logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 53 Donnerstag, 16.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 53 Jeudi, 16.03.2006 124. année

No 53 Giovedì, 16.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 11

SZ 11
TG 11
TI 12
VD 13
VS 14
ZG 15

ZH 16

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 24

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 25

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bodyandhealth gmbh, in S i n s ,  CH-400.4.027.436-1, Kel-

lengasse 2D, 5643 Sins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck: Handel mit
Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen der ganzheitlichen Gesundheitsberatung, insbesondere
Energietransformation und Körperarbeit sowie prozessorientierter
Beratung, insbesondere Coaching; kann Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten, Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen oder solche übernehmen und errichten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ste-
van, Marlies, von Zürich, in Sins, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Kunz, Walter, von Mels, in Baden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2656 vom 10.03.2006
(03290038 / CH-400.4.027.436-1)

                    

go4work AG, in B a d e n ,  CH-400.9.027.437-7, Bahnhof-

strasse 14, 5400 Baden, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: go4work AG (CH 020.3.024.118-5). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 18.01.2001 [letzte Publikation am Haupt-
sitz: SHAB 16 vom 24.01.2001, S. 553]. Zweck Hauptsitz: Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, insbesonder Anwer-
bung und Zurverfügungstellung von Personal aus allen Berufs-
zweigen gegen Entgelt. Eingetragene Personen: Bouvard, Yves, von
Kloten und Remetschwil, in Kloten, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Jasari, Burim, von Dielsdorf, in Buchs ZH, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2657 vom 10.03.2006
(03290522 / CH-400.9.027.437-7)

                    

JBR Consulting GmbH, in M ä g e n w i l ,  CH-400.4.027.438-

4, Bahnhofstrasse 28, 5506 Mägenwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck:
Marketing-Consulting und Vermögensberatung; kann Zweignie-
derlassungen errichten und sich an Unternehmen beteiligen sowie
solche erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolliger, Jörg (ge-
nannt Jürg), von Schlossrued, in Mägenwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lemmenmeier, Jakob, von Schönholzerswilen, in
Giffers, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2658 vom 10.03.2006
(03289918 / CH-400.4.027.438-4)

                    

Lot Engineering, in B a d e n ,  CH-400.1.027.134-1, Korn-

feldweg 13, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von Beratungen im Bereich Kommunikation zwischen
Mensch und Maschine sowie Handel mit und Reparatur von Au-
dioverstärkern. Eingetragene Personen: Lot, Lucio, von Baden, in
Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2659 vom 10.03.2006
(03289928 / CH-400.1.027.134-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarehof AG, in M ö r i k e n - W i l d e g g ,  CH-400.3.004.299-7,

Hotelbetrieb mit Restaurant und Kegelbahn, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 2, Publ. 583590). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Max, von
Vorderthal, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2660 vom 10.03.2006
(03289930 / CH-400.3.004.299-7)

                    

ABC OfficeCom GmbH,  in  R e i n a c h   A G ,   CH-

400.4.019.693-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 1, Publ. 3126024). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kriegstetten (SHAB Nr. 46
vom 07.03.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2661 vom 10.03.2006
(03289932 / CH-400.4.019.693-1)

                    

Adecco human resources AG,  in  A a r a u ,   CH-

400.9.009.586-7, Beratung und Dienstleistungen für die Suche,
Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfü-
gungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal, Be-
ratung im informatischen Bereich,... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 1, Publ. 3183244), mit Hauptsitz in:
Lausanne. Firma Hauptsitz neu: Adecco ressources humaines SA.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Com-
ment, Edouard, von Courgenay, in Lutry, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöriger, in Uster,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Illnau-
Effretikon, Delegierter]; Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Picarelli, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trusgnach, Mario,
von Bülach, in Kloten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Thomas, von Weinfelden, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2662 vom 10.03.2006
(03290536 / CH-400.9.009.586-7)

                    

AKSA MANAGEMENT AG, in W ü r e n l o s ,  CH-

400.3.002.123-8, Betreiben von Geschäften mit Stromerzeugungs-
anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003,
S. 1, Publ. 2023712). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Werner, von Pfäffikon, in Würenlos, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader, Rolf, von Hol-
derbank SO, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Her-
gert, Peter, von Zürich, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grand, Jon, von Ramosch, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gubler, Fritz, von Zürich, in Zürich, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Richterswil]; Dürr, Franz
R., deutscher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ruppen, Olivier, von Visp und Dietlikon, in
Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Fehraltorf].
Tagebuch Nr. 2663 vom 10.03.2006
(03289934 / CH-400.3.002.123-8)

                    

AKSA WÜRENLOS AG, in W ü r e n l o s ,  CH-400.3.024.914-

8, Projektierung von und Handel mit Energieerzeugungsanlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2023684). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gubler, Fritz, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Richterswil]; Bader, Rolf, von Holderbank SO,
in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruppen, Olivier, von
Dietlikon und Visp, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien;
Würsten, Marc, von Saanen, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2664 vom 10.03.2006
(03289936 / CH-400.3.024.914-8)

                    

argomed Ärzte AG, in B a d e n ,  CH-400.3.019.626-7,

Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum der Aerzteschaft für
Qualitätsoptimierung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 1, Publ. 2984670). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Züger, Karl, von Innerthal, in Gränichen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2665 vom 10.03.2006
(03289938 / CH-400.3.019.626-7)

                    

Bloodymary Lifestyle GmbH,  in  Z o f i n g e n ,   CH-

400.4.024.837-1, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1262860). Firma neu: Bloodymary Lifestyle GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Remy Eris-
mann, Mühlethalstrasse 26, 4800 Zofingen. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.03.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erismann,
Remy, von Beinwil am See, in Zofingen, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 29’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Erismann, Rudolf, von Beinwil am

See, in Zofingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2666 vom 10.03.2006
(03289940 / CH-400.4.024.837-1)

                    

Dany’s the Beverage Factory GmbH,  in  H a l l w i l ,   CH-

400.4.026.879-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 1, Publ. 3005700). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürge-Kaspar, Karin, von
Mosnang, Leutwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Städeli, Martin, von
Thalwil, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2667 vom 10.03.2006
(03289954 / CH-400.4.026.879-5)

                    

DSM Nutritional Products AG,  in  K a i s e r a u g s t ,   CH-

270.3.012.805-7, Herstellung, Vertrieb und Verwertung von Vita-
minen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005,
S. 1, Publ. 2883292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hartmayer, Robert Frank, Bürger der USA, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pistorius, Francis-
cus, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mccormick, Terry, kanadischer
Staatsangehöriger, in Biel-Benken, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ebi, Dr. Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frigg, Dr. Martin, von Präz, in Birsfelden,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fricker, Hans
Rudolf, von Veltheim AG, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Rolf, von Basel, in Wenslingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wolz, Dr. Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-
Kirchen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Hauber, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (DE), Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Dr. Paul, von Rüeggisberg, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttler,
Martin, von Mümliswil-Ramiswil, in Lupsingen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzwarth, Beatrix, von Basel,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barker, Dr. Gareth, britischer Staatsangehö-
riger, in Biel-Benken, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bienz Septinus, Dr. Denise, von Rüderswil, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bienz, Dr. Denise]; Breisach,
Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Huningue (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rosenau (FR)]; Kiser, Dr.
Beat, von Sarnen, in Oberwil BL, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kistner, Bruno, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden (DE), Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mooren, Gerardus F., niederländischer Staats-
angehöriger, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohner, Dr. Jürg, von Herisau, in Ettingen, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sissach];
Schneiders, Joseph L., niederländischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steck, Dr. Mela-
nie, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Weller, Michael, von Frenkendorf, in Riehen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesner, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2669 vom 10.03.2006
(03289974 / CH-270.3.012.805-7)

                    

DSM Nutritional Products AG Zweigniederlassung

Werk Sisseln, in S i s s e l n ,  CH-400.9.025.572-3, Herstellung,
Vertrieb und Verwertung von Vitaminen, Feinchemikalien usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2883106), mit Hauptsitz in: Kaiseraugst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, João, von Fi-
schenthal, in Riehen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nitschke, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Frick,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ravida, Nunzio, von Gebenstorf, in Brugg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2668 vom 10.03.2006
(03289960 / CH-400.9.025.572-3)

                    

E. Flückiger AG, in R o t h r i s t ,  CH-400.3.901.188-2, An-

und Verkauf von Alteisen, Metallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 2, Publ. 3163330). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zwahlen, Jürg, von Wahlern, in Biber-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2670 vom 10.03.2006
(03289976 / CH-400.3.901.188-2)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Donnerstag, 16.03.2006 124. Jahrgang

Fritz Berner AG, in R u p p e r s w i l ,  CH-400.3.001.060-0,

Handel mit Mineralwasser, Bier, Wein und anderen Getränken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3056646). Statutenänderung: 21. 02. 2006. Firma neu: Ge-
tränke Berner AG
.
Tagebuch Nr. 2671 vom 10.03.2006
(03289978 / CH-400.3.001.060-0)

                    

Gemeinnützige Stiftung zur Förderung der Selbst-

hilfe, in Z o f i n g e n ,  CH-400.7.004.610-7, Stiftung (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4203). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Rudolf, von Koppigen, in Zofin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kremer, Ruth, von Escholzmatt, in
Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2672 vom 10.03.2006
(03289980 / CH-400.7.004.610-7)

                    

GRC Gebraucht-Reifen Center GmbH in Liquidation,

in Z o f i n g e n ,  CH-400.4.021.820-2, Handel mit Gebraucht-Rei-
fen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
18. 11. 2002, S. 1). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 2673 vom 10.03.2006
(03289982 / CH-400.4.021.820-2)

                    

Heimgartner Holding GmbH,  bisher  in  S c h n e i s i n -

g e n ,  CH-400.4.024.015-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 1, Publ. 792038). Statutenän-
derung: 6. 03. 2006. Sitz neu: H u n z e n s c h w i l .  Domizil neu: Am
Bach 4, 5502 Hunzenschwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beerli, Daniel, von Bichelsee-Balterswil, in
Fislisbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heimgartner, Peter, von Fislisbach, in Schneisin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2674 vom 10.03.2006
(03289984 / CH-400.4.024.015-3)

                    

Huba Control AG, in W ü r e n l o s ,  CH-400.3.909.036-8,

Steuer- und Ueberwachungsgeräte für die Industrieautomation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3078338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinle, Dr. Benedikt, von Basel, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaer, Martin, von Walterswil BE, in Steinhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2675 vom 10.03.2006
(03289986 / CH-400.3.909.036-8)

                    

Kronengut-Gemüse AG,  in  U n t e r e n d i n g e n ,   CH-

400.3.004.472-8, Bewirtschaftung eines Gemüsebaubetriebes so-
wie Handel mit Gemüse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 2005, S. 2, Publ. 3073236). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Esslinger, Thomas, von Zürich und Bülach,
in Boppelsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2676 vom 10.03.2006
(03289988 / CH-400.3.004.472-8)

                    

Lacero AG, in B r u n e g g ,  CH-400.3.023.707-7, Handel mit

Computer Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 2, Publ. 2728908). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sorek, Shai, von Pully, in Commugny,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter]; Hunn, Martin, von Egliswil, in Malters, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter];
Weiss, Hans-Peter, von Luzern, in Adligenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2677 vom 10.03.2006
(03289990 / CH-400.3.023.707-7)

                    

Libero Solutions AG,  in  E h r e n d i n g e n ,   CH-

400.3.021.313-1, Dienstleistungen im Bereich betriebliche Infor-
mationsverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 2, Publ. 3236562). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogel, Jean-Claude, von Entlebuch, in
Widen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2678 vom 10.03.2006
(03289992 / CH-400.3.021.313-1)

                    

LogicaCMG IT Services AG,  in  B a d e n ,   CH-

020.3.924.069-0, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Vermie-
tung von Systemen der Informatik- und Kommunikationstech-
nologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3263050). Statutenänderung: 8. 03. 2006. Firma neu: Lo-
gicaCMG ITS AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Logi-
caCMG ITS SA) (LogicaCMG ITS Ltd)
.
Tagebuch Nr. 2679 vom 10.03.2006
(03289994 / CH-020.3.924.069-0)

                    

P.OE.T. GmbH, in B a d e n ,  CH-400.4.019.874-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001,
S. 6933). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Langnau am Albis (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 23) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2680 vom 10.03.2006
(03290160 / CH-400.4.019.874-1)

                    

Roots-training for your success, John Schoch, in Te -

g e r f e l d e n ,  CH-400.1.023.627-1, Coaching im Bereich der Aus-
und Weiterbildung, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002,
S. 2, Publ. 537842). Firma neu: e-pos, John Schoch.
Tagebuch Nr. 2681 vom 10.03.2006
(03290166 / CH-400.1.023.627-1)

                    

Samir Vilic Transporte GmbH,  in  B u c h s   A G ,   CH-

400.4.026.562-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 1, Publ. 2860440). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuheim (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2682 vom 10.03.2006
(03290180 / CH-400.4.026.562-8)

                    

Schweizerische Vereinigung der Ammen und Mut-

terkuhhalter, in B r u g g ,  CH-400.6.025.898-4, Wahrung und
Förderung der gemeinsamen Berufsinteressen usw., Verein (SHAB
Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 1, Publ. 2475060). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Urs, von
Walterswil BE, in Widen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Berweger Baschnagel, Madeleine, von Hundwil und Eggenwil, in
Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossel Es-
calante Sanchez, Ursula, von Tramelan, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wirth, Karin, von Zell ZH, in Mellin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüssi, Thomas, von Affoltern am Albis, in
Muri AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Caletka, Alexa,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
enschwander, Timothee, von Höfen, in Sonceboz-Sombeval, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2683 vom 10.03.2006
(03290196 / CH-400.6.025.898-4)

                    

Swiss Fine Goods AG, in B a d e n ,  CH-020.3.023.053-3,

Handel mit Bedarfsartikeln für den Haushalt usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 2, Publ. 2917670). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Däniken
(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2684 vom 10.03.2006
(03290206 / CH-020.3.023.053-3)

                    

Technolab SA, in K ü t t i g e n ,  CH-400.3.922.249-7, Geräte,

Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005,
S. 2, Publ. 2909912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhard, Jürg, von Schwarzhäusern, in Buchs AG, Mitglied der
Geschäftsleitung.
Tagebuch Nr. 2685 vom 10.03.2006
(03290216 / CH-400.3.922.249-7)

                    

Tivoli-Garage AG, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.022.517-

4, Handel mit Motorfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4613). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Montesi, Massimo, von Seon, in Neuenhof, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Killwangen]; Montesi-
Rühmann, Susi, von Seon, in Neuenhof, Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Killwangen].
Tagebuch Nr. 2686 vom 10.03.2006
(03290218 / CH-400.3.022.517-4)

                    

Trawo AG, in Wa l t e n s c h w i l ,  CH-400.3.909.139-1, Trans-

portunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 2003, S. 2, Publ. 2023828). Domizil neu: c/o Wiederkehr
Recycling AG, Titlisstrasse 332, 5622 Waltenschwil.
Tagebuch Nr. 2687 vom 10.03.2006
(03290222 / CH-400.3.909.139-1)

                    

Walo Bertschinger AG, in L e n z b u r g ,  CH-400.9.004.775-

6, Hoch- und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2005, S. 2, Publ. 3028750), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Peter, von
Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Häfliger,
Philipp, von Willisau, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hohl, Roland, von Wolfhalden, in Plan-les-Ouates, mit
Kollektivprokura zu zweien; Käser, Roland, von Zürich und Ur-
senbach, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzi, Hans-
ruedi, von Schlosswil, in Kandersteg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüegger, Urs, von Rothrist, in Zofingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2688 vom 10.03.2006
(03290224 / CH-400.9.004.775-6)

                    

Wega Immobilien AG Aarau,  in  A a r a u ,   CH-

400.3.005.681-6, Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 2, Publ. 3044930). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: B & S Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2689 vom 10.03.2006
(03290226 / CH-400.3.005.681-6)

                    

Xenotours AG, bisher in B a d e n ,  CH-400.3.019.286-4, Füh-

rung eines Reisebüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 3, Publ. 3221478). Statutenänderung:
8. 03. 2006. Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu: Alte
Poststrasse 11, 5417 Untersiggenthal. Zweck neu: Führung eines
Reisebüros (Vermittlung von Reisen), sowie Betrieb eines Reise-
veranstalters (Einkauf Hotels, Einkauf Flüge, Betreuung der Kun-
den am Reiseziel, Vergabe von Know-How der Reisebranche an
Dritte) und einer eigenen Ferienanlage unter dem Label ’Club
Dido’; die Gesellschaft kann andere Reisegesellschaften beraten
und anleiten, sich an Unternehmungen des Tourismus im In- und
Ausland beteiligen oder solche finanzieren, Vertretungen und
Agenturen übernehmen, Immobilien erwerben, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie Patente und Lizenzen erwerben.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochstetter,
Karl, von Baden, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Bürger der USA, Geschäftsführer]; Baumgartner, Bernadette,
von Obersiggenthal, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Ehrendingen].
Tagebuch Nr. 2690 vom 10.03.2006
(03290776 / CH-400.3.019.286-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bijou Opal Z. Irshaid Silberschmuck und Kunst-

handwerk, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.018.399-3, Verkauf
von Silberschmuck usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 1996, S. 3703). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zürich vom
11.01.2006 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren

wurde aber mit Verfügung des Ersatzrichters vom 03.02.2006
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2691 vom 10.03.2006
(03290232 / CH-400.1.018.399-3)

                    

EUROSTAR GmbH,  in  D ö t t i n g e n ,   CH-400.4.022.571-0,

Handel mit Computer usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4913). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2692 vom 10.03.2006
(03290234 / CH-400.4.022.571-0)

                    

Haljimi - ARIANI, in S c h a f i s h e i m ,  CH-400.1.027.119-9,

Ausführen von Reparatur- und Kleinarbeiten im Baubereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 1, Publ. 3277368). Die
Firma ist infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 2693 vom 10.03.2006
(03290236 / CH-400.1.027.119-9)

                    

Ingenieurbüro A. Eitschberger,  in  L e i b s t a d t ,   CH-

400.1.026.695-5, Führen eines Ingenieurbüros in den Bereichen
Dokumentations- und Systemtechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2005, S. 1, Publ. 3003750). Die Firma ist infolge
Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 2694 vom 10.03.2006
(03290238 / CH-400.1.026.695-5)

                    

Jan Weisskopf, Sanitäre Anlagen, in Tu r g i ,  CH-

400.1.015.081-8, Sanitäre Installationen, Service und Reparatu-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1993, S. 577). Aktiven
und Passiven sind auf die ’Jan Weisskopf AG’ in Gebenstorf (CH-
400.3.000.229-4) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2695 vom 10.03.2006
(03290240 / CH-400.1.015.081-8)

                    

Patronaler Fonds der Byland & Cie AG in Liquida-

tion, in H e n d s c h i k e n ,  CH-400.7.904.133-6, Gewährung von
Unterstützung an die Mitarbeiter der Stifterin und deren Angehö-
rige in wirtschaftlich bedrängten Lage usw., Stiftung (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 2, Publ. 2423948). Die Liquidation ist
beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2696 vom 10.03.2006
(03290242 / CH-400.7.904.133-6)

                    

Personalfürsorgestiftung der Rotel AG, in A a r b u r g ,

CH-400.7.918.005-1, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2556616). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2697 vom 10.03.2006
(03290244 / CH-400.7.918.005-1)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Natur-Moorbad Gontenbad-Stiftung, in G o n t e n ,  CH-

310.7.001.318-5, Bau, Unterhalt und Führung des Natur-Moor-
bades Gontenbad, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2186908). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 98 vom 10.03.2006
(03290808 / CH-310.7.001.318-5)

                    

Stiftung Altersheim Gontenbad, in G o n t e n ,  CH-

310.7.000.410-9, Unterhalt und Führung des Altersheims Gonten-
bad sowie die Errichtung, Unterhalt und Führung von Alterswoh-
nungen, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2171556). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 99 vom 10.03.2006
(03290810 / CH-310.7.000.410-9)

                    

Stiftung Beda Eigenmann, in G o n t e n ,  CH-

310.7.000.532-7, Sie bezweckt die finanzielle Unterstützung der
Stiftung Altersheim Gontenbad, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 2, Publ. 2186914). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 100 vom 10.03.2006
(03290812 / CH-310.7.000.532-7)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

asenta ag, in Te u f e n   A R ,  CH-300.3.015.185-0, Rütihof-

strasse 1, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Realisation und Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Gebäude- und Raumauto-
mationen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwerten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1000.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief oder Telefax erfolgen, wobei in diesem Fall die
Publikation im SHAB unterbleiben kann. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Holderegger, Ernst, von Bühler,
in Bühler, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oberholzer, Rainer,
von Goldingen, in Waldkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bremgartner, Remo, von Oberkirch, in Mogelsberg, Mitglied, mit

Einzelunterschrift; Bettschen, Herbert, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Feuerthalen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Triade Treuhand AG, in Waldkirch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 263 vom 10.03.2006
(03290822 / CH-300.3.015.185-0)

                    

Target Treuhand GmbH, in H e r i s a u ,  CH-300.4.015.186-

0, Oberdorfstrasse 2, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2006, 8. 03.
2006. Zweck: Führung von Betriebs- und Finanzbuchhaltungen,
Steuer- und Betriebsberatung, Übernahme von Revisions-, In-
kasso- und Treuhandmandaten aller Art, An-, Verkauf und Ver-
mittlung von Liegenschaften, Handel mit Waren aller Art sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Rahmen des Gesellschafts-
zwecks. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Magron, Roger, von Bremgarten bei Bern,
in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Ramsauer, Doris, von Herisau,
in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000; Good, Fritz, von Mels, in He-
risau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 264 vom 10.03.2006
(03290814 / CH-300.4.015.186-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dompat AG, bisher in W i n t e r t h u r,  CH-020.3.906.889-4,

Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 21, Publ. 2731492).
Gründungsstatuten: 13.12.1978. Statutenänderung: 7. 03. 2006.
Firma neu: European Business Group AG. Sitz neu: Wa l -
z e n h a u s e n .  Domizil neu: Aeschbach 1091, 9428 Walzenhau-
sen. Zweck neu: Betrieb und Führung eines Beratungsunterneh-
mens in den Bereichen Treuhand, Unternehmensberatung, Mul-
timedia- und Telekommunikationsberatung sowie Handel mit
Waren aller Art; sie ist insbesondere im europäischen Raum tätig.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Immobilien erwerben,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu je
CHF 100 (bisher: 50 Inhaberaktien zu je CHF 1’000). Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen und Einladungen er-
folgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stephan,
Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nef, Patrick, von Urn-
äsch, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Winkler, Jür-
gen, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT), mit Ein-
zelprokura; G & V Immobilien und Treuhand AG, in Wil SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 265 vom 10.03.2006
(03290040 / CH-020.3.906.889-4)

                    

Hotel Walzenhausen AG,  in  Wa l z e n h a u s e n ,   CH-

300.3.014.805-4, Betrieb eines Hotels mit zugehörigen Einrich-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2736724). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bossart, Titus, von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Khawaja, Tayyab, von Lüterkofen-Ich-
ertswil, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher:
Mitglied).
Tagebuch Nr. 266 vom 10.03.2006
(03290816 / CH-300.3.014.805-4)

                    

Personalvorsorgestiftung der Stiftung Kinderdorf

Pestalozzi, in Tr o g e n ,  CH-300.7.011.711-1, Personalvorsorge
usw. Stiftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pöl-
tinger Zwicker, Conny, von Balgach, Au SG und Waldkirch, in Heer-
brugg (Au SG), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Präsidentin); Baerlocher, Beat, von Thal, in Tro-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Bär-
locher, Beat, Vizepräsident).
Tagebuch Nr. 267 vom 10.03.2006
(03290818 / CH-300.7.011.711-1)

                    

Schiess & Gmünder, in H e r i s a u ,  CH-300.2.015.108-1,

Gastronomie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 2, Publ. 3091340). Firma neu: Schiess & Bir-
rer
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gmünder, Erika, von Appenzell, in Neu St. Johann (Nesslau-
Krummenau), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Birrer, Yvonne, von Buchrain,
in Herisau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 268 vom 10.03.2006
(03290820 / CH-300.2.015.108-1)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BONREPAS Restos GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.035.951-5,

Freiestrasse 65, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Führen von Gastgewerbebetrieben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Guntern, Bernard Arthur, von Brig-Glis und Münster-Geschinen,
in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Donnerstag, 16.03.2006 124. Jahrgang

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Schiermeyer, Kiattichai, thailändische Staatsangehöriger, in
Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1081 vom 10.03.2006
(03290916 / CH-035.4.035.951-5)

                    

Coiffeur Merz GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.035.952-0, Ef-

fingerstrasse 4a, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeursalons. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 8.3.2006 und Übernahmebilanz per
31.12.2005: Aktiven von CHF 85’440.14 und Fremdkapital von
CHF 70’283.05 der nicht im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Fred Merz, Coiffeur + Shop, in Bern, wofür CHF 15’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 157.09 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Merz, Friedrich, von Menziken, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–; Merz-Ryser, Regina, von Menziken, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Merz, Michael,
von Menziken, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Merz, Isabel, von Menziken, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1082 vom 10.03.2006
(03290918 / CH-035.4.035.952-0)

                    

Merkur Systems GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.035.953-1,

c/o Andreas Rau, Parkstrasse 11a, 3014 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich EDV-Consulting, Projektmanage-
ment, Beratungen, Ausführungen und digitale Bildbearbeitun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Patente, Lizenzen und
Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rau, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Rezlaff, Grazyna, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1083 vom 10.03.2006
(03290012 / CH-035.4.035.953-1)

                    

Metaxis - Isler &amp; Mollet, in B e r n ,  CH-035.2.035.954-5,

Gutenbergstrasse 35, 3011 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Erstellung, Verkauf und Ver-
trieb von Dienstleistungen und Produkten im Kommunikations-,
Marketing- und Internetbereich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben
oder veräussern. Eingetragene Personen: Isler, Marc Daniel, von
Wädenswil, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mollet,
Patrick, von Rüti bei Büren, in Bern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1084 vom 10.03.2006
(03290908 / CH-035.2.035.954-5)

                    

Reza &amp; Gholam Weisi Östliche Spezialitäten, in

B e r n ,  CH-035.2.035.944-9, Seidenweg 5, 3012 Bern, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Han-
del, Import und Herstellung von Waren und Gütern aller Art, ins-
besondere von östlichen Spezialitäten. Eingetragene Personen:
Reza, Hasan, irakischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Gholam Weisi, Fareidun, iranischer
Staatsangehöriger, in Schliern bei Köniz, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1085 vom 10.03.2006
(03290910 / CH-035.2.035.944-9)

                    

RSZ Bern AG, in B e r n ,  CH-035.3.035.955-6, c/o Tiefen-

auspital, Tiefenaustrasse 112, 3004 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
erbringt Spitaldienstleistungen der umfassenden Grundversor-
gung. Dazu schliesst sie Leistungsverträge mit dem Kanton Bern
gemäss Ziffer 2.3 des Spitalversorgungsgesetzes des Kantons Bern
(SpVG) ab. In einer ersten Phase bis zum 31. Dezember 2006 be-
schränkt sich der Zweck der Gesellschaft auf die Vorbereitung der
betrieblichen und rechtlichen Zusammenführung des Spitals
Bern (Tiefenau und Ziegler) sowie der Bezirkspitäler Aarberg, Belp,
Münsingen und Riggisberg einerseits und auf die Vorbereitung zur
Erbringung von Spitaldienstleistungen der umfassenden Grund-
versorgung ab dem 1. Januar 2007 andererseits. Die Gesellschaft
kann weitere Tätigkeiten mit einem sachlich nahen Bezug zu ih-
rer Hauptaufgabe ausüben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck des Un-
ternehmens direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
die geeignet sind, diesen zu fördern. Sie kann namentlich Zweig-
niederlassungen errichten, Gesellschaften gründen, erwerben,
sich mit solchen zusammenschliessen oder daran beteiligen oder
auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Sie kann Grund-
stücke und Anlagen erwerben, verwalten und veräussern sowie
Leasingverträge abschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des
Kantons Bern. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pauli, Daniel, von
Wahlern, in Schliern bei Köniz (Köniz), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hoffet, Daniel Peter, von Bern und Zürich,

in Kappelen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Alder, Frida, von Herisau, in Gerzensee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Augsburger, Peter Gerhard, von Langnau im
Emmental, in Rümligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bieri, Peter, von Schangnau, in Oberdiessbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Etienne, Michèle, von Tramelan,
in Schüpfen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofmann,
Christine, von Eschenbach SG, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rigassi-Schneeberger, Barbara, von Arvigo
und Ochlenberg, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wehinger, Roland, von Zürich, in Kehrsatz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kübler, Roger, von Ossingen, in
Liebefeld (Köniz), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1086 vom 10.03.2006
(03290892 / CH-035.3.035.955-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BIK-Schlüsselfund-Service AG, in B e r n ,  CH-

035.3.002.009-9, Rücksendung verlorener Schlüssel sowie
Rückkführung anderer verlorener Gegenstände an ihre Eigentü-
mer im Sinne einer Schlüsselfundstelle, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6139). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Oskar, von Spreiten-
bach, in Hägendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlatter, Henri, von Boppelsen, in Tannay, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ingold, Martin, von In-
kwil, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied)]; Huber, René, von Stäfa,
in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1087 vom 10.03.2006
(03290912 / CH-035.3.002.009-9)

                    

Computer Klinik Kistler,  in  Z o l l i k o f e n ,   CH-

035.1.030.432-3, Erbringen von EDV-Hard- und Software-Dienst-
leistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 2,
Publ. 840840). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters der Sense vom 21.02.2006 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1088 vom 10.03.2006
(03290914 / CH-035.1.030.432-3)

                    

ImBox GmbH, bisher in B a a r,  CH-170.4.002.561-2, Ver-

mittlung von Finanzdienstleistungen und Versicherungen sowie
Handel mit und Werbung auf Leuchtschriften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 18). Grün-
dungsstatuten: 22.09.1999. Statutenänderung: 1. 02. 2006. Sitz
neu: O s t e r m u n d i g e n .  Domizil: Obere Zollgasse 29 B, 3072 Os-
termundigen. Zweck: Vermittlung von Finanzdienstleistungen
und Versicherungen sowie Handel mit und Werbung auf Leucht-
schriften; kann Zweigniederlassungen errichten und sich an deren
Gesellschaften beteiligen, Gesellschaften, an denen sie beteiligt
sind sowie auch Dritte, finanzieren, Wertschriften sowie Schutz-
rechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imboden, Jörg, von St. Niklaus, in Os-
termundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1089 vom 10.03.2006
(03290824 / CH-170.4.002.561-2)

                    

ImmoCapital Management AG,  bisher  in  K ö n i z ,   CH-

130.3.010.605-2, Erwerb, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften und Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 3, Publ. 3057854). Statutenände-
rung: 8. 03. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Berner Techno-
park, Morgenstrasse 129, 3018 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rufer, Katlin, von Münchenbuchsee, in Spiegel
bei Bern (Köniz), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1090 vom 10.03.2006
(03290894 / CH-130.3.010.605-2)

                    

Kistler-Handel, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.1.030.434-7,

Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2002, S. 2, Publ. 420234). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters der Sense vom
21.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1091 vom 10.03.2006
(03290826 / CH-035.1.030.434-7)

                    

Restaurationen Lukas Wehrli,  in  O s t e r m u n d i g e n ,

CH-035.1.030.509-9, Restaurationen antiker Möbel, Herstellung
von Stilmöbel und Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 2, Publ. 454472). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters der Sense vom
21.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1092 vom 10.03.2006
(03290828 / CH-035.1.030.509-9)

                    

Schwab Bern Holding AG, bisher in B e r n ,  CH-

035.3.021.457-3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1999, S. 5072). Statutenänderung: 1. 02. 2006. Firma neu:
SB Beteiligungsholding AG.  Sitz  neu:  Z o l l i k o f e n .   Domizil
neu: Aegelseeweg 18, 3052 Zollikofen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruno Rüthemann, dipl. Wirt-
schaftsprüfer, in Worb, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwab, Bernhard, von Dotzigen, in Neuen-
egg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wabern]; aventis
treuhand ag, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1093 vom 10.03.2006
(03290830 / CH-035.3.021.457-3)

                    

Spez-Einsatz A-Z GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.031.856-4,

Betrieb eines Imbisswagens usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 3, Publ. 1058908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Andreas, von Schlierbach und Ittigen, in Ittigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Zbinden, Esther, von Guggisberg, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1094 vom 10.03.2006
(03290832 / CH-035.4.031.856-4)

                    

Stefan Grossen, in K ö n i z ,  CH-073.1.007.815-5, Heizungs-

installationen, Reparatur und Unterhalt, Einzelfirma (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 3, Publ. 2951182). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 02.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1095 vom 10.03.2006
(03290836 / CH-073.1.007.815-5)

                    

Tegonal GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.033.748-7, Erstellung

und Vertrieb von Softwareprodukten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2563624). Statutenänderung: 31. 01. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Winkelmann, Johannes,
von Siselen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Al-
win, von Utzenstorf, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Fantini, Nicola, von Zürich, in
Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Schürch, Rouven,
von Heimiswil, in Meinisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–];
Toggweiler, Mike, von Opfikon, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 1096 vom 10.03.2006
(03290840 / CH-035.4.033.748-7)

                    

Valser Mineralquellen AG, in B o l l i g e n ,  CH-

035.9.032.870-2, Herstellung von und Handel mit Getränken aller
Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005,
S. 3, Publ. 2968420), mit Hauptsitz in: Vals. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bärlocher, Fritz, von Thal,
in Niederneunforn (Neunforn), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ve-
nieris, Periklis, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (GR),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mulligan, Paul D.,
irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1097 vom 10.03.2006
(03290842 / CH-035.9.032.870-2)

                    

Zeltner + Partner AG, in B e l p ,  CH-035.3.010.740-8, Be-

trieb eines Ingenieurbüros für Planung, Projektierung und Bau-
leitung von Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 3, Publ. 877870). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander, Hansjörg,
von Signau, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Martin, von
Grossaffoltern, in Belp, Mitglied des Verwaltungs-rates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth-Zeltner, Denise, von Dornach und Grossaffoltern, in Belp,
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, Mitglied des
Verwatungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 1098 vom 10.03.2006
(03290846 / CH-035.3.010.740-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

INVOXIS AG in Liquidation, in B e r n ,  CH-035.3.029.255-

6, Consulting, Entwicklung, Installation und Unterhalt von Tele-
fonanwendungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 3, Publ. 1087404). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1099 vom 10.03.2006
(03290848 / CH-035.3.029.255-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

GlaxoSmithKline Investments (Switzerland)

GmbH, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-035.4.028.143-8, Von der
Schweiz aus Beteiligungen von Gesellschaften im Inland und ins-
besondere im Ausland erwerben, usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 4, Publ. 2603966).
Firma neu: GlaxoSmithKline Investments (Switzerland)
GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Gla-
xoSmithKline Investments (Switzerland) S.à r.l. en li-
quidation) (GlaxoSmithKline Investments (Switzer-
land) Ltd liab. Co in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.03.2006 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bodmer, Robert, von Erlinsbach, in Schüpfen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Niklaus, von Langnau
im Emmental, in Bremgarten bei Bern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kyek, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Worb, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burns, Alan,
britischer Staatsangehöriger, in Utzenstorf, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 415 vom 10.03.2006
(03290778 / CH-035.4.028.143-8)

                    

Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal Wangen

a/A, in Wa n g e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-053.5.007.396-3, Steuerung
der Wohnungsnot ihrer Mitglieder und dadurch mittelbar auch
derjenigen der Bevölkerung der Gemeinde Wangen a, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 4, Publ. 2881232). Sta-

tutenänderung: 31. 10. 1979, 1. 12. 2005. Firma neu: Wohn-
baugenossenschaft Bundespersonal Wangen an der
Aare
. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in ge-
meinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern
gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu
erhalten. Im übrigen vgl. Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hähni, Oskar, von Iffwil, in Wangen an der Aare,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Ernst, von
Vechigen, in Subingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Kassier].
Tagebuch Nr. 416 vom 10.03.2006
(03290780 / CH-053.5.007.396-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Sandwichbar GmbH, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.017.568-

8, Rosenstrasse 5, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Sandwicheria und wei-
terer Gastronomiebetriebe sowie der Handel mit Lebensmitteln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In - und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Holzherr,
Günter, von Bärschwil, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Holzherr-Kunz, Astrid, von Bärschwil und Dornach, in Matten bei
Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 452 vom 10.03.2006
(03290928 / CH-092.4.017.568-8)

                    

saubereluft GmbH, in M e i r i n g e n ,  CH-092.4.017.569-3,

Sandmatten 38, 3860 Meiringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Wartung von raumlufttechnischen
Anlagen, die Installation und Wartung von Feuerungsanlagen so-
wie das Erbringen von Dienstleistungen aller Art, die damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Stettler, Fritz, von Walkringen, in Meiringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Stettler-Huber, Monika, von
Walkringen und Gadmen, in Meiringen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 453 vom 10.03.2006
(03290904 / CH-092.4.017.569-3)

                    

Tschopp Beatenberg GmbH,  in  B e a t e n b e r g ,   CH-

092.4.017.570-1, Gewerbezone Federal, 3803 Beatenberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 02. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Verlegen
von Boden- und Wandbelägen, die Montage von Storen, der Han-
del mit Belägen, Storen und Sportartikeln sowie der Betrieb einer
Schneesportschule. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Tschopp, Thomas, von Vordemwald, in Beatenberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Sigrist Tschopp, Cornelia, von Sigriswil
und Vordemwald, in Beatenberg, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 454 vom 10.03.2006
(03290866 / CH-092.4.017.570-1)

                    

Vital Julian Frey, in S t e f f i s b u r g ,  CH-092.1.017.571-8,

Walkeweg 6, 3612 Steffisburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bietet das Spielen von Konzerten auf historischen Tasten-
instrumenten (Cembalo, Hammerflügel, Orgel, Clavichord) an.
Eingetragene Personen: Frey, Vital Julian, von Steffisburg und
Genève, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 455 vom 10.03.2006
(03290870 / CH-092.1.017.571-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

G. von Gunten AG,  in  T h u n ,   CH-092.3.001.008-4, An- und

Verkauf von Baumaterialien aller Art und von Sanitärartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2617048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsbera-
tung AG Thun, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 456 vom 10.03.2006
(03290872 / CH-092.3.001.008-4)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Donnerstag, 16.03.2006 124. Jahrgang

KMU Auditor GmbH,  in  T h u n ,   CH-092.4.015.230-8, Füh-

rung einer Revisions- und Treuhandgesellschaft, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 4,
Publ. 294172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jam-
pen, Thomas, von Müntschemier, in Uetendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 457 vom 10.03.2006
(03290874 / CH-092.4.015.230-8)

                    

McTrade AG, bisher in Wa l e n s t a d t ,  CH-320.3.053.828-4,

Handel mit Waren aller Art, Halten von Lizenzen und Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 15,
Publ. 2341062). Statutenänderung: 28. 02. 2006. Sitz neu:
O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e .   Domizil  neu:  Länggasse  10,
3653 Oberhofen am Thunersee. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
Halten von Lizenzen und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Tochtergesellschaften sowie Zweigniederlassungen errichten und
Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, al-
lenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kreis, Rudolf, von Egnach, in Ro-
manshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oswald, Edwin, von Sommeri, in Am-
riswil, Revisionsstelle [wie bisher]; Bühler, Rudolf Jakob, von
Oberwil im Simmental, in Oberhofen am Thunersee, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 458 vom 10.03.2006
(03290906 / CH-320.3.053.828-4)

                    

Peter &amp; Brechbühl AG,  in  T h u n ,   CH-092.3.007.154-1, ke-

ramische Wand- und Bodenbeläge, Ofen- und Cheminéebau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2322886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fretz, Markus, von Winterthur, in Heimberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Thomas, von Eggiwil, in Amsoldingen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 459 vom 10.03.2006
(03290876 / CH-092.3.007.154-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ERP Consulting Kai Pulliainen,  in  M u t t e n z ,   CH-

280.1.009.517-9, Römerweg 6, 4132 Muttenz. Postadresse: ERP
Consulting Kai Pulliainen, Postfach 2003, 4132 Muttenz 2, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatikberatungen und IT
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Pulliainen, Kai Juha,
finnischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1255 vom 10.03.2006
(03289652 / CH-280.1.009.517-9)

                    

Italian Fine Foods GmbH, in L i e s t a l ,  CH-280.4.009.518-

8, Rheinstrasse 2, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Be-
trieb von Gastronomie- und ähnlichen Betrieben mit der Herstel-
lung und des Vertriebs von Take-Away-Food sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Cateringbereich; Handel mit italienischen
Spezialitäten und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Lebens-
mittel, Einrichtungen und Mobiliar sowie Maschinen und Werk-
zeuge zum Preis von höchstens CHF 30’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Romano, Sal-
vatore, italienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 28’000.–; Meier, Karin, von Dietikon, in
Füllinsdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1256 vom 10.03.2006
(03289654 / CH-280.4.009.518-8)

                    

Malergeschäft Faoro Claudio,  in  I t i n g e n ,   CH-

280.1.009.519-5, Ahornweg 6, 4452 Itingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetragene
Personen: Faoro, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Itin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1257 vom 10.03.2006
(03289656 / CH-280.1.009.519-5)

                    

Motorbikes zamifo, T. Zamarlik, in R ü m l i n g e n ,  CH-

280.1.009.520-5, Hauptstrasse 99, 4444 Rümlingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf, Umbau und Ausführen von
Service- und Reparaturarbeiten an Rollern und Motorrädern inkl.
Zubehör. Eingetragene Personen: Zamarlik, Antoni genannt Toni,
von Sumiswald, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1258 vom 10.03.2006
(03289658 / CH-280.1.009.520-5)

                    

Oldtimer- und Reisefahrten Tanner &amp; Lambach

GmbH, in R e i g o l d s w i l ,  CH-280.4.009.521-6, Plattenweg 11,
4418 Reigoldswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 03. 2006. Zweck: Oldtimer- und
Reisefahrten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage und -übernah-
mevertrag vom 07.03.2006 1 Saurer Reisecar RH 525-23, Jahrgang
1985, zum Preis von CHF 34’986.–, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 14’986.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Tanner, Kurt, von Reigoldswil, in Bubendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 18’000.–; Lambach, Heiko, deutscher Staatsange-
höriger, in Rieden, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1259 vom 10.03.2006
(03289662 / CH-280.4.009.521-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco ressources humaines SA,  in  L i e s t a l ,   CH-

280.9.916.267-8, Temporäre Zurverfügungstellung von Personal,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2307820), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR VD). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Comment,
Edouard, von Courgenay, in Lutry, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Reu-
ter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Picarelli, Sergio, italienischer Staatsangehöriger,
in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1260 vom 10.03.2006
(03289664 / CH-280.9.916.267-8)

                    

Barone Yachting SA, in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.004.059-3,

Vermittlung, Organisation und Veranstaltung von Reisen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8790). Do-
mizil neu: Schönenbuchstrasse 26, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 1261 vom 10.03.2006
(03289666 / CH-280.3.004.059-3)

                    

BASEL DESIGN Muttenz GmbH,  in  M u t t e n z ,   CH-

280.4.007.175-6, Design, Handel und Herstellung von Textilien,
Fan- und Werbeartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 6, Publ. 3170834).
Statutenänderung: 7. 03. 2006. Firma neu: BS-DESIGN GmbH.
Zweck neu: Design, Handel und Herstellung von Textilien, Fan-
und Werbeartikeln aller Art für Vereine, Firmen und natürliche
Personen, sowie Webdesign, Import und Export sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern.
Tagebuch Nr. 1262 vom 10.03.2006
(03290926 / CH-280.4.007.175-6)

                    

BREMAG Basel GmbH, bisher in B a s e l ,  CH-

270.4.013.483-5, Unternehmensberatung sowie Organisation,
Planung und Ausführung von Golf-Events, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 4,
Publ. 996190). Statutenänderung: 7. 03. 2006. Firma neu: BRE-
MAG Consulting GmbH
. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu:
Hauptstrasse 30, 4127 Birsfelden. Zweck: Unternehmensberatung
sowie Organisation, Planung und Ausführung von Golf-Events.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern oder verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Heinz,
von Basel, in Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–
[wie bisher]; Breitenmoser, Susanne, von Basel, in Magden, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1263 vom 10.03.2006
(03289670 / CH-270.4.013.483-5)

                    

Caisse centrale de secours et au décès de la Fédé-

ration suisse du personnel des douanes,  in  A l l s c h w i l ,
CH-550.0.174.740-3, Unterstützung der Schweizerischen Zollbe-
amten und ihren Familien im Todes- oder Krankheitsfall oder bei
wirtschaftlichen Schwierigkeiten, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 5, Publ. 3085760). Urkundenänderung:
18. 06. 2004. Name neu: Sterbekasse garaNto. Zweck neu:
Unterstützung der Mitglieder und ihre Familien bei Sterbefällen.
Tagebuch Nr. 1264 vom 10.03.2006
(03289672 / CH-550.0.174.740-3)

                    

DOPES EVENT WORLD GmbH,  bisher  in  M u t t e n z ,   CH-

280.4.004.206-4, Planung und Durchführung von Events und Se-
minaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2001, S. 474). Statutenänderung: 9. 03. 2006. Sitz
neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Rütschetenstrasse 5, 4410 Liestal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oeri, Daniel, von Ba-
sel und Zürich, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 1265 vom 10.03.2006
(03289674 / CH-280.4.004.206-4)

                    

Frachtsped AG, in P r a t t e l n ,  CH-270.3.012.349-2, Logistik

und Transport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Artero, Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Courgevaux,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Ehret, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Raedersdorf (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ehret, Lilly, von Wiliberg, in Litzirüti,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1266 vom 10.03.2006
(03289678 / CH-270.3.012.349-2)

                    

Globalconsult Versicherungstreuhand AG, in A r l e s -

h e i m ,  CH-280.3.000.109-4, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Vermögensverwaltung und Versicherungstreuhand,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2605910). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaub, Thomas Bernhard, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1267 vom 10.03.2006
(03289692 / CH-280.3.000.109-4)

                    

Ingenieurbüro für Informatik, J. Sturm, in S e l t i s -

b e r g ,  CH-400.1.018.084-6, Planung, Realisierung und Wartung
von Computernetzwerken, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2001, S. 5153). Die Firma Ingenieurbüro für Informatik,
J. Sturm wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nuglar-St. Panta-
leon (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 12) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1268 vom 10.03.2006
(03289694 / CH-400.1.018.084-6)

                    

IVARO GmbH, bisher in S o l o t h u r n ,  CH-280.4.007.070-1,

Betrieb von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 11, Publ. 3031176).
Statutenänderung: 9. 03. 2006. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu:
Fischmarkt 22, 4410 Liestal. Zweck: Betrieb von Gastronomiebe-
trieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nosova Dreier,
Inna, russische Staatsangehörige, in Diessenhofen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Angioletti, Rosario, von Zunz-
gen, in Zunzgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1269 vom 10.03.2006
(03289682 / CH-280.4.007.070-1)

                    

Topika GmbH, in A l l s c h w i l ,  CH-280.4.008.759-4, Mon-

tage von Fenster, Küchen und Möbel sowie Handel mit Produkten
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 15. 07. 2005, S. 4, Publ. 2934580). Statutenänderung:
7. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Papic, Oliver, kroatischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kvasina, Ivica, von Allschwil, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1270 vom 10.03.2006
(03289688 / CH-280.4.008.759-4)

                    

Unterstützung von Kinderheimen in Brasilien, in

M u t t e n z ,  CH-270.7.001.453-7, Unterstützung eines oder meh-
rerer Kinderheime in Brasilien und dazugehörige Strassenarbeit,
Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 5, Publ. 2579318).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fabbri Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1271 vom 10.03.2006
(03289696 / CH-270.7.001.453-7)

                    

w-trans informatik gmbh,  bisher  in  L u p s i n g e n ,   CH-

280.4.900.272-7, Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Soft-
ware sowie deren Anwendung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8712). Statutenände-
rung: 8. 03. 2006. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Stegacker-
strasse 20, 4132 Muttenz. Postadresse neu: w-trans informatik
gmbh, Postfach 2106, 4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gauthier, André, von Basel, in Lupsingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1272 vom 10.03.2006
(03289700 / CH-280.4.900.272-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anacon Solutions GmbH in Liquidation, in A l l -

s c h w i l ,  CH-280.4.003.612-4, Support sowie Beratung und Ver-
kauf von Hard- und Software im Informatikbereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3141338). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1273 vom 10.03.2006
(03289702 / CH-280.4.003.612-4)

                    

Watch&amp;See AG, in L i e s t a l ,  CH-280.3.002.917-1, Handel

mit Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2002, S. 5). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1274 vom 10.03.2006
(03289690 / CH-280.3.002.917-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Advenio GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.588-7, Auf dem

Wolf 39, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Dienstleistun-
gen in den Bereichen Promotion, Werbung und Textil. Die Gesell-
schaft kann anderen Unternehmen erwerben oder sich an solchen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kahraman, Ali, von Pratteln,
in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Oeksuez,
Ertan, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 1786 vom 10.03.2006
(03289718 / CH-270.4.014.588-7)

                    

Doorknocker Recording Studio Andreas Gisler, in

B a s e l ,  CH-270.1.014.315-7, Dornacherstr. 28, 4053 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tonstudios. Ein-
getragene Personen: Gisler, Andreas, von Altdorf UR, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1787 vom 10.03.2006
(03289722 / CH-270.1.014.315-7)

                    

Garage G. Nocera GmbH, in R i e h e n ,  CH-270.4.014.589-

5, Lörracherstr. 107, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2006. Zweck:
Führung einer Autoreparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Nocera, Giuseppe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; No-
cera, Giuseppina, italienische Staatsangehörige, in Riehen, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1788 vom 10.03.2006
(03289724 / CH-270.4.014.589-5)

                    

IT-Analysen Team GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.590-

5, Güterstr. 84, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2006. Zweck: Prü-
fung/Analyse von IT-Lösungen und Umsetzung von neuen IT-Lö-
sungen sowie Vermittlung von Personal für Dauerstellen oder
Temporäreinsätze. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bielser, Rolf, von Pfeffingen, in
Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Haas, Stefan, von Basel, in Wintersingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1789 vom 10.03.2006
(03289728 / CH-270.4.014.590-5)

                    

Kiosk Görgü, in B a s e l ,  CH-270.1.014.316-5, Dornacher-

strasse 258, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Kiosks. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Görgü, Habip, türkischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Görgü, Nejmiye, türkische
Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1790 vom 10.03.2006
(03289736 / CH-270.1.014.316-5)

                    

Musical-Grill GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.591-0, Rie-

henring 169, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Imbiss-Geschäftes. Die Gesellschaft kann sich an gleicharti-
gen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten
oder übernehmen, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Do-
gan, Elif, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Saskara, Mehmet Can, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1791 vom 10.03.2006
(03289742 / CH-270.4.014.591-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Ba-

sel, in B a s e l ,  CH-270.9.000.006-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 6, Publ. 3236692), Aktiengesellschaft,
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bronkhorst, Eelko, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sonanini, Angela, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waterreus, Donald, von Egliswil, in Hedin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1792 vom 10.03.2006
(03289746 / CH-270.9.000.006-8)

                    

B-S Bau-Sanierung GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.012.784-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2002, S. 4, Publ. 615594). Domizil neu: Hegenheimer-
strasse 222, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 1793 vom 10.03.2006
(03289748 / CH-270.4.012.784-9)

                    

CYD Research GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.446-0, Er-

bringung von Research und Beratungsdienstleistungen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12.
2005, S. 4, Publ. 3131004). Domizil neu: Bäumleingasse 10, 4051
Basel.
Tagebuch Nr. 1794 vom 10.03.2006
(03289752 / CH-270.4.014.446-0)

                    

EF&amp;M Services AG, in B a s e l ,  CH-035.3.000.739-2, Dienst-

leistungen im Finanzbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 5, Publ. 2871596). [Gesellschaft
ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blaser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1795 vom 10.03.2006
(03289754 / CH-035.3.000.739-2)

                    

Gino Galante Hairstylist, in B a s e l ,  CH-270.1.013.710-7,

Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2492728). Domizil neu: Stänzlergasse 3, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1796 vom 10.03.2006
(03289758 / CH-270.1.013.710-7)

                    

Hans Rudolf Humbel, in B a s e l ,  CH-270.1.011.813-6,

Treuhandbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001,
S. 6801). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 09.03.2006 über den
Inhaber der Einzelfirma, Hans Rudolf Humbel, den Konkurs er-
kannt.
Tagebuch Nr. 1797 vom 10.03.2006
(03290478 / CH-270.1.011.813-6)

                    

OIREX Handels AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.927-8, pro-

fessionelle Licht- und Audioanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 6, Publ. 3015532). [Gesell-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Donnerstag, 16.03.2006 124. Jahrgang

schaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alfida Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1798 vom 10.03.2006
(03289760 / CH-270.3.012.927-8)

                    

Orbit Fachmessen AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.544-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3258830). Domizil neu: c/o MCH Messe Schweiz (Holding)
AG, Messeplatz 1, 4005 Basel.
Tagebuch Nr. 1799 vom 10.03.2006
(03289762 / CH-270.3.002.544-6)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 288, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 134 vom 05. 01. 1995. Pro Aqua -
Pro Vita
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.316-3, Unterstützung inno-
vativer Technologien usw., Stiftung (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2006, S. 5, Publ. 3281612). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser, Ueli, von Trub, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1800 vom 10.03.2006
(03289764 / CH-270.7.001.316-3)

                    

Restaurant Aladin, Rahiel E., in B a s e l ,  CH-

270.1.011.023-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998,
S. 5861). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rahiel,
Eyad, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
libanesischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1801 vom 10.03.2006
(03289766 / CH-270.1.011.023-0)

                    

RVA AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.211-0, Waren aller Art usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3147138). Firma neu: RVA AG in Liquidation. Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt hat am 09.03.2006 über die Gesellschaft den
Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1802 vom 10.03.2006
(03289768 / CH-270.3.013.211-0)

                    

Syngenta Participations AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.012.448-3, Halten und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2005, S. 6, Publ. 2968878). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imhof, Heinz, von Freienwil, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bastian, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Zeiningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fogt, Mette, dänische Staatsangehörige, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmann, Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Binzen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ke-
sper, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kirsten, Dr. Dirk, deutscher Staatsange-
höriger, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kirs-
ten, Dirk]; Sullivan, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Szabó, Michael, von Wettingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trautmann, Dr. Boris, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasescha, Hildegard,
von Savognin, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1803 vom 10.03.2006
(03289770 / CH-270.3.012.448-3)

                    

Timi GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.706-2, Lebensmittel

usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2004, S. 5, Publ. 2482686). Firma neu: Timi GmbH in
Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 09.03.2006
über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1804 vom 10.03.2006
(03289780 / CH-270.4.013.706-2)

                    

UWP Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge, in

B a s e l ,  CH-270.7.001.482-3, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 6, Publ. 3165090). Urkundenänderung:
23. 02. 2006. Organisation neu: Stiftungsrat, Vorsorgekommissi-
onen, Delegiertenversammlung, Revisionsstelle und Experte ge-
mäss BVG. Stiftungsrat: 4-10 Mitglieder.
Tagebuch Nr. 1779 vom 09.03.2006
(03289788 / CH-270.7.001.482-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Andresen, in B a s e l ,  CH-270.1.011.850-6, Schreinerarbei-

ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 6,
Publ. 818898). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 1805 vom 10.03.2006
(03289782 / CH-270.1.011.850-6)

                    

Hartmut Mau Ingenieurbüro, in B a s e l ,  CH-

270.1.010.653-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002,
S. 4, Publ. 603656). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1806 vom 10.03.2006
(03289784 / CH-270.1.010.653-5)

                    

MOS-Renovationen Schröder,  in  R i e h e n ,   CH-

270.1.013.834-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2670628). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1807 vom 10.03.2006
(03289786 / CH-270.1.013.834-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fit-Plus Sàrl, à F r i b o u r g , Avenue du Midi 4, c/o Fit-Line

2000 Sàrl, CH-217-3535176-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.03.2006. But: exploiter un centre de fitness et
de mise en forme. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré.
Associés: Filiberti Daniel, de Murist, à Granges-Paccot, avec une
part de CHF 19’000.–, et Udry Evelyne, de St. Antoni et Heitenried,
à Granges-Paccot, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature.
Gérant: l’associé Filiberti Daniel avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 1225 du 10.03.2006
(03290730 / CH-217.3.535.176-1)

                    

MP Biodiesel SA,  à  D o m d i d i e r ,  Rue  Centrale  2,  c/o  Me

Jean-Philippe Rosset, CH-217-3535172-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.03.2006. But: production et commercialisa-
tion de biodiesel. Capital-actions: CHF 500’000.–, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Rest-
riction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre. Admi-
nistration: Pellaux Sylviane, de Pomy, à Pomy, présidente, Müller
Martine, d’Unterägeri, à Champvent, administratrice, toutes deux
avec signature individuelle. Réviseur: FIDYVER SA, expert-comp-
tables diplômés, à Montagny-près-Yverdon. 
Journal no 1226 du 10.03.2006
(03290732 / CH-217.3.535.172-9)

                    

R. Graf AG Druckerei                          [R. Graf SA Im-

primerie], in K e r z e r s , Bahnhofstrasse 1, CH-217-3535178-4.
Unter dieser Firma hat die R. Graf AG Druckerei, Aktiengesellschaft
mit Sitz in Murten, eingetragen im Handelsregister des Kantons
Freiburg am 18.12.1986 (SHAB vom 19.09.1997, S. 6900), durch
Beschluss ihres Verwaltungsrates vom 08.03.2006, eine Zweignie-
derlassung errichtet. Zweck: Betrieb einer Druckerei mit Fotosatz
und Buchbinderei sowie Handel mit graphischen Artikeln. Für die
Zweigniederlassung zeichnen mit Einzelunterschrift, Graf Rudolf,
von Uetendorf, in Ins, Präsident, Leiter der Zweigniederlassung;
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Arnold Lotti, von Wikon und
Oftringen, in Ins, Sekretärin; Arnold Mirko, von Wikon und Of-
tringen, in Murten, Verwaltungsratsmitglied; Graf David, von Ue-
tendorf, in Ins, Verwaltungsratsmitglied. 
Tagebuch Nr. 1227 vom 10.03.2006
(03290736 / CH-217.3.535.178-4)

                    

Rolf Wüthrich, in M u r t e n , Burg 60, CH-217-3535180-0.

Neue Einzelfirma. Inhaber: Wütrich Rolf, von Trub, in Murten, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Gutachten und Beratung beim Schiffs-
kauf, Verkauf, Sanierung; Handel mit Nautischenwaren; Handel
mit Textilien; Schulung im Nautischenbereich Binnen und Hoch-
see; Vermittlung von Personal im Nautikbereich. 
Tagebuch Nr. 1228 vom 10.03.2006
(03290738 / CH-217.3.535.180-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akiba Manga &amp; Games Sàrl, à F r i b o u r g , CH-217-

3532784-7, vente au détail et en gros, import et export de produits
multimédia, de jeux vidéo (hardware et software), etc. (FOSC du
04.03.2005, p. 7). Oberson Bernard n’est plus associé par suite de
cession de sa part de CHF 1’000.– à Oberson Thierry, associé inscrit,
dont la part de CHF 39’000.– passe à CHF 40’000.–. Statuts mo-
difiés le 06.03.2006. 
Journal no 1229 du 10.03.2006
(03290740 / CH-217.3.532.784-7)

                    

Altran (Switzerland) SA,  à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,  CH-

217-0137281-4, prise de participations pour son propre compte en
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 28.09.2005, p. 5). Vallet Pascal,
administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Gras Gil-
bert, de Crans-près-Céligny, à Crans-près-Céligny, est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. Rommel Yves, de
France, à Münich (D), est nommé directeur, avec signature coll-
ective à deux avec un administrateur. 
Journal no 1230 du 10.03.2006
(03290742 / CH-217.0.137.281-4)

                    

Café du Châtaignier, Berger Huguette,  à  C o r s e r e y ,

CH-217-3532902-8, exploitation d’un restaurant. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 14.03.2005, p. 6). Par ordonnance du
06.02.2006, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 1231 du 10.03.2006
(03290744 / CH-217.3.532.902-8)

                    

Digescool SA, à B u l l e, CH-217-3531651-1, distribution de

produits de la marque ’Digescool’, etc. (FOSC du 09.12.2005, p.
6). Par ordonnance du 19.01.2006, le Président du Tribunal de la
Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle rai-
son sociale: Digescool SA en liquidation
Journal no 1232 du 10.03.2006
(03290746 / CH-217.3.531.651-1)

                    

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de

la Clinique Garcia S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0170173-4,
protéger le personnel de la fondatrice contre les conséquences éco-
nomiques de la vieillesse et de l’invalidité, etc. (FOSC du
31.10.2005, p. 6). Nouvelle dénomination de l’adresse: Chemin
des Verdiers 2, c/o Clinique Garcia. 
Journal no 1233 du 10.03.2006
(03290748 / CH-217.0.170.173-4)

                    

Fondation de prévoyance LPP en faveur du person-

nel de Charmag S.A. Estavayer-le-Lac,  à  E s t a v a y e r- l e -
L a c , CH-217-0270038-9, venir en aide, conformément aux dis-

positions de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieil-
lesse, etc. (FOSC du 02.04.2003, p. 7). Nouvelle dénomination de
l’adresse: Route de Lully 2, c/o Charmag S.A.. 
Journal no 1234 du 10.03.2006
(03290750 / CH-217.0.270.038-9)

                    

GEBERIT FABRICATION S.A., à G i v i s i e z , CH-217-

0133667-3, la production, la distribution et la commercialisation
de tuyaux, tubes, etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 6). Bünzli Bruno
n’est plus directeur, sa signature est radiée. Pittet Michel, inscrit,
est nommé directeur, avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Farkas Catherine, de Rechthalten,
à Givisiez. 
Journal no 1235 du 10.03.2006
(03290752 / CH-217.0.133.667-3)

                    

Gex Daniel, à S a i n t - M a r t i n   ( F R ) , CH-217-1002342-8,

exploitation d’un café-restaurant. Entreprise individuelle. (FOSC
du 12.08.2003, p. 6). Par ordonnance du 07.02.2006, le Président
du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-Saint-Denis, a prononcé la fail-
lite du titulaire. 
Journal no 1236 du 10.03.2006
(03290754 / CH-217.1.002.342-8)

                    

Maendly-Paysagiste Sàrl, à M a r l y, CH-217-3535076-7,

exploitation d’une entreprise de paysagisme, etc. (FOSC du
03.03.2006, p. 6). Maendly Fabrice n’est plus associé par suite de
cession de sa part de CHF 1’000.– à Maendly Jan, associé inscrit,
dont la part de CHF 19’000.–, passe à CHF 20’000.–. Statuts mo-
difiés le 08.03.2006. 
Journal no 1237 du 10.03.2006
(03290756 / CH-217.3.535.076-7)

                    

NORDESSA Sàrl, à B u l l e , CH-217-0441588-7, le com-

merce, notamment l’exploitation d’un restaurant, etc. (FOSC du
02.07.2001, p. 4974). Etique Rémy, gérant, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. 
Journal no 1238 du 10.03.2006
(03290758 / CH-217.0.441.588-7)

                    

Pensionskasse der SAIA-Burgess Electronics, in

M u r t e n , CH-217-0570049-7, Die berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Firma, uzw. Stiftung. (SHAB vom 26.01.2006, p.
6). Neue Adresse: Bahnhofstrasse 18, c/o SAIA-Burgess Electronics
AG. 
Tagebuch Nr. 1239 vom 10.03.2006
(03290760 / CH-217.0.570.049-7)

                    

R. Graf AG Druckerei, in M u r t e n , CH-217-0530316-5, die

Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Druckerei, usw. (SHAB
vom 30.01.2004, p. 6). Neue Adresse: Irisweg 16A. Graf-Hügli Ru-
dolf, bisher einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist neu Präsi-
dent mit Einzelunterschrift. Arnold Lotti, von Wikon und Oftrin-
gen, in Ins, ist Sekretärin; Arnold Mirko, von Wikon und Oftringen,
in Murten, ist Verwaltungsratsmitglied; Graf David, von Uetendorf,
in Ins, ist Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eintragung der Zweigniederlassung von Kerzers. 
Tagebuch Nr. 1240 vom 10.03.2006
(03290762 / CH-217.0.530.316-5)

                    

Römerhof Immobilien AG,  à  Vu i s t e r n e n s - e n - O g o z ,

CH-217-1000501-1, commerce et apport de prestations dans le do-
maine de l’immobilier, etc. (FOSC du 07.01.2000, p. 112). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Gretzenbach, (FOSC du
08.03.2006, p. 14). 
Journal no 1246 du 10.03.2006
(03290774 / CH-217.1.000.501-1)

                    

S.I. Belcoudre B S.A., à B u l l e , CH-217-0131380-4, l’ac-

quisition, la construction, l’exploitation, la reconstruction ou la
vente d’immeubles, etc. (FOSC du 28.02.2006, p. 6). L’adresse ad-
ministrative, Lausanne, Rue de Maupas 2, c/o GEP SA, est radiée. 
Journal no 1241 du 10.03.2006
(03290764 / CH-217.0.131.380-4)

                    

Tefin Investment Holding SA,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-

0136161-7, gestion et prise de participations dans toutes entrepri-
ses, etc. (FOSC du 12.01.2005, p. 7). BDO Visura n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité SA, à
Nyon. 
Journal no 1242 du 10.03.2006
(03290766 / CH-217.0.136.161-7)

                    

Vacherin Fribourgeois S.A., à B u l l e , CH-217-0430622-

9, assurer, par tous les canaux possibles, la commercialisation du
vacherin fribourgeois, etc. (FOSC du 26.10.2005, p. 6). Duc Chris-
tian, de Villars-Bramard, à Ursy, est nommé directeur, avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Pidoux Annabelle, de Vuadens, à Bulle. 
Journal no 1243 du 10.03.2006
(03290768 / CH-217.0.430.622-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AMR Laboratoire médical d’analyses et de recher-

ches S.A., en liquidation, à F r i b o u r g , CH-217-0136220-5,
exécution d’analyses que les médecins sont autorisés par le canton
à faire dans leur cabinet; etc. (FOSC du 05.12.2002, p. 5). Cette
raison sociale est radiée d’office en application des dispositions de
l’art. 89 ORC. 
Journal no 1244 du 10.03.2006
(03290770 / CH-217.0.136.220-5)

                    

Rest. Schwanen GmbH in Liq., in U e b e r s t o r f , CH-217-

0641163-3, Betrieb von Gastronomiebetrieben, usw. (SHAB vom
27.09.2004, p. 5). Die Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlos-
sen, die Firma wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1245 vom 10.03.2006
(03290772 / CH-217.0.641.163-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CORTO CAPITAL SA, à G e n è v e , cours de Rive 6, c/o Phi-

lippe Houman, CH-660-0596006-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 08.03.2006. But: conseils et services dans le domaine
financier, notamment en matière de fonds de placement. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Houman Philippe, de
Chêne-Bougeries, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Fiduciaire de la Corraterie SA, à
Genève. 
Journal no 3426 du 10.03.2006
(03290220 / CH-660.0.596.006-9)

                    

DATASEM, Saint-Julien en Genevois, succursale de

Troinex, à Tr o i n e x , chemin de la Cantonnière 30, CH-660-
1540005-9. Succursale de DATASEM, société civile d’exploitation
agricole de droit français, à Saint-Julien en Genevois, F, inscrite
au registre du commerce de Thonon, le 02.04.1990, sous le no
R.C.S.Thonon TGI 353 276 588 no de gestion 90 D 211. Statuts
du: 12.03.2005. But et objet particulier de la succursale: produc-
tion maraîchère et horticole en collaboration avec les établisse-
ments Verdonnet Fleurs préalablement installés sur le site; pro-
duction et commercialisation des produits auprès des clients suis-
ses. Capital: EUR 10’050, libéré à concurrence de EUR 7’650, divisé
en 670 parts de EUR 15. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Clavel Jean-Pierre, de
France, à Saint-Julien en Genevois, F, Philippe Olivier, de France,
à Craches, F, Rodriguez Angel, de France, à Villy le Pelloux, F, Ver-
donnet Bernard, de France, à Bossey, F, et Verdonnet Pierre, de
France, à Bossey, F, tous gérants. Signature individuelle limitée aux
affaires de la succursale de Mange Laurent, de Veyrier, à Vessy, di-
recteur de la succursale. 
Journal no 3427 du 10.03.2006
(03290228 / CH-660.1.540.005-9)

                    

Grasta &amp; CO, à G e n è v e , rue de la Servette 16, CH-660-

0603006-5. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
10.03.2006. Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
’Fruit et Passion’. Associés: Grasta Michele, d’Italie, à Meyrin, et
Grasta Roberto, de Vernier, à Genève. Procuration individuelle a
été conférée à Godio Magdeleine, de Genève, à Bernex. 
Journal no 3428 du 10.03.2006
(03290230 / CH-660.0.603.006-5)

                    

INTERNATIONAL CAPITAL PARTNERS SA,  à  G e n è v e ,

rue du Rhône 59, CH-660-0571006-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.03.2006. But: conseil financier, ingénierie, dévelop-
pement et mise en oeuvre de projets d’investissements, et toutes
opérations commerciales, financières ou mobilières s’y rappor-
tant. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre ré-
cépissé. Administration: Beau Ronald A., de Carouge (GE), à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: GVA Audit Sàrl, à Carouge (GE). 
Journal no 3429 du 10.03.2006
(03290272 / CH-660.0.571.006-0)

                    

M.L. PEINTURE - LAURIOLA MATTEO, à G e n è v e , rue

de l’Athénée 34, CH-660-2336005-3. Titulaire: Matteo Lauriola, de
France, à Annemasse, F. Objet: gypserie, peinture, décoration,
aménagements intérieurs et extérieurs. 
Journal no 3432 du 10.03.2006
(03290292 / CH-660.2.336.005-3)

                    

NAHABED CONSULTING, à G e n è v e, avenue Henri-Du-

nant 6, CH-660-0601006-3. Titulaire: Nahabed Naïm André, de
Fey, à Genève. Objet: consultations et formations de personnel au-
près d’entreprises commerciales et de banques; relations publi-
ques. 
Journal no 3433 du 10.03.2006
(03290294 / CH-660.0.601.006-3)

                    

Physa SA, à G e n è v e , rue de Lausanne 105, CH-660-0445006-

5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.03.2006. But: gestion
de kiosques, de glaciers, de magasins de tabac et d’alimentation,
ainsi que toutes affaires immobilières à l’exclusion de celles pro-
hibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Apport en
nature: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’Yener’, à Genève, selon contrat de tranfert de patrimoine (y com-
pris inventaire) du 22.09.2005 et bilan au 31.07.2005 comportant
un actif de CHF 113’404,93 et un passif envers les tiers de CHF
8’148,40, soit un actif net de CHF 105’256,53, apporté pour CHF
100’000, en contrepartie duquel sont remises 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Yener Astrid, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Genève, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Finaco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fidu-
ciaire Sàrl, à Meyrin. 
Journal no 3434 du 10.03.2006
(03290338 / CH-660.0.445.006-5)

                    

Pluton SA, à Tr o i n e x , route d’Annecy 93, CH-660-0597006-

6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.03.2006. But: services
aux personnes désirant s’installer en Suisse, en particulier dans
le domaine juridique et financier, représentation de tiers, création
de sociétés et toutes opérations y relatives. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre, téléfax ou télégramme s’ils sont
tous connus. Administration: Bichet Philippe, de Burtigny, à Co-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Donnerstag, 16.03.2006 124. Jahrgang

logny, est administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle de Maslova Natalia, de Russie, à Troinex, di-
rectrice. Réviseur: Unifiduciaire, société anonyme à Genève. 
Journal no 3435 du 10.03.2006
(03290340 / CH-660.0.597.006-6)

                    

SEPEY HOLDING SA, à M e y r i n , route de Pré-Bois 20, ICC,

c/o PRW SA, CH-660-0604006-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 07.03.2006. But: acquérir, détenir et céder des participati-
ons à d’autres sociétés, ainsi que financement de sociétés affiliées,
tant en Europe qu’en Europe de l’Est, à l’exception d’opérations
immobilières soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Retornaz André, de Chêne-Bourg, à Carouge (GE), pré-
sident, Wanner Christian, de Genève, à La Rippe, vice-président,
et Retornaz Mathias, de Chêne-Bourg, à Carouge (GE), tous avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. 
Journal no 3436 du 10.03.2006
(03290348 / CH-660.0.604.006-9)

                    

VERNI-NET NETTOYAGE Sàrl, à Ve r n i e r , route de Sa-

tigny 3, CH-660-0600006-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 06.03.2006. But: exploitation d’une entreprise de
nettoyage, notamment entretien d’immeubles et fin de chantiers.
Capital: CHF 20’000. Associés: Lopes Baptista Antonio, du Portu-
gal, à Genève, pour une part de CHF 8’000, Correia Taveira Ar-
mando, du Portugal, à Vernier, pour une part de CHF 6’000, et Go-
mes Batista David, de France, à Meyrin, pour une part de CHF
6’000. Gérant: l’associé Lopes Baptista Antonio avec signature in-
dividuelle. Procuration collective à trois a été conférée aux associés
Correia Taveira Armando et Gomes Batista David. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3437 du 10.03.2006
(03290352 / CH-660.0.600.006-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADSG Art Design Studio, Genève, à C o l o g n y , CH-660-

0148983-6, recherche graphique dans les différents domaines de
la création artistique, etc. (FOSC du 23.06.1999, p. 4204). L’adresse
chemin David Munier 20b, c/o REFCA Fiduciaire SA est radiée. 
Journal no 3438 du 10.03.2006
(03290356 / CH-660.0.148.983-6)

                    

ALCOA EUROPE SA, Geneva Branch,  à  G e n è v e ,  CH-

660-1306999-2, agir comme quartier général européen pour la
coordination du commerce, etc. entreprise ayant son siège à Lau-
sanne (FOSC du 11.11.2005, p. 6). La procuration de Jarrell Paul
et Salle Hugues est radiée. van Alphen Hieronymus, des Pays-Bas,
à Genthod, signe par procuration, individuellement. 
Journal no 3439 du 10.03.2006
(03290360 / CH-660.1.306.999-2)

                    

AMM FINANCE SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0733000-

0, activité financière, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 6). O’Hana Li-
onel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3440 du 10.03.2006
(03290362 / CH-660.0.733.000-0)

                    

Appro Trustee &amp; Services SA, à  G e n è v e ,  CH-660-

0192974-4, fourniture de services administratifs, etc. (FOSC du
07.11.2002, p. 7). Sierro Ivan est maintenant domicilié à Bernex. 
Journal no 3441 du 10.03.2006
(03290364 / CH-660.0.192.974-4)

                    

BAUME &amp; MERCIER, Branch of Richemont Interna-

tional SA, à B e l l e v u e , CH-660-0057003-1, étude, recherche,
création, développement, fabrication, achat, promotion, distribu-
tion, vente et service après-vente d’horlogerie, etc. entreprise ayant
son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du 11.01.2006, p. 8). La suc-
cursale exploite également son activité à Satigny, rue du Pré-de-
la-Fontaine 19. 
Journal no 3442 du 10.03.2006
(03290366 / CH-660.0.057.003-1)

                    

BE PRIV Sàrl, à G e n è v e , CH-660-2523005-0, acquisition de

marques, leur détention ainsi que leur exploitation, etc. (FOSC du
28.11.2005, p. 5). Quincerot François n’est plus associé; sa part de
CHF 20’000 a été cédée à la société CERCLE ROUGE SA, à Genève,
nouvelle associée pour une part de CHF 20’000; cette dernière
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 3443 du 10.03.2006
(03290370 / CH-660.2.523.005-0)

                    

Bertolit SA, à G e n è v e , CH-660-0070965-6, fabrication,

commerce, exécution, restructuration et entretien de sols, parois
et façades (FOSC du 28.12.2005, p. 9). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Crissier. Inscription de la men-
tion de l’existence d’une succursale à Villars-Sainte-Croix. 
Journal no 3444 du 10.03.2006
(03290372 / CH-660.0.070.965-6)

                    

BLEND Sàrl, à G e n è v e , CH-660-1221000-2, financement

d’affaires dans le domaine des textiles, etc. (FOSC du 13.06.2000,
p. 3987). Iversen Jens n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Andersen Jan Stig, du Danemark, à Hoejbjerg, DK, est nommé gé-
rant, avec signature individuelle. 
Journal no 3445 du 10.03.2006
(03290376 / CH-660.1.221.000-2)

                    

C3i Compagnie Immobilière de Montagne SA, à

G e n è v e , CH-660-0117005-5, acquisition, aliénation et gestion
de participations dans des entreprises, etc. (FOSC du 24.03.2005,
p. 6). Vermeulen Christian, Arnoux Eric et Dubuisson Thierry ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Grosset-Ja-
nin Georges, de France, à Sion, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA

n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à
Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid
SA. 
Journal no 3453 du 10.03.2006
(03290406 / CH-660.0.117.005-5)

                    

CALAO HOLDING SA, à G e n è v e , CH-660-2127998-0, ac-

quisition, gestion, détention et cession d’intérêts, etc. (FOSC du
16.03.2004, p. 7). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 3446 du 10.03.2006
(03290380 / CH-660.2.127.998-0)

                    

Carnegie Fund Services SA, à G e n è v e , CH-660-1492003-

3, représentation de fonds de placement étrangers en Suisse, etc.
(FOSC du 07.10.2005, p. 8). Rothacher Eric n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Coulon Dolorès, de Cornol, à Plan-
les-Ouates, est secrétaire hors conseil avec signature collective à
deux. 
Journal no 3447 du 10.03.2006
(03290382 / CH-660.1.492.003-3)

                    

CASTEL SA, à G e n è v e , CH-660-1899003-3, transactions

commerciales relatives à l’ingénierie générale du bâtiment, etc.
(FOSC du 10.03.2004, p. 7). L’administrateur Moachon Jean-Paul
est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. Nouvelle adresse
de la société: rue de la Coulouvrenière 44, c/o NMB Office Design
SA. 
Journal no 3448 du 10.03.2006
(03290388 / CH-660.1.899.003-3)

                    

Caviar House and Seafood SA, à G e n è v e , CH-660-

0040975-4, commerce, achat, vente et représentation de caviar,
poissons, fruits de mer, boissons alcooliques, etc. (FOSC du
24.11.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: Caviar House &amp;
Prunier (Suisse) SA
. Statuts modifiés le 07.03.2006. 
Journal no 3449 du 10.03.2006
(03290394 / CH-660.0.040.975-4)

                    

Centre Européen pour l’Evaluation Linguistique

(CEEL), à G e n è v e , CH-660-0157972-7, association, promou-
voir l’enseignement pratique des langues vivantes, etc. (FOSC du
09.12.2004, p. 7). Nouveau siège: B e l l e v u e , rue de la Printanière
30. Statuts modifiés le 30.01.2006. 
Journal no 3450 du 10.03.2006
(03290396 / CH-660.0.157.972-7)

                    

CISA Trust Company (Switzerland) SA,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0093972-0, création et administration de sociétés, etc. (FOSC
du 21.12.2005, p. 8). Les pouvoirs de Jornod Irène sont radiés. L’ad-
ministrateur président et délégué Ryan IV John-J. signe désormais
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Volland Charlène, de France, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 3451 du 10.03.2006
(03290398 / CH-660.0.093.972-0)

                    

Compass Developments SA, à G e n è v e , CH-660-

1491997-1, transactions commerciales relatives à l’ingénierie gé-
nérale du bâtiment, etc. (FOSC du 19.12.2003, p. 7). L’administ-
rateur Moachon Jean-Paul est maintenant domicilié à Collonge-
Bellerive. 
Journal no 3452 du 10.03.2006
(03290400 / CH-660.1.491.997-1)

                    

D.B. Deco-Blanche Sàrl, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-

0479998-7, exploitation d’un atelier de gainerie et de fabrication
de présentoirs (FOSC du 17.03.1998, p. 1859). Marquez Blanca
Maria (décédée) n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Mar-
quez Gérineldo, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 28.02.2006. 
Journal no 3454 du 10.03.2006
(03290408 / CH-660.0.479.998-7)

                    

EFG Bank, Succursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-

1532997-7, exploitation d’une banque, etc. société ayant son siège
principal à Zurich (FOSC du 25.01.2006, p. 8). Signature collective
à deux a été conférée à Caduff Markus, de Zurich, à Aarau, direc-
teur général, Gangshontsang Phuntsok, de et à Zurich, directeur
adjoint, Schwitter Stefan, de Zurich, à Schwyz, directeur adjoint,
Letertre-Vogel Sophie, de et à Genève, sous-directrice, Lindt Yves,
de Berne, à Genève, sous-directeur, Von Knorring Edward, de
Suède, à Presinge, sous-directeur, et Neumeister Monika, d’Alle-
magne, à Zurich, sous-directrice. Signature collective à deux li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Stojan Rachel,
de Genève, à Versoix, sous-directrice. Procuration collective à deux
limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Boaretto
Mauro, de et à Genève. Procuration collective à deux a été conférée
à Desautez Pierre, de France, à Genève. 
Journal no 3455 du 10.03.2006
(03290412 / CH-660.1.532.997-7)

                    

Elca Informatique SA, succursale de Genève, à

G e n è v e , CH-660-0626991-4, toute activité dans le domaine de
l’informatique et des télécommunications, etc. entreprise ayant
son siège à Lausanne (FOSC du 17.08.2005, p. 6). Les pouvoirs de
Schwab Richard et la procuration de Larque Christian sont radiés. 
Journal no 3456 du 10.03.2006
(03290416 / CH-660.0.626.991-4)

                    

Fibatrade SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0653998-3, importation et exportation de marchandises et de ser-
vices, etc. (FOSC du 29.08.2005, p. 7). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 07.03.2006. 
Journal no 3457 du 10.03.2006
(03290418 / CH-660.0.653.998-3)

                    

FIREL &amp; MANDACO SA, à G e n è v e , CH-660-0885986-8,

exécution de tous mandats dans les limites de l’activité fiduciaire
(FOSC du 12.02.2004, p. 6). Sierro Ivan est maintenant domicilié
à Bernex. 
Journal no 3458 du 10.03.2006
(03290420 / CH-660.0.885.986-8)

                    

Fondation d’art dramatique de Genève, à G e n è v e ,

CH-660-0017981-2, entreprise de droit pblic, assurer l’exploita-
tion des théâtres qui lui sont confiés, etc. (FOSC du 07.11.2005,
p. 7). Muller Jacques n’est plus administrateur. 
Journal no 3459 du 10.03.2006
(03290422 / CH-660.0.017.981-2)

                    

Genevoise, Compagnie d’Assurances sur la Vie SA,

à G e n è v e , CH-660-0003883-2, exploitation d’assurance vie et de
rentes, etc. (FOSC du 28.12.2005, p. 10). Bernet Hans-Jürg n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Epel-
baum Marc Raphaël sont radiés. L’administrateur Hongler Mar-
kus, nommé vice-président, continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Frei Reto, de
Berneck, à Zurich, secrétaire hors conseil. 
Journal no 3460 du 10.03.2006
(03290552 / CH-660.0.003.883-2)

                    

GI Guide-Info SA, à G e n è v e , CH-660-0057994-9, vente par

correspondance de produits, etc. (FOSC du 06.09.2004, p. 8). SA-
LES ROZMUSKI FIDUCIAIRE n’est plus réviseur. 
Journal no 3461 du 10.03.2006
(03290554 / CH-660.0.057.994-9)

                    

Global Capital Partners Switzerland, à G e n è v e , CH-

660-9343004-3, société anonyme, gestion de fortune, etc. (FOSC
du 06.10.2004, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Wood-
ward Wendy, des USA, à Dubaï, ARE, directrice. 
Journal no 3462 du 10.03.2006
(03290556 / CH-660.9.343.004-3)

                    

Helvea SA, à G e n è v e , CH-660-2534003-4, exercer une ac-

tivité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du
26.09.2005, p. 6). Les pouvoirs de Guentensperger Josef Anton et
Muller Urs sont radiés. 
Journal no 3463 du 10.03.2006
(03290558 / CH-660.2.534.003-4)

                    

Hippocampe SA, à G e n è v e , CH-660-0016963-5, achat,

vente, location, exploitation et construction d’immeubles hors de
Suisse (FOSC du 20.10.1970, p. 2369). Piaget Robert n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grecos Iraklis, de et à Son-
vico, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 3464 du 10.03.2006
(03290560 / CH-660.0.016.963-5)

                    

INFORUCA - PATRICIO DOS SANTOS RUI, à G e n è v e ,

CH-660-1879001-0, informatique (dépannage et assemblage),
etc. (FOSC du 11.12.2002, p. 6). Par suite de décision officielle, le
titulaire porte désormais le nom de Dos Santos. Nouvelle raison
de commerce: INFORUCA - DOS SANTOS RUI. Nouveau
siège: M e y r i n , rue de la Prulay 70. 
Journal no 3465 du 10.03.2006
(03290562 / CH-660.1.879.001-0)

                    

INTERSITAG BUROROY SA, à G e n è v e, CH-660-0617983-

6, commerce, importation et exportation de tous meubles et ma-
tériel de bureau (FOSC du 26.04.2005, p. 7). Moachon Jean-Paul
est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive et Charles Thierry
à La Rippe. 
Journal no 3466 du 10.03.2006
(03290564 / CH-660.0.617.983-6)

                    

INTERSITAG SA, à G e n è v e , CH-660-1170004-9, toutes

transactions commerciales, etc. (FOSC du 16.06.2005, p. 8). L’ad-
ministrateur Moachon Jean-Paul est maintenant domicilié à Col-
longe-Bellerive. 
Journal no 3467 du 10.03.2006
(03290566 / CH-660.1.170.004-9)

                    

La Barca Sàrl, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1405004-0, ex-

ploitation de cafés-bars, etc. (FOSC du 26.08.2005, p. 5). La pro-
curation de Burnat Alexandre est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Aussoleil Jean-Marc, de France, à Meyrin. 
Journal no 3468 du 10.03.2006
(03290568 / CH-660.1.405.004-0)

                    

Latitudesign Sàrl, à G e n è v e , CH-660-1295999-5, fourni-

ture de prestations et services dans les domaines de communica-
tion et de l’édition (FOSC du 17.01.2003, p. 8). Par suite du trans-
fert de son siège à Nyon, la société a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud (FOSC du 8.3.2006, p. 17); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 3498 du 10.03.2006
(03290634 / CH-660.1.295.999-5)

                    

Lindon SA, précédemment à F r i b o u r g , CH-217-0138236-

4 (FOSC du 11.05.2005, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , avenue
De-Luserna 42. Statuts originaires du 21.11.1995, modifiés le
07.03.2006. But modifié: effectuer tous investissements mobiliers
ou immobiliers, à titre fiduciaire ou pour son propre compte, ainsi
que toutes opérations financières dans le domaine des investisse-
ments; gestion de fortune et de patrimoines, notamment porte-
feuilles de valeurs, déposées en banque, et services et conseils s’y
rattachant. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Administration: Charbon Nor-
bert, de France, à Genève, nommé président, et Miech Jean-Luc
(nouveau), de France, à Genève, avec signature individuelle. Fi-
duconsult SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ve-
rifid SA, à Genève. 
Journal no 3431 du 10.03.2006
(03290290 / CH-217.0.138.236-4)

                    

Macaroon SA, à G e n è v e , CH-660-2186005-6, commerce

international de produits alimentaires, etc. (FOSC du 27.01.2006,
p. 8). Nouveau but: détention de participations, à l’exclusion de
celles soumises à la LFAIE. Statuts modifiés le 03.06.2006. 
Journal no 3469 du 10.03.2006
(03290570 / CH-660.2.186.005-6)

                    

MAITLAND SWITZERLAND SA, à G e n è v e , CH-660-

0156992-3, exécuter tous mandats, etc. (FOSC du 22.06.2004, p.
7). Braxton Donald W. n’est plus administrateur; ses pouvoirs de
même que ceux de Whitehouse Anthony sont radiés. Oppelaar
Dirk, des Pays-Bas, au Grand-Saconnex, est membre et président

du conseil d’administration avec signature individuelle. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Cortés José, du Canada, à
Vernier, et Milloud Josiane, de France, à Gaillard, F. ’Caversham
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CRC Cabinet de Révision
&amp; Conseil SA, à Genève. 
Journal no 3470 du 10.03.2006
(03290572 / CH-660.0.156.992-3)

                    

Majeux SA, en liquidation, à Ve r n i e r , CH-660-0809986-

8, exploitation de salles de jeux électroniques, etc. (FOSC du
25.10.2005, p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 07.03.2006. 
Journal no 3471 du 10.03.2006
(03290574 / CH-660.0.809.986-8)

                    

MeesPierson Intertrust Management SA, Curaçao,

succursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-0026981-6, inves-
tissements et participations, etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 8). Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Pasche Jean-Marc, de Servion, à Lausanne. 
Journal no 3472 du 10.03.2006
(03290576 / CH-660.0.026.981-6)

                    

Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à G e n è v e , CH-660-

0093964-0 (FOSC du 09.01.2006, p. 7). Brunner Edouard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schärer Dominik,
de Thunstetten, à Zofingen, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 3473 du 10.03.2006
(03290578 / CH-660.0.093.964-0)

                    

Metal Espace Vert Cerutti Sàrl, à G e n è v e , CH-660-

2439005-7, travaux de serrurerie et construction métallique, etc.
(FOSC du 15.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue Ami-Lévrier 11. 
Journal no 3474 du 10.03.2006
(03290580 / CH-660.2.439.005-7)

                    

Mitsubishi UFJ Wealth Management Bank (Switzer-

land), Ltd., à G e n è v e , CH-660-1396002-4, exploitation d’une
banque, etc. (FOSC du 01.03.2006, p. 7). Satake Yasumine n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Heer Max, nommé vice-président, continue à signer collective-
ment à deux. Naito Akira, du Japon, à Tokyo, JPN, est membre et
président du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 3475 du 10.03.2006
(03290582 / CH-660.1.396.002-4)

                    

MLS, Mobilier, Logistique &amp; Services SA,  à  Ve r n i e r ,

CH-660-1909996-1, commerce, distribution, transport, montage
et déménagement de meubles, etc. (FOSC du 19.12.2003, p. 8).
L’administrateur Moachon Jean-Paul est maintenant domicilié à
Collonge-Bellerive. 
Journal no 3476 du 10.03.2006
(03290584 / CH-660.1.909.996-1)

                    

Neon Express Neogaz SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-

0262985-9, exploitation d’une entreprise de dépannages rapides
d’enseignes au néon, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 9). Les pouvoirs
de Barthalos Anne sont radiés. 
Journal no 3477 du 10.03.2006
(03290586 / CH-660.0.262.985-9)

                    

NICOSAT SA, à G e n è v e , CH-660-1227002-0, gestion et ma-

nagement d’établissements publics, etc. (FOSC du 23.12.2004, p.
9). Les pouvoirs de Avolio Fernando, Vacca Fabrizio et Couto da
Silva Antonio Henrique sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à Lejot Patrick, de France, à Messery, F, directeur. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Jeanneret-Gris Pierre-Al-
bert, de La Chaux-du-Milieu, à Genève. Nouvelle adresse: quai du
Seujet 36. 
Journal no 3478 du 10.03.2006
(03290588 / CH-660.1.227.002-0)

                    

NMB Office Design SA, à G e n è v e , CH-660-0030986-1, im-

portation, commerce, représentation et installation de meubles,
etc. (FOSC du 20.04.2005, p. 8). L’administrateur Moachon Jean-
Paul est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. 
Journal no 3479 du 10.03.2006
(03290590 / CH-660.0.030.986-1)

                    

OPERATION DECO Sàrl, en liquidation,  à  G e n è v e ,

CH-660-0909000-2, aménagement et décoration intérieurs et ex-
térieurs, etc. (FOSC du 21.12.2005, p. 9). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
07.03.2006. 
Journal no 3480 du 10.03.2006
(03290592 / CH-660.0.909.000-2)

                    

Pannon Import-Export, A. Beck, à G e n è v e , CH-660-

0126987-9, importation, exportation, commerce et représentation
de produits et matériels agricoles, etc. (FOSC du 24.01.2005, p. 9).
Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , rue Jean-Pelletier 3. 
Journal no 3481 du 10.03.2006
(03290594 / CH-660.0.126.987-9)

                    

Paysage Dos Santos Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0761002-

1, exploitation d’une entreprise de jardinier-paysagiste (FOSC du
19.04.2002, p. 6). Dos Santos Maria n’est plus associée; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-
gérant Dos Santos Alcides dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 07.03.2006. 
Journal no 3482 du 10.03.2006
(03290596 / CH-660.0.761.002-1)

                    

PDM, Properties Developments &amp; Management SA,

à G e n è v e , CH-660-1001992-7, achat, vente, promotion, mise en
valeur, location et détention de biens immobiliers, etc. (FOSC du
26.11.1993, p. 6240). Silbiger Isidor n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Parvex Jean-Christophe, de Collombey-Mu-
raz, à Genève, est administrateur unique avec signature individu-
elle. ’Partner SA, Société Fiduciaire’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Ecofis S.A., à Nyon. Nouvelle adresse: place du
Bourg-de-Four 9, c/o Partner SA, Société Fiduciaire. 
Journal no 3483 du 10.03.2006
(03290598 / CH-660.1.001.992-7)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Donnerstag, 16.03.2006 124. Jahrgang

Phoenix Ancient Art SA, à G e n è v e, CH-660-1366995-9,

achat, vente, consignation, ainsi que commerce d’objets d’art
(FOSC du 25.04.2003, p. 5). Les pouvoirs de Woodtli Patrick sont
radiés. 
Journal no 3484 du 10.03.2006
(03290600 / CH-660.1.366.995-9)

                    

R &amp; R Group SA, à G e n è v e, CH-660-1917005-5, acquisi-

tion, détention, administration, gestion, vente de toutes partici-
pations, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 9). Signature individuelle a
été conférée à Rebottini Sébastien, de France, à Collonge-Bellerive,
directeur. Fidogest SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIREL
&amp; MANDACO SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Nant 8, c/o
FIREL &amp; MANDACO SA. 
Journal no 3485 du 10.03.2006
(03290604 / CH-660.1.917.005-5)

                    

Saint Elme Gourmands, à G e n è v e , CH-660-2212000-5,

société anonyme, création et gestion de boutiques de produits ali-
mentaires, etc. (FOSC du 12.07.2004, p. 10). Nouvelle raison so-
ciale:  HODEO GASTRONOMIE SA. Statuts modifiés le
08.03.2006. 
Journal no 3486 du 10.03.2006
(03290606 / CH-660.2.212.000-5)

                    

Serani Maurizio, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0603997-5,

commerce d’eaux minérales, bières, vins, etc. (FOSC du
15.04.1997, p. 2510). Nouveau siège: G e n è v e , rue Lamartine 27. 
Journal no 3487 du 10.03.2006
(03290608 / CH-660.0.603.997-5)

                    

SI Pont-de-Ville B, en liquidation,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,

CH-660-0088967-8, location et exploitation d’immeubles en Su-
isse (FOSC du 28.11.2005, p. 7). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 07.03.2006. 
Journal no 3488 du 10.03.2006
(03290610 / CH-660.0.088.967-8)

                    

Société des Maîtres Charcutiers du Canton de

Genève, à G e n è v e , CH-660-0017942-0, association (FOSC du
27.08.1974, p. 2338). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue Bla-
vignac 5, c/o SOCIETE PATRONALE DES BOUCHERS CHARCU-
TIERS, GENEVE, (SPBCG). Statuts modifiés le 20.11.2003. Les
pouvoirs de Saddier Arnold, Bilz Charles et Delajoux Jean-Jacques-
Oscar sont radiés. Menuz Bernard, de Genève, à Vernier, vice-pré-
sident, Boisson Régis, de France, à Carouge, secrétaire, Piriz Oc-
tavio, d’Espagne, à Genève, trésorier, sont membres du comité avec
signature collective à deux. 
Journal no 3489 du 10.03.2006
(03290612 / CH-660.0.017.942-0)

                    

Structure 17, à G e n è v e , CH-660-0287980-1, bureau d’ar-

chitecture et de décoration d’intérieur, etc. (FOSC du 10.05.2005,
p. 9). L’administrateur Moachon Jean-Paul est maintenant domi-
cilié à Collonge-Bellerive. 
Journal no 3490 du 10.03.2006
(03290614 / CH-660.0.287.980-1)

                    

SUCCESS &amp; RESULTS MANAGEMENT CONSULTING

SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0993999-8, conseil en gestion,
etc. (FOSC du 11.01.2002, p. 11). Nouvelle adresse: rue des Ca-
roubiers 15, c/o Gras Savoye (Suisse) SA. 
Journal no 3491 du 10.03.2006
(03290616 / CH-660.0.993.999-8)

                    

TABACS-JOURNAUX ZADRAN,  à  G e n è v e ,  CH-660-

0427003-1, exploitation d’un kiosque tabacs-journaux (FOSC du
25.02.2003, p. 5). Nouvelle adresse: route de Chêne 1. Le titulaire
exploite en outre un second établissement sis rue de Lyon 2. 
Journal no 3492 du 10.03.2006
(03290622 / CH-660.0.427.003-1)

                    

WEBER-BOUKERROU HOURIA,  à  G e n è v e ,  CH-660-

9130004-5, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
19.11.2004, p. 7). La procuration de Ballmann Eladia est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Vassiloudis Laurent,
de Anwil, à Nyon. 
Journal no 3493 du 10.03.2006
(03290624 / CH-660.9.130.004-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Burkardt Menuiserie, à G e n è v e , CH-660-0048996-3, fa-

brication et pose de menuiserie (FOSC du 30.06.2003, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3494 du 10.03.2006
(03290626 / CH-660.0.048.996-3)

                    

Carglass Suisse SA, à G e n è v e , CH-660-0629996-5, com-

merce, pose, remplacement de pièces détachées et accessoires au-
tomobiles, etc., société dissoute sans liquidation au sens de l’art.
748 CO (FOSC du 13.10.2003, p. 7). Les créanciers ayant été payés
ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 3495 du 10.03.2006
(03290628 / CH-660.0.629.996-5)

                    

G. Vaterlaus SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0118993-1, exploitation d’un cabinet d’ingénieur conseil, etc.
(FOSC du 18.08.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 3496 du 10.03.2006
(03290630 / CH-660.0.118.993-1)

                    

Hair Design, Jüta Tingenis, à O n e x , CH-660-0046988-

3, salon de coiffure (FOSC du 26.01.1988, p. 321). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3497 du 10.03.2006
(03290632 / CH-660.0.046.988-3)

                    

Lemanair SA, en liquidation, à M e y r i n , CH-660-

1147994-7, exploitation d’une compagnie d’aviation privée, etc.
(FOSC du 21.03.2001, p. 2093). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3499 du 10.03.2006
(03290636 / CH-660.1.147.994-7)

                    

LES FORSYTHIAS SARL, en liquidation, à G e n è v e , CH-

660-1462998-9, exploitation d’un petit café, etc. (FOSC du
07.06.2004, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3500 du 10.03.2006
(03290638 / CH-660.1.462.998-9)

                    

MEREOR FINANCE SA, en liquidation,  à  G e n è v e ,  CH-

660-1656001-0, conseil en investissements, etc. (FOSC du
03.06.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3501 du 10.03.2006
(03290640 / CH-660.1.656.001-0)

                    

Metissacana SARL, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

1120997-8, maintien et gestion de serveurs informatiques et in-
ternet, etc. (FOSC du 02.08.2002, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 3502 du 10.03.2006
(03290642 / CH-660.1.120.997-8)

                    

MultiWage Sàrl, en liquidation, à L a n c y , CH-660-

1731003-7, services, principalement aux sociétés du groupe Bach-
mann, etc. (FOSC du 07.10.2004, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 3503 du 10.03.2006
(03290644 / CH-660.1.731.003-7)

                    

MV2 SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0133999-5,

commerce de matières premières et marchandises de toutes sortes,
etc. (FOSC du 22.11.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 3504 du 10.03.2006
(03290646 / CH-660.0.133.999-5)

                    

NET FUND SA, en liquidation, à M e y r i n , CH-660-

0613000-8, participer à d’autres entreprises, etc. (FOSC du
30.04.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3505 du 10.03.2006
(03290648 / CH-660.0.613.000-8)

                    

Orior Compagnie SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-

660-1055996-3, acquisition de participations dans d’autres soci-
étés, etc. (FOSC du 02.06.2005, p. 6). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 3506 du 10.03.2006
(03290650 / CH-660.1.055.996-3)

                    

Pashmina Philosophy SARL, en liquidation, à

C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-1285999-6, activités dans le do-
maine des vêtements, etc (FOSC du 20.06.2003, p. 7). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3507 du 10.03.2006
(03290652 / CH-660.1.285.999-6)

                    

RAREPEARLS SARL, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0564002-6, achat, vente, commercialisation de perles rares, etc.
(FOSC du 18.06.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 3508 du 10.03.2006
(03290654 / CH-660.0.564.002-6)

                    

Restaurant Asia Garden AG, en liquidation,  à  T h ô -

n e x , CH-020-3004195-5 (FOSC du 19.05.2005, p. 9). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3509 du 10.03.2006
(03290656 / CH-020.3.004.195-5)

                    

RJ Reynolds International Finance BV, Amsterdam,

Geneva Branch, à G e n è v e , CH-660-1232997-9, services finan-
ciers, etc. (FOSC du 25.09.1998, p. 6618). La succursale est radiée
suite à la radiation de l’établissement principal ensuite de sa fu-
sion avec la société JT International Holding B.V., à Hilversum, NL. 
Journal no 3510 du 10.03.2006
(03290658 / CH-660.1.232.997-9)

                    

