logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 71 Mardi, 11.04.2006 124. année

No 71 Martedì, 11.04.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 9

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
UR 17
VD 18
VS 18

ZG 19
ZH 22

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 34

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BA-Coding Martin Baumann, in Teufenthal  AG, CH-
400.1.027.184-4, Wynentalstrasse 1, 5723 Teufenthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Maschinen
in den Bereichen Auszeichnungs-, Codierungs- und Adressie-
rungstechnik sowie Anbieten von diesbezüglichen Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Baumann, Martin, von Bottenwil, in
Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3358 vom 05.04.2006
(03329084 / CH-400.1.027.184-4)

                    

■ Gastropart Hans R. Lauper, in Hermetschwil-Staf-
f e l n ,  CH-400.1.027.185-2, Büntacher 4, 5626 Hermetschwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung von Kaffeemaschi-
nen und Zubehör für den Gastronomiebereich und für Anlässe, Be-
trieb eines Kleinküchen-Studios mit Partyservice sowie Führen ei-
nes Auslieferungslagers für Wein und Kaffee. Eingetragene Perso-
nen: Lauper, Hans Rudolf, von Schüpfen, in Hermetschwil-Staf-
feln, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lauper, Monika, von
Schüpfen, in Hermetschwil-Staffeln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3359 vom 05.04.2006
(03329088 / CH-400.1.027.185-2)

                    

■ Haver Suisse SA, in Seengen, CH-400.3.027.510-2, Ober-
dorfstrasse 16, 5707 Seengen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Planung, Herstel-
lung, Montage und Vertrieb von sowie Handel mit Anlagen und An-
lagenkomponenten der Industrie Steine und Erde, Baustoffindus-
trie und verwandten Gebieten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Festge, Dr.
Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Oelde (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Lüscher, Andreas, von Oberentfelden, in
Seengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jost, Werner, von See-
berg, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTA Treu-
hand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3360 vom 05.04.2006
(03329120 / CH-400.3.027.510-2)

                    

■ KEFRI GMBH, in Wittnau, CH-400.4.027.511-3, c/o Pius
Fricker, Langmattstrasse 44, 5064 Wittnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2006. Zweck: Ausführung von Regie- und Akkordarbeiten
im Zusammenhang mit Elektromontagen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Betrieb verwandter Geschäftszweige aufneh-
men, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Scheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das unter
der Bezeichung ’Rudolf Keller und Pius Fricker’, in Wittnau, ge-
führte Geschäft, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 14.03.2006 mit Aktiven von CHF 180’482.– und mit Passiven
von CHF 28’089.– zum Preise von CHF 152’393.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 132’393.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fricker, Pius, von Wittnau, in Wittnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Keller, Ru-
dolf, von Full-Reuenthal, in Böttstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3361 vom 05.04.2006
(03329124 / CH-400.4.027.511-3)

                    

■ Marit GmbH, in Obersiggenthal, CH-400.4.027.512-9,
Kirchweg 31c, 5415 Obersiggenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2006. Zweck:
Betreiben von Coiffeurgeschäften für Damen und Herren sowie das
Führen und Vermieten von Verpflegungs- und Imbissständen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder errichten sowie immaterielle Werte
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tokus-Kass, Mariette, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Tokus, Fehmi, von Ober-
siggenthal, in Obersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3362 vom 05.04.2006
(03329126 / CH-400.4.027.512-9)

                    

■ Meacon GmbH, in Zofingen, CH-400.4.027.513-7, c/o
Marco Kreis, Luzernerstrasse 13, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2006. Zweck: Event-Organisation, Marketing und Unter-
nehmensberatung sowie deren Umsetzung und Durchführung;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kreis, Marco Adrian, von Reisiswil, in Zofingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–; Kreis, Thomas, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Brittnau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Di Giusto, Roberta, italienische Staatsangehö-
rige, in Zofingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3363 vom 05.04.2006
(03329140 / CH-400.4.027.513-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AH-Klima Huttenlauch, in Ehrendingen, CH-
400.1.023.635-1, Beratung und Verkauf von Klimageräten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 1, Publ. 3198516).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Baden vom 21.03.2006 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 3364 vom 05.04.2006
(03329142 / CH-400.1.023.635-1)

                    

■ Arbeitgeber-Interessengemeinschaft für die Ge-
sundheitsberufe - Aargau
, in A a r a u ,  CH-400.6.026.225-3,
Regelung der Belange der Berufsausbildung auf der Sekundar-
stufe II und der höheren Berufsbildung usw., Verein (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2005, S. 1, Publ. 2671470). Statutenänderung:
18. 01. 2006. Name neu: Organisation der Arbeitswelt Ge-
sundheit und Soziales Aargau
. Organisation neu: Mitglie-
derversammlung, Vorstand von maximal 7 Mitgliedern, Revisi-
onsstelle und Geschäftsstelle.
Tagebuch Nr. 3365 vom 05.04.2006
(03329148 / CH-400.6.026.225-3)

                    

■ BASE Sicherheitsdienst Bader, bisher in Bözen, CH-
400.1.026.369-6, Anbieten von allgemeinen Sicherheits- und Be-
wachungsdienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 1, Publ. 2807418). Sitz neu: U e k e n .  Domizil
neu: Römerweg 6, 5028 Ueken. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bader, Christian, von Holderbank SO, in Ueken, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bözen]; Tobler, Silvia, von
Lutzenberg, in Ueken, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bözen].
Tagebuch Nr. 3366 vom 05.04.2006
(03329150 / CH-400.1.026.369-6)

                    

■ Bilag Treuhand GmbH, bisher in Gebenstorf, CH-
400.4.022.405-0, An- und Verkauf usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 1,

Publ. 2259024). Statutenänderung: 30. 03. 2006. Sitz neu:
U n t e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu: Hardackerstrasse 5, 5301 Sig-
genthal Station.
Tagebuch Nr. 3367 vom 05.04.2006
(03329152 / CH-400.4.022.405-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1614 vom 06. 02. 2006. CALYSTO by
Petrov
, in M e n z i k e n ,  CH-400.1.025.633-6, Online-Shop für
Pony- und Pferdesportzubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 1, Publ. 3239186). Ueber die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Kulm vom 05.01.2006 der Konkurs eröffnet worden. [Irrtümlich
wurde als Datum der Konkurseröffnung der 05.06.2006 publi-
ziert.].
Tagebuch Nr. 3368 vom 05.04.2006
(03329156 / CH-400.1.025.633-6)

                    

■ Dannhäusser Automobil & Immobilien GmbH, in
R o t t e n s c h w i l ,  CH-400.4.024.340-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 1,
Publ. 978370). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3369 vom 05.04.2006
(03329158 / CH-400.4.024.340-5)

                    

■ eSecurity Solutions GmbH, in Baden, CH-
400.4.025.475-5, Dienstleistungen im Bereich Internet Security
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2004, S. 1, Publ. 2290882). Statutenänderung:
31. 03. 2006. Firma neu: Birelli Immobilien GmbH. Domizil
neu: Austrasse 14, 5400 Baden. Zweck neu: Betrieb eines Immo-
biliengeschäftes, insbesondere Vermittlung von Kauf- und Miet-
verträgen, Immobilienverwaltung und Planung von Bauprojek-
ten; Beratungen im Immobilien- und Versicherungsbereich sowie
Finanzdienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger,
Daniel Walter, von Baden, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Fürer, Andreas, von Stäfa und Waldkirch, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–; Schoop, Bernd-Felix, von
Dozwil, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Birelli, Ceylan, türkische
Staatsangehörige, in Ennetbaden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Birelli, Özgün, türkischer Staatsangehöriger, in
Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3370 vom 05.04.2006
(03329164 / CH-400.4.025.475-5)

                    

■ Genossenschaft BTA, Behinderten Transport Aar-
gau in Liquidation
, in B a d e n ,  CH-400.5.025.660-2, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 2, Publ. 3060556).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 03.03.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3371 vom 05.04.2006
(03329166 / CH-400.5.025.660-2)

                    

■ GIA Grapha-Informatik AG, in Oftringen, CH-
400.3.008.013-7, Handel mit Soft- und Hardware usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 2, Publ. 472064).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moor,
Hans, von Brittnau, in Strengelbach, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederberger, Hubert, von Dallenwil, in Stans, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3372 vom 05.04.2006
(03329168 / CH-400.3.008.013-7)

                    

■ Hightec MC AG, in Lenzburg, CH-400.3.010.865-7, Her-
stellung und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Kom-
ponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2733040). Statutenänderung: 30. 03. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 1’700’000.– [bisher: CHF 1’100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’700’000.–. Aktien neu: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien) und 1’400 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’100 Namenaktien zu CHF 1000.–
]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 14. April 2006 sowie

<i>Ostermontag, 17. April 2006

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 19. April ist:

Donnerstag, 13. April 2006, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 14 avril 2006 et

<i>Lundi de Pâques, 17 avril 2006

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 19 avril 2006:

Jeudi 13 avril 2006, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

lage bei der Gründung vom 25.11.1992 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Teilaktiven von CHF
2 299 535.– und Teilpassiven von CHF 199 535.– der ’Oerlikon-
Contraves AG’, in Zürich, nämlich deren Unternehmensbereich
’Herstellung, Vertrieb und Handel mit elektrischen und elektroni-
schen Komponenten, Modulen und Sensoren mit Schwergewicht
auf Dünnfilmtechnik’, gemäss Bilanz vom 30.09.1992, wofür
1’100 Namenaktien zu CHF 1000.– ausgegeben werden.]. Statu-
tarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte be-
züglich Dividende gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dubler, Daniel, von Wohlen AG, in Duggingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Link, Dr. Josef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lostorf, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zeihen]; Weibel, Dr.
Peter, von Endingen, in Leymen (FR), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Burkard, Dr. Hans, von
Schenkon, in Mülligen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3373 vom 05.04.2006
(03330230 / CH-400.3.010.865-7)

                    

■ Leubin Glaserei, bisher in Möhlin, CH-400.1.017.407-1,
Betrieb einer Glaserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 1995, S. 2635). Sitz neu: Z e i n i n g e n .  Domizil neu:
Grieshaldenweg 35, 4314 Zeiningen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leubin, Markus, von Schupfart, in Zeiningen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin].
Tagebuch Nr. 3374 vom 05.04.2006
(03329198 / CH-400.1.017.407-1)

                    

■ multimedia-online.ch AG, bisher in Wettingen, CH-
400.3.015.766-6, Herstellung von und Handel mit Multimedia-
und Internetprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1282). Statutenänderung: 30. 03. 2006. Sitz neu:
Z u r z a c h .  Domizil neu: Hauptstrasse 55, 5330 Zurzach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Andreas, von Rie-
hen, in Zurzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wet-
tingen].
Tagebuch Nr. 3375 vom 05.04.2006
(03329200 / CH-400.3.015.766-6)

                    

■ MUSTANG Jeans GmbH, Künzelsau (D), Zweignie-
derlassung Münsingen
,  bisher  in  M ü n s i n g e n ,   CH-
035.9.032.874-7, Herstellung und Vertrieb von Jeans- und Sports-
wear usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004,
S. 3, Publ. 2164364), mit Hauptsitz in: Künzelsau (D). Firma neu:
MUSTANG Jeans GmbH, Künzelsau (DE), Zweignie-
derlassung Bellikon
.  Sitz  neu:  B e l l i k o n .   Domizil  neu:  c/o
Erika Hediger, Schützenstrasse 43, 5454 Bellikon. Firma Haupt-
sitz: MUSTANG Jeans GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz:
Künzelsau (D). Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.12.2000.
Zweck Hauptsitz: Herstellung und Vertrieb von Jeans- und Sports-
wear einschliesslich Denim, Bekleidungsstücken aus Stoffen mit
überwiegend Baumwolle, Kunstfaser oder Leder, Sweatshirts,
Strick- und Wirkwaren, Gürtel und Accessoires der Marke Mustang
in allen Wort- und Bild- sowie Wort-/Bildkombinationen. Die Ge-
sellschaft kann auch Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art er-
werben, pachten und sich an solchen beteiligen. Kapital Haupt-
sitz: EUR 3’000’000.–, Liberierung EUR 3’000’000.–. Bemerkun-
gen zum Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MUSTANG GmbH, in Künzelsau (DE), Gesell-
schafterin mit einer Stammeinlage von EUR 3’000’000.–, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Hermann, Wulf, deutscher
Staatsangehöriger, in Ingelfingen (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Sefranek, Heiner, deutscher Staats-
angehöriger, in Künzelsau (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Hediger, Erika, von Rupperswil, in Belli-
kon, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 3376 vom 05.04.2006
(03329212 / CH-035.9.032.874-7)

                    

■ Pensionskasse der Globus - Unternehmungen, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-020.7.901.596-6, Stiftung (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 2, Publ. 3196006). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Henggeler, Peter, von Unterägeri,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schertenleib, Franziska, von Heimiswil,
in Burgdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3377 vom 05.04.2006
(03329222 / CH-020.7.901.596-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Energiedienst Hol-
ding AG
, in L a u f e n b u r g ,  CH-400.7.906.019-7, Stiftung
(SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 1, Publ. 2405782). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ipser, Urs, von Mettau, in
Mettau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
sier, Christian, von Cugy FR, in Madetswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3378 vom 05.04.2006
(03329226 / CH-400.7.906.019-7)

                    

■ Pick-Pay Partner, B. Helbling, in Döttingen, CH-
400.1.022.048-4, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5425). Firma neu:
Pam Partner, Helbling. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Helbling-Podolak, Mathilde Hermine, von Jona, in
Endingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3379 vom 05.04.2006
(03330682 / CH-400.1.022.048-4)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in Oberentfelden, CH-
400.9.006.396-5, Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt
von Aufzügen, Motoren und Apparaten usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 1, Publ. 2945726), mit Haupt-
sitz in: Ebikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vanza, Urs, von Biasca, in Baar, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Urs, von Emmen, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3380 vom 05.04.2006
(03329234 / CH-400.9.006.396-5)

                    

■ Stiftung der Globus-Unternehmungen, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-020.7.904.241-4, Stiftung (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 3, Publ. 3196030). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Henggeler, Peter, von Unterägeri,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schertenleib, Franziska,
von Heimiswil, in Burgdorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3381 vom 05.04.2006
(03329238 / CH-020.7.904.241-4)

                    

■ Vorsorgestiftung der Globus-Unternehmungen, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-020.7.901.598-2, Stiftung (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 3, Publ. 3196052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Henggeler, Peter, von Unterägeri,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schertenleib, Franziska,
von Heimiswil, in Burgdorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3382 vom 05.04.2006
(03329240 / CH-020.7.901.598-2)

                    

■ W. Stadelmann AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.005.022-0, keramische Wand- und Bodenbeläge usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5042). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3383 vom 05.04.2006
(03329242 / CH-400.3.005.022-0)

                    

■ Weinhaus Blumer, bisher in Veltheim  AG, CH-
400.1.019.253-0, Handel mit Wein usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3626). Sitz neu: S t e i n  A G .  Domizil
neu: Unterfeldstrasse 12, 4332 Stein AG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blumer, Jürg, von Glarus und Schwanden GL,
in Stein AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Veltheim
AG].
Tagebuch Nr. 3384 vom 05.04.2006
(03329244 / CH-400.1.019.253-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PIZZERIA RESTAURANT GAMBRINUS, ISLJAMI, in
D ö t t i n g e n ,  CH-400.1.023.270-7, Führen einer Pizzeria und ei-
nes Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 1,
Publ. 335234). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3385 vom 05.04.2006
(03329246 / CH-400.1.023.270-7)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ theinvestor.ch (Schweiz) AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.623-4, Rütistrasse 20, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen, Erbringung von Management-Dienstleis-
tungen sowie Aufbau und Unterstützung im Bereich Marketing
und Vertrieb. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Uebertragungs-
mitteln. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen:
Jäger, Martin, von Churwalden, in Appenzell (Schwende), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BFS AG Appenzell, in Appenzell, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 130 vom 05.04.2006
(03330654 / CH-310.3.001.623-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 5. 4. 2006, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 123 vom 30. 3. 2006. LEV-LIFE GmbH
in Liquidation
, in R ü t e ,  CH-310.4.001.094-8, Handel und
Vertrieb von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 3, Publ. 3320372). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Levitan, Bruna, südafri-
kanische Staatsangehörige, in Johannesburg (RSA), ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
(nicht: mit Einzelunterschrift). Nachtrag zum im SHAB Nr. 67
vom 5.4.2006, S. 3 publizierten TB-Eintrages Nr. 123 vom
30.3.2006.
Tagebuch Nr. 131 vom 05.04.2006
(03330646 / CH-310.4.001.094-8)

                    

■ Simex Trading AG, in Appenzell, CH-310.3.000.388-2,
Handel mit kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067048). Statutenände-
rung: 5. 04. 2006. Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stefani, Edgar, von St. Gallen, in Appen-
zell (Rüte), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied);
Bitzer, Dr. Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Varese (IT), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stefani-Inauen, Brigitte,
von Appenzell und St. Gallen, in Appenzell (Rüte), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 132 vom 05.04.2006
(03330648 / CH-310.3.000.388-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IBSgroup AG, in Waldstatt, CH-300.3.015.205-1, Moos-
halde 702, 9104 Waldstatt, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck: Erstellung analytischer, fo-
rensischer und technischer Gutachten, Durchführung von Fort-
und Weiterbildungsseminaren für technische Experten und Sach-
bearbeiter sowie Aufklärung von Schadenfällen und hierzu not-
wendigen Ermittlungstätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu je CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Grundstück Nr. 634, Grundbuch Waldstatt, Mooshalde 702, im
Wert und zum Preis von CHF 530’000 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, Telefax oder per E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schröder, Jörg, deutscher Staatsangehöriger,
in Waldstatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Memo Treuhand
AG, in Amriswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 352 vom 05.04.2006
(03329622 / CH-300.3.015.205-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ M &amp; S Garage GmbH, in Stein AR, CH-300.4.014.450-7,
Führung eines Garagenbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 2, Publ. 2125518).
Statutenänderung: 31. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schena, Manuel, von Appenzell, in Ap-
penzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Miserendino-Gunzinger, Gaetano,
italienischer Staatsangehöriger, in Hundwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000 (bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000); Müller, Andreas, von Bussnang, in Hundwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 350 vom 04.04.2006
(03329548 / CH-300.4.014.450-7)

                    

■ MEZU AG, bisher in Teufen AR, CH-170.3.014.339-9, Er-
bringung von Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 2, Publ. 2414754). Statutenände-
rung: 31. 03. 2006. Sitz neu: S t e i n   A R .  Domizil neu: Dorf 950,
9063 Stein AR. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
ner, Dr. Ruth, von Hemberg, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Teufen AR).
Tagebuch Nr. 353 vom 05.04.2006
(03329558 / CH-170.3.014.339-9)

                    

■ mindx gmbh, in Herisau, CH-300.4.014.358-0, Werbe-
und PR-Agentur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 2, Publ. 1130970). Statu-
tenänderung: 5. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jäger, Marco, von Mels, in Romanshorn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13’000; Jäger, Andrea, von Mels, in
Uzwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäger, Ulrich, von Mels, in Romanshorn, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 42’000 (bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000).
Tagebuch Nr. 354 vom 05.04.2006
(03329568 / CH-300.4.014.358-0)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Activtex GmbH, in Kaufdorf, CH-035.4.036.026-6, Klee-
mattweg 13, 3126 Kaufdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel von Textilien jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-

chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Maire, André Stefan, von Les Ponts-de-Martel, in Kaufdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Maire-Gasser, Ruth, von
Les Ponts-de-Martel und Belp, in Kaufdorf, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1563 vom 05.04.2006
(03330306 / CH-035.4.036.026-6)

                    

■ Bergemann GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.036.027-4, c/o Lutz Achim Bergemann, Thunstrasse 190,
3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Erbringen von sämtlichen EDV-Dienstleistungen
sowie der Handel mit und der Import und Export von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bergemann, Lutz Achim, deutscher Staatsangehöriger, in
Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Recalde de
Bergemann, Sandra Esther, peruanische Staatsangehörige, in
Ulm (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 1564 vom 05.04.2006
(03330320 / CH-035.4.036.027-4)

                    

■ Exzellent Immobilien GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.028-2, Allmendstrasse 54, 3014 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist: Erbringung von
Immobiliendienstleistungen aller Art, insbesondere Verwaltung,
Vermietung und Verkauf von Immobilien, sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang
stehen. Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben
und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Käser, Michael, von Kleindiet-
wil, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; IMMO-
GROUP ESTABLISHMENT, in Schaan (FL), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1565 vom 05.04.2006
(03330324 / CH-035.4.036.028-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMM AG, in Muri bei Bern, CH-053.3.006.768-1, Betrieb
einer Autogarage, Handel mit Neuwagen, Occasionswagen, Auto-
zubehör etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005,
S. 3, Publ. 3051150). Firma neu: AMM AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten Bern-Lau-
pen vom 15.03.2006 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Revisi-
onsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, Kurt, von Worb, in
Gümligen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1566 vom 05.04.2006
(03330326 / CH-053.3.006.768-1)

                    

■ Beau-Site AG, in Bern, CH-035.3.000.188-4, Betrieb der
’Privatklinik Beau-Site’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 3, Publ. 2335914). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bider, Robert Dr., von Langenbruck, in Zug, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg].
Tagebuch Nr. 1567 vom 05.04.2006
(03330328 / CH-035.3.000.188-4)

                    

■ BTL Logistics AG, in Bern, CH-035.3.000.009-0, Ueber-
nahme, Durchführung und Vermittlung von Transporten und Lo-
gistikdienstleistungen aller Art im In- und Ausland usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2972354). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Michel, von Zürich und Wald ZH, in Schüpfen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Stampfli, Pierre, von Rumisberg, in Gysenstein (Ko-
nolfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1568 vom 05.04.2006
(03330330 / CH-035.3.000.009-0)

                    

■ Calumet Francine Manga GmbH, in Bern, CH-
035.4.031.581-7, Handel und Vertrieb von Tabakwaren und
Rauchgenuss-Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 3, Publ. 3299732). Statutenän-
derung: 4. 04. 2006. Firma neu: Calumet Mamadou Manga
GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Manga, Francine, von Ependes FR, in Ittigen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Manga, Mamadou, senegalesischer Staatsangehöriger, in It-
tigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

von CHF 8’000.–]; Manga, Thierry, von Ependes FR, in Ittigen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1569 vom 05.04.2006
(03330338 / CH-035.4.031.581-7)

                    

■ Coiffeursalon Moser AG, in Konolfingen, CH-
035.3.029.527-1, Führung von Coiffeurgeschäften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 3, Publ. 2556778).
Adresse der Verwaltung: Coiffeursalon Moser AG, Talackerstrasse
47, Postfach 4145, 3604 Thun.
Tagebuch Nr. 1570 vom 05.04.2006
(03330340 / CH-035.3.029.527-1)

                    

■ COMPUTER CONNECTIONS AG, in Bern, CH-
035.3.000.987-9, Einkauf und Verkauf von elektronischen Pro-
dukten (Halb- und Fertigfabrikate), vornehmlich im Bürobe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1208900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anderegg, Katharina, von Flawil, in Spiegel bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bognar, Andreas, von Luzern, in Gisikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1571 vom 05.04.2006
(03330342 / CH-035.3.000.987-9)

                    

■ ES ARCHITEKTUR AG, in Gurzelen, CH-092.3.005.814-
7, Führung eines Architekturbüros, Kauf und Verkauf sowie Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 2000, S. 8054). Domizil neu: Eggenstrasse 11, 3663 Gur-
zelen [amtliche Strassenumnummerierung].
Tagebuch Nr. 1573 vom 05.04.2006
(03330344 / CH-092.3.005.814-7)

                    

■ ExpressPost AG, in Bern, CH-035.3.032.019-3, Führung
eines vernetzten Transport- und Logistik- Unternehmens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3002350). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Michel, von Zürich und Wald ZH, in Schüpfen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Stampfli, Pierre, von Rumisberg, in Gysenstein (Ko-
nolfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1574 vom 05.04.2006
(03330346 / CH-035.3.032.019-3)

                    

■ Hans Amonn AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.003.627-
0, Betrieb eines Architektur- und Ingenieurbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6268). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Futreu GmbH, in
Rubigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1575 vom 05.04.2006
(03330348 / CH-035.3.003.627-0)

                    

■ Klimakälte-Service, Lüdi Ulrich, in Bern, CH-
035.1.023.637-8, Service, Reparatur und Dienstleistungen im Be-
reich der Klimatechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 1989, S. 1850). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 29.03.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1576 vom 05.04.2006
(03330350 / CH-035.1.023.637-8)

                    

■ KUSAG Engineering AG, in Gurzelen, CH-
092.3.006.204-8, Ausarbeitung von Projekten usw., vorwiegend im
Bereich der Maschinenindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9812). Domizil neu: Eggenstrasse 11,
3663 Gurzelen [amtliche Strassenumnummerierung].
Tagebuch Nr. 1577 vom 05.04.2006
(03330352 / CH-092.3.006.204-8)

                    

■ Lescher AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.011.517-5, Her-
stellung und Vertrieb von Werkzeugen und Maschinen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8086). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer, Peter,
von Schwanden bei Brienz, in Rubigen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trevidata Bern AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1578 vom 05.04.2006
(03330354 / CH-035.3.011.517-5)

                    

■ Marti Holding AG, in Bern, CH-035.3.002.956-2, Beteili-
gung an Unternehmen irgend welcher Art, insbesondere an Un-
ternehmen der Baubranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2006, S. 2, Publ. 3251986). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burgener, Karl, von Saas Balen, in
Thun, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1579 vom 05.04.2006
(03330356 / CH-035.3.002.956-2)

                    

■ Modarta Talent Agency Michèle Bachmann, in Bern,
CH-035.1.020.112-5, Model- und Künstleragentur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 2, Publ. 586834). Domizil
neu: Speichergasse 37, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 1580 vom 05.04.2006
(03330358 / CH-035.1.020.112-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Firma v. Fischer &amp;
Cie AG
, in B e r n ,  CH-035.7.005.201-1, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003,
S. 3, Publ. 856872). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mezger, Therese, von Altdorf SH, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Esther, von Wittnau, in Neuenegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1581 vom 05.04.2006
(03330360 / CH-035.7.005.201-1)

                    

■ R. von May Handel, in Bern, CH-035.1.017.676-6, Handel
mit Büromaschinen und -einrichtungen sowie mit Unterhal-
tungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002,
S. 4, Publ. 622112). Zweck neu: Handel mit Briefmarken, Münzen
sowie mit Kleinantiquitäten.
Tagebuch Nr. 1582 vom 05.04.2006
(03330362 / CH-035.1.017.676-6)

                    

■ Radio- und Fernsehgenossenschaft Bern / Deutsch-
freiburg / Oberwallis
, in B e r n ,  CH-035.5.011.809-3, Die Ge-
nossenschaft bildet in ihrem Tätigkeitsgebiet die Basisorganisa-
tion der SRG usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 3, Publ. 2603908). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büschi, Hans Ulrich, von Kriechenwil, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Jaggi Leander]; Humbert-Droz,
Elisabeth genannt Lisa, von Le Locle, in Murten, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Humbert-Droz, Lisa,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1583 vom 05.04.2006
(03330364 / CH-035.5.011.809-3)

                    

■ raumundlicht zemp, in Ostermundigen, CH-
035.1.033.197-2, Gestaltung von Raum- und Licht-Konzepten so-
wie Vermittlung von Personal, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 3, Publ. 2711352). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
29.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1584 vom 05.04.2006
(03330366 / CH-035.1.033.197-2)

                    

■ Salem - Spital AG, in Bern, CH-035.3.030.467-3, Betrieb
privater Spitäler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 4, Publ. 3154806). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bider, Robert Dr., von Langenbruck und Luzern,
in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Herrliberg].
Tagebuch Nr. 1585 vom 05.04.2006
(03330368 / CH-035.3.030.467-3)

                    

■ Sanitas Troesch AG, in Bern, CH-035.3.002.318-2, Fab-
rikation und Handel mit Apparaten, Möbeln und Baustoffen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3033932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sulzer, Martin, von Lostorf, in Kappel SO, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zindel, Stefan, von Maienfeld und Zürich, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel, Monika, von Eggiwil und
Trub, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Wal-
ter, von Wattwil, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Grosshöchstetten]; Scheurer,
Mischa, von Aarberg, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Pieterlen]; Wyss,
Martin, von Wald BE, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
von Zimmerwald, in Bern].
Tagebuch Nr. 1586 vom 05.04.2006
(03330370 / CH-035.3.002.318-2)

                    

■ Schwarz Gastro GmbH, in Köniz, CH-035.4.033.156-4,
Führen von Gastgewerbebetrieben usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2294334). Firma neu: Schwarz Gastro GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 31.03.2006 hat der Konkursrich-
ter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1587 vom 05.04.2006
(03330372 / CH-035.4.033.156-4)

                    

■ Schweizerischer Verband der Lebensmitteldetail-
listen (Veledes)
, in B e r n ,  CH-035.6.017.267-7, Förderung
und Wahrung der Interessen der Mitglieder usw., Verein (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 3, Publ. 3091774). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mautz, Marcel, von Rüthi SG, in Brau-
nau, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten,
dem Vizepräsidenten oder dem Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 1588 vom 05.04.2006
(03330374 / CH-035.6.017.267-7)

                    

■ SecurePost AG, in Bern, CH-035.3.033.376-5, Führung ei-
nes vernetzten Transport- und Logistik-Unternehmens usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3302812). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Michel, von Zürich und Wald ZH, in Schüpfen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Stampfli, Pierre, von Rumisberg, in Gysenstein (Ko-
nolfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1589 vom 05.04.2006
(03330376 / CH-035.3.033.376-5)

                    

■ Spenglerei Grossen AG, in Bern, CH-035.3.000.964-9,
Betrieb einer Bau- und Industriespenglerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 3, Publ. 3006962).
Firma neu: Spenglerei Grossen AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten Bern-Laupen
vom 16.01.2006 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Revisions-
stelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kläy, Marcel, von Bäriswil, in Schliern
bei Köniz, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 1590 vom 05.04.2006
(03330378 / CH-035.3.000.964-9)

                    

■ TF Holding AG, in Bern, CH-170.3.020.121-5, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1140046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: WPnet Wirtschaftsprüfung
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1591 vom 05.04.2006
(03330380 / CH-170.3.020.121-5)

                    

■ Theo Frey East AG, in Bern, CH-035.3.013.466-9, Verkauf
von Geräten des medizinischen Bedarfs usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 4, Publ. 1140048). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cotting Revi-
sions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1592 vom 05.04.2006
(03330382 / CH-035.3.013.466-9)

                    

■ WAPPEL Innenausbau, in Frauenkappelen, CH-
035.1.030.072-8, Innenausbau aller Art, im Speziellen Laden-
und Messebau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003,
S. 3, Publ. 929080). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wappel, Klaus, von Eriswil, in Frauenkappelen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bolligen].
Tagebuch Nr. 1593 vom 05.04.2006
(03330384 / CH-035.1.030.072-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fuhrer Swiss AG in Liquidation, in Muri bei Bern,
CH-035.3.029.631-8, Weiterführung der Betriebe der Bäckerei-
Konditorei Fuhrer usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 2003, S. 3, Publ. 1267178). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 30.03.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1594 vom 05.04.2006
(03330386 / CH-035.3.029.631-8)

                    

■ Gaschu AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.013.598-
6, Betrieb von Gaststätten und Restaurationsbetrieben aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1186528). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 31.03.2006 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1595 vom 05.04.2006
(03330390 / CH-035.3.013.598-6)

                    

■ Jolag Immobilien AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.011.559-2, Grundstücke und Liegenschaften erwerben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1095522). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1596 vom 05.04.2006
(03330394 / CH-035.3.011.559-2)

                    

■ Split-Fit Trainings AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.012.886-6, Betrieb eines Fitnesscenters, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 2, Publ. 922664). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 31.03.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1597 vom 05.04.2006
(03330398 / CH-035.3.012.886-6)

                    

■ TelPro-CH GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.030.154-6, Erbringung von Dienstleistungen hauptsäch-
lich im Bereich Telekommunikation usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2692690). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1598 vom 05.04.2006
(03330400 / CH-035.4.030.154-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gérald Lefebvre Packaging Consultant, in Ersigen,
CH-053.1.017.765-3, Rumendingenstrasse 25, 3423 Ersigen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen im Bereich Verpa-
ckungstechnologie. Eingetragene Personen: Lefebvre, Gérald,
französischer Staatsangehöriger, in Ersigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 585 vom 05.04.2006
(03330414 / CH-053.1.017.765-3)

                    

■ Restaurant Brunnen, Bäriswil, U. Glücki &amp; P. Holz-
mann
, in B ä r i s w i l ,  CH-053.2.017.766-8, Dorfstrasse 2, 3323
Bäriswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
5. 04. 2006. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Glücki, Ursula, von Schangnau, in Moosseedorf, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Holzmann, Paul, von Buch-
rain, in Moosseedorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 586 vom 05.04.2006
(03330416 / CH-053.2.017.766-8)

                    

■ velogarage langnau GmbH, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.4.017.767-4, Dorfstrasse 29, 3550 Langnau im
Emmental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck: Beratung und Verkauf
von Fahrrädern, Zubehör und Ersatzteilen sowie Service und Re-
paratur von Fahrrädern aller Marken. Ferner Organisation und
Durchführung von Fahrradtouren mit Gruppen und Vereinen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke
im In- und Ausland erwerben und veräussern. Ein allfälliger wei-
terer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden
Inventarliste Kundenforderungen, Fahrräder, Zubehör (Kleider,
Helme u.ä.), Werkzeuge und Einrichtungsgegenstände, abzüg-
lich Lieferantenverbindlichkeiten, zum Preis von höchstens CHF
170’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brechbühl, Mathias, von Trubschachen, in Langnau

im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Wittwer, Roland, von Linden, in Langnau im Emmental, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 587 vom 05.04.2006
(03330422 / CH-053.4.017.767-4)

                    

■ ÄMME IMMOBILIEN, Jenni, in Rüderswil, CH-
053.1.017.768-5, Zollstrasse 10, 3436 Zollbrück, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf, Vermittlungen, Verwaltungen
und Vermietungen von Liegenschaften sowie Rechtsberatungen
im Liegenschaftsbereich. Eingetragene Personen: Jenni, Markus,
von Niederhünigen, in Lauperswil (Zollbrück), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 588 vom 05.04.2006
(03330424 / CH-053.1.017.768-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Heimisbach
und Umgebung
, in T r a c h s e l w a l d ,  CH-053.5.002.771-1,
Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in ge-
meinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher
Produktionsmittel und Verbrauchsgüter, Genossenschaft (SHAB
Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 3, Publ. 643306). Statutenänderung:
23. 01. 2006. Anteilscheine: [gestrichen: Anteilscheine zu CHF
1’000]. Mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.01.2006
werden die Anteilscheine zu CHF 1’000 aufgehoben und zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
04.04.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 589 vom 05.04.2006
(03330434 / CH-053.5.002.771-1)

                    

■ Neutrale Versicherungsberatung, Jenni, bisher in
T h u n ,   CH-092.1.004.500-1, Beratung in Versicherungsfragen
und -problemen, Vorsorge- und Anlageberatungen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2499). Firma neu:
NEUTRALE VERSICHERUNGS TREUHAND, Jenni. Sitz
neu: R ü d e r s w i l .  Domizil neu: Zollstrasse 10, 3436 Zollbrück.
Zweck neu: Beratung in Versicherungsfragen und -problemen,
Vorsorge- und Anlageberatungen sowie Abschluss von Vermögens-
, Sach- und Personenversicherungen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenni, Markus, von Niederhünigen, in Lauperswil
(Zollbrück), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 590 vom 05.04.2006
(03330438 / CH-092.1.004.500-1)

