logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 57 Mittwoch, 22.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 57 Mercredi, 22.03.2006 124. année

No 57 Mercoledì, 22.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 6
GE 7
GL 8
GR 8

JU 9
LU 9
NE 9
NW 10
OW 10

SG 10
SH 11
SO 11
SZ 11
TG 12

TI 13
VD 14
VS 15
ZG 16
ZH 17

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 37

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 38

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 51

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Akribis Treuhand AG,  in  S p r e i t e n b a c h ,   CH-

400.3.027.449-7, Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-, Finanz-, Versi-
cherungs- und Telekommunikationsbereich sowie Übernahme
und Durchführung von sämtlichen damit zusammenhängenden
Dienstleistungsmandaten für eigene oder fremde Rechnung; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen betei-
ligen, solche erwerben sowie Grundstücke erwerben, vermieten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung 100 Inhaberaktien zu CHF
1000.– der ’LTB Limmat Treuhand & Beratungs AG’, in Spreiten-
bach (CH-320.3.054.732-8), gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.03.2006, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Vranesevic, Nada, von Oberglatt, in
Niederglatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Finastrag AG, in
Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2814 vom 16.03.2006
(03298838 / CH-400.3.027.449-7)

                    

B+T Schmid GmbH,  in  B e i n w i l   ( F r e i a m t ) ,   CH-

400.4.027.450-5, Kirchfeld 13, 5637 Beinwil (Freiamt), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 03. 2006. Zweck: Branchenunabhängige Vermittlung
und Verleih von Personal sowie Betrieb eines Gartenbau- und Gar-
tenpflegegeschäftes; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmid, Bruno Erich, von Baar, in Beinwil (Freiamt), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Schmid, Thomas Martin, von Baar, in
Beinwil (Freiamt), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2776 vom 16.03.2006
(03297948 / CH-400.4.027.450-5)

                    

BSC Treuhand GmbH, in N e u e n h o f ,  CH-400.4.027.451-

0, Hafnerweg 45, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2006. Zweck:
Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen eines Treuhand-
und Steuerbüros insbesondere Buchführung, Beratung natürli-
cher und juristischer Personen in wirtschaftlichen und finanziel-
len Angelegenheiten sowie im Steuer-, Ehe- und Erbrecht; Bera-
tung in Organisations- und EDV-Fragen, Organisation und
Durchführung von Seminaren, Schulungen und Vorträgen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregis-
ter eingetragenen Einzelfirma ’BSC Privat-Treuhand Cornelia
Calderara’, in Neuenhof, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 09.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 24’825.70 und Passiven von CHF 3’185.70 zum Preise von CHF
21’640.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 1’640.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Calderara, Cornelia,
von Nunningen und Neuenhof, in Neuenhof, Gesellschafterin und

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Calderara, Fabienne, von Nunningen, in
Neuenhof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2777 vom 16.03.2006
(03297960 / CH-400.4.027.451-0)

                    

macxpert Martin Maurer,  in  R h e i n f e l d e n ,   CH-

400.1.027.145-3, Brodlaube 15, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Support-, Schulungs- und
Beratungsleistungen im Bereich Computertechnologie sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Maurer, Martin
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2778 vom 16.03.2006
(03297962 / CH-400.1.027.145-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Marketingpraxis AG, in B a d e n ,  CH-020.3.902.316-

5, Analysen, Beratungen und Ausbildungen in den Bereichen Mar-
keting usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002,
S. 1, Publ. 453350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Relimex Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gersbach & Gersbach Ak-
tiengesellschaft für Steuern Recht Treuhand, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2779 vom 16.03.2006
(03297964 / CH-020.3.902.316-5)

                    

Aeschbatech GmbH, in M u r g e n t h a l ,  CH-400.4.024.205-

5, Reparatur von und Handel mit Land-, Forst- und Kommunal-
maschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 1, Publ. 906514). Firma neu: Aesch-
batech GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 07.03.2006.
Tagebuch Nr. 2780 vom 16.03.2006
(03297966 / CH-400.4.024.205-5)

                    

Ambiance florale Gestaltung Susanne Frei, bisher in

B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.1.022.365-8, Blumenladen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 1, Publ. 3231828). Sitz
neu: B e r i k o n .  Domizil neu: Am Stattgatter 9, 8965 Berikon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei Senn, Susanne, von
Ehrendingen, in Berikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Frei, Susanne].
Tagebuch Nr. 2781 vom 16.03.2006
(03297968 / CH-400.1.022.365-8)

                    

Anic AG in Liquidation, in M ö h l i n ,  CH-626.3.003.368-

8, Liegenschaftshandel und -verwaltung insbesondere im Zusam-
menhang mit ’The Global Learning Network Virtual University
Möhlin AG’ usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004,
S. 1, Publ. 2138366). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirk Rheinfelden vom 17.02.2006 man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2782 vom 16.03.2006
(03297974 / CH-626.3.003.368-8)

                    

Blasi + Roselli Plattenleger + Malerarbeiten, in W i -

d e n ,  CH-400.2.026.945-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2005, S. 1, Publ. 3163254). Firma infolge Verlegung
des Sitzes nach Urdorf (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 20) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2783 vom 16.03.2006
(03297976 / CH-400.2.026.945-5)

                    

BÜTRA TRANSPORTE AG, in B i r r,  CH-400.3.019.867-2,

Dienstleistungen in der Transportbranche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7020). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Büttikofer-Rotta, Erna, von
Meinisberg, in Birr, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle; Büttikofer, Mar-
kus, von Meinisberg, in Birr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2784 vom 16.03.2006
(03297978 / CH-400.3.019.867-2)

                    

Carnotech AG, bisher in A a r a u ,  CH-400.3.019.641-6, haus-

technische Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 1, Publ. 3019166). Statutenänderung:
13. 03. 2006. Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: Lindenplatz 18,
4800 Zofingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Miotti, Roland, von Untersiggenthal, in Umiken, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofen,
Christian, von Uster, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofer, Rolf, von Rothrist, in Oftringen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zofingen]; Widmer, Andreas, von
Heimiswil, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gub-
ler Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2785 vom 16.03.2006
(03297982 / CH-400.3.019.641-6)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 1, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 2617 vom 09. 03. 2006. Control Tech-
niques AG
, in B i r m e n s t o r f  A G ,  CH-400.4.016.520-3, Handel
mit elektronischen Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 1, Publ. 3287970). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sewell, Philip, britischer
Staatsangehöriger, in Newtown (UK), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [nicht: in Newton (UK)].
Tagebuch Nr. 2786 vom 16.03.2006
(03297986 / CH-400.4.016.520-3)

                    

Da  -  Luca  GmbH  in  Liq., in Wo h l e n   A G ,  CH-

400.4.025.928-7, Führung eines Hotel- und Restaurantbetriebes
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 2, Publ. 3139374). Firma neu: Da - Luca GmbH
in Liquidation
. Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
02.03.2006 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 2787 vom 16.03.2006
(03298814 / CH-400.4.025.928-7)

                    

Datapool.ch AG, in N e u e n h o f ,  CH-400.3.026.311-1, Ein-

richten und Betreiben von Bilddatenbanken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 1, Publ. 2723860). Do-
mizil neu: Seestrasse 14 A, 5432 Neuenhof.
Tagebuch Nr. 2788 vom 16.03.2006
(03297990 / CH-400.3.026.311-1)

                    

Di Lascia & Kaya, KSC Siggenthal,  in  O b e r s i g g e n -

t h a l ,  CH-400.2.022.122-8, Führung eines Kampfsportcenters

usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000,
S. 6237). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Di Lascia,
KSC Siggenthal
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Ali Kaya aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzel-
firma weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaya, Ali, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Di Lascia, Valentino, von Baden, in Obersiggen-
thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2789 vom 16.03.2006
(03298818 / CH-400.2.022.122-8)

                    

Erlebnisgastronomie Fähre GmbH in Liquidation, in

S u h r,  CH-400.4.025.993-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 1, Publ. 3188302). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 20.02.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2790 vom 16.03.2006
(03297992 / CH-400.4.025.993-2)

                    

Floorline Bodensysteme GmbH in Liquidation, in

A a r b u r g ,  CH-400.4.024.274-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 2, Publ. 3219246). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Zofingen vom 16.02.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2791 vom 16.03.2006
(03297994 / CH-400.4.024.274-5)

                    

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 14. April 2006 sowie

<i>Ostermontag, 17. April 2006

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 19. April ist:

Donnerstag, 13. April 2006, 8 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Mittwoch, 22.03.2006 124. Jahrgang

Genossenschaft Ochsen,  in  Z o f i n g e n ,   CH-

400.5.004.466-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 1, Publ. 3038604). [behördliche Aenderung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Roger, von
Dagmersellen, in Zofingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Uffikon, Mitglied].
Tagebuch Nr. 2792 vom 16.03.2006
(03297998 / CH-400.5.004.466-7)

                    

HANDELSAGENTUR SALAHI + BUCIC in Liquidation,

in G r ä n i c h e n ,  CH-400.2.024.533-4, Bodenbelagsarbeiten so-
wie Handel und Verkauf von Bodenbelägen usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 2, Publ. 2644416). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Aarau vom 06.02.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2793 vom 16.03.2006
(03298000 / CH-400.2.024.533-4)

                    

Jetweb GmbH, bisher in R e i d e n ,  CH-100.4.023.609-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 10, Publ. 3195506). Gründungsstatuten:
11.04.2000. Statutenänderung: 9. 03. 2006. Sitz neu: M u r g e n t -
h a l .  Domizil neu: Dorfstrasse 56, 4856 Glashütten. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, insbeson-
dere E-Commerce, Webhosting, Webdesign und ASP-Provider;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen und solche erwerben sowie Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Matthias, von Iff-
wil, in Wölflinswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Mar-
kus, von Sumiswald, in Murgenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2794 vom 16.03.2006
(03298004 / CH-100.4.023.609-2)

                    

Kappa Swisswell AG, in M ö h l i n ,  CH-400.3.000.555-2,

Herstellung und Vertrieb von Wellkarton und Verpackungsmate-
rial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3133742). Statutenänderung: 27. 02. 2006. Firma neu:
Smurfit Kappa Swisswell AG. Uebersetzungen der Firma
neu:  (Smurfit Kappa Swisswell SA) (Smurfit Kappa
Swisswell Ltd)
.
Tagebuch Nr. 2795 vom 16.03.2006
(03298006 / CH-400.3.000.555-2)

                    

Kocher Gemüsebau GmbH in Liquidation, in E g g e n -

w i l ,  CH-400.4.019.931-6, Betrieb einer Gemüsegärtnerei durch
Produktion und Vermarktung von Gewächshauskulturen und
weiterem Gemüse sowie Erstellung und Unterhalt von Gewächs-
häusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2004, S. 2, Publ. 2386102). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2796 vom 16.03.2006
(03298012 / CH-400.4.019.931-6)

                    

LENT Electronics GmbH,  in  R e i n a c h   A G ,   CH-

400.4.024.121-1, Dienstleistungen in den Bereichen Telefonins-
tallationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 1, Publ. 852262). Firma neu: LENT
Electronics GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Kulm vom 09.03.2006.
Tagebuch Nr. 2797 vom 16.03.2006
(03298016 / CH-400.4.024.121-1)

                    

LOGOS MEDIA AG, in B i b e r s t e i n ,  CH-400.3.000.431-6,

grafische und elektronische Erzeugnisse usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2001, S. 4470). Domizil neu: Quell-
mattweg 2, 5023 Biberstein, [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 2798 vom 16.03.2006
(03298018 / CH-400.3.000.431-6)

                    

Los Amigos Mexican Restaurant and Bar, Juan Badia

und Mathias Bamert, in R e i n a c h   A G ,  CH-400.2.026.330-
9, Führen eines Restaurationsbetriebes, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 1, Publ. 2778840). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: Restaurant Los Amigos Juan
Badia
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Mathias Bamert aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma wei-
tergeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bamert, Mathias, von Zürich und Tuggen, in Reinach AG, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Badia, Juan, von Zürich, in Reinach AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2799 vom 16.03.2006
(03298826 / CH-400.2.026.330-9)

                    

Lücamat AG in Liquidation,  in  O b e r e n t f e l d e n ,   CH-

400.3.004.676-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 2, Publ. 3155448). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
06.02.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2800 vom 16.03.2006
(03298056 / CH-400.3.004.676-0)

                    

Marti Fleisch AG, in O t h m a r s i n g e n ,  CH-400.3.007.457-

3, Verarbeitung von und Handel mit Fleisch, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 1, Publ. 3104768). Zweignie-
derlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Zü-
rich (HR ZH)].
Tagebuch Nr. 2801 vom 16.03.2006
(03298070 / CH-400.3.007.457-3)

                    

Orakel Thoma Gold Schmiede,  in  Z o f i n g e n ,   CH-

400.1.022.384-7, Herstellung, Reparaturen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 3, Publ. 2031528). Firma neu:
Goldschmiede Thoma.
Tagebuch Nr. 2802 vom 16.03.2006
(03298500 / CH-400.1.022.384-7)

                    

Ozeania Reisen AG, in F i s l i s b a c h ,  CH-400.3.007.981-0,

Betrieb von Reisebüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2000, S. 7902). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Böckli, Bruno, von Gachnang, in Gebenstorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Böckli, Ursula Maria, von Gach-
nang, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matzinger, Aaron,
von Rafz, in Gebenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Walker,
Clare, britische Staatsangehörige, in Gebenstorf, Vizepräsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Erne, Ursula, von Bött-
stein und Schmiedrued, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fischer, Barbara, von Willisau und Stetten AG,
in Stetten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Geiser Hammerich,
Hanna, von Langenthal, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Herzog, Jolanda, von Wölflinswil, in Fislisbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2803 vom 16.03.2006
(03298834 / CH-400.3.007.981-0)

                    

PT Switzerland GmbH, in Wa l l b a c h ,  CH-400.4.025.419-

3, Herstellung von Uhren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 2, Publ. 2569896). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fromm-
herz, Christian Marcel, von Wallbach, in Wallbach, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Räss, Peter, von Rohrbach, in Freienbach, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2804 vom 16.03.2006
(03298082 / CH-400.4.025.419-3)

                    

Rohr AG Reinigungen, in H a u s e n   A G ,  CH-

400.3.918.120-3, Ausführung sämtlicher Glas- und Gebäuderei-
nigungsarbeiten sowie Wahrung ihrer wirtschaftlichen Selbstän-
digkeit als Familienunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 2, Publ. 2322328). [Der Eintrag lau-
tet richtig auf Rohr, René, nicht wie eingetragen auf Rohr Réne].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohr,
Gottlieb, von Hunzenschwil, in Weggis, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohr,
René, von Hunzenschwil, in Hausen AG, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Rohr, Réne, Mitglied]; Rohr, Gabriela, von Hun-
zenschwil, in Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2805 vom 16.03.2006
(03298084 / CH-400.3.918.120-3)

                    

Sammelstiftung 2. Säule der Neuen Aargauer Bank

(NAB-2), in B a d e n ,  CH-400.7.005.727-9, Stiftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 2, Publ. 2977130). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gillessen, Jörg, von Niederdorf, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2806 vom 16.03.2006
(03298088 / CH-400.7.005.727-9)

                    

Sedleger Metallveredelung AG,  in  B r e m g a r t e n   A G ,

CH-400.3.015.045-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2001, S. 7718). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Unterengstringen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 21)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: EEQ Erneuerbare Energiequelle Holding
AG.
Tagebuch Nr. 2807 vom 16.03.2006
(03298104 / CH-400.3.015.045-0)

                    

SMICO AG, in B i b e r s t e i n ,  CH-400.3.005.895-9, Erbrin-

gung von Treuhand- und Beratungsdienstleistungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8950). Domizil
neu: Quellmattweg 2, 5023 Biberstein, [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 2808 vom 16.03.2006
(03298106 / CH-400.3.005.895-9)

                    

T-Comm GmbH,  in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,   CH-

400.4.022.878-4, Informatik- und Kommunikationsdienstleis-
tungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 05. 11. 2001, S. 8649). Firma neu: T-Comm GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten
vom 02.03.2006.
Tagebuch Nr. 2809 vom 16.03.2006
(03298108 / CH-400.4.022.878-4)

                    

Tägi AG, in U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.3.021.181-4, Bau-,

Industrie-, Modell- und Möbelschreinerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 2, Publ. 3185716). Firma neu:
Tägi AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 13.03.2006.
Tagebuch Nr. 2810 vom 16.03.2006
(03298110 / CH-400.3.021.181-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AnnAb GmbH in Liquidation, in M ö h l i n ,  CH-

400.4.023.199-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 1, Publ. 2949020). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Rheinfelden vom 01.03.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2811 vom 16.03.2006
(03298112 / CH-400.4.023.199-8)

                    

Buser Modellbau Shop,  in  E r l i n s b a c h   A G ,   CH-

400.1.023.319-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005,
S. 1, Publ. 3041670). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Amtsgerichts des Kantons Luzern vom 02.12.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2812 vom 16.03.2006
(03298836 / CH-400.1.023.319-4)

                    

MIT Mössmer Informatik,  in  Z u r z a c h ,   CH-

020.1.005.730-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3085414). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Zurzach vom 03.03.2006 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2813 vom 16.03.2006
(03298128 / CH-020.1.005.730-1)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

M.E. Bruderer + Partner AG,  in  S c h w e n d e ,   CH-

310.3.001.613-7, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck:
Handel mit Maschinen, insbesondere Handel mit Synchropressen
und Peripheriegeräten. Finanzierung von Unternehmungen und
Handelsgeschäften. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften im In- und
Ausland kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.–. Aktien: 1’600 Namenaktien zu CHF 250.– (Stimm-
rechtsaktien), 1’500 Namenaktien zu CHF 400.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, alle Anteile (nominal EUR 100’000.–) an der M.E. Bru-
derer + Co. GmbH, in Empfingen (DE), zum Preise von höchstens
EUR 115’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Ein-
getragene Personen: Bruderer, Gertrud, von Wald AR, in Neukirch
(Egnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bruderer, Markus, von
Wald AR, in Neukirch (Egnach), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 104 vom 16.03.2006
(03298334 / CH-310.3.001.613-7)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Haus und Boden Nisple AG, in G a i s ,  CH-300.3.015.190-

0, Zwislenstrasse 15, 9056 Gais, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 03. 2006. Zweck: Erhaltung und
Pflege Haus Nisple, Veranstalten von kulturellen Anlässen sowie
Erstellen von Wohn- und Gewerbebauten. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100
Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenem Brief,
soweit deren Adressen der Gesellschaft bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Koller, Guido, von Appenzell, in Gais, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Hauser Koller, Ruth, von Appenzell,
in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nisple,
Emil, von Appenzell, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 279 vom 16.03.2006
(03298286 / CH-300.3.015.190-0)

                    

Restaurant Kronenbräu, Monika Joss, in H e r i s a u ,

CH-300.1.015.191-2, Alpsteinstrasse 15, 9100 Herisau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Speiserestaurant. Eingetragene
Personen: Joss, Monika, von Zürich und Hasle bei Burgdorf, in He-
risau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 280 vom 16.03.2006
(03298298 / CH-300.1.015.191-2)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Econodrives GmbH, in S e f t i g e n ,  CH-035.4.035.966-7,

c/o Telma AG, Gewerbeweg 10, 3662 Seftigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
die Herstellung und den Vertrieb von elektronischen Steuersyste-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,

die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bolla, Mario, von Acquarossa, in Seftigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Kanyó, Pal Dr., von Muri bei Bern und un-
garischer Staatsangehöriger, in Mühlethurnen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000;
Mefortis AG, in Erlenbach im Simmental, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Meier, Alfred, von Bachenbülach, in Erlenbach im Simm-
ental, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1178 vom 16.03.2006
(03298682 / CH-035.4.035.966-7)

                    

König Möbel und Innenausbau, in B e r n ,  CH-

035.1.035.967-6, Stegenweg 22, 3019 Oberbottigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Schreiner-
arbeiten vorwiegend im Möbel- und Innenausbau. Eingetragene
Personen: König, Peter, von Wiggiswil, in Oberbottigen (Bern), In-
haber, mit Einzelunterschrift; König, Andreas, von Wiggiswil, in
Oberbottigen (Bern), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1179 vom 16.03.2006
(03298684 / CH-035.1.035.967-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco ressources humaines S.A., in B e r n ,  CH-

035.9.004.644-1, Temporäre Zurverfügungstellung von Personal
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2371746), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Comment, Edouard, von
Courgenay, in Lutry, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agoras, Mi-
chaelis, griechischer Staatsangehöriger, in Uster, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Illnau, Delegierter];
Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Picarelli, Sergio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1180 vom 16.03.2006
(03298686 / CH-035.9.004.644-1)

                    

BAUHAUS (SCHWEIZ) AG, in B e l p ,  CH-170.3.027.132-6,

Entwicklung, Errichtung und Betreiben von Facheinkaufs-Zen-
tren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3059868). Statutenänderung: 8. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 5000.– [bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1181 vom 16.03.2006
(03298688 / CH-170.3.027.132-6)

                    

Bornand, Michaelis &amp; Partner AG, in B e r n ,  CH-

035.3.012.091-2, Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 3, Publ. 306360).
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgeho-
ben worden:] [gestrichen: Luzern].
Tagebuch Nr. 1182 vom 16.03.2006
(03298690 / CH-035.3.012.091-2)

                    

Coop Immobilien AG, in B e r n ,  CH-290.5.002.707-5, Er-

werb, Bau, Einrichtung und Halten von Büro-, Gewerbe- und In-
dustriebauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 3, Publ. 3209522). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felder, Anton, von Wolhusen, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuenkirch].
Tagebuch Nr. 1183 vom 16.03.2006
(03298692 / CH-290.5.002.707-5)

                    

Derrano AG, in K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.3.035.622-6, Han-

del mit Produkten aus dem Lebensmittelbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 2, Publ. 3125566). Do-
mizil neu: Nüchternweg 2, 3038 Kirchlindach.
Tagebuch Nr. 1184 vom 16.03.2006
(03298694 / CH-035.3.035.622-6)

                    

Emaillierwerk AG Liebefeld,  in  K ö n i z ,   CH-

035.3.010.941-9, Betrieb eines Emaillier- und Spritzwerkes und
Ausführung von Sandstrahlarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2039). Firma neu: Emaillier-
werk AG Liebefeld, in Liquidation
. Liquidationsdomizil
neu: c/o Garbani &amp; Cie, Zikadenweg 7, 3006 Bern. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.02.2006 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Graffenried, Charles, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Garbani, Marco, von Gresso und Bern, in Itti-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Devaux, Walter,
von Lamboing, in Münchenbuchsee, Sekretär (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Garbani, Pietro, von Bern und Gresso, in Ittigen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 1185 vom 16.03.2006
(03298696 / CH-035.3.010.941-9)

                    

Hess AG, in K ö n i z ,  CH-035.3.000.464-1, Fabrikation und

Vertrieb von Trinkwaren, Betrieb von Gaststätten, usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 3, Publ. 3143940).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Astrom, Hans, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Echandens, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1186 vom 16.03.2006
(03298698 / CH-035.3.000.464-1)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Mittwoch, 22.03.2006 124. Jahrgang

Immo Projekt Management AG, bisher in M u r t e n ,  CH-

035.3.012.262-3, Planung, Realisation, Handel und Verwaltung
von Bauprojekten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 6). Gründungsstatuten: 25.09.1989.
Statutenänderung: 8. 02. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil: Felsen-
austrasse 17, 3004 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, Realisation, den Handel und die Verwaltung von Bau-
projekten im In- und Ausland sowie den Betrieb eines Treuhand-
büros resp. Wirtschaftsberatung. Die Gesellschaft kann ausserdem
verwandte Geschäftszweige aufnehmen und sich an ähnlichen
Unternehmungen direkt oder indirekt beteiligen, mit solchen fu-
sionieren, Zweigniederlassungen gründen, Liegenschaften erwer-
ben und veräussern, sowie alle Rechtsgeschäfte abschliessen, die
zur Erreichung und Förderung des Gesellschaftszweckes als ge-
eignet erscheinen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Remes Treu-
hand, René Mesey, in Murten, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nydegger, Werner, von Wahlern, in
Hondrich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cottens FR];
Wegener-Goral, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hond-
rich (Spiez), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Goral, An-
dreas, in Berlin (DE)]; ROIgrub GmbH, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1187 vom 16.03.2006
(03298700 / CH-035.3.012.262-3)

                    

Kostüm Charade AG, in B e r n ,  CH-035.3.000.838-9, Füh-

rung eines Verleihgeschäftes für Theaterkostüme und Trachten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2707022). Firma neu: Kostüm Charade AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 17.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann-Strahm, Susanne, von Burgdorf und Ma-
diswil, in Stettlen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1188 vom 16.03.2006
(03298702 / CH-035.3.000.838-9)

                    

Lifejob AG, in B e r n ,  CH-035.9.031.959-4, Personalvermitt-

lung sowie Handel mit Waren aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 3, Publ. 1208906), mit Hauptsitz in:
Starrkirch-Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wegmüller, Vreni, von Vechigen, in Kaufdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1189 vom 16.03.2006
(03298704 / CH-035.9.031.959-4)

                    

Railtour (Suisse) SA, bisher in B e r n ,  CH-035.3.000.587-

7, Organistion und Förderung des Bahntourismus, usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1262062). Statutenänderung: 23. 11. 2005. Firma neu:
RAILTOUR (SUISSE) SA. Uebersetzungen der Firma neu:
(RAILTOUR (SCHWEIZ) AG) (RAILTOUR (SVIZZERA)
SA)
.  Sitz  neu:  Z o l l i k o f e n .   Domizil  neu:  Bernstrasse  164, 3052
Zollikofen. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stirnimann, Thomas, von Zürich, in Rüschlikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Peter, von
Trimbach, in Adligenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Katz, Max
Ernst, von Zürich, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Bellmont, Urs, von Unteriberg, in Bo-
niswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luna, Ro-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Susanne, von
Landiswil, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1190 vom 16.03.2006
(03298706 / CH-035.3.000.587-7)

                    

Schweizerischer Ski-Verband SSV,  in  M u r i   b e i   B e r n ,

CH-035.6.017.597-6, Förderung des Skisports usw., Verein (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 3, Publ. 2823120). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Bruno, von Un-
teriberg, in Wollerau, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Laich, Hansruedi, von Gais, in Trogen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1191 vom 16.03.2006
(03298708 / CH-035.6.017.597-6)

                    

Shopping-Center Brünnen AG, in B e r n ,  CH-

035.3.000.782-0, Planung und Erstellung, Miete, Betrieb und Ver-
waltung von modernen Einkaufszentren (Shopping-Centers)
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2964678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walz, Hannes, von Brienz, in Worb, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gyger, Andreas, von Eriz, in Münsin-
gen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidlin, Thomas, von Dittingen, in Bolligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zahnd, Beat, von Rüschegg, in Münchenbuchsee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allanson, Sydney
Peter Dr., von Ipsach, in Ipsach, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dür, Hans-Ueli, von Burgdorf, in Burgdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dür, Hansu-
eli, Präsident]; Meyer, Felix, von Nidau, in Nidau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gäumann, Anton, von Häutligen,
in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1192 vom 16.03.2006
(03298710 / CH-035.3.000.782-0)

                    

Stiftung Christliches Zentrum Thalgut, bisher in

O b e r w i c h t r a c h ,  CH-035.7.009.155-1, Ausbreitung des Evan-
geliums durch innere und äussere Mission usw., Stiftung (SHAB
Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 3, Publ. 1238590). Sitz neu: W i c h -
t r a c h .  [Amtliche Gemeindeänderung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weiss, Daniel, von Wallisellen,
in Oberwichtrach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
hauser, Elisabeth, von Bowil, in Wichtrach, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unico Treuhand AG, in
Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1193 vom 16.03.2006
(03298712 / CH-035.7.009.155-1)

                    

Swiss Wine Communication SA, in B e r n ,  CH-

035.3.032.037-0, Vermarktung des schweizerischen Weines in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 3, Publ. 2271206). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bussmann, Jürg, von Willisau Land, in
Hitzkirch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1194 vom 16.03.2006
(03298714 / CH-035.3.032.037-0)

                    

TVC GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.033.653-7, Beratung im Fi-

nanz-, Steuer-, Buchhaltungs- und Marketingbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004,
S. 2, Publ. 2518332). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Peseux (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 9) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1195 vom 16.03.2006
(03298716 / CH-035.4.033.653-7)

                    

Visana Beteiligungen AG, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-

160.3.000.705-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 3, Publ. 2501530). Statutenänderung:
23. 02. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen jeder Art im
Sinne einer Holdinggesellschaft. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, einschliesslich des Er-
werbs und Verkaufs von Liegenschaften.
Tagebuch Nr. 1196 vom 16.03.2006
(03298718 / CH-160.3.000.705-9)

                    

Visana Services AG,  in  M u r i   b e i   B e r n ,   CH-

035.3.000.924-6, Erbringung von Dienstleistungen im Versiche-
rungsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 3, Publ. 2981640). Statutenänderung:
23. 02. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1197 vom 16.03.2006
(03298720 / CH-035.3.000.924-6)

                    

Visana Versicherungen AG,  in  M u r i   b e i   B e r n ,   CH-

035.3.001.342-7, Betrieb der dirkekten Versicherung mit Aus-
nahme der Lebensversicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 3, Publ. 2982780). Statutenände-
rung: 23. 02. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1198 vom 16.03.2006
(03298722 / CH-035.3.001.342-7)

                    

Vivacare, in M u r i   b e i  B e r n ,  CH-035.3.033.722-1, Durch-

führung der Kranken- und Unfallversicherung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 2, Publ. 3059864). Sta-
tutenänderung: 23. 02. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt im Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR die Durchführung der so-
zialen Krankenversicherung als vom Bund anerkannte Kranken-
kasse sowie die Förderung der Gesundheit. Die Gesellschaft kann
im Rahmen der bundesrechtlichen Bestimmungen: Zusatzversi-
cherungen zur sozialen Krankenversicherung und weitere im
Krankenversicherungsgesetz (KVG) und der Krankenversiche-
rungsverordnung (KVV) vorgesehene Versicherungsarten anbie-
ten und vermitteln; mit anderen Versicherern zusammenarbeiten;
sich an Institutionen und Organisationen des Gesundheitswesens
oder an anderen Versicherungen beteiligen oder solche gründen;
generell alle Aktivitäten ausüben, die der Erreichung des Zwecks
direkt oder indirekt dienlich sind.
Tagebuch Nr. 1199 vom 16.03.2006
(03298724 / CH-035.3.033.722-1)

                    

VLT Werkstatt Ausrüstungs AG, in B e r n ,  CH-

020.3.918.582-3, Handel mit Werkstatt- und Industrieausrüstun-
gen, Erbringung technischer Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 3, Publ. 2684266). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertschi,
Roland, von Ennetbaden, in Urtenen-Schönbühl (Schönbühl-Ur-
tenen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauener, Rolf, von Lauter-
brunnen, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Heimberg, Mitglied]; Bertschi, Erwin, von Ennetbaden,
in Zuchwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1200 vom 16.03.2006
(03298726 / CH-020.3.918.582-3)

                    

Weiss + Appetito Totalunternehmung AG, in B e r n ,

CH-020.3.925.686-1, Erbringen von Total- und Generalunterneh-
mer-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 4, Publ. 2823146). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Friedli, Dominik, von Flühli, in Starr-
kirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Fasel, Christian, von St. Antoni, in Tafers,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1201 vom 16.03.2006
(03298728 / CH-020.3.925.686-1)

                    

YOUTH FOR UNDERSTANDING (YFU) (SCHWEIZ), in

B e r n ,  CH-092.6.000.737-0, Erzieherische und gemeinnützige
Ziele, namentlich Förderung des Respekts für kulturelle Vielfalt
usw., Verein (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3083408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beeli, Urs, von Luzern und Breil/Brigels, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Dolder, Marianne, von Schangnau,
in Tägertschi, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borruat, Jean-Bernard, von Chevenez, in Chéserex,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enggist, Claudio,
von Konolfingen, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kea, Ewout, von Marly, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Boll (Vechigen), mit Einzelunterschrift]; Buser, Marco, von Er-
linsbach SO, in Niedererlinsbach (Erlinsbach SO), stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-Zen-
trum AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1202 vom 16.03.2006
(03298730 / CH-092.6.000.737-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Pizza und Kebabhaus Huttwil Z. &amp; H. Kaya,  in  H u t t -

w i l ,  CH-053.2.017.733-3, Marktgasse 12, 4950 Huttwil, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants mit Verkauf von Pizza’s und Kebab’s. Ein-
getragene Personen: Kaya, Zeliha, türkische Staatsangehörige, in
Einsiedeln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Kaya, Hü-
seyin, türkischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 445 vom 16.03.2006
(03298666 / CH-053.2.017.733-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Event Workers Fehlmann,  bisher  in  O b e r ö n z ,   CH-

053.1.016.856-8, Betrieb einer Event-Personalvermittlung sowie
ähnlicher Unternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 3, Publ. 2320618). Sitz neu: W i e d l i s b a c h .  Do-
mizil neu: Byfang 24, 4537 Wiedlisbach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fehlmann, Thomas, von Seon, in Wiedlis-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberönz].
Tagebuch Nr. 446 vom 16.03.2006
(03298668 / CH-053.1.016.856-8)

                    

MK Music-Service GmbH,  in  B u r g d o r f ,   CH-

053.4.014.983-9, Dienstleistung für Beschallungen und Lichtef-
fekte sowie Handel mit und Produktion von Musikzubehör usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 4, Publ. 3232404). Firma neu: MK Music-Ser-
vice GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 447 vom 16.03.2006
(03298670 / CH-053.4.014.983-9)

                    

percar Peric, in K i r c h b e r g   B E ,  CH-053.1.017.670-7,

Handel mit und Montage von Pneus, Einzelfirma (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2006, S. 3, Publ. 3224850). Zweck neu: Betrieb einer
Autogarage sowie Handel mit und Montage von Pneus.
Tagebuch Nr. 448 vom 16.03.2006
(03298672 / CH-053.1.017.670-7)

                    

Personalvorsorgestiftung der MAN Roland Swiss

AG, in K i r c h b e r g  B E ,  CH-035.7.010.882-2, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 4, Publ. 2350794). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Affolter, Rudolf genannt Ruedi, von
Rapperswil BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohl-Hess,
Brigitte, von Huttwil, in Iffwil, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; von Gunten, Piet Werner, von
Sigriswil, in Iffwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Schuhmacher, Urs, von Basel, in Kernenried,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 449 vom 16.03.2006
(03298674 / CH-035.7.010.882-2)

                    

Scheidegger AG, Ingenieurbüro für Hoch- und Tief-

bau, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.008.340-7, Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Planung, Projektierung und Bauleitung von Hoch-
und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2628742). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erich Gerber, in Aarwangen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber Immobilien +
KMU-Beratung GmbH, in Aarwangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 450 vom 16.03.2006
(03298676 / CH-053.3.008.340-7)

                    

Viehzuchtgenossenschaft Sumiswald und Umge-

bung, in S u m i s w a l d ,  CH-053.5.007.840-4, Förderung der
schweizerischen Fleckviehzucht usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 48 vom 11. 03. 1992, S. 1109). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Christen, Hans Ulrich, von Rüegsau, in
Sumiswald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär oder Kassier; Oberli, Peter, von Sumiswald, in Sumiswald,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier; Eggimann, Simon, von Sumiswald, in Sumiswald,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident; Lehmann, Fritz, von Oberdiessbach, in
Grünen (Gemeinde Sumiswald), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Ger-
ber, Hansueli, von Langnau im Emmental, in Wasen im Emmen-
tal (Gemeinde Sumiswald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jenni, Walter, von Homberg, in Sumiswald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oppliger, Alexander, von Sumiswald, in Wasen im Em-
mental (Gemeinde Sumiswald), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Christen, Hans Ulrich, von
Rüegsau, in Sumiswald (Weier im Emmental), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kas-
sier; Jenni, Heinz, von Homberg, in Sumiswald, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Schüpbach, Fritz, von Landiswil, in Su-
miswald, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Oberli, Jürg, von
Sumiswald, in Sumiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Sumiswald, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Flückiger, Fritz, von Rüegsau, in
Trachselwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 451 vom 16.03.2006
(03298678 / CH-053.5.007.840-4)

                    

Wohlfahrtsstiftung der Genossenschaft Migros

Aare, in M o o s s e e d o r f ,  CH-400.7.907.027-7, Direkte und indi-
rekte Förderung der Wohlfahrt und der Fürsorge des Personals der
Genossenschaft Migros Aare, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 4, Publ. 2478144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Beat, von Brunnenthal, in Jens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maccecchini, Alfredo, von
Bern, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker,
Stefan, von Gretzenbach, in Reinach AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Veltheim AG, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kessler, Martin, von
Schaffhausen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidlin, Thomas, von Dittingen, in Bolligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitreva Treuhand und Revi-
sion AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 452 vom 16.03.2006
(03298680 / CH-400.7.907.027-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Allrounderpro Handl,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.017.098-8, Bermenstrasse 9, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Renovationen im Bau und Gartenge-
staltung. Eingetragene Personen: Handl, Ralph, von Diemtigen,
in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 684 vom 16.03.2006
(03298736 / CH-073.1.017.098-8)

                    

Concept broderie Sicard Christiane,  à  B i e l / B i e n n e ,

CH-073.1.017.101-0, Ländtestrasse 40, 2503 Biel/Bienne, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Broderie
industrielle et publicitaire. Personne inscrite: Sicard, Christiane
Marie-Louise, ressortissante française, à Biel/Bienne, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 688 du 16.03.2006
(03298742 / CH-073.1.017.101-0)

                    

DecMer Aviation Management Services GmbH (Dec-

Mer Aviation Management Services Sàrl), in B e l l -
m u n d ,  CH-073.4.017.099-0, Lohngasse 50, 2564 Bellmund.
Postadresse: Lohngasse 50, 2562 Port, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2006.
Zweck: Angebot von sämtlichen Beratungsdienstleistungen für
Fluggesellschaften. Insbesondere werden Beratungsdienstleistun-
gen angeboten beim Aufbau sowie bei allen Arten von Umstruk-
turierungen von Fluggesellschaften. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie
kann weiter sowohl Grundstücke erwerben oder renovieren als
auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen: Décurey, René, von Yverdon-les-Bains, in Bell-
mund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Décurey-Correvon,
Elisabeth, von Yverdon-les-Bains, in Bellmund, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 685 vom 16.03.2006
(03298766 / CH-073.4.017.099-0)

                    

Fahrzentrum Lyss AG, in Ly s s ,  CH-073.3.017.100-6, c/o

Treuhand Arn &amp; Partner AG, Marktplatz 9b, 3250 Lyss, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2006. Zweck:
Bau und Betrieb eines Fahrzentrums sowie Erteilen von obligato-
rischen und fakultativen Aus- und Weiterbildungskursen für Fahr-
zeugführer. Weiter kann die Gesellschaft Dienstleistungen aller Art
erbringen, insbesondere solche, die im Zusammenhang mit Fahr-
zeugen stehen oder der Förderung der Verkehrssicherheit dienlich
sind. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 120’000. Aktien: 480 Namenaktien zu CHF 250.

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Mittwoch, 22.03.2006 124. Jahrgang

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Volz, Georg, von Bern und Nidau, in Burgdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Barfuss, Silvio A., von Igis, in Praz
(Vully), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Mar-
kus, von Wald ZH, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; König, Jürg, von Iffwil, in Moosseedorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rawyler, Bruno, von
Brügg, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 686 vom 16.03.2006
(03298738 / CH-073.3.017.100-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ESKA Verwaltungs- und Generalbau AG, bisher in P i e -

t e r l e n ,  CH-073.3.000.689-6, Verwaltung von Immobilien- und
anderen Vermögen sowie als Generalunternehmerin usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1995, S. 4038). Statu-
tenänderung: 9. 03. 2006. Sitz neu: L e n g n a u  B E .  Domizil neu:
Bürenstrasse 14d, 2543 Lengnau bei Biel. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien, Ver-
waltung von Liegenschaften und anderen Vermögenswerten sowie
Planung und Ausführung von schlüsselfertigen Wohn- und Ge-
schäftsbauten als Generalunternehmerin. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: per Brief, Telefax oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sperisen, Alice, von Niederwil SO, in
Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tröhler,
Samuel, von Bern, in Pieterlen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sperisen, Stephan, von Niederwil SO,
in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Messerli, Evelyne, von Rüeggisberg und Bern, in Lengnau
bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sperisen, Ferdinand, von Niederwil SO, in Pieterlen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Galli Patrik Finanz- und Strategiemanage-
ment, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 682 vom 16.03.2006
(03298732 / CH-073.3.000.689-6)

                    

LA MONTRE HERMÈS S.A., in B r ü g g ,  CH-073.3.001.669-

5, Herstellung von und Gross- und Detailhandel mit Uhren und
Bijouterieartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 5, Publ. 2822950). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chaix, Christophe, französischer Staatsangehö-
riger, in Brügg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nie-
senbaum, Didier, französischer Staatsangehöriger, in La Neu-
veville, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 683 vom 16.03.2006
(03298734 / CH-073.3.001.669-5)

                    

SECKLER AG, in P i e t e r l e n ,  CH-073.3.002.259-1, Kon-

struktion, Fabrikation und Montage von und Handel mit Indus-
trial-Handling-Einrichtungen, Industrierobotern usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 4, Publ. 3152846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Arnold Dr., von Oppligen und Oberglatt, in Oberglatt ZH (Ober-
glatt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kelterborn, Kaspar, von Basel, in
Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andracki,
Rich, amerikanischer Staatsangehöriger, in Saint Charles, Illinois
(USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joho, Eduard Walter,
von Bettwil, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 687 vom 16.03.2006
(03298740 / CH-073.3.002.259-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bau-Budget Toni Fernandez,  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-

092.1.017.584-0, Dorfbachweg 5 B, 3612 Steffisburg. Postadresse:
Postfach, 3612 Steffisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel und Montage von Fenstern, Küchen und Keramikplatten;
Verlegen von Boden- und Wändbelägen. Eingetragene Personen:
Fernandez, Antonio genannt Toni, spanischer Staatsangehöriger,
in Goldiwil (Thun), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 490 vom 16.03.2006
(03298746 / CH-092.1.017.584-0)

                    

Esalen Massage Dominique Lüthi,  in  I n t e r l a k e n ,   CH-

092.1.017.585-1, General-Guisan-Strasse 27 B, 3800 Interlaken,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ganzkörpermassage und
Körperarbeit. Eingetragene Personen: Lüthi, Dominique, von Hal-
ten und Solothurn, in Interlaken, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 491 vom 16.03.2006
(03298748 / CH-092.1.017.585-1)

                    

Hans Thöni Einsatz GmbH,  in  R i n g g e n b e r g   B E ,   CH-

092.4.017.586-5, c/o Hans Thöni, Obdorfstrasse 259, 3852 Ring-
genberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft ist
im Spezialbau (Rückbau) und Tiefbau tätig und führt Haustech-
nik und Montagearbeiten aller Art aus. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich
mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und wei-

terveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 14. März 2006 zwei Autos sowie di-
verses Material und Werkzeuge zum Preis von total CHF 9’000.–,
wovon CHF 9’000.– an das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
12’000. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Thöni, Hans, von
Hasliberg, in Ringgenberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Rubin, Anita, von Schangnau, in Unterseen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 492 vom 16.03.2006
(03298744 / CH-092.4.017.586-5)

                    

Schüpbach Andreas, in A d e l b o d e n ,  CH-092.1.017.587-

4, Landstrasse 145, 3715 Adelboden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Autospenglerei und -malerei. Über-
nahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Fritz
Schüpbach’, in Adelboden. Eingetragene Personen: Schüpbach,
Andreas, von Arni BE, in Adelboden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 493 vom 16.03.2006
(03298750 / CH-092.1.017.587-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Pleasure Productions, Andy Locher, bisher in H i l t e r -

f i n g e n ,  CH-092.1.005.139-7, Marketing-Beratungen und
Musikagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1995,
S. 1359).  Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  Scheibenstrasse  9,  3600
Thun.
Tagebuch Nr. 494 vom 16.03.2006
(03298752 / CH-092.1.005.139-7)

                    

Stiftung St. Beatus - Sozialtherapeutische Werk-

und Wohngemeinschaft und Bildungsstätte,  in  S i g r i s -
w i l ,  CH-092.7.003.796-3, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 5, Publ. 2418262). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grosjean, Sylvia, von Plagne, in Bolli-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Windler, Mari-
anne, von Zürich und Basadingen-Schlattingen, in Liebefeld (Kö-
niz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Regula,
von Niederbuchsiten, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
bach, Hans Jörg, von Bolligen und Lützelflüh, in Zollikofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koglin-Boos, Maria,
von Zürich, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mugglin, Erwin, von Sursee, in Wahlendorf (Meikirch),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden- von Gun-
ten, Verena, von Wahlern, in Aeschlen ob Gunten (Sigriswil), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Christof,
von Trub, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 495 vom 16.03.2006
(03298754 / CH-092.7.003.796-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fritz Schüpbach, in A d e l b o d e n ,  CH-092.1.006.714-3,

Carrosserie, Autoreparaturwerkstätte, Verkauf von Autos, Einzel-
firma (SHAB Nr. 254 vom 29. 10. 1968, S. 2332). Die Aktiven und
Passiven sind auf die Einzelfirma ’Schüpbach Andreas’, in Adel-
boden, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 496 vom 16.03.2006
(03298756 / CH-092.1.006.714-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATELIER FÜR KUNST, KUNSTTHERAPIE UND FENG

SHUI, TATJANA FRAYA WILLAREDT,  in  D i t t i n g e n ,   CH-
280.1.009.534-7, Hübelweg 13, 4243 Dittingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung, Ausstellungen, Handel und Kur-
sangebote im Bereich Kunst. Kunst-, Mal- und Gestalttherapie.
Feng Shui-Beratung und Handel mit zugehörigen Artikeln. Ein-
getragene Personen: Willaredt, Tatjana Friedgart Maria genannt
Tatjana Fraya, deutsche Staatsangehörige, in Dittingen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1326 vom 16.03.2006
(03297890 / CH-280.1.009.534-7)

                    

Endress+Hauser Services AG,  in  R e i n a c h   B L ,   CH-

280.3.009.535-2, Kägenstrasse 2, 4153 Reinach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2006. Zweck:
Verwaltung von und Beteiligung an Personengesellschaften und
juristischen Personen. Die Gesellschaft kann gleichartige und ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
eigentum erwerben oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

Fuenzalida, Fernando, von Reinach BL, in Reinach BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnt-
ner, Dr. Heiner, von Basel und Reigoldswil, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1327 vom 16.03.2006
(03297892 / CH-280.3.009.535-2)

                    

Obinform AG, in S i s s a c h ,  CH-280.3.009.536-8, Rebberg-

weg 6b, 4450 Sissach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere Beratung und Projektleitung im Bereich Betriebsor-
ganisation sowie Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Oberli, Markus, von Lützelflüh, in
Sissach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Oberli-Zingg, Elisabeth, von Lützelflüh, in Sissach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hersberger Revisionsge-
sellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1328 vom 16.03.2006
(03297894 / CH-280.3.009.536-8)

                    

SALVEO Fitness im Laufental, Vogt,  in  Z w i n g e n ,   CH-

280.1.009.528-9, Industriezone Ried Nr. 8, 4222 Zwingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fitness-Studios so-
wie Verkauf von Nahrungsergänzungsmitteln. Setzt das Geschäft
der erloschenen Einzelfirma ’Salveo Fitness im Laufental C. Kalt’,
in Zwingen (CH-280.1.006.706-8). fort. Eingetragene Personen:
Vogt, Daniel, von Basel und Reigoldswil, in Zwingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1329 vom 16.03.2006
(03297906 / CH-280.1.009.528-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Basellandschaftliche Kantonalbank, in L i e s t a l ,  CH-

280.8.910.265-0, Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volks-
wirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2006, S. 6, Publ. 3233072). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grieder, Martin, von Thürnen, in Sissach, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Thürnen]; Koller, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Dor-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 1333 vom 16.03.2006
(03297914 / CH-280.8.910.265-0)

                    

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfel-

den, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.910.271-2, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 6, Publ. 3233062), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Di Pasquale, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Sissach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 1330 vom 16.03.2006
(03297908 / CH-280.9.910.271-2)

                    

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Mut-

tenz, in M u t t e n z ,  CH-280.9.914.196-3, Nach Massgabe der Mit-
tel der kantonalen Vokswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 6, Publ. 3233066), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Pas-
quale, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Sissach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 1331 vom 16.03.2006
(03297910 / CH-280.9.914.196-3)

                    

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Sissach,

in S i s s a c h ,  CH-280.9.910.270-4, Nach Massgabe der Mittel der
kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 6, Publ. 3233070), mit Hauptsitz in:
Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi,
Marcel, von Gontenschwil, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 1332 vom 16.03.2006
(03297912 / CH-280.9.910.270-4)

                    

Immobiliengesellschaft Burger AG,  in  L a u f e n ,   CH-

280.3.918.820-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 2004, S. 5, Publ. 2361384). Firma neu: Immobili-
engesellschaft Burger AG in Liquidation
. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist ge-
mäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bärtschi, Hugo, von Eggiwil, in Laufen, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burger,
Werner, von Laufen, in Laufen, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schumacher,
Reinhold, von Laufen, in Laufen, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1334 vom 16.03.2006
(03297896 / CH-280.3.918.820-7)

                    

jaggigroup ag, in I t i n g e n ,  CH-280.3.001.002-4, Ausfüh-

rung von Mittel- und Niederspannungsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 4, Publ. 3100366). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’SAIAG Automation

AG’, in Itingen (CH-280.3.917.818-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 08.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
262’790.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 131’826.15 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Stork + Co. AG’, in Pratteln (CH-280.3.006.648-4), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 08.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 284’727.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
223’315.19 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1335 vom 16.03.2006
(03298660 / CH-280.3.001.002-4)

                    

Manu Logistik GmbH in Liquidation,  in  O b e r w i l   B L ,

CH-600.4.011.712-7, Beratung und Vermittlung von Dienstleis-
tungen im Transport- und Bausektor, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 5, Publ. 3243236).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 15.03.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 1336 vom 16.03.2006
(03297916 / CH-600.4.011.712-7)

                    

nulleins10nulleins Werbemanagement GmbH in Li-

quidation, in R e i n a c h  B L ,  CH-400.4.020.006-6, Führung ei-
ner Werbeagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5, Publ. 3263944). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 15.03.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1337 vom 16.03.2006
(03297918 / CH-400.4.020.006-6)

                    

Prorefa AG, in A r l e s h e i m ,  CH-280.3.915.579-3, Fassaden-

sanierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2929708). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haerri, Franz, von
Basel und Birrwil, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brosi-Böglin, Peter, von Hoch-
wald, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Christmann,
Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klotz, Walter, von Möhlin, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Baier, Do-
minik, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büttiker, Dr. Hans, von Wolfwil, in Dornach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Rolf, von Eschenbach LU,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Loop, Max, von Luzern
und Walenstadt, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rigassi Weiss, Franziska, von Sulz AG und Arvigo, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1338 vom 16.03.2006
(03297898 / CH-280.3.915.579-3)

                    

Stiftung regionales Alters- und Pflegeheim Sissach,

in S i s s a c h ,  CH-280.7.915.693-9, Planung, Erstellung, Einrich-
tung und Führung eines politisch und konfessionell neutralen Al-
ters- und Pflegeheimes, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2750936). Urkundenänderung: 9. 11. 2005. Name
neu: Stiftung Regionales Alters- und Pflegeheim Müli-
matt
. Zweck neu: Errichtung und Betrieb von politisch und kon-
fessionell neutralen Alters- und Pflegeheimen für Betagte und an-
dere pflegebedürftige Personen unter der Bezeichnung ’Mülimatt
Sissach, Zentrum für Pflege und Betreuung’. Die Stiftung kann al-
ternative Alters- und Pflegewohnformen verwirklichen sowie
Stützpunktfunktionen für andere pflege- und betreuungsbedürf-
tige Personen übernehmen. Organisation neu: Stiftungsrat von 16
Mitgliedern, Verwaltungsausschuss und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1339 vom 16.03.2006
(03299124 / CH-280.7.915.693-9)

                    

Syngenta Crop Protection Schweizerhalle AG, in

M u t t e n z ,  CH-280.3.000.904-1, Produktion von Chemikalien,
namentlich im Bereich Pflanzenschutz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 5, Publ. 2969118). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Punzar, Marianne, von
Vinelz, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauter,
Thomas, von Schaffhausen, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grey, Malcolm, britischer Staatsangehöriger, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Dr. Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Eric, von Wyssachen, in Zürich, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bastian, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzotta,
Roman, von Tobel-Tägerschen, in Brugg, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Kesper, Jürgen,deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirsten, Dr. Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kirsten, Dirk]; Trautmann, Dr. Boris, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wasescha, Hildegard, von Savognin, in Muttenz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1340 vom 16.03.2006
(03297900 / CH-280.3.000.904-1)

                    

TPI Consulting GmbH in Liquidation, in A r l e s h e i m ,

CH-280.4.005.104-9, Verkauf, Beratung und Entwicklung von
Softwarelösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 5, Publ. 3265948). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wetlesen, Kjeld Wessel, dänischer

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Mittwoch, 22.03.2006 124. Jahrgang

Staatsangehöriger, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1341 vom 16.03.2006
(03297920 / CH-280.4.005.104-9)

                    

Vialis GmbH, bisher in K a i s e r a u g s t ,  CH-400.4.024.738-

2, Beratung im IT-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 2, Publ. 3232028). Statutenän-
derung: 10. 03. 2006. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Kesselweg
40, 4410 Liestal. Zweck: Beratung im IT-Bereich, Implementieren
und Entwickeln von Softwarelösungen, Beraten im Laborma-
nagement und in regulatorischen Fragen und Vertrieb von Hard-
und Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, mit solchen zusammenarbeiten, ferner gewerbli-
che Schutzrechte, Grundeigentum und andere Vermögenswerte
erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapital: CHF 95’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuchslueger, Dr. Ulf, österreichischer Staatsangehöriger,
in Arboldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher];
Freivogel, Dr. Patrick, von Schupfart, in Kaiseraugst, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Gubler, Stefan, von Kienberg, in Kien-
berg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Thewalt, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Fehren, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [wie bisher]; Haueter, Silvio, von Langnau im Emmen-
tal, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wetzikon ZH].
Tagebuch Nr. 1342 vom 16.03.2006
(03297902 / CH-400.4.024.738-2)

                    

WISHES &amp; MORE, P. Verweymeren,  in  E t t i n g e n ,   CH-

280.1.009.331-2, Organisation und Veranstaltung der Fachmesse
’FESTIBALE - Coiffure &amp; Beauté’, in Basel, anderer und ähnlicher
Fachmessen sowie Veranstaltung von Events, Einzelfirma (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 5, Publ. 3188176). Domizil neu: Brühl-
mattweg 5, 4107 Ettingen. Postadresse neu: WISHES &amp; MORE, P.
Verweymeren, Postfach 210, 4107 Ettingen.
Tagebuch Nr. 1343 vom 16.03.2006
(03297904 / CH-280.1.009.331-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Leonardo Covella Finanzmanagement, in R e i n a c h

B L ,  CH-280.1.006.130-2, Unabhängige Beratung in allen Fi-
nanz-, Steuer- und Versicherungsfragen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 4, Publ. 2996300). Die Aktiven und
Passiven sind an die ’IfFA GmbH’, in Reinach BL (CH-
280.4.007.529-9), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1344 vom 16.03.2006
(03297922 / CH-280.1.006.130-2)

                    

SAIAG Automation AG, in I t i n g e n ,  CH-280.3.917.818-9,

Planung und Ausführung von industriellen Automationslösun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3089962). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’jaggigroup ag’, in Itingen (CH-280.3.001.002-4)
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1345 vom 16.03.2006
(03298662 / CH-280.3.917.818-9)

                    

Salveo Fitness im Laufental C. Kalt,  in  Z w i n g e n ,   CH-

280.1.006.706-8, Betrieb eines Fitness Studios und Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Nahrungsergänzungsmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 4, Publ. 1164954).
Die Aktiven und Passiven sind an die ’SALVEO Fitness im Laufental,
Vogt’, in Zwingen (CH-280.1.009.528-9), übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1346 vom 16.03.2006
(03297924 / CH-280.1.006.706-8)

                    

Stork + Co. AG, in P r a t t e l n ,  CH-280.3.006.648-4, Betrieb

eines Elektroinstallationsgeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 4, Publ. 2723000). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’jaggigroup ag’, in
Itingen (CH-280.3.001.002-4) über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1347 vom 16.03.2006
(03298664 / CH-280.3.006.648-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Medical Fitness Philipp Spreng, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.321-3, Schützenmattstr. 9, 4003 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines physiotherapeutischen In-
stituts. Eingetragene Personen: Spreng, Philipp, von Tüscherz-Al-
fermée, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1885 vom 16.03.2006
(03297988 / CH-270.1.014.321-3)

                    

P &amp; Z Immobilien GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.598-

9, c/o Pero Ilijasevic, Hegenheimerstr. 72, 4055 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2006, 15. 03. 2006. Zweck: Handel mit Immobilien sowie
Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen so-

wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cos-
kovic, Zoran, kroatischer Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ilijasevic, Pero, kroatischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 1886 vom 16.03.2006
(03297996 / CH-270.4.014.598-9)

                    

RYGO AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.711-9, Birsigstr. 4, 4054

Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2006. Zweck: Betrieb der Binnenschifffahrt im In- und Aus-
land, Kauf, Verkauf, Miete und Vermietung von Schiffen aller Art
sowie Abwicklung damit direkt oder indirekt zusammenhängen-
der Geschäfte. Die Gesellschaft kann im weiteren Handel mit Bau-
stoffen aller Art sowie Umschlags- und Speditionsgeschäfte tätigen
und sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Rütten, Kurt, von Meilen, in Stäfa, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mackensen,
Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Einzelpro-
kura; Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1887 vom 16.03.2006
(03297980 / CH-270.3.013.711-9)

                    

Spahiu, in B a s e l ,  CH-270.1.014.322-9, Spitalstr. 40, 4056

Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Fu-
genabdichtungen aller Art sowie Betonsanierungen. Eingetragene
Personen: Spahiu, Mustafa, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1888 vom 16.03.2006
(03298002 / CH-270.1.014.322-9)

                    

SWISS KMU Consult GmbH, in R i e h e n ,  CH-

270.4.014.599-7, Immenbachstr. 35, 4125 Riehen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2006. Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere für
Firmen in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haller, Patri-
cia, von Kerns und Zürich, in Riehen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Martin, Patrick, von Reinach BL, in Pfeffingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1889 vom 16.03.2006
(03298008 / CH-270.4.014.599-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adic Insurance Services AG, in B a s e l ,  CH-

020.3.922.561-8, Versicherungsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 6, Publ. 2639516). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kehl, Christoph,
von Rebstein, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1890 vom 16.03.2006
(03298010 / CH-020.3.922.561-8)

                    

Amadeus Administration AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.000.222-8, Vermögenswerte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 6, Publ. 2607372). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zürich (SHAB
Nr. 51 vom 14.03.2006, S. 18) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1891 vom 16.03.2006
(03298014 / CH-270.3.000.222-8)

                    

Bauverein Oekolampad, in B a s e l ,  CH-270.6.000.034-4,

Verein (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1994, S. 6679). Statutenände-
rung: 17. 06. 2004. Domizil neu: Allschwilerplatz 9, 4009 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etienne,
Georges A., von Les Verrières, in Basel, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angst, Christoph, von Wil ZH
und Basel, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egger, Erika, von Farnern, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten des Vor-
standes; Müller, Katharina, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Jürg, von Ba-
sel, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vetsch, Hans, von Grabs, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwald, Kaspar, von Basel, in Liestal, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grus-
senmeyer, Christof, von Chur, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lesmann, Markus, von Basel, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1892 vom 16.03.2006
(03298020 / CH-270.6.000.034-4)

                    

BBG Basler Baugesellschaft AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.000.681-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 5, Publ. 3222178). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buser, Gérard, französischer Staatsan-
gehöriger, in Neuwiller (F), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1893 vom 16.03.2006
(03298022 / CH-270.3.000.681-3)

                    

BBG Reimann AG, in B a s e l ,  CH-270.3.004.492-2, Schif-

fahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3263976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller, Hans, von Hasle bei Burgdorf, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1894 vom 16.03.2006
(03298024 / CH-270.3.004.492-2)

                    

BBG Wagner AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.193-2, Bauarbei-

ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3263978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller, Hans, von Hasle bei Burgdorf, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1895 vom 16.03.2006
(03298026 / CH-270.3.001.193-2)

                    

Erdos GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.712-2, Agentur für

Handel mit Luxus-Textilfasern aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2533384). Statutenänderung: 13. 03. 2006. Firma neu: Eu-
rotex Trading GmbH
. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wu, Xiaoguang, Bürger chinesischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: Bürger der Volks-
republik China, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1896 vom 16.03.2006
(03297984 / CH-270.4.013.712-2)

                    

GFC Logistics GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.374-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 4, Publ. 3032172). Statutenänderung:
14. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cernicky, Petr, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäppi, Daniel A., von Zürich und Oberrieden, in Münchenstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1897 vom 16.03.2006
(03298028 / CH-270.4.014.374-0)

                    

GRISARD AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.344-0, Motoren-

treib-, Brenn- und Schmierstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 5, Publ. 3116098). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jungo, Josef, von St. Ursen und Dü-
dingen, in Lupsingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grisard, Adrian, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1898 vom 16.03.2006
(03298030 / CH-270.3.013.344-0)

                    

Hans Rudolf Humbel, in B a s e l ,  CH-270.1.011.813-6,

Treuhandbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3290478). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
10.03.2006 den Konkurs aufgehoben. [Der frühere Eintrag besteht
weiter].
Tagebuch Nr. 1899 vom 16.03.2006
(03297946 / CH-270.1.011.813-6)

                    

Helvimex GmbH,  bisher  in  F r e n k e n d o r f ,   CH-

280.4.008.756-0, Transporte aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2908480). Statutenänderung: 14. 03. 2006. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: Bäumlihofstr. 148, 4058 Basel. Zweck neu: Han-
del mit Lebensmitteln, Getränken und Produkten aller Art sowie
Ausführung von Transporten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen
sowie alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt mit ihm im Zusammen-
hang stehen. Sie kann Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alkan, Nikail, türkischer Staatsangehöriger, in Fren-
kendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bünül, Hüseyin, türkischer Staats-
angehöriger, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1900 vom 16.03.2006
(03297950 / CH-280.4.008.756-0)

                    

ImmoPers Basel, E. Geiser, in B a s e l ,  CH-270.1.012.407-

6, Dienstleistungen im Bereich Immobilienbewirtschaftung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9597). Firma neu:
ImmoPers Basel Immobilien Treuhand Eric Geiser.
Domizil neu: Viaduktstr. 12, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1901 vom 16.03.2006
(03297952 / CH-270.1.012.407-6)

                    

Karl Schweizer Aktiengesellschaft, in B a s e l ,  CH-

270.3.004.765-1, Stark- und Schwachstrominstallationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3239284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Begert, Stephan, von Ersigen, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Buser, Martin, von Känerkinden, in Diegten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1903 vom 16.03.2006
(03297956 / CH-270.3.004.765-1)

                    

Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale Riehen,

in R i e h e n ,  CH-270.9.000.330-3, Stark- und Schwachstromin-
stallationen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 6, Publ. 2798848), mit Hauptsitz in: Basel (HR Ba-
sel). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Urs, von Buus, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Walter,
von Gondiswil, in Zollikofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häcki, Anton, von Basel und En-
gelberg, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel]; Schepperle, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Binzen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischli, René, von Diessenhofen und Allschwil,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen];
Flubacher, Mario, von Lampenberg, in Münchenstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Gonzalez,
Juan Antonio, von Wauwil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem
Prokuristen]; Regenass, Hansjürg, von Niederdorf, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien, nicht mit einem Prokuristen]; Ritter, Rita, von Basel
und Bönigen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen];
Sangiovanni, Silvio, von Kaiseraugst, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien,
nicht mit einem Prokuristen].
Tagebuch Nr. 1902 vom 16.03.2006
(03297954 / CH-270.9.000.330-3)

                    

Masria GmbH, in R i e h e n ,  CH-270.4.014.465-4, Gemüse

und Früchte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 6, Publ. 3145114). Statutenände-
rung: 13. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Haller, Patricia, von Kerns und Zürich, in Riehen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Martin, Patrick, von Rein-
ach BL, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ibrahim, Alaa El Din,
von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1904 vom 16.03.2006
(03297958 / CH-270.4.014.465-4)

                    

Neterna AG, in B a s e l ,  CH-270.3.011.775-6, Immobilien

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5838).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singeisen, Franziska,
von Liestal, in Bottmingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL]; Martin, Hans, von Rie-
hen und Pfeffingen, in Pfeffingen, Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Riehen].
Tagebuch Nr. 1905 vom 16.03.2006
(03297970 / CH-270.3.011.775-6)

                    

PanExel Basel Outplacement, Eric Geiser, in B a s e l ,

CH-270.1.012.577-3, Outplacement- und Laufbahnberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 4, Publ. 422372).
Domizil neu: Viaduktstr. 12, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1906 vom 16.03.2006
(03297972 / CH-270.1.012.577-3)

                    

Senso Graphic Design Daniel Fertsch, in B a s e l ,  CH-

270.1.012.967-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 5,
Publ. 845416). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’Fertsch
Grafikdesign’, infolge Sitzverlegung nach Olten (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2006, S. 11) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1907 vom 16.03.2006
(03297926 / CH-270.1.012.967-4)

                    

Stiftung Habitat, in B a s e l ,  CH-270.7.001.272-4, Stiftung

(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 5, Publ. 2810290). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Voirol, Boris, von Les Genevez
JU, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1908 vom 16.03.2006
(03297928 / CH-270.7.001.272-4)

                    

Stiftung Supari, in B a s e l ,  CH-270.7.002.680-5, Stiftung

(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 5, Publ. 429684). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cox, André, von
Champtauroz, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Adler, Ines, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten des Stiftungsrates [bisher: in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Hofer, Kenneth John,
von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
des Stiftungsrates [bisher: in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Bates, Philip, von Corseaux, in Nie-
derscherli, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Stiftungsrates; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1909 vom 16.03.2006
(03297930 / CH-270.7.002.680-5)

                    

Strohmeier AG, in B a s e l ,  CH-270.3.005.031-0, Architek-

turarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 1998, S. 6376). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Loeb, Tascha Rachel, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Loeb, Ursula].
Tagebuch Nr. 1910 vom 16.03.2006
(03297932 / CH-270.3.005.031-0)

                    

The Irish Pub Company Basel AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.011.980-7, Gastronomieunternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 5, Publ. 2820708). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urs Bau-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Mittwoch, 22.03.2006 124. Jahrgang

mann + Partner AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1911 vom 16.03.2006
(03297934 / CH-270.3.011.980-7)

                    

Voellmy &amp; Co., in B a s e l ,  CH-270.2.000.646-9, Bau- und

Möbelschreinerei usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2005, S. 5, Publ. 3083682). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hägele, Anja Katrin, von Lauwil, in Muttenz,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1912 vom 16.03.2006
(03297936 / CH-270.2.000.646-9)

                    

Wiedmer Fensterservice, in B a s e l ,  CH-270.1.003.834-8,

Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 14. 10. 1987, S. 4023). Firma
neu: Wiedmer-Fensterläden-Basel. Zweck neu: Verkauf und
Montage von Aluminium-Fensterläden, Rolladen und Storen.
Tagebuch Nr. 1913 vom 16.03.2006
(03297938 / CH-270.1.003.834-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HZ Holzbau und Zimmerei GmbH in Liquidation, in

R i e h e n ,  CH-270.4.001.836-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 4, Publ. 2238004). Lö-
schungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 14.03.2006 das
Konkursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1914 vom 16.03.2006
(03297940 / CH-270.4.001.836-6)

                    

Manaz, in B a s e l ,  CH-270.1.014.103-3, Imbissstube usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3006462). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1915 vom 16.03.2006
(03297942 / CH-270.1.014.103-3)

                    

Yves Rocher, Schönheitszentrum, Flavia Bruns-

chweiler, in B a s e l ,  CH-270.1.010.170-2, Kosmetikprodukte
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2472684). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 14.03.2006 das Konkursverfahren geschlossen. Firma von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1916 vom 16.03.2006
(03297944 / CH-270.1.010.170-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BS-Reinigungen AG,  in  W ü n n e w i l - F l a m a t t ,  Wünne-

wil, Birchacherstrasse 16, CH-217-3535230-0. Neue Aktiengesell-
schaft. Statuten vom 15.03.2006. Zweck: Ausführung von Reini-
gungsarbeiten aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll libe-
riert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.03.2006 von der
Einzelfirma BS-Reinigungen H. Bächler, in Wünnewil-Flamatt,
die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2005, wonach
die Aktiven CHF 550’992.35 und die Passiven CHF 333’111.30 be-
tragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 217’881.05 werden
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
117’881.05 als Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe oder
Empfangsbestätigung. Verwaltungsrat: Bächler Heribert, von
Rechthalten, in Wünnewil-Flamatt, ist einziges Verwaltungsrats-
mitglied, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Cotting Revisi-
ons AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 1318 vom 16.03.2006
(03298642 / CH-217.3.535.230-0)

                    

Coban Müslüm, à F r i b o u r g , Grand-Places 16, CH-217-

3535218-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Coban
Müslüm, de Geschinen (VS), à Villars-sur-Glâne. Objet: exploita-
tion d’une pizzeria, kebap et petite restauration. 
Journal no 1319 du 16.03.2006
(03299168 / CH-217.3.535.218-1)

                    

ETA Fragnière S.à.r.l., à L e  G l è b e , Estavayer-le-Gibloux,

Les Motteyres, CH-217-3535208-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 14.03.2006. But: exploitation d’une entre-
prise de travaux agricoles. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat d’apport du 14.03.2006, Jean-Marc Fragnière a fait apport
à la société de l’installation de purinage pour un montant de CHF
25’000.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF 5’000.–
correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Associés: Frag-
nière Fabienne, de Fétigny, Sorens et Gumefens, à Rueyres-St-Lau-
rent, avec une part de CHF 10’000.–, Fragnière Jean-Marc, de So-
rens et Gumefens, à Rueyres-St-Laurent, avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: les associés Fragnière Fabienne et Fragnière
Jean-Marc, tous deux avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 1320 du 16.03.2006
(03299170 / CH-217.3.535.208-5)

                    

Laurent et Bernard Charrière Sàrl, Installations

chauffage et sanitaire, à C e r n i a t  ( F R ) , Les Communailles,
CH-217-3535206-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-

tuts du 13.03.2006. But: exploitation d’une entreprise d’installa-
tions sanitaires et de chauffage. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 13.03.2006, Bernard Charrière et Laurent Char-
rière ont fait apport à la société de biens mobiliers (machines, ou-
tils), d’une Jeep Nissan Terrano II et d’une remorque Saris 10s pour
un montant de CHF 22’653.–, accepté pour ce prix et imputé à con-
currence de CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le solde
de CHF 2’653.– correspond à une créance en faveur des apporteurs.
Associés: Charrière Bernard, de Cerniat (FR), à Cerniat (FR), avec
une part de CHF 10’000.–, Charrière Laurent, de Cerniat (FR), à
Cerniat (FR), avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés
Charrière Bernard et Charrière Laurent, tous deux avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1321 du 16.03.2006
(03299172 / CH-217.3.535.206-9)

                    

MUHA-PEINTURE S.A., Victoria, Mahé, Seychelles,

succursale de Fribourg, à F r i b o u r g , Route du Vieux-Chêne
7, CH-217-3534460-2. Succursale de MUHA-PEINTURE S.A., In-
ternational Business Company, à Victoria, Mahé (Seychelles), in-
scrite au Registre des Compagnies Internationales de la Répu-
blique des Seychelles sous le no 024285 le 11.11.2005. Statuts du
11.11.2005. But: entreprise de peinture, plâtrerie et travaux liés au
but social. Capital-actions: CHF 5’000, entièrement libéré, divisé
en 10 actions de CHF 500.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Muhamer Shala, de Serbie-Monténégro, à Fribourg, administra-
teur et responsable de la succursale. 
Journal no 1323 du 16.03.2006
(03299176 / CH-217.3.534.460-2)

                    

RBD Film Finance Sàrl, à F r i b o u r g , Route de la Fonderie

7, CH-217-3535212-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 14.03.2006. But: production, exploitation et distribu-
tion de films cinématographiques. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Dreyer Benoît, d’Ueberstorf, à Fri-
bourg, avec une part de CHF 10’000.–, et Boner Robert, de Malans,
à Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Dreyer Benoît avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 1324 du 16.03.2006
(03299178 / CH-217.3.535.212-8)

                    

Volcom International Sàrl  [Volcom International

Ltd Liab. Co] [Volcom International GmbH], à
G r a n g e s - P a c c o t , Route des Grives 2, CH-217-3535210-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.03.2006. But:
acheter, créer, fabriquer, assembler, commercialiser, distribuer et
vendre, sur le plan national et international, pour son propre
compte ou pour le compte de tiers, toutes sortes de vêtements et
autres objets, respectivement d’accessoires de sport et de loisir; es-
sentiellement ceux relatifs à la marque Volcom et toutes les autres
marques relatives à Volcom ou ses filiales. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Collier Douglas Paul, des
USA, à Costa Mesa, (USA), avec une part de CHF 1’000.–, et Volcom
Inc., à Costa Mesa, (USA), avec une part de CHF 19’000.–, sans
signature. Gérant,: l’associé Collier Douglas Paul, Darling Seth
Lane (Hoby), des USA, à Corona Del Mar (USA) et Gujer Bruno,
d’Uster, à Gumefens, tous trois avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 1326 du 16.03.2006
(03299180 / CH-217.3.535.210-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco ressources humaines S.A.,  à  F r i b o u r g ,  CH-

217-0190034-4, conseils et services en matière de recherche, sé-
lection, promotion, formation, etc. Succursale. (FOSC du
10.03.2006, p. 6). Siège principal à Lausanne. Complément: L’in-
scription no 1144 du 06.03.2006 (FOSC du 10.03.2006, p. 6) est
complétée en ce sens que la procuration collective à deux limitée
à la succursale a été conférée à Bossel Daniel, de Besencens, à
Bulle. 
Journal no 1327 du 16.03.2006
(03299182 / CH-217.0.190.034-4)

                    

ADRANT CHEMICAL S.A., à F r i b o u r g , CH-217-1001980-

3, commerce de tous produits chimiques, etc. (FOSC du
12.09.2005, p. 8). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit CF
Compagnie Fiduciaire de Gestion SA devient CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa. 
Journal no 1328 du 16.03.2006
(03299184 / CH-217.1.001.980-3)

                    

BAGDASAROV CRYSTALS TRADING SA,  à  F r i b o u r g ,

CH-217-3532748-1, achat, vente et commercialisation de produits
à base de cristaux de synthèse, etc. (FOSC du 24.02.2005, p. 4).
Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit CF Compagnie Fi-
duciaire de Gestion SA devient CF Compagnie fiduciaire de révision
sa. 
Journal no 1329 du 16.03.2006
(03299186 / CH-217.3.532.748-1)

                    

Baum und Erde Holding AG, à F r i b o u r g , CH-217-

0137125-4, participer à toutes entreprises; détenir et gérer des par-
ticipations. (FOSC du 07.04.1999, p. 2224). Réviseur: la raison so-
ciale du réviseur inscrit CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA
devient CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 1330 du 16.03.2006
(03299188 / CH-217.0.137.125-4)

                    

Bavarius AG, bisher in Z u g , CH-170-3028795-8 (SHAB vom

16.01.2006, p. 18). Sitzverlegung nach: C o r m i n b o e u f , Route
du Centre 14, c/o Fidco Management SA. Gründungsstatuten vom
24.10.2005, geändert am 15.03.2006. Zweck: Vermitteln von Fi-

nanzierungen und Investitionsprojekten. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
SHAB oder eingeschriebener Brief. Despont Pierre Louis, von Bio-
ley-Orjulaz, in Huémoz, ist einziges Verwaltungsratsmitglied, mit
Einzelunterschrift. CHF Revisionen AG ist nicht mehr Revisions-
stelle. Neue Revisionsstelle: Fidco Management SA, in Cormin-
boeuf. 
Tagebuch Nr. 1317 vom 16.03.2006
(03298640 / CH-170.3.028.795-8)

                    

Cream AG, in B u l l e , CH-217-3532002-3, Kauf und Verkauf,

Import und Export von Bekleidungen aller Art, usw. (SHAB vom
21.02.2006, p. 5). Sitzverlegung nach: D ü d i n g e n , Hauptstrasse
16, c/o ante treuhand ag. Neue Firma: Boarder’s Point AG
[Boarder’s Point SA] [Boarder’s Point Ltd.]
. Liberierung
des bisherigen Aktienkapitals durch verrechnung einer Forde-
rung. Statuten geändert am 07.03.2006. Aktuelles Aktienkapital:
CHF 100’000, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. 
Tagebuch Nr. 1331 vom 16.03.2006
(03298646 / CH-217.3.532.002-3)

                    

Daymoss Limited, à F r i b o u r g , CH-217-3531088-3, achat,

vente, location et exploitation de wagons de chemin de fer. (FOSC
du 02.04.2004, p. 6). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit
CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA devient CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa. 
Journal no 1332 du 16.03.2006
(03299190 / CH-217.3.531.088-3)

                    

ECF Sàrl, à F r i b o u r g , CH-217-0140437-3, exploitation

d’une entreprise dans les domaines de l’électricité, etc. (FOSC du
26.04.2001, p. 3100). Capital porté de CHF 20’000, à CHF
100’000.– par augmentation de la part sociale de l’associé Fern-
andez Pedro de CHF 10’000.–, à CHF 50’000.–, par compensation
de créance, et augmentation de la part sociale de l’associé Clément
Steve, maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne, de CHF 10’000.–
à CHF 50’000.–, par compensation de créance. Statuts modifiés
le 13.03.2006. Capital social actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. 
Journal no 1333 du 16.03.2006
(03299192 / CH-217.0.140.437-3)

                    

ELITE LICENSING COMPANY SA,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-

0138776-6, exploitation commerciale en direct ou par le biais de
licences du nom ELITE ou du nom ELITE FASHION, etc. (FOSC
du 01.10.2003, p. 5). Esteve Marcos n’est plus directeur, sa signa-
ture est radiée. 
Journal no 1334 du 16.03.2006
(03299194 / CH-217.0.138.776-6)

                    

Elite Model Management SA,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-

0135783-7, exécution d’encaissement, services dans le domaine
de la location de mannequins, etc. (FOSC du 30.07.2004, p. 5).
Esteve Marcos n’est plus directeur, sa signature est radiée. 
Journal no 1335 du 16.03.2006
(03299196 / CH-217.0.135.783-7)

                    

GRANGERY SA, à L e   P â q u i e r   ( F R )   ( p r é c .   à   Vi l l a r s -

s u r- G l â n e ) , CH-217-0431484-6, prise de participations dans
des entreprises et sociétés de services de toutes natures, etc. (FOSC
du 16.12.2004, p. 7). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit
CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA devient CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa. 
Journal no 1336 du 16.03.2006
(03299198 / CH-217.0.431.484-6)

                    

ISIC SA en liquidation, à F r i b o u r g , CH-217-1000531-9,

détention de tous biens de quelque nature qu’ils soient, etc. (FOSC
du 26.01.2006, p. 6). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit
CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA devient CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa. 
Journal no 1337 du 16.03.2006
(03299200 / CH-217.1.000.531-9)

                    

Kemar SA, à F r i b o u r g , CH-217-0137521-6, acquisition et

administration de participations à toutes entreprises commercia-
les, financières et industrielles dans le sens d’une compagnie hol-
ding, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 8). Réviseur: la raison sociale
du réviseur inscrit CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA devient
CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 1338 du 16.03.2006
(03299202 / CH-217.0.137.521-6)

                    

KGS Diamond Group SA,  à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,  CH-

170-3015958-5, acquisition et administration permanente de par-
ticipations, etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 6). Ravelli Pier Luigi, ad-
ministrateur sans signature, a démissionné. 
Journal no 1339 du 16.03.2006
(03299204 / CH-170.3.015.958-5)

                    

La Maison du Voyage Sàrl, à B u l l e , CH-217-0441512-7,

exploitation d’une agence de voyages. (FOSC du 11.05.2001, p.
3564). Maillard Annie, gérante inscrite, qui se nomme désormais
Maillard Diaz Annie, est maintenant domiciliée à Vuadens, et Diaz
Oscar, associé inscrit sans signature, est maintenant domicilié à
Vuadens. 
Journal no 1340 du 16.03.2006
(03299206 / CH-217.0.441.512-7)

                    

Lifar S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0135945-0, participation à

toutes entreprises et sociétés financières, commerciales et indus-
trielles, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 8). Réviseur: la raison sociale
du réviseur inscrit CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA devient
CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 1341 du 16.03.2006
(03299208 / CH-217.0.135.945-0)

                    

Linea Neuf SA en liquidation, à F r i b o u r g , CH-217-

0137173-7, participer à toutes entreprises; détenir et gérer des par-
ticipations. (FOSC du 02.02.2004, p. 7). Réviseur: la raison sociale
du réviseur inscrit CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA devient
CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 1342 du 16.03.2006
(03299210 / CH-217.0.137.173-7)

                    

Luve S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0132902-6, souscription, ac-

quisition, vente, administration de participations à toutes entre-
prises. (FOSC du 29.10.1997, p. 7864). Barman Elisabeth, admi-
nistratrice, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1343 du 16.03.2006
(03299212 / CH-217.0.132.902-6)

                    

Marc Dolivo S.A., précédemment à G i v r i n s , CH-550-

0076973-4 (FOSC du 14.12.2000, p. 8526). Siège transféré à
D o m p i e r r e   ( F R ) , Bas des Moulins 2. Statuts originaires du
19.11.1984, modifiés le 27.11.2000, 13.03.2006 (dern. mod.).
Nouveau but: exploitation d’un manège; achat, vente, importa-
tion et exportation de chevaux et tout matériel nécessaire à l’équi-
tation; location d’installations équestres. Capital-actions: CHF
50’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1000.–, no-
minatives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de
publication: FOSC. Administration: Dolivo Marc, de Lausanne,
maintenant à Dompierre (FR), administrateur unique inscrit. Fi-
duciaire Christian Furrer n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Pellegrini &amp; Furrer Sàrl, à Nyon. 
Journal no 1322 du 16.03.2006
(03299174 / CH-550.0.076.973-4)

                    

NEWCO INVESTMENT HOLDING S.A.,  à  F r i b o u r g ,  CH-

217-1130561-9, achat, vente, détention, gestion, financement de
participations, etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 5). Réviseur: la raison
sociale du réviseur inscrit CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA
devient CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 1344 du 16.03.2006
(03299214 / CH-217.1.130.561-9)

                    

Praléman S.A., à F r i b o u r g , CH-217-1001232-4, prise de

participations et financement de toute entreprise suisse ou
étrangère, etc. (FOSC du 23.07.2001, p. 5654). Réviseur: la raison
sociale du réviseur inscrit CF Compagnie fiduciaire de gestion S.A.
devient CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 1345 du 16.03.2006
(03299216 / CH-217.1.001.232-4)

                    

ROGGO BAUUNTERNEHMUNG AG, in D ü d i n g e n , CH-

217-0630130-1, Führung eines Baugeschäfts, usw. (SHAB vom
21.05.2001, p. 3813). Firma neu: Roggo Bauunternehmung
AG
 [Roggo Entreprise de construction SA]. Neuer Zweck:
Betrieb einer Bau-, General- und Totalunternehmung, Beratung,
Gutachten und Aufträge im Bausektor, Erwerb, Verwaltung, Ver-
mittlung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Immobilien.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt die ROGGO HOLDING AG, in
Düdingen (CH-217-0630979-0), gemäss Fusionsvertrag vom
09.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
3’443’301.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’084’069.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft, die zugleich auch sämtliche Aktien
der übernehmenden Gesellschaft halten, erhalten 100 Manenak-
tien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um
CHF 100’000.– erhöht. Die Bestimmungen betreffend Sacheinla-
geverträge vom 24.02.1989 und vom 03.03.1989 sind aus den Sta-
tuten gestrichen worden. Statuten geändert am 09.03.2006. Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. 
Tagebuch Nr. 1310 vom 15.03.2006
(03298650 / CH-217.0.630.130-1)

                    

Royal Resorts Caribbean S.A. en liquidation, à F r i -

b o u r g , CH-217-1001031-9, détention de tous biens de quelque
nature qu’ils soient, etc. (FOSC du 26.01.2006, p. 6). Réviseur: la
raison sociale du réviseur inscrit CF Compagnie fiduciaire de ges-
tion S.A. devient CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 1346 du 16.03.2006
(03299218 / CH-217.1.001.031-9)

                    

Royal Resorts Holdings SA, à F r i b o u r g , CH-217-

1000532-7, détention de tous biens de quelque nature qu’ils soient,
etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 8). Réviseur: la raison sociale du révi-
seur inscrit CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA devient CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 1347 du 16.03.2006
(03299220 / CH-217.1.000.532-7)

                    

solution&amp;benefit gmbh,  bisher  in  B u r g d o r f ,  CH-035-

4030281-8 (SHAB vom 13.06.2003, p. 3). Sitzverlegung nach:
M u r t e n , Erlachstrasse 8. Gründungsstatuten vom 01.02.2002,
geändert am 10.03.2006. Zweck neu: Beratung und Dienstleistun-
gen in den Bereichen Versicherungen, Finanzen, Steuern, Vermö-
gen und Relocation sowie Beratungen und Dienstleistungen für
Verbände, Gewerkschaften und Interressengemeinschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 01.02.2002: 1 Fahrzeug VW Passat 1.8T, 1 Holzschreib-
tisch mit zwei Schubladenkorpussen, 1 Computer Pentium III 450
MHz mit Monitor und 2 Power Max Lautsprecher sowie 1 ELSA Mi-
cro Link Office Fax-Voice-Data Modem, Acer 640p Scanner, HP
Deskjet Printer 820 Cxi, inklusive Software MS Office, zum über-
nahmepreis von insgesamt CHF 20’000.–, der den Sacheinlegern
an das Stammkapital angerechnet wird (bisher). Publikationsor-
gan: SHAB. Gesellschafter: Meyer Ralph, von Därligen, in Heimen-
schwand, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– (wie bisher);
Meyer-VanDenBerg Heidi, von Därligen und Bürgerin der USA, in
Heimenschwand, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– (wie

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Mittwoch, 22.03.2006 124. Jahrgang

bisher). Geschäftsführer: die Gesellschafter Meyer Ralph und
Meyer-VanDenBerg Heidi, beide mit Einzelunterschrift (wie bis-
her). 
Tagebuch Nr. 1325 vom 16.03.2006
(03298644 / CH-035.4.030.281-8)

                    

SRH SERVICES SA, à F r i b o u r g , CH-217-1000534-0, dé-

tention de tous biens de quelque nature qu’ils soient, etc. (FOSC
du 12.09.2005, p. 8). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit
CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA devient CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa. 
Journal no 1348 du 16.03.2006
(03299222 / CH-217.1.000.534-0)

                    

Strategic Business Solutions SA,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-

0137988-3, activités fiduciaires et financières internationales, etc.
(FOSC du 26.01.2006, p. 7). Nouveau réviseur: J.-F. Meillard, à
Cugy (VD). 
Journal no 1349 du 16.03.2006
(03299224 / CH-217.0.137.988-3)

                    

SVI Développement SA, à F r i b o u r g , CH-217-1000535-

1, détention de tous biens de quelque nature qu’ils soient, etc.
(FOSC du 12.09.2005, p. 8). Réviseur: la raison sociale du réviseur
inscrit CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA devient CF Com-
pagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 1350 du 16.03.2006
(03299226 / CH-217.1.000.535-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BS-Reinigungen H. Bächler,  in  W ü n n e w i l - F l a m a t t ,

CH-217-0611207-3, Gebäudereinigung und Unterhalt. Einzel-
firma. (SHAB vom 17.08.1998, p. 5678). Die Einzelfirma wird in-
folge Übernahme der Aktiven und Passiven von der Gesellschaft
BS-Reinigungen AG, in Wünnewil-Flamatt, gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1351 vom 16.03.2006
(03298648 / CH-217.0.611.207-3)

                    

Elit - Collaud, à S a i n t - A u b i n   ( F R ) , CH-217-3535108-

6, exploitation d’une entreprise d’isolation en tout genre et pein-
ture. Entreprise individuelle. (FOSC du 06.03.2006, p. 6). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1352 du 16.03.2006
(03299228 / CH-217.3.535.108-6)

                    

Oberson Patrick Transports, à L e   G l è b e , CH-217-

1001848-5, transports de bétail en Suisse. Entreprise individuelle.
(FOSC du 07.04.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Journal no 1353 du 16.03.2006
(03299230 / CH-217.1.001.848-5)

                    

ROGGO HOLDING AG, in D ü d i n g e n , CH-217-0630979-

0, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen im In- und
Ausland, usw. (SHAB vom 04.03.2005, p. 8). Die Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die ROGGO BAU-
UNTERNEHMUNG AG, in Düdingen (CH-217-0630130-1), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1315 vom 15.03.2006
(03298652 / CH-217.0.630.979-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Actiweb Sàrl, à G e n è v e , route de Florissant 108, CH-660-

0588006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.03.2006. But: toutes activités liées à la communication, au
journalisme, à la création de sites Internet et toutes activités de
conseil dans le domaine immobilier, la vente de détail et la for-
mation. Capital: CHF 20’000. Associés: Sonntag Isabelle, de
France, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Sonntag Arnaud,
de France, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’as-
sociée Sonntag Isabelle avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3700 du 16.03.2006
(03298050 / CH-660.0.588.006-3)

                    

AEK (SUISSE) Sàrl, à G e n è v e , rue du Vieux-Collège 10 bis,

CH-660-0651006-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.03.2006. But: conseils dans le domaine financier et la
gérance de fortune. Capital: CHF 20’000. Associés: Melse Johannes,
des Pays-Bas, à Genève, pour une part de CHF 1’000, Van der Meer
Willem, des Pays-Bas, à HL Haarlem, NLD, pour une part de CHF
1’000, et AMSTERDAMS EFFECTENKANTOOR BV, société à re-
sponsabilité limitée, à Amsterdam, NLD, pour une part de CHF
18’000. Gérants: les associés Melse Johannes et Van der Meer Wil-
lem, tous deux avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3701 du 16.03.2006
(03298062 / CH-660.0.651.006-4)

                    

CP Meyrin SA, à M e y r i n , avenue Louis-Rendu 7-9, c/o Cen-

tre sportif de Meyrin, CH-660-0652006-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.03.2006. But: gestion, exploitation et anima-
tion des activités sportives et commerciales d’un club de Hockey
sur glace, ainsi que toute activité ayant un lien direct ou indirect
avec le but précité. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 51’000, divisé en 300’000 actions de CHF 0.10, no-

minatives, à droit de vote privilégié, et 70’000 actions de CHF 1,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: FOSC et lettre re-
commandée. Administration: Antonietti Christian, d’Orbe, à
Bernex, président, Bösiger Christian, de et à Meyrin, secrétaire, Da
Silva Neves Pedro, de et à Genève, Marquez Georges, de et à Meyrin,
et Pittard Paul-André, de Jussy, à Confignon, tous avec signature
collective à deux. Réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 3702 du 16.03.2006
(03298078 / CH-660.0.652.006-0)

                    

Daina et Cie, à G e n è v e , avenue Edmond-Vaucher 20, CH-

660-0663006-6. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé
le 15.03.2006. Objet: gérance de la cafétéria de l’école. Reprise de
l’actif et du passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison
individuelle ’Daina Marco’, à Genève. Associés: Daina Marco, de
Gams, à Ambilly, F, et Daina-Zeller Rosmarie, de Gams, à Ambilly,
F. 
Journal no 3703 du 16.03.2006
(03298080 / CH-660.0.663.006-6)

                    

DOMAINE ROCHAIX SA, à S a t i g n y , route de Peissy 54,

CH-660-0654006-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.03.2006. But: achat, vente, construction, location, transforma-
tion et mise en valeur de biens immobiliers et notamment explo-
itation rurale de domaines agricoles et viticoles. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Rochaix Bernard, de Genthod, à
Satigny, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire FISCAL &amp; FACILE SA, à Satigny. 
Journal no 3704 du 16.03.2006
(03298086 / CH-660.0.654.006-7)

                    

Douceurs du coeur Sàrl, à Ve r s o i x , chemin de Pont-

Céard 12, CH-660-0649006-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.03.2006. But: exploitation de boulangeries,
sandwicheries, pâtisseries, snacks, salons de thé, buvettes et tous
commerces alimentaires, ainsi qu’achat et vente de tous produits
alimentaires. Capital: CHF 20’000. Associées: Sergi Corina, de Rü-
derswil, à Versoix, pour une part de CHF 19’000, et Santagelo Pan-
crazia, de Versoix, à Genthod, pour une part de CHF 1’000. Gérante:
l’associée Sergi Corina avec signature individuelle; l’autre asso-
ciée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3705 du 16.03.2006
(03298090 / CH-660.0.649.006-7)

                    

EVENTS PRODUCTION &amp; MANAGEMENT SA, à

G e n è v e , rue de l’Athénée 22, CH-660-0598006-2. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 07.03.2006. But: production et réalisation
télévisuelle d’événements sportifs, culturels et artistiques au ni-
veau international; conseils et services en matière de recherche,
de sélection, de formation et de recrutement de personnel de pro-
duction et de réalisation télévisuelle; mise à disposition de person-
nel ou de consultant en matière de production et de réalisation
télévisuelle. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Can-
ton Antonio, de Heimiswil, à Anières, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Zekiri Metin, de Perly-Cer-
toux, à Genève. 
Journal no 3706 du 16.03.2006
(03298100 / CH-660.0.598.006-2)

                    

Geneva-China Business Forum, à G e n è v e , cours de Rive

6, c/o Philippe Houman, avocat, CH-660-0297006-0. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 25.01.2006. But: créer une plateforme
d’échanges entre personnes physiques et morales chinoises et ge-
nevoises; promouvoir les relations commerciales entre Genève et
la Chine, en tant que places privilégiées pour les investissements;
promouvoir la place financière genevoise et tous types de services
qui y sont liés. Ressources: cotisations; dons et legs. Administra-
tion: le Comité de Direction. Signature individuelle de Houman
Philippe, de Chêne-Bougeries, à Genève, président, et Herren Ni-
cholas, de Meyriez, à Monaco, F, secrétaire, tous deux sont mem-
bres du Comité de Direction. 
Journal no 3707 du 16.03.2006
(03298102 / CH-660.0.297.006-0)

                    

JMS TECHNOLOGIE, Shitrit Jonathan, à Ve r s o i x , che-

min du Pré-Colomb 34, CH-660-0655006-5. Titulaire: Shitrit Jo-
nathan, de Collex-Bossy, à Versoix. Objet: vente, installation et
dépannage en informatique, telecom, alarme, vidéo de surveil-
lance, multimédia. 
Journal no 3710 du 16.03.2006
(03298116 / CH-660.0.655.006-5)

                    

Jérôme Bouloudani,  à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,  chemin  de

Relion 22, CH-660-0657006-6. Titulaire: Bouloudani Jérôme, de
France, à Annemasse, F. Objet: restaurant du Tenis Club de Col-
longe-Bellerive. 
Journal no 3709 du 16.03.2006
(03298114 / CH-660.0.657.006-6)

                    

Lago Servando, à G e n è v e , rue Baudit 6, CH-660-0662006-

9. Titulaire: Lago Servando, d’Espagne, à Genève. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Loureiro Pereira Carla, du Portugal,
à Genève. Objet: exploitation d’un cabaret-dancing à l’enseigne
’La Gitana’. 
Journal no 3711 du 16.03.2006
(03298190 / CH-660.0.662.006-9)

                    

Olivier Perrenoud Menuiserie,  à  P l a n - l e s - O u a t e s ,

route de Saint-Julien 161, CH-660-0661006-5. Titulaire: Perre-
noud Olivier, de La Sagne, à Plan-les-Ouates. Objet: menuiserie,
ébénisterie et agencement. 
Journal no 3712 du 16.03.2006
(03298194 / CH-660.0.661.006-5)

                    

UTBT Consulting &amp;Trade Services SA,  à  G e n è v e ,  car-

refour de Rive 1, c/o Multifiduciaire Genève SA, CH-660-0658006-
2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.03.2006. But: com-
merce international de matières premières avec l’Europe de l’Est
et le Moyen-Orient, ainsi que financement de projets en Europe
de l’Est et au Moyen-Orient. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Delechat Pierre-Yves, de Carouge (GE), à Onex, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle
de Sarkesian Michael, des USA, à Bougy-Villars, directeur. Révi-
seur: Fiduciaire Belzer et Cie SA, à Genève. 
Journal no 3713 du 16.03.2006
(03298206 / CH-660.0.658.006-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actaris SA, à Ve r n i e r , CH-660-0003920-9, fabrication,

réparation et vente de compteurs à gaz, etc. (FOSC du 31.10.2005,
p. 7). Signature collective à deux, avec un administrateur, a été
conférée à Heine Horst, d’Allemagne, à Rheinfelden, D. 
Journal no 3715 du 16.03.2006
(03298224 / CH-660.0.003.920-9)

                    

Arab Bank (Switzerland), succursale à G e n è v e , CH-660-

0168964-2, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
23.11.2005, p. 7). El May Hassan, maintenant originaire de
Genève et domicilié à Coppet, jusqu’ici sous-directeur, nommé di-
recteur adjoint, continue à signer collectivement à deux, pour les
affaires de la succursale. Joho Thomas, maintenant domicilié à
Adlikon, nommé sous-directeur, signe collectivement à deux; sa
procuration est radiée. Vettiger Erich, de Goldingen, à Jona, sous-
directeur, et Wietlisbach Roland, de Wohlenschwil, à Baden, di-
recteur adjoint, signent collectivement à deux. Schärer-Haldner
Isabelle, de Gams, à Kloten, signe par procuration, collectivement
à deux. 
Journal no 3716 du 16.03.2006
(03298226 / CH-660.0.168.964-2)

                    

Association en faveur de l’Ecole Rudolf Steiner, à

C o n f i g n o n , CH-660-0301981-3, soutenir l’Ecole Rudolf Steiner
de Genève et l’assister juridiquement et financièrement (FOSC du
25.05.2005, p. 6). Les pouvoirs de Schuster Sabine sont radiés. Sé-
chaud Denis, jusqu’ici secrétaire, est nommé président; il continue
à signer collectivement à deux. Masset Charles-Antoine, de
Genève, à Viry, F, est membre secrétaire du comité avec signature
collective à deux. 
Journal no 3717 du 16.03.2006
(03298228 / CH-660.0.301.981-3)

                    

Association La Salésienne, à Ve y r i e r , CH-660-1566999-

4, dans l’esprit de Don BOSCO, la participation à toutes actions
philanthropiques, etc. (FOSC du 31.08.1999, p. 5958). Les pou-
voirs de Gassner Jean-Pierre, Agliardi Antonia et Brun Bernard (dé-
cédé) sont radiés. Fayolle Claude, jusqu’ici secrétaire, nommé tré-
sorier, continue à signer collectivement à deux. Leroy Jeandin Béa-
trix, de Pregny-Chambésy, à Veyrier, vice-présidente, Janin Jean-
Pierre, de Plan-les-Ouates, à Veyrier, secrétaire, et Gatti Maria Le-
tizia, d’Italie, à Veyrier, sont membres du conseil avec signature
collective à deux. 
Journal no 3718 du 16.03.2006
(03298230 / CH-660.1.566.999-4)

                    

Banque Banorient (Suisse), à G e n è v e , CH-660-

0085979-9, société anonyme, exploitation d’une banque de ges-
tion, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale:
BLOM BANK (Switzerland) SA. Statuts modifiés le
03.03.2006. 
Journal no 3719 du 16.03.2006
(03298232 / CH-660.0.085.979-9)

                    

Banque de Commerce et de Placements SA, à G e n è v e ,

CH-660-0036969-7 (FOSC du 02.02.2006, p. 7). Par suite de chan-
gement d’état civil, Carnevaletti Sabrina porte maintenant le nom
de Péray Sabrina. 
Journal no 3720 du 16.03.2006
(03298234 / CH-660.0.036.969-7)

                    

Banque Piguet &amp; Cie SA, succursale à G e n è v e , CH-660-

0258999-2, entreprise ayant son siège à Yverdon-les-Bains (FOSC
du 18.10.2005, p. 7). Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Berthoud-dit-Gallon
Anne, de Chézard-Saint-Martin, à Genève, Domgjoni Anja, d’Al-
lemagne, à Coppet, et Romero Michèle, de Fribourg, au Grand-
Saconnex. 
Journal no 3721 du 16.03.2006
(03298236 / CH-660.0.258.999-2)

                    

Behles Petroleum SA, à G e n è v e , CH-660-0004972-2,

étude et installation de circuits de télévision industriels de surveil-
lance dans l’industrie pétrolière, etc. (FOSC du 13.05.2002, p. 6).
Nouvelle adresse: rue Charles-Bonnet 2, c/o Mohamed Mardam
Bey, avocat. 
Journal no 3722 du 16.03.2006
(03298240 / CH-660.0.004.972-2)

                    

Blatter et Cie successeur de Badan frères, à G e n è v e ,

CH-660-0499990-3, entreprise de vitrerie, etc. (FOSC du
09.03.1994, p. 1314). La société en nom collectif ’Blatter et Cie suc-

cesseur de Badan frères’ est dissoute et radiée suite à la sortie de
l’associée Blatter Chantale; Blatter Bruno, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’Blatter’, confor-
mément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Blat-
ter
. Blatter Bruno, titulaire, continue à signer individuellement.
Procuration individuelle a été conférée à Blatter Chantale. 
Journal no 3723 du 16.03.2006
(03298242 / CH-660.0.499.990-3)

                    

CALM comme à la maison SA,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-

660-2209002-5, développement et exploitation d’un ou plusieurs
établissements, etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 7). Signature indi-
viduelle a été conférée à Sottas-Frei Judith, de Gumefens, à Vernier. 
Journal no 3724 du 16.03.2006
(03298250 / CH-660.2.209.002-5)

                    

Coiffure de l’Aéroport SA,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,

CH-660-0111968-1, exploitation, à l’aéroport de Genève-Cointrin,
d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du 10.03.2005, p. 7). Miffon
Claude, de Genève, à Thônex, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 3725 du 16.03.2006
(03298252 / CH-660.0.111.968-1)

                    

Coutts Trustees (Switzerland) SA, à G e n è v e , CH-660-

0650993-7, création et administration de trusts, etc. (FOSC du
15.08.2005, p. 6). Ahmad Ciro n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. La procuration de Sherlock Paul est radiée. Har-
rison Keith, de Grande-Bretagne, à Genève, et Starkie Russell, de
Grande-Bretagne, à St-Saviour, Jersey, GB, sont membres du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Eglitis Normunds, de Grande-
Bretagne, à Genève. 
Journal no 3726 du 16.03.2006
(03298254 / CH-660.0.650.993-7)

                    

Diligent Investments &amp; trust SA, à G e n è v e , CH-660-

2294005-1, gestion de fortune, etc. (FOSC du 19.12.2005, p. 9). Si-
gnature individuelle a été conférée à Nigri Albert, de France, à An-
nemasse, F, directeur. 
Journal no 3727 du 16.03.2006
(03298256 / CH-660.2.294.005-1)

                    

EAGLE COMPANY OF TECHNOLOGY AND DEVELOP-

MENT Sàrl, à G e n è v e , CH-660-2625005-1, commercialisation
de tous produits et matériels industriels, etc. (FOSC du 08.12.2005,
p. 8). Nouvelle adresse: route des Jeunes 9, c/o Générale compagnie
d’études financières et d’administration CEFA SARL. 
Journal no 3728 du 16.03.2006
(03298262 / CH-660.2.625.005-1)

                    

EMC BUSINESS CORPORATION SA,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,

CH-217-1001134-7, courtage commercial, mobilier et immobi-
lier, etc. (FOSC du 19.08.2004, p. 6). Nouvelle adresse: avenue Vi-
bert 14. 
Journal no 3729 du 16.03.2006
(03298266 / CH-217.1.001.134-7)

                    

Emil Frey SA, Genève, à G e n è v e, CH-660-0052934-9, trai-

ter toutes affaires se rapportant à l’automobilisme, etc. (FOSC du
11.07.2005, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Stös-
sel Werner, de Bäretswil, à Zurich, directeur. 
Journal no 3730 du 16.03.2006
(03298270 / CH-660.0.052.934-9)

                    

Felice et Antonietta Bercoli-Mariano, à G e n è v e, CH-

660-0950005-7, consultants en hôtellerie. (FOSC du 19.10.2005,
p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à Könnecke
Bernd, d’Allemagne, à Versoix. 
Journal no 3731 du 16.03.2006
(03298274 / CH-660.0.950.005-7)

                    

FIDUCIAIRE MAREC GERANCE SA, à G e n è v e , CH-660-

0335991-1, exploitation d’une fiduciaire et d’une gérance immo-
bilière et de fortune (FOSC du 03.12.1999, p. 8206). Nouveau siège:
L a n c y , chemin Claire-Vue 3, c/o Johann Bürgy. Statuts modifiés
le 13.03.2006. Administration: Bürgy Johann, nommé président,
et Lauper Arthur, de Giffers, à Fribourg, lesquels signent individu-
ellement. 
Journal no 3732 du 16.03.2006
(03298276 / CH-660.0.335.991-1)

                    

Fidugep SA, à G e n è v e , CH-660-0028987-0, exécution de

mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 28.04.2005, p. 7). La procura-
tion de Stucki Dorothée est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Lebet Vincent, de Buttes, à Corcelles-près-Concise. 
Journal no 3733 du 16.03.2006
(03298330 / CH-660.0.028.987-0)

                    

FINDEL SA, à G e n è v e , CH-660-0474003-9, conseil et presta-

tions de services, etc. (FOSC du 06.03.2003, p. 7). Nouvelle adresse:
rue de la Terrassière 20-22. 
Journal no 3734 du 16.03.2006
(03298332 / CH-660.0.474.003-9)

                    

Fondation Arc-en-Ciel, à G e n è v e , CH-660-0248973-6,

réaliser une action commune pour répondre aux besoins en lo-
gements et en locaux artisanaux, etc. (FOSC du 15.11.2004, p. 6).
Les pouvoirs de Kugler Alain, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. Adler Patricia est maintenant domiciliée à Vernier. Malcotti
Viquerat Nicole, membre du conseil, nommée trésorière, continue
à signer collectivement à deux avec Bratschi Astrid ou Aune Nicolas
André. Aune Nicolas André, d’Obermumpf, à Genève, est membre
et vice-président du conseil avec signature collective à deux, avec
Adler Patricia ou Malcotti Viquerat Nicole. 
Journal no 3735 du 16.03.2006
(03298336 / CH-660.0.248.973-6)

                    

FONDATION DU CINEMA BIO,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-

660-2301004-5 (FOSC du 03.10.2005, p. 6). Burdet Hervé et Ter-
rettaz Olivier ne sont plus membres du conseil; les pouvoirs du pre-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Mittwoch, 22.03.2006 124. Jahrgang

mier sont radiés. Calame Philippe, nommé président, Marzal
Christophe, jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, Cesali
Francesco, nommé secrétaire, Aebi Jean-Pierre, nommé trésorier,
Haemmerle Ariel, jusqu’ici président, membres du conseil, signent
collectivement à deux. Richard Jean-Marc, d’Hermance, à Ca-
rouge, est membre du conseil; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 3736 du 16.03.2006
(03298338 / CH-660.2.301.004-5)

                    

GECOFID, Gestion, Conseils, Fiduciaire Sàrl, à C a -

r o u g e  ( G E ) , CH-660-1504999-9, prestations de services dans les
domaines de la gestion commerciale, etc. (FOSC du 13.06.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: avenue Vibert 14. 
Journal no 3737 du 16.03.2006
(03298340 / CH-660.1.504.999-9)

                    

Ipco Trading SA, à G e n è v e , CH-660-0635984-2, toutes ac-

tivités financières et commerciales, etc. (FOSC du 23.11.2005, p.
7). Marron Maureen Anne n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Milic Zeljko, d’Italie, à Cologny, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 3738 du 16.03.2006
(03298342 / CH-660.0.635.984-2)

                    

Israel Discount Bank (Switzerland) SA, à G e n è v e ,

CH-660-1176001-7 (FOSC du 24.02.2006, p. 7). Signature collec-
tive à deux, avec le directeur général ou un directeur général ad-
joint, a été conférée à Attali Jean-Michel, de France, à Genève. 
Journal no 3739 du 16.03.2006
(03298344 / CH-660.1.176.001-7)

                    

LA PUERTA, à G e n è v e, CH-660-0535006-2, exploitation

d’un tabac-journaux (FOSC du 08.03.2006, p. 7). Objet actuel: ex-
ploitation d’un tabac-journaux-épicerie. 
Journal no 3740 du 16.03.2006
(03298346 / CH-660.0.535.006-2)

                    

LES COMPTOIRS DU THE SA, à G e n è v e , CH-660-

1905005-3, commerce de thé, de café, etc. (FOSC du 10.02.2006,
p. 7). Le capital-actions de CHF 160’000 est maintenant entière-
ment libéré. Capital-actions: CHF 160’000, entièrement libéré, di-
visé en 160 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 13.03.2006. 
Journal no 3741 du 16.03.2006
(03298348 / CH-660.1.905.005-3)

                    

MWD Asset Management SA, à G e n è v e, CH-660-

2776005-4, gestion de fonds à travers des véhicules, etc. (FOSC du
23.12.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 22. 
Journal no 3742 du 16.03.2006
(03298350 / CH-660.2.776.005-4)

                    

Naef &amp; Cie SA, à G e n è v e , CH-660-0025975-7, gestion d’im-

meubles et de copropriétés, etc. (FOSC du 10.10.2005, p. 8). Les
pouvoirs de Costa Patrice de même que la procuration de Munoz
Lamigueiro Santalla Isabel et Sizonenko Alexandre sont radiés. Si-
gnature collective à deux de Hinni Marc, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint. Signature collective à deux de Bibollet
Christophe et Sabater Nicolas, nommés sous-directeurs; leur pro-
curation est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Miege Bruno, de France, à Sillingy, F, Pasquier Patrice, du Pâquier
(FR), à Neuchâtel, et Akesson Peyrot Maria, de Genève, à Config-
non. 
Journal no 3743 du 16.03.2006
(03298352 / CH-660.0.025.975-7)

                    

PCCM SA, à G e n è v e , CH-660-0516003-9, fourniture de con-

seils administratifs et financiers (FOSC du 16.06.2005, p. 8). Nou-
velle raison sociale: Inoks Capital SA [Inoks Capital AG]
[Inoks Capital LTD]
. Statuts modifiés le 14.03.2006. 
Journal no 3744 du 16.03.2006
(03298354 / CH-660.0.516.003-9)

                    

Polyplast SA, à G e n è v e , CH-660-0374989-1, commerce et

débit de matières plastiques; etc. (FOSC du 22.10.1997, p. 7697).
Nouvelle raison sociale: Polimmo SA. Nouveau but: toute acti-
vité commerciale dans la gestion de patrimoines immobiliers, à
l’exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE, ainsi que
commerce de tous produits manufacturés ou non. Statuts modifiés
le 13.03.2006. Nouvelle adresse: route des Jeunes 5. 
Journal no 3745 du 16.03.2006
(03298356 / CH-660.0.374.989-1)

                    

Premin SA, à G e n è v e , CH-660-0282975-5, achat, vente, fa-

brication, importation, exportation et distribution de tous instru-
ments, etc. (FOSC du 23.05.2005, p. 8). Benjamin Ayala n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bourger Dominique, de
Genève, à Lausanne, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 3746 du 16.03.2006
(03298358 / CH-660.0.282.975-5)

                    

Roxwold, G.S. D’Ess, à G e n è v e , CH-660-0314993-2,

Courtage dans le domaine commercial, etc. (FOSC du 20.04.1993,
p. 1896). Nouveau siège: J u s s y , route de Bellebouche 158. 
Journal no 3747 du 16.03.2006
(03298360 / CH-660.0.314.993-2)

                    

SAFCOMAR OVERSEAS SA, à L a n c y , CH-660-1875003-3,

organisation et exploitation d’affrètements, etc. (FOSC du
25.10.2005, p. 7). Les pouvoirs de Good Thomas sont radiés. 
Journal no 3748 du 16.03.2006
(03298362 / CH-660.1.875.003-3)

                    

Société Coopérative Migros-Genève,  à  C a r o u g e

( G E ) , CH-660-0030945-9 (FOSC du 10.01.2006, p. 10). Burkle
William n’est plus administrateur. Les pouvoirs de Dosso Bernard
sont radiés. Signature collective à deux avec le président ou le di-
recteur a été conférée à Aeby Conrad, nommé sous-directeur; sa
procuration est radiée. Jodar Joao n’est pas administrateur; en re-
vanche, il est nommé sous-directeur et signe désormais collecti-

vement à deux avec le président ou le directeur. Galley Charly, Ker-
nen Claude, Mellos Isabelle et Pugin Patrick signent désormais par
procuration collective à deux avec le président ou le directeur. Pro-
curation collective à deux avec le président ou le directeur a été
conférée à Eicher Didier, de Buchotterberg, à Veyrier, Lecomte Da-
niel, de Collonge-Bellerive, à Genève, et Liotta Joseph, de Genève,
à Meyrin. 
Journal no 3749 du 16.03.2006
(03298364 / CH-660.0.030.945-9)

                    

Stambac, Modern-Music SA, à G e n è v e , CH-660-

0085931-1, commerce, location et réparation d’appareils de radio,
de télévision, etc. (FOSC du 10.07.2001, p. 5259). Nouvelle raison
sociale: IMGESCO SA. Nouveau but: achat, vente, construction
et gérance de tous immeubles; importation, exportation, com-
merce de produits manufacturés ou non et toutes opérations com-
merciales ou financières. Conversion des 352 actions de CHF 500,
jusqu’ici nominatives, en actions au porteur. Capital-actions: CHF
176’000, entièrement libéré, divisé en 352 actions de CHF 500, au
porteur. Nouveaux statuts du 13.03.2006. Krief Charles n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Eleini Mark Murad, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue de Rive 6. 
Journal no 3750 du 16.03.2006
(03298922 / CH-660.0.085.931-1)

                    

VIP Check Sàrl, précédemment à F r i b o u r g , CH-217-

0140305-6 (FOSC du 19.01.2006, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e ,
place du Bourg-de-Four 16. Statuts originaires du 24.04.1996, mo-
difiés en dernier lieu le 10.03.2006. But: conseil en matière d’éthi-
que, de droit et de médecine scientifique, expertise et développe-
ment dans le domaine du système de la santé, de la médecine, de
la recherche en bio-médecine, en technologie des gènes, de la mé-
decine économique et de l’informatique dans la médecine. Capi-
tal: 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Associé: Jeanrenaud Raymond, de Môtiers (NE), à
Troinex. Gérant: l’associé Jeanrenaud Raymond avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 3714 du 16.03.2006
(03298222 / CH-217.0.140.305-6)

                    

VTechnologies SàRL, à L a n c y , CH-660-0651000-9, déve-

loppement, commercialisation et distribution de logiciels et de
produits technologiques, etc. (FOSC du 24.01.2001, p. 0575). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
27.02.2006. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
VTechnologies SàRL, en liquidation. La procuration des
associés Chon Sooil et Gomez Sergio ainsi que celle de Douek Ale-
xandre est radiée. L’associé Messerli Reynald n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Nissolle Philippe François Jean,
de Lancy, à Anières, avec signature individuelle. Domicile de li-
quidation: Anières, chemin de Cortenaz 1, c/o Philippe François
Jean Nissolle. 
Journal no 3751 du 16.03.2006
(03298928 / CH-660.0.651.000-9)

                    

WE GENEVE SA, à G e n è v e , CH-660-0008900-2, acquérir et

exploiter des droits de propriété intellectuelle et du know-how, etc.
(FOSC du 08.08.2003, p. 8). Nouvelle raison sociale: Ronstreet
Genève SA
. Nouveau but: acquisition, administration, location
et vente d’immeubles ainsi qu’apport de services y relatifs et en-
gagement de dépenses en relation avec le financement de l’acqui-
sition; l’acquisition d’immeubles en Suisse se limite aux immeu-
bles servant d’établissements stables au sens de la LFAIE (Loi fédé-
rale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger).
Statuts modifiés le 23.02.2006. Goldberg Irène n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Walser Urs, jusqu’ici admi-
nistrateur, nommé directeur adjoint, continue à signer collective-
ment à deux. Plattner Thomas, d’Untervaz, à Muri bei Bern, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Schellemans Eric
G. D., de Belgique, à Antwerpen, B, directeur. 
Journal no 3752 du 16.03.2006
(03298940 / CH-660.0.008.900-2)

                    

Yum! Restaurants International Sàrl, Luxembourg,

succursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-2522003-6, octroi
de sous-licences d’exploitation dans le domaine de la restauration,
etc. (FOSC du 15.03.2006, p. 7). L’inscription 3419 du 09.03.2006
est complétée dans ce sens que les pouvoirs de Ashby Tim et Derouin
Jim sont radiés. 
Journal no 3753 du 16.03.2006
(03298942 / CH-660.2.522.003-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Daina Marco, à G e n è v e , CH-660-1357004-3, gérant libre

de la cafétéria de l’école ECG Henry-Dunant (FOSC du 28.06.2004,
p. 7). L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la
maison. Actif et passif repris par ’Daina et Cie’, à Genève. 
Journal no 3754 du 16.03.2006
(03298944 / CH-660.1.357.004-3)

                    

Garage ECM (Electro Carrosserie Mécanique) Sàrl,

en liquidation, à M e y r i n , CH-660-1313997-2, exploitation
d’un garage avec atelier de réparations , etc. (FOSC du 07.07.2003,
p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3755 du 16.03.2006
(03298946 / CH-660.1.313.997-2)

                    

Georges Chapuis, à G e n è v e , CH-660-0116982-3, atelier de

polissage sur meubles; ébénisterie (FOSC du 11.03.1982, p. 775).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3756 du 16.03.2006
(03298948 / CH-660.0.116.982-3)

                    

Graca et Guillermin, à G e n è v e , CH-660-1134995-2, In-

formatique, électronique, cassettes vidéo, etc. (FOSC du
17.12.1997, p. 9083). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 3757 du 16.03.2006
(03298950 / CH-660.1.134.995-2)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

FIBOX (Schweiz) GmbH,  in  N i e d e r u r n e n ,   CH-

440.4.012.762-9, Handel mit, Import und Export von Elektronik-
und Kunststoff-Komponenten sowie Beratung in diesen Berei-
chen, insbesondere in der Schweiz usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1059036). Statutenänderung: 13. 03. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fibox Enclosure Systems
Oy, in Jorvas (SF), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 51’000.–; Gehag Elek-
tronik AG, in Niederurnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Kangas,
Petri, finnischer Staatsangehöriger, in Helsingfors (SF), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gessler, Ulrich, von Zürich,
in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fibox Oy Ab, in Jorvas (SF),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–; Roth, Matti, finnischer Staats-
angehöriger, in Bielefeld (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Marc, von Günsberg, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 194 vom 16.03.2006
(03297854 / CH-440.4.012.762-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

3plus Treuhand &amp; Consulting GmbH in Liquidation,

in R ü t i   G L ,  CH-160.4.004.316-7, Erbringen von Treuhand-,
Buchhaltungs- und Steuerberatungsdienstleistungen für Privat-
und Geschäftskunden usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 8, Publ. 3149010). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 195 vom 16.03.2006
(03297856 / CH-160.4.004.316-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABBR Aktiengesellschaft,  in  C h u r,   CH-350.3.009.340-7,

Gäuggelistrasse 25, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Erbringen von Fi-
nanzdienstleistungen, Vermögensberatung/-verwaltung, Finanz-
und Nachfolgeplanung. Ferner kann die Gesellschaft Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Weiter darf die Ge-
sellschaft Treuhandgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen im SHAB oder durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Sulzer, Robert Karl, von Winterthur, in Trin Mulin (Trin), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 801 vom 16.03.2006
(03298402 / CH-350.3.009.340-7)

                    

Hotel Madrisajoch, Erica Lehner-Rey,  in  S t .   A n t ö -

n i e n ,  CH-350.1.008.606-8, Am Platz, 7246 St. Antönien, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Hotel- und Gas-
tronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Lehner-Rey, Erica,
von Gränichen, in St. Antönien, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 802 vom 16.03.2006
(03298404 / CH-350.1.008.606-8)

                    

Lantana Finance AG, in D a v o s ,  CH-350.3.009.341-5, c/o

Metropol Invest AG, Promenade 132A, 7260 Davos Dorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck:
Der Erwerb, die Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an
Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, einschliesslich de-
ren Beratung und Finanzierung, den Kauf, Verkauf und die Ver-
waltung von Vermögenswerten sowie die Ausübung aller kommer-
ziellen, finanziellen und anderer Tätigkeiten, die mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind die Namen aller
Aktionäre bekannt, so können Mitteilungen durch eingeschriebe-

nen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Kistler, Dr. Hansjörg,
von Bözen, in Davos Dorf (Davos), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Contor Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 803 vom 16.03.2006
(03298410 / CH-350.3.009.341-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adank Davos AG, in D a v o s ,  CH-350.3.000.087-7, Betrieb

eines Lebens- und Genussmittelgeschäftes unter Einschluss des
Handels mit Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 2000, S. 6435). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tremont-Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG,
in Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 804 vom 16.03.2006
(03298368 / CH-350.3.000.087-7)

                    

Bad- und Pooltechnik GmbH, bisher in F e l s b e r g ,  CH-

350.4.000.988-4, Betrieb einer Unternehmung im Bereich Bäder
und Bade-Pools, sämtlichem damit zusammenhängenden Zube-
hör (insbesondere Einbau von Filtern), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 9,
Publ. 871562). Statutenänderung: 14. 03. 2006. Sitz neu: A r o s a .
Domizil neu: Schulhausstrasse 308, 7050 Arosa.
Tagebuch Nr. 805 vom 16.03.2006
(03298372 / CH-350.4.000.988-4)

                    

Drogerie am Martinsplatz AG,  in  C h u r,   CH-

350.3.006.689-4, Betrieb von Drogerien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3753). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ullius, Hans, von Chur, in Chur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Stebler, Patrick, von Nunningen
und Basel, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zier, Roland,
von Chur und Oetwil an der Limmat, in Davos, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plank, Harald, von Grossaffoltern, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 806 vom 16.03.2006
(03298374 / CH-350.3.006.689-4)

                    

Hunger &amp; Partner,  in  C h u r,   CH-350.2.001.198-6, Treu-

handbüro sowie Vermittlungen und Verwaltungen, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6473). Rechts-
form neu: Kollektivgesellschaft. Umwandlung: Die Kommandit-
gesellschaft wird infolge Ausscheidens des Kommanditärs Josef
Lemm in eine Kollektivgesellschaft umgewandelt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lemm, Josef, von Davos
und Klosters-Serneus, in Davos, mit einer Kommanditsumme von
CHF 5000, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hunger, Andreas, von Sa-
fien, in Chur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter]; Hunger, Hans-
Luzi, von Safien, in Igis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 807 vom 16.03.2006
(03298184 / CH-350.2.001.198-6)

                    

Hälg &amp; Co. AG,  in  C h u r,   CH-350.9.000.168-4, Erstellung

von Heizungs- und Lüftungsanlagen aller Art, insbesondere Fab-
rikation, Installation und Handel von Heizungs-, kälte-, klima-
und feuerungstechnischen Anlagen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 9, Publ. 2349458), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumer, Marcel, von Basel und Schaffhausen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 808 vom 16.03.2006
(03298376 / CH-350.9.000.168-4)

                    

Mountain Force AG,  in  K l o s t e r s - S e r n e u s ,   CH-

350.3.005.562-1, Import und Export sowie Grosshandel mit Sport-
artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 10, Publ. 3211674). Statutenänderung:
15. 03. 2006. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 100 [bisher:
60 Namenaktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 809 vom 16.03.2006
(03298378 / CH-350.3.005.562-1)

                    

Pneu Berger GmbH,  in  C h u r,   CH-350.4.000.418-0, Handel

mit und Montage von Pneus aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5454). Firma neu:
Pneu Berger GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 01.03.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parpan-Büchel,
Johanna, von Vaz/Obervaz, in Flims, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin , mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brogle,
Esther, von Wittnau, in Flims, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000 [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 810 vom 16.03.2006
(03298382 / CH-350.4.000.418-0)

                    

Ribos SA,  in  L a   P u n t - C h a m u e s - c h ,   CH-350.3.004.620-

7, la compra, la vendita, la progettazione, la costruzione e la ges-
tione di beni immobili, società anonima (FUSC no. 37 del
22. 02. 2001, pagina 1361). Recapito amministrativo: c/o Fidema
SA, Via Balestra 18, in 6900 Lugano.
Giornale no 814 del 16.03.2006
(03298390 / CH-350.3.004.620-7)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Mittwoch, 22.03.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Balzer Architektur AG in Liquidation,  in  A l v a n e u ,

CH-350.3.000.099-6, Betrieb eines Architekturbüros, für Neubau-
ten, Umbauten und Raumgestaltung sowie Bauführung und Be-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 7,
Publ. 3286548). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 811 vom 16.03.2006
(03298384 / CH-350.3.000.099-6)

                    

Netzer Rajah Enterprise, in C a z i s ,  CH-350.1.004.888-8,

Import von Lebensmitteln und Kleidern, Einzelfirma (SHAB Nr. 91
vom 15. 05. 1997, S. 3269). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 812 vom 16.03.2006
(03298386 / CH-350.1.004.888-8)

                    

R.T.S. Global Service S.a.g.l. in liquidazione, in S -

c h a n f ,  CH-350.4.001.092-7, il marketing e la diffusione di atti-
vità di trasporto in generale, società a garanzia limitata (FUSC
no. 215 del 04. 11. 2005, pagina 7, publ. 3090536). Questa società
è cancellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.
Giornale no 815 del 16.03.2006
(03298392 / CH-350.4.001.092-7)

                    

Sporting Alex AG in Liquidation,  in  A r o s a ,   CH-

350.3.000.425-4, Beteiligung an oder Kauf und Verkauf von gast-
gewerblichen Betrieben, Erwerb, Verwaltung, Bau und Veräusse-
rung von Immobilien aller Art, Treuhandgeschäfte, Finanzierun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2554594). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 09.09.2004 man-
gels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 813 vom 16.03.2006
(03298388 / CH-350.3.000.425-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Jacqueline Blaser, à B a s s e c o u r t ,  CH-670.1.003.943-9,

Abbaye 2, 2854 Bassecourt, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation du restaurant du Jura. Personne inscrite:
Blaser, Jacqueline, de Langnau im Emmental, à Bassecourt, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 244 du 16.03.2006
(03298038 / CH-670.1.003.943-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

FY Fashion &amp; You Sàrl, à D e l é m o n t ,  CH-670.4.001.230-

4, Le commerce de vêtements, chaussures et autres articles de
mode et notamment ceux de la marque Benetton, Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 44 du 04. 03. 2004, p. 8,
publ. 2153176). Modification des statuts: 15. 03. 2006. Personne
et signature radiée: Guélat, Béatrice, de Fahy, à Vicques, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 8’000.–. Inscription ou modification de personne: Steullet,
Christian, de Courchapoix, à Delémont, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 12’000.–].
Journal no 245 du 16.03.2006
(03298040 / CH-670.4.001.230-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

caremobil ag, in E m m e n ,  CH-100.3.786.234-2, Ober-Em-

menweid 46, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Aufbau und Betrieb
eines privatwirtschaftlich finanzierten Kranken- und Unfalltrans-
portdienstes flächendeckend für die ganze Schweiz sowie Rück-
führungstransporte; Erwerb von Grundstücken; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
150’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 50.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, wenn alle
Adressen bekannt sind, andernfalls im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Silberschmidt, Peter, von Zürich, in Zug, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wermelinger, Amédéo, von Schötz, in
Rothenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Felber, Heinz, von Pieterlen, in Grenchen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Just, Per, von Gunzwil, in Schnottwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Krebs, Bernadette, von Niederbuchsiten, in Biberist,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Rutishauser, Niklaus, von Altnau, in
Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Silberschmidt, Georg, von
Zürich, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Zobrist,

Roger, von Hendschiken, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1738 vom 16.03.2006
(03297858 / CH-100.3.786.234-2)

                    

KIRSTEN invent, in M e g g e n ,  CH-100.1.786.235-1, Nau-

mattstrasse 8, 6045 Meggen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zusammen-
hang mit Produktion, Vertrieb und damit verbundenen Dienst-
leistungen im Industrie- und Dienstleistungssektor, namentlich
Beratung von Verwaltungsräten und Geschäftsleitungen; Ma-
nagement von Produkte-Portfolios und Absatzstrategien; Beteili-
gungen; Erwerb, Vermittlung und Veräusserung von Lizenzen und
Patenten, Wertschriften sowie anderen immateriellen Gütern.
Eingetragene Personen: Kirsten, Heinz, von Hasle bei Burgdorf, in
Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1739 vom 16.03.2006
(03297860 / CH-100.1.786.235-1)

                    

Pius Wäger, der Bootbauer,  in  L i t t a u ,   CH-

100.1.786.236-6, Rothenstrasse 45, 6015 Reussbühl, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bau von sowie Handel mit Booten. Ein-
getragene Personen: Wäger, Pius, von Zürich und Goldingen, in
Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1740 vom 16.03.2006
(03297862 / CH-100.1.786.236-6)

                    

Segmüller Immobilien AG,  in  L i t t a u ,   CH-

100.3.786.237-9, Rothenring 22, 6015 Reussbühl, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Liegenschaftsver-
waltung, Liegenschaftsvermittlung und Liegenschaftsberatung;
Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.03.2006 und Bi-
lanz per 14.03.2006 übernimmt die Gesellschaft einen Teil der Ak-
tiven und des Fremdkapitals der Segmüller Treuhand AG, in Littau
(CH-100.3.008.434-7), nämlich den Geschäftsbereich Immobili-
enverwaltung und -beratung, wonach die übernommenen Akti-
ven CHF 100’000.– und das übernommene Fremdkapital CHF 0.–
betragen, zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 200 Namenaktien
zu CHF 500.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Segmüller, Karl, von Littau, in Littau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heusser, Michael, von Hombrechtikon,
in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Re-
gula, von Beromünster, Escholzmatt und Marbach LU, in Sursee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ITV-Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1741 vom 16.03.2006
(03297864 / CH-100.3.786.237-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco Ressources Humaines SA, in L u z e r n ,  CH-

100.9.015.954-4, Beratung und Dienstleistungen für die Suche,
Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfü-
gungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2377682), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Comment, Edouard, von
Courgenay, in Lutry, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rancetti, Marcel, von Rorschacherberg, in Goldach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Agoras, Michaelis, griechischer Staats-
angehöriger, in Illnau-Effretikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Reuter, Thomas, von Wal-
lisellen, in Lutry, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Picarelli, Sergio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trusgnach, Mario, von Bülach, in Kloten, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1742 vom 16.03.2006
(03297866 / CH-100.9.015.954-4)

                    

Blue Bag GmbH, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.4.027.124-0,

Produktion von und Handel mit Pflanzen aller Art sowie Gärtne-
reizubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 07. 07. 2003, S. 11, Publ. 1067572). Firma neu: Blue Bag
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hrncir, Martin, von Emmen, in Littau,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1743 vom 16.03.2006
(03297868 / CH-100.4.027.124-0)

                    

Bruno Jenny Gärtnerei &amp; Blumengeschäft, in E b i -

k o n ,  CH-100.1.021.365-6, Betrieb einer Gärtnerei und eines Blu-
mengeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998,
S. 4155). Firma neu: Bruno Jenny Luzerner Garten, mit
Sitz in Ebikon
. Domizil neu: Adligenswilerstrasse 113, 6030
Ebikon. Zweck neu: Betrieb einer Gärtnerei und eines Blumenge-
schäftes; Garten- und Landschaftsbau; Botanischer Garten.
Tagebuch Nr. 1744 vom 16.03.2006
(03297870 / CH-100.1.021.365-6)

                    

Buholzer Bedachungen AG in Liq.,  in  E s c h e n b a c h

L U ,  CH-100.3.025.975-1, Planung und Ausführung von Steil-
und Flachbedachungen sowie Fassadenverkleidungen und an-
dere branchenähnliche Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 8, Publ. 2869022). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1745 vom 16.03.2006
(03297872 / CH-100.3.025.975-1)

                    

Buholzer Fenstertechnik GmbH,  in  K r i e n s ,   CH-

100.4.025.211-1, Handel mit Fenstern und Türen sowie mit Zu-
behör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2001, S. 7404). Statutenänderung: 15. 03. 2006. Firma
neu: Buholzer &amp; Partner GmbH. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1746 vom 16.03.2006
(03297874 / CH-100.4.025.211-1)

                    

Dölf und Vreni Amrein-Müller-Stiftung,  in  M e g g e n ,

CH-100.7.011.149-6, Fürsorge und Unterstützung von geistig be-
hinderten Kindern und Erwachsenen, insbesondere in den Kan-
tonen Luzern, Zug, Uri, Schwyz, Nid- und Obwalden, Stiftung
(SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 10, Publ. 826448). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 16.02.2006
ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisions-
stelle befreit.
Tagebuch Nr. 1747 vom 16.03.2006
(03297876 / CH-100.7.011.149-6)

                    

Eggstein AG, in K r i e n s ,  CH-100.3.005.517-9, Betrieb einer

Spezial-Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2006, S. 8, Publ. 3253394). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zürcher, Erhard, von Teufen AR,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1748 vom 16.03.2006
(03297878 / CH-100.3.005.517-9)

                    

Franz Plüss AG, in R e i d e n ,  CH-100.9.022.014-9, Dienst-

leistungen im Forstwesen, wie Strassenbau und -unterhalt, Stras-
senentwässerung, Waldpflege, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 10, Publ. 3195464), mit Hauptsitz in: Vor-
demwald. Domizil neu: Guggerstrasse 1, 6263 Richenthal. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Salvisberg, Anita, von Bern,
in Reiden, Mitglied und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richenthal]; Schmid, Ni-
cole, von Bern und Affoltern im Emmental, in Ufhusen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Salvisberg, Nicole, von Bern,
in Pfaffnau].
Tagebuch Nr. 1749 vom 16.03.2006
(03297880 / CH-100.9.022.014-9)

                    

Hälg &amp; Co. AG, in L u z e r n ,  CH-100.9.006.499-5, Erstellung

von Heizungs- und Lüftungsanlagen aller Art, insbesondere Fab-
rikation, Installation und Handel von heizungs-, kälte-, klima-
und feuerungstechnischen Anlagen sowie Planung solcher...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2552680), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumer, Marcel, von Basel und Schaff-
hausen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1750 vom 16.03.2006
(03297882 / CH-100.9.006.499-5)

                    

Kabo GmbH, in H o h e n r a i n ,  CH-100.4.028.228-6, Verle-

gen von Bodenheizungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 9, Publ. 2325336). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 52
vom 15.03.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1751 vom 16.03.2006
(03297884 / CH-100.4.028.228-6)

                    

Landor Holding AG, in S u r s e e ,  CH-100.3.007.443-6, Er-

werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men, die direkt oder indirekt der Landwirtschaft dienen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 7, Publ. 973712).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein,
Hans, von Sursee und Mauensee, in Sursee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gast, Ursula, von Sursee und Stans, in Sursee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Isenegger, Karl, von Inwil, in Ebikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sommer, Josef, von Schötz, in Malters,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1752 vom 16.03.2006
(03297886 / CH-100.3.007.443-6)

                    

RB Druck AG, in S c h e n k o n ,  CH-100.3.017.769-5, Herstel-

lung von Drucksachen aller Art und in jedem Druckverfahren, ins-
besondere im Offset- und Buchdruckverfahren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 9, Publ. 911252). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Roland,
von Gipf-Oberfrick, in Schenkon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badert-
scher, Reto, von Lauperswil, in Oberkirch, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1753 vom 16.03.2006
(03297888 / CH-100.3.017.769-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Au gré des saveurs SA,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue

Neuve 2, CH-645-4099509-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 08-03-2006. But: exploitation d’un magasin de ventes au détail;
transformation, fabrication et commercialisation de miel et autres
produits alimentaires et non-alimentaires en Suisse et à l’étran-
ger; présentation de ces produits dans les foires commerciales et
autres expositions. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apports en
nature et reprise de biens: un stock de marchandises ainsi que du
matériel d’exploitation selon contrat d’apport du 10.01.2006 et in-
ventaire au 31.12.2005 pour CHF 122’280, montant imputé sur le
capital-actions à concurrence de CHF 100’000, en échange de 100
actions de CHF 1’000; l’apporteur restant créancier de la société à
concurrence de CHF 22’280. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Bachmann Christophe, de Aristau, à Dombresson, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’LO-
SIMMOB SA’, à Genève. 
Journal no 725 du 15.03.2006
(03298952 / CH-645.4.099.509-4)

                    

Bernasconi Stéphane,  L e   L a n d e r o n ,  rue  du  Lac  45,  CH-

645-4099601-6. Titulaire: Bernasconi Stéphane, de Ligornetto, au
Landeron. Courtier en assurances. 
Journal no 742 du 16.03.2006
(03298954 / CH-645.4.099.601-6)

                    

BMG Détartrage, Sanitaire, Chauffage, B. Martinez,

à S a i n t - A u b i n - S a u g e s , rue du Rafour 4, CH-645-4099605-
3. Titulaire: Martinez Bernardo, d’Espagne, à Saint-Aubin-Sauges.
Nettoyage, entretien d’installation sanitaire, chauffage, détartrage
chauffe-eau, tuyauterie, ébouage chauffage et traitement d’eau. 
Journal no 743 du 16.03.2006
(03298956 / CH-645.4.099.605-3)

                    

C.M.P.U., CAMENSULI, L e   L o c l e , chemin de la Joux-Pé-

lichet 3, CH-645-4099597-3. Titulaire: Camensuli Guillaume, de
France, à Morteau, F. Exploitation d’un atelier d’horlogerie, com-
plication, création, vente, bijouterie et joallerie. 
Journal no 744 du 16.03.2006
(03298958 / CH-645.4.099.597-3)

                    

Equi’horse - Franel-Pittet, à C o u v e t , Grand-Rue 6, CH-

645-4099577-6. Titulaire: Franel-Pittet Aline, de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Travers. Vente de matériel d’équitation. 
Journal no 745 du 16.03.2006
(03298960 / CH-645.4.099.577-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondation Forum Suisse pour l’Etude des Migrati-

ons et de la Population, à N e u c h â t e l , CH-645-1005988-8
(FOSC du 10.02.2005, p. 11). Les pouvoirs de Wanner Philippe sont
radiés. D’Amato Giovanni et Efionayi-Mäder Denise, nommés di-
recteurs, continuent de signer collectivement à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Dahinden Janine, de et à Zurich. 
Journal no 746 du 16.03.2006
(03298962 / CH-645.1.005.988-8)

                    

Garage des Trois Rois S.A. Succursale du Locle, L e

L o c l e , CH-645-1002906-9 (FOSC du 30.07.2002, p. 8). Entreprise
ayant son siège à La Chaux-de-Fonds. Procuration collective à
deux, avec un administrateur, de Indino Rocco, de et à La Chaux-
de-Fonds. Procuration collective à deux de Micheli Julien, de Lü-
terkofen-Ichertswil, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 748 du 16.03.2006
(03298966 / CH-645.1.002.906-9)

                    

Garage des Trois Rois S.A., Succursale de Neuchâtel,

à N e u c h â t e l , CH-645-1002908-5 (FOSC du 18.01.2000, p. 371).
Entreprise ayant son siège à La Chaux-de-Fonds. Procuration col-
lective à deux, avec un administrateur, de Indino Rocco, de et à
La Chaux-de-Fonds. Procuration collective à deux de Micheli Ju-
lien, de Lüterkofen-Ichertswil, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 747 du 16.03.2006
(03298964 / CH-645.1.002.908-5)

                    

KPMG Fides Peat, succursale à N e u c h â t e l , CH-645-

1000453-7, fournir, en conservant son indépendance à l’égard de
ses mandants, toutes les prestations de service, etc. (FOSC du
24.02.2006, p. 10). Société anonyme ayant son siège à Zurich. Ja-
quet Raphäel est maintenant originaire de Bas-Intyamon. 
Journal no 749 du 16.03.2006
(03298968 / CH-645.1.000.453-7)

                    

Pro-Technique de Sécurité Sàrl en liquidation, à L a

C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4095938-7, exploitation d’une en-
treprise de serrurerie, etc. (FOSC du 30.12.2005, p. 13). Par juge-
ment du 13.03.2006, le Tribunal cantonal a annulé le jugement
de faillite rendu le 12.12.2005. Par conséquent la raison sociale
de la société redevient: Pro-Technique de Sécurité Sàrl
Journal no 750 du 16.03.2006
(03298970 / CH-645.4.095.938-7)

                    

Sorevor S.A., à N e u c h â t e l , CH-645-0401076-9, contrôle et

révision comptable des sociétés commerciales, etc. (FOSC du
18.11.1994, p. 6326). Pointet Hugues Louis Edgar est maintenant
domicilié à Peseux. 
Journal no 751 du 16.03.2006
(03298972 / CH-645.0.401.076-9)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Mittwoch, 22.03.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boutique Hecate, Carmen Roget,  à  N e u c h â t e l ,  CH-

645-1003820-1, boutique de haute couture et prêt-à-porter fémi-
nin. (FOSC du 22.11.2005, p. 9). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. 
Journal no 752 du 16.03.2006
(03298974 / CH-645.1.003.820-1)

                    

Equ’idées, F. Haenni,  à  M a r i n - E p a g n i e r ,  CH-645-

1009408-7, exploitation d’un commerce d’articles d’équitation
(FOSC du 28.01.2004, p. 9). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 753 du 16.03.2006
(03298976 / CH-645.1.009.408-7)

                    

Püzant Hanessian,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-

1005370-0, achat, rénovation, vente d’immeubles, etc. (FOSC du
14.06.2004, p. 11). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 754 du 16.03.2006
(03298978 / CH-645.1.005.370-0)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Also Holding AG, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.3.001.209-

9, Verwaltung von Beteiligungen sowie Finanzierung von Unter-
nehmungen der Also-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2005, S. 11, Publ. 2926432). Statutenänderung:
14. 03. 2006. Aktien neu: 6’038’590 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 603’859 Namenaktien zu CHF 10.–]. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 507 vom 16.03.2006
(03297840 / CH-150.3.001.209-9)

                    

Strassengenossenschaft Rietli,  in  E m m e t t e n ,   CH-

150.5.000.050-7, in gemeinsamer Selbsthilfe Erwerb der Parzelle
962, Rietli, Grundbuch Emmetten (1’312 m2 Strasse) sowie Un-
terhalt dieser Strasse, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom
03. 02. 1993, S. 549). Domizil neu: c/o Brigitta Würsch, Rietliweg
4, 6376 Emmetten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Deschwanden, Albert, von Kerns, in Buochs, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Max, von
Oberriet, in Obbürgen, Gemeinde Stansstad, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Otto, von Buochs,
in Buochs, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würsch, Bri-
gitta, von Emmetten und Männedorf, in Emmetten, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Sonja, von Feusisberg
und Wolfenschiessen, in Emmetten, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reynolds Schier, Irene, von Em-
metten, in Emmetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 508 vom 16.03.2006
(03297852 / CH-150.5.000.050-7)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GKA Revitalisierung AG, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.834-

8, Güterstrasse 3, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, Haltung von Beteiligungen, Finanzierungen und das Li-
zenzgeschäft sowie alle Dienstleistungen und Geschäfte zur För-
derung der Gesellschaft, die direkt oder indirekt damit zusam-
menhängen. Sie kann andere Unternehmungen gleicher oder
ähnlicher Art erwerben, sich an solchen beteiligen, Vertretungen
übernehmen oder vergeben sowie Zweigniederlassungen errich-
ten, Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Einge-
tragene Personen: Zumstein, Peter, von Lungern, in Alpnach, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Sarnen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 228 vom 16.03.2006
(03297842 / CH-140.3.002.834-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Clearpulse AG, in S a r n e n ,  CH-020.3.024.566-9, Erbrin-

gung von Dienstleistungen insbesondere auf dem Gebiet der Tä-
tigkeit im Internet einschliesslich der Beratung von Unterneh-
mungen, die auf diesem Gebiet tätig sind, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 10, Publ. 3242262). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Jana-Susann, von
Wildberg, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Keller, Jana Susann, von Zürich, in Zürich].
Tagebuch Nr. 230 vom 16.03.2006
(03297846 / CH-020.3.024.566-9)

                    

ComSu Computer &amp; Support Daniel Temperli, bisher

in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.1.001.080-1, Projektmitarbeit, Pro-
jektleitung, Programmierung, Anwendungsentwicklung, Schu-
lung und Support im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 2002, S. 8, Publ. 699340). Sitz neu: S a c h s e l n .  Do-
mizil neu: Brünigstrasse 82, 6072 Sachseln. Zweck neu: Schulun-
gen, Projektleitung, Projektarbeit, Webentwicklung und Anwen-
dungsentwicklung im EDV-Bereich. Individuelle Schulungen in
Kleingruppen und Gschtaltig’s Träff. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Temperli, Daniel, von Volketswil, in Alpnachstad,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obbürgen (Stans-
stad)].
Tagebuch Nr. 229 vom 16.03.2006
(03297844 / CH-150.1.001.080-1)

                    

Meshwork Consulting GmbH,  in  S a r n e n ,   CH-

140.4.002.782-6, Erbringung von Dienstleistungen im Betriebs-
wirtschafts- und Treuhandbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 9, Publ. 3082206).
Domizil neu: Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Jana-Susann, von Wildberg, in
Sarnen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Keller,
Jana Susanne, von Zürich, in Zürich].
Tagebuch Nr. 231 vom 16.03.2006
(03297848 / CH-140.4.002.782-6)

                    

Payment International Networks AG,  in  S a r n e n ,   CH-

170.3.026.519-9, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Tätigkeit im Internet insbesondere der Vernetzung von
Dienstleistungen im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2006, S. 11). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Jana-Susann, von Wildberg, in Sarnen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 232 vom 16.03.2006
(03297850 / CH-170.3.026.519-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Lukas Wenger, in G o s s a u   S G ,  CH-320.1.059.033-9, St.

Gallerstrasse 128, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Hilfe bei Problemen mit dem PC, Grafische Gestaltung.
Eingetragene Personen: Wenger, Lukas, von Wyssachen, in Gossau
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2080 vom 16.03.2006
(03298134 / CH-320.1.059.033-9)

                    

SGL Strässle Grundstücke und Liegenschaften, in

W i l  S G ,  CH-320.1.059.034-7, Bergholzstrasse 26, 9500 Wil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Strässle, Walter, von
Bütschwil, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2081 vom 16.03.2006
(03298136 / CH-320.1.059.034-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Augenlaser Zentrum Ostschweiz AG,  in  S t .   G a l l e n ,

CH-320.3.049.998-8, Betrieb eines medizinischen Zentrums mit
Schwergewicht in Laserbehandlung der Augen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4662). Statutenände-
rung: 2. 03. 2006. Firma neu: Augenlaser Centrum St. Gal-
len AG
.
Tagebuch Nr. 2082 vom 16.03.2006
(03298138 / CH-320.3.049.998-8)

                    

BB Bautechniksysteme GmbH,  in  A l t s t ä t t e n ,   CH-

320.4.038.211-0, Herstellung und Vertrieb von BIO Bautechnik
Systemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7099). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hug, Felix, von Quarten, in Nussbau-
men TG (Hüttwilen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Reinhard,
von Rüthi SG, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
.
Tagebuch Nr. 2083 vom 16.03.2006
(03298140 / CH-320.4.038.211-0)

                    

CNP Partners AG, in J o n a ,  CH-020.3.026.369-9, Dienst-

leistungen im Bereich Consulting, Controlling und Networking,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3154564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, André, von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2084 vom 16.03.2006
(03298142 / CH-020.3.026.369-9)

                    

csc + partner gmbh, in S t .   G a l l e n ,  CH-170.4.005.196-

3, Beratung von Unternehmen in sämtlichen unternehmerischen
Belangen, insbesondere in Fragen des Einsatzes von Technologie
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 10, Publ. 2811016). Domizil neu: Schubertweg 3,
9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2085 vom 16.03.2006
(03298144 / CH-170.4.005.196-3)

                    

Geberit Produktions AG, in J o n a ,  CH-320.3.015.948-5,

Produktion, Verkauf und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
im Bereich der Sanitär-, der chemisch-technischen Branche und
verwandten Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 11, Publ. 2670176). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bünzli, Bruno, von Russikon, in Givisiez, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2086 vom 16.03.2006
(03298146 / CH-320.3.015.948-5)

                    

H.R. Sonderegger Bauberatung, in B e r g   S G ,  CH-

320.1.044.473-8, Beratungen im Baubereich usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3437). Firma neu: H.R. Son-
deregger Architektur und Bauberatung
. Zweck neu: Ar-
chitektur, Beratungen im Baubereich, Verwaltungsaufgaben, Ver-
kauf von Immobilien, Projektbegleitung und Management.
Tagebuch Nr. 2087 vom 16.03.2006
(03298148 / CH-320.1.044.473-8)

                    

HSR Consulting GmbH,  in  A l t s t ä t t e n ,   CH-

320.4.038.214-4, Beratung und Verwaltung im Auftragsverhältnis
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 1998, S. 3751). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hug, Felix, von Quarten, in Nussbaumen TG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Reinhard, von Rüthi SG, in Rheineck,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2088 vom 16.03.2006
(03298150 / CH-320.4.038.214-4)

                    

Innovatur Ludger Klostermann, bisher in J o n a ,  CH-

320.1.055.312-5, Beratung und Begleitung in Innovations- und
Veränderungsprozessen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 9, Publ. 2260786). Sitz neu: E s c h e n b a c h  S G .
Domizil neu: Schrennenstrasse 29c, 8733 Eschenbach. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klostermann, Ludger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2089 vom 16.03.2006
(03298152 / CH-320.1.055.312-5)

                    

Intersil Holding GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.049.079-3, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 14, Publ. 3170984). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Denis, Joseph, belgischer Staats-
angehöriger, in Liege (B), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zinsner, David A.,
Bürger der USA, in Pleasanton (USA), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Melbourne (USA/FL), ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2090 vom 16.03.2006
(03298178 / CH-320.4.049.079-3)

                    

Käserei Albikon E. Schnelli,  bisher  in  K i r c h b e r g   S G ,

CH-320.1.026.541-4, Käserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 260 vom
07. 11. 1986, S. 4269). Firma neu: Erich Schnelli. Sitz neu: W i l
S G .  Domizil neu: Grundgasse 9, 9500 Wil. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnelli, Erich, von Kirchberg SG, in Wil SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kirchberg SG].
Tagebuch Nr. 2091 vom 16.03.2006
(03298154 / CH-320.1.026.541-4)

                    

Käsereigenossenschaft Weiern,  in  Z u z w i l   S G ,   CH-

320.5.005.713-1, bestmögliche gemeinsame Verwertung der ver-
fügbaren Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2001, S. 1901). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Weiern in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 02.11.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Beat, von Zuzwil SG,
in Züberwangen (Zuzwil SG), Präsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gort, Peter,
von Pfäfers, in Züberwangen (Zuzwil), Vizepräsident und Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Auer, Max, von Appenzell, in Rossrüti (Bronschhofen),
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2092 vom 16.03.2006
(03298156 / CH-320.5.005.713-1)

                    

Next Economy Solutions AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.3.053.238-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Neuen Medien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 13, Publ. 944942). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visum Treuhand AG, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: SRT Revisions GmbH, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2093 vom 16.03.2006
(03298158 / CH-320.3.053.238-2)

                    

optimalVOICE Technologies GmbH, bisher in Wa n g e n

S Z ,  CH-130.4.009.718-7, Entwicklung und Vermarktung eines ei-
genen Intranet- bzw. Internet-basierenden Kommunikationssys-
tem, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 13, Publ. 2515952). Gründungsstatuten:
28.05.2004. Statutenänderung: 1. 12. 2005. Sitz neu: U z n a c h .
Domizil neu: Neumühle, 8730 Uznach. Zweck: Entwicklung und
Vermarktung eines eigenen Intranet- bzw. Internet-basierenden
Kommunikationssystems, Handel mit Hard- und Software, ferner
Beratungs- und Support-Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-

vertrag und Inventarliste vom 28.05.2004 Laboreinrichtungen
und Mobiliar, zum Preis von CHF 20’000.–, der voll auf das
Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich, per Brief
oder Telefax [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jaeger, Urs, von Ringgenberg BE, in Jona,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Wüthrich, Si-
mon, von Trub, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jaeger, Hanspeter, von Ringgenberg BE, in Jona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Venzin, Patrick, von Medel (Lucmagn), in Uz-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2094 vom 16.03.2006
(03298162 / CH-130.4.009.718-7)

                    

Softskill AG, in R e b s t e i n ,  CH-150.3.001.843-2, Handel mit

Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4519). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niederberger, Heidi, von Dallenwil, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friedrichs, Albert, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2095 vom 16.03.2006
(03298164 / CH-150.3.001.843-2)

                    

Steinemann Technology AG, St. Gallen, in S t .  G a l l e n ,

CH-320.3.002.885-8, Fabrikation von und Handel mit Maschinen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2986340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sturzenegger, Ernst, von Schwellbrunn, in Gossau SG,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marxer, Alexander, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Schaanwald (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Reto, von Herisau, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trauner, Gert, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2096 vom 16.03.2006
(03298166 / CH-320.3.002.885-8)

                    

Swipafid-Holding AG in Liquidation, in S t .   G a l l e n ,

CH-217.0.137.446-9, Halten und Verwaltung von Beteiligungen
an Firmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 10, Publ. 3254170). Firma neu: Swipafid-Hol-
ding AG
. Das Kantonsgericht Freiburg hat dem Rekurs gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Sarin vom
10.02.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung
der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Sarine
vom 10.02.2006.].
Tagebuch Nr. 2097 vom 16.03.2006
(03298168 / CH-217.0.137.446-9)

                    

Tyco Electronics (Schweiz) AG, in S t e i n a c h ,  CH-

320.3.042.136-3, Vertrieb der Produkte der Tyco-Firmengruppe in
der Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 12, Publ. 3240826). Statutenänderung:
13. 03. 2006. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Aktiengesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 02.02.2006 und Bilanz per 30.09.2005 mit
Aktiven von CHF 170’591’528.– und Fremdkapital von CHF
15’752’736.– in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Die Aktionärin erhält für ihre bisherigen Aktien eine
Stammeinlage zu CHF 400’000.–. Firma neu: Tyco Electronics
(Schweiz) GmbH
. Zweck neu: Vertrieb der Produkte der Kon-
zerngruppe in der Schweiz durch den Handel, die Fabrikation, die
Montage, den Im- und Export von elektrischen, elektronischen
und optoelektronischen Steckverbindungssystemen, insbesondere
für lötfreie Anschlusstechnik und Netzwerkkomponenten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: Ak-
tienkapital: CHF 400’000.–]. [Die Bestimmungen betreffend die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre sowie die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien sind infolge Umwand-
lung der Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit beschränkter
Haftung aus den Statuten gestrichen worden.]. [gestrichen: Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Brief.]. [gestrichen: Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tyco Electronics (Schweiz) HFI AG, in Stein-
ach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 400’000.–; Frischknecht, Jürg, von Hei-
den und Rheineck, in Rheineck, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Weibel, Marcel, von Gossau SG und
Jonschwil, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Baur, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hirsch-
berg (D), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung].
Tagebuch Nr. 2098 vom 16.03.2006
(03298130 / CH-320.3.042.136-3)

                    

Tyco Electronics (Schweiz) Produktions AG, in

S t e i n a c h ,  CH-320.3.039.068-9, Fabrikation, Montage, Im- und
Export von elektrischen und elektronischen Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 12, Publ. 3240830). Sta-
tutenänderung: 13. 03. 2006. Rechtsform neu: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Aktiengesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 02.02.2006 und Bilanz per

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Mittwoch, 22.03.2006 124. Jahrgang

30.09.2005 mit Aktiven von CHF 97’052’395.– und Fremdkapital
von CHF 1’238’881.– in eine Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung umgewandelt. Die Aktionärin erhält für ihre bisherigen Ak-
tien eine Stammeinlage zu CHF 100’000.–. Firma neu: Tyco
Electronics (Schweiz) Produktions GmbH
. Stammkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 100’000.–].
[Die Bestimmungen betreffend die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre sowie die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien sind infolge Umwandlung der Aktiengesellschaft in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung aus den Statuten ge-
strichen worden.]. [gestrichen: Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief.]. [gestrichen:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tyco Electro-
nics (Schweiz) HFI AG, in Steinach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000;
Frischknecht, Jürg, von Heiden und Rheineck, in Rheineck, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Weibel,
Marcel, von Gossau SG und Jonschwil, in Gossau SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Baur, Dr. Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Hirschberg (D), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 2099 vom 16.03.2006
(03298132 / CH-320.3.039.068-9)

                    

White Horse Pub GmbH, in A u   S G ,  CH-320.4.057.469-

7, Führung von Gastronomie- und Hotelbetrieben usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005,
S. 12, Publ. 2888636). Firma neu: White Horse Pub GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 14.03.2006.
Tagebuch Nr. 2100 vom 16.03.2006
(03298170 / CH-320.4.057.469-7)

                    

Wohlfahrtsfonds CKU, in J o n a ,  CH-320.7.010.041-0, Vor-

sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinter-
bliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität,
Tod usw. Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3247544). Domizil neu: Zürcherstrasse 156, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 2101 vom 16.03.2006
(03298172 / CH-320.7.010.041-0)

                    

ZUKA GmbH, in G o l d a c h ,  CH-320.4.047.560-1, Durchfüh-

rung von Kanalreinigungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 840). Statutenände-
rung: 9. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ulmann, Josef genannt Sepp, von Appenzell, in Ror-
schacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Ruedi, von Grub AR,
in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 150’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.–].
Tagebuch Nr. 2102 vom 16.03.2006
(03298174 / CH-320.4.047.560-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Repro-Technik St. Margrethen AG in Liquidation, in

S t .  M a r g r e t h e n ,  CH-320.3.014.598-9, Erstellung von Repro-
duktionen für Offset-, Buch- und Siebdruck usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 11, Publ. 3142082). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2103 vom 16.03.2006
(03298176 / CH-320.3.014.598-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Druckerei Dällenbach, in B u c h b e r g ,  CH-

290.1.015.397-6, Oberbreiti 334, 8454 Buchberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von Drucksachen. Einge-
tragene Personen: Dällenbach, Peter, von Aeschlen, in Ramsen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 451 vom 16.03.2006
(03298258 / CH-290.1.015.397-6)

                    

Hundsdorff Licht- und Audiotechnik,  in  S c h a f f h a u -

s e n ,  CH-290.1.015.398-4, Finsterwaldstrasse 23, 8200 Schaff-
hausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Licht-
und Audiogeräten, technische Arbeiten bei Events. Eingetragene
Personen: Hundsdorff, David, von Fischenthal, in Schaffhausen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 452 vom 16.03.2006
(03298260 / CH-290.1.015.398-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

INATEX Vorhangatelier Leu,  bisher  in  W i l c h i n g e n ,

CH-290.1.014.393-6, Import und Verkauf von Vorhangstoffen, Be-
ratung, Nähatelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3086746). Sitz neu: H a l l a u .  Domizil neu: Haupt-
strasse 26, 8215 Hallau.
Tagebuch Nr. 453 vom 16.03.2006
(03298264 / CH-290.1.014.393-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AKS Möbelparadies M. Erdogan,  in  N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l ,  CH-290.1.013.954-1, Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7654). Die Firma
ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 454 vom 16.03.2006
(03298268 / CH-290.1.013.954-1)

                    

Eduard Bolli Immobilien AG in Liquidation, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.001.861-6, Ankauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 2004, S. 9, Publ. 2560504). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 455 vom 16.03.2006
(03298272 / CH-290.3.001.861-6)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

b &amp; b personal contact gmbh,  in  E g e r k i n g e n ,   CH-

241.4.005.664-4, Bahnhofstrasse 5, 4622 Egerkingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2006. Zweck: Bezweckt, im Auftragsverhältnis Markt- und
Potentialabklärungen sowie Akquisitionen von Aufträgen für die
Personalvermittlung in verschiedenen Branchen vorzunehmen,
ist ferner im Auftragsverhältnis für Fragen in Unternehmensbe-
ratung und Projektorganisation tätig. Kann Patente, Marken, Li-
zenzen und andere immaterielle Güter erwerben, halten, damit
handeln, verwerten und Unterrechte abgeben, Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, veräussern, vermieten, belehnen und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Berz, Daniel, von Wettingen, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Bruces, Ro-
berto, spanischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–.
Tagebuch Nr. 1258 vom 16.03.2006
(03298536 / CH-241.4.005.664-4)

                    

Sportgarage Angelo Donatiello, in D u l l i k e n ,  CH-

241.1.005.665-9, Im Hard, 4657 Dulliken, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Garage mit Reparaturwerkstatt so-
wie Handel mit Fahrzeugen und Autoersatzteilen. Eingetragene
Personen: Donatiello, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in
Gretzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1259 vom 16.03.2006
(03298544 / CH-241.1.005.665-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Asort, Revisions- und Treuhand AG,  in  S c h ö n e n -

w e r d ,  CH-249.3.000.938-6, Durchführung sämtlicher Verwal-
tungs- und Treuhandgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 19. 04. 1996, S. 2228). Domizil neu: Schmiedengasse
7, 5012 Schönenwerd.
Tagebuch Nr. 1260 vom 16.03.2006
(03298546 / CH-249.3.000.938-6)

                    

Atel Energy GmbH,  in  N i e d e r g ö s g e n ,   CH-

170.4.003.137-4, Aktivitäten wie Handel und Finanzierung im Be-
reich der Elektrizitätswirtschaft sowie Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 14, Publ. 3133672). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hardt, Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Prag (CZ), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1261 vom 16.03.2006
(03298548 / CH-170.4.003.137-4)

                    

Baldwin Fox Holding AG,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

100.3.027.884-3, Bezweckt, sich an anderen Gesellschaften zu be-
teiligen und solche zu erwerben und zu verkaufen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 14, Publ. 3203450).
Firma neu: Baldwin Fox Holding AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1262 vom 16.03.2006
(03298552 / CH-100.3.027.884-3)

                    

Beroko Holding AG, in S o l o t h u r n ,  CH-241.3.004.793-

2, Beteiligung an Unternehmungen im In- und Ausland, insbe-
sondere im Bereich von Immobiliengesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 11, Publ. 2711744). Sta-
tutenänderung: 9. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1263 vom 16.03.2006
(03298558 / CH-241.3.004.793-2)

                    

BIOFIT GmbH, in N e u e n d o r f ,  CH-249.4.000.237-6, Im-

port und Verkauf von Gesundheitsprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7802).
Firma neu: BIOFIT GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m.
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stehr, Helfried, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Neuendorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1264 vom 16.03.2006
(03298560 / CH-249.4.000.237-6)

                    

Honegger Reinigungen AG,  in  L a n g e n d o r f ,   CH-

260.9.000.024-3, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigungen und verwandten
Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004,
S. 12, Publ. 2516944), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stritt, Yvan, von Freiburg und
St. Ursen, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1265 vom 16.03.2006
(03298564 / CH-260.9.000.024-3)

                    

ILS Computer-Schulungen, Ingrid Landolt, in S c h ö -

n e n w e r d ,  CH-249.1.004.552-6, Schulung in und Handel mit
PC-Anwendungssystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2001, S. 6851). Domizil neu: Schmiedengasse 7, 5012
Schönenwerd.
Tagebuch Nr. 1266 vom 16.03.2006
(03298566 / CH-249.1.004.552-6)

                    

IQChem AG, in W i t t e r s w i l ,  CH-270.3.012.649-6, For-

schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Spezialitäten-
und Feinchemikalien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 13, Publ. 3182682). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brenzikofer, Dr. Fritz, von Niederhünigen, in Lup-
singen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Erich, von Lo-
storf, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Peter, von Rieden, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1267 vom 16.03.2006
(03298568 / CH-270.3.012.649-6)

                    

kaiser technology ag, in O e n s i n g e n ,  CH-241.3.005.640-

6, Entwicklung von Software, Vergabe von Softwarelizenzen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3290414). Statutenänderung: 9. 03. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmed, Arthur, von
Disentis/Mustér, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser,
Erich, von Biberist, in Biberist, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1268 vom 16.03.2006
(03298572 / CH-241.3.005.640-6)

                    

Landi Solothurn und Umgebung,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

260.5.000.040-0, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2003, S. 13, Publ. 937658). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Rohr, Markus, von Bellach, in Bellach, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1269 vom 16.03.2006
(03298574 / CH-260.5.000.040-0)

                    

Marktpassage AG,  in  L o h n - A m m a n n s e g g ,   CH-

254.3.000.461-2, Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: A. Krähenbühl, Treuhand-, Revi-
sions- + Steuerberatungsbüro, in Selzach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Eduard, von Her-
siwil, in Halten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1270 vom 16.03.2006
(03298578 / CH-254.3.000.461-2)

                    

Newconsult AG, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.3.001.207-5,

Beratung bei der Personalvermittlung im In- und Ausland usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 878). Domi-
zil neu: Schmiedengasse 7, 5012 Schönenwerd.
Tagebuch Nr. 1271 vom 16.03.2006
(03298582 / CH-249.3.001.207-5)

                    

Police Watch GmbH, in G r e n c h e n ,  CH-254.4.000.874-6,

Produktion von und Handel mit Uhren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 10,
Publ. 652226). Firma neu: Police Watch GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Arx, Bruno, von Erlinsbach SO, in Pieterlen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-

schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: von Niedererlinsbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1272 vom 16.03.2006
(03298590 / CH-254.4.000.874-6)

                    

Scintilla AG, in S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.144-6, Entwick-

lung, Fabrikation, Ankauf und Verkauf von Apparaten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3220976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Löffler, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Solo-
thurn, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lepple, Ute, deutsche
Staatsangehörige, in Solothurn, Vize-Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1273 vom 16.03.2006
(03298594 / CH-260.3.000.144-6)

                    

Secnet GmbH, in D o r n a c h ,  CH-270.4.001.823-9, Bera-

tung, Schulung, Installations- und Supportdienstleistungen in
den Bereichen EDV und Internet sowie Handel mit Hard- und Soft-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2002, S. 10). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006, S. 3) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1274 vom 16.03.2006
(03298600 / CH-270.4.001.823-9)

                    

SIO AG, in O l t e n ,  CH-249.3.000.573-3, Herstellung und Ver-

trieb von Metallkonstruktionen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 11, Publ. 3034858). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRO Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gribi Treuhand AG, in Olten, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1275 vom 16.03.2006
(03298604 / CH-249.3.000.573-3)

                    

Stiftung Schloss Buchegg, Heimatmuseum für den

Bucheggberg, in K y b u r g - B u c h e g g ,  CH-244.7.000.046-6,
Renovation und Unterhalt des Schlosses Buchegg als historische
Stätte usw., Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2124288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cichon, Margaretha, polnische Staatsangehörige, in
Zuchwil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lätt, Peter, von Müh-
ledorf SO, in Liebefeld (Köniz), Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mühledorf SO]; Hofs-
tetter, Brigitte, von Brügglen und Langnau im Emmental, in Ae-
tigkofen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1276 vom 16.03.2006
(03298606 / CH-244.7.000.046-6)

                    

Swiss Watch Manufacturing Center S.A. (SWMC), in

S o l o t h u r n ,  CH-241.3.003.718-8, Fabrikation von Uhren und
ähnlichen Erzeugnissen sowie Handel mit solchen Gegenständen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 17,
Publ. 2055588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muelchi, Mario, von Leuzigen, in Grenchen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wuethrich, Rolf, von Steinen,
in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wermelinger, Michel genannt Mischa, von Ruswil, in
Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schneider, Harry, von Diessbach bei Bü-
ren, in Büren an der Aare, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1277 vom 16.03.2006
(03298614 / CH-241.3.003.718-8)

                    

Treuhandbüro Robert Landolt AG,  in  S c h ö n e n w e r d ,

CH-249.3.001.053-0, Durchführung sämtlicher Treuhandge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996,
S. 3527). Domizil neu: Schmiedengasse 7, 5012 Schönenwerd.
Tagebuch Nr. 1278 vom 16.03.2006
(03298616 / CH-249.3.001.053-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Heinz Mangold-Schneitter,  in  L o m m i s w i l ,   CH-

255.1.000.133-8, Restaurant Tannegg, Einzelfirma (SHAB Nr. 221
vom 24. 09. 1981, S. 3020). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1279 vom 16.03.2006
(03298618 / CH-255.1.000.133-8)

                    

Meier IBHS, in E g e r k i n g e n ,  CH-240.1.001.088-4, Gestal-

tung und Ausführung von Internetlösungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8132). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1280 vom 16.03.2006
(03298620 / CH-240.1.001.088-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

cj management ag (cj management sa) (cj manage-

ment ltd), in L a c h e n ,  CH-130.3.011.200-2, Aastrasse 15, 8853
Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Mittwoch, 22.03.2006 124. Jahrgang

13. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Managementdienstleistun-
gen; kann Treuhand- und Kommissionsgeschäfte sowie Finanzie-
rungen aller Art tätigen, Stiftungen, Trusts und Gesellschaften für
eigene und fremde Rechnung gründen und verwalten sowie In-
vestitionen und Anlagen für natürliche und juristische Personen
vermitteln sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Fi-
nanzierungs- und Managementaufgaben wahrnehmen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 13.03.2006, ein Darlehen an der BW2 Group AG, in Lachen,
wofür 90’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Jenni, Cyrill, von Homberg, in Lachen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhandbüro Kurt Kaufmann, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 941 vom 16.03.2006
(03299234 / CH-130.3.011.200-2)

                    

Enigma Link Corporation GmbH,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.4.011.201-4, bei Honegger Treuhand AG, Rietbrunnen 20,
8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 03. 2006. Zweck: Anbieter von
Software sowie Anbieter von Daten- und Telekommunikations-
Diensten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Feustel, Martin, von Zürich,
in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Molari, Ro-
berto, von Italien, in Anzio (I), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 942 vom 16.03.2006
(03299236 / CH-130.4.011.201-4)

                    

gamesproductions AG,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-

130.3.011.202-3, bei AP Druckcenter am Rigi AG, Giessenweg 3,
6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Entwicklung und Betrieb von
Browserapplikationen sowie Erwerb und Verkauf von Lizenzen;
kann sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen
sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 94’700.–.
Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 10.– und 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Kreienbühl, Patric, von Pfaffnau, in Küssnacht SZ,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Thomas,
von Schwyz, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fähndrich, Christian, von Weggis, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder + Baumgartner Treuhand
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 943 vom 16.03.2006
(03298762 / CH-130.3.011.202-3)

                    

perfectit! AG (perfectit! SA) (perfectit! Ltd), in F r e i -

e n b a c h ,  CH-130.3.011.203-9, Churerstrasse 120, 8808 Pfäffikon
SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2006. Zweck: Entwicklung und Betrieb von IT-Lösungen
für lokal und global tätige Unternehmen, überwiegend aus In-
dustrie und Handel, sowie Beratung und Betreuung solcher Un-
ternehmen in den Bereichen Business Application Management,
Kommunikation und Service Desk; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte, Wertschriften
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung diverse Aktiven und Pas-
siven gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Höchst-
preis von CHF 213’729.50 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Mück, Rainer, von Deutschland, in Schindellegi,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schättin, Werner, von Wangen
SZ, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richartz,
Winfried, von Deutschland, in Balzers (LI), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 944 vom 16.03.2006
(03298772 / CH-130.3.011.203-9)

                    

Seehus-Bar, Gossweiler Heidi,  in  L a c h e n ,   CH-

130.1.011.204-1, Seeplatz 4, 8853 Lachen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Personen: Gossweiler,
Heidi, von Dübendorf, in Galgenen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 945 vom 16.03.2006
(03298160 / CH-130.1.011.204-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Grab Baugeschäft AG, Brunnen, in I n g e n b o h l ,  CH-

130.0.001.181-7, Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 15, Publ. 2665700). Statu-
tenänderung: 14. 03. 2006. Firma neu: Grab Baugeschäft AG.
Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbau so-
wie Bauarbeiten aller Art, Halten, Vermieten und Verwalten von

Immobilien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: In den Statuten ist ein besonders umschrie-
benes Vorkaufsrecht für bisherige Aktien enthalten.]. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grab-
Kummer, Elisabeth, von Limpach und Rothenthurm, in Brunnen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 946 vom 16.03.2006
(03298786 / CH-130.0.001.181-7)

                    

Herausgeberverein Jumi, Jugend + Mission, in

K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.004.454-4, Herausgabe einer Missi-
onszeitschrift für Kinder der Primarschulstufe, Verein (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 12, Publ. 2619858). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Josef, von Hitz-
kirch, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rutz, Ruth, von Schüpfheim und Nesslau, in Hitzkirch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altenbach-Hoffmann, Jacqueline genannt Jay,
von Rodersdorf und Basel, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 947 vom 16.03.2006
(03298180 / CH-130.0.004.454-4)

                    

HWP Architekten AG,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-

170.3.012.612-8, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8520). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 52
vom 15.03.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 948 vom 16.03.2006
(03298186 / CH-170.3.012.612-8)

                    

Leadership Foundation for Professional Education

and Global Learning, in A l t e n d o r f ,  CH-130.7.011.128-2,
Förderung von Forschungsinitiativen zur Bildungsentwicklung,
Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 13, Publ. 3247066).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 949 vom 16.03.2006
(03298188 / CH-130.7.011.128-2)

                    

Pop Top Werbeartikel GmbH,  in  S c h ü b e l b a c h ,   CH-

130.4.009.500-6, Handel mit Werbeträgern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 13,
Publ. 2163446). Statutenänderung: 10. 03. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürgisser, Peter, von
Werthenstein, in Buttikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli, Kurt, von
Oberkirch, in Buttikon-Schübelbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: in Siebnen-Schübelbach, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 950 vom 16.03.2006
(03298196 / CH-130.4.009.500-6)

                    

Schmidt-Peyer AG, in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-100.3.009.829-

0, Führung von gastgewerblichen Betrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 13, Publ. 3240112). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casiraghi, Er-
win, von Luzern, in Merlischachen, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 951 vom 16.03.2006
(03298198 / CH-100.3.009.829-0)

                    

VirtuellBau (Schindellegi) GmbH,  in  F e u s i s b e r g ,

CH-130.4.009.950-5, Erbringung von Gesamtleistungen für Neu-
und Umbauten von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 10, Publ. 2449452).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich,
Reto, von Muotathal, in Gross, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Limacher, Alois, von Willisau, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 952 vom 16.03.2006
(03298200 / CH-130.4.009.950-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABC Immobilien- und Finanz AG in Liquidation, in

L a c h e n ,  CH-130.0.005.238-7, An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1240898). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 953 vom 16.03.2006
(03298202 / CH-130.0.005.238-7)

                    

CPS Telefon AG in Liquidation,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

020.3.002.581-5, Telefon-Auftrags-Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 10, Publ. 2961108).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Höfe vom 10.3.2006 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 954 vom 16.03.2006
(03298204 / CH-020.3.002.581-5)

                    

DKSH Schweiz AG, Zweigniederlassung Lachen, in

L a c h e n ,  CH-130.9.009.667-8, Handel mit Rohstoffen und In-
dustrieprodukten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 13, Publ. 2993590), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 955 vom 16.03.2006
(03298208 / CH-130.9.009.667-8)

                    

GeHa Finanzmanagement GmbH,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,

CH-130.4.008.317-5, Finanzdienstleistungen und Vertrieb von
Versicherungsprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 11, Publ. 3176778). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 956 vom 16.03.2006
(03298210 / CH-130.4.008.317-5)

                    

Holza Immobilien GmbH,  in  I n g e n b o h l ,   CH-

130.4.009.639-8, Kauf und Verkauf sowie Vermittlung, Finanzie-
rung und Verwaltung von Grundstücken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3158366). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 957 vom 16.03.2006
(03298212 / CH-130.4.009.639-8)

                    

Prinerfin International GmbH in Liquidation, in I n -

g e n b o h l ,  CH-130.4.008.597-7, Beratungsdienste im Rahmen
von Projekten der Alternativenergie, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 10, Publ. 2391304).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 958 vom 16.03.2006
(03298214 / CH-130.4.008.597-7)

                    

River Starline GmbH, in I n g e n b o h l ,  CH-130.4.008.589-

3, Organisation und Durchführung von Schiffsreisen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3180662). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 959 vom 16.03.2006
(03298216 / CH-130.4.008.589-3)

                    

Tembo Treuhand GmbH,  in  I n g e n b o h l ,   CH-

130.0.009.989-1, Übernahme von Treuhandmandaten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006,
S. 12, Publ. 3205952). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 960 vom 16.03.2006
(03298218 / CH-130.0.009.989-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Energy-Drinks.ch Aebersold,  in  S c h l a t t   T G ,   CH-

440.1.018.974-9, Frauenfelderstrasse 83, 8252 Schlatt TG, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel und Vertrieb von Trend-
Getränken. Eingetragene Personen: Aebersold, Remo, von Frei-
mettigen, in Schlatt TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Grau,
Daniel, von Feuerthalen, in Feuerthalen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1041 vom 16.03.2006
(03298412 / CH-440.1.018.974-9)

                    

Garage Hofer AG, in A m r i s w i l ,  CH-440.9.018.975-2, Ha-

genwilerstrasse 1, 8580 Amriswil, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Garage Hofer AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Altnau. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 30.04.1987 [letzte Publikation: SHAB Nr. 60 vom
27.03.2001, S. 2259]. Zweck Hauptsitz: Handel mit Autos, Ausfüh-
rung von Autoreparaturen sowie der damit zusammenhängenden
gemeinsamen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern sowie sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Hofer, Thomas,
von Hasle bei Burgdorf, in Altnau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hofer, Niklaus (1939), von Hasle bei Burgdorf, in Altnau,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Hofer, Niklaus (1967), von
Hasle bei Burgdorf, in Altnau, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1042 vom 16.03.2006
(03298414 / CH-440.9.018.975-2)

                    

Geuggis Innendekoration AG,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.3.018.976-4, Rheinstrasse 24, 8500 Frauenfeld, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck:
Handel mit Möbeln, Teppichen und Innendekorationen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Möbel
und Wohnbedarf E. Geuggis, in Frauenfeld, gemäss Vertrag vom
14.03.2006 und Bilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF
861’368.22 und Passiven von CHF 561’414.40 zum Preis von CHF
299’953.82, wofür 98 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 201’953.82 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Geuggis, Erich, von Herdern, in Frauenfeld,

Präsident, mit Einzelunterschrift; Geuggis, Marcel, von Herdern,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller Revisions
AG, in Gachnang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1043 vom 16.03.2006
(03298422 / CH-440.3.018.976-4)

                    

INM Trading GmbH, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.018.977-

6, c/o Ronny Grob, Neuhofstrasse 7, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere:
Handel mit Rohstoffen wie Stahl und Schrott Stahl, Umschmelz-
metall, Buntmetall, Edelmetall, Holz und Nutzholz, Erdöl und
Erdöl Produkten, chemischen Stoffen, Düngemitteln, Polymer
Granulat, Kraftfahrzeugen, Ersatzteilen, Produktionsanlagen,
Maschinen und Zubehör, Elektrogeräten wie Telefon und Telefo-
nanlagen, Funk und Mobil Telefone, Kommunikations Anlagen,
Möbeln, Textilien, Schuhen, Lebensmitteln, Spirituosen und Blu-
men sowie Handel mit Immobilien; Produktion von Lebensmit-
teln und Spirituosen und Vermarktung eigener Produktion. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ismailov, Chingiz, russischer Staatsange-
höriger, in Moskau (RU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Shellinger, Nadezhda, russische Staatsangehörige, in Naro-Fa-
minsk, Kalininez (RU), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Grob, Ronny, von Uzwil, in Frauenfeld, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1044 vom 16.03.2006
(03298440 / CH-440.4.018.977-6)

                    

KM Holding AG (KM Holding SA) (KM Holding Ltd.),

in  R o g g w i l   T G ,   CH-440.3.018.978-8, Schulweg 4, 9325 Rogg-
wil TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2006. Zweck: Halten von Beteiligungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und Beteiligungen, Liegenschaften, Immaterialgüter und
Wertschriften erwerben, halten und verkaufen. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich oder durch Telefax an die im Aktienbuch einge-
tragenen Personen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Müller, Karl, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Schultz, Markus, von Mörschwil, in
Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ags wirt-
schaftsprüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1045 vom 16.03.2006
(03298444 / CH-440.3.018.978-8)

                    

SIPA Sicherheitsdienst H.P. Maag,  in  S i r n a c h ,   CH-

440.1.018.979-6, Grünau 14, 8370 Sirnach, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Sicherheit, Bewachungen, Wert-
transporte, Personenschutz. Eingetragene Personen: Maag, Han-
speter, von Russikon, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1046 vom 16.03.2006
(03298448 / CH-440.1.018.979-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADELCARO SA, in R o m a n s h o r n ,  CH-170.3.006.491-8,

Verwaltung von Vermögenswerten, Abwicklung von Treuhandge-
schäften sowie Beratung im Treuhand und Rechtsbereich. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2956016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ryter, Marcel, von Frutigen, in Ossingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vettori, Markus Josef genannt Marco, von Büttikon, in Romans-
horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1047 vom 16.03.2006
(03298452 / CH-170.3.006.491-8)

                    

Brenner Immobilien AG,  in  T ä g e r w i l e n ,   CH-

440.3.018.180-7, An- und Verkauf von Grundstücken und Liegen-
schaften sowie Verwaltung derselben usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 9, Publ. 2862316). Statu-
tenänderung: 10. 03. 2006. Firma neu: Brenner Log AG. Zweck
neu: Handel mit Waren sowie Erbringung von Dienstleistungen
im gesamten Bereich der Baubranche, Erwerb, Finanzierung, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken sowie Beteiligun-
gen an Unternehmungen und Unternehmensanteilen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Tagebuch Nr. 1049 vom 16.03.2006
(03298460 / CH-440.3.018.180-7)

                    

Fair Telecom GmbH, in F r a u e n f e l d ,  CH-270.4.013.607-

6, Erbringung von Dienstleistungen und Vertrieb von Dienstleis-
tungsprodukten sowie Geräten im Bereich der Telekommunika-
tion, inklusive Errichtung und Betrieb der dafür notwendigen Ein-
richtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2005, S. 12, Publ. 3065358). Die Gesellschaft (Firma

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Mittwoch, 22.03.2006 124. Jahrgang

neu: Fair Telecom AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Vol-
ketswil (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 20) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1057 vom 16.03.2006
(03298484 / CH-270.4.013.607-6)

                    

Garage Hofer AG, in A l t n a u ,  CH-440.3.001.306-7, Handel

mit Autos, Ausführung von Autoreparaturen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2259). Zweigniederlassung
neu: Amriswil.
Tagebuch Nr. 1050 vom 16.03.2006
(03298462 / CH-440.3.001.306-7)

                    

Hospega AG in Liquidation, in W ä l d i ,  CH-

020.3.911.955-1, Erbringen von Dienstleistungen für das Gewerbe
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3247156). Mit Verfügung vom 14.03.2006 durch den Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Kreuzlingen wurde der Konkurs
über diese Gesellschaft wieder eröffnet. [gestrichen: Das Verfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Kreuzlingen vom 07.02.2006 mangels Aktiven eingestellt.].
Tagebuch Nr. 1051 vom 16.03.2006
(03298464 / CH-020.3.911.955-1)

                    

Lagergren &amp; Partner AG,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

020.3.005.350-3, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Unternehmensberatung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 2003, S. 14, Publ. 1097940). Domizil neu: c/o Alexander
G. Lagergren, Rosgartenstrasse 38, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Luchsinger, Frido-
lin, von Schwanden GL, in Altnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lagergren,
Alexander G., schwedischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1052 vom 16.03.2006
(03298468 / CH-020.3.005.350-3)

                    

OBT AG, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.009.256-7, Ausführung

von Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirt-
schaftliche Beratung von Unternehmungen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 7, Publ. 2833594), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koller, Thomas, von Niederrohrdorf, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 1053 vom 16.03.2006
(03298470 / CH-440.9.009.256-7)

                    

OBT AG, in We i n f e l d e n ,  CH-440.9.003.063-9, Ausführung

von Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirt-
schaftliche Beratung von Unternehmungen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 8, Publ. 2833596), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mittner, Norbert, von Vals, in Igis, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung; Siegfried, Thomas, von Bussnang, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fässler, Jürg, von Appenzell, in Bottighofen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei, Urs, von Diepoldsau, in Teufen
AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Landschlacht
(Münsterlingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung]; Hönger, Peter, von Roggwil BE, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Thomas,
von Niederrohrdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wettingen]; Würmli, Peter, von Eschenbach SG, in Zuz-
wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung].
Tagebuch Nr. 1054 vom 16.03.2006
(03298476 / CH-440.9.003.063-9)

                    

Schloss BRUNNEGG GmbH,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

440.4.006.039-1, Betrieb eines Restaurantes und Hotelbetriebes
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Gastge-
werbes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 1998, S. 2491). Statutenänderung: 22. 02. 2006. Zweck
neu: Betrieb eines Restaurants und Hotelbetriebes sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich des Gastgewerbes. Die Ge-
sellschaft kann Waren und Dienstleistungen aller Art anbieten
oder vermitteln, insbesondere Waren und Dienstleistungen, wel-
che Synergien mit dem Gesellschaftszweck erbringen, oder welche
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu unter-
stützen. Sie kann speziell auch als Vinothek oder Weinhandel tätig
sein und einzelne Geschäftsbereiche vermieten und verpachten.
Des weiteren wird eine Architekturabteilung dazugehörig sein, die
alle dazugehörenden Arbeiten eines Architekturbüros übernimmt,
wie Neu- und Umbauten, Bautenschätzungen und Beratungen im
Bereich Architektur und Innenarchitektur. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Wertschriften oder Obligationen und Aktien
erwerben, verwalten und verkaufen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berger-Brdar, Zeljko, kroatischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1055 vom 16.03.2006
(03298480 / CH-440.4.006.039-1)

                    

STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Bischofs-

zell, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.9.017.369-9, Erstellung von
Bauwerken und alle damit zusammenhängenden Vorkehrungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3107866), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Braun, Peter, von Aadorf, in Schoch-
erswil (Amriswil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1056 vom 16.03.2006
(03298482 / CH-440.9.017.369-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Möbel und Wohnbedarf E. Geuggis,  in  F r a u e n f e l d ,

CH-440.1.001.180-7, Handel mit Möbeln und Teppichen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7245). Die Aktiven und
Passiven sind an die Geuggis Innendekoration AG, in Frauenfeld,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1058 vom 16.03.2006
(03298486 / CH-440.1.001.180-7)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Historia Swiss Sagl, in L o c a r n o ,  CH-501.4.006.266-2, Via

Romerio 1, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 13. 3. 2006. Scopo: L’organizzazione
di viaggi in Svizzera e all’estero, soprattutto nell’ambito storico e
culturale, nonché la fornitura di prestazioni da operatore turistico.
La gestione di pubbliche relazioni, per il tramite di conferenze-
stampa, viaggi con giornalisti e ogni attività nel settore delle
comunicazioni. La partecipazione a società o ditte aventi scopo
analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Schweizer, Yvonne, da Berna e Les Ver-
rières, in Losone, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 11’000.–; Maier, Peter C., da Sciaffusa, in Kilchberg ZH, socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF
8’000.–; Hösli, Heinrich, da Ennenda, in Locarno, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2677 del 16.03.2006
(03298246 / CH-501.4.006.266-2)

                    

SIMEDA SA, in C h i a s s o ,  CH-501.3.006.269-3, Corso San

Gottardo 32, c/o Studio Renato Bullani, 6830 Chiasso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 12. 2005.
Scopo: L’esercizio di ogni attività di amministrazione, gestione,
compravendita e locazione di immobili e società immobiliari.
L’esercizio di una stazione di servizio. L’esercizio di un chiosco e
la compravendita di articoli alimentari e di ogni altro genere. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Inten-
zione di assunzione beni: la società intende acquistare la part.
4254 RFD di Bellinzona, per il prezzo massimo di CHF 1’480’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, am-
ministratore unico, con firma individuale; Fideconsul Società di
Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2680 del 16.03.2006
(03298284 / CH-501.3.006.269-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acma SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.016-0, compravendita

di immobili, Società anonima (FUSC no. 182 del 23. 9. 2003, pa-
gina 14, publ. 1183668). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Sacconaghi, Fiamma, da Tenero-Contra, in Morbio Inferiore,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Snozzi, Alice Anna, da Bellinzona, in Carona,
amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 2681 del 16.03.2006
(03298288 / CH-514.3.005.016-0)

                    

Adesco di A. dè Sena, in G r a v e s a n o ,  CH-514.1.010.683-

7, importazione, esportazione in generi diversi, Ditta individuale
(FUSC no. 88 del 9. 5. 1989, pagina 1906). Persone dimissionarie
e firme cancellate: dè Sena, Giorgio, cittadino italiano, in Grave-
sano, con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
dè Sena, Massimo, cittadino italiano, in Rivera, con procura in-
dividuale.
Giornale no 2682 del 16.03.2006
(03298290 / CH-514.1.010.683-7)

                    

Alpha Portfolio Management SA,  in  A g n o ,   CH-

514.3.003.033-0, consulenze finanziarie, Società anonima (FUSC
no. 226 del 24. 11. 2003, pagina 12, publ. 1274042). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bandini, Leonardo Knut Mario, cittadino
italiano, in Montagnola (Collina d’Oro), direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: in Montagnola, vice-direttore]; Gianinazzi,
Luca, da Cadempino, in Agno, vice-direttore, con firma collettiva
a due.
Giornale no 2683 del 16.03.2006
(03298292 / CH-514.3.003.033-0)

                    

AURALIA SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.212-8, articoli di

gioielleria, oreficeria, Società anonima (FUSC no. 31 del
14. 2. 2006, pagina 14, publ. 3243276). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Piergiorgio, Rossini, da Valcolla, in Viganello
(Lugano), ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
revisore].
Giornale no 2684 del 16.03.2006
(03298296 / CH-514.3.027.212-8)

                    

Banca Julius Baer (Lugano) SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.000.258-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 5
del 9. 1. 2006, pagina 16, publ. 3184354). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Guggeri, Pierandrea, da Vacallo, in Morbio In-
feriore, con procura collettiva a due; Togni, Alberto, da Bignasco,

in Küsnacht ZH, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gagnebin, Georges, da Tramelan, in
Echandens, presidente, con firma collettiva a due; Albisetti, Dori-
ano, da Balerna, in Brè sopra Lugano (Lugano), vice-direttore,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due]; Allenspach, Luca Silvio, da Kradolf-
Schönenberg, in Jersey (UK), vice-direttore, con firma collettiva a
due [finora: da Neukirch an der Thur e Schweizersholz, in Lugano,
senza funzione registrata, con procura collettiva a due]; Cavadini,
Andrea, da Morbio Inferiore, in Breganzona (Lugano), vice-diret-
tore, con firma collettiva a due [finora: in Gentilino (Collina
d’Oro), senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
De Luigi, Paolo, da Capriasca, in Lugano, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due]; Nevano, Fulvio, da Wangen bei Olten, in Caslano,
direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: vice-diret-
tore]; Gonalba, Luciano, da Lugano, in Ponte Capriasca, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due.
Giornale no 2685 del 16.03.2006
(03298300 / CH-514.3.000.258-3)

                    

Banca Raiffeisen Gordola e Valle Verzasca, in

G o r d o l a ,  CH-509.5.003.494-1, Svolgere, mediante un’azione
comune secondo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raif-
feisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di denaro
sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coopera-
tiva (FUSC no. 39 del 24. 2. 2006, pagina 14, publ. 3260102).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferroni, Neva, da Losone, in
Losone, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva
a due].
Giornale no 2686 del 16.03.2006
(03298302 / CH-509.5.003.494-1)

                    

BMC Lugano Global Project SA,  finora  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.026.267-5, la progettazione di architettura globale a Lu-
gano di immobili in genere, Società anonima (FUSC no. 102 del
30. 5. 2002, pagina 13, publ. 489382). Statuti modificati:
14. 3. 2006. Nuova ragione sociale: Impresa Costruzioni
Ferrari - Achermann SA
. Nuova sede: To r r i c e l l a - Ta -
v e r n e .  Nuovo recapito: Via ai Ronchi, 6808 Torricella. Nuovo
scopo: La gestione di un ufficio tecnico per progettazioni; la ges-
tione di un’impresa generale di costruzioni per lavori di sopra e
sottostruttura, scavi, intonaci e gesso, copertura tetti, posa pavi-
menti e rivestimenti, opere sanitarie, di riscaldamento, fabbro e
pittore; la prestazione di servizi ad enti pubblici e privati; l’acquisto
e la vendita di macchinari per l’edilizia; la partecipazione a società
similari nonché la vendita e montaggio di impianti con pannelli
solari. La società può acquistare, vendere o gestire immobili all’es-
tero. La società può pure acquistare immobili commerciali in Sviz-
zera. La società può ricevere e concedere prestiti, emettere cartelle
ipotecarie sui propri immobili e terreni a favore di terzi. La società
può mettere a disposizione servizi a terzi ed eseguire transazioni
finanziarie per proprio conto. La società può acquistare e vendere
nonché sfruttare brevetti, licenze, know-how. La società può com-
merciare in beni (import-export) o servizi e eseguire l’intermedi-
azione economica, commerciale e finanziaria. La società potrà as-
sumere rappresentanze, partecipare ad altre società, partecipare
ad altre imprese nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un
rapporto con lo scopo sociale. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Consoli, Paolo, da Vezia, in Comano, amministratore
unico, con firma individuale; Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Achermann, Al-
fred Clemens, da Ennetbürgen, in Torricella (Torricella-Taverne),
amministratore unico, con firma individuale; M &amp; R Consulting
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 2687 del 16.03.2006
(03298304 / CH-514.3.026.267-5)

                    

CO.MO.I. (Suisse) SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.154-0,

gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 118 del
21. 6. 2005, pagina 13, publ. 2892492). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Zoncada, Sergio, cittadino italiano, in Milano
(I), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Wirth, Heinrich Wilhelm Rolf, da Lucerna, in Herrli-
berg, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2688 del 16.03.2006
(03298306 / CH-514.3.007.154-0)

                    

daf project sa, in M e l i d e ,  CH-514.3.029.268-8, la consu-

lenza nel settore immobiliare, Società anonima (FUSC no. 230 del
25. 11. 2005, pagina 14, publ. 3120652). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ancarola, Domenico, da Melide, in Cadempino, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 2689 del 16.03.2006
(03298308 / CH-514.3.029.268-8)

                    

DELFINOBAR SA, in S a v o s a ,  CH-514.3.027.339-9, la ges-

tione di bar, Società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2006, pagina
18, publ. 3200198). Nuove persone iscritte o modifiche: Ancarola,
Domenico, da Melide, in Cadempino, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 2690 del 16.03.2006
(03298310 / CH-514.3.027.339-9)

                    

Fidgem SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.467-7, prestazione di

servizi, Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2004, pagina
15, publ. 2525734). Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
vifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva di organo di revisione].
Giornale no 2691 del 16.03.2006
(03298312 / CH-514.3.007.467-7)

                    

Garage D.N. di Nicola De Lucia,  finora  in  L u g a n o ,   CH-

514.1.010.928-6, servizio pneumatici, Ditta individuale (FUSC
no. 172 del 20. 7. 1987, pagina 3051). Nuova sede: P o r z a .  Nuovo
recapito: Via al Chioso 15, 6948 Porza, Posta: 6952 Canobbio.
Giornale no 2692 del 16.03.2006
(03298314 / CH-514.1.010.928-6)

                    

Gloria Corporation SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.006.055-

4, commercio di materie prime, Società anonima (FUSC no. 211
del 31. 10. 2005, pagina 13, publ. 3082158). Nuova ragione so-
ciale: Gloria Corporation SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 15.03.2006.
Giornale no 2693 del 16.03.2006
(03298316 / CH-514.3.006.055-4)

                    

GR Trading Sagl,  in  B i o g g i o ,   CH-514.4.028.549-3, rapp-

resentanze e intermediazioni commerciali, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 51 del 14. 3. 2006, pagina 13, publ. 3285944).
Nuovo recapito: Via della Posta 19, 6934 Bioggio.
Giornale no 2694 del 16.03.2006
(03298318 / CH-514.4.028.549-3)

                    

Gridecont Sagl, finora in R i v a   S a n   Vi t a l e ,  CH-

524.4.002.674-1, servizi amministrativi e contabili, in particolare
la tenuta e la revisione di libri contabili, la consulenza e la rapp-
resentanza fiscale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del
9. 8. 2004, pagina 14, publ. 2396156). Statuti modificati:
15. 3. 2006. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Livio 7,
6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Berna-
schina, Giovanni, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grignola, Massimo, da Ba-
lerna, in Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 2’000.– [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura individuale].
Giornale no 2695 del 16.03.2006
(03298320 / CH-524.4.002.674-1)

                    

Grotto Certenago Sagl,  in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-

514.4.008.631-0, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 29,
publ. 2221040). Nuova ragione sociale: Grotto Certenago
Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 15.03.2006.
Giornale no 2696 del 16.03.2006
(03298322 / CH-514.4.008.631-0)

                    

HF FINANCE LIMITED, Londra, Lugano Branch, in

L u g a n o ,  CH-514.9.027.137-6, consulenza e rappresentanza tri-
butaria, Succursale (FUSC no. 87 del 6. 5. 2005, pagina 16,
publ. 2824980), con sede principale a: Londra. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Cereghetti, Rudy, da Muggio, in Ran-
cate, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 2697 del 16.03.2006
(03298370 / CH-514.9.027.137-6)

                    

Hufeisen AG in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.001.912-4, immobili, Società anonima (FUSC no. 254 del
29. 12. 2004, pagina 22, publ. 2617186). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 2698 del 16.03.2006
(03298326 / CH-514.3.001.912-4)

                    

Immobiliare tuttoimmobili Sagl, in M e l i d e ,  CH-

514.4.024.840-9, compravendita di immobili, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 14, publ. 2686774).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ancarola, Domenico, da Me-
lide, in Cadempino, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 29’000.– [finora: in Cureglia].
Giornale no 2699 del 16.03.2006
(03298328 / CH-514.4.024.840-9)

                    

Indigo Blue SA, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.005.796-3, la

gestione di punti vendita ubicati in centri Factory Outlet in Sviz-
zera ed in Europa, Società anonima (FUSC no. 80 del 26. 4. 2005,
pagina 15, publ. 2809714). Statuti modificati: 7. 3. 2006. Nuova
natura giuridica: Società a garanzia limitata. Trasformazione: La
società anonima è trasformata in società a garanzia limitata con-
formemente al progetto di trasformazione del 07.03.2006 e bilan-
cio al 30.09.2005, che presenta attivi per CHF 1’645’776.01 e pas-
sivi verso terzi per CHF 492’426.87 contro rimessa all’azionista di
1 quota sociale da CHF 120’000.–. Nuova ragione sociale: Indigo
Blue Sagl
. Nuovo capitale sociale: CHF 120’000.– [finora: capi-
tale azionario: CHF 120’000.–]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Warnaco B.V., in Amsterdam (NL), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 120’000.–; Ponti,
Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, gerente, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 2700 del 16.03.2006
(03298192 / CH-524.3.005.796-3)

                    

Iron Two SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.097-1, commercio

articoli sportivi, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006,
pagina 15, publ. 3284276). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ghielmetti, Costante Johannes, da Chiasso, in Ponte Capri-
asca, vice-presidente, con firma individuale; Carlucci, Lorenza, da
Bellinzona, in Lugano, membro e segretaria, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Portas, Dott. Cristiano,
cittadino italiano, in Milano (IT), vice-presidente, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Chollet, Patrick, da Prez-vers-
Noréaz, in Yvonand, membro e segretario, con firma collettiva a
due con il presidente.
Giornale no 2701 del 16.03.2006
(03298366 / CH-501.3.006.097-1)

                    

Kühne + Nagel Aktiengesellschaft,  in  L a v e r t e z z o ,

CH-509.9.006.476-8, Esecuzione di affari nell’ambito di spedizi-
oni, immagazzinaggi, trasbordi e trasporti di ogni genere nonché
tutte le attività coinvolte, Succursale (FUSC no. 175 del 9. 9. 2005,
pagina 14, publ. 3011800), con sede principale a: Embrach.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lange, Reinhard, cittadino

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Mittwoch, 22.03.2006 124. Jahrgang

germanico, in Freienbach, presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro]; Schellhammer, Manfred, cittadino germanico,
in Dachsen, delegato e direttore, con firma collettiva a due [finora:
direttore].
Giornale no 2702 del 16.03.2006
(03298840 / CH-509.9.006.476-8)

                    

LAS HORAS SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.029.644-7, il com-

mercio di orologi, Società anonima (FUSC no. 222 del
15. 11. 2005, pagina 12, publ. 3104682). Nuovo recapito: Via
Nassa 68, 6901 Lugano.
Giornale no 2703 del 16.03.2006
(03298380 / CH-514.3.029.644-7)

                    

LGT Bank (Svizzera) SA, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.772-

7, l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 155 del
12. 8. 2005, pagina 11, publ. 2973198), con sede principale a: Ba-
silea. Nuove persone iscritte o modifiche: Chastonay, Bruno, da
Grafschaft, in Cadro, membro della direzione, con firma collettiva
a due; Ritter, Ivana, cittadina del Liechtenstein, in Vaduz (FL), con
firma collettiva a due; Giger, Thomas, da Quarten, in Gamprin
(FL), con firma collettiva a due; Arnaboldi, Roberto, da Valcolla,
in Sala Capriasca (Capriasca), con firma collettiva a due solo per
la succursale [finora: in Canobbio]; Casati, Fabio, da Lugano, in
Cimo (Bioggio), membro della direzione, con firma collettiva a
due solo per la succursale [finora: in Arogno]; Huber, Stefan G.,
da San Gallo e Hermetschwil-Staffeln, in Mörschwil, con firma
collettiva a due [finora: in Pfäffikon]; Lagger, Dott. André, da St.
Niklaus, in Forch (Küsnacht ZH), membro del consiglio d’ammi-
nistrazione, con firma collettiva a due [finora: in Schindellegi
(Feusisberg)]; Nava, Gianni, da Agno, in Curio, membro della di-
rezione, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
in Caslano].
Giornale no 2704 del 16.03.2006
(03298394 / CH-514.9.025.772-7)

                    

Mapebeton SA, in G r a n c i a ,  CH-514.3.007.430-7, com-

mercio di materiali edili, Società anonima (FUSC no. 207 del
25. 10. 2001, pagina 8354). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Malagoni, Franco, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Re-
visioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2705 del 16.03.2006
(03298396 / CH-514.3.007.430-7)

                    

MSC Management &amp; Consulting Sagl,  in  M e n d r i s i o ,

CH-524.4.010.432-9, consulenza in ambito assicurativo, immo-
biliare, Società a garanzia limitata (FUSC no. 198 del
12. 10. 2005, pagina 14, publ. 3057078). Nuovo recapito: Via Gi-
orgio Bernasconi 15A, casella postale 1646, 6850 Mendrisio.
Giornale no 2706 del 16.03.2006
(03298398 / CH-524.4.010.432-9)

                    

MULTI TRUST ADVISOR SA,  in  M u r a l t o ,   CH-

514.3.025.479-1, consulenza per la costituzione di strutture inter-
nazionali, Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina
18, publ. 2914562). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tasinato, Massimiliano, da Menzonio, in Locarno, con procura
collettiva a due; Starace, Luigi, da Morbio Inferiore, in Bissone,
vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 2707 del 16.03.2006
(03298400 / CH-514.3.025.479-1)

                    

ND LOGISTICS SWITZERLAND Sagl,  in  A g n o ,   CH-

514.4.025.342-3, trasporti stradali e servizi di trasporti pubblici di
merce, Società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 16. 4. 2002,
pagina 12, publ. 429392). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della
sede a Langenthal (FUSC del 14.03.2006 no. 51 pag. 4).
Giornale no 2708 del 16.03.2006
(03298406 / CH-514.4.025.342-3)

                    

Palmieri Tito,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.1.001.420-8, Ser-

vizio chiavi, Ditta individuale (FUSC no. 20 del 31. 1. 1992, pa-
gina 458). Nuovo recapito: Viale Stazione 18a, 6500 Bellinzona.
Giornale no 2709 del 16.03.2006
(03298408 / CH-500.1.001.420-8)

                    

PRIMER CLASS SA, finora in L u g a n o ,  CH-514.3.027.398-

7, produzione e gestione di materie prime e prodotti finiti o semi-
lavorati, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2006, pagina
14, publ. 3265308). Statuti modificati: 10. 3. 2006. Nuova sede:
M e l a n o .  Nuovo recapito: Via Vicolo dell’Angelo, 6818 Melano.
Nuovo scopo: La produzione, lavorazione, acquisto, vendita, fi-
nanziamento, locazione, gestione ed intermediazione di mezzi di
trasporto e veicoli. Attività di import-export, vendita, intermedia-
zione di quanto sopra, assumendo rappresentanza anche da terzi,
con o senza deposito. Svolgere qualsiasi attività connessa con
quelle sopra indicate. Compiere tutte le operazioni mobiliari, im-
mobiliari, commerciali, bancarie, finanziarie necessarie per il
raggiungimento dello scopo sociale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Giorgi, Luigi, cittadino italiano, in Massagno, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2710 del 16.03.2006
(03298418 / CH-514.3.027.398-7)

                    

Profida Servizi Fiduciari SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.002.935-9, l’esecuzione di servizi finanziari, Società ano-
nima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2005, pagina 14, publ. 2879542).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zoncada, Sergio, citta-
dino italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Wirth, Heinrich Wilhelm Rolf,
da Lucerna, in Herrliberg, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2711 del 16.03.2006
(03298426 / CH-514.3.002.935-9)

                    

Ristorante Viralago di Guidarelli &amp; Stutz, finora in

Vi r a   ( G a m b a r o g n o ) ,  CH-509.2.008.073-6, La gestione del
Ristorante Viralago, Società in nome collettivo (FUSC no. 244 del

15. 12. 2004, pagina 14, publ. 2590722). Nuova ditta: GUIDA-
RELLI &amp; STUTZ
. Nuova sede: A s c o n a .  Nuovo recapito: Via Col-
lina 28e, 6612 Ascona. Nuovo scopo: Gestione esercizio pubblico.
Giornale no 2712 del 16.03.2006
(03298432 / CH-509.2.008.073-6)

                    

Scapozza-Genzoli-Ferrari SA in liquidazione, in L o -

d r i n o ,  CH-528.3.000.680-6, esercizio di un’impresa di trasporto,
Società anonima (FUSC no. 167 del 4. 8. 1982, pagina 2536). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2713 del 16.03.2006
(03298434 / CH-528.3.000.680-6)

                    

Solar 3 SA, in M a n n o ,  CH-501.3.005.898-5, consulenza fi-

nanziaria, Società anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2006, pagina
19, publ. 3198156). Nuove persone iscritte o modifiche: Manto-
vani, Marco, cittadino italiano, in Vacallo, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Chiasso].
Giornale no 2714 del 16.03.2006
(03298436 / CH-501.3.005.898-5)

                    

Studio d’architettura e ingegneria Casali e Gandolfi

Sagl, in M e n d r i s i o ,  CH-524.4.009.843-0, studio d’architettura
e d’ingegneria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 218 del
12. 11. 2003, pagina 12, publ. 1256370). Nuovo recapito: Via
Bernasconi 15A, casella postale 1258, 6850 Mendrisio.
Giornale no 2715 del 16.03.2006
(03298438 / CH-524.4.009.843-0)

                    

V.G.P. SA, in M a s s a g n o ,  CH-514.3.007.667-3, import-ex-

port di beni e servizi, Società anonima (FUSC no. 190 del
30. 9. 2004, pagina 14, publ. 2472574). Nuove persone iscritte o
modifiche: Forni, Pacifico Antonio, da Bedretto, in Viganello,
membro, con firma collettiva a due [finora: amministratore
unico, con firma individuale]; Cettuzzi, Antonio, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), presidente, con firma individuale [finora: in
Milano (I), senza funzione registrata, con procura individuale];
Fastiggi, Maria Antonietta, cittadina italiana, in Capolago, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2716 del 16.03.2006
(03298442 / CH-514.3.007.667-3)

                    

Vepral SA, finora in L u g a n o ,  CH-514.3.001.670-1, prodotti

alimentari, Società anonima (FUSC no. 105 del 1. 6. 2001, pagina
4151). Statuti modificati: 14. 3. 2006. Nuova sede: S a n t ’ A n -
t o n i n o .  Nuovo recapito: Via Morobbi, 6592 Sant’Antonino.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera. [Statuti modificati an-
che su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Castelli, Giuseppe, da Melide, in Breganzona,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Jonadi, Luigi, da Bissone, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 2717 del 16.03.2006
(03298446 / CH-514.3.001.670-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mantello Antonio, in B i o g g i o ,  CH-514.1.017.419-1, rap-

presentante di cassonetti per l’immondizia, Ditta individuale
(FUSC no. 18 del 27. 1. 1999, pagina 600). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.
Giornale no 2718 del 16.03.2006
(03298450 / CH-514.1.017.419-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alexandre Humberset, Blenheimgang Publishing, à

F o u n e x , Grand-Rue 20, CH-550-1046672-2. Titulaire: Humber-
set Alexandre, de Noville, à Founex. Objet: création de contenu ré-
dactionnel et photographique de nature éditoriale et/ou promo-
tionnelle.
Journal no 3143 du 16.03.2006
(03299068 / CH-550.1.046.672-2)

                    

AS Automatisation Services Sàrl, à L a u s a n n e , avenue

du Chablais 53, CH-550-1046673-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 10 mars 2006. But: commerce, installation
et maintenance de tout système d’automatisation de portes et de
portails. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
De Matos Bessa Joaquim, du Portugal, et De Matos Bessa Nathalie,
d’Etagnières, tous deux à Romanel-sur-Lausanne, chacun avec
une part de CHF 10’000, gérants avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3144 du 16.03.2006
(03299070 / CH-550.1.046.673-8)

                    

Banque Julius Baer &amp; Cie SA (Bank Julius Bär &amp; Co

AG) (Bank Julius Baer &amp; Co Ltd),  à  L a u s a n n e ,  rue  du
Grand-Chêne 7-9, CH-550-1046211-0. Succursale de Bank Julius
Bär &amp; Co AG (Banque Julius Baer &amp; Cie SA) (Bank Julius Baer &amp;
Co Ltd), à Zürich, société anonyme inscrite au registre du com-
merce du canton de Zurich le 31 décembre 1974 (dernière publi-
cation: FOSC du 31.01.2006, p. 22). But: exploitation d’une
banque; toute activité y relative. Signature collective à deux est
conférée à Bizon Olivier, de Veyrier, à Collonge-Bellerive, Bloch Ro-
bert-Philippe, de Villars-le-Grand, à Morlon, Clerc Jean-Michel, de
Port-Valais, à Fully, de Charrière Jean-Marie, de Lausanne, à Saint-

Prex, Ducrey Régis, de Sion, à Pully, Freiburghaus Jean-Robert,
de Neuenegg, à Trélex, Germain Christophe, de Guin, à Lancy, Gi-
acometti Vanessa, de et à Lausanne, Guélat Pascal, de Bure, à Blo-
nay, Hofstetter Corinne, de Buchholterberg, à Pully, Infanger Wal-
ter, d’Isenthal, à Plan-les-Ouates, Jaquier Cédric, de Siviriez, à
Echallens, Kaehr Roby, de Genève, à Thônex, Lambelet Delphine,
de Forel (Lavaux), à Lausanne, Marro Rolf, d’Oberschrot, à Atta-
lens, Medioni Nicolas, de Gruyères, à Pully, Pellet Laurent, de
Genève, à Confignon, Pupet Pascal, de Grimisuat, à Troinex, Rey-
naud Jean-Louis, de Farvagny, à Genève, Siegrist Alexandre, de
Schaffhouse, à Prilly, Treier Stephan, de Wölflinswil, à Cossonay,
Vesligaj Darko, de Bussigny-près-Lausanne, à Saint-Sulpice (VD),
Wanner Béatrice, de Horw, à Grens et procuration collective à deux
à Bey Sabrina, d’Oensingen, à Prilly, et Bolay Christian, de Pam-
pigny, à Morges.
Journal no 3145 du 16.03.2006
(03299080 / CH-550.1.046.211-0)

                    

Carrosserie Aux Belles Coccinelles Sàrl,  à  R o l l e ,

route de Lausanne 6, CH-550-1046678-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 14 mars 2006. But: travaux de car-
rosserie d’entretien et de réparations sur véhicules à moteur. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Orsino Car-
melina et Orsino Jean-François, tous deux du Mont-sur-Lausanne,
à Mont-sur-Rolle, chacun avec une part de CHF 10’000, gérants
avec signature collective à deux. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 3146 du 16.03.2006
(03299082 / CH-550.1.046.678-0)

                    

Centre les clefs du succès, Dalla Riva S.,  à  C a r r o u g e

( V D ) , chemin du Chalet, CH-550-1046677-5. Titulaire: Dalla
Riva Sabina, de Lausanne, à Carrouge (VD). Objet: exploitation
d’un centre de soutien scolaire, pédagogique et professionnel;
vente de matériel y relatif.
Journal no 3147 du 16.03.2006
(03299084 / CH-550.1.046.677-5)

                    

G.T.C.B. Sàrl, à B a l l a i g u e s , route du Signal 13, c/o Gré-

goire Martin, CH-550-1046671-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 8 mars 2006. But: conseil et fourniture de
prestations dans le domaine de la construction; gestion et suivi de
travaux. Capital social entièrement libéré: CHF 30’000. Apport en
nature/reprise de biens selon contrat du 8 mars 2006: véhicule,
matériel informatique, mobilier de bureau et instruments profes-
sionnels pour CHF 18’500, acceptés pour ce prix, dont CHF 10’000
imputés sur le capital social, le solde de CHF 8’500 constitutant
une créance de l’apporteur contre la société. Associés: Martin Gré-
goire, à Ballaigues, avec une part de CHF 29’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Martin Marie-Annick, à Vallorbe, avec une
part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Sainte-Croix. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3148 du 16.03.2006
(03299086 / CH-550.1.046.671-4)

                    

Vouillamoz, à M a t h o d , rue du Moulin, CH-550-1046669-

9. Titulaire: Vouillamoz Gilbert, d’Isérables, à Mathod. Signature
individuelle est conférée à Vouillamoz Mathieu, d’Isérables, à Vui-
teboeuf. Objet: création et aménagement de jardins; livraison de
plantes; aménagements extérieurs.
Journal no 3149 du 16.03.2006
(03299088 / CH-550.1.046.669-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autorêves Orsino Sàrl, à R o l l e , CH-550-1027685-8,

commerce, réparation et location de véhicules automobiles (FOSC
du 13.12.2001, p. 9825). Orsino Carmelina et Orsino Gianfranco,
qui se prénomme désormais Jean-François, sont maintenant ori-
ginaires du Mont-sur-Lausanne.
Journal no 3150 du 16.03.2006
(03299090 / CH-550.1.027.685-8)

                    

Carrosserie M. + J. Golay S.A.,  à  F o r e l   ( L a v a u x ) ,  CH-

550-0130956-3 (FOSC du 23.04.1997, p. 2723). Golay Michel n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Le secrétaire Golay Jä-
mes reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.
Journal no 3151 du 16.03.2006
(03299092 / CH-550.0.130.956-3)

                    

Climatec Renens S.A., à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-

0068592-4, s’occuper de problèmes d’installation de climatisation
(FOSC du 08.04.2003, p. 16). Statuts modifiés le 13 mars 2006.
Nouvelle raison sociale: Climatec SA. Siège transféré à B u s s i -
g n y - p r è s - L a u s a n n e , chemin de Cocagne 39. Nouveau but:
exploitation d’une entreprise d’installation de ventilation et cli-
matisation, ainsi que toute activité y relative.
Journal no 3152 du 16.03.2006
(03299094 / CH-550.0.068.592-4)

                    

Crina S.A., à G l a n d , CH-550-0102201-9, services de consul-

tants dans le domaine général de la nutrition (FOSC du
14.10.2004, p. 15). Schaller Kurt n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Vermeil Guy, d’Aubonne, à Vandoeuvres.
Journal no 3153 du 16.03.2006
(03299096 / CH-550.0.102.201-9)

                    

CTD Compagnie Textile de Destockage Sàrl,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-1040081-5, négoce et distribution de vêtements,
accessoires, chaussures, bijoux fantaisie, cuirs, textiles, gadgets et
articles divers (FOSC du 29.04.2005, p. 15). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-

rondissement de Lausanne le 2 février 2006. La raison sociale de-
vient: CTD Compagnie Textile de Destockage Sàrl en li-
quidation
.
Journal no 3154 du 16.03.2006
(03299098 / CH-550.1.040.081-5)

                    

Cuisines du Roy Sàrl en liquidation, à L u t r y , CH-550-

0098694-2, vente, création, commerce, agencement construction
de cuisines (FOSC du 14.03.2006, p. 14). Rectificatif. La société a
été dissoute d’office par erreur. La dissolution est révoquée. La so-
ciété subsiste comme ci-devant (FOSC du 6.7.1999, p.4579). La
raison sociale redevient: Cuisines du Roy Sàrl. Silvestri Luca
n’est plus liquidateur; il est gérant avec signature individuelle.
Journal no 3155 du 16.03.2006
(03299100 / CH-550.0.098.694-2)

                    

Elite Foods S.A., succursale de Tolochenaz, à To l o -

c h e n a z , CH-550-0172352-1, commerce de denrées alimentaires
(FOSC du 05.11.2001, p. 8662). Siège principal: Zoug. Siège de la
succursale transféré à G e n o l i e r , chemin des Chevreuils 13. La
raison sociale de la succursale devient: Elite Foods S.A., suc-
cursale de Genolier
.
Journal no 3156 du 16.03.2006
(03299102 / CH-550.0.172.352-1)

                    

Emil Frey S.A., Genève, succursale de C r i s s i e r, CH-550-

0078496-1, traiter toutes affaires se rapportant à l’automobilisme
(FOSC du 18.01.2006, p. 20). Siège principal: Genève. La succur-
sale est également engagée par la signature collective à deux de
Stössel Werner, de Bäretswil, à Zurich, directeur, et limitée à la suc-
cursale de Bressoud Gérald, de Vionnaz, à Saint-Gingolph, sous-
directeur.
Journal no 3157 du 16.03.2006
(03299104 / CH-550.0.078.496-1)

                    

Etablissements Ed. Cherix SA, à N y o n , CH-550-

1000707-3, édition, impression et diffusion de journaux et revues
(FOSC du 19.01.2006, p. 18). La signature de Crisci Joseph est ra-
diée.
Journal no 3158 du 16.03.2006
(03299106 / CH-550.1.000.707-3)

                    

F. Lelièvre, à O g e n s , CH-550-1028943-4, installations télé-

phoniques et informatiques (FOSC du 15.03.2002, p. 15). Par dé-
cision du 16 février 2006, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de La Broye et du Nord Vaudois a prononcé la faillite du
titulaire.
Journal no 3159 du 16.03.2006
(03299108 / CH-550.1.028.943-4)

                    

Fonds de Pensions Complémentaire Nestlé (Fonda-

tion Louis Dapples), à Ve v e y, CH-550-0096013-8, fondation
(FOSC du 02.11.2004, p. 16). Reichenberger Wolfgang H. n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. La signature de
Reubi Jacques est radiée. Rey Christian, dont la procuration est
éteinte, est nommé secrétaire hors conseil avec signature collective
à deux. Nouveau membre du conseil avec signature collective à
deux: Polman Paul, des Pays-Bas, à La Tour-de-Peilz. Procuration
collective à deux est conférée à Giroud Vincent, de et à Martigny-
Combe.
Journal no 3160 du 16.03.2006
(03299110 / CH-550.0.096.013-8)

                    

FONDS DE PENSIONS NESTLE (Fondation Edouard

Muller), à Ve v e y , CH-550-0087853-4, fondation (FOSC du
21.10.2004, p. 11). Reichenberger Wolfgang H., Grosjean Bernard,
et Meyer Daniel ne sont plus membres du conseil; leur signature
est radiée. La signature de Reubi Jacques est radiée. Rey Christian,
dont la procuration est éteinte, est nommé secrétaire hors conseil
avec signature collective à deux. Nouveaux membres du conseil
avec signature collective à deux: Ott Hans, de Felben-Wellhausen,
à Blonay, Pantoli Dominique, de Renens (VD), à Combremont-
le-Petit, Polman Paul, des Pays-Bas, à La Tour-de-Peilz. Procura-
tion collective à deux est conférée à Giroud Vincent, de et à Mar-
tigny-Combe.
Journal no 3161 du 16.03.2006
(03299112 / CH-550.0.087.853-4)

                    

Fonds de Prévoyance de la Fabrique Reuge S.A., à

S a i n t e - C r o i x , CH-550-0174556-3, fondation (FOSC du
31.10.2005, p. 14). Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 3162 du 16.03.2006
(03299114 / CH-550.0.174.556-3)

                    

GIRARD COMBUSTIBLES S.A., à Port-Louis, succur-

sale de Lausanne, en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-
0177145-8, en faillite (FOSC du 14.02.2006, p. 16). Siège princi-
pal: Port-Louis (Maurice). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 13 mars 2006.
Journal no 3163 du 16.03.2006
(03299116 / CH-550.0.177.145-8)

                    

IFES International Financial Entreprise Sàrl en li-

quidation, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-660-9513004-6, en
faillite, ressources humaines, marketing et constitution de réseaux
de vente (FOSC du 23.02.2006, p. 15). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 13 mars 2006.
Journal no 3164 du 16.03.2006
(03299118 / CH-660.9.513.004-6)

                    

IR MICROSYSTEMS SA, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-

0056184-7, développement, la fabrication, distribution et vente de
microsystèmes (FOSC du 30.08.2004, p. 12). Statuts modifiés le
14 mars 2006. Capital-actions porté de CHF 1’622’660 à CHF
2’779’550 par l’émission de 115’689 actions de CHF 10. Capital-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Mittwoch, 22.03.2006 124. Jahrgang

actions entièrement libéré: CHF 2’779’550, divisé en 277’955 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.
Journal no 3165 du 16.03.2006
(03299120 / CH-550.0.056.184-7)

                    

La Bâloise, Compagnie d’Assurances sur la Vie, Di-

rection Suisse romande/Tessin, succursale de L a u s a n n e ,
CH-660-0066997-4 (FOSC du 15.07.2005, p. 14). Siège principal:
Bâle. La signature de Biétry Pierre, Dallo Bruno et Meier Jean-Paul
est radiée. Narduzzi Edgardo est désormais à Mendrisio et Pont
Christophe à Cornaux. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Chenevard Martial, de Corcelles-
le-Jorat, à Préverenges, Essellier Tham, de Sierre, à Prangins, et
Limat Philippe, de Saint-Barthélemy (VD), à Granges-Paccot.
Journal no 3167 du 16.03.2006
(03299126 / CH-660.0.066.997-4)

                    

La Bâloise, Compagnie d’Assurances, Direction Su-

isse romande/Tessin, succursale de L a u s a n n e , CH-660-
0067997-7 (FOSC du 15.07.2005, p. 14). Siège principal: Bâle. La
signature de Biétry Pierre, Dallo Bruno et Meier Jean-Paul est ra-
diée. Narduzzi Edgardo est désormais à Mendrisio et Pont Chris-
tophe à Cornaux. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Chenevard Martial, de Corcelles-le-
Jorat, à Préverenges, Essellier Tham, de Sierre, à Prangins, et Limat
Philippe, de Saint-Barthélemy (VD), à Granges-Paccot.
Journal no 3166 du 16.03.2006
(03299122 / CH-660.0.067.997-7)

                    

Leysin Avenir Sà rl, à L e y s i n , CH-550-1044706-1, toute ac-

tivité dans les domaines de l’immobilier et de la construction
(FOSC du 22.08.2005, p. 13). Statuts modifiés le 7 mars 2006. Les
associés-gérants Baumberger Guy et Udriot Jean-Marc cèdent cha-
cun CHF 5’000 de leur part de CHF 10’000, lesquelles sont réduites
à CHF 5’000, respectivement à Biollaz Georges, de Chamoson, à
Leysin, et Bez Furio, de Leysin, à Lausanne, nouveaux associés-
gérants avec signature collective à deux. Capital social augmenté
de CHF 20’000 à CHF 100’000, la part des associés-gérants Baum-
berger Guy, Udriot Jean-Marc, Biollaz Georges et Bez Furio étant
portée chacune de CHF 5’000 à CHF 25’000. Reprise de biens en-
visagée: parcelles no 493, 610, 1325, 1337, 3297 et 3298 de la com-
mune de Leysin pour CHF 686’000 au maximum. Transformation:
la société à responsabilité limitée est transformée en société ano-
nyme conformément au projet de transformation du 7 mars 2006
et bilan au 31 décembre 2005, présentant des actifs de CHF
101’791.65 et des passifs envers les tiers de CHF 1’670, soit un actif
net de CHF 100’121.65, contre attribution aux associés de 100 ac-
tions de CHF 1’000. Nouvelle forme de droit: société anonyme.
Nouveaux statuts: 7 mars 2006. Nouvelle raison sociale: Leysin
Avenir SA
. Nouvelle adresse: route de la Cité, c/o Relais Exploi-
tations et Activités Touristiques REAT SA. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions à la transmissibilité. Administration:
Udriot Jean-Marc, président avec signature collective à deux,
Baumberger Guy, vice-président, Biollaz Georges, secrétaire, et Bez
Furio, ces trois derniers avec signature collective à deux, toutefois
pas entre eux; tous ne sont plus associés-gérants. Réviseur: FiduS-
wiss société fiduciaire SA, à Aigle.
Journal no 3116 du 15.03.2006
(03298248 / CH-550.1.044.706-1)

                    

Marché du Valentin, Peytrignet,  à  Yv e r d o n - l e s -

B a i n s , CH-550-0045416-2, magasin d’alimentation générale
(FOSC du 05.07.1999, p. 4532). Par décision du 16 février 2006,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du
Nord Vaudois a prononcé la faillite de la titulaire.
Journal no 3168 du 16.03.2006
(03299128 / CH-550.0.045.416-2)

                    

Montres Romain Gauthier SA,  à  L e   C h e n i t ,  CH-550-

1044123-1, fabrication, vente, commercialisation et développe-
ment de tout produit horloger (FOSC du 07.06.2005, p. 16). Nou-
velle adresse: Le Sentier, Grand-Rue 19. Gauthier Romain est dé-
sormais du Chenit.
Journal no 3169 du 16.03.2006
(03299130 / CH-550.1.044.123-1)

                    

Optigal S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0049827-8, achat, pro-

duction et vente de produits agricoles (FOSC du 24.03.2003, p. 16).
La société ayant transféré son siège à Courtepin (FOSC du
15.8.2003, p.5), la raison sociale est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud (raison sociale actuelle de la société:
Micarna SA).
Journal no 3123 du 15.03.2006
(03299066 / CH-550.0.049.827-8)

                    

Pereira Carlos, à A i g l e , CH-550-1046494-0, commerce de

vins et spiritueux d’origine portugaise (FOSC du 02.03.2006, p.
18). Nouvelle raison de commerce: Pereira Import. Nouvel ob-
jet: importation de vins et spiritueux d’origine portugaise.
Journal no 3170 du 16.03.2006
(03299132 / CH-550.1.046.494-0)

                    

SITO Sàrl, à A i g l e , CH-550-0169384-2, développement de

circuits commerciaux, en faillite (FOSC du 15.03.2006, p. 15). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 10
mars 2006.
Journal no 3171 du 16.03.2006
(03299134 / CH-550.0.169.384-2)

                    

Syndicat d’élevage bovin de Puidoux-Chexbres, à

P u i d o u x , CH-550-0152274-7, société coopérative (FOSC du
25.02.1983, p. 662). Nouvelle adresse: Le Chalet, c/o Philippe
Penard. Statuts modifiés le 17 octobre 2005 sur des points non sou-
mis à publication. André Forney, Gérard Penard, dont les signa-
tures sont radiées, Benjamin Chappuis, Eric Chevalley, Georges
Perroud, Jean-Claude Chevalley et Jean-René Chevalley, sans sig-
nature, ne sont plus administrateurs. Nouveaux administrateurs:

Pierre-Alain Etter, de de Ried bei Kerzers, à Puidoux, président,
Philippe Penard, de et à Puidoux, secrétaire caissier, les deux avec
signature collective à deux, et Jean-Bernard Chevalley, de et à Pui-
doux, sans signature.
Journal no 3172 du 16.03.2006
(03299136 / CH-550.0.152.274-7)

                    

Transmotor Sàrl, à P r é v e r e n g e s , CH-550-1036011-3,

commerce et location dans le domaine des véhicules automobiles
(FOSC du 17.09.2003, p. 13). Statuts modifiés le 13 mars 2006.
Chahir Awad Imane, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF
2’000 à l’associé-gérant Awad Nidaa, désormais à Chavornay, dont
la part est portée de CHF 18’000 à CHF 20’000.
Journal no 3173 du 16.03.2006
(03299138 / CH-550.1.036.011-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABR Aménagements Bâtiments Rénovations S.A. en

faillite, à G l a n d , CH-550-0108640-3, tous travaux de terrasse-
ment, de génie civil, de maçonnerie générale (FOSC du
24.08.2001, p. 6527). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 3174 du 16.03.2006
(03299140 / CH-550.0.108.640-3)

                    

Altech, Altaïr Technologies Holding S.A. en liqui-

dation, à O l l o n , CH-550-0169254-0, regrouper, en la forme
d’un holding, toutes sociétés actives dans l’importation (FOSC du
01.09.1998, p. 6041). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 3175 du 16.03.2006
(03299142 / CH-550.0.169.254-0)

                    

Argos, Conseils, Réalisations, Etudes, Architecture

et Urbanisme S.A. en liquidation,  à  S a i n t e - C r o i x ,  CH-
550-0162482-9, activités dans le domaine de la sécurité, l’habitat
et l’architecture (FOSC du 05.09.2001, p. 6897). Aucune opposi-
tion à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3176 du 16.03.2006
(03299144 / CH-550.0.162.482-9)

                    

Carefi S.A. en liquidation, à G l a n d , CH-550-1004210-

5, exécution de toutes opérations commerciales, industrielles et fi-
nancières (FOSC du 22.02.2002, p. 12). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3177 du 16.03.2006
(03299146 / CH-550.1.004.210-5)

                    

Coïtex S. à r.l. en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-

1009692-8, commerce de tout produit, notamment dans le do-
maine de l’habillement, des bijoux, des loisirs (FOSC du
20.11.2001, p. 9132). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 3178 du 16.03.2006
(03299148 / CH-550.1.009.692-8)

                    

Daniel Ribet, à M o u d o n , CH-550-0050943-2, menuiserie

(FOSC du 17.06.1996, p. 3574). La raison est radiée par suite de
décès du titulaire.
Journal no 3179 du 16.03.2006
(03299150 / CH-550.0.050.943-2)

                    

Eurovins, Stéphane Romanens, à L a u s a n n e , CH-550-

1029749-5, commerce de vins (FOSC du 24.05.2002, p. 13). La rai-
son est radiée, les actifs et passifs ayant été repris par la société EU-
ROVINS Le Coeur de la Passion Sàrl, à Crissier.
Journal no 3180 du 16.03.2006
(03299152 / CH-550.1.029.749-5)

                    

Fernand Tripet &amp; Cie, Hôtel du Lion d’Or en faillite,

à L e   C h e n i t , CH-550-0171952-7, société en nom collectif, ex-
ploitation d’un hôtel-café-restaurant (FOSC du 10.01.2003, p. 8).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3181 du 16.03.2006
(03299154 / CH-550.0.171.952-7)

                    

Ghabus WEB S.à r.l. en liquidation,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-1007261-8, conseils et commercialisation d’équipements
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 02.08.2002, p. 13).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3182 du 16.03.2006
(03299156 / CH-550.1.007.261-8)

                    

Hana Padovani, à M o n t r e u x , CH-550-1044673-2, com-

merce des produits de beauté (FOSC du 23.08.2005, p. 13). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3183 du 16.03.2006
(03299158 / CH-550.1.044.673-2)

                    

Indis S.A. en liquidation,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-

550-0124461-0, commerce de matériel électronique et informa-
tique et de tout produit (FOSC du 08.10.2001, p. 7813). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3184 du 16.03.2006
(03299160 / CH-550.0.124.461-0)

                    

Lémantica-cuisines, B. Viguet et Cie en liquidation,

à R o l l e , CH-550-0178170-0, société en nom collectif (FOSC du
05.02.1998, p. 888). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 3185 du 16.03.2006
(03299162 / CH-550.0.178.170-0)

                    

Mirecourt Communication S.A. en liquidation, à

N y o n , CH-550-0115801-3, exploitation de librairies (FOSC du
02.08.2002, p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 3186 du 16.03.2006
(03299164 / CH-550.0.115.801-3)

                    

Printech Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne, en

liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-0084415-9, organisation
de séminaires de vente et courtage en publicité (FOSC du
20.11.2001, p. 9133). Siège principal: Douglas (Ile de Man). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3187 du 16.03.2006
(03299166 / CH-550.0.084.415-9)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Val Biogas GmbH, in Vi s p ,  CH-600.4.012.671-1, Grosseye

12, 3930 Visp, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Betrieb von Biogasanlagen,
Produktion von elektrischer Energie und Wärme, Verwertung von
organischen Abfällen. Kann Zweigniederlassungen eröffnen oder
sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Stalder,
Max, von Visp, in Visp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Stalder, Peter, von Visp und Sumiswald, in Visp, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Bregy, Konrad, von Turtmann, in Turtmann, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Bregy, Herbert, von Turtmann, in Turtmann, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 282 vom 16.03.2006
(03299010 / CH-600.4.012.671-1)

                    

vikuna treuhand ag, Zweigniederlassung Saas Fee,

in  S a a s   F e e ,   CH-600.9.012.672-1, Haus Perle, 3906 Saas Fee,
neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: vikuna treuhand ag.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Brig-Glis.
Zweck Hauptsitz: Übernahme von allen Mandaten, welche im Tä-
tigkeitsgebiet einer Treuhand- und Wirtschaftsprüfungsgesell-
schaft liegen, insbesondere Revisionen, Kontrollstellenmandate,
Abschluss- und Steuerberatung, Buchführung, Gesellschafts-
gründungen, Liegenschaftsverwaltungen und Inkassi sowie Be-
sorgung von Dienstleistungen im speziellen von Finanzplanun-
gen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Eingetragene Perso-
nen: Supersaxo-Bumann, Josette, von Saas Fee, in Saas Fee, mit
Einzelprokura beschränkt auf die Zweigniederlassung; Super-
saxo, Fabian, von Saas Fee, in Saas Fee, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Stucky, Richard, von Betten und Mö-
rel, in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 283 vom 16.03.2006
(03299012 / CH-600.9.012.672-1)

                    

vikuna treuhand ag, Zweigniederlassung Zermatt,

in Z e r m a t t ,  CH-600.9.012.673-6, Untere Mattenstrasse 18, 3920
Zermatt, neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: vikuna treu-
hand ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Brig-Glis. Zweck Hauptsitz: Übernahme von allen Mandaten, wel-
che im Tätigkeitsgebiet einer Treuhand- und Wirtschaftsprü-
fungsgesellschaft liegen, insbesondere Revisionen, Kontrollstel-
lenmandate, Abschluss- und Steuerberatung, Buchführung, Ge-
sellschaftsgründungen, Liegenschaftsverwaltungen und Inkassi
sowie Besorgung von Dienstleistungen im speziellen von Finanz-
planungen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Eingetragene
Personen: Stucky-Zellner, Karin, von Betten, Mörel und Zermatt,
in Zermatt, mit Einzelprokura beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung; Stucky, Richard, von Betten und Mörel, in Zermatt, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Supersaxo, Fabian,
von Saas Fee, in Saas Fee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 284 vom 16.03.2006
(03299014 / CH-600.9.012.673-6)

                    

ZEP, Zenklusen Patric,  in  R i e d - B r i g ,   CH-

600.1.012.674-5, Simplonstrasse 119, 3911 Ried-Brig, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Herstellung von multimedialen Produkten wie
Video, DVD und Präsentationen aller Art und damit zusammen-
hängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Zenklusen, Patric,
von Ried-Brig und Simplon, in Ried-Brig, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 285 vom 16.03.2006
(03299016 / CH-600.1.012.674-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

KW Riedji AG, in S t a l d e n   V S ,  CH-600.3.011.232-8, Er-

zeugung und Verwertung von Energie aus Wasserkräften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 13,
Publ. 2400248). Firma neu: KW Riedji AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
01.03.2006 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Beratung, Pla-
nung und Treuhand AG, Indermitte Pascal, Märtmattenstrasse 1,
3930 Visp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abgottspon, Beat, von Staldenried, in Staldenried, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gretz, Gab-
riel, von Brig-Glis und Zwischbergen, in Baltschieder, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dirren, René, von Bürchen, in Visp, Präsident des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schwery, Michel, von Bitsch und Ried-Mörel,
in Ried-Brig, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Inder-
mitte, Pascal, von Steg und Hohtenn, in Leuk, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 286 vom 16.03.2006
(03299018 / CH-600.3.011.232-8)

                    

Pawestar GmbH, in Vi s p ,  CH-600.4.002.240-1, Vertrieb von

Küchen- und Badzubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 15, Publ. 2100190). Domizil
neu: c/o Ruffiner Nando, Treuhandbüro-Versicherungen, Balfrin-
strasse 22, 3930 Visp.
Tagebuch Nr. 287 vom 16.03.2006
(03299020 / CH-600.4.002.240-1)

                    

vikuna treuhand ag, in B r i g - G l i s ,  CH-600.3.002.539-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 14,
Publ. 3081782). Zweigniederlassung neu: Saas Fee, Zermatt.
Tagebuch Nr. 288 vom 16.03.2006
(03299022 / CH-600.3.002.539-9)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Echafaudages Léman Sàrl, à Vo u v r y,  CH-621.4.007.194-

1, c/o Afrim et Ismet Ahmataj, Rue du Vieux-Port 7, 1896 Vouvry,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
13. 03. 2006. But: montage rapide d’échafaudages et de toute
structure métallique; prise de participations; toutes opérations fi-
nancières, commerciales, mobilières et immobilières convergen-
tes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Ahmataj,
Afrim, citoyen de Serbie-et-Monténégro, à Vouvry, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19’000.–; Ahmataj, Ismet, citoyen de Serbie-et-Monténégro, à
Vouvry, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 306 du 16.03.2006
(03299024 / CH-621.4.007.194-1)

                    

Usconcept, Freymond, à M o n t h e y,  CH-621.1.007.358-3,

Av. de l’Europe 57 B, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: importation directe des USA, vente en ligne
de tout produit non alimentaire. Personne inscrite: Freymond, Ari-
ane, de Saint-Cierges, à Monthey, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 307 du 16.03.2006
(03299026 / CH-621.1.007.358-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EDWARD BEKKER Ski &amp; Alpinisme Switzerland Sàrl,

à F i n h a u t ,  CH-621.4.007.158-6, organisation et réalisation de
voyages en montagne, etc... (FOSC no 14 du 20. 01. 2006, p. 15,
publ. 3205062). Modification des statuts: 25. 01. 2006. Nouveau
but: organisation et réalisation de stages de formation, voyages,
expéditions et évènements en montagne, en Suisse et ailleurs, y
compris exportation, importation et vente de tout produit dérivé;
toutes opérations convergentes.
Journal no 308 du 16.03.2006
(03299028 / CH-621.4.007.158-6)

                    

Fonds de secours et de prévoyance pour les emp-

loyés des institutions psychiatriques du Valais Ro-
mand
, à M o n t h e y,  CH-621.7.002.653-4, garantir dans les li-
mites des statuts les employés et leurs ayants-droit non affiliés à
une caisse de retraite contre les conséquences économiques de l’in-
validité, de la vieillesse et de la mort. etc..., fondation (FOSC no
154 du 14. 08. 1997, p. 5853). Modification de l’acte de fondation:
21. 02. 2006. Statuts modifiés par décision de l’autorité cantonale
de surveillance des fondations sur des points non soumis à publi-
cation. Inscription ou modification de personne: Inspection can-
tonale des finances, à Sion, organe de révision.
Journal no 309 du 16.03.2006
(03299232 / CH-621.7.002.653-4)

                    

KEVANNA Sàrl, à M o n t h e y,  CH-621.4.006.796-1, exploi-

tation de cafés-restaurants, etc... (FOSC no 77 du 21. 04. 2005,
p. 18, publ. 2802378). Nouvelle raison sociale: KEVANNA Sàrl
en liquidation
. Par décision judiciaire du 23.02.2006, cette so-
ciété a été déclarée en état de faillite et dissoute d’office.
Journal no 310 du 16.03.2006
(03299030 / CH-621.4.006.796-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Mittwoch, 22.03.2006 124. Jahrgang

Syngenta Crop Protection Monthey AG,  à  M o n t h e y,

CH-621.3.002.558-7, production et commercialisation sur les
plans national et international de colorants, pigments, produits
chimiques, additifs, polymères, produits pharmaceutiques, etc....,
société anonyme (FOSC no 153 du 10. 08. 2005, p. 14,
publ. 2969210). Personnes et signatures radiées: Valloton, Mario,
de Avully, à Saint-Maurice, avec signature collective à deux; Pun-
zar, Marianne, de Vinelz, à Oberwil BL, avec signature collective
à deux; Boissard, Jean-Marie, de Monthey, à Monthey, avec signa-
ture collective à deux; Sauter, Thomas, de Schaffhausen, à Ettin-
gen, avec signature collective à deux; Demaison, Franck, citoyen
français, à Vouvry, avec signature collective à deux; Grey, Malcolm,
citoyen britannique, à Riehen, avec signature collective à deux;
Dr. Seitz, Claudia, citoyenne allemande, à Lörrach (D), avec sig-
nature collective à deux; Schär, Eric, de Wyssachen, à Zürich, se-
crétaire hors-conseil, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Mazzotta, Roman, de Tobel-Täger-
schen, à Brugg, secrétaire hors-conseil, avec signature collective
à deux [précédemment: sans fonction inscrite]; Demoulin, Benoit,
citoyen belge, à Muraz (Collombey), avec signature collective à
deux; Dumont, Thierry, citoyen belge, à Troistorrents, avec signa-
ture collective à deux; Kesper, Jürgen, citoyen allemand, à Bâle,
avec signature collective à deux; Kirsten, Dr. Dirk, citoyen alle-
mand, à Risch, avec signature collective à deux [précédemment:
Kirsten, Dirk]; Tornare, Jean-Marc, de Monthey et Charmey, à
Monthey, avec signature collective à deux; Trautmann, Dr. Boris,
citoyen allemand, à Bâle, avec signature collective à deux; Troude,
Olivier, citoyen français, à Yvorne, avec signature collective à deux;
Wasescha, Hildegard, de Savognin, à Muttenz, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 311 du 16.03.2006
(03299032 / CH-621.3.002.558-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cave des deux Rives, Claude Fournier et Fils SA, à

N e n d a z ,  CH-626.3.002.898-4, exploitation d’une cave, vente et
promotion de vins, exploitation d’un domaine viticole, achat et
vente de parcelles viticoles, société anonyme (FOSC no 233 du
30. 11. 1999, p. 8121). Nouvelle adresse: 1996 Les Biolleys-de-Bri-
gnon.
Journal no 410 du 16.03.2006
(03299034 / CH-626.3.002.898-4)

                    

Etang Blanc SA, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.3.000.585-3, im-

mobilier, société anonyme (FOSC no 62 du 29. 03. 2001, p. 2339).
Personne et signature radiée: Grandjean, François, de Le Crêt, à
Montana, président, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Clivaz, Gaston, de Chermignon, à Cher-
mignon, président, avec signature individuelle.
Journal no 411 du 16.03.2006
(03299036 / CH-626.3.000.585-3)

                    

Figesta Société Fiduciaire et de Gestion SA,  à  C h e r -

m i g n o n ,  CH-626.3.000.721-2, gestion de patrimoines, adminis-
tration et domiciliation de sociétés, exploitation d’un bureau fi-
duciaire, de révision et de gérance d’immeubles, société anonyme
(FOSC no 16 du 27. 01. 2003, p. 17, publ. 832192). Modification
des statuts: 13. 03. 2006. Nouvelle raison sociale: Figest-Alp SA.
Journal no 412 du 16.03.2006
(03299038 / CH-626.3.000.721-2)

                    

Garaventa SA, succursale de Sion,  à  S i o n ,   CH-

626.9.009.922-9, développement, conception, vente, montage et
entretien de moyens de transports de personnes et d’objets de toutes
sortes, ainsi que tous conseils y relatifs, succursale (FOSC no 167
du 30. 08. 2005, p. 15, publ. 2995586), avec siège principal à: Gol-
dau (commune de Arth). Nouveau siège principal: Risch. Date des
nouveaux statuts du siège principal: 09.02.2006 [précédemment:
Date des statuts du siège principal: 09.09.2002].
Journal no 413 du 16.03.2006
(03299040 / CH-626.9.009.922-9)

                    

ING Bank (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Si-

erre, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.9.004.722-9, succursale (FOSC
no 218 du 09. 11. 2005, p. 16, publ. 3095292), avec siège principal
à: Genève. Personnes et signatures radiées: Mudry, Paul-Alfred, de
Chermignon, à Crans, directeur de la succursale, avec signature
collective à deux; Damas, Philippe, citoyen belge, à Bruxelles (B),
président, avec signature collective à deux avec une personne do-
miciliée en Suisse; Pignal-Grosjean, Louise, citoyenne française,
à Vétraz-Monthoux (F), avec procuration collective à deux avec
une personne domiciliée en Suisse. Inscription ou modification
de personnes: Amann, Alain, de Schmitten et Boesingen, à Renens
VD, sous-directeur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Bat-Hiche, Nadia, citoyenne belge, à Genève, sous-directrice, avec
signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite,
avec procuration collective à deux]; Bolhuis, Arnoud, citoyen
néerlandais, à Richterswil, sous-directeur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procura-
tion collective à deux]; Borgeat, Alexandre, de Chermignon, à
Chermignon, sous-directeur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à
deux]; Colot, Laurent, citoyen belge, à Genève, directeur adjoint,
avec signature collective à deux [précédemment: sous-directeur];
Kern, Patric M., de Niederbüren, à Schönenwerd, sous-directeur,
avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction in-
scrite, avec procuration collective à deux]; Lachenal, Rodolphe,
citoyen belge, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective
à deux [précédemment: sous-directeur]; Van der Bracht, Koen, ci-
toyen belge, à Oberwil BL, sous-directeur, avec signature collective
à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration
collective à deux]; Oldenziel, Stefan, citoyen hollandais, à Veyrier,

sous-directeur, avec signature collective à deux; Damman, Natha-
lie, citoyenne française, à Zurich, avec procuration collective à
deux; Vanesse, Emmanuelle, citoyenne belge, à Prévessin (F), avec
procuration collective à deux avec une personne domiciliée en Su-
isse; Lugon-Moulin, Bertrand, de Finhaut, à Genève, avec procu-
ration collective à deux; Messerli, Bernhard, de Pohlern, à Berikon,
avec procuration collective à deux; Aymard, Patrick, citoyen fran-
çais, à Bonne (F), avec procuration collective à deux avec une per-
sonne domiciliée en Suisse; Delapierre, Rachel, de Reverolle, à Pu-
plinge, avec procuration collective à deux; Gobet-Schneider, Va-
lérie, de Thônex, à Vulbens (F), avec procuration collective à deux
avec une personne domiciliée en Suisse; Rodo, José-Manuel, de
Genève, à Genève, avec procuration collective à deux; Ott, Chris-
tian, de Zurich, à Chermignon, avec procuration collective à deux;
Gijsbers, Gertrudis, citoyenne hollandaise, à Luterbach, avec pro-
curation collective à deux; James, Louis, citoyen hollandais, à Wol-
lerau, avec procuration collective à deux; Coucke, Bernard, citoyen
belge, à Bruges (BEL), président, avec signature collective à deux
avec une personne domiciliée en Suisse [précédemment: admi-
nistrateur]; Arets, Laurent, citoyen néerlandais, à Bourdigny (Sa-
tigny), avec procuration collective à deux [précédemment: à
Genève].
Journal no 414 du 16.03.2006
(03299042 / CH-626.9.004.722-9)

                    

INVESTSOFT SA, précédem. à L a u s a n n e ,  CH-

170.3.010.506-6, services en rapport avec l’activité de conseil d’en-
treprises, spécialement dans le domaine de la distribution et du
conseil, société anonyme (FOSC du 10. 07. 2003, p. 14). Modifi-
cation des statuts: 21. 02. 2006. Nouveau siège: L e n s .  Nouvelle
adresse: Immeuble Continental, 3963 Crans-Montana. But: ser-
vices en rapport avec l’activité de conseil d’entreprises, spéciale-
ment dans le domaine de la distribution et du conseil; conseils con-
cernant la gestion d’affaires, le regroupement, la restructuration,
la fusion, l’acquisition ou le transfert d’entreprises; étude, créa-
tion, installation, organisation, financement et gestion d’entre-
prises; prise et gestion de participations; acquisition, exploitation
et cession de brevets, licences et marques; opérations de représen-
tation, de commerce, de courtage et de gérance de biens immo-
biliers sis à l’étranger. Capital-actions: CHF 50’000.–, entièrement
libéré. Actions: 50 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de
publication: FOSC. Inscription ou modification de personnes:
Emery, Daniel, de Lens, à Sion, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [comme précédemment]; SCF Révision SA, à
Sion, organe de révision [comme précédemment]; Maehli, Olivier,
de Mollens VS, à Randogne, avec procuration collective à deux
[comme précédemment]; Tschopp, Laurent, de Miège, à Montana,
avec procuration collective à deux [comme précédemment].
Journal no 415 du 16.03.2006
(03299052 / CH-170.3.010.506-6)

                    

Procanal SA, à S i o n ,  CH-626.3.004.853-4, travaux d’ébou-

ages, vidanges de fosses sceptiques, etc. société anonyme (FOSC
no 9 du 15. 01. 2002, p. 22). Modification des statuts: 10. 02. 2006.
Nouveau capital-actions libéré [précédemment : CHF 50’000.–]:
CHF 100’000.–. Personne et signature radiée: Sequera, Carlos, ci-
toyen portugais, à Sion, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Caloz, Benoît, de Chandolin,
à Chalais, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administrateur unique, avec signature individuelle]; Lo-
renzini, Stephan, de Lancy, à Nax, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux; Bitz, François, de Nax, à Nax, ad-
ministrateur et directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 416 du 16.03.2006
(03299054 / CH-626.3.004.853-4)

                    

Sepic SA, à S i o n ,  CH-626.3.001.419-1, acquisition, admi-

nistration, exploitation et cession de brevets d’invention, de li-
cences, de marques, société anonyme (FOSC no 167 du
02. 09. 2003, p. 15, publ. 1153758). Nouvelle adresse: rue Pré-
Fleuri 2C, 1950 Sion. Personnes et signatures radiées: Lüthi, Mi-
chel, de Rohrbach, à Echandens, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle; Arfidu Sàrl, à Lausanne, organe de révision.
Inscription ou modification de personnes: Aly, Sergio, de Vaulion,
à Romanel-sur-Lausanne, président, avec signature collective à
deux; Spadotto, Antonella, de Landiswil, à Crissier, administratrice
et secrétaire, avec signature collective à deux; Fiduciaire Ofirex, à
Lausanne, organe de révision.
Journal no 417 du 16.03.2006
(03299056 / CH-626.3.001.419-1)

                    

Technocom Sàrl, à S i o n ,  CH-626.4.005.339-8, toutes ac-

tivités en rapport avec la télécommunication et la diffusion, société
à responsabilité limitée (FOSC no 118 du 20. 06. 2000, p. 4154).
Personne et signature radiée: Sollberger, Pierre, de Bex, à Saillon,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
1’000.–. Inscription ou modification de personne: Octru, Simone,
Aigle, à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–.
Journal no 418 du 16.03.2006
(03299058 / CH-626.4.005.339-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café-restaurant ’Au Vieux Valais’ Claude Gatti, à

S i o n ,  CH-626.1.009.206-8, café-restaurant, raison individuelle
en faillite suspendue faute d’actifs (FOSC no 240 du 09. 12. 2005,
p. 16, publ. 3141184). Raison de commerce radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 419 du 16.03.2006
(03299062 / CH-626.1.009.206-8)

                    

Vugo SA, succursale de Sion, à S i o n ,  CH-626.9.002.620-

5, fabrication, vente, achat d’agencements et de meubles de cui-
sines, d’appareils ménagers, participation à toutes opérations fi-

nancières, succursale (FOSC no 125 du 01. 07. 1996, p. 3903),
avec siège principal à: Sierre. Raison radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.
Journal no 420 du 16.03.2006
(03299064 / CH-626.9.002.620-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

1. Shampoo Shop AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-

170.3.029.273-0, Domizil: Zugerstrasse 46, 6314 Unterägeri, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 13.03.2006.
Zweck: Handel mit Haar- und Körperpflegeprodukten; kann sich
ebenfalls an Vertriebsketten beteiligen, Franchise-Lizenzen ver-
treiben, immaterielle Güter und Liegesnchaften erwerben, verwal-
ten oder veräussern, Geschäftsführung und Vertretung anderer
Unternehmen übernehmen, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle; Keur,
Bob, Heimat: Niederlande, in Schindellegi, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 3444 vom 16.03.2006
(03298518 / CH-170.3.029.273-0)

                    

Airport und Kurierdienst - Koncordia Agatic, Sitz:

Z u g , CH-170.1.006.573-2, Domizil: General-Guisan-Strasse 30,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Airportservice,
Kurierdienst und Allgemeine Taxifahrten. Eingetragene Perso-
nen: Agatic, Stjepan, Heimat: Kroatien, in Zug, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3454 vom 16.03.2006
(03298556 / CH-170.1.006.573-2)

                    

CES Bauingenieur AG, Sitz: Wa l c h w i l , CH-

170.9.001.047-6, Domizil: Haltenstrasse 2, 6318 Walchwil, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
CES Bauingenieur AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Her-
giswil NW. Eintragungsdatum: 08.10.1960. Zweck: Führung eines
Bauingenieurbüros. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen: Stalder, Herbert, Heimat: Magden, in Schwyz, Vize-Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Wey, Thomas, Heimat: Gunzwil, in
Schwyz, Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3438 vom 16.03.2006
(03298502 / CH-170.9.001.047-6)

                    

Diara AG, Sitz: R i s c h , CH-170.3.029.275-6, Domizil: Grund-

strasse 6, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 13.03.2006. Zweck: Beratung, Handel, Vermitt-
lung und Finanzierung von Immobilien und Immobiliengesell-
schaften und Unternehmungen des Baugewerbes, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbesondere
an solchen, deren Tätigkeiten mit den Bereichen Baugewerbe und
Immobilien im Zusammenhang stehen; kann Lizenzen, Patente
und andere Immaterialgüterrechte verwalten sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 500 Inhaberaktien zu CHF
200. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Attenho-
fer, Hanspeter, Heimat: Zurzach, in Zurzach, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Hyan AG, in Böttstein, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3459 vom 16.03.2006
(03298592 / CH-170.3.029.275-6)

                    

Eurostroke Agency AG (Eurostroke Agency SA) (Eu-

rostroke Agency Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.274-1, Domi-
zil: c/o Dr. Richard Müller, Grabenstrasse 32, 6301 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.03.2006. Zweck:
Organisation und Durchführung von Kongressen, Symposien,
Konferenzen und Seminaren irgendwelcher Art, insbesondere im
Bereich Schlaganfall, Förderung auf internationaler Basis von
Forschung, Ausbildung und Schulung, Publikation von Fachin-
formationen für die wissenschaftliche Gemeinschaft und die Öf-
fentlichkeit im Bereich Schlaganfall, Erbringen von Finanz-
dienstleistungen, Handel mit Produkten; kann gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke und Immobilien erwerben, veräussern und vermitteln. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Dr. Richard, Heimat: Lenzburg, in Oberlunkhofen,
Mitglied mit Einzelunterschrift; René Brunner Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3453 vom 16.03.2006
(03298554 / CH-170.3.029.274-1)

                    

KMU Franchise AG (KMU Franchise SA) (KMU Fran-

chise Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.272-5, Domizil: Grafenau-
weg 6, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 02.03.2006. Zweck: Beratung von Unternehmen im Bereich
des Franchisings; kann Leistungsanbieter und -abnehmer in der
Unternehmensoptimierung, insbesondere im Bereich Einkauf,
Verkauf, Handel und Vermarktung unterstützen, selbst mit Pro-
dukten und Dienstleistungen handeln, Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke und Imaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jungo, Josef, Hei-

mat: St. Ursen, Düdingen, in Lupsingen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Fiduciaire REVICOR Consulting SA, in Fribourg, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3442 vom 16.03.2006
(03298512 / CH-170.3.029.272-5)

                    

Nacar Stiftung (Nacar Fundación) (Nacar Founda-

tion), Sitz: Z u g , CH-170.7.000.647-5, Domizil: Poststrasse 18,
6300 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
10.03.2006. Zweck: Unterstützung von humanitären Projekten
und Aktivitäten auf der ganzen Welt, welche in erster Linie Kin-
dern, Jugendlichen und Frauen in nachteiligen Situationen und
in benachteiligten Ländern zugute kommen. Organisation: Stif-
tungsrat von zwei bis maximal fünf Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Vyskocil, Nadezda, Heimat: Ebikon,
in Madrid (ES), Präsidentin mit Einzelunterschrift; de Leon, Car-
men, Heimat: Spanien, in Gland, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Tria Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3469 vom 16.03.2006
(03298632 / CH-170.7.000.647-5)

                    

OF Windpark Holding GmbH,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.4.006.275-3, Domizil: c/o Rudischhauser Treuhand, Indus-
triestrasse 6, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
10.03.2006. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Finanzieren
von bzw. Beteiligung an Dienstleistungs-, Industrie- und Handels-
unternehmungen, insbesondere auf dem Gebiet der Nutzung von
Windenergie; kann Tochtergesellschaften errichten, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Stamm-
kapital: CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Prinz zur Lippe-Weissenfeld, Dr. Georg Christian, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Proschwitz (DE), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 7’000; Kübler,
Dr. Hartwig, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Raitzen
(DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 7’000; Zwipf, Andreas W., Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Vaterstetten (DE), Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 7’000; Rudischhauser, René E., Heimat: Ramsen, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3456 vom 16.03.2006
(03298570 / CH-170.4.006.275-3)

                    

R &amp; M Finance AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.276-4, Domizil:

c/o Inco Consulting AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 10.03.2006. Zweck:
Abwicklung von Finanzierungsgeschäften; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hühne, Detlef, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Herrliberg, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Inco Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3463 vom 16.03.2006
(03298610 / CH-170.3.029.276-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

4sports AG  (4sports SA) (4sports Ltd) (4sports

Inc), Sitz: B a a r , CH-170.3.027.055-3, Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Beratung und Betreuung von Sport-
lern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 13, Id.
3179128). Eingetragene Personen Gelöscht: [Lehmann, Beat,
Heimat: Ossingen, in Winkel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3439 vom 16.03.2006
(03298504 / CH-170.3.027.055-3)

                    

Agriento AG, Sitz: [bisher: E n t l e b u c h  ], CH-

100.3.020.219-0, Kauf, Verkauf, Export und Import von sowie
Handel mit Stroh, Heu, Futtermitteln und Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30.04.2003, Seite 8). Statutenän-
derung: 07.03.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bundesplatz 18,
6304 Zug. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Druckverbrauchsmaterialien und sonstigem EDV-Zubehör; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 5’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02 [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Ipser, Armin
Theodor, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Riehen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Kaufmann, Niklaus, Heimat: Schüpfheim, in
Entlebuch, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Brun, Karl, Hei-
mat: Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; [Renggli, Peter, Heimat: Entlebuch, in Entlebuch, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Stadelmann, Markus, Hei-
mat: Entlebuch, Wolhusen, in Entlebuch, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; [Franz Röösli Treuhandbüro, in Entlebuch,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3457 vom 16.03.2006
(03298576 / CH-100.3.020.219-0)

                    

AIRCY Ltd., Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.024.945-2, Er-

werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 21, Id.
2211756). Eingetragene Personen Neu: Wiss, Roland, Heimat:
Emmen, Knutwil, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; L +
D Treuhand GmbH, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Lima-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Mittwoch, 22.03.2006 124. Jahrgang

cher, Patrizia, Heimat: Schüpfheim, Trun, in Cham, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3447 vom 16.03.2006
(03298530 / CH-170.3.024.945-2)

                    

Algoril Holding AG  (Algoril Holding SA) (Algoril

Holding Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.027.676-4, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 19, Id. 2901984).
Statutenänderung: 10.03.2006. Aktienkapital Geändert: CHF
139’150 [bisher: CHF 117’950], Liberierung: CHF 139’150 [bisher:
CHF 117’950], 2’783 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50 [bisher:
2’359 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50]. 
Tagebuch Nr. 3471 vom 16.03.2006
(03298636 / CH-170.3.027.676-4)

                    

Alpha-Sign AG, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.015.257-0,

Betrieb eines Ateliers für Beschriftung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 17, Id. 2745630). Eingetragene Perso-
nen Neu: wadsack &amp; co. treuhandgesellschaft, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Waldvogel, Christian, Heimat: Zürich, in Baden,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [von Allmen &amp; Co,
Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3434 vom 16.03.2006
(03298490 / CH-170.3.015.257-0)

                    

Antasus AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.438-9, Durchführung

und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 17, Id. 3264378). Ein-
getragene Personen Geändert: Kardovic, Dengis, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Brunnen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Waldvogel, Markus, Heimat: Unteriberg, in Morschach,
Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3448 vom 16.03.2006
(03298534 / CH-170.3.028.438-9)

                    

Arrow Swiss GmbH, Sitz: [bisher: Z ü r i c h  ], CH-

020.4.029.559-1, Anbieten von Marketing- und Verkaufsdienst-
leistungen an Dritte, GmbH (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, Seite
21). Statutenänderung: 15.03.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. Zweck: Anbieten von Marketing-
und Verkaufsdienstleistungen an Dritte vorwiegend in der
Schweiz; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Mosch, Petra, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Baden, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. Neu: Hauenstein, David, Heimat: Tegerfelden, in
Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Kehl,
Oliver, Heimat: Rebstein, in Küsnacht ZH, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000]; [Richner, Dr. Felix, Heimat: Zürich, Hägg-
lingen, in Bubikon, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 3466 vom 16.03.2006
(03298624 / CH-020.4.029.559-1)

                    

Beverage Metrics Holding AG  (Beverage Metrics

Holding Ltd) (Beverage Metrics Holding SA), Sitz: B a a r ,
CH-170.3.027.680-1, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03.03.2006, S. 17, Id. 3270490). Statutenänderung: 14.03.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’455’000 [bisher: CHF 1’200’000],
Liberierung: CHF 1’350’000 [bisher: CHF 1’200’000], 1’212’500
Namenaktien zu CHF 1.20 [bisher: 1’000’000 Namenaktien zu
CHF 1.20]. 
Tagebuch Nr. 3460 vom 16.03.2006
(03298596 / CH-170.3.027.680-1)

                    

BPh Investitionen AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.026.802-9, Er-

werb, dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 19, Id.
2063676). Statutenänderung: 09.03.2006. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 131’950 [bisher: CHF 130’000], Liberierung: CHF
131’950 [bisher: CHF 130’000], 10’150 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 13 [bisher: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 13]. 
Tagebuch Nr. 3458 vom 16.03.2006
(03298586 / CH-170.3.026.802-9)

                    

Bruno Wickart AG Büro- und Wohneinrichtung, Sitz:

Z u g , CH-170.3.005.421-2, Handel mit Büroeinrichtungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2001, S. 6856). Eingetra-
gene Personen Geändert: Brunner-Wickart, Nicole, Heimat: Zug,
in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wick-
art, Nicole, Heimat: Zug, Altendorf]. 
Tagebuch Nr. 3445 vom 16.03.2006
(03298522 / CH-170.3.005.421-2)

                    

Churotel Pyramid SA, Sitz: B a a r , CH-170.9.000.733-1,

Schaffung, Verkauf, Bau, Vermietung, Betrieb, Organisation und
Verwaltung von Hotels, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Chur (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 16,
Id. 2109640). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Geändert: Schneider, Georges, Heimat: Fribourg, in
Renens VD, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Castel-
lazzi, Ladina, Heimat: Arvigo, in Baar, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Helène, Jürgen, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Evian (FR), Sekretär mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dormond, Charles, Heimat: Ollon, in Vernier,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [De-
curtins, Zeno Mario, Heimat: Trun, in Prangins, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Dütsch, Hans-Jörg, Heimat: Kem-

mental, in Saas Fee, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Bacon, David, Heimat: Pleujouse, in Zürich, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3472 vom 16.03.2006
(03298638 / CH-170.9.000.733-1)

                    

Clear Channel Holding AG (Clear Channel Holding

SA) (Clear Channel Holding Ltd), Sitz: C h a m , CH-
170.3.016.335-5, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2005, S. 15, Id.
3070752). Eingetragene Personen Neu: Bevan, Jonathan David,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Maunder, Timothy John,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in High Wycombe (UK), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3450 vom 16.03.2006
(03298540 / CH-170.3.016.335-5)

                    

Creamec Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.019.712-0,

Übernahme von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2002, S. 15, Id. 328484).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Wil SG
(SHAB-Nr. 50 vom 13.03.2006, Seite 11; Firma neu: Creamec AG). 
Tagebuch Nr. 3443 vom 16.03.2006
(03298516 / CH-170.3.019.712-0)

                    

Epidos Capital AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.019.442-5, Erwerb,

Halten und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften
und Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2004, S. 15, Id. 2142388). Statutenänderung: 08.03.2006.
Firma Neu: Unicorn Capital AG
Tagebuch Nr. 3461 vom 16.03.2006
(03298598 / CH-170.3.019.442-5)

                    

Estalvi AG  (Estalvi SA) (Estalvi Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-

217.0.131.539-0, Kauf, Verkauf sowie Bewirtschaftung von Imma-
terialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31.03.2005, S. 18, Id. 2769424). Firma Neu: Estalvi AG in Li-
quidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Estalvi SA en li-
quidation), (Estalvi Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Es-
talvi SA), (Estalvi Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 10.03.2006. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Kneller, Dr. Michael, Heimat: Nürensdorf, in Gockhausen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3451 vom 16.03.2006
(03298542 / CH-217.0.131.539-0)

                    

Evebag AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.007.592-8, Erbringung von

Verkaufsförderungs- und Werbemassnahmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 15, Id. 3081466). Eingetragene
Personen Neu: Grünenfelder, Sabine, Heimat: Vilters-Wangs, Vil-
ters, in Giswil, Prokuristin mit Einzelprokura. Gelöscht: [Bann-
wart, Brigitte, Heimat: Malters, in Hünenberg, Prokuristin mit
Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 3449 vom 16.03.2006
(03298538 / CH-170.3.007.592-8)

                    

HBM BioVentures AG (HBM BioVentures SA) (HBM

BioVentures Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.024.680-7, Kauf, Ver-
kauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005, S. 16, Id.
3001228). Statutenänderung: 10.03.2006. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Davidson, Andrew, Heimat: Verei-
nigtes Königreich, in York (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3436 vom 16.03.2006
(03298496 / CH-170.3.024.680-7)

                    

IMI Intelligent Medical Implants AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.027.324-3, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2006, S. 16, Id. 3285902). Eingetragene Personen Geändert:
Rietiker, Dr. Stephan, Heimat: Maur, in Baar, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3462 vom 16.03.2006
(03298602 / CH-170.3.027.324-3)

                    

Koch Enterprises GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.073-1,

Erwerb, Besitz und Veräusserung von Beteiligungen an schweize-
rischen und ausländischen Gesellschaften, GmbH (SHAB Nr. 2
vom 04.01.2006, S. 14, Id. 3179034). Eingetragene Personen Neu:
Boushka, Patrick Joseph, Heimat: Vereinigte Staaten, in Wichita
(US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Hull, Ronald Ro-
bert, Heimat: Vereinigte Staaten, in St. Simons Island (US), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Ragsdale, George Tilden,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Alpharetta (US), Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Feilmeier, Steven John, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Wichita (US), Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; [Dinkel, Richard Kevin, Heimat: Vereinigte Staaten,
in Wichita (US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Gentry,
Jeffrey Neal, Heimat: Vereinigte Staaten, in Andover (US), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3467 vom 16.03.2006
(03298626 / CH-170.4.005.073-1)

                    

LAXMI AG  Sitz: [bisher: S t .   U r s e n  ], CH-217.3.534.616-6,

Kauf, Verkauf und Verwaltung von sowie Handel mit Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB vom 17.01.2006, Seite 8). Statu-
tenänderung: 14.03.2006. Firma Neu: GTF Solutions AG. Über-
setzungen der Firma Neu: (GTF Solutions SA), (GTF Solu-
tions Inc), (GTF Solutions Ltd)
. Sitz Neu: C h a m . Domizil
Neu: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham. Zweck Neu: Ein- bzw.
Umbau von Liftanlagen, Unterhalt, Service, Wartung und Repa-
ratur von Liftanlagen, An- und Verkauf, Erschliessung, Bebauung,
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Tätigkeit als Gene-
ralunternehmung, Erwerb, Verwertung, Verwaltung und Verkauf

von Immaterialgüterrechten und Vermögenswerten, Erbringung
von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, Tätigung von Ex-
port- und Importgeschäften, Handel mit Waren aller Art, Über-
nahme und Vergabe von Vertretungen sowie Durchführung von
Provisionsgeschäften; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Bisher: Anrig, Daniel, Heimat: Sargans, in Wohlenschwil, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quarta, Donato, Heimat: Nef-
tenbach, in Neftenbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Geändert: Dardel, Matthias, Heimat: Küsnacht ZH, Hägen-
dorf, in Seuzach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Heimat: Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Neu: Fibona AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Lauper, René, Heimat: Giffers, in St. Ursen, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; [Dovagest Consulting AG, in Avry-sur-Matran, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3455 vom 16.03.2006
(03298562 / CH-217.3.534.616-6)

                    

Liness AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.819-9, Entwicklung von

Konzepten, Strategien, Marken- und Kommunikationsmitteln im
Handels- und Dienstleistungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 17, Id. 3093098). Statutenänderung:
10.03.2006. Firma Neu: Templer AG
Tagebuch Nr. 3452 vom 16.03.2006
(03298550 / CH-170.3.028.819-9)

                    

METAL TRADE OVERSEAS SA (METAL TRADE OVER-

SEAS AG) (METAL TRADE OVERSEAS LTD), Sitz: Z u g , CH-
170.3.025.854-2, Kauf und Verkauf, Import und Export von Me-
tallen und jeglicher Rohstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2006, S. 19, Id. 3251420). Eingetragene Personen Neu:
Sokrut, Vaitcheslav, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3464 vom 16.03.2006
(03298612 / CH-170.3.025.854-2)

                    

Neudahm Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.296-2, Er-

werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 19,
Id. 3194932). Statutenänderung: 15.03.2006. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 195’000 [bisher: CHF 120’000], Liberierung: CHF
195’000 [bisher: CHF 120’000], 195 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 120 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 3470 vom 16.03.2006
(03298634 / CH-170.3.024.296-2)

                    

OBT AG, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.274-4, Ausführung von

Treuhandaufgaben jeder Art, Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in St. Gallen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005,
S. 20, Id. 2842428). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Geändert: Koller, Thomas, Heimat: Nieder-
rohrdorf, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wettingen, Vizedirektor mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Odermatt, Urs, Heimat: Dal-
lenwil, in Merlischachen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Gehrig-Okle, Luzia, Heimat: Amlikon-
Bissegg, in Cham, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3437 vom 16.03.2006
(03298498 / CH-170.9.000.274-4)

                    

Pamont GmbH  (Pamont Sàrl) (Pamont LLC), Sitz:

Z u g , CH-170.3.012.364-7, Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmungen, GmbH (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 20,
Id. 3002604). Eingetragene Personen Neu: Helfenstein, Markus,
Heimat: Rothenburg, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gelöscht: [Baumann, Sergio, Heimat: Ober-
entfelden, in Aarau, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3446 vom 16.03.2006
(03298524 / CH-170.3.012.364-7)

                    

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Braun-

viehzuchtverbandes, Sitz: Z u g , CH-170.7.000.192-7, Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2005, S. 16, Id. 2714520). Eingetragene Personen Neu:
Brändli, Ernst, Heimat: Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Imholz, Alois, Heimat:
Spiringen, in Schattdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3435 vom 16.03.2006
(03298492 / CH-170.7.000.192-7)

                    

Swiss Investment Group AG (Schweiz),  Sitz:  H ü n e n -

b e r g , CH-170.3.023.375-0, Erbringung von Finanzdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 20, Id.
2293122). Zweigniederlassungen Gelöscht: [Zürich]. 
Tagebuch Nr. 3440 vom 16.03.2006
(03298506 / CH-170.3.023.375-0)

                    

Versatis GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.501-4, Erbringung

von Beratungsdienstleistungen aller Art im Immobilienbereich,
GmbH (SHAB Nr. 195 vom 10.10.2003, S. 14, Id. 1209038). Sta-
tutenänderung: 08.02.2006 13.03.2006. Domizil Neu: Waldhof 5,
6300 Zug. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Hu-
ber, Dr. Rolf, Heimat: Zürich, Ossingen, in Zug, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 40’000 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 25’000]. Neu: Greber, Karin, Heimat:
Zürich, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Bullens, Han P.M., Heimat:

Niederlande, in Zug, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 25’000]. 
Tagebuch Nr. 3441 vom 16.03.2006
(03298508 / CH-170.4.004.501-4)

                    

WS Personal AG  Sitz: [bisher: N e f t e n b a c h  ], CH-

020.3.024.148-7, Personalberatungs- und Stellenvermittlungs-
büro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, Seite 24).
Statutenänderung: 14.03.2006. Firma Neu: Concepts Internet
Travel AG
. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 11,
6330 Cham. Zweck Neu: Vermittlung von Internetdienstleistungen
sowie Vermittlung von Reisedienstleistungen und Reiseprogram-
men; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikations-
organ Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Steiner, Othmar, Heimat: Dagmersellen, Entlebuch, in Sins, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Segmüller Treuhand AG, in Littau,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Sigg, Werner, Heimat: Winterthur, in
Neftenbach, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Revisionsgesell-
schaft Winterthur RGW GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3468 vom 16.03.2006
(03298628 / CH-020.3.024.148-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Drogerie Parfumerie Foto Kaiser,  Sitz:  U n t e r ä g e r i ,

CH-170.1.001.038-8, Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
20.02.1984, S. 605). Löschung: infolge Geschäftsauftgabe. 
Tagebuch Nr. 3433 vom 16.03.2006
(03298488 / CH-170.1.001.038-8)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Almaris Fine Food GmbH,  in  D ü b e n d o r f ,   CH-

020.4.032.890-0, Im Langstuck 4, 8044 Gockhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von
hochwertigen, gegebenenfalls biologischen Lebensmitteln an
Kunden sowie Planung, Vorbereitung und Durchführung von Er-
lebnisveranstaltungen; Beratung von Unternehmen, Schulen und
Kindergärten im Bereich kulinarischer Anlässe und gesunder Er-
nährung; Vermittlung und Durchführung von Anlässen, welche
der Erholung und der Steigerung der Lebensqualität dienen, sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die dem Hauptzweck förderlich sind. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kunz, André Marcel, von Egg, in Dübendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Fischer-Kunz, Sabine Helga, deutsche
Staatsangehörige, in Diessen (DE), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7898 vom 16.03.2006
(03299044 / CH-020.4.032.890-0)

                    

AMC-Classics Axel Meier, in Wa l d   Z H ,  CH-

020.1.049.695-9, Binzholzstrasse 26, 8636 Wald, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import, Export und Handel mit klassi-
schen Automobilen und Motorrädern, Reparaturen und Restau-
rationen, traditionelle Metallbearbeitung für Karosserie- und
Flugzeugbau. Eingetragene Personen: Meier, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Meier, Antonia, von Pfäffikon, in Wald ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7899 vom 16.03.2006
(03299046 / CH-020.1.049.695-9)

                    

ANA Transporte GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.891-1,

c/o SD Finanz-Consulting GmbH, Hardstrasse 4, 8004 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Transporten im In und Ausland sowie den Import und
Export von Waren aller Art. Sie kann sämtliche Geschäfte im In-
und Ausland tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die den
Zweck der Gesellschaft fördern oder damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 08.03.2006 einen Sattelschlepper
Mercedes-Benz 416 CDI und einen Personenwagen Jaguar S-Type
4.0L, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aracic,
Ankica, kroatische Staatsangehörige, in Embrach, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Aracic-Glavic, Ivka, kroatische

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Mittwoch, 22.03.2006 124. Jahrgang

Staatsangehörige, in Embrach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 7900 vom 16.03.2006
(03298182 / CH-020.4.032.891-1)

                    

Azkem GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.892-6, Zolliker-

strasse 1, 8008 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Restaurationsbetrieben, Imbiss-
Ständen, Take a way und Veranstaltungen von Events. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Torun, Faruk, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sakarya, Süleyman,
türkischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 7901 vom 16.03.2006
(03299048 / CH-020.4.032.892-6)

                    

Bar Barukcic GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.893-4, Ma-

nessestrasse 100, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt: Den Betrieb einer Bar sowie von Gastrono-
mie-, Hotel-, und Disco-Lokalen aller Art und Dienstleistungen im
Gastgewerbe zu erbringen. Den Verkauf von Gastronomie-Waren,
Lebensmittel, Esswaren, Speisen, Getränken, Alkohol, Weinen,
Champagner, Möbeln, Textilien, Speditionswaren, EDV-Geräten,
Baumaterial und Haustechnik im In- und Ausland und Import-
und Export sowie der Handel mit Waren aller Art zu betreiben. Sie
kann sämtliche Geschäfte im In- und Ausland tätigen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der Gesellschaft fördern oder
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
08.03.2006 einen Pizza Ofen Fiffty, eine Teigmaschine Volt 400
Star, eine Aufschnittmaschine Remscheid, einen Grill Gosford
RG7, eine Mikrowelle Miele de Fuxe M700, einen Kühlschrank
Schaller Uke 150 CNS, einen Tiefkühler Satrap Bauknecht GT 29,
einen Geschirrspühler Kuche Gehrig G2X, einen Laptop HP NX
8820, eine Eiswürfelmaschine GP20, eine Klimaanlage Marke Mi-
oleg, eine Waschmaschine Büffe Krupps, eine Satelliten Antenne
Humax Vaci 53’00, einen DVD Grundig GDP1400, einen Spielau-
tomat Smart Photo Player und eine Kasse Omroxi S, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Barukcic, Dragica, von
Dielsdorf, in Dielsdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Barukcic, Mario, kroatischer Staatsangehöriger, in Unterengstrin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7902 vom 16.03.2006
(03298220 / CH-020.4.032.893-4)

                    

BIYIKLI Irfan, Reiseorganisation, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.049.680-7, Langstrasse 62, 8004 Zürich. Postadresse: BIYI-
KLI Irfan, Reiseorganisation, Postfach 1228, 8026 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Organisation von Reisen sowie
Verkauf von Billetten aller Art. Eingetragene Personen: Biyikli, Ir-
fan, türkischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7903 vom 16.03.2006
(03299050 / CH-020.1.049.680-7)

                    

cfca GmbH (cfca Sàrl) (cfca Sagl) (cfca LLC), in Z ü -

r i c h ,  CH-020.4.032.894-2, c/o Urs Bürgi, Bürgi Nägeli Rechts-
anwälte, Grossmünsterplatz 6, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und
Information zu Fragen aus dem asiatischen Raum vor allem im
Bereich Finanzen und Kultur. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, unmittelbar und mittelbar die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Beteiligungen verwalten, Unter-
nehmen gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit ande-
ren Unternehmen fusionieren und die damit zusammenhängen-
den Finanzierungsgeschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann auch
Liegenschaften und Rechte erwerben, verwalten, mieten, vermie-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bürgi-Schneider, Gudrun,
von Zürich und Winterthur, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Pilny, Dr. Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7904 vom 16.03.2006
(03299060 / CH-020.4.032.894-2)

                    

CO2 GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.895-8, In der Looren

62, 8053 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Führen eines Restaurantsbetriebes inklusiv sämtli-
chen damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-

schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Zudem kann die Unternehmung Lie-
genschaften kaufen, verkaufen sowie verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Michot, Jean-Pierre, von Vaulion, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Montani, Antonio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7905 vom 16.03.2006
(03298238 / CH-020.4.032.895-8)

                    

Consulting Change GmbH,  in  F ä l l a n d e n ,   CH-

020.4.032.896-3, Alte Zürichstrasse 14a, 8118 Pfaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Klein- und
Mittelbetriebe sowie Grossunternehmungen in ihren Verände-
rungsprozessen zu unterstützen und damit Umsatz und einen ent-
sprechenden Gewinn zu erzielen. Dafür kreiert Consulting Change
Mehrwerte und professionelle Unterstützung durch Beratung und
den Einsatz von erprobten Methoden, Prozessen und Werkzeugen
für seine Kunden, um diese erfolgreich durch ihre Veränderungs-
prozesse zu begleiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Räbsamen,
Markus, von Mosnang, in Fällanden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Herzog, Simone, von Olten und Schönenwerd, in
Fällanden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7906 vom 16.03.2006
(03299072 / CH-020.4.032.896-3)

                    

EBSQU Creative Concepts, Beat Seeberger-Quin, in

Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.696-7, Am Wasser 55, 8049 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Organisation und
Durchführung von Promotionsveranstaltungen, Ausstellungen
und dergleichen; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen: Seeberger-Quin, Beat, von Lupfig, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Quin Seeberger, Erna, von Lupfig und Fäl-
landen, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7907 vom 16.03.2006
(03299074 / CH-020.1.049.696-7)

                    

Eveline Stutz Floristik &amp; Events, in N e e r a c h ,  CH-

020.1.049.697-5, Kaiserstuhlstrasse 14, 8173 Neerach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Floristische Arbeiten, Konzeption
und Beratung, Handel mit Pflanzen, Zubehör, Dekoration und In-
neneinrichtungsgegenständen. Zusätzliche Dienstleistungen im
Bereich Event / Anlässe. Handel und Verkauf von natürlicher Kos-
metika. Ausschank von nicht alkoholischen Getränken. Eingetra-
gene Personen: Stutz, Eveline, von Widen, in Neerach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7908 vom 16.03.2006
(03299076 / CH-020.1.049.697-5)

                    

fern media solutions gmbh, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.032.897-9, Albisriederstrasse 184, 8047 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Angebot von Lö-
sungen im Bereich digitaler Medien wie Audio-, Video- und Mul-
timedia-Anwendungen sowie der Handel und Import von Com-
puter-Hard- und Software. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann insbe-
sondere auch Immobilien und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Babotai, Caroline,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Keller, Stephan, von Schaffhausen, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7909 vom 16.03.2006
(03299078 / CH-020.4.032.897-9)

                    

GIBA GmbH, in P f u n g e n ,  CH-020.4.032.855-6, Dättliko-

nerstrasse 5, 8422 Pfungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006, 15. 03. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gipser- &amp; Bau-
managementbetriebes sowie Erbringung von sämtlichen Dienst-
leistungen im Bauhaupt- und Nebengewerbe. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma GIBA

Gipserbetriebe &amp; Baumanagement, J.-P. Walter, in Pfungen, ge-
mäss Vertrag vom 03.03.2006 und Übernahmebilanz per
01.01.2006 mit Aktiven von CHF 191’619.30 und Passiven von CHF
170’658.85, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 960.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walter, Jean-Pierre,
von Boltigen, in Pfungen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Walter, Roland, von Boltigen, in Pfungen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7911 vom 16.03.2006
(03298654 / CH-020.4.032.855-6)

                    

Gugelmann Marketing &amp; Sales (GMS), in U s t e r,  CH-

020.1.049.698-0, Brunnenstrasse 21, 8610 Uster, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlungspartner zwischen Dienst-
leistungsunternehmen verschiedenster Branchen und ihrem
Kundensegment. Die Mandatspartner können sich so professionell
ihren Haupttätigkeiten widmen, während der Verkauf, die Bera-
tung, die Bedarfsabklärung sowie das Qualitätsmanagement von
der Gugelmann Marketing &amp; Sales (GMS) übernommen werden.
Tätigkeiten für Unternehmen in den Branchen: Telekommuni-
kation, Immobilien, Finanzdienstleistung sowie Unternehmens-
beratung (Motivationstraining, Rethorik, Verkaufsstrategie). Ein-
getragene Personen: Gugelmann, Claudio, von Obersteckholz, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7912 vom 16.03.2006
(03298244 / CH-020.1.049.698-0)

                    

Hegner-Stiftung II, in H o r g e n ,  CH-020.7.001.334-1, c/o

Werner Fink, Bergstrasse 40, 8810 Horgen, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Unterstützung von bedürftigen Personen und Wohltä-
tigkeitsinstitutionen; kulturellen Projekten und Kulturschaffen-
den; Genossenschaften und Infrastrukturprojekten in Berggebie-
ten. Es soll mindestens der Ertrag des Vermögens ausgeschüttet
werden. Das Stiftungsvermögen kann auch angezehrt oder voll-
ständig ausgeschüttet werden. Organisation: Stiftungsrat von 2 bis
7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Fink,
Werner, von Horgen und Schaffhausen, in Horgen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fink-Studer, Brigitte, von Horgen und Schaff-
hausen, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüthi Con-
sultant AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7913 vom 16.03.2006
(03298914 / CH-020.7.001.334-1)

                    

Hegner-Stiftung IV, in H o r g e n ,  CH-020.7.001.335-6, c/o

Peter Fink, Kummrütistrasse 56, 8810 Horgen, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Unterstützung von bedürftigen Personen und Wohltä-
tigkeitsinstitutionen; Personen in Aus- und Weiterbildung; Genos-
senschaften und Infrastrukturprojekten in Berggebieten. Es soll
mindestens der Ertrag des Vermögens ausgeschüttet werden. Das
Stiftungsvermögen kann auch angezehrt oder vollständig ausge-
schüttet werden. Organisation: Stiftungsrat von 2 bis 7 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Fink, Peter, von
Schaffhausen, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fink-
Brunner, Marlise, von Schaffhausen, in Horgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Lüthi Consultant AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7914 vom 16.03.2006
(03298916 / CH-020.7.001.335-6)

                    

Huanga IT Solutions AG, in S t e i n m a u r,  CH-

020.3.029.674-6, c/o Raffael Luthiger, Wagenhalde 4, 8162 Stein-
maur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Luthiger, Philipp, von Hünen-
berg, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Köchli, Daniel, von Sarmenstorf, in Bergdietikon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luthiger, Raffael,
von Hünenberg, in Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hossle, Reto, von Dietikon und Herznach, in Dietikon,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7915 vom 16.03.2006
(03298842 / CH-020.3.029.674-6)

                    

ILA GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.899-5, Überland-

strasse 387, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Fassadenbau, Isolationen und Gipserarbeiten. Im weiteren
beschäftigt sich die Gesellschaft mit dem Import und Export von
Waren. Sie kann ferner Liegenschaften verwalten, vermitteln, kau-
fen und verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Arifi, Hanushe, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;

Kabashi, Neat, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7916 vom 16.03.2006
(03298844 / CH-020.4.032.899-5)

                    

Maolist Holding AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.675-4, c/o

ECOVIS ws&amp;p ag, Mühlebachstrasse 2, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den direkten oder indirekten, mehr- oder
minderheitlichen Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmungen aller Art. Sie kann Unternehmen gründen, zugunsten
von verbundenen Gesellschaften Darlehen gewähren, Garantien
stellen sowie Devisen- und Finanzierungsgeschäfte aller Art täti-
gen. Sie kann auch Obligationenanleihen und Darlehen aufneh-
men. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und ist berechtigt, im
In- und Ausland Immobilien und Grundstücke zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen und die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt
zu fördern. Sie kann insbesondere auch Immaterialgüterrechte,
d.h. Schutzrechte aller Art auswerten, verwerten und verwalten.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.03.2006 18’513
Namenaktien zu CHF 10.– der GL Funds AG, in Zürich, wofür
18’513 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
einfachen schriftlichen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder Publikation im SHAB, sofern das Gesetz oder die Sta-
tuten nicht zwingend etwas anderes vorschreiben. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gehring, Martin Jörg
Willy, von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
ECOVIS ws&amp;p ag, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7917 vom 16.03.2006
(03298278 / CH-020.3.029.675-4)

                    

ME, Michèle Ebinger, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.699-1,

Augustinergasse 52, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel von Schmuck und Accessoires. Eingetragene Per-
sonen: Ebinger, Michèle, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7918 vom 16.03.2006
(03298280 / CH-020.1.049.699-1)

                    

MM Fiori GmbH, in A e s c h  Z H ,  CH-020.4.032.900-3, Feld-

strasse 60, 8904 Aesch ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Blumen und Pflanzen sowie Beratung im Bereich des Blumen-
grosshandels. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassun-
gen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzu-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegen-
schaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Magagnini, Mauro, von Zürich, in
Bergdietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Molenaar,
Eric, niederländischer Staatsangehöriger, in Aesch ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7919 vom 16.03.2006
(03298622 / CH-020.4.032.900-3)

                    

nepomuk gmbh (nepomuk s. à r.l.) (nepomuk s. a

g.l.) (nepomuk ltd liab. co.), in Z ü r i c h ,  CH-
020.4.032.901-9, Klingenstrasse 23, 8005 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf,
die Produktion, den Vertrieb, den Import und Export von Kleidern,
Möbeln, Spielsachen und weiteren Produkten im Speziellen für
Kinder und Kleinkinder. Sie betreibt ferner Produktionsateliers
und Verkaufslokale. Die Produktion soll unter zu definierenden
Regeln gerechtem Handel entsprechen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann
ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: En-
temann-Rösch, Emely, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Sulc, Kari, von Oleyres, in
Genf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Lobos, Gabriel, von
Muttenz, in Genf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Rösch, Andreas, von
Ersigen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 7920 vom 16.03.2006
(03298630 / CH-020.4.032.901-9)

                    

Noble Me