Soleil Genève SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0752996-5, création, réalisation, fabrication et commercialisa-
tion de pièces de joaillerie, etc. (FOSC du 18.06.2004, p. 6). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3511 du 10.03.2006
(03290660 / CH-660.0.752.996-5)

                    

Stentor SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-1524999-

3, financement et administration de participations, etc. (FOSC du
26.10.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3512 du 10.03.2006
(03290662 / CH-660.1.524.999-3)

                    

STRUCTURETONE SARL, en liquidation,  à  G e n è v e ,

CH-660-1828001-3, étude, planification et réalisation de
constructions en tant qu’entrepreneur général, etc. (FOSC du
29.07.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3513 du 10.03.2006
(03290664 / CH-660.1.828.001-3)

                    

Technibel, H. Bayat, à G e n è v e , CH-660-0759990-6, com-

merce d’appareils de radio, etc. (FOSC du 05.09.1990, p. 3579).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3514 du 10.03.2006
(03290666 / CH-660.0.759.990-6)

                    

Telos Family Office SA, en liquidation,  à  G e n è v e ,  CH-

660-1192003-2, activités de ’Family Office’, etc. (FOSC du
03.12.2004, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3515 du 10.03.2006
(03290668 / CH-660.1.192.003-2)

                    

THALES Industrial Services SA, Arcueil, succursale

de Genève, à G e n è v e , CH-660-1364000-0, réalisation de
prestations de services dans le domaine de la haute technologie,
etc. (FOSC du 15.07.2005, p. 7). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3516 du 10.03.2006
(03290670 / CH-660.1.364.000-0)

                    

Thomson-CSF Services Industrie, Toulouse, succ-

ursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-1403998-0, prestations
de services dans le domaine de la haute technologie, etc. (FOSC
du 22.04.2003, p. 7). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3517 du 10.03.2006
(03290672 / CH-660.1.403.998-0)

                    

Topkatours SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

1205989-3, vente de billets d’avion de compagnies et assurer toutes
réservations s’y rapportant, etc. (FOSC du 15.01.2003, p. 8). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3518 du 10.03.2006
(03290674 / CH-660.1.205.989-3)

                    

United Family Office SA, en liquidation, à G e n è v e ,

CH-660-2345001-0, gestion et administration, pour des tiers, d’af-
faires de personnes physiques et morales, etc. (FOSC du
19.11.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3519 du 10.03.2006
(03290676 / CH-660.2.345.001-0)

                    

Vianot SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-2223000-

2, commerce international et représentation de produits de con-
sommation, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 6). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 3520 du 10.03.2006
(03290678 / CH-660.2.223.000-2)

                    

Web-Art &amp; Design Sàrl, en liquidation,  à  C o l o g n y ,

CH-660-1004000-6, prestations dans le domaine du commerce
électronique, etc. (FOSC du 03.06.2003, p. 8). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 3521 du 10.03.2006
(03290680 / CH-660.1.004.000-6)

                    

Yener, à G e n è v e , CH-660-1765005-7, exploitation d’un ki-

osque à tabac et boissons (FOSC du 19.08.2005, p. 5). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Transfert de patri-
moine: selon contrat du 22.09.2005, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 113’404,93 et des passifs envers les tiers pour CHF
8’148,40, à la société Physa SA, à Genève (CH-660-0445006-5).
Contre-prestation: 100 actions de CHF 1’000, nominatives. 
Journal no 3522 du 10.03.2006
(03290682 / CH-660.1.765.005-7)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Oenel Natursteinhandel  in  S c h w a n d e n   G L ,   CH-

160.1.004.535-7, Wyden 12, 8762 Schwanden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Na-
tursteinen. Eingetragene Personen: Oenel, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Schwanden GL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 181 vom 10.03.2006
(03289642 / CH-160.1.004.535-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ernest &amp; White Home GmbH, in N ä f e l s ,  CH-

160.4.004.471-9, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Im-
mobilien sowie Vermittlung derselben usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3009644). Statutenänderung: 10. 03. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trox-Jaeckel, Anja, deutsche
Staatsangehörige, in Näfels, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Preis, Thomas Helmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Sinntal (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 182 vom 10.03.2006
(03289644 / CH-160.4.004.471-9)

                    

Löwen Immobilien AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.003.133-6,

Erwerb, Verwaltung und Verkauf sowie Erstellung von Neubauten
und Vermietung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 2004, S. 8, Publ. 2240030). Domizil neu: c/o Anita
Dieffenbacher-Keiser, Spielhof 14a, 8750 Glarus. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glaronia Treuhand AG,
in Glarus, Revisionsstelle; Dieffenbacher-Maggi, Eugen, von Gla-
rus, in Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bowald-Dieffenbacher, Erika, von
Glarus und Thalwil, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller, Max, von Näfels,
in Niederurnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gallati, Karl, von Näfels, in Oberurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 183 vom 10.03.2006
(03289646 / CH-160.3.003.133-6)

                    

NIVUS AG, in G l a r u s ,  CH-020.3.020.155-9, Entwicklung,

Herstellung und Verkauf von Messgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 7, Publ. 495280). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zemp-Zibung,
Reto, von Uffikon und Kriens, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelun-

terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler Es-
ber, Andrea, von Spiringen, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 184 vom 10.03.2006
(03289648 / CH-020.3.020.155-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Express-Malerei Braun, in Va l c h a v a ,  CH-

350.1.008.557-1, Chasa Muntanella, 7535 Valchava, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malereigeschäftes. Einge-
tragene Personen: Braun, Werner, von Rothrist, in Valchava, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 755 vom 10.03.2006
(03290920 / CH-350.1.008.557-1)

                    

Tino Bodenbeläge, in D o m a t / E m s ,  CH-350.1.008.558-

6, Via Quadras 55a, 7013 Domat/Ems, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erstellen von Plattenbelägen und Unterlagsböden
sowie Ausführen von Kundenarbeiten. Eingetragene Personen:
Tino, Agostino, von Winterthur, in Domat/Ems, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 756 vom 10.03.2006
(03290922 / CH-350.1.008.558-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allgemeine Plakatgesellschaft,  in  C h u r,   CH-

350.9.000.629-6, Das Betreiben von Werbung in welcher Form und
an welchem Ort auch immer, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2005, S. 10, Publ. 3145930), mit Hauptsitz in: Genf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bohn,
Peter, von Zürich, in Windisch, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Ettlinger, Da-
niel, von Wittenbach, in St. Gallen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murk,
Schimun, von Müstair, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Wanner, Erwin Le-
onhard, von Altbüron, in Niederhasli, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 757 vom 10.03.2006
(03290924 / CH-350.9.000.629-6)

                    

AusBio Holding AG, in C h u r,  CH-350.3.006.684-7, Halten

und Verwalten von Gesellschaftsbeteiligungen, Patenten und Li-
zenzen, Vermögensverwaltung, Abwicklung, Gewährung und Si-
cherstellung von Finanzierungen und Darlehen an Dritte und...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1129114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Montana AG Treuhand und Revision, in Chur, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bardill
Treuhand- + Unternehmensberatung, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 758 vom 10.03.2006
(03290006 / CH-350.3.006.684-7)

                    

Brazoil AG,  in  C h u r,   CH-350.3.007.548-7, Aufbau und Füh-

rung von Tankstellen, Autoshops, Kiosken, Waschanlagen etc, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8931). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brazerol,
Gaudenzia, von Schmitten GR, in Chur, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Brazerol, Corina, von Schmitten GR, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brazerol, Alfred, von Schmitten GR, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 759 vom 10.03.2006
(03290008 / CH-350.3.007.548-7)

                    

Confiserie Simmen AG, in A r o s a ,  CH-350.3.001.674-7,

Führung einer Confiserie, Bäckerei und eines Tea-Rooms, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3181168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simmen-Stalder, Lucia Maria, von Medels im Rhein-
wald, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mör-
geli, Michael, von Winterthur, in Monaco MC, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Simmen, Daniela, von Medels im Rheinwald (Splügen),
in Arosa, Mitglied, ; Simmen, Corina, von Medels im Rheinwald,
in Arosa, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 760 vom 10.03.2006
(03290010 / CH-350.3.001.674-7)

                    

Erb Kalchbühl Auto AG,  in  C h u r,   CH-350.3.006.558-3,

Handel mit Automobilen und Zubehör sowie Kauf und Betrieb von
Autogaragen und Reparaturwerkstätten,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 6, Publ. 2387454). Firma neu:
Erb Kalchbühl Auto AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.03.2006 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hardmeier,
Hans Ulrich, von Thalwil und Zumikon, in Thalwil, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 761 vom 10.03.2006
(03290014 / CH-350.3.006.558-3)

                    

Frau Betty und Dr. Rudolf Gasser Stiftung,  in  C h u r,

CH-350.7.000.487-0, Unterstützung der Fondation Franz Weber,
Montreux, solange diese besteht und im heutigen Sinne geführt
wird, des World Wild Life Found Schweiz, der Green Peace Schweiz
und gutgeführter... Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 8,
Publ. 308796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leb-
rument, Silvio, von Waldstatt, in Tamins, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 762 vom 10.03.2006
(03290016 / CH-350.7.000.487-0)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Donnerstag, 16.03.2006 124. Jahrgang

Hotel Strela AG, in D a v o s ,  CH-350.3.003.334-5, Betrieb

und Führung des Hotels Strela als Ort christlicher Begegnung für
Erholungsbedürftige und Feriengäste, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 9, Publ. 2885470). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Knobel &amp;
Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eltschinger Audit &amp; Con-
sulting AG, in Oberrieden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 763 vom 10.03.2006
(03290018 / CH-350.3.003.334-5)

                    

Immo Brazerol AG,  in  C h u r,   CH-350.3.007.550-5, Erwerb,

Handel und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 9, Publ. 2031090). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brazerol, Co-
rina, von Schmitten GR, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 764 vom 10.03.2006
(03290020 / CH-350.3.007.550-5)

                    

Kieswerk Wiesen, Heeb &amp; Co.,  in  W i e s e n   G R ,   CH-

350.2.000.665-0, Betrieb eines Kies- und Sandwerkes, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 7,
Publ. 3254780). Verwaltungsdomizil: c/o Marcel Heeb, Chlei Rüfi
10, 7203 Trimmis.
Tagebuch Nr. 765 vom 10.03.2006
(03290932 / CH-350.2.000.665-0)

                    

Lemm Treuhand AG, in D a v o s ,  CH-350.3.002.163-5, Füh-

rung einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1164). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 766 vom 10.03.2006
(03290022 / CH-350.3.002.163-5)

                    

Urwe AG, in M a i e n f e l d ,  CH-350.3.001.367-4, An- und Ver-

kauf sowie Vermittlung von Liegenschaften aller Art, insbesondere
von Mehrfamilienhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2002, S. 8, Publ. 720040). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rheineck, wo sie unter der neuen Firma
’Business Invest AG Schweiz’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2006, S. 12), im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 767 vom 10.03.2006
(03290024 / CH-350.3.001.367-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Daki Shop, Milovanovic, in I g i s ,  CH-350.1.007.302-6,

Führung eines Discountladens und Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1152092). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 768 vom 10.03.2006
(03290026 / CH-350.1.007.302-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boucherie Paupe Sàrl, à C o u r r o u x ,  CH-670.4.003.939-

0, Rue de l’Eglise 14, 2822 Courroux, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 8. 03. 2006. But: Exploitation
d’un commerce de boucherie, charcuterie et alimentation, y com-
pris la vente de vins et boissons alcoolisées. Capital social: CHF
20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Re-
betez, Jean-Claude, de Bassecourt, à Bassecourt, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF
10’000.–; Kamberov, Sinan, de Courrendlin, à Courchapoix, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–.
Journal no 225 du 10.03.2006
(03290688 / CH-670.4.003.939-0)

                    

Rudis Sylva SA, à L e s   B o i s ,  CH-670.3.003.940-0, Rue

Guillaume-Triponez 5, 2336 Les Bois, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 27. 02. 2006. But: Fabrication et commerce d’hor-
logerie, acquisition, vente et gestion d’immeubles, à l’exclusion
de toutes opérations soumises à la LFAIE, acquisition et adminis-
tration de participations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selon statuts. Personnes inscrites: Scheidegger, Jean-Luc, de Lüt-
zelflüh, à Genève, président, avec signature collective à deux; Thu-
eler, Fabrice, de Elay, à Courroux, membre, avec signature collec-
tive à deux; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 226 du 10.03.2006
(03290686 / CH-670.3.003.940-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

43 AMBIANCES S.A., à D e l é m o n t ,  CH-217.1.000.758-4,

Exploitation de cafés, restaurants, pizzerias, discothèques, et au-
tres établissements publics de toute nature, etc. Société anonyme
(FOSC no 248 du 21. 12. 2004, p. 11, publ. 2601616). Personne et
signature radiée: Fiduciaire du Simplon S.A., à Vevey, organe de
révision.
Journal no 227 du 10.03.2006
(03290690 / CH-217.1.000.758-4)

                    

43 CUCINA S.A., à D e l é m o n t ,  CH-217.1.000.757-6, Ex-

ploitation de cafés, restaurants, pizzerias, et autres établissements
publics de toute nature, etc. Société anonyme (FOSC no 248 du
21. 12. 2004, p. 11, publ. 2601578). Personne et signature radiée:
Fiduciaire du Simplon S.A., à Vevey, organe de révision.
Journal no 228 du 10.03.2006
(03290692 / CH-217.1.000.757-6)

                    

SwaroPerles, Odiet Gérard, à D e l é m o n t ,  CH-

670.1.003.623-6, Vente, par internet, de perles ’Swarovski’. Raison
individuelle (FOSC no 44 du 03. 03. 2005, p. 8, publ. 2726516).
Nouvelle raison de commerce: Concept Perles, Odiet Gé-
rard
.
Journal no 229 du 10.03.2006
(03290694 / CH-670.1.003.623-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SG-PC Solution, Gaido, à D e l é m o n t ,  CH-670.1.003.261-

6, Achat, vente et réparation de matériel informatique et installa-
tion de réseaux. Raison individuelle (FOSC no 34 du 19. 02. 2004,
p. 8, publ. 2129782). Raison radiée par suite de cessation d’acti-
vité.
Journal no 230 du 10.03.2006
(03290696 / CH-670.1.003.261-6)

                    

Voumard Mélanie, à D e l é m o n t ,  CH-670.1.003.446-1,

Exploitation du kiosque du Righi. Raison individuelle (FOSC no
171 du 03. 09. 2004, p. 8, publ. 2434508). Raison radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 231 du 10.03.2006
(03290698 / CH-670.1.003.446-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alumeco SA, in L u z e r n ,  CH-100.3.786.217-0, c/o Dr. iur.

Hans Düggelin, Frankenstrasse 20, 6002 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2006. Zweck: Ein-
kauf und Verkauf von Metallen und Metall-Halbfabrikaten; For-
schungstätigkeit, insbesondere auf dem Gebiete der Metalle und
Metallbearbeitung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Bucheli, Anton, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schweers, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Odense (DK), Direktor, mit Einzelunterschrift; Küng Treuhand AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1635 vom 10.03.2006
(03289824 / CH-100.3.786.217-0)

                    

D.M.S Delta Marketing Service GmbH,  in  Z e l l   L U ,   CH-

100.4.786.218-3, St. Urbanstrasse 3, 6144 Zell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 02. 2006. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Vermitt-
lung von Beteiligungen aller Art, von Immobilien in der Schweiz
sowie Versicherungen und Kapitalanlagen; Durchführung von
Treuhand- und Kommissionsgeschäften sowie von Finanzierun-
gen aller Art; Konzeption, Organisation und Vermittlung von Ver-
kaufsschulungen und Seminaren; Konzeption von verkaufsför-
dernden Marketing-Massnahmen; Erwerb von Liegenschaften
und Vertrieb und Marketing von Telekommunikation; Erwerb oder
Weiterveräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Akduman, Fatma, syrische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Akduman Karadas, Su-
kriye, syrische Staatsangehörige, in La Chaux-de-Fonds, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1636 vom 10.03.2006
(03289846 / CH-100.4.786.218-3)

                    

Deda Zargenmontage, in Tr i e n g e n ,  CH-100.1.786.219-

7, Wintermatte 1, 6234 Triengen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Zargenmontagen; Montage von Garagen-
toren; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Deda,
Ljush, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Trien-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1637 vom 10.03.2006
(03289848 / CH-100.1.786.219-7)

                    

duss sana, in S e m p a c h ,  CH-100.1.786.220-2, Feldmatt 3a,

6204 Sempach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Gesundheitspraxis nach westlichen naturheilkundlichen Me-
thoden; Handel und Vertrieb von Gesundheitsprodukten. Einge-
tragene Personen: Duss, Liselotte genannt Lotti, von Wolhusen
und Romoos, in Sempach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Duss, Edwin, von Wolhusen und Romoos, in Sempach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1638 vom 10.03.2006
(03289856 / CH-100.1.786.220-2)

                    

Fotofair, Strub Urs, in S u l z   L U ,  CH-100.1.786.221-8,

Cheisersponstrasse, 6284 Sulz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Fotokameras und deren Zubehör. Eingetra-
gene Personen: Strub, Urs, von Läufelfingen, in Sulz LU, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1639 vom 10.03.2006
(03289860 / CH-100.1.786.221-8)

                    

JU2 Investments AG, in R o o t ,  CH-100.3.786.222-9, Ober-

feld 8, 6037 Root, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 03. 2006. Zweck: Beteiligung an Finanz-, Handels- und
Industrieunternehmen aller Art; Erwerb und Veräusserung von

Wertpapieren und Beteiligungen; Durchführung von Finanzge-
schäften; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 710’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 710’000.–. Aktien: 710 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 09.03.2006 übernimmt die Gesellschaft von Ulrich Jost, von
Langnau im Emmental, in Mägenwil, 7’100 Namenaktien zu CHF
100.– der Veriset Küchen AG, in Root (CH-020.3.900.074-9) zum
Preise von CHF 710’000.–, wofür 710 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Jost, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Mägenwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hüsser, Bruno, von Berikon, in Mägenwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1640 vom 10.03.2006
(03289834 / CH-100.3.786.222-9)

                    

Kühnis Feuer &amp; Platten GmbH, in S c h ö t z ,  CH-

100.4.786.223-8, Chrüzmatte 23, 6247 Schötz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2006. Zweck: Verkauf von und Handel mit Cheminée, Ofen-
bauten sowie Platten- und Hafnerarbeiten; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften, Pa-
tenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kühnis, Markus, von Ober-
riet SG, in Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Kühnis, Rosmarie, von Oberriet SG, in Schötz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1641 vom 10.03.2006
(03289866 / CH-100.4.786.223-8)

                    

Planzer Transport AG, in W i k o n ,  CH-100.9.786.224-6,

Industriestrasse 6, 4806 Wikon, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Planzer Transport AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dietikon. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 02.06.1967 [Letzte Publikation im SHAB
Nr. 30 vom 11.02.2005 Seite 20]. Zweck Hauptsitz: Übernahme von
Logistik-Aufträgen; Durchführung von Transporten im In- und
Ausland; Lagerung von Waren im Auftrag Dritter; Beteiligungen;
Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von
Grundstücken.  Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungs-
ratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
29.12.2005. Eingetragene Personen: Gut, Edgar, von Wettingen, in
Würenlos, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gärtner,
Willy, von Leibstadt, in Döttingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fust, Gerhard, von Mosnang, in Villmergen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1642 vom 10.03.2006
(03290036 / CH-100.9.786.224-6)

                    

PoolKönig GmbH, in L i t t a u ,  CH-100.4.786.225-9, Stal-

denhof 20, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2006. Zweck: Handel mit
Whirlpools und Schwimmbädern aller Art sowie Erbringung der
damit verbundenen Dienstleistungen in den Bereichen Beratung
und Installation. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hunziker, Thomas, von Moos-
leerau, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hunziker,
Peter, von Moosleerau, in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Hunziker, Lea, von Moosleerau, in Hochdorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1643 vom 10.03.2006
(03289882 / CH-100.4.786.225-9)

                    

Redhouse Records GmbH, in M a l t e r s ,  CH-

100.4.786.226-7, Rothüsli, 6102 Malters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Tonstudios; Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen (Konzerte, Festivals, etc.);
Handel mit diversen Waren; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 03.03.2006 übernimmt die Gesellschaft von Dominik
Bärtschi, von Densbüren, in Malters, und von Sebastian Burri, von
Malters und Schwarzenberg, in Malters, Instrumente und Audio-
anlagen im Wert und zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag
voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bärtschi, Dominik, von Densbü-
ren, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Burri, Sebastian, von Malters und Schwarzenberg, in
Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1644 vom 10.03.2006
(03289888 / CH-100.4.786.226-7)

                    

Small World International Language Travel Agents

Karen Kurzmeyer, in L u z e r n ,  CH-100.1.786.227-1, Guggi-
strasse 19, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Or-
ganisation und Vermittlung von Englisch-Sprachaufenthalten.
Eingetragene Personen: Kurzmeyer, Karen, britische Staatsange-
hörige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1645 vom 10.03.2006
(03289892 / CH-100.1.786.227-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auto-Meter AG, in K r i e n s ,  CH-100.3.004.310-2, Handel,

Herstellung und Reparatur von und mit Ersatzteilen und Zubehör
für Fahrzeuge, insbesondere Anzeigeinstrumente, Kontroll-, Mess-
und Warngeräte jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 9, Publ. 2369452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mibus, Marc, von Zürich, in Emmen, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1646 vom 10.03.2006
(03289896 / CH-100.3.004.310-2)

                    

Bodum (Schweiz) AG, in Tr i e n g e n ,  CH-100.3.015.887-

4, Verkauf von BODUM-Produkten und weiteren Produkten aller
Art, von allem auf dem schweizerischen Markt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 8, Publ. 2869018). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gonzalez, Ale-
xander, von Littau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodum,
Joergen, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: dänischer Staatsangehöriger, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1647 vom 10.03.2006
(03289898 / CH-100.3.015.887-4)

                    

Bodum AG, in Tr i e n g e n ,  CH-100.3.004.758-3, Herstellung

und Montage von und Handel mit Haushaltgegenständen und Ge-
schenkartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 8, Publ. 3102670). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gonzalez, Alexander, von Littau, in Lu-
zern, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bodum, Joergen, von Horw, in Horw, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: dänischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1648 vom 10.03.2006
(03289900 / CH-100.3.004.758-3)

                    

CA INTERNO GMBH, in L u z e r n ,  CH-100.4.020.901-6,

Handel mit Teppichen, Bodenbelägen und Vorhängen sowie Aus-
führung der damit zusammenhängenden Ein- und Ausbauarbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 1998, S. 965). Domizil neu: Hirschengraben 35, 6003 Lu-
zern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cavazzutti, Francesco, von Kriens und Balm b. Günsberg, in Kri-
ens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cavazzutti, Susanne,
von Kriens und Balm b. Günsberg, in Kriens, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bevilacqua,
Giovanni genannt Gianni, von Cottens FR und Chénens, in
Knonau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; L’interno Lu-
zern AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1649 vom 10.03.2006
(03289902 / CH-100.4.020.901-6)

                    

G-Tools Gastro Management &amp; Consulting GmbH in

Liquidation, in L i t t a u ,  CH-100.4.025.122-3, Organisation,
Einrichtung und Führung von Hotel- und Gastronomiebetrieben,
insbesondere Barbetrieben und damit verbunden den Aufbau und
die Entwicklung neuer sowie bestehender Betriebe im Konzept
und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 10, Publ. 3002848). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Minacapilli, Massimo, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1650 vom 10.03.2006
(03289904 / CH-100.4.025.122-3)

                    

Institut Minerva Luzern, in L u z e r n ,  CH-100.3.010.101-

8, Die Gesellschaft ist Teil der AKAD-Gruppe und bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Bildung
von Jugendlichen und Erwachsenen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 9, Publ. 3241354). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schuler, Barbara, von Rothenthurm,
in Ennetmoos, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1651 vom 10.03.2006
(03289906 / CH-100.3.010.101-8)

                    

Jagdhütten-Genossenschaft Zell,  in  Z e l l   L U ,   CH-

100.5.007.061-5, Bau, Betrieb und Unterhalt einer Jagdhütte im
Jagdrevier Zell, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2001,
S. 4195). Domizil neu: Lehnmatteweg 1, 6144 Zell. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Zeno, von Weggis und Wol-
husen, in Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 1652 vom 10.03.2006
(03289908 / CH-100.5.007.061-5)

                    

Klaro Business AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.010.780-1, Han-

del mit Waren aller Art, insbesondere Import und Export, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2342010). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen unter der Firma World of Replica AG (SHAB Nr.
48 vom 09.03.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1653 vom 10.03.2006
(03289790 / CH-100.3.010.780-1)

                    

Obrist Management AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.011.654-

5, Erwerb und Verwaltung der Gewerbeliegenschaft Reussinsel
(namentlich der Grundstücke Nr, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 10, Publ. 2040480). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dänzer, Hans, von Kan-
dersteg, in Kloten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ob-
rist, Roman, 1920, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Walker, Hans, von Gurtnellen, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Obrist, Gody, von Neuenkirch und
Luzern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dietschi-Ob-
rist, Regina, von Laupersdorf, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Obrist, Adrian, von Neuenkirch, Luzern
und Sulz AG, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Obrist, Gregor, von Neuenkirch, Luzern und Sulz AG, in
Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist,
Markus, von Luzern, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Züsli Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1654 vom 10.03.2006
(03289792 / CH-100.3.011.654-5)

                    

P. Schwegler Wettingen GmbH, mit Sitz in Luzern,

in L u z e r n ,  CH-100.4.784.841-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 10,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Donnerstag, 16.03.2006 124. Jahrgang

Publ. 2689572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1655 vom 10.03.2006
(03289794 / CH-100.4.784.841-4)

                    

Parkhaus REZ AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.025.475-8, Be-

trieb des Parking beim Regionalen Eiszentrum Luzern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 10, Publ. 2043050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nick,
Christoph, von Basel, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wermelinger, Bruno K., von Willisau, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land und
Willisau-Stadt]; Degonda, Silvio, von Sumvitg, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1656 vom 10.03.2006
(03289796 / CH-100.3.025.475-8)

                    

PI-DESIGN AG, in Tr i e n g e n ,  CH-100.3.012.888-0, Design

und Entwicklung von Haushaltgegenständen und sonstigen Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 11, Publ. 3154456). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gonzalez, Alexander, von Littau,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bodum, Joergen, von Horw,
in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: dänischer
Staatsangehöriger, Präsident].
Tagebuch Nr. 1657 vom 10.03.2006
(03289798 / CH-100.3.012.888-0)

                    

Roland Glas, in L u z e r n ,  CH-100.1.012.934-7, Betrieb eines

Büros für Design, Baubiologie und Architektur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 9, Publ. 629112). Domizil neu: Drei-
lindenhöhe 13, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 1658 vom 10.03.2006
(03289800 / CH-100.1.012.934-7)

                    

Serbische Ergänzungsschule (SES), in L u z e r n ,  CH-

100.6.027.377-4, Erhaltung und Förderung der serbischen Mut-
tersprache, der serbischen Kultur sowie der serbisch-orthodoxen
Religion durch Führung entsprechender Kurse, Schulen usw, Ver-
ein (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 7, Publ. 1199364). Domi-
zil neu: c/o Dragan Majstorovic, Maihofmatte 15, 6006 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vuka-
jlovic, Marinko, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzego-
wina, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Sekretärin oder dem Kassier; Miladinovic, Gordana,
Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in Luzern, Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Majstorovic, Dragan, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Sekretärin oder dem Kassier; Zdravkovic, Dusica,
Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in Littau, Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1659 vom 10.03.2006
(03289802 / CH-100.6.027.377-4)

                    

Société Générale d’Affichage, in L u z e r n ,  CH-

100.9.022.984-2, Betrieb eines Unternehmens für Werbung aller
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3144966), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bohn, Peter, von Zürich, in Win-
disch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Murk, Schimun, von Müstair, in
Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1660 vom 10.03.2006
(03289840 / CH-100.9.022.984-2)

                    

Stalder Bau AG Meggen, in M e g g e n ,  CH-100.3.011.839-

7, Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 430). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stalder, Roman, von Malters und
Schwarzenberg, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Paul,
von Seedorf UR, in Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 1661 vom 10.03.2006
(03289804 / CH-100.3.011.839-7)

                    

T. Kamm Thalwil GmbH, mit Sitz in Luzern, in L u -

z e r n ,  CH-100.4.027.091-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Thalwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2526220). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1662 vom 10.03.2006
(03289806 / CH-100.4.027.091-7)

                    

V. Da Col Locarno GmbH, mit Sitz in Luzern, in L u -

z e r n ,  CH-100.4.784.961-3, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Locarno, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3213954). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1663 vom 10.03.2006
(03289808 / CH-100.4.784.961-3)

                    

Walo Bertschinger AG, in B u c h r a i n ,  CH-100.9.012.342-

4, Uebernahme und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, ins-
besondere von Strassen-, Geleise-, Wasser-, Tunnel- und Brücken-
bauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3043400), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühlmann, Anton, von Sursee, in Küssnacht
SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am
Rigi]; Häfliger, Roland Philipp, von Willisau, in Ostermundigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Künzi, Hansruedi, von Schlosswil,
in Kandersteg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegger, Urs, von
Rothrist, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1664 vom 10.03.2006
(03289812 / CH-100.9.012.342-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jos. Schumacher-Wandeler,  in  H e r g i s w i l   b e i   W i l l i -

s a u ,  CH-100.1.003.151-1, Autogarage, Autohandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 160 vom 15. 07. 1981, S. 2266). Die Firma ist infolge
Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1665 vom 10.03.2006
(03289814 / CH-100.1.003.151-1)

                    

Vater &amp; Sohn Reinigung/Transport Milosevic &amp;

Partner, in Z e l l   L U ,  CH-100.2.028.431-0, Führung eines Rei-
nigungsunternehmens, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 9, Publ. 2431534). Die Gesellschaft hat sich auf
den 29.09.2005 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1666 vom 10.03.2006
(03289818 / CH-100.2.028.431-0)

                    

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ajilon Sàrl, à N e u c h â t e l , CH-645-1008990-6, fournir des

prestations de services, principalement en informatique, etc.
(FOSC du 18.11.2005, p. 8). Piccino Luca n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 676 du 10.03.2006
(03290176 / CH-645.1.008.990-6)

                    

Alim Gastro Trade GmbH,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-

053-4017123-9, gérance d’entreprises gastronomiques; importa-
tion, exportation et commerce de marchandises, etc. (FOSC du
29.07.2005, p. 8). Aksoy Bülent n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 18’000 a été cédée à
Polat Süleyman, de Turquie, à Altishofen, nouvel associé avec une
part sociale de CHF 18’000, nommé en outre gérant avec signature
individuelle. 
Journal no 677 du 10.03.2006
(03290178 / CH-053.4.017.123-9)

                    

Awake Computer, Guillaume-Gentil, précédemment à

L e  L o c l e, CH-645-4096625-1, montage, vente, configuration et
installation d’ordinateur. (FOSC du 05.11.2003, p. 10). Nouveau
siège: N e u c h â t e l , chemin de Belleroche 16. Guillaume-Gentil
Thibaud est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 678 du 10.03.2006
(03290182 / CH-645.4.096.625-1)

                    

Catari gypserie + peinture Sàrl, à C r e s s i e r , CH-645-

1009827-9, exploitation d’une entreprise de gypserie et de pein-
ture. (FOSC du 04.01.2002, p. 9). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 16.02.2006. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Catari gypserie + peinture Sàrl en liqui-
dation

Journal no 679 du 10.03.2006
(03290184 / CH-645.1.009.827-9)

                    

CRES Continental Real Estate Securities Sàrl, à

N e u c h â t e l , CH-645-1006071-6, acquisition, exploitation et gé-
rance de biens immobiliers à l’étranger. (FOSC du 27.10.2004, p.
9). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du
27.02.2006. Par conséquent, sa raison sociale devient: CRES
Continental Real Estate Securities Sàrl en liquidation
 
Journal no 680 du 10.03.2006
(03290186 / CH-645.1.006.071-6)

                    

DE Planification SA, à N e u c h â t e l , CH-645-1009774-0,

toutes activités de conseil dans le domaine institutionnel. (FOSC
du 28.05.2004, p. 11). Béguin Philippe, de Rochefort, à Corcelles-
Cormondrèche, Lameiras Noël, du Portugal, à Neuchâtel et Mar-
magne Nicolas Philippe Jacques, de France, à Hauterive (NE), sont
membres du conseil d’administration, lesquels signent collecti-
vement à deux. 
Journal no 681 du 10.03.2006
(03290188 / CH-645.1.009.774-0)

                    

Fun-Car S.A., à S a i n t - S u l p i c e   N E , CH-645-1004889-0,

exploitation d’un garage, notamment la transformation de véhi-
cules automobiles (FOSC du 03.02.1998, p. 817). ’Serratus SA’
n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire C. Lebet’, à Môtiers (NE). 
Journal no 682 du 10.03.2006
(03290190 / CH-645.1.004.889-0)

                    

IMMEXCO Patrice Pasquier, à C o l o m b i e r   N E , CH-

645-4096483-4, conseils financiers et techniques, courtage et ex-
pertises, etc. (FOSC du 17.07.2003, p. 9). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal civil du district de Bou-
dry, en date du 17.01.2006, confirmé par arrêt du Tribunal can-
tonal du 07.03.2006. 
Journal no 683 du 10.03.2006
(03290192 / CH-645.4.096.483-4)

                    

Immowells, G. Pauwels, précédemment à N e u c h â t e l ,

CH-645-4099421-1, immobilier, gérance et transaction; transfor-
mations et agencements d’immeubles. (FOSC du 02.02.2006,
p. 10). Nouveau siège: L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue de la Char-
rière 24. 
Journal no 684 du 10.03.2006
(03290194 / CH-645.4.099.421-1)

                    

Kisa et Cie, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007478-2

(FOSC du 20.06.2001, p. 4621). Nouvelle adresse: avenue Léopold-
Robert 66. Objet actuel: commerce dans le domaine de l’alimen-

tation; commerce d’articles cadeaux, bijouterie, vêtements et ro-
bes de mariée; exploitation d’une boutique à l’enseigne
’CADO’ALIM’, avenue Léopold-Robert 66. 
Journal no 685 du 10.03.2006
(03290198 / CH-645.1.007.478-2)

                    

linea one SA, à N e u c h â t e l , CH-645-4096748-5, prestati-

ons de services et d’accès dans les secteurs d’Internet et des télé-
communications, etc. (FOSC du 01.03.2005, p. 9). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
civil du district de Neuchâtel, en date du 16.02.2006. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: linea one SA en liquidation
Journal no 686 du 10.03.2006
(03290200 / CH-645.4.096.748-5)

                    

Philip Morris Products S.A., à N e u c h â t e l , CH-645-

1002936-3, production, vente de produits du tabac, etc. (FOSC du
04.01.2006, p. 8). Signature collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal, a été conférée à Lutz Rolf, de Thal, à Bevaix, Par-
thénopoulos Dimitrios Alfredos, de Bagnes, à Pully, et Pires de
Moura Ullmann Celia Maria, du Portugal, à Thalwil, directeurs.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal,
a été conférée à Baudino Paula, d’Italie, à Saint-Sulpice (VD), Lu-
cidi Irina, d’Italie, à Lausanne, Punkenhofer Georg, d’Autriche,
à Lausanne, et Vidjeskog Jan Anton Mathias, de Finlande, à Lau-
sanne. Kelsey Kevin R. est maintenant domicilié à Epalinges, et
Philipona Jacques à Pully. 
Journal no 687 du 10.03.2006
(03290202 / CH-645.1.002.936-3)

                    

Société anonyme Progrès 119,  à  L a   C h a u x - d e -

F o n d s , CH-645-1007910-7, acquisition de terrains à La Chaux-
de-Fonds, construction et exploitaton de maisons locatives. (FOSC
du 21.11.2001, p. 9162). Heng Charles-Auguste (décédé) et Wyser
Félise ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Hu-
guenin Bernard, du Locle, à La Chaux-de-Fonds, Chopard André
François, de Sonvilier, à La Chaux-de-Fonds, et Girard André Ro-
ger, du Landeron, à La Chaux-de-Fonds, sont membres du conseil
d’administration, avec signature collective à deux. Huguenin
Bernard n’est plus réviseur. 
Journal no 688 du 10.03.2006
(03290204 / CH-645.1.007.910-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Henri Jungo,  L e   C e r n e u x - P é q u i g n o t ,  CH-645-

1003063-8, Exploitation de la fromagerie du Cerneux-Péquignot
(FOSC du 30.06.1965, p. 2050). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. 
Journal no 689 du 10.03.2006
(03290208 / CH-645.1.003.063-8)

                    

Invest 2013 S.A. en liquidation, à N e u c h â t e l , CH-645-

1008487-3, exploitation d’établissements publics et importation
et exportation de tout produit. (FOSC du 15.12.2004, p. 11). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 690 du 10.03.2006
(03290210 / CH-645.1.008.487-3)

                    

Le Tilleul Dina et Kelmendi, à S a i n t - B l a i s e , CH-645-

4096084-8, société en nom collectif, exploitation d’un café-re-
staurant. (FOSC du 09.12.2002, p. 9). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 691 du 10.03.2006
(03290212 / CH-645.4.096.084-8)

                    

Quad Land - D. Jeanneret, à C o u v e t , CH-645-4099417-

6, exploitation d’un atelier de mécanique et vente de quads. (FOSC
du 10.02.2006, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 692 du 10.03.2006
(03290214 / CH-645.4.099.417-6)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Swissness AG, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.3.003.008-1,

Sonnenbergstrasse 23, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von qualitativ hoch stehenden
Dienstleistungen im Auftragsverhältnis für Dritte in den Bereichen
Gesundheit, Business und Tourismus. Sie kann Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jenny, Urs, von Lu-
zern und Ennenda, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Erni, Fritz, von Entlebuch, in Meggen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clalüna, Jon, von
Ardez, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Mirco, von Signau, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisi-
onen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 489 vom 10.03.2006
(03289564 / CH-150.3.003.008-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aqua-Vita fun &amp; power, Priska Odermatt-Schmidi-

ger, in B u o c h s ,  CH-150.1.001.007-6, Kurse für Wellness und
Wassergymnastik, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000,
S. 7403). Domizil neu: Im Lindeli 5, 6374 Buochs.
Tagebuch Nr. 490 vom 10.03.2006
(03289566 / CH-150.1.001.007-6)

                    

Deschwanden Büchel AG, in S t a n s ,  CH-150.3.000.265-

3, Projektierung und Erstellung von Stark- und Schwachstrom-
anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 13, Publ. 3174232). Weiteres Geschäftslokal: See-
buchtstrasse 11, 6374 Buochs. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle; Kä-
ser, Niklaus, von Stein AR, in Haslen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchel-
Burchia, Hans, von Rüthi SG, in Stans, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Em-
menegger, Andreas, von Escholzmatt, in Kriens, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Deschwanden-Stein-
mann, Yvonne, von Kerns, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlegel, Beat, von Luzern, in Alpnach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wallimann, Peter, von Alpnach, in Sarnen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallimann, Rudolf, von
Alpnach, in Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 491 vom 10.03.2006
(03289568 / CH-150.3.000.265-3)

                    

Eiphos Holding AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

170.3.023.195-9, Halten von Beteiligungen an Unternehmungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 11, Publ. 2885646). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wessels, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger,
in Kalchreuth (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 492 vom 10.03.2006
(03289570 / CH-170.3.023.195-9)

                    

Personalfürsorgestiftung der Alpina Treuhand AG,

in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.7.000.084-9, Stiftung (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2006, S. 10, Publ. 3224460). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sihlta Treuhand und Revisions AG, in Thal-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 493 vom 10.03.2006
(03289572 / CH-150.7.000.084-9)

                    

Santafin AG, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.3.002.038-1, Be-

ratungs- und Vermittlungstätigkeiten aller Art sowie Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005,
S. 8, Publ. 3046318). Statutenänderung: 9. 03. 2006. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist Beratungs- und Vermittlungstätigkeit
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem
Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwer-
ten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern
sowie jegliche Art von Geschäften tätigen, finanzieren und fördern,
die mit dem Gesellschaftszweck vereinbar sind. Die Gesellschaft
kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten sowie sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, diese
erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Name
und Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisseler, Mar-
tin, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil NW, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 494 vom 10.03.2006
(03289558 / CH-150.3.002.038-1)

                    

OW

OW

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abächerli Haus AG, in G i s w i l ,  CH-140.9.002.337-7, Be-

trieb eines Architekturbüros und Generalunternehmung (Archi-
tektur, Innenarchitektur und Generalunternehmung), Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 9, Publ. 2555218),
mit Hauptsitz in: Ennetmoos. Infolge Sitzverlegung des Hauptsit-
zes nach Giswil wird die Zweigniederlassung gelöscht.
Tagebuch Nr. 215 vom 10.03.2006
(03289560 / CH-140.9.002.337-7)

                    

Wojnowski AG in Liquidation,  in  S a r n e n ,   CH-

140.3.000.610-4, Erstellung von Unterlagsböden, die Verlegung
von Bodenbelägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 9, Publ. 2943860). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 28.11.2005 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 216 vom 10.03.2006
(03289562 / CH-140.3.000.610-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Egger BauConsulting AG, in A u   S G ,  CH-320.3.059.004-

2, Walzenhauserstrasse 38, 9434 Au, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 03. 2006. Zweck: Erstellung von
Bauten auf fremde und eigene Rechnung sowie Beratungstätigkeit

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Donnerstag, 16.03.2006 124. Jahrgang

im Baubereich. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Darlehen
gewähren, Wertpapiere, Grundstücke und Liegenschaften kaufen
und verkaufen sowei Betriebsstätten und Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Egger Bauconsulting, in
Au SG, gemäss Vertrag vom 28.02.2006 und Bilanz per 31.12.2005
mit Aktiven von CHF 227’995.11 und Passiven von CHF
127’148.43, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 846.68 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Egger, An-
ton, von Au SG und Eggersriet, in Au SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Zovag Treuhand AG, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1934 vom 10.03.2006
(03290834 / CH-320.3.059.004-2)

                    

Les Jeunes Toqués Filmproduktion Lichtensteig

GmbH, in L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.4.059.005-9, Hofstrasse 4,
9620 Lichtensteig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck: Produktion und
Förderung von kulturellen Veranstaltungen mit Schwerpunkt
Theater und Film. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, veräus-
sern und solche belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aerne-Porchet, Prisca,
von Ebnat-Kappel, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Finger, Mi-
chael, von Eriz, in Lichtensteig, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schulthess, Andrea, von Melchnau, in Lich-
tensteig, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1935 vom 10.03.2006
(03290838 / CH-320.4.059.005-9)

                    

Lex Solutions GmbH, in G o s s a u  S G ,  CH-320.4.059.006-

7, Fliederstrasse 7, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Planung, Konstruktion und
Bauführung anbieten; als Rohstofflieferant für holzverabeitende
Unternehmen tätig sein. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ochsner, Alex, von St. Gallen, in Gossau
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ochsner, Christoph,
von St. Gallen, in Gossau SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1936 vom 10.03.2006
(03290844 / CH-320.4.059.006-7)

                    

RA-WE P&amp;B AG, in T ü b a c h ,  CH-320.3.059.007-9, Obere

Haldenstrasse 14, 9327 Tübach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 02. 2006. Zweck: An- und Verkauf,
Überbauung und Verwaltung sowie Vermietung und Bewirtschaf-
tung von Liegenschaften im In- und Ausland sowie Projektierung
und Übernahme des Projektmanagements bei Hoch- und Tief-
bauten, insbesondere im Hinblick auf die Projektierung, Entwick-
lung und Bewirtschaftung von Einkaufs- und Gewerbezentren;
ferner Tätigung als General- und Totalunternehmer. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Rechte daran
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Werlisch, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Tübach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1937 vom 10.03.2006
(03290850 / CH-320.3.059.007-9)

                    

Weingut Stegeler AG, in B e r n e c k ,  CH-320.3.059.008-7,

Blumenstrasse 4, 9442 Berneck, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Weingu-
tes an der Reblage ’Stegeler’ in Berneck. Die Gesellschaft kann be-
liebig weitere Geschäftszweige angliedern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 210’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
210’000.–. Aktien: 420 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung die beiden Grundstücke 2613 und
2614 Stegeler, Berneck, zum maximalen Kaufpreis von CHF
63’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Federer, Jakob, von Berneck, in
Berneck, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Federer
Heule, Elisabeth, von Berneck, in Berneck, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wetli, Kaspar, von Männedorf und
Berneck, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Urs, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schönenberger, Ruth, von Kirchberg
SG, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Orga-
Soft AG, in Wolfhalden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1939 vom 10.03.2006
(03290852 / CH-320.3.059.008-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AERNE A V S GmbH, in G o l d a c h ,  CH-320.4.044.326-6,

Service und Erbringung von Dienstleistungen im Elektroniksektor
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 8, Publ. 2425422). Weiteres Geschäftslokal: Müh-
lemattstrasse 13, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 1940 vom 10.03.2006
(03290854 / CH-320.4.044.326-6)

                    

Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-

sung St. Gallen, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.047.015-2, Betrieb
jeglicher Art von Werbung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2005, S. 12, Publ. 3145696), mit Hauptsitz in:
Genève. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bohn, Peter, von Zürich, in Windisch, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ettlinger, Daniel, von Wittenbach, in St. Gal-
len, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanner, Er-
win Leonhard, von Altbüron, in Niederhasli, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1941 vom 10.03.2006
(03290856 / CH-320.9.047.015-2)

                    

Carmen Body Wear AG,  in  Z u z w i l   S G ,   CH-

320.3.052.713-2, Handel mit und Vertrieb von Wäsche und Texti-
lien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 14,
Publ. 982804). Statutenänderung: 21. 02. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mascanzoni, Roberto, von
Oberuzwil, in Zuzwil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wuppenau]; Mascanzoni, Carmen, von Oberuzwil, in Zuzwil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wuppenau].
Tagebuch Nr. 1942 vom 10.03.2006
(03290858 / CH-320.3.052.713-2)

                    

Faigle Igoplast AG, in A u   S G ,  CH-320.3.017.125-1, Fab-

rikation und Vertrieb von Kunststofferzeugnissen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 9, Publ. 2110928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sahler,
Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (A), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boss, Karl Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in
Fussach (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1943 vom 10.03.2006
(03290860 / CH-320.3.017.125-1)

                    

Filtex A.-G., in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.000.257-5, Fabrika-

tion von, insbesondere durch mechanische Weberei, und Handel
mit Rohstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 12, Publ. 3233402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Canini-Scremin, Anne Marie,
französische Staatsangehörige, in Goldach, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1944 vom 10.03.2006
(03290862 / CH-320.3.000.257-5)

                    

Fimacons AG, in J o n a ,  CH-320.3.035.844-5, Treuhandge-

sellschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001,
S. 7043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fibus GmbH, in Lachen SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dobbelfeld, Dieter, von Baar, in Jona,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1945 vom 10.03.2006
(03290864 / CH-320.3.035.844-5)

                    

KASAR - Kurt-Paul Kühne, in U z n a c h ,  CH-

320.1.051.498-3, Transporte usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 11, Publ. 453306). Firma neu: Alpin-Group,
Inhaber Kurt Paul Kühne
. Zweck neu: Airportdienst, Perso-
nendienst, Transporte, Kurier- und Sicherheitsdienst, Securitydi-
enst, Tätigkeit als Privatdetektiv; Einkauf, Verkauf, Vertrieb von
und Handel mit Waren aller Art; 24-Stunden-Spezial-Partyservice,
Festmanager und Gastroservice; Vermittlung von Ferien in der
Schweiz; Immobilienservice; Jugendprojekt-Leitungen; Vermitt-
lung von Ferien und Reisen ins Südtirol sowie Import von Pro-
dukten, insbesondere aus dem Südtirol; Generalimporteur von
Dachzeichen in der Schweiz von der Firma FAMA AG, in Budapest.
Tagebuch Nr. 1946 vom 10.03.2006
(03290868 / CH-320.1.051.498-3)

                    

Kostezer AG Will,  in  W i l l   S G ,   CH-320.3.026.450-8, Han-

del mit Papeterie- und Büroartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6806). Statutenänderung:
9. 03. 2006. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 10.10.1986
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 29. September
1986 und Uebernahmebilanz per 30. Juni 1986 von der bisherigen
Einzelfirma ’Anton Kostezer’, in Will, den Geschäftsbetrieb mit
sämtlichen Aktiven von CHF 641’838.45 und Passiven von CHF
120’069.55, zum Preise von CHF 521’768.90, wovon CHF
300’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kostezer-Fust, Anton, von Untersig-
genthal, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kostezer, Sonja, von
Untersiggenthal, in Bronschhofen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kostezer, Anna genannt Anny, von Untersiggenthal, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; a wp ag züberwangen, in
Züberwangen (Zuzwil SG), Revisionsstelle [bisher: Sutter Treu-
hand AG, in Wil SG].
Tagebuch Nr. 1947 vom 10.03.2006
(03290878 / CH-320.3.026.450-8)

                    

Kostezer AG, Wattwil, in Wa t t w i l ,  CH-320.3.026.063-7,

Handel mit Papeterie- und Büroartikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1993, S. 6477). Statutenänderung:
9. 03. 2006. Firma neu: Kostezer AG Wattwil. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 22.05.1986 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
erfolgter Gründung Warenlager und Mobiliar zum Höchstpreis
von CHF 313’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kostezer, Anton, von Untersiggenthal, in Wil SG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kostezer, Sonja, von Untersiggenthal, in
Bronschhofen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kostezer, Anton Walter,
von Untersiggenthal, in Rickenbach bei Wil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Kostezer, Anna
genannt Anny, von Untersiggenthal, in Wil SG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1948 vom 10.03.2006
(03290880 / CH-320.3.026.063-7)

                    

Leder Koller AG, in R o r s c h a c h ,  CH-320.3.055.445-1, Le-

derwarengeschäft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 12, Publ. 2306968). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: cmt Treuhand und Revisions
GmbH, in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell (Rüte),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1949 vom 10.03.2006
(03290882 / CH-320.3.055.445-1)

                    

Löwen AG Schänis, in S c h ä n i s ,  CH-320.3.032.256-7, Ver-

waltung der Liegenschaft ’Löwen’ usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 9, Publ. 697542). Firma neu: Löwen
AG Schänis in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Gaster-See vom 09.03.2006.
Tagebuch Nr. 1950 vom 10.03.2006
(03290884 / CH-320.3.032.256-7)

                    

Personalfürsorgestiftung  der erdgas toggenburg

werdenberg ag, in Wa t t w i l ,  CH-320.7.008.627-3, freiwillige
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 12, Publ. 3277436). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf, Peter,
von Wellhausen TG, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Früh, Urs, von Teufen AR, in Wattwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1951 vom 10.03.2006
(03290886 / CH-320.7.008.627-3)

                    

PSA Prepay Services AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.055.700-4, Entwicklung und Vertrieb von Lösungen im Be-
reich Prepay Services sowie Beratungstätigkeiten in diesem Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3190134). Statutenänderung: 3. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’800’000.– [bisher: CHF 1’719’700.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’800’000.–. Aktien neu: 1’800’000 Namen-
aktien zu CHF 1.– [bisher: 1’719’700 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 1953 vom 10.03.2006
(03290888 / CH-320.3.055.700-4)

                    

Schoeller Textil AG, in S e v e l e n ,  CH-320.3.040.932-7,

Herstellung von und Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3618). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hübner-Dütschler, Christine, von Eg-
giwil, in Brione sopra Minusio, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jenny-Dütschler, Chris-
tine, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1954 vom 10.03.2006
(03290890 / CH-320.3.040.932-7)

                    

Toga Med GmbH in Liquidation,  in  R a p p e r s w i l   S G ,

CH-320.4.053.566-9, Verkauf und Vertrieb von Haushalts- und Ge-
schenkartikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 10, Publ. 3129284). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 14.02.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1955 vom 10.03.2006
(03290902 / CH-320.4.053.566-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Egger Bauconsulting, in A u   S G ,  CH-320.1.046.261-9,

Baumanagement usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 1999, S. 3034). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1956 vom 10.03.2006
(03290896 / CH-320.1.046.261-9)

                    

Fischlin Bau AG in Liquidation,  in  A l t s t ä t t e n ,   CH-

320.3.019.437-9, Betrieb eines Generalunternehmens usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2478624). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1957 vom 10.03.2006
(03290898 / CH-320.3.019.437-9)

                    

Rampa Trans GmbH in Liquidation,  in  U z w i l ,   CH-

320.4.053.973-0, Verkauf und Bewachung von Transporten u, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 13, Publ. 3133062). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1958 vom 10.03.2006
(03290900 / CH-320.4.053.973-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Pizza Kurier Vulcano, Inhaberin Katja Kouki, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.392-9, Nordstrasse 118, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lieferdienst
von frischen Pizzas und Pastas. Setzt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma Pizza Kurier Vulcano Jihad Zreik, in Schaffhausen,
fort. Eingetragene Personen: Kouki, Katja, von Beringen, in Neu-
hausen am Rheinfall, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kouki,
Anis, von Tunesien, in Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 420 vom 10.03.2006
(03290934 / CH-290.1.015.392-9)

                    

TEM Marketing GmbH,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.4.015.393-4, bei BDS Consulting AG, Vordergasse 3, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, Marketing, Beteiligung an anderen in- und ausländischen
Unternehmen sowie Anlage von finanziellen Mitteln. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schaible, René, von Schaffhausen, in Langwiesen (Feuert-
halen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ott, André, von
Biberstein, in Stetten SH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 421 vom 10.03.2006
(03290792 / CH-290.4.015.393-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Charmilles Technologies Maschinenbau AG, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.006.026-6, Entwicklung, Herstel-
lung und Verkauf von Werkzeugmaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 10, Publ. 3131250). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paccaud,
Jean-José von Prévonloup, in Rolle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frosini, Ro-
land, von Le Landeron, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 422 vom 10.03.2006
(03290794 / CH-290.3.006.026-6)

                    

girasole - unverblümt anders Christa Schneider

und Christiane Rüegg-Beck,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.2.007.882-9, Betrieb eines Blumengeschäftes mit zusätzli-
chem Verkauf von Accessoiresartikeln, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8692). Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Firma neu: girasole - unverblümt anders Christa
Schneider
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens der Gesellschafterin Christiane Rüegg-Beck, deren Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Christa Schneider führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft unter der Firma girasole - unverblümt anders Christa
Schneider als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rüegg-Beck, Christiane, von Deutsch-
land, in Mammern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Christa, von
Schaffhausen, in Stein am Rhein, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schaffhausen, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 423 vom 10.03.2006
(03290028 / CH-290.2.007.882-9)

                    

Spleiss AG, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.004.206-3, Be-

trieb einer Baumalerei und eines Industriespritzwerks sowie die
Ausführung von speziellen Oberflächenschutzsystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2472668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brandenberger, Felix, von Zürich, in Ossingen, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spleiss-
Kasten, Sonja, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 424 vom 10.03.2006
(03290800 / CH-290.3.004.206-3)

                    

WH Finanzierungs GmbH, Wien, Zweigniederlas-

sung Schaffhausen, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.014.097-
5, Erwerb und Verwertung von Beteiligungen im In- und Ausland
sowie Pachtung und Geschäftsführung von Unternehmen. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3122864), mit Hauptsitz in: Wien (A). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kisker, Henrich, von Zürich, in Zürich,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Deutschland]; Jellinek, Jochen, von Deutschland, in
Radolfzell (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 425 vom 10.03.2006
(03290802 / CH-290.9.014.097-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fierro Reinigungen,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.1.015.046-7, Reinigung von Wohnungen und Gebäuden,
Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2746984). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 426 vom 10.03.2006
(03290804 / CH-290.1.015.046-7)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Donnerstag, 16.03.2006 124. Jahrgang

Pizza Kurier Vulcano Jihad Zreik,  in  S c h a f f h a u s e n ,

CH-290.1.013.861-9, Herstellung und Lieferung von Pizza und
Pasta, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4428). Die
Firma wird infolge Geschäftsüberganges an die Pizza-Kurier Vul-
cano, Inhaberin Katja Kouki, in Schaffhausen, gelöscht.
Tagebuch Nr. 427 vom 10.03.2006
(03290806 / CH-290.1.013.861-9)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Armin Kündig Baggerunternehmen,  in  B r e i t e n -

b a c h ,  CH-241.1.005.648-2, Fehrenstrasse 25, 4226 Breitenbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bagger-,
Gartenbau- und Tiefbauarbeiten aller Art sowie Vermietung von
Baumaschinen. Eingetragene Personen: Kündig, Armin, von
Schwyz, in Breitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1202 vom 10.03.2006
(03290320 / CH-241.1.005.648-2)

                    

Ebenez Rock GmbH, in B e l l a c h ,  CH-241.4.005.649-2,

Tellstrasse 2, 4512 Bellach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Handel mit
Kleidern, Kosmetika, Spielwaren, Geschenkartikeln, Lederwaren,
Telefonkarten, Instrumenten, Compact Discs, Speiseeis, Süssig-
keiten, Getränken sowie Vermittlung von sri-lankischen Zeitun-
gen und Erbringen von Fax- und E-Mail-Dienstleistungen. Kann
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, überbauen, belasten
und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie andere Geschäfte einge-
hen, Verträge abschliessen und Finanztransaktionen durchfüh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und
direkt oder indirekt mit diesem in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 08.03.2006 diverses Mobiliar, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 659.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Anthonipillai, Raveendran, sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, in Bellach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Raveendran, Susimalar, sri-lankische Staatsangehö-
rige, in Bellach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1203 vom 10.03.2006
(03290336 / CH-241.4.005.649-2)

                    

PM-Times GmbH, in S o l o t h u r n ,  CH-241.4.005.650-0,

Weissensteinstrasse 49, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03.
2006. Zweck: Betrieb eines Uhrenterminageateliers. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind, ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kunz, Markus, von
Bätterkinden, in Bettlach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Kunz, Petra, von Bätterkinden, in Bettlach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1204 vom 10.03.2006
(03290358 / CH-241.4.005.650-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Corianto AG in Liquidation,  in  S c h ö n e n w e r d ,   CH-

400.3.023.173-2, Erbringung von Dienstleistungen im Gastrono-
miebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006,
S. 13, Publ. 3278108). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blumer, Heinrich, von Schwanden GL, in Ober-
rohrdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1205 vom 10.03.2006
(03290368 / CH-400.3.023.173-2)

                    

kaiser technology ag, in O e n s i n g e n ,  CH-241.3.005.640-

6, Entwicklung von Software, Vergabe von Softwarelizenzen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3282074). Statutenänderung: 9. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 256’000.– [bisher: CHF 126’940.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 256’000.–. Aktien neu: 256’000 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 126’940 Namenaktien zu CHF 1.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom
09.03.2006 die Software ALES mit allen Verwendungs- und Mar-
kenrechten zum Preis von höchstens CHF 1’500’000.– zu über-
nehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hummel,
Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Härkingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1206 vom 10.03.2006
(03290414 / CH-241.3.005.640-6)

                    

login Berufsbildung, in O l t e n ,  CH-249.6.004.606-5, Ver-

ein (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 11, Publ. 2276380). Statu-
tenänderung: 1. 12. 2005. Zweck neu: Bezweckt die Ausbildung im
öffentlichen Verkehr. Strebt dieses Ziel an, insbesondere durch An-
stellung, Ausbildung und Betreuung von Berufslernenden; Schaf-
fung innovativer, ganzheitlicher und praxisnaher Ausbildungs-
programme sowie neuer Lehr- und Lernformen; Angebot von be-
rufsorientierten Aus- und Weiterbildungen; proaktive Mitarbeit bei
bildungspolitischen Projekten und Mitgestaltung der schweizeri-
schen Berufsbildung, Zusammenarbeit mit den Behörden auf
Kantons- und Bundesebene sowie mit den Verbänden für bildungs-

politische Fragen; Erbringen von speziellen Dienstleistungen im
Ausbildungssektor für Mitglieder und Dritte. Der Verein ist nicht
auf Gewinn ausgerichtet und politisch und konfessionell unab-
hängig. Mittel neu: Einkünfte aus der Verrechnung der Ausbil-
dungskosten für die Berufslernenden der Vereinsmitglieder, Ein-
künfte aus Aus- und Weiterbildungen sowie speziellen Dienstleis-
tungen, Einkünfte aus produktivem Einsatz der Berufslernenden,
Einkünfte aus Veräusserungen von Einrichtungen und Apparaten,
Spenden, Schenkungen, Legate, Subventionen und staatliche Bei-
träge, Zinsen aus dem Vereinsvermögen und sonstige Erträge, Ein-
trittsgeld der Vereinsmitglieder und Mitgliederbeiträge. Organisa-
tion neu: Mitgliederversammlung, Vorstand von 8 Mitgliedern,
Geschäftsführer/in, Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frey, Burkhard, von Basel und
Wartau, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guillelmon, Bernard, von Nyon, in Bern, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stehrenberger, Bruno, von
Bussnang, in Wetzikon ZH, Mitglied des Vorstandes, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Frikart, Barbara, von Zofingen, in Solo-
thurn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Michael, von Hasle bei Burgdorf, in Rheinfel-
den, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Peter, von Kriens und Triengen, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obernau (Kriens)].
Tagebuch Nr. 1207 vom 10.03.2006
(03290428 / CH-249.6.004.606-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blueme-Gschänk-Boutique Priska Burri,  in  L o s t o r f ,

CH-241.1.004.194-8, Betrieb eines Blumengeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 11, Publ. 2308994). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1208 vom 10.03.2006
(03290430 / CH-241.1.004.194-8)

                    

Dave Boyles Video-Workshop,  in  O l t e n ,   CH-

249.1.002.752-5, Videoaufnahmen und -nachbearbeitungen, Vi-
deo-Schulung sowie Handel mit Videogeräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 1994, S. 5822). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1209 vom 10.03.2006
(03290432 / CH-249.1.002.752-5)

                    

Gürbüz, in O l t e n ,  CH-249.1.002.346-3, Handel mit Waren

aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 1991, S. 4428).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1210 vom 10.03.2006
(03290434 / CH-249.1.002.346-3)

                    

Mehmeti und Iberdemaj GmbH in Liquidation, in

G r e n c h e n ,  CH-241.4.003.500-7, Ausführung von Dienstleis-
tungen im Bauwesen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 14, Publ. 3139690). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1211 vom 10.03.2006
(03290436 / CH-241.4.003.500-7)

                    

Pro P Management Silvan Hess,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

260.1.000.213-3, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 1993, S. 2361). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1212 vom 10.03.2006
(03290438 / CH-260.1.000.213-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bus Shop Mobil GmbH, in S c h w y z ,  CH-130.4.011.189-

7, Erlenstrasse 18, 6438 Ibach SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2006. Zweck:
Betrieb eines Verkaufswagens für Busersatzteile sowie Handel mit
Ersatzteilen und Zubehör für Fahrzeuge aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft von der nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Salvatore Gallicchio, Bus Shop Mobil,
in Neuheim ZG, zum Höchstpreis von CHF 500’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Gallicchio, Salvatore, von Muotathal, in Ibach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gallicchio, Sandro, von Muo-
tathal, in Ibach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 884 vom 10.03.2006
(03290602 / CH-130.4.011.189-7)

                    

ParaLife International AG (ParaLife International

Ltd.), in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.181-7, Schindellegist-
rasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck: Weltweiten Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Lizenzrechten im Bereich von Versiche-
rungen und Entwicklungsprojekten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, ver-
walten, belasten und veräussern; kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 125’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
125’000.–. Aktien: 125 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Hüppi,

Rudolf, von St. Gallenkappel, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 885 vom 10.03.2006
(03290550 / CH-130.3.011.181-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AS Infotrack AG, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.004.293-

3, Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Datenverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2296510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleiner, Daniel, von Egliswil, in Dottikon, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 886 vom 10.03.2006
(03290262 / CH-130.0.004.293-3)

                    

Avanti Pizzakurier GmbH,  in  Wo l l e r a u ,   CH-

130.0.009.169-2, Haus- und Bürobelieferung von Gerichten sowie
Getränken aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7207). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen (neu firmierend: Avanti
Schaffhausen GmbH; SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 887 vom 10.03.2006
(03290618 / CH-130.0.009.169-2)

                    

Bilfinger Berger AG, Mannheim (D), Zweignieder-

lassung Schweiz, Reichenburg,  in  R e i c h e n b u r g ,   CH-
130.0.011.395-8, Planung, Leitung und Ausführung von Bauleis-
tungen im Tunnelbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom
11. 09. 2003, S. 10, Publ. 1166540), mit Hauptsitz in: Mannheim
(D). Statuten Hauptsitz neu: 07.12.2005. Kapital Hauptsitz neu:
EUR 111’588’306.–; eingeteilt in 37’196’102 Inhaberaktien zu
EUR 3.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Robeller, Gerhard, von Deutschland, in Puchheim (D), Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Helmut, von
Deutschland, in Berglern (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 888 vom 10.03.2006
(03290300 / CH-130.0.011.395-8)

                    

Portalis Handels- und Beteiligungs AG, in F r e i e n -

b a c h ,  CH-130.3.001.071-5, Vertrieb und Errichtung von Fertig-
häusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3251506). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HMR-Ma-
nagement &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 889 vom 10.03.2006
(03290302 / CH-130.3.001.071-5)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 7. 2. 2006, S. 15, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 400 vom 1. 2. 2006. Sunwood AG, in
Wo l l e r a u ,  CH-400.3.008.443-2, Aufbau und Führung eines
Kompetenz-Zentrums für Wirtschaftsanalysen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 15, Publ. 3231122). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tuerks-Chae, Dr. Sun Hee, von
Korea, in Wollerau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 890 vom 10.03.2006
(03290620 / CH-400.3.008.443-2)

                    

Vesdo AG, in Wo l l e r a u ,  CH-130.3.009.749-7, Beratung von

Firmen nicht profitorientierten Organisationen und Behörden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2319176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harow AG, in Thalwil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 891 vom 10.03.2006
(03290306 / CH-130.3.009.749-7)

                    

write art gabi heussi,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.1.010.377-7, Journalistische Tätigkeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 11, Publ. 2751918). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Weesen (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 892 vom 10.03.2006
(03290310 / CH-130.1.010.377-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DreamCall Productions Zöllig,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.1.009.753-6, Produktion, Unterhalt und Vertrieb von multi-
medialen Internetplattformen, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 13, Publ. 2322212). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 893 vom 10.03.2006
(03290312 / CH-130.1.009.753-6)

                    

Fusstherapie.ch Sonya Stern, in O b e r i b e r g ,  CH-

130.1.010.822-0, Praxis für Fussreflexzonenmassage, Einzel-
firma (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 9, Publ. 3059664). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 894 vom 10.03.2006
(03290314 / CH-130.1.010.822-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A ROYAL WINZLER COACHING,  in  E g n a c h ,   CH-

440.1.018.957-2, Bahnhofstrasse 8, 9322 Egnach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Einzel-, Paar- und Gruppencoaching;
Coachingausbildung; Prozessbegleitung; Mediation; Kriseninter-

vention; Lerncoaching, Mentaltraining, Prüfungsvorbereitungen,
Coaching von Lehrpersonen und Erwachsenen in Methodik und
Didaktik. Eingetragene Personen: Winzler, Hardy, deutscher
Staatsangehöriger, in Egnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 979 vom 10.03.2006
(03290700 / CH-440.1.018.957-2)

                    

Emil Kuratle, in B e t t w i e s e n ,  CH-440.1.018.958-8, haupt-

strasse 30, 9553 Bettwiesen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Landmaschinen Mechaniker. Eingetragene Personen: Kuratle,
Emil, von Ebnat-Kappel, in Bettwiesen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 980 vom 10.03.2006
(03290702 / CH-440.1.018.958-8)

                    

m2solutions GmbH, in P f y n ,  CH-440.4.018.924-6, Im

Hüebli 9, 8505 Dettighofen bei Lanzenneunforn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 2006, 10. 03. 2006. Zweck: Betreuung, Beratung, Schu-
lung und Unterstützung von Kunden aller Branchen, insbeson-
dere im Bauwesen, in der Luftfahrt und Informatik, Erarbeitung
von Problem- und Anwendungslösungen in diesen Bereichen, so-
wie Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten, vermieten,
verkaufen oder Handel damit treiben, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Margrith Stäheli-
Kistler, in Dettighofen bei Lanzenneunforn (Pfyn), 1 PW VW Beetle
Cabrio gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag
vom 24.02.2006 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Stäheli, Martin, von Frauenfeld, in Dettigho-
fen bei Lanzenneunforn (Pfyn), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Stäheli-Kistler, Margrith, von Frauenfeld, in Dettigho-
fen bei Lanzenneunforn (Pfyn), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 981 vom 10.03.2006
(03290708 / CH-440.4.018.924-6)

                    

Querfeldein Neuenschwander, in A m r i s w i l ,  CH-

440.1.018.959-3, Bahnhofstrasse 26, 8580 Amriswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Detailhandel mit Musikgeräten, Ton-
träger, CH-Kleidermarken. Eingetragene Personen: Neuen-
schwander, Marco, von Gaiserwald, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sit-
terdorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 982 vom 10.03.2006
(03290710 / CH-440.1.018.959-3)

                    

Sievert - Bau, in H o r n ,  CH-440.1.018.960-1, Seestrasse 38,

9326 Horn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fassadenbau,
Trockenbau, Grundputz. Eingetragene Personen: Sievert, Olaf,
deutscher Staatsangehöriger, in Horn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bolinski, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Horn,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 983 vom 10.03.2006
(03290712 / CH-440.1.018.960-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BFW Liegenschaften AG, in F r a u e n f e l d ,  CH-

440.3.014.040-8, Erwerb, Erstellung, Veräusserung und Bewirt-
schaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 12, Publ. 3205564). Statutenänderung: 10. 03.
2006. Aktienkapital neu: CHF 20’800’000.– [bisher: CHF
16’700’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 20’800’000.–.
Aktien neu: 5’000’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimmrechts-
aktien) 1’580’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 5’000’000
Namenaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien) 1’170’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 984 vom 10.03.2006
(03290714 / CH-440.3.014.040-8)

                    

Feldgarage AG, in M ä r s t e t t e n ,  CH-440.3.006.914-3, Füh-

rung eines Garagebetriebes mit Übernahme und Vertretungen so-
wie Handel mit Fahrzeugen und landwirtschaftlichen Maschinen
aller Art und Zubehör, Ausführung von Reparaturen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4889). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Redi AG Treu-
hand, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Kö-
niz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 985 vom 10.03.2006
(03290716 / CH-440.3.006.914-3)

                    

Green Swiss, Tobler, in A m r i s w i l ,  CH-440.1.018.020-6,

Handel mit Waren aller Art, Import und Export, Vertrieb von
Greenswiss Unterwasser Farbanstrichen für den Bootsbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 14, Publ. 3242716). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell
vom 08.02.2006 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 991 vom 10.03.2006
(03290728 / CH-440.1.018.020-6)

                    

IPG Keller AG, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.006.086-2,

Ausführung von Ingenieur-, Planungs- und Geometerarbeiten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3209744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Signer, Ralph Andreas, von Appenzell, in Müllheim, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten.
Tagebuch Nr. 986 vom 10.03.2006
(03290718 / CH-440.3.006.086-2)

                    

KOLB GmbH, Betonabbautechnik,  in  F r a u e n f e l d ,

CH-440.4.012.161-1, Ausführung von betontechnischen Arbeiten
an Bauobjekten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Donnerstag, 16.03.2006 124. Jahrgang

(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8894). Domizil neu: Walz-
mühlestrasse 51, 8500 Frauenfeld. Weiteres Geschäftslokal: Ae-
gertstrasse 12, 8305 Dietlikon.
Tagebuch Nr. 987 vom 10.03.2006
(03290720 / CH-440.4.012.161-1)

                    

maler soller gmbh in Liquidation,  in  B i s c h o f s z e l l ,

CH-440.4.012.245-8, Betrieb eines Malergeschäftes. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3275342). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 03.03.2006 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 988 vom 10.03.2006
(03290722 / CH-440.4.012.245-8)

                    

Markus Kappeler, Plattenbeläge,  in  A a d o r f ,   CH-

440.1.013.267-7, Plattenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 13, Publ. 2936438). Mit Verfügung vom
27.02.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld
den Konkurs über den Inhaber dieser Einzelfirma widerrufen. In-
folgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
10.05.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 989 vom 10.03.2006
(03290724 / CH-440.1.013.267-7)

                    

Tennis- und Squashhalle Auen AG, Frauenfeld, in

F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.006.658-7, Bau und Betrieb von Tennis-
hallen und anderen Sportanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 291 vom 15. 12. 1987, S. 4867). Domizil neu: Neuhofstrasse
23, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schär, Werner, von Arbon, in Weinfelden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glatz, Peter, von Basel,
in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kramer, Peter, von Zürich und Berg am Irchel, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schär, Hans Peter, von Arbon, in Weinfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Häuslenen (Aadorf),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Steffen &amp; Rausch Unernehmensberatung AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 990 vom 10.03.2006
(03290726 / CH-440.3.006.658-7)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A &amp; D Sagl, in B i a s c a ,  CH-501.4.006.232-1, Via Cimitero,

6710 Biasca, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16. 2. 2006. Scopo: La riparazione di biciclette. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione
di beni: apporto inventario (materiale per riparazione) per il va-
lore complessivo di CHF 18’007.95, accettato dalla società per tale
importo, di cui CHF 18’000.– computati sul capitale sociale, con-
tro rimessa all’apportatore di una quota sociale di CHF 18’000. La
rimanenza di CHF 7.95 verrà iscritta a bilancio quale credito verso
la società. Contratto: 16.02.2006. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Wittwer, Alan, da Spiez, in Lavorgo (Faido), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18’000;
Wittwer, Denise, da Spiez, in Lavorgo (Faido), socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 2495 del 10.03.2006
(03290030 / CH-501.4.006.232-1)

                    

Agreal SA, in M e n d r i s i o ,  CH-501.3.006.233-5, Via Berol-

dingen 8, c/o avv. Alessandro Guglielmetti, 6850 Mendrisio, Soci-
età anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 3. 2006.
Scopo: La progettazione e la compra-vendita, la ristrutturazione,
manutenzione e amministrazione di immobili e terreni. Può par-
tecipare ad altre società aventi scopo analogo. Inoltre la società
potrà occuparsi di progettazione, consulenza, acquisto e vendita
di proprietà all’estero e partecipare ad aziende estere. Capitale azi-
onario: CHF 105’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
105’000.–. Azioni: 1050 azioni al portatore da CHF 1’000.–. In-
tenzione di assunzione beni: la società intende acquistare le part.
ni. 665, 664, 545 e 609 RFD di Collina d’Oro-Agra per il prezzo
massimo di CHF 175’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Landolt, Giacomo, da Zurigo, in Zurigo, amminist-
ratore unico, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 2496 del 10.03.2006
(03289650 / CH-501.3.006.233-5)

                    

Associazione Ananda Clarity,  in  L u g a n o ,   CH-

501.6.006.234-1, Via Ceresio 4, c/o Paola Luchetti Stefanini, 6900
Lugano, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 12. 2005. Scopo: L’associazione si propone lo scopo di diffondere
alti ideali etici nei più svariati ambiti lavorativi. Essa ispira la sua
opera agli antichi insegnamenti dello yoga, a quelli del grande
maestro indiano Paramhansa Yogananda e di Swami Kriyananda
(J. Donald Walters). Sostenere la crescita dell’opera dell’’Associa-
zione Ananda Assisi APS’ con sede a Nocera Umbra (PG-IT), della
’Fondazione Ananda Europa’ con sede a Nocera Umbra (PG-IT)
e dell’’Associazione Ananda Sangha’ con sede a Nuova Delhi, In-
dia. Ai fini del raggiungimento dello scopo l’associazione potrà
organizzare eventi e corsi di formazioni, coaching, pubblicare e
distribuire libri, materiale didattico e ogni genere di pubblicazione
informativa. Responsabilità/versamenti suppletivi: è esclusa la re-
sponsabilità personale dei soci. Mezzi: quote annuali decise
dall’assemblea dei soci, proventi del tesseramento, patrimonio in
beni mobili e immobili e relativi redditi, erogazioni, donazioni e
lasciti dei benefattori. Organizzazione: l’assemblea dei soci e il
consiglio direttivo formato da tre a nove membri in numero dis-
pari. Persone iscritte: Luchetti Stefanini, Paola, da Agno, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale; Baratella, Gino, cittadino
italiano, in Melano, vice-presidente, senza diritto di firma; Tully,
Scott Salisbury, cittadino statunitense, in Lomazzo (IT), membro
e segretario, senza diritto di firma.
Giornale no 2497 del 10.03.2006
(03290734 / CH-501.6.006.234-1)

                    

CARTOLERIA - LIBRERIA CERUTTI SAGL, in B a l e r n a ,

CH-501.4.006.227-9, Piazza Angelo Tarchini 59, 6828 Balerna,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 3. 2006. Scopo: L’importazione, il commercio al dettaglio e
all’ingrosso e la vendita di articoli di cartoleria, ufficio, libri, gi-
ornali, legatoria, mobili d’ufficio, gadget e affini. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la so-
cietà riprende, attivo e passivo della ditta individuale ’Cartoleria-
Libreria Cerutti’, in Balerna sulla base del bilancio al 31.12.2005.
Attivo: CHF 79’613,85. Passivo: CHF 21’155,35. Attivo netto: CHF
58’458,50, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
20’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa di due
quote sociali, una da CHF 19’000.- e una da CHF 1’000.– La ri-
manenza di CHF 38’458,50 verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 07.03.2006. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Cerutti, Annamaria, da Morbio Inferiore,
in Coldrerio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Cerutti, Clementina detta Tina, da Balerna, in
Coldrerio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.–.
Giornale no 2450 del 09.03.2006
(03290684 / CH-501.4.006.227-9)

                    

CIZETA Sagl, in C a d e m p i n o ,  CH-501.4.006.235-2, Via al

Mulino 22, 6814 Cadempino, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28. 2. 2006. Scopo: L’acquisto e la
vendita, al dettaglio e all’ingrosso, di serramenti, porte ed infissi
di ogni genere, ivi compresi relativi accessori, come pure il loro
montaggio e posa, l’espletamento di lavori di falegnameria in ge-
nere, nonché la gestione di laboratori artigianali e di punti di ven-
dita nei settori operativi sopra menzionati. La società potrà inoltre
acquistare, gravare, amministrare e vendere beni immobili in
Svizzera e all’estero, nonché partecipare a società e imprese im-
mobiliari, commerciali o di altro genere con sede e/o attività in
Svizzera e all’estero. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni
a società e imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera pos-
sono tuttavia essere acquisiti (senza procedura di assoggettamento
LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati all’eser-
cizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Cereda, Giuliano, cittadino italiano, in Cermenate
(IT), socio, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000;
Zerbi, Claudio, cittadino italiano, in Cermenate (IT), socio, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Frigeri, Albino,
da Lamone, in Breganzona (Lugano), gerente, con firma indivi-
duale.
Giornale no 2498 del 10.03.2006
(03289660 / CH-501.4.006.235-2)

                    

Fidatly Sagl, in C o m a n o ,  CH-501.4.006.236-8, Via Dangio

11a, 6949 Comano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 9. 3. 2006. Scopo: L’esercizio di un’im-
presa di pulizia generale (pulizia, disinfezione, disinfestazioni,
ecc.), la tinteggiatura e manutenzione di stabili e giardini; il com-
mercio di prodotti, macchinari e attrezzature per la pulizia gene-
rale e la disinfestazione; il commercio e la posa di piastrelle e par-
quet, la levigatura ed il trattamento del legno, del cotto e di altre
pietre naturali; il commercio di piante, fiori, fiori recisi e accessori
di ogni genere; la partecipazione ad altre ditte o imprese. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Akaoui, Giancarlo, da Lugano, in Comano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Gerosa,
Bruno, da Albligen, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2499 del 10.03.2006
(03289668 / CH-501.4.006.236-8)

                    

Holding 58 SA, in C h i a s s o ,  CH-501.3.006.237-4, Via Livio

24, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 9. 3. 2006. Scopo: La partecipazione a società, imprese,
operazioni commerciali industriali, finanziarie ed immobiliari;
l’acquisto e la vendita di immobili in Svizzera e all’estero; l’ac-
quisto e la vendita di azioni, di quote di società qualunque ne sia
l’oggetto; l’amministrazione di beni e di ogni altro affine compa-
tibile. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ma-
ghetti, Marco, da Chiasso, in Morbio Superiore, presidente, con
firma individuale; Maghetti, Luciana, da Chiasso, in Vacallo,
membro, con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2500 del 10.03.2006
(03290704 / CH-501.3.006.237-4)

                    

LUXURY CHARTER SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.238-2,

Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 3. 2006. Scopo:
L’assunzione di partecipazioni in società e/o enti di noleggio e/o
charter di autovetture, di imbarcazioni e di aeromobili, con o
senza conducente o comandante. Essa può effettuare tutte le ope-
razioni connesse con lo scopo sociale, in particolare costituire e
finanziare società, acquistare, impegnare e vendere partecipazi-
oni a società o a beni immobili all’estero. La società può acquistare
immobili all’estero, contrarre e concedere mutui e aprire conti
presso banche o altri istituti. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Giorgetti Cameroni,
Anna, da Collina d’Oro e Massagno, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratrice unica, con firma individuale; Manzolini-
Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2501 del 10.03.2006
(03290706 / CH-501.3.006.238-2)

                    

MONISON Monika Simon,  in  M i n u s i o ,   CH-

501.1.006.239-2, Via Contra 590, 6648 Minusio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Servizio professionale di correzione ed
elaborazione di testi in tedesco e di consulenza sulla redazione dei
testi. Persone iscritte: Simon, Monika, cittadina germanica, in Mi-
nusio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2502 del 10.03.2006
(03289676 / CH-501.1.006.239-2)

                    

Risalto Sagl, in S e s s a ,  CH-501.4.006.240-2, Via Privata 7,

6997 Sessa, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 8. 3. 2006. Scopo: L’importazione e l’esportazione,

il commercio all’ingrosso e al dettaglio di prodotti tessili, grezzi
o lavorati, come pure di capi di abbigliamento di ogni genere
(calzature comprese). La società potrà aprire e gestire negozi e
boutiques per la vendita di capi di abbigliamento di ogni genere
(calzature comprese). La società può esercitare tutte le attività
commerciali e finanziarie che sono idonee a promuovere lo scopo
sociale o che comunque si trovano in relazione diretta o indiretta
con il raggiungimento dello scopo stesso. La società potrà inoltre
operare nell’ambito della compravendita di immonili in Svizzera
e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Bavaud, Rita, da Bottens, in Sessa,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
11’000.–; Bavaud, Claude, da Bottens, in Sessa, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–.
Giornale no 2503 del 10.03.2006
(03289680 / CH-501.4.006.240-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABN Amro Bank (Svizzera),  in  L u g a n o ,   CH-

514.9.012.261-2, affari bancari, Succursale (FUSC no. 17 del
25. 1. 2006, pagina 15, publ. 3211720), con sede principale a: Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bronkhorst, Eelko,
cittadino olandese, in Zurigo, con firma collettiva a due; Sonanini,
Angela, da Zurigo, in Thalwil, con firma collettiva a due; Water-
reus, Donald, da Egliswil, in Hedingen, con firma collettiva a due.
Giornale no 2504 del 10.03.2006
(03289684 / CH-514.9.012.261-2)

                    

Agenzia Astra Amministrazioni Immobiliari SA, in

L o c a r n o ,  CH-509.3.000.384-8, L’ amministrazione d’immobili
ed ogni operazione affine, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146132). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mueller-Storni, Paola, da San Vittore e Sarnen e
Lucerna, in San Vittore, con procura individuale; Croce, Sandro,
da Quinto, in Sementina, con procura collettiva a due.
Giornale no 2505 del 10.03.2006
(03289686 / CH-509.3.000.384-8)

                    

APIS INVESTMENT SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.237-1,

la prestazione di servizi tecnici, Società anonima (FUSC no. 135
del 17. 7. 2003, pagina 12, publ. 1087862). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Simona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2506 del 10.03.2006
(03289698 / CH-514.3.026.237-1)

                    

AURUM ALIMENTARIA SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.029.091-8, il commercio di prodotti alimentari e bevande,
Società anonima (FUSC no. 252 del 28. 12. 2005, pagina 22,
publ. 3169892). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lura-
schi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due; Rusca, Paolo, da Agno, in Savosa, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lagler,
Paul, da Unteriberg, in Bodio, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 2507 del 10.03.2006
(03289704 / CH-514.3.029.091-8)

                    

Blaser SA Lugano, Studio di Ingegneria,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.000.520-0, ingegneria civile, Società anonima (FUSC
no. 18 del 26. 1. 2005, pagina 14, publ. 2671024). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: SCT Consulenze Fiduciarie SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2508 del 10.03.2006
(03289706 / CH-514.3.000.520-0)

                    

CFDI SA in liquidazione, in S a v o s a ,  CH-514.3.025.691-

7, gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146190). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 17.01.2006. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 2509 del 10.03.2006
(03289708 / CH-514.3.025.691-7)

                    

Cooperativa Condominio Chesa Surlej,  in  L u g a n o ,

CH-514.5.010.207-7, gestire il Supercondominio Chesa Surlej, So-
cietà cooperativa (FUSC no. 81 del 5. 4. 1984, pagina 1207). Sta-
tuti modificati: 25. 11. 2005. Nuovo recapito: Via Maggio 1, c/o Fi-
dinam SA, 6900 Lugano. Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: San-
vido, Sergio, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma collet-
tiva a due; Zocchi, Renato, da Torricella-Taverne, in Lugano, cas-
siere, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Poncini, Gianni, da Ascona, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due; Spiess, Giangiorgio, da Laufen-Uhwiesen,
in Lugano, membro e cassiere, con firma collettiva a due; Fallini,
Gian Rodolfo, da Silvaplana, in Silvaplana, segretario, con firma
collettiva a due [finora: cittadino italiano].
Giornale no 2510 del 10.03.2006
(03289710 / CH-514.5.010.207-7)

                    

E &amp; T Marketing Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.028.290-3,

marketing commerciale, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 251 del 27. 12. 2005, pagina 18, publ. 3166632). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Djokic, Nenad, cittadino serbo, in
Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Djokic Smigic, Radmila, cittadina serba, in
Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Benzi, Luciana, da
Lugano, in Cadro, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Vanini, Vito, cittadino italiano, in Lugano,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–;
Puddu, Ezio, da Lugano, in Lavena Ponte Tresa (IT), con procura
collettiva a due [finora: in Lugano].
Giornale no 2511 del 10.03.2006
(03289714 / CH-514.4.028.290-3)

                    

E.C. SOLUZIONI Sagl,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-

500.4.005.025-7, la consulenza assicurativa di ogni genere, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 228 del 23. 11. 2001, pagina
9231). Nuova ragione sociale: E.C. SOLUZIONI Sagl in li-
quidazione
. In scioglimento: 07.02.2006. Nuove persone iscritte
o modifiche: Caccia, Eros, da Cadenazzo, in Cadenazzo, socio e
liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.– [finora: socio e gerente]; Zita Caccia, Riva, da Ca-
denazzo, in Cadenazzo, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: socia e gerente, con firma indi-
viduale].
Giornale no 2512 del 10.03.2006
(03289716 / CH-500.4.005.025-7)

                    

Elettroprogetti SA, in C a m o r i n o ,  CH-500.3.000.910-1,

Studio ed allestimento di progetti d’impianti elettrici ad alta ten-
sione, a corrente forte e debole, inerenti ad opere private e pubb-
liche, Società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3076138). Statuti modificati: 22. 11. 2005. Nuovo scopo: La
consulenza, lo studio, il project management, l’allestimento di pe-
rizie, i controlli, la progettazione, la direzione lavori e l’esecuzioni
di collaudi nel campo dell’ingegneria elettromeccanica. In par-
ticolare nel settore degli impianti ad alta e bassa tensione e cor-
rente forte e debole, della domotica, dell’automazione industriale,
della sicurezza, dell’impiantistica, di opere sotterranee, del traf-
fico, del fotovoltaico, del trattamento delle acque, dell’ambiente
e di tutti gli atti che direttamente o indirettamente perseguono lo
scopo sociale. Partecipare ad altre imprese similari. Può esercitare
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in re-
lazione con lo scopo della società. Capitale di partecipazione: [ra-
diati: CHF 50’000.–]. Buoni di partecipazione: [radiati: 100 por-
tatore da CHF 200.– 150 nominativi da CHF 200.–]. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera. Riduzione del capitale di partecipa-
zione da CHF 50’000.– a CHF 0.–, mediante annullamento e rim-
borso di 100 buoni di partecipazione da CHF 200.– e 150 buoni
di partecipazione nominativi da CHF 200.–. Le formalità previste
dall’art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico del
09.03.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Crugnola, Grazi-
ano, da Giubiasco, in Sementina, direttore, con firma collettiva a
due.
Giornale no 2513 del 10.03.2006
(03290930 / CH-500.3.000.910-1)

                    

Est Food Invest Holding SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.020.368-1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 131
del 8. 7. 2005, pagina 15, publ. 2924402). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Massa-
gno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: ABC
Treuhand AG, in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 2514 del 10.03.2006
(03289730 / CH-514.3.020.368-1)

                    

Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso,  in  C h i a s s o ,   CH-

524.9.002.307-5, esecuzione di affari bancari e finanziari, Succ-
ursale (FUSC no. 237 del 6. 12. 2005, pagina 15, publ. 3135752),
con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sarnotsky, Joyce, cittadina statunitense, in Zurigo, direttrice sos-
tituta, con firma collettiva a due [finora: vice-direttrice]; Azzi,
Carlo Giovanni Araldo, da Caslano, in Lugano, direttore e membro
della direzione, con firma collettiva a due; Bianchi, Luca Gio-
vanni, da Balerna, in Maroggia, con procura collettiva a due solo
per la succursale.
Giornale no 2515 del 10.03.2006
(03290486 / CH-524.9.002.307-5)

                    

Fondazione Borse di studio e premi accademici di

Morbio Inferiore,  in  M o r b i o   I n f e r i o r e ,   CH-
501.7.006.083-3, concessione borse di studio, Fondazione (FUSC
no. 36 del 21. 2. 2006, pagina 12, publ. 3253376). Nuova autorità
di vigilanza: Dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona.
Giornale no 2516 del 10.03.2006
(03289772 / CH-501.7.006.083-3)

                    

Fondazione Restauri Chiesa SS. Simone e Fedele di

Vico Morcote, in Vi c o   M o r c o t e ,  CH-501.7.006.137-1, ga-
rantire, coordinare il restauro della Chiesa, Fondazione (FUSC
no. 41 del 28. 2. 2006, pagina 12, publ. 3265072). Nuova autorità
di vigilanza: Dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona.
Giornale no 2517 del 10.03.2006
(03289774 / CH-501.7.006.137-1)

                    

GCS Gestioni SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.023.997-4, la com-

mercializzazione di prodotti e servizi di comunicazione in genere,
Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2006, pagina 16,
publ. 3244472). Nuovo recapito: Via Antonio Riva 3/5, Stabile Bel-
lariva, 6900 Lugano.
Giornale no 2518 del 10.03.2006
(03289778 / CH-514.3.023.997-4)

                    

Hotline SA, in B a l e r n a ,  CH-524.3.000.245-5, importazi-

one, esportazione e commercio di prodotti elettronici e simili, So-
cietà anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 1996, pagina 199). Nuove
persone iscritte o modifiche: Sarell Veroner, Dott. Franklin, citta-
dino austriaco, in Milano (IT), presidente e delegato, con firma
individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 2519 del 10.03.2006
(03290496 / CH-524.3.000.245-5)

                    

IMMO CONSULTING SA in liquidazione,  in  P a r a d i s o ,

CH-514.3.026.985-2, intermediazioni immobiliari, Società ano-
nima (FUSC no. 49 del 10. 3. 2006, pagina 15, publ. 3282134).
Nuova ragione sociale: IMMO CONSULTING SA. Con decreto
del 08.03.2006 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
02.03.2006.].
Giornale no 2520 del 10.03.2006
(03289810 / CH-514.3.026.985-2)

                    

Immobiliare Ascolux Sagl, in M u r a l t o ,  CH-

501.4.005.857-1, L’acquisto, la vendita, l’amministrazione, la
promozione di immobili e ogni altra attività atta a conseguire lo
scopo sociale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 6 del

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Donnerstag, 16.03.2006 124. Jahrgang

10. 1. 2006, pagina 17, publ. 3186496). Statuti modificati:
14. 2. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lange, Hans
Joachim, cittadino germanico, in Muralto, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Lange, Nino, cittadino germanico, in Muralto, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 2521 del 10.03.2006
(03289816 / CH-501.4.005.857-1)

                    

J.S.A. MUSIC SA, in L i g o r n e t t o ,  CH-501.3.006.168-9, ar-

ticoli musicali, Società anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 2006, pa-
gina 13, publ. 3271366). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Schiavon, Mario, cittadino italiano, in Bellinzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Caretti, Simone, da Frasco, in Ligornetto, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2522 del 10.03.2006
(03289820 / CH-501.3.006.168-9)

                    

Karolinska Institutet (Svizzera) SA, in A s c o n a ,  CH-

509.3.008.321-9, L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esporta-
zione, il noleggio di macchine, strumenti, impianti, attrezzature
e materiali per l’esercizio delle attività di cui in appresso, Società
anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2005, pagina 14,
publ. 3137732). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casa-
rotti, Pierangelo, da Onsernone, in Ascona, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Alber-
tolli, Daniele, da Torricella-Taverne, in Gravesano, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 2523 del 10.03.2006
(03289822 / CH-509.3.008.321-9)

                    

MEDITRAVEL TOURING SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.029.153-4, la promozione di viaggi e di attività turistiche,
Società anonima (FUSC no. 252 del 28. 12. 2005, pagina 22,
publ. 3169940). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rusca,
Paolo, da Agno, in Savosa, membro, con firma collettiva a due con
il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Peer, Dott. Vitto-
rio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente].
Giornale no 2524 del 10.03.2006
(03289828 / CH-514.3.029.153-4)

                    

Nebo GmbH, in L o d r i n o ,  CH-509.4.004.465-8, La distri-

buzione e la vendita di prodotti chimici, come pure ogni opera-
zione connessa, deposito prodotti Sodafresh AG, gestione di un chi-
osco, Società a garanzia limitata (FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pa-
gina 16, publ. 3211882). Statuti modificati: 22. 2. 2006. Nuovo
scopo: La distribuzione e la vendita di prodotti chimici, come pure
ogni operazione connessa, deposito prodotti Soda-Club Distribu-
tion SA Vevey. La società potrà inoltre acquistare e vendere beni im-
mobili sia in Svizzera che all’estero. Proiezioni cinematografiche.
Giornale no 2525 del 10.03.2006
(03289832 / CH-509.4.004.465-8)

                    

Prisma Arredamenti Nr. 2 SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.006.910-5, commercio di arredamenti interni, Società ano-
nima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2000, pagina 543). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bettoni, Paolo, da Curio, in Curio,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fidanza, Manuel, da Torricella-Taverne, in Rivera, mem-
bro, senza diritto di firma.
Giornale no 2526 del 10.03.2006
(03289838 / CH-514.3.006.910-5)

                    

Rosengarten SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.826-2, esercizi

pubblici, Società anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 2002, pagina 12,
publ. 295550). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ragim
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: CPU Services Sagl, in Bioggio, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 2527 del 10.03.2006
(03289842 / CH-514.3.005.826-2)

                    

S.E.I. Servizio Espositivo Italiano SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.006.502-4, attività sportiva e finanziaria nell’ambito mo-
toristico, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina
15, publ. 3284304). Statuti modificati: 10. 3. 2006. Nuovo scopo:
La promozione della moda dell’abbigliamento dell’intimo in ge-
nere in particolare l’organizzazione e la realizzazione di eventi,
sfilate di moda e manifestazioni fieristici e similari, compreso la
vendita e l’affitto di spazi espositivi e stand sia per le manifestazioni
organizzate in proprio che per quelle gestite da terzi sul territorio
italiano ed estero, corsi e convegni, studio, creazione, produzione
e vendita di servizi fotografici, filmati, video, noleggio di strutture
fiersitiche e stand. Progettazione di aree espositive. La società può
partecipare ad altre aziende aventi scopo affine.
Giornale no 2528 del 10.03.2006
(03289850 / CH-514.3.006.502-4)

                    

SAFIGEST SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.743-8, la presta-

zione di servizi in campo fiduciario, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 40, publ. 2221300). Nuovo recapito:
Via Lucchini 8, 6900 Lugano.
Giornale no 2529 del 10.03.2006
(03289852 / CH-514.3.025.743-8)

                    

Sanfin Consulting SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.013.112-0, la prestazione di servizi, Società anonima (FUSC
no. 223 del 18. 11. 2002, pagina 13, publ. 731308). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 2530 del 10.03.2006
(03289854 / CH-514.3.013.112-0)

                    

SHAN SERVICES LLC, Cheyenne, Wyoming USA, suc-

cursale di Lugano, in L u g a n o ,  CH-509.9.006.960-1, consu-
lenza aziendale, Succursale (FUSC no. 122 del 27. 6. 2001, pagina
4839), con sede principale a: Cheyenne (Stato del Wyoming) USA.
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: SHAN SERVICES
LLC, Cheyenne, Wyoming USA, succursale di Lugano

in liquidazione. Nuove disposizioni per la succursale: La suc-
cursale è dichiarata in fallimento con decreto del 9.03.2006 dalla
Pretura del Distretto di Lugano.
Giornale no 2531 del 10.03.2006
(03289858 / CH-509.9.006.960-1)

                    

Solventa SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.004.346-9, La parteci-

pazione sotto qualsiasi forma al finanziamento, alla mediazione
ed alla creazione di imprese e operazioni commerciali, industriali
e finanziarie, Società anonima (FUSC no. 75 del 18. 4. 1996, pa-
gina 2205). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria
Boverat SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2532 del 10.03.2006
(03289862 / CH-524.3.004.346-9)

                    

TiAiuto Associazione Umanitaria,  in  L u g a n o ,   CH-

514.6.024.002-6, progetti di aiuto umanitario, Associazione
(FUSC no. 201 del 20. 10. 2003, pagina 13, publ. 1222128). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Haldemann, Michael, da
Eggiwil, in Melide, con procura collettiva a due; Senn nata Schaf-
fer, Marianne, da Unterkulm, in Cureglia, con procura collettiva
a due; Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: S&amp;A Tax &amp; Audit SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 2533 del 10.03.2006
(03289864 / CH-514.6.024.002-6)

                    

Torno AG, in M e z z o v i c o - Vi r a ,  CH-514.3.002.662-6, la

costruzione e l’esecuzione di opere infrastrutturali, Società ano-
nima (FUSC no. 48 del 9. 3. 2006, pagina 15, publ. 3279808).
Nuove persone iscritte o modifiche: Casaretti, Enrico, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), direttore, con procura collettiva a due con
un membro.
Giornale no 2534 del 10.03.2006
(03289868 / CH-514.3.002.662-6)

                    

Torrefazione Caffé Ferrini SA,  in  To r r i c e l l a - Ta -

v e r n e ,  CH-514.3.013.916-5, torrefazione caffé, Società anonima
(FUSC no. 28 del 9. 2. 2006, pagina 15, publ. 3236414). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferrini, Flavio, da Pura, in Savosa,
con procura individuale.
Giornale no 2535 del 10.03.2006
(03289870 / CH-514.3.013.916-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brughelli Maria, in M u r a l t o ,  CH-509.1.007.743-5, La

conduzione del bar gelateria da Tania, Ditta individuale (FUSC
no. 132 del 14. 7. 2003, pagina 14, publ. 1080652). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 2536 del 10.03.2006
(03289872 / CH-509.1.007.743-5)

                    

Macsa SA in liquidazione,  in  L o d r i n o ,   CH-

528.3.000.722-7, il commercio, l’importazione, l’esportazione di
macchine edili, Società anonima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2005,
pagina 12, publ. 2976236). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del
07.03.2006. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 2537 del 10.03.2006
(03289874 / CH-528.3.000.722-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chapuis Stores SA, à L a u s a n n e , avenue de France 48, CH-

550-1046626-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 8 mars
2006. But: pose, entretien et réparation de stores; commerce d’ob-
jets de décoration. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec rest-
rictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: ac-
tifs et passifs de l’entreprise individuelle Chapuis Stores, à Lau-
sanne, pour CHF 500’000 au maximum. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Chapuis
Daniel, de Romanel-sur-Lausanne, à Pully, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Ofico société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 2923 du 10.03.2006
(03289826 / CH-550.1.046.626-3)

                    

FREE WAR FILMS, Christophe Philippe Dufour, à

P u l l y , chemin de Somais 22, CH-550-1046636-8. Titulaire: Du-
four Christophe Philippe, d’Oulens-sous-Echallens, à Pully. Objet:
productions et réalisations audio-visuelles; programmations ci-
nématographiques. Signature collective à deux de Dewarrat Rémy,
d’Attalens, à Châtel-Saint-Denis
Journal no 2924 du 10.03.2006
(03289830 / CH-550.1.046.636-8)

                    

L’adresse décoration d’intérieur Sàrl,  à  L a u s a n n e ,

rue de la Mercerie 9, CH-550-1046621-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 8 mars 2006. But: commerce et man-
dats dans le domaine de la décoration d’intérieur et d’extérieur.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: fonds de commerce et installations pour CHF 60’000 au
maximum. Associés: Lavanchy Claude, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Lavanchy Patricia,
avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Forel (La-
vaux), à Pully. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 2925 du 10.03.2006
(03289836 / CH-550.1.046.621-1)

                    

Maison Planzer Transports SA,  à  D a i l l e n s ,  zone  in-

dustrielle Les Graveys, CH-550-1046078-7. Succursale de Maison
Planzer Transports SA, à Meyrin, société anonyme inscrite au re-
gistre du commerce de Genève le 23 décembre 1971 (dernière pu-
blication FOSC: 13.4.2005, p. 6). But: accepter des ordres logisti-

ques, transports nationaux et internationaux et entreposer des
marchandises pour des tiers. Administration: Planzer Bruno, de
Schattdorf, à Widen, président, Planzer Nils, de Schattdorf, à Oetwil
an der Limmat, délégué, et Baer Rudolf, de Hausen am Albis, à
Oberrohrdorf, tous trois avec signature individuelle. La succursale
est également engagée par la signature individuelle de Baenziger
Hans-Peter, de Lutzenberg, à Chavannes-de-Bogis, directeur, et par
la procuration collective à deux de Beier Didier, de Genve, à Nyon,
et Ziliotto Mario, de Balerna, à Copponex (France).
Journal no 2926 du 10.03.2006
(03289844 / CH-550.1.046.078-7)

                    

Sonia Investment SA, à N y o n , avenue Alfred-Cortot 12, c/o

Alexandre Bryner, CH-550-1046603-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 28 février 2006. But: opérations immobilières. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: parcelle no
233 de la commune de Nyon, pour CHF 12’300’000 au maximum.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Isoz Georges, de Château-d’Oex, à Lancy, président,
Huggel Marina, de Münchenstein, à Vernier, secrétaire, Sandwick
John, des USA, à Genève, tous administrateurs avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Fiduciaire Belli, à Chêne-Bourg.
Journal no 2927 du 10.03.2006
(03289876 / CH-550.1.046.603-3)

                    

SUGNAUX CONSTRUCTION,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,  rue

de Neuchâtel 26, CH-550-1046618-4. Titulaire: Sugnaux Albert,
de Billens-Hennens, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation
d’une entreprise de constructions de maisons en bois.
Journal no 2928 du 10.03.2006
(03289878 / CH-550.1.046.618-4)

                    

TRALALA EVENTS Tchalovski,  à  P r é v e r e n g e s ,  rue  de

Lausanne 43, CH-550-1046255-9. Titulaire: Tchalovski Radislav,
de Lausanne, à Préverenges. Objet: toute activité dans le domaine
de la publicité, de la bureautique et de l’organisation de manifes-
tations sportives et culturelles.
Journal no 2929 du 10.03.2006
(03289880 / CH-550.1.046.255-9)

                    

UBUS COMPAGNIE LIMITED, à Bristol, succursale

de Gland, à G l a n d , chemin du Bochet 2 D, CH-550-1046637-
3. Succursale de UBUS COMPAGNIE LIMITED, à Bristol
(Royaume-Uni), limited company inscrite au Registre des sociétés
pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le 19 janvier 2006.
But: commerce dans le domaine du textile, notamment création
de vêtements; rénovation et création de mobilier; transport de pre-
sonnes; gestion immobilière. Capital-actions émis: GBP 4’000,
entièrement libéré, divisé en 4’000 actions de GBP 1. Capital au-
torisé: GBP 100’000, divisé en 100’000 actions de GBP 1. Admi-
nistration: Bouchlaghem Mireille, de Lutry, à Gland, directrice
avec signature individuelle.
Journal no 2930 du 10.03.2006
(03289884 / CH-550.1.046.637-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alvazzi sanitaire Lausanne S.A., à L a u s a n n e , CH-550-

0082552-6 (FOSC du 16.06.2005, p. 18). Signature collective à
deux est conférée à Molnar Bertalan, de Lausanne, à Lutry, direc-
teur.
Journal no 2931 du 10.03.2006
(03289886 / CH-550.0.082.552-6)

                    

Belka S.A., à A i g l e , CH-550-0168486-0, recouvrement de

créances, gérance et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
08.02.2006, p. 19). Rectificatif. La société a été radiée par erreur;
elle est réinscrite et subsiste comme ci-devant (FOSC du
16.12.2002, p.16).
Journal no 2932 du 10.03.2006
(03289890 / CH-550.0.168.486-0)

                    

Bentley Motor Cars International SA,  à  L a u s a n n e ,

CH-550-0061086-8 (FOSC du 31.12.2002, p. 24). Hallmark Adrian
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Hoffmann Juergen Dieter,
d’Allemagne, à Clifton Reynes (Royaume-Uni), président.
Journal no 2933 du 10.03.2006
(03289894 / CH-550.0.061.086-8)

                    

Caisse de retraite en faveur du personnel du groupe

SICPA en Suisse, à P r i l l y , CH-550-0062784-0, fondation
(FOSC du 01.02.2005, p. 16). Hilpert Peter et Montag Rolf ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil: Jans Marc H.J., de Belgique, à Lausanne, avec
signature collective à deux, toutefois pas avec Binder Jürg et Dobler
Alain, et Sordet Jean-Philippe, de Bretonnières, à Pontarlier
(France), avec signature collective à deux, toutefois pas avec Risse
Philippe et Zbinden Lise.
Journal no 2934 du 10.03.2006
(03289910 / CH-550.0.062.784-0)

                    

Charles Nell S.A.,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  CH-

550-0128781-5, commerce de fers et métaux (FOSC du
19.08.2005, p. 9). Vaucher Jean-Claude n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Journal no 2935 du 10.03.2006
(03289912 / CH-550.0.128.781-5)

                    

Cogeas Consulting S.A., à L a u s a n n e , CH-550-1020960-

1 (FOSC du 19.01.2005, p. 16). Grangier Nathalie n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Oficomptes S.A., société fi-
duciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gerfidex, à Lau-
sanne.
Journal no 2936 du 10.03.2006
(03289914 / CH-550.1.020.960-1)

                    

Fijuter S.A., succursale de Saint-Prex,  à  S a i n t - P r e x ,

CH-550-1003629-3, opérations fiduciaires (FOSC du 19.08.2002,
p. 12). Siège principal: Romanel-sur-Lausanne. Staub Maurice
n’est plus directeur; il reste administrateur et signe désormais col-
lectivement à deux. La succursale est également engagée par la

signature collectives à deux de: Decaillet Yann, de Salvan, à Con-
they, président, et Carroz Rachèle, de Grône, à Chamoson, sec-
rétaire, tous deux administrateurs.
Journal no 2937 du 10.03.2006
(03289916 / CH-550.1.003.629-3)

                    

Fonds de prévoyance en faveur du personnel du

groupe SICPA en Suisse, à P r i l l y , CH-550-0174608-7, fon-
dation (FOSC du 24.06.2003, p. 14). Hilpert Peter et Karlen Adrian
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil: Jans Marc H.J., de Belgique, à Lau-
sanne, avec signature collective à deux, toutefois pas avec Binder
Jürg et Dobler Alain, et Thode Francis, de Lausanne, à Renens
(VD),avec signature collective à deux, toutefois pas avec Nigro Gi-
anni et Risse Philippe.
Journal no 2938 du 10.03.2006
(03289920 / CH-550.0.174.608-7)

                    

FRAS, formation romande d’agents de sécurité,

Douglas Fogoz, à L a u s a n n e , CH-550-1042374-0 (FOSC du
01.12.2004, p. 14). Rectificatif. Fogoz Douglas est de Mollens (VS)
(et non de Mollens (VD) comme publié).
Journal no 2939 du 10.03.2006
(03289922 / CH-550.1.042.374-0)

                    

Gerber Software Engineering, à A u b o n n e , CH-550-

0037464-4, ingénierie et prestations de services informatiques
(FOSC du 25.02.1999, p. 1298). Siège transféré à E c u b l e n s
( V D ) , chemin du Dévent.
Journal no 2940 du 10.03.2006
(03289924 / CH-550.0.037.464-4)

                    

Gulhivair Holding SA, à B u c h i l l o n , CH-550-1045619-1,

prise et gestion de participations à toute entreprise, en particulier
dans le domaine de la haute technologie et de l’informatique
(FOSC du 02.12.2005, p. 14). Statuts modifiés le 6 mars 2006. Ca-
pital-actions porté de CHF 200’000 à CHF 7’000’000 par l’émission
de 6’800’000 actions nominatives de CHF 1. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 7’000’000, divisé en 7’000’000 actions no-
minatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissiblité.
Audemars Olivier est nommé président; il signe désormais collec-
tivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature coll-
ective à deux: Amarasuriya Sunil, de Singapour, à Singapour (Sin-
gapour), Kladny Peter, de Marin-Epagnier, à La Rippe, Audemars
Jasmine, à Carouge (GE), Meylan Georges-Henri, au Chenit, et Pe-
truzzelo Angelo, à Crans-près-Céligny, tous trois du Chenit.
Journal no 2941 du 10.03.2006
(03289926 / CH-550.1.045.619-1)

                    

Jacques Dupasquier S.A., à C u l l y , CH-550-0130127-3,

exploitation de garages (FOSC du 22.08.1994, p. 4685). Dupas-
quier Christiane n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Le président Dupasquier Jacques reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement.
Journal no 2942 du 10.03.2006
(03289942 / CH-550.0.130.127-3)

                    

L’Aurore, Ferreira Joao Filipe,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s,

CH-550-0045309-7, exploitation d’un bar à café (FOSC du
09.08.2005, p. 13). Nouvelle adresse: rue d’Orbe 38.
Journal no 2944 du 10.03.2006
(03289946 / CH-550.0.045.309-7)

                    

L’Océane Sàrl en liquidation, à P r i l l y , CH-645-

1009508-4, en faillite, commerce et distribution de produits ali-
mentaires (FOSC du 08.02.2006, p. 18). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 3 mars 2006.
Journal no 2946 du 10.03.2006
(03289950 / CH-645.1.009.508-4)

                    

La Romana S.A., à L e   M o n t - s u r- L a u s a n n e , CH-550-

0062686-8, opérations immobilières (FOSC du 23.05.2002, p. 14).
Gilliéron Jean-Pierre n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Grand-
jean Claude, de La Sagne, à Chêne-Bougeries. Baiocco Enzo n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: ABRIFIN SA, à Thielle-Wavre.
Journal no 2943 du 10.03.2006
(03289944 / CH-550.0.062.686-8)

                    

LC2 architectes, Levrat et Cachin,  à  P r a n g i n s ,  CH-

550-1039403-2, société en nom collectif (FOSC du 07.05.2004, p.
17). Siège transféré à S a i n t - S u l p i c e  ( V D ) , rue des Jordils 40.
Journal no 2945 du 10.03.2006
(03289948 / CH-550.1.039.403-2)

                    

Lombois S.A., à L e y s i n , CH-550-0169938-6, exploitation

d’ateliers de scierie, charpente et menuiserie (FOSC du 29.01.1996,
p. 561). Grob Luzius n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Le président Lombardi Pierre-Alain reste seul administrateur
et signe désormais individuellement.
Journal no 2947 du 10.03.2006
(03289952 / CH-550.0.169.938-6)

                    

Pressing de Somais Sàrl, à P u l l y , CH-550-1043606-0

(FOSC du 06.04.2005, p. 14). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 8 mars 2006, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Pressing de So-
mais Sàrl en liquidation
, par Masini Gino, de Lausanne, à
Echallens, liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la
société en liquidation: Echallens, Côte à Tenot 1, c/o MA. Fiducia
SA.
Journal no 2948 du 10.03.2006
(03289956 / CH-550.1.043.606-0)

                    

Renninger Stefan, à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , CH-550-

1032742-0, conseils dans le domaine du marketing, particulière-
ment sur Internet (FOSC du 20.01.2003, p. 16). Siège transféré à
P r a n g i n s , route de la Bossière. Nouvel objet: conseils dans le do-
maine du marketing et de l’informatique, particulièrement sur
Internet. Le titulaire est désormais à Prangins.
Journal no 2949 du 10.03.2006
(03289958 / CH-550.1.032.742-0)

                    

S.I. Orion-Lausanne S.A., à L a u s a n n e , CH-550-

0071554-5 (FOSC du 20.03.1998, p. 1942). Selon décision de son
assemblée générale du 7 mars 2006, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale S.I.
Orion-Lausanne S.A. en liquidation
. Henny Alexandre

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Donnerstag, 16.03.2006 124. Jahrgang

n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Liquidateur avec
signature individuelle: Nicod Bernard, de Malapalud, à Lausanne.
Fiduciaire Bettex Frères n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFF
&amp; Associés, à Lausanne. Adresse de la société en liquidation: avenue
de la Gare 26, c/o Bernard Nicod SA.
Journal no 2950 du 10.03.2006
(03289962 / CH-550.0.071.554-5)

                    

Société de laiterie de Rances, à R a n c e s , CH-550-

0099895-7, société coopérative (FOSC du 24.06.2005, p. 18). Gu-
ignard Pierre, inscrit sans signature, est nommé président avec si-
gnature collective à deux. Cherbuin Albert n’est plus président; il
reste administrateur, sans signature.
Journal no 2951 du 10.03.2006
(03289964 / CH-550.0.099.895-7)

                    

Swiss PR Angel Clinics, Pharma and Financial S.A.,

à M o n t r e u x , CH-550-1027501-2 (FOSC du 29.12.2004, p. 24).
Comptabilité MT S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 2952 du 10.03.2006
(03289966 / CH-550.1.027.501-2)

                    

Swiss PR Angel Real Estate Development SA, à M o n -

t r e u x , CH-550-1028754-6, prise de participations financières
(FOSC du 27.04.2004, p. 12). Comptabilité MT S.A. n’est plus révi-
seur.
Journal no 2953 du 10.03.2006
(03289968 / CH-550.1.028.754-6)

                    

TSOL, société du tramway du sud-ouest lausannois

S.A., à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0053287-0 (FOSC du
18.08.2004, p. 13). Petter Pascal, inscrit sans signature, n’est plus
administrateur. Nouvelle administratrice: Depoisier Anne-Marie,
de Genève, à Renens (VD), sans signature.
Journal no 2954 du 10.03.2006
(03289970 / CH-550.0.053.287-0)

                    

VZ Vermögenszentrum AG, succursale de Lausanne,

à L a u s a n n e , CH-550-1033459-5, conseil en placements, crédits,
hypothèques, assurances, et questions juridiques (FOSC du
30.09.2005, p. 19). Siège principal: Zurich. La procuration de
Gyürüsi Tibor est éteinte. La succursale est engagée par la procu-
ration collective à deux de Constantin Frédéric, de Sion, à Genève.
Journal no 2955 du 10.03.2006
(03289972 / CH-550.1.033.459-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A.M. Music S.à r.l. en liquidation,  à  Ve v e y ,  CH-550-

0163460-5 (FOSC du 14.05.2003, p. 14). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2957 du 10.03.2006
(03290046 / CH-550.0.163.460-5)

                    

A.R. Burato &amp; C. Stanley, à L a u s a n n e , CH-550-0176305-

0, société en nom collectif, restaurant-pub (FOSC du 18.04.1996,
p. 2206). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 2958 du 10.03.2006
(03290048 / CH-550.0.176.305-0)

                    

AD gestion SA en liquidation,  à  M o n n a z ,  CH-550-

0135760-5, acquisition et gestion de toutes données informatiques
(FOSC du 16.06.2004, p. 11). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 2956 du 10.03.2006
(03290044 / CH-550.0.135.760-5)

                    

ASP Audiovisual Service Provider Sàrl en liquida-

tion, à Ve v e y , CH-550-1040226-2, conception, développement et
commercialisation de services relatifs à l’industrie de l’audiovisuel
(FOSC du 27.08.2004, p. 13). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 2959 du 10.03.2006
(03290050 / CH-550.1.040.226-2)

                    

Best-Way-Trading, Schönenberger,  à  P a u d e x ,  CH-

550-1027662-8, commerce dans le domaine industriel et artisanal
(FOSC du 05.12.2001, p. 9562). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 2960 du 10.03.2006
(03290052 / CH-550.1.027.662-8)

                    

CBNI S.A. en liquidation,  à  C u g y   ( V D ) ,  CH-550-

0173094-6, toutes transactions commerciales sur le plan interna-
tional (FOSC du 04.03.1998, p. 1559). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.
Journal no 2961 du 10.03.2006
(03290054 / CH-550.0.173.094-6)

                    

CDM Tecnoconsulting S.à r.l. en liquidation,  à  P u l l y ,

CH-550-1026824-3 (FOSC du 11.08.2004, p. 12). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2962 du 10.03.2006
(03290056 / CH-550.1.026.824-3)

                    

Compagnie industrielle d’applications thermiques,

C.I.A.T. SA, à Culoz/F, succursale de Penthalaz,  à  P e n t -
h a l a z , CH-550-0173540-2, étude, fabrication et commercialisa-
tion de matériels et équipements d’échanges thermiques (FOSC
du 19.12.1997, p. 9149). Siège principal: Culoz (France). La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 2963 du 10.03.2006
(03290060 / CH-550.0.173.540-2)

                    

Craddock Inc. SA en liquidation,  à  P r a n g i n s ,  CH-550-

1033287-6, acquisition et administration de participations (FOSC
du 28.07.2003, p. 12). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 2964 du 10.03.2006
(03290062 / CH-550.1.033.287-6)

                    

Craminvest S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-

0084894-1, opérations immobilières (FOSC du 08.02.2005, p. 16).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2965 du 10.03.2006
(03290064 / CH-550.0.084.894-1)

                    

Daniel Ausderau, à E c l é p e n s , CH-550-0020084-6, con-

seil et réalisation en informatique (FOSC du 23.11.1995, p. 6416).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2966 du 10.03.2006
(03290066 / CH-550.0.020.084-6)

                    

Daniel Juriens, à O l l o n , CH-550-0049168-4, exploitation

de l’Auberge de la Tour, en faillite (FOSC du 09.01.2006, p. 19).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 2967 du 10.03.2006
(03290068 / CH-550.0.049.168-4)

                    

For Home Coopérative en liquidation,  à  E c h i c h e n s ,

CH-550-0169626-7, société coopérative, prestations et conseil aux
établissements médico-sociaux (FOSC du 15.07.2005, p. 14). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2968 du 10.03.2006
(03290070 / CH-550.0.169.626-7)

                    

Full Time S.A. en liquidation, à L u t r y , CH-550-0129660-

7, affaires immobilières (FOSC du 12.02.2004, p. 14). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2969 du 10.03.2006
(03290074 / CH-550.0.129.660-7)

                    

Interact S.A. en liquidation, à P u l l y , CH-550-0089049-

3, conception, développement, réalisation et gestion de tout type
de bâtiment (FOSC du 12.03.2004, p. 14). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2970 du 10.03.2006
(03290076 / CH-550.0.089.049-3)

                    

IP Invest Prom Sàrl en liquidation, à Ve v e y , CH-550-

1029100-5, trouver des capitaux à investir dans des projets en Eu-
rope de l’est (FOSC du 13.02.2003, p. 14). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2971 du 10.03.2006
(03290078 / CH-550.1.029.100-5)

                    

J-M Cerantola S.à r.l. en liquidation,  à  Vu g e l l e s - L a

M o t h e , CH-550-0161740-1, réalisation de tous travaux d’explo-
itation forestière et de tous travaux d’entretien de propriétés (FOSC
du 26.04.2002, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 2974 du 10.03.2006
(03290088 / CH-550.0.161.740-1)

                    

Jazz Coiffure S.à r.l. en liquidation,  à  M o n t r e u x ,  CH-

550-0162760-9, exploitation d’un salon de coiffure mixte (FOSC
du 20.07.2004, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 2972 du 10.03.2006
(03290080 / CH-550.0.162.760-9)

                    

Jean-Paul Ferraretto, à B o f f l e n s , CH-550-0017544-0,

exploitation du café-restaurant du Raisin (FOSC du 26.07.1990,
p. 3006). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2973 du 10.03.2006
(03290084 / CH-550.0.017.544-0)

                    

LivingDesign Sàrl en liquidation,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-1028499-4, en faillite, commerce et services en matière d’ar-
chitecture d’intérieur (FOSC du 03.03.2006, p. 16). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 2975 du 10.03.2006
(03290090 / CH-550.1.028.499-4)

                    

Paper House S.à r.l. en liquidation,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-0150582-0, création et gestion de boutiques d’articles de pa-
peterie (FOSC du 12.05.2004, p. 13). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 2976 du 10.03.2006
(03290092 / CH-550.0.150.582-0)

                    

PERFIN S.A. en liquidation, à N y o n , CH-550-0114580-

6, gestion et conseils, étude de marché, validation de projets, par-
ticipations dans le domaine des services aux entreprises privées et
publiques (FOSC du 09.12.2004, p. 18). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2977 du 10.03.2006
(03290094 / CH-550.0.114.580-6)

                    

Project Alex Sàrl en liquidation, à G l a n d , CH-550-

1027069-7, prestations de services notamment dans le domaine
d’Internet et des autres nouvelles technologies (FOSC du
22.06.2004, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 2978 du 10.03.2006
(03290098 / CH-550.1.027.069-7)

                    

Promotion Bobsleigh 2006 Sàrl en liquidation, à

M o r g e s , CH-550-0169705-9, développement et commerce de
toutes pistes de glisse (FOSC du 14.07.2004, p. 14). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2979 du 10.03.2006
(03290100 / CH-550.0.169.705-9)

                    

Restaurant La Grande Muraille, Thien Khang Ho-

ang, à L a   To u r- d e - P e i l z , CH-550-0047057-0, en faillite
(FOSC du 02.08.2005, p. 12). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al.
ORC.
Journal no 2980 du 10.03.2006
(03290102 / CH-550.0.047.057-0)

                    

S.I. Le Vieux Mazel en liquidation, à Ve v e y , CH-550-

0117269-5, société anonyme (FOSC du 21.02.2003, p. 16). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2982 du 10.03.2006
(03290108 / CH-550.0.117.269-5)

                    

Service Gehrig Romandie S.à r.l. en liquidation, à

C r i s s i e r , CH-550-0155224-0, appareils électroménagers et pro-
fessionnels (FOSC du 20.11.2002, p. 15). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2981 du 10.03.2006
(03290106 / CH-550.0.155.224-0)

                    

Somervac S.A. en liquidation, à G i v r i n s , CH-550-

0169956-2, prendre des participations dans toutes entreprises de
l’industrie du tourisme et des industries connexes (FOSC du
21.10.1987, p. 4113). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 2983 du 10.03.2006
(03290110 / CH-550.0.169.956-2)

                    

Talisman Capital SA en liquidation, à C h e x b r e s , CH-

550-1024464-8, services et conseils en matière d’investissements
et de placement financier (FOSC du 28.06.2004, p. 18). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2984 du 10.03.2006
(03290114 / CH-550.1.024.464-8)

                    

Vert Design, N. Lavanchy-Hauser, à M i e s , CH-550-

0010025-1, entreprise de décoration florale (FOSC du 30.08.2004,
p. 12). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2985 du 10.03.2006
(03290116 / CH-550.0.010.025-1)

                    

Vimota S.à r.l. en liquidation, à P u l l y , CH-550-

0152860-4, organisation, gestion, acquisition et exploitation
d’établissements publics (FOSC du 09.09.2004, p. 15). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2986 du 10.03.2006
(03290118 / CH-550.0.152.860-4)

                    

VINCI Protection, Philippe Korn, à O u l e n s - s o u s -

E c h a l l e n s , CH-550-1027874-9, agence de services de sécurité
(FOSC du 10.11.2003, p. 14). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 2987 du 10.03.2006
(03290120 / CH-550.1.027.874-9)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bw1 architekten gmbh, in Vi s p ,  CH-600.4.012.664-5, Sä-

gematte 1, 3930 Visp, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statutendatum: 27. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines Architekturbü-
ros mit Beratung, Planung, Gestaltung und Ausführung von Ar-
chitekturarbeiten aller Art. Betrieb, Führung und Leitung eines
Büros für Architektur, Innenarchitektur und Design, Land-
schaftsarchitektur, Verkehrs- und Quartierplanung und ökologi-
sches Bauen. Orientiert sich an den Richtlinien des Schweizeri-
schen Ingenieur- und Architektenverbandes (SIA-Norm 102).
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichwertige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
übernahmevertrag vom 27.02.2006, von Abgottspon, Pascal, in
Visp, Russi Norbert, in Leuk und Werlen Bernhard, in Ferden, Ein-
richtungen und EDV-Anlagen zum Preise von CHF 21’000.–, wo-
von CHF 21’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder mit elektronischer Post. Eingetragene Perso-
nen: Abgottspon, Pascal, von Visp, in Visp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Werlen, Bernhard, von Ferden,
in Ferden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Russi, Norbert, von Leuk, in Baltschieder, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 256 vom 10.03.2006
(03290134 / CH-600.4.012.664-5)

                    

Ferienhaus Bellevue, Judith Laciga,  in  G r ä c h e n ,   CH-

600.1.012.665-7, 3925 Grächen, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb
und Führung des Ferienhauses Bellevue. Eingetragene Personen:
Laciga, Judith, von Kerzers, in Kerzers, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 257 vom 10.03.2006
(03290136 / CH-600.1.012.665-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Elektro Rhone AG, in Vi s p ,  CH-600.3.011.854-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 7, Publ. 2061488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfaffen,
Marcel, von Mund, in Brig-Glis, Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Stehig Cor-
poration AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Battaini, Flavio, von Thalwil, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner und
Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 258 vom 10.03.2006
(03290138 / CH-600.3.011.854-8)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 16, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 223 vom 03. 03. 2006. Imboden AMI
GmbH
, in S t .  N i k l a u s ,  CH-600.4.012.656-5, Ausführung von
Bauarbeiten aller Art etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 16, Publ. 3278746). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imboden, Amadé, von St. Ni-

klaus, in Herbriggen (St. Niklaus), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.– [nicht: Imboden, André].
Tagebuch Nr. 259 vom 10.03.2006
(03290140 / CH-600.4.012.656-5)

                    

Steinbeis Transfer AG, in B r i g - G l i s ,  CH-600.3.011.352-

2, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Wissens-
transfers etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005,
S. 16, Publ. 3093630). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 22) im Han-
delsregister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 260 vom 10.03.2006
(03290142 / CH-600.3.011.352-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hoxha Stores, à M o n t h e y,  CH-621.1.007.352-0,

Monthéolo 25, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de commerce, pose,
entretien et réparation de stores. Personne inscrite: Hoxha, Ali, ci-
toyen de Serbie-et-Monténégro, à Monthey, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 286 du 10.03.2006
(03290144 / CH-621.1.007.352-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

All Finance Consultancy SA, à M a r t i g n y,  CH-

626.3.007.186-9, toutes prestations de services liées à la gestion de
patrimoine pour personnes physiques ou morales, etc... (FOSC no
95 du 19. 05. 2005, p. 18, publ. 2843514). Personne et signature
radiée: Voutaz, Pierre, de Sembrancher, à Vollèges, administrateur,
avec signature collective à deux.
Journal no 287 du 10.03.2006
(03290146 / CH-626.3.007.186-9)

                    

Stéphane Granger Transports, précédem. à S a i n t -

M a u r i c e ,  CH-621.1.007.182-7, exploitation d’une entreprise de
transports de colis, raison individuelle (FOSC no 64 du
04. 04. 2005, p. 14, publ. 2773440). Nouveau siège: Vi o n n a z .
Nouvelle adresse: Rue de la Scie 6, 1895 Vionnaz. Inscription ou
modification de personne: Granger, Stéphane, de Troistorrents, à
Vionnaz, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à
Saint-Maurice].
Journal no 288 du 10.03.2006
(03290148 / CH-621.1.007.182-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MVS MEGAVISION SYSTEM - Hazillon, à M a r t i g n y,

CH-621.1.006.916-6, conception de spots publicitaires télévisuels,
gravure de DVD, etc..., raison individuelle (FOSC no 170 du
05. 09. 2003, p. 16, publ. 1159328). Radiation par suite de remise
de commerce.
Journal no 289 du 10.03.2006
(03290150 / CH-621.1.006.916-6)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AIS Automated Investment Systems Ltd liab. Co (AIS

Systèmes automatisés d’investissement Sàrl) (AIS Au-
tomatisierte Investitions Systeme GmbH)
, à Ve y r a s ,
CH-626.4.010.242-4, rte du Moulin 29, case postale 3, 3968 Veyras,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
9. 03. 2006. But: créer, développer et commercialiser des systèmes
et des logiciels d’investissement et de placement; administrer des
fonds pour toutes autres sociétés, personnes, ou pour nos propres
investissements, créer ou prendre des participations dans des fonds
de placement ou de sociétés d’investissements. Capital social: CHF
20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Du
Bois, Hugues, de Neuchâtel, à Villeneuve VD, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–;
Nanzer, Laurent, de Brig-Glis, à Veyras, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 366 du 10.03.2006
(03290152 / CH-626.4.010.242-4)

                    

Materra SA,  à  R a n d o g n e ,   CH-626.3.010.243-9, c/o Luis

Crausaz, 50, route de la Combaz, 3963 Crans-Montana, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 8. 03. 2006. But: exploitation
d’une entreprise de démolition, de terrassement et de construction,
de même que le commerce et le transport de matériaux en parti-
culier de construction; toute activité financière, commerciale ou
industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indi-
rect avec son but. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– avec re-
strictions de transmissibilité. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Crausaz, Luis, de Trey, à Randogne, président,
avec signature individuelle; Cavassini, Janny, de Epalinges, à Lau-
sanne, administrateur, avec signature collective à deux; CGF Con-
sultant Sàrl, à Le Mont-sur-Lausanne, organe de révision.
Journal no 367 du 10.03.2006
(03290154 / CH-626.3.010.243-9)

                    

PLUS &amp; CO COMPANY LTD, Londres, succursale de

Sion, à S i o n ,  CH-626.9.010.244-0, Rue de la Majorie 6, 1951
Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: PLUS
&amp; CO COMPANY LTD. Nature juridique du siège principal: société
anonyme de droit anglais. Siège principal: Londres (GB). Date des
statuts du siège principal: 19.12.2005. Inscription au registre du

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Donnerstag, 16.03.2006 124. Jahrgang

commerce du siège principal: au Registre des sociétés d’Angleterre
et du Pays de Galles, à Cardiff le 19.12.2005. But du siège principal:
commerce de produits et service dans les domaines de la publicité,
de la communication marketing, de l’impression, du secteur mul-
timédia et d’internet, ainsi que dans les domaines des télécom-
munications, électroniques, informatique, électriques et de loisirs.
Organisation et managements d’événements de production scé-
nique et cinématographique dans les domaines des loisirs et de la
publicité. Ouverture et gestion de points de vente, gestion de ventes
sur internet pour toutes les marques de la société, ainsi que la créa-
tions de société indépendantes pour le développement individuel
de certaines marques. Capital social du siège principal: 1’000 £ di-
visé en 1’000 actions de 1£ chacune. Personnes inscrites: Routier,
Michel, de Liddes, à Liddes, directeur, avec signature collective à
deux; Deshausses, Sébastien, de Genève, à Veyrier, directeur, avec
signature collective à deux.
Journal no 368 du 10.03.2006
(03290156 / CH-626.9.010.244-0)

                    

Sarah Naoux, à S i o n ,  CH-626.1.010.245-9, Place du Midi

46, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
commerce de textile. Personne inscrite: Naoux, Sarah, de Lens, à
Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 369 du 10.03.2006
(03290158 / CH-626.1.010.245-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CIAV, Conseils, Informatiques et Audiovisuels Sàrl,

précédem. à C a r o u g e  ( G E ) ,  CH-660.0.796.990-7, exploitation
d’une entreprise de conseils, société à responsabilité limitée (FOSC
du 02. 04. 2003, p. 8). Modification des statuts: 27. 02. 2006. Nou-
velle raison sociale: ACV-Suisse Sàrl. Nouveau siège: S a i n t -
L é o n a r d .   Nouvelle  adresse:  c/o  Bertrand  Delalay,  22,  rue  du
Stand, 1958 St-Léonard. Nouveau but: achat, vente, service après-
vente, recherche et développement ainsi que toutes autres activités
dans les domaines du chauffage, du sanitaire, de la climatisation
et de l’énergie. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes et signatures radiées: Guignard, Alain, de
L’Abbaye, à Epalinges, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Salvisberg, Silvère,
de Plan-les-Ouates, à Carouge GE, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou
modification de personne: Delalay, Bertrand, de Saint-Léonard, à
Saint-Léonard, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 20’000.–. Succursale: Gentilino [comme
précédemment].
Journal no 370 du 10.03.2006
(03290162 / CH-660.0.796.990-7)

                    

Pass Tech SA, à C h e r m i g n o n ,  CH-660.0.750.995-2, im-

mobilier, société anonyme (FOSC no 93 du 16. 05. 2002, p. 16,
publ. 472630). Nouvelle adresse: c/o Gaston Clivaz, route des Fli-
aches 5, 3971 Chermignon d’en Bas. Personnes et signatures ra-
diées: Berwa Révision Sàrl, à Mies, organe de révision; Barras,
Christian, de Chermignon, à Chermignon, président, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Bischoff-Bercovici, Marie-Lise, citoyenne française, à Lens, prési-
dente, avec signature individuelle; Fiduciaire de Crans-Montana
(FCM) SA, à Montana, organe de révision.
Journal no 371 du 10.03.2006
(03290164 / CH-660.0.750.995-2)

                    

Société Générale d’Affichage,  à  S i o n ,   CH-

626.9.004.871-2, publicité, succursale (FOSC no 242 du
13. 12. 2005, p. 19, publ. 3146278), avec siège principal à:
Genève. Personne et signature radiée: Bohn, Peter, de Zurich, à
Windisch, directeur, avec signature collective à deux limitée à la
succursale. Inscription ou modification de personne: Murk, Schi-
mun, de Müstair, à Maienfeld, avec signature collective à deux li-
mitée à la succursale.
Journal no 372 du 10.03.2006
(03290168 / CH-626.9.004.871-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GFH Finances SA, à S i o n ,  CH-660.1.533.001-1, toutes ac-

tivités de conseils et de services dans le domaine de la finance, so-
ciété anonyme (FOSC no 199 du 13. 10. 2005, p. 18,
publ. 3058406). La société n’ayant plus d’actifs réalisables et au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formulée, la raison so-
ciale est radiée d’office en application de l’art. 89 ORC.
Journal no 373 du 10.03.2006
(03290170 / CH-660.1.533.001-1)

                    

LINEA DESIGN CONCEPT Sàrl en liquidation,  à  S i o n ,

CH-626.4.006.961-7, étude, agencement, construction, transfor-
mation en relation avec l’architecture d’intérieur, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 239 du 08. 12. 2005, p. 19,
publ. 3138860). Raison sociale radiée, conformément à l’art. 66,
al 2 ORC.
Journal no 374 du 10.03.2006
(03290172 / CH-626.4.006.961-7)

                    

Martin Moll, à S a v i è s e ,  CH-626.1.006.726-3, maison de

disques à l’enseigne Airkraft Production + White Label Recor-
dings, raison individuelle (FOSC no 100 du 26. 05. 1994, p. 2913).
Raison de commerce radiée d’office en application de l’art. 68 al 1
ORC.
Journal no 375 du 10.03.2006
(03290174 / CH-626.1.006.726-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BiaFin AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.251-5, Domizil: c/o Bi-

anchi Gabriel U., Rebhalde 9, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 07.03.2006. Zweck: Betrieb einer Fi-
nanzgesellschaft zur Durchführung und Vermittlung von Finan-
zierungen und Vermögensanlagen, Ausübung sämtlicher Treu-
handfunktionen; kann mit der Anlage ihres Vermögens in Verbin-
dung stehende Geschäfte auf eigene Rechnung oder auf Rech-
nung Dritter tätigen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Filialen errichten, bestehende Filialen aufheben sowie
Grundeigentum erwerben, überbauen, belasten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bianchi, Gabriel Urs,
Heimat: Rossa, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift; Lardelli,
lic. iur. Reto Albert, Heimat: Poschiavo, Chur, in Chur, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Treuhand und Steuerberatung Daniel Schü-
epp Eidg. dipl. Treuhandexperte und Bankfachmann, in Stallikon,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3220 vom 10.03.2006
(03289734 / CH-170.3.029.251-5)

                    

C.A.O. Finances AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.254-6, Domi-

zil: c/o Fidinter S.A., succursale de Zug, Untermüli 7, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 20.02.2006.
Zweck: Erwerb, Kauf und Verwaltung von Beteiligungen an Fi-
nanz-, Industrie-, Handels- und Immobiliengesellschaften; kann
Beteiligungen an Gesellschaften übernehmen, Darlehen gewäh-
ren, insbesondere an die Aktionäre, gleichartige oder ähnliche Un-
ternehmen erwerben oder gründen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fidinter
S.A., succursale de Zug, in Zug, Revisionsstelle; Oreiller, Claude,
Heimat: Gressy, in Yverdon-les-Bains, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 3233 vom 10.03.2006
(03289738 / CH-170.3.029.254-6)

                    

Darrin Spreng-Richter Freelance Writer, Sitz: H ü -

n e n b e r g , CH-170.1.006.568-8, Domizil: Huobstrasse 81A, 6330
Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verfassen von eng-
lischen Texten. Eingetragene Personen: Spreng-Richter, Darrin,
Heimat: Graben, in Cham, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3243 vom 10.03.2006
(03289622 / CH-170.1.006.568-8)

                    

Inside.CO Management GmbH (Inside.CO Manage-

ment LLC), Sitz: Z u g , CH-170.4.006.259-1, Domizil: Im Rank
54, 6303 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
07.03.2006. Zweck: Förderung und Entwicklung von Software und
Sicherheitstools sowie Consulting und Beratung zur Abwehr von
Wirtschaftskriminalität; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF
50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bru-
derer, Johann-Peter, Heimat: Speicher, in Sion, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 49’000; Waser, Pius, Heimat: Weggis, in Weggis, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3246 vom 10.03.2006
(03289712 / CH-170.4.006.259-1)

                    

LYON INVESTMENT AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.252-0,

Domizil: Neugasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 08.03.2006. Zweck: Beteiligung an andern
Gesellschaften und Unternehmen; kann Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marseille, Ulrich, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, lic. iur. Peter A., Heimat:
Zug, Unterägeri, in Unterägeri, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rümmelein, Michael, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 3221 vom 10.03.2006
(03289744 / CH-170.3.029.252-0)

                    

RAYBACH WORLDTRADING Limited, Birmingham,

Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g , CH-170.9.001.045-0,
Domizil: Industriestrasse 24, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: RAYBACH WORLD-
TRADING Limited. Rechtsnatur: Private Company limited by
shares. Sitz: Birmingham (Vereinigtes Königreich). Eintragungs-
datum: 03.06.2005. Zweck: Betrieb von Geschäften als allgemein
wirtschaftlich tätige Gesellschaft. Kapital: GBP 1’000; Liberierung:
GBP 0; 1’000 Anteile zu GBP 1. Weitere Angaben zur Zweignieder-
lassung: Zweck der Zweigniederlassung: Produktion und Vertrieb
von FIFA-Fussballweltmeisterschaftsprodukten (in Lizenz) sowie
Vermarktung ausserhalb Europas. Eingetragene Personen: Stoller,
Hans, Heimat: Kandergrund, in Weisslingen, Leiter der Zweignie-
derlassung mit Einzelunterschrift; Ludwig, Martin Bernd, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Mitglied mit
Einzelunterschrift, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 3215 vom 10.03.2006
(03289776 / CH-170.9.001.045-0)

                    

Surwohl AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.255-4, Domizil: c/o Dr.

Markus Zwicky, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 09.03.2006. Zweck: Erwerb,
Halten und Veräussern von Geschäftsliegenschaften, insbesondere
Einzelhandelsliegenschaften in der Schweiz, Verwaltung und Ver-
mittlung von Grundstücken sowie Projektierung und Ausführung
von Neu- und Umbauten; kann Vertretungen übernehmen, ihren
direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ih-
ren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen und

andere Finanzierungen gewähren sowie für Verbindlichkeiten von
solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich Gewährung von Pfandrechten oder fiduziarischer Ue-
bertragung von Aktiven der Gesellschaft oder Gewährung von Ga-
rantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachüber-
nahme: Liegenschaften zu einem Gesamtpreis von maximal CHF
32’500’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Daxelhoffer, Claudia, Heimat: Oberrieden, in Oberrieden,
Mitglied mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3247 vom 10.03.2006
(03289740 / CH-170.3.029.255-4)

                    

Tubex Commodities AG  (Tubex Commodities SA)

(Tubex Commodities Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.253-1,
Domizil: Baarerstrasse 73, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 07.03.2006. Zweck: Nationaler und in-
ternationaler Handel mit Rohstoffen aller Art, insbesondere Ei-
sen-, Metall- und Stahlhandel; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
500’000, Liberierung: CHF 500’000, 500 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bellofatto, Nikolaos, Heimat: Zürich, in Schleinikon, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Nussbaumer &amp; Partner Aktiengesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3222 vom 10.03.2006
(03289750 / CH-170.3.029.253-1)

                    

WPT-Wheels Production &amp; Trade AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.029.250-7, Domizil: c/o SchelPart AG, Untermüli 6, 6302
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
07.03.2006. Zweck: Internationaler Handel auch auf Agenturbasis
mit industriellen Rohprodukten, insbesondere Stahl, Aluminium,
Maschinen und deren Erzeugnissen im Speziellen mit Reifen, Fel-
gen und Kompletträdern; kann Dienstleistungen technischen,
kaufmännischen und administrativen Charakters auf allen Ge-
bieten erbringen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Patente, Lizenzen, Marken- und andere Schutzrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schelbert, Bruno,
Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Marty,
Daniel, Heimat: Unteriberg, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3217 vom 10.03.2006
(03289720 / CH-170.3.029.250-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

2trade Group Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.649-

4, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligun-
gen im Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 15, Id. 2547796). Domizil Neu: Gott-
hardstrasse 20, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3253 vom 10.03.2006
(03289638 / CH-170.3.022.649-4)

                    

2trade group ltd, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.703-9, Tätigkeit

auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 15, Id. 2547798). Domizil Neu:
Gotthardstrasse 20, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3252 vom 10.03.2006
(03289636 / CH-170.3.022.703-9)

                    

aardeplan Architekten ETH SIA GmbH, Sitz: [bisher:

Z u g  ], CH-170.4.002.601-6, Erbringung von Architektur-Leistun-
gen für Hoch- und Tiefbau, GmbH (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2004,
S. 12, Id. 2238414). Statutenänderung: 06.03.2006. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Grienbachstrasse 39, 6340 Baar. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Geändert: Huber, Manfred, Heimat:
Steinhausen, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000]. Neu: Eggel, Deborah, Heimat: Bitsch,
Naters, in Gurbrü, Prokuristin mit Einzelprokura. Gelöscht: [Sa-
xer, Daniela, Heimat: Sevelen, in Zürich, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000]. 
Tagebuch Nr. 3237 vom 10.03.2006
(03289612 / CH-170.4.002.601-6)

                    

Akan Goldfields AG  (Akan Goldfields SA) (Akan

Goldfields Inc.), Sitz: Z u g , CH-170.3.028.637-9, Gewinnung,
Verarbeitung und Verkauf von bzw. Handel mit Rohgold, Rohdi-
amanten und Tropenholz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2006, S. 20, Id. 3231378). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Schnider, Urs, Heimat: Meltingen, in Esslingen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3232 vom 10.03.2006
(03289608 / CH-170.3.028.637-9)

                    

alabusNOW ag, Sitz: Z u g , CH-130.0.011.776-4, Handel mit

Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15.12.2003,
S. 18, Id. 2028468). Eingetragene Personen Neu: Bakker, Feico,
Heimat: Niederlande, in Zug, Vize-Präsident mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Zimmermann, Rolf, Heimat: Jenins, in Zizers,
Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3249 vom 10.03.2006
(03289630 / CH-130.0.011.776-4)

                    

Allegra GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.001.085-8, Handel mit

Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 133 vom 13.07.1999, S. 4759).
Domizil Neu: c/o BB Treuhand AG, Hofstrasse 68, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3228 vom 10.03.2006
(03289596 / CH-170.4.001.085-8)

                    

Arabian Magnesium Project Company GmbH (Ara-

bian Magnesium Project Company S.à.r.l.),  Sitz:  Z u g ,
CH-170.4.004.298-8, Erbringung von Beratungs- und weiteren
Dienstleistungen bei der Planung, der Errichtung und dem Betrieb

einer Anlage zur Magnesium-Gewinnung, GmbH (SHAB Nr. 148
vom 03.08.2004, S. 13, Id. 2388216). Firma Neu: Arabian Ma-
gnesium Project Company GmbH in Liquidation
. Über-
setzungen der Firma Neu: (Arabian Magnesium Project
Company S.à.r.l. en liquidation)
 Gelöscht: [(Arabian
Magnesium Project Company S.à.r.l.)
]. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 09.03.2006.
Eingetragene Personen Geändert: Kraus, Peter, Heimat: Bern, in
Walchwil, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Rösener, Karlheinz, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müllenbruck, Manfred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Krefeld (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Madani, Anas A., Heimat:
Saudi-Arabien, in Jeddah (SA), Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 12’000 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu dreien]. 
Tagebuch Nr. 3250 vom 10.03.2006
(03289632 / CH-170.4.004.298-8)

                    

BERUF ZUG mit Berufsbildung Siemens in Zug, Sitz:

Z u g , CH-170.6.000.148-7, Förderung der Aus- und Weiterbildung
von Jugendlichen und Erwachsenen, Verein (SHAB Nr. 39 vom
27.02.2003, S. 16, Id. 881710). Statutenänderung: 27.10.2004. Be-
merkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Geändert: Eichholzer, Friedrich ge-
nannt Fritz, Heimat: Thalwil, in Thalwil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Neu: Fischer, Peter, Heimat: Grosswangen, in Stans-
stad, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Erhard,
Heimat: Biberist, in Küssnacht am Rigi, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Retreag Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle; Wehrli, Bernard, Heimat: Luzern, in Adligenswil, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Speck, Markus,
Heimat: Appenzell, in Jona, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Scheiber, Richard, Heimat: Schattdorf, in Seewen SZ,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Studer, André, Hei-
mat: Beromünster, Schüpfheim, in Baar, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3223 vom 10.03.2006
(03289586 / CH-170.6.000.148-7)

                    

Bitspot AG, Sitz: N e u h e i m , CH-170.3.026.631-2, Entwick-

lung und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 26.07.2004, S. 15, Id. 2377788). Eingetragene Personen Neu:
Steiner, Pius, Heimat: Baar, in Neuheim, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Ender, Josef Franz Andreas, Heimat: Muota-
thal, in Ibach, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3213 vom 10.03.2006
(03289582 / CH-170.3.026.631-2)

                    

CAP, Rechtsschutz-Versicherungsgesellschaft AG

(CAP, Compagnie d’Assurance de Protection Juridique
SA) (CAP, Compagnia d’Assicurazione di Protezione
giuridica SA)
, Sitz: Z u g , CH-660.3.968.459-0, Betrieb jeder Art
von Rechtsschutzversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
176 vom 12.09.2005, S. 18, Id. 3013070). Eingetragene Personen
Neu: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[KPMG Fides Peat, in Genève, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3234 vom 10.03.2006
(03289610 / CH-660.3.968.459-0)

                    

ComLudi AG, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.3.028.930-4, Ver-

marktung von Computerspielen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 12.12.2005, S. 17, Id. 3143400). Statutenänderung:
02.03.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Haldenstrasse 1, 6340
Baar. 
Tagebuch Nr. 3242 vom 10.03.2006
(03289620 / CH-170.3.028.930-4)

                    

Diorit AG, Sitz: B a a r , CH-290.3.001.253-1, Bezweckt als im

In- und Ausland tätige Generalunternehmerin die Planung und
Ausführung von Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 10.12.2002, S. 15, Id. 764522). Statutenänderung:
08.03.2006. Zweck Neu: Planung und Ausführung von Neu- und
Umbauten, Durchführung von Dienstleistungen im Baubereich
wie Beratungen, Bauleitungen und Bauexpertisen, Vermittlung
und Verwaltung von und Handel mit Immobilien sowie Waren al-
ler Art, insbesondere mit Baumaterialien; kann Handels- und Fi-
nanzgeschäfte aller Art auf eigene Rechnung oder auf Rechnung
Dritter tätigen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Beratungen durchführen, Treuhandfunktionen
übernehmen, fremde Unternehmungen finanzieren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 3248 vom 10.03.2006
(03289628 / CH-290.3.001.253-1)

                    

Dromex AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.023-3, Handeln von

Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006,
S. 19, Id. 3229150). Bemerkungen Neu: Die Eidg. Bankenkom-
mission hat mit superprovisorischer Verfügung vom 06.03.2006
Jürg Wernli, von Thalheim AG, in Bern, als Untersuchungsbeauf-
tragten eingesetzt. Jürg Wernli wird ermächtigt, allein für die Ge-
sellschaft zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne Zustim-
mung des Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlun-
gen vorzunehmen. Eingetragene Personen Geändert: Weber, René
Werner, Heimat: Zollikon, in Chur, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Wernli,
Jürg, Heimat: Thalheim AG, in Bern, Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Pichler, Roman, Heimat: Oester-
reich, in Wien (AT), Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3241 vom 10.03.2006
(03289604 / CH-170.3.026.023-3)

                    

ECCO Shoes International Ltd (ECCO Shoes Inter-

national AG) (ECCO Shoes International SA), Sitz: H ü -
n e n b e r g , CH-170.3.025.913-6, Internationaler Handel mit Roh-
materialien und anderen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
122 vom 27.06.2005, S. 19, Id. 2902010). Eingetragene Personen
Neu: Engsted, Søren Brinch, Heimat: Dänemark, in Baar, Direktor

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Donnerstag, 16.03.2006 124. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Borgholm, Steen,
Heimat: Dänemark, in Menzingen, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3209 vom 10.03.2006
(03289574 / CH-170.3.025.913-6)

                    

Expressbau GmbH, Sitz: Z u g , CH-020.4.024.897-2, Betrieb

einer Baufirma, GmbH (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 18, Id.
3206790). Domizil Neu: c/o Isufi Ramadan, Industriestrasse 11,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3240 vom 10.03.2006
(03289618 / CH-020.4.024.897-2)

                    

Friedli-Display AG  Sitz: [bisher: Te u f e n   A R  ], CH-

300.3.010.904-6, Erstellung von Schaufensterdekorationen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.1999, Seite 3799).
Statutenänderung: 07.03.2006. Firma Neu: KOWE Finanz AG.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Officeconnection GmbH, Unter-
müli 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Vermittlung von Geschäften aus dem
Bereich Finanzen und Investitionen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen sowie von Liegenschaften. Aktien-
kapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Na-
menaktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 2’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichter Tatsachen. Einge-
tragene Personen Neu: Kopton, Jörg, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Weber,
Torsten, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Halle an der
Saale (DE), Direktor mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Friedli, René, Heimat: Ochlen-
berg, in Niederteufen, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Friedli-
Schwarz, Maria, Heimat: Ochlenberg, in Niederteufen, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Schmid &amp; Partner Treuhand AG, in Spei-
cher, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3218 vom 10.03.2006
(03289726 / CH-300.3.010.904-6)

                    

GZ Revicons AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.021.208-2, Ueber-

nahme von Buchhaltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 17, Id. 3109468). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Giesswein, Heinz, Heimat: Chur, in Wabern, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: in unbekannt]. 
Tagebuch Nr. 3239 vom 10.03.2006
(03289616 / CH-170.3.021.208-2)

                    

Habegger Veranstaltungstechnik AG, Sitz: Z u g , CH-

020.3.001.381-9, Planung, Organisation und Vermietung von Ver-
anstaltungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2002, S. 17, Id. 551844). Domizil Neu: c/o BB Treuhand AG,
Hofstrasse 68, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3227 vom 10.03.2006
(03289594 / CH-020.3.001.381-9)

                    

IMMO-TRADE Eigenheime AG  (IMMO-TRADE Ei-

genheime SA) (IMMO-TRADE Eigenheime Ltd), Sitz:
R i s c h , CH-170.3.025.253-6, Erbringung sämtlicher Tätigkeiten
als Generalunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2005, S. 19, Id. 2907040). Eingetragene  Personen Neu:
Stotz, Ulrich, Heimat: Urdorf, Rafz, in Watt, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Heller, Ralph N., Heimat: Baar, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3230 vom 10.03.2006
(03289598 / CH-170.3.025.253-6)

                    

JODAWO Holding AG  (JODAWO Holding SA) (JO-

DAWO Holding Inc.), Sitz: Z u g , CH-170.3.026.940-4, Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
212 vom 01.11.2004, S. 17, Id. 2522486). Eingetragene Personen
Neu: Muls, Gustaaf P., Heimat: Belgien, in Shekou Shenzhen (CN),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3235 vom 10.03.2006
(03289600 / CH-170.3.026.940-4)

                    

Kreuz-Garage, E. Türkoglu, Sitz: R i s c h , CH-

170.1.001.747-2, Autoreparatur-Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr.
17 vom 23.01.1987, S. 280). Domizil Neu: Lettenstrasse 1, 6343
Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 3211 vom 10.03.2006
(03289578 / CH-170.1.001.747-2)

                    

La Sphère SA  Sitz: [bisher: G e n è v e  ], CH-660.0.836.995-

3, Herstellung von Kontakten von Schweizer Gesellschaften mit
ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB vom
25.08.2005, Seite 7). Statutenänderung: 08.03.2006. Firma Neu:
Reusse et Compagnie SA. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: c/o
Marie-Louise Kratzer-Muff, Treuhandbüro, Lettenstrasse 7, 6343
Rotkreuz. Zweck Neu: Konzeption, Fabrikation und Vertrieb von
Uhren, Schmuck und Accessoires, Kauf und Verkauf von Edelme-
tallen und Diamanten, Beteiligung an Diamant-, Edelstein- und
Goldminen sowie Lizenz- und Patentverwaltungen; kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwreben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 50 Inhaberaktien zu
CHF 2’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Änderung nicht publiaktionspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Geändert: Reusse, Josiane, Heimat: Corsier GE,
in Meyrin, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Chavannes-
de-Bogis]. Neu: Rittié, Michel, Heimat: Frankreich, in Meyrin,
Präsident mit Einzelunterschrift; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Polychronis, Georgios, Heimat:
Katar, in Doha (QA), Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3219 vom 10.03.2006
(03289732 / CH-660.0.836.995-3)

                    

Licornus GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.873-8, Erwerb,

Vewaltung und Veräusserung von Immobilien und Beteiligungen
aller Art, GmbH (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 19, Id. 3281296).
Statutenänderung: 02.03.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Kokshoorn, Robert-Jan, Heimat: Niederlande, in Coppet, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000]. Neu: MGP Jack S.à r.l., in Luxembourg
(LU), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-

teil: CHF 20’000. Gelöscht: [Ferry, Christelle, Heimat: Frankreich,
in Hermance, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 3236 vom 10.03.2006
(03289602 / CH-170.4.005.873-8)

                    

Luck AG  (Luck SA) (Luck Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.022.363-8, Unternehmensberatung sowie alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 18.07.2003, S. 17, Id. 1089918). Domizil Neu: Bundesplatz
14, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3210 vom 10.03.2006
(03289576 / CH-170.3.022.363-8)

                    

Matter Beteiligungen AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.670-5,

Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2002, S. 17, Id.
686104). Domizil Neu: Gotthardstrasse 20, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Geändert: Matter, Peter, Heimat: Sissach, Muhen,
in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sissach]; Matter, Thomas, Heimat: Sissach, Muhen, in Zug, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrli-
berg]; Matter, Regula, Heimat: Sissach, Muhen, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sissach]. 
Tagebuch Nr. 3251 vom 10.03.2006
(03289634 / CH-170.3.021.670-5)

                    

Media 21 AG in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-

170.3.020.392-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 17, Id. 3272990). Domizil Ge-
löscht: [Baarerstrasse 43, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 3245 vom 10.03.2006
(03289626 / CH-170.3.020.392-6)

                    

Move Davos AG Zug (Move Davos SA Zug) (Move Da-

vos Ltd Zug), Sitz: Z u g , CH-170.3.026.951-3, Handel und Ver-
kauf von Textilien, Accessoires und Schuhen aller Art und Marken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 20, Id.
3244078). Eingetragene Personen Gelöscht: [Meier, Reto, Heimat:
Zizers, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3226 vom 10.03.2006
(03289592 / CH-170.3.026.951-3)

                    

mpc european trading AG, Sitz: Z u g , CH-020.3.027.109-

6, An- und Verkauf von mobilen und immobilen Gütern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 20, Id. 2798250).
Firma Neu: mpc european trading AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
14.02.2006. 
Tagebuch Nr. 3214 vom 10.03.2006
(03289584 / CH-020.3.027.109-6)

                    

Roche Diagnostics (Schweiz) AG (Roche Diagnos-

tics (Suisse) SA) (Roche Diagnostics (Switzerland)
Ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.008.326-8, Handel mit pharmazeu-
tischen, diagnostischen und veterinär-medizinischen Erzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 19, Id.
3013138). Eingetragene Personen Neu: Schefer, Werner, in Diet-
likon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Reuschling, Mo-
nika, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Proku-
ristin mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3225 vom 10.03.2006
(03289590 / CH-170.3.008.326-8)

                    

RUEPP &amp; Partner AG, Sitz: R i s c h , CH-170.3.025.064-3,

Betrieb einer Dienstleistungsunternehmung (Unternehmensbe-
ratung / Treuhand / EDV / Übernahme von Sachwaltermandaten)
sowie das Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 17, Id. 2742002). Einge-
tragene Personen Geändert: Baur, Roger, Heimat: Sarmenstorf, in
Arth, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wohlen AG]; Müller, Patrick, Heimat: Thayngen, in Unterägeri,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Auw]. 
Tagebuch Nr. 3231 vom 10.03.2006
(03289606 / CH-170.3.025.064-3)

                    

Sport Alpine Ltd, Sitz: Z u g , CH-170.3.006.933-7, Handel

und Entwicklung moderner Sportartikel aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.1996, S. 447). Eingetragene Per-
sonen Neu: Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Metrag Treuhand AG, in St. Moritz, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3238 vom 10.03.2006
(03289614 / CH-170.3.006.933-7)

                    

Swedia Networks Switzerland GmbH,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.4.004.169-6, Entwicklung, Planung und Verwirklichung so-
wie den Verkauf von elektronischen Telekommunikations- und
Datenübertragungssystemen, GmbH (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2005, S. 23, Id. 3158198). Statutenänderung: 02.01.2006.
Firma Neu: Eltel Networks GmbH
Tagebuch Nr. 3229 vom 10.03.2006
(03289756 / CH-170.4.004.169-6)

                    

Technip International AG  (Technip International

SA) (Technip International Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.001.927-1, Erbringung oder Vermittlung von Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2003, S. 18, Id.
929200). Eingetragene Personen Gelöscht: [Brugger, Heini, Hei-
mat: Langnau am Albis, Zürich, in Langnau am Albis, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Weber, Gertrud, Heimat: La
Chaux-de-Fonds, Luzern, in Pfäffikon SZ, Sekretärin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Deseilligny, Jean Pierrot, Heimat:
Frankreich, in Suresnes (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3254 vom 10.03.2006
(03289640 / CH-170.3.001.927-1)

                    

Trade 21 AG in Liquidation,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.019.709-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 19, Id. 3251656). Domizil Ge-
löscht: [c/o JBS Partners AG, Baarerstrasse 43, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 3244 vom 10.03.2006
(03289624 / CH-170.3.019.709-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

F. Hauser, Sitz: Z u g , CH-170.1.004.657-2, Handel mit Waren

aller Art, insbesondere auf dem mechanischen Sektor, Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2958). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 3212 vom 10.03.2006
(03289580 / CH-170.1.004.657-2)

                    

Garo AG in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.434-5,

An- und Verkauf von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 19, Id. 2827472). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3224 vom 10.03.2006
(03289588 / CH-170.3.005.434-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto-shadi - Khankah-Omer Abdulkarim, in Z ü -

r i c h ,  CH-020.1.049.604-1, Starengasse 7, 8052 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage und Werk-
statt sowie Reparaturen für alle Fahrzeugmarken. Eingetragene
Personen: Khankah-Omer Abdulkarim, Buar, irakische Staatsan-
gehörige, in Dänikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7377 vom 10.03.2006
(03290782 / CH-020.1.049.604-1)

                    

Bel Intérieur Innendekoration + Innenausbau

GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.856-4, Regensbergstrasse 200,
8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 02. 2006, 1. 03. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Arbeiten im Bereich Innendekoration und In-
nenausbau, die konzeptionelle Beratung und Planung in diesen
Bereichen sowie den Handel mit Wohnungseinrichtungsgegen-
ständen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag vom 16.02.2006 und Inventarliste vom
31.12.2005 Antiquitäten, Warenlager, Betriebseinrichtung, Büro-
einrichtung und Fahrzeuge zum Preis von CHF 47’500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feierabend, Daniel,
von Zürich und Engelberg, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Feierabend, Jeannette, von Zürich und Engelberg,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 7378 vom 10.03.2006
(03290784 / CH-020.4.032.856-4)

                    

D’Angelo Optima - Services, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.049.674-0, Röschlibachweg 5, 8037 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Versicherungsvergleiche und Finanz-
dienstleistungen sowie Versicherungsoptimierungen und Marke-
ting. Eingetragene Personen: D’Angelo, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7379 vom 10.03.2006
(03290480 / CH-020.1.049.674-0)

                    

Denner Satellit Bünyamin Ciftci,  in  D i e t i k o n ,   CH-

020.1.049.675-1, Hofackerstrasse 37, 8953 Dietikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Ciftci, Bünyamin, türkischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7380 vom 10.03.2006
(03290482 / CH-020.1.049.675-1)

                    

Deoro Fashion AG, in G e r o l d s w i l ,  CH-020.3.029.659-4,

Steinhaldenstrasse 5, 8954 Geroldswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import und Handel, die Fabrikation und Ver-
tretung von Textilien aller Art. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen erwerben, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die mit vorgenannten
Zielen zusammenhängen. Die Gesellschaft kann auch Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Eduard, von Altstätten, in Ponte Capriasca, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revdata Revisions- &amp; Beratungs-AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7381 vom 10.03.2006
(03289996 / CH-020.3.029.659-4)

                    

Flink &amp; Sauber, E. Hegetschweiler &amp; Co., in H o m -

b r e c h t i k o n ,  CH-020.2.005.480-6, Laufenbachstrasse 8, 8714
Hombrechtikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
3. 03. 2006. Zweck: Reinigungsinstitut. Eingetragene Personen:
Germann, Martina, von Disentis/Mustér, in Gossau ZH, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegetschweiler,
Elisabeth, von Zürich, in Hombrechtikon, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nitsche, Esther, von Greifensee, in
Bubikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7382 vom 10.03.2006
(03290484 / CH-020.2.005.480-6)

                    

GlobalCap, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.660-3, Schipfe 2, 8001

Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2006. Zweck: Vermögensverwaltung sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Finanzberatung. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Da-
wance, Alexis, von Cologny, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Badin, Victor, französischer Staatsangehöriger, in Brüssel
(BE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Profiduxa Treuhand-, Ver-
waltungs- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7384 vom 10.03.2006
(03289998 / CH-020.3.029.660-3)

                    

Glottis GmbH (Glottis Sàrl) (Glottis Ltd liab. Co), in

Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.857-2, Tannenrauchstrasse 54, 8038 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
schriftliche und mündliche (Dolmetschertätigkeit) Übersetzun-
gen zu liefern, Sprachen oder andere Fächer zu unterrichten, an-
dere Dienstleistungen in Zusammenhang mit der Sprache zu leis-
ten sowie Handel zu treiben. Die Gesellschaft kann Immaterial-
güterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie
kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der
Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Saavedra, José
Luis, von Caslano, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Gillioz, Liliane, von Isérables, in Zürich, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7385 vom 10.03.2006
(03290440 / CH-020.4.032.857-2)

                    

HUBER RAHEEM COMMUNICATION CENTER, TRA-

VEL &amp; CHANGE, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.677-4, Josefstrasse
27, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten
von Internetdienstleistungen sowie Vermittlung von Reisen, Geld-
wechselbüro. Eingetragene Personen: Huber Raheem, Doris, von
Zürich, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7386 vom 10.03.2006
(03290442 / CH-020.1.049.677-4)

                    

Marco Heusser, in Wa l d   Z H ,  CH-020.1.049.678-2, Wie-

senweg 9, 8636 Wald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ser-
vice, Reparaturen sowie Bauarbeiten im Sanitär und allgemeinen
Haustechnikbereich. Eingetragene Personen: Heusser, Marco, von
Horgen, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7387 vom 10.03.2006
(03290298 / CH-020.1.049.678-2)

                    

Pam Partner, Inhaber Kujtim Saliji,  in  A f f o l t e r n   a m

A l b i s ,  CH-020.1.049.582-3, Centralweg 1, 8910 Affoltern am Al-
bis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Detail-
handelsgeschäfts mit Verkauf von Lebensmittel und Bedarfsarti-
keln aller Art als Partner der PAM Partner AG, in Villmergen. Ein-
getragene Personen: Saliji, Kujtim, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7388 vom 10.03.2006
(03290296 / CH-020.1.049.582-3)

                    

urban food culture GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.032.858-8, c/o Amit Shama-Levaillant, Badenerstrasse 262,
8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Dienstleistungen im Gastgewerbe. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen, er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Shama-Levaillant,
Amit, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Shama-Levaillant, Caroline, von Basel, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7390 vom 10.03.2006
(03290304 / CH-020.4.032.858-8)

                    

Verein Kinderkrippe Playland,  in  H e r r l i b e r g ,   CH-

020.6.000.996-4, Langackerstrasse 82, 8704 Herrliberg, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Der ge-
meinnützige Verein bezweckt eine pädagogisch gute familiener-
gänzende Kinderbetreuung während des Tages für Kinder ab 2 Mo-
naten - in der Regel bis zum Schuleintritt. Die Kinderkrippe steht
allen Kindern offen. Die Aufnahme erfolgt unabhängig von Her-
kunft, Konfession, Nationalität und Einkommensverhältnissen.
Der Verein ist konfessionell und politisch neutral. Mittel: Einnah-
men der Kinderkrippe, durch die Vereinsversammlung festgelegte
Mitgliederbeiträge, freiwillige Beiträge, Einnahmen aus Veran-
staltungen und Aktionen und Erträgnisse des Vereinsvermögens.
Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens
zwei Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: El
Barbir, Sibylle Michèle, von Zürich, in Herrliberg, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Wagner, Nicole Bettina, von Zürich, in Zürich,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied.
Tagebuch Nr. 7391 vom 10.03.2006
(03290308 / CH-020.6.000.996-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC WorldWide AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.913.899-5, Han-

del mit Teppichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2001, S. 8077). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gruber, Jeannette, von Wilderswil, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Donnerstag, 16.03.2006 124. Jahrgang

mutierend: Amini, Bashir Ahmad, von Widen, in Widen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: afghanischer Staatsangehöriger,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7392 vom 10.03.2006
(03290316 / CH-020.3.913.899-5)

                    

AIG Privat Bank AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.927.218-6, Be-

trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 21, Publ. 3251584). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strohmeier, Sibylla, von Turgi, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Dürmüller, Thomas, von St. Gallen, in Baar, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Engler, Daniel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gimmi, Hans, von
Birwinken, in Herrliberg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cusseddu, Giacomo, von Arbedo-
Castione, in Greifensee, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Henauer, Thomas, von Thalwil, in
Thalwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pedersen, Esther, von Gur-
mels, in Wila, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Gauch, Esther, von
Liebistorf, in Russikon]; Sato, Masayuki, japanischer Staatsange-
höriger, in Meilen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Män-
nedorf]; Verger Julen, Vanessa, französische Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Winter, Robert, von Kaisten, Erlenbach ZH, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen
sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Lugano].
Tagebuch Nr. 7393 vom 10.03.2006
(03290318 / CH-020.3.927.218-6)

                    

Albert Meier, in B a s s e r s d o r f ,  CH-020.1.911.883-4, Ab-

dichten von Fugen im Baugewerbe sowie Fräsen von Betonbelä-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 09. 07. 1981, S. 2201). Do-
mizil neu: Im Steinacher 36, Baltenswil, 8303 Bassersdorf.
Tagebuch Nr. 7394 vom 10.03.2006
(03290322 / CH-020.1.911.883-4)

                    

Alcan Allega AG, in N i e d e r g l a t t ,  CH-020.3.900.971-5,

Verkauf von Aluminiumlegierungsfabrikaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