                    

■ SCHAD + FREY AG Visuelle Kommunikation und Di-
gitale Kartographie
, in K i r c h b e r g  B E ,  CH-053.3.000.134-
4, PrePress-Bereich, visuelle Kommunikation, Kartographie und
Verlag usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3309202). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwahlen, Brigitte, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Er-
sigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kossack, Thorsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Kerzers, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 591 vom 05.04.2006
(03330440 / CH-053.3.000.134-4)

                    

■ SikaBau AG, in Kirchberg BE, CH-053.9.014.780-6, Er-
bringen von speziellen Baudienstleistungen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 3, Publ. 2073736), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stalder, Hugo, von Rüegsau, in Attiswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Läng, Peter, von Utzenstorf und Oet-
wil an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Pius, von Sempach, in Hildis-
rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schümperli, Ernst, von Wäldi, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wollerau]; Steiner, Michel, von Guttet-Feschel, in Gansingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Magden]; Häner, René, von Nunningen, in Meltingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mühlethaler, Lilian, von Bollodin-
gen, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 592 vom 05.04.2006
(03330442 / CH-053.9.014.780-6)

                    

■ X-Light &amp; Sound Veranstaltungstechnik GmbH, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.4.015.153-9, Vermietung und Verkauf
von Beleuchtungs-, Beschallungs- und Bühnentechnik sowie Fi-
xinstallationen in Clubs und Bars und Installationen von Messe-
bauständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 3, Publ. 2968504). Statutenände-
rung: 31. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Widmer, Raphael, von Heimiswil, in Langenthal, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Simon, von Bannwil, in Langenthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000]; Müller, Urs, von Melchnau, in Thörigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000].
Tagebuch Nr. 593 vom 05.04.2006
(03330444 / CH-053.4.015.153-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Böhlen Bürocenter GmbH in Liquidation, in
A a r w a n g e n ,  CH-053.4.004.074-6, Kauf und Verkauf von Büro-
bedarfsartikeln aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 2, Publ. 2877084). Das

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aar-
wangen-Wangen vom 03.04.2006 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 594 vom 05.04.2006
(03330446 / CH-053.4.004.074-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Euroweg - Klaussner, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.134-6, Korngasse 9, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Kompensationsge-
schäften und Anbieten von Internetdienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Klaussner, Hans Jürgen, von Zollikon, in Biel/Bi-
enne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 857 vom 05.04.2006
(03330450 / CH-073.1.017.134-6)

                    

■ Mobile Job AG (Mobile Job SA) (Mobile Job Ltd),
in  R a p p e r s w i l   B E ,   CH-073.3.017.135-7, Wierezwil 204, 3255
Rapperswil BE, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 03. 2006. Zweck: Vermittlung von Arbeitskräften und An-
gestellten in Temporär- und Dauerstellen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pfenninger, Evelyne,
von Bäretswil, in Rapperswil (BE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 858 vom 05.04.2006
(03330452 / CH-073.3.017.135-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E. Jordi AG, Schwadernau in Liquidation, in
S c h w a d e r n a u ,  CH-073.3.001.241-6, Betrieb eines Säge- und
Hobelwerkes und Handel mit Holz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 4, Publ. 2797452). Am 06.03.2006 hat
der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 859 vom 05.04.2006
(03330454 / CH-073.3.001.241-6)

                    

■ Fahrzentrum Lyss AG, in Lyss, CH-073.3.017.100-6, Bau
und Betrieb eines Fahrzentrums usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 3, Publ. 3298738). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Barfuss, Silvio A., von Igis, in Praz
(Vully), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 860 vom 05.04.2006
(03330456 / CH-073.3.017.100-6)

                    

■ TFV Technischer Fachbuchvertrieb AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.002.570-3, Handel mit technischen
Fachbüchern und Büchern aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 4, Publ. 2879360). Domizil
neu: Neuengasse 5, 2502 Biel/Bienne. Postadresse neu: Neuen-
gasse 5, Postfach 1728, 2501 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 861 vom 05.04.2006
(03330458 / CH-073.3.002.570-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Click Twice, Patrick Döme, in Biel/Bienne, CH-
073.1.012.720-2, Verkauf von PC-Systemen und Software, Einzel-
firma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 55). Firma infolge Ge-
schäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 862 vom 05.04.2006
(03330460 / CH-073.1.012.720-2)

                    

■ DDSNZGK GmbH in Liquidation, in Aarberg, CH-
073.4.006.128-4, Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art im
Bereich von Immobilien, Rechtsberatungen und Consulting, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 4, Publ. 1232982). Liquidation beendet. Gesell-
schaft erloschen.
Tagebuch Nr. 863 vom 05.04.2006
(03330462 / CH-073.4.006.128-4)

                    

■ mobileJOB, Evelyne Pfenninger, in Rapperswil  BE,
CH-073.1.015.241-9, mobiles Stellenvermittlungsbüro für Bera-
tung und Vermittlung von Personen in Temporär- und Dauerstel-
len, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3051198). Firma infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 864 vom 05.04.2006
(03330464 / CH-073.1.015.241-9)

                    

■ Phoenix Swiss Finance AG in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.012.409-1, Beratung und Unterstüt-
zung von nationalen und internationalen Mandanten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2570188). Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 865 vom 05.04.2006
(03330466 / CH-073.3.012.409-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lamm Gastro Betriebs AG, in Thun, CH-092.3.017.628-
0, Gwattstrasse 128, 3645 Gwatt, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Betrieb des Hotel Re-
staurant Lamm in Thun-Gwatt sowie weiterer Restaurations- und
ähnlicher Betriebe. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Ge-
setz zwingend etwas anderes bestimmt, mittels Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kravchenko Hänggi, Olena, Staatsangehörige der Ukraine, in La
Chaux (Cossonay), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Feller,
Heinz, von Thun, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Naef,
Alfred, von Mauensee und Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; S &amp; S Treuhand AG Hilterfingen, in Hilterfingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 635 vom 05.04.2006
(03330472 / CH-092.3.017.628-0)

                    

■ Swiss Cup Service GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.017.629-7, c/o Jungfrau World Events GmbH, Aarmühles-
trasse 35, 3800 Interlaken. Postadresse: Postfach 84, 3800 Inter-
laken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermietung, den Verkauf und die Produktion von Mehrwegge-
schirr. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 24’000.–. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder elektronischer
Post. Eingetragene Personen: Jungfrau World Events GmbH, in In-
terlaken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–; 4 Music Entertainment AG,
in Fehraltorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Ginsig, Philipp, von
Mitlödi, in Ittigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Huggler, Iris, von Bri-
enzwiler, in Matten bei Interlaken, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 636 vom 05.04.2006
(03330476 / CH-092.4.017.629-7)

                    

■ Tiefkühlservice Markus Burri, in Thun, CH-
092.1.017.630-3, Frutigenstrasse 74, 3604 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Tiefkühlservice. Eingetragene Perso-
nen: Burri, Markus, von Schüpfen, in Thun, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 637 vom 05.04.2006
(03330478 / CH-092.1.017.630-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ H. Grossniklaus, Schmitten Garage, in Beatenberg,
CH-092.1.004.050-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994,
S. 2099). Firma neu: AD GARAGE Grossniklaus. Domizil
neu: Hauptstrasse, 3803 Beatenberg.
Tagebuch Nr. 638 vom 05.04.2006
(03330480 / CH-092.1.004.050-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F &amp; E Freizeit Erlebnis GmbH, in Thierachern, CH-
092.4.000.294-4, Elektronische Informations-Vermittlungen im
Bereich Sport, Freizeit, Kultur und Veranstaltungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000,
S. 4549). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 iV Art.
90 f. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 639 vom 05.04.2006
(03330482 / CH-092.4.000.294-4)

                    

■ Michael Taferl, Service Station, in Saanen, CH-
092.1.015.824-3, Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
07. 02. 2003, S. 4, Publ. 851306). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 640 vom 05.04.2006
(03330484 / CH-092.1.015.824-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bettenhaus Bella Luna AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.009.589-3, Mühlemattstrasse 27, 4104 Oberwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2006. Zweck:

Handel mit Betten, Bettwaren, Möbeln und sämtlichen Artikeln
des Wohnbedarfs. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich oder durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mössinger,
Hans, von Reinach BL, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mössinger, André, von Rein-
ach BL, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Näf, Annette, von Reinach BL und Wisen
SO, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reto Müller &amp; Partner Treuhand AG, in Ei-
ken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1681 vom 05.04.2006
(03328910 / CH-280.3.009.589-3)

                    

■ Morgenegg Holzbau GmbH, in Bottmingen, CH-
280.4.009.590-7, Baslerstrasse 30, 4103 Bottmingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2006. Zweck: Verrichtung von Holzbau-, Bedachungs- und
Zimmereiarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Morgenegg, Raoul, von Köniz, in Bottmingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hofmeier, Monika, von Ar-
lesheim, in Bottmingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1682 vom 05.04.2006
(03328912 / CH-280.4.009.590-7)

                    

■ saladin schuh + mode GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.009.587-4, Hauptstrasse 97, 4147 Aesch, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2006. Zweck: Handel mit Schuhen, Accessoires, Textilien,
Lederwaren und Schuhpflegeartikeln. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder verwalten so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Ak-
tiven und Passiven der Einzelfirma ’Schuhhaus Saladin’, in Aesch
BL (CH-280.1.911.029-8) zum Preis von höchstens CHF 5’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Saladin, Markus, von Grellingen, in Pfeffingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Saladin, Franz, von Grellingen, in
Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1683 vom 05.04.2006
(03328914 / CH-280.4.009.587-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Renée Levi’, Levi Schmid &amp; Partner, in Allschwil,
CH-280.2.005.957-8, Entwicklung und Umsetzung künstlerischer
Konzepte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002,
S. 3). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1684 vom 05.04.2006
(03328934 / CH-280.2.005.957-8)

                    

■ AEB ALTERNATIV-ENERGIE BIRSFELDEN AG, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.3.916.496-6, Errichtung und Betrieb von
Wärmeversorgungsanlagen in Birsfelden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 3, Publ. 3250546). Postadresse
neu: AEB ALTERNATIV-ENERGIE BIRSFELDEN AG, c/o Elektra
Birseck (EBM), Weidenstrasse 27, 4142 Münchenstein. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1685 vom 05.04.2006
(03328916 / CH-280.3.916.496-6)

                    

■ Anemone Dienstleistungen AG, in Laufen, CH-
280.3.009.388-6, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 4, Publ. 3226724). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend als ’Biocyte AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 65 vom 03.04.2006, S. 15) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1686 vom 05.04.2006
(03328936 / CH-280.3.009.388-6)

                    

■ APN PersonalNetwork AG, in Liestal, CH-
280.3.005.884-0, Erbringung von Dienstleistungen im Personal-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2929654). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Akkiz, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Brugg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; van der Heide, Mathias,
von Hasle LU, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Nieddu, Anneliese, von Aeschi SO,
in Niederdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1687 vom 05.04.2006
(03328918 / CH-280.3.005.884-0)

                    

■ Celsius AG, in Münchenstein, CH-280.3.900.404-5, Pro-
duktion von und Handel mit Produkten für den Labor- und Ge-
sundheitsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 1996, S. 1881). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1688 vom 05.04.2006
(03328938 / CH-280.3.900.404-5)

                    

■ Frans Maas (Schweiz) AG, in Arlesheim, CH-
280.3.917.370-8, Speditions- und Transportgewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 4, Publ. 2996294).
Zweigniederlassung neu: Zürich (HR ZH).
Tagebuch Nr. 1689 vom 05.04.2006
(03328940 / CH-280.3.917.370-8)

                    

■ Goldschmiede-Atelier Andreas Kocher, in Sissach,
CH-280.1.001.793-1, Herstellung von Schmuck und Schmuckde-
sign, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7597). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 57, 4450 Sissach.
Tagebuch Nr. 1690 vom 05.04.2006
(03328920 / CH-280.1.001.793-1)

                    

■ Kalbermatten Heiztechnik AG, in Arlesheim, CH-
280.3.001.633-2, Heizungs-Service an Oel- und Gasfeuerungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6207). Do-
mizil neu: Altenmatteweg 3, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 1691 vom 05.04.2006
(03328922 / CH-280.3.001.633-2)

                    

■ Kontext GmbH, in Muttenz, CH-280.4.000.322-4, Koope-
rative Erarbeitung von kontextuellen Problemlösungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997,
S. 4377). Statutenänderung: 3. 04. 2006. Zweck neu: Gestaltung
von Veränderungsprozessen mit Unternehmen und Personen so-
wie globaler Handel mit Waren, Konzepten und geistigem Eigen-
tum. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten.
Tagebuch Nr. 1692 vom 05.04.2006
(03328924 / CH-280.4.000.322-4)

                    

■ Primetrack AG, in Muttenz, CH-270.3.013.101-4, Dienst-
leistungen im Informatik- und Personalvermittlungsbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2498516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Robert, von Langnau bei Reiden, in Hergiswil NW,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenger, Maurus, von Reinach BL, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Walter P., von
Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Daniela, von Wassen, in
Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1693 vom 05.04.2006
(03328926 / CH-270.3.013.101-4)

                    

■ Rahiel GmbH, in Muttenz, CH-270.4.012.742-0, Handel
mit Fahrzeugen und Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1145826). Firma neu: Rahiel GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 04.04.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Eyad Rahiel,
Schorenweg 30, 4058 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rahiel, Eyad, libanesischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1694 vom 05.04.2006
(03328928 / CH-270.4.012.742-0)

                    

■ ROLIC Technologies AG, in Allschwil, CH-
270.3.011.702-9, Entwicklung technischer Anwendungen und
Materialien auf der Basis physikalischer und chemischer For-
schung und Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 5, Publ. 2856120). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schadt, Dr. Martin, von Buckten, in
Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1695 vom 05.04.2006
(03328930 / CH-270.3.011.702-9)

                    

■ Schütz Holzbau, in Lausen, CH-280.1.006.402-8, Betrieb
eines Holzbau-, Bedachungs- und Zimmereigeschäfts, Einzel-
firma (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 4). Domizil neu: Kanal-
strasse 9, 4415 Lausen.
Tagebuch Nr. 1696 vom 05.04.2006
(03328942 / CH-280.1.006.402-8)

                    

■ SikaBau AG, in Muttenz, CH-280.9.003.515-4, Erbringen
von speziellen Baudienstleistungen im In- und Ausland für den
Hoch- und Tiefbau, Grundbau, Untertagebau, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 4, Publ. 3038320), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Läng, Peter, von Utzenstorf, in Oetwil an
der Limmat, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Pius, von Sempach, in Hildisrieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schümperli, Ernst, von Wäldi, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wollerau]; Steiner, Michel, von Guttet-Feschel, in Gan-
singen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Magden]; Häner, René, von Nunningen, in Meltingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1697 vom 05.04.2006
(03328932 / CH-280.9.003.515-4)

                    

■ Stiftung Lea van der Pals, in Duggingen, CH-
247.7.000.034-8, Bezweckt, gemeinnützig und wohltätig tätig zu
sein und insbesondere Schul- und Kultuszwecke zu unterstützen,
Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 5, Publ. 2535862).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altenbach, Paul, von
Basel, in Dornach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1698 vom 05.04.2006
(03328944 / CH-247.7.000.034-8)

                    

■ trigona Hofer &amp; Partner, Handel + Lohnarbeit, in
N i e d e r d o r f ,  CH-280.2.008.340-5, Allgemeiner Handel und
Lohnarbeit im Bereich Metallverarbeitung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 3, Publ. 2687498). Statuten

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

neu: 31. 03. 2006. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 31.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005
mit Aktiven von CHF 66’710.27 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 13’348.50 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten 2 Stammeinlagen zu CHF
10’000.–. Firma neu: trigona.ch GmbH. Zweck neu: Allgemei-
ner Handel und Lohnarbeit im Bereich Metallverarbeitung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Gerhard, von
Walkringen, in Niederdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter]; Oeschger, Silvia, von Ober-
hofen AG, in Bubendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1699 vom 05.04.2006
(03329820 / CH-280.2.008.340-5)

                    

■ Verein Business Park Laufental, in Laufen, CH-
280.6.009.484-3, Förderung und Erleichterung  von Unterneh-
mensgründungen, Verein (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3306556). Vermögensübertragung: Der Verein überträgt ge-
mäss Vertrag vom 29.03.2006 Aktiven von CHF 659’407.40 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’407.40 auf die ’Stiftung Busi-
ness Parc Laufental’, in Zwingen (CH-280.7.009.478-4). Gegen-
leistung: keine.
Tagebuch Nr. 1700 vom 05.04.2006
(03329660 / CH-280.6.009.484-3)

                    

■ Vinothek Gazzola GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.001.500-9, Import von und Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit italienischen Weinen und Spirituosen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999,
S. 1416). Firma neu: Vinothek Gazzola GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 04.04.2006 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1701 vom 05.04.2006
(03328946 / CH-280.4.001.500-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Norma Reiden AG, in Binningen, CH-280.9.918.210-1,
Fabrikation von und Handel mit normalisierten Bausystemen
und anverwandten Produkten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 2004, S. 4, Publ. 2480744), mit Hauptsitz in: Reiden
(HR LU). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1702 vom 05.04.2006
(03328948 / CH-280.9.918.210-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ az-technics gmbh, in Basel, CH-270.4.014.631-1, Arles-
heimerstr. 48, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck: Betrieb ei-
ner Handels-, Dienstleistungs- und Service-Organisation im Be-
reich Energie-, Elektro-, Umwelt-, Haus- und Gebäudetechnik.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Begert, Stephan, von Ersigen, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schädeli, Stefan, von Kirchlin-
dach, in Magden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2346 vom 05.04.2006
(03328986 / CH-270.4.014.631-1)

                    

■ BERGER ASIA SEA FOOD, in Basel, CH-270.1.014.349-
7, Kleinhüningerstr. 139, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit exotischen Lebensmitteln und anderen
Produkten vorwiegend aus dem asiatischen Raum. Eingetragene
Personen: Berger, Afiwa Akofa, von Lauperswil, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2347 vom 05.04.2006
(03328988 / CH-270.1.014.349-7)

                    

■ Mair-Casola-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.961-4, c/o
Dr. Jürg Greuter, Steinenschanze 6, 4051 Basel, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 16. 01. 2006. Zweck: Förderung des
ethischen Verhaltens im Alltag und Unterstützung von Menschen
und Tieren in besonderen Notlagen. Organisation: Stiftungsrat
Stiftungsrat: 3-5 Mitglieder. Eingetragene Personen: Mair, Urs
René, von Basel, in Allschwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ehrensperger, Dr. Thomas, von Frau-
enfeld, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mair, Esther, von Basel, in Allschwil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aldeba Treu-
hand und Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2348 vom 05.04.2006
(03330676 / CH-270.7.002.961-4)

                    

■ NeoKultur GmbH, in Basel, CH-270.4.014.632-6, c/o Ha-
rald Lachnit, Drahtzugstr. 46, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2006. Zweck: Durchführung erstklassiger Veranstaltungen
und Vermittlung von Gastspielen. Die Gesellschaft kann Liegen-

schaften, Beteiligungen und Immaterialgüterrechte erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schürmann, Doris, von Ro-
thenburg, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Lachnit, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2349 vom 05.04.2006
(03328978 / CH-270.4.014.632-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ahorn AG, in Basel, CH-270.3.000.118-0, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 6,
Publ. 817068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Belrimo AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Urs Schmid Treuhand, in Muttenz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2350 vom 05.04.2006
(03328990 / CH-270.3.000.118-0)

                    

■ Asag Auto-Service AG, in Basel, CH-270.3.000.327-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3317792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amrein, Guido, von Emmen und Schwarzenberg, in Ri-
ckenbach LU, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hill, Dr. Thomas, von St. Gallen, in Therwil, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2351 vom 05.04.2006
(03328992 / CH-270.3.000.327-9)

                    

■ Bâloise-Holding, in Basel, CH-270.3.000.505-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2941584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dallo, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2352 vom 05.04.2006
(03328994 / CH-270.3.000.505-3)

                    

■ Dr. Aloys und Margarethe Brandenstein-Fonds, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.134-6, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 572). Domizil neu: c/o Prof. Dr. Christian Brück-
ner, Aeschenvorstadt 4, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 2353 vom 05.04.2006
(03328996 / CH-270.7.000.134-6)

                    

■ Einlegerverein Basler-Leben und -Unfall, in Basel,
CH-270.6.000.083-0, Sichere und zinstragende Anlage der Einla-
gen der Mitglieder usw., Verein (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1989,
S. 877). Name neu: Einlegerverein Basler-Leben und -
Unfall in Liq.
. Auflösung des Vereins durch Zirkulationsbe-
schluss aller Mitglieder vom 31.03.2006. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ley, Heinz, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (D), Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift mit dem Sekretär oder Kassier; Peter, Roland,
französischer Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift mit dem Sekretär oder Kassier;
Fürst, Walter, von Kerzers, in Basel, Mitglied des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vize-
präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brod-
mann, Augustin, von Ettingen, in Binningen, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Orthwein, Marcel, französischer
Staatsangehöriger, in Kingersheim (FR), Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2354 vom 05.04.2006
(03330674 / CH-270.6.000.083-0)

                    

■ Fürsorgestiftung der Ingenieurbureau A. Aegerter
&amp; Dr. O. Bosshart AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.818-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7146). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schillinger, Rudolf, von
Basel, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Aebi, Roger, von Fulenbach, in Muttenz, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Thomas, von Bern und Frutigen, in Binningen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giger, Hans, von Mühlau, in
Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stoffel, Patric Markus, von Visperterminen, in All-
schwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zenners, Guy Marcel, luxemburgischer Staatsangehöri-
ger, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2355 vom 05.04.2006
(03328998 / CH-270.7.000.818-4)

                    

■ G &amp; D Holding AG, in Riehen, CH-270.3.002.796-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4991). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belrimo AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Urs Schmid Treuhand, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2356 vom 05.04.2006
(03329000 / CH-270.3.002.796-6)

                    

■ Gaku GmbH, in Basel, CH-270.4.000.549-5, Café Bürgin
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
02. 03. 1998, S. 1496). Domizil neu: ohne. Domizil Hochberger-
str. 112, 4019 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil am
statutarischen Sitz.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Ottilia, von Belp und Hergiswil bei Willisau, in Roccate-
derighi (IT), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Kunz, Ottilia, von Hergiswil bei Willisau, in

Basel, mit Kollektivunterschrift mit Bernhard Gasser]; Gasser,
Bernhard, von Belp, in Roccatederighi (IT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2357 vom 05.04.2006
(03329002 / CH-270.4.000.549-5)

                    

■ GIN Transport (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.003.149-8, Transport-, Logistik- und Distributionsunter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000,
S. 867). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Firma neu: Planzer
air cargo Basel AG
. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Irion, Roland, von Biel-
Benken, in Asuel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Walder &amp; Lehmann, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Planzer, Nils, von Schattdorf,
in Oetwil an der Limmat, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gudenrath, Martin, von Arboldswil, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Peter, von Hilfi-
kon, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weid-
mann, Thomas, von Embrach, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2358 vom 05.04.2006
(03328984 / CH-270.3.003.149-8)

                    

■ Gotthelf-Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.002.696-5,
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 5, Publ. 2620166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Belrimo AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Schmid Treu-
hand, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2359 vom 05.04.2006
(03329004 / CH-270.3.002.696-5)

                    

■ GRISARD AG, in Basel, CH-270.3.013.344-0, Motorentreib-
, Brenn- und Schmierstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2006, S. 5, Publ. 3298030). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rieder, Hans Peter, von Gelterkinden, in Gel-
terkinden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2360 vom 05.04.2006
(03329006 / CH-270.3.013.344-0)

                    

■ Hiltbrand Consulting, in Basel, CH-270.1.012.463-8, Be-
ratung aller Art, insbesondere im Bereich der Kommunikation,
Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 7, Publ. 2678834).
Domizil neu: Lautengartenstr. 7, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2361 vom 05.04.2006
(03329008 / CH-270.1.012.463-8)

                    

■ Keller AG, in Basel, CH-270.3.003.539-1, Möbeltransporte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2744504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Camenzind, Andrea, von Basel und Gersau, in Muttenz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Perrin, Christoph, von Zollikon,
in Dättwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amiet, Lorenz, von Bellach, in Basel,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kamer, Alex,
von Arth, in Männedorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rusterholtz, Michel, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zünd, Hans, von Altstätten, in Basel,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marbot, Beat, von
Rohrbach, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2362 vom 05.04.2006
(03329012 / CH-270.3.003.539-1)

                    

■ Marshall Pharma Consulting GmbH, bisher in
O b e r w i l  B L ,  CH-280.4.009.155-3, Beratungsleistungen in der
pharmazeutischen Forschung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 6, Publ. 3197046).
Statutenänderung: 27. 03. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Hardstr. 54, 4052 Basel. Zweck: Erbringung von Beratungsleistun-
gen in der pharmazeutischen Forschung. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Surber, Christoph, von Zürich,
in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: [wie bisher]; Marshall,
Sharon, neuseeländische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in London (UK), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2363 vom 05.04.2006
(03329018 / CH-280.4.009.155-3)

                    

■ Media Concept AG in Liq., in Basel, CH-270.3.002.536-
6, Dienstleistungen im Kommunikationssektor usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 5, Publ. 2393040). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Accurata Treuhand, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Accurata Treuhand + Revision
Glaus + Partner AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 2364 vom 05.04.2006
(03329022 / CH-270.3.002.536-6)

                    

■ Partnerpool Angelika Hiltbrand, in Basel, CH-
270.1.002.897-9, Partnervermittlung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 7, Publ. 2678870). Domizil neu: Lau-
tengartenstr. 7, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2365 vom 05.04.2006
(03329024 / CH-270.1.002.897-9)

                    

■ Patria-Stiftung zur Förderung der Personalversi-
cherung
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.832-1, Stiftung (SHAB
Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7804). Domizil neu: c/o Patria
Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft, St.Alban-An-

lage 26, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ducommun, Marc, von Le Locle, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holz, Die-
ter, von Landiswil, in Lupsingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brucker, Mirjam, deutsche Staatsangehörige, in Rein-
ach BL, Vizepräsidentin des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertrete-
rin), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Desax, Donald, von
Disentis/Mustér, in Wallbach, Präsident des Stiftungsrates (Vertre-
ter der Stifterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Diener, Jean-Claude Eugène, von Fi-
schenthal, in Muolen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgeberver-
treter), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freund, Monika, von
Altstätten und Gais, in Bühler, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeit-
nehmervertreterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühnis,
Hanscaspar, von Oberriet SG, in Wangen ZH, Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mäder, Véronique Anne Marie, von Ried bei Kerzers, in Fri-
bourg, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Beat, von Thun, in Ober-
wil BL, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreter der Stifterin), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nobs, Paul Albert, von Seedorf BE, in
Corminboeuf, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwander, Titus Othmar,
von Galgenen, in Lachen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitneh-
mervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd, Fritz,
von Wahlern, in Aeschi SO, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitge-
bervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Phi-
lipp, von Winterthur, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Klaiber, Thomas, von Bretz-
wil, in Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates]; Kreienbühl, Otto, von Pfaffnau, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates]; Champion, Rosmarie, von Seewen, in Hochwald, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2366 vom 05.04.2006
(03330672 / CH-270.7.000.832-1)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in Basel, CH-270.9.000.165-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2956572), mit Hauptsitz in: Ebikon (HR Luzern). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vanza, Urs,
von Biasca, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Urs, von Emmen,
in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2367 vom 05.04.2006
(03329036 / CH-270.9.000.165-0)

                    

■ Thalia Bücher AG, in Basel, CH-270.3.002.859-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3089844). Weiteres Geschäftslokal: Shoppi &amp; Tivoli, 9857
Spreitenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dilitz, Marianne, von Bütschwil, in Bern, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gloor, Reto, von Rüti ZH und Leutwil, in Ziefen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Riesenmann, Marc, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Pascal, von Ot-
tenbach, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2368 vom 05.04.2006
(03329038 / CH-270.3.002.859-7)

                    

■ Trimedia Communications Schweiz AG, in Basel, CH-
270.9.001.217-7, Tätigkeiten im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3226732), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Ursula, von
Grabs, in Zollikerberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rein-
hardt, Marc, von Eschlikon und Sirnach, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmid, Josef, von Oberegg, in Buchs SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2369 vom 05.04.2006
(03329040 / CH-270.9.001.217-7)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Basifa Verwaltungs AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.383-2, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 1997, S. 954). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ronchi, Gabriella, von Melano, in Aesch BL, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2370 vom 05.04.2006
(03329042 / CH-270.7.001.383-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eastavex GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.000.190-7,
Produkte aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1995, S. 1426). Löschungsgrund: Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2371 vom 05.04.2006
(03329044 / CH-270.4.000.190-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DN Informatik GmbH, in Zumholz, Eichenweg 19, c/o
Damian Neuhaus, CH-217-3535354-1. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 29.03.2006. Zweck: Entwick-
lung, Verkauf und Einkauf von Softwarelösungen, Handel mit
Computerhardware, Gestaltung und Programmierung von Web-
Auftritten und e-commerce-Lösungen sowie Erbringung von
sämtlichen Dienstleistungen im Bereich der Informatik. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
29.03.2006, von der Einzelfirma Damian Neuhaus Informatik, in

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

Zumholz, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2005,
wonach die Aktiven CHF 103’227.50 und die Passiven CHF
90’724.99 betragen, wovon CHF 12’500.– an das Stammkapital
angerechnet wird. Gesellschafter: Neuhaus Damian, von Plaffe-
ien, in Zumholz, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ra-
emy Nadine, von Plaffeien, in Brünisried, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesell-
schafter Neuhaus Damian mit Einzelunterschrift. Publikations-
organ: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1723 vom 05.04.2006
(03330492 / CH-217.3.535.354-1)

                    

■ Exogene communication SA, à Bulle, Rue de l’Industrie
6, CH-217-3535330-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.03.2006. But: conseil en communication (identité visuelle, an-
nonces de presse professionnelles), réalisation et création gra-
phique, design (d’environnement, packaging et PLV), développe-
ment multimédia, édition publicitaire, traitement d’images, con-
ception de lignes graphiques pour sites Internet et tous travaux pu-
blicitaires. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence
de CHF 64’000.– par apport en nature à concurrence de CHF
59’000.– et en espèces à concurrence de CHF 5’000.–, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 29.03.2006, Jean-Baptiste Vial et Elvis Caroni font ap-
port à la société des biens suivants: a) Jean-Baptiste Vial: du mo-
bilier de bureau et du mobilier divers, du matériel informatique,
des logiciels, pour un montant de CHF 37’000.–, accepté pour ce
prix et imputé à concurrence de CHF 32’000.– à la libération du
capital-actions. Le solde de CHF 5’000.– correspond à une créance
en faveur de l’apporteur; b) Elvis Caroni: des appareils informa-
tiques et de bureautique, du mobilier divers, pour un montant de
CHF 27’650.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de
CHF 27’000.– à la libération du capital-actions. Le solde de CHF
650.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur. En con-
trepartie il a été remis 59 actions de CHF 1’000.– aux fondateurs.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou remise de lettre en mains propres. Admi-
nistration: Vial Jean-Baptiste, de La Verrerie, à Le Pâquier (FR),
président, et Caroni Elvis, de Grandvillard, à La Tour-de-Trême,
secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fi-
duciaire Revigest SA, à Bulle. 
Journal no 1724 du 05.04.2006
(03330540 / CH-217.3.535.330-7)

                    

■ Ferreira Pires Fernando, Services, à Fribourg, Bou-
levard de Pérolles 77, CH-217-3535368-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Ferreira Pires Fernando, du Portugal, à Fri-
bourg. Objet: entreprise de rénovation et peinture. 
Journal no 1725 du 05.04.2006
(03330546 / CH-217.3.535.368-5)

                    

■ M.J.B.L.J.F.Chevallay, à Corbières, Chemin de la Mon-
tagnetta 20, CH-217-3535370-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Chevallay Olivier, de Chénens, à Corbières. Objet: éle-
vage de chevaux. 
Journal no 1726 du 05.04.2006
(03330548 / CH-217.3.535.370-4)

                    

■ Pro Cycles Corminboeuf Knoepfli Schaller, à
E s t a v a y e r - l e - L a c , Champ de la Vigne, CH-217-3535360-1.
Société en nom collectif qui a commencé le 01.04.2006. But: ma-
gasin de cycles et accessoires. Associés: Corminboeuf Yves, de Mé-
nières, à Ménières, Knoepfli Damien, de Lengwil, à Lucens, et
Schaller Cédric, de Vermes, à Cugy (FR), tous trois avec signature
collective à deux 
Journal no 1727 du 05.04.2006
(03330550 / CH-217.3.535.360-1)

                    

■ TecWOOD Sàrl, à Vuadens, Atlantis Center, CH-217-
3535382-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.04.2006. But: importation et distribution de structures à ossa-
tures en bois et de menuiserie extérieure. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Carfagno Gérard, d’Italie,
à Fribourg, avec une part de CHF 7’000.–, Stern Philippe, de Mon-
tagny (FR), à Bulle, avec une part de CHF 7’000.–, Carfagno Ro-
bert, d’Italie, à Fribourg, avec une part de CHF 6’000.–, sans sig-
nature. Gérants: les associés Carfagno Gérard et Stern Philippe,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 1728 du 05.04.2006
(03330556 / CH-217.3.535.382-9)

                    

■ Tong Fa GmbH   [Tong Fa Sàrl] [Tong Fa Ltd. Liab.
Co.]
, in F r i b o u r g , Avenue du Midi 13, CH-217-3535364-8.
Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom
03.04.2006. Zweck: Führen von asiatischen Gastronomie- und
Handelsbetrieben. Gesselschaft ist berechtigt, sich an Unterneh-
men aller Art zu beteiligen sowie Grundstrücke zu erwerben und
zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesell-
schafter: Gao Congbai, von China (China), in Aarberg, mit einer
Stammenlage von CHF 10’000.–, Kiew Sze Kiat, von Malaysia
(MYS), in Burgdorf, mit einer Stammenlage von CHF 10’000.–.
Geschäftsführer : die Gesellschafter Gao Congbai und Kiew Sze
Kiat, beide mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1729 vom 05.04.2006
(03330574 / CH-217.3.535.364-8)

                    

■ Xhixha Gezim, Xhoi transport, à Fribourg, Impasse de
la Fôret 2a, CH-217-3535358-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Xhixha Gezim, d’Albanie, à Fribourg. Objet: export de
vêtements et chaussures pour l’Albanie. 
Journal no 1731 du 05.04.2006
(03330594 / CH-217.3.535.358-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Editions G.K. S.A., à Fribourg, CH-217-0132798-6, l’édi-
tion et la diffusion de publications professionnelles, etc. (FOSC du
12.11.1998, p. 7735). Vuichard René n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A.,
à Fribourg. 
Journal no 1732 du 05.04.2006
(03330596 / CH-217.0.132.798-6)

                    

■ FINESOCKS SA, à Bulle, CH-217-3531514-6, commerce de
tous biens, en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 13.01.2006, p.
6). Pulver Bernhard, président, et Runser Pierre-Edouard, sec-
rétaire, ont démissionné, leur signature est radiée. Runser Roland,
d’Allschwil, à Biel/Bienne, est nommé administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 1733 du 05.04.2006
(03330598 / CH-217.3.531.514-6)

                    

■ Italia Uomo SA, à Fribourg, CH-217-1000147-3, exploiter
un ou plusieurs magasins de vêtements de confection masculine
italienne. (FOSC du 17.03.2006, p. 5). Par ordonnance du
13.03.2006, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Italia
Uomo SA en liquidation

Journal no 1734 du 05.04.2006
(03330600 / CH-217.1.000.147-3)

                    

■ Kramer und Widmer Lohnunternehmung AG, in
G a l m i z , CH-217-0530640-8, Erbringung von Leistungen als
Lohnunternehmen, usw. (SHAB vom 15.09.2000, p. 6328). Meister
Christian, Präsident, Anliker Andreas, Mitglied, und Seiler Urs,
Mitglied, sint zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Hau-
ssener Walter, bisher Mitglied, ist neu Präsident mit Kollektivun-
terschift zu zweien. Hofer Ernst, von Bettenhausen, in Bangerten,
ist neu Mitglied mit Kollektivunterschift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1735 vom 05.04.2006
(03330602 / CH-217.0.530.640-8)

                    

■ L-2 FR S.A., à Romont (FR), CH-217-3532740-4, forma-
tion et perfectionnement des conducteurs, notamment par la ’for-
mation deux phases’. (FOSC du 15.07.2005, p. 6). Chassot Jean-
Bernard, président inscrit, est nommé vice-président, avec signa-
ture collective à deux. Gapany-Bonafiglia Maria, administratrice
inscrite, est maintenant domiciliée à Epagny. Rossier Jean-
Claude, d’Avry-sur-Matran, à Romont (FR), est nommé président,
et Schmutz Jean-Claude, d’Ueberstorf, à Tafers, est nommé admi-
nistrateur, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 1736 du 05.04.2006
(03330604 / CH-217.3.532.740-4)

                    

■ Star Gym Fitness Sàrl, à Bulle, CH-217-0441409-6, ex-
ploitation d’un centre de fitness. (FOSC du 02.05.2005, p. 7). Na-
varro Miguel Angel n’est plus associé par suite de cession de sa part
de CHF 5’000.– à Phytopharma S.A., associée inscrite, dont la part
est portée de CHF 15’000.– à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
30.03.2006. Gérant: Navarro Miguel Angel n’est plus gérant, sa si-
gnature est radiée. Etter Markus, gérant inscrit, a maintenant la
signature individuelle. 
Journal no 1737 du 05.04.2006
(03330606 / CH-217.0.441.409-6)

                    

■ Vauthey Travaux SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730294-2, exploitation d’une entreprise générale, etc. (FOSC du
30.06.2005, p. 7). Nouveau but: exploitation d’une entreprise gé-
nérale (bâtiments, génie civil, routes), importation de tous ma-
tériaux de construction, promotion, vente et courtage immobi-
liers, ainsi qu’achat, vente, exploitation et représentation de tous
brevets, droits et licences se rapportant au but de la société, en Su-
isse et à l’étranger. Statuts modifiés le 29.03.2006. 
Journal no 1738 du 05.04.2006
(03330608 / CH-232.0.730.294-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cinédia en liquidation, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0160051-2, promotion, réalisation, diffusion de produits audio-
visuels, etc. Association. (FOSC du 30.08.2004, p. 5). La liquida-
tion est terminée, l’association est radiée du registre du commerce. 
Journal no 1739 du 05.04.2006
(03330610 / CH-217.0.160.051-2)

                    

■ ConsoMedia.ch, Descloux et Torche, à Le Mouret,
CH-217-3533862-9, vente, achat, import et export de produits in-
formatiques, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 15.08.2005,
p. 5). La société est dissoute depuis le 31.12.2005. Sa liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 1740 du 05.04.2006
(03330612 / CH-217.3.533.862-9)

                    

■ FOOD BUSINESS CONSEILS JOSEPH CORPATAUX, à
B u l l e , CH-217-1002194-5, formation de représentants, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 12.05.2003, p. 5). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1741 du 05.04.2006
(03330614 / CH-217.1.002.194-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arc-en-Tech Sàrl, à Meyrin, route du Nant-d’Avril 56, CH-
660-0805006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.03.2006. But: exploitation d’une entreprise de construction,
de tableaux électriques et sous-traitance industrielle ainsi qu’ap-
provisionnement de produits manufacturés. Capital: CHF 20’000.
Associés: Luvumbu Rémy, de et à Genève, pour une part de CHF
19’000, et Kigouk Luvumbu Sabra, de et à Genève, pour une part
de CHF 1’000. Gérant: l’associé Luvumbu Rémy avec signature in-
dividuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4626 du 05.04.2006
(03329658 / CH-660.0.805.006-1)

                    

■ Armitec Ferraillage SA, à Meyrin, chemin du Vieux-Bu-
reau 106, CH-660-0862006-7. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 31.03.2006. But: construction, armature, ferraillage, peinture,
parquet, carrelage ou tout autre activité dans le bâtiment. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Schwob Pira Tamara, de Genève, à Ca-
rouge (GE), est administratrice unique avec signature individu-
elle. Réviseur: SRP Consultants SA, à Chêne-Bourg. 
Journal no 4627 du 05.04.2006
(03329672 / CH-660.0.862.006-7)

                    

■ ASSOCIATION DE COOPERATION EQUATORIALE
AMAZONIENNE (A.C.E.A)
,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  route
de Ferney 150, CH-660-0706006-5. Nouvelle association. Statuts
du 27.01.2006. But: participer activement au développement du-
rable, social, économique et humain de la planète spécialement
des pays en voie de développement, surtout de la région équatori-
ale amazonienne, tout en respectant et préservant les Droits Hu-
mains, en protégeant la nature et l’environnement, et en tenant
comme axe le développement de la Voie-Interocéanique-Axe Mul-
timodal-Amazonien en Equateur, connectant les principaux ports
fluviaux et populations de la rivière du Napo (amazonie-équato-
rienne) avec d’autres localités de la rivière de l’Amazonas d’Equa-
teur, Colombie, Pérou, Brésil, Bolivie, Venezuela et les Guyanes.
Ressources: fond constitutif; cotisations; contributions volontai-
res; subventions; dons; recettes des ventes, manifestations et loca-
tions; sponsoring. Administration: la Direction. Signature indivi-
duelle d’Altamirano Leon Edgar Patricio, d’Equateur, à Genève,
président et directeur de la Direction. 
Journal no 4628 du 05.04.2006
(03330658 / CH-660.0.706.006-5)

                    

■ Association Go4music, à Genève, route de Florissant 12,
c/o Hugues Renaud, notaire, CH-660-0813006-3. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 16.03.2006. But: promouvoir la culture musi-
cale par le biais d’internet en présentant des musiciens sur un por-
tail internet dénommé ’go4music’ ainsi que par d’autres activités
annexes; publication de musique sur Internet d’artistes sélection-
nés. Ressources: cotisations, dons, héritages, legs, subventions et
produits de ses activités. Administration: conseil de coordination
et directeur. Signature individuelle de Fleury Félicien, de Mervelier,
à Epalinges, président, et Renaud Voyce Anette, de France, à Bel-
fast, IRL, secrétaire et trésorière, tous deux membres du conseil de
coordination. Signature individuelle de Renaud Alain, de Genève,
à Belfast, IRL, directeur. 
Journal no 4629 du 05.04.2006
(03329768 / CH-660.0.813.006-3)

                    

■ CESLTA Marketing Sàrl, à Genève, rue de Lyon 73, CH-
660-0838006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 28.03.2006. But: conseils et services dans le domaine de la pu-
blicité, conception, réalisation, maintien et entretien de réseaux
télématiques; opérations s’y rapportant et participation dans les
entreprises à but analogue. Capital: CHF 20’000. Associés: Pittet
Willi, de La Verrerie, à Genève, pour une part de CHF 1’000, et la
société Alphard Holding SA, à Gland, pour une part de CHF 19’000.
Gérant: l’associé Pittet Willi avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Procuration individuelle
de Berdoati Fabrice, de France, à Versonnex, F. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4630 du 05.04.2006
(03329772 / CH-660.0.838.006-7)

                    

■ IBERCASH SA, à Carouge  (GE), rue Antoine-Jolivet 7,
CH-660-0861006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.03.2006. But: importation, exportation, vente et distribution de
vins, spiritueux, bières, produits alimentaires et autres. Capital-
actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Cruzio Saraiva Manuel An-
tonio, du Portugal, à Peso Da Régua, PRT, président, Moreira Da
Fonseca José Manuel, du Portugal, à Neuchâtel, vice-président, et
Sousa Philippe, de Tramelan, à Auvernier, secrétaire, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Réviseur: Auditam Fiduciaire
Michaël Amsellem, à Carouge (GE). 
Journal no 4631 du 05.04.2006
(03329776 / CH-660.0.861.006-3)

                    

■ Jilli Consulting, à Meyrin, rue des Lattes 31, CH-660-
0869006-4. Titulaire: Jilli David, de Pregny-Chambésy, à Meyrin.
Objet: développement et consulting dans les domaines de l’infor-
matique et de l’électronique. 
Journal no 4632 du 05.04.2006
(03329778 / CH-660.0.869.006-4)

                    

■ M.C. SALON Sàrl, à Genève, quai du Seujet 30, CH-660-
0823006-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.03.2006. But: tous services dans le domaine de la coiffure, ex-
ploitation de salons. Capital: CHF 20’000. Associés: Combettes Cy-

ril, de France, à Annemasse, F, et Marchetta Marc, de et à Genève,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Com-
bettes Cyril et Marchetta Marc, tous deux avec signature individu-
elle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 4633 du 05.04.2006
(03329780 / CH-660.0.823.006-6)

                    

■ PIONEER GLOBAL INVESTMENTS LIMITED, Dublin,
Geneva Branch
, à G e n è v e , rue du Marché 7, CH-660-
0783006-5. Succursale de PIONEER GLOBAL INVESTMENTS LI-
MITED, société anonyme de droit irlandais, à Dublin, inscrite au
Companies Registration Office, le 19.10.1995, sous le no 223421.
Statuts du 20.10.1994 modifiés en dernier lieu le 10.05.2001. But
et objet particulier de la succursale: fourniture de services en re-
lation avec des fonds d’investissement collectifs. Capital émis et
versé: USD 700’000, divisé en 700’000 actions de USD 1. Capital
autorisé: USD 1’000’000, divisé en 1’000’000 actions de USD 1. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Bazzoni Sebastiano, d’Italie, à Dublin, IRL, Ellis Av-
ril, de Grande-Bretagne, à Dublin, IRL, Kenny Padraig, d’Irlande,
à Dublin, IRL, Perruccio Mattteo, des USA, à Vatsei, ITA, et Stening
Angus, d’Australie, à Wicklow, IRL. Signature individuelle limitée
aux affaires de la succursale de Ghirardi Daniel, de Beinwil, à Lau-
sanne, directeur de la succursale. 
Journal no 4635 du 05.04.2006
(03329786 / CH-660.0.783.006-5)

                    

■ Reefs Management SA, à Genève, rue du Conseil-Général
6, CH-660-0700006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.03.2006, modifiés le 04.04.2006. But: activités dans le domaine
de l’exploitation et la gérance de restaurants ou de bars, et com-
merce dans le domaine alimentaire, organisation d’événements
et location de véhicules et import-export dans ces domaines. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Pascual Luis Jesus,
d’Espagne, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire
SA, à Genève. 
Journal no 4636 du 05.04.2006
(03329822 / CH-660.0.700.006-8)

                    

■ WILDCAT PETROLEUM PARTNERS Sàrl, à Genève,
rue du Rhône 14, c/o Regus Business Center (S) SA, CH-660-
0865006-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
30.03.2006. But: exploration et exploitation dans les domaines du
pétrole et du gaz. Capital: CHF 20’000. Associés: Craven David, de
Grande-Bretagne, à Gland, pour une part de CHF 19’000, et Dray-
ton Steven, de Grande-Bretagne, à Versonnex, F, pour une part de
CHF 1’000. Gérant: l’associé Craven David avec signature indivi-
duelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4637 du 05.04.2006
(03329824 / CH-660.0.865.006-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Management SA, à Meyrin, CH-660-1161003-9, four-
niture de prestations de services, etc. (FOSC du 14.03.2006, p. 6).
Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4638 du 05.04.2006
(03329828 / CH-660.1.161.003-9)

                    

■ Accounting &amp; Management Services SA, à Meyrin,
CH-660-2393000-8, activités dans le domaine fiduciaire, etc.
(FOSC du 07.12.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA 
Journal no 4639 du 05.04.2006
(03329830 / CH-660.2.393.000-8)

                    

■ ACTION INNOCENCE, à Genève, CH-660-2324999-3,
contibuer à préserver la dignité et l’intégrité des enfants sur In-
ternet (FOSC du 07.07.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: Deloitte SA. 
Journal no 4640 du 05.04.2006
(03329834 / CH-660.2.324.999-3)

                    

■ Addax &amp; Oryx Advisory Services SA, à Genève, CH-
660-0226986-4, prestation de services internes rendus aux sociétés
membres du groupe Addax &amp; Oryx (FOSC du 26.08.2005, p. 5).
Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4641 du 05.04.2006
(03329836 / CH-660.0.226.986-4)

                    

■ ADP (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0391983-1, fourni-
ture de services informatiques, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 6).
Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4642 du 05.04.2006
(03329838 / CH-660.0.391.983-1)

                    

■ Advanced Digital Broadcast Holdings SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1674004-1, détention, acquisition
et gestion de participations, etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 6). Nou-
velle raison sociale du réviseur: Deloitte SA 
Journal no 4643 du 05.04.2006
(03329842 / CH-660.1.674.004-1)

                    

■ ADVANCED DIGITAL BROADCAST SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0961001-7, conception, développement, fa-
brication et commercialisation, etc. (FOSC du , p. ). Nouvelle rai-
son sociale du réviseur: Deloitte SA 
Journal no 4644 du 05.04.2006
(03329844 / CH-660.0.961.001-7)

                    

■ Advent Switzerland SA, à Genève, CH-020-3023898-8,
développement, conseil, assistance, gestion, ainsi que commerce
de logiciels, etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 7). Les pouvoirs de Har-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

rell Erik sont radiés. Procuration collective à deux, avec Gerber Ro-
land ou Mojon Gérard a été conférée à Schnyder Tobias, de Zurich,
à Stäfa. 
Journal no 4645 du 05.04.2006
(03329846 / CH-020.3.023.898-8)

                    

■ Ahold Finance SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1033002-5, fournir des services de conseil et d’appui, etc. (FOSC
du 23.06.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte
SA 
Journal no 4646 du 05.04.2006
(03329850 / CH-660.1.033.002-5)

                    

■ Ahold Payment Services SA, à Genève, CH-020-
3026113-8, fournir des prestations de service, notamment des
prestations de conseil, etc. (FOSC du 28.02.2006, p. 7). Nouvelle
raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4647 du 05.04.2006
(03329852 / CH-020.3.026.113-8)

                    

■ Alame Group Sàrl, à Genthod, CH-660-1215004-3, im-
portation et exportation de véhicules et pièces de rechange, etc.
(FOSC du 11.06.2004, p. 7). Nouveau siège: M e y r i n , avenue de
Vaudagne 78, c/o Abbas Alame. Statuts modifiés le 31.03.2006.
L’associé-gérant Alame Abbas est maintenant domicilié à Meyrin.
L’associé-gérant Alame Kassem Abdul Karim est maintenant ori-
ginaire de France et domicilié à Montreux. 
Journal no 4648 du 05.04.2006
(03329856 / CH-660.1.215.004-3)

                    

■ American Express Bank (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-0873987-0 (FOSC du 25.07.2005, p. 8). La procuration de
Contessotto-Hess Annamaria est radiée. 
Journal no 4649 du 05.04.2006
(03329858 / CH-660.0.873.987-0)

                    

■ Anashan SA, à Céligny, CH-217-0138143-8, toutes affaires
immobilières et commerciales en Suisse et à l’étranger (FOSC du
25.05.2005, p. 6). Mavica Antonio, d’Italie, à Genève, est membre
et président du conseil d’administration avec signature individu-
elle. 
Journal no 4650 du 05.04.2006
(03329860 / CH-217.0.138.143-8)

                    

■ Antalis SA, succursale de Meyrin, à Meyrin, CH-660-
1580000-2, exploitation d’un commerce, ainsi qu’import-export
de marchandises, etc. entreprise ayant son siège à Lupfig (FOSC
du 11.02.2005, p. 7). Les pouvoirs de Roy-Contancin Xavier, Es-
termann Markus et Gerber Peter sont radiés. L’administrateur
Pletscher Jürg, nommé vice-président, continue à signer collecti-
vement à deux. Baumgartner Eric, directeur de la succursale,
nommé en outre membre du conseil d’administration, signe dé-
sormais collectivement à deux, sans autre restriction. Poncin
Hervé, de France, à Paris, F, président, et Strässle Roman, de Kir-
chberg (SG), à Birrhard, membres du conseil d’administration,
signent collectivement à deux. 
Journal no 4651 du 05.04.2006
(03329862 / CH-660.1.580.000-2)

                    

■ Artilux SA, à Genève, CH-660-0473992-7, vente, commerce
et distribution de ce qui se rapporte à la parfumerie, etc. (FOSC
du 17.03.2003, p. 5). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte
SA 
Journal no 4652 du 05.04.2006
(03329864 / CH-660.0.473.992-7)

                    

■ Artopia SA, à Genève, CH-660-0481990-2, exploitation de
bureaux d’architecture, etc. (FOSC du 15.03.2002, p. 7). L’admi-
nistrateur Fey Alain, délégué, est nommé président, il continue à
signer individuellement. Hallak Zouheir, de Berne, à Chêne-
Bougeries, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 4653 du 05.04.2006
(03329866 / CH-660.0.481.990-2)

                    

■ Aspect Capital SA, à Genève, CH-660-1942002-0, rendre
tous services en matière financière, etc. (FOSC du 31.05.2005, p.
7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA 
Journal no 4654 du 05.04.2006
(03329868 / CH-660.1.942.002-0)

                    

■ ASTRON LASERCOM SA, à Meyrin, CH-660-0338991-3,
commerce dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
29.12.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA 
Journal no 4655 du 05.04.2006
(03329870 / CH-660.0.338.991-3)

                    

■ Atlas Capital SA, à Genève, CH-660-0764984-1, activité de
négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 03.05.2005, p. 6).
Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA 
Journal no 4656 du 05.04.2006
(03329872 / CH-660.0.764.984-1)

                    

■ Banco Santander (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0186988-2, exploitation d’une banque (FOSC du 28.12.2005, p.
9). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA 
Journal no 4657 du 05.04.2006
(03329874 / CH-660.0.186.988-2)

                    

■ BANQUE BAUER (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0845995-4, exploitation d’une banque de gestion de fortunes
(FOSC du 14.03.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA. 
Journal no 4658 du 05.04.2006
(03329876 / CH-660.0.845.995-4)

                    

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, contribuer au développement économique, etc. (FOSC
du 24.02.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte
SA 
Journal no 4659 du 05.04.2006
(03329878 / CH-660.0.018.916-7)

                    

■ Banque de la Méditerranée (Suisse) SA, à Genève,
CH-660-0760985-3, exploitation d’une banque (FOSC du
28.03.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: BankMed (Suisse)
SA
. Statuts modifiés le 29.03.2006. Nouvelle raison sociale du révi-
seur: Deloitte SA. 
Journal no 4660 du 05.04.2006
(03329880 / CH-660.0.760.985-3)

                    

■ Banque Jacob Safra (Suisse) SA, à Genève, CH-020-
3927492-0, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 23.02.2006,
p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4661 du 05.04.2006
(03329882 / CH-020.3.927.492-0)

                    

■ BELPO SA, à Genève, CH-660-0535001-5, commerce, fab-
rication, diffusion de tout produit textile en gros et au détail, etc.
(FOSC du 17.02.2006, p. 8). Procuration individuelle a été confé-
rée à Hammana-Lemaitre Zakia, de France, à Annemasse, F. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Hofer Nicole, de Lan-
genthal, à Genève. Nouvelle adresse: avenue du Mail 18. 
Journal no 4662 du 05.04.2006
(03329884 / CH-660.0.535.001-5)

                    

■ BONHAMS (EUROPE) SA, à Genève, CH-660-1356997-
8, opérations commerciales ou financières relatives à la vente, etc.
(FOSC du 23.03.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Deloitte SA. 
Journal no 4663 du 05.04.2006
(03329886 / CH-660.1.356.997-8)

                    

■ BPI (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0750002-4, activités
dans le domaine de la gestion de fortune, etc. (FOSC du
16.03.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 4664 du 05.04.2006
(03329890 / CH-660.0.750.002-4)

                    

■ Canoci Silvano, à Meyrin, CH-660-0480996-2, parc auto-
mobiles, achat et vente de véhicules d’occasions à l’enseigne ’Sil-
vano Automobiles’ (FOSC du 09.01.2003, p. 10). Nouveau siège:
V e r s o i x , route de Lausanne 397. 
Journal no 4665 du 05.04.2006
(03329892 / CH-660.0.480.996-2)

                    

■ CHANTILLY MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0047972-
9, achat, vente, possession, échange, construction, transforma-
tion, location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
12.01.2005, p. 8). Les pouvoirs de Canonica Stefano sont radiés. 
Journal no 4666 du 05.04.2006
(03329894 / CH-660.0.047.972-9)

                    

■ Compagnie Financière Aval SA, à Genève, CH-660-
1050990-1, opérations de placement, etc. (FOSC du 22.03.2004,
p. 7). Obolensky Andrew n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Waefler Sébastien est administrateur unique avec si-
gnature individuelle; sa procuration est radiée. 
Journal no 4667 du 05.04.2006
(03329896 / CH-660.1.050.990-1)

                    

■ Elance SA, à Genève, CH-660-0569002-0, organisation de
voyages d’affaires et culturels, etc. (FOSC du 29.01.2004, p. 6).
Nouvelle adresse: rue de la Terrassière 20-22. 
Journal no 4668 du 05.04.2006
(03329898 / CH-660.0.569.002-0)

                    

■ FLG Sàrl, à Genève, CH-660-1574000-3, prise de participa-
tions dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 14.04.2003, p. 7). Par
suite du transfert de son siège à Champéry, la société a été inscrite
au registre du commerce du Bas-Valais sous la raison sociale Bar-
maz Holding Sàrl (FOSC du 03.04.2006, p. 14); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 4703 du 05.04.2006
(03330034 / CH-660.1.574.000-3)

                    

■ Fondation des oeuvres sociales et de secours des
sociétés du groupe Rolex, Genève
, à G e n è v e , CH-660-
0036942-9 (FOSC du 14.10.2005, p. 5). Meier Bruno, de Lucerne,
à Founex, est membre du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 4669 du 05.04.2006
(03329900 / CH-660.0.036.942-9)

                    

■ Fonds cantonal de compensation des allocations
familiales
, à G e n è v e , CH-660-1816002-1, entreprise de droit
public (FOSC du 01.10.2002, p. 5). Les pouvoirs de Despland Béa-
trice, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Sayegh Christine,
de Vernier, à Chêne-Bougeries, présidente et Cordt-Moller Bene-
dikt, de Pregny-Chambésy, à Genève, membres du conseil, signent
collectivement à deux. 
Journal no 4670 du 05.04.2006
(03329902 / CH-660.1.816.002-1)

                    

■ G GLOBAL INVESTMENT AND MARKETING SA, à
G e n è v e , CH-660-1585998-7, services financiers, comptables,
administratifs, etc. (FOSC du 24.03.2006, p. 7). Nouvelle adresse:
rue de la Croix-d’Or 27. 
Journal no 4671 du 05.04.2006
(03329904 / CH-660.1.585.998-7)

                    

■ GECESA Sàrl, à Genève, CH-660-1753998-1, achat, vente
et gestion de biens immobiliers, etc. (FOSC du 17.12.2001, p.
9913). But modifié: achat, vente et gestion de biens immobiliers
en Suisse et à l’étranger; prises de participations dans des sociétés;
activités commerciales dans le domaine de la communication, des
relations publiques, de la recherche de marchés ainsi que com-
mercialisation de produits; agence pour la promotion ou la pro-
duction d’artistes ainsi que recherche de sponsors à l’enseigne
’New Casting Geneva’. Statuts modifiés le 23.03.2006. 
Journal no 4672 du 05.04.2006
(03329908 / CH-660.1.753.998-1)

                    

■ Gespafin SA, à Genève, CH-660-0969000-5, services, acti-
vités et conseils dans le domaine de la gestion, etc. (FOSC du
31.01.2006, p. 8). Merlo Jean-Pierre et Monti Charles ne sont plus

administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Sciarini Christian,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 4673 du 05.04.2006
(03329910 / CH-660.0.969.000-5)

                    

■ GLOBAL ENVIRONNEMENT (SUISSE) SA, à Genève,
CH-660-0171001-1, acquisition, administration et gestion de par-
ticipations, etc. (FOSC du 08.12.2003, p. 8). Les pouvoirs de Coey-
taux Michel sont radiés. 
Journal no 4674 du 05.04.2006
(03329912 / CH-660.0.171.001-1)

                    

■ HFC Holding Financier de la Cité SA, à Genève, CH-
660-0113985-3, détenir et administrer des participations, etc.
(FOSC du 07.06.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 14.11.2005. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: HFC Holding Financier de la Cité SA, en
liquidation
. L’administrateur Haissly Bernard n’exerce plus la
signature sociale. Liquidateurs: Ferrero Menut Caroline et Hinter-
mann André, jusqu’ici administrateurs, Gritti-Bottacco Carlo M.,
jusqu’ici secrétaire hors conseil, et Tavel-de Preux Marie-Made-
leine, de Sion, à Lausanne, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 4675 du 05.04.2006
(03329914 / CH-660.0.113.985-3)

                    

■ IBIS INTERNATIONAL HOLDINGS SA, à Genève, CH-
660-0634000-4, sur le plan international, fournir des conseils, etc.
(FOSC du 28.04.2000, p. 2857). Delechat Pierre-Yves n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Luisier Robin, de Carouge
(GE), à Lancy, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 4676 du 05.04.2006
(03329918 / CH-660.0.634.000-4)

                    

■ IMMOFINA SA, à Genève, CH-660-0595001-2, achat,
vente, construction et location d’immeubles (FOSC du
30.04.2004, p. 7). Nouvelle adresse: place Saint-Gervais 1. 
Journal no 4677 du 05.04.2006
(03329920 / CH-660.0.595.001-2)

                    

■ Induni &amp; Cie SA, à Lancy, CH-660-0336972-5, exploitation
d’une entreprise générale de travaux publics, etc. (FOSC du
29.03.2006, p. 8). L’inscription n° 4061 du 23.03.2006 (FOSC du
29.03.2006, p. 8) est complétée en ce sens que l’administrateur
Danz Christian, jusqu’ici directeur, nommé délégué continue à si-
gner collectivement à deux. 
Journal no 4678 du 05.04.2006
(03329922 / CH-660.0.336.972-5)

                    

■ Innovations Multi-Services Sàrl, à Genève, CH-660-
0632996-2, nettoyage des moquettes et tapis, etc. (FOSC du
10.05.2002, p. 8). Sunier Willy n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 4679 du 05.04.2006
(03329924 / CH-660.0.632.996-2)

                    

■ ISC International Services Company SA, à Genève,
CH-660-0079002-1, service dans le domaine du tourisme inter-
national, etc. (FOSC du 24.03.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue
de la Croix-d’Or 27. 
Journal no 4680 du 05.04.2006
(03329926 / CH-660.0.079.002-1)

                    

■ La Seiche SA, à Genève, CH-660-0522988-1, affermage;
commerce, import, export de matériel, etc. (FOSC du 12.02.2004,
p. 7). Signature individuelle a été conférée à Buholzer Pierre, de
Genève, à Corsier, directeur. 
Journal no 4681 du 05.04.2006
(03329928 / CH-660.0.522.988-1)

                    

■ Leva Invest SA, à Genève, CH-660-0302974-1, opérations
commerciales et financières, etc. (FOSC du 17.01.2006, p. 9). ’Ma-
zars &amp; Guérard SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ALBER
&amp; ROLLE Experts-comptable Associés SA, à Genève. 
Journal no 4682 du 05.04.2006
(03329932 / CH-660.0.302.974-1)

                    

■ MA CHINE SA, à Genève, CH-660-2422003-2, restauration,
import-export de tous produits liés à la restauration, etc. (FOSC
du 23.06.2005, p. 7). Les pouvoirs de Ji Pei sont radiés. Signature
individuelle a été conférée à Xuan Van Quiyan, de Chine, à Genève,
directrice. Nouvelle adresse: Avenue d’Aïre 45. 
Journal no 4683 du 05.04.2006
(03329936 / CH-660.2.422.003-2)

                    

■ MIREMONT IMMOBILIERE SA, précédemment à Sion,
CH-626-3001052-8 (FOSC du 22.10.2004, p. 14). Nouveau siège:
G e n è v e , boulevard de Saint-Georges 46. Statuts originaires du
02.05.1979. Nouveaux statuts du 23.03.2006. But: toutes opérati-
ons immobilières et financières, notamment l’achat, la vente et
la construction d’immeubles ainsi que le financement d’opérati-
ons immobilières. Transformation des 60 actions de CHF 10’000,
jusqu’ici au porteur, en 600 actions de CHF 1’000, nominatives.
Capital-actions: CHF 600’000, entièrement libéré, divisé en 600
actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Radiation de la rubrique relative à la
composition du conseil d’administration (plus soumise à inscrip-
tion). Administration: Hubert Antoine, de Orsières, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: BfB
Fidam Révision, à Lausanne. 
Journal no 4634 du 05.04.2006
(03329784 / CH-626.3.001.052-8)

                    

■ MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève, CH-020-
3917963-8, prestations dans le domaine de l’audit, du conseil fis-
cal, etc. (FOSC du 30.12.2005, p. 9). Les pouvoirs de Quévit Nadia
sont radiés. 
Journal no 4684 du 05.04.2006
(03329940 / CH-020.3.917.963-8)

                    

■ Mul-T Cylindres Services Sàrl, à Collonge-Belle-
r i v e , CH-660-0967995-8, diffusion, représentation et vente de cy-
lindres de sécurité, etc. (FOSC du 09.08.1995, p. 4467). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 30.03.2006.

La liquidation est opérée sous la raison sociale: Mul-T Cylind-
res Services Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé
Klein Florian, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individu-
ellement. L’associé Klein Jean-Louis n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 4685 du 05.04.2006
(03329942 / CH-660.0.967.995-8)

                    

■ Norpea Sàrl, à Genève, CH-660-0284004-9, conseils, ser-
vices, assistance et gestion dans les domaines de la finance, etc.
(FOSC du 11.02.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 35. 
Journal no 4686 du 05.04.2006
(03329944 / CH-660.0.284.004-9)

                    

■ Nortrust SA, à Genève, CH-217-0134317-8, agir en qualité
de fiduciaire de toute personne, etc. (FOSC du 17.03.2006, p. 5).
Paus Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Laïk Jean-Louis, jusqu’ici directeur, est nommé administra-
teur unique et continue à signer individuellement. Réviseur:
MEF - François Cochet, à Genève. 
Journal no 4687 du 05.04.2006
(03329946 / CH-217.0.134.317-8)

                    

■ Pago Pago Samoa Sàrl, à Genève, CH-660-1367004-8,
exploitation de bars, restaurants, à l’enseigne ’Pago Pago Samoa’
(FOSC du 30.06.2004, p. 8). Nouvelle raison so-
ciale:SERCAFROM Sàrl. Nouveau but: exploitation d’établis-
sements publics et de tout autre commerce. Statuts modifiés le
29.03.2006. Dai Min n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à la société PAR-
TIMO SA, à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF
10’000; elle n’exerce pas la signature sociale. Signature individu-
elle de Casasola Frédéric, de France, à Sciez, F, gérant. 
Journal no 4688 du 05.04.2006
(03329952 / CH-660.1.367.004-8)

                    

■ Parasant SA, à Genève, CH-660-0830995-2, gestion et prise
de participations, etc. (FOSC du 21.03.2006, p. 7). Les pouvoirs de
Perez Beatriz sont radiés. 
Journal no 4689 du 05.04.2006
(03329956 / CH-660.0.830.995-2)

                    

■ Shanghaï Gems SA, à Genève, CH-660-0572989-8, impor-
tation et exportation d’articles en tous genres et spécifiquement
des perles de Shanghaï, etc. (FOSC du 23.11.2001, p. 9226). BDO
Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CRF Comptabilité,
Révision et Fiscalité SA, à Nyon. 
Journal no 4690 du 05.04.2006
(03329960 / CH-660.0.572.989-8)

                    

■ SI Liotard - Levant, à Genève, CH-660-0163961-2, société
anonyme (FOSC du 24.08.1999, p. 5785). Perucca Josiane n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. ’Fidim SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Verifid Revision SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône
100. 
Journal no 4691 du 05.04.2006
(03329966 / CH-660.0.163.961-2)

                    

■ SOS ENFANTS DES RUES DU VIETNAM / SUISSE, à
B e l l e v u e , CH-660-0556002-6 (FOSC du 11.10.2002, p. 5). Les
pouvoirs de Marchesini Paula, Cretard-Voland Chantal, Cross-
waite Julia et Reusse Brünschwig Viviane sont radiés. Michaud
Bernard, de Vaulion, à Cessy, F, est membre vice-président et sec-
rétaire du comité avec signature collective à deux. 
Journal no 4692 du 05.04.2006
(03329976 / CH-660.0.556.002-6)

                    

■ SOTHEBY’S DIAMONDS SA, à Genève, CH-660-
0784006-9, commerce de détail au niveau mondial dans le do-
maine de la joaillerie sous la marque Sotheby’s Diamonds (FOSC
du 03.04.2006, p. 6). L’inscription no 4226 du 28.03.2006 est rec-
tifiée en ce sens que l’administrateur porte le nom Protopapas Pav-
los et non pas Protopapas Pavlo. 
Journal no 4693 du 05.04.2006
(03329980 / CH-660.0.784.006-9)

                    

■ SSS SWISSTECH SERVICES SOLUTIONS SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2130997-8, commerce, importa-
tion, exportation et distribution de matériel informatique, etc.
(FOSC du 27.10.2003, p. 6). Consul-Assistance, Giorgio Lucchi-
netti n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ADEXEL SA, à Genève. 
Journal no 4694 du 05.04.2006
(03329984 / CH-660.2.130.997-8)

                    

■ Stanley Nash SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-170-
3025612-3, commerce international de produits de luxe, etc.
(FOSC du 19.05.2005, p. 9). Märki Martin A. n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Di Bernardo André, maintenant
domicilié à Collex-Bossy, jusqu’ici directeur, a été nommé admi-
nistrateur unique et continue à signer individuellement. Halabi
Naji, nommé directeur, continue à signer individuellement. Sig-
nature individuelle a été conférée à Valsamidis Stéphane, de
France, à Mandelieu, F, directeur. 
Journal no 4695 du 05.04.2006
(03329988 / CH-170.3.025.612-3)

                    

■ Steval Management Sàrl, à Genève, CH-660-1404997-3,
gestion d’opérations de négoce à titre fiduciaire (FOSC du
25.02.2004, p. 8). Grassi Sacha n’est plus associé; sa part de CHF
2’000 a été cédée à l’associé-gérant Brunner Stéphan, dont la part
est ainsi portée de CHF 16’000 à CHF 18’000. Statuts modifiés le
29.03.2006. L’associée-gérante Scaramelli Barbara est main-
tenant domiciliée à Ballaison, F. 
Journal no 4696 du 05.04.2006
(03329994 / CH-660.1.404.997-3)

                    

■ SUTAYO SA, à Genève, CH-660-1329005-1, exploitation et
gérance de toutes entreprises, etc. (FOSC du 24.03.2006, p. 7).
Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 27. 
Journal no 4697 du 05.04.2006
(03329996 / CH-660.1.329.005-1)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

■ Swesant Merchant SA, à Genève, CH-660-0831995-8,
gestion de participations dans toutes entreprises commerciales ou
financières,etc. (FOSC du 01.03.2006, p. 7). Les pouvoirs de Perez
Beatriz sont radiés. 
Journal no 4698 du 05.04.2006
(03330000 / CH-660.0.831.995-8)

