logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 72 Mercredi, 12.04.2006 124. année

No 72 Mercoledì, 12.04.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5

BS 6
FR 7
GE 7
GR 10
JU 11

LU 11
NE 12
NW 12
OW 12
SG 13

SO 14
SZ 14
TG 15
TI 16
UR 17

VD 17
VS 19
ZG 19
ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 47

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 59

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 69

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANOAR GmbH, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.4.027.514-5, Bernstrasse 2, 8964 Rudolfstetten-Friedlisberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 01. 2006. Zweck: Verwertung von Autos und Handel
mit Autoteilen aller Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Khatib, Anwar,
syrischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zorkot, Hassan, libanesischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3386 vom 06.04.2006
(03330904 / CH-400.4.027.514-5)

                    

■ Bauingenieurbüro Beat Strasky, in Zofingen, CH-
400.1.027.186-8, Mühlegasse 21, 4800 Zofingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Bauberatungen, -planun-
gen und -zustandserhebungen, Durchführen von Bauvermessun-
gen sowie Übernahme von Bauleitungen. Eingetragene Personen:
Strasky, Beat, von Zofingen und Schwändi, in Zofingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Strasky, Katharina, von Zofingen und
Schwändi, in Zofingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3387 vom 06.04.2006
(03330906 / CH-400.1.027.186-8)

                    

■ Brau- und Rauchshop, Schwizer, in Besenbüren, CH-
400.1.027.187-3, Wiesenweg 14, 5627 Besenbüren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkaufen von Bierbrau-, Räucher- und
Destillierutensilien sowie Anbieten von Bierbrau- und Räucher-
kursen. Eingetragene Personen: Schwizer, Sabine, von Nesslau-
Krummenau, in Besenbüren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Schwizer, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in Besenbüren, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3388 vom 06.04.2006
(03330908 / CH-400.1.027.187-3)

                    

■ G D Alte Post, Nada Brdar, in Killwangen, CH-
400.1.027.188-9, Alte Post 15, 8956 Killwangen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Getränken sowie
Handel mit Lebensmitteln und Tabakwaren. Eingetragene Perso-
nen: Brdar-Kljajic, Nada, kroatische Staatsangehörige, in Killwan-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3389 vom 06.04.2006
(03330910 / CH-400.1.027.188-9)

                    

■ Metallbau Q37 GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.027.515-0, Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 04. 2006. Zweck: Planung und Durchführung von Metall-
bauarbeiten; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Werkzeuge, Lieferwagen und Ma-
schinen gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmeverträgen vom
04.04.2006 und Inventarlisten per 27.03.2006, zum Preis von CHF
50’600.–, wovon CHF 15’600.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 35’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wittwer, Norbert,
von Linden, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Karadeniz, Halil Ibrahim, türkischer Staatsange-

höriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3390 vom 06.04.2006
(03330912 / CH-400.4.027.515-0)

                    

■ sherlock holz, häusermann montagen, in Oberwil-
L i e l i ,  CH-400.1.027.189-7, Aegertenstrasse 8, 8966 Oberwil-Lieli,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage von diversen Bau-
teilen sowie Ausführen von Innenaus- und Trockenbauarbeiten.
Eingetragene Personen: Häusermann, Thomas, von Seengen, in
Oberwil-Lieli, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schneider, Margot,
von Birmenstorf AG, in Oberwil-Lieli, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3391 vom 06.04.2006
(03332454 / CH-400.1.027.189-7)

                    

■ warburton treuhand GmbH, in Eiken, CH-
400.4.027.516-1, c/o Cornelia Warburton-Heeb, Hauptstrasse 47,
5074 Eiken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Steuer-, Finanz- und
Wirtschaftsberatungen für natürliche und juristische Personen,
Buchführungen, Übernahme von Treuhand-Mandaten aller Art
und Übernahme von Firmen-Domizilen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Warburton-Heeb, Cor-
nelia, von Kreuzlingen und Altstätten, in Eiken, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Warburton-Wiedmer, Marlis, von
Kreuzlingen, in Ebmatingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3392 vom 06.04.2006
(03330914 / CH-400.4.027.516-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advantica GmbH, in Rupperswil, CH-020.4.025.650-4,
Betreiben von Stellenplattformen im Internet usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2684184). Firma neu: Advantica GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 16.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schupp, Christian, von St. Gallen, in Rupperswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schupp, Tamara, von Stettfurt und St. Gallen, in Rupperswil, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3393 vom 06.04.2006
(03330916 / CH-020.4.025.650-4)

                    

■ AGMET AG, in Niederrohrdorf, CH-400.3.006.442-3, Fa-
brikation für Verbindungs- und Elektrotechnik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1838). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Reto, von
Veltheim AG, in Birr, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3394 vom 06.04.2006
(03330918 / CH-400.3.006.442-3)

                    

■ Amrein Engineering AG, in Aarau, CH-400.3.018.239-8,
Entwicklung und Vertrieb von Computer-Soft- und Hardware, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7925). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Damm, Mar-
kus, von Zürich, in Schafisheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3395 vom 06.04.2006
(03330920 / CH-400.3.018.239-8)

                    

■ Auto- und Pneuhaus Joe Knecht, in Leuggern, CH-
400.1.025.327-3, Pneu- und Autohandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 1, Publ. 2185548). Firma neu:
Knecht Automobile. Domizil neu: Mandacherstrasse 9, 5317

Hettenschwil. Zweck neu: Führen einer Pneuservice-Station, Im-
port und Export von sowie Handel mit Autos und Handel mit
Pneus. Weiteres Geschäftslokal: Sandweg 1, 5317 Etzwil.
Tagebuch Nr. 3396 vom 06.04.2006
(03330922 / CH-400.1.025.327-3)

                    

■ Baltensperger + Partner AG, bisher in Otelfingen, CH-
020.3.003.598-7, Herstellung und Import von sowie Grosshandel
mit Fahrrädern und Motorfahrrädern, Bestandteilen und Zubehör
dazu sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 21, Publ. 2857912). Gründungssta-
tuten: 22.03.1993. Statutenänderung: 16. 03. 2006. Sitz neu:
B ö t t s t e i n .  Domizil neu: Hauptstrasse 70, 5314 Kleindöttingen.
Zweck: Herstellung und Import von sowie Grosshandel mit Fahr-
rädern und Motorfahrrädern, Bestandteilen und Zubehör dazu so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern, ferner Zweigniederlassungen errichten so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien
zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
der A. Baltensperger AG, in Otelfingen, das Warenlager, Mobilien,
Maschinen und Betriebsmittel sowie Markenrechte gemäss einer
noch zu erstellenden Inventarliste zu einem Preis von höchstens
CHF 1 000 000.– zu übernehmen. Beabsichtigt sodann, nach der
Gründung ein Bankguthaben und Kundenwechsel zum Preis von
CHF 464 350.60 zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ladner, Ja-
mes, von St. Gallen, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Enderli, Yves, von Illnau-Effretikon, in Würenlos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Trevista
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Berikon, Revisions-
stelle [wie bisher]; Baltensperger, Adolf, von Zürich, in Sar-
menstorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Boppel-
sen].
Tagebuch Nr. 3397 vom 06.04.2006
(03330924 / CH-020.3.003.598-7)

                    

■ Buderus Heiztechnik AG, in Spreitenbach, CH-
400.9.005.494-5, Handel mit Erzeugnissen der Heizungs- und Sa-
nitärtechnik und mit anderen Industrieerzeugnissen und deren
Vertretung sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Be-
reich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2978892), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Moll, Dr. Andreas, von Starr-
kirch-Wil und Basel, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bärtschi, Christoph, von Zürich und Adelboden, in Moos-
seedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3398 vom 06.04.2006
(03330926 / CH-400.9.005.494-5)

                    

■ Danara AG, in Oberrohrdorf, CH-400.3.916.068-9, Betei-
ligungen und Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 21. 04. 2005, S. 1, Publ. 2802618). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stuber, Hans, von Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Notter, Gina, von Boswil, in Niederrohrdorf, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberrohrdorf, Vizeprä-
sident]; Notter Morgenthaler, Carol, von Attelwil und Boswil, in
Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberwil-Lieli]; Müller, Moritz, von Würenlos, in Würenlos,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3399 vom 06.04.2006
(03330928 / CH-400.3.916.068-9)

                    

■ Debrunner Acifer AG Wettingen, in Wettingen, CH-
400.3.918.172-8, Handel und Verarbeitung von Stahl, Metallen,
Kunststoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 2, Publ. 3171424). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirz, Christian, von Zürich, in Suhr,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 14. April 2006 sowie

<i>Ostermontag, 17. April 2006

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 19. April ist:

Donnerstag, 13. April 2006, 8 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

mutierend: Manser, Marcel, von Appenzell, in Herisau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Thomas, von Hausen AG, in
Birrhard, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3400 vom 06.04.2006
(03330930 / CH-400.3.918.172-8)

                    

■ Dreistein Immobilien und Verwaltungs AG, in
S c h ö f t l a n d ,   CH-400.3.004.275-0, Kauf, Verkauf, Bau, Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4149). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wälty, Kurt, von Schöftland,
in Schöftland, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wälty, Beat Michael, von Schöftland,
in Schöftland, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3401 vom 06.04.2006
(03330932 / CH-400.3.004.275-0)

                    

■ Euro Service &amp; Systems AG, in Dottikon, CH-
400.3.027.458-6, Durchführung von Tätigkeiten im Bereich des
Verlagswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006,
S. 1, Publ. 3302482). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiger, Daniela, von Emmen, in Dottikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruggmann, Roger, von Mogelsberg, in Menziken,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3402 vom 06.04.2006
(03330934 / CH-400.3.027.458-6)

                    

■ Fusion Light Frey, bisher in Lengnau  AG, CH-
400.1.017.781-0, Verkauf und Vermietung von Lichtshows, Be-
schallungsanlagen, Radio, TV-, HiFi und Hobbyelektronik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2002, S. 2, Publ. 491962).
Sitz neu: B ö t t s t e i n .  Domizil neu: Sandweg 5, 5314 Kleindöttin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Werner,
von Gontenschwil, in Böttstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lengnau AG].
Tagebuch Nr. 3403 vom 06.04.2006
(03331070 / CH-400.1.017.781-0)

                    

■ Hallwyler Lifestyle AG, in Rothrist, CH-400.3.025.890-
1, Handel mit sowie Import und Export von Lifestyle-Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2472510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr.Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauchiger Treu-
hand Zofingen, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3404 vom 06.04.2006
(03330936 / CH-400.3.025.890-1)

                    

■ Häusermann Electronic, bisher in Gränichen, CH-
400.1.010.921-6, Herstellung von elektronischen Geräten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 1990, S. 4678). Sitz neu:
O b e r e n t f e l d e n .  Domizil neu: Aarauerstrasse 21, 5036 Ober-
entfelden. Zweck neu: Handel mit elektronischen Geräten und
Bauteilen sowie Vermietung von Lautsprecher- und Lichtanlagen.
Tagebuch Nr. 3405 vom 06.04.2006
(03330938 / CH-400.1.010.921-6)

                    

■ LACTALIS SUISSE GmbH,  bisher  in  Rüegsau,  CH-
053.4.016.904-3, Verkauf von und Handel mit Molkereiprodukten
in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 4, Publ. 3218622). Gründungsstatu-
ten: 05.07.2004. Statutenänderung: 10. 03. 2006, 22. 03. 2006.
Sitz neu: W ü r e n l i n g e n .  Domizil neu: c/o Peter Ferster, Mittel-
gasse 13, 5301 Siggenthal Station. Zweck: Verkauf von und Handel
mit Molkereiprodukten in der Schweiz; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: B.S.A. INTERNATIONAL, in Brüssel (BE), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; B.S.A., in Paris (FR), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Ferster, Peter, von Wettingen, in Wü-
renlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Jaouen, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Laval (FR),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Massot, Hervé, französischer Staatsangehöriger, in Klingenthal
(FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 3406 vom 06.04.2006
(03330940 / CH-053.4.016.904-3)

                    

■ Limani GmbH, bisher in Thun, CH-035.4.030.246-5, Füh-
rung des Restorante/Pizzeria Sporting, Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 3,
Publ. 731494). Gründungsstatuten: 06.02.2002. Statutenände-
rung: 31. 03. 2006. Firma neu: Dainos GmbH. Sitz neu:
S a f e n w i l .  Domizil neu: Brühlstrasse 17, 5745 Safenwil. Zweck
neu: Betrieb eines Restaurants; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Limani,
Imran, mazedonischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Limani, Zarife, mazedonische Staats-
angehörige, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Daino, Aldo, italienischer Staats-
angehöriger, in Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3407 vom 06.04.2006
(03330942 / CH-035.4.030.246-5)

                    

■ Merkli &amp; Partner AG, bisher in Ennetbaden, CH-
400.4.019.248-8, Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungs-
büro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3225160). Statutenänderung: 16. 03. 2006, 4. 04. 2006.
Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Husmatt 1, 5405 Baden-Dättwil.
Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ereste Treuhand
GmbH, in Ennetbaden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BUCO Consulting GmbH, in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3408 vom 06.04.2006
(03330944 / CH-400.4.019.248-8)

                    

■ Mirolit AG, in Rothrist, CH-400.3.015.607-1, Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von Apparaten und Geräten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3857). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger &amp;
Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frauchiger Treuhand Zofingen, in Zofingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3409 vom 06.04.2006
(03330946 / CH-400.3.015.607-1)

                    

■ O-Cars Autohandel / Export Obrc, bisher in
G r ä n i c h e n ,  CH-400.1.026.242-3, Handel mit und Export von
Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2733002). Sitz neu: O t h m a r s i n g e n .  Domizil neu: Hö-
gernweg 1C, 5504 Othmarsingen.
Tagebuch Nr. 3410 vom 06.04.2006
(03330948 / CH-400.1.026.242-3)

                    

■ ParcelLogistics AG, in Oftringen, CH-241.3.003.323-1,
Führung eines vernetzten Transport- und Logistik-Unternehmens
für das Erbringen von Dienstleistungen im Paketbereich in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2778944). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 15.03.2006 Aktiven von CHF
2’160’149.32 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’160’010.16
auf Die Schweizerische Post, in Bern (CH-035.8.017.217-7). Ge-
genleistung: CHF 139.16.
Tagebuch Nr. 3411 vom 06.04.2006
(03332410 / CH-241.3.003.323-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Fics AG, in
F a h r w a n g e n ,  CH-400.7.004.845-4, Stiftung (SHAB Nr. 103
vom 01. 06. 2004, S. 2, Publ. 2287090). Name neu:
Personalfürsorgestiftung der Fics AG in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Divor AG, Täfernstrasse
26, 5405 Baden-Dättwil. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 12.01.2006 aufgehoben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burkhart, Bruno, von Müntschemier,
in Baden, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3412 vom 06.04.2006
(03330950 / CH-400.7.004.845-4)

                    

■ PostLogistics AG, in Dintikon, CH-400.3.919.233-5,
Transport- und Logistik-Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 2, Publ. 3156740). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kunz, Michel, von Zürich und Wald
ZH, in Schüpfen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Stampfli, Pierre, von
Rumisberg, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3413 vom 06.04.2006
(03330952 / CH-400.3.919.233-5)

                    

■ Ricklin AG, Sanitär-Heizung, in Wettingen, CH-
400.3.007.707-7, Sanitärinstallationen und Heizungsanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2828726). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Ruth, von Zeihen, in Wettingen, mit Einzelprokura [bisher:
Meier, Ruth, in Frick].
Tagebuch Nr. 3414 vom 06.04.2006
(03330954 / CH-400.3.007.707-7)

                    

■ Steffen Autobetriebe AG, in Remetschwil, CH-
400.3.006.650-2, Durchführung von Postautokursen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2754). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steffen, Daniel, von Bellikon,
in Stetten AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3415 vom 06.04.2006
(03330956 / CH-400.3.006.650-2)

                    

■ Steffen Immobilien AG, in Remetschwil, CH-
400.3.914.075-0, Erwerb von Grundstücken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2754). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steffen, Daniel, von Bellikon, in Stet-
ten AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3416 vom 06.04.2006
(03330958 / CH-400.3.914.075-0)

                    

■ T.E.E Management Thomas Enzmann, bisher in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.1.018.808-4, Ingenieurdienstleistun-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7734).
Firma neu: TEE Management Thomas Enzmann. Sitz neu:
N i e d e r l e n z .  Domizil neu: Farmweg 4, 5702 Niederlenz.
Tagebuch Nr. 3417 vom 06.04.2006
(03330960 / CH-400.1.018.808-4)

                    

■ Team 2000 GmbH, in Tegerfelden, CH-400.4.018.232-
9, Ausführung sämtlicher baugewerblichen Tätigkeiten, insbe-
sondere Gipserarbeiten sowie Handel und Vertrieb von Waren und
Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 2, Publ. 2592336). Statutenände-
rung: 31. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rogg, Axel, von Trun, in Tegerfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deppeler, Viktor, von Tegerfelden, in Tegerfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3418 vom 06.04.2006
(03330962 / CH-400.4.018.232-9)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 2, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3241 vom 31. 03. 2006. Wagner Beda-
chungen und Fassadenbau AG
,  in  W e t t i n g e n ,   CH-
400.3.007.127-1, Ausführung von Steildach- und Fassadenarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3321354). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Alexander, von Attinghausen, in Wettingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3419 vom 06.04.2006
(03330964 / CH-400.3.007.127-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arnet Automobil AG Aarburg, in Aarburg, CH-
400.3.002.191-8, Handel mit Automobilen, Autozubehör und -be-
standteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 1, Publ. 3195916). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Mer-
cedes-Benz Automobil AG, in Schlieren (CH-514.3.000.547-1),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3420 vom 06.04.2006
(03332438 / CH-400.3.002.191-8)

                    

■ Arnet Unternehmungen AG, in Aarburg, CH-
400.3.007.220-5, Beteiligung an anderen Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3195918). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die Mercedes-Benz Automobil
AG, in Schlieren (CH-514.3.000.547-1), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3421 vom 06.04.2006
(03332440 / CH-400.3.007.220-5)

                    

■ Bernadette Strittmatter, in Obersiggenthal, CH-
400.1.009.509-3, Schreib- und Sekretariatsservice usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1821). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3422 vom 06.04.2006
(03330966 / CH-400.1.009.509-3)

                    

■ Fischer Automobile, in Beinwil  am  See, CH-
400.1.004.221-9, Autohandel und -reparaturen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 2, Publ. 583610). Aktiven und
Passiven sind auf die ’Fischer Automobile AG’ in Beinwil am See
(CH-400.3.026.098-6) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3423 vom 06.04.2006
(03330968 / CH-400.1.004.221-9)

                    

■ GEC Alsthom Sales Network SA, in Oberentfelden,
CH-400.3.018.439-0, Erwerb und Vertrieb von industriellen Er-
zeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 1997, S. 6193). Die infolge Fusion mit der ’GEC Alsthom
T&amp;D AG’ aufgelöste Gesellschaft wird gemäss Art. 59 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Übernehmerin nach Ablauf des
Sperrjahres mit Zustimmung der Steuerverwaltungen bereits im
Handelsregister gelöscht wurde. Die Zustimmung der Steuerver-
waltungen liegen vor.
Tagebuch Nr. 3424 vom 06.04.2006
(03331076 / CH-400.3.018.439-0)

                    

■ Knecht Automobile, in Leuggern, CH-400.1.027.053-0,
Handel mit sowie Import und Export von Autos, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 1, Publ. 3233590). Diese Ein-
zelfirma wird im Handelsregister gelöscht, da statt der Änderun-
gen irrtümlich ein zweiter Neueintrag angemeldet wurde.
Tagebuch Nr. 3425 vom 06.04.2006
(03330970 / CH-400.1.027.053-0)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Keller Thomas, in Gonten, CH-310.1.001.624-6, Loretto
27, 9108 Gonten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienst-
leistungen im Montagebereich. Eingetragene Personen: Keller,
Thomas, von Appenzell, in Gonten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 133 vom 06.04.2006
(03332294 / CH-310.1.001.624-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ NEOPLAN Invest AG, bisher in Arbon, CH-320.3.050.323-
0, Die Gesellschaft befasst sich mit Entwicklungen, Technologien
und Erfindungen und investiert in deren kommerzielle Verwer-
tung, sei es durch Vergabe von Lizenzen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 12, Publ. 2511918). Grün-
dungsstatuten: 16.08.2001. Statutenänderung: 3. 03. 2006. Sitz
neu: S c h w e n d e .  Domizil neu: Weissbadstrasse 26, 9050 Appen-
zell. Zweck: Die Gesellschaft befasst sich mit Entwicklungen, Tech-
nologien und Erfindungen und investiert in deren kommerzielle
Verwertung, sei es durch Vergabe von Lizenzen, ganzem oder teil-
weisem Verkauf von Patenten oder sonstigem Know-how. Dazu ge-
hören auch Investitionen in und Handel mit Kunstgegenständen.
Sie kann andere Unternehmen beraten, finanzieren, sich an ih-
nen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern
sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eigenmann,
Roland, von Waldkirch, in Frasnacht (Arbon), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle  (wie bisher);
Schmidhauser, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Grub AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 134 vom 06.04.2006
(03332296 / CH-320.3.050.323-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verneh GmbH in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.4.000.633-8, Import und Handel mit Textilien aller Art, ins-
besondere Orientteppichen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001, S. 3763). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 135 vom 06.04.2006
(03332298 / CH-310.4.000.633-8)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Contur-TM GmbH, in Wolfhalden, CH-300.4.014.130-9,
Planung und Ausführung von Industriebauten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2453898). Firma neu: Contur-TM GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 06.04.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Urban Thaler, Augsti 621, 9427 Wolfhalden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thaler, Urban, von Gaiserwald, in Wolf-
halden, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 (bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer); Mazenauer, Alex, von Appen-
zell, in Berneck, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 (bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 355 vom 06.04.2006
(03332300 / CH-300.4.014.130-9)

                    

■ Restaurant Anker GmbH in Liquidation, in
L u t z e n b e r g ,  CH-300.4.013.604-0, Führung, Beratung von
Gastronomiebetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 1, Publ. 3136234). Die
Liquidationsardesse lautet: c/o Faustino Bertoli-Amrein, Neu-
landstrasse 32, 9430 St. Margrethen.
Tagebuch Nr. 356 vom 06.04.2006
(03332302 / CH-300.4.013.604-0)

                    

■ RIFFBURG AG, in Walzenhausen, CH-300.3.014.767-5,
Internationaler Handel mit Rohstoffen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 2, Publ. 2857808). Domizil
neu: Lachen 748, 9428 Walzenhausen.
Tagebuch Nr. 357 vom 06.04.2006
(03332304 / CH-300.3.014.767-5)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Air-Systems-Consulting GmbH  (Air-Systems-Con-
sulting Sàrl)
, in B r e m g a r t e n  b e i  B e r n ,  CH-035.4.036.029-
8, Stuckishausstrasse 36, 3047 Bremgarten bei Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit En-
ergie-Systemen und Apparaten für den Umweltschutz und Bera-
tung auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

hen, wie Sponsoring- und Projektmanagement als Dienstleis-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, fusio-
nieren oder Firmen übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Mühle-
nen-Marti, Anita, von Boltigen, in Bremgarten bei Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; von Mühlenen, Anton, von
Boltigen, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Peterhans,
Josef, von Fislisbach, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Pe-
terhans-Cosandier, Liliane, von Fislisbach, in Bremgarten bei
Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1599 vom 06.04.2006
(03331572 / CH-035.4.036.029-8)

                    

■ Albina GmbH, in Neuenegg, CH-035.4.036.030-7, c/o
Hate Dautaj, Grabmattweg 3, 3176 Neuenegg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Gipser-, Maler-, Fassaden- und Brandschutzarbeiten sowie
Bauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Wertschriften
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, sofern dies geeig-
net ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dautaj, Hate, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Neuen-
egg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Selimi,
Xhelal, Bürger von Serbien und Montenegro, in Neuenegg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1600 vom 06.04.2006
(03331574 / CH-035.4.036.030-7)

                    

■ EL-KURDI MANAGEMENT, in Bern, CH-035.1.036.031-
0, Freiburgstrasse 184, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Konzeption, Einrichtung, Management und/oder Führen
von Restaurationsbetrieben, Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: El-Kurdi, Vissam, libanesischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1601 vom 06.04.2006
(03331578 / CH-035.1.036.031-0)

                    

■ Exzellent Schweiz GmbH, in Bern, CH-035.4.036.032-0,
Allmendstrasse 54, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist: Handel mit Waren aller Art für das Bau-
haupt- und -Nebengewerbe sowie die Vergabe von Lizenzen, ins-
besondere für Exzellent-Feuchteregulierungsputze für das Gebiet
der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit
ihm im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben und verkaufen. Stammkapital: CHF 49’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.3.2006: diverse
Maschinen, Geräte und Werkzeuge, wofür CHF 25’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schwab, Ulrich, von Oberdorf SO, in
Schmitten FR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Käser, Mi-
chael, von Kleindietwil, in Ipsach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
IMMOGROUP ESTABLISHMENT, in Schann (FL), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 1602 vom 06.04.2006
(03331584 / CH-035.4.036.032-0)

                    

■ hands4you GmbH, in Bern, CH-035.4.036.033-1, Unter-
mattweg 9, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft ist in der Bauplanung tätig und bietet in diesem Zusam-
menhang sämtliche Dienstleistungen an. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder
sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Egger, Pascal, von Le Mouret,
in Bösingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Egger, Louis,
von Le Mouret, in Bösingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1603 vom 06.04.2006
(03331588 / CH-035.4.036.033-1)

                    

■ LB Bistro AG, in Bern, CH-035.3.036.034-8, Aarbergergasse
50/52, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und die Führung von Restaurants, Hotels und anderweitigen Gas-
tronomiebetrieben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder

sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder welche direkt oder indirekt mit diesem im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
28.3.2006 und zugehöriger Inventarliste: diverse Maschinen,
Glaswaren, Porzellan- und Inox-Waren, Mobiliar und Kleinwaren
zum Preis von CHF 15’000.–, wofür 30 zu 50 % liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen an die im Aktien-
buch eingetragenen und bekannten Aktionäre mit eingeschriebe-
nem Brief, an die übrigen Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pe-
drazzoli, Moreno, von Bellinzona, in Uettligen (Wohlen bei Bern),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; ReHA Treuhand- und Revisions-
gesellschaft GmbH, in Konolfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1604 vom 06.04.2006
(03331600 / CH-035.3.036.034-8)

                    

■ Liz Light Wear GmbH, in Frauenkappelen, CH-
035.4.036.035-4, Zälglistrasse 2, 3202 Frauenkappelen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Design und
den Vertrieb von Kindertextilien sowie das Erbringen aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wyss, Martin, von Wynigen, in Frauenkappelen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wyss-Mosimann, Elisabeth,
von Wynigen und Signau, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1605 vom 06.04.2006
(03331604 / CH-035.4.036.035-4)

                    

■ Mobility Solutions Management AG (Mobility Solu-
tions Management SA) (Mobility Solutions Manage-
ment Ltd)
, in B e r n ,  CH-035.3.036.036-9, c/o Mobility Soluti-
ons AG, Stöckackerstrasse 50, 3030 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
des Flottenmanagements für Strassenfahrzeuge (inklusiv Car
Sharing). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zürcher, Bruno, von Wyssachen, in Mün-
chenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lochbrunner, Martin, von Laufenburg, in Neuenegg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Urs, von Lohn-Am-
mannsegg, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lübke, Rolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Stuttgart (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Michel, von Zürich und Wald ZH, in Schüpfen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1606 vom 06.04.2006
(03331610 / CH-035.3.036.036-9)

                    

■ Sonja Lienhard, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.1.036.037-3, Stegmattrain 3, 3032 Hinterkappelen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Versicherungen, Or-
ganisation von Anlässen sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Lienhard, Sonja, von Buchs AG, in Hinter-
kappelen (Wohlen bei Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1607 vom 06.04.2006
(03331612 / CH-035.1.036.037-3)

                    

■ Topalli Abdichtungen GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.036.038-3, c/o Mehid Topalli, Eigerweg 28, 3073 Gümligen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
führung von Abdichtungsarbeiten aller Art sowie alle Bauarbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, sofern dies geeignet ist, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Topalli, Mehid, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Topalli, Bashkim, Bürger von

Serbien und Montenegro, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1608 vom 06.04.2006
(03331614 / CH-035.4.036.038-3)

                    

■ Verband fairline, in Bern, CH-035.6.036.025-2, c/o fair-
sicherungsberatung ag, Holzikofenweg 22, 3007 Bern, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2006, 24. 03. 2006.
Zweck: Der Verband ist eine Interessengemeinschaft von Versicher-
ten, die ihren Mitgliedern Informationen zu nachhaltigen und
günstigen Versicherungen und Finanzprodukten bietet. Zur Errei-
chung der Zielsetzung kann der Verband fairline Kollektivversi-
cherungsverträge abschliessen und bietet seinen Mitgliedern im
Rahmen des Kollektivs Beratungen in den Bereichen der nach-
haltigen Versicherungen und Finanzgeschäften sowie Versiche-
rungen an. Die Nachhaltigkeit im Sinne des Verbands fairline
richtet sich nach den folgenden Kriterien: Nachhaltige Entwick-
lung ist eine Entwicklung, welche die heutigen Bedürfnisse zu de-
cken vermag, ohne für künftige Generationen die Möglichkeit zu
schmälern, ihre eigenen Bedürfnisse zu decken (Brundtland-
Kommission 1987); der Erklärung von Rio über Umwelt und Ent-
wicklung; der Erklärung von Rio gemäss Agenda 21, welche den
Weg für eine nachhaltige Entwicklung als ein zusammenhängen-
des System von Mensch und Umwelt aufzeigt. Neben der ökono-
mischen, steht soziale, ethische und ökologische Nachhaltigkeit
im Vordergrund. Haftung/Nachschusspflicht: Keine persönliche
Haftung und Nachschusspflicht. Mittel: Einmalige Mitgliederbei-
träge: CHF 50.– für Einzelmitglieder und CHF 100.– für juristi-
sche Personen; Provisionen für die vom Verein vermittelten Ge-
schäfte, Einkünfte aus Finanzdienstleistungen und Beratungen
sowie freiwillige Zuwendungen. Organisation: Vereinsversamm-
lung, Vorstand und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Ursen-
bacher, Rudolf, von Kiesen, in Mühlethurnen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kessler, Hanspeter, von Basel und
Beinwil SO, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft Zenith, Aktienge-
sellschaft, in Münsingen, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 1609 vom 06.04.2006
(03331616 / CH-035.6.036.025-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acterna Schweiz AG, in Bern, CH-035.3.009.129-9, An-
und Verkauf sowie Fabrikation von Messapparaten aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2318606). Statutenänderung: 9. 03. 2006. Firma neu:
JDSU Schweiz AG. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die
Entwicklung, die Herstellung und der Vertrieb von Produkten im
Bereich der Messtechnik und Telekommunikationstechnologie.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie
insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten.
Tagebuch Nr. 1610 vom 06.04.2006
(03331620 / CH-035.3.009.129-9)

                    

■ Alaxa Consulting Group AG, in Bern, CH-
035.9.024.987-0, Umfassende Beratung von Unternehmen aus
Industrie, Handel und Dienstleistung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 2, Publ. 326052), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Näf, Marco, von Lütisburg, in Wil SG, Mitglied und Leiter der
Zweigniederlassung , mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glaser, Franz-Anton, von
Liestal, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Wolf, Cornelia, von Zürich, in Wettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Kurz, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1611 vom 06.04.2006
(03331624 / CH-035.9.024.987-0)

                    

■ Albert und Elisabeth Glanzmann-Stiftung, in
L a u p e n ,  CH-035.7.021.352-7, Finanzielle Unterstützung einer
oder mehrerer öffentlicher Institutionen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 2, Publ. 942802). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RZ TREUHAND Pascal Chevalier, in
Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1612 vom 06.04.2006
(03331626 / CH-035.7.021.352-7)

                    

■ Brunner Automobile AG, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.3.012.486-3, Betrieb von Autogaragen und mechanischen
Werkstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997,
S. 7045). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Hans Ellenberger, in Aefligen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Hans Ellen-
berger GmbH, in Aefligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1613 vom 06.04.2006
(03331628 / CH-035.3.012.486-3)

                    

■ Frens Trading AG, in Rubigen, CH-035.3.008.764-0, Fa-
brikation von und Handel mit elektronischen Anzeigesystemen
und elektronischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2005, S. 2, Publ. 2996218). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häuselmann, Heinrich, von Su-
miswald, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1614 vom 06.04.2006
(03331630 / CH-035.3.008.764-0)

                    

■ Frutiger AG, in Bern, CH-035.9.001.129-5, Führung einer
Unternehmung für Hoch-, Tief- und Strassenbau usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 3, Publ. 2969826),
mit Hauptsitz in: Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmalz, Peter Dr., von Büren an der Aare, in
Kirchdorf AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti,
Andreas, von Grossaffoltern, in Schwarzenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Creus, Stefan, von Oberdiessbach, in Erlenbach ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen, René, von Rubigen, in
Seedorf BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1615 vom 06.04.2006
(03331632 / CH-035.9.001.129-5)

                    

■ Fürsorgestiftung der Klinik Beau-Site, in Bern, CH-
035.7.012.682-0, Gewährung von Beiträgen an Schwestern und
übrige Angestellte der Klinik Beau-Site usw., Stiftung (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 3, Publ. 1267180). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bider, Robert Dr., von Langenbruck
und Luzern, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Herrliberg]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1616 vom 06.04.2006
(03331634 / CH-035.7.012.682-0)

                    

■ Garbani AG Bern, in Bern, CH-035.3.005.438-3, Betrieb ei-
nes Gipser- und Malergeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 2, Publ. 3108128). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Graffenried, Char-
les, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; De-
vaux, Walter, von Lamboing, in Münchenbuchsee, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rueff, Alexander,
von Basel, in Worblaufen (Ittigen), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garbani,
Marco, von Bern und Gresso, in Krauchthal, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Herren, Stephan Dr., von Neuenegg, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1617 vom 06.04.2006
(03331638 / CH-035.3.005.438-3)

                    

■ Hier und Jetzt - essen und trinken GmbH, in Bern,
CH-035.4.031.902-7, Führen eines Restaurationsbetriebes mit
Take away, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 17. 07. 2003, S. 3, Publ. 1087316). Statutenänderung:
8. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Terranova, Antonella, italienische Staatsangehörige, in
Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Terranova, Sabrina, italienische
Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Margrit, von Grosshöchstetten, in Mettmenstetten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 1618 vom 06.04.2006
(03331644 / CH-035.4.031.902-7)

                    

■ Ingenieurbüro und Unternehmungsberatung
GmbH
, in G u g g i s b e r g ,  CH-035.4.008.175-4, Beratende und
arbeitsausführende Tätigkeit in Industrie und Handwerk als In-
genieurbüro und Unternehmungsberatung im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 3, Publ. 3213746). Firma neu: Ingenieurbüro
und Unternehmungsberatung GmbH in Liquidation
.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Friedrich, Alfred, von Deutschland, in Sangernboden, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Friedrich-Schreer, Christa, von
Deutschland, in Laufenburg, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].
Tagebuch Nr. 1619 vom 06.04.2006
(03331664 / CH-035.4.008.175-4)

                    

■ Ingram Micro Europe AG in Liquidation, in Bern,
CH-035.3.020.460-7, Vertrieb, Verkauf oder Kauf von Informatik-
material usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003,
S. 4, Publ. 2032824). Liquidationsdomizil neu: c/o Peter Georg
Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 1620 vom 06.04.2006
(03331672 / CH-035.3.020.460-7)

                    

■ isa GmbH Pizzeria Davide, in Bern, CH-035.4.031.204-
5, Betrieb von Gastwirtschaftsstätten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2795292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sadrija, Abedin, Bürger von Serbien und Montenegro,
in Ueberherren (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.–; Sadrija, Sadri,
französischer Staatsangehöriger, in Montry (FR), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 37’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sad-
rija, Isa, Bürger von Serbien und Montenegro, in Biel BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.– [bisher: Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Shkodra, Bukurje, Bürgerin von Ser-
bien und Montenegro, in Biel BE (Biel/Bienne), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 37’000.–.
Tagebuch Nr. 1621 vom 06.04.2006
(03331718 / CH-035.4.031.204-5)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

■ Mer AG, in Bern, CH-035.3.011.454-6, Herstellung und Ver-
arbeitung von Fotos jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 4, Publ. 3172460). Firma neu: Mer
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf Verwaltung und Vertre-
tung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1622 vom 06.04.2006
(03331720 / CH-035.3.011.454-6)

                    

■ Schweizerische Nationalbank, in Zürich  und  Bern,
CH-035.3.000.957-7, führt die Geld- und Währungspolitik im Ge-
samtinteresse des Landes, Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 4, Publ. 3172466). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchler, Phi-
lipp, von Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hänni,
Andrea, von Köniz, in Grafenried, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kling, Roman, von Pontresina und Castasegna, in Gossau
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Caseri, Susanne, von Zürich,
in Kirchlindach, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Beat, von
Rüeggisberg, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien; Sandmann, Markus, von Kerns, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allenspach, Nicole, von Jona und Oberbüren, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Bänziger, Beatrice, von Heiden, in Wangen-Brüttisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Baumann, Roman, von Risch, in Risch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Blättler, Martin Beat Dr., von Luzern, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Blumer, Alexander Philipp, von Engi, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Borsani, Cristina, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Chabloz, Aline, von Vaugondry, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Derungs,
Crispin, von Suraua, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Heeb, Da-
niel, von Sennwald, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Hotz, Brigitte Ma-
ria, von Zürich und Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Joseph, Ronnie Michael, von Pfeffikon, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Kuhn-Lüscher, Anya Brigitta, von Schöftland, in Uetikon am See,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern; Marrel-Bauer, Katharina, von Thalwil, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern; Meyer, Christoph Florian, von Grindelwald, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Schaffner, Thomas, von Gränichen, in Grä-
nichen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Senne, Petra, deutsche Staatsangehörige,
in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Sommer, Marcel, von Meilen, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Stulz, Jonas Michael, von Tafers, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Tschabold, Renato, von Erlenbach im Simmental, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern; Wälti, Manuel, von Trub, in Münsingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Crettol, Vincent, von Randogne, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1623 vom 06.04.2006
(03331726 / CH-035.3.000.957-7)

                    

■ Swisscom IT Services AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.029.710-6, Erbringung von Informatikdienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3299712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grimm, Beat, von Trubschachen, in Bern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten,
Benno, von Unterägeri, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burgener, René Max, von Zweisimmen, in St. An-
toni, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1624 vom 06.04.2006
(03331728 / CH-035.3.029.710-6)

                    

■ TSA Telecom S.A., in Bolligen, CH-035.9.021.417-5, Ent-
wicklung, Fabrikation usw. von Geräten und Systemen in den Be-
reichen Telekommunikation usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 3, Publ. 969794), mit Hauptsitz in:
Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaeser, André, von Bösingen, in Villars-sur-Glâne, Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grandjean, René, von
Buttes, in Cugy VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regli, Pi-
erre-Alain, von Hallau, in Commugny, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Couche-
pin, Gaspard, von Martigny, in Martigny, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Henny Shabestary, Geneviève, von Le
Mont-sur-Lausanne, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rouiller-Monay, Christian, von Troistorrents, in Bussigny-près-
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1625 vom 06.04.2006
(03331734 / CH-035.9.021.417-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Immobilien-AG Amthausgasse, in Bern, CH-
035.3.001.618-4, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Erstellung von Bauten und Beteiligung an ähnlichen Unter-

nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2331246). Die Vorschriften von alt Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vom 17.02.2006 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 1626 vom 06.04.2006
(03331736 / CH-035.3.001.618-4)

                    

■ Powersoft Armin Burri, in Bern, CH-035.1.018.994-5,
EDV-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
31. 07. 1986, S. 2991). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1627 vom 06.04.2006
(03331738 / CH-035.1.018.994-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ holz-werk Schreinerei, Janosch Fankhauser, in
S c h w a r z h ä u s e r n ,  CH-053.1.017.769-0, Moosbachstrasse 17,
4911 Schwarzhäusern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Schreinerei sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Fankhauser, Janosch, von Hospental, in Lan-
genthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 595 vom 06.04.2006
(03331516 / CH-053.1.017.769-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrian Neuhaus Holding AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.274-7, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Betiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2002, S. 4, Publ. 336306). Statutenänderung: 5. 04. 2006.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Adrian Neu-
haus AG Treuhandgesellschaft für medizinische Berufe’, in Lan-
genthal (CH-053.3.003.004-3), gemäss Fusionsvertrag vom
05.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
2’383’646.42 und Fremdkapital von CHF 1’093’033.95 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Firma neu: Adrian Neuhaus AG Treuhandgesell-
schaft für medizinische Berufe
. Zweck neu: Betreuung ihrer
Kunden im Zusammenhang mit Treuhand-, Finanz-, Steuer- und
Versicherungsmandaten, insbesondere für medizinische Berufe.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten
und vermieten. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Tagebuch Nr. 596 vom 06.04.2006
(03331566 / CH-053.3.008.274-7)

                    

■ CAR LOS GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.010.776-1, Ent-
wicklung und Umsetzung von innovativen Mobilitätssystemen
und -komponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6769). Statutenänderung:
4. 04. 2006. Stammkapital neu: CHF 21’000 [bisher:
CHF 20’000]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler,
Paul Dominik, von Altstätten, in Burgdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher: von Altstätten SG, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000]; Wälti,
Martin Urs, von Rüderswil, in Burgdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher: mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000]; Beutler, Martin, von Bern
und Lauperswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 597 vom 06.04.2006
(03331520 / CH-053.4.010.776-1)

                    

■ Dorfkafi Träff, Burgermeister &amp; Zwahlen, in
O b e r b i p p ,  CH-053.2.017.440-5, Betrieb des Restaurants Dorf-
kafi Träff in Oberbipp sowie Handel mit Lebensmitteln, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2942092). Firma neu: Dorfkafi Träff, Burgermeister
&amp; Zwahlen in Liquidation
. Mit Verfügung vom 05.04.2006
hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 598 vom 06.04.2006
(03331524 / CH-053.2.017.440-5)

                    

■ Galenica Personalvorsorgestiftung, in Urtenen-
S c h ö n b ü h l ,  CH-053.7.006.925-3, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 3, Publ. 3083422). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mischler, René, von
Wahlern, in Hinterkappelen (Gemeinde Wohlen bei Bern), Sekre-
tär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretär]; Clémençon, Jean-Claude, von Courroux,
in Rupperswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dessau-
ges, Marianne, von Naz, in Ecublens VD, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jornod, Etienne, von Travers, in Bern, Mit-

glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Löffel, Roland, von Münt-
schemier, in Müntschemier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 599 vom 06.04.2006
(03331526 / CH-053.7.006.925-3)

                    

■ M. Schaerer AG, in Moosseedorf, CH-053.3.003.085-1,
Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Apparaten, Geräten und
Instrumenten, insbesondere auf dem Gebiet der Getränkebranche
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3230294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baltisberger, André, von Oftringen, in Muri bei Bern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 600 vom 06.04.2006
(03331528 / CH-053.3.003.085-1)

                    

■ Rohofi Hofstetter, in Untersteckholz, CH-
053.1.017.255-0, Direktvertrieb von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 3, Publ. 2771656). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Aarwangen-Wangen vom 05.04.2006 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 601 vom 06.04.2006
(03331532 / CH-053.1.017.255-0)

                    

■ Rolf Hofstetter, Montagen + Reparaturen, in
U n t e r s t e c k h o l z ,  CH-053.1.016.450-0, Ausführen von Monta-
gen, Reparaturen und Totalsanierungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 3, Publ. 1178042). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwan-
gen-Wangen vom 05.04.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 602 vom 06.04.2006
(03331536 / CH-053.1.016.450-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adrian Neuhaus AG Treuhandgesellschaft für me-
dizinische Berufe
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.003.004-3,
Betreuung ihrer Kunden im Zusammenhang mit Treuhand-, Fi-
nanz-, Steuer- und Versicherungsmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 4, Publ. 2260402). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Adrian Neu-
haus Holding AG’ (neu: ’Adrian Neuhaus AG Treuhandgesell-
schaft für medizinische Berufe’), in Langenthal (CH-
053.3.008.274-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 603 vom 06.04.2006
(03331568 / CH-053.3.003.004-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Bichsel AG, in
H a s l e   b e i   B u r g d o r f ,  CH-053.7.006.608-5, Gewährung von
Vorsorgeleistungen und Unterstützungen an in der Sitfterfirma tä-
tige Arbeitnehmer im Falle von Alter, Invalidität, Krankheit, Un-
fall, Militärdienst oder Arbeitslosigkeit usw., Stiftung (SHAB Nr. 73
vom 17. 04. 2001, S. 2817). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS) vom 23.02.2006 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 604 vom 06.04.2006
(03331540 / CH-053.7.006.608-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Radio Sommer AG, in
S u m i s w a l d ,  CH-053.7.001.497-2, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7498). Die Stiftung ist ge-
mäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 23.02.2006
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 605 vom 06.04.2006
(03331542 / CH-053.7.001.497-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frei U. Architekturbüro GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.136-7, Alleestrasse 1, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2006. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Frei, Ulrich, von Rietheim, in Biel/Bienne,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sala, Igino, von Tramelan,
in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 866 vom 06.04.2006
(03331754 / CH-073.4.017.136-7)

                    

■ Jungle-Boost GmbH (Jungle-Boost SARL) (Jungle-
Boost SAGL) (Jungle-Boost Ltd liab. Co)
, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.017.137-5, Juravorstadt 17, 2502
Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 03. 2006. Zweck: Handel mit Dünger
und Zusatzmaterial, Herstellung von Dünger sowie Erbringung
diverser Dienstleistungen und Beratungen in diesem Bereich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-

lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Phanjumras Oettl, Atika, thailändische Staatsangehörige, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Grotta,
Julien Louis, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Pouange
(FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Oettl,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 867 vom 06.04.2006
(03331768 / CH-073.4.017.137-5)

                    

■ nutech invest gmbh, in Merzligen, CH-073.4.017.089-
3, c/o Karin Jeanneret Vezzini, und Andrea Vezzini, Räbliweg 4,
3274 Merzligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 03. 2006, 4. 04. 2006. Zweck: Halten
von Beteiligungen an diversen inländischen und ausländischen
Gesellschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Immobilien
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Jeanneret Vezzini,
Karin, von Le Locle und Unterschächen, in Merzligen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vezzini, Andrea, von Un-
terschächen, in Merzligen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 632 vom 09.03.2006
(03332030 / CH-073.4.017.089-3)

                    

■ Schnyder’s Wychäller GmbH, in Nidau, CH-
073.4.017.138-0, Hauptstrasse 41, 2560 Nidau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2006. Zweck: Weinhandel. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Schnyder, Johann Jakob genannt Hannes, von
Diessbach bei Büren, in Twann, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schnyder, Marco, von Diessbach bei Büren, in
Twann, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 868 vom 06.04.2006
(03331782 / CH-073.4.017.138-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.G. Instruments S.A., à Court, CH-073.3.000.237-9,
développement, fabrication et vente d’instruments et de compo-
sants de précision, société anonyme (FOSC no 185 du 22. 09. 2000,
p. 6500). Personne et signature radiée: A. Rettenmund Fidufisc, à
Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: A. Rettenmund Fidufisc SA, à Biel/Bienne, organe de révi-
sion.
Journal no 884 du 06.04.2006
(03331990 / CH-073.3.000.237-9)

                    

■ Erguel Color S. à r.l., à Saint-Imier, CH-
073.4.006.944-7, exploitation d’une entreprise de gypserie et pein-
ture, société à responsabilité limitée (FOSC no 56 du 21. 03. 2006,
p. 3, publ. 3296596). Par jugement du 31.03.2006, la 2ème
Chambre civile de la Cour d’appel du canton de Berne a annulé
la décision rendue le 06.03.2006 par le Président 3 de l’Arrondis-
sement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville prononçant
la faillite de la société. [biffé: La société a interjeté appel contre le
jugement de faillite du 06.03.2006. Le président de la 2ème Cham-
bre civile de la Cour d’appel du canton de Berne a accordé par or-
donnance du 10.03.2006 l’effet suspensif à l’appel. Par consé-
quent, l’inscription de la dissolution de la société par suite de fail-
lite est biffée dans le registre du commerce.].
Journal no 885 du 06.04.2006
(03331996 / CH-073.4.006.944-7)

                    

■ Haensch Consulting, in Hagneck, CH-270.1.013.087-7,
Unternehmens- und Finanzierungsberatungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 5, Publ. 3220160). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 59 vom
24.03.2006, S. 18) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 869 vom 06.04.2006
(03331790 / CH-270.1.013.087-7)

                    

■ HARTING Mitronics AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.016.073-1, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von kun-
denspezifischen Mikrosystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 3, Publ. 2468626). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eggimann, Bruno Dr.,
von Thalwil und Sumiswald, in Gattikon (Thalwil), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzle, Hans Rainer Prof. Dr., von Ebnat-Kappel, in
Binz (Maur), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 870 vom 06.04.2006
(03331798 / CH-073.3.016.073-1)

                    

■ Jano Hair Diffusion Desmeules &amp; Beney, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.017.104-0, vente et diffusion de produ-
its et matériel pour la coiffure, société en nom collectif (FOSC no
58 du 23. 03. 2006, p. 5, publ. 3299830). Nouvelle nature juri-
dique: raison individuelle. Nouvelle raison de commerce: Jano

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

Hair Diffusion Desmeules Jean-Claude. L’associé Alain
Beney s’étant retiré de la société, celle-ci est dissoute. La société
est radiée. L’associé Jean-Claude Desmeules continue les affaires
comme raison individuelle au sens de l’art. 579 CO. Personne et
signature radiée: Beney, Alain, de Valeyres-sous-Ursins, à Peseux,
associé, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personnes: Desmeules, Jean-Claude, de Ropraz, à Romont BE,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: associé].
Journal no 883 du 06.04.2006
(03331986 / CH-073.2.017.104-0)

                    

■ P Medical Holding SA, à Orvin, CH-073.3.016.805-7,
prise de participations à toutes entreprises poursuivant une activité
commerciale, industrielle ou financière etc., société anonyme
(FOSC no 195 du 07. 10. 2005, p. 3, publ. 3051142). Inscription
ou modification de personnes: Berdoz, Patrick, de Rossinière, à
Chester Springs (USA), président et administrateur-délégué, avec
signature collective à deux [précédemment: président]; Ayliffe,
John, ressortissant britannique, à Lignières, administrateur-délé-
gué, avec signature collective à deux [précédemment: administ-
rateur].
Journal no 886 du 06.04.2006
(03332002 / CH-073.3.016.805-7)

                    

■ Pantherchemie AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.831-
0, Fabrikation und Verkauf von chemisch-technischen Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 4,
Publ. 884302). Domizil neu: Adam-Friedrich-Molz-Gasse 6, 2502
Biel/Bienne. Postadresse neu: Postfach 987, 2501 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 871 vom 06.04.2006
(03331800 / CH-073.3.001.831-0)

                    

■ Restaurant Bel-Air Urundu, à Biel/Bienne, CH-
073.1.016.455-7, exploitation du restaurant Bel-Air, raison indi-
viduelle (FOSC no 61 du 30. 03. 2005, p. 3, publ. 2766796). Le
05.04.2006 le Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-
Nidau a déclaré le titulaire en état de faillite.
Journal no 882 du 06.04.2006
(03331980 / CH-073.1.016.455-7)

                    

■ RTB Repro Team AG, in Rapperswil  BE, CH-
073.3.002.107-5, Herstellung ein- und mehrfarbiger Fotolithos
für Offsetdruck usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 4, Publ. 2931216). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegrist, Nicole, von Oberbözberg, in Schüpfen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 872 vom 06.04.2006
(03331802 / CH-073.3.002.107-5)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.016.781-7, Fabrikation, Vertrieb, Mon-
tage und Unterhalt von Aufzügen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 3, Publ. 3026186), mit Hauptsitz in:
Ebikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Urs,
von Emmen, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonder
Mühll, Andreas, von Basel, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 873 vom 06.04.2006
(03331856 / CH-073.9.016.781-7)

                    

■ Spenglerei Paul Frei AG, in Studen, CH-073.3.003.139-
2, Betrieb einer Bauspenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 26. 07. 2004, S. 3, Publ. 2377818). Domizil neu: Mattenweg
39, 2557 Studen BE.
Tagebuch Nr. 874 vom 06.04.2006
(03331860 / CH-073.3.003.139-2)

                    

■ UPS SCS (International) GmbH, in Biel/Bienne, CH-
035.4.033.617-5, Alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit Ma-
nagement und Durchführung von Transporten jeder Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 4, Publ. 3275076). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lemke, Dirk Winfried, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 875 vom 06.04.2006
(03331866 / CH-035.4.033.617-5)

                    

■ Vereinigung Rudolf Steiner-Schule Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.6.002.452-5, Entwicklung und den Be-
stand der Rudolf Steiner-Schule Biel usw., Verein (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2005, S. 4, Publ. 2757338). Statutenänderung:
29. 10. 2002, 27. 09. 2005. Zweck neu: Der Verein verfolgt einen
gemeinnützigen Zweck. Er will die Entwicklung und den Bestand
der Rudolf Steiner Schule Biel ermöglichen, ihn ideell unterstüt-
zen, ihm rechtlich beistehen und zur Festigung seiner finanziel-
len Grundlagen beitragen. Er sorgt für die Beschaffung und Un-
terhalt geeigneter Schulräumlichkeiten und des Schulmobiliars,
verwaltet die Mittel der Schule. Organisation neu: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern und Kontroll-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eckmanns, Andreas, von Kirchlindach und Wohlen bei Bern, in
Biel BE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hof, Urs, von Hauenstein-Ifenthal, in Biel BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Isler, Rudolf, von Zell ZH, in Biel/Bienne, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raue, Veronika, deut-
sche Staatsangehörige, in Safnern, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Brotbek, Ruth,
von Eschenz, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Biel BE, Präsidentin].
Tagebuch Nr. 876 vom 06.04.2006
(03331884 / CH-073.6.002.452-5)

                    

■ visual net ag in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.3.011.104-9, Betrieb von Internetseiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 5, Publ. 3161554). Am
24.02.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 877 vom 06.04.2006
(03331940 / CH-073.3.011.104-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bonjour-Grand Service GmbH in Liq., in Dotzigen,
CH-073.4.009.131-4, Beratung von Unternehmungen, öffentli-
chen Institutionen und Privaten in iuristischen und organisato-
rischen Belangen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 4, Publ. 2549684). Liquida-
tion beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 878 vom 06.04.2006
(03331968 / CH-073.4.009.131-4)

                    

■ Chreif, in Biel/Bienne, CH-073.1.016.742-7, Führung ei-
ner Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2992862). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 879 vom 06.04.2006
(03331970 / CH-073.1.016.742-7)

                    

■ LAN Services AG Zweigniederlassung Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.013.753-6, Erbringen von sämtlichen
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002,
S. 3, Publ. 673268), mit Hauptsitz in: Biel BE. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 880 vom 06.04.2006
(03331974 / CH-073.9.013.753-6)

                    

■ PPT AG in Liq., in Biel/Bienne, CH-073.3.001.926-2, Er-
bringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 4, Publ. 843334).
Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 881 vom 06.04.2006
(03331976 / CH-073.3.001.926-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bhc Projektplanung Peter Schmocker, in Wimmis,
CH-092.1.017.631-9, Mühlemattweg 7, 3752 Wimmis, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Projektplanung. Eingetragene
Personen: Schmocker, Peter Walter, von Unterseen, in Wimmis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 641 vom 06.04.2006
(03331482 / CH-092.1.017.631-9)

                    

■ Pizzeria della Pergola Lesic, in Brienz  BE, CH-
092.1.017.632-7, Hauptstrasse 131, 3855 Brienz BE, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Lesic, Mara, Staatsangehörige von Kroatien, in Brienz BE,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 642 vom 06.04.2006
(03331486 / CH-092.1.017.632-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asco Metall- &amp; Glasbau GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.008.695-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 5, Publ. 3209178). Statutenänderung:
22. 03. 2006. Zweck neu: Führung eines Metall- und Glasbauun-
ternehmens. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, so-
fern diese geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Truog, Roland, von Grüsch,
in Uetendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–]; Dauwalder, Yvonne, von Beatenberg, in Ueten-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 643 vom 06.04.2006
(03331490 / CH-092.4.008.695-9)

                    

■ FC Thun Betriebs AG, in Thun, CH-092.3.016.909-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3136968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Werner, von Oberlangenegg, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 644 vom 06.04.2006
(03331492 / CH-092.3.016.909-7)

                    

■ Fussballclub Thun (FC Thun), in Thun, CH-
092.6.016.589-4, Verein (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3220072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Werner, von Oberlangenegg, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 645 vom 06.04.2006
(03331494 / CH-092.6.016.589-4)

                    

■ Hötec GmbH, in Thierachern, CH-092.4.017.322-2, Be-
ratung im Bereich des Engineering usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3062906). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oster, Melanie, von
Hasle bei Burgdorf, in Steffisburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hölzle, Jürg, von
Liestal, in Thierachern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 646 vom 06.04.2006
(03331496 / CH-092.4.017.322-2)

                    

■ Internationale Menuhin-Musik-Akademie, in
G s t a a d   ( G d e .   S a a n e n ) ,  CH-092.7.008.793-1, Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 4, Publ. 1242378). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Graffen-
ried, Eric, von Bern, in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rubin, Marcel, von Genf, in Vevey, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Hansrudolf,
von Luzern, in Kappelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutin, Paul,
von Chêne-Bougeries, in Chêne-Bougeries, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Graffenried, Victor, von Bern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfe, Timo-
thy, von Moosseedorf, in Servion, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Müller, Jürg, von Boltigen, in Schönried (Saanen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Farner, Jakob, von Ober-
stammheim, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schaedeli, Peter, von Lengnau BE, in Richterswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Henchoz Treuhand AG, in Saa-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 647 vom 06.04.2006
(03331498 / CH-092.7.008.793-1)

                    

■ Phönix Spiele GmbH, in Thun, CH-092.4.017.011-9,
Handel mit Waren aller Art im Bereich Spiel, Sport und Freizeit
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2005, S. 3, Publ. 2716296). Statutenänderung:
28. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Goldmann-Maier, Eva Beatrice, von Rhäzüns, in Thun,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ammann-
Graf, Esther Elisabeth, von Wängi, in Hünibach (Hilterfingen),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Eliane Hanna, von
Hefenhofen, in Gwatt (Thun), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Ammann, Stefan, von
Wängi, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 648 vom 06.04.2006
(03331500 / CH-092.4.017.011-9)

                    

■ POWER JET AG, in Diemtigen, CH-092.3.002.261-2, Zu-
schneiden und Bearbeiten verschiedenster Materialien usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 4,
Publ. 946464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Michael, von Strättligen, in Spiez, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inäbnit, Heinz, von Grindelwald, in Wilderswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Matten bei Interlaken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Büschlen, Peter, von Fruti-
gen, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 649 vom 06.04.2006
(03331502 / CH-092.3.002.261-2)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in Thun, CH-092.9.016.161-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1166502), mit Hauptsitz in: Ebikon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Urs, von Emmen, in Stans, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vonder Mühll, Andreas, von Basel, in
Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 650 vom 06.04.2006
(03331504 / CH-092.9.016.161-8)

                    

■ Steiner &amp; Partner Thun AG, in Thun, CH-
092.3.008.097-1, Personalvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 3, Publ. 2532948). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlosser, Daniel, von
Seeberg, in Heiligenschwendi, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Markus, von
Wahlern, in Steffisburg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 651 vom 06.04.2006
(03331506 / CH-092.3.008.097-1)

                    

■ Vanoli Geleise- und Tiefbau AG, in Lauterbrunnen,
CH-092.3.008.233-5, Geleise- und Tiefbauarbeiten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 4, Publ. 480384).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vanoli-
Ulrich, Margrit, von Airolo, in Immensee (Küssnacht am Rigi),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 652 vom 06.04.2006
(03331508 / CH-092.3.008.233-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Leizmann Peter, Behindertenferien, in Sigriswil,
CH-092.1.014.706-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001,
S. 1830). Firma infolge Nichtaufnahme einer Geschäftstätigkeit
erloschen.
Tagebuch Nr. 653 vom 06.04.2006
(03331510 / CH-092.1.014.706-2)

                    

■ Pizzeria della Pergola Lesic, in Brienz  BE, CH-
092.1.017.047-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2760226). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 654 vom 06.04.2006
(03331512 / CH-092.1.017.047-1)

                    

■ Silver X GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.015.563-5, Erarbeitung und Umsetzung von Marketing-
konzepten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 30. 12. 2005, S. 5, Publ. 3175082). Das gemäss Verfügung
vom 22. Dezember 2005 der Gerichtspräsidentin 7 als Konkurs-
richterin des Gerichtskreises X Thun mangels Aktiven eingestellte
Konkursverfahren wurde geschlossen. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 655 vom 06.04.2006
(03331514 / CH-092.4.015.563-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CRP Creative-Pool, Bürgin, in Ettingen, CH-
280.1.009.591-2, Nenzlingerstrasse 5, 4107 Ettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: IT-Consulting und Support, IT-Schu-
lung, Support und Verkauf von Grossformat Drucksystemen, Sup-
port im digital Printing, In-House Grossformatdruck (Poster, Fo-
tos etc.), Handel mit und Verkauf von Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Bürgin, Marcel, von Bretzwil, in Ettingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1703 vom 06.04.2006
(03331170 / CH-280.1.009.591-2)

                    

■ Immobilien ’Alte Post’ GmbH, in Wahlen, CH-
280.4.009.592-0, c/o Otto Steg-Schmidlin, Selmattweg 33, 4246
Wahlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 04. 2006. Zweck: Überbauung der Parzellen
1853, 1854, 1857 und 1860, Grundbuch Wahlen, innerhalb der
Quartierplanung Laufenstrasse sowie Renovation oder Neubau
des bestehenden Wohnhauses auf Parzelle 1852, Grundbuch Wah-
len. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, Patente,
Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutz-rechte, Li-
zenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten,
gewähren und veräussern sowie mit Waren aller Art handeln.
Stammkapital: CHF 700’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 03.04.2006 die Parzelle 1852 des Grund-
buchs Wahlen zum Preis von CHF 350’000.–, welcher Betrag auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Steg-Schmidlin, Otto, von Wahlen, in
Wahlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 260’000.–; Schmidlin-
Bucher, Josef, von Wahlen, in Wahlen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 350’000.–; Schmidlin-Hollenstein, Martin, von Wahlen, in
Wahlen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Schmidlin-Neyerlin, Jo-
sef, von Wahlen, in Wahlen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Steg
Kettner, Sarah, von Wahlen und Basel, in Basel, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 1704 vom 06.04.2006
(03331186 / CH-280.4.009.592-0)

                    

■ Restaurant Pizzeria Rucola, Duran Gül, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.009.593-3, Reinacherstrasse 47,
4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines italienischen Speiserestaurants mit Pizzeria. Eingetra-
gene Personen: Gül, Duran, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1705 vom 06.04.2006
(03331192 / CH-280.1.009.593-3)

                    

■ ubi levitas gmbh, in Allschwil, CH-280.4.009.594-6, Bas-
lerstrasse 356, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Kommunikationsbüros für Beratung, Schulung, Ge-
bärdensprache und Organisationsentwicklung sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Verlags- und Handelswesen sowie Inter-
net. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

SHAB. Eingetragene Personen: Lautenschlager-Ribeaud, Patrick,
von Niederbüren, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ribeaud Lautenschlager, Marina, von Niederbü-
ren, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1706 vom 06.04.2006
(03331194 / CH-280.4.009.594-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Carbone, in Oberwil BL, CH-280.1.913.491-1, Betrieb
eines Ladengeschäfts mit italienischen Spezialitäten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 4, Publ. 2083418). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Carbone, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberwil BL]; Carbone-Fauser, Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Binningen, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 1707 vom 06.04.2006
(03331200 / CH-280.1.913.491-1)

                    

■ Achiebo Autohandel GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.007.626-1, An- und Verkauf von Gebrauchtwagen und Oc-
casionsmotorrädern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 5, Publ. 2288436). Firma neu:
Achiebo Autohandel GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 29.03.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1708 vom 06.04.2006
(03331202 / CH-280.4.007.626-1)

                    

■ Antonio Carbone GmbH, bisher in Oberwil  BL, CH-
280.4.007.243-3, Import und Vertrieb von italienischen Speziali-
täten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 4, Publ. 3044966). Statutenänderung:
5. 04. 2006. Sitz neu: S i s s a c h .  Domizil neu: Gewerbestrasse 4,
4450 Sissach.
Tagebuch Nr. 1709 vom 06.04.2006
(03331204 / CH-280.4.007.243-3)

                    

■ Christ Pharma &amp; Life Science AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.914.849-6, Fabrikation, Handel, Projektierung und Service
von, mit und an Behandlungs- und Aufbereitungsanlagen und -
geräten für Wasser, andere Flüssigkeiten und Gase, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 4, Publ. 3274792). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stautmeister, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Rodenbach (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1710 vom 06.04.2006
(03331208 / CH-280.3.914.849-6)

                    

■ Gala Impex GmbH, in Münchenstein, CH-
270.4.001.446-8, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art und Betrieb von Reisebüros, Gaststätten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5561).
Domizil neu: c/o Erdogan Genis, Bahnhofstrasse 4, 4142 Mün-
chenstein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Genis, Er-
dogan, türkischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bretzwil].
Tagebuch Nr. 1711 vom 06.04.2006
(03331210 / CH-270.4.001.446-8)

                    

■ Hans und Lotti Ryf-Stiftung, in Sissach, CH-
280.7.000.066-0, Den sich aus der Vermietung der Liegenschaften
ergebenden Nettoerlös dem Haus- und Krankenpflegeverein Siss-
ach sowie dem regionalen Alterspflegeheim Mülimatt, Sissach,
zur freien Verfügung zu stellen, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3932). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidt, Petra, von Sissach und Itingen, in Siss-
ach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egg, Konrad,
von Flaach, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1712 vom 06.04.2006
(03331214 / CH-280.7.000.066-0)

                    

■ MIC Catering GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.004.093-3, Erbringung von Dienstleistungen im Catering-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 22. 12. 2000, S. 8791). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fliss, Vera, von Riehen und Basel, in Bottmingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1713 vom 06.04.2006
(03331216 / CH-280.4.004.093-3)

                    

■ Primus AG, in Binningen, CH-280.3.910.173-8, Fabrika-
tion von und Handel mit chemischen und technischen Artikeln
für den Brandschutz und die Brandbekämpfung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 4, Publ. 2941640). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schrepfer, Oskar, von
Obstalden, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Binningen]; Tschan, Reto, von Känerkinden, in Kaiseraugst,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1714 vom 06.04.2006
(03331220 / CH-280.3.910.173-8)

                    

■ Script’s AG, in Muttenz, CH-280.3.003.785-1, Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3228674). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aviso Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1715 vom 06.04.2006
(03331222 / CH-280.3.003.785-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffure Madame J.S. Stocker + E. Bress, in Reinach
B L ,  CH-280.2.913.131-8, Betrieb eines Coiffeursalons, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 08. 05. 1984, S. 1632). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1716 vom 06.04.2006
(03331224 / CH-280.2.913.131-8)

                    

■ Rietschle Thomas Schweiz AG, in Pratteln, CH-
280.3.005.473-7, Handel mit und Vertrieb sowie Service und En-
gineering von Maschinen und Anlagen für die Vakuum- und
Drucklufterzeugung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 5, Publ. 2211154). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1717 vom 06.04.2006
(03331236 / CH-280.3.005.473-7)

                    

■ Riva-Tech Design AG in Liq., in Oberwil  BL, CH-
280.3.003.862-5, Planung für Messestandbauten und ähnlichen
Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004,
S. 4, Publ. 2264736). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1718 vom 06.04.2006
(03331238 / CH-280.3.003.862-5)

                    

■ Robert Zapp (Schweiz) AG in Liquidation, in
O b e r d o r f   B L ,  CH-280.3.900.433-9, Vertrieb von und Handel
mit Stahl- und Eisenprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 18. 03. 2005, S. 4, Publ. 2753336). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
13.12.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1719 vom 06.04.2006
(03331242 / CH-280.3.900.433-9)

                    

■ SAMV Schweizerischer Automarkenhändlerver-
band
, in B i e l - B e n k e n ,  CH-280.6.008.472-1, Wahrung mar-
kenübergreifender Interessen der schweizerischen Automarken-
händler, Verein (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2766394). Der Verein ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.02.2006 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet.
Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1720 vom 06.04.2006
(03331244 / CH-280.6.008.472-1)

                    

■ TAG-Sammelstiftung in Liquidation, in Liestal, CH-
280.7.915.709-1, Berufliche Personalvorsorge und insbesondere
Durchführung des Obligatoriums des BVG für die Arbeitgeber und
Arbeitnehmer der ihr angeschlossenen Firmen mit Sitz in der
Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3132704). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militär-
direktion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und
berufliche Vorsorge vom 07.03.2006 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1721 vom 06.04.2006
(03331246 / CH-280.7.915.709-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architekturbüro Carsten Schaadt, in Basel, CH-
270.1.014.350-2, Bläsiring 7, 4057 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene
Personen: Schaadt, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2372 vom 06.04.2006
(03331248 / CH-270.1.014.350-2)

                    

■ Classen Haustechnik, in Basel, CH-270.1.014.351-8, Vi-
aduktstr. 14, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Planungsbüros für Haustechnik im Bereich Hei-
zung, Lüftung und Klima. Eingetragene Personen: Classen, Ro-
nald Alfred, von Muttenz, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2373 vom 06.04.2006
(03331250 / CH-270.1.014.351-8)

                    

■ Future Logistics Switzerland GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.633-4, c/o Dr. Bernhard Bodmer, St.Jakobs-Str. 41, 4002
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Durchführung von See-,
Land- und Lufttransporten, alle Arten von Reedereigeschäften, die
Schiffsmaklerei, Lagerhaltung, Kommissionierung sowie die Er-
bringung von mit diesen Tätigkeiten verbundenen Dienstleistun-
gen wie Qualitätsprüfungen und das Outsourcing der genannten
Aktivitäten. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Vertretung der eu-
ropaweit tätigen Future Logistics-Gruppe in der Schweiz. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten und veräus-

sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Li, Dr. Ying, deutsche Staatsangehörige,
in Aumühle (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
FLH Future Logistics Holding Europe GmbH, in Brunsbek (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schild, Dr. Urs, von Grenchen,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2374 vom 06.04.2006
(03331260 / CH-270.4.014.633-4)

                    

■ Working4Results GmbH, in Basel, CH-270.4.014.634-2,
c/o Grether MacGeorge GmbH, Austr. 95, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2006. Zweck: Beratung von Unternehmen und Erbringung
von Dienstleistungen insbesondere auf den Gebieten Informatik-
support, Webdesign, Schulung, Informationsmanagement sowie
Unternehmensberatung in den Bereichen Geschäftsplanung,
Marketing, Mergers &amp; Acquisitions inklusive Desinvestitionen. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und
veräussern sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Barron, Susan Jean, britische Staatsangehö-
rige, in Arlesheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
van Hees, Dietbrand, von Winterthur, in Duggingen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2375 vom 06.04.2006
(03331268 / CH-270.4.014.634-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Compass Information Technology AG, in Basel, CH-
270.3.012.274-2, Informatikdienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 6, Publ. 2431782). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Glaus
Unternehmens- &amp; Steuerberatung, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RW Revisions-GmbH, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2376 vom 06.04.2006
(03331272 / CH-270.3.012.274-2)

                    

■ Dartab GmbH, in Basel, CH-270.4.013.702-0, Dienstleis-
tungen in den Bereichen Grafik usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3136414). Statutenänderung: 9. 03. 2006. Zweck neu: Be-
trieb einer Treuhandunternehmung sowie Durchführung von all-
gemeinen Renovationsarbeiten und Führen von Läden aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Un-
tenehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kul, Mus-
tafa, türkischer Staatsangehöriger, in Augst BL, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kul, Gözal, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baytur,
Neslihan, türkische Staatsangehörige, in Diyarbakir (TR), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Toklu, Kalender, von Prat-
teln, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2377 vom 06.04.2006
(03331282 / CH-270.4.013.702-0)

                    

■ Eclipse-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.207-4, Stiftung
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 6, Publ. 2822512). Name neu:
Eclipse-Stiftung in Liquidation. Auflösung der Stiftung ge-
mäss Verfügung vom 23.02.2006 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyss, Erich, von Grindelwald, in Biel-Benken, Präsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Fehr, Paul, von Winterthur und Thalheim an der
Thur, in Schinznach-Bad, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator.
Tagebuch Nr. 2378 vom 06.04.2006
(03331296 / CH-270.7.000.207-4)

                    

■ Electroplan, dipl. Ing. E. Pucher, in Basel, CH-
270.1.001.404-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 19. 05. 1981,
S. 1613). Domizil neu: Steinentorstr. 18, 4051 Basel. Zweck neu:
Nutzung erneuerbarer Energien.
Tagebuch Nr. 2379 vom 06.04.2006
(03331364 / CH-270.1.001.404-9)

                    

■ Europartner Claude Pfau, in Basel, CH-270.1.011.400-
1, Unternehmensberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
24. 10. 2000, S. 7254). Zweck neu: Unternehmensberatung und
Personalvermittlung im nationalen und europäischen Bereich.
Tagebuch Nr. 2380 vom 06.04.2006
(03331298 / CH-270.1.011.400-1)

                    

■ Firat Imbiss GmbH, in Basel, CH-270.4.014.503-9, Gas-
tronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 4, Publ. 3179662). Statutenän-
derung: 28. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alakus, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alakus, Seyho, von St.
Gallen, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2381 vom 06.04.2006
(03331300 / CH-270.4.014.503-9)

                    

■ persona service AG, in Basel, CH-270.3.012.836-8, Be-
teiligungen an Handels-, Dienstleistungs- und Industrieunter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005,
S. 5, Publ. 2705542). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spruth, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in
Nachrodt-Wiblingwerde (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2382 vom 06.04.2006
(03331302 / CH-270.3.012.836-8)

                    

■ persona service GmbH Basel, in Basel, CH-
270.4.013.112-8, Verleih von Personal usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 6,
Publ. 3053524). Statutenänderung: 28. 03. 2006. Stammkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maier, Diana Maria, von
Kreuzlingen und deutsche Staatsangehörige, in Bad Krotzingen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breucker, Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Witten (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 77’000.– [bis-
her: in Witten (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 37’000.–]; persona service AG,
in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–]; Dahmen, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Neuss (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 77’000.– [bisher:
in Neuss (D), mit einer Stammeinlage von CHF 37’000.–];
Kracht, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Essen (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 77’000.– [bisher: in Essen (D), mit einer Stamm-
einlage von CHF 37’000.–]; Müller, Werner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schalksmühle (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 77’000.–
[bisher: in Schalksmühle (D), mit einer Stammeinlage von
CHF 37’000.–]; Spruth, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in
Nachrodt-Wiblingwerde (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bis-
her: in Nachrodt-Wiblingwerde (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 37’000.–]; persona service Verwaltungs AG &amp; Co. KG, in Lü-
denscheid (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: persona ser-
vice Verwaltungs AG &amp; Co. KG, in Lüdenscheid (D), mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Kohl, Mathias, deutscher
Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2383 vom 06.04.2006
(03331328 / CH-270.4.013.112-8)

                    

■ rotweiss Verlag GmbH, in Basel, CH-270.4.014.100-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 5, Publ. 2673486). Domizil neu: Falknerstr. 9,
4001 Basel.
Tagebuch Nr. 2384 vom 06.04.2006
(03331330 / CH-270.4.014.100-8)

                    

■ Stiftung für Hilfeleistungen an Arbeitnehmer, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.047-3, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2002, S. 6, Publ. 660368). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bollbach, Dieter, von Füllinsdorf, in
Füllinsdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Ryf, Paul, von Attiswil, in Oberwil BL, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chédel, Charles, von Les Bayards,
in Reinach BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates]; Vogel,
Doris, von Basel, in Münchenstein, Vizepräsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des
Stiftungsrates]; Wälchli, Sabine, von Madiswil und München-
stein, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Cottiati, Marcus, von Chur, in Liestal, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Cottiati, Markus].
Tagebuch Nr. 2385 vom 06.04.2006
(03331332 / CH-270.7.000.047-3)

                    

■ Stiftung Tumorbank Basel STB, in Basel, CH-
270.7.000.125-1, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2504674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Prof. Dr. Hansjörg, von Bertschikon, in Mörschwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2386 vom 06.04.2006
(03331334 / CH-270.7.000.125-1)

                    

■ Verband schweizerischer Versicherungsnehmer
und Versicherungsmakler (VSVV)
, in B a s e l ,  CH-
270.6.000.487-3, Verein (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2844706). Domizil neu: c/o artax Fide Consult AG, Arnold
Böcklin-Str. 11, 4011 Basel.
Tagebuch Nr. 2387 vom 06.04.2006
(03331336 / CH-270.6.000.487-3)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Eclipse AG, in Basel, CH-
270.7.001.483-9, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3201874). Name neu: Wohlfahrtsfonds der Eclipse
AG in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung
vom 23.02.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbe-
hörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr,
Paul, von Winterthur und Thalheim an der Thur, in Schinznach-
Bad, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) und Liqui-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator mit ei-
nem Arbeitnehmervertreter [bisher: Präsident des Stiftungsrates
(Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einerm Arbeitnehmervertreter]; Schön, Susanne, von Kaiseraugst,
in Kaiseraugst, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertrete-
rin) und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidatorin mit einem Arbeitgebervertreter [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter]; Steinbeck, Do-
minik J., von Arbon, in Kaiseraugst, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitgebervertreter) und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bracher,
Ursula, von Wynigen, in Günsberg, Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitnehmervertreterin) und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin mit einem Arbeitgebervertreter
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin),
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertre-
ter]; Ponzo, Graziella, französische Staatsangehörige, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreterin) und Liquida-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin mit ei-
nem Arbeitnehmervertreter [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitgebervertreterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitnehmervertreter].
Tagebuch Nr. 2388 vom 06.04.2006
(03331352 / CH-270.7.001.483-9)

                    

■ WOMM Wiederkehr Oertli Mesmer Mösch Werbe-
agentur AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.710-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 6, Publ. 3181104). Domizil neu:
Wallstr. 14, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2389 vom 06.04.2006
(03331354 / CH-270.3.012.710-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B + B Bürgi + Bürgi, in Basel, CH-270.2.000.156-8, Gross-
handel mit Getreide usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 5, Publ. 2739280). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2390 vom 06.04.2006
(03331356 / CH-270.2.000.156-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Pesce Arts ménagers Sàrl, à Marly, Route de Corba-
roche 14, CH-217-3535380-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 03.04.2006. But: exploitation d’un atelier de
vente et de réparation d’appareils électriques. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apports. Apports en nature: Selon
contrat du 03.04.3006, Aniello Pesce fait apport à la société de l’en-
semble des actifs et passifs de son entreprise individuelle ’Pesce
Electroménager’, à Marly, selon bilan au 01.01.2006, actifs: CHF
79’835.85; passifs: CHF 59’835.85, soit un actif net de CHF
20’000.–, entièrement imputé à la libération du capital social. As-
sociés: Pesce Aniello, d’Italie, à Marly, avec une part de CHF
19’000.–, et Pesce-Carrozzo Sandra, d’Italie, à Marly, avec une
part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Pesce Ani-
ello avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1742 du 06.04.2006
(03331598 / CH-217.3.535.380-8)

                    

■ Arlems Luxe S.A., à Fribourg, Chemin des Primevères 45,
c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, CH-217-3535378-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 03.04.2006. But: toutes activités de
création, diffusion et prestations de services dans le domaine de
la mode, la haute couture, le prêt-à-porter, lingerie, bonneterie,
corsetterie, accessoires de mode, bijouterie, joaillerie et horlogerie,
parfumerie et produits de beauté, maroquinerie, chaussures, ba-
gagerie. Toutes activités de prestations de services dans le domaine
de l’architecture intérieure, décoration, ameublement et acces-
soires de maison, linge de maison, passementerie, arts de la table,
verrerie, lignes de bain. Acquisition, gestion et exploitation de tous
droits incorporels, notamment marques et droits de propriété in-
tellectuelle, droits d’auteur, ainsi que toutes activités relatives à la
diffusion de la culture, sous toutes ses formes et sur tous supports
existants ou à venir. Toutes activités relatives à la communication
et à la publicité, le parrainage et la promotion en général ainsi
que la conception de tous moyens de publicité et leur réalisation
commerciale sous toutes ses formes, l’organisation d’évènements
et de manifestations, ainsi que toutes activités dans le domaine des
multimédias, l’audiovisuel, la photographie et l’édition. Achat-
vente, import-export, de tous produits liés directement ou indirec-
tement aux domaines ci-dessus. Acquisition, administration et
gestion, par tous moyens et procédures de tous biens patrimoni-
aux, mobiliers ou immobiliers dont elle pourra devenir propri-
étaire par voie d’achats, d’échanges, apports ou autrement.
Prestation de services - notamment technique, administrative,
comptable, juridique, financière et commerciale - aux sociétés de
son groupe. Toutes activités de représentation, de conseil d’assis-
tance et toutes prestations de services aux entreprises, notamment
dans les domaines ci-dessus. Prise de participation directe ou in-
directe dans toutes opérations commerciales ou industrielles pou-
vant se rattacher à l’objet social, notamment par voie de création
de sociétés nouvelles, d’apport, de commandite, de souscription ou
d’achat de titres ou de droits sociaux, de fusion, d’alliance, de so-
ciété en participation ou de prise de dation en location ou en gé-
rance, de tous biens ou droits ou autrement. Et généralement tou-
tes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières
et immobilières, pouvant se rattacher directement ou indirecte-
ment aux objets ci-dessus ou à tous objets similaires ou connexes,

de nature à favoriser leur extension ou leur développement. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF
50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Re-
striction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Amsler Jean-Luc, de Schinznach-Dorf, à Cham-
péry, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: Fidutrust Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 1743 du 06.04.2006
(03331722 / CH-217.3.535.378-1)

                    

■ Blank Beratungen GmbH, in Murten, Schützenmatt 21,
c/o Herrn Adrian Blank, CH-217-3535334-6. Neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statuten vom 28.03.2006. Zweck: Be-
ratung und Unterstützung der Personen des privaten Rechts, In-
stitutionen und öffentlichen Verwaltung auf dem Gebiet der Un-
ternehmensführung sowie bei Organisations- und Führungsfra-
gen sowie die Fachexpertentätigkeit im Bereich des Finanzwesens.
Stammkapital: CHF 20’000.–, liberiert mit CHF 10’000.–. Sach-
einlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.03.2006 übernimmt
die Gesellschaft von Adrian Blank EDV-Anlagen zum Preis von
CHF 4’707.13, der an das Stammkapital angerechnet wird. Gesell-
schafter: Blank Adrian, von Bolligen, in Murten, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Ritz Benita, von Grenfiols und Blitzin-
gen, in Murten, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne
Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Blank Adrian,
mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1689 vom 04.04.2006
(03331590 / CH-217.3.535.334-6)

                    

■ Holzbau Mäder &amp; Partner, in Wünnewil-Flamatt,
Flamatt, Freiburgstrasse 13, CH-217-3535386-1. Neue Kollektiv-
gesellschaft, die am 01.04.2006 begonnen hat. Gesellschafter: Mä-
der Jürg, von Albligen, in Albligen; Mäder Thomas, von Albligen,
in Albligen, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweck:
Holzbau allgemein. 
Tagebuch Nr. 1744 vom 06.04.2006
(03331724 / CH-217.3.535.386-1)

                    

■ PU-WU, Uzelac, in Fribourg, Route de Schiffenen 2, CH-
217-3535374-9. Neue Einzelfirma. Inhaber: Uzelac Pavlina, von
Serbien und Montenegro, in Fribourg, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Handel im medizinischen Bereich, alternativmedizinische
Beratung. 
Tagebuch Nr. 1745 vom 06.04.2006
(03331730 / CH-217.3.535.374-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAYCORP HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-1000129-
2, acquisition, gestion et aliénation de participations, etc. (FOSC
du 26.08.2005, p. 4). STG Structures et Gestion SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils,
à Fribourg. 
Journal no 1746 du 06.04.2006
(03331732 / CH-217.1.000.129-2)

                    

■ BRP (Suisse) Bernard Roussel Plastiques, à Avry,
CH-217-3531439-9, représentation, pour la Suisse, de producteurs
étrangers (France, Allemagne, Italie, Tchéquie) de matières plas-
tiques, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 13.07.2004, p. 6).
Siège transféré à C o r m i n b o e u f , Impasse de la Forge 1. Roussel
Bernard, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à
Corminboeuf. 
Journal no 1747 du 06.04.2006
(03331740 / CH-217.3.531.439-9)

                    

■ Escor Automaten AG, in Düdingen (bisher in Zü-
r i c h ) , CH-217-0630727-5, Die Errichtung und Führung von Un-
ternehmen und Betrieben im Freizeit-Bereich, usw. (SHAB vom
28.03.2006, p. 6). Brauchli Jürg, Verwaltungsratsmitglied; Mau-
erhofer Bernhard, Direktor, sind zurückgetreten, ihre Kollektivun-
terschrift ist erloschen. Die Kollektivprokura von Leupin Dieter ist
erloschen. Vonlanthen Andrea, von Fribourg, in Düdingen, zeich-
net mit Kollektivprokura. 
Tagebuch Nr. 1748 vom 06.04.2006
(03331746 / CH-217.0.630.727-5)

                    

■ Escor Casinos &amp; Entertainment SA, in Düdingen
( b i s h e r   i n   F r i b o u r g ) , CH-217-0630372-2, Errichtung und
Führung von Unternehmen und Betrieben im Freizeit-Bereich
usw. (SHAB vom 28.03.2006, p. 6). Brauchli Jürg, Verwaltungs-
ratsmitglied; Mauerhofer Bernhard, Direktor, sind zurückgetre-
ten, ihre Kollektivunterschrift ist erloschen. Die Kollektivprokura
von Leupin Dieter ist erloschen. Vonlanthen Andrea, von Fribourg,
in Düdingen, zeichnet mit Kollektivprokura. 
Tagebuch Nr. 1749 vom 06.04.2006
(03331786 / CH-217.0.630.372-2)

                    

■ Fondation de la Chapelle de Fruence, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-217-0770011-5, reprise de la propriété de la
Chapelle de Fruence, d’en assurer l’entretien et l’exploitation.
(FOSC du 14.03.1981, p. 813). Gachet Louis n’est plus président,
Genoud Jules, vice-président, est décédé, Colliard Louis, membre
du conseil, est décédé, et Millasson René n’est plus membre, leur
signature est radiée. Chaperon Louis, membre du conseil inscrit,
a maintenant la signature collective à deux avec le président ou
Duding Emilie. Schubiger Bernard, d’Uznach, à Châtel-Saint-De-
nis, est nommé membre du conseil président, et Duding Emilie,
de Riaz, à Châtel-Saint-Denis, est nommé membre du conseil,
tous deux avec signature collective à deux avec un autre membre
du conseil. Chaperon Jean-Pierre, de Châtel-Saint-Denis, à Fru-

ence, et Genoud Louis, de Châtel-Saint-Denis, à Fruence, sont tous
deux nommés membres du conseil avec signature collective à
deux avec le président ou Duding Emilie. 
Journal no 1750 du 06.04.2006
(03331804 / CH-217.0.770.011-5)

                    

■ GROUP ADVANCE SA, à Fribourg, CH-217-1000282-9,
développer une activité globale dans le cadre de la formation et
du conseil d’entreprise. (FOSC du 17.06.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: Route des Arsenaux 41. Nouveau but: toute activité dans
le cadre du conseil d’entreprise et de la formation, acquisition, dé-
tention, administration et vente de participations dans toutes so-
ciétés en entreprises, tant en Suisse qu’à l’étranger. La société est
autorisé à exercer toute activité et à conclure tout contrat qui est
susceptible de développer son but ou qui a un lien direct ou indirect
avec celui-ci. Transformation des 200 actions de CHF 500.–, no-
minatives, en 200 actions de CHF 500.–, au porteur. La clause de
restriction de transmissibilité des actions est abrogée. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC ou lettre. Statuts entièrement révi-
sés le 03.04.2006. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de CHF 500.–, au porteur. Kaeser
Rolf et Kaeser Peter, administrateurs, ont démissionné, leur sig-
nature est radiée. Birchler Andreas, d’Einsiedeln, à Morat, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. ante
treuhand ag n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire RE-
VICOR Consulting SA, à Fribourg. 
Journal no 1751 du 06.04.2006
(03331834 / CH-217.1.000.282-9)

                    

■ Koller &amp; De Meyer AG, à Marly, CH-217-0135025-5, ex-
ploitation d’un laboratoire de technique dentaire; participation à
d’autres sociétés. (FOSC du 07.07.1999, p. 4609). Réviseur: la rai-
son sociale du réviseur inscrit Paul Pfeil AG devient Trecura Pfeil
AG. 
Journal no 1753 du 06.04.2006
(03331848 / CH-217.0.135.025-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Tentlingen, in Tentlingen,
CH-217-0650050-2, bestmögliche Verwertung der Milch; eine
möglichst vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrs-
milch, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 14.08.2001, p. 6221). Sta-
tuten geändert am 14.02.2006 über nicht Publikationspflichtigen
Tatsachen. Scherwey André, Mitglied ohne Unterschrift, ist zu-
rückgetreten. Oberson Hans heisst nun Jean-Pierre, bisher Mit-
glied ohne Unterschrift, ist neu Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1752 vom 06.04.2006
(03331846 / CH-217.0.650.050-2)

                    

■ MRP Factory GmbH, in Greng, CH-217-3531007-2, Pro-
duktion von und Handel mit Glaswaren und Geschenkartikeln al-
ler Art. Beteiligungen an Produktionsanlagen im Ausland. (SHAB
vom 21.03.2006, p. 6). Die Gesellschaft (neu firmierend: NewTom
Group GmbH) wird infolge Sitzverlegung nach Muri bei Bern im
Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht
(SHAB vom 03.04.2006, S. 2). 
Tagebuch Nr. 1761 vom 06.04.2006
(03331902 / CH-217.3.531.007-2)

                    

■ Nordus Société Anonyme, à Vuisternens-devant-
R o m o n t , CH-550-0106961-7, fournir tous services, conseils et
assistance en matière commerciale, etc. (FOSC du 21.11.2005, p.
6). L’adresse administrative: Romont (FR), Route d’Arruffens 24,
est radiée. Nouvelle adresse administrative: Bulle, Place de la
Gare 5. 
Journal no 1754 du 06.04.2006
(03331850 / CH-550.0.106.961-7)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, à Matran, CH-217-0190241-0, fa-
brication, vente, montage et entretien d’ascenseurs, etc. Succur-
sale. (FOSC du 25.07.2005, p. 7). Siège principal à Ebikon. La si-
gnature collective à deux de Collaud Sylviane et Vanza Urs est ra-
diée. Signature collective à deux a été conférée à Peter Stefan,
d’Ebikon, à Mézières (FR). 
Journal no 1755 du 06.04.2006
(03331852 / CH-217.0.190.241-0)

                    

■ TSA Telecom S.A., succursale de Fribourg, à
F a r v a g n y , CH-217-0190423-8, étude, fabrication, vente, instal-
lation, etc. (FOSC du 17.04.2003, p. 5). Siège principal à Lau-
sanne. Nouvelle raison de commerce: TSA Telecom S.A., suc-
cursale de Farvagny
. La signature collective à deux de Kaeser
André, Grandjean René, et Regli Pierre-Alain est radiée. Couche-
pin Garpard, de Martigny, à Martigny, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Henny Shabestary Geneviève, de Le Mont-sur-Lau-
sanne, à Pully, et à Rouiller-Monay Christian, de Troistorrents, à
Bussigny. 
Journal no 1756 du 06.04.2006
(03331862 / CH-217.0.190.423-8)

                    

■ YMERI CRISTAL GmbH, in Tafers, CH-217-3534990-2,
Gipser- und Malerarbeiten; Gaststätten- und Hotelgewerbe. (SHAB
vom 17.02.2006, p. 7). Neue Adresse: Maggenbergstrasse 7. 
Tagebuch Nr. 1757 vom 06.04.2006
(03331870 / CH-217.3.534.990-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Assessment for you, Nadja Wehrli-Schölly, à Bas-
V u l l y , CH-217-0210993-3, évaluation du caractère et de la per-
sonnalité de personnes et entraînement. Entreprise individuelle.
(FOSC du 07.06.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Journal no 1758 du 06.04.2006
(03331874 / CH-217.0.210.993-3)

                    

■ Atelier d’architecture, Rime-Bielmann, à Bulle, CH-
217-1002477-4, exploitation d’un atelier d’architecture, concep-
tion et réalisation architecturale. Société en nom collectif. (FOSC
du 11.09.2003, p. 5). La société est dissoute depuis le 31.12.2005.
Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 1759 du 06.04.2006
(03332416 / CH-217.1.002.477-4)

                    

■ G. Brulhart 3 T SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0137079-1, organisation et mise en valeur d’immeubles, etc.
(FOSC du 20.12.2001, p. 10048). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1760 du 06.04.2006
(03331894 / CH-217.0.137.079-1)

                    

■ Pesce Electroménager, à Marly, CH-217-3532255-6, ex-
ploitation d’un atelier de vente et réparation d’appareils électro-
ménagers. Entreprise individuelle. (FOSC du 15.12.2004, p. 6).
L’entreprise est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par
la société A. Pesce Arts ménagers Sàrl, à Marly. 
Journal no 1762 du 06.04.2006
(03331910 / CH-217.3.532.255-6)

                    

■ Ruffieux et Oberson &amp; Cie, à Bulle, CH-217-0420024-
1, boucherie-charcuterie. Société en nom collectif. (FOSC du
19.12.1991, p. 5460). La société est dissoute depuis le 31.12.2005.
Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 1763 du 06.04.2006
(03331914 / CH-217.0.420.024-1)

                    

■ SUTAROSKI &amp; Cie, Restaurant Adler, in Liquida-
tion
, in B ö s i n g e n , CH-217-1002335-3, Betrieb des Restaurant
Adler. Kollektivgesellschaft. (SHAB vom 31.03.2006, p. 7). Das
Konkursverfahren ist abgeschlossen, die Firma ist gemäss Art. 66,
Abs. 2, HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1764 vom 06.04.2006
(03331916 / CH-217.1.002.335-3)

                    

■ Wehrli Informatik, à Bas-Vully, CH-217-0210873-2,
prestation de services dans les domaines de l’informatique et de
l’organisation. Entreprise individuelle. (FOSC du 07.06.2005, p.
7). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1765 du 06.04.2006
(03331920 / CH-217.0.210.873-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier d’architecture Pierre Ferrero, à Genève, ave-
nue Ernest-Hentsch 8, CH-660-0879006-9. Titulaire: Ferrero Pi-
erre, de et à Genève. Objet: bureau d’architectes. 
Journal no 4706 du 06.04.2006
(03331464 / CH-660.0.879.006-9)

                    

■ Atlantic Company Sàrl, à Genthod, chemin de la Cara-
cole 68, c/o Eric Brüderlein, CH-660-0874006-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 03.04.2006. But: production,
création, gestion, administration et animation d’évènements ar-
tistiques, culturels, récréatifs et de prévention; création scénogra-
phique en lien avec les spectacles; formation, soutien technique
et aide logistique dans tous ces domaines. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Brysz Irena, du Grand-Saconnex, à Genève, pour une part
de CHF 2’000, et Smith Renaud, de France, à Saint Genis Pouilly,
F, pour une part de CHF 18’000. Gérants: les associés Brysz Irena
et Smith Renaud avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4707 du 06.04.2006
(03331576 / CH-660.0.874.006-4)

                    

■ Beyond Creative Services SARL, à Chêne-Bougeries,
avenue Jacques-Martin 12, CH-660-0873006-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 04.04.2006. But: commerce de
tous produits, notamment dans le domaine du textile. Capital:
CHF 20’000. Associés: Evenhuis Rodriguez Mora Linda, des Pays-
Bas, à Chêne-Bougeries, et Rodriguez Mora Pablo Antonio, du
Chili, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: les associés Evenhuis Rodriguez Mora Linda et Rodriguez
Mora Pablo Antonio, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4708 du 06.04.2006
(03331580 / CH-660.0.873.006-1)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

■ Chirico V., à Genève, rue des Pâquis 4, CH-660-0881006-
1. Titulaire: Chirico Vincenzo, de Renens (VD), à Genève. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Moretton Nori, de et à
Genève. Objet: snack, croissanterie, sandwicherie, buvette perma-
nente. 
Journal no 4709 du 06.04.2006
(03331582 / CH-660.0.881.006-1)

                    

■ CHRYSAETOS Sàrl, à Genève, rue du Jeu-de-l’Arc 7, CH-
660-0878006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 03.04.2006. But: gestion et exploitation de cabarets, night
clubs, dancings et restaurant; prise et gestion de participartions
dans toute autre entreprise. Capital: CHF 20’000. Associés: Meno
José, d’Espagne, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Veillard
Philippe, de Noville, à Meinier, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Meno José avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4710 du 06.04.2006
(03331586 / CH-660.0.878.006-5)

                    

■ DRH Invest Sàrl, à Lancy, Rampe du Pont-Rouge 5 A, c/o
Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, CH-660-
0875006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
31.03.2006. But: prise de participation, achat, vente et négoce de
toute nature à l’international, ainsi que conseils en stratégie, ma-
nagement, ressources humaines et coaching, de même que for-
mation, licences, franchises et création de succursales. Capital:
CHF 255’000. Associés: Lachaud Didier, de France, à Genève, pour
une part de CHF 130’000, Arnaudo Patrick, de France, à L’Isle
Adam, F, pour une part de CHF 62’000, et la société par actions sim-
plifiée D.R.H. INVEST, à Trets, F, pour une part de CHF 63’000. Gé-
rant: l’associé Lachaud Didier avec signature individuelle; les au-
tres associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4711 du 06.04.2006
(03331592 / CH-660.0.875.006-0)

                    

■ Ferin Claudio, à Choulex, chemin des Princes, CH-660-
0876006-3. Titulaire: Ferin Claudio, d’Italie, à Genève. Objet: jar-
dinier-paysagiste. 
Journal no 4712 du 06.04.2006
(03331594 / CH-660.0.876.006-3)

                    

■ Geinoz, à Genève, rue Liotard 48, CH-660-0877006-7. Ti-
tulaire: Geinoz Stéphane, de Neirivue, à Genève. Objet: électricien. 
Journal no 4713 du 06.04.2006
(03331596 / CH-660.0.877.006-7)

                    

■ Kropf et Associés, à Carouge (GE), place du Marché
15, CH-660-0864006-9. Nouvelle Société en nom collectif qui a
commencé le 01.04.2006. Objet: alimentation générale, com-
merce, import-export d’huiles, vinaigres, vins et spiritueux; ex-
ploitation d’une boutique à l’enseigne VOM FASS. Associés: Kropf
Nathalie, de Miège, à Reignier, F, et Kropf Thomas, de Teuffenthal,
à Reignier, F. 
Journal no 4714 du 06.04.2006
(03331602 / CH-660.0.864.006-9)

                    

■ Petropuma SA, à Genève, rue du Conseil-Général 6, CH-
660-0872006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.04.2006.
But: toutes activités dans le domaine pétrolier, spécialement le né-
goce et l’import-export de tous produits et matières pétrolifères.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Pascual Luis Jesus,
d’Espagne, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire
SA, à Genève. 
Journal no 4716 du 06.04.2006
(03331608 / CH-660.0.872.006-8)

                    

■ Technical &amp; General Guarantee Company SA, à
G e n è v e , place du Cirque 3, c/o WHSCONSEILS S.A., Cabinet fi-
duciaire, fiscal et audit, CH-660-0840006-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 29.03.2006. But: fourniture de garanties de
bonne exécution ou de cautionnements commerciaux en général
et dans les domaines liés à la construction en particulier. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Smith Ian William, de Grande-Bretagne, à Huldenberg, B,
président, avec signature individuelle, von der Weid Guy, de Fri-
bourg, à Pierrafortscha, secrétaire, et Gillon Luke H., de Châton-
naye, à Villars-sur-Glâne, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à
Fribourg. 
Journal no 4718 du 06.04.2006
(03331622 / CH-660.0.840.006-2)

                    

■ XTR SARL, à Vernier, chemin des Batailles 22, CH-660-
0821006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.03.2006. But: exploitation de commerce ou surface de jeux à
caractère sportif, touristique, ludique ou de loisir, ainsi que re-
stauration rapide, débit de boissons et vente d’articles ou produits
y relatifs, organisation de jeux sportifs ou d’adresse mettant en
oeuvre des technologies modernes, organisation et gestion
d’évènementiel, de salles polyvalentes et de parcs à thèmes. Capi-
tal: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du 28.03.2006,
diverses structures gonflables pour CHF 13’380,25, imputé à con-
currence de CHF 13’000 sur la part de CHF 19’000 (le solde de CHF
6’000 étant libéré en espèces), le solde de CHF 380,25 constituant
un agio. Reprise de biens: selon contrat du 28.03.2006, diverses
structures gonflables pour le prix de EUR 5’985, ainsi qu’une pla-
teforme automotrice pour le prix de EUR 5’200. Associés: Rizzo

Carlo, d’Italie, à Lancy, pour une part de CHF 19’000, et Col
Richard-Albert, de Lausanne, à Saanen, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Rizzo Carlo avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4719 du 06.04.2006
(03331636 / CH-660.0.821.006-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACV Menuiserie SA, à Carouge (GE), CH-217-1130599-
3 (FOSC du 06.12.2005, p. 7). Lascombe Eric n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Leone Tonino, d’Italie, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 4720 du 06.04.2006
(03331640 / CH-217.1.130.599-3)

                    

■ After the Rain SA, à Genève, CH-660-0535995-7, exploi-
tation d’un centre de bien-être (FOSC du 09.01.2006, p. 6). Sig-
nature individuelle a été conférée à Dick Vincent, de et à Genève,
directeur. Procuration individuelle a été conférée à Stilon De Piro
Polotto Karen, de Genève, à Anières. 
Journal no 4721 du 06.04.2006
(03331642 / CH-660.0.535.995-7)

                    

■ Art Ciné SA, à Genève, CH-660-0317001-2, production,
réalisation, distribution ainsi qu’enregistrement de droits pour
l’audio-visuel, etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 8). Schneider Werner
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4722 du 06.04.2006
(03331646 / CH-660.0.317.001-2)

                    

■ AXIMA SA, succursale de Vernier, à Vernier, CH-660-
2569003-6, pratique de toutes activités dans le domaine de la tech-
nique d’exploitation et du bâtiment, etc. entreprise ayant son siège
à Winterthur (FOSC du 01.12.2005, p. 6). Procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Ferrari
Fabien, de France, à Cernex, F. 
Journal no 4723 du 06.04.2006
(03331648 / CH-660.2.569.003-6)

                    

■ Bank of America, National Association, Charlotte,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0180984-5 (FOSC
du 09.03.2006, p. 6). Wolf Luzia, jusqu’ici directrice adjointe,
nommée directrice, continue à signer collectivement à deux, pour
les affaires de la succursale. 
Journal no 4724 du 06.04.2006
(03331650 / CH-660.0.180.984-5)

                    

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 24.02.2006,
p. 7). La procuration de Boero Patrick, Ducommun Jacques, Pfef-
fer André, Rabotot Pierre-Alain et Suter Dominique est radiée. 
Journal no 4725 du 06.04.2006
(03331652 / CH-660.0.018.916-7)

                    

■ Banque Clariden, succursale à Genève, CH-660-0243971-
3, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 03.02.2006,
p. 7). Les pouvoirs de Bertschy François, Huggenberger Ernst et Ta-
her Ashti sont radiés. Grob Alexander est maintenant domicilié à
Zollikon, et Nauli Marco, à Erlenbach. Keller Vladimir est main-
tenant originaire de Préverenges. Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Khan Saleem,
de Genève, à Chavannes-de-Bogis. Procuration collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Gussoni
Veyrat-Durebex Giuliana, de Reconvilier, à Saint-Julien-en-
Genevois, F. 
Journal no 4726 du 06.04.2006
(03331654 / CH-660.0.243.971-3)

                    

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 22.03.2006, p. 7). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Hall Peter, d’Appenzell, à
Lausanne. 
Journal no 4727 du 06.04.2006
(03331656 / CH-660.0.036.969-7)

                    

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5 (FOSC
du 05.04.2006, p. 7). Les pouvoirs de Leyss François, Palmans Da-
vid, ainsi que la procuration de Bochatay Christophe sont radiés.
Battiaz Claude-Alain, Boulgaris Nicolas, Malacari Mauro, Robin
Thierry, Schupp Jérôme, jusqu’ici sous-directeurs, nommés direc-
teurs adjoints, continuent à signer collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux, a été conférée à Bertoni Karim, Chiarello
Vincenzo, Panizzolo Claudia et Quirighetti Fabrizio, nommés
sous-directeurs; leur procuration est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à de Luna Roland, de Nyon, à Chavannes-
de-Bogis, Geser Barbara, de Chêne-Bougeries, à Genève, Ossé Aki-
mou, d’Urnäsch, à Neuchâtel, et Willommet Alain, de Payerne, à
Morges. 
Journal no 4728 du 06.04.2006
(03331658 / CH-660.0.026.996-5)

                    

■ BASTIONS HOLDING SA, à Genève, CH-660-2229005-4,
acquisition et gestion de toutes valeurs mobilières, etc. (FOSC du
21.10.2005, p. 5). Nouvelle raison sociale: H.B. HOLDING BA-
STIONS SA
. Statuts modifiés le 03.04.2006. 
Journal no 4729 du 06.04.2006
(03331660 / CH-660.2.229.005-4)

                    

■ BATI LIFTEX SA, à Genève, CH-660-0795005-5, toutes ac-
tivités et prestations de services dans le domaine de la rénovation
de bâtiments, etc. (FOSC du 25.05.2005, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale: IMMOBINVEST SA. Nouveau but: investissement en ma-
tière industrielle, commerciale et artisanale, achat, vente, explo-
itation, gestion de tous biens mobiliers et immobiliers ainsi que
promotion et commercialisation de tous projets dans ces domai-
nes et ce, tant en Suisse qu’à l’étranger. Nouveaux statuts du
30.03.2006. Baudat Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Synergie &amp; Parten-
aires, Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Verifid Révision SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 4730 du 06.04.2006
(03331662 / CH-660.0.795.005-5)

                    

■ BPI Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-0539005-5, toutes
activités dans le domaine fiduciaire, etc. (FOSC du 15.03.2005, p.
6). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA 
Journal no 4731 du 06.04.2006
(03331666 / CH-660.0.539.005-5)

                    

■ Bunge SA, à Genève, CH-020-3915530-2, activités commer-
ciales et agro-industrielles, etc. (FOSC du 07.02.2006, p. 8). Nou-
velle raison sociale du réviseur: Deloitte SA 
Journal no 4732 du 06.04.2006
(03331668 / CH-020.3.915.530-2)

                    

■ Burnet Interiors SA, à Meyrin, CH-660-0115989-6, tra-
vaux d’aménagement, etc. (FOSC du 28.02.2006, p. 7). Nouvelle
raison sociale du réviseur: Deloitte SA 
Journal no 4733 du 06.04.2006
(03331670 / CH-660.0.115.989-6)

                    

■ CAPARO SA, à Genève, CH-660-2107005-6, prise de parti-
cipations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 28.03.2006, p. 7).
Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4734 du 06.04.2006
(03331674 / CH-660.2.107.005-6)

                    

■ Capital International SA, à Genève, CH-660-0121963-
4, toutes opérations d’administration, de placements, etc. (FOSC
du 17.03.2006, p. 5). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte
SA 
Journal no 4735 du 06.04.2006
(03331676 / CH-660.0.121.963-4)

                    

■ CARNEGIE ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-1167004-6, gérer et administrer tous investissements, etc.
(FOSC du 24.03.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA 
Journal no 4736 du 06.04.2006
(03331678 / CH-660.1.167.004-6)

                    

■ CARREFOUR WORLD TRADE SA, à Meyrin, CH-660-
1089991-3, centrale d’achats pour articles, etc. (FOSC du
16.02.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA 
Journal no 4737 du 06.04.2006
(03331680 / CH-660.1.089.991-3)

                    

■ CASHCOMPTA, J. KOLLER, à Chêne-Bougeries, CH-
660-0695004-6, fiduciaire, comptabilité et fiscalité (FOSC du
02.04.2004, p. 7). Nouvelle adresse: route de Chêne 96. 
Journal no 4738 du 06.04.2006
(03331682 / CH-660.0.695.004-6)

                    

■ Castle Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-1761002-5, ac-
tivités dans le domaine fiduciaire, etc. (FOSC du 22.11.2004, p. 6).
Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA 
Journal no 4739 du 06.04.2006
(03331684 / CH-660.1.761.002-5)

                    

■ CEFISA Associés SA, à Genève, CH-660-0005004-2, ges-
tion de fortune pour des tiers, etc. (FOSC du 04.11.2004, p. 8). Nou-
velle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4740 du 06.04.2006
(03331686 / CH-660.0.005.004-2)

                    

■ Cercle de la Librairie et de l’Edition de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0077971-2, association (FOSC du 14.08.1991,
p. 3545). Les pouvoirs de Perrot Henri, Matile Jacques et Descom-
bes Michel sont radiés. Rossi David, de Sessa, à Genève, président,
et Bernardini Claudine, de France, au Grand-Saconnex, sec-
rétaire, sont membres du comité avec signature collective à deux.
Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 17, c/o Le Rameau
d’Or SA. 
Journal no 4742 du 06.04.2006
(03331690 / CH-660.0.077.971-2)

                    

■ Chanel SA Genève, à Genève, CH-660-0520992-8, fabri-
cation, vente, commerce et distribution de ce qui se rapporte à la
parfumerie, etc. (FOSC du 27.03.2003, p. 8). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4743 du 06.04.2006
(03331692 / CH-660.0.520.992-8)

                    

■ Chantier Naval de Corsier Port, à Collonge-Belle-
r i v e , CH-660-0012933-7, société anonyme, construction navales,
etc. (FOSC du 06.07.2005, p. 11). Plojoux Thierry est maintenant
originaire d’Avully, et Patry Serge de Collonge-Bellerive. 
Journal no 4744 du 06.04.2006
(03331694 / CH-660.0.012.933-7)

                    

■ CISA Trust Company (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-0093972-0, création et administration de sociétés, etc. (FOSC
du 24.03.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte
SA. 
Journal no 4745 du 06.04.2006
(03331696 / CH-660.0.093.972-0)

                    

■ Close Trustees (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
1723999-2, principalement en Suisse, etc. (FOSC du 23.09.2005,
p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4746 du 06.04.2006
(03331698 / CH-660.1.723.999-2)

                    

■ CMP Cellulosa Marketing Promotion Sàrl, à Genève,
CH-660-9359004-3, achat, vente et commerce de cellulose, etc.
(FOSC du 06.10.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA. 
Journal no 4747 du 06.04.2006
(03331700 / CH-660.9.359.004-3)

                    

■ Cogetex SA, à Carouge (GE), CH-660-0470983-2, com-
merce de matières premières, etc. (FOSC du 12.01.2001, p. 275).
Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4748 du 06.04.2006
(03331702 / CH-660.0.470.983-2)

                    

■ COGIN Compagnie de Gestion Internationale SA, à
G e n è v e , CH-660-0203973-9, administration de fonds et de titres,
etc. (FOSC du 14.12.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: Deloitte SA. 
Journal no 4749 du 06.04.2006
(03331704 / CH-660.0.203.973-9)

                    

■ COMPTOIR DES PROMOTEURS REUNIS SA, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-2221999-2, achat, vente et exploita-
tion d’immeubles, etc. (FOSC du 13.01.2004, p. 7). Nouvelle rai-
son sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4750 du 06.04.2006
(03331706 / CH-660.2.221.999-2)

                    

■ Conagra (International) SA, à Vernier, CH-660-
0275976-3, achat, vente, et courtage de toutes marchandises, etc.
(FOSC du 27.02.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA 
Journal no 4751 du 06.04.2006
(03331708 / CH-660.0.275.976-3)

                    

■ Conservatoire populaire de musique de Genève
CPM
, à G e n è v e , CH-660-0060967-1, fondation (FOSC du
27.09.2005, p. 6). Nouveaux statuts du 22.03.2006. Nouveau nom:
Conservatoire populaire de musique
Journal no 4752 du 06.04.2006
(03331710 / CH-660.0.060.967-1)

                    

■ Céline (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1058990-8, explo-
itation en Suisse de boutiques d’articles de mode, etc. (FOSC du
29.11.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4741 du 06.04.2006
(03331688 / CH-660.1.058.990-8)

                    

■ Dail SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0190982-2,
achat, vente et commercialisation de bitume, etc. (FOSC du
28.12.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4753 du 06.04.2006
(03331712 / CH-660.0.190.982-2)

                    

■ Dean Witter Reynolds SA, Genève, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0118959-5, exploitation d’un service de trans-
mission d’ordres pour le commerce de valeurs, etc. (FOSC du
23.12.2004, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4754 du 06.04.2006
(03331714 / CH-660.0.118.959-5)

                    

■ Deloitte SA, succursale à Meyrin, CH-660-0778984-7, exé-
cution de revisions, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 10.03.2006, p. 7). Les pouvoirs de Ganz Eric L., Gubler Marco
et Henger Reto sont radiés. Hobson Richard A., des USA, à Zurich,
et Pisani Henri, de Lausanne, à Romanel-sur-Lausanne, direc-
teurs, signent collectivement à deux. Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Gassen Mar-
cel, d’Allemagne, à Genève. 
Journal no 4755 du 06.04.2006
(03331716 / CH-660.0.778.984-7)

                    

■ Detergent Products AG, à Lancy, CH-170-3004332-9,
commerce des produits dans le domaine des détergents, etc. (FOSC
du 12.11.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte
SA. 
Journal no 4756 du 06.04.2006
(03331742 / CH-170.3.004.332-9)

                    

■ Dixagon Finance SA, à Genève, CH-660-2500003-4, tou-
tes opérations financières, etc. (FOSC du 22.12.2003, p. 7). Nou-
velle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4757 du 06.04.2006
(03331744 / CH-660.2.500.003-4)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

■ Dixagon SA, à Genève, CH-660-0100973-6, commerce de
tous produits, etc. (FOSC du 27.02.2003, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4758 du 06.04.2006
(03331748 / CH-660.0.100.973-6)

                    

■ DRH Licensing &amp; Managing SA, à Genève, CH-660-
0674005-0, obtenir, détenir et administrer des droits de propriété
intellectuelle (FOSC du 01.11.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale
du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4759 du 06.04.2006
(03331750 / CH-660.0.674.005-0)

                    

■ DU PAREIL AU MEME SUISSE SA, à Meyrin, CH-270-
3012090-9, importation et commerce de vêtements, etc. (FOSC du
07.08.2001, p. 6034). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte
SA. 
Journal no 4760 du 06.04.2006
(03331752 / CH-270.3.012.090-9)

                    

■ DuPont Crop Protection International SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1787002-6, achat, vente, importa-
tion et exportation de tous produits, etc. (FOSC du 15.03.2006, p.
6). Nouvelle raison sociale: DuPont International Operati-
ons SA
. But modifié: achat, vente, importation et exportation de
tous produits, machines, articles, substances et matériel con-
cernant notamment les industries chimique, agro-chimique et
électronique, et principalement ceux fabriqués ou produits par
E.I. du Pont de Nemours and Company, de Wilmington, Delaware,
USA ou par toutes autres sociétés affiliées à celle-ci; vente de tels
produits principalement à des clients domiciliés à l’étranger;
achat, utilisation, vente ou échange de brevets, procédés de fabri-
cation et marques de fabrique, concession ou utilisation de li-
cences y relatives; participation à des entreprises commerciales, fi-
nancières ou industrielles y relative et administration de telles par-
ticipations; exploitation de laboratoires destinés tant à la recher-
che pure qu’à la recherche appliquée dans tous les secteurs de l’in-
dustrie chimique; toutes transactions et opérations en correlation.
Statuts modifiés le 04.04.2006. 
Journal no 4761 du 06.04.2006
(03331756 / CH-660.1.787.002-6)

                    

■ ebookers.com SA, à Genève, CH-660-1687999-7, créa-
tion, organisation et vente de voyages organisés ou non, etc. (FOSC
du 30.01.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte
SA. 
Journal no 4762 du 06.04.2006
(03331758 / CH-660.1.687.999-7)

                    

■ Editions Minerva SA, à Genève, CH-660-0078994-9,
vendre et diffuser des livres et publications, etc. (FOSC du
27.02.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4763 du 06.04.2006
(03331760 / CH-660.0.078.994-9)

                    

■ Electricité Plainpalais SA, à Genève, CH-660-0354981-
9, services et entreprise d’installation générale d’électricité, etc.
(FOSC du 10.01.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA. 
Journal no 4764 du 06.04.2006
(03331762 / CH-660.0.354.981-9)

                    

■ Elekta Instrument SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0239984-5, conception, développement, fabrication et vente
d’appareils spéciaux, etc. (FOSC du 21.05.2004, p. 6). Nouvelle
raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4765 du 06.04.2006
(03331764 / CH-660.0.239.984-5)

                    

■ Elna International Corp. SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0025941-4, s’occuper de la vente et de la production de biens
de consommation durables, etc. (FOSC du 07.04.2005, p. 7). Nou-
velle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4766 du 06.04.2006
(03331766 / CH-660.0.025.941-4)

                    

■ ERI Etudes et Réalisation en Informatique bancaire
SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0243989-5, étude, réalisation,
acquisition et diffusion de logiciels bancaires, etc. (FOSC du
01.02.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4767 du 06.04.2006
(03331770 / CH-660.0.243.989-5)

                    

■ Eri, Moïse Assaraf SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0404982-3, études et réalisations dans le domaine de l’informa-
tique, etc. (FOSC du 20.01.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4768 du 06.04.2006
(03331772 / CH-660.0.404.982-3)

                    

■ Ermefer SA, à Genève, CH-660-0238970-8, exploitation de
wagons-citernes, bateaux-citernes, camions-citernes et contai-
ners, etc. (FOSC du 22.12.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4769 du 06.04.2006
(03331774 / CH-660.0.238.970-8)

                    

■ ERMEWA SA, à Genève, CH-660-0335001-9, exploitation
de moyens de transport par terre et par eau, etc. (FOSC du
22.12.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4770 du 06.04.2006
(03331776 / CH-660.0.335.001-9)

                    

■ Ferragamo (Suisse) SA, à Genève, CH-020-3917670-0,
commerce de produits de l’industrie de la mode, etc. (FOSC du
17.11.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4771 du 06.04.2006
(03331778 / CH-020.3.917.670-0)

                    

■ FIAT CENTER (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-0103956-
5, développer et centraliser en Suisse, etc. (FOSC du 02.03.2006,
p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4772 du 06.04.2006
(03331780 / CH-660.0.103.956-5)

                    

■ Finance, Accountancy, Mohassaba SA, à Genève, CH-
660-0704983-5, tenue de la comptabilité des sociétés de groupes
étrangers (FOSC du 13.10.2005, p. 10). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4773 du 06.04.2006
(03331784 / CH-660.0.704.983-5)

                    

■ FINANCIERE ERMEWA SA, à Genève, CH-660-2457002-
9, détention et gestion de participations dans des sociétés, etc.
(FOSC du 08.09.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA. 
Journal no 4774 du 06.04.2006
(03331788 / CH-660.2.457.002-9)

                    

■ Financière St-Honoré, à Genève, CH-660-0542984-4,
société anonyme, prise de participations et investissements dans
toutes sociétés, etc. (FOSC du 06.02.2003, p. 7). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4775 du 06.04.2006
(03331792 / CH-660.0.542.984-4)

                    

■ FNAC (Suisse) SA, à Satigny, CH-660-0404000-9, activi-
tés de distribution grand public, etc. (FOSC du 30.12.2005, p. 9).
Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4776 du 06.04.2006
(03331794 / CH-660.0.404.000-9)

                    

■ Fondation Alta Mane, à Genève, CH-660-0952005-1,
oeuvrer dans le secteur de l’aide humanitaire, etc. (FOSC du
27.06.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4777 du 06.04.2006
(03331796 / CH-660.0.952.005-1)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Crédit Lyonnais (Suisse) SA et sociétés apparen-
tées en Suisse
, à G e n è v e , CH-660-0319973-3 (FOSC du
11.02.2005, p. 7). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du 20.03.2006, la fonda-
tion est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Fondation de prévoyance en faveur du personnel du
Crédit Lyonnais (Suisse) SA et sociétés apparentées
en Suisse, en liquidation
. Les pouvoirs de Hartung Leslie, Joly
Alain, Bouchet Thierry, Lerch Olivier, Martinaglia Serge, jusqu’ici
membres du conseil, de même que ceux de Carlucci Josiane et
Gaud Arlène, sont radiés. Liquidateurs: Monbaron Maurice,
jusqu’ici membre du conseil, et Moren Christine, de Vétroz, à Col-
longe-Bellerive, avec signature collective à deux. 
Journal no 4778 du 06.04.2006
(03331806 / CH-660.0.319.973-3)

                    

■ Fondation de Secours (Patronale) en faveur du
personnel de JT International SA
, à G e n è v e , CH-660-
0728005-8, venir en aide, par le versement de prestations de se-
cours, etc. (FOSC du 27.07.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4779 du 06.04.2006
(03331808 / CH-660.0.728.005-8)

                    

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur des
collaborateurs du Groupe E.I. Du Pont de Nemours
and Company établis en dehors de Suisse
,  à  L e   G r a n d -
S a c o n n e x , CH-660-0791992-8 (FOSC du 28.09.2004, p. 6). Les
pouvoirs de Favarger-Schmidt Marie-Noëlle, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Gambart Roger, de Belgique, à Begnins,
membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 4780 du 06.04.2006
(03331810 / CH-660.0.791.992-8)

                    

■ Fondation SGIPA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1220999-8, contribuer à la formation et à l’intégration professi-
onnelle et sociale des personnes, etc (FOSC du 27.07.2004, p. 6).
Devenes Henri n’est plus membre du conseil. 
Journal no 4781 du 06.04.2006
(03331812 / CH-660.1.220.999-8)

                    

■ Foundation for Innovative New Diagnostics (FIND),
à M e y r i n , CH-660-1517003-1, promouvoir la santé et soutenir
les personnes dans le besoin, etc. (FOSC du 24.03.2005, p. 6). Nou-
velle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4782 du 06.04.2006
(03331814 / CH-660.1.517.003-1)

                    

■ France Télécom Network Services - Switzerland SA,
à G e n è v e , CH-660-1291001-1, opérations financières et com-
merciales, etc. (FOSC du 19.08.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale
du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4783 du 06.04.2006
(03331816 / CH-660.1.291.001-1)

                    

■ GCG Cinélac SA, à Genève, CH-660-0557991-8, création
et exploitation d’entreprises de projection de films, etc. (FOSC du
12.01.2005, p. 8). Nouvelle adresse: cours de Rive 2. 
Journal no 4784 du 06.04.2006
(03331818 / CH-660.0.557.991-8)

                    

■ Gefinor Finance SA, à Genève, CH-660-0129963-5, toutes
opérations financières, etc. (FOSC du 11.03.2005, p. 7). Nouvelle
raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4785 du 06.04.2006
(03331820 / CH-660.0.129.963-5)

                    

■ Gen Del SA, à Genève, CH-660-1347997-2, commerce, re-
présentation et distribution de produits vestimentaires, etc. (FOSC
du 07.01.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte
SA. 
Journal no 4786 du 06.04.2006
(03331822 / CH-660.1.347.997-2)

                    

■ GIA Switzerland SA, à Genève, CH-660-9154004-5, ser-
vices en matière de gemmologie, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 9).
Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4787 du 06.04.2006
(03331824 / CH-660.9.154.004-5)

                    

■ GS Media Sàrl, à Genève, CH-660-2086005-2, manage-
ment, marketing, communication, commercialisation d’articles
promotionnels, etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 7). L’associé Schwob
Laurent, n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Ghosn Nicole,
de Genève, à Bardonnex, est gérante unique avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 4788 du 06.04.2006
(03331826 / CH-660.2.086.005-2)

                    

■ HELVETIC WINGS SA, à Meyrin, CH-660-2201003-4, ex-
ploitation d’une compagnie d’aviation régionale, etc. (FOSC du
19.11.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4789 du 06.04.2006
(03331828 / CH-660.2.201.003-4)

                    

■ Hermès (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0078947-4, com-
merce, essentiellement d’objets portant la marque ’Hermès’, etc.
(FOSC du 01.06.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA. 
Journal no 4790 du 06.04.2006
(03331830 / CH-660.0.078.947-4)

                    

■ INDAGRO SA, à Genève, CH-660-0028981-2, commerce
international de produits chimiques, etc. (FOSC du 21.02.2005, p.
7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4791 du 06.04.2006
(03331832 / CH-660.0.028.981-2)

                    

■ INEO Suisse SA, à Genève, CH-660-0031942-7, prise de
participation, plus particulièrement en Suisse, etc. (FOSC du
02.03.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4792 du 06.04.2006
(03331836 / CH-660.0.031.942-7)

                    

■ Insinger Trust (Genève) SA, à Genève, CH-660-
0458981-7, toutes opérations au comptant ou à terme sur titres et
métaux précieux, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 9). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4793 du 06.04.2006
(03331838 / CH-660.0.458.981-7)

                    

■ Integritas Trust SA, à Genève, CH-660-2299002-3, assis-
tance en matière d’administration de trusts et de sociétés, etc.
(FOSC du 02.02.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA. 
Journal no 4794 du 06.04.2006
(03331840 / CH-660.2.299.002-3)

                    

■ IPE Investors in Private Equity SA, à Genève, CH-660-
2461002-6, détention et gestion de participations, etc. (FOSC du
17.10.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4795 du 06.04.2006
(03331842 / CH-660.2.461.002-6)

                    

■ ISE Communication SA, à Genève, CH-660-0525995-4,
fourniture de services et de personnel à des sociétés, etc. (FOSC du
07.02.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4796 du 06.04.2006
(03331844 / CH-660.0.525.995-4)

                    

■ ITI Consulting SA, à Genève, CH-660-1211004-5, parti-
ciper à des entreprises, etc. (FOSC du 28.02.2006, p. 7). Capital-
actions porté de CHF 222’000 à CHF 246’040 par l’émission de
2’404 actions de CHF 10, au porteur. Capital-actions: CHF 246’040,
entièrement libéré, divisé en 24’604 actions de CHF 10, au porteur.
Apport en nature: selon contrat du 31.03.2006, 2’059 actions de
EUR 20 de la société GoFluent SA, à Paris, F, pour CHF 335’002,
en contrepartie duquel sont remises 1’003 actions de CHF 10, au
porteur, le solde constituant un agio. Statuts modifiés le
31.03.2006. 
Journal no 4797 du 06.04.2006
(03331854 / CH-660.1.211.004-5)

                    

■ Jakar SA, à Carouge (GE), CH-660-0643983-2, exercice
de tout mandat fiduciaire, etc. (FOSC du 28.10.2002, p. 5). Gene-
cand Jean-Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-

diés. Chevalley Marie-France, de Vernier, à Genève, est membre et
présidente du conseil d’administration avec signature individu-
elle. 
Journal no 4798 du 06.04.2006
(03331858 / CH-660.0.643.983-2)

                    

■ Jet Aviation Handling AG, succursale à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0765994-6, exercice de toutes activités en rap-
port avec le départ du trafic aérien, etc. entreprise ayant son siège
à Kloten (FOSC du 16.02.2006, p. 7). La procuration de Eicher Max
est radiée. 
Journal no 4597 du 04.04.2006
(03331460 / CH-660.0.765.994-6)

                    

■ José Lopes Dos Santos, à Genève, CH-660-1569005-1
(FOSC du 17.02.2006, p. 8). La procuration de Blatter El Abyad
Khadija est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Ben Janet Mohamed, de Tunisie, à Genève. 
Journal no 4799 du 06.04.2006
(03331864 / CH-660.1.569.005-1)

                    

■ JT International SA, à Genève, CH-660-1989999-7, fab-
rication et vente de produits de tabac, etc. (FOSC du 25.01.2006,
p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4800 du 06.04.2006
(03331868 / CH-660.1.989.999-7)

                    

■ JTB Switzerland SA, à Genève, CH-660-0402992-5, opé-
ration d’agence de voyage et de tourisme et activités y relatives
(FOSC du 29.09.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA. 
Journal no 4801 du 06.04.2006
(03331872 / CH-660.0.402.992-5)

                    

■ JTI Services Switzerland SA, à Genève, CH-660-
0391998-0, engager du personnel mis à la disposition des com-
pagnies du Groupe JT International, etc. (FOSC du 13.02.2006, p.
8). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4802 du 06.04.2006
(03331876 / CH-660.0.391.998-0)

                    

■ JTI TRADING SA, à Genève, CH-660-0864999-7, fournir
aux entreprises du groupe JT International toutes prestations, etc.
(FOSC du 17.03.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA. 
Journal no 4803 du 06.04.2006
(03331878 / CH-660.0.864.999-7)

                    

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0143970-7, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 22.12.2005,
p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4804 du 06.04.2006
(03331880 / CH-660.0.143.970-7)

                    

■ LCI Cosmetics International SA, à Genève, CH-660-
0043988-8, fabrication, achat et vente de produits cosmétiques,
etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: Deloitte SA. 
Journal no 4805 du 06.04.2006
(03331882 / CH-660.0.043.988-8)

                    

■ LVMH FASHION GROUP SWITZERLAND SA, à
G e n è v e , CH-660-0254995-2, achat et distribution de produits de
la marque ’Louis Vuitton’, etc. (FOSC du 08.11.2004, p. 7). Nou-
velle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4806 du 06.04.2006
(03331886 / CH-660.0.254.995-2)

                    

■ M SA, à Genève, CH-660-1217993-6, service aux sociétés
membres du groupe ’Manpower International Inc.’, etc. (FOSC du
28.03.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4807 du 06.04.2006
(03331888 / CH-660.1.217.993-6)

                    

■ MARI-SANTA CRUZ ’WARI SERVICE’, à Genève, CH-
660-1769004-4, déménagements et transports de marchandises
en tous genres (FOSC du 14.10.2004, p. 6). Nouvelle raison de
commerce: JOUR-D, MARI-SANTA CRUZ
Journal no 4808 du 06.04.2006
(03331890 / CH-660.1.769.004-4)

                    

■ MCI Group Holding SA, à Genève, CH-660-0721986-3,
acquisition, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 01.11.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA. 
Journal no 4809 du 06.04.2006
(03331892 / CH-660.0.721.986-3)

                    

■ MCI Suisse SA, à Genève, CH-660-1342003-8, organisa-
tion de congrès, etc. (FOSC du 01.11.2005, p. 6). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4810 du 06.04.2006
(03331896 / CH-660.1.342.003-8)

                    

■ Mercer Human Resource Consulting SA, à Chêne-
B o u r g , CH-660-0080994-7, conseils, organisation et mise sur
pied de systèmes dans le domaine des assurances, etc. (FOSC du
11.01.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4811 du 06.04.2006
(03331898 / CH-660.0.080.994-7)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

■ Merchandising International SA, à Genève, CH-660-
0012975-1, commerce et location de produits destinés à être uti-
lisés dans le commerce de détail, etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 6).
Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4812 du 06.04.2006
(03331900 / CH-660.0.012.975-1)

                    

■ Merrill Lynch (Suisse) Investment Management
SARL, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0122970-6, gestion
de fortune, etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale
du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4814 du 06.04.2006
(03331906 / CH-660.0.122.970-6)

                    

■ Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0093964-0, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 16.03.2006,
p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4813 du 06.04.2006
(03331904 / CH-660.0.093.964-0)

                    

■ Merrill Lynch Trust Services SA, à Genève, CH-660-
2024997-5, création, gestion et administration de trusts et sociétés,
etc. (FOSC du 17.06.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: Deloitte SA. 
Journal no 4815 du 06.04.2006
(03331908 / CH-660.2.024.997-5)

                    

■ Michael Page International (Switzerland) SA, à
G e n è v e , CH-660-0348001-2, développer en Suisse les activités du
groupe international ’Michael Page International’, etc. (FOSC du
28.09.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4816 du 06.04.2006
(03331912 / CH-660.0.348.001-2)

                    

■ Milode Sàrl, à Genève, CH-660-0725006-1, exploitation
d’un restaurant, etc. (FOSC du 28.03.2006, p. 7). Signature coll-
ective à deux a été conférée à El Kouache Maria, de France, à Gail-
lard, F, directrice. 
Journal no 4817 du 06.04.2006
(03331918 / CH-660.0.725.006-1)

                    

■ MLBS Fund Management SA, à Genève, CH-660-
0129987-5, exclusivement administration de fonds de placement
et activités liées à ce but, etc. (FOSC du 17.06.2005, p. 7). Nouvelle
raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4818 du 06.04.2006
(03331922 / CH-660.0.129.987-5)

                    

■ Morgan Stanley Capital International SA, à Genève,
CH-660-1586998-1, fournir au niveau mondial des indices de
marchés financiers, etc. (FOSC du 04.11.2003, p. 12). Nouvelle
raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4819 du 06.04.2006
(03331924 / CH-660.1.586.998-1)

                    

■ Multivea Sàrl, précédemment à Fribourg, CH-217-
3531030-8 (FOSC du 27.10.2005, p. 5). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , avenue de la Praille 26, c/o ECHOVOX SA. Statuts origin-
aires du 01.03.2004. Nouveaux statuts du 31.03.2006. But: gestion
des affaires commerciales, conseil en organisation et direction des
affaires; comptabilité, relations publiques, affaires financières, af-
faires monétaires, affaires immobilières, gérance de biens; analyse
financière, constitution ou investissements de capitaux, consul-
tation en matière financière, estimations financières (assurances,
banques, immobilier); assistance et conseil auprès de toutes en-
treprises, et dans tous les domaines; prestations informatiques,
conception, création et exploitation de produits informatiques, in-
génierie, consulting; création et exploitation de produits informa-
tiques liés à la téléphonie, ingénierie, consulting; création et ex-
ploitation de produits informatiques liés à l’Internet, ingénierie,
consulting; commerce de tous matériels, matériel de construction,
conseil et sourcing; et en général, toutes activités notamment
commerciales, mobilières, immobilières, financières et industri-
elles, susceptibles de permettre ou de faciliter, directement ou in-
directement, la réalisation de l’objet social ou de nature à favoriser
l’extension ou le développement de l’entreprise. Capital: CHF
30’000. Associée: ECHOVOX SA, à Carouge (GE), pour une part de
CHF 30’000. Gérant: Alleyne Serge, de France, à Fribourg avec si-
gnature individuelle; l’associée n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4715 du 06.04.2006
(03331606 / CH-217.3.531.030-8)

                    

■ NBF International SA, à Genève, CH-660-1866001-7, ac-
tivité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du
30.11.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4820 du 06.04.2006
(03331926 / CH-660.1.866.001-7)

                    

■ NEW-FILL SA, à Genève, CH-660-0103001-4, commerce et
élaboration de produits dans les domaines médical, pharmaceu-
tique et cosmétique, etc. (FOSC du 27.03.2002, p. 5). Nouvelle rai-
son sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4821 du 06.04.2006
(03331928 / CH-660.0.103.001-4)

                    

■ NWT Management SA, à Genève, CH-660-0558991-4,
créer, établir et administrer des trusts et des sociétés, etc. (FOSC du
20.02.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4822 du 06.04.2006
(03331930 / CH-660.0.558.991-4)

                    

■ Objectif Travel SA, à Genève, CH-660-1296994-9, orga-
nisation de voyages, etc. (FOSC du 18.02.1997, p. 1103). Les pou-
voirs de Bouchoucha Samira sont radiés. 
Journal no 4823 du 06.04.2006
(03331932 / CH-660.1.296.994-9)

                    

■ Optimal Investment Services SA, à Genève, CH-660-
1145001-8, activité de recherche, analyse et conseil en matière fi-
nancière, etc. (FOSC du 06.03.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale
du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4824 du 06.04.2006
(03331934 / CH-660.1.145.001-8)

                    

■ Pilar Corporation SA, à Genève, CH-660-0442979-1,
souscription, acquisition, financement, vente, cession, administ-
ration et gestion de participations, etc. (FOSC du 09.03.2006, p.
7). Gritti-Bottacco Carlo Massimiliano (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Pfyffer von
Altishofen André, nommé vice-président, signe désormais indivi-
duellement; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Gritti-Bot-
tacco Ursula, d’Allemagne, à Genève, est membre et présidente du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 4825 du 06.04.2006
(03331936 / CH-660.0.442.979-1)

                    

■ Procam Engineering, Godat et Cie, à Vernier, CH-660-
2366005-9, conception, réalisation, suivi de projet, maintenance
pour l’engineering, etc. (FOSC du 04.11.2005, p. 6). Marti Jean-
François n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle as-
sociée: Godat Danièle, des Bois, à Vernier, avec signature collective
à deux. 
Journal no 4826 du 06.04.2006
(03331938 / CH-660.2.366.005-9)

                    

■ Quincaillerie de Vésenaz, Habegger Corinne et Da-
vid
, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-0675006-4, société en
nom collectif (FOSC du 23.03.2006, p. 7). L’inscription 3769 du
17.3.2006 est rectifiée en ce sens que la société ne reprend pas l’ac-
tif et le passif, de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison in-
dividuelle ’Quincaillerie de Vésenaz, Daisy Dévaud’, à Collonge-
Bellerive. 
Journal no 4827 du 06.04.2006
(03331964 / CH-660.0.675.006-4)

                    

■ Sanofi-Synthélabo (Suisse) SA, à Meyrin, CH-280-
3918203-8, exploitation industrielle et commerciale de licences
notamment de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
16.06.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: Sanofi-Aventis
(Suisse) SA
  [Sanofi-Aventis (Schweiz) AG] [Sanofi-
Aventis (Svizzera) SA]
. Capital-actions porté de CHF
2’200’000 à CHF 6’016’000 par l’émission de 2’875 actions de CHF
1’000, et 941 actions de CHF 1’000, libérées par incorporation de
fonds propres, toutes au porteur. Capital-actions: CHF 6’016’000,
entièrement libéré, divisé en 6’016 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Fusion: reprise des actifs et passifs de AVENTIS PHARMA AG,
à Meyrin (CH-020-3912154-6), selon contrat de fusion du
15.03.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs de CHF
21’724’202.23, des passifs envers les tiers de CHF 3’873’435.84, soit
un actif net de CHF 17’850’766.39, contre attribution aux action-
naires de la société transférante de 2’875 actions de CHF 1’000,
libérées ensuite de fusion, ainsi que 941 actions de CHF 1’000, libé-
rées par incorporation de fonds propres, soit un total de 3’816 ac-
tions de CHF 1’000, entièrement libérées, toutes au porteur. Statuts
modifiés le 24.03.2006. 
Journal no 4828 du 06.04.2006
(03332446 / CH-280.3.918.203-8)

                    

■ SEBRENE Sàrl, précédemment à Fribourg, CH-217-
3533162-2 (FOSC du 25.04.2005, p. 6). Nouveau siège: C h ê n e -
B o u g e r i e s , chemin de la Montagne 136. Statuts originaires du
15.04.2005, modifiés le 31.03.2006. But: exploitation de pressing,
teinturerie, laveries pour textiles de toutes natures, formes et usa-
ges. Capital: CHF 20’000. Apport en nature (historique): selon con-
trat du 08.04.2005, Alvaro Barata da Silva et Ana Teixeira font ap-
port à la société de divers objets mobiliers (machine de nettoyage
chimique, tables à repasser, machines à laver, presse et de matériel
de pressing) pour le montant de CHF 20’000.–, accepté pour ce
prix et entièrement imputé à la libération du capital social. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Asso-
ciés: Teixeira Ana, du Portugal, à Genève, pour une part de CHF
1’000, et Barata da Silva Alvaro, du Portugal, à Amadora, P, pour
une part de CHF 19’000. Gérante: l’associée Teixeira Ana avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. 
Journal no 4717 du 06.04.2006
(03331618 / CH-217.3.533.162-2)

                    

■ SI Le Jamin, à Genève, CH-660-0352974-4, société ano-
nyme (FOSC du 10.11.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue Maunoir
16, c/o LES REGISSEURS ASSOCIES SA. 
Journal no 4829 du 06.04.2006
(03331946 / CH-660.0.352.974-4)

                    

■ SI Miremont-Curval A, à Genève, CH-660-0258975-3, so-
ciété anonyme (FOSC du 10.11.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue
Maunoir 16, c/o LES REGISSEURS ASSOCIES SA. 
Journal no 4830 du 06.04.2006
(03331948 / CH-660.0.258.975-3)

                    

■ Swissport International SA, succursale du Grand-
Saconnex près Genève
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-
1664005-3, acquisition, administration et vente de participations,

etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 8). L’inscription 4404 du 30.03.2006
est complétée en ce sens que le nouveau siège principal est à Op-
fikon. 
Journal no 4831 du 06.04.2006
(03331950 / CH-660.1.664.005-3)

                    

■ TELES SA, à Carouge (GE), CH-660-0740003-8, exploi-
tation d’une centrale d’alarme, etc. (FOSC du 08.06.2004, p. 8).
JPP Services SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fica SA, à
Carouge. 
Journal no 4832 du 06.04.2006
(03331952 / CH-660.0.740.003-8)

                    

■ UEB (SWITZERLAND), à Genève, CH-660-1086000-3, so-
ciété anonyme, exploitation d’une banque (FOSC du 18.01.2006,
p. 9). Les pouvoirs de Abbet Sylvie sont radiés. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Brunie Jean-Michel, de France, à
Morges, et Servan Sabine, de France, à Lausanne. 
Journal no 4833 du 06.04.2006
(03331954 / CH-660.1.086.000-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AVENTIS PHARMA AG, à Meyrin, CH-020-3912154-6, fa-
brication et distribution de produits pharmaceutiques, sérums,
vaccins etc. (FOSC du 23.11.2005, p. 7). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société Sanofi-Synthélabo (Suisse)
SA, à Meyrin (CH-280-3918203-8). La société est radiée par suite
de fusion. 
Journal no 4834 du 06.04.2006
(03332448 / CH-020.3.912.154-6)

                    

■ Carlo Baldassari, à Genève, CH-660-1493997-3, Exploi-
tation d’un bar à l’enseigne ’Le Red Club’ (FOSC du 28.08.2003,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 4835 du 06.04.2006
(03331956 / CH-660.1.493.997-3)

                    

■ Ecole Le Manoir SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1081002-3 (FOSC du 14.03.2005, p. 8). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 4836 du 06.04.2006
(03331958 / CH-660.1.081.002-3)

                    

■ Müntener Susanne, à Carouge (GE), CH-660-0187995-
5 (FOSC du 04.04.2000, p. 2252). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 4837 du 06.04.2006
(03331960 / CH-660.0.187.995-5)

                    

■ Quincaillerie de Vésenaz, Daisy Dévaud, à
C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-1687000-1 (FOSC du
23.03.2006, p. 8). L’inscription 3822 du 17.03.2006 est rectifiée en
ce sens que l’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation (et non par suite de remise de l’exploitation). 
Journal no 4838 du 06.04.2006
(03331962 / CH-660.1.687.000-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fahrschule Bislin Beat, in St.  Moritz, CH-
350.1.008.691-1, Via Giand ’Alva 25, 7500 St. Moritz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fahrschule aller Kategorien. Eingetra-
gene Personen: Bislin, Beat Viktor, von Pfäfers, in St. Moritz, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1026 vom 06.04.2006
(03331366 / CH-350.1.008.691-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrinco Holding SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.002.277-0, partecipazioni in società attive nel settore del
commercio di prodotti agro-alimentari di ogni genere, l’acquisi-
zione di aziende attive nel settore agro-alimentare e delle attrez-
zature, Società anonima (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina
10, publ. 3173556). Statuti modificati: 5. 04. 2006. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 150’000 [finora: CHF 50’000]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 150’000. Nuove azioni: 150 azioni al por-
tatore di CHF 1’000 [finora: 50 azioni al portatore di CHF 1’000].
Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC.
Giornale no 1045 del 06.04.2006
(03331396 / CH-350.3.002.277-0)

                    

■ Baugesellschaft Wiesental AG Chur in Liquidation,
in  C h u r ,   CH-350.3.000.210-1, An- und Verkauf von Grundstü-
cken, Überbauung derselben, Handel mit Immobilien, Verwal-
tung von Liegenschaften und Vermittlung von Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 9,

Publ. 2909492). Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung mit
Bestätigung des Revisors vom 14.12.2005 aufgeschoben mangels
Zustimmungen der Steuerverwaltungen.
Tagebuch Nr. 1028 vom 06.04.2006
(03331368 / CH-350.3.000.210-1)

                    

■ Burgruine Jörgenberg / Casti Munt Sogn Gieri, in
W a l t e n s b u r g / V u o r z ,  CH-350.7.000.521-0, Restaurierung
und Erhalt der Burgruine Jörgenberg/Casti Munt Sogn Gieri in
Waltensburg/Vuorz, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005,
S. 7, Publ. 3044286). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertogg, Vinzens, von Sevgein, in Chur, Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Waltensburg/Vuorz].
Tagebuch Nr. 1029 vom 06.04.2006
(03331370 / CH-350.7.000.521-0)

                    

■ Country House Collection, Inhaber Haas &amp; Co., in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.2.000.782-7, Handel und Vertrieb mit
Wohnungseinrichtungen, Möbeln, Wohnraumtextilien und Stof-
fen sowie mit allen artverwandten Artikeln, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6747). Statuten neu:
23. 03. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsbeschluss
vom 23.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
347’707.11 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 289’690 in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100
zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000. Firma neu:
Country House Collection Haas AG. Zweck neu: Den Han-
del und Vertrieb mit Wohnungseinrichtungen, Möbeln, Wohn-
raumtextilien, Stoffen sowie artverwandten Textilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassung und Tochterunternehmungen
im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thöni-Jakob, Doris, von Trogen, in Paspels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Haas, Gerold Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Schorndorf (DE), mit Einzelprokura; Haas-
Vester, Gabriele Irene, deutsche Staatsangehörige, in Schorndorf
(DE), mit Einzelprokura; Riedi Ruffner Theus AG, Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1030 vom 06.04.2006
(03331372 / CH-350.2.000.782-7)

                    

■ Dr. med. Fath AG, in Chur, CH-350.3.003.444-7, Vermitt-
lung und Organisation von Reisen sowie Produktion und Vertrieb
von Vitalstoffen und medizinischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 8, Publ. 3282260). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marthaler Treuhand + Revi-
sionen, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1031 vom 06.04.2006
(03331374 / CH-350.3.003.444-7)

                    

■ Edilstrada SA, in Mesocco, CH-350.9.000.387-0, la pro-
gettazione e l’esecuzione di costruzioni stradali, pavimentazioni
d’ogni genere, isolazioni, costruzioni edili e del genio civile, anche
nella forma dell’impresa generale. Succursale (FUSC no. 35 del
20. 02. 2001, pagina 1284), con sede principale a: Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gilardi, Dante, da Lugano,
in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1046 del 06.04.2006
(03331398 / CH-350.9.000.387-0)

                    

■ Griston Beratungs und Treuhand AG (GBT), in
U n t e r v a z ,  CH-350.3.003.141-9, Beratung von Unternehmen
der Grundstoffbranche, insbesondere von Firmen, die sich mit der
Aufbereitung, Veredelung, Verarbeitung und dem Vertrieb von
Kies- und Sandmaterial befassen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 21. 02. 1997, S. 1186). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scarsi, Simona, italienische Staatsange-
hörige, in Untervaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner-Vo-
gel, Rita, von Untervaz und Reute AR, in Scharans, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1033 vom 06.04.2006
(03331376 / CH-350.3.003.141-9)

                    

■ Habeco SA, in Cama, CH-350.3.002.548-3, partecipazione
ecc. società anonima (FUSC no. 239 del 08. 12. 1993, pagina
6478). Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio nel registro
di commercio del cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua
sede a Lugano (FUSC no. 66 del 4.4.2006, pag. 15).
Giornale no 1048 del 06.04.2006
(03331404 / CH-350.3.002.548-3)

                    

■ Hantag Handels AG, in Thusis, CH-350.3.003.390-6,
Handel mit Artikeln aller Art, insbesondere mit Holzbearbeitungs-
artikeln und Pneus, Betrieb einer Garage sowie Erwerb von Grund-
eigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998,
S. 4691). Domizil neu: Compognastrasse 27 a, 7430 Thusis. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tannò,
Barbara, von Paspels, in Paspels, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tannò, Stefan, von
Paspels, in Paspels, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1034 vom 06.04.2006
(03331378 / CH-350.3.003.390-6)

                    

■ Kieswerk Untervaz AG, in Untervaz, CH-
350.3.002.152-3, Abbau, Verarbeitung und Vertrieb von Sand, Kies
und Auffüllmaterial, Betrieb von Frischbetonanlagen, Recycling-
anlagen, Baggeranlagen, Aushub- und Transportgeräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 7,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

Publ. 3074582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pozzy, Gian-Paolo, von Poschiavo, in Domat/Ems, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1035 vom 06.04.2006
(03331380 / CH-350.3.002.152-3)

                    

■ marabau Baukoordinationen, Marino Duschèn, in
C h u r ,   CH-350.1.008.419-8, Bauablaufkoordinationen, Baulei-
tungen und Ausmassarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 8, Publ. 3124694). Domizil neu: Saluferstrasse 9,
7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1036 vom 06.04.2006
(03331382 / CH-350.1.008.419-8)

                    

■ Milchgenossenschaft Grüsch, in Grüsch, CH-
350.5.000.290-3, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Kuhmilch, Förderung der beruflichen
Weiterbildung der Mitglieder sowie rationelle Versorgung von
Grüsch. Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997,
S. 8621). Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niggli-Mathis, Bernhard, von Grüsch, in Grüsch, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchli-Tomaschett,
Daniel, von Seewis im Prättigau und Tenna, in Grüsch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli-Mathis, Klas, von
Grüsch, in Grüsch, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. [Die Genossenschaft ist ohne Vertretung und ohne
Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 1037 vom 06.04.2006
(03331384 / CH-350.5.000.290-3)

                    

■ Move Landquart AG in Liquidation, in Igis, CH-
350.3.008.166-0, Handel und Verkauf von Textilien, Accessoires
und Schuhen aller Art und Marken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 7, Publ. 3104228). Gemäss Konkur-
sentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom
05.04.2006 wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1038 vom 06.04.2006
(03331386 / CH-350.3.008.166-0)

                    

■ OBT AG, in Chur, CH-350.9.000.079-6, Ausführung von
Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirtschaft-
liche Beratung von Unternehmungen und die Mitwirkung bei der
Ausführung von Aufgaben in allen Bereichen der... Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 7, Publ. 2839770), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koller, Thomas, von Niederrohrdorf, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettingen]; Miranda, Edu-
ard, spanischer Staatsangehöriger, in Reichenburg, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1039 vom 06.04.2006
(03331388 / CH-350.9.000.079-6)

                    

■ Praxis für med. Massage Andreas Schmid, in Chur,
CH-350.1.008.486-3, Betrieb von therapeutischen Massagebe-
handlungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3211560). Domizil neu: Untere Gasse 23, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1040 vom 06.04.2006
(03331390 / CH-350.1.008.486-3)

                    

■ Stiftung für zahnärztliche Wissenschaften, in
D a v o s ,  CH-350.7.000.469-3, Förderung der zahnärztlichen Wis-
senschaften, insbesondere die zahnärztliche Forschung und die
allgemeine Verbreitung der Forschungs- und wissenschaftlichen
Ergebnisse, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 10,
Publ. 372224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beckmann, Dr. Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Gütersloh (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Plitz, Dr. Volker
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Passau (D), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Löwe, Dr. Kerstin, deutsche Staatsangehörige,
in Templin (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sundbacher, Dr. Karl-Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Rubehn, Dr. K. Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Elmshorn (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schnei-
der, Dr. Dr. Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Metzingen
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwebe, Dr. Gerd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Revisionsstelle;
Pfeiffer, Dr. Eitel, deutscher Staatsangehöriger, in Bergisch-Glad-
bach (DE), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1041 vom 06.04.2006
(03332412 / CH-350.7.000.469-3)

                    

■ Zahnärztlicher Fortbildungskongress Davos, in
D a v o s ,  CH-350.7.000.066-6, Durchführung von Kongressen,
Fortbildungskursen und sonstigen Veranstaltungen für Zahn-
ärzte, Veröffentlichung von Abhandlungen, Berichten und der-
gleichen auf dem Gebiete des Gesundheitswesens, Stiftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 7, Publ. 3038082). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beckmann, Dr. Wilfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Gütersloh (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Plitz, Dr. Volker Franz, deutscher Staatsange-
höriger, in Passau (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Löwe, Dr.
Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Templin (D), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sundmacher, Dr. Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Hei-
delberg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rubehn, Dr. K.
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Elmshorn (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schneider, Dr. Dr. Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Metzingen (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schwebe, Dr. Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Dort-
mund (DE), Revisionsstelle; Pfeiffer, Dr. Eitel, deutscher Staats-
angehöriger, in Bergisch-Gladbach (DE), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1042 vom 06.04.2006
(03332414 / CH-350.7.000.066-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AG Davos-Parsenn-Bahnen (DPB), in Davos, CH-
350.3.000.163-4, Bau und Betrieb von Transportanlagen für die
Beförderung von Personen und Gütern ins und im Parsenngebiet
sowie Erwerb der hierfür benötigten Grundstücke und Rechte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2877420). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 1043 vom 06.04.2006
(03331392 / CH-350.3.000.163-4)

                    

■ Inter-Cotton SA in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.002.969-9, Import, Export, Handel und Vermittlung von
Baumwoll- und Kunstfasern sowie deren Erzeugnisse, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 8, Publ. 3286560).
Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 1044 vom 06.04.2006
(03331394 / CH-350.3.002.969-9)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Jura Laufon, à Bassecourt, CH-670.3.000.040-
9, Exploitation d’une banque régionale. Société anonyme (FOSC
no 159 du 18. 08. 2005, p. 8, publ. 2979224). Inscription ou mo-
dification de personnes: Charmillot, Pascal, de Rebeuvelier, à
Courtételle, sous-directeur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à
deux]; Raval, Claude, de Alle, à Porrentruy, avec procuration col-
lective à deux; Grun, Nicole, de Liesberg, à Liesberg, avec procu-
ration collective à deux; Baer, Liliane, de Zurich, à Erde, avec pro-
curation collective à deux; Dähler, Andreas, de Seftigen, à Dug-
gingen, avec procuration collective à deux; Cueni, Fabian, de Dit-
tingen, à Röschenz, avec procuration collective à deux.
Journal no 309 du 06.04.2006
(03331432 / CH-670.3.000.040-9)

                    

■ Matériaux Sabag SA, à Delémont, CH-670.3.000.340-1,
Fabrication et commerce de matériaux de construction. Société
anonyme (FOSC no 174 du 11. 09. 2003, p. 7, publ. 1167356).
Modification des statuts: 24. 03. 2006. [Statuts modifiés le
24.03.2006 sur des points non soumis à publication.].
Journal no 310 du 06.04.2006
(03331436 / CH-670.3.000.340-1)

                    

■ Redom Sàrl, précédem. à Rebeuvelier, CH-
670.4.003.874-1, Fourniture de prestations de services, en parti-
culier dans le domaine du marketing et de la publicité, ainsi que
la commercialisation de produits de tout genre acquis de divers
fournisseurs. Société à responsabilité limitée (FOSC no 43 du
02. 03. 2006, p. 10, publ. 3267948). Modification des statuts:
4. 04. 2006. Nouveau siège: M e t t e m b e r t .  Nouvelle adresse: Rue
Principale 12, 2806 Mettembert. Personne et signature radiée:
Reist, Dominique, de Schangnau, à Rebeuvelier, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personne: Reist, Béatrice, de Schangnau
et Sumiswald, à Rebeuvelier, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 1’000.–].
Journal no 311 du 06.04.2006
(03331438 / CH-670.4.003.874-1)

                    

■ Swissfinest S. à r.l., précédem. à Courfaivre, CH-
670.4.002.616-0, Exploitation d’un atelier de décolletage ainsi
que l’achat, la vente et le commerce d’articles de décolletage. So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 186 du 26. 09. 2002, p. 8,
publ. 658494). Modification des statuts: 30. 03. 2006,
30. 03. 2006. Nouveau siège: S a i g n e l é g i e r .  Nouvelle adresse:
Chemin du Finage 12, 2350 Saignelégier. Nouveau capital social:
CHF 100’000.– [précédemment: CHF 20’000.–]. Personne et sig-
nature radiée: Paroz, Sébastien, de Saicourt, à Court, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne: Thüler,
Fabrice, de Elay, à Adliswil, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 100’000.– [précédemment:
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Journal no 312 du 06.04.2006
(03331444 / CH-670.4.002.616-0)

                    

■ vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-
670.3.002.028-5, Fabrication et commerce de systèmes d’appro-
visionnement de matières premières de toute sorte notamment
dans les domaines d’approvisionnement en eau et gaz, etc. Société
anonyme (FOSC no 182 du 20. 09. 2005, p. 8, publ. 3025258). In-
scription ou modification de personnes: Grüter, Armin, de Neuen-
kirch, à Bursinel, avec signature collective à deux; Lötscher, Hugo,
de Eschenbach LU, à Ballwil, avec signature collective à deux.
Journal no 313 du 06.04.2006
(03331452 / CH-670.3.002.028-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALINNOVA GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.328-5, c/o
Marianne Dubs, Rosengartenhalde 3, 6006 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Ausbildungs- und Bera-
tungsdienstleistungen, hauptsächlich im Bereich der Lebensmit-
telhygiene; Beteiligungen; Erwerb von Grundeigentum. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 30.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 über-
nimmt die Gesellschaft von Marianne Dubs, von Luzern, in Lu-
zern, ihre Einzelfirma Alinnova Marianne Dubs, in Luzern (CH-
100.1.019.767-5), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 24’212.72 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte
von CHF 1’600.– im Gesamtwert von CHF 22’612.72 und zum Ge-
samtpreis von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dubs, Marianne, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dubs, Barbara, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2134 vom 06.04.2006
(03332198 / CH-100.4.786.328-5)

                    

■ D. Obuz Grosshöchstetten GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.322-4, c/o Bättig Treuhand AG,
Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Grosshöchstetten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Ver-
kaufsinventar im Pronto-Shop in Grosshöchstetten gemäss einem
noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF
100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Obuz, Deniz, von Bern, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bencivinni, Massimo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Worb, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thor, Corinne, von Thalheim AG, in So-
lothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2111 vom 06.04.2006
(03332102 / CH-100.4.786.322-4)

                    

■ DBS-Security GmbH, in Littau, CH-100.4.786.323-2, Ei-
chenstrasse 38, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche Bewachung, Ord-
nungsdienst, Personenschutz und Chauffeurdienst; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Degen, Gilbert, von Luzern und Zürich, in Lit-
tau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kälin, Ivo, von Ein-
siedeln, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2112 vom 06.04.2006
(03332104 / CH-100.4.786.323-2)

                    

■ Immobilien Weinmarkt Luzern AG, in Luzern, CH-
100.3.786.324-0, Weinmarkt 11, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Vermittlung von Wohnimmobilien vor allem auf dem
Gebiete der Region Luzern und Umgebung; Erbringung der damit
zusammenhängenden Beratungsdienstleistungen; Tätigung von
Finanzierungen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Frigo, Peter, von Zug, in Steinhausen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bülow, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Wart-
burg, Regula, von Luzern, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2113 vom 06.04.2006
(03332106 / CH-100.3.786.324-0)

                    

■ M. Cömert Klus GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.786.325-3, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in
Klus. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-
Shop in Klus gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu ei-
nem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cömert, Murat, türki-
scher Staatsangehöriger, in Balsthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Thor, Corinne, von Thalheim
AG, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bencivinni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2114 vom 06.04.2006
(03332108 / CH-100.4.786.325-3)

                    

■ Rinaldi Storen GmbH, in Wikon, CH-100.4.786.326-9,
Zentrumstrasse 4, 4806 Wikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck: Re-
paratur und Montage von Wetterschutz-Systemen; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rinaldi, Salvatore, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rinaldi,
Angelina, italienische Staatsangehörige, in Wikon, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2115 vom 06.04.2006
(03332110 / CH-100.4.786.326-9)

                    

■ S. Kalmaz Egerkingen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.786.327-7, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in
Egerkingen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Egerkingen gemäss einem noch zu erstellen-
den Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kal-
maz, Serdar, türkischer Staatsangehöriger, in Balsthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG,
in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bencivinni, Massimo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Worb, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thor, Corinne, von Thalheim AG, in
Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2116 vom 06.04.2006
(03332114 / CH-100.4.786.327-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS Anti Spray Fassaden-Reinigungs GmbH, in
M e g g e n ,  CH-100.4.026.803-1, Vornahme von Fassadenreini-
gungen aller Art, insbesondere Entfernen von Sprayereien sowie
Wandschutzbehandlung gegen neue Sprayerattacken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003,
S. 7, Publ. 909636). Statutenänderung: 4. 04. 2006. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler,
Terje, von Zell ZH, in Meggen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Isler, Ursula, von Zell ZH, in Meg-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2117 vom 06.04.2006
(03332116 / CH-100.4.026.803-1)

                    

■ Foto Luternauer AG, in Kriens, CH-100.3.021.099-1, Ver-
kauf von Fotoartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2006, S. 11, Publ. 3190564). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Luternauer, Hanspeter, von
Kriens und Luzern, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luternauer, Hedwig,
von Kriens und Luzern, in Kriens, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Luternauer, Stefan, von Luzern, in Neu-
enkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Luternauer, Susanne,
von Luzern, in Giswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2118 vom 06.04.2006
(03332122 / CH-100.3.021.099-1)

                    

■ Fürsorgefonds der Granador AG Hitzkirch, in
H i t z k i r c h ,  CH-100.7.012.751-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen
durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod,
Krankheit, Invalidität und... Stiftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2002, S. 9, Publ. 629108). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2119 vom 06.04.2006
(03332124 / CH-100.7.012.751-4)

                    

■ Hair Design-Unity Neubühl GmbH, in Weggis, CH-
100.4.026.363-2, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 7,
Publ. 677112). Firma neu: Hair Design-Unity Neubühl
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
05.04.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Datomar Spörri-
Treuhand AG, Holzhäusernstrasse 1, 6343 Rotkreuz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haab, Karl, von Meilen, in Weggis,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Spörri, Anton, von Wettingen, in
Weggis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Datomar Spörri-Treuhand
AG, in Risch, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.
Tagebuch Nr. 2120 vom 06.04.2006
(03332132 / CH-100.4.026.363-2)

                    

■ Hobru Handels- und Verwaltungs AG, in Kriens, CH-
100.3.013.422-9, Verwaltung, Vermietung, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 2003, S. 9, Publ. 1245578). Fusion: Übernahme der Akti-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

ven und Passiven der HoBru Immobilien AG, in Kriens (CH-
100.3.024.775-4), gemäss Fusionsvertrag vom 05.04.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 114’544.25 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 6’291.75 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2121 vom 06.04.2006
(03332420 / CH-100.3.013.422-9)

                    

■ Kieswerk Hofstatt AG, in Luthern, CH-100.3.027.579-
8, Gewinnung von Kies, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 9, Publ. 2109300). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Galliker, Oswald, von Ballwil und Wil-
lisau-Land, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
UTA &amp; Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Felix, von Meis-
terschwanden, in Staffelbach, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fi-
scher, Beat, von Meisterschwanden, in Bottenwil, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; BUCHER + PARTNER Treuhand und Beratungs AG, in
Triengen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2122 vom 06.04.2006
(03332138 / CH-100.3.027.579-8)

                    

■ Krono Holding AG, in Luzern, CH-100.3.007.437-9, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 9, Publ. 2419014).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller,
Dr. Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Bottmingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogel, Hans, von Willisau, in Ruswil, Vizepräsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Willisau-Land]; Bitzi, Johann Josef, von Escholzmatt, in Wil-
lisau, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Willisau-Stadt]; Grafenauer, Dr. Thomas, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Ouzouer sur Loire (FR), Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ouzouer sur Loire (F)].
Tagebuch Nr. 2123 vom 06.04.2006
(03332144 / CH-100.3.007.437-9)

                    

■ PCG Engineering AG, in Luzern, CH-400.3.021.551-4,
Unternehmensberatung, Aus- und Weiterbildung für die öffentli-
che Verwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 11, Publ. 3269078). Statutenänderung:
5. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weltert, Dr. Hans-Martin, von Büron, in Büron,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Süess, Jeannette, von Horw, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suppiger, Kurt, von Kri-
ens und Grosswangen, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weltert, Karin, von Büron und Burg AG, in Bü-
ron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2125 vom 06.04.2006
(03332156 / CH-400.3.021.551-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Lupo-Ge-
tränke
, in R ö m e r s w i l ,  CH-100.7.007.918-3, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hin-
terbliebenen durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen
von Alter, Tod, Krankheit, Unfall, Militärdienst,... Stiftung (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 9, Publ. 629202). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2126 vom 06.04.2006
(03332158 / CH-100.7.007.918-3)

                    

■ Provisorium Bachmann &amp; Co., in Luzern, CH-
100.2.023.277-5, Detailhandel mit Damen und Herrenbekleidung
sowie mit Accessoires, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 9, Publ. 3239142). Weiteres Geschäftslokal: Em-
men Center, 6020 Emmenbrücke; Bahnhof-Shopping RailCity,
6003 Luzern; Langsägestrasse 7, 6010 Kriens. [gestrichen: Weitere
Geschäftslokale: Emmen Center, 6020 Emmenbrücke; Bahnhof-
Shopping RailCity, 6003 Luzern.].
Tagebuch Nr. 2127 vom 06.04.2006
(03332450 / CH-100.2.023.277-5)

                    

■ Reffert &amp; Nittmann AG, in Luzern, CH-100.3.019.034-9,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 10, Publ. 3227312). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 67
vom 05.04.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2128 vom 06.04.2006
(03332172 / CH-100.3.019.034-9)

                    

■ Relax, Bachmann-Burgat &amp; Co., in Luzern, CH-
100.2.011.003-9, Handel mit modischen Artikeln aller Art, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3239150). Weiteres Geschäftslokal: Langsägestrasse 7, 6010
Kriens.
Tagebuch Nr. 2129 vom 06.04.2006
(03332174 / CH-100.2.011.003-9)

                    

■ SIRMED Schweizer Institut für Rettungsmedizin
AG
, in N o t t w i l ,  CH-100.3.026.562-2, Sicherstellung der Aus-
und Weiterbildung von Rettungsfachkräften in der Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 8,

Publ. 2480034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch, Walter, von Emmen und Ruswil, in Geuensee,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Ro-
bert, von Altbüron, in Altbüron, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Regener, Helge, deutscher Staatsange-
höriger, in Wikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Christine, von Aarau, in Samedan, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2130 vom 06.04.2006
(03332176 / CH-100.3.026.562-2)

                    

■ Stiftung Mercator Schweiz, in Luzern, CH-
100.7.022.097-6, Unterstützung und Förderung von Organisatio-
nen, Institutionen und Vorhaben, die im Kanton Luzern, in der
übrigen Schweiz oder im Ausland eine im Dienste des Allgemein-
wohls stehende Tätigkeit... Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 9, Publ. 3276022). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ineichen, Dr. Urs-Viktor, von Luzern
und Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Dr.
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten oder
dem Mitglied Dr. Urs-Viktor Ineichen]; Reisner, Dr. Ludwig, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten oder dem Mitglied
Dr. Urs-Viktor Ineichen]; Kesseli, Albert, von Gams, in Adliswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2131 vom 06.04.2006
(03332184 / CH-100.7.022.097-6)

                    

■ Tuning Factory GmbH, bisher in Zell LU, CH-
100.4.027.511-1, Dienstleistungen aller Art im Bereich von Fahr-
zeugservicearbeiten, Kauf und Verkauf von Fahrzeugen, insbe-
sondere aber im Tuning von Fahrzeugen aller Art sowie im Be-
reich des Pneu- und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 8, Publ. 2002442). Statu-
tenänderung: 4. 04. 2006. Sitz neu: U f h u s e n .  Domizil neu:
Lischmatt, 6153 Ufhusen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wey, Nathalie, von Villmergen, in Cham,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryser, Daniel, von Sumiswald, in Ufhusen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2132 vom 06.04.2006
(03332190 / CH-100.4.027.511-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alinnova Marianne Dubs, in Luzern, CH-
100.1.019.767-5, Betrieb einer Beratungsstelle für Lebensmittel-
hygiene, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2129790). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue ALINNOVA
GmbH, in Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 2135 vom 06.04.2006
(03332204 / CH-100.1.019.767-5)

                    

■ HoBru Immobilien AG, in Kriens, CH-100.3.024.775-4,
Übernahme von Aufträgen als Generalunternehmung zur Pla-
nung, Erstellung und Verkauf von Immobilien (Wohnhäuser und
gewerbliche Immobilien), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
05. 08. 2002, S. 7, Publ. 588448). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Hobru Handels- und Verwal-
tungs AG, in Kriens (CH-100.3.013.422-9), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2133 vom 06.04.2006
(03332422 / CH-100.3.024.775-4)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jean-Pierre Hunziker &amp; Béatrice Kaufmann Sàrl, à
B o u d r y, route des Addoz 36, CH-645-4099708-9. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 04.04.2006. But: exploita-
tion d’un kiosque. Capital: CHF 23’000. Associés: Hunziker Jean-
Pierre, de Rüegsau, avec une part sociale de CHF 22’000, et Kauf-
mann Béatrice, de Horw, avec une part sociale de CHF 1’000, tous
deux domiciliés à Boudry. Gérants: les associés Hunziker Jean-Pi-
erre et Kaufmann Béatrice, lesquels signent collectivement à deux.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 997 du 06.04.2006
(03331982 / CH-645.4.099.708-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autodesk Development S.à.r.l., à Neuchâtel, CH-645-
1008775-6, concevoir, développer et commercialiser des logiciels
et produits informatiques, etc. (FOSC du 30.03.2006, p. 8). Sig-
nature individuelle a été conférée à Bridge David, de Grande-Bre-
tagne, à Divonne-les-Bains, F. 
Journal no 998 du 06.04.2006
(03331984 / CH-645.1.008.775-6)

                    

■ Bureau AGPA Prévoyance Sàrl, à Marin-Epagnier,
CH-645-4095760-7, conseil, courtage ainsi que toutes prestations
de services en matière financière, etc. (FOSC du 17.01.2003, p. 10).
Nouveau siège: C o l o m b i e r   ( N E ) , rue des Vernes 11a. Baum-
gartner Nicole n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à Baumgartner Denis, dont la part sociale est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 05.04.2006. 
Journal no 999 du 06.04.2006
(03331988 / CH-645.4.095.760-7)

                    

■ Ellicott S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4095713-
7, concevoir, fabriquer, acheter, vendre et distribuer des montres
et instruments de qualité de mesure du temps, etc. (FOSC du
19.11.2003, p. 9). Capital-actions porté de CHF 311’988 à CHF
934’920 par l’émission de 51’911 actions de CHF 12, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 934’920, entièrement
libéré, divisé en 77’910 actions de CHF 12, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 28.03.2006. Nouvelle adresse: rue
Numa-Droz 146. 
Journal no 1000 du 06.04.2006
(03331994 / CH-645.4.095.713-7)

                    

■ Glenmark Pharmaceuticals SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4097189-3, acquisition, exploitation, vente et
cession en licence de tous les biens relevant de la propriété intel-
lectuelle, etc. (FOSC du 14.03.2006, p. 9). Berthoud George est
maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 1001 du 06.04.2006
(03332000 / CH-645.4.097.189-3)

                    

■ Hartmann + Co AG, succursale à Corcelles-Cormond-
r è c h e , CH-645-1001478-3, entreprise de construction métal-
lique et de protection contre le soleil et les intempéries. (FOSC du
19.09.2005, p. 9). Entreprise ayant son siège à Bienne. La procu-
ration de Spätig Fred est radiée. Procuration collective à deux de
Wyler André, de Linden, à Niederönz. 
Journal no 1002 du 06.04.2006
(03332004 / CH-645.1.001.478-3)

                    

■ Isogra S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008623-9, achat,
vente, commercialisation de toutes machines, etc. (FOSC du
08.02.2000, p. 874). Berthoud George est maintenant domicilié à
Neuchâtel. 
Journal no 1003 du 06.04.2006
(03332006 / CH-645.1.008.623-9)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, à Neuchâtel, CH-645-
1000690-1, recruter, sélectionner et placer, de façon stable ou tem-
poraire du personnel, etc. (FOSC du 29.12.2005, p. 12). Adderley
Terence Edward n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Camden Carl, des USA, à Bloomfield Hills, Michigan, USA,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 1004 du 06.04.2006
(03332008 / CH-645.1.000.690-1)

                    

■ Portal Software International Sàrl, à Neuchâtel, CH-
645-1010124-3, développer, promouvoir, vendre et commerciali-
ser sur le plan international, des logiciels, etc. (FOSC du
13.02.2006, p. 10). Berthoud George est maintenant domicilié à
Neuchâtel. 
Journal no 1005 du 06.04.2006
(03332010 / CH-645.1.010.124-3)

                    

■ Purolite International AG, à Neuchâtel, CH-645-
4099117-9, production et vente des résines à échange ionique et
des produits similaires, etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 12). Berthoud
George est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 1006 du 06.04.2006
(03332012 / CH-645.4.099.117-9)

                    

■ Tomorrow’s Quilts S.àr.l., à Colombier  (NE), CH-
645-1005690-4, achat et vente avec importation et exportation de
tissus pour patchwork, etc. (FOSC du 23.05.2000, p. 3489). Kähr
Suzanne n’est plus associée ni gérante, ses pouvoirs sont radiés,
et Kähr Blaise, n’est plus associé. La part sociale de la première de
CHF 19’000, et la part sociale du second de CHF 1’000 ont été
cédées à Fischer Vaucher Myriam, de Belmont-sur-Lausanne, à Li-
gnières, nouvelle associée, avec une part sociale de CHF 20’000.
Statuts modifiés le 03.04.2006. Gérante: l’associée Fischer Vaucher
Myriam avec signature individuelle. 
Journal no 1007 du 06.04.2006
(03332014 / CH-645.1.005.690-4)

                    

■ Wexo S.A., à Fontaines (NE), CH-645-0501032-3, fabri-
cation et commerce d’outils, etc. (FOSC du 28.05.2003, p. 10). Ra-
diation de la mention de l’existence d’une succursale à Saint-
Imier . 
Journal no 987 du 05.04.2006
(03331966 / CH-645.0.501.032-3)

                    

■ Zenith International S.A., Le Locle, CH-645-1001744-
5, organiser, diriger, coordonner et contrôler l’activité administ-
rative et l’exploitation d’entreprises industrielles et commerciales
du groupe Zenith, etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 10). Mousselon Mi-
chel est maintenant domicilié à Marin-Epagnier. 
Journal no 1008 du 06.04.2006
(03332016 / CH-645.1.001.744-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fercal, Fernandez C. et J., à Neuchâtel, CH-645-
1007458-9, exploitation d’une entreprise d’installations de chauf-
fages. (FOSC du 16.02.1995, p. 923). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 1009 du 06.04.2006
(03332018 / CH-645.1.007.458-9)

                    

■ La Promotion Immobilière Neuchâtel S.A. en liqui-
dation
, à N e u c h â t e l , CH-645-1008517-2, achat et vente, gé-
rance, construction, aménagement et mise en valeur d’immeub-
les de toute nature. (FOSC du 20.08.2004, p. 10). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1010 du 06.04.2006
(03332020 / CH-645.1.008.517-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anderegg Marketing, in Ennetmoos, CH-
150.1.001.282-0, Talstrasse 37, 6372 Ennetmoos, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unterstützung von Unternehmen und
Organisationen aus Umwelt, Kultur und Wissenschaft in allen Ge-
bieten des Marketings, insbesondere der externen Kommunika-
tion. Eingetragene Personen: Anderegg, Tobias, von Meiringen, in
Ennetmoos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 602 vom 06.04.2006
(03332252 / CH-150.1.001.282-0)

                    

■ Flying HB Services AG, in Stansstad, CH-150.3.003.018-
4, c/o Unique Finanz AG, Diethelmstrasse 12, 6363 Fürigen-Ob-
bürgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche des Flugwesens, der Betrieb, die
Miete und Vermietung sowie der Unterhalt von Flugzeugen und
Fluggeräten, sowie der Handel mit Waren, die damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann alle Geschäfte auf eigene oder fremde
Rechnung ausführen und jede Tätigkeit ausüben, welche direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen und
diesen zu fördern oder zu erleichtern geeignet ist. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten oder verkaufen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einmalige Veröffentlichung im SHAB oder durch einge-
schriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind. Eingetragene Personen: Germann, Peter, von Muo-
len und Berg SG, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rupf
+ Partner Treuhand AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 603 vom 06.04.2006
(03332262 / CH-150.3.003.018-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hans Rudolf Zimmermann Treuhand- und Unter-
nehmungsberatung
, in S t a n s ,  CH-100.1.018.200-8, Einzel-
firma (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 13, Publ. 2046376). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr.
67 vom 05.04.2006, S. 9) im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 605 vom 06.04.2006
(03332286 / CH-100.1.018.200-8)

                    

■ Treba Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.902-
2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Gesellschaften, Unternehmungen oder Organisationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 9, Publ. 3032952).
Domizil neu: Hirserenrain 2, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 606 vom 06.04.2006
(03332290 / CH-150.3.001.902-2)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dominique Raffray GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.827-6, Rainstrasse 21, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2006. Zweck: Beratung von Unternehmen in Personal-
und Managementangelegenheiten sowie Besetzung von Füh-
rungspositionen (Executive Search) und Potenzialanalyse von
Führungskräften. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben und verwalten, Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Raffray, Dominique, französische Staatsange-
hörige, in Engelberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

Woriescheck, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 293 vom 06.04.2006
(03332230 / CH-140.4.002.827-6)

                    

■ MONDO TECHNOLOGIES GMBH, in Sarnen, CH-
140.4.002.828-4, c/o Fanger Treuhand, Nelkenstrasse 2, 6060 Sar-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck: IT-Beratung, insbesondere
Beratung bezüglich und Erstellung von hoch entwickelten web-
basierten Systemen, Integration in bestehende Systeme, Sicher-
heit, Training für den Schweizer- und Weltmarkt sowie Trading.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ban, Marcel Teodor, kanadischer Staatsange-
höriger, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ban,
Diana Claudia, kanadische Staatsangehörige, in Sarnen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 294 vom 06.04.2006
(03332452 / CH-140.4.002.828-4)

                    

■ Priamus AG, in Sarnen, CH-140.3.002.851-3, c/o BDO Vi-
sura, Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck: Erbringung und
Beratung von Finanzdienstleistungen und Maklertätigkeit mit
Ausnahme der Kredit- und Darlehensvermittlung sowie Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und
Lizenzen und Einkauf, Verkauf und Vermietung von Adressen
(Adressbroker). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Na-
menaktionäre schriftlich an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Oehler, Klaus, von Balgach, in Zug, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 295 vom 06.04.2006
(03332248 / CH-140.3.002.851-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berzi GmbH, in Au SG, CH-320.4.059.154-3, Hauptstrasse
75, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck: Führen eines oder
mehrerer Gastronomiebetriebe; Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder verwandter
Art beteiligen, im In- und Ausland Filialen gründen, gleichartige
oder verwandte Unternehmn erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften erwerben oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 24.02.2006 eine Kasse, eine Kebabmaschine, eine Lüftung,
eine Kaffeemaschine und drei Tische mit Stühlen zum Preise von
CHF 10’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oeztürk, Erol, türki-
scher Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Oeztürk, Oezgül, türkische Staatsangehörige, in
Au SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2630 vom 06.04.2006
(03331196 / CH-320.4.059.154-3)

                    

■ Feuz Gebäudetechnik GmbH, in Wartau, CH-
320.4.059.155-9, Schollberggasse 24, 9478 Azmoos, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2006. Zweck: Ausführung von Heizungsanlagen, Sanitär-
einrichtungen, Lüftungsanlagen und allen anderen Arbeiten im
Bereich Gebäudetechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Peter Feuz Heizungen
+ Montagen, in Azmoos (Wartau), mit Aktiven und Passiven ge-
mäss einer noch zu erstellenden Bilanz per 31.12.2005 ohne Ent-
schädigung zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Feuz, Peter, von Gsteigwiler, in Azmoos (Wartau),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Feuz-Unger, Karin, von
Gsteigwiler, in Azmoos (Wartau), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Feuz, André
Peter, von Gsteigwiler, in Oberschan (Wartau), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2631 vom 06.04.2006
(03331198 / CH-320.4.059.155-9)

                    

■ HP. Egger Bodenbeläge GmbH, in Oberuzwil, CH-
320.4.059.157-5, Kreienbergstrasse 1, 9248 Bichwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2006. Zweck: Verlegen von Wand- und Bodenbelägen aller

Art und Handel mit solchen Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen und Institutionen di-
rekt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen
erbringen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
HP. Egger Wand &amp; Bodenbeläge, in Bichwil (Oberuzwil), gemäss
Vertrag vom 03.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven
von CHF 59’839.18 und Passiven von CHF 9’036.48, zum Preise
von CHF 50’802.70. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Egger, Hans Peter, von Brünisried, in Bichwil (Oberuzwil),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Egger, Maja, von Brünis-
ried, in Bichwil (Oberuzwil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2633 vom 06.04.2006
(03331206 / CH-320.4.059.157-5)

                    

■ Martin’s Getränke- und Frischmarkt, Wenk, in Alt
S t .  J o h a n n ,  CH-320.1.059.158-4, Starkenbach, 9656 Alt St. Jo-
hann, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Geträn-
ken, Frischmarkt. Eingetragene Personen: Wenk, Martin, von
Wildhaus, in Alt St. Johann, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Wenk, Sandra, von Wildhaus, in Alt St. Johann, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2634 vom 06.04.2006
(03331212 / CH-320.1.059.158-4)

                    

■ Meister’s Rheintalshop, in Buchs  SG, CH-
320.1.059.137-7, Montfortweg 7, 9471 Buchs SG, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Gütern, Marktfahrer, Klein-
transporte, Vermittlungen von Verkaufsgütern, Onlineshop. Ein-
getragene Personen: Meister, Martin, von Benken ZH, in Buchs SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2635 vom 06.04.2006
(03331218 / CH-320.1.059.137-7)

                    

■ Odermatt Umwelttechnik AG, in Oberbüren, CH-
320.3.059.159-9, Abt Bedastrasse 3, 9245 Oberbüren, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck: Her-
stellung, Handel, Montage von Anlagen und Maschinen im Be-
reich der Umwelttechnik, insbesondere Güllentechnik, Bio-Gas
und allgemeine Abfallentsorgung. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke oder
Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Odermatt, Anton, von Dallenwil, in Niederwil
SG (Oberbüren), Präsident, mit Einzelunterschrift; Inauen, Bap-
tist, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Speck, Markus, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2636 vom 06.04.2006
(03331228 / CH-320.3.059.159-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcadia Marketing GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.039.260-7, Betrieb einer Agentur für Direktmarketing, Im-
port, Export inklusive Beratung, Vertrieb von und Handel mit kos-
metischen Waren und verwandten Erzeugnissen im Gross-, Ein-
zel- und Versandhandel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 9, Publ. 2773154). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Walter,
von Mels, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2637 vom 06.04.2006
(03331230 / CH-320.4.039.260-7)

                    

■ Baker Tilly (Switzerland) AG, Zweigniederlassung
St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.051.784-1, als Mitglied
von Baker Tilly International Ltd. Interessenvertretung dieser
Gruppe in der Schweiz, insbesondere Ausführung von Wirtschafts-
beratungsaufgaben usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 11, Publ. 2813170), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Urs, von Diepold-
sau, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Engelburg (Gaiserwald)].
Tagebuch Nr. 2638 vom 06.04.2006
(03331234 / CH-320.9.051.784-1)

                    

■ BCL AG, in Wil SG, CH-320.3.022.812-0, Herstellung und
Export von sowie Handel mit chemischen Spezialprodukten auf
biologischer Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
02. 06. 2000, S. 3752). Firma neu: BCL AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hengartner, Kurt, von Waldkirch, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wil SG, Mitglied].
Tagebuch Nr. 2639 vom 06.04.2006
(03331240 / CH-320.3.022.812-0)

                    

■ Beat Aepli AG, bisher in Arbon, CH-440.3.002.249-9, Im-
port, Export und Vertrieb von Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 11, Publ. 2424068).
Gründungsstatuten: 26.02.1979. Statutenänderung: 23. 03. 2006.

Firma neu: Aepli Office AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Aepli Office SA). Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: Blumen-
feldstrasse 15, 9403 Goldach. Zweck neu: Handel mit und Vermark-
tung von Gütern und Know-how einschliesslich aller damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen in den Bereichen Bürobe-
darf, Bürokommunikation, Büroeinrichtungen und Werbeartikel.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien neu: 450 Namenaktien zu
CHF 1’000.–, 500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien) [bisher: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.–, 500 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 26.02.1979 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm
gemäss Sacheinlagevertrag und Übernahmebilanz vom
31.12.1978 das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Beat Aepli, in
Arbon, mit Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von
CHF 500’000.–, welcher Betrag voll auf das Grundkapital ange-
rechnet wurde.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waser, Johann Heinrich
genannt Heinz, von Zürich, in Weiningen ZH, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Waser, Johann Heinrich, Mitglied]; Waser,
Thomas, von Zürich, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kä-
ser, Beat, von Dürrenroth, in Schinznach-Dorf, Sekretär (nicht Mit-
glied), ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2640 vom 06.04.2006
(03331252 / CH-440.3.002.249-9)

                    

■ Commtrain Card Solutions AG, in Wil  SG, CH-
320.3.050.917-8, Entwicklung und Vertrieb von kartenbasieren-
den Lösungen in den Bereichen des bargeldlosen Zahlungsver-
kehrs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005,
S. 12, Publ. 3156400). Statutenänderung: 29. 03. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 2’500’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 2’500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Marcus B., von Basel und Wintersingen, in Horn, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartmann, Michael, von Zürich,
in Thalwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Himmel, Hanspeter, von Zürich, in Wettswil am Albis, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2641 vom 06.04.2006
(03331254 / CH-320.3.050.917-8)

                    

■ Feinmechanik AG Rapperswil, in Rapperswil  SG,
CH-320.3.030.406-6, Erwerb und Verwaltung von Maschinen der
Feinmechanik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 10, Publ. 3275598). Firma neu: Feinmechanik
AG Rapperswil in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Gaster-See vom 05.04.2006.
Tagebuch Nr. 2642 vom 06.04.2006
(03331256 / CH-320.3.030.406-6)

                    

■ Forinvest Wagnière &amp; Partner, in Rapperswil  SG,
CH-320.2.057.451-5, Erbringung von Beratungs- und Vermitt-
lungsdienstleistungen im Bereich Forst- und Waldinvestitionen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2904698). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Forinvest Samuel Wagnière. Zweck neu: Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen in den Bereichen Forstmanagement (Fo-
rest Management) und Forstinvestitionen (Timberland Invest-
ments). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Christoph Butz, in Brittnau, dessen Unterschrift er-
loschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Samuel Wagnière, in Rapperswil SG, führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’Forinvest Sa-
muel Wagnière’, in Rapperswil SG, fort. [gestrichen: Beginn der
Kollektivgesellschaft: 15.6.2005]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Butz, Christoph, von Allschwil, in Britt-
nau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wagnière, Samuel, von Fey, in Rappers-
wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2643 vom 06.04.2006
(03331262 / CH-320.2.057.451-5)

                    

■ Hotel Schloss Wartenstein J. Knöpfel, in Pfäfers, CH-
320.1.020.412-5, Betrieb des Hotels Schloss Wartenstein, Einzel-
firma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1989, S. 4390). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 05.04.2006 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2644 vom 06.04.2006
(03331264 / CH-320.1.020.412-5)

                    

■ Intercell AG, bisher in Zürich, CH-170.3.028.373-5, Er-
werb und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005,
S. 20, Publ. 3131296). Gründungsstatuten: 18.05.2005. Statu-
tenänderung: 29. 03. 2006, 5. 04. 2006. Sitz neu: S t .   G a l l e n .
Domizil neu: Obere Büschenstrasse 4, 9000 St. Gallen. Zweck neu:
Im In- und Ausland den Erwerb, Verkauf, Vermittlung, Planung
und Erstellung von Liegenschaften und Grundstücken sowie alle
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im

SHAB, allenfalls schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Plüss, Dr. Adrian, von Murgenthal, in Er-
lenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gün-
tert, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammermann &amp; Partner AG,
in Fällanden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüchinger, Alfred, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rolf Eggenberger &amp; Partner AG, in
Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2645 vom 06.04.2006
(03331266 / CH-170.3.028.373-5)

                    

■ Jordan Food Trading Agency GmbH, in Buchs  SG,
CH-320.4.048.027-4, Produktion, Import sowie Export und Ver-
trieb von Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 8, Publ. 638628). Firma neu:
Jordan Food Trading Agency GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.04.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jordan, Michel, von Buchs SG, in Buchs SG,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jordan, Drahomira, von Buchs SG, in Buchs SG, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Jordan, Alain, von Buchs SG, in
St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2646 vom 06.04.2006
(03331270 / CH-320.4.048.027-4)

                    

■ Manollo GmbH in Liquidation, in Rorschach, CH-
320.4.052.204-2, Herstellung und Verkauf von Backwaren usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 11, Publ. 3285144). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
16.03.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2647 vom 06.04.2006
(03331324 / CH-320.4.052.204-2)

                    

■ Media Republic AG, in St. Gallen, CH-320.3.051.924-
9, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Printprodukte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3048498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blatter, Reto, von Walzenhausen, in Kirchberg SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treviso Revisions AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnetzer, Natal, von Uzwil, in St. Margrethen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Ziegler, Stephan, von St. Gallen, in
St. Gallen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Halter-Riklin, Esther, von St. Gallen, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wolfer, Rolf, von Ossingen, in Tü-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KEEL + PART-
NER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2648 vom 06.04.2006
(03331276 / CH-320.3.051.924-9)

                    

■ MONA Media AG, bisher in Oberengstringen, CH-
020.3.024.405-3, Unternehmensberatung im EDV-Bereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 21,
Publ. 3257692). Gründungsstatuten: 06.03.2001. Statutenände-
rung: 5. 04. 2006. Sitz neu: L i c h t e n s t e i g .  Domizil neu: Unter-
plattenstrasse 6, 9620 Lichtensteig. Zweck neu: Unternehmensbe-
ratung im EDV- und Internet-Bereich, Hardware- und Software-
entwicklung und Verkauf, Import und Export. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen im in- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
01.03.2001 eine Produktionsanlage zur Verarbeitung syntheti-
scher Garne, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechts-
gültig durch Publikation im SHAB oder, sofern deren Namen und
Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waidelich Müller,
Martina, von Tägerwilen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Eu-
gen, von Mosnang, in Lichtensteig, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kamber Revisions-AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2649 vom 06.04.2006
(03331280 / CH-020.3.024.405-3)

                    

■ Nay + Partner AG Wittenbach, in Wittenbach, CH-
320.3.040.303-3, Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik,
insbesondere für Projektierung und Bauleitung von elektrischen
Hochspannungs-, Niederspannungs- und Schwachstromanlagen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003,
S. 13, Publ. 1063776). Die Gesellschaft [neu: Nay + Partner AG
Nidwalden] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad
(SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 10) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2650 vom 06.04.2006
(03331286 / CH-320.3.040.303-3)

                    

■ PM-Medien GmbH, in Kaltbrunn, CH-320.4.053.437-9,
Führung eines Telefonservices und Auftragsdienstes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2305124). Firma neu: PM-Medien GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mainitz, Petra,
deutsche Staatsangehörige, unbekannten Aufenthalts, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Gommiswald, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin]; Mainitz, Rüdiger Heinz, deutscher Staatsangehöriger, unbe-
kannten Aufenthalts, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Gommiswald, Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2651 vom 06.04.2006
(03331290 / CH-320.4.053.437-9)

                    

■ PPM Prestige Produktmanagement AG, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-020.3.001.726-5, Vergabe und Bewirtschaf-
tung von Lizenzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 10, Publ. 3111526). Firma neu: PPM Prestige
Produktmanagement AG in Liquidation
. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 04.04.2006.
Tagebuch Nr. 2652 vom 06.04.2006
(03331292 / CH-020.3.001.726-5)

                    

■ Rüesch-Druck AG, in Rheineck, CH-320.3.024.689-6,
Betrieb einer Offsetdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1999, S. 2810). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüesch, Eugen Roland, von Rheineck, in Rheineck, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Margrethen, Mit-
glied]; Broger, Franz, von Zürich und Appenzell, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kro-
mer, Theodor genannt Theo, von Lenzburg und Rüttenen, in
Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2653 vom 06.04.2006
(03331294 / CH-320.3.024.689-6)

                    

■ Schweba AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
254.3.000.677-0, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundstü-
cken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3264166). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 08.03.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2654 vom 06.04.2006
(03331326 / CH-254.3.000.677-0)

                    

■ Stadler Büromaschinen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.039.220-0, Handel mit, Vertrieb und Reparaturen von Bü-
romaschinen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 1995, S. 4511). Statutenänderung:
5. 04. 2006. Firma neu: Stadler IT GmbH. Zweck neu: Handel
mit, Vertrieb, Beratung und Reparatur von Computer, Office Ma-
terial und IT-Dienstleistungen; sie kann Handel mit und Vertrieb
von Produkten aller Art übernehmen. Die Gesellschaft kann Ver-
tretungen von anderen Firmen übernehmen, Filialen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen direkt oder in-
direkt beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, alle Dienstleistungen besorgen, die zum treuhänderischen
Tätigkeitsbereich gehören, Finanzierungsgeschäfte durchführen
sowie Beteiligungen, Lizenzen, Patente und sonstige immaterielle
Güterrechte erwerben, veräussern und verwalten. Qualifizierte
Tatbestände: [Die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 04.08.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung das Geschäft der Einzelfirma
’Stadler, Büromaschinen’, in St. Gallen, mit Aktiven und Passiven
gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum Preise von höchs-
tens CHF 70’000.– zu übernehmen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Elmer, Ida, von Amden, in Kron-
bühl (Wittenbach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läser, Robert, von
Gontenschwil, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Jakob, Heinz, von Gais, in Wittenbach, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2655 vom 06.04.2006
(03331304 / CH-320.4.039.220-0)

                    

■ Umbrella Computer AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.029.382-5, Dienstleistungen (Beratung, Schulung etc.)
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7082).
Domizil neu: Rorschacher Strasse 294, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2656 vom 06.04.2006
(03331306 / CH-320.3.029.382-5)

                    

■ Zalba GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.056.446-7, Führen
eines Restaurations- und Hotelbetriebes usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2601764). Statutenänderung: 17. 03. 2006. Firma neu:
Zalba GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 17.03.2006 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Guilfoyle Rohner, Yvonne, von Herisau, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guilfoyle, Michelle, von Herisau, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Guil-
foyle, Mark, von Herisau, in St. Gallen, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2657 vom 06.04.2006
(03331308 / CH-320.4.056.446-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Hotel Ristorante Schäfle’ Golia, in Wattwil, CH-
320.1.057.669-2, Betrieb eines Speiserestaurants mit Pizzeria,
Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2943038). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2658 vom 06.04.2006
(03331310 / CH-320.1.057.669-2)

                    

■ Anette-Stoffe Elisabeth Fend, in Gossau  SG, CH-
320.1.029.413-9, Verkauf von Damenstoffen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2001, S. 5764). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2659 vom 06.04.2006
(03331312 / CH-320.1.029.413-9)

                    

■ Fassung AG, in Jona, CH-320.9.053.279-2, Handel mit Fer-
tigprodukten, Komponenten, Apparaten und Zubehörartikeln auf
dem Gebiet der Optik usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom
12. 06. 2003, S. 12, Publ. 1031446), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge
Löschung des Haupsitzes wird der auf die Zweigniederlassung be-
zügliche Eintrag im Handelsregister von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2660 vom 06.04.2006
(03331314 / CH-320.9.053.279-2)

                    

■ Hogal-Wohnbeleuchtung H. Hollenstein, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.013.248-5, Fabrikation von und Handel mit
Wohnbeleuchtungen unter der Bezeichnung ’Hogal’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1992, S. 1184). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2661 vom 06.04.2006
(03331316 / CH-320.1.013.248-5)

                    

■ Mansor Import Schmuck, in St.  Gallen, CH-
092.1.016.202-9, Import und Handel von Schmuck, Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 11, Publ. 2414152). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2662 vom 06.04.2006
(03331318 / CH-092.1.016.202-9)

                    

■ Peter Feuz Heizungen + Montagen, in Wartau, CH-
320.1.031.624-3, Heizungen und Montagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 10, Publ. 738396). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2663 vom 06.04.2006
(03331320 / CH-320.1.031.624-3)

                    

■ Step Clothing Company Ltd. in Liquidation, in Au
S G ,  CH-320.3.031.040-5, Import und Vertrieb von Ladeneinrich-
tungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005,
S. 12, Publ. 2880970). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 03.04.2006 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 47].
Tagebuch Nr. 2664 vom 06.04.2006
(03331322 / CH-320.3.031.040-5)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bracher und Partner AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.123-9, Erbringung von Unternehmens- und Informa-
tikberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 13, Publ. 2870556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwinges, Gisela, von Bundesre-
publik Deutschland, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Auf der Maur, Katharina, von Ingenbohl und Etziken, in
Derendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Matter, Walter, von
Kölliken, in Melchnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Flücki-
ger-Lilla, Gabriella, von Münchenbuchsee und Auswil, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichner, Beate,
deutsche Staatsangehörige, in Wabern (Köniz), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nikles, Heidi, von Bühl, in Lyss, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sorace-Flückiger, Rahel, von Port, in Pie-
terlen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Logassi Kury, Stéphanie, französische Staats-
angehörige, in Langendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kury-Logassi, Stéphanie]; Gloor, Fabian, von Birr, in Bell-
mund, mit Kollektivprokura zu zweien; Langen, Silvia, von Zei-
hen, in Selzach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ger-
lafingen]; Marending, Doris, von Dürrenroth, in Thörishaus (Kö-
niz), mit Kollektivprokura zu zweien; Montero, Humberto, spani-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pagel, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Perrot, Martin, von Twann, in Mei-
nisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Benjamin, von Zell
LU, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüeger, Beat,
von Zürich, in Bargen BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüeger,
Sandra, von Zürich, in Port, mit Kollektivprokura zu zweien; Stu-
ber, Raphael, von Deitingen, in Grenchen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Toscan, Andreas, von Splügen, in Langendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wenger, Michael, von Längenbühl, in
Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1564 vom 06.04.2006
(03330878 / CH-260.3.000.123-9)

                    

■ DERRWISCH-Malergeschäft St. Szöllösi, in Seewen,
CH-241.1.002.168-4, Betrieb eines Malergeschäftes, eingeschlos-
sen Tapezierer- und Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 116
vom 17. 06. 2005, S. 11, Publ. 2887620). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, am 04.04.2006 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 1565 vom 06.04.2006
(03330880 / CH-241.1.002.168-4)

                    

■ DomoSan AG, in Balsthal, CH-320.3.037.936-8, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten aus dem Bereiche
der Reinigungstechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5903). Domizil neu: Brunnersmoosstrasse 13,
4710 Balsthal.
Tagebuch Nr. 1566 vom 06.04.2006
(03330882 / CH-320.3.037.936-8)

                    

■ Erwin Beck AG, in Etziken, CH-251.3.000.444-7, Betrieb
eines Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2000, S. 628). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1567 vom 06.04.2006
(03330884 / CH-251.3.000.444-7)

                    

■ ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, in
G r e n c h e n ,  CH-254.3.000.028-9, Herstellung von und Handel
mit sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit Uhren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3217254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Thomas, von Lauperswil, in Grenchen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1568 vom 06.04.2006
(03330886 / CH-254.3.000.028-9)

                    

■ M.F.G. Management Group AG, in Olten, CH-
249.3.004.336-4, Erbringen von Management-Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2324956). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldmeier, Robert, von Möhlin, in Kappel SO, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hägendorf].
Tagebuch Nr. 1569 vom 06.04.2006
(03330888 / CH-249.3.004.336-4)

                    

■ Profit Service GmbH, in Solothurn, CH-241.4.002.608-
2, Erbringung von Beratungs-, Vermittlungs- und Verwaltungs-
dienstleistungen in den Bereichen Kapitalanlagen und Versiche-
rungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2002, S. 10, Publ. 689606). Statutenänderung:
31. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosler, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Her-
zogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Stefan, von
Oberwil bei Büren, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 1570 vom 06.04.2006
(03330890 / CH-241.4.002.608-2)

                    

■ REWE Schweiz AG, in Egerkingen, CH-020.3.001.311-
7, Verkauf von Lebensmitteln und Bedarfsartikeln aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3317126). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sungen ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Winterthur].
Tagebuch Nr. 1571 vom 06.04.2006
(03330892 / CH-020.3.001.311-7)

                    

■ Scorpio Security VIP Protection Giuseppe Russo,
bisher in O b e r r ü t i ,  CH-251.1.001.476-5, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 2, Publ. 2981490). Sitz neu:
S o l o t h u r n .  Domizil neu: Berntorstrasse 8, 4500 Solothurn.
Zweck: Begleit- und Personenschutz, Werttransporte sowie Sicher-
heitsdienst. Weiteres Geschäftslokal: Kirchgasse 22, 7206 Igis [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russo, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberrüti].
Tagebuch Nr. 1572 vom 06.04.2006
(03330894 / CH-251.1.001.476-5)

                    

■ Spirig Pharma AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.089-
7, Fabrikation und Vertrieb von pharmazeutischen und kosmeti-
schen Präparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 11, Publ. 3222622). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gräub, Bruno, von Wyssachen, in Frauenkappe-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1573 vom 06.04.2006
(03330896 / CH-240.3.000.089-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baugeschäft Meinrad Schenker, in Fulenbach, CH-
249.1.001.266-9, Betrieb eines Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1158). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1574 vom 06.04.2006
(03330898 / CH-249.1.001.266-9)

                    

■ Daniel Scherrer GmbH in Liquidation, in Fehren,
CH-261.4.000.480-7, Ausführung von Gipserarbeiten sowie sämt-
liche damit zusammenhängenden Arbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 12,
Publ. 2993046). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom
16.03.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1575 vom 06.04.2006
(03330900 / CH-261.4.000.480-7)

                    

■ Delfini Re-Trade, in Grenchen, CH-254.1.001.244-9,
Angewandte Recyclingtechnik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 1995, S. 4461). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1576 vom 06.04.2006
(03330902 / CH-254.1.001.244-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Orchid Wealth Management, in Schwyz, CH-
130.3.011.273-7, Sternenmatt 8, 6423 Seewen SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck: Be-
ratungsleistungen im Finanzsektor; Verwaltung von Liegenschaf-
ten; Kauf und Verkauf von Wertschriften, Devisen, Derivaten, Edel-
metallen und Commodities auf eigene Rechnung, inklusive Ab-
schlüsse von Future-, Options- und Termingeschäften; kann sich
an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belas-
ten, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Zihlmann Geisser, Lea, von Steinen, Schüpf-
heim und Werthenstein, in Seewen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Zihlmann-Bucher, Claire, von Werthenstein und Schüpf-
heim, in Seewen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und
Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1204 vom 06.04.2006
(03330842 / CH-130.3.011.273-7)

                    

■ Wolfgang Huber Trading, in Altendorf, CH-
130.1.011.274-0, Bubental 29, 8852 Altendorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Wertpapieren und Derivaten für
eigene Rechnung. Eingetragene Personen: Huber, Wolfgang, von
Deutschland, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1205 vom 06.04.2006
(03330844 / CH-130.1.011.274-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artefacto GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.790-4,
Herstellung und Vertrieb von exklusiven Modeaccessoires, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004,
S. 17, Publ. 2341544). Firma neu: Artefacto GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 5.4.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reimann, René, von Wegenstetten, in Freien-
bach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1206 vom 06.04.2006
(03330846 / CH-130.4.009.790-4)

                    

■ Bubble-Cover GmbH, in Lachen, CH-130.4.008.576-7,
Herstellung und Vertrieb von Schwimmbadabdeckungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005,
S. 11, Publ. 3018248). Firma neu: Bubble-Cover GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rohner, Alfred, von Heiden und Zü-
rich, in Lachen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1207 vom 06.04.2006
(03330848 / CH-130.4.008.576-7)

                    

■ Genossenschaft Adlerhorst, in Oberiberg, CH-
130.0.001.792-9, Förderung des Ski- und Bergsportes, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3696). Statutenände-
rung: 15. 11. 2003. Domizil neu: bei Franz Nauer, Moosstrasse 22,
8843 Oberiberg. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holdener, Walter, von Oberiberg, in Oberi-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lagler, Kle-
mens, von Unteriberg, in Oberiberg, Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Faber, Christian, von Zürich, in Volketswil, Verwalter
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nauer, Franz, von Oberiberg,
in Oberiberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Unteriberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Reichmuth, Erich, von Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichmuth, René, von

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

Unteriberg, in Oberiberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lagler, Susanne, von Unteriberg, in Oberiberg, Verwalterin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1208 vom 06.04.2006
(03330850 / CH-130.0.001.792-9)

                    

■ JM Group GmbH, in Freienbach, CH-130.4.010.910-0,
Entwicklung und Verkauf von photogrammetrischen Instrumen-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 10, Publ. 3127188). Firma neu: JM Group
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Thomas, von Zü-
rich, in Willerzell, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Rösti,
Christian, von Kandersteg, in Erlinsbach, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1209 vom 06.04.2006
(03330852 / CH-130.4.010.910-0)

                    

■ Mafi (Schweiz) GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.009.350-9, Einkauf und Verkauf von Bodenbelägen und Zu-
behör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 15, Publ. 2592996). Statutenänderung:
3. 03. 2006. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pascher, Reinhard, von Deutschland, in Einsiedeln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Shattuck Pezet, Philippe, von Vereinigte Staaten von
Amerika, in Lohnsburg (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
]; Fillafer, Friedrich, von Österreich, in Strasswalchen (AT), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Mühlebach, Kathrin, von
Zürich, in Dietlikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1210 vom 06.04.2006
(03330854 / CH-130.4.009.350-9)

                    

■ netto-netto Posten-Discount AG, in Wollerau, CH-
130.3.003.119-0, Handel mit Food und Non-Food Warenposten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3160656). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wetzikon ZH (SHAB Nr. 67 vom 5.4.2006, S. 21) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1211 vom 06.04.2006
(03330856 / CH-130.3.003.119-0)

                    

■ OBT AG, in Schwyz, CH-130.0.000.434-3, Ausführung von
Treuhandaufgaben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2005, S. 7, Publ. 2834262), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oder-
matt, Urs, von Dallenwil, in Merlischachen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gehrig-Okle, Luzia, von Amlikon-Bissegg, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koller, Thomas, von Niederrohrdorf, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wettingen]; Miranda, Eduard, von Spanien, in Reichenburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1212 vom 06.04.2006
(03330858 / CH-130.0.000.434-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Spichtig AG, Kunststoff-
werk, Steinen
, in S t e i n e n ,  CH-130.0.001.602-2, Fürsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 1999, S. 5319). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Regli, Walter, von Wassen, in
Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imhof, Franz, von Bürglen
UR, in Steinen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gub-
ser Kalt &amp; Partner AG, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1213 vom 06.04.2006
(03330860 / CH-130.0.001.602-2)

                    

■ Schlafprofi GmbH, in Schwyz, CH-130.4.010.654-9, Han-
del mit Möbeln im Schlafbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 11, Publ. 2949916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Erwin, von Schwyz, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sut-
ter, Josef, von Appenzell, in Brunnen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Greter, Markus, von Wolhusen, in Sempach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1214 vom 06.04.2006
(03330862 / CH-130.4.010.654-9)

                    

■ secuVID AG, bisher in Steinhausen, CH-170.3.025.276-
6, Erwerb, Entwicklung, Halten und Nutzen von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 20). Grün-
dungsstatuten: 06.12.2001, 19.12.2001. Statutenänderung:
27. 02. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Carl Ul-
rich Mayer &amp; Collegen, Huobstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck:
Erwerb, Entwicklung, Halten und Nutzen von Beteiligungen,
Rechten und Lizenzen an anderen Unternehmen, Projekten und

Produkten, Entwicklung und Herstellung von Produkten und Lö-
sungen sowie Führung von Projekten insbesondere in der Tele-
matik, Sicherheits- und Kommunikationstechnik; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie Patente, Lizenzen
und sonstiges geistiges Eigentum erwerben, verwarten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Carl Ulrich, von
Deutschland, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Bufit AG, in Mettmenstetten, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1215 vom 06.04.2006
(03330864 / CH-170.3.025.276-6)

                    

■ Spichtig AG, Kunststoffwerk, Steinen, in Steinen,
CH-130.0.001.612-5, Herstellung von und Handel mit Kunststoff-
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000,
S. 6132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle; Regli, Walter, von Was-
sen, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gubser Kalt &amp; Partner AG, in Uster,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1216 vom 06.04.2006
(03330866 / CH-130.0.001.612-5)

                    

■ Stockworth Holding AG, in Wollerau, CH-
400.3.023.896-3, Beteiligung an Gesellschaften und Vermittlung
von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 12, Publ. 3208810). Firma neu: Stockworth
Holding AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1217 vom 06.04.2006
(03330868 / CH-400.3.023.896-3)

                    

■ Trema AG Lachen (SZ), in Lachen, CH-130.0.004.562-
0, Immobilienhandel und -verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 11, Publ. 3129410). Firma neu:
Trema AG Lachen (SZ) in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bamert,
Dr. Peter, von Tuggen, in Zumikon, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1218 vom 06.04.2006
(03330870 / CH-130.0.004.562-0)

                    

■ Unaxis Holding AG, in Freienbach, CH-020.3.919.027-
3, Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 9, Publ. 3179332). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kovats, Dr. Mirko, von Ös-
terreich, in Hinterbrühl (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stumpf,
Georg, von Österreich, in Wien (A), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Limberger, Thomas, von
Deutschland, in Freienbach, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1219 vom 06.04.2006
(03330872 / CH-020.3.919.027-3)

                    

■ Wiesmann &amp; Partner AG, in Freienbach, CH-
440.3.005.695-8, Planung, Bauleitung und Realisierung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 13,
Publ. 2979948). Firma neu: Wiesmann &amp; Partner AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil
SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1220 vom 06.04.2006
(03330874 / CH-440.3.005.695-8)

                    

■ World Swiss Capital AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.010.550-3, Beratung in Wirtschafts- und Finanzfragen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3037788). Statutenänderung: 3. 03. 2006. Firma neu:
WorldSuisseCapital AG. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB.
Tagebuch Nr. 1221 vom 06.04.2006
(03330876 / CH-130.0.010.550-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAMOS AG, in Weinfelden, CH-440.3.019.046-7, Tell-
strasse 6, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Fördern und Sichern der

Qualität der Verkehrsmilch und der hergestellten Milchprodukte
durch Beratung und Aus- und Weiterbildung von Milchproduzen-
ten, Milchverarbeitern und Handelsbetrieben sowie Durchfüh-
rung von Inspektionen für die betriebliche Qualitätssicherung.
Die Gesellschaft kann weitere Dienstleistungen in den Bereichen
Hygiene, Lebensmittel und Tierhaltung im weitesten Sinn anbie-
ten, die der Lebensmittelsicherheit oder der Tiergesundheit die-
nen. Sie kann Beteiligungen aller Art erwerben, Grundstücke er-
werben, veräussern, pachten und verpachten sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre können brieflich gültig an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Aggeler, Hans Rudolf, von Mels, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Züger, Marcel, von Altendorf, in Lömmenschwil (Häggenschwil),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Walter,
von Schenkon, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönen-
berg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Alfred,
von Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oberli, Christian, von Rüderswil, in Rossrüti (Bronsch-
hofen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ritter, Andreas,
von Hasle bei Burgdorf, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Thönen, Gottlieb, von Frutigen,
in Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1337 vom 06.04.2006
(03331154 / CH-440.3.019.046-7)

                    

■ CELER Holding AG, in Arbon, CH-440.3.019.047-5, West-
strasse 21, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 04. 2006. Zweck: Direkte oder indirektes Halten
von Beteiligungen sowie deren Finanzierung und aller damit ver-
bundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer Um-
schreibung im Vertrag vom 06.04.2006 zum Preis von CHF
2’000’000.–, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 150’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Niederkofler, Christian, von Appenzell, in Arbon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Niederkofler, Eva, von Appen-
zell, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thalmann Treu-
hand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1338 vom 06.04.2006
(03331156 / CH-440.3.019.047-5)

                    

■ James Bond Detectiv Agency Inh. Siegfried Bauer,
in S i r n a c h ,  CH-440.1.019.048-1, Fischingerstrasse 8, 8370 Sir-
nach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Detektivarbeiten, Re-
cherchen aller Art im In- und Ausland, auch Personen bewachen.
Eingetragene Personen: Bauer, Siegfried genannt Siggi, von Zü-
rich, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bauer-Mäder,
Maria Gerardina genannt Geraldine, von Zürich, in Sirnach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1339 vom 06.04.2006
(03331158 / CH-440.1.019.048-1)

                    

■ MIGAMOR AG, in Frauenfeld, CH-440.3.019.049-1, Zür-
cherstrasse 138a, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 04. 2006. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Bundmetallen und Düngemitteln. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Thalmann Treuhand AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1340 vom 06.04.2006
(03331160 / CH-440.3.019.049-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASTEGA AG, in Frauenfeld, CH-400.3.021.443-7, Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005,
S. 11, Publ. 3117798). Statutenänderung: 6. 04. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 06.04.2006 werden 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 1341 vom 06.04.2006
(03331162 / CH-400.3.021.443-7)

                    

■ Auto Ganz Handels GmbH, in Aadorf, CH-
440.4.017.725-2, Handel mit Fahrzeugen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3015042). Statutenänderung: 19. 01. 2006. Adresse der Ver-
waltung: [Die Adresse der Verwaltung ist aufgehoben.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger,
Yvonne, von Oberbüren, in Gachnang, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Arnold-Rudolf, Walter, von Schaffhausen und
Löhningen, in Müllheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Vonwyl,
Andreas, von Winterthur, in Lindau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganz, Peter, von
Buch am Irchel, in Neftenbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 1342 vom 06.04.2006
(03331164 / CH-440.4.017.725-2)

                    

■ BOVAG Bodensee Versicherungsberatungs AG, in
U t t w i l ,  CH-440.3.016.639-0, Erstellen von Risikoanalysen und
Vorsorgekonzepten, Design von Vorsorgeplänen, Verwalten von
Kundenportefeuilles  usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 15, Publ. 2629854). Domizil neu: Dillhalde 12,
8592 Uttwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann, Urs, von Embrach, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Weinfelden].
Tagebuch Nr. 1343 vom 06.04.2006
(03331166 / CH-440.3.016.639-0)

                    

■ casatrust gmbh, in Frauenfeld, CH-440.4.018.490-8,
Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf sowie Überbauung
von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 12, Publ. 3067062). Statutenände-
rung: 27. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fructuoso Pastor, Pedro José, spanischer Staatsange-
höriger, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gervilla Toro, Manuel José,
spanischer Staatsangehöriger, in Kefikon (Gachnang), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1344 vom 06.04.2006
(03331168 / CH-440.4.018.490-8)

                    

■ Druck und Presse AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.008.730-7, Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Druck-, Presse- und Verlagsunternehmungen sowie Beteiligun-
gen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006,
S. 16, Publ. 3325682). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jenni, Denise, von Kreuzlingen, in Birmensdorf
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1346 vom 06.04.2006
(03331172 / CH-440.3.008.730-7)

                    

■ Ermatec AG, in Ermatingen, CH-440.3.006.804-5, Pro-
duktion von Metallwaren, Engineering sowie Import-, Export,
Handels- und Transitgeschäfte aller Art, insbesondere technische
Produkte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005,
S. 13, Publ. 2698422). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: R. Rutishauser-Treu-
hand AG, in Ermatingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1347 vom 06.04.2006
(03331174 / CH-440.3.006.804-5)

                    

■ Farmpack AG, in Bischofszell, CH-440.3.007.824-9,
Handel mit Produkten aus nachwachsenden Rohstoffen sowie
Technologien zur Verwertung derselben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1074). Statutenänderung: 5. 04. 2006.
Firma neu: Farmoil AG. Zweck neu: Herstellung von und Handel
mit folgenden Waren pflanzlicher Herkunft: Technische Öle und
Fette, Schmiermittel und Brennstoffe (einschliesslich Motoren-
treibstoffe); Speiseöle; Futtermittel. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder derartige Unternehmen errichten,
erwerben oder finanzieren. Sie kann auch Liegenschaften kaufen
und verkaufen.
Tagebuch Nr. 1348 vom 06.04.2006
(03331176 / CH-440.3.007.824-9)

                    

■ HRS Hauser Rutishauser Suter AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.000.142-5, Anlage, Verwaltung und Vermietung von
Vermögenswerten jeder Art, Erwerb und Überbauung von Grund-
stücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006,
S. 12, Publ. 3254722). Weiteres Geschäftslokal: Zürcherstrasse
511, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1349 vom 06.04.2006
(03331178 / CH-440.3.000.142-5)

                    

■ Metzgerei Peter AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.002.277-7, Betrieb einer Metzgerei und Wursterei sowie
Handel mit Fleisch, Wurst und Vieh. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 15, Publ. 3132632). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: FT.Treuhand Flück, in Bronschho-
fen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1350 vom 06.04.2006
(03331180 / CH-440.3.002.277-7)

                    

■ Stadler Bussnang AG, in Bussnang, CH-440.3.000.189-
5, Fabrikation von und Handel mit Schienenfahrzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2956122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kö-
nig, Christian, von Zurzach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1351 vom 06.04.2006
(03331182 / CH-440.3.000.189-5)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caveng Polstermöbelwerkstätte, Inhaber Walter
Meier
, in M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.1.011.989-6, Verkauf,
Produktion und Entwicklung von Polstermöbeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 12, Publ. 708562). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1352 vom 06.04.2006
(03331184 / CH-440.1.011.989-6)

                    

■ Josef Kreier, in Tobel-Tägerschen, CH-440.1.007.280-
1, Sanitäre Anlagen und Heizungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 243
vom 20. 10. 1981, S. 3279). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
ganges an die Firma Schönenberger &amp; Partner AG Sanitäre Anla-
gen, in Rickenbach TG, erloschen.
Tagebuch Nr. 1353 vom 06.04.2006
(03331188 / CH-440.1.007.280-1)

                    

■ Roth Spielwaren, in Kreuzlingen, CH-440.1.015.422-8,
Spielwaren-Detailhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2002, S. 14, Publ. 499988). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1354 vom 06.04.2006
(03331190 / CH-440.1.015.422-8)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arcese Immobiliare SA, in Balerna, CH-501.3.006.365-
9, Via Ciarello 10, c/o Avv. Gian Paolo Grassi, 6828 Balerna, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 4. 2006. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la progettazione e la negoziazione di im-
mobili in Svizzera e all’estero, nonché la partecipazione a società,
in particolare l’acquisto di quote sociali e di titoli azionari. La so-
cietà potrà, a tale scopo, acquistare beni di qualsiasi natura con-
formemente all’art. 2 cpv. 2 lett. a) della Legge federale sull’ac-
quisto di fondi da parte di persone all’estero. Capitale azionario:
CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 250’000.–. Azi-
oni: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare a scopo aziendale (in-
dustriale e commerciale) i seguenti fondi in terra di Balerna RFD:
part. 2085, 2086 e 2510 per il prezzo massimo di CHF 6’000’000.–
. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lambertini, Pa-
olo, da Riva San Vitale, in Coldrerio, amministratore unico, con
firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3713 del 06.04.2006
(03330972 / CH-501.3.006.365-9)

                    

■ Interpower Services Sagl, in Lugano, CH-
501.4.006.367-0, Via Cantonale 19, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 4. 2006.
Scopo: L’acquisizione e lo sviluppo di tecnologie industriali e la
loro commercializzazione, la consulenza in settori tecnici, in par-
ticolare nei settori metallurgici, chimici e dell’energia. La consu-
lenza, l’attività di sviluppo, rappresentanza, agenzie e commer-
cializzazione di prodotti tecnici. Partecipazioni. Capitale sociale:
CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
T.V. Trade Ventures SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 20’000.–; Imperato, Gianfranco, cittadino ita-
liano, in Collina d’Oro, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3715 del 06.04.2006
(03330974 / CH-501.4.006.367-0)

                    

■ LOGICHEM SA, in Paradiso, CH-501.3.006.368-0, Via G.
Guisan 6, 6902 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 3. 4. 2006. Scopo: L’investimento di capitali in
valori mobiliari ed immobiliari, l’acquisto e la gestione di titoli
azionari, l’assunzione di partecipazioni in imprese commerciali
ed industriali internazionali, anche promuovendone con interes-
senze e finanziamenti la loro costituzione, sviluppo e trasforma-
zione. Potrà compiere tutte le operazioni finanziarie e bancarie
utili o connesse al conseguimento degli scopi sociali. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Enzler, Mario, da
Altstätten, in Agra (Collina d’Oro), amministratore unico, con
firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 3716 del 06.04.2006
(03330976 / CH-501.3.006.368-0)

                    

■ PENNELLA RIZIERO, in Cadenazzo, CH-501.1.006.369-
9, Via Prati Grandi, 6593 Cadenazzo, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Impresa generale di costruzione. Persone is-
critte: Pennella, Riziero, cittadino italiano, in Cadenazzo, titolare,
con firma individuale; Ludwa, Patrick, da Onsernone, in Muralto,
con procura individuale.
Giornale no 3717 del 06.04.2006
(03330978 / CH-501.1.006.369-9)

                    

■ RONCHETTO Sagl, in Comano, CH-501.4.006.370-8, Via
Nasora 25, 6949 Comano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 3. 4. 2006. Scopo: La gestione di eser-
cizi pubblici, ristoranti, attività promozionali nel ramo turistico,
gastronomico e culturale, l’acquisto e la vendita di partecipazioni
in società similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pelli, Patrizia, da Aranno,
in Morcote, socia e gerente, con firma individuale, con una quota

da CHF 10’000.–; Hurth, Daniele, da Morcote, in Pregassona (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 3718 del 06.04.2006
(03330980 / CH-501.4.006.370-8)

                    

■ SETTIGNANO GESTIONI SA, in Lugano, CH-
501.3.006.371-7, Corso Elvezia 16, c/o Amfiges SA, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 4. 2006. Scopo: L’acquisto di partecipazioni in altre società e
imprese all’estero e la detenzione di quelle partecipazioni; l’ac-
quisto, la gestione, la costruzione e la manutenzione di immobili
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Salvatore, Silvana, da Balgach, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale; Coge-Fidam
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3719 del 06.04.2006
(03330982 / CH-501.3.006.371-7)

                    

■ USALUSA AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.372-0, Via Laviz-
zari 4, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: USALUSA AKTIENGESELLSCHAFT. Natura giuri-
dica della sede principale: Aktiengesellschaft in Sinne der Art. 261-
367 PGR. Sede principale: Vaduz (FL). Data degli statuti della sede
principale: 11.11.2004. Iscrizione nel RC della sede principale: re-
gistro di commercio del Principato del Liechtenstein l’11.11.2004
al n° FL-0002.119.579-6. Scopo della sede principale: La costru-
zione, gestione e amministrazione di immobili commerciali e/o
industriali. Capitale sociale della sede principale: CHF
1’000’000.– diviso in 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.–,
interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma lehale. Disposizioni per la succursale: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazion del 20.03.2006. Persone
iscritte: Schreiber, Engelbert Josef jun., cittadino del Liechtenstein,
in Vaduz (FL), membro; Zindel, Dr. iur. Frank Oliver, da Maienfeld,
in Vaduz (FL), membro; Mazzoni, Flavio, cittadino italiano, in
Porlezza (IT), direttore della succursale, con firma collettiva a
due; Verga, Davide, da Lugano, in Cureglia, direttore della succ-
ursale, con firma collettiva a due; Mandrà, Antonio, da Lugano,
in Comano, direttore della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 3720 del 06.04.2006
(03330984 / CH-501.9.006.372-0)

                    

■ Zoka Roll di Zoran Brnic, in Locarno, CH-
501.1.006.373-8, Via Saleggi 39, 6600 Locarno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Montaggio di rolladen, tende da sole,
porte garage, finestre, gelosie in alluminio. Persone iscritte: Brnic,
Zoran, cittadino croato, in Ascona, titolare, con firma individuale.
Giornale no 3721 del 06.04.2006
(03330986 / CH-501.1.006.373-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agisa SA, in Sementina, CH-500.3.001.047-3, Acquisto e
vendita, all’ingrosso e al dettaglio, di pezzi di ricambio e per la
manutenzione di macchine e attrezzi industriali, Società ano-
nima (FUSC no. 220 del 12. 11. 1998, pagina 7739). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Papa, Agnese, Arbedo-Castione, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fi-
duciario Fiorenzo Quanchi, in Maggia, ufficio di revisione.
Giornale no 3722 del 06.04.2006
(03330988 / CH-500.3.001.047-3)

                    

■ APIA SA, in Barbengo, CH-170.3.020.822-5, lo sviluppo di
hardware e software, Società anonima (FUSC no. 47 del
8. 3. 2006, pagina 16, publ. 3277190). Nuove persone iscritte o
modifiche: MAZARS CORESA, in Friborgo, ufficio di revisione [fi-
nora: MAZARS (Suisse) SA, in Friborgo].
Giornale no 3723 del 06.04.2006
(03330990 / CH-170.3.020.822-5)

                    

■ BARMO HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.026.549-4,
la gestione di pacchetti azionari, Società anonima (FUSC no. 89
del 10. 5. 2005, pagina 15, publ. 2830554). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Business Partners SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 3724 del 06.04.2006
(03330992 / CH-514.3.026.549-4)

                    

■ Businessjob MF Sagl, in Bellinzona, CH-
500.4.004.692-6, Ricerca e collocamento di personale tempora-
neo e fisso del settore commerciale e tecnico, consulenza nel
campo della gestione del personale e riorganizzazione aziendale,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22. 2. 2002, pagina
11, publ. 355244). Nuove persone iscritte o modifiche: Pennacchi
Bogana, Morena, da Cadenazzo, in Cadenazzo, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
Pennacchi, Morena].
Giornale no 3725 del 06.04.2006
(03330994 / CH-500.4.004.692-6)

                    

■ Cover SA, in Lugano, CH-514.3.001.301-0, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 124 del 2. 7. 1997, pagina 4615). Nuova
ragione sociale: Cover SA in liquidazione. In scioglimento:
05.04.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Hegglin, Walter,
da Menzingen, in Breganzona (Lugano), liquidatore, con firma
individuale [finora: in Breganzona, amministratore unico].
Giornale no 3726 del 06.04.2006
(03330996 / CH-514.3.001.301-0)

                    

■ Cuoreverde Company SA, in Massagno, CH-
500.3.004.844-1, attività all’estero nel campo dell’agriturismo,
Società anonima (FUSC no. 89 del 10. 5. 2005, pagina 16,
publ. 2830556). Persone dimissionarie e firme cancellate: Poli,
Luciano, da Locarno, in Brissago, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bourguet,
Jean-Marie, cittadino belga, in Parigi (FR), presidente, con firma
individuale; Momtaz, Walter, da Lugano, in Valcolla, membro,
con firma collettiva a due; Rezzonico, Roberta, da Chiasso, in Cu-
reglia, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3727 del 06.04.2006
(03330998 / CH-500.3.004.844-1)

                    

■ DE VAL Management Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.075-5, la promozione nell’ambito della comunicazi-
one, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 18. 4. 2005, pa-
gina 17, publ. 2796510). Statuti modificati: 5. 4. 2006. Nuovo re-
capito: Via E. Bossi 9, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Zorzin, Massimo, cittadino italiano, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Del Puppo,
Zita Vittoria, cittadina italiana, in Sesto San Giovanni (IT), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Martinelli,
luciano, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Divielle SA, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–; Baccarin-
Hardegger, Erika, da Gams, in Lugano, gerente, con firma collet-
tiva a due; Wiesner, Andrea, da Bottmingen, in Manno, gerente,
con firma collettiva a due.
Giornale no 3728 del 06.04.2006
(03331000 / CH-514.4.029.075-5)

                    

■ Delta Applicazioni Speciali SA, in Preonzo, CH-
500.3.001.965-7, L’importazione, l’esportazione, il commercio e
l’applicazione di materiale industriale e per l’edilizia, resine e pro-
dotti speciali protettivi, nonché attrezzature per l’applicazione de-
gli stessi, Società anonima (FUSC no. 248 del 22. 12. 1998, pagina
8731). Nuove persone iscritte o modifiche: Pennacchi Bogana,
Morena, da Cadenazzo, in Cadenazzo, ufficio di revisione [finora:
Pennacchi, Morena, in Cadenazzo].
Giornale no 3729 del 06.04.2006
(03331002 / CH-500.3.001.965-7)

                    

■ Edizioni GER Sagl, in Cadenazzo, CH-500.4.004.767-6,
L’acquisto, la vendita, la produzione di articoli di editoria, libri,
supporti audio e video, ecc. Società a garanzia limitata (FUSC
no. 31 del 14. 2. 2000, pagina 1010). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pennacchi Bogana, Morena, da Cadenazzo, in Ca-
denazzo, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: Pennacchi, Morena].
Giornale no 3730 del 06.04.2006
(03331004 / CH-500.4.004.767-6)

                    

■ ELLE Vacanze Sagl, in Minusio, CH-509.4.004.442-8,
L’affitto, l’amministrazione, la gestione di appartamenti e case di
vacanza in Svizzera e all’estero, così come ogni e qualsiasi altra
attività nel campo turistico, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 43 del 5. 3. 2003, pagina 11, publ. 890780). Nuove persone is-
critte o modifiche: Christen, Liana, da Trin e Belp, in Minusio, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: Erni, Liana, da Trin].
Giornale no 3731 del 06.04.2006
(03331006 / CH-509.4.004.442-8)

                    

■ EUROPE DESIGN SA, Luxembourg, succursale di
Agno
, in A g n o ,  CH-514.9.020.927-2, la promozione di ogni tipo
di costruzione, Succursale (FUSC no. 56 del 21. 3. 2006, pagina
13, publ. 3296324), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove
osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 3732 del 06.04.2006
(03331008 / CH-514.9.020.927-2)

                    

■ Famiglia G. &amp; A.U. Demarchi Sagl, in Canobbio, CH-
514.4.026.347-3, la gestione di locali pubblici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 125 del 2. 7. 2002, pagina 19, publ. 537904).
Nuova ragione sociale: Famiglia G. &amp; A.U. Demarchi Sagl
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
05.04.2006.
Giornale no 3733 del 06.04.2006
(03331010 / CH-514.4.026.347-3)

                    

■ Fit-Equip SA, in Camorino, CH-509.3.006.704-4, Il com-
mercio di ogni genere di merce, in particolare nel settore delle at-
trezzature per lo sport, il fitness, la sauna, il solarium, il wellness,
i centri d’abbronzatura, ecc, Società anonima (FUSC no. 46 del
8. 3. 2004, pagina 11, publ. 2156694). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pennacchi Bogana, Morena, da Cadenazzo, in Ca-
denazzo, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
Pennacchi, Morena].
Giornale no 3734 del 06.04.2006
(03331012 / CH-509.3.006.704-4)

                    

■ Fondazione Volkart, in Locarno, CH-509.7.001.130-6,
Favorire ragazzi e ragazze, domiciliati in Ticino oppure di origine
ticinese, particolarmente dotati in un qualsiasi campo, mediante
contributi finanziari come borse di studio, contributi alle spese...
Fondazione (FUSC no. 56 del 21. 3. 2001, pagina 2095). Nuove
persone iscritte o modifiche: Weber, Rosa (detta Rösli), da Zurigo,
in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 3735 del 06.04.2006
(03331014 / CH-509.7.001.130-6)

                    

■ GALAXY MEDIA SA, in Chiasso, CH-514.3.025.158-3, ges-
tione esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 52 del
16. 3. 2004, pagina 14, publ. 2170582). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Preti, Patrick, da Chiasso, in Ligornetto, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mazzoleni, Fabiano, da Morbio Inferiore, in Pedrinate
(Chiasso), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3736 del 06.04.2006
(03331016 / CH-514.3.025.158-3)

                    

■ GPL Ginsana Products Lugano SA, in Lugano, CH-
514.3.000.551-9, smercio di prodotti chimici, Società anonima
(FUSC no. 16 del 24. 1. 2006, pagina 14, publ. 3209242). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Petrini, Dott. Orlando, da Co-
mano, in Comano, con procura collettiva a due.
Giornale no 3737 del 06.04.2006
(03331018 / CH-514.3.000.551-9)

                    

■ Holiday-Time AG, finora in Cham, CH-170.3.006.994-3,
servizi nel settore del turismo, Società anonima (FUSC no. 67 del
6. 4. 2004, pagina 19). Statuti originari: 10.08.1982. Statuti mo-
dificati: 22. 2. 2006. Nuova ragione sociale: FEWO-RENT AG.
Nuova sede: C a p r i a s c a .  Nuovo recapito: Via N. Pugnetti, c/o Pe-
ter Manni, 6950 Tesserete. Scopo: L’intermediazione di servizi nel
settore del turismo nonché il marketing e il commercio in Svizzera
ed all’estero di servizi e merci di ogni genere, in particolare quelli
che riguardano il turismo. La società può concludere affari e con-
tratti e distribuire licenze che siano adatti a promuovere lo scopo
della società, o che ne hanno un collegamento diretto o indiretto.
La società inoltre può partecipare o associarsi ad altre società. La
società è autorizzata ad acquistare, gestire e affittare beni immo-
bili. Capitale azionario: CHF 60’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 60’000.–. Azioni: 60 azioni nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. La trasferibilità delle
azioni nominative è limitata dallo statuto [come finora]; Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Neuweiler, Jürg, da Zurigo, in Zurigo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [come finora]; RRW Con-
sult, Roland R. Winiger, in Baar, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 3738 del 06.04.2006
(03331020 / CH-170.3.006.994-3)

                    

■ IBBS SA, in Muralto, CH-509.3.006.338-4, La vendita di ser-
vizi Internet, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pa-
gina 13, publ. 2758938). Nuove persone iscritte o modifiche: Pen-
nacchi Bogana, Morena, da Cadenazzo, in Cadenazzo, ufficio di
revisione [finora: Morena Pennacchi, in Cadenazzo].
Giornale no 3739 del 06.04.2006
(03331022 / CH-509.3.006.338-4)

                    

■ Idealpose SA, in Lugano, CH-514.3.027.293-0, lavori di
costruzione in genere, Società anonima (FUSC no. 150 del
8. 8. 2003, pagina 14, publ. 1122242). Recapito: [Il recapito di Via
Maggio 21, c/o Costantino Trading Sagl, è estinto] La società è at-
tualmente priva di recapito.
Giornale no 3740 del 06.04.2006
(03331024 / CH-514.3.027.293-0)

                    

■ Impianti Industriali GP SA, in Bellinzona, CH-
514.3.003.778-4, La costruzione in scala di modellini architetto-
nici e la produzione di vetrate artistiche, Società anonima (FUSC
no. 163 del 24. 8. 2001, pagina 6526). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pennacchi Bogana, Morena, da Cadenazzo, in Ca-
denazzo, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
Pennacchi, Morena].
Giornale no 3741 del 06.04.2006
(03331026 / CH-514.3.003.778-4)

                    

■ ITAS Industrial Trading and Services SA, in Lugano,
CH-514.3.000.625-4, acquisto e la vendita di beni industriali, So-
cietà anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2004, pagina 18,
publ. 2602632). Persone dimissionarie e firme cancellate: Caratti
Talarico, Dolores, da Auswil e Sementina, in Massagno, membro,
con firma collettiva a due; Lee, Po Keung Joseph, cittadino britan-
nico, in Londra (GB), presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Galeri, Roberto, da Villa Luganese,
in Villa Luganese, presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro].
Giornale no 3742 del 06.04.2006
(03331028 / CH-514.3.000.625-4)

                    

■ La eX, Negozio alimentari di Moro Luigi, in
I n t r a g n a ,  CH-509.2.007.169-7, La conduzione e la gestione di
un negozio di alimentari e coloniali nel comune di Intragna, non-
ché altre attività commerciali legate allo scopo principale, Ditta
individuale (FUSC no. 3 del 5. 1. 2005, pagina 8, publ. 2627692).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3762 del 06.04.2006
(03331068 / CH-509.2.007.169-7)

                    

■ M Fiduciaria SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.325-8,
L’esercizio di una società fiduciaria contabile, fiscale, commer-
ciale ed amministrativa, tenuta di contabilità, revisioni, incassi,
consulenze e pratiche tributarie, Società anonima (FUSC no. 124
del 2. 7. 2003, pagina 16, publ. 1062242). Nuove persone iscritte
o modifiche: Pennacchi Bogana, Morena, da Cadenazzo, in Ca-
denazzo, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
Pennacchi, Morena].
Giornale no 3743 del 06.04.2006
(03331030 / CH-500.3.005.325-8)

                    

■ Nofitrade SA, in Lugano, CH-514.3.013.090-0, commer-
cio di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 91 del
12. 5. 1999, pagina 3155). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Simona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, amministratore

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 3744 del 06.04.2006
(03331032 / CH-514.3.013.090-0)

                    

■ NOTHING STUDIO Sagl, in Bissone, CH-514.4.029.024-
8, consulenza generica nel settore della moda, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 61 del 30. 3. 2005, pagina 17, publ. 2767828).
Nuova ragione sociale: NOTHING STUDIO Sagl in liquida-
zione
. Recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Vicolo
Nassetta 2 c/o Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, 6900 Lu-
gano. In scioglimento: 05.04.2006. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Biaggi, Riccardo, da Lugano, in Breganzona (Lugano),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [fi-
nora: socio e gerente, con firma individuale]; Soldati, Matteo, da
Neggio, in Lugano, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 3745 del 06.04.2006
(03331034 / CH-514.4.029.024-8)

                    

■ OAK HIDES &amp; SKINS LIMITED, Windsor, Cadenazzo
Branch
, in C a d e n a z z o ,  CH-500.9.004.888-3, esercitare l’atti-
vità come società commerciale generale, Succursale (FUSC no. 14
del 22. 1. 2001, pagina 487), con sede principale a: Windsor, 14
Park Street, Berkshire SL4 1LU. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pennacchi Bogana, Morena, da Cadenazzo, in Cadenazzo, diret-
trice, con firma individuale solo per la succursale [finora: Pen-
nacchi, Morena].
Giornale no 3746 del 06.04.2006
(03331036 / CH-500.9.004.888-3)

                    

■ Oronzio De Nora SA, in Lugano, CH-514.3.012.223-4,
progettazioni, Società anonima (FUSC no. 215 del 4. 11. 2005,
pagina 13, publ. 3090476). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: De Nora, Michele, cittadino italiano, in Milano (IT), presi-
dente e delegato, con firma individuale; Confalonieri, Umberto,
da Lugano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzucchi, Dr. Fran-
cesco, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con firma in-
dividuale; Orsatti, Dr. Janni, da Bissone, in Bissone, membro, con
firma individuale.
Giornale no 3747 del 06.04.2006
(03331038 / CH-514.3.012.223-4)

                    

■ Pharmaton SA, in Bioggio, CH-514.3.000.025-3, prodotti
chimici e farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 20 del
30. 1. 2006, pagina 16, publ. 3219136). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Petrini, Dott. Orlando, da Comano, in Comano,
con procura collettiva a due; Molino Sferrazza, Diana Maria, citta-
dina italiana, in Sementina, con procura collettiva a due.
Giornale no 3748 del 06.04.2006
(03331040 / CH-514.3.000.025-3)

                    

■ Positive SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
660.0.085.991-7, gestione di istituti di cure estetiche, Società ano-
nima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 17, publ. 3269394). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 14.03.2006.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 3749 del 06.04.2006
(03331042 / CH-660.0.085.991-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 921 del 29. 11. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 236 del 3. 12. 2004 p. 12. Pramulino
SA
, in S e m e n t i n a ,  CH-500.3.004.304-2, L’acquisto della par-
ticelle n, Società anonima (FUSC no. 236 del 3. 12. 2004, pagina
12, publ. 2571942). Persona iscritta: Guidotti, Ido, da Monte Ca-
rasso, in Sementina, con procura individuale [non: Guidotti, Ivo].
Giornale no 3750 del 06.04.2006
(03331044 / CH-500.3.004.304-2)

                    

■ salaba sa, finora in Manno, CH-514.3.029.336-0, la con-
sulenza nel settore immobiliare, Società anonima (FUSC no. 139
del 20. 7. 2005, pagina 13, publ. 2942068). Statuti modificati:
31. 3. 2006. Nuova sede: M e l i d e .  Nuovo recapito: Via Cantonale
27, 6815 Melide. Persone dimissionarie e firme cancellate: Har-
tenbach, Susanna, da Canobbio, in Cademario, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ancarola, Domenico, da Melide, in Cureglia, amministratore
unico, con firma individuale; Bruni, Fabio, cittadino italiano, in
Chiasso, direttore, con firma individuale; Rocchi, Alain, da Bar-
bengo, in Barbengo, con firma individuale.
Giornale no 3751 del 06.04.2006
(03331046 / CH-514.3.029.336-0)

                    

■ SAMWELL SA, finora in Chiasso, CH-524.3.008.899-0,
commercio di prodotti elettronici in genere, Società anonima
(FUSC no. 13 del 19. 1. 2000, pagina 397). Statuti modificati:
5. 4. 2006. Nuova ragione sociale: GLZ Trust SA. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Nassa 5, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: La gestione patrimoniale per conto di terzi, sia essa mobi-
liare che immobiliare; l’intermediazione finanziaria mobiliare ed
immobiliare; l’attività fiduciaria finanziaria e quella di finanzi-
amento di società e di privati. Può partecipare ad altre imprese.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Porro, Franco, da Chiasso, in Chi-
asso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Maderni, Rinaldo, da Melano e Capo-
lago, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Giornale no 3752 del 06.04.2006
(03331048 / CH-524.3.008.899-0)

                    

■ Selezione Dente Import Sagl in liquidazione, in
B i a s c a ,  CH-528.4.000.083-0, importazione e vendita vini, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 15. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3287868). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Ri-
viera del 17.03.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 3753 del 06.04.2006
(03331050 / CH-528.4.000.083-0)

                    

■ Serpharma Sagl, in Cadenazzo, CH-500.4.004.204-1,
L’acquisto e la gestione di farmacie, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 188 del 27. 9. 2000, pagina 6609). Nuove persone is-
critte o modifiche: Pennacchi Bogana, Morena, da Cadenazzo, in
Cadenazzo, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: Pennacchi, Morena].
Giornale no 3754 del 06.04.2006
(03331052 / CH-500.4.004.204-1)

                    

■ SINDYANA SA, finora in Camorino, CH-500.3.001.564-3,
L’acquisto, la vendita di viaggi e di servizi turistici di qualsiasi na-
tura, Società anonima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2005, pagina 11,
publ. 2710102). Statuti modificati: 3. 4. 2006. Nuova sede:
A s c o n a .  Nuovo recapito: Via Muraccio 1, c/o Ufficio fiduciario,
Willy Cocconi, 6612 Ascona. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fidetim SA, Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Gaggioni SA, in Muralto, ufficio
di revisione.
Giornale no 3755 del 06.04.2006
(03331054 / CH-500.3.001.564-3)

                    

■ Solesolario SA, in Bellinzona, CH-500.3.002.030-9,
L’esercizio di centri di solarium, il noleggio di apparecchiature ab-
bronzanti, Società anonima (FUSC no. 46 del 6. 3. 1996, pagina
1310). Nuove persone iscritte o modifiche: Pennacchi Bogana,
Morena, da Cadenazzo, in Cadenazzo, ufficio di revisione [finora:
Pennacchi, Morena, Cadenazzo].
Giornale no 3756 del 06.04.2006
(03331056 / CH-500.3.002.030-9)

                    

■ Speed Power SA, in Sant’Antonino, CH-500.3.005.234-
5, la compra-vendita, l’importazione, l’esportazione e il montag-
gio di accessori e di componenti per veicoli, Società anonima
(FUSC no. 1 del 6. 1. 2003, pagina 21, publ. 798608). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pennacchi Bogana, Morena, da Ca-
denazzo, in Cadenazzo, amministratrice unica, con firma indivi-
duale [finora: Pennacchi, Morena].
Giornale no 3757 del 06.04.2006
(03331058 / CH-500.3.005.234-5)

                    

■ Steib SA, in Lugano, CH-514.3.003.331-8, articoli di pas-
ticceria, Società anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2001, pagina
8524). Persone dimissionarie e firme cancellate: Business Part-
ners SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di organo di revisione].
Giornale no 3758 del 06.04.2006
(03331060 / CH-514.3.003.331-8)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3117 del 29. 3. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 66 del 4. 4. 2006 p. 16. Tecnigips Sagl,
in M e z z o v i c o - V i r a ,  CH-500.4.005.630-4, l’esercizio di un’im-
presa di gessatura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del
4. 4. 2006, pagina 15, publ. 3317266). Ragione sociale esatta:
Tecnogips Sagl.
Giornale no 3759 del 06.04.2006
(03331062 / CH-500.4.005.630-4)

                    

■ Yek SA, in Giubiasco, CH-500.3.004.964-0, la compraven-
dita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione, l’import e
l’export, il noleggio, la rappresentanza, la gestione di prodotti e
servizi finanziari, commerciali, informatici, tecnologici, telema-
tici, edili, pubblicitari, alimentari ed assicurativi, Società ano-
nima (FUSC no. 163 del 24. 8. 2004, pagina 13, publ. 2417822).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pennacchi Bogana, Morena,
da Cadenazzo, in Cadenazzo, ufficio di revisione [finora: Pennac-
chi Morena, in Cadenazzo].
Giornale no 3760 del 06.04.2006
(03331064 / CH-500.3.004.964-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar Mario di Paolo Gramatica, in Locarno, CH-
509.1.002.550-2, Attività di bar, Ditta individuale (FUSC no. 186
del 25. 9. 1990, pagina 3833). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Giornale no 3761 del 06.04.2006
(03331066 / CH-509.1.002.550-2)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Office &amp; Trade GmbH, in Seedorf  UR, CH-
120.4.002.157-0, Im Ried 36, 6462 Seedorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich Büroadministration
und Beratung. Sie kann Handel, Vertrieb und Verkauf von Kon-

sumgütern betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Furger, Beat, von Gurtnellen,
in Seedorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Furger, Al-
bin, von Gurtnellen, in Seedorf UR, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 120 vom 06.04.2006
(03332366 / CH-120.4.002.157-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ InNET Monitoring AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.002.014-0, Umweltdienstleistungen, inbesondere in den Be-
reichen Monitoring, Datenverwaltung und Kommunikation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 16,
Publ. 2924528). Domizil neu: Dätwylerstrasse 15, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 121 vom 06.04.2006
(03332222 / CH-120.3.002.014-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.M.T. Alliances Médicales Technologies Sàrl, à
P u l l y , chemin de Beau-Soleil 8, CH-550-1046873-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 3 avril 2006. But: fabrica-
tion, distribution et commercialisation d’instrumentation dans le
domaine médical et dentaire. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: JYSS Holding SA, à Pully, avec une part de
CHF 8’000, Maintier Yannick, de France, à Géovreissiat (France),
avec une part de CHF 6’000, et Paoli Pierre, de France, à Ferney-
Voltaire (France), avec une part de CHF 6’000, tous trois sans si-
gnature. Signature individuelle est conférée à Simonnet Jacques,
de France, à Pully, gérant. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 3994 du 06.04.2006
(03331226 / CH-550.1.046.873-1)

                    

■ Autoscan G. Graziano, à Ecublens  (VD), chemin des
Champs-Courbes 24, CH-550-1046870-7. Titulaire: Graziano Gi-
useppe, d’Italie, à Renens (VD). Objet: diagnostiques et réparati-
ons de véhicules automobiles; commerce d’appareils y relatifs.
Journal no 3995 du 06.04.2006
(03331232 / CH-550.1.046.870-7)

                    

■ Cline Swiss Fiduciary, à Aigle, avenue du Cloître 26, CH-
550-1046874-6. Titulaire: Cline Stephen, de Trubschachen, à
Aigle. Objet: opérations fiduciaires et comptables; conseils fiscaux;
administration et gestion de fortunes; opérations de courtage.
Journal no 3996 du 06.04.2006
(03331258 / CH-550.1.046.874-6)

                    

■ Fondation du Chalet de l’Entraide, à Leysin, CH-550-
1046876-2. Nouvelle fondation. Statuts: 31 mars 2006. But: ac-
cueil et hébergement de personnes souffrant de handicaps psychi-
ques ou de troubles du comportement. Conseil: 5 à 9 membres.
Membres du conseil: Stoll Jean-Martin, de Schaffouse, à Leysin,
président, Schuler Françoise, de Bellerive (VD), à Leysin, sec-
rétaire, Isnard Jean, de France, à Leysin, trésorier, tous trois avec
signature collective à deux, Bourquin Pierre, de Villeret, à Leysin,
Humbert Patrick, de La Sagne, à Ormont-Dessous, Lietta Philippe,
de Klingnau, à Leysin, Tauxe Michel, de et à Leysin, les quatre sans
signature. Réviseur: SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA, à Aigle.
Journal no 3997 du 06.04.2006
(03331274 / CH-550.1.046.876-2)

                    

■ Francis Misselier, à Bex, chemin de la Scie 15, CH-550-
1045538-6. Titulaire: Misselier Francis, de Mex (VS), à Val-d’Illiez.
Objet: commerce de pneumatiques et de pièces automobiles; répa-
ration de véhicules automobiles.
Journal no 3998 du 06.04.2006
(03331278 / CH-550.1.045.538-6)

                    

■ Quintessence Marketing, Cline, à Aigle, avenue du
Cloître 26, CH-550-1046875-4. Titulaire: Cline Nathalie, de Trub-
schachen, à Aigle. Objet: conseils dans le domaine du marketing.
Journal no 3999 du 06.04.2006
(03331284 / CH-550.1.046.875-4)

                    

■ Rénofaçades, Ugo Monico, à Crissier, chemin du Ca-
sard 3, CH-550-1045295-5. Titulaire: Monico Ugo. Objet: exploi-
tation d’une entreprise de rénovation de façades ainsi que de tous
travaux en relation avec la plâtrerie et la peinture.
Journal no 4000 du 06.04.2006
(03331288 / CH-550.1.045.295-5)

                    

■ Schwitzguebel Team SA, à Rougemont, place de la
Gare, CH-550-1046386-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9
février 2006. But: travaux de ferblanterie, installations sanitaires,
chauffage, paratonnerres, serrurerie et commerce de produits y re-
latifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à

la transmissibilité. Apport en nature/reprise de biens selon con-
vention et bilan du 31 décembre 2005: actifs (CHF 490’999.19) et
passifs (CHF 208’959.30) de l’entreprise Denis Schwitzguebel, à
Rougemont, soit un actif net de CHF 282’039.89; en contrepartie,
il est remis 100 actions de CHF 1’000, le solde de CHF 182’039.89
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Schwitzguebel Denis, président, Schwitzguebel Maurin, se-
crétaire, et Schwitzguebel Vincent, tous trois de et à Rougemont,
chacun avec signature collective à deux. Réviseur: Fibatech SA,
Conseil d’entreprise et Fiduciaire, à Colombier (NE).
Journal no 4001 du 06.04.2006
(03331338 / CH-550.1.046.386-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APS Sécurité S.à r.l. en liquidation, à Vevey, CH-550-
1026761-6, matériel et équipement de sécurité (FOSC du
18.10.2005, p. 14). Par décision du 2 mars 2006, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite
de la société.
Journal no 4002 du 06.04.2006
(03331340 / CH-550.1.026.761-6)

                    

■ Ascenseurs Schindler S.A., succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-0048675-8 (FOSC du 25.07.2005, p. 14).
Siège principal: Ebikon. La signature de Vanza Urs est radiée.
Journal no 4004 du 06.04.2006
(03331344 / CH-550.0.048.675-8)

                    

■ Ascenseurs Schindler SA, succursale d’Yverdon-
les-Bains
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1040607-5 (FOSC
du 25.10.2004, p. 13). Siège principal: Ebikon. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux de Peter Ste-
fan, d’Ebikon, à Mézières (VD).
Journal no 4005 du 06.04.2006
(03331346 / CH-550.1.040.607-5)

                    

■ Ascenseurs Schindler SA, succursale de Gland, à
G l a n d , CH-550-1042928-5 (FOSC du 03.06.2005, p. 11). Siège
principal: Ebikon. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Peter Stefan, de Ebikon, à Mézières
(VD).
Journal no 4003 du 06.04.2006
(03331342 / CH-550.1.042.928-5)

                    

■ Association Vinicole d’Aigle, à Aigle, CH-550-0170626-
9, société coopérative (FOSC du 05.07.2005, p. 21). Le secrétaire
hors conseil Cuérel Yves est nommé directeur et continue à signer
collectivement à deux.
Journal no 4006 du 06.04.2006
(03331348 / CH-550.0.170.626-9)

                    

■ Aux Délices du Lac Sàrl, à Tolochenaz, CH-550-
1022552-9, exploitation de produit liés à la pêche (FOSC du
13.05.2005, p. 15). L’associée Ruffieux Catherine se nomme dé-
sormais Estoppey Catherine.
Journal no 4007 du 06.04.2006
(03331350 / CH-550.1.022.552-9)

                    

■ Axion Import-Export SA, à Corseaux, CH-217-
0138667-9, commerce et représentation de produits manufacturés
(FOSC du 02.11.2005, p. 13). Statuts modifiés le 21 mars 2006.
Nouveau but: commerce, commercialisation, distribution et rep-
résentation de produits manufacturés, bruts ou industriels.
Journal no 4008 du 06.04.2006
(03331358 / CH-217.0.138.667-9)

                    

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, à Lausanne, CH-550-
1046211-0 (FOSC du 22.03.2006, p. 14). Rectificatif. Procuration
collective à deux est conférée à Lambelet Delphine (et non signa-
ture collective à deux comme publié).
Journal no 4009 du 06.04.2006
(03331360 / CH-550.1.046.211-0)

                    

■ Banque Raiffeisen de Bière-Ballens, à Bière, CH-550-
0053211-0, société coopérative (FOSC du 05.12.2005, p. 18). La
signature de Hédiguer Pierre-François est radiée.
Journal no 4010 du 06.04.2006
(03331362 / CH-550.0.053.211-0)

                    

■ BATYVIA S.A., précédemment à Saint-Maurice, CH-621-
3006981-4 (FOSC du 26.01.2006, p. 18). Siège transféré à B e x ,
route de Massongex, zone industrielle En Vannel, c/o Falko Terzi.
Statuts primitifs du 18 janvier 2006 modifiés en conséquence le 4
avril 2006. Nouvelle raison sociale: BATYVIA SA. Nouveau but:
achat, vente, gérance et courtage de biens immobiliers; commerce
de biens immobiliers. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Terzi Falko, de Peseux, à Troistorrents, avec signature in-
dividuelle. Progestam S.à r.l. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Cochard Eric, de et à Montreux.
Journal no 4011 du 06.04.2006
(03331400 / CH-621.3.006.981-4)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

■ BOBST GROUP SA, à Prilly, CH-550-1025425-3, partici-
pation à des entreprises industrielles, commerciales et financières
(FOSC du 05.04.2006, p. 15). Rectificatif. Ren Zhanbing (et non
Zhanbing Ren comme publié) est membre de la direction.
Journal no 4012 du 06.04.2006
(03331402 / CH-550.1.025.425-3)

                    

■ Caisse de pension en faveur du personnel de Asmac
S.A., Bussigny
, à C h e x b r e s , CH-550-0152880-0, fondation
(FOSC du 12.05.2003, p. 14). Selon décision du Département des
finances du Canton de Vaud du 13 mars 2006, la société est dis-
soute. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Caisse de
pension en faveur du personnel de Asmac S.A., Bus-
signy en liquidation
, par Nemeth Jean-Charles, d’Arbaz, à
Monthey, liquidateur avec signature individuelle. Wirth Dorothea
et Wirth Walter ne sont plus membres du conseil; leur signature
est radiée. Raymond L. Gauderon, expert-comptable diplômé n’est
plus réviseur.
Journal no 4013 du 06.04.2006
(03331406 / CH-550.0.152.880-0)

                    

■ Camping de Belle-Rive S.A., à Grandson, CH-550-
0162361-9 (FOSC du 23.11.2005, p. 15). Ficogère fiduciaire con-
seils gérances Payerne S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
François Chuard, à Avenches.
Journal no 4014 du 06.04.2006
(03331408 / CH-550.0.162.361-9)

                    

■ CARAVANES TREYVAUD SA, à Avenches, CH-550-
1029974-5 (FOSC du 15.06.2005, p. 17). Ficogère fiduciaire con-
seil gérances Payerne S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
François Chuard, à Avenches.
Journal no 4015 du 06.04.2006
(03331410 / CH-550.1.029.974-5)

                    

■ CATRA - Immobilier SA, à Avenches, CH-550-0171463-
6 (FOSC du 23.11.2005, p. 15). Ficogère Fiduciaire conseils gé-
rance Payerne SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: François
Chard, à Avenches.
Journal no 4016 du 06.04.2006
(03331412 / CH-550.0.171.463-6)

                    

■ CCP Centre Construction Pully Sàrl, à Pully, CH-550-
0078473-2, exploitation d’un centre réunissant des entreprises et
commerces spécialisés dans le domaine de la construction (FOSC
du 08.08.2000, p. 5394). Statuts modifiés le 21 mars 2006. Béard
Viviane, qui n’est plus associée et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 4’000 à l’associé-gérant Béard Jean Claude, dont
la part est portée de CHF 16’000 à CHF 20’000.
Journal no 4017 du 06.04.2006
(03331414 / CH-550.0.078.473-2)

                    

■ DEFIFM SA, à Bex, CH-550-1045568-0, toute activité dans
le domaine de la décoration intérieure et extérieure (FOSC du
27.12.2005, p. 20). Statuts modifiés le 4 avril 2006. Nouveau but:
opérations immobilières; commerce de tout bien mobilier. Fidu-
ciaire &amp; Immobilier St-Maurice SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Cochard Eric, de Montreux, à Montreux.
Journal no 4018 du 06.04.2006
(03331416 / CH-550.1.045.568-0)

                    

■ Ditel S.A., à Lausanne, CH-550-0100140-7, distribution de
matériel de télécommunication (FOSC du 11.11.1999, p. 7686).
Artifoni René n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Caffi
Ernst, de Zurich, à Muri bei Bern.
Journal no 4019 du 06.04.2006
(03331418 / CH-550.0.100.140-7)

                    

■ F.S. Cerutti S.à r.l., à Gingins, CH-550-0130860-8, achat,
vente, construction, transformation, aménagement et réalisation
de tous biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 11.01.2006, p.
16). Signature individuelle est conférée à l’associé Finnaz Max,
gérant.
Journal no 4021 du 06.04.2006
(03331422 / CH-550.0.130.860-8)

                    

■ Fiduciaire du Centre S.A., à Lausanne, CH-550-
0063199-4 (FOSC du 25.10.2000, p. 7288). Fiduciaire du Simplon
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Christian
Sutter, à Monthey.
Journal no 4020 du 06.04.2006
(03331420 / CH-550.0.063.199-4)

                    

■ GA-Concept Sàrl, à Lausanne, CH-550-1046611-3, ex-
ploitation de pubs et restaurants (FOSC du 15.03.2006, p. 14). Sta-
tuts modifiés le 30 mars 2006. Les associés-gérants Gesu Ales-
sandro et Tartaglia Gerardo, cèdent chacun, CHF 3’000 de leurs
parts de CHF 10’000, lesquelles sont réduites à CHF 7’000, à Sall-
teku Hadi, de Serbie et Monténégro, à Yverdon-les-Bains, nouvel
associé sans signature avec une part de CHF 6’000. Le capital est
ensuite porté de CHF 20’000 à CHF 21’000, par l’augmentation de
la part de l’associé Sallteku Hadi de CHF 6’000 à CHF 7’000. Ca-
pital: CHF 21’000, libéré à concurrence de CHF 10’500.
Journal no 4022 du 06.04.2006
(03331424 / CH-550.1.046.611-3)

                    

■ Gerber Systems &amp; Networks Sàrl, à Aubonne, CH-550-
0172463-1 (FOSC du 07.10.2003, p. 17). Statuts modifiés le 31
mars 2006. Siège transféré à E c u b l e n s   ( V D ) , chemin du
Dévent.
Journal no 4023 du 06.04.2006
(03331426 / CH-550.0.172.463-1)

                    

■ Hugentobler + CAF SA, à Chavannes-près-Renens,
CH-550-0136106-6, achat, vente, planification et installation de
cuisines professionnelles et d’appareils pour la gastronomie
(FOSC du 24.02.2006, p. 16). Statuts modifiés le 27 mars 2006.
Siège transféré à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , route d’Arnier 24,
c/o Nasreddine Touati.
Journal no 4024 du 06.04.2006
(03331428 / CH-550.0.136.106-6)

                    

■ Incotrex SA (Incotrex AG) (Incotrex Ltd), précédem-
ment à W ä d e n s w i l , CH-020-3913118-9 (FOSC du 17.05.2004,
p. 20). Siège transféré à A u b o n n e , chemin de la Traverse 12, sous
la raison sociale: Incotrex SA  (Incotrex AG) (Incotrex
Ltd)
. Statuts primitifs du 11 avril 1983 modifiés en dernier lieu
le 27 mars 2006. But: commerce de marchandises; prise de parti-
cipations; reprise d’agences et représentation de tout produit; com-
merce et administration de tout objet de valeur. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en 50 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Fumeaux Jean-Paul, président, et Fumeaux Jacqueline,
tous deux de Conthey, à Lavigny, chacun avec signature individu-
elle. Treuhand-Team Schuler AG n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: SC Fiduciaire SA, à Gland.
Journal no 4025 du 06.04.2006
(03332418 / CH-020.3.913.118-9)

                    

■ IP Solutions SA, à Aubonne, CH-660-2053003-5, dévelop-
pement, distribution et commerce d’appareils et d’installations
électroniques (FOSC du 27.03.2006, p. 16). Statuts modifiés le 28
mars 2006. Nouvelle raison sociale: S.I. Les Mûriers d’Au-
bonne SA
. Nouveau but: opérations immobilières. Les 1’000 ac-
tions au porteur de CHF 100 sont transformées en 1’000 actions
nominatives de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. La signature de Magne Pas-
cal est radiée. Equer Fabrice est désormais à Belfaux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Savary Jacques, de
France, à Belfaux. Deloitte AG n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 4026 du 06.04.2006
(03331430 / CH-660.2.053.003-5)

                    

■ IRL Imprimeries Réunies Lausanne S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0078794-3 (FOSC du 23.03.2006, p. 17).
Nouvelle autre adresse: Genève, rue des Rois 11.
Journal no 4027 du 06.04.2006
(03331434 / CH-550.0.078.794-3)

                    

■ Jeunotel, à Lausanne, CH-550-0169998-1, société ano-
nyme, construction et exploitation, à l’enseigne ’Auberge de Jeu-
nesse-Lausanne-Jeunotel’, d’un centre d’hébergement (FOSC du
14.02.2006, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du
9 mars 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Jeunotel en liquidation par
Audinem SA, à Lausanne, liquidatrice. Schwitzguebel Pierre,
Thonney William, Dobler René, Pasche Philippe et Pernet Jacques
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 4028 du 06.04.2006
(03331440 / CH-550.0.169.998-1)

                    

■ konsept Sàrl, à Lausanne, CH-550-1025631-8, toute ac-
tivité dans le domaine de la communication (FOSC du
28.07.2003, p. 13). Statuts modifiés le 22 mars 2006. Nouvelle
adresse: place Bel-Air 2. Gallego Salva Sandra, Pilet Cyril, Razzano
Antonio, qui ne sont plus associés, cèdent chacun leur part de CHF
2’000 à l’associé-gérant Razzano Francesco, dont la part est portée
de CHF 10’000 à CHF 16’000.
Journal no 4029 du 06.04.2006
(03331442 / CH-550.1.025.631-8)

                    

■ Le Rosey, à Rolle, CH-550-1012729-2, société anonyme, in-
stitut de jeunes gens (FOSC du 09.05.2005, p. 17). Sofirom société
fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à
Lausanne.
Journal no 4030 du 06.04.2006
(03331446 / CH-550.1.012.729-2)

                    

■ Luxury Brand Development Exploitation S.A., à
P u l l y , CH-550-0055371-6, fabrication et commerce de produits
de luxe (FOSC du 11.01.2006, p. 16). Procuration individuelle est
conférée à Abboud Nicolas, de Suède, à Paris (France).
Journal no 4031 du 06.04.2006
(03331448 / CH-550.0.055.371-6)

                    

■ MENUISERIE MAF Sàrl en liquidation, à Corsier-
s u r - V e v e y , CH-550-1039496-4, en faillite (FOSC du 27.02.2006,
p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 3 avril 2006.
Journal no 4032 du 06.04.2006
(03331450 / CH-550.1.039.496-4)

                    

■ Nash-Carlton SA, à Nyon, CH-550-0062925-2, création,
commerce et exploitation d’établissements publics (FOSC du
10.10.2005, p. 17). La signature de Rubod Philippe est radiée. Si-
gnature collective à deux est conférée à Liechti Michèle, de Lau-
perswil, à Prangins, directrice.
Journal no 4033 du 06.04.2006
(03331454 / CH-550.0.062.925-2)

                    

■ Olivier Cuany, à Saint-Prex, CH-550-0041848-2, entre-
prise d’électricité (FOSC du 06.02.1992, p. 556). La procuration
de Domon Joël est éteinte. Procuration collective à deux est con-
férée à Perreten Olivier, de Lauenen, à Saint-Prex.
Journal no 4034 du 06.04.2006
(03331456 / CH-550.0.041.848-2)

                    

■ RESEAU DES ENTREPRENEURS SOLIDAIRES, à Mies,
CH-660-1158005-1, association, mettre en oeuvre ses ressources
autour de projets de solidarité auprès des plus démunis (FOSC du
05.04.2006, p. 15). Rectificatif. le secrétaire général se nomme
Doussaud Antoine (et non Dessaud Antoine comme publié).
Journal no 4035 du 06.04.2006
(03331458 / CH-660.1.158.005-1)

                    

■ Restaurant Ma-Jong SA, à Lausanne, CH-550-1046775-
0, exploitation de restaurants (FOSC du 05.04.2006, p. 15). Rec-
tificatif. En contrepartie de l’apport, il est remis 127 actions de CHF
1’000 (et non 100 actions de CHF 1’000 comme publié).
Journal no 4036 du 06.04.2006
(03331462 / CH-550.1.046.775-0)

                    

■ RM EXPLOITATION SA, à Ollon, CH-550-1039798-3,
commerce, exploitation ou gérance de fonds de commerce (FOSC
du 07.06.2004, p. 17). Meyer Catherine n’est plus administratrice;
sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature
individuelle: Tuor Séverine, d’Aigle, à Ollon.
Journal no 4037 du 06.04.2006
(03331466 / CH-550.1.039.798-3)

                    

■ RON WEIL S.A., à Aclens, CH-550-0144841-8, production
et diffusion de textiles souvenirs et publicitaires (FOSC du
01.11.2004, p. 16). Nouvelle adresse: route de la Plaine 5. Cohen
Valérie n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Weil Ro-
nald reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.
Journal no 4038 du 06.04.2006
(03331468 / CH-550.0.144.841-8)

                    

■ SERONO S.A., à Coinsins, CH-550-1000844-8, exercice de
l’activité d’une société holding (FOSC du 28.03.2006, p. 14). Rec-
tificatif. Capital-actions porté de CHF 379’523’900 à CHF
380’943’075 par l’émission de 56’767 actions au porteur de CHF
25 (et non de CHF 50 comme publié).
Journal no 4039 du 06.04.2006
(03331470 / CH-550.1.000.844-8)

                    

■ SGFC, Société de Gestion Financière et Commer-
ciale SA, succursale de Gingins
, à G i n g i n s , CH-550-
1044472-6 (FOSC du 20.07.2005, p. 14). Siège principal: Nyon.
Statuts modifiés le 9 mars 2006 au siège principal; aucune modi-
fication ne concerne la succursale.
Journal no 4040 du 06.04.2006
(03331472 / CH-550.1.044.472-6)

                    

■ SikaTravaux SA, succursale d’ Echandens, CH-550-
1018663-2, services spéciaux dans le domaine du génie civil et de
la construction (FOSC du 20.01.2004, p. 17). Siège principal: Zu-
rich. La signature de Läng Peter, Chappuis Laurent, Cecini Claude,
et Weber Pius est radiée. Schümperli Ernst est désormais à Küs-
nacht (ZH), et Steiner Michel est désormais à Gansingen. Signa-
ture collective à deux, limitée à la succursale est conférée à Dubuis
Alain, de Savièse, à Martigny, directeur de la succursale, et Taibo
Doris, de Chavannes-près-Renens, à Echandens.
Journal no 4041 du 06.04.2006
(03331474 / CH-550.1.018.663-2)

                    

■ Société immobilière Rive d’Or, à Prangins, CH-550-
0103261-7, société anonyme (FOSC du 21.03.1994, p. 1526). Lo-
catelli Jacques n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Sisto Antonio,
d’Italie, à Chavannes-près-Renens.
Journal no 4042 du 06.04.2006
(03331476 / CH-550.0.103.261-7)

                    

■ SOUND ARTS GROUP SA, à Vevey, CH-550-1029596-5,
acquisition et gestion de participations à des entreprises dans le
domaine de la production multimédia et dans le domaine musical
en général (FOSC du 16.01.2006, p. 17). Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Loris-Melikoff Michel, de Bottmin-
gen, à Rüschlikon.
Journal no 4043 du 06.04.2006
(03331478 / CH-550.1.029.596-5)

                    

■ SOUND ARTS SERVICES SA, à Vevey, CH-626-3003569-
5, services et prestations commerciales pour SOUND ARTS GROUP
SA et les sociétés du groupe, soit notamment mise à disposition
d’infrastructures commerciales et réseaux informatiques (FOSC
du 16.01.2006, p. 17). Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Loris-Melikoff Michel, de Bottmingen, à Rüschlikon.
Journal no 4044 du 06.04.2006
(03331480 / CH-626.3.003.569-5)

                    

■ Spearrhead Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1027871-2, commerce, prise en consignation et représentation de
tout produit et bien de consommation ou d’équipement (FOSC du
17.12.2003, p. 17). L’adresse en Budron B 12 est radiée.
Journal no 4045 du 06.04.2006
(03331484 / CH-550.1.027.871-2)

                    

■ Steiner Company International Sàrl, à Lausanne,
CH-550-1039638-8, commerce d’articles à but hygiénique (FOSC
du 05.08.2005, p. 13). Statuts modifiés le 20 mars 2006. Siège
transféré à L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin de Maillefer 37.
La signature de Voide Fernand est radiée.
Journal no 4046 du 06.04.2006
(03331488 / CH-550.1.039.638-8)

                    

■ Sushi Zen S.A., à Epalinges, CH-550-1022271-8, produc-
tion et commercialisation de produits culinaires japonais (FOSC
du 30.01.2001, p. 0724). Statuts modifiés le 31 mars 2006. Nou-
veau but: production et commercialisation de produits culinaires
japonais et d’accessoires; exploitation de restaurants de spécialités
japonaises. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Lévy Leah, de Donatyre, à Epalinges, présidente. Nouveau réviseur:
Fidugère partenaires SA, à Echallens.
Journal no 4047 du 06.04.2006
(03331518 / CH-550.1.022.271-8)

                    

■ Swissquote Group Holding S.A., à Gland, CH-550-
1000705-2 (FOSC du 11.05.2005, p. 17). Statuts modifiés le 20
mars 2006. Capital-actions porté de CHF 13’943’040 à CHF
14’255’560 par l’émission de 31’252 actions de CHF 10. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 14’255’560, divisé en 1’425’556
actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.
Journal no 4048 du 06.04.2006
(03331522 / CH-550.1.000.705-2)

                    

■ Syndicat agricole et d’élevage de Goumoens-la-
Ville et environs
, à G o u m o e n s - l a - V i l l e , CH-550-
0150380-1, société coopérative (FOSC du 17.04.1986, p. 1446).
Bezençon Michel, Auberson Roger, Pochon Patrick, tous trois dont
la signature est radiée, Barraud Henri et Nyffeler Paul, tous deux
inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Nyffeler Chris-
tophe, de Huttwil, à Penthéréaz, président, Moosmann Jacques, de
Wileroltigen, à Goumoens-le-Jux, vice-président, et Bovay Marc-
André, d’Ursins, à Penthéréaz, secrétaire-caissier.
Journal no 4049 du 06.04.2006
(03331530 / CH-550.0.150.380-1)

                    

■ T.C.G. Distribution SA, à Aigle, CH-550-1042764-8, éla-
boration et commercialisation de vins et de tout produit du terroir
(FOSC du 30.06.2005, p. 17). La signature de Chkolnix Daniel est
radiée.
Journal no 4050 du 06.04.2006
(03331534 / CH-550.1.042.764-8)

                    

■ Tecomag, D. Schumacher, à Lausanne, CH-550-
0060904-7, équipement et accessoires pour machines-outils
(FOSC du 25.08.1993, p. 4483). Nouvelle adresse: rue Couchirard
14.
Journal no 4051 du 06.04.2006
(03331538 / CH-550.0.060.904-7)

                    

■ Tramapack S.A., à Crissier, CH-550-0087934-0, transfor-
mation et fabrication d’emballages souples en papier et matières
synthétiques (FOSC du 19.04.2005, p. 18). Statuts modifiés le 29
mars 2006. Capital-actions porté de CHF 200’000 à CHF 300’000
par l’émission de 100 actions de CHF 1’000. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en 300 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Guéniot
Nicolas, de Versoix, à Aubonne.
Journal no 4052 du 06.04.2006
(03331544 / CH-550.0.087.934-0)

                    

■ Transports Publics du Chablais SA, à Aigle, CH-550-
1002759-9 (FOSC du 23.01.2006, p. 16). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Borloz Frédéric, d’Ormont-Des-
sous, à Aigle, président.
Journal no 4053 du 06.04.2006
(03331546 / CH-550.1.002.759-9)

                    

■ Valency-Plaisante, à Lausanne, CH-550-0109500-2, so-
ciété anonyme, acquisition, vente, location et fermage de ses pro-
pres immeubles (FOSC du 24.03.2004, p. 18). Fusion: reprise des
actifs et passifs de La Souricière S.A., à Lausanne (CH-550-
0069154-8), selon contrat de fusion du 17 mars 2006 et bilan au
1er octobre 2005, présentant des actifs de CHF 1’879’981.49, des
passifs envers les tiers de CHF 559’469.90, soit un actif net de CHF
1’320’511.59. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant
détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions.
Journal no 4054 du 06.04.2006
(03332442 / CH-550.0.109.500-2)

                    

■ Valtronic Technologies (Holding) SA, à Le Lieu, CH-
550-0062119-0, acquisition et administration de participations
(FOSC du 03.04.2006, p. 14). Statuts modifiés le 21 mars 2006 sur
un point non soumis à publication.
Journal no 4055 du 06.04.2006
(03331548 / CH-550.0.062.119-0)

                    

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Delaporte S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0148102-0, stockage et acheminement de documents et mar-
chandises (FOSC du 16.12.2002, p. 16). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4056 du 06.04.2006
(03331550 / CH-550.0.148.102-0)

                    

■ Cilneo S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0089834-5, acquisition et exploitation de procédés en relation
avec l’esthétique du visage (FOSC du 06.12.2004, p. 16). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4057 du 06.04.2006
(03331552 / CH-550.0.089.834-5)

                    

■ Gesti-Services Sàrl en liquidation, à Vevey, CH-550-
1014897-7, commerce de tous matériaux pour la construction, en
faillite (FOSC du 30.10.2003, p. 13). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 4058 du 06.04.2006
(03331554 / CH-550.1.014.897-7)

                    

■ Interforex Asset Management S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1023227-0, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
25.01.2006, p. 17). L’opposition à la radiation ayant été levée, la
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2
ORC.
Journal no 4059 du 06.04.2006
(03331556 / CH-550.1.023.227-0)

                    

■ La Souricière S.A., à Lausanne, CH-550-0069154-8, af-
faires immobilières (FOSC du 14.10.2003, p. 13). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Valency-Plaisante,
à Lausanne (CH-550-0109500-2). La société est radiée par suite
de fusion.
Journal no 4060 du 06.04.2006
(03332444 / CH-550.0.069.154-8)

                    

■ Laboratoire dentaire Maurice Maire, à Prilly, CH-
550-0065032-9 (FOSC du 12.08.1997, p. 5760). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4061 du 06.04.2006
(03331558 / CH-550.0.065.032-9)

                    

■ Osefi holding S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0049107-4 (FOSC du 04.06.2004, p. 16). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4062 du 06.04.2006
(03331560 / CH-550.0.049.107-4)

                    

■ Roger Rey-Monney fils, à Epesses, CH-550-0043745-9,
Boulangerie, pâtisserie, épicerie (FOSC du 08.01.1976, p. 47). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4063 du 06.04.2006
(03331562 / CH-550.0.043.745-9)

                    

■ Sangolin A. S.A. en liquidation, à Arnex-sur-Orbe,
CH-550-0166360-1, achat, vente, construction de bâtiments loca-
tifs à loyers modérés (FOSC du 15.07.2003, p. 16). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4064 du 06.04.2006
(03331564 / CH-550.0.166.360-1)

                    

■ Star(t) Emploi, succursale de Nyon, CH-550-1038213-6,
sélection de personnel et de cadres (FOSC du 18.02.2004, p. 15).
Siège principal: Genève, société anonyme. La raison sociale est ra-
diée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 4065 du 06.04.2006
(03331570 / CH-550.1.038.213-6)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TIS Käppeli Hans, in Naters, CH-600.1.012.690-5, FO-
Strasse 7, 3904 Naters, neue Einzelfirma. Zweck: Erbringen von
Ingenieurdienstleistungen sowie Dienstleistungen für Instand-
haltung und Instandsetzung von Anlagen und Gebäuden. Über-
nahme von Planungen und Projektierungen in diesem Bereich.
Eingetragene Personen: Käppeli, Hans, von Wynau, in Naters, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 366 vom 06.04.2006
(03332028 / CH-600.1.012.690-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ iQU company AG, in Brig-Glis, CH-600.3.011.821-5,
Agiert auf dem Markt der Internet-Strategie, der Consulting und
Service Dienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006,
S. 17, Publ. 3278736). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Aktienka-

pital neu: CHF 101’400.– [bisher: CHF 338’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 101’400.–. Aktien neu: 33’800 Namenak-
tien zu CHF 3.– [bisher: 33’800 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 31.03.2006 wird der Nennwert der
33’800 Namenaktien zu CHF 10.– im Sinne von Art. 735 OR auf
CHF 3.– herabgesetzt.
Tagebuch Nr. 367 vom 06.04.2006
(03332038 / CH-600.3.011.821-5)

                    

■ Stiftung Tanja, in Bitsch, CH-600.7.010.545-8, Unterstüt-
zung, Förderung und Integration sozial benachteiligter Men-
schen etc. Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 13). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Erwin, von Zer-
matt, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Biffiger, Josef, von St. Niklaus, in Brig-Glis, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer, Peter,
von Rubigen, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; König-Rupen, Christine, von Brig-Glis und
Sierre, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Berchtold, Josephina, von Lalden und Stalden VS,
in Bitsch, Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 368 vom 06.04.2006
(03332042 / CH-600.7.010.545-8)

                    

■ vikuna treuhand ag, in Brig-Glis, CH-600.3.002.539-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 15,
Publ. 3299022). Statutenänderung: 22. 12. 2005, 5. 04. 2006. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 450’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 45’000 Namenaktien zu CHF 10.–
]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.12.2005 werden 35’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 05.04.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 369 vom 06.04.2006
(03332044 / CH-600.3.002.539-9)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CD Concept - Corvaglia Donato, à Monthey, CH-
621.1.007.372-5, Rue du Coppet 18, 1870 Monthey, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: traitement du bois, sablage,
plâtrerie-peinture, tous travaux de construction et de rénovation.
Personne inscrite: Corvaglia, Donato, citoyen italien, à Monthey,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 389 du 06.04.2006
(03332048 / CH-621.1.007.372-5)

                    

■ Moto Shop Racing Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.206-8,
Rue de l’Eglise 44, 1926 Fully, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 9. 03. 2006. But: commerce d’articles de
moto-cross et de sport en général, ainsi que toute opération finan-
cière, immobilière ou commerciale convergente. Capital social:
CHF 45’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens:
selon convention du 09.03.2006 et bilan arrêté au 31.12.2005, sont
apportés à la société les actifs et passifs de la raison individuelle
’Moto Shop Racing, Bender’, à Fully; les actifs s’élevant à CHF
213’022.06 et les passifs à l’égard des tiers à CHF 111’219.95, l’actif
net est de CHF 101’802.11. L’apport est accepté pour ce prix en
échange duquel sont remises aux fondateurs les trois parts sociales
qui constituent le capital, le solde de CHF 56’802.11 étant inscrit
au passif du bilan en faveur de l’apporteur. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Ben-
der, Alex, de Fully, à Fully, associé et gérant, avec signature coll-
ective à deux, pour une part sociale de CHF 15’000.–; Bender née
Vergères, Nathalie, de Fully, à Fully, associée et gérante, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 15’000.–;
Gabbud, Emmanuel, de Bagnes, à Ravoire (Martigny-Combe),
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 15’000.–.
Journal no 390 du 06.04.2006
(03332052 / CH-621.4.007.206-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carraux-Moret Constructions S.A., à Collombey-
M u r a z ,  CH-621.3.002.089-3, entreprise de bâtiment, génie civil,
construction de routes et transports (FOSC no 63 du 01. 04. 1998,
p. 2241). Inscription ou modification de personnes: Carraux,
Hervé, de Collombey-Muraz, à Collombey-Muraz, président, avec
signature individuelle [précédemment: avec signature collective
à deux]; Moret, André-Georges, de Martigny-Combe, à Collombey-
Muraz, secrétaire, sans droit de signature [précédemment: avec si-
gnature collective à deux].
Journal no 391 du 06.04.2006
(03332054 / CH-621.3.002.089-3)

                    

■ EXPROBOIS SA, précédem. à Martigny, CH-
621.3.006.892-1, importation et construction de chalets en ron-
dins ou tous autres matériaux (FOSC no 238 du 07. 12. 2005,
p. 17, publ. 3136652). Modification des statuts: 4. 04. 2006. Nou-
velle raison sociale: Roncha SA. Nouveau siège: M o n t h e y .
Nouvelle adresse: Av. de la Gare 16, 1870 Monthey.
Journal no 392 du 06.04.2006
(03332056 / CH-621.3.006.892-1)

                    

■ Murimmo S.A., à Collombey-Muraz, CH-
621.3.002.574-7, entreprise de bâtiments, génie civil, construction
de routes et transports, etc... (FOSC no 142 du 28. 07. 2003, p. 14,

publ. 1104626). Inscription ou modification de personne: Car-
raux, Hervé, de Collombey-Muraz, à Collombey-Muraz, président,
avec signature individuelle [précédemment: avec signature coll-
ective à deux].
Journal no 393 du 06.04.2006
(03332058 / CH-621.3.002.574-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Moto Shop Racing, Bender, à Fully, CH-621.1.006.944-
1, commerce de pièces et équipements cross &amp; enduro, raison in-
dividuelle (FOSC no 220 du 14. 11. 2003, p. 18, publ. 1260418).
Radiation par suite de constitution de la société ’Moto Shop
Racing Sàrl’, à Fully.
Journal no 394 du 06.04.2006
(03332060 / CH-621.1.006.944-1)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BATI-PEINTURE Pierre-Alain Zuber Sàrl, à Sierre,
CH-626.4.010.291-8, rue de Villa 3, 3960 Sierre, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 31. 03. 2006. But: exé-
cution de tous travaux de peinture et de plâtrerie, ainsi que toutes
autres activités en matière de construction; toutes activités con-
vergentes y compris l’acquisition et la vente d’immeubles. Capital
social: CHF 30’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise
de biens : selon contrat du 31.03.2006, il est fait apport de matériel
d’exploitation et de véhicules d’une valeur de CHF 38’285.–, ac-
cepté pour ce prix et dont CHF 30’000.– sont imputés sur le capital
contre remise des deux parts sociales, le solde constituant une
créance envers la société. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Zuber, Pierre-Alain, de Ayer, à Sierre, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 25’000.–; Zuber-Cerigioni, Barbara, de Ayer, à Sierre, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–
. Capital social entièrement libéré.
Journal no 641 du 06.04.2006
(03332064 / CH-626.4.010.291-8)

                    

■ Quiroz Diaz Yvelisse, à Sion, CH-626.1.010.292-6, Av. de
la Gare 30, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: bar. Personnes inscrites: Quiroz Diaz, Yvelisse, citoyenne
dominicaine, à Sion, titulaire, avec signature individuelle; Joli-
don, Pierre, de Saint-Brais, à Sion, avec procuration individuelle.
Journal no 642 du 06.04.2006
(03332068 / CH-626.1.010.292-6)

                    

■ RRE - VD SA, à Sion, CH-626.3.010.293-2, rue des Remparts
10, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
30. 03. 2006. But: acquisition et vente d’immeubles, planification
de projets immobiliers, fourniture de prestations de services et de
courtage liée à la construction immobilière en Suisse ou à l’étran-
ger. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Roux, Paul-André, de Grimisuat, à Gri-
misuat, administrateur unique, avec signature individuelle;
FIDSWISS SA, à Pully, organe de révision.
Journal no 643 du 06.04.2006
(03332456 / CH-626.3.010.293-2)

                    

■ RRE SERVICES SA, à Sion, CH-626.3.010.294-8, rue des
Remparts 10, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 30. 03. 2006. But: prestations de services concernant l’acqui-
sition et la vente d’immeubles, la planification de projets immo-
biliers, de manière générale et en particulier au groupe
RAINFORD, en Suisse ou à l’étranger. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Roux, Paul-André, de Grimisuat, à Grimisuat, administ-
rateur unique, avec signature individuelle; Polli, Patrick, de Mar-
tigny-Combe, à Martigny, directeur, avec signature collective à
deux avec un administrateur; Morris, David, citoyen britannique,
à Verbier (Bagnes), directeur, avec signature collective à deux avec
un administrateur; FIDSWISS SA, à Pully, organe de révision.
Journal no 644 du 06.04.2006
(03332078 / CH-626.3.010.294-8)

                    

■ Société d’excellence hôtelière et touristique SA, à
S i o n ,  CH-626.3.010.295-3, avenue de la Gare 6, 1950 Sion, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 3. 04. 2006. But: prise d’in-
térêts et de participations dans le domaine touristique et hôtelier;
conseil, assistance et formation dans le domaine touristique; tou-
tes opérations financières ou commerciales convergentes. Capital-
actions: CHF 500’000.–, entièrement libéré. Actions: 500 actions
au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Clavel, Philippe, de Sion, à Sion, président, avec
signature individuelle; Constantin, Christian, de Ayent et Mar-
tigny, à Martigny, administrateur, avec signature individuelle;
KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA, à Monthey, organe de révi-
sion.
Journal no 645 du 06.04.2006
(03332082 / CH-626.3.010.295-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aum SA en liquidation, à Sion, CH-626.3.000.119-4, la
participation à toutes affaires commerciales, financières, indus-
trielles, mobilières et immobilières, etc. société anonyme (FOSC
no 33 du 16. 02. 2006, p. 19, publ. 3246508). Faillite suspendue
faute d’actif, selon prononcé du Tribunal de Sion du 7.03.2006.
Journal no 646 du 06.04.2006
(03332084 / CH-626.3.000.119-4)

                    

■ CONFORTECH SA, à Sion, CH-626.3.005.366-6, exploita-
tion d’une entreprise d’étude et d’installation sanitaire, chauf-
fage, climatisation, ventilation, piscines, société anonyme (FOSC
no 59 du 26. 03. 2002, p. 17). Personne et signature radiée: Bühl-
mann, Jean-Pierre, de Sion, à Sion, administrateur unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Bühlmann-Fasel, Marie-Claude, de Sion, à Sion, administratrice
unique, avec signature individuelle.
Journal no 647 du 06.04.2006
(03332088 / CH-626.3.005.366-6)

                    

■ Hubert Wolff &amp; Xavier de Werra, Courtiers en Vins
SA
, à S i o n ,  CH-626.3.003.677-4, courtage en vins, commerce,
analyse, gestion de vignes et caves, société anonyme (FOSC no 104
du 31. 05. 1996, p. 3183). Nouvelle adresse: rue de la Manufacture
4, 1967 Bramois. Nouvelle adresse postale: case postale 2104, 1950
Sion 2.
Journal no 648 du 06.04.2006
(03332090 / CH-626.3.003.677-4)

                    

■ Imperial Hemp, Fontannaz, à Sion, CH-626.1.005.964-
3, produits dérivés du chanvre (textile, cosmétiques, boissons, etc,
raison individuelle (FOSC no 33 du 16. 02. 2006, p. 19,
publ. 3246516). Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé
du Tribunal de Sion du 13.03.2006.
Journal no 649 du 06.04.2006
(03332092 / CH-626.1.005.964-3)

                    

■ Miremont Nendaz SA, à Nendaz, CH-626.3.001.053-3,
achat, vente, gérance de valeurs mobilières et immobilières, par-
ticipation à des entreprises diverses, acquisition, aménagement,
construction, exploitation, location, vente et gérance d’immeub-
les, etc. société anonyme (FOSC no 156 du 14. 08. 1996, p. 4878).
Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Jean-Maurice Fournier, Case pos-
tale 140, 1997 Haute-Nendaz.
Journal no 650 du 06.04.2006
(03332094 / CH-626.3.001.053-3)

                    

■ Rey Hilaire &amp; Fils SA, à Montana, CH-626.3.006.024-6,
travaux d’installations sanitaires, de chauffage, de couverture
d’étanchéité, de ferblanterie, toutes opérations convergentes, so-
ciété anonyme (FOSC no 104 du 31. 05. 2001, p. 4115). Nouvelle
adresse postale: rte de la Prairie 8, 3963 Crans-Montana 1.
Journal no 651 du 06.04.2006
(03332096 / CH-626.3.006.024-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pratique vétérinaire Barras et Bagnoud, à Sion, CH-
626.2.005.246-3, exploitation d’un cabinet vétérinaire, société en
nom collectif (FOSC no 90 du 10. 05. 1994, p. 2599). Société dis-
soute dès le 31.03.2006, la liquidation étant terminée, cette raison
sociale est radiée.
Journal no 652 du 06.04.2006
(03332100 / CH-626.2.005.246-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B &amp; G Haustechnik Gasparro Giuseppe &amp; Co, Sitz:
B a a r , CH-170.2.001.098-5, Domizil: Grienbachstrasse 39, 6340
Baar, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.04.2006.
Zweck: Installationen von Haustechnikanlagen insbesondere für
Wärme, Wasser und Alternativenergie sowie Badezimmermöbel.
Eingetragene Personen: Gasparro, Giuseppe, Heimat: Italien, in
Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Blumetti, Giovanni,
Heimat: Italien, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4429 vom 06.04.2006
(03331112 / CH-170.2.001.098-5)

                    

■ Bampi Akustik, Sitz: Zug, CH-170.1.006.598-4, Domizil:
Löberenstrasse 47, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Montage von Akustik-Elementen. Eingetragene Personen:
Bampi, Andreas, Heimat: Oesterreich, in Emmenbrücke, Inhaber
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4415 vom 06.04.2006
(03331084 / CH-170.1.006.598-4)

                    

■ Carmen Schulz ErfolgsTraining, Sitz: Risch, CH-
170.1.006.599-2, Domizil: Birkenmatt 23, 6343 Rotkreuz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Management-, Verkaufs- und
Rhetorik-Seminare, Einzeltraining und Firmenseminare, Schu-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Mittwoch, 12.04.2006 124. Jahrgang

lungen sowie Finanzdienstleistungen. Eingetragene Personen:
Schulz, Carmen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rot-
kreuz, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4431 vom 06.04.2006
(03331116 / CH-170.1.006.599-2)

                    

■ JOSEF HOPFINGER - CONSULTING FIRM, Sitz: Zug,
CH-170.1.006.596-1, Domizil: Grabenstrasse 9, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Technology-
Knowhow, Vertriebstätigkeiten sowie Uebernahme von Geschäfts-
führungs-Mandaten. Eingetragene Personen: Hopfinger, Josef,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4411 vom 06.04.2006
(03331074 / CH-170.1.006.596-1)

                    

■ Language Refinery Andrew DeBoo, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.597-6, Domizil: Zugermatte 15, 6340 Baar, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verfassen, Redigieren, Verfeinern eng-
lischsprachiger Texte und Dokumente für Führungskräfte, Trai-
ning und Schulung im Verfassen englischsprachiger Texte. Ein-
getragene Personen: DeBoo, Andrew, Heimat: Vereinigte Staaten,
in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4414 vom 06.04.2006
(03331082 / CH-170.1.006.597-6)

                    

■ Michael Quendler Hausmeister Service, Sitz: Zug,
CH-170.1.006.595-0, Domizil: Baarerstrasse 107, 6300 Zug, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Haus- und Gartenservice sowie
Schneeräumservice. Eingetragene Personen: Quendler, Michael,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hergersweiler (DE), In-
haber mit Einzelunterschrift; Gatermann, Jörn, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Basel, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 4410 vom 06.04.2006
(03331072 / CH-170.1.006.595-0)

                    

■ Quick Cuisine AG (Quick Cuisine SA) (Quick Cui-
sine Ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.029.347-0, Domizil: Letten-
strasse 7, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 30.03.2006. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Lebensmitteln, insbesondere Fertigmahlzeiten; kann Grund-
stücke erwerben, vewalten und veräussern sowie sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000, Libe-
rierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Säges-
ser, Hans, Heimat: Bannwil, in Willisau, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachmann, Peter, Heimat: Stettfurt, in
Stettfurt, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diehl, Heinz R., Heimat: Bonfol, in Meisterschwanden, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sevim, Nicky, Heimat: Italien,
in Chernex, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Letsch,
Dr. Markus, Heimat: Dürnten, in Baar, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sudan Partner AG, in Olten,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4430 vom 06.04.2006
(03331114 / CH-170.3.029.347-0)

                    

■ Schöpflin Trading GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.324-
4, Domizil: Platzwehr am See, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 30.03.2006. Zweck: Betrieb eines Bootsverleihs so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann Darlehen gewähren, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schöpflin, Marcel, Heimat: St. Gallen, in
Kilchberg ZH, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Roger
Schuler Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Birmensdorf ZH, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000; Schöpflin, Erwin Walter, Heimat: Kilchberg ZH, in Kilch-
berg ZH, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 4424 vom 06.04.2006
(03331102 / CH-170.4.006.324-4)

                    

■ Top Executives &amp; Development GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.325-2, Domizil: Baarerstrasse 2, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 31.03.2006. Zweck: Executive
Search und Kaderselektion, Evaluation von Führungskräften,
Personal-Assessments für multinationale Organisationen, Dienst-
leistungen hinsichtlich Personal- und Karriereförderung sowie
Outplacement-Beratung; kann Unternehmen erwerben, gründen,
sich an solchen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, halten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: En-
ergy Services GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Jutsch, Michael, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 4444 vom 06.04.2006
(03331142 / CH-170.4.006.325-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABZ Handels GmbH, Sitz: