publ. 2211438), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leimgru-
ber, Richard, von Herznach, in Rohr AG, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Markus, von Hauenstein-Ifenthal, in
Gretzenbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dätwyler, Roland, von Staffelbach, in Hunzenschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Oberentfelden]; Müller, Simon,
von Unterkulm, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2698 vom 07.04.2006
(03333440 / CH-320.9.051.609-3)

                    

■ SFS unimarket AG, in Au SG, CH-550.0.050.272-5, Handel
mit Schrauben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 10, Publ. 2806720). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sieber, Bruno, von Widnau, in
Widnau, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietsche, Paul, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet
SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenbart, Hugo, von
Oberbüren, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Robert, von Reb-
stein, in Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Tho-
mas, von Ennetbürgen, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmitter, Martin Johann, von Widnau, in Flawil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2699 vom 07.04.2006
(03333442 / CH-550.0.050.272-5)

                    

■ SFS Zehntfeld AG, in Au SG, CH-320.3.021.435-7, Handel
mit Artikeln für Heimwerker, Haushalt, Sport und Mode und Be-
trieb der dazugehörigen Verkaufsgeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 10, Publ. 2817360). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Bruno,
von Widnau, in Widnau, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Huber, Nick, von Neuheim, in Balgach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf, Robert, von Rebstein, in Reb-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitter, Martin Jo-
hann, von Widnau, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2700 vom 07.04.2006
(03333444 / CH-320.3.021.435-7)

                    

■ Spornberger Verwaltungs AG, bisher in Degersheim,
CH-320.3.059.092-9, Verwaltung von Immobilien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 11, Publ. 3314614).
Statutenänderung: 4. 04. 2006. Firma neu: KHG Immo AG. Sitz
neu: F l a w i l .  Domizil neu: Wilerstrasse 116, 9230 Flawil. Zweck
neu: Verwaltung von Immobilien und Ausführung aller damit zu-
sammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften gründen und erwerben sowie
Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spornberger, Rolf,
von Flawil und Egnach, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Flawil]; Fuchs Auf der Maur, Jennifer, von
Einsiedeln, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg,
Martin, von St. Gallenkappel, in Wolfertswil (Degersheim), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spornberger, Rosmarie, von Fla-
wil und Egnach, in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Karin, von Homburg, in Flawil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Neff, Sonja, von Appenzell, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
mit Kollektivprokura zu zweien; Poltéra, Jürg, von Tinizong-
Rona, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweignie-
derlassung neu: Degersheim, St. Gallen, Uzwil, Wil SG.
Tagebuch Nr. 2701 vom 07.04.2006
(03334066 / CH-320.3.059.092-9)

                    

■ The Brain House AG, in Mörschwil, CH-320.3.050.964-
5, Dienstleistungen in der Informatik, Personalverleih in der In-
formatik, Herstellung und Verkauf von Hard- und Software, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 9, Publ. 294694).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Walter, von Vals, in Vals, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mittner + Partner, Treuhand Be-
ratung Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2702 vom 07.04.2006
(03333450 / CH-320.3.050.964-5)

                    

■ TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG, in Steinach, CH-
320.3.046.897-7, Handel mit und Vertrieb der Produkte der Tyco-
Firmengruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 12, Publ. 3240834). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Axicom AG, in Au (Wädenswil) (CH-
020.3.924.937-9), gemäss Fusionsvertrag vom 30.03.2006 und Bi-
lanz per 30.09.2005. Aktiven von CHF 74’842’150.– und Fremd-
kapital von CHF 43’855’355.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Tyco Electronics (Schweiz) GmbH,
in Steinach (CH-320.3.042.136-3), gemäss Fusionsvertrag vom
30.03.2006 und Bilanz per 30.09.2005. Aktiven von CHF
170’591’528.– und Fremdkapital von CHF 15’752’736.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft die einzige Stammeinlage der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Tyco Electronics (Schweiz) Produktions GmbH, in Steinach (CH-
320.3.039.068-9), gemäss Fusionsvertrag vom 30.03.2006 und Bi-
lanz per 30.09.2005. Aktiven von CHF 97’052’395.– und Fremd-
kapital von CHF 1’238’881.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft die einzige
Stammeinlage der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerosa, Michael, von Schaff-
hausen, in Widnau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Righetti, Diego, italienischer Staatsange-
höriger, in Horn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schlatter, Heinz, von Otelfingen, in Wolfhau-
sen (Bubikon), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Felix, von Kaiseraugst, in Niederwil SG
(Oberbüren), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwarz, Hermann, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Steinach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2703 vom 07.04.2006
(03334568 / CH-320.3.046.897-7)

                    

■ X-Border Advisors GmbH, in Jona, CH-320.4.050.049-
4, Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Bereich Anlage-
fonds und Corporate-Finance, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 13, Publ. 3252000).
Firma neu: X-Border Advisors GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Simeon, Charles John Barrington, britischer Staatsange-
höriger, in Founex, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wa-
gen (Jona)]; Simeon, Victoria Vladimirovna, russische Staatsan-
gehörige, in Founex, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 2704 vom 07.04.2006
(03334580 / CH-320.4.050.049-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Botty St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.134-9,
Handel mit Schuhen, Lederwaren, Sportartikeln sowie Artikeln der
Sport- und Freizeitmode, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 10, Publ. 2941806). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Bottino Holding AG (neu:
Botty St. Gallen AG), in St. Gallen (CH-320.3.032.135-7), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2705 vom 07.04.2006
(03333478 / CH-320.3.032.134-9)

                    

■ Elena Isabella Camisa, in Jona, CH-320.1.054.884-7, Le-
bensmittelladen, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005,
S. 9, Publ. 3063150). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 03.01.2006
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2706 vom 07.04.2006
(03333454 / CH-320.1.054.884-7)

                    

■ Flex Consulting GmbH in Liquidation, in Wartau,
CH-320.4.053.833-5, Erbringung aller Dienstleistungen im Be-
reich Treuhand, EDV, Finanzen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 9, Publ. 3177344). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2707 vom 07.04.2006
(03333456 / CH-320.4.053.833-5)

                    

■ Migrol Auto Service Franchisebetrieb Göldi, in
G a i s e r w a l d ,  CH-320.1.044.859-6, Betrieb einer Tankstelle mit
Shop/Kiosk usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998,
S. 5249). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2708 vom 07.04.2006
(03333458 / CH-320.1.044.859-6)

                    

■ Migrol Auto Service Franchisebetrieb Göldi, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.047.877-5, Betrieb einer Tankstelle usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2538). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2709 vom 07.04.2006
(03333460 / CH-320.1.047.877-5)

                    

■ Tyco Electronics (Schweiz) GmbH, in Steinach, CH-
320.3.042.136-3, Vertrieb der Produkte der Konzerngruppe in der
Schweiz usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2006, S. 10, Publ. 3298130). Die Aktiven und das

Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die TYCO ELECTRONICS
LOGISTICS AG, in Steinach (CH-320.3.046.897-7), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tyco Electronics (Schweiz)
HFI AG, in Steinach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 400’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TYCO ELECTRONICS LOGISTICS
AG, in Steinach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 400’000.–.
Tagebuch Nr. 2710 vom 07.04.2006
(03334570 / CH-320.3.042.136-3)

                    

■ Tyco Electronics (Schweiz) Produktions GmbH, in
S t e i n a c h ,  CH-320.3.039.068-9, Fabrikation, Montage, Im- und
Export von elektrischen und elektronischen Artikeln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3298132). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG, in Steinach
(CH-320.3.046.897-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tyco Electronics (Schweiz) HFI AG, in Steinach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG, in Steinach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 2711 vom 07.04.2006
(03334572 / CH-320.3.039.068-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antik STE GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.416-
2, Lochstrasse 1, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2006.
Zweck: Handel mit Antiquitäten und Möbeln aller Art, Beratungs-
dienstleistungen auf diesem Gebiet sowie Handel mit Waren aller
Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der Gesellschafterin Britta Sternegg, gemäss Sacheinlagevertrag
und Verzeichnis vom 7. April 2006 Antiquitäten und Möbel im Wert
und zum Preise von CHF 19’000--, die voll auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sternegg, Britta, von Schlossrued, in Opfertshofen SH,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sternegg, Bruno, von
Schlossrued, in Opfertshofen SH, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 554 vom 07.04.2006
(03333298 / CH-290.4.015.416-2)

                    

■ SB Schüeli Bau GmbH, in Schleitheim, CH-
290.4.015.417-8, Lendenbergstrasse 72, 8226 Schleitheim, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 04. 2006. Zweck: Betrieb einer Generalbau-Unterneh-
mung, Ausführung von Neu- und Umbauten, Beratungsdienst-
leistungen auf diesem Gebiet sowie den Handel mit Waren aller
Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schüeli, Martina, von der Tschechischen Re-
publik, in Schleitheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Roesen, Sven, von Deutschland, in Beggingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 555 vom 07.04.2006
(03333300 / CH-290.4.015.417-8)

                    

■ Stiftung Museumsbahn Stein am Rhein - Etzwilen -
Hemishofen - Ramsen &amp; Rielasingen - Singen (SEHR
&amp; RS)
, in S t e i n   a m   R h e i n ,  CH-290.7.015.419-7, Stadt Stein
am Rhein, Rathausplatz, 8260 Stein am Rhein, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Die Stiftung
bezweckt, von den Schweizerischen Bundesbahnen SBB die Infra-
struktur (ohne Rheinbrücke) der einzigen erhaltenen nie elektri-
fizierten normalspurigen Bahnlinie der Schweiz und gleichzeitig
grenzüberschreitenden überregionalen und internationalen Stre-
cke Etzwilen/TG - Hemishofen/SH - Ramsen/SH - Rielasingen/D
- Singen/D zu erwerben und darauf unter geeignetem Einbezug
von Stein am Rhein/SH eine Museumsbahn und allenfalls andere
Verkehre in gemeinnütziger Weise zu betreiben oder betreiben zu
lassen. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Behr, Prof. Dr. Giorgio, von
Hofen, in Buchberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brändli, Christoph, von Zürich, in Winterthur, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joos, Beat, von Schaff-
hausen, in Hemishofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Stefan, von Buchberg, in Buchberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Franz, von Appenzell, in
Ramsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDS Treu-
hand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 557 vom 07.04.2006
(03334554 / CH-290.7.015.419-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Gächlingen, in
G ä c h l i n g e n ,  CH-290.5.003.024-0, Hebung der landwirtschaft-
lichen Berufsbildung. Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 14, Publ. 3003488). Domizil neu: Talstrasse 2,
8214 Gächlingen.
Tagebuch Nr. 558 vom 07.04.2006
(03333308 / CH-290.5.003.024-0)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

■ WMC Logo Concept GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.006.432-0, Herstellung, Grosshandelsvertrieb sowie Import
und Export von Qualitätsprodukten für die Werbung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3224300). Statutenänderung: 3. 03. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Phan,Tri, von Schaffhausen, in
Feuerthalen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Nokima AG, in Dietlikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 559 vom 07.04.2006
(03333312 / CH-290.4.006.432-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Net Factory GmbH in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-290.4.006.235-9, Gestalten und Beraten von Internetdesign
und Erbringen von Internetdienstleistungen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3181078). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 560 vom 07.04.2006
(03333314 / CH-290.4.006.235-9)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ferraina &amp; Co. Restaurant Sonne, in Niedergösgen,
CH-241.2.005.717-2, Hauptstrasse 77, 5013 Niedergösgen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Ferraina, Fran-
cesco, italienischer Staatsangehöriger, in Kölliken, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Ferraina, Salvatore, italienischer Staats-
angehöriger, in Kölliken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1577 vom 07.04.2006
(03333002 / CH-241.2.005.717-2)

                    

■ Fun Power Catering Anita Eichenberger, in
D e i t i n g e n ,   CH-241.1.005.718-0, Steinackerweg 1, 4543 Deitin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Party-
und Catering-Services. Eingetragene Personen: Eichenberger,
Anita, von Trub, in Deitingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1578 vom 07.04.2006
(03333004 / CH-241.1.005.718-0)

                    

■ Weid-Garage Widmer und Partner, in Gretzenbach,
CH-241.2.005.719-3, Köllikerstrasse 115, 5014 Gretzenbach, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2003. Zweck:
Betrieb einer Autogarage mit Tankstelle sowie Handel mit Auto-
mobilen und Zubehör. Übernimmt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma ’Heinz Widmer-Ackermann, Weid Garage’, in Gret-
zenbach, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Wid-
mer, Heinz, von Gretzenbach und Sumiswald, in Gretzenbach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Widmer, Roger, von Gretzen-
bach und Sumiswald, in Däniken, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Widmer, Angelica, von Gretzenbach und Sumiswald, in
Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1579 vom 07.04.2006
(03333686 / CH-241.2.005.719-3)

                    

■ Yilmaz Supermarkt, in Grenchen, CH-241.1.005.720-9,
Karl Mathys-Strasse 18, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Le-
bensmitteln. Eingetragene Personen: Yilmaz, Ahmet, von Sprei-
tenbach, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1580 vom 07.04.2006
(03333012 / CH-241.1.005.720-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APS electronic AG, in Niederbuchsiten, CH-
240.3.000.548-7, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service
von sowie Handel mit technischen, elektrotechnischen und elek-
tronischen Bauteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 14, Publ. 1260386). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Naegelin, Heinrich, von Oberdorf
BL und Reigoldswil, in Niederdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Urs, von Wolfenschiessen, in Pieterlen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1581 vom 07.04.2006
(03333014 / CH-240.3.000.548-7)

                    

■ APS Holding AG, in Niederbuchsiten, CH-
241.3.004.331-9, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen jeder Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004,
S. 10, Publ. 2386292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Naegelin, Heinrich, von Oberdorf BL und Rei-
goldswil, in Niederdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christen, Urs, von Wolfenschiessen, in Pieterlen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1582 vom 07.04.2006
(03333016 / CH-241.3.004.331-9)

                    

■ APS Immobilien AG, in Niederbuchsiten, CH-
241.3.002.548-7, Erstellung, Unterhalt und Verwaltung von und
Handel mit Immobilien jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 9, Publ. 652214). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Naegelin, Hein-
rich, von Oberdorf BL und Reigoldswil, in Niederdorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Christen, Urs, von Wolfen-
schiessen, in Pieterlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1583 vom 07.04.2006
(03333018 / CH-241.3.002.548-7)

                    

■ APS systems AG, in Niederbuchsiten, CH-
241.3.004.050-9, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service
von sowie Handel mit technischen, elektrotechnischen und elek-
tronischen Bauteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 12, Publ. 2226360). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Naegelin, Heinrich, von Oberdorf
BL und Reigoldswil, in Niederdorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Urs, von Wolfenschiessen, in Pieterlen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1584 vom 07.04.2006
(03333020 / CH-241.3.004.050-9)

                    

■ AWA Archiplan GmbH, bisher in Wangen  an  der  Aare,
CH-053.4.004.911-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 9). Statutenänderung:
5. 04. 2006. Sitz neu: K r i e g s t e t t e n .  Domizil neu: Hauptstrasse
41, 4566 Kriegstetten. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben und sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wigger-Cemin, Madeleine, von Mar-
bach LU, in Wangen an der Aare, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Arnold-Cemin, Madeleine, von Simplon].
Tagebuch Nr. 1585 vom 07.04.2006
(03333022 / CH-053.4.004.911-9)

                    

■ Carrosserie W. Rupp, in Derendingen, CH-
251.1.000.910-5, Betrieb einer Autospenglerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1991, S. 3791). Domizil neu: Fabrikstrasse 14,
4552 Derendingen.
Tagebuch Nr. 1586 vom 07.04.2006
(03333024 / CH-251.1.000.910-5)

                    

■ Dipal AG Solothurn, in Solothurn, CH-260.3.000.277-
2, Entwicklung, Herstellung, Kauf und Verkauf von Konsumpro-
dukten, vor allem im Bereich neuer Technologien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1986). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug, neu firmierend mit
’DOSOMA AG’ (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 20) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1587 vom 07.04.2006
(03334552 / CH-260.3.000.277-2)

                    

■ Flückiger Heinz, in Grenchen, CH-254.1.000.942-3,
Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1995, S. 4723). Domizil
neu: Wydenstrasse 12, 2540 Grenchen. Zweck neu: Bau- und Mö-
belschreinerei sowie Handel mit Pflanzen und Zubehör.
Tagebuch Nr. 1588 vom 07.04.2006
(03333030 / CH-254.1.000.942-3)

                    

■ Merkbar Tabeling &amp; Sennrich, in Olten, CH-
241.2.005.311-9, Dauernde Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen jeder Art und Verwaltung dieser Beteiligungen usw., Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3080852). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Windisch (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 2) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1589 vom 07.04.2006
(03333036 / CH-241.2.005.311-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 31. 01. 1985, S. 389, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3 vom 16. 01. 1985.
Milchgenossenschaft Gempenstollen, in G e m p e n ,  CH-
247.5.000.016-9, Bestmögliche Verwertung der produzierten Ver-
kehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994,
S. 6). Haftung/Nachschusspflicht neu: Nachschusspflicht: Unbe-
schränkte Nachschusspflicht jedes Genossenschafters im Verhält-
nis der in den letzten fünf Jahren eingelieferten Milch. [bisher:
Nachschusspflicht: ohne].
Tagebuch Nr. 1590 vom 07.04.2006
(03333710 / CH-247.5.000.016-9)

                    

■ Neoval Oil AG, in Hofstetten-Flüh, CH-247.3.000.105-
8, Handel mit und Produktion von Mineralölprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 13, Publ. 819504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Misch-
ler-Stucki, Verena, von Wahlern, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mischler, Jean-Louis,
von Wahlern, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wintenberger, Nicole, von Pratteln und Therwil, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schupp, Andreas, von Brugg und Diessenhofen, in
Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schupp, Simone, von Brugg und Diessenhofen, in Hofs-
tetten SO (Hofstetten-Flüh), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1591 vom 07.04.2006
(03333054 / CH-247.3.000.105-8)

                    

■ Studer + Co, in Härkingen, CH-240.2.000.044-0, Lei-
tungsbau, Elektro- und Telefoninstallationen usw., Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1276110). Domizil neu: Cheesturmweg 21, 4624 Härkin-
gen.
Tagebuch Nr. 1593 vom 07.04.2006
(03333060 / CH-240.2.000.044-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 923 vom 04. 04. 2002. Trisag Solo-
thurn AG
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.070-2, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 12, Publ. 419808). Statutenänderung:
12. 03. 2002.
Tagebuch Nr. 1594 vom 07.04.2006
(03334000 / CH-260.3.000.070-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Wüthrich, in Derendingen, CH-053.1.014.743-2,
An- und Verkauf, Vermietung sowie Reparaturen von Fahrzeugen
aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2771738). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1595 vom 07.04.2006
(03333062 / CH-053.1.014.743-2)

                    

■ Heinz Widmer-Ackermann, Weid-Garage, in
G r e t z e n b a c h ,  CH-249.1.001.339-3, Betrieb einer Garage mit
Tankstelle, Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 161
vom 25. 08. 2003, S. 11, Publ. 1142712). Die Firma ist infolge
Überganges der Aktiven und Passiven an die neue Kollektivgesell-
schaft ’Weid-Garage Widmer und Partner’, in Gretzenbach, erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1596 vom 07.04.2006
(03333064 / CH-249.1.001.339-3)

                    

■ R.O.S. Wyssbrod, in Grenchen, CH-254.1.001.413-7, Be-
trieb eines Taxiservices, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1999, S. 6272). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Entscheid des Gerichtspräsidenten 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach, in Aarberg, am 05.01.2005 der Konkurs eröff-
net worden. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des gleichen
Richters vom 01.07.2005 geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1597 vom 07.04.2006
(03333066 / CH-254.1.001.413-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mechanik + Schlosserei Bürgi GmbH, in Lauerz, CH-
130.4.011.275-5, Auliweg 26, 6424 Lauerz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2006. Zweck: Produktion von und Handel mit mechani-
schen Produkten, Reparaturen, Montagen sowie Erbringung von
Dienstleistugen in diesen Bereichen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 38’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 30.3.2006
Maschinen und Zubehör zum Preis von CHF 34’850.–, der voll auf
das Stammkapital angerechnet wird. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste Warenlager und ein Fahr-
zeug zum Höchstpreis CHF 52’150.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürgi, Markus, von
Arth, in Lauerz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 37’000.–; Horat,
Silvia, von Ingenbohl, in Lauerz, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1222 vom 07.04.2006
(03332908 / CH-130.4.011.275-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AP ANLAGE &amp; PRIVATBANK AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.738-0, Betrieb einer Bank mit Schwergewicht in der Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 13, Publ. 3294332). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1223 vom 07.04.2006
(03332910 / CH-130.0.007.738-0)

                    

■ Arnold Dettling AG, Weine und Spirituosen, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.0.007.064-5, Herstellung und Vertrieb von
alkoholischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 12, Publ. 3106030). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1224 vom 07.04.2006
(03332912 / CH-130.0.007.064-5)

                    

■ Axenstein Immobilien AG., in Morschach, CH-
130.0.001.980-2, Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1886). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kalt, Stephan, von

Schwaderloch, in Wermatswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Thomas, von Gossau SG und Gaiserwald, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1225 vom 07.04.2006
(03332914 / CH-130.0.001.980-2)

                    

■ Azuvi Trading AG, in Freienbach, CH-130.0.007.838-7,
Kauf und Verkauf von keramischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 11, Publ. 2622044). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1226 vom 07.04.2006
(03332916 / CH-130.0.007.838-7)

                    

■ BeliNora GmbH, in Freienbach, CH-130.4.010.088-6,
Führen von Betrieben für Freizeitgestaltung und Unterhaltung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 11, Publ. 2542530). Statutenänderung:
4. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thoma, Adrian, von Horw und Luzern, in Udligenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Novak, Erwin, von Schmerikon, in Greppen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Bäch SZ, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1227 vom 07.04.2006
(03332920 / CH-130.4.010.088-6)

                    

■ Bioptron AG, in Wollerau, CH-020.3.903.427-7, Vertrieb
von medizinischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2005, S. 12, Publ. 3054404). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1228 vom 07.04.2006
(03332922 / CH-020.3.903.427-7)

                    

■ Comverse Switzerland Ltd, in Küssnacht  SZ, CH-
020.3.023.669-9, Unterstützung und Unterhalt von Telekommu-
nikationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 15, Publ. 3231088). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: De-
loitte &amp; Touche AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1229 vom 07.04.2006
(03332926 / CH-020.3.023.669-9)

                    

■ Eskanobes GmbH, in Freienbach, CH-130.0.011.697-6,
Handel mit Öl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 12, Publ. 2127106). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1230 vom 07.04.2006
(03332930 / CH-130.0.011.697-6)

                    

■ Fertilitas AG, in Altendorf, CH-130.0.006.744-2, Weltwei-
ter Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 14, Publ. 2564238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1231 vom 07.04.2006
(03332932 / CH-130.0.006.744-2)

                    

■ Fesura AG, in Freienbach, CH-130.0.005.414-6, Führung
von Gastgewerbebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 14, Publ. 2641844). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Progressia Wirtschaftsprüfung AG,
in Freienbach, Revisionsstelle; Feusi, Giovanna, von Wängi und
Freienbach, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1232 vom 07.04.2006
(03332934 / CH-130.0.005.414-6)

                    

■ First Future Venture Capital AG, in Schwyz, CH-
320.3.030.341-4, Verwaltung von Vermögen und Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3137382). Firma neu: First Future Venture Capital
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 3.3.2006 aufgelöst
worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
dolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1233 vom 07.04.2006
(03332936 / CH-320.3.030.341-4)

                    

■ Hakle-Kimberly Schweiz GmbH, in Reichenburg,
CH-130.0.010.956-5, Fabrikation, Verarbeitung von und Handel
mit Papier, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2006, S. 12, Publ. 3262408). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1234 vom 07.04.2006
(03332940 / CH-130.0.010.956-5)

                    

■ HOME ART &amp; SALES SERVICES AG, in Wollerau, CH-
170.3.016.785-8, Handel mit Produkten mit dem eingetragenen
Markenkennzeichen ’ZEPTER’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2005, S. 12, Publ. 3054412). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1235 vom 07.04.2006
(03332942 / CH-170.3.016.785-8)

                    

■ Industrie-Spritzwerk AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.546-1, Betrieb eines Spritz- und Thermolackierwerkes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8244). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Marc, von Kirch-
berg SG, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Keller, Hans,
von Kirchberg SG, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pfäffikon SZ, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1236 vom 07.04.2006
(03332948 / CH-130.0.005.546-1)

                    

■ itheca Group SA, in Freienbach, CH-130.0.011.475-8,
Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 2004, S. 11, Publ. 2086742). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1237 vom 07.04.2006
(03332950 / CH-130.0.011.475-8)

                    

■ Mallinckrodt Schweiz AG, in Wollerau, CH-
020.3.919.348-6, Handel mit Produkten der Mallinckrodt Gruppe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2995156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1238 vom 07.04.2006
(03332952 / CH-020.3.919.348-6)

                    

■ my-link AG, in Wollerau, CH-170.3.016.654-0, Marke-
ting- und Kommunikations-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 10, Publ. 402634). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1239 vom 07.04.2006
(03332954 / CH-170.3.016.654-0)

                    

■ Nüssli Special Events AG, in Freienbach, CH-
440.3.014.032-8, Projektentwicklung, Projektmanagement und
Generalunternehmung für Veranstaltungen in der Schweiz und
auf dem internationalen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2006, S. 12, Publ. 3205950). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hüttwilen (SHAB Nr. 68 vom
06.04.2006, S. 15) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1240 vom 07.04.2006
(03332956 / CH-440.3.014.032-8)

                    

■ Orcacon Arno Gugelmann, in Feusisberg, CH-
130.1.008.757-8, Coaching für Personen und Organisation, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 15, Publ. 2349058).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 6.4.2006 der Konkurs err-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 1241 vom 07.04.2006
(03332958 / CH-130.1.008.757-8)

                    

■ P&amp;G Prestige Products AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.307-3, Fabrikation und Vertrieb von Kosmetikerzeug-
nissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2986174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1242 vom 07.04.2006
(03332960 / CH-130.0.005.307-3)

                    

■ Proferco Services AG, in Altendorf, CH-130.0.006.340-
8, Weltweiten Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 14, Publ. 2564294). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1243 vom 07.04.2006
(03332962 / CH-130.0.006.340-8)

                    

■ Restaurant Stauffacher, Inhaberin Beatrix Mathis,
in S t e i n e n ,  CH-130.1.009.998-9, Betrieb des Restaurant Stauf-
facher, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3292764). Mit Beschluss vom 4.4.2006 hat das Kantonsge-
richt Schwyz die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 14.2.2006 betreffend die Konurseröffnung aufgeho-
ben. Die Firma besteht entsprechend den früheren Eintragungen
weiter.
Tagebuch Nr. 1244 vom 07.04.2006
(03332964 / CH-130.1.009.998-9)

                    

■ Sulamco AG, in Altendorf, CH-130.0.002.869-4, Interna-
tionaler Handel mit Schwefelprodukten und Düngemitteln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2626482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1245 vom 07.04.2006
(03332966 / CH-130.0.002.869-4)

                    

■ Swissat AG, in Wollerau, CH-130.0.011.274-6, Entwick-
lung, Nutzung und Vermarktung von Systemen und Verfahren zur
Positionsbestimmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 14, Publ. 2630850). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1246 vom 07.04.2006
(03332968 / CH-130.0.011.274-6)

                    

■ Swissphone AG, in Wollerau, CH-130.0.009.626-5, Hal-
ten und Verwalten von in- und ausländischen Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 10,
Publ. 646052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1247 vom 07.04.2006
(03332970 / CH-130.0.009.626-5)

                    

■ Swissphone audio-optic ag, in Wollerau, CH-
130.0.011.761-4, Herstellung, Entwicklung und Handel von elek-
troakustischen und optischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 14, Publ. 2630856). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1248 vom 07.04.2006
(03332972 / CH-130.0.011.761-4)

                    

■ Swissphone Holding AG, in Wollerau, CH-
130.0.010.480-7, Halten und Verwalten von in- und ausländi-
schen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 13, Publ. 3193014). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1249 vom 07.04.2006
(03332974 / CH-130.0.010.480-7)

                    

■ Swissphone Mobilcom AG, in Wollerau, CH-
130.0.011.762-2, Fabrikation und Vertrieb von Nachrichtengerä-
ten Marke Swissphone, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 13, Publ. 2264732). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1250 vom 07.04.2006
(03332976 / CH-130.0.011.762-2)

                    

■ Swissphone Telecom AG, in Wollerau, CH-
130.0.010.690-5, Bau von und Handel mit Telekommunikations-
netzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2707382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1251 vom 07.04.2006
(03332978 / CH-130.0.010.690-5)

                    

■ Tebag AG Pfäffikon, in Freienbach, CH-130.0.005.920-
4, Kauf, Verkauf, Vermittlung sowie Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2885678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1252 vom 07.04.2006
(03332980 / CH-130.0.005.920-4)

                    

■ Trammo Trading AG, in Altendorf, CH-020.3.908.618-
4, Weltweiten Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 11, Publ. 2572446). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1253 vom 07.04.2006
(03332982 / CH-020.3.908.618-4)

                    

■ Trammochem AG, in Altendorf, CH-130.0.002.893-8,
Weltweiter Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 12, Publ. 2934664). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1254 vom 07.04.2006
(03332984 / CH-130.0.002.893-8)

                    

■ Transammonia AG, in Altendorf, CH-130.0.002.894-3,
Weltweiter Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 13, Publ. 3216316). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1255 vom 07.04.2006
(03332986 / CH-130.0.002.894-3)

                    

■ Tyco Healthcare Schweiz AG, in Wollerau, CH-
270.3.011.995-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 11, Publ. 2977572). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1256 vom 07.04.2006
(03332988 / CH-270.3.011.995-9)

                    

■ UBA United Business Activities Holding AG, in
W o l l e r a u ,  CH-170.3.016.516-9, Verwaltung sowie Erwerb und
Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 12, Publ. 3054422). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1257 vom 07.04.2006
(03332990 / CH-170.3.016.516-9)

                    

■ Vorwerk International AG, in Wollerau, CH-
130.0.003.819-9, Vertrieb von Vorwerkprodukten und -Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1196868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1258 vom 07.04.2006
(03332992 / CH-130.0.003.819-9)

                    

■ Zepter International Trading Holding AG, in
W o l l e r a u ,  CH-350.3.000.697-9, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 12, Publ. 3054424). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1259 vom 07.04.2006
(03332996 / CH-350.3.000.697-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Aebi AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.422-8, Autohandel und Reparaturwerkstätte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 14, Publ. 2592984).

Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Küssnacht SZ vom 6.4.2006 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1260 vom 07.04.2006
(03332998 / CH-130.0.004.422-8)

                    

■ Rössli-Ambiente GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.009.446-9, Führen von Gastronomiebe-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 13, Publ. 2672570). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
3.4.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1261 vom 07.04.2006
(03333000 / CH-130.4.009.446-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ gkp fassadentechnik ag, in Aadorf, CH-440.3.019.050-
9, Morgentalstrasse 30, 8355 Aadorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Erbringen von In-
genieurleistungen in den Bereichen Metallbau, Fenster- und Fas-
sadentechnik, insbesondere Projektierung Entwicklung, Kon-
struktion von Fassaden- und Metallbauelementen aller Art, Pro-
jektleitung, Ausführungsüberwachung sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Betriebs-
stätten und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt be-
teiligen oder Finanzdienstleistungen erbringen, im In- und Aus-
land Grundstücke, Mobilien und Immaterialgüterrechte (Pa-
tente, Lizenzen und weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie wei-
tere Vermögenswerte erwerben, verwalten, verwerten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Reto Gloor Metall-Bau-
Technik, in Aadorf, gemäss Vertrag vom 31.03.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 160’450.60 und Passiven von CHF
42’050.60 zum Preis von CHF 118’400.–, wofür 85 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 33’400.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma cck construktions
and consulting, Remo Kunz, in Kreuzlingen, gemäss Vertrag vom
31.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
30’350.02 und Passiven von CHF 15’128.75 zum Preis von CHF
15’221.27, wofür 15 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 221.27 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gloor, Reto, von
Boniswil, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Remo, von Flums, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trewi-
tax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1355 vom 08.04.2006
(03334042 / CH-440.3.019.050-9)

                    

■ LIECHTI ELEKTRO, in Ermatingen, CH-440.1.019.051-
3, Gartenstrasse 14, 8272 Ermatingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Elektroinstallationsarbeiten und
Satelliten-TV-Installationen. Eingetragene Personen: Liechti,
Jürg, von Winterthur und Oberburg, in Ermatingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Liechti-Ziegler, Karin, von Winterthur und
Oberburg, in Ermatingen, mit Einzelunterschrift; Liechti, Marcel
Peter, von Oberburg, in Benken ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1356 vom 08.04.2006
(03334044 / CH-440.1.019.051-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AP events gmbh, bisher in Roggwil  TG, CH-
440.4.015.752-5, Organisation und Durchführung von Events
(Musik Dance) sowie Führung des Fellini Clubs in Roggwil. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 12, Publ. 2445558). Statutenänderung:
4. 04. 2006. Sitz neu: H e f e n h o f e n .  Domizil neu: Romanshor-
nerstrasse 245, 8580 Hefenhofen. Zweck neu: Organisation und
Durchführung von Events (Musik Dance) sowie Führung der Zyt-
falle Bar Lounge in Hefenhofen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften vermitteln, kaufen, verkaufen und sanieren, Zweignie-
derlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen.
Tagebuch Nr. 1358 vom 08.04.2006
(03334040 / CH-440.4.015.752-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1251 vom 31. 03. 2006. archigrat d.
saladin
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.019.021-7, Architektur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3321932). Firma neu: archigraf d. saladin.
Tagebuch Nr. 1359 vom 08.04.2006
(03334032 / CH-440.1.019.021-7)

                    

■ Berberat + Partner AG, in Pfyn, CH-440.3.012.325-9,
Planung und Ausführung von Anlagen in den Geschäftsbereichen
Gartenbau, Landschaftsbau und Erdbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 456). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Behr, Hans, von Meilen, in Feld-
meilen (Meilen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1360 vom 08.04.2006
(03334034 / CH-440.3.012.325-9)

                    

■ Direct Holdings Switzerland GmbH, in Bürglen  TG,
CH-440.4.016.805-2, Kauf, Verkauf und Vertrieb von Konsumgü-
tern in Europa und in Übersee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 11, Publ. 2895984). Sta-
tutenänderung: 5. 04. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1361 vom 08.04.2006
(03334036 / CH-440.4.016.805-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1290 vom 03. 04. 2006. FINKON
Suisse GmbH
, in T ä g e r w i l e n ,  CH-300.4.014.989-1, Ent-
wicklung von Finanzierungskonzepten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 16,
Publ. 3325690). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holletschke, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: in Gera (DE)].
Tagebuch Nr. 1362 vom 08.04.2006
(03334038 / CH-300.4.014.989-1)

                    

■ GOTrade GmbH, in Münsterlingen, CH-440.4.018.162-
4, Handel mit Gütern in den Sparten Medizin, Drogerie- und Apo-
thekenbedarf, Nahrungsmittel, Textilien, Optik (Kontaktlinsen,
Brillen, Pflegemittel), Hygieneartikel, Elektronik usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005,
S. 13, Publ. 2849262). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: InformWorld
GmbH, in Münsterlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marin, Santiago, spani-
scher Staatsangehöriger, in Landschlacht (Münsterlingen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1363 vom 08.04.2006
(03334002 / CH-440.4.018.162-4)

                    

■ Hermann Treuhand, in Stettfurt, CH-440.1.007.831-5,
Unternehmensberatung, Steuern, Revisionen, Buchhaltungen,
allgemeine Treuhandgeschäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1999, S. 6955). Das Unternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 23)
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1364 vom 08.04.2006
(03333994 / CH-440.1.007.831-5)

                    

■ Langhans + Schondelmaier AG, in Sommeri, CH-
440.3.001.299-4, Herstellung und Vertrieb von Metall- und Kunst-
stoffprodukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 17, Publ. 2911968). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruf, Arthur, von Basel, in Bronschhofen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1365 vom 08.04.2006
(03333996 / CH-440.3.001.299-4)

                    

■ Leone Gastro AG, in Diessenhofen, CH-440.3.018.045-
7, Betrieb von Gastronomieunternehmen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 12, Publ. 2771594). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Xhemil, Shehu, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1366 vom 08.04.2006
(03333998 / CH-440.3.018.045-7)

                    

■ Leunet AG, in Frauenfeld, CH-440.3.016.211-5, Anbie-
tung von Telekommunikationsdienstleistungen, insbesondere als
Internet- und Telefonie-Provider, Handel mit Übertragungsgerä-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 11,
Publ. 962506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlatter, Andreas, von Herdern und Warth-Weiningen, in Warth
(Warth-Weiningen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schlatter, Monika, von
Herdern, in Frauenfeld, mit Einzelprokura; Tobler, Christoph, von
Lutzenberg, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1367 vom 08.04.2006
(03334006 / CH-440.3.016.211-5)

                    

■ Libelle Verlag, in Lengwil, CH-440.3.005.698-7, Betrieb
eines Verlags. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006,
S. 14, Publ. 3281750). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS Confides, in Tä-
gerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1368 vom 08.04.2006
(03334008 / CH-440.3.005.698-7)

                    

■ MY MUI GmbH, in Roggwil  TG, CH-440.4.017.807-8, Ver-
trieb von Textilien aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 19, Publ. 2616730). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Mathias, von Roggwil
TG, in Roggwil TG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Müller, Karl, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Uster,
Jennifer, von Küsnacht ZH, in Wil SG, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1369 vom 08.04.2006
(03334012 / CH-440.4.017.807-8)

                    

■ Schickli AG, in Bischofszell, CH-440.3.002.493-5, Be-
trieb einer Metallbau-Werkstätte, insbesondere für Prototypen-
Bau, Konstruktion HTL, Roboterschweissen, Blechverarbeitun-
gen, mechanische Fertigungen, Strahlen, Sägen und Walzen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2670762). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schickli, Adriano, von Winterthur, in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Schickli, Kurt, von Winterthur, in Schweizersholz
(Bischofszell), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Schickli, Ruth, von Win-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

terthur, in Schweizersholz (Bischofszell), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schickli,
Ivan, von Winterthur, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schickli-Borbely, Piroska, von Winterthur, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1370 vom 08.04.2006
(03334022 / CH-440.3.002.493-5)

                    

■ Stiftung für Biomedizinische Forschung, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.014.648-7, Organisation und Förde-
rung von biomedizinischer und biopharmazeutischer Grundla-
genforschung usw. Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2184638). Domizil neu: c/o Dr. Jakob Eberhard, Neuhau-
serstrasse 18a, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1371 vom 08.04.2006
(03334024 / CH-440.7.014.648-7)

                    

■ Talk Together AG, in Tägerwilen, CH-440.3.016.796-7,
Erbringung von Dienstleistungen für Unternehmen und Organi-
sationen aller Art, insbesondere von Beratungsdienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 17,
Publ. 3171242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Endres, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Täger-
wilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Messmer, Thomas, von Erlen, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1372 vom 08.04.2006
(03334026 / CH-440.3.016.796-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ OMD Productions AG in Liquidation, in
D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.3.005.697-9, Handel mit sowie Herstel-
lung und Vertrieb von optischen und magnetischen, digitalen und
analogen Ton-, Bild- und Datenträgern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 11, Publ. 1113018). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Diessenhofen vom 04.04.2006 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1373 vom 08.04.2006
(03334028 / CH-440.3.005.697-9)

                    

■ Reto Gloor Metall-Bau-Technik, in Aadorf, CH-
440.1.009.345-0, Beratung, Projektierung und Planung im Fas-
saden- sowie Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 1996, S. 559). Die Aktiven und Passiven sind an die gkp fas-
sadentechnik ag, in Aadorf, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1374 vom 08.04.2006
(03334030 / CH-440.1.009.345-0)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alitecswiss Trading Sagl, in Lugano, CH-
501.4.006.374-5, Via Sonvico 26, 6964 Davesco-Soragno, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 4. 2006, 6. 4. 2006. Scopo: L’importazione, l’esportazione e il
commercio di materie prime e prodotti nel settore alimentare. La
consulenza, l’importazione e l’esportazione di apparecchi, attrez-
zature e impianti nel settore tecnico-industriale. La società può
partecipare sotto qualsiasi forma ad altre società aventi scopo si-
milare. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Shadlou Mashhadi, Sadegh, da Rossa, in
Breganzona, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.–; Giovanola-Buri, Stefania, da Bangerten,
in Breganzona (Lugano), socia e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 3763 del 07.04.2006
(03333160 / CH-501.4.006.374-5)

                    

■ Janua Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.376-1, Via Ferruccio
Pelli 1, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 6. 4. 2006. Scopo: La consulenza per l’or-
ganizzazione e la gestione di operazioni countertrade/buy back,
l’attività di trading in generale, consulenza finanziaria per l’or-
ganizzazione di progetti di finanziamento. La società potrà inoltre
svolgere tutte le operazioni aventi un rapporto diretto o indiretto
con lo scopo sociale e partecipare ad altre imprese. La società può
acquistare, vendere, locare proprietà immobiliari sia in Svizzera
che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Ferrando, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 11’000.–; Demartini, Margherita, cittadina italiana, in Lu-
gano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 9’000.–.
Giornale no 3765 del 07.04.2006
(03333166 / CH-501.4.006.376-1)

                    

■ MoPoM Sagl, in Locarno, CH-501.4.006.377-6, Via in
Selva 19, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 6. 4. 2006. Scopo: La consulenza sia in
materia informatica generale, sia in materia di informatica di
gestione, l’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione sia
di prodotti informatici, sia di prodotti legati a nuove tecnologie
nonché ogni altra attività, commerciale, finanziaria, immobili-
are o di altro genere che sia in relazione con il suo scopo. La società
può partecipare ad aziende svizzere ed estere. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Oppenheimer, Mirko, da Ascona, in Locarno, socio e gerente, con

firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Sasselli, Livia,
da Ascona, in Caslano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 3766 del 07.04.2006
(03333172 / CH-501.4.006.377-6)

                    

■ PC PURE &amp; CLEAN OF SWITZERLAND SA, in Collina
d ’ O r o ,  CH-501.3.006.378-8, Via Valegia 44-3, 6926 Montagnola,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 4. 2006. Scopo: La ricerca, la produzione e la confezione in Sviz-
zera di prodotti dietetici e di integratori alimentari; la commerci-
alizzazione in Svizzera e all’estero di prodotti dietetici e di inte-
gratori alimentari. Può partecipare ad altre società aventi uno
scopo similare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Poma, Giovanni, da Brusino Ar-
sizio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3767 del 07.04.2006
(03333178 / CH-501.3.006.378-8)

                    

■ Tinforma.net A. Bianchi, in Lugano, CH-501.1.006.379-
1, Via Maderno 17, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Ogni attività legata all’informatica. In particolare
nel campo della sicurezza e dei sistemi. Attività di formazione e
consulenza. Persone iscritte: Bianchi, Alessandro, da Barbengo, in
Lugano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 3768 del 07.04.2006
(03333184 / CH-501.1.006.379-1)

                    

■ VIP RENT SA, in Lugano, CH-501.3.006.380-1, Via Pretorio
22, c/o Pieffeci Professional Consulting SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 4. 2006. Scopo:
La compra-vendita di veicoli, auto, moto, barche per il trasporto
di persone e/o merci, nonché l’importazione e l’esportazione; il
noleggio di veicoli a motore, moto, barche per il trasporto di per-
sone e/o merci, come pure la loro manutenzione e riparazione.
L’acquisto e la vendita di pezzi di ricambio ed il loro montaggio.
Può svolgere ogni operazione commerciale e finanziaria atta al
conseguimento dello scopo sociale e partecipare a società aventi
lo stesso scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Scialanga, Andrea, citta-
dino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), amministratore
unico, con firma individuale; Carenza, Pietro, cittadino italiano,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3769 del 07.04.2006
(03333194 / CH-501.3.006.380-1)

                    

■ W.I.S.S. Graphick Holding SA, in Cadempino, CH-
501.3.006.381-6, Via Al Mulino 22, 6814 Cadempino, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 3. 2006,
6. 4. 2006. Scopo: La partecipazione finanziaria a società operanti
nel campo della grafica. L’acquisto e la vendita di titoli azionari
di società nazionali ed estere in proprio. La consulenza commer-
ciale ed industriale in ambito di trading internazionale. L’attività
di Holding e la gestione in proprio di sostanza mobiliare e immo-
biliare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Persone iscritte: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; FBF Ma-
nagement SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 3770 del 07.04.2006
(03333208 / CH-501.3.006.381-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3214 del 31. 3. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 68 del 6. 4. 2006 p. 16. A.U.B.E &amp; As-
sociates SA
, in C h i a s s o ,  CH-524.3.009.304-5, attività quale fi-
duciaria immobiliare, Società anonima (FUSC no. 68 del
6. 4. 2006, pagina 16, publ. 3321418). Nuove persone iscritte o
modifiche: Maibach, Roger, da Dürrenroth, in Locarno, membro,
con firma individuale [non: con firma collettiva a due].
Giornale no 3771 del 07.04.2006
(03333210 / CH-524.3.009.304-5)

                    

■ Amege - Agenzia Marmi e Graniti Export SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.006.919-7, commercio di marmi, Società
anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 17, publ. 3324562).
Nuova ragione sociale: Amege - Agenzia Marmi e Graniti
Export SA in liquidazione
. In scioglimento: 04.04.2006.
Nuove persone iscritte o modifiche: Züblin, Marco, da Mogelsberg,
in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico].
Giornale no 3772 del 07.04.2006
(03333212 / CH-514.3.006.919-7)

                    

■ Antonio Corti SA, in Caslano, CH-514.3.004.148-7, lavori
da lattoniere, Società anonima (FUSC no. 32 del 17. 2. 2004, pa-
gina 12, publ. 2126002). Nuove persone iscritte o modifiche: Corti,
Flavio, da Agno, in Camignolo, membro, con firma individuale
[finora: con firma collettiva a due]; Corti, Sergio, da Agno, in Cas-
lano, membro, con firma individuale [finora: con firma collettiva
a due].
Giornale no 3773 del 07.04.2006
(03333214 / CH-514.3.004.148-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3280 del 3. 4. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 69 del 7. 4. 2006 p. 17. Arner Wealth
Management SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.114-0, società di

gestione e consulenza patrimoniale, Società anonima (FUSC
no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 17, publ. 3324584). Ragione sociale
esatta: Arner Wealth Asset Management SA.
Giornale no 3774 del 07.04.2006
(03333216 / CH-514.3.027.114-0)

                    

■ Ascensori Schindler SA, in Bioggio, CH-514.9.008.985-
4, ascensori, Succursale (FUSC no. 141 del 22. 7. 2005, pagina 11,
publ. 2946062), con sede principale a: Ebikon. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Vanza, Urs, da Biasca, in Baar, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bühler, Urs,
da Emmen, in Stans, con firma collettiva a due; von der Mühll,
Andreas, da Basilea, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), con firma
collettiva a due.
Giornale no 3775 del 07.04.2006
(03333218 / CH-514.9.008.985-4)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano,
CH-514.3.007.939-0, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 14, publ. 3283882). Nuove
persone iscritte o modifiche: Novati, Antonella, da Chiasso, in Chi-
asso, con procura collettiva a due.
Giornale no 3776 del 07.04.2006
(03333220 / CH-514.3.007.939-0)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Chiasso,
CH-524.9.008.697-0, la raccolta del risparmio, l’esercizio del cre-
dito, Succursale (FUSC no. 38 del 23. 2. 2006, pagina 13,
publ. 3257498), con sede principale a: Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Novati, Antonella, da Chiasso, in Chi-
asso, con procura collettiva a due.
Giornale no 3777 del 07.04.2006
(03333222 / CH-524.9.008.697-0)

                    

■ Bemauto SA, in Lugano, CH-514.3.005.268-9, autori-
messa, Società anonima (FUSC no. 153 del 9. 8. 1996, pagina
4763). Nuove persone iscritte o modifiche: Hoesli, Moreno, da Has-
len, in Miglieglia, direttore, con firma individuale.
Giornale no 3778 del 07.04.2006
(03333224 / CH-514.3.005.268-9)

                    

■ Bluelink Comunicazioni SA, in Lugano, CH-
514.3.027.545-0, partecipazione a società attive nel settore della
comunicazione, Società anonima (FUSC no. 201 del
15. 10. 2004, pagina 12, publ. 2495290). Nuova ragione sociale:
Bluelink Comunicazioni SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 06.04.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo,
Dario, da Stabio, in Agra (Collina d’Oro), liquidatore, con firma
individuale [finora: in Agra, amministratore unico].
Giornale no 3779 del 07.04.2006
(03333226 / CH-514.3.027.545-0)

                    

■ Bross-Export AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.709-2, materiale elettromeccanico, Società anonima
(FUSC no. 139 del 23. 7. 2003, pagina 14, publ. 1097392). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3780 del 07.04.2006
(03333228 / CH-514.3.001.709-2)

                    

■ Calesoft SA, in Lugano, CH-514.3.005.542-8, consulenza
nel campo dell’informatica, Società anonima (FUSC no. 208 del
26. 10. 2005, pagina 13, publ. 3076258). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 3781 del 07.04.2006
(03333230 / CH-514.3.005.542-8)

                    

■ Colortime SA, in Lugano, CH-514.3.005.571-0, la gestione
di imprese di pittura, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 22, publ. 2219238). Nuovo recapito: Strada
dal Mator 13, 6915 Pambio Noranco. Altri Uffici e magazzino:Via
Povrò 10, 6900 Massagno.
Giornale no 3782 del 07.04.2006
(03333232 / CH-514.3.005.571-0)

                    

■ Crimm SA, in Muzzano, CH-514.3.029.002-7, partecipare
ad altre imprese, Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pa-
gina 18, publ. 3324696). Statuti modificati: 4. 4. 2006. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 2’500’000.– [finora: CHF 100’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 2’500’000.–. Nuove azi-
oni: 2500 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni
nominative da CHF 1’000.–].
Giornale no 3783 del 07.04.2006
(03333234 / CH-514.3.029.002-7)

                    

■ DAIMA SA, in Manno, CH-501.3.006.278-5, la gerenza di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 59 del 24. 3. 2006,
pagina 13, publ. 3302614). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Sauvain, Pierre, da Grandval, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Radice, Edy, da Losanna, in Lamone,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3784 del 07.04.2006
(03333236 / CH-501.3.006.278-5)

                    

■ Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in Chiasso,
CH-524.9.002.307-5, esecuzione di affari bancari e finanziari,
Succursale (FUSC no. 62 del 29. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3308696), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bailat, Dott. Nathalie, da Glovelier, in
Freienbach, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Facca, Ugo,
cittadino italiano, in Unterengstringen, direttore, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 3785 del 07.04.2006
(03333238 / CH-524.9.002.307-5)

                    

■ Fondazione Lombardi Ingegneria, in Minusio, CH-
509.7.008.097-3, aiuto a studenti d’ingegneria prevalentemente
ticinesi o residenti in Ticino, Fondazione (FUSC no. 21 del
31. 1. 2005, pagina 17, publ. 2678354). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Henke, Andreas, da Riehen e Muttenz, in Tegna,

membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Anagnostou, Geor-
gios, cittadino greco, in Zurigo, membro, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente; Gervasoni, Franco, da
Melano, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente; Schleiss, Anton, da Engelberg, in
Ecublens VD, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente.
Giornale no 3786 del 07.04.2006
(03333240 / CH-509.7.008.097-3)

                    

■ Fondazione per l’Istituto svizzero di Roma, in
L u g a n o ,  CH-514.7.012.215-7, condurre l’Istituto svizzero di
Roma nella ex villa Maraini-Sommaruga, Fondazione (FUSC
no. 136 del 15. 7. 2005, pagina 13, publ. 2935442). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Abbondio, Pierluigi, da Ascona, in
Corteglia (Castel San Pietro), membro, senza diritto di firma;
Sommaruga, Francesco, da Lugano, in Roma (I), membro, senza
diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Soncini, Luca,
da Isorno, in Pregassona (Lugano), membro, senza diritto di
firma; Kleiber, Charles, da Biel-Benken, in Losanna, membro,
senza diritto di firma.
Giornale no 3787 del 07.04.2006
(03333242 / CH-514.7.012.215-7)

                    

■ Forzoni GPF Sagl, in Losone, CH-509.4.004.370-9, L’eser-
cizio di un’impresa generale di costruzioni per l’esecuzione di
opere di sopra e sottostruttura, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 147 del 31. 7. 1996, pagina 4602). Nuova ragione sociale:
Forzoni GPF Sagl in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Campagna del 05.04.2006.
Giornale no 3788 del 07.04.2006
(03333244 / CH-509.4.004.370-9)

                    

■ Gestione Casa SA, in Manno, CH-350.3.007.908-9, gesti-
one di case d’abitazione, Società anonima (FUSC no. 31 del
14. 2. 2005, pagina 12, publ. 2701744). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Scarfò, Domenico, da Lugano, in Pregassona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Giorgi, Luigi, cittadino italiano, in
Massagno, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3789 del 07.04.2006
(03333246 / CH-350.3.007.908-9)

                    

■ Hören SA, in Lugano, CH-500.3.001.986-3, commercio di
apparecchi acustici, Società anonima (FUSC no. 90 del
11. 5. 2005, pagina 15, publ. 2832662). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Baar con la nuova ragione sociale ’Amplifon
AG’ (FUSC del 06.04.2006 no. 68 pag. 20).
Giornale no 3791 del 07.04.2006
(03333248 / CH-500.3.001.986-3)

                    

■ IMMO CONSULTING SA, in Paradiso, CH-
514.3.026.985-2, intermediazioni immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 53 del 16. 3. 2006, pagina 12, publ. 3289810). Nuova
ragione sociale: IMMO CONSULTING SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
del Cantone Ticino del 06.04.2006. [radiati: Con decreto del
22.02.2006 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza.].
Giornale no 3792 del 07.04.2006
(03333250 / CH-514.3.026.985-2)

                    

■ ISACOST SA, in Chiasso, CH-524.3.003.240-9, ogni attività
commerciale e amministrativa, Società anonima (FUSC no. 251
del 27. 12. 2000, pagina 8842). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tagliabue, Egidio, cittadino italiano, in Cernobbio (IT),
presidente, con firma individuale; Storni, Giovanni, da Lugaggia,
in Lugaggia, membro, con firma collettiva a due; Piazza, Carmen,
da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: amministratrice unica, con firma individuale].
Giornale no 3793 del 07.04.2006
(03333252 / CH-524.3.003.240-9)

                    

■ La Domestica SA, in Lugano, CH-514.3.000.882-9, com-
mercio di apparecchi elettrici, Società anonima (FUSC no. 169 del
31. 8. 2000, pagina 5948). Nuovo recapito: Via G. Buffi 2 angolo
viale Franscini 30, 6900 Lugano.
Giornale no 3794 del 07.04.2006
(03333254 / CH-514.3.000.882-9)

                    

■ LEMONTECRISTO SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.026.331-6, commercializzazione di prodotti in ambito
delle telecomunicazioni, Società anonima (FUSC no. 52 del
15. 3. 2006, pagina 13, publ. 3287810). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 3795 del 07.04.2006
(03333256 / CH-514.3.026.331-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 639 del 3. 2. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 28 del 9. 2. 2005 p. 16. LUXURY
GOODS LOGISTICS (L.G.L.) SA
,  in  B i o g g i o ,   CH-
514.3.024.481-9, la logistica integrata, l’importazione e l’espor-
tazione a livello nazionale e internazionale e il trasporto di pro-
dotti di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 152 del
9. 8. 2005, pagina 12, publ. 2966932). Nuove persone iscritte o
modifiche: Crivellari, Maurizio, cittadino italiano, in Valmorea
(CO) (IT), direttore, con firma collettiva a due ma non con Go-
kinajew Alessandro [non: con firma collettiva a due con Gokina-
jew Alessandro].
Giornale no 3796 del 07.04.2006
(03333258 / CH-514.3.024.481-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2955 del 24. 3. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 63 del 30. 3. 2006 p. 12. March - Di-
rect Wine Import Sagl
, in P a r a d i s o ,  CH-501.4.006.310-3,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

il commercio di prodotti alimentari e vinicoli, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 63 del 30. 3. 2006, pagina 12, publ. 3310634).
Ragione sociale esatta: Match - Direct Wine Import Sagl.
Giornale no 3797 del 07.04.2006
(03333260 / CH-501.4.006.310-3)

                    

■ Margia Sagl, in Brissago, CH-509.4.006.667-1, L’aper-
tura, la conduzione e la gestione di un negozio di generi alimen-
tari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 20. 2. 2001, pa-
gina 1287). Nuova ragione sociale: Margia Sagl in liquida-
zione
. In scioglimento: 05.04.2006. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gianoni, Davide, da Brione sopra Minusio, in Brissago, so-
cio e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 3798 del 07.04.2006
(03333262 / CH-509.4.006.667-1)

                    

■ MISA di Mirandi Salvatore, in Stabio, CH-
524.1.010.272-0, Vendita panini e bevande analcoliche, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 62 del 31. 3. 2005, pagina 15,
publ. 2769664). Nuovo scopo: Attività di ristorazione, in partico-
lare la gestione dell’’Osteria degli Amici’ a Bissone.
Giornale no 3799 del 07.04.2006
(03333264 / CH-524.1.010.272-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2910 del 23. 3. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 62 del 29. 3. 2006 p. 14. Mondo Felice
Sagl
, in G i u b i a s c o ,  CH-501.4.006.304-7, Promuovere e realiz-
zare programmi pilota internazionali di durata limitata, di inter-
scambio e cooperazione per potenziare gli addetti ai lavori in am-
bito socio-educativo, con orientamento spiritaule, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 62 del 29. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3309184). Nuove persone iscritte o modifiche: Carenini, Gi-
oachimo, da Bellinzona, in Arbedo-Castione, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [non: con
firma collettiva a due].
Giornale no 3800 del 07.04.2006
(03333266 / CH-501.4.006.304-7)

                    

■ Multicar Sagl, in Vezia, CH-514.4.027.515-2, la compra-
vendita di autoveicoli, Società a garanzia limitata (FUSC no. 187
del 30. 9. 2003, pagina 12, publ. 1192650). Statuti modificati:
20. 3. 2006, 7. 4. 2006. Nuovo scopo: La compravendita, l’impor-
tazione, l’esportazione di prodotti del settore automobilistico e
motociclistico, in particolare di autoveicoli leggeri e pesanti,
nuovi e d’occasione, nonché di pezzi di ricambio per autoveicoli.
L’esercizio di tutte le attività proprie di un garage per autoveicoli
e di una carrozzeria. La società può partecipare a società aventi
scopo analogo nonché svolgere qualsiasi attività consona a rag-
giungere lo scopo sociale. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cotti, Margherita, da Mosogno, in Gravesano, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–; Cotti, Lores, da Mo-
sogno, in Gravesano, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–; Papagna, David, cittadino italiano, in Grave-
sano, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Antonietti, Johnny, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 30’000.–.
Giornale no 3801 del 07.04.2006
(03333268 / CH-514.4.027.515-2)

                    

■ OLTREFRONTIERA SA, in Cadempino, CH-
514.3.026.970-0, la gestione di bus e di viaggi, Società anonima
(FUSC no. 218 del 9. 11. 2005, pagina 13, publ. 3095024). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FBF
Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 3802 del 07.04.2006
(03333270 / CH-514.3.026.970-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3262 del 3. 4. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 69 del 7. 4. 2006 p. 17. Pandelios Sagl,
in B e l l i n z o n a ,  CH-501.4.006.348-8, La promozione, la com-
mercializzazione, la distribuzione e la vendita di articoli, merci e
prodotti di ogni genere nell’ambito della salute e del benessere,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina
17, publ. 3324510). Altri Uffici: Avenue de la Rapille 5, 1008 Prilly.
[e non: Altri Uffici: Avenue de la Papille 5, 1008 Prilly].
Giornale no 3803 del 07.04.2006
(03333272 / CH-501.4.006.348-8)

                    

■ Roberto Achini, finora in Chiasso, CH-524.1.004.029-5,
Gestione di uno studio di architettura, Ditta individuale (FUSC
no. 27 del 9. 2. 1999, pagina 914). Nuova sede: A r z o .  Nuovo re-
capito: Via Confine, 6864 Arzo.
Giornale no 3804 del 07.04.2006
(03333274 / CH-524.1.004.029-5)

                    

■ S&amp;A Tax &amp; Audit SA, in Lugano, CH-514.3.029.622-6, la
revisione contabile, Società anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2006,
pagina 18, publ. 3186618). Nuove persone iscritte o modifiche:
Gubler, Marco, da Stäfa, in Pregassona (Lugano), direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 3805 del 07.04.2006
(03333276 / CH-514.3.029.622-6)

                    

■ SB FIDUCIARIA SA, in Lugano, CH-514.3.025.437-3, at-
tività di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 21 del
31. 1. 2006, pagina 16, publ. 3221130). Nuove persone iscritte o
modifiche: Spiess, Giangiorgio, da Laufen-Uhwiesen, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due [finora: presidente]; Antonini,
Giorgio, da Paradiso, in Paradiso, presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro].
Giornale no 3806 del 07.04.2006
(03333278 / CH-514.3.025.437-3)

                    

■ SECTRAM PARTNERS SA, in Lugano, CH-
660.1.138.991-3, commercio in cartevalori e operazioni finanzi-
arie, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 18,

publ. 3184606). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cale-
basso, Roberto, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma
collettiva a due.
Giornale no 3807 del 07.04.2006
(03333280 / CH-660.1.138.991-3)

                    

■ SEEWER CAMINI SA, in Bellinzona, CH-509.3.006.792-
6, La fornitura e il montaggio di cucine e bagni, la rivendita di
camini e accessori, fornitura e montaggio di canne fumarie sia
in Svizzera che all’estero, Società anonima (FUSC no. 43 del
2. 3. 2001, pagina 1589). Nuovo recapito: Via Codeborgo 15, c/o
Carlo Sperolini, 6500 Bellinzona. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Sperolini, Carlo Martino, da Bellinzona, in Bellinzona, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Sant’An-
tonino].
Giornale no 3808 del 07.04.2006
(03333282 / CH-509.3.006.792-6)

                    

■ SOLDATI &amp; ASSOCIATI, in Lugano, CH-514.2.029.303-
5, consulenza fiscale, Società in nome collettivo (FUSC no. 130 del
7. 7. 2005, pagina 15, publ. 2921992). Nuove persone iscritte o
modifiche: Catarin, Raffaella, da Locarno e Ascona, in Massagno,
con procura collettiva a due; Brambilla, Mauro, da Croglio, in Bi-
oggio, con procura collettiva a due.
Giornale no 3809 del 07.04.2006
(03333284 / CH-514.2.029.303-5)

                    

■ Special Team Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.154-3,
l’esecuzione di tutti i lavori legati al settore dell’edilizia, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 42,
publ. 2218252). Nuovo recapito: Strada dal Mator 13, 6915 Pam-
bio Noranco. Altri Uffici e magazzino: Via Povrò 10, 6900 Massa-
gno.
Giornale no 3810 del 07.04.2006
(03333286 / CH-514.4.013.154-3)

                    

■ Sun Business GmbH, finora in Udligenswil, CH-
100.4.023.748-1, La conduzione e l’affitto di solarium, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 110 del 7. 6. 2000, pagina 3857).
Statuti originari: 25.05.2000. Statuti modificati: 5. 4. 2006. Nuova
ragione sociale: Solarium Consulting Ticino GmbH. Nuova
sede: P u r a .  Nuovo recapito: Via Mistorni, 6984 Pura. Scopo: La
conduzione e l’affitto di solarium; la prestazione di servizi di con-
sulenza; il commercio con beni di ogni genere. La società può ac-
quistare, gestire e vendere immobili, partecipare ad altre società;
acquistare gestire, utilizzare e vendere, patenti, licenze e altri di-
ritti immateriali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Manetsch, Olivier, da Disentis/Mustér, in Udligenswil, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Tramontano, Marco, da Lucerna, in Lucerna, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Systems Marketing AG, in Zugo, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Merola,
Alberto, cittadino italiano, in Pura, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3811 del 07.04.2006
(03333288 / CH-100.4.023.748-1)

                    

■ TCL SA, in Lugano, CH-524.3.009.568-6, la progettazione,
la costruzione, la gestione di impianti tecnologici, di impianti
elettrici e telematici, Società anonima (FUSC no. 51 del
14. 3. 2005, pagina 16, publ. 2746004). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in Meride, am-
ministratore unico, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazione].
Giornale no 3812 del 07.04.2006
(03333290 / CH-524.3.009.568-6)

                    

■ Trusa SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.001.348-4, La gestione, l’amministrazione, l’organizzazi-
one, l’acquisto, la vendita di esercizi pubblici e la partecipazione
a società similari, Società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2006,
pagina 16, publ. 3247108). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 07.03.2006. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 3813 del 07.04.2006
(03333292 / CH-500.3.001.348-4)

                    

■ VEG Beteiligungs- und Finanz AG, finora in Zugo, CH-
170.3.017.533-1, partecipazioni a società e imprese, Società ano-
nima (FUSC no. 205 del 21. 10. 2005, pagina 16). Statuti origi-
nari: 21.05.1992. Statuti modificati: 5. 4. 2006. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Landriani 1, 6906 Lugano. Scopo:
L’acquisto, l’amministrazione e la valorizzazione di partecipazi-
oni a società e imprese di ogni genere in Svizzera e all’estero. La
società inoltre può esercitare anche attività finanziarie in relazi-
one con lo scopo della società e idonei al suo perseguimento. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Franscini, Anna Maria, da Bedano, in Bedano, amministratrice
unica, con firma individuale; Cosmofid SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 3814 del 07.04.2006
(03333294 / CH-170.3.017.533-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SAT Cargo di Fazio Novellati &amp; CO, in Manno, CH-
501.2.006.193-6, trasporto e spedizioni internazionali, Società in
nome collettivo (FUSC no. 47 del 8. 3. 2006, pagina 16,
publ. 3277166). La società è sciolta dal 19 marzo 2006. La liqui-
dazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 3815 del 07.04.2006
(03333296 / CH-501.2.006.193-6)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ammann, in Andermatt, CH-120.1.002.163-0, Restaurant
zur Teufelsbrücke, 6490 Andermatt, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gastronomiebetrieb mit Souvenirshop. Eingetra-
gene Personen: Ammann, Werner, von Ermatingen, in Altnau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 122 vom 07.04.2006
(03334300 / CH-120.1.002.163-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brand Automobile AG, in Schattdorf, CH-
120.3.000.676-5, Führung einer Auto-Garage, insbesondere Auto-
und Zweiradhandel, Betrieb einer Tankstelle, einer Reparatur-
und Carosseriewerkstatt sowie Erteilung von Fahrschulunterricht,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1716). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brand, Markus, von Spi-
ringen, in Schattdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 123 vom 07.04.2006
(03334306 / CH-120.3.000.676-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Pierrolaine, Pierre-Axel Aeby, à Puidoux, En
Bottonet, CH-550-1046886-7. Titulaire: Aeby Pierre-Axel, de Fri-
bourg, à Puidoux. Objet: conception et réalisation de structures
d’escalade artificielles.
Journal no 4066 du 07.04.2006
(03333302 / CH-550.1.046.886-7)

                    

■ BROGGI SENIORS TOURS, à Corseaux, rue des Cyprès
3, CH-550-1046879-9. Titulaire: Broggi Filomena, de Genève, à
Corseaux. Objet: organisation de voyages.
Journal no 4067 du 07.04.2006
(03333304 / CH-550.1.046.879-9)

                    

■ DDS Data Diffusion Services, Bochsler Beat, à
R e n e n s  ( V D ) , Sur-la-Croix 173, CH-550-1046890-9. Titulaire:
Bochsler Beat, d’Uznach, à Renens (VD). Objet: prestations de ser-
vice et toute opération dans le domaine de l’informatique et de ses
dérivés. Signature individuelle es conférée à: Bochsler Vanessa,
d’Uznach, à Renens (VD).
Journal no 4068 du 07.04.2006
(03333306 / CH-550.1.046.890-9)

                    

■ ELLIPSIS Cathy Eglon, à Lausanne, rue du Simplon 37,
CH-550-1046884-3. Titulaire: Eglon Cathy, de France, à Long-
chaumois (France). Objet: relation publique et organisation
d’événements dans le domaine de la presse.
Journal no 4069 du 07.04.2006
(03333310 / CH-550.1.046.884-3)

                    

■ FemmActive Sàrl, à Lausanne, rue Traversière 3, CH-550-
1046895-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 av-
ril 2006. But: exploitation de centres de culture corporelle, de soins
de beauté et de gymnastique; encouragement et maintien de la
santé au moyen de connaissances et méthodes modernes; distri-
bution de produits pour le culte du corps et les soins de beauté;
conseils nutritionnels y relatifs. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Carriot Agnès, d’Aigle, avec une part de CHF
19’000, gérante avec signature individuelle, et Sutrisno Riza, d’In-
donésie, avec une part de CHF 1’000, sans signature, les deux au
Mont-sur-Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 4070 du 07.04.2006
(03333334 / CH-550.1.046.895-6)

                    

■ HOTEL DE SAVOIE Sàrl, à Morges, Grand-Rue 7, CH-
550-1046893-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
4 avril 2006. But: exploitation d’un hôtel-restaurant. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de
biens selon convention du 4 avril 2006 et bilan au 31 décembre
2005: actifs (CHF 437’840.55) et passifs (CHF 360’348.78) de l’en-
treprise Sahin Huseyin, à Morges, soit un actif net de CHF
76’840.55, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde
de CHF 56’840.55 constituant une créance de l’apporteur contre
la société. Associés-gérants avec signature individuelle: Sahin Er-
han, d’Essertines-sur-Rolle, à Chavannes-près-Renens, et Sahin
Huseyin, de Turquie, à Morges, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 4071 du 07.04.2006
(03333762 / CH-550.1.046.893-0)

                    

■ La Vaudoise immobilière SA, à Echandens, chemin
de l’Eglise 3, CH-550-1046888-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 31 mars 2006. But: travaux d’entreprise générale de tout corps
de métiers du bâtiment, étude d’urbanisme, architecture et ingé-
nierie; gérance, administration et mise en valeur; opérations fi-
duciaires et opérations y relatives. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Monod Philippe, de Féchy, à Mon-

tana, président, et Monod Daniel, de Féchy, à Denges, secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: GR HEMIS-
PHERE S.A., au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 4072 du 07.04.2006
(03333390 / CH-550.1.046.888-0)

                    

■ Medimat Sàrl, à Lausanne, avenue du Temple 19 C, CH-
550-1046846-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
30 mars 2006. But: commerce d’aticles, notamment dans le do-
maine médical. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Ap-
port en nature et reprise de biens selon convention du 30 mars
2006 et bilan au 31 décembre 2005: actifs (CHF 142’544.60) et pas-
sifs (CHF 74’338.59) de l’entreprise individuelle Medimat, C. Da-
vid von Allmen, au Mont-sur-Lausanne, soit un actif net de CHF
68’206.01, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le
capital social, le solde de CHF 48’206.01 constituant un créance
de l’apporteur contre la société. Associés-gérants avec signature
individuelle: Von Allmen Claude, avec une part de CHF 1’000, et
David Von Allmen Catherine, avec une part de CHF 19’000, tous
deux de Lauterbrunnen, à Bretigny-sur-Morrens. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4073 du 07.04.2006
(03333392 / CH-550.1.046.846-8)

                    

■ nibuXs, Perret &amp; Ould Henia, à Ecublens  (VD), che-
min des Triaudes 8, CH-550-1046887-5. Société en nom collectif
qui a commencé le 1er avril 2006. Objet: conseils dans le domaine
du génie civil. Associés: Ould Henia Mehdi, d’Algérie, à Lausanne,
et Perret Jacques, d’Essertines-sur-Yverdon, à Ecublens (VD).
Journal no 4074 du 07.04.2006
(03333394 / CH-550.1.046.887-5)

                    

■ Relais du Rocher de Saint-Christophe SA, à Bex,
route de Lavey, CH-550-1046894-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 3 avril 2006. But: acquisition, location ou exploitation
d’actifs mobiliers ou immobiliers et de fonds de commerce dans
le secteur touristique, artistique ou hôtelier. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 250’000, divisé en 250 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Clavel Philippe, de et à Sion, prési-
dent, Bertela Massimo, d’Italie, à Saxon, Gex Philippe, de Daillens,
à Yvorne, et Luyet Jean-Jérôme, de et à Savièse, tous avec signature
collective à deux. Réviseur: KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE
SA, à Monthey.
Journal no 4075 du 07.04.2006
(03333408 / CH-550.1.046.894-1)

                    

■ RN FERRAILLAGE RAHIM NEZIRAJ, à Lausanne, che-
min de Renens 56, CH-550-1046896-4. Titulaire: Neziraj Rahim,
de Saint-Cergue, à Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise
de ferraillage.
Journal no 4076 du 07.04.2006
(03333412 / CH-550.1.046.896-4)

                    

■ Secrétariat Services, Sarah Apollon, à Chardonne,
sentier de la Piaz 11, CH-550-1046866-6. Titulaire: Apollon Sarah,
de Siviriez, à Chardonne. Objet: prestations de service fournies aux
particuliers et entreprises dans le domaine du secrétariat.
Journal no 4077 du 07.04.2006
(03333414 / CH-550.1.046.866-6)

                    

■ Shabani Gazmen consulting, à Renens  (VD), rue de
Lausanne 39, CH-550-1046881-4. Titulaire: Shabani Gazmen, de
Serbie et Monténégro, à Renens (VD). Objet: conseils dans le do-
maine de la peinture et du thermolaquage.
Journal no 4078 du 07.04.2006
(03333452 / CH-550.1.046.881-4)

                    

■ SWISSPHARM DIA, à Lausanne, route du Pavement 16,
CH-550-1046665-4. Titulaire: Dia Massamba, du Sénégal, à Lau-
sanne. Objet: commerce en Afrique de produits pharmaceutiques
et médicaux.
Journal no 4079 du 07.04.2006
(03333462 / CH-550.1.046.665-4)

                    

■ VAUGLAND SA, à Coppet, chemin du Signal 5, c/o Sodrecos
SA, CH-550-1046848-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30
mars 2006. But: achat, vente, location, construction et exploita-
tion de biens immobiliers, à l’exclusion des opérations prohibées
par la LFAIE. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100’000 actions nominatives de CHF 1. Reprise de biens
envisagée: parcelle 1887 de la commune de Gland pour CHF
31’500’000 au maximum. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Stahl Bruno, de Sirnach,
à Gland, avec signature individuelle. Réviseur: Sodrecos SA, à Cop-
pet.
Journal no 4080 du 07.04.2006
(03333464 / CH-550.1.046.848-9)

                    

■ Yvetech Sàrl, à Lausanne, place Saint-François 2, c/o Lenz
&amp; Staehelin, avocats, CH-550-1046889-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 31 mars 2006. But: exploitation,
acquisition, détention, construction, rénovation, entretien, gé-
rance, mise en location, financement d’acquisition d’immeubles
de toute nature et toute activité liée à ce but. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: la parcelle
5351 d’Yverdon-les-Bains pour une somme maximale de CHF
7’750’000 et les parcelles 5350 et 3512 d’Yverdon-les-Bains pour
une somme maximale de CHF 8’250’000. Associés: Rötheli An-
dreas, de Hägendorf, à Chêne-Bougeries, avec une part de CHF
1’000, sans signature, et Szabo Stuart, du Canada, à Londres
(Royaume-Uni), avec une part de CHF 19’000, gérant avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle est conférée à Dunning
Martin, de Genève, à Tannay, gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4081 du 07.04.2006
(03333482 / CH-550.1.046.889-1)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ API assistance professionnelle informatique SA, à
L a u s a n n e , CH-550-0085734-9, intégration de systèmes infor-
matiques (FOSC du 28.07.2003, p. 12). L’adresse de Carouge (GE),
route des Jeunes 6 est radiée. Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Lausanne.
Journal no 4082 du 07.04.2006
(03333484 / CH-550.0.085.734-9)

                    

■ Argant SA, à Lausanne, CH-550-0093332-0, exploitation
d’une société d’investissements mobiliers et immobiliers (FOSC
du 29.03.2005, p. 14). Bohren Andreas n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Journal no 4083 du 07.04.2006
(03333486 / CH-550.0.093.332-0)

                    

■ BACCARAT LEMAN SA, à Nyon, CH-550-1025536-6, acti-
vités et commerce dans le domaine de la restauration, l’hôtellerie
et les débits de boissons (FOSC du 25.01.2006, p. 17). Statuts mo-
difiés le 22 mars 2006. Nouvelle adresse: route de Saint-Cergue 2.
Nouveau but: toute activité dans le domaine de la restauration,
l’hôtellerie et les débits de boissons; exploitation d’un restaurant-
café-bar-dancing à l’enseigne ’Baccarat Léman’; transport pro-
fessionnel de personnes; exploitation de taxis et location de voi-
tures avec ou sans chauffeur; conseils dans le domaine de l’hô-
tellerie et de la restauration; commerce de produits liés à l’hôtel-
lerie et de produits alimentaires et non alimentaires. Signature
collective à deux est conférée à Risota Fatima, du Portugal, à Lis-
bonne (Portugal), directrice. Refico S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FIDEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 4084 du 07.04.2006
(03333502 / CH-550.1.025.536-6)

                    

■ BeMore Ressources SA, à Lausanne, CH-626-3005235-
9, placement de personnel dans le domaine informatique et con-
seils en ressources humaines (FOSC du 07.04.2006, p. 20). Com-
plément. La raison sociale exact est : BeMore Ressources SA
(BeMore Resources Ltd)
.
Journal no 4085 du 07.04.2006
(03333508 / CH-626.3.005.235-9)

                    

■ Carpo Trading SA, à Gland, CH-550-1045396-2, prestati-
ons de services liées à l’utilisation de produits de télécommunica-
tion et de services de données à valeur ajoutée (FOSC du
01.02.2006, p. 15). Signature individuelle est conférée à Klotz Al-
bert, d’Allemagne, à Soest (Allemagne), directeur.
Journal no 4086 du 07.04.2006
(03333510 / CH-550.1.045.396-2)

                    

■ Concept and Food Sàrl, à Lausanne, CH-550-1043317-
5, création d’espaces publicitaires (FOSC du 01.09.2005, p. 13).
Berteloot Grégory, qui n’est plus associé et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 10’000 à Deker Nicolas, de France, à Lau-
sanne, nouvel associé-gérant avec signature individuelle.
Journal no 4087 du 07.04.2006
(03333514 / CH-550.1.043.317-5)

                    

■ Crigel S.A., à Lausanne, CH-550-0088020-4, acquisition
et vente de participations financières, industrielles ou commer-
ciales, ainsi que la gestion et le financement de telles participati-
ons (FOSC du 02.02.2005, p. 14). Statuts modifiés le 6 mars 2006.
Les 600 actions de CHF 1’000 ne sont plus privilégiées quant au
droit de vote. Les 50 actions de CHF 10’000 sont transformées en
500 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
1’100’000, divisé en 1’100 actions de CHF 1’000 avec restrictions
quant à la transmissibilité. Capital-actions porté de CHF
1’100’000 à CHF 2’600’000 par l’émission de 1’500 actions de CHF
1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 2’600’000, divisé
en 2’600 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Rectificatif. La graphie exacte de la rai-
son sociale est CRIGEL SA.
Journal no 4088 du 07.04.2006
(03333522 / CH-550.0.088.020-4)

                    

■ ECOLE LEMANIA, à Lausanne, CH-550-0070961-4, soci-
été anonyme (FOSC du 08.07.2005, p. 16). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Hocké Jean-Pierre, de Pully, à Au-
bonne.
Journal no 4089 du 07.04.2006
(03333526 / CH-550.0.070.961-4)

                    

■ EMBLE SA, à Nyon, CH-550-1042081-2, toute activité dans
le domaine immobilier (FOSC du 19.01.2006, p. 18). Statuts mo-
difiés le 24 mars 2006. Nouveau but: toute activité dans le domaine
immobilier, notamment mise en valeur, promotion, contrat d’en-
treprise générale, achat, vente, construction, rénovation et trans-
formation de tout objet immobilier, à l’exclusion du courtage.
Journal no 4090 du 07.04.2006
(03333532 / CH-550.1.042.081-2)

                    

■ EMITALL SURVEILLANCE SA, à Montreux, CH-550-
1044668-8, développement et commercialisation de produits, de
solutions et de services informatiques (FOSC du 14.02.2006, p.
16). Statuts modifiés le 24 mars 2006. Capital-actions porté de CHF
230’000 à CHF 245’000 par l’émission de 150’000 actions de CHF
0.10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 245’000, divisé en
2’450’000 actions nominatives de CHF 0.10. Le réviseur MAZARS
(Suisse) SA a modifié sa raison sociale en MAZARS CORESA.
Journal no 4091 du 07.04.2006
(03333536 / CH-550.1.044.668-8)

                    

■ ENS SA, à Nyon, CH-550-1042082-8, toute activité dans le
domaine immobilier (FOSC du 19.01.2006, p. 18). Statuts modi-
fiés le 24 mars 2006. Nouveau but: toute activité dans le domaine

immobilier, notamment mise en valeur, promotion, contrat d’en-
treprise générale, achat, vente, construction, rénovation et trans-
formation de tout objet immobilier, à l’exclusion du courtage.
Journal no 4092 du 07.04.2006
(03333538 / CH-550.1.042.082-8)

                    

■ FICOGERE fiduciaire conseils gérances S.A., à
M é z i è r e s   ( V D ) , CH-550-0167907-1 (FOSC du 07.12.2004, p.
19). Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Burlet S.A., à Yverdon-les-
Bains.
Journal no 4093 du 07.04.2006
(03333540 / CH-550.0.167.907-1)

                    

■ FIORENTINA SA, à Pully, CH-550-1041975-9, toute acti-
vité ayant trait à l’architecture d’intérieur (FOSC du 03.01.2005,
p. 15). Meniaud Guillaume est désormais domicilié à Pully.
Journal no 4094 du 07.04.2006
(03333542 / CH-550.1.041.975-9)

                    

■ Fondation du Relais, à Renens (VD), CH-550-1038629-
5, exploitation d’un ou plusieurs foyers pour personnes âgées
(FOSC du 03.11.2005, p. 13). Réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.
Journal no 4095 du 07.04.2006
(03333544 / CH-550.1.038.629-5)

                    

■ Fondation pour la protection et l’étude du patri-
moine lacustre
, à M o r g e s , CH-550-0171848-7 (FOSC du
28.05.2002, p. 13). Nouvelle adresse: place de l’Hôtel-de-Ville 2,
c/o Givel Pierre-Alain, notaire.
Journal no 4096 du 07.04.2006
(03333548 / CH-550.0.171.848-7)

                    

■ Fondation Vera Röhm, à Lausanne, CH-550-1046565-
5, conservation des oeuvres de l’artiste Vera Röhm (FOSC du
09.03.2006, p. 15). Rectificatif. Le but exact est: conservation des
oeuvres de l’artiste Vera Röhm; exposition et vente de ses oeuvres;
soutien financier à des artistes de talent dans le domaine des arts
plastique par la remise de prix, le financement d’expositions, de
voyages d’études ou encore par des secours occasionnels.
Journal no 4097 du 07.04.2006
(03333550 / CH-550.1.046.565-5)

                    

■ Fonds de prévoyance de Maillefer SA, à Ecublens
( V D ) , CH-550-0048933-9, fondation (FOSC du 17.11.2005, p.
14). Nouveau nom: Fonds de prévoyance de Maillefer. Sta-
tuts modifiés le 3 avril 2006 (décision du Département des finances
du canton de Vaud).
Journal no 4098 du 07.04.2006
(03334562 / CH-550.0.048.933-9)

                    

■ Fonds de prévoyance de TSA Télécom S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0170638-1, fondation (FOSC du
30.01.2001, p. 0728). Nouvelle graphie du nom: Fonds de pré-
voyance de TSA Telecom S.A.
. Nouveau but (graphie): as-
surer le personnel de TSA Telecom S.A. contre les conséquences
économiques résultant de la retraite, de l’invalidité et du décès. Ar-
tifoni René, Guglielmazzi Luigi, Pilloud Gérard et Revaz Pierre ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Golaz Fran-
çois, de L’Abbaye, à Lausanne, Henny Shabestary Geneviève, du
Mont-sur-Lausanne, à Pully, et Zambaz Patrick, de et à Conthey.
Journal no 4099 du 07.04.2006
(03333570 / CH-550.0.170.638-1)

                    

■ GF MANAGEMENT S.A., à Lausanne, CH-550-1020683-
0, exploitation de cafés-restaurants, pizzerias et bars (FOSC du
05.07.2004, p. 19). Fusion: reprise des actifs et passifs de Restau-
rants l’Age d’Or S.A., à Lausanne (CH-550-0082878-9), selon con-
trat de fusion du 20 juin 2005 et bilan au 1er janvier 2005, pré-
sentant des actifs de CHF 253’438.70, des passifs envers les tiers de
CHF 153’438.70, soit un actif net de CHF 100’000. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. Eberle Caroline, inscrite sans sig-
nature, n’est plus administratrice. Eberle Marie, qui n’est plus
vice-présidente, est nommée secrétaire et continue à signer indi-
viduellement.
Journal no 4100 du 07.04.2006
(03333446 / CH-550.1.020.683-0)

                    

■ Gunnebo Troax AG, succursale de Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e, CH-550-0168651-9, activités commerciales, notamment
dans le domaine des systèmes de treillis (FOSC du 04.11.2005, p.
15). Siège principal: Altendorf. La signature de Baldini Claudio,
qui n’est plus administrateur, est radiée.
Journal no 4101 du 07.04.2006
(03333572 / CH-550.0.168.651-9)

                    

■ Hartmann + Cie SA, succursale de Le Mont-sur-Lau-
s a n n e, CH-550-0173698-9, exploitation d’une entreprise de
constructions métalliques et protections contre le soleil et les in-
tempéries (FOSC du 22.09.2005, p. 15). La procuration de Spaetig
Fred est éteinte. La succursale est également engagée par la pro-
curation collective à deux de Wyler André, de Linden, à Niederönz.
Journal no 4102 du 07.04.2006
(03333574 / CH-550.0.173.698-9)

                    

■ Imporprint S.A., à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
0120621-4, commerce de matériel ayant trait aux techniques
d’impression (FOSC du 28.04.1998, p. 2857). Fiduciaire du Sim-
plon S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Chris-
tian Sutter, à Monthey.
Journal no 4103 du 07.04.2006
(03333576 / CH-550.0.120.621-4)

                    

■ Institutions sociales de l’industrie vaudoise de la
construction
, à T o l o c h e n a z , CH-550-0055362-5, fondation
(FOSC du 07.07.2005, p. 17). Statuts modifiés le 3 avril 2006 sur
des points non soumis à publication (décision du Département des
finances du canton de Vaud).
Journal no 4104 du 07.04.2006
(03333580 / CH-550.0.055.362-5)

                    

■ Jalco, A. Tenger, à Lausanne, CH-550-0055738-9, com-
merce de produits cosmétiques, articles de parfumerie et acces-
soires (FOSC du 05.04.2006, p. 15). Rectificatif. La raison a été ra-
diée par erreur. L’inscription subsiste comme ci-devant (FOSC du
13.2.1986, p.561).
Journal no 4105 du 07.04.2006
(03333582 / CH-550.0.055.738-9)

                    

■ Livart’s S.à r.l., à La Tour-de-Peilz, CH-550-0162281-
1 (FOSC du 16.05.2002, p. 14). Statuts modifiés le 29 mars 2006.
Nouveau but: vente directe notamment dans le domaine de la li-
terie, meubles, vêtements, artisanat et décoration; organisation de
cours de formation en bricolage et rénovation. L’associé Hurni
Philippe cède CHF 6’000 de sa part de CHF 7’000, laquelle est ré-
duite à CHF 1’000, à l’associée-gérante Sherif Nicole, dont la part
est portée de CHF 14’000 à CHF 20’000, laquelle signe désormais
individuellement.
Journal no 4106 du 07.04.2006
(03333584 / CH-550.0.162.281-1)

                    

■ LUMIERE DU NORD Sàrl, à Crans-près-Céligny, CH-
550-1046824-5, exploitation d’un atelier de décoration (FOSC du
06.04.2006, p. 17). Rectificatif. L’adresse exacte de la société est:
chemin des Vignettes 1 bis (et non chemin du Vignette 1 bis
comme publié).
Journal no 4107 du 07.04.2006
(03333588 / CH-550.1.046.824-5)

                    

■ LVMI Sàrl, à Arzier, CH-550-1040366-6, opérations immo-
bilières (FOSC du 22.07.2004, p. 16). Peugeot Laurence n’est plus
gérante; sa signature est radiée. Villard Véronique signe désormais
individuellement.
Journal no 4108 du 07.04.2006
(03333592 / CH-550.1.040.366-6)

                    

■ ME Machines Elévatrices SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-1032861-4, location et vente de machines de
chantier et accessoires (FOSC du 28.01.2003, p. 15). Revica Sàrl
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, à
Lausanne.
Journal no 4109 du 07.04.2006
(03333594 / CH-550.1.032.861-4)

                    

■ Medtronic International Trading Sàrl, à
T o l o c h e n a z , CH-550-1041793-5, commerce international
d’instruments médicaux et d’implants (FOSC du 03.01.2006, p.
13). La signature de Wilson Barry est radiée.
Journal no 4110 du 07.04.2006
(03333596 / CH-550.1.041.793-5)

                    

■ PPCM SARL, à Renens (VD), CH-550-1038714-0, travaux
de peinture, carrelage et revêtements de sols, notamment parquets
et moquettes (FOSC du 20.01.2005, p. 17). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne le 23 mars 2006. La raison sociale de-
vient: PPCM SARL en liquidation.
Journal no 4111 du 07.04.2006
(03333598 / CH-550.1.038.714-0)

                    

■ PYWAN, Mueller Pierre-Yves, précédemment à
T r e y v a u x , CH-217-1130515-7 (FOSC du 03.06.2005, p. 5).
Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de Chandieu 25. Titulaire:
Mueller Pierre-Yves, d’Erschwil, à Lausanne. Objet: études
d’images, concept et plan de communication, création de nom de
marque, étude de corporate global, création de logotypes et de si-
gles, support de communication, chartes graphiques, plaquette
institutionnelle, documentation produit, rapport annuel, an-
nonce de presse, affichage et publicité extérieure, marketing di-
rect, film institutionnel et produit, spot TV et cinéma, site Internet
et CD-Rom multimédia, organisation events, inauguration et
lancement de produit. La procuration de Bouvier Erwan est radiée.
Journal no 4112 du 07.04.2006
(03333604 / CH-217.1.130.515-7)

                    

■ S.I. Parc-Entremonts, à Lausanne, CH-550-0072152-9,
société anonyme (FOSC du 20.02.2006, p. 17). Nouvelle adresse:
chemin du Devin 51.
Journal no 4115 du 07.04.2006
(03333614 / CH-550.0.072.152-9)

                    

■ Sandoz FF Holding Bancaire et Financière S.A., à
P u l l y , CH-550-1004451-3 (FOSC du 24.08.2005, p. 11). Selon
décision de son assemblée générale du 31 mars 2006, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Sandoz FF Holding Bancaire et Financière S.A.
en liquidation
. Verrey Olivier n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Prêtre Gabriel, qui n’est plus directeur général,
est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 4113 du 07.04.2006
(03333608 / CH-550.1.004.451-3)

                    

■ Sefigé S.A., Société d’Etudes Financières et de
Gérances
, à L a u s a n n e , CH-550-0073563-7 (FOSC du
30.09.2005, p. 18). Selon décision de son assemblée générale du
30 mars 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Sefigé S.A., Société d’Etudes
Financières et de Gérances en liquidation
. Clément Mi-
chel, qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec
signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: Gran-
dvaux, chemin de la Criblette 6, c/o Michel Clément.
Journal no 4114 du 07.04.2006
(03333612 / CH-550.0.073.563-7)

                    

■ Supermaritime Eastern Europe SA, à Begnins, CH-
550-1020158-7, prise et administration de participations et d’in-
vestissements (FOSC du 18.10.2004, p. 14). Statuts modifiés le 30
mars 2006. Nouvelle raison sociale: Red Transport Interna-
tional SA
.
Journal no 4116 du 07.04.2006
(03333620 / CH-550.1.020.158-7)

                    

■ TSA Telecom S.A., à Lausanne, CH-550-0186939-0
(FOSC du 17.04.2003, p. 14). La signature de Kaeser André, Grand-
jean René et Regli Pierre-Alain est radiée. Nouvel administrateur
avec avec signature collective à deux: Couchepin Gaspard, de et à
Martigny.
Journal no 4117 du 07.04.2006
(03333624 / CH-550.0.186.939-0)

                    

■ TSA Telecom S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
0045461-3 (FOSC du 17.04.2003, p. 14). Siège principal: Lau-
sanne. La signature de Kaeser André, Granjean René et Regli Pi-
erre-Alain est radiée. La succursale est également engagée par la
signature collective à deux de Couchepin Gaspard, de et à Mar-
tigny, administrateur, Henny Shabestary Geneviève, du Mont-sur-
Lausanne, à Pully, et Rouiller-Monay Christian, de Troistorrents,
à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 4118 du 07.04.2006
(03333628 / CH-550.0.045.461-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Top retouche création, Olga Rochat, à
L a u s a n n e , CH-550-0064712-0, retouche, création et transfor-
mation de vêtements (FOSC du 06.05.1997, p. 3063). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4119 du 07.04.2006
(03333630 / CH-550.0.064.712-0)

                    

■ L. Glauser, à Ependes (VD), CH-550-1039378-4, entre-
prise de paysagiste et d’entretien de jardins; divers travaux dans
le domaine de l’agriculture (FOSC du 06.05.2004, p. 13). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4120 du 07.04.2006
(03333632 / CH-550.1.039.378-4)

                    

■ L. Polce, à Lausanne, CH-550-0063036-2, salon de coiffure
(FOSC du 16.11.2000, p. 7807). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 4121 du 07.04.2006
(03333634 / CH-550.0.063.036-2)

                    

■ Logics S.A., succursale de Renens (VD), à Renens
( V D ) , CH-550-1030428-9, toute activité commerciale (FOSC du
02.06.2005, p. 14). Siège principal: Vevey. La raison sociale est ra-
diée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 4122 du 07.04.2006
(03333636 / CH-550.1.030.428-9)

                    

■ Medimat, C. David von Allmen, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0065815-8, commerce d’articles, notamment
dans le domaine médical. (FOSC du 17.12.1998, p. 8624). La rai-
son est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société
Medimat Sàrl, à Lausanne.
Journal no 4123 du 07.04.2006
(03333638 / CH-550.0.065.815-8)

                    

■ Novabois Jean-Pierre Chabloz, à Gryon, CH-550-
1042963-6, charpenterie (FOSC du 21.01.2005, p. 18). La raison
est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Nova-
bois Sàrl, à Gryon.
Journal no 4124 du 07.04.2006
(03333640 / CH-550.1.042.963-6)

                    

■ Restaurants l’Age d’Or S.A., à Lausanne, CH-550-
0082878-9 (FOSC du 23.07.2002, p. 14). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société GF MANAGEMENT S.A., à
Lausanne (CH-550-1020683-0). La société est radiée par suite de
fusion.
Journal no 4125 du 07.04.2006
(03333448 / CH-550.0.082.878-9)

                    

■ Sahin Huseyin, à Morges, CH-550-1037462-5, exploita-
tion d’un hôtel et d’un café-restaurant (FOSC du 08.01.2004, p.
6). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la
société HOTEL DE SAVOIE Sàrl, à Morges.
Journal no 4126 du 07.04.2006
(03333764 / CH-550.1.037.462-5)

                    

■ Schollerer, à Lausanne, CH-550-1000695-6, commerce
de produits biologiques (FOSC du 22.05.2000, p. 3455). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4127 du 07.04.2006
(03333642 / CH-550.1.000.695-6)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Godi Natascha, in Saas  Fee, CH-600.1.012.691-0, Haus
am Brunnen, 3906 Saas Fee, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb ei-
nes Hotels mit Restaurant. Eingetragene Personen: Godi-Scha-
den, Natascha, von Disentis/Mustér, in Saas Fee, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 370 vom 07.04.2006
(03333398 / CH-600.1.012.691-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ RELL Regionale Energielieferung Leuk AG, in Leuk,
CH-600.3.010.811-0, Handel mit elektrischer Energie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 16, Publ. 3191062).
Statutenänderung: 31. 03. 2006. Domizil neu: Dilei, 3952 Susten.

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

Aktienkapital neu: CHF 11’300’000.– [bisher: CHF 10’295’000.-].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 11’300’000.–. Aktien neu:
11’300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 10’295 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung vom 31.03.2006 gemäss Sacheinlagevertrag vom
31.03.2006, von der Munizipalgemeinde Turtmann die 0.4-kV
Verteilnetzanlagen, bestehend aus Niederspannungsschaltanla-
gen, Leitungen, Verteilkabinen und Zählereinrichtungen im
Werte und zum Preise von CHF 2’350’000.– wofür 705 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 1’645’000.–
als Darlehen bestehen bleiben. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 31.03.2006
gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.03.2006, von der Munizipal-
gemeinde Oberems die 0.4-kV Verteilnetzanlagen, bestehend aus
Niederspannungsschaltanlagen, Leitungen, Verteilkabinen und
Zählereinrichtungen im Werte und zum Preise von Fr.
1’000’000.– wofür Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden und CHF 700’000.– als Darlehen bestehen bleiben.
Tagebuch Nr. 371 vom 07.04.2006
(03334548 / CH-600.3.010.811-0)

                    

■ Zermatt Tourismus, in Zermatt, CH-600.6.000.416-0,
Verein (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 12, Publ. 1028746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biner,
Jürg, von Zermatt, in Zermatt, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walther, Hans-Jörg, von Pontresina, in Zermatt, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Vorstandes]; Baumann, Christen, von Grindel-
wald, in Zermatt, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 372 vom 07.04.2006
(03333426 / CH-600.6.000.416-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Ronalp, Martin Williner, in Bürchen,
CH-600.1.011.390-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2002, S. 11). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 373 vom 07.04.2006
(03333428 / CH-600.1.011.390-6)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antille SOS-TECHNIQUE &amp; Site-Pro, à Vollèges, CH-
621.1.007.373-0, Route du Col, 1927 Chemin, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: prestations dans les domaines de
l’informatique et des multimédias. Personnes inscrites: Antille,
Hervé, de Chalais, à Chemin (Vollèges), titulaire, avec signature
individuelle; Antille née Roux, Christine, de Bagnes, Grimisuat et
Chalais, à Chemin (Vollèges), avec procuration individuelle.
Journal no 395 du 07.04.2006
(03333430 / CH-621.1.007.373-0)

                    

■ Julyan, Garrido &amp; Dumoulin, à Martigny, CH-
621.2.006.781-3, Rue du Bourg 23, 1920 Martigny, nouvelle soci-
été en nom collectif. Début: 1. 02. 2006. But: exploitation d’étab-
lissements publics tels que cafés, bars, dancings, night-clubs. Per-
sonnes inscrites: Garrido, Laurinda, citoyenne portugaise, à
Monthey, associée, avec signature collective à deux; Dumoulin,
David, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), associé, avec signature
collective à deux.
Journal no 396 du 07.04.2006
(03333434 / CH-621.2.006.781-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Camandona S.A., à Collombey-Muraz, CH-
621.9.005.537-6, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Crissier, entreprise de génie civil et du bâtiment, travaux
de terrassements, etc... (FOSC no 67 du 05. 04. 2006, p. 16,
publ. 3319774). Personne et signature radiée: Bettex, Frédy, de
Combremont-le-Petit, à Chesalles-sur-Oron, avec signature coll-
ective à deux.
Journal no 397 du 07.04.2006
(03333436 / CH-621.9.005.537-6)

                    

■ Mega SA Travaux Spéciaux, à Martigny, CH-
621.3.002.623-9, entreprise de nettoyage à haute pression, de sab-
lage, d’applications industrielles, etc... (FOSC no 123 du
28. 06. 2005, p. 19, publ. 2905322). Personne et signature radiée:
Mader, Gilbert, de Neuenegg, à Ollon, avec procuration collective
à deux.
Journal no 399 du 07.04.2006
(03333468 / CH-621.3.002.623-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berdayes José, à Saint-Maurice, CH-621.1.006.238-8,
entreprise de maçonnerie, raison individuelle (FOSC no 34 du
19. 02. 2001, p. 1255). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 400 du 07.04.2006
(03333470 / CH-621.1.006.238-8)

                    

■ Proffer Sàrl en liquidation, à Saint-Maurice, CH-
621.4.006.919-1, pose d’armatures sur différents chantiers, toutes
activités dans les secteurs du bâtiment et de l’industrie, etc..., en

faillite (FOSC no 154 du 11. 08. 2005, p. 12, publ. 2970742). Ra-
diation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
06.04.2006.
Journal no 401 du 07.04.2006
(03333474 / CH-621.4.006.919-1)

                    

■ Station-service Agip, Gyselaine Bugnon, à Saint-
G i n g o l p h ,  CH-621.1.006.493-7, exploitation d’une station-ser-
vice et d’un shop, vente de carburants, etc..., raison individuelle
(FOSC no 211 du 31. 10. 2001, p. 8526). Radiation par suite de
cessation d’activité.
Journal no 402 du 07.04.2006
(03333480 / CH-621.1.006.493-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BUFFAI Sàrl, à Sierre, CH-626.4.010.296-0, avenue de la
Gare 3, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 27. 03. 2006. But: exploitation d’un établissement pu-
blic; toutes opérations financières convergentes, y compris l’ac-
quisition et la vente d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bonvin, Inès,
de Arbaz, à Arbaz, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Bonvin, Aldina, de Arbaz,
à Arbaz, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 653 du 07.04.2006
(03333490 / CH-626.4.010.296-0)

                    

■ YMP TRADUCTIONS, Yvonne Moix-Pfiffner, à Sion,
CH-626.1.010.297-9, rue de Gravelone 34, 1950 Sion, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: traduction. Personne in-
scrite: Moix-Pfiffner, Yvonne, de Mels et Saint-Martin VS, à Sion,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 654 du 07.04.2006
(03333492 / CH-626.1.010.297-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2 Points de Vue Crans SA, à Chermignon, CH-
626.3.002.172-7, immobilier, société anonyme (FOSC no 199 du
16. 10. 1997, p. 7566). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière
Barras, case postale 112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 655 du 07.04.2006
(03333496 / CH-626.3.002.172-7)

                    

■ Barman &amp; Nanzer SA, à Sierre, CH-626.3.005.814-2, ex-
ploitation d’une entreprise de vitrerie, etc. société anonyme (FOSC
no 30 du 12. 02. 1999, p. 1010). Inscription ou modification de
personne: Barman, Guy, de Saint-Maurice, à Sierre, président,
avec signature collective à deux [précédemment: à Veyras].
Journal no 656 du 07.04.2006
(03333498 / CH-626.3.005.814-2)

                    

■ Bureau d’Etudes et Projets Uldry SA, à Sion, CH-
626.3.004.551-8, assurer et exécuter des mandats relatifs à l’éta-
blissement de projets et de plans et à la direction de travaux, etc.
société anonyme (FOSC no 72 du 15. 04. 1999, p. 2447). Nouvelle
adresse: c/o Jean-Daniel Uldry, Rue de l’Envol 3, 1950 Sion.
Journal no 657 du 07.04.2006
(03333500 / CH-626.3.004.551-8)

                    

■ Compagnie Immobilière et Commerciale Crans SA,
à C h e r m i g n o n ,  CH-626.3.000.396-2, immobilier, société ano-
nyme (FOSC no 56 du 20. 03. 1996, p. 1600). Nouvelle adresse: c/o
Agence Immobilière Barras, case postale 112, 3963 Crans-Mon-
tana 2. Personnes et signatures radiées: Barras, René-Marcel, de
Chermignon, à Crans (Chermignon), administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président; Barras, Roger, de Chermi-
gnon, à Crans (Chermignon), administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président. Inscription ou modification de
personne: Barras, Gaston, de Chermignon, à Crans (Chermig-
non), administrateur unique, avec signature individuelle [précé-
demment: président, avec signature collective à deux].
Journal no 658 du 07.04.2006
(03333506 / CH-626.3.000.396-2)

                    

■ Compagnie Immobilière et Commerciale SA No 2,
à C h e r m i g n o n ,  CH-626.3.000.395-4, immobilier, société ano-
nyme (FOSC no 223 du 15. 11. 1996, p. 7048). Nouvelle adresse:
c/o Agence Immobilière Barras, case postale 112, 3963 Crans-
Montana 2. Personnes et signatures radiées: Barras, René-Marcel,
de Chermignon, à Crans (Chermignon), administrateur, avec si-
gnature individuelle; Barras, Roger-Charly, de Chermignon, à
Crans (Chermignon), administrateur, avec signature individu-
elle; Barras, Georges-Henri, de Chermignon, à Crans (Chermig-
non), administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 659 du 07.04.2006
(03333512 / CH-626.3.000.395-4)

                    

■ Golda Crans SA, à Chermignon, CH-626.3.000.759-7,
immobilier, société anonyme (FOSC no 198 du 15. 10. 1997,
p. 7525). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, case
postale 112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 660 du 07.04.2006
(03333516 / CH-626.3.000.759-7)

                    

■ Golf de Tsamarau SA, à Grimisuat, CH-626.3.002.471-
5, financement, création, construction et exploitation d’un golf
comprenant un parcours de 18 trous, société anonyme (FOSC no
144 du 30. 07. 2003, p. 13, publ. 1108694). Personnes et signatu-
res radiées: Balet, Jean-Paul, de Grimisuat, à Grimisuat, vice-pré-

sident, avec signature collective à deux; Roux, Pierre-André, de
Grimisuat, à Grimisuat, administrateur, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 661 du 07.04.2006
(03333524 / CH-626.3.002.471-5)

                    

■ HMA Promotion Sàrl, à Sierre, CH-626.4.009.600-1, ac-
quisition, aliénation d’immeubles, société à responsabilité limitée
(FOSC no 62 du 29. 03. 2006, p. 17, publ. 3309486). Modification
des statuts: 24. 03. 2006. Nouveau capital social: CHF 60’000.–
[précédemment: CHF 20’000.–]. Inscription ou modification de
personnes: Pouzet, Marie-Hélène, citoyenne française, à Veytaux,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 30’000.– [précédemment: associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–]; Devenes,
Régis, de Nendaz, à Fully, associé et gérant, avec signature coll-
ective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Pauli, Sté-
phane, de Progens, à Aigle, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Barrangas,
Emilio, citoyen espagnol, à Aigle, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–; ’SOFIVA
SOCIETE FIDUCIAIRE SA’, à Aigle, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 4’000.–; ’3A Architecture Aigle
Sàrl’, à Aigle, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 13’000.–; Bornet, François, de Château-d’Oex, à
Aigle, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 662 du 07.04.2006
(03333578 / CH-626.4.009.600-1)

                    

■ Jarile Crans SA, à Lens, CH-626.3.000.890-1, immobilier,
société anonyme (FOSC no 199 du 16. 10. 1997, p. 7566). Nou-
velle adresse: c/o Restaurant Sporting Club, case postale 112, 3963
Crans-Montana 2.
Journal no 663 du 07.04.2006
(03333656 / CH-626.3.000.890-1)

                    

■ Joliane Crans SA, à Chermignon, CH-626.3.000.902-3,
immobilier, société anonyme (FOSC no 198 du 15. 10. 1997,
p. 7525). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, case
postale 112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 664 du 07.04.2006
(03333660 / CH-626.3.000.902-3)

                    

■ Jolouca SA, à Chermignon, CH-626.3.000.903-9, immo-
bilier, société anonyme (FOSC no 196 du 13. 10. 1997, p. 7462).
Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, case postale
112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 665 du 07.04.2006
(03333664 / CH-626.3.000.903-9)

                    

■ Kaba Gilgen SA, à Sion, CH-626.9.004.096-2, développe-
ment, fabrication et vente de produits installations, commandes,
systèmes et éléments dans le domaine de systèmes d’entraînement
pour portes et portails, succursale (FOSC no 231 du 26. 11. 2004,
p. 13, publ. 2560266), avec siège principal à: Schwarzenburg
(Wahlern). Inscription ou modification de personne: Steiner,
François, de Herzogenbuchsee, à La Tour-de-Peilz, avec procura-
tion collective à deux.
Journal no 666 du 07.04.2006
(03333668 / CH-626.9.004.096-2)

                    

■ Lauranne Crans SA, à Chermignon, CH-626.3.000.939-
1, immobilier, société anonyme (FOSC no 199 du 16. 10. 1997,
p. 7566). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, case
postale 112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 667 du 07.04.2006
(03333672 / CH-626.3.000.939-1)

                    

■ Les Rocailles Crans SA, à Chermignon, CH-
626.3.000.946-4, immobilier, société anonyme (FOSC no 198 du
15. 10. 1997, p. 7525). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière
Barras, case postale 112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 668 du 07.04.2006
(03333676 / CH-626.3.000.946-4)

                    

■ Lorina SA, à Chermignon, CH-626.3.000.963-3, immo-
bilier, société anonyme (FOSC no 198 du 15. 10. 1997, p. 7525).
Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, case postale
112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 669 du 07.04.2006
(03333678 / CH-626.3.000.963-3)

                    

■ Nimaro Crans SA, à Chermignon, CH-626.3.001.115-6,
immobilier, société anonyme (FOSC no 184 du 25. 09. 1997,
p. 7059). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, case
postale 112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 670 du 07.04.2006
(03333682 / CH-626.3.001.115-6)

                    

■ Plaisir Crans SA, à Lens, CH-626.3.001.201-1, immobilier,
société anonyme (FOSC no 199 du 16. 10. 1997, p. 7566). Nou-
velle adresse: c/o Restaurant Sporting Club, case postale 112, 3963
Crans-Montana 2.
Journal no 671 du 07.04.2006
(03333684 / CH-626.3.001.201-1)

                    

■ RAINFORD REAL ESTATE SA, précédem. à Martigny,
CH-621.3.006.898-9, acquisition et vente d’immeubles, planifica-
tion de projets immobiliers, etc. société anonyme (FOSC no 224
du 17. 11. 2005, p. 15, publ. 3107760). Modification des statuts:
30. 03. 2006. Nouvelle raison sociale: RAINFORD REAL
ESTATE HOLDING SA
. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle
adresse: rue des Remparts 10, 1950 Sion. Nouveau but: prise et ges-
tion de participations à toutes entreprises immobilières, commer-
ciales, financières et industrielles, en Suisse ou à l’étranger. Nou-
veau capital-actions: CHF 500’000.– [précédemment:
CHF 150’000.–], entièrement libéré. Actions: 500 actions de CHF
1’000.– au porteur [précédemment: 150 actions de CHF 1’000.–
au porteur]. Organe de publication: FOSC. Inscription ou modi-
fication de personnes: Roux, Paul-André, de Grimisuat, à Grimi-

suat, administrateur unique, avec signature individuelle [comme
précédemment]; FIDSWISS SA, à Pully, organe de révision
[comme précédemment].
Journal no 672 du 07.04.2006
(03333688 / CH-621.3.006.898-9)

                    

■ Rinalo SA, à Chermignon, CH-626.3.001.343-5, immo-
bilier, société anonyme (FOSC no 196 du 13. 10. 1997, p. 7462).
Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, case postale
112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 673 du 07.04.2006
(03333690 / CH-626.3.001.343-5)

                    

■ SI Belle-Rive SA Crans s/Sierre, à Chermignon, CH-
626.3.001.685-6, immobilier, société anonyme (FOSC no 56 du
20. 03. 1996, p. 1600). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière
Barras, case postale 112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 674 du 07.04.2006
(03333692 / CH-626.3.001.685-6)

                    

■ SI Cristina SA, à Chermignon, CH-626.3.001.525-7, im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 138 du 19. 07. 2001,
p. 5570). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, case
postale 112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 675 du 07.04.2006
(03333694 / CH-626.3.001.525-7)

                    

■ SI Diana Crans SA, à Lens, CH-626.3.001.536-1, immo-
bilier, société anonyme (FOSC no 199 du 16. 10. 1997, p. 7566).
Nouvelle adresse: c/o Restaurant Sporting Club, case postale 112,
3963 Crans-Montana 2.
Journal no 676 du 07.04.2006
(03333698 / CH-626.3.001.536-1)

                    

■ SI El Sol SA, à Chermignon, CH-626.3.001.542-6, immo-
bilier, société anonyme (FOSC no 199 du 16. 10. 1997, p. 7566).
Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, case postale
112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 677 du 07.04.2006
(03333700 / CH-626.3.001.542-6)

                    

■ SI Fontainebleau SA, à Lens, CH-626.3.001.555-2, im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 199 du 16. 10. 1997,
p. 7566). Nouvelle adresse: c/o Restaurant Sporting Club, case
postale 112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 678 du 07.04.2006
(03333702 / CH-626.3.001.555-2)

                    

■ SI Gestinval SA, à Chermignon, CH-626.3.001.564-7,
achat, vente et gestion de tout patrimoine et de toutes valeurs mo-
bilières, société anonyme (FOSC no 198 du 15. 10. 1997, p. 7525).
Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, case postale
112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 679 du 07.04.2006
(03333704 / CH-626.3.001.564-7)

                    

■ SI La Régence, Crans SA, à Chermignon, CH-
626.3.001.672-2, immobilier, société anonyme (FOSC no 79 du
28. 04. 1997, p. 2838). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière
Barras, case postale 112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 680 du 07.04.2006
(03333706 / CH-626.3.001.672-2)

                    

■ SI Les Verts Horizons Crans SA, à Icogne, CH-
626.3.001.597-5, immobilier, société anonyme (FOSC no 199 du
16. 10. 1997, p. 7566). Nouvelle adresse: c/o Chalet Quatre
Dames, case postale 112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 681 du 07.04.2006
(03333712 / CH-626.3.001.597-5)

                    

■ SI Mikelina, à Chermignon, CH-626.3.001.622-6, immo-
bilier, société anonyme (FOSC no 158 du 16. 08. 1996, p. 4942).
Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, case postale
112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 682 du 07.04.2006
(03333714 / CH-626.3.001.622-6)

                    

■ SI Rabag Crans SA, à Chermignon, CH-626.3.001.668-
3, immobilier, société anonyme (FOSC no 193 du 08. 10. 1997,
p. 7354). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, case
postale 112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 683 du 07.04.2006
(03333716 / CH-626.3.001.668-3)

                    

■ SI Rive-Reine Crans SA, à Chermignon, CH-
626.3.001.686-4, immobilier, société anonyme (FOSC no 40 du
27. 02. 1996, p. 1138). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière
Barras, case postale 112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 684 du 07.04.2006
(03333718 / CH-626.3.001.686-4)

                    

■ SI Rivoli Crans SA, à Chermignon, CH-626.3.001.688-
8, immobilier, société anonyme (FOSC no 37 du 22. 02. 1996,
p. 1051). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, case
postale 112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 685 du 07.04.2006
(03333720 / CH-626.3.001.688-8)

                    

■ Société Immobilière du dix-huitième Crans-sur-Si-
erre SA
, à L e n s ,  CH-626.3.001.538-4, immobilier, société ano-
nyme (FOSC no 6 du 13. 01. 1997, p. 193). Nouvelle adresse: c/o
Restaurant Sporting Club, case postale 112, 3963 Crans-Montana
2.
Journal no 686 du 07.04.2006
(03333722 / CH-626.3.001.538-4)

                    

■ Société Immobilière La Résidence Crans SA, à
C h e r m i g n o n ,  CH-626.3.001.674-3, immobilier, société ano-
nyme (FOSC no 138 du 19. 07. 2005, p. 16, publ. 2940054). Nou-
velle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, case postale 112,
3963 Crans-Montana 2.
Journal no 687 du 07.04.2006
(03333724 / CH-626.3.001.674-3)

                    

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Donnerstag, 13.04.2006 124. Jahrgang

■ Société Immobilière Les Grands Prés SA, à
C h e r m i g n o n ,  CH-626.3.001.574-0, immobilier, société ano-
nyme (FOSC no 5 du 10. 01. 2003, p. 10, publ. 806488). Nouvelle
adresse: c/o Agence Immobilière Barras, case postale 112, 3963
Crans-Montana 2.
Journal no 688 du 07.04.2006
(03333726 / CH-626.3.001.574-0)

                    

■ Soseho Holding SA, à Chermignon, CH-626.3.001.881-
4, procéder à des études, à l’achat, à la vente, à l’exploitation, à
la location de tous procédés ou brevets de fabrication de matériel
électrique, société anonyme (FOSC no 193 du 08. 10. 1997,
p. 7354). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, case
postale 112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 689 du 07.04.2006
(03333728 / CH-626.3.001.881-4)

                    

■ Victor &amp; Armand Zwissig SA, à Sierre, CH-
626.3.002.171-9, exploitation d’une entreprise de transports, de
terrassement et de combustibles, société anonyme (FOSC no 184
du 22. 09. 2005, p. 16, publ. 3029188). Personne et signature ra-
diée: Zwissig, Victor, d’Alfred, de Sierre, à Sierre, administrateur,
avec signature collective à deux.
Journal no 690 du 07.04.2006
(03333730 / CH-626.3.002.171-9)

                    

■ Voma SA Crans, à Chermignon, CH-626.3.002.128-1,
immobilier, société anonyme (FOSC no 184 du 25. 09. 1997,
p. 7059). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, case
postale 112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 691 du 07.04.2006
(03333732 / CH-626.3.002.128-1)

                    

■ White Snow SA, à Lens, CH-626.3.002.143-4, immobilier,
société anonyme (FOSC no 193 du 08. 10. 1997, p. 7354). Nou-
velle adresse: c/o Restaurant Sporting Club, case postale 112, 3963
Crans-Montana 2.
Journal no 692 du 07.04.2006
(03333742 / CH-626.3.002.143-4)

                    

■ White Star SA, à Chermignon, CH-626.3.004.068-0, ex-
ploitation, commercialisation, diffusion, marketing de tous pro-
duits éditoriaux, livres, revues, CD room, cartes postales, calendri-
ers, catalogues, société anonyme (FOSC no 102 du 02. 06. 1997,
p. 3719). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, case
postale 112, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 693 du 07.04.2006
(03333746 / CH-626.3.004.068-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARGOS HOLDING SA, Sitz: Zug, CH-170.3.029.350-8, Do-
mizil: c/o Markus Schnurrenberger, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.04.2006.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung sowie Veräusserung von Betei-
ligungen im In- und Ausland; kann Finanz- und Verwaltungsge-
schäfte tätigen, damit verbundene Dienstleistungen aller Art er-
bringen, Grundeigentum erwerben, halten und veräussern, Lizen-
zen und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, vergeben und
veräussern sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene
Unternehmen und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 2’000’000,
Liberierung: CHF 400’000, 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
2’000’000 neu auszugebende Partizipationsscheine der ’Finan-
cière Syz &amp; Co SA’, in Zug, zum Preis von CHF 400’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Holenstein Beglin-
ger, Dr. Patrizia, Heimat: Bütschwil, Mollis, in Küsnacht ZH, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4501 vom 07.04.2006
(03334222 / CH-170.3.029.350-8)

                    

■ Borelta Holding AG (Borelta Holding SA) (Borelta
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.313-8, Domizil: c/o
Amidas Revisions GmbH, Aegeristrasse 24, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 21.03.2006, 05.04.2006.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Bewirtschaftung, Ver-
mittlung, Verwertung und Handel mit Beteiligungen aller Art an
anderen Unternehmen; kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, deren
Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbli-
che Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten. Aktienkapital: CHF 150’000, Liberierung: CHF
150’000, 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.50. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Köchli, René, Heimat: Sar-
menstorf, in Maur, Mitglied mit Einzelunterschrift; Rekonta Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4497 vom 07.04.2006
(03334178 / CH-170.3.029.313-8)