                    

■ Swesant SA, à Genève, CH-660-1204995-1, gestion et prise
de participations, etc. (FOSC du 21.03.2006, p. 7). Les pouvoirs de
Perez Beatriz sont radiés. 
Journal no 4699 du 05.04.2006
(03330004 / CH-660.1.204.995-1)

                    

■ Unique Telecom Sàrl, à Genève, CH-660-0357006-9,
développer, commercialiser et distribuer tous types de matériels,
etc. (FOSC du 24.02.2006, p. 8). Patel Faizal Rashid est main-
tenant domicilié à Leicester, GB. 
Journal no 4700 du 05.04.2006
(03330006 / CH-660.0.357.006-9)

                    

■ WWT Wilson, Taxis et Limousines, M. Durmaz, à
G e n è v e , CH-660-0889002-0, location de limousines et voitures
avec ou sans chauffeur, etc. (FOSC du 10.05.2002, p. 8). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 31.01.2006. 
Journal no 4701 du 05.04.2006
(03330012 / CH-660.0.889.002-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FARIAS BERNARDO, COLOR GLASS, à Genève, CH-
660-0896004-0, pose de film solaire sur voitures et bâtiments
(FOSC du 28.04.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 4702 du 05.04.2006
(03330016 / CH-660.0.896.004-0)

                    

■ François Aymon, à Genève, CH-660-0201998-2, exploita-
tion d’un magasin de vêtements à l’enseigne ’Bad Boys’ (FOSC du
10.02.1998, p. 1013). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 4704 du 05.04.2006
(03330036 / CH-660.0.201.998-2)

                    

■ Société Immobilière rue de Berne No 58, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0082947-2, société anonyme (FOSC
du 24.08.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 4705 du 05.04.2006
(03330038 / CH-660.0.082.947-2)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maschal GmbH, in Matt, CH-160.4.004.545-5, Brumm-
bach, 8766 Matt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Ausführung von
Schalungsarbeiten im Baugewerbe sowie Innenausbau aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Maduz, Rolf, von Matt, in Matt, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Maduz-Luchsinger, Barbara, von Matt, in Matt, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 249 vom 05.04.2006
(03330636 / CH-160.4.004.545-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GHR Immo GmbH, bisher in Baar, CH-160.4.004.298-1,
Erwerb, Verwaltung sowie Vermietung und Verpachtung und Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken aller Art im In- und Aus-
land, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 18). Gründungsstatuten: 02.04.2004. Statutenän-
derung: 30. 03. 2006. Sitz neu: O b e r u r n e n .  Domizil neu:
Linthlistrasse 6, 8868 Oberurnen. Zweck: Erwerb, Verwaltung so-
wie Vermietung und Verpachtung und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken aller Art im In- und Ausland; ferner Organi-
sation, Planung, Durchführung von Um- und Neubauten sowie
Renovationen sowie weitere Dienstleistungen im Bereich der Im-
mobilienbranche. Die Gesellschaft kann auch als Mäklerin auf-
treten. Sie kann sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art
im In- und Ausland beteiligen, solche übernehmen und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sprundel, André, von Zumikon, in Neuheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 250 vom 05.04.2006
(03330638 / CH-160.4.004.298-1)

                    

■ Papeterie Freuler Bürobedarf, bisher in Ennenda,
CH-160.1.002.092-9, Handel mit Papeterie- und Bürobedarfsarti-
kel, Büromöbel und Büromaschinen, Ausführung von Buchbin-
derarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29. 10. 1986,
S. 4124). Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: Kirchstrasse 15, 8750

Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freuler, Ru-
dolf, von Ennenda und Glarus, in Glarus, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Ennenda].
Tagebuch Nr. 251 vom 05.04.2006
(03330640 / CH-160.1.002.092-9)

                    

■ Stäger Marianna, Dorfbeck Mollis, in Mollis, CH-
160.1.004.116-6, Verkauf und Vertrieb von Konditoreierzeugnis-
sen und Backwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006,
S. 9, Publ. 3309390). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
zwei Verfügungen des Kantonsgerichtspräsidenten vom
03.03.2006 der Konkurs erröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 23.03.2006
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 252 vom 05.04.2006
(03330642 / CH-160.1.004.116-6)

                    

■ Transport A.G. Elm, in Elm, CH-160.3.001.529-3, Betrieb
eines Transportgeschäftes mit angeschlossener Reparaturwerk-
stätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1989, S. 945).
Statutenänderung: 28. 03. 2006, 5. 04. 2006. Firma neu:
Transport AG Elm. Domizil neu: c/o Kaspar Marti, Unterdorf,
8767 Elm. Zweck neu: Betrieb eines Transport- und Speditionsge-
schäftes, eines Logistikzentrums sowie einer Reparaturwerkstätte
für Fahrzeuge jeglicher Art. Überdies bezweckt sie den Handel mit
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen, solche kaufen und verkaufen. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit ihrem Zweck direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke halten, kaufen
und verkaufen. Die Tätigkeit der Gesellschaft erstreckt sich auf das
In- und Ausland. Sie kann auch Zweigniederlassungen errichten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder durch einge-
schriebenen Brief an die letztbekannte Adresse. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Freitag-Sidler, Johann
Balthasar, von Elm und Engi, in Engi, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freitag, Ja-
kob, von Elm und Engi, in Engi, Präsident und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Elm, Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Trümpi, Jakob, von Ennenda, in En-
nenda, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; VTB Verwal-
tungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 253 vom 05.04.2006
(03330644 / CH-160.3.001.529-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marty Gormuur, in Chur, CH-350.1.008.688-4, Erlenweg
8, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
und Produktion von DVD-Filmmedien. Eingetragene Personen:
Marty, Dario Ursin, von Unteriberg, in Chur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1009 vom 05.04.2006
(03328880 / CH-350.1.008.688-4)

                    

■ Nau Tank- und Energietechnik Handels GmbH, in
C h u r ,  CH-350.4.001.878-5, Hinterm Bach 33, 7000 Chur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 03. 2006. Zweck: Der Handel mit Keller- und Erdtanks,
der Handel mit Warmwasserspeichern und Solaranlagen sowie
zughörige Service- und Wartungsleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bucher, Urs, von Bonaduz, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Bucher, Heidi, von Marbach SG, in Chur, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1010 vom 05.04.2006
(03328878 / CH-350.4.001.878-5)

                    

■ SOlivery AG, in Chur, CH-350.3.009.479-3, Kasernen-
strasse 1, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 04. 2006. Zweck: Der Auf- und Ausbau von Vertriebs-
netzen; der Vertrieb der ’Südostschweiz am Sonntag’; der Trans-
port sowie die Zustellung von Zeitungen, Zeitschriften, Prospekten
und weiterer Produkte; die Zu- und Ausmietung sowie Zurverfü-
gungstellung von Personal; der Betrieb und die Zusammenarbeit
mit nationalen und internationalen Distributions- bzw. Zustel-
lungsorganisationen. Die Gesellschaft kann Finanzierungsakti-
vitäten für Gruppengesellschaften ausüben; Zweigniederlassun-
gen und Tochterunternehmungen im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen; Grundstücke
erwerben, halten udn veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Lebrument, Hanspeter, von Waldstatt, in Mai-
enfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bearth, Alois, von Sum-
vitg, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in Chur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1011 vom 05.04.2006
(03328882 / CH-350.3.009.479-3)

                    

■ Steinadler Optik, Steiner, in Igis, CH-350.1.008.689-2,
Rheinstrasse 20, 7302 Landquart, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf und Beratung von Brillen, Lesehilfen und Lese-
leuchten in Alters-, Pflegeheimen und Spitälern mit dem dazuge-

hörenden Service. Eingetragene Personen: Steiner, Manuel, von
Basel und Grindel, in Landquart (Igis), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1012 vom 05.04.2006
(03328884 / CH-350.1.008.689-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brooklands Automobilia Fredi Kuchen, bisher in
I g i s ,  CH-350.1.004.243-2, Handel mit Autoliteratur und Modell-
autos sowie weiteren Automobilias, Marktbeobachtungen im Be-
reich Oldtimer, sowohl Personenwagen als auch Motorrädern so-
wie deren redaktionelle... Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1998, S. 8477). Sitz neu: M a l a n s .  Domizil neu: Tobel-
gasse 9, 7208 Malans. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuchen, Fredi, von Zürich und Lyss, in Malans, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Landquart (Igis)].
Tagebuch Nr. 1013 vom 05.04.2006
(03328886 / CH-350.1.004.243-2)

                    

■ Caspag in Konkursliquidation, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.3.001.136-8, Erwerb von Beteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1993, S. 5071). Ge-
mäss Verfügung des Konkursrichters des Kreises Klosters vom
02.08.1993 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 1014 vom 05.04.2006
(03328888 / CH-350.3.001.136-8)

                    

■ J+S Goldschmied, Ritter, in Igis, CH-290.1.002.792-7,
Handel mit Goldketten und diversem Schmuck, Einzelfirma
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 6, Publ. 403304). Firma neu:
Alteisen &amp; Metallhandel, Ritter. Zweck neu: Handel mit
Goldketten und diversem Schmuck sowie Handel mit Waren aller
Art.
Tagebuch Nr. 1016 vom 05.04.2006
(03328890 / CH-290.1.002.792-7)

                    

■ Pensionskasse der EMS-Gruppe, in Domat/Ems,
CH-350.7.000.207-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
dener Unternehmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 8, Publ. 3181186). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blocher, Dr. Markus, von Meilen und
Zürich und Schattenhalb, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maier, Christian, von Aarau und Baden, in
Villmergen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1017 vom 05.04.2006
(03328892 / CH-350.7.000.207-4)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in Chur, CH-350.9.000.253-4, Fa-
brikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Moto-
ren und Apparaten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 9, Publ. 2951300), mit Hauptsitz in: Ebikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vanza, Urs,
von Biasca, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aepli, Cle-
mens, von Niederhelfenschwil, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scarpatetti, Marco, von
Cunter, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Werren, Thomas, von St.
Stephan, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1018 vom 05.04.2006
(03328894 / CH-350.9.000.253-4)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in St.  Moritz, CH-
350.9.000.765-4, Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt
von Aufzügen, Motoren und Apparaten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 8, Publ. 2751836), mit Haupt-
sitz in: Ebikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wer-
ren, Thomas, von St. Stephan, in Buochs, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Scarpa-
tetti, Marco, von Cunter, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1019 vom 05.04.2006
(03328896 / CH-350.9.000.765-4)

                    

■ SikaBau AG, in Chur, CH-350.9.000.645-8, Erbringung von
speziellen Baudienstleistungen im In- und Ausland für den Hoch-
und Tiefbau, Grundbau, Untertagebau sowie für ausgewählte
Grossprojekte, ebenso Handel mit Produkten, die für die... Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1213336), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lang, Peter, von Utzenstorf, in
Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Pius, von Sempach, in Hildisrieden, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brustio, Ralph, von Untervaz, in Trin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Parpan,
Roger, von Vaz/Obervaz, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Schümperli,
Ernst, von Wäldi, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Steiner, Michel, von Gut-
tet-Feschel, in Gansingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Magden].
Tagebuch Nr. 1020 vom 05.04.2006
(03328898 / CH-350.9.000.645-8)

                    

■ Stellafax AG, in Chur, CH-350.3.005.408-2, Erwerb, Halten
und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere von Finanzierungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 6, Publ. 359816). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Dr. Silvio C.,
von Rossa und Haldenstein, in Chur, Präsident, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien [bisher: von Rossa, in Haldenstein, Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Hüsler, Thomas, von Uster und Steinhau-
sen, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1021 vom 05.04.2006
(03328900 / CH-350.3.005.408-2)

                    

■ Südostschweiz Print AG, in Chur, CH-350.3.003.544-1,
Betrieb eines Unternehmens der graphischen Industrie, Betrieb ei-
nes Verlages für Bücher und periodisch erscheinende Publikatio-
nen, Herstellung von Grafik, Satz, Druck- und Druckverarbei-
tung,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3190228). Die Gesellschaft führt in 7503 Samedan, Cho
d’Punt 57, ein Geschäft unter der Enseigne ’Engadin Press’.
Tagebuch Nr. 1022 vom 05.04.2006
(03328902 / CH-350.3.003.544-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christiania-Hotel-Finanzierungs AG in Liquida-
tion
,  in  C h u r ,   CH-350.3.001.491-1, Die Errichtung und der Be-
trieb von Hotelleriebetrieben, die Übernahme von Organisations-
und Marketingaufgaben in der Hotellerie sowie die Beteili gung
an Hotelbetrieben im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 8, Publ. 3266706). Nachdem die Zu-
stimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 1023 vom 05.04.2006
(03328904 / CH-350.3.001.491-1)

                    

■ Office of Graham Parker AG in Liquidation, in Chur,
CH-350.3.001.177-5, Die kommerzielle und technische Beratung
in der ganzen Welt, mit Ausnahme der Schweiz, in Bezug auf Pro-
duktionsfragen sowie die Marktforschung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 8, Publ. 3266724). Nachdem
die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Ge-
sellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 1024 vom 05.04.2006
(03328906 / CH-350.3.001.177-5)

                    

■ Pension Restaurant Haldenhaus GmbH in Liquida-
tion
, in F l i m s ,  CH-350.4.001.343-0, Betrieb, Führung und Ver-
pachtung von Gaststätten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 11, Publ. 3186436).
Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Imboden vom 03.01.2006 mangels Aktiven einge-
stellt worden ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1025 vom 05.04.2006
(03328908 / CH-350.4.001.343-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CREA’SHOP Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.958-4, Ave-
nue de la Gare 34, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 27. 03. 2006. But: Exploitation d’un
commerce et d’un atelier liés à la vente, à la création, aux retou-
ches et au sur mesure dans le domaine du textile à la vente de mer-
cerie et de décoration d’intérieur et à la vente et à la réparation de
machines à coudre. Capital social: CHF 20’000.–. Apport en na-
ture et reprise de biens: Selon contrat d’apport et de reprise de biens
du 27.03.2006, il a été fait apport à la société de l’actif et du passif
de la raison individuelle ’Noëlle Hengy’, à Porrentruy, selon bilan
au 31.12.2005, accusant un actif de CHF 29’204,20 et un passif de
CHF 8’154,35, soit un actif net de CHF 21’049,85, accepté pour ce
prix, dont CHF 14’000.– sont imputés sur le capital social, le solde
par CHF 7’049,85 étant crédité à l’apporteur. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par lettre recomman-
dée. Personnes inscrites: Paupe, Gabrielle, de Vendlincourt et Sou-
bey, à Courgenay, associée et gérante, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Beuchat, Noëlle, de
Vendlincourt et Soulce, à Courgenay, associée et gérante, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 303 du 05.04.2006
(03329426 / CH-670.4.003.958-4)

                    

■ Ratiovit, Manuel Meneses, à Bassecourt, CH-
670.1.003.959-8, Rue de l’Abbé Monnin 24, 2854 Bassecourt, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Achat ,vente et pro-
duction de produits de beauté. Personne inscrite: Meneses, Ma-
nuel, de Ecuvillens, à Bassecourt, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 304 du 05.04.2006
(03329440 / CH-670.1.003.959-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Citeb S.A., à Boncourt, CH-677.3.000.069-4, Exploitation
d’un centre de transit, d’entreposage, d’un port franc ainsi que
l’hébergement d’agences en douane, de commissionnaires expé-
diteurs, Société anonyme (FOSC no 108 du 10. 06. 2003, p. 6,
publ. 1026500). Personnes et signatures radiées: Boillat, Alain, de
La Chaux-des-Breuleux, à La Chaux-des-Breuleux, membre, avec
signature collective à deux avec le président; Lenherr, Joseph, de
Gams, à Aesch BL, membre, avec signature collective à deux avec
le président; Plomb, Hugues, de Boncourt, à Boncourt, membre,
avec signature collective à deux avec le président. Inscription ou
modification de personnes: Bregnard, Jacques, de Bonfol, à Bon-
fol, membre, avec signature collective à deux [précédemment:
avec signature collective à deux avec le président]; Goffinet, André,
de Buix, à Boncourt, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 305 du 05.04.2006
(03329456 / CH-677.3.000.069-4)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

■ Jules Broquet S.A., à Courfaivre, CH-670.3.000.077-6,
Achat, vente, sciage du bois, Société anonyme (FOSC no 217 du
11. 11. 2003, p. 8, publ. 1254442). Modification des statuts:
30. 03. 2006. Nouvelle adresse: Le Bruye 15, 2853 Courfaivre. Nou-
veau capital-actions: CHF 105’000.– [précédemment:
CHF 300’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 300 ac-
tions nominatives de CHF 350.– [précédemment: 300 actions no-
minatives de CHF 1’000.–.]. Abrogation, selon l’art. 628 al. 4 CO,
des dispositions statutaires relatives aux apports en nature. [pré-
cédemment: Apport de l’actif et du passif de ’Jules Broquet et Cie’.
Actif net : CHF 475’104.77 accepté pour ce prix.]. Nouvelles com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée. Nouvelle
restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale
du 30.03.2006, la société a procédé à la réduction de son capital-
actions de CHF 300’000.– à CHF 105’000.– par réduction de la va-
leur nominale des 300 actions nominatives de CHF 1’000.– à CHF
350.– chacune (art. 732 et 735 CO).
Journal no 306 du 05.04.2006
(03329588 / CH-670.3.000.077-6)

                    

■ Soprodi SA, à Delémont, CH-670.3.000.553-8, Exploita-
tion d’une agence de publicité, la promotion et la diffusion de pu-
blicité radiophonique et autres, etc. Société anonyme (FOSC no
63 du 30. 03. 2006, p. 7, publ. 3311182). Nouvelle succursale: Ta-
vannes.
Journal no 307 du 05.04.2006
(03329592 / CH-670.3.000.553-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Noëlle Hengy, à Porrentruy, CH-670.1.002.427-4, Atelier
de couture, achat et vente de tissus et d’ articles textiles en tous
genres, Raison individuelle (FOSC no 109 du 06. 06. 2000,
p. 3836). Raison radiée par suite de reprise de l’actif et du passif
par la société ’CREA’SHOP Sàrl’, à Delémont.
Journal no 308 du 05.04.2006
(03329598 / CH-670.1.002.427-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gille Communications GmbH, in Weggis, CH-
100.4.786.316-4, Riedsortstrasse 61a, 6353 Weggis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2006. Zweck: Beratung und Realisierung von Unterneh-
menskommunikation; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken sowie Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gille, Beatrice, von
Meisterschwanden, in Oberlunkhofen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gille, Eckart, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberlunkhofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2095 vom 05.04.2006
(03330534 / CH-100.4.786.316-4)

                    

■ hess development, in Nottwil, CH-100.1.786.317-9, Stu-
denstrasse 14a, 6207 Nottwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Gebiet des Human
Resources Development, insbesondere in der Ausbildung von Ka-
derpersonen, in der Begleitung von Teamprozessen sowie in der
Durchführung von Mediationen. Weitere Geschäftsräumlichkei-
ten: Thunstrasse 17, Postfach 207, 3000 Bern 6. Eingetragene Per-
sonen: Hess, Markus, von Dürrenroth, in Nottwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2096 vom 05.04.2006
(03330536 / CH-100.1.786.317-9)

                    

■ Hundeschule  Willy Fries, in Hohenrain, CH-
100.1.786.318-7, Märglenweid 14, 6276 Hohenrain, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung einer Hundeschule. Eingetra-
gene Personen: Fries, Willy, von Hohenrain und Neuenkirch, in
Hohenrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2097 vom 05.04.2006
(03330538 / CH-100.1.786.318-7)

                    

■ Norma Immobilien AG, in Reiden, CH-100.3.786.319-
4, Hauptstrasse 99, 6260 Reiden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck: Erwerb, Überbauung,
Umbau, Verwaltung und Verkauf von sowie Handel mit Liegen-
schaften aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der BVG-Stiftung Norma Reiden AG, in Reiden
(CH-100.7.008.238-7), das Grundstück Nr. 916, GB Reiden, zu ei-
nem Maximalpreis von CHF 2’500’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Schöpfer, Alois, von Root
und Hasle LU, in Root, Präsident, mit Einzelunterschrift; Port-
mann, Pierre, von Schüpfheim und Flühli, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; B + D Treuhandpartner GmbH, in
Arth, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2098 vom 05.04.2006
(03330542 / CH-100.3.786.319-4)

                    

■ Pension Mirador Wittmer, in Kriens, CH-
100.1.786.320-5, Fenkernstrasse 4, 6010 Kriens, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb der Pension Mirador. Eingetra-
gene Personen: Wittmer, Arnold, von Winterthur und Erlinsbach
SO, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2099 vom 05.04.2006
(03330544 / CH-100.1.786.320-5)

                    

■ Vitalconnect AG, in Luzern, CH-100.3.786.321-9, Schä-
drütirain 4, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 03. 2006. Zweck: Ausübung von Dienstleis-
tungen in sämtlichen Bereichen der Marketingkommunikation;
Beratung und Unterstützung beim Aufbau und der Führung von
Partnernetzwerken und Kompetenzplattformen aller Art; Über-
nahme von Geschäftsführungen sowie Aus- und Weiterbildungen
im Marketing, Gesundheits- und Wellnessumfeld; Erwerb, Ent-
wicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen
und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen
aller Art; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Wüest, Caroline,
von Luzern und Zell LU, in Luzern, Präsidentin und Delegierte,
mit Einzelunterschrift; Obi, Alfred, von Oberbipp, in Wädenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obi, Rosmarie, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tebor Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2100 vom 05.04.2006
(03330552 / CH-100.3.786.321-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elotex AG, in Neuenkirch, CH-100.3.005.611-4, Fabrika-
tion von und Handel mit chemisch-technischen Produkten und
Verfahren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2005, S. 6, Publ. 2717030). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ineichen, Arthur, von Eich und Wau-
wil, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wickmann, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 2101 vom 05.04.2006
(03330554 / CH-100.3.005.611-4)

                    

■ Natura-Stein AG, in Zell LU, CH-100.3.008.330-3, Bear-
beitung und Vertrieb von Natursteinen aus dem In- und Ausland
sowie Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3183154). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Sebastian, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Erwin, von Ri-
ckenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Müller, Urban, von Ricken-
bach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spychiger, Hugo, von Obersteckholz, in Zell LU, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2102 vom 05.04.2006
(03330558 / CH-100.3.008.330-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Kurhaus Sonn-Matt
A.G.
, in L u z e r n ,  CH-100.7.007.644-1, Sicherung des Personals
der ’Kurhaus Sonn-Matt A, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 1993, S. 2932). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigrist, Xaver, von Eschenbach LU, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adli-
genswil]; Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2103 vom 05.04.2006
(03330560 / CH-100.7.007.644-1)

                    

■ Positiv-System Lang, bisher in Littau, CH-
100.1.025.849-0, Betrieb eines Partnervermittlungsbüros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 8, Publ. 437204). Sitz
neu: E m m e n .  Domizil neu: Listrighalde 7, 6020 Emmenbrücke.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Manfred, von
Neudorf, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Littau].
Tagebuch Nr. 2104 vom 05.04.2006
(03330562 / CH-100.1.025.849-0)

                    

■ Savinka-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.019.204-9, Förde-
rung und/oder Auszeichnung junger, unterstützungsbedürftiger
Menschen mit einer besonderen künstlerischen Begabung, Stif-
tung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 10, Publ. 934524). Ge-
mäss Entscheid der Aufsichtsbehörde vom 08.02.2006 ist die Stif-
tung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 2105 vom 05.04.2006
(03330564 / CH-100.7.019.204-9)

                    

■ Solarsquare AG, in Meggen, CH-100.3.028.662-9, Handel
mit, Import und Export von Solarprodukten jeglicher Art sowie
Entwicklung und Realisierung von Solarprojekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 10, Publ. 3213944). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franz Haas
Treuhand, in Meggen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2106 vom 05.04.2006
(03330566 / CH-100.3.028.662-9)

                    

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, in Luzern, CH-
100.9.022.495-0, Uebernahme und Ausführung von sämtlichen
Bauarbeiten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 8, Publ. 2185712), mit Hauptsitz in: Ennetmoos.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Jakob, von Triengen und Sempach, in Dallenwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antenen, Alexander,
von Kienersrüti, in Nottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ur-
ban, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Plüss, Samuel, von Murgenthal, in Me-
renschwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel,
Dr. Alexander, von Ebikon und Zürich, in Baar, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Liniger, Peter, von Luzern, in Kriens,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Wittwer, Jürg, von Spiez, in Küssnacht SZ, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 2107 vom 05.04.2006
(03330568 / CH-100.9.022.495-0)

                    

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, in Kriens, CH-100.9.022.499-
2, Uebernahme und Ausführung von sämtlichen Bauarbeiten al-
ler Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2184616), mit Hauptsitz in: Ennetmoos. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Jakob, von Tri-
engen und Sempach, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Antenen, Alexander, von Kienersrüti, in Nottwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Urban, von Rickenbach LU, in
Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Plüss, Samuel, von Murgenthal, in Merenschwand, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexander, von Ebikon
und Zürich, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liniger, Peter, von Luzern, in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wittwer, Jürg, von
Spiez, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 2108 vom 05.04.2006
(03330570 / CH-100.9.022.499-2)

                    

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, in Ebikon, CH-
100.9.022.498-4, Uebernahme und Ausführung von sämtlichen
Bauarbeiten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 8, Publ. 2185714), mit Hauptsitz in: Ennetmoos.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Jakob, von Triengen und Sempach, in Dallenwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antenen, Alexander,
von Kienersrüti, in Nottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ur-
ban, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Plüss, Samuel, von Murgenthal, in Me-
renschwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel,
Dr. Alexander, von Ebikon und Zürich, in Baar, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Liniger, Peter, von Luzern, in Kriens,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Wittwer, Jürg, von Spiez, in Küssnacht SZ, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 2109 vom 05.04.2006
(03330572 / CH-100.9.022.498-4)

                    

■ Stiftung zur Unterstützung des Gymnasiums und
der DMS St. Klemens
, in E b i k o n ,  CH-100.7.014.765-3,
Zweck der Stiftung ist es, folgende Ziele des Gymnasiums und der
DMS St, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2903646). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattmann, Dr. Stefan, von Ebikon und Ballwil, in Luzern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fux, Josef, von St.
Niklaus, in Ebikon, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Agustoni, Helmut,von Morbio Inferiore und Freienwil, in Ebikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beat Achermann Treu-
hand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2110 vom 05.04.2006
(03330576 / CH-100.7.014.765-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bonirolo Sàrl, Le Landeron, chemin des Sauges 34, CH-
645-4099698-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 04.04.2006. But: exploitation d’un chantier naval. Capital: CHF
20’000. Associés: Berchier Laure, de Villiers, à Gletterens, avec une
part sociale de CHF 19’000, et Mallet Gregory, du et au Landeron,
avec une part sociale de CHF 1’000. Gérante: l’associée Berchier
Laure avec signature individuelle. L’autre associé n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. 
Journal no 977 du 05.04.2006
(03330308 / CH-645.4.099.698-8)

                    

■ Deli-Neuch S.àr.l., à Colombier  (NE), chemin du Pon-
tet 8, c/o Bruno et Catherine Paglino, CH-645-4099700-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.04.2006. But:
exploitation, gestion, achat, vente d’établissements publics, en
particulier hôtels, restaurants et cafés; acquérir, détenir et aliéner
des immeubles. Capital: CHF 20’000. Associés: Paglino Bruno, de
France, à Colombier (NE), avec une part sociale de CHF 18’000,
Paglino Catherine, de France, à Colombier (NE), avec une part
sociale de CHF 1’000 et Paglino Marie-Thérèse, de France, à Cha-
vanod, F, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Pag-
lino Bruno avec signature individuelle; les autres associées n’exer-
cent pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 978 du 05.04.2006
(03330310 / CH-645.4.099.700-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascenseurs Schindler SA, Succursale de Neuchâtel,
à N e u c h â t e l , CH-645-1000863-5, fabrication vente, montage et
entretien d’ascenseurs, etc. (FOSC du 01.09.2005, p. 8). Les pou-

voirs de Collaud Sylviane et Vanza Urs sont radiés. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Peter Stefan, de Ebikon, à Mézières (VD). 
Journal no 979 du 05.04.2006
(03330312 / CH-645.1.000.863-5)

                    

■ CC Capital Consulting S.A., à Peseux, CH-645-1000625-
8 (FOSC du 19.11.2004, p. 10). Nouveau but: conseil en matière
de finance, d’informatique, d’ingénierie et de gestion d’entreprise;
placement et location de personnels; exécuter toutes prestations
administratives, techniques et financières dans ces domaines. Sta-
tuts modifiés le 05.04.2006. Nouvelle adresse: rue du Château 23. 
Journal no 980 du 05.04.2006
(03330314 / CH-645.1.000.625-8)

                    

■ Colibrys SA, à Neuchâtel, CH-645-4097799-2, gestion, ac-
quisition, vente de participations à d’autres entreprises, etc. (FOSC
du 03.01.2005, p. 8). Statuts modifiés le 30.03.2006. sur un point
non soumis à publication. 
Journal no 981 du 05.04.2006
(03330316 / CH-645.4.097.799-2)

                    

■ GPSO Global Product Sales Online Sàrl, à
N e u c h â t e l , CH-645-4097773-2, vente de logiciels en Suisse et
à l’étranger. (FOSC du 24.12.2004, p. 12). Les pouvoirs de Rohr
Evan sont radiés. 
Journal no 982 du 05.04.2006
(03330318 / CH-645.4.097.773-2)

                    

■ Infra Tunnel SA, à Marin-Epagnier, CH-645-1006641-
0, études, réalisation de tous ouvrages, fournitures de toutes
prestations techniques, commerciales ou autres, etc. (FOSC du
16.01.2006, p. 12). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Cudrefin. 
Journal no 983 du 05.04.2006
(03330322 / CH-645.1.006.641-0)

                    

■ MAP, Manufacture d’automates de précision S.A., à
F l e u r i e r , CH-645-1002560-0 (FOSC du 04.04.2006, p. 10). La
société est réinscrite à sa demande, dans la mesure où elle exerce
toujours une activité. Sa radiation d’office (FOSC du 04.04.2006,
p. 10) est par conséquent révoquée. 
Journal no 971 du 04.04.2006
(03330652 / CH-645.1.002.560-0)

                    

■ SABA Line S.à r.l., à Saint-Blaise, CH-645-1001210-8
(FOSC du 26.03.2002, p. 9). Nouvelle raison sociale: Coliseum
Immobiliare S.àr.l.
. But modifié: transactions immobilières,
notamment études, financements, achats, ventes, locations d’im-
meubles, de matériaux de construction jusque et y compris l’in-
stallation et la maintenance de tous matériels nécessaires aux ha-
bitations ou locaux industriels et commerciaux et leur environ-
nement urbain et paysager. Statuts modifiés le 31.03.2006. Saba
Reda, Moudon Luc et Widmer Gilbert, maintenant domocilié à
Täuffelen, ne sont plus associés et leurs parts sociales respectives
de CHF 7’000 ont été cédées à Poggi Tomasi Paul, de France, à
Corse du Sud, F, nouvel associé, avec une part sociale de CHF
21’000, lequel n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Nou-
veaux gérants: Perrin François Louis Ulysse, de Noiraigue, à Tra-
vers, avec signature collective à deux. Saba Reda n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 984 du 05.04.2006
(03330332 / CH-645.1.001.210-8)

                    

■ Sored S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002339-8,
développement, fabrication et commercialisation de pièces métal-
liques en tous genres. (FOSC du 03.02.2005, p. 8). Kühni Michael,
directeur général, signe désormais individuellement. Procuration
collective à deux a été conférée à Gaillard Douglas, de Ardon, à
Fontainemelon. 
Journal no 985 du 05.04.2006
(03330334 / CH-645.1.002.339-8)

                    

■ Tennis Couvert des Cadolles SA, à Neuchâtel, CH-
645-1006562-8, construction et exploitation d’un court de tennis
couvert. (FOSC du 27.06.2002, p. 13). Rubli André (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse:
rue du Rocher 35, c/o Georges Sandoz. 
Journal no 986 du 05.04.2006
(03330336 / CH-645.1.006.562-8)

                    

■ Zappella &amp; Bressan S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007976-3, fabrication de ressorts et d’articles en fil, méca-
nique, construction de machines, etc. (FOSC du 03.02.2005, p. 8).
Kühni Michael, directeur général, signe désormais individuelle-
ment. Procuration collective à deux a été conférée à Gaillard Dou-
glas, de Ardon, à Fontainemelon. 
Journal no 988 du 05.04.2006
(03330388 / CH-645.1.007.976-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Cloé, Mme Guenot Carline, à Neuchâtel,
CH-645-1003821-6, boutique de prêt-à-porter féminin. (FOSC du
01.07.1999, p. 4439). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 989 du 05.04.2006
(03330392 / CH-645.1.003.821-6)

                    

■ Café-restaurant Le Reposoir, Chargé Michel, à
N e u c h â t e l , CH-645-1003910-5, exploitation du café-restau-
rant Le Reposoir. (FOSC du 07.02.1996, p. 751). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 990 du 05.04.2006
(03330396 / CH-645.1.003.910-5)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

■ Modulor S.A., en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1002318-9, importation, exportation et com-
mercialisation de constructions immobilières, en particulier de
chalets. (FOSC du 06.12.2005, p. 9). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 991 du 05.04.2006
(03330402 / CH-645.1.002.318-9)

                    

■ New-Couleurs -Freiburghaus-Jaquemet, à Fleurier,
CH-645-4098559-1, vente de peinture et produits dérivés. (FOSC
du 06.07.2005, p. 14). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 992 du 05.04.2006
(03330404 / CH-645.4.098.559-1)

                    

■ Société anonyme de la Rue du Nord en liquidation,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007861-6, acquisition et
vente de terrains, construction, achat et vente de maisons d’habi-
tation. (FOSC du 10.12.2003, p. 11). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 993 du 05.04.2006
(03330406 / CH-645.1.007.861-6)

                    

■ Speed Pizza Marin, Pereira et Cie, à Marin-Epa-
g n i e r , CH-645-4096532-6, société en nom collectif (FOSC du
11.08.2003, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée. 
Journal no 994 du 05.04.2006
(03330408 / CH-645.4.096.532-6)

                    

■ Speed Pizza Pagan de Pereira, à Boudry, CH-645-
4096337-3, exploitation d’un snack-bar, pizzeria, livraisons à do-
micile. (FOSC du 23.04.2003, p. 9). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 995 du 05.04.2006
(03330410 / CH-645.4.096.337-3)

                    

■ Temex S.A.W. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1007650-1, conception, fabrication et commercialisation de com-
posants et modules électroniques utilisant la piezo-électricité, etc.
(FOSC du 03.02.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 996 du 05.04.2006
(03330412 / CH-645.1.007.650-1)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eagle Enterprises AG (Eagle Enterprises Ltd.), in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.003.016-1, Bahnhofstrasse 4, 6052
Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an
andern Unternehmungen, deren Finanzierung und Beratung so-
wie die Finanzierung und Vermögensverwaltung. Sie kann Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 1’300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’300’000.–.
Aktien: 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Würsch, Bruno, von Killwan-
gen und Oberrohrdorf, in Bottenwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 590 vom 05.04.2006
(03330592 / CH-150.3.003.016-1)

                    

■ Maler Stutz AG, in Hergiswil NW, CH-150.9.000.160-1,
Wylstrasse 9a, 6052 Hergiswil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Maler Stutz AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luzern. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Luzern. Zweck Haupt-
sitz: Führung eines Maler- und Tapezierergeschäftes als Famili-
enunternehmen; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundeigentum. Eingetragene Personen: Stutz, Johann Rudolf,
von Luzern, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wesseling, Walter, von Emmen, in Rothenburg, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Martin, von Zell
LU, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackermann, Rudolf, von Mümliswil-Ramiswil, in Hergiswil NW,
Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 591 vom 05.04.2006
(03330650 / CH-150.9.000.160-1)

                    

■ Medesa AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.017-6, c/o
Euro-China Group AG, Ziegelweg 2, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und Verwer-
tung von Wasseraufbereitungsanlagen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen: Tietz, Dietmar, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dresden (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kainz,
Roman E., deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Andreas, von Sem-
pach und Mellingen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Aktiengesellschaft Cosmos für Steuern und
Finanzen, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 592 vom 05.04.2006
(03330616 / CH-150.3.003.017-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Creabeton Baustoff AG, in Ennetmoos, CH-
100.3.020.565-1, Fabrikation von, Handel mit und Vertrieb von
Betonwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 10, Publ. 3135278). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ineichen-Vokinger, Judith, von
Stans und Luzern, in Hergiswil NW, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ryser, Theophil, von Sumiswald, in Be-
ckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr,
Thomas, von Hunzenschwil, in Niederglatt ZH, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Hans,
von Untervaz, in Untervaz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Erwin, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Jakob, von
Triengen und Sempach, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Ante-
nen, Alexander, von Kienersrüti, in Malters, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pius Bienz
Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher:
Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 593 vom 05.04.2006
(03330618 / CH-100.3.020.565-1)

                    

■ floribunda, Irene Ambauen, in Stans, CH-
150.1.001.081-6, Führen eines Blumengeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 8, Publ. 561726). Firma neu:
floribunda, Irene Barmettler-Ambauen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barmettler-Ambauen, Irene, von
Beckenried, in Dallenwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Ambauen, Irene, in Oberdorf NW].
Tagebuch Nr. 594 vom 05.04.2006
(03330620 / CH-150.1.001.081-6)

                    

■ Liemakom AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.685-8,
Betreuung und Betrieb von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 9, Publ. 503348). Statutenän-
derung: 3. 04. 2006. Firma neu: A + N Baumanagement AG.
Domizil neu: Landweg 1, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Betreuung, den Betrieb und die Vorbereitung
der Bebauung von Liegenschaften sowie die Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sämtliche Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt fördern. Sie kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Patente, Lizenzen und andere Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern sowie im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Poli, Angelo, von Hutt-
wil, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lustenber-
ger, Joseph, von Entlebuch, in Hergiswil NW, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Gschwend, Emil, von St. Gallen, in Hergiswil NW,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Soller, Ernst, von Roggwil TG, in Chi-
asso, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vogler, Karl, von Lungern,
in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 595 vom 05.04.2006
(03330622 / CH-150.3.002.685-8)

                    

■ Müller-Steinag Baustoff AG, in Ennetmoos, CH-
150.3.001.044-6, Marketing und Vertrieb von Betonwaren, Beton-
elementen, Schüttgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 10, Publ. 3182854). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ineichen-Vokinger, Judith, von
Stans und Luzern, in Hergiswil NW, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ryser, Theophil, von Sumiswald, in Be-
ckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Josef, von Buochs, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien; Mu-
rer, Anton, von Eschenbach SG, in Stansstad, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Erwin, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Jakob, von Triengen und
Sempach, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Antenen, Alexan-
der, von Kienersrüti, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern]; Matter, Dorothea genannt Doris, von
Engelberg, in Büren NW (Oberdorf NW), mit Kollektivprokura zu
zweien; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revi-
sionsstelle [bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 596 vom 05.04.2006
(03330624 / CH-150.3.001.044-6)

                    

■ Müller-Steinag Holding AG, in Ennetmoos, CH-
100.3.016.906-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Industrie-, Gewerbe- und Handelsunternehmungen jeder Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2875088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ineichen-Vokinger, Judith, von Stans und Luzern, in
Hergiswil NW, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ryser, Theophil, von Sumiswald, in Beckenried, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Erwin, von Rickenbach LU, in Ricken-
bach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Jakob, von Triengen, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Pius Bi-
enz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle [bis-
her: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 597 vom 05.04.2006
(03330626 / CH-100.3.016.906-2)

                    

■ Schnyder, Plüss Immobilien AG, in Ennetmoos, CH-
150.3.001.068-8, Erwerb, Halten, Belastung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundeigentum im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 8, Publ. 2975446). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Jakob, von Tri-
engen, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Antenen, Alexander, von Kienersrüti, in Malters, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nottwil]; Pius
Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle
[bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 598 vom 05.04.2006
(03330628 / CH-150.3.001.068-8)

                    

■ Tectorum AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.027.547-8, Beratung von Gesellschaften, Organisationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3277974). Die Gesellschaft [neu: Tectorum AG] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S.
20) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 599 vom 05.04.2006
(03330630 / CH-170.3.027.547-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Pilatus-Möbel
AG
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.7.000.096-1, Stiftung (SHAB
Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7251). Stiftung infolge Unerreich-
barkeit des Zwecks gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liqui-
dation beendigt. Stiftung mit Verfügungen der Aufsichtsbehörde
vom 02.11.2005 und 31.03.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 600 vom 05.04.2006
(03330632 / CH-150.7.000.096-1)

                    

■ Willi’s Melachere GmbH in Liquidation, in Stans,
CH-150.4.000.329-9, Führung eines Restaurants, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2555240). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 601 vom 05.04.2006
(03330634 / CH-150.4.000.329-9)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PEVO Reinigungen - Hauswartungen, Peter von
Flüe
, in S a c h s e l n ,  CH-140.1.002.215-5, Reinigungen und
Hauswartungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000,
S. 5768). Domizil neu: Chilchbreiten 6, 6072 Sachseln.
Tagebuch Nr. 290 vom 05.04.2006
(03330586 / CH-140.1.002.215-5)

                    

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, in Kerns, CH-140.9.001.663-
5, Übernahme und Ausführung von sämtlichen Bauarbeiten aller
Art, Betrieb von Garagen, Werkstätten und einer Transportunter-
nehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004,
S. 10, Publ. 2178768), mit Hauptsitz in: Ennetmoos. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Jakob, von
Triengen, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Antenen, Alexander, von Kienersrüti, in Nottwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Urban, von Rickenbach LU, in Ricken-
bach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Sa-
muel, von Murgenthal, in Merenschwand, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexander, von Ebikon und Zü-
rich, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lini-
ger, Peter, von Luzern, in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 291 vom 05.04.2006
(03330588 / CH-140.9.001.663-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barmettler Thomas, in Kerns, CH-140.1.001.549-0,
Säge- und Hobelwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 1997, S. 1898). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 292 vom 05.04.2006
(03330590 / CH-140.1.001.549-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berufsfischerei Goertz GmbH, in Thal, CH-
320.4.059.143-1, Dorfstrasse 45a, 9423 Altenrhein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2006. Zweck: Handel mit Frischfischen und Fisch- und De-
likatessprodukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, Filialen und Tochtergesellschaften im In- und

Ausland errichten sowie Grundbesitz im In- und Ausland erwer-
ben, verkaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 60’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung, einen Räucher-
ofen, Kühlschrank, Eismaschine, Gefrierschrank, Filetiermesser,
Schuppmesser, Schuppmaschine, Vakuumiermaschine, Waage,
Netze und diverses Verbrauchsmaterial zum Preis von CHF
20’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Görtz, Cornelia, von Rorschach und Sonvico, in Alten-
rhein (Thal), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; ECO
Trend AG, in Rehetobel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–.
Tagebuch Nr. 2579 vom 05.04.2006
(03329276 / CH-320.4.059.143-1)

                    

■ Biodental AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.144-0, St. Le-
onhardstrasse 22, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck: Betrieb eines Zahn-
techniklabors. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteilgen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 4’900 Namenaktien
zu CHF 10.–, 51’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsak-
tien). Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmit-
teln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gschwend, Rudolf, von St. Gallen, in Uttwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Trevitas Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2580 vom 05.04.2006
(03329280 / CH-320.3.059.144-0)

                    

■ Biologisch Aesthetische Zahnmedizin AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.059.145-1, St. Leonhardstrasse 22, 9000 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2006. Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis, insbesondere im
Bereich der Implantologie; Betrieb eines Ausbildungszentrums in
diesem Bereich, Handel und Herstellung von Medizinalprodukten
und Dentalwaren und kann ein Zahntechniklabor führen oder
sich daran beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräusern. Aktienkapital: CHF 100’000.-.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 4’900
Namenaktien zu CHF 10.–, 51’000 Namenaktien zu CHF 1.–
(Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen
Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Gschwend, Rudolf, von St. Gallen, in Uttwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Trevitas Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2581 vom 05.04.2006
(03329282 / CH-320.3.059.145-1)

                    

■ Floristik - Design, Karin Rupp, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.059.146-5, Bahnhofstrasse 4, 7310 Bad Ragaz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Floristik- und Dekorationsgeschäft.
Eingetragene Personen: Rupp, Karin, von Pfäfers, in Valens (Pfä-
fers), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rupp, Irma, von Pfäfers,
in Valens (Pfäfers), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2582 vom 05.04.2006
(03329284 / CH-320.1.059.146-5)

                    

■ Galbier Telecom, in Wartau, CH-320.1.059.147-0, Rüfi 5,
9479 Malans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von
Telekommunikationsmitteln. Eingetragene Personen: Galbier,
Christoph, von Wartau, in Malans SG (Wartau), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2583 vom 05.04.2006
(03329286 / CH-320.1.059.147-0)

                    

■ Kalbfell Schneide Technik, in Buchs  SG, CH-
320.1.059.148-1, Altendorferstrasse 11, 9470 Buchs SG, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Maschinenbau sowie Wasserstrahlschneidetechnik.
Eingetragene Personen: Kalbfell, Heiko, deutscher Staatsangehö-
riger, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2584 vom 05.04.2006
(03329290 / CH-320.1.059.148-1)

                    

■ Nailconcept by Angie Vogel, in St.  Gallen, CH-
320.1.059.149-6, Schmiedgasse 16, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Nailstudio für Hand- und Nagelkosme-
tik. Eingetragene Personen: Vogel, Angela genannt Angie, von
Oberurnen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2585 vom 05.04.2006
(03329292 / CH-320.1.059.149-6)

                    

■ NEWENTA AG, in Eschenbach SG, CH-320.3.059.150-7,
Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 03. 2006. Zweck: Entwicklung und
Fertigung sowie Marketing und Vertrieb von Stellantrieben zur
elektrischen Betätigung von Armaturen für Anwendungen in den
Bereichen Luft und Wasser bei Heizungs-, Lüftungs- und Klima-
anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Beteiligungen an anderen in- und ausländi-
schen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern
sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Weiss, Conrad A., von Sulz AG, in Meilen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchmeier, Werner,
von Jona, in Jona, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pulver, Erwin, von Wattenwil, in Wernetshausen (Hinwil), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raude, Hans-Michael,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

deutscher Staatsangehöriger, in Jona, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2586 vom 05.04.2006
(03329296 / CH-320.3.059.150-7)

                    

■ Regima GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.059.151-4, Fla-
wilerstrasse 71, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck:
Betrieb eines Maler- / Gipserunternehmens sowie Erstellen von
Wand- und Bodenbelägen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und
verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerardi, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Wattwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Gerardi, Alfredo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2587 vom 05.04.2006
(03329298 / CH-320.4.059.151-4)

                    

■ Regli-Consulting Machine technology, in Wil  SG,
CH-320.1.059.152-9, Georg-Rennerstrasse 68, 9500 Wil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Montage und Unterhalt von tech-
nischen Anlagen. Eingetragene Personen: Regli, Stefan, von Gö-
schenen, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2588 vom 05.04.2006
(03329300 / CH-320.1.059.152-9)

                    

■ Salihi Gerüstebau GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.130-3, Falkensteinstrasse 15, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 03. 2006. Zweck: Gerüstebau. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit Inventar
vom 27.03.2006 einen Lieferwagen, ein PC Bundle HP PAV sowie
2 Bürostühle zum Preise von CHF 14’300.–, wovon CHF 14’300.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Salihi, Valbane, Bürgerin von Ser-
bien und Montenegro, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Salihi, Agim, Bürger von Serbien und Monte-
negro, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2589 vom 05.04.2006
(03329308 / CH-320.4.059.130-3)

                    

■ SRR Steve Regli Security &amp; Bodyguard Service, in Wil
S G ,  CH-320.1.059.153-7, Georg-Rennerstrasse 68, 9500 Wil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Security &amp; Bodyguard Service.
Eingetragene Personen: Regli, Stefan genannt Steve, von Gösche-
nen, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2590 vom 05.04.2006
(03329310 / CH-320.1.059.153-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.G.I. Transport GmbH, in Kaltbrunn, CH-
320.4.046.931-5, Durchführung von Transporten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999,
S. 6631). Firma neu: A.G.I. Transport GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 23.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stüssi, Agnes, von Linthal, in Kaltbrunn, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2591 vom 05.04.2006
(03329170 / CH-320.4.046.931-5)

                    

■ Arnold Billwiller Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.001.585-1, Förderung sozialer und kultureller Fürsorge-
zwecke, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3220182). Urkundenänderung: 30. 03. 2006. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2592 vom 05.04.2006
(03329172 / CH-320.7.001.585-1)

                    

■ AWZ St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.032.521-2, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche Direktwerbung und
Direktmarketing sowie Herstellung von Drucksachen im allge-
meinen und insbesondere im Bereiche Direktwerbung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 9, Publ. 2934408).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenring, Thomas,
von Jonschwil, in Flawil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2593 vom 05.04.2006
(03329174 / CH-320.3.032.521-2)

                    

■ Badeland AG, bisher in Mels, CH-320.3.045.928-1, Handel,
Vertrieb, Installation von Sanitärartikeln und -utensilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2619040). Statutenänderung: 3. 04. 2006. Sitz neu:
F l u m s .  Domizil neu: Wingertstrasse 24, 8893 Flums Hochwiese.
Tagebuch Nr. 2594 vom 05.04.2006
(03329176 / CH-320.3.045.928-1)

                    

■ BMC Media AG, in St. Gallen, CH-320.3.041.717-3, Ver-
lagsaktivitäten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 9, Publ. 2572162). Statutenänderung:
5. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 20 Namen-
aktien zu CHF 5’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frehner, Rudolf A., von Urnäsch, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürzeler, Peter, von
Uerkheim, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz,
Denise, von Uesslingen-Buch, in Herisau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachschmied, Markus, von Appenzell, in Schachen bei Herisau
(Herisau), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 2595 vom 05.04.2006
(03329178 / CH-320.3.041.717-3)

                    

■ con.biz GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.056.860-6, Handel
mit IT-Produkten und Telekommunikationsprodukten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 12, Publ. 3218336). Firma neu: con.biz GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 03.04.2006.
Tagebuch Nr. 2596 vom 05.04.2006
(03329180 / CH-320.4.056.860-6)

                    

■ Coresteel AG, in St. Gallen, CH-320.3.049.205-9, Handel
mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 11, Publ. 2366624). Domizil neu: Rosenberg-
strasse 22, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2597 vom 05.04.2006
(03329182 / CH-320.3.049.205-9)

                    

■ Egolf AG Weinfelden, in Wil SG, CH-320.9.046.421-6, Er-
bringung von Bauleistungen aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 15, Publ. 2346222), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burki, Georges Martin Stefan, von Biberist,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bayer, Willi, von Weinfelden, in Weerswilen (Weinfelden), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leitsberger, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Möllbrücke (AT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Dr. Alexander, von Ebikon und Zürich, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzfeind, Franz Wer-
ner, österreichischer Staatsangehöriger, in Mühldorf (AT), Sup-
pleant, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2598 vom 05.04.2006
(03329184 / CH-320.9.046.421-6)

                    

■ Fricon AG., in St. Gallen, CH-320.3.003.872-3, Fabrika-
tion und Installation von vollautomatischen Kühl- und Gefrier-
anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2559222). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TEAG Advisors AG, in Grabs, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mettler Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2599 vom 05.04.2006
(03329186 / CH-320.3.003.872-3)

                    

■ Gallus Edition AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.754-8,
Herstellung, Vertrieb, An- und Verkauf von Büchern usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1994, S. 4452). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visum Treu-
hand AG, in Abtwil (Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2600 vom 05.04.2006
(03329188 / CH-320.3.032.754-8)

                    

■ Getränkehandel AG, Rorschach, in Rorschach, CH-
320.3.003.354-0, Handel mit Getränken aller Art (alkoholfreie Ge-
tränke, Bier, Wein, Mostereiprodukte), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 11, Publ. 3149154). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dredla, Aldo, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Steinach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Georg, von Goldach, in Goldach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2601 vom 05.04.2006
(03329190 / CH-320.3.003.354-0)

                    

■ Gut Altenberg Suisse GmbH, in Widnau, CH-
320.4.059.086-6, Ankauf und Verkauf von Wein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3314602). Domizil neu: Espenstrasse 139, 9443 Widnau.
Tagebuch Nr. 2602 vom 05.04.2006
(03329192 / CH-320.4.059.086-6)

                    

■ IMMORENT (HOLDING) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.406-1, Beteiligung an anderen Unternehmungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2295214). Firma neu: IMMORENT (HOLDING) AG in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 04.04.2006.
Tagebuch Nr. 2603 vom 05.04.2006
(03329194 / CH-320.3.055.406-1)

                    

■ isag Immoservice AG, in St. Gallen, CH-320.3.011.282-
0, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Immobilien- und Si-
cherheitssektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 9, Publ. 3177356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Enz, Daniel, von Bronschhofen, in Züberwangen
(Zuzwil SG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2604 vom 05.04.2006
(03329196 / CH-320.3.011.282-0)

                    

■ M DOUBLE YOU GmbH, bisher in Wil  AG, CH-
400.4.023.369-9, Handel mit Nahrungsmitteln und Nahrungser-
gänzungsmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 1, Publ. 443758). Gründungsstatuten:
27.03.2002. Statutenänderung: 2. 03. 2006. Sitz neu: R ü t h i  S G .
Domizil neu: Maadstrasse 19, 9464 Rüthi. Zweck: Handel mit Nah-
rungsmitteln und Nahrungsergänzungsmitteln; kann sich an
Unternehmen aller Art beteiligen, Zweigniederlassungen errich-

ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung, gemäss Vertrag vom 27.03.2002, Nahrungsmittel und Nah-
rungsergänzungsmittelprodukte zum Preis von CHF 20’000.–,
der voll auf das Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bolliger, Marcel, von Schmiedrued, in Gonten-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Gloor, Ralph, von Birrwil, in Un-
terkulm, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schumacher, Guido, von Mels, in Wil AG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bünzli, Urs, von Uster,
in Thalwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–]; Schumacher-Lunini, Verena, von Hor-
gen, in Thalwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 2605 vom 05.04.2006
(03329202 / CH-400.4.023.369-9)

                    

■ Migros Bank, in St. Gallen, CH-320.9.020.748-5, Betrieb
einer Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 11, Publ. 3142006), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leopold,
Dietrich, von Fischingen, in Trogen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2606 vom 05.04.2006
(03329204 / CH-320.9.020.748-5)

                    

■ Mobile Marketing GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.961-1, Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen aller Art in den Tätigkeitsgebieten von Mobile Marketing usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 10, Publ. 2747068). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stössel, Peter, von Weesen, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MS Marketing Strategien AG, in St.
Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2607 vom 05.04.2006
(03329206 / CH-320.4.056.961-1)

                    

■ O. + F. Bieri AG, in Mosnang, CH-320.3.023.681-1, Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Fahrzeugen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2836394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieri, Alfred genannt Fredy, von Entlebuch, in Mosnang,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eberhard, Ruth, von Amden, in Mosnang, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Brändle, Kurt, von Mosnang, in Mosnang, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2608 vom 05.04.2006
(03329208 / CH-320.3.023.681-1)

                    

■ people fashion Rubertone, in Wil  SG, CH-
320.1.057.199-1, Boutique (Schuhe und Kleider), Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 11, Publ. 2818346). Über die
Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 03.04.2006 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2609 vom 05.04.2006
(03329210 / CH-320.1.057.199-1)

                    

■ Proveduzia IT AG, in Altstätten, CH-320.3.046.839-7,
Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 10, Publ. 2749608).
Statutenänderung: 4. 04. 2006. Firma neu: Amitoso AG. Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 10’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.02 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler-Nä-
gelin, Rosmarie, von Läufelfingen und Hergiswil NW, in Hergiswil
NW, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Läufelfingen,
Mitglied]; Kohler, Stephan, von Läufelfingen und Hergiswil NW,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Förster, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2610 vom 05.04.2006
(03329214 / CH-320.3.046.839-7)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Rap-
perswil SG
, in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.9.053.850-7, Fabri-
kation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Motoren
und Apparaten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 9, Publ. 3021054), mit Hauptsitz in: Ebikon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Werren, Thomas, von St.
Stephan, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2611 vom 05.04.2006
(03329216 / CH-320.9.053.850-7)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung St. Gal-
len
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.025.466-1, Fabrikation, Vertrieb,
Montage und Unterhalt von Aufzügen, Motoren und Apparaten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2944822), mit Hauptsitz in: Ebikon. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vanza, Urs, von Biasca, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aepli, Clemens, von Nie-
derhelfenschwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomic, Boris, von
Ehrendingen, in Engelburg (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberehrendingen, in
Klingnau]; Werren, Thomas, von St. Stephan, in Buochs, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2612 vom 05.04.2006
(03329218 / CH-320.9.025.466-1)

                    

■ Sea Explorer (Holding) SA, Archeological Marine
Recovery
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.055.143-2, Beteiligung an
Bergungen von gesunkenen Schiffen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 12, Publ. 2211318). Firma neu:
Sea Explorer (Holding) SA, Archeological Marine Re-
covery in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 04.04.2006.
Tagebuch Nr. 2613 vom 05.04.2006
(03329220 / CH-320.3.055.143-2)

                    

■ Sport Sonderegger AG in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.3.000.369-1, Handel mit und Fabrikation von Sportarti-
keln und Sportbekleidung, en détail und en gros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 13, Publ. 2651518). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 25].
Tagebuch Nr. 2614 vom 05.04.2006
(03329224 / CH-320.3.000.369-1)

                    

■ Stiftung für Wohnungshilfe St. Gallen, in St. Gallen,
CH-320.7.032.641-5, Erfüllung gemeinnütziger und sozialer Auf-
gaben auf dem Gebiete des Wohnungswesens, namentlich Erstel-
lung, Erwerb, Verkauf und Verwaltung preisgünstiger Familien-
und Alterswohnungen, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003,
S. 9, Publ. 906484). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kolb, Peter, von Güttingen, in Muolen, Revisionsstelle; Romer,
Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2615 vom 05.04.2006
(03329228 / CH-320.7.032.641-5)

                    

■ Stiftung Volkshochschule Wil SG, in Wil  SG, CH-
320.7.008.955-1, Weiterführung und finanzielle Sicherstellung
der seit 1954 unter der Bezeichnung ’Volkshochschule Wil’ durch-
geführten Winterkurse für Erwachsenenbildung, Stiftung (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 14, Publ. 2910572). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Akeret, Walter, von Winterthur und
Hüttwilen, in Degersheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Häne, Alex, von Kirchberg SG, in Bronschhofen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Russ, Ruth, von Wil SG, in Wil SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Senn, Seraina, von Mos-
nang und Ftan, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 2616 vom 05.04.2006
(03329230 / CH-320.7.008.955-1)

                    

■ Städler &amp; Co. GmbH, in Vilters-Wangs, CH-
320.4.042.540-9, Handel mit, Verkauf und Reparaturen von Land-
maschinen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7478). Statutenänderung:
24. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Städler, Rudolf, von Altstätten, in Bad Ragaz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Lötscher, Paul, von Fanas, in
Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bigger, Gustav, von Vilters-
Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Hanselmann, Oliver, von Sennwald, in Sax
(Sennwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Guntli, Urban, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Müller, Daniel, von Vilters-
Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2617 vom 05.04.2006
(03329232 / CH-320.4.042.540-9)

                    

■ Sunrise One AG, in St.  Gallen, CH-320.3.037.387-3,
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Grundstücken und Immobi-
lien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3046222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mujic, Edisa, von Dornach, in Dornach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2618 vom 05.04.2006
(03329236 / CH-320.3.037.387-3)

                    

■ TZ Aktiengesellschaft Dietikon, bisher in Dietikon,
CH-320.3.021.887-8, Vermittlung und Durchführung von Waren-
transporten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 25, Publ. 2733588). Gründungsstatuten:
20.10.1982. Statutenänderung: 31. 03. 2006. Firma neu: TZ Ak-
tiengesellschaft
. Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil neu: Mühle-
äulistrasse (Halle A), 9470 Buchs. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Vermittlung und Durchführung von Warentransporten, die
Lagerhaltung und Umschlag von Gütern. Die Gesellschaft kann
überdies alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern, ein-
schliesslich dem An- und Verkauf von Liegenschaften. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Geschäftsdomizil: Lerzen-
strasse 14, 8953 Dietikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roth, Peter, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Vaduz (LI), Präsident, mit Einzelunterschrift; Stucki,
Peter, von Buchholterberg, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Prévôt, Daniel, von Zürich, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Calanda Treuhand AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Planzer, Nils, von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jäggi, Roland, von Madiswil, in
Tamins, Direktor, mit Einzelunterschrift; Meng und Partner Re-
visions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2619 vom 05.04.2006
(03329250 / CH-320.3.021.887-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2326 vom 27. 03. 2006. VERITEX AG,
in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.059.095-0, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Finanzwesen, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 12, Publ. 3314620). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Broder, Martin, von Sar-
gans, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2620 vom 05.04.2006
(03329254 / CH-320.3.059.095-0)

                    

■ wasserfest.Erni Kimon, in St.  Gallen, CH-
320.1.050.569-2, Werbegestaltung von In- und Outdoor-Beschrif-
tungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001,
S. 8489). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Präsidenten des Bezirksgerichts Arbon vom 16.12.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2621 vom 05.04.2006
(03329256 / CH-320.1.050.569-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dietsche’s Autoklinik, in Widnau, CH-320.1.053.769-8,
allgemeine Autoreparaturen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 11, Publ. 3262860). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2622 vom 05.04.2006
(03329258 / CH-320.1.053.769-8)

                    

■ Habis Factory AG in Liquidation, in Flawil, CH-
320.3.005.243-8, Herstellung von Textilwaren aller Art sowie de-
ren Verarbeitung und Handel mit Textilprodukten oder ähnlichen
Artikeln sowie deren Detailverkauf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 8, Publ. 2969756). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
23.12.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 37].
Tagebuch Nr. 2623 vom 05.04.2006
(03329260 / CH-320.3.005.243-8)

                    

■ HP. Egger Wand &amp; Bodenbeläge, in Oberuzwil, CH-
320.1.053.297-0, Verlegen von Wand- und Bodenbelägen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 8, Publ. 962428). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2624 vom 05.04.2006
(03329262 / CH-320.1.053.297-0)

                    

■ Josef Scherrer Transporte, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.036.033-5, Sachtransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1993, S. 4646). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2625 vom 05.04.2006
(03329264 / CH-320.1.036.033-5)

                    

■ Linth Möbel AG in Liquidation, in Kaltbrunn, CH-
020.3.903.594-5, Herstellung von und Handel mit Möbeln aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2564146). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 21.03.2006 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2626 vom 05.04.2006
(03329266 / CH-020.3.903.594-5)

                    

■ MFV + Partner AG in Liquidation, in Diepoldsau, CH-
170.3.024.557-6, Erbringung von Finanzdienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2773184). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 23.03.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2627 vom 05.04.2006
(03329268 / CH-170.3.024.557-6)

                    

■ TET Textile-Expert-Team Part-Time-Textile-Mana-
gement Walter Hirzinger Dipl.Ing.
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.1.042.670-2, Part-Time-Textile-Management usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3753). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2628 vom 05.04.2006
(03329270 / CH-320.1.042.670-2)

                    

■ Zeuss Treuhand Services AG in Liquidation, in
F l a w i l ,  CH-020.3.005.466-5, Erbringung von Treuhanddienst-
leistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 9, Publ. 2753786). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 40].
Tagebuch Nr. 2629 vom 05.04.2006
(03329272 / CH-020.3.005.466-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Franz Hogl &amp; Walter Zimmermann AG, in
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.3.015.415-9, bei BMO
Treuhand und Verwaltung AG, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
In- und Ausland im Immobilienbereich sowie die Vermittlung
und den Kauf und Verkauf von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Walter, von Gächlingen, in Rombach (Küttigen), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hogl, Dr. Franz, von Österreich, in Wien (AT),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Katharina, von
Gächlingen, in Rombach (Küttigen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 546 vom 05.04.2006
(03329422 / CH-290.3.015.415-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Breitweg AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.001.502-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Kunststoffen, Rohstoffen und deren Produkte sowie Verarbei-
tungsmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1993, S. 4003). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klaschka, Walter, von Deutschland, in Allensbach (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 547 vom 05.04.2006
(03329428 / CH-290.3.001.502-8)

                    

■ Munot-Taxi GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.022-6, Führung eines Taxi- und Kurierdienst-Ge-
schäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 10, Publ. 2712980). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bächtold, Roger, von Schleitheim,
in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruech, David Alois, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 548 vom 05.04.2006
(03329434 / CH-290.4.015.022-6)

                    

■ SWIZZLE GmbH in Liquidation, in Stein  am  Rhein,
CH-290.4.013.998-3, Projektierung von und Handel mit Werbe-
geschenken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2006, S. 12, Publ. 3216308). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht Schaff-
hausen vom 06. März 2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 549 vom 05.04.2006
(03329516 / CH-290.4.013.998-3)

                    

■ TEC-IN AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.648-1, Die
Produktion von und der Handel mit bauchemischen Produkten
sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004,
S. 9, Publ. 2096608). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wessel, Horst-Dietrich, von Thayngen, in Schaffhausen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thayngen].
Tagebuch Nr. 550 vom 05.04.2006
(03329504 / CH-290.3.014.648-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elkatech Roland Kraft, in Beggingen, CH-
290.1.013.364-3, Produktion und Herstellung von elektronischen
Komponenten und Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1999, S. 8143). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 551 vom 05.04.2006
(03329508 / CH-290.1.013.364-3)

                    

■ Havanna Club Freddy Schlumpf, in Stetten  SH, CH-
290.1.002.538-2, Gastronomiebetrieb mit Bar, Einzelfirma (SHAB
Nr. 240 vom 10. 12. 1992, S. 5759). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 552 vom 05.04.2006
(03329512 / CH-290.1.002.538-2)

                    

■ Scripta, Ingrid Winzeler-Kappeler, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.004.113-6, Schreib- und Kopierser-
vice, Buchhaltungen, Graphische Gestaltung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 11, Publ. 2139318). Über die Inhabe-
rin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters am
Kantonsgericht Schaffhausen vom 29. Juni 2005 der Konkurs er-
öffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 553 vom 05.04.2006
(03329514 / CH-290.1.004.113-6)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grgic Reinigungen, in Derendingen, CH-
241.1.005.716-7, Bahnhofstrasse 15, 4552 Derendingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reinigungsarbei-
ten aller Art wie Büroreinigungen, Reinigungsarbeiten in Privat-
haushaltungen, Baureinigungen, Umzugsreinigungen und Abo-
Reinigungen. Eingetragene Personen: Grgic, Jelica, Bürgerin von
Bosnien und Herzegowina, in Zuchwil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1539 vom 05.04.2006
(03328980 / CH-241.1.005.716-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterszentrum Wengistein, in Solothurn, CH-
260.7.000.038-5, Errichtung und Betrieb eines Alterszentrums in
Solothurn usw., Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 12).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prina,
Peter, von Starrkirch-Wil, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1540 vom 05.04.2006
(03328982 / CH-260.7.000.038-5)

                    

■ Aponetics AG, in Witterswil, CH-247.3.000.214-2, For-
schung und Entwicklung im Bereich von pharmazeutischen Prä-
paraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3238030). Firma neu: Aponetics AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Aponetics Ltd in Liquida-
tion)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Style, Montague, britischer Staatsangehöri-
ger, in Bettlach (F), Präsident des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Garo, René, von Tschugg, in Feldbrunnen-St. Niklaus,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Harr, Dr. Jost, von Ober-
wil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1541 vom 05.04.2006
(03330666 / CH-247.3.000.214-2)

                    

■ Bennett &amp; Sauser AG, in Solothurn, CH-260.3.000.147-
8, Fabrikation von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Ausrüstungen für den Vertrieb und die Lagerung von Petroleum
sowie anderer Flüssigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 14, Publ. 3211984). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüscher, René, von Moosleerau, in Flumenthal,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Sauser, Ronald,
von Solothurn, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kehrsatz, Mitglied und
Sekretär des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1542 vom 05.04.2006
(03329010 / CH-260.3.000.147-8)

                    

■ Bila-Wald-Reinigungen Bilalic &amp; Waldburger, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.2.003.982-6, Ausführung von Gebäuderei-
nigungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004,
S. 11, Publ. 2191528). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Bila-Reinigungen Bilalic Zehic. Diese Kollektivgesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Rosmarie Wald-
burger aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin
Alma Bilalic Zehic führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR
als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
01.03.2004.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waldburger, Rosmarie, von Luzein, in Deitingen, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bilalic Zehic, Alma, Bürgerin von
Bosnien und Herzegowina, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1543 vom 05.04.2006
(03330668 / CH-241.2.003.982-6)

                    

■ Campa-Collection B. + F. Zimmermann, in
S o l o t h u r n ,  CH-244.2.000.035-7, Verkauf von Lederwaren und
Accessoires, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005,
S. 10, Publ. 3032910). Weitere Geschäftsstelle unter der Enseigne
’Kitschundko’, Hauptgasse 14, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 1544 vom 05.04.2006
(03329014 / CH-244.2.000.035-7)

                    

■ Discoclub Twins GmbH, in Olten, CH-270.4.013.269-0,
Betrieb von Tanz- und Konzertlokalen sowie von Restaurants, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 11, Publ. 3102962). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Riehen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2006,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1545 vom 05.04.2006
(03329016 / CH-270.4.013.269-0)

                    

■ Fahrschule Immer, bisher in Aarburg, CH-
241.1.002.044-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004,
S. 2, Publ. 2207378). Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Im Kleinholz

25, 4600 Olten. Zweck: Betrieb einer Autofahrschule. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Immer, Balthasar, von Thun, in Ol-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarburg].
Tagebuch Nr. 1546 vom 05.04.2006
(03329020 / CH-241.1.002.044-3)

                    

■ Favre Betonwaren AG, in Däniken, CH-249.3.001.230-
4, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Baustoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2929608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ineichen-Vokinger, Judith, von Stans und Luzern, in
Hergiswil NW, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ryser, Theophil, von Sumiswald, in Be-
ckenried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frank, Andreas, von Rickenbach LU, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Erwin, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Jakob, von Triengen und Sempach, in Dallenwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1547 vom 05.04.2006
(03329026 / CH-249.3.001.230-4)

                    

■ Focus Immobilien AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.000.698-6, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3282096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter &amp; Kuhn, Treuhand- und Revisions AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1548 vom 05.04.2006
(03329028 / CH-249.3.000.698-6)

                    

■ KULT Justinic, in Balsthal, CH-240.1.001.093-4, Einzel-
firma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 11, Publ. 750380).
Zweck neu: Führung von Gastronomiebetrieben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Justinic, Dejan, von Egerkingen,
in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egerkin-
gen].
Tagebuch Nr. 1549 vom 05.04.2006
(03329030 / CH-240.1.001.093-4)

                    

■ Lüthy + Stocker AG, in Solothurn, CH-100.3.011.909-
4, Handel mit Büchern, Zeitschriften, Neuen Medien, Software,
Kunstgegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 13, Publ. 2924644). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stähli, Alfred, von Maschwanden, in Büren an der
Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1550 vom 05.04.2006
(03329032 / CH-100.3.011.909-4)

                    

■ Macrotec GmbH, in Grenchen, CH-254.4.001.479-9, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Elektro-Te-
lematik Installationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 12, Publ. 2138934).
Firma neu: Macrotec GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom
04.04.2006 hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern,
in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1551 vom 05.04.2006
(03329034 / CH-254.4.001.479-9)

                    

■ MCM Hotel AG, bisher in Kaiseraugst, CH-
400.3.017.841-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 1, Publ. 3058498). Statutenänderung:
30. 03. 2006. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: bei Walter Im
Obersteg, Niklaus Konrad-Strasse 21, 4500 Solothurn. Zweck: Be-
ratung und Unterstützung auf dem Gebiete der Hotellerie und des
Tourismus sowie für Dienstleistungsunternehmen und Verwal-
tung von Hotel- und Gastronomiebetrieben im In- und Ausland.
Kann alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Gesellschafts-
zweckes dienen und alle Transaktionen des Mobilien- und Immo-
bilienverkehrs vornehmen, ferner sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Matthias Conrad Theodor, von Hitzkirch, in Kaiseraugst, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Im Obersteg, Walter, von St. Stephan,
in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; MST Consulting GmbH, in Birsfelden, Revisionsstelle [bis-
her: MST Consulting GmbH, in Basel].
Tagebuch Nr. 1552 vom 05.04.2006
(03329046 / CH-400.3.017.841-8)

                    

■ MS Direct-Mail &amp; Marketing-Service Solothurn, Mi-
chael Seefeldt
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.1.005.451-1, Betrieb
einer Werbeagentur sowie Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Logistik und Lagerung von Werbeartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 15, Publ. 3164184). Firma
neu: DMS Direct-Mail-Service Solothurn, Michael See-
feldt
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flückiger, Martin, von Rüegsau, in Derendingen, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Lars,
deutscher Staatsangehöriger, in Rudersberg (DE), mit Einzelpro-
kura [bisher: in Remshalden (DE)].
Tagebuch Nr. 1553 vom 05.04.2006
(03329048 / CH-241.1.005.451-1)

                    

■ Polygon Chemie AG, in Olten, CH-170.3.018.564-2, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit chemischen, biologi-
schen, kosmetischen und chemisch-technischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2491280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ciampi, Luigi, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1554 vom 05.04.2006
(03329050 / CH-170.3.018.564-2)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

■ Raiffeisenbank Zentralgäu, in Egerkingen, CH-
240.5.000.068-3, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 10, Publ. 3086722). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Andreas, von Bolken, in
Zuchwil, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1555 vom 05.04.2006
(03329052 / CH-240.5.000.068-3)

                    

■ Rudolf Steiner Seminar für Heilpädagogik, in
D o r n a c h ,  CH-247.6.000.013-5, Verein (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 10, Publ. 2185086). Statutenänderung:
16. 03. 2006. Name neu: Verein für Ausbildung in anthro-
posophischer Heilpädagogik
. Zweck neu: Durchführung
von Aus- und Weiterbildungslehrgängen in Heilpädagogik und
Sozialpädagogik auf anthroposophischer Grundlage. Angeboten
werden eine Höhere Fachschule für anthroposophische Heilpäd-
agogik, Sozialpädagogik und Sozialtherapie mit Vollzeitlehrgän-
gen und berufsbegleitenden Lehrgängen, Diplomkurse in schuli-
scher Heilpädagogik, Kaderkurse, Managementkurse, weitere An-
gebote aus den Bereichen Heilpädagogik, Sozialpädagogik und
Sozialtherapie sowie Durchführung und Beteiligung an For-
schungsprojekten. Kann Immobilien erwerben und verwalten
und alle für die Zweckerfüllung notwendigen Massnahmen tref-
fen. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Beiträge der Invalidenversi-
cherung, der Kantone und anderer Institutionen, Beiträge des Ver-
bandes für anthroposophische Heilpädagogik und Sozialtherapie
in der Schweiz (VaHS), Studiengelder, Spenden, Schenkungen,
Legate und Finanzerträge. [bisher: Mittel des Vereins: Mitglieder-
beiträge, Beiträge der IV, der Kantone und anderer Institutionen,
unterstützende Beiträge der Mitglieder des vorerwähnten Verban-
des, Beiträge aus der ’Heilpädagogischen Bewegungskasse im Ita-
Wegmann-Fonds’, freie Spenden, Schenkungen, Legate, testa-
mentarische Vergabungen, Studiengelder der Studenten und an-
dere Einnahmen.]. Organisation neu: Mitgliederversammlung,
Vorstand von 7 oder mehr Mitgliedern, Schulrat und Revisions-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fulgosi, Dr. Leonardo, italienischer Staatsangehöriger, in Saint-
Prex, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schädel, Erdmut, deutscher Staatsangehöriger, in Dor-
nach, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Dr.
Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levy, Ehud, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dinhard, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Christian,
von Trub, in Corsier-sur-Vevey, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Savigny]; Flückiger, Dr.
Max, von Solothurn und Auswil, in Biberist, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Hans, von Fischent-
hal, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 1556 vom 05.04.2006
(03330670 / CH-247.6.000.013-5)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in Zuchwil, CH-241.9.005.355-
2, Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3112112), mit Hauptsitz in: Ebikon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Urs, von Emmen, in Stans, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vonder Mühll, Andreas, von Basel, in
Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1557 vom 05.04.2006
(03329056 / CH-241.9.005.355-2)

                    

■ SW Bau- + Architektur AG, in Feldbrunnen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-255.3.000.123-9, Ausführung von Architektur- und
Planungsarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 13, Publ. 3190768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seitz, Willy, von Kyburg-Buchegg, in Bellach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1558 vom 05.04.2006
(03329060 / CH-255.3.000.123-9)

                    

■ Swiss Prime Site AG, in Olten, CH-249.3.003.278-4, Di-
rekte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art, in ers-
ter Linie an Unternehmungen mit Sitz in der Schweiz usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3101150). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’ePort solutions ag’, in Zürich (CH-020.3.023.508-8) gemäss Fu-
sionsvertrag vom 23.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 7’073.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’503’498.80 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
zumindest im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschul-
dung. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1559 vom 05.04.2006
(03329938 / CH-249.3.003.278-4)

                    

■ Thomas C. JAKOB Finanzplanung, bisher in Olten,
CH-249.1.003.766-6, Erbringung neutraler und unabhängiger
Finanzdienstleistungen bezüglich Optimierung von bestehenden
Vermögenswerten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 11, Publ. 2765894). Sitz neu: W a n g e n  b e i  O l -
t e n .  Domizil neu: Gruebackerweg 38, 4612 Wangen bei Olten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Thomas C.,
von Trub, in Wangen bei Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 1560 vom 05.04.2006
(03329066 / CH-249.1.003.766-6)

                    

■ Urs Saladin AG in Liq, in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-
247.3.000.158-0, Handel mit Weinen, Spirituosen, Kolonialwaren
und Landesprodukten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2977). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revibal Treuhandgesellschaft, in Ba-

sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1561 vom 05.04.2006
(03329068 / CH-247.3.000.158-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paris Mode Inhaber Paris Marco, in Grenchen, CH-
254.1.001.059-1, Betrieb einer Modeboutique, Einzelfirma (SHAB
Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 574). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1562 vom 05.04.2006
(03329070 / CH-254.1.001.059-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abalis Finance AG, in Wollerau, CH-130.3.011.270-8, bei
Jean-Marie Lüchinger, Hauptstrasse 44, 8832 Wollerau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2006. Zweck:
Beteiligung an anderen Unternehmen; kann Managementdienst-
leistungen erbringen, Patente, Schutzrechte und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 9’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 9’000’000.–. Aktien: 9’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Stammanteile zu Höchstpreis von CHF 250’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lüchinger, Jean-
Marie, von Oberriet SG, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Tria Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1189 vom 05.04.2006
(03330662 / CH-130.3.011.270-8)

                    

■ Pizzeria Vecchio da Nicola Cortese + Co., in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.2.011.271-0, Bahnhofstrasse 27, 6403
Küssnacht SZ, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 2006. Zweck: Betreiben eines Restaurants mit italienischer
Küche. Eingetragene Personen: Cortese, Nicola, von Italien, in
Küssnacht SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Cortese-Reu-
sink, Catharina, von Niederlande, in Küssnacht SZ, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1190 vom 05.04.2006
(03328976 / CH-130.2.011.271-0)

                    

■ Survesta Management AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.272-9, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2006.
Zweck: Erbringung von Management- und Unternehmensbera-
tung, Management und Realisierung von Projekten sowie Erbrin-
gung von administrativen Dientstleistungen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in schriftli-
cher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Hüsler, Thomas, von Uster und Steinhausen, in
Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revi-
sions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1191 vom 05.04.2006
(03328950 / CH-130.3.011.272-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BACO Ingenieurwesen AG, in Küssnacht  SZ, CH-
170.3.019.182-3, Vertrieb von und Handel mit Geräten für die
Transportwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2002, S. 12, Publ. 468154). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kolin Revisions- &amp; Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bollinger &amp; Stocker Treuhand GmbH, in Altdorf UR, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1192 vom 05.04.2006
(03328952 / CH-170.3.019.182-3)

                    

■ BeanPuzzler GmbH, in Freienbach, CH-130.0.011.463-
7, Dienstleistungen im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5704). Firma neu:
BeanPuzzler GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
4.4.2006 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1193 vom 05.04.2006
(03328954 / CH-130.0.011.463-7)

                    

■ betra Beschaffungstreuhand GmbH, in Freienbach,
CH-320.4.045.034-2, Beschaffung von und Handel mit Gütern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 12, Publ. 2847738). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1194 vom 05.04.2006
(03328956 / CH-320.4.045.034-2)

                    

■ Caminada &amp; Partner AG, in Küssnacht  SZ, CH-
170.3.020.871-0, Beratung auf dem Gebiet des Flug- und Trans-
portwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002,
S. 12, Publ. 468156). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kolin Revisions- &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollinger
&amp; Stocker Treuhand GmbH, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1195 vom 05.04.2006
(03328958 / CH-170.3.020.871-0)

                    

■ Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen
Schwyz und Umgebung
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.208-8,
Unterstützung der Mitglieder bei der Erstellung landwirtschaftli-
cher Gebäude, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1994,
S. 528). Domizil neu: bei Monika Fässler, Bahnhofstrasse 58, 6430
Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuler, Josef, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Suter, Karl, von Schwyz, in Ibach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Auf der Maur, Paul, von Ingenbohl, in
Ingenbohl, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold,
Alois, von Bürglen UR, in Morschach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Auf der Maur, Erwin, von Ingenbohl, in Brunnen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichmuth-Weber,
Baptist, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aschwanden, Xaver, von Bauen, in Schwyz, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Betschart, Josef, von Muotathal, in Schwyz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Fässler, Monika, von Ingenbohl und Alp-
thal, in Schwyz, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ibach, Kassierin und Aktuarin]; Auf der Maur,
Richard, von Ingenbohl, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Betschart, Markus, von Morschach, in Morschach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Betschart, Peter, von
Muotathal, in Muotathal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Blaser, Beat, von Schwyz, in Ried (Muotathal), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1196 vom 05.04.2006
(03328960 / CH-130.0.000.208-8)

                    

■ Kranexpress Schellauf, bisher in Alpnach, CH-
140.1.002.753-7, Vermietung von Schnellmontagekran für Dach-
, Wand- und Industriebauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 11, Publ. 2782114). Firma neu: Schellauf. Sitz
neu: G e r s a u .  Domizil neu: Paradiso Rotschuo, 6442 Gersau.
Zweck neu: Freizeitangebote und diverse Auftrags-, Spezial-, und
Hilfsarbeiten; Unterwasserarbeiten und diverse mechanische Kon-
struktionen; Entwicklungen und Spezialanfertigungen mit diver-
sen Materialien; Montagen und Demontagen von diversen Mate-
rialien; Baumaschinen-, Boots- und Motorenreparaturen; Para-
diso Rotschuo Party- und Grillplausch mit diversen spezial Anläs-
sen direkt am See mit diversen Freizeitangeboten und Hobbiekur-
sen für Jedermann; Lifestyle Seminare für Persönlichkeitsstär-
kung und -entfaltung; Persönliche Beratungen in allen
Lebensfragen; Ausstellungen von Kunst und kulturellen Gegen-
ständen im Paradiso dell Arte Rotschuo. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schellauf, Cornelia genannt Conny, von
Nuglar-St. Pantaleon, in Gersau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Schellauf, Conny, in Alpnach].
Tagebuch Nr. 1197 vom 05.04.2006
(03328962 / CH-140.1.002.753-7)

                    

■ MarmorES SA, in Freienbach, CH-130.3.008.195-7, Im-
port von und Handel mit Marmorplatten und anderen Handels-
gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2002, S. 11,
Publ. 575308). Firma neu: MarmorES SA in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
4.4.2006 aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei Martin Sommerhal-
der, Buchserstrasse 34, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommerhalder, Martin, von Schlossrued, in
Aarau, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1198 vom 05.04.2006
(03328964 / CH-130.3.008.195-7)

                    

■ Maschinenfabrik Freienbach AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.667-2, Herstellung von und Handel mit Maschinen und
Metallkonstruktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 11, Publ. 2975008). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hägi, Thomas, von Zürich, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1199 vom 05.04.2006
(03328966 / CH-130.0.005.667-2)

                    

■ VoiPcom mobile AG, in Wollerau, CH-130.3.011.094-3,
Dienstleistungen im Telekom-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 14, Publ. 3227326). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fasching Treuhand, in
Zürich, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1200 vom 05.04.2006
(03328968 / CH-130.3.011.094-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inframe Design Henrik Iversen, in Lachen, CH-
130.0.010.918-3, Multimedia, Grafik und Design, Einzelfirma
(SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8306). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1201 vom 05.04.2006
(03328970 / CH-130.0.010.918-3)

                    

■ Kensington Hospitality AG, in Feusisberg, CH-
270.3.012.346-1, Gastronomiedienstleistungen an Bord von Pas-
sagierschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2002, S. 11, Publ. 699792). Die Vorschriften von Art. 826
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1202 vom 05.04.2006
(03328972 / CH-270.3.012.346-1)

                    

■ Roos, Alteisen und Metalle, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.006.884-1, Handel mit Alteisen und Metallen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1994, S. 1153). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1203 vom 05.04.2006
(03328974 / CH-130.0.006.884-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SZCZESNY FACTORY (Schweiz) AG, in Amriswil, CH-
440.3.019.044-3, Weinfelderstrasse 72, 8580 Amriswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck:
Organisation und Durchführung von Ausstellungen, Veranstal-
tungen und Messen, insbesondere in der Kunstszene sowie Handel
mit und Vermittlung von Kunstgegenständen aller Art, insbeson-
dere von Arbeiten des Künstlers Stefan Szczesny. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Erfindungen, Patente und sonstige Immaterialgüterrechte
vermitteln und auswerten sowie Kapitalanlagen aller Art erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Sofern Identität und Adresse sämtlicher Aktionäre
bekannt ist, erfolgen die Mitteilungen mit eingeschriebenem Brief
an sämtliche Aktionäre. Eingetragene Personen: Martucci, Mi-
chele, von Amriswil, in Kesswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1325 vom 05.04.2006
(03329348 / CH-440.3.019.044-3)

                    

■ UTL GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.019.045-3, c/o Prim
&amp; Fischbacher Treuhand AG, Maiholzstrasse 45, 8500 Frauenfeld,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 04. 2006. Zweck: Erbringung von Eisenbahnver-
kehrsleistungen und logistischen Dienstleistungen auf dem
Schienen- und Transportsektor sowie Überlassung von Triebfahr-
zeugführern und anderem Personal für den Bahn- bzw. Trans-
portbetrieb. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften an- und verkaufen, vermitteln und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Garbauer, Ruedi, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schneider, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1326 vom 05.04.2006
(03329356 / CH-440.4.019.045-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5mo Group AG, in Uttwil, CH-440.3.015.212-8, Beratung,
Training und Qualifizierung von Institutionen, Unternehmun-
gen und Personen auf den Gebieten eLearning und eQualifying
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 13,
Publ. 2005152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trevisga Treuhand- und Revisions GmbH, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FERO Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1327 vom 05.04.2006
(03329312 / CH-440.3.015.212-8)

                    

■ Binkert Pharma AG, bisher in Widnau, CH-
320.3.032.219-7, Handel mit und Vertrieb von pharmazeutischen
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006,
S. 15, Publ. 3199582). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
03.11.2005 und Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF
560’000.– auf die Pharmapool Aktiengesellschaft, in Widnau
(CH-320.3.042.065-7). Gegenleistung: CHF 560’000.– [wie bis-
her]. Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Domizil neu: Hofstrasse 50, 8590
Romanshorn. Zweck neu: Fabrikation und Vertrieb von sowie
Handel mit pharmazeutischen Produkten, Ärztebedarf und wei-
teren Hilfsmitteln für Arztpraxen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzie-
rungen vornehmen und Finanzdienstleistungen erbringen. Akti-
enkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Binkert, Jörg, von Koblenz, in Widnau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Manuela,
von Sevelen und Appenzell, in Triesen (FL), mit Kollektivprokura
zu zweien; Sieber, Oskar, von Widnau, in Balgach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arnold, Hans-Ruedi, von Schlierbach, in Romanshorn, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Küng, Jakob, von

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

Wagenhausen, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1328 vom 05.04.2006
(03329314 / CH-320.3.032.219-7)

                    

■ Hotel Münchwilen AG, in Münchwilen  TG, CH-
440.3.010.550-2, Erstellung, Betrieb oder Verpachtung eines Ho-
tels sowie Handel mit und Verwaltung von Immobilien im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3307198). Adresse der Verwaltung: [Adresse der Verwaltung
aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 1329 vom 05.04.2006
(03329316 / CH-440.3.010.550-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1256 vom 31. 03. 2006.
Kollektivgesellschaft Kilic &amp; Bülbül,  in  R o m a n s h o r n ,
CH-440.2.019.026-5, Führen eines Restaurants, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 15, Publ. 3321942). Do-
mizil neu: Neuhofstrasse 87, 8590 Romanshorn.
Tagebuch Nr. 1331 vom 05.04.2006
(03329322 / CH-440.2.019.026-5)

                    

■ P. Kellenberger GmbH in Liquidation, in
F i s c h i n g e n ,  CH-440.4.013.480-8, Ausführung sämtlicher
Schreinerarbeiten sowie Stalleinrichtungen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3314532). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 31.03.2006 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1332 vom 05.04.2006
(03329338 / CH-440.4.013.480-8)

                    

■ Pharmapool-Logistic AG, bisher in Widnau, CH-
320.3.041.421-9, Fabrikation von und Handel mit Produkten der
Chemie- und Pharma- sowie der damit verwandten Branchen für
den Medizinal- und Ärztebedarf usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 11, Publ. 552150). Statutenände-
rung: 31. 03. 2006. Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Domizil neu: Hof-
strasse 50, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Fabrikation von und
Handel mit Produkten der Chemie- und Pharma- sowie der damit
verwandten Branchen, insbesondere EDV-Programme planen
und entwickeln, Marken, Patente, Lizenzen und andere Immate-
rialrechte auf eigene oder fremde Rechnung erwerben, veräussern
oder verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Binkert, Jörg, von Koblenz
und Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Hans-Ruedi, von Schlierbach, in Romanshorn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Küng, Jakob, von
Wagenhausen, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1333 vom 05.04.2006
(03329324 / CH-320.3.041.421-9)

                    

■ R - Consulting + Engineering AG, in Ermatingen,
CH-440.3.018.586-1, Entwicklung und Vertrieb von Hardware,
Software und Ausrüstungsgegenständen im Bereich des Tiefbaus,
insbesondere des Hochwasserschutzes, und Leistung der in diesem
Umfeld notwendigen Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 12, Publ. 3111058). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rader, Heinz-Erich,
deutscher Staatsangehöriger, in Grafschaft (DE), mit Einzelun-
terschrift; Rader, Dr. Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Graf-
schaft (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1334 vom 05.04.2006
(03329326 / CH-440.3.018.586-1)

                    

■ SEVEN BICS GmbH Switzerland, in Egnach, CH-
440.4.018.604-6, Vertrieb und Verkauf von Produkten (Gross- und
Einzelhandel) aus dem In- und Ausland, Promotions- und Mar-
ketingdienstleistungen wie auch kommerzielle Beratungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 11, Publ. 3107830). Statutenänderung:
3. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bankert, Dr. Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in
Tanne (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hoffmann, Ralf, deutscher Staatsange-
höriger, in Steinebrunn (Egnach), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
]; Steiner, Erwin, von Linden, in Neukirch (Egnach), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Tscheuschner, Dr. Horst-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 1335 vom 05.04.2006
(03329332 / CH-440.4.018.604-6)

                    

■ Tschanen AG Bauunternehmung, in Müllheim, CH-
440.3.003.615-4, Betrieb eines Baugeschäftes mit Ausführung al-
ler einschlägigen Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2005, S. 12, Publ. 3035870). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bischof Treuhand AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1336 vom 05.04.2006
(03329334 / CH-440.3.003.615-4)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antichi Sapori di Lumia Piersaverio, in Gorduno,
CH-501.1.006.359-8, 6518 Gorduno, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Gestione di esercizi pubblici, nonché ogni altra
attività nel settore della ristorazione. Persone iscritte: Lumia, Pier-
saverio, cittadino italiano, in Arbedo-Castione, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 3538 del 05.04.2006
(03329248 / CH-501.1.006.359-8)

                    

■ Grigolin SA, in Lugano, CH-501.3.006.360-6, Corso Elve-
zia 23, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 4. 4. 2006. Scopo: La produzione, la vendita di calce
viva, spenta, idraulica e prodotti derivati, di grassello e malta in
sacco, di cemento, leganti idraulici e di materiali edili in genere
e affini; l’impianto e l’esercizio di stabilimenti industriali, tecni-
camente organizzati, per la produzione e la commercializzazione
di intonaci premiscelati, malte secche in genere e colori, nonché
di prodotti affini compresi la cessione di know-how per la loro
fabbricazione; la gestione di cave di materiali inerti, l’estrazione,
la lavorazione e la commercializzazione degli stessi; la fabbrica-
zione, l’assemblaggio, la manutenzione e l’assistenza di mac-
chine per l’edilizia; il commercio, la manutenzione e l’assistenza
di materiali, macchinari, attrezzature e parti di ricambio per l’edi-
lizia in genere. Assumere o concedere rappresentanze, brevetti e
marchi e/o impianti di prodotti attinenti l’oggetto sociale. Effet-
tuare attività di recupero di segatura e rifiuti finalizzato al rispar-
mio energetico e/o alla commercializzazione degli stessi. L’auto-
trasporto di merci per conto terzi e il movimento terra. Assumere
partecipazioni in altre imprese e svolgere ogni altra attività atta
a perseguire lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 250’000.–
. Capitale azionario liberato: CHF 125’000.–. Azioni: 250 azioni
nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
convocazioni e le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Grigolin, Francesca, cittadina italiana, in Conegliano (IT), pre-
sidente, con firma individuale; Bennini, Dott. Aldo, da Muzzano,
in Muzzano, vice-presidente, con firma individuale; Volpi, Giu-
seppe, da Capolago, in Massagno, membro, con firma individuale;
Revifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3539 del 05.04.2006
(03329252 / CH-501.3.006.360-6)

                    

■ GT Investments SA, in Lugano, CH-501.3.006.361-4, Via
Maderno 10, c/o Avv. Davide Enderlin, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 4. 2006. Scopo: La
prestazione di servizi e di consulenza nel campo dell’informatica;
la partecipazione ad altre società ed imprese ed al loro finanzia-
mento, il commercio, la gestione e l’amministrazione di immo-
bili siti esclusivamente all’estero, l’intermediazione commerciale
e la consulenza commerciale ed industriale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Enderlin, Davide jun., da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Davisa SA, in Massagno, ufficio di
revisione.
Giornale no 3540 del 05.04.2006
(03329274 / CH-501.3.006.361-4)

                    

■ M.G.B. Pizzeria Sagl, in Chiasso, CH-501.4.006.362-8,
Via Campagna, 6832 Seseglio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 29. 3. 2006, 4. 4. 2006. Scopo: La
gestione di un ristorante, bar, pizzeria. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Crivaro, Graziella, cittadina italiana, in Monguzzo (IT), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Basile,
Maurizio, cittadino italiano, in Beregazzo con Figliaro (IT), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Dalsecco,
Fabio, da Giornico, in Coldrerio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 3541 del 05.04.2006
(03329278 / CH-501.4.006.362-8)

                    

■ Santavalentina SA, in Chiasso, CH-501.3.006.363-8, Via
Motta 28, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 1. 2. 2006, 8. 2. 2006. Scopo: La partecipazione
in altre società; l’acquisizione di partecipazioni azionarie e di
quote societarie. La società può compiere operazioni commerciali
ed industriali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari,
compresi l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mobili, im-
mobili e diritti immobiliari; ricorrere a qualsiasi forma di finan-
ziamento con istituti di credito, banche, società e privati, conce-
dendo le opportune garanzie reali e personali; concedere fideius-
sioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi; assumere partecipa-
zioni in società ed imprese; partecipare a consorzi ed a raggrup-
pamenti di imprese. Capitale azionario: CHF 1’000’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 1’000 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la soci-
età intende acquistare la part. n. 1204 sita in territorio del Comune
di Chiasso per il prezzo massimo di CHF 4’450’000.–. Organo di
pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Canavesio, Mas-
simo, cittadino italiano, in Torino (IT), presidente, con firma in-
dividuale; Giancarli, Cesare, da Ponte Capriasca, in Cademario,
membro, con firma collettiva a due; Fontana, Claudio, da Morbio
Superiore, in Monte Carasso, membro, con firma collettiva a due;
Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3542 del 05.04.2006
(03329288 / CH-501.3.006.363-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.I.G. ATLANTIS INVESTMENT GROUP SA, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.009.768-1, la consulenza e la gestione pa-
trimoniale, Società anonima (FUSC no. 127 del 7. 7. 2003, pa-
gina 18, publ. 1068750). Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
salegno, Alberto, cittadino italiano, in Sirtori (IT), con procura in-
dividuale.
Giornale no 3544 del 05.04.2006
(03329302 / CH-524.3.009.768-1)

                    

■ ANVAROS SA, finora in Arzo, CH-524.3.010.086-5, prodotti
del settore tessile, prodotti per il corpo, vendita libri e riviste, So-
cietà anonima (FUSC no. 171 del 3. 9. 2004, pagina 14,
publ. 2434186). Statuti modificati: 31. 3. 2006. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso San Gottardo 34, 6830 Chiasso.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Luido, da
Stabio, in Vico Morcote, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Conteco SA, in Stabio, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mazzoleni, Fabiano, da Morbio Inferiore, in
Pedrinate (Chiasso), amministratore unico, con firma individu-
ale; stevemarco sagl, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 3545 del 05.04.2006
(03329304 / CH-524.3.010.086-5)

                    

■ ATS Security SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.117-5, la
costruzione, la vendita, il montaggio ed il commercio in genere
di impianti di sicurezza elettronica e meccanica, Società anonima
(FUSC no. 248 del 21. 12. 2004, pagina 18, publ. 2601012).
Nuova ragione sociale: ATS Security SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 04.04.2006.
Giornale no 3546 del 05.04.2006
(03329306 / CH-500.3.005.117-5)

                    

■ Banca Commerciale Lugano, in Lugano, CH-
514.3.001.781-6, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 214 del 3. 11. 2005, pagina 11, publ. 3086894). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Schneider, Willy, da Altstät-
ten, in Aranno, direttore, con firma collettiva a due; Balzarini,
Bruno, da Bellinzona, in Manno, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due; Gianini, Giancarlo Francesco, da Lugano, in Muzzano,
direttore sostituto, con firma collettiva a due; Gadda Conti, Marco,
da Steinen, in Breganzona, vice-direttore, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ricciardi, Giuseppe, da
Ardez, in Davesco-Soragno, direttore sostituto, con firma collettiva
a due [finora: vice-direttore]; Tartini, Stefano, da Iragna, in Lu-
gano, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata, con procura collettiva a due]; Spinelli, Mauro, da
Rivera, in Rivera, con procura collettiva a due; Pellegrini, Fabio,
da Isorno, in Ascona, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Anzalone, Cataldo, da Caslano, in Sorengo, con procura collettiva
a due.
Giornale no 3547 del 05.04.2006
(03329320 / CH-514.3.001.781-6)

                    

■ BODY CARE DISTRIBUTION SA, in Barbengo, CH-
514.3.025.519-8, la commercializzazione di prodotti cosmetici,
Società anonima (FUSC no. 49 del 10. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3282090). Il fallimento è stato revocato con decreto del
04.04.2006 della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino. La situazione è ristabilita come in
precedenza. [radiati: Con decreto del 03.03.2006 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 3548 del 05.04.2006
(03329330 / CH-514.3.025.519-8)

                    

■ Cablecom GmbH, in Manno, CH-514.9.025.362-1, le at-
tività commerciali nel settore dell’industria via cavo, Succursale
(FUSC no. 90 del 11. 5. 2004, pagina 12, publ. 2255614), con sede
principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Claude, Bruno, cittadino belga, in Zurigo, gerente, con firma col-
lettiva a due; Rathsman, Otto, cittadino svedese, in Zurigo, ge-
rente, con firma collettiva a due; Bosch, Walter Robert, da Thalwil,
in Thalwil, gerente, con firma collettiva a due; Watter, Dr. Rolf, da
Zurzach e Zurigo, in Thalwil, gerente, con firma collettiva a due.
Giornale no 3549 del 05.04.2006
(03329336 / CH-514.9.025.362-1)

                    

■ Caldo &amp; Freddo di Stancato Alessandro, finora in
G i u b i a s c o ,  CH-500.1.005.334-1, vendita, riparazione e assis-
tenza tecnica di apparecchiature di ristorazione, Ditta individuale
(FUSC no. 141 del 25. 7. 2003, pagina 12, publ. 1101666). Nuova
sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Gerre di Sotto, 6516 Gerra Piano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Stancato, Alessandro, citta-
dino italiano, in Cugnasco, titolare, con firma individuale [finora:
in Giubiasco].
Giornale no 3550 del 05.04.2006
(03329340 / CH-500.1.005.334-1)

                    

■ Camera di Commercio Cinese in Svizzera (CCCS),
in L u g a n o ,  CH-514.6.028.013-1, favorire lo sviluppo delle rela-
zioni commerciali, industriali culturali e relative all’educazione
tra operatori, imprenditori ed organizzazioni economiche svizzeri
e cinesi, Associazione (FUSC no. 64 del 1. 4. 2004, pagina 14,
publ. 2195080). Persone dimissionarie e firme cancellate: Yang,
Dott. Xianyi, cittadino cinese, in Lugano, membro, senza diritto
di firma.
Giornale no 3551 del 05.04.2006
(03329342 / CH-514.6.028.013-1)

                    

■ Edileffe SA, in Mendrisio, CH-524.3.008.485-7, impresa
di lavori edili, Società anonima (FUSC no. 68 del 8. 4. 2005, pa-
gina 15, publ. 2782958). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gandolfi, Fabio, cittadino italiano, in Vacallo, con procura
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Regazzoni,
Simone, da Morbio Superiore, in Vacallo, con procura collettiva
a due.
Giornale no 3552 del 05.04.2006
(03329344 / CH-524.3.008.485-7)

                    

■ GARAGE ANGELOTTI SAGL, in Tegna, CH-
509.4.007.253-6, Il commercio di autoveicoli, biciclette con rela-
tiva officina per la riparazione e manutenzione, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 76 del 20. 4. 2001, pagina 2935). Nuova
ragione sociale: GARAGE ANGELOTTI SAGL in liquida-
zione
. In scioglimento: 08.03.2006. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Angelotti, Graziella, da Tegna, in Tegna, socia e liquida-
trice, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.– [fi-
nora: socia, senza diritto di firma].
Giornale no 3553 del 05.04.2006
(03329346 / CH-509.4.007.253-6)

                    

■ Giani &amp; Prada, Studio d’Ingegneria SA, in Lugano,
CH-514.3.001.551-1, gestione di un ufficio di ingegneria, Società
anonima (FUSC no. 60 del 24. 3. 2000, pagina 2006). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Terme
SA, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 3554 del 05.04.2006
(03330174 / CH-514.3.001.551-1)

                    

■ Gioielleria Kendo di Can Yunkes, in Lugano, CH-
514.1.027.600-6, laboratorio di oreficeria, Ditta individuale
(FUSC no. 212 del 4. 11. 2003, pagina 19, publ. 1242964). Nuovo
recapito: Piazza Indipendenza 1, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La-
boratorio di oreficeria in genere. La compra-vendita di orologi,
oreficeria e di metalli preziosi, la produzione ed il commercio di
oreficeria. La compra-vendita di pietre preziose. La compra-ven-
dita industriale di materiale da fondere, di prodotti della fusione
e di cascami, la compra-vendita di oro usato come centro di rac-
colta oro.
Giornale no 3555 del 05.04.2006
(03329350 / CH-514.1.027.600-6)

                    

■ Gruppo Compagnia delle Arabiche SA, in Vira
( G a m b a r o g n o ) ,  CH-509.3.007.752-3, Detenere partecipazi-
oni, ecc. Società anonima (FUSC no. 200 del 14. 10. 2005, pagina
10, publ. 3060838). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bel-
linelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Preti, Patrick, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 3556 del 05.04.2006
(03329352 / CH-509.3.007.752-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3125 del 29. 3. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 66 del 4. 4. 2006 p. 15. I.F.D. Interna-
tional Fashion Distributors Ltd, Tortola, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.176-5, commercio di pro-
dotti tessili, Succursale (FUSC no. 66 del 4. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3317280), con sede principale a: Tortola (British Virgin Is-
land). Persona iscritta: Wilson, Imogene, cittadina panamense, in
Panama, membro [non: cittadino panamense].
Giornale no 3557 del 05.04.2006
(03329358 / CH-514.9.009.176-5)

                    

■ Kren Stjepan, finora in Massagno, CH-514.1.026.945-4,
manutenzione, costruzione giardini, Ditta individuale (FUSC
no. 142 del 26. 7. 2004, pagina 12, publ. 2376696). Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Vergiò 23, 6932 Breganzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Kren, Stjepan, cittadino cro-
ato, in Breganzona (Lugano), titolare, con firma individuale [fi-
nora: in Massagno].
Giornale no 3558 del 05.04.2006
(03329362 / CH-514.1.026.945-4)

                    

■ MEDIA LEASE SA, in Lugano, CH-514.3.028.857-4, no-
leggio e locazione di autoveicoli, Società anonima (FUSC no. 28
del 9. 2. 2005, pagina 16, publ. 2693098). Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3559 del 05.04.2006
(03329366 / CH-514.3.028.857-4)

                    

■ Medigest SA, in Chiasso, CH-524.3.003.378-3, l’acquisto,
la vendita di titoli azionari, Società anonima (FUSC no. 81 del
28. 4. 2004, pagina 13, publ. 2236678). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3560 del 05.04.2006
(03329368 / CH-524.3.003.378-3)

                    

■ Mercuria AG, in Lugano, CH-100.3.008.093-4, l’ammi-
nistrazione di valori patrimoniali, Società anonima (FUSC
no. 102 del 30. 5. 2002, pagina 14, publ. 489636). Nuove persone
iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3561 del 05.04.2006
(03329370 / CH-100.3.008.093-4)

                    

■ METALIMEX SA, in Lugano, CH-514.3.025.677-8, com-
mercio di prodotti semilavorati, Società anonima (FUSC no. 96
del 19. 5. 2004, pagina 12, publ. 2269404). Nuovo recapito: Via
Balestra 27, c/o Cofep SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Simoneschi, Nicola, da Lugano, in Collina
d’Oro, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Togni, Jacqueline, da Bignasco, in Lo-
carno, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 3562 del 05.04.2006
(03329372 / CH-514.3.025.677-8)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

■ Midinvest SA, in Lugano, CH-514.3.003.892-5, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 16,
publ. 2695862). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3563 del 05.04.2006
(03329374 / CH-514.3.003.892-5)

                    

■ Modultech SA, in Contone, CH-509.3.006.887-3, Società
anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3093282). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3564 del 05.04.2006
(03329376 / CH-509.3.006.887-3)

                    

■ Mombrit SA, in Lugano, CH-514.3.000.811-8, gestione di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002,
pagina 15, publ. 566834). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3565 del 05.04.2006
(03329378 / CH-514.3.000.811-8)

                    

■ Mondarom-Groven SA, in Bironico, CH-514.3.003.387-
7, commercio di essenze, Società anonima (FUSC no. 179 del
15. 9. 2005, pagina 13, publ. 3018882). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3566 del 05.04.2006
(03329380 / CH-514.3.003.387-7)

                    

■ Mondia &amp; Associati SA, in Lugano, CH-524.3.008.130-
7, l’esecuzione di mandati nell’ambito della consulenza fiscale,
Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2005, pagina 16,
publ. 2689372). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3567 del 05.04.2006
(03329382 / CH-524.3.008.130-7)

                    

■ Mondinvest SA, in Lugano, CH-514.3.004.320-7, parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2002, pagina
15, publ. 499308). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3568 del 05.04.2006
(03329384 / CH-514.3.004.320-7)

                    

■ Mondo Suisse SA, in Bedano, CH-514.3.002.766-0, ri-
vestimenti e pavimenti in materiale plastico e in gomma, Società
anonima (FUSC no. 8 del 15. 1. 2003, pagina 12, publ. 813584).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3569 del 05.04.2006
(03329386 / CH-514.3.002.766-0)

                    

■ Montego SA, in Muralto, CH-524.3.003.473-3, Società
anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2005, pagina 12, publ. 2682446).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3570 del 05.04.2006
(03329388 / CH-524.3.003.473-3)

                    

■ Morina Immobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.003.047-
7, studio di ingegneria, Società anonima (FUSC no. 39 del
26. 2. 2002, pagina 11, publ. 358812). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3571 del 05.04.2006
(03329390 / CH-514.3.003.047-7)

                    

■ Morvit SA, in Lugano, CH-514.3.002.495-0, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 16,
publ. 2695864). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3572 del 05.04.2006
(03329392 / CH-514.3.002.495-0)

                    

■ MOS METAL STEEL LIMITED, Londra, Succursale di
Manno
, in M a n n o ,  CH-514.9.026.438-5, compravendita di ac-
ciaio, Succursale (FUSC no. 230 del 25. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2558164), con sede principale a: Londra. Nuove persone is-
critte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3573 del 05.04.2006
(03329394 / CH-514.9.026.438-5)

                    

■ Multifin SA, in Grancia, CH-514.3.000.527-9, acquisto e
vendita di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 235 del
4. 12. 2001, pagina 9532). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3574 del 05.04.2006
(03329396 / CH-514.3.000.527-9)

                    

■ Nacoba Sagl, in Balerna, CH-524.4.008.528-2, la gestione
di partecipazioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del
28. 3. 2002, pagina 15, publ. 404936). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3575 del 05.04.2006
(03329398 / CH-524.4.008.528-2)

                    

■ Nasola SA, in Lugano, CH-514.3.005.978-3, acquisto di ti-
toli azionari, Società anonima (FUSC no. 210 del 30. 10. 2001,
pagina 8492). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA
SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lu-
gano].
Giornale no 3576 del 05.04.2006
(03329400 / CH-514.3.005.978-3)

                    

■ Natty SA, in Lugano, CH-514.3.002.750-5, commercio al
dettaglio di articoli di abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 40 del 25. 2. 2005, pagina 15, publ. 2718900). Nuove persone
iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3577 del 05.04.2006
(03329402 / CH-514.3.002.750-5)

                    

■ New Cinestore SA in liquidazione, in Massagno, CH-
514.3.027.726-8, supporti audiovisivi, Società anonima (FUSC
no. 113 del 14. 6. 2005, pagina 15, publ. 2881732). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3578 del 05.04.2006
(03329404 / CH-514.3.027.726-8)

                    

■ New Color 3000 SA, in Lugano, CH-514.3.013.492-8,
opere di tinteggio, Società anonima (FUSC no. 100 del
26. 5. 2005, pagina 14, publ. 2854076). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3579 del 05.04.2006
(03329406 / CH-514.3.013.492-8)

                    

■ Noni &amp; Aloe Caribe SA, in Lugano, CH-500.3.001.777-
4, alimentari, Società anonima (FUSC no. 55 del 19. 3. 2004, pa-
gina 12, publ. 2177920). Statuti modificati: 16. 3. 2006. Nuova
ragione sociale: RTF Edilizia SA. Nuovo recapito: Via Besso 86,
6900 Lugano. Nuovo scopo: L’esecuzione di lavori edili e del genio
civile, impresa generale, pavimentazioni stradali, lavori di sopra
e sottostruttura, la partecipazione a consorzi ed imprese affini. La
progettazione e la direzione lavori nel campo edile in senso lato.
L’acquisto, la vendita, l’intermediazione e la gestione in campo
immobiliare. La compravendita, l’importazione e l’esportazione
di ogni prodotto nel campo edile. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Tenzi, Francesco, da Lugano, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bläsing, Klaus, cittadino germanico, in Porza, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3580 del 05.04.2006
(03330190 / CH-500.3.001.777-4)

                    

■ Nouvelle société financière SA, in Lugano, CH-
514.3.002.097-2, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 83
del 2. 5. 2003, pagina 11, publ. 974222). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3581 del 05.04.2006
(03329408 / CH-514.3.002.097-2)

                    

■ Nusetta SA, in Lugano, CH-514.3.002.779-8, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 16,
publ. 2695866). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3582 del 05.04.2006
(03329410 / CH-514.3.002.779-8)

                    

■ Officine Franzi SA, in Lugano, CH-514.3.012.382-6,
costruzioni metalliche, Società anonima (FUSC no. 25 del
6. 2. 2006, pagina 15, publ. 3229890). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3583 del 05.04.2006
(03329412 / CH-514.3.012.382-6)

                    

■ Olfin SA, in Lugano, CH-514.3.029.095-5, la consulenza
nel settore finanziario, Società anonima (FUSC no. 80 del
26. 4. 2005, pagina 14, publ. 2809536). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3584 del 05.04.2006
(03329416 / CH-514.3.029.095-5)

                    

■ Olvera SA, in Lugano, CH-514.3.003.599-1, partecipazione
finanziaria, Società anonima (FUSC no. 161 del 22. 8. 2002, pa-
gina 11, publ. 611078). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3585 del 05.04.2006
(03329418 / CH-514.3.003.599-1)

                    

■ OPA Group SA, in Lugano, CH-514.3.004.727-7, operazi-
oni commerciali e finanziarie, Società anonima (FUSC no. 155
del 12. 8. 2005, pagina 11, publ. 2973200). Nuovo recapito: Via
Crespera 78, 6932 Breganzona. Persone dimissionarie e firme
cancellate: CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione; Poli, Luciano, da Locarno, in Brissago, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
a Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo GR, amministratore
unico, con firma individuale; Torriani, Ferdinando, da Mendrisio,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3586 del 05.04.2006
(03329420 / CH-514.3.004.727-7)

                    

■ Orion EDP SA, in Lamone, CH-514.3.003.910-2, informa-
tica, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2002, pagina 13,
publ. 461330). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3587 del 05.04.2006
(03329424 / CH-514.3.003.910-2)

                    

■ Orodel SA, in Castel San Pietro, CH-514.3.004.658-1,
compra-vendita di beni immobili e mobili, Società anonima
(FUSC no. 210 del 28. 10. 2005, pagina 11, publ. 3080794).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3588 del 05.04.2006
(03329430 / CH-514.3.004.658-1)

                    

■ Orphea SA, in Collina d’Oro, CH-514.3.002.651-3, com-
mercializzazione di prodotti di profumeria, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 36, publ. 2217948). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3589 del 05.04.2006
(03329432 / CH-514.3.002.651-3)

                    

■ Ostello Savosa SA, in Savosa, CH-514.3.026.332-4, la
gestione di un ostello della gioventù, Società anonima (FUSC
no. 120 del 25. 6. 2002, pagina 12, publ. 526858). Nuove persone
iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3590 del 05.04.2006
(03329436 / CH-514.3.026.332-4)

                    

■ Otrafid SA, in Lugano, CH-514.3.019.892-7, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002, pagina 15,
publ. 566842). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3591 del 05.04.2006
(03329438 / CH-514.3.019.892-7)

                    

■ P&amp;P Communication SA, in Manno, CH-514.3.026.501-
2, La commercializzazione di prodotti legati alle comunicazioni
in genere, Società anonima (FUSC no. 198 del 15. 10. 2003, pa-
gina 12, publ. 1215660). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3592 del 05.04.2006
(03329442 / CH-514.3.026.501-2)

                    

■ Padeco Patent Development Company SA, in
M u z z a n o ,  CH-350.3.004.144-6, sfruttamento di brevetti e li-
cenze, Società anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 2003, pagina 12,
publ. 1086248). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3593 del 05.04.2006
(03329444 / CH-350.3.004.144-6)

                    

■ Padla SA, in Lugano, CH-514.3.007.345-2, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2002, pagina 13,
publ. 452158). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3594 del 05.04.2006
(03329446 / CH-514.3.007.345-2)

                    

■ Pamau SA, in Paradiso, CH-514.3.006.410-3, immobili,
Società anonima (FUSC no. 186 del 24. 9. 2004, pagina 12,
publ. 2464848). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3595 del 05.04.2006
(03329448 / CH-514.3.006.410-3)

                    

■ Parinfid SA, in Lugano, CH-514.3.013.271-8, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 250 del 27. 12. 2001, pagina
10223). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA,
in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3596 del 05.04.2006
(03329450 / CH-514.3.013.271-8)

                    

■ Park Luna SA, in Lugano, CH-514.3.001.906-4, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2002, pagina
11, publ. 528846). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3597 del 05.04.2006
(03329452 / CH-514.3.001.906-4)

                    

■ PCRC Laboratoires Hydronatura SA, in Lugano, CH-
514.3.002.471-6, servizi contabili, Società anonima (FUSC no. 81
del 29. 4. 2002, pagina 12, publ. 447922). Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3598 del 05.04.2006
(03329454 / CH-514.3.002.471-6)

                    

■ Perga SA, in Massagno, CH-514.3.003.882-2, immobili,
Società anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2620780). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3599 del 05.04.2006
(03329496 / CH-514.3.003.882-2)

                    

■ Perkad SA, in Lugano, CH-514.3.002.712-4, operazioni di
investimento, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pa-
gina 16, publ. 2695868). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3600 del 05.04.2006
(03329498 / CH-514.3.002.712-4)

                    

■ Perseo Immobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.007.067-
1, investimenti immobiliari all’estero, Società anonima (FUSC
no. 122 del 28. 6. 2004, pagina 16, publ. 2329468). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3601 del 05.04.2006
(03329502 / CH-514.3.007.067-1)

                    

■ Pina Petroli SA, in Grancia, CH-514.3.000.264-3, com-
mercio di prodotti petroliferi e combustibili solidi, Società ano-
nima (FUSC no. 170 del 2. 9. 2004, pagina 12, publ. 2432178).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3602 del 05.04.2006
(03329506 / CH-514.3.000.264-3)

                    

■ Pinovala SA, in Lugano, CH-514.3.015.953-7, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2002, pagina 14,
publ. 516880). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3603 del 05.04.2006
(03329510 / CH-514.3.015.953-7)

                    

■ Piro SA, in Mendrisio, CH-524.3.008.234-1, La gestione e
l’amministrazione di esercizi pubblici di qualsiasi genere e lo svol-
gimento di ogni attività direttamente o indirettamente connessa
con lo scopo sociale, Società anonima (FUSC no. 215 del
4. 11. 2004, pagina 15, publ. 2529124). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rohrbach, André, da Guggisberg BE, in Cavig-
liano, amministratore unico, con firma individuale; Trantor Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gösteris, Giuseppe Yusuf, da Lugano, in Pregassona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; Gride-
cont Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3604 del 05.04.2006
(03329518 / CH-524.3.008.234-1)

                    

■ Plastar SA, in Muzzano, CH-514.3.000.471-9, prodotti
plastici, Società anonima (FUSC no. 124 del 2. 7. 2003, pagina 17,
publ. 1062360). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3605 del 05.04.2006
(03329520 / CH-514.3.000.471-9)

                    

■ POLYMER-TEX SA, in Lugano, CH-514.3.026.176-9,
commercio di materie chimiche, Società anonima (FUSC no. 75
del 19. 4. 2002, pagina 13, publ. 435322). Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3606 del 05.04.2006
(03329522 / CH-514.3.026.176-9)

                    

■ Poncetta SA impresa costruzioni, in Bignasco, CH-
530.3.000.191-4, impresa generale di costruzioni, Società ano-
nima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2004, pagina 13, publ. 2477444).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dazio,Lara, da Lavizzara, in
Peccia (Lavizzara), con procura collettiva a due.
Giornale no 3607 del 05.04.2006
(03329524 / CH-530.3.000.191-4)

                    

■ PR Development SA, in Lugano, CH-514.3.025.203-1, la
consulenza gestionale, Società anonima (FUSC no. 234 del
3. 12. 2002, pagina 12, publ. 753806). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3608 del 05.04.2006
(03329526 / CH-514.3.025.203-1)

                    

■ Premium SA, in Lugano, CH-514.3.001.706-1, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 16,
publ. 2695870). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3609 del 05.04.2006
(03329528 / CH-514.3.001.706-1)

                    

■ PRESTIGE FINANCIAL SERVICES AG in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.3.021.053-0, attività di natura finanziaria,
Società anonima (FUSC no. 49 del 10. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3282156). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3610 del 05.04.2006
(03329530 / CH-514.3.021.053-0)

                    

■ Primer Holding SA, in Lugano, CH-514.3.025.395-9, in-
vestimenti di capitali, Società anonima (FUSC no. 170 del
2. 9. 2004, pagina 12, publ. 2432180). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3611 del 05.04.2006
(03329532 / CH-514.3.025.395-9)

                    

■ Primeur Suisse SA, in Lugano, CH-514.3.013.164-5,
commercio software e hardware, Società anonima (FUSC no. 16
del 24. 1. 2005, pagina 16, publ. 2666316). Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3612 del 05.04.2006
(03329534 / CH-514.3.013.164-5)

                    

■ Primus Gestione Patrimoniale SA, in Lugano, CH-
514.3.013.818-2, attività di natura finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 46 del 8. 3. 2004, pagina 12, publ. 2157768). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3613 del 05.04.2006
(03329536 / CH-514.3.013.818-2)

                    

■ Proelectron SA, in Lugano, CH-514.3.000.221-0, parte-
cipazioni, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2002, pagina
14, publ. 365020). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3614 del 05.04.2006
(03329538 / CH-514.3.000.221-0)

                    

■ PROGEFIN SA, in Lugano, CH-514.3.026.518-4, La pro-
mozione, la commercializzazione e l’intermediazione nel settore
immobiliare, Società anonima (FUSC no. 174 del 10. 9. 2002, pa-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

gina 12, publ. 635804). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3615 del 05.04.2006
(03329540 / CH-514.3.026.518-4)

                    

■ ProLac SA, in Novazzano, CH-524.3.009.962-4, l’assem-
blaggio di penne, Società anonima (FUSC no. 57 del 23. 3. 2004,
pagina 13, publ. 2181862). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3616 del 05.04.2006
(03329542 / CH-524.3.009.962-4)

                    

■ Promenergia SA, in Lugano, CH-514.3.024.503-4, con-
sulenze e tecnologie per il risparmio energetico, Società anonima
(FUSC no. 134 del 13. 7. 2005, pagina 14, publ. 2931696). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3617 del 05.04.2006
(03329544 / CH-514.3.024.503-4)

                    

■ Protextil SA, in Lugano, CH-514.3.005.304-2, commercio
nel settore tessile, Società anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 2002,
pagina 9, publ. 594198). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3618 del 05.04.2006
(03329546 / CH-514.3.005.304-2)

                    

■ PSF Services Ltd in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.045-9, l’intermediazione nel settore assicurativo e
commerciale, Società anonima (FUSC no. 49 del 10. 3. 2006, pa-
gina 15, publ. 3282158). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3619 del 05.04.2006
(03329550 / CH-514.3.013.045-9)

                    

■ Radio-TV Norghauer SA, in Lugano, CH-514.3.004.229-
5, apparecchi elettronici, Società anonima (FUSC no. 221 del
14. 11. 2001, pagina 8963). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3620 del 05.04.2006
(03329552 / CH-514.3.004.229-5)

                    

■ Rampa &amp; Daldini SA, in Vezia, CH-514.3.005.083-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 249 del 24. 12. 2002, pagina 19,
publ. 789706). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3621 del 05.04.2006
(03329554 / CH-514.3.005.083-7)

                    

■ READOC SA, in Lugano, CH-514.3.029.100-6, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2811304). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3622 del 05.04.2006
(03329556 / CH-514.3.029.100-6)

                    

■ Realtopazio SA, in Lugano, CH-514.3.008.386-8, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 178 del 16. 9. 2002, pagina 11,
publ. 642656). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3623 del 05.04.2006
(03329560 / CH-514.3.008.386-8)

                    

■ Refista SA, in Lugano, CH-514.3.007.536-4, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2002, pagina 14,
publ. 365022). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3624 del 05.04.2006
(03329562 / CH-514.3.007.536-4)

                    

■ Residenza Gottardo SA, in Lugano, CH-514.3.007.136-
8, costituire in proprietà per piani, Società anonima (FUSC no. 56
del 21. 3. 2002, pagina 17, publ. 394838). Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3625 del 05.04.2006
(03329564 / CH-514.3.007.136-8)

                    

■ Rigen SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.565-9, Società
anonima (FUSC no. 122 del 30. 6. 2003, pagina 14,
publ. 1057654). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Certifica SA, in
Lugano].
Giornale no 3626 del 05.04.2006
(03329566 / CH-500.3.001.565-9)

                    

■ Rightware SA, in Giubiasco, CH-514.3.004.597-9, Soci-
età anonima (FUSC no. 225 del 18. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3110486). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Certifica SA, in
Lugano].
Giornale no 3627 del 05.04.2006
(03329570 / CH-514.3.004.597-9)

                    

■ Ringizia SA, in Lugano, CH-514.3.014.689-2, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2005, pagina 18,
publ. 2796406). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3628 del 05.04.2006
(03329572 / CH-514.3.014.689-2)

                    

■ Risatec SA, in Sant’Antonino, CH-500.3.004.485-3, L’as-
sunzione e esecuzione di opere edili di ogni genere. Società ano-
nima (FUSC no. 111 del 11. 6. 2004, pagina 16, publ. 2304582).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3629 del 05.04.2006
(03329574 / CH-500.3.004.485-3)

                    

■ River Partecipazioni SA, in Lugano, CH-514.3.028.795-
9, partecipazione finanziaria ad altre società, Società anonima
(FUSC no. 151 del 8. 8. 2005, pagina 11, publ. 2965244). Statuti
modificati: 5. 4. 2006. Nuovo capitale azionario:
CHF 2’000’000.– [finora: CHF 1’500’000.–]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 2’000’000.–. Nuove azioni: 2000 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 1’500 azioni al portatore da CHF
1’000.–].
Giornale no 3630 del 05.04.2006
(03330196 / CH-514.3.028.795-9)

                    

■ Rolena SA, in Porza, CH-514.3.006.673-3, operazioni fi-
nanziarie, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina
16, publ. 3212094). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3631 del 05.04.2006
(03329576 / CH-514.3.006.673-3)

                    

■ Rollfinance SA, in Lugano, CH-514.3.003.901-0, parteci-
pazione a società, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005,
pagina 16, publ. 2695874). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3632 del 05.04.2006
(03329578 / CH-514.3.003.901-0)

                    

■ RUSTEK SA, in Lugano, CH-514.3.028.691-9, certificazi-
oni per macchinari ed apparecchiature, Società anonima (FUSC
no. 36 del 21. 2. 2006, pagina 13, publ. 3253600). Nuove persone
iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3633 del 05.04.2006
(03329580 / CH-514.3.028.691-9)

                    

■ SAGIC SA, in Lugano, CH-514.3.027.655-9, import-export
di beni e la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC
no. 25 del 6. 2. 2006, pagina 16, publ. 3229998). Nuove persone
iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3634 del 05.04.2006
(03329582 / CH-514.3.027.655-9)

                    

■ Saimie SA, in Lugano, CH-514.3.002.363-6, esecuzione di
operazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 216 del
10. 11. 2003, pagina 12, publ. 1252482). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3635 del 05.04.2006
(03329584 / CH-514.3.002.363-6)

                    

■ SAINT GEORGE SA, in Lugano, CH-514.3.024.135-8,
compravendita di titoli, Società anonima (FUSC no. 140 del
23. 7. 2002, pagina 13, publ. 574142). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3636 del 05.04.2006
(03329586 / CH-514.3.024.135-8)

                    

■ SAKAPO’ SA, in Lugano, CH-514.3.025.497-7, compraven-
dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 15 del 21. 1. 2005,
pagina 17, publ. 2652676). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3637 del 05.04.2006
(03329590 / CH-514.3.025.497-7)

                    

■ Sandanger Holding SA, in Lugano, CH-514.3.000.498-
0, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2006,
pagina 15, publ. 3243320). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3638 del 05.04.2006
(03329594 / CH-514.3.000.498-0)

                    

■ Sapperic SA, in Lugano, CH-514.3.005.845-6, operazioni
finanziarie e fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 43 del
4. 3. 2002, pagina 13, publ. 367510). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3639 del 05.04.2006
(03329596 / CH-514.3.005.845-6)

                    

■ SASSCAFE’ 1 SA, in Lugano, CH-514.3.027.592-0, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 113 del
15. 6. 2004, pagina 14, publ. 2309148). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3640 del 05.04.2006
(03329600 / CH-514.3.027.592-0)

                    

■ SASSCAFE’ 2 SA, in Lugano, CH-514.3.027.593-1, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 113 del
15. 6. 2004, pagina 14, publ. 2309150). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3641 del 05.04.2006
(03329602 / CH-514.3.027.593-1)

                    

■ Savi Consulting SA in liquidazione, in Lumino, CH-
500.3.002.032-5, promozioni turistiche in Svizzera e all’estero.
Società anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2004, pagina 14,

publ. 2478118). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3642 del 05.04.2006
(03329604 / CH-500.3.002.032-5)

                    

■ Scheeti SA, in Lugano, CH-514.3.007.205-5, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 218 del 12. 11. 2003, pagina 12,
publ. 1256362). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3643 del 05.04.2006
(03329606 / CH-514.3.007.205-5)

                    

■ Seahorse SA, in Lugano, CH-514.3.007.306-9, attività im-
mobiliari all’estero, Società anonima (FUSC no. 139 del
23. 7. 2003, pagina 15, publ. 1097980). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3644 del 05.04.2006
(03329608 / CH-514.3.007.306-9)

                    

■ Selva Immobiliare SA, in Manno, CH-514.3.002.093-0,
gestione ed affitto di immobili, Società anonima (FUSC no. 100
del 27. 5. 2003, pagina 13, publ. 1007516). Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3645 del 05.04.2006
(03329610 / CH-514.3.002.093-0)

                    

■ Senario Finanziaria SA, in Lugano, CH-514.3.000.775-
4, esplicazione di transazioni commerciali, Società anonima
(FUSC no. 250 del 27. 12. 2001, pagina 10223). Nuove persone is-
critte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3646 del 05.04.2006
(03329612 / CH-514.3.000.775-4)

                    

■ Sfera Gestione SA, in Lugano, CH-514.3.013.805-5, la
gestione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 107 del
6. 6. 2005, pagina 13, publ. 2868376). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3647 del 05.04.2006
(03329614 / CH-514.3.013.805-5)

                    

■ Shea SA, in Lugano, CH-514.3.007.691-5, distribuzione di
apparecchiature elettroniche, Società anonima (FUSC no. 216 del
10. 11. 2003, pagina 12, publ. 1252484). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3648 del 05.04.2006
(03329616 / CH-514.3.007.691-5)

                    

■ SHOTEL SA, in Lugano, CH-514.3.026.747-3, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2002, pagina 13,
publ. 746602). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3649 del 05.04.2006
(03329618 / CH-514.3.026.747-3)

                    

■ SIAM IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-514.3.028.033-
4, beni immobili, Società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 2005,
pagina 13, publ. 3009524). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3650 del 05.04.2006
(03329620 / CH-514.3.028.033-4)

                    

■ SIAS Strategie di Impresa Associati Svizzera SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.019-3, svolgere in Svizzera la consu-
lenza aziendale e direzionale, Società anonima (FUSC no. 235 del
2. 12. 2005, pagina 13, publ. 3131560). Nuovo recapito: Via Cre-
spera 78, 6932 Breganzona. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Faggi, Franco Antonio, da Lugano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3651 del 05.04.2006
(03329624 / CH-514.3.026.019-3)

                    

■ Sidefin SA, in Lugano, CH-514.3.008.361-3, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002, pagina 15,
publ. 566848). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3652 del 05.04.2006
(03329626 / CH-514.3.008.361-3)

                    

■ SILVAGNI AUTOMOBILI SA, in Lugano, CH-
514.3.025.893-9, esercizio di una officina di autoriparazioni, So-
cietà anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 41,
publ. 2217540). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3653 del 05.04.2006
(03329628 / CH-514.3.025.893-9)

                    

■ Silverpeak SA, in Lugano, CH-514.3.004.568-5, operazi-
oni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 169 del 3. 9. 2002,
pagina 11, publ. 626158). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3654 del 05.04.2006
(03329630 / CH-514.3.004.568-5)

                    

■ SIMANIR SA, in Lugano, CH-514.3.023.926-4, la consu-
lenza e la fornitura di hard- e software, Società anonima (FUSC
no. 84 del 2. 5. 2002, pagina 20, publ. 454306). Nuove persone is-
critte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3655 del 05.04.2006
(03329632 / CH-514.3.023.926-4)

                    

■ Simava Immobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.005.240-
8, amministrazione immobiliare, Società anonima (FUSC
no. 122 del 28. 6. 2004, pagina 16, publ. 2329474). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3656 del 05.04.2006
(03329634 / CH-514.3.005.240-8)

                    

■ SIRABEL SA, in Lugano, CH-514.3.028.265-0, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 125 del 1. 7. 2004, pagina 18,
publ. 2337092). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3657 del 05.04.2006
(03329636 / CH-514.3.028.265-0)

                    

■ Sirmeda SA, in Lugano, CH-514.3.001.120-7, acquisto,
vendita di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 38 del
25. 2. 2002, pagina 12, publ. 356550). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3658 del 05.04.2006
(03329638 / CH-514.3.001.120-7)

                    

■ Società Anonima Fratelli Corti, in Balerna, CH-
524.3.000.394-4, Società anonima (FUSC no. 61 del 28. 3. 2002,
pagina 15, publ. 404940). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3659 del 05.04.2006
(03329640 / CH-524.3.000.394-4)

                    

■ Società Anonima Giovanni Balmelli ’Faspea’, in
L u g a n o ,  CH-514.3.001.287-5, vendita di articoli sportivi, Soci-
età anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2002, pagina 14,
publ. 627522). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3660 del 05.04.2006
(03329644 / CH-514.3.001.287-5)

                    

■ Società Immobiliare Breggia SA, in Chiasso, CH-
524.3.004.308-2, Società anonima (FUSC no. 120 del 26. 6. 2003,
pagina 15, publ. 1053662). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3661 del 05.04.2006
(03329646 / CH-524.3.004.308-2)

                    

■ Sonnenheide Property Development Company SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.007.004-1, la locazione di immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 40 del 25. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2718904). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3662 del 05.04.2006
(03329648 / CH-514.3.007.004-1)

                    

■ Soparfid Fiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.014.985-
7, operazioni commerciali e finanziarie, Società anonima (FUSC
no. 213 del 2. 11. 2001, pagina 8602). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3663 del 05.04.2006
(03329650 / CH-514.3.014.985-7)

                    

■ Sotinas SA, in Lugano, CH-514.3.013.280-3, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2002, pagina 14,
publ. 627524). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3664 del 05.04.2006
(03329654 / CH-514.3.013.280-3)

                    

■ Southern Cross SA, in Lugano, CH-514.3.013.988-0, at-
tività commerciali e finanziarie, Società anonima (FUSC no. 48
del 11. 3. 2002, pagina 16, publ. 378470). Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3665 del 05.04.2006
(03329656 / CH-514.3.013.988-0)

                    

■ Spay SA, in Lugano, CH-514.3.000.808-9, operazioni fi-
nanziarie, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2002, pa-
gina 16, publ. 671650). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3666 del 05.04.2006
(03329662 / CH-514.3.000.808-9)

                    

■ Spinelli SA, in Massagno, CH-514.3.000.110-5, costruzi-
one di quadri elettrici, Società anonima (FUSC no. 37 del
22. 2. 2006, pagina 14, publ. 3255594). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3667 del 05.04.2006
(03329666 / CH-514.3.000.110-5)

                    

■ Starlon SA, in Lugano, CH-514.3.003.572-7, partecipazi-
one ad altre società, Società anonima (FUSC no. 29 del
10. 2. 2005, pagina 16, publ. 2695878). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3668 del 05.04.2006
(03329668 / CH-514.3.003.572-7)

                    

■ STEELEX SA, in Lugano, CH-514.3.021.089-2, il trading di
acciaio, Società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2005, pagina
14, publ. 3117132). Nuove persone iscritte o modifiche: Longhi,
Lucia, cittadina italiana, in Lugano, direttrice, con firma collet-
tiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collet-
tiva a due]; Todaro, Antonio, cittadino italiano, in Porza, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 3669 del 05.04.2006
(03329670 / CH-514.3.021.089-2)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

■ STEFID, WEALTH MNGMT SA, in Lugano, CH-
514.3.026.914-6, attività di carattere fiduciario, Società anonima
(FUSC no. 56 del 24. 3. 2003, pagina 15, publ. 917192). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3670 del 05.04.2006
(03329674 / CH-514.3.026.914-6)

                    

■ Sunfid SA, in Lugano, CH-514.3.005.313-6, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2002, pagina 14,
publ. 516884). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3671 del 05.04.2006
(03329678 / CH-514.3.005.313-6)

                    

■ Symitus AG, in Lugano, CH-514.3.028.937-5, la consu-
lenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2006,
pagina 15, publ. 3263320). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3672 del 05.04.2006
(03329680 / CH-514.3.028.937-5)

                    

■ Tacom SA, in Magliaso, CH-514.3.000.543-9, commerci-
alizzazione di macchine automatiche, Società anonima (FUSC
no. 70 del 12. 4. 2002, pagina 12, publ. 424254). Nuove persone
iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3673 del 05.04.2006
(03329682 / CH-514.3.000.543-9)

                    

■ Tallio SA, in Lugano, CH-514.3.000.957-0, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 119 del 24. 6. 2002, pagina 15,
publ. 525250). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3674 del 05.04.2006
(03329684 / CH-514.3.000.957-0)

                    

■ TATIMATI SA, in Bironico, CH-514.3.005.330-3, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 232 del 2. 12. 2003, pagina
14, publ. 2009550). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3675 del 05.04.2006
(03329458 / CH-514.3.005.330-3)

                    

■ TECNICHE 3000 SA, in Contone, CH-509.3.006.812-0,
Società anonima (FUSC no. 241 del 10. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2584754). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3676 del 05.04.2006
(03329460 / CH-509.3.006.812-0)

                    

■ Tecnoil Engineering SA, in Lugano, CH-514.3.006.991-
3, attrezzature per l’industria petrolifera, Società anonima (FUSC
no. 44 del 3. 3. 2006, pagina 14, publ. 3271494). Nuove persone
iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3677 del 05.04.2006
(03329462 / CH-514.3.006.991-3)

                    

■ TECNOTRANS SA, in Lugano, CH-514.3.028.469-3, il
commercio di parti meccaniche ed elettroniche, Società anonima
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 16, publ. 3212104). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3678 del 05.04.2006
(03329464 / CH-514.3.028.469-3)

                    

■ Tercase SA, in Lugano, CH-524.3.006.238-6, la gestione di
esercizi pubblici di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 198
del 12. 10. 2005, pagina 14, publ. 3057194). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per tras-
ferimento della sede a Roveredo GR (FUSC del 04.04.2006 no. 66
pag. 9).
Giornale no 3679 del 05.04.2006
(03329470 / CH-524.3.006.238-6)

                    

■ Terque SA, in Lugano, CH-524.3.004.543-1, partecipazi-
oni a società estere, Società anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2005,
pagina 14, publ. 2670548). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3680 del 05.04.2006
(03329474 / CH-524.3.004.543-1)

                    

■ Texco SA, in Lugano, CH-514.3.005.051-7, operazioni fi-
nanziarie, Società anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2002, pa-
gina 12, publ. 692084). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3681 del 05.04.2006
(03329476 / CH-514.3.005.051-7)

                    

■ Texstylemode SA, in Chiasso, CH-524.3.004.559-1, Soci-
età anonima (FUSC no. 183 del 24. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1185046). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3682 del 05.04.2006
(03329478 / CH-524.3.004.559-1)

                    

■ TEXTERRA SA, in Lugano, CH-514.3.028.674-4, la parte-
cipazione a società nazionali ed estere, Società anonima (FUSC
no. 239 del 8. 12. 2004, pagina 13, publ. 2578188). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3683 del 05.04.2006
(03329480 / CH-514.3.028.674-4)

                    

■ Ticicom SA, in Massagno, CH-514.3.007.260-4, commer-
cializzazione di sistemi di telecomunicazione, Società anonima
(FUSC no. 41 del 28. 2. 2006, pagina 14, publ. 3265324). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3684 del 05.04.2006
(03329482 / CH-514.3.007.260-4)

                    

■ Titrust SA, in Lugano, CH-514.3.026.188-1, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2002, pagina 15,
publ. 443200). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3685 del 05.04.2006
(03329484 / CH-514.3.026.188-1)

                    

■ Tobarra SA, in Lugano, CH-514.3.002.785-4, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 243 del 14. 12. 2001, pagina
9854). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3686 del 05.04.2006
(03329486 / CH-514.3.002.785-4)

                    

■ Todina SA, in Lugano, CH-514.3.004.646-9, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 250 del 27. 12. 2001, pagina
10223). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA,
in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3687 del 05.04.2006
(03329488 / CH-514.3.004.646-9)

                    

■ Toll Petroleum SA, in Lugano, CH-514.3.029.803-2, la
gestione di valori patrimoniali, Società anonima (FUSC no. 253
del 29. 12. 2005, pagina 18, publ. 3172576). Nuove persone is-
critte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3688 del 05.04.2006
(03329490 / CH-514.3.029.803-2)

                    

■ Troca SA, in Lugano, CH-514.3.004.388-7, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 194 del 6. 10. 2004, pagina 13,
publ. 2481130). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3689 del 05.04.2006
(03329494 / CH-514.3.004.388-7)

                    

■ Tungst SA, in Lugano, CH-514.3.007.580-5, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2002, pagina 11,
publ. 528418). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3690 del 05.04.2006
(03329688 / CH-514.3.007.580-5)

                    

■ TÈC &amp; TÈCITT SA, finora in Minusio, CH-509.3.007.850-
9, La progettazione e la costruzione di case in legno (chalet), la
fornitura e la posa di cucine in legno, di rivestimenti di pavimenti
in legno, l’acquisto e la vendita di terreni e immobili, vendita...
Società anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2005, pagina 16,
publ. 3155138). Statuti modificati: 21. 3. 2006. Nuova ragione so-
ciale: Gastro Aron SA.  Nuova  sede:  B r i s s a g o .   Nuovo  recapito:
Via R. Leoncavallo, 6614 Brissago. Nuovo scopo: La conduzione
di alberghi, ristoranti ed esercizi pubblici di qualsiasi genere, non-
ché l’esercizio di panetterie, pasticcerie, negozi di gastronomia e
di enologia. La società si può inoltre occupare di acquisti, di ven-
dite e di mediazione di esercizi pubblici e di negozi, nonché del
commercio e della mediazione di ongi prodotto o articolo
connesso con alberghi, ristoranti, negozi. La società può parteci-
pare ad altre imprese in Svizzera e all’estero ed esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo della società. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale.
Giornale no 3691 del 05.04.2006
(03330206 / CH-509.3.007.850-9)

                    

■ Udilia SA, in Muralto, CH-509.3.000.097-1, Società ano-
nima (FUSC no. 86 del 5. 5. 2004, pagina 12, publ. 2247412).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3692 del 05.04.2006
(03329692 / CH-509.3.000.097-1)

                    

■ UGI Union Gas Investments SA, in Lugano, CH-
501.3.005.980-0, partecipazione a società, Società anonima
(FUSC no. 22 del 1. 2. 2006, pagina 13, publ. 3223188). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3693 del 05.04.2006
(03329696 / CH-501.3.005.980-0)

                    

■ United Global Investment SA, in Agno, CH-
514.3.027.139-1, investimenti e di consulenza nel campo finan-
ziario, Società anonima (FUSC no. 40 del 25. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2718908). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3694 del 05.04.2006
(03329698 / CH-514.3.027.139-1)

                    

■ Usimo SA, in Lugano, CH-514.3.006.669-0, affari finanzi-
ari, Società anonima (FUSC no. 48 del 11. 3. 2002, pagina 16,
publ. 378480). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3695 del 05.04.2006
(03329702 / CH-514.3.006.669-0)

                    

■ VALMAFID SA, in Lugano, CH-514.3.029.219-7, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 110 del 9. 6. 2005, pagina
16, publ. 2874450). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3696 del 05.04.2006
(03329706 / CH-514.3.029.219-7)

                    

■ Vasana SA, in Lugano, CH-514.3.003.610-8, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 16,
publ. 2695880). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3697 del 05.04.2006
(03329710 / CH-514.3.003.610-8)

                    

■ Vertusa AG, in Paradiso, CH-170.3.002.390-9, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 111 del 10. 6. 2005, pagina 14,
publ. 2877514). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3698 del 05.04.2006
(03329712 / CH-170.3.002.390-9)

                    

■ VG SA, in Lugano, CH-514.3.005.034-6, attività in campo
finanziario, Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2006, pa-
gina 13, publ. 3286080). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3699 del 05.04.2006
(03329714 / CH-514.3.005.034-6)

                    

■ Visions Holding SA, in Lugano, CH-514.3.028.534-7,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 206 del 22. 10. 2004,
pagina 12, publ. 2504212). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3700 del 05.04.2006
(03329716 / CH-514.3.028.534-7)

                    

■ VIVAMI SA, in Lugano, CH-514.3.027.305-2, investimenti
di capitali, Società anonima (FUSC no. 122 del 30. 6. 2003, pa-
gina 15, publ. 1057708). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3701 del 05.04.2006
(03329718 / CH-514.3.027.305-2)

                    

■ Waldys SA, in Muzzano, CH-514.3.000.260-6, costruzione
di macchine automatiche, Società anonima (FUSC no. 124 del
2. 7. 2003, pagina 17, publ. 1062940). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3702 del 05.04.2006
(03329720 / CH-514.3.000.260-6)

                    

■ Westmonta SA, in Lugano, CH-514.3.001.875-2, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 64 del 4. 4. 2002, pagina 14,
publ. 411768). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3703 del 05.04.2006
(03329722 / CH-514.3.001.875-2)

                    

■ Winteler &amp; Co SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.878-9,
Società anonima (FUSC no. 161 del 22. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2982612). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Certifica SA, in
Lugano].
Giornale no 3704 del 05.04.2006
(03329724 / CH-500.3.000.878-9)

                    

■ Worldpat SA, in Lugano, CH-514.3.004.156-8, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 16,
publ. 2695884). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3705 del 05.04.2006
(03329726 / CH-514.3.004.156-8)

                    

■ Worldwood SA, in Mendrisio, CH-514.3.007.713-6, com-
mercio di legnami, Società anonima (FUSC no. 14 del 23. 1. 2003,
pagina 15, publ. 827304). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3706 del 05.04.2006
(03329728 / CH-514.3.007.713-6)

                    

■ Xafidor SA, in Lugano, CH-514.3.013.689-9, partecipazi-
one a società, Società anonima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2002, pa-
gina 15, publ. 499836). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3707 del 05.04.2006
(03329730 / CH-514.3.013.689-9)

                    

■ Xariana SA, in Lugano, CH-514.3.007.888-5, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002, pagina 15,
publ. 566854). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3708 del 05.04.2006
(03329732 / CH-514.3.007.888-5)

                    

■ Zumerfin SA, in Lugano, CH-514.3.008.056-9, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2002, pagina 14,
publ. 627978). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3709 del 05.04.2006
(03329734 / CH-514.3.008.056-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CBW Composites Boatworks SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.443-9, la progettazione di imbarcazioni
da diporto, Società anonima (FUSC no. 47 del 8. 3. 2005, pagina
17, publ. 2734758). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3710 del 05.04.2006
(03329736 / CH-514.3.025.443-9)

                    

■ Finark SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.326-1, prodotti derivati da materiali plastici, Società
anonima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2757456). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3711 del 05.04.2006
(03329738 / CH-514.3.007.326-1)

                    

■ G.I.T. SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.019.884-7, la progettazione di programmi informatici, So-
cietà anonima (FUSC no. 163 del 27. 8. 2003, pagina 12,
publ. 1145956). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3712 del 05.04.2006
(03329740 / CH-514.3.019.884-7)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kamber - Liegenschaftsdienste, in Altdorf  UR, CH-
120.1.002.161-7, Blumenfeldgasse 12, 6460 Altdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hauswartungen, Gartenunterhalt,
Landschaftspflege und alle damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Kamber-Herger, Urs, von
Gunzgen, in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kamber-
Herger, Monika, von Flüelen und Gunzgen, in Altdorf UR, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 116 vom 05.04.2006
(03330578 / CH-120.1.002.161-7)

                    

■ Sinvesttrade GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.002.162-
9, Rathausplatz 7, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck:
Handel mit Rohstoffen, insbesondere mit Baumwolle, fördert die
Herstellung solcher Produkte und erbringt Dienstleistungen zu
deren Vermarktung; kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche mit dem
genannten Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Herger, Herbert, von Spiringen, in Flüelen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Morev, Dmitry, russischer Staats-
angehöriger, in Moskau (RUS), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Korkin, Viacheslav, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (RUS), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 117 vom 05.04.2006
(03330580 / CH-120.4.002.162-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gemeindewerke Erstfeld, in Erstfeld, CH-
120.8.001.843-3, Dauernde, sichere und wirtschaftliche Versor-
gung der Einwohnerschaft mit Energie und Trinkwasser, selbstän-
dige, öffentlich-rechtliche Anstalt der Einwohnergemeinde Erst-
feld (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 14, Publ. 3125902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tresch-
Walker, Pia, von Silenen, in Erstfeld, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arnold-Zgraggen, Max, von Unterschä-
chen, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Enz-Rava, Carmen, von
Giswil, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pün-
tener-Bissig, Leo, von Erstfeld, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 118 vom 05.04.2006
(03330582 / CH-120.8.001.843-3)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, in Altdorf  UR, CH-
120.9.001.559-4, Übernahme und Ausführung von sämtlichen
Bauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004,
S. 15, Publ. 2178622), mit Hauptsitz in: Ennetmoos. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Jakob, von
Triengen und Sempach, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Antenen, Alexander, von Kienersrüti, in Nott-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liniger, Peter, von Luzern, in Kri-
ens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer]; Müller, Urban, von Rickenbach
LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plüss, Samuel, von Murgenthal, in Merenschwand, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexander,
von Ebikon und Zürich, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 119 vom 05.04.2006
(03330584 / CH-120.9.001.559-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aux Délices, Francillon et Rey, à Etoy, Centre Commer-
cial Bellefontaine, CH-550-1046623-4. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 1er avril 2006. Objet: exploitation d’un
café-restaurant. Associés avec signature collective à deux: Fran-
cillon Thierry, de Lausanne, à Saint-Prex, et Rey Daniel, de Com-
bremont-le-Grand, à Etoy.
Journal no 3951 du 05.04.2006
(03330086 / CH-550.1.046.623-4)

                    

■ COMPLIUM Sàrl, à Begnins, route de Burtigny, CH-550-
1046865-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17
février 2006. But: prestations de service dans le cadre de mandats
de révision, de conseils et d’assistance en organisation; formation,
dans tous les domaines de l’économie et de la finance, en parti-
culier dans le secteur bancaire et de la lutte contre le blanchiment
d’argent. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés: Cotasson Louis, avec une part de CHF 19’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Zahf Cotasson Joane, avec une
part de CHF 1’000, sans signature, tous deux d’Essertines-sur-Yver-
don, à Begnins. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 3952 du 05.04.2006
(03330096 / CH-550.1.046.865-1)

                    

■ Epicerie du Pied du Mont-Tendre, Henriette
Chenuz
, à M o n t r i c h e r , Le Bourg, CH-550-1046863-5. Titu-
laire: Chenuz Henriette, de et à Montricher. Objet: commerce d’ali-
mentation générale.
Journal no 3953 du 05.04.2006
(03330100 / CH-550.1.046.863-5)

                    

■ EssenceCiel, Luca Smeriglio, à Lausanne, rue Pré-du-
Marché 9, CH-550-1046860-3. Titulaire: Smeriglio Luca, de et à
Lausanne. Objet: exploitation d’un centre de thérapie énergétique
et formation y relative.
Journal no 3954 du 05.04.2006
(03330110 / CH-550.1.046.860-3)

                    

■ GNLD INTERNATIONAL, à Ferney-Voltaire, succur-
sale de Founex
, à F o u n e x , chemin du Molard 5, CH-550-
1046537-6. Succursale de GNLD INTERNATIONAL, à Ferney-
Voltaire (France), entreprise unipersonnelle à responsabilité limi-
tée inscrite au Registre du commerce et des sociétés de Bourg-en-
Bresse le 26 juillet 2002. But: importation, exportation et com-
merce de gros de produits de nettoyage, de produits de beauté, de
cosmétiques et de compléments alimentaires. Capital social
entièrement libéré: EUR 8’000, divisé en 400 parts de EUR 20. Gé-
rant: Shaw Mark, du Royaume-Uni, à Founex, lequel engage la
succursale par sa signature individuelle.
Journal no 3955 du 05.04.2006
(03330134 / CH-550.1.046.537-6)

                    

■ MaC Direct Marketing Sàrl, à Nyon, route de Champ-
Colin 12, c/o Figexa Sàrl, CH-550-1046861-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 30 mars 2006. But: commerce de
tout bien, notamment par correspondance; conseils dans le do-
maine du marketing, de la communication et de la logistique;
création publicitaire; courtage d’adresses (listbroking); traduc-
tion de documents; domiciliation de sociétés. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Geiser Stéphane, de Lan-
genthal, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Ray Fabrice, de Villars-Burquin, à Ro-
manel-sur-Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3956 du 05.04.2006
(03330150 / CH-550.1.046.861-9)

                    

■ Nilo Import-export, Jeyarajan Terrence, à
L a u s a n n e , chemin de la Motte 8, CH-550-1046857-1. Titulaire:
Jeyarajan Terrence, du Sri Lanka, à Lausanne. Objet: commerce
de denrées alimentaires; articles de maroquinerie et textiles.
Journal no 3957 du 05.04.2006
(03330164 / CH-550.1.046.857-1)

                    

■ Smajli Sàrl, à Nyon, chemin d’Eysins 32, CH-550-1046862-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 mars 2006.
But: travaux de maçonnerie. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Smajli
Makfire et Smajli Nusret, tous deux de Serbie-et-Monténégro, à
Nyon, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3958 du 05.04.2006
(03330166 / CH-550.1.046.862-7)

                    

■ Studio Rouge &amp; Khôl, Claudia Trudu et Melissa Pal-
lie
, à L a u s a n n e , rue de Bourg 11, CH-550-1046867-4. Société
en nom collectif qui a commencé le 5 avril 2006. Objet: exploita-
tion d’un studio de maquillage professionnel et commerce de pro-
duits y relatifs. Associées: Pallie Melissa, de Genève, et Trudu Clau-
dia, d’Italie, toutes deux à Lausanne.
Journal no 3959 du 05.04.2006
(03330184 / CH-550.1.046.867-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activideo Formation SA, à Founex, CH-550-0107700-0,
commerce, exploitation et distribution de matériaux de formation
et de tout matériel informatique (FOSC du 17.06.2004, p. 15).
Neuweiler Rolande n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Barchha Audrey, de et à Founex.
Journal no 3960 du 05.04.2006
(03330238 / CH-550.0.107.700-0)

                    

■ Adecco ressources humaines S.A., à Lausanne, CH-
550-1003119-4 (FOSC du 24.03.2006, p. 15). La procuration de
Werbe Claudia est éteinte. Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Genève, rue de la Rôtisserie 19.
Journal no 3961 du 05.04.2006
(03330240 / CH-550.1.003.119-4)

                    

■ Alpicom S.A., à Lausanne, CH-550-1022887-9, importa-
tion et exportation de métaux, céréales et autres matières pre-
mières (FOSC du 24.10.2005, p. 15). Zubitskiy Andrei (et non Zou-
bitski Andrei comme publié) est maintenant domicilié à Lutry.
Journal no 3962 du 05.04.2006
(03330242 / CH-550.1.022.887-9)

                    

■ ASSYDIS SA, à Lausanne, CH-550-1044987-8, services et
supports dans le domainte informatique ainsi que toute activité y
relative (FOSC du 20.09.2005, p. 13). Nouvelle adresse: chemin du
Calvaire 9.
Journal no 3963 du 05.04.2006
(03330244 / CH-550.1.044.987-8)

                    

■ ATAG Asset Management AG, succursale de Lausanne,
CH-550-1015352-0, gérer et investir des titres (FOSC du
05.07.2005, p. 21). Siège principal: Bâle. La signature de Gerber
Daniel Jean et Jauner Michel est radiée. Sauser Ralph P. est main-
tenant domicilié à Wollerau. Signature collective à deux est con-
férée à Keller Andreas, de Weinfelden, à Erlinsbach.
Journal no 3964 du 05.04.2006
(03330246 / CH-550.1.015.352-0)

                    

■ Banque Raiffeisen du Chablais Vaudois, à Ollon, CH-
550-0143408-2, société coopérative (FOSC du 13.10.2004, p. 14).
Canapa Serge et Dormond Eric, inscrits sans signature, ne sont
plus administrateurs.
Journal no 3965 du 05.04.2006
(03330248 / CH-550.0.143.408-2)

                    

■ C.P.A., Cyclistes Professionnels Associés, à Aigle,
CH-514-6021355-1, association (FOSC du 27.01.2003, p. 16). Sta-
tuts modifiés le 17 octobre 2005. Nouveau but: sauvegarder les in-
térêts des coureurs cyclistes professionnels dans la sphère interna-
tionale et d’en assurer la représentation auprès de l’Union cycliste
internationale ainsi qu’auprès de toutes les Fédérations et autres
instances nationales et internationales préposées à la gestion, à
l’organisation et à la discipline du cyclisme professionnel au ni-
veau international; sauvegarder les intérêts des coureurs féminins
de haut niveau national et international. Le comité n’est désor-
mais plus composé de 7 membres.
Journal no 3971 du 05.04.2006
(03330260 / CH-514.6.021.355-1)

                    

■ Caroline Corporation SA, à Aigle, CH-550-1044613-6,
commerce de tout article et bien de consommation (FOSC du
02.08.2005, p. 12). Nouvelle adresse: chemin de Pré-Yonnet 2.
Journal no 3966 du 05.04.2006
(03330250 / CH-550.1.044.613-6)

                    

■ CC Management SA, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-
550-0048991-2, gérance d’immeubles (FOSC du 25.04.2002, p.
16). PricewaterhouseCoopers S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Deloitte SA, à Meyrin.
Journal no 3967 du 05.04.2006
(03330252 / CH-550.0.048.991-2)

                    

■ CIME S.A., à Pully, CH-550-0095872-0, gestion administ-
rative et pédagogique d’institutions scolaires (FOSC du
05.05.1998, p. 3640). Statuts modifiés le 28 février 2006. Le capi-
tal-actions de CHF 100’000 est entièrement libéré. Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de 900 ac-
tions nominatives de CHF 1’000. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 3968 du 05.04.2006
(03330254 / CH-550.0.095.872-0)

                    

■ Comatech S.A. en liquidation, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1023856-3, en faillite, travaux de menuiserie (FOSC du
28.03.2006, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 30 mars 2006.
Journal no 3969 du 05.04.2006
(03330256 / CH-550.1.023.856-3)

                    

■ Comptoir Genevois Immobilier, succursale de
Nyon
, à N y o n , CH-550-1020963-2, gestion et administration de
tout bien immobilier et mobilier (FOSC du 14.11.2005, p. 15). So-

ciété coopérative avec siège principal à Genève. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux de Lamp-
recht Carlo, de Genève, à Onex, vice-président.
Journal no 3970 du 05.04.2006
(03330258 / CH-550.1.020.963-2)

                    

■ Dalcalor S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-0079412-2,
commerce d’équipements de chauffage (FOSC du 05.08.2005, p.
12). Eberhard Markus n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Dal Magro Dario reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement.
Journal no 3972 du 05.04.2006
(03330262 / CH-550.0.079.412-2)

                    

■ Ecole pratique Blanc S.A., à Lausanne, CH-550-
0080472-2, enseignement des branches du secrétariat commer-
cial ou médical (FOSC du 20.08.1997, p. 6037). Cofiducia S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire René Ischi &amp; Par-
tenaire, à Lausanne.
Journal no 3973 du 05.04.2006
(03330264 / CH-550.0.080.472-2)

                    

■ Edifice HR S.A., à Lausanne, CH-550-0080399-1, opéra-
tions immobilières (FOSC du 30.01.2006, p. 16). La procuration
de Amiguet Marti Nicole est éteinte.
Journal no 3974 du 05.04.2006
(03330266 / CH-550.0.080.399-1)

                    

■ FidFund Management SA, à Saint-Cergue, CH-550-
0099836-0, création, direction et administration de fonds de
placement (FOSC du 04.04.2006, p. 16). Rectificatif. Les statuts
ont été modifiés le 24 mars 2006 (et non le 23 mars 2006 comme
publié).
Journal no 3975 du 05.04.2006
(03330268 / CH-550.0.099.836-0)

                    

■ Fondation Cognis, à Pully, CH-550-1036407-4 (FOSC du
30.03.2006, p. 14). Statuts modifiés le 30 mars 2006 (décision du
Département des finances du canton de Vaud). Nouveau but: pro-
mouvoir et participer à la formation continue dans les milieux de
l’économie, au sens notamment de la Loi fédérale sur la formation
professionnelle.
Journal no 3976 du 05.04.2006
(03330270 / CH-550.1.036.407-4)

                    

■ Fondation Terre des hommes, Mouvement fondé en
1960, aide directe à l’enfance meurtrie, sans préoc-
cupation d’ordre politique, racial ou confessionnel
,
à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0053425-6 (FOSC du
05.12.2005, p. 18). Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Lienhard Philippe, de Lausanne, à Epalinges.
Journal no 3977 du 05.04.2006
(03330272 / CH-550.0.053.425-6)

                    

■ FSC - Philippe Paoly, à Lonay, CH-550-1046477-3, for-
mation, services et conseils dans le domaine économique et comp-
table (FOSC du 30.03.2006, p. 13). Siège transféré à B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e , route d’Eguechaudens 7.
Journal no 3978 du 05.04.2006
(03330274 / CH-550.1.046.477-3)

                    

■ Gilbert Maurer Serrurerie, à Veytaux, CH-550-
0046367-3, serrurerie et constructions métalliques (FOSC du
24.04.1997, p. 2757). Nouvelle adresse: route de Sonchaux 2.
Journal no 3979 du 05.04.2006
(03330276 / CH-550.0.046.367-3)

                    

■ Hervé de Rham architecte SA, à Lausanne, CH-550-
0080392-2 (FOSC du 30.01.2006, p. 17). La procuration de Ami-
guet Marti Nicole est éteinte.
Journal no 3980 du 05.04.2006
(03330278 / CH-550.0.080.392-2)

                    

■ Jemmely S.A., à Nyon, CH-550-0102740-0, commerce de
produits alimentaires, en particulier de produits carnés (FOSC du
31.08.1993, p. 4584). Locatelli &amp; Fritsch S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: A &amp; A Révision Sàrl, à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 3981 du 05.04.2006
(03330280 / CH-550.0.102.740-0)

                    

■ KERIA SA, à Etoy, CH-550-1031119-1, commerce, fabrica-
tion et distribution de luminaires et d’équipements de la maison
(FOSC du 19.04.2004, p. 49). Statuts modifiés le 28 mars 2006.
Les 100 actions au porteur de CHF 1’000, formant l’entier du ca-
pital, sont converties en 100 actions nominatives de CHF 1’000.
Journal no 3982 du 05.04.2006
(03330282 / CH-550.1.031.119-1)

                    

■ Logitech S.A., à Romanel-sur-Morges, CH-550-
0065068-6, commerce, étude et développement de systèmes d’in-
formatique (FOSC du 04.01.2006, p. 12). Signature collective à
deux est conférée à Stettler François, de Genève, à Coppet, direc-
teur. Procuration collective à deux est conférée à Loertscher Mar-
tine, de Genève, à L’Isle.
Journal no 3983 du 05.04.2006
(03330284 / CH-550.0.065.068-6)

                    

■ MDO trading S. à r.l., à Lutry, CH-550-0151006-2, fab-
rication et commerce d’articles de bureau, paramédicaux et den-
taires (FOSC du 08.07.1999, p. 4655). Berracasa Pick Liz, qui n’est
plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 1’000 à Elkaïm Meyer dit Michel, de et à Lausanne, nouvel
associé-gérant avec signature individuelle.
Journal no 3984 du 05.04.2006
(03330286 / CH-550.0.151.006-2)

                    

■ PENHALIGON SARL, à Vich, CH-550-1020183-5, fournir
des services de marketing (FOSC du 23.08.2002, p. 13). Statuts
modifiés le 29 mars 2006. Davies Angela, qui n’est plus associée,
cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Davies Robin (et non

Davies Robbin comme publié), dont la part est portée de 19’000
à CHF 20’000. Rectificatif: l’adresse est En Plantaz, rue de la Dude,
c/o Robin Davies (et non c/o Robbin Davies comme publié).
Journal no 3985 du 05.04.2006
(03330288 / CH-550.1.020.183-5)

                    

■ SCARPA IN, Anna Maria Amaru’ Campofiorito, à
V e v e y , CH-550-1046152-6, exploitation d’un magasin de chaus-
sures (FOSC du 27.01.2006, p. 16). Nouvelle adresse: rue du Centre
8.
Journal no 3986 du 05.04.2006
(03330290 / CH-550.1.046.152-6)

                    

■ Schmidt Musique S.A., à Morges, CH-550-0135821-8
(FOSC du 23.06.2004, p. 17). Société Anonyme Fiduciaire Avondo
n’est plus réviseur.
Journal no 3987 du 05.04.2006
(03330292 / CH-550.0.135.821-8)

                    

■ Société d’édition du Journal de l’Ouest et de Spécial
Ouest S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0077015-0 (FOSC du
07.02.2006, p. 18). Selon décision de son assemblée générale du
28 mars 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Société d’édition du Journal
de l’Ouest et de Spécial Ouest S.A. en liquidation
. Kauf-
mann Daniel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Li-
quidateur avec signature individuelle: Guélat Jean-Marie, de Bure,
à Crissier.
Journal no 3988 du 05.04.2006
(03330294 / CH-550.0.077.015-0)

                    

■ The Good One SA, à Aigle, CH-550-1044615-2, commerce
de tout article et bien de consommation (FOSC du 02.08.2005, p.
12). Nouvelle adresse: chemin de Pré-Yonnet 2.
Journal no 3989 du 05.04.2006
(03330296 / CH-550.1.044.615-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Face Cachée, Emiliano Fersini &amp; Marianne Cerza, à
L a u s a n n e , CH-550-1045102-1, boutique de prêt-à-porter mas-
culin (FOSC du 30.09.2005, p. 18). La société est dissoute. La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3990 du 05.04.2006
(03330298 / CH-550.1.045.102-1)

                    

■ GALERIE ART CONTACT - Marika Schlegel, à Rolle,
CH-550-0016147-2 (FOSC du 06.12.1999, p. 8249). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3991 du 05.04.2006
(03330300 / CH-550.0.016.147-2)

                    

■ OVOSTAR SA en liquidation, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0174815-9, en faillite, promotion et commerci-
alisation d’oeufs (FOSC du 07.04.2003, p. 18). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3992 du 05.04.2006
(03330302 / CH-550.0.174.815-9)

                    

■ Pizza Riviera, Paulo et José Antunes, à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-0177556-4, société en nom collectif (FOSC du
12.08.1999, p. 5526). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3993 du 05.04.2006
(03330304 / CH-550.0.177.556-4)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Camping Nufenen GmbH, in Ulrichen, CH-
600.4.012.688-9, Chalet Milimatte, 3988 Ulrichen, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 3. 04. 2006.
Zweck: Führung eines Camping-Platzes sowie Nutzung, Pflege,
Unterhalt und Bewirtschaftung des Campingareals. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Kann Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten,
vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von Garbely Delbert, Gar-
bely Walter und Imwinkelried-Garbely Helen, alle in Ulrichen, als
Miteigentümer zu je 1/3, das in der Gemeinde Ulrichen gelegene
Grundstück Parzelle Nr. 1175, Plan 12, Lokalname ’Zwichel Eye’,
mit Duschen, WC, Kiosk und 8195m2 Gesamtfläche zum Preise
von höchstens CHF 350’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen duch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Ruckli, Heinz, von
Winterthur und Oberkirch, in Aadorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–; Lenza Immobilien AG, in Zug, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Imwinkelried, Benhard, von Ulrichen, in Russi-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 361 vom 05.04.2006
(03330418 / CH-600.4.012.688-9)

                    

■ Zespa Gastro GmbH, in Bellwald, CH-600.4.012.689-7,
Restaurant Pöstli, 3997 Bellwald, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck: Füh-
rung, Vermittlung, Miete und Vermietung, An- und Verkauf von
Restaurants, Hotels und Gaststätten jeglicher Art, Beratung und
Planung von Gastbetrieben aller Art. Kann Rechte, Lizenzen und

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Dienstag, 11.04.2006 124. Jahrgang

Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB
für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons
Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Zenklusen, Ruth, von Brig-Glis, in Bellwald, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sparwald, Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Bellwald, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 362 vom 05.04.2006
(03330420 / CH-600.4.012.689-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FDM Fiore di marmo GmbH, in Saas  Grund, CH-
600.4.001.728-9, Ausführung von Plattenlegerarbeiten etc. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 1995, S. 1082). Firma neu: FDM Fiore di marmo
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 04.04.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zurbriggen, Benita, von Saas
Grund, in Saas Grund, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 363 vom 05.04.2006
(03330426 / CH-600.4.001.728-9)

                    

■ Jörg Imboden GmbH, in Raron, CH-600.4.010.631-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4439). Statutenänderung: 3. 04. 2006. Stammka-
pital neu: CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imboden-Andersen, Mette, däni-
sche Staatsangehörige, in Raron, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 364 vom 05.04.2006
(03330428 / CH-600.4.010.631-6)

                    

■ SikaBau AG, in Steg, CH-600.9.010.605-5, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 15, Publ. 1229418), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Läng, Peter, von Utzenstorf, in Oetwil an der Lim-
mat, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schümperli,
Ernst, von Wäldi, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Steiner,
Michel, von Guttet-Feschel, in Gansingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Magden]; Regotz, Leo,
von Staldenried, in Staldenried, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 365 vom 05.04.2006
(03330430 / CH-600.9.010.605-5)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A l’âge de pierre, Cédric Bance, à Saint-Maurice,
CH-621.1.007.370-9, Ch. des Iles 15, 1890 St-Maurice, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: taille de pierre, restau-
ration de monuments et immeubles, murs en pierres sèches, dé-
corations extérieures et intérieures, aménagements extérieurs et
intérieurs, vente d’objets en pierre, toutes activités rattachées à la
pierre et toutes opérations convergentes. Personne inscrite: Bance,
Cédric, citoyen français, à Saint-Maurice, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 379 du 05.04.2006
(03330432 / CH-621.1.007.370-9)

                    

■ Jan, Plik Thai, à Monthey, CH-621.1.007.371-7, Rue
Pottier 2, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: commerce d’alimentation asiatique, service traiteur.
Personne inscrite: Jan, Akhun, de Morges, à Monthey, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 380 du 05.04.2006
(03330436 / CH-621.1.007.371-7)

                    

■ Site de la Féronde SA, à Charrat, CH-621.3.006.998-8,
1906 Charrat, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
26. 01. 2006. But: exploitation d’une décharge régionale et reva-
lorisation de déchets inertes, exploitation de gravière et de carrière;
participation à d’autres entreprises; acquisition ou vente d’im-
meubles et toutes opérations convergentes à ses buts. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agré-
ment. Organe de publication: Bulletin Officiel du Canton du Valais
et, quand la loi l’exige, FOSC. Personnes inscrites: Chevrier, Nico-
las, de Sion et Saint-Martin VS, à Bramois (Sion), administrateur
unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Dini et Chappot,
à Martigny, organe de révision.
Journal no 381 du 05.04.2006
(03330448 / CH-621.3.006.998-8)

                    

■ SWISSCON DBS Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.205-2,
c/o Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, Rue du Rhône 5A,
1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 28. 03. 2006. But: dans les domaines de la santé et des ser-
vices médicaux, mise en place d’un réseau d’investisseurs, de tech-
niciens et de consultants, développement du marché européen de
programmes informatiques et de consultances; participation à
d’autres entreprises; toutes opérations convergentes à ses buts, y
compris immobilières. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes

inscrites: Tornay, Claude, de Vollèges, à Vollèges, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 2’000.–
; Doyle, John Francis, citoyen britannique, à Cheshire (GB), asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 9’000.–
; Smith, Matthew John, citoyen britannique, à Salford (GB), as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 9’000.–.
Journal no 388 du 05.04.2006
(03330656 / CH-621.4.007.205-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association ’Home La Miolaine’, à Riddes, CH-
621.6.005.923-7, héberger des personnes handicapées psychiques
(hommes et femmes), en âge AI, affectées d’invalidité au sens de
la LAI, association (FOSC no 27 du 08. 02. 2006, p. 19,
publ. 3234322). Inscription ou modification de personne: Burnier
née Lavanchy, Joëlle, de Saxon, à Ravoire (Martigny-Combe),
membre, avec signature collective à deux avec le président [pré-
cédemment: Lavanchy, Joëlle, de Lutry].
Journal no 382 du 05.04.2006
(03330468 / CH-621.6.005.923-7)

                    

■ Cellviosa, à Evionnaz, CH-621.3.002.146-4, vente de con-
cepts, d’ingénierie et d’installations produisant de la cellulose à
partir de plantes annuelles ou de bois, etc..., société anonyme
(FOSC no 221 du 14. 11. 2005, p. 16, publ. 3102568). Personne et
signature radiée: de Muralt, Jean-Vital, de Zürich, à Monnaz, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 383 du 05.04.2006
(03330470 / CH-621.3.002.146-4)

                    

■ Franchisé Minit, Akhun Jan, à Monthey, CH-
621.1.006.402-6, alimentation générale, petite restauration, fab-
rication de clés, etc..., raison individuelle (FOSC no 45 du
06. 03. 2006, p. 15, publ. 3273868). Nouvel objet de l’entreprise:
fabrication de clés et timbres en caoutchouc, réparation de chaus-
sures et tous articles en cuir, gravure de plaques (boîtes aux lettres,
enseignes professionnelles), remplacement de bracelets de mon-
tres.
Journal no 384 du 05.04.2006
(03330474 / CH-621.1.006.402-6)

                    

■ M.2. Investments Sàrl, à Martigny, CH-660.0.932.000-
9, services de conseil en matière d’évaluation de sociétés, en par-
ticulier dans le cadre d’opérations de restructuration (FOSC no
237 du 06. 12. 2001, p. 9611). Radiation d’office par suite de
transfert du siège social à Genève (FOSC du 31.03.2006, p. 8).
Journal no 385 du 05.04.2006
(03330486 / CH-660.0.932.000-9)

                    

■ M.T.C. MARTIGNY SARL, à Martigny, CH-
621.4.002.758-5, entreprise de maçonnerie, carrelage, travaux
d’entretien, etc... (FOSC no 3 du 05. 01. 2006, p. 11,
publ. 3179864). Modification des statuts: 4. 04. 2006. Personnes
et signatures radiées: Gay-des-Combes, Jean-François, de Finhaut,
à Finhaut, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Fiduciaire de Bagnes SA, à Bagnes,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.–. Inscription ou modification de personne: Roduit,
Marcel, de Leytron, à Martigny-Combe, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–.
Journal no 386 du 05.04.2006
(03330488 / CH-621.4.002.758-5)

                    

■ W + P Finance Sàrl, à Champéry, CH-621.4.002.463-4,
construction générale, vente et achat de chalets, etc... (FOSC no
63 du 02. 04. 2003, p. 18, publ. 932352). Inscription ou modifi-
cation de personne: Wiedmer Zbinden, Rosemarie, de Rüschegg,
à Riedholz, associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: Wiedmer,
Rosemarie, de Bâle, à Hölstein].
Journal no 387 du 05.04.2006
(03330490 / CH-621.4.002.463-4)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage du Rawyl Sàrl, à Ayent, CH-626.4.010.289-7, rte
de Botyre 8, 1966 Ayent, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 23. 03. 2006. But: exploitation d’un garage avec
atelier de réparation pour tous véhicules automobiles; exploita-
tion d’une station-service avec lavage extérieur; commerce d’au-
tomobiles, de remorques, de pièces de rechange et accessoires de
tous genres; location de tous véhicules et de places de stationne-
ment. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC
et BO. Personnes inscrites: Torrent, Christophe, de Nax et Grône,
à Ayent, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Torrent, Annick, de Ayent, Nax et
Grône, à Ayent, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 621 du 05.04.2006
(03330494 / CH-626.4.010.289-7)

                    

■ Swissraft Activity Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.290-2, rue
du Rhône 12, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 20. 03. 2006. But: organisation de descentes en
rafting, canyoning, hydrospeed, VTT, parapentes et tous autres
sports d’aventures; nettoyage de rivières; organisation de ’team
event’; toutes opérations convergentes y compris l’acquisition et
la vente d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Faits quali-

fiés: apport en nature : selon contrat du 20.03.2006, il est fait ap-
port de matériel d’exploitation d’une valeur de CHF 10’000.– con-
tre remise d’une part sociale de même valeur. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Champsaur, Jean-Marc, citoyen
français, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Champsaur, Gérald, ci-
toyen français, à Bréziers F, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 622 du 05.04.2006
(03330496 / CH-626.4.010.290-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascenseurs Schindler SA succursale de Sion, à Sion,
CH-626.9.001.401-0, fabrication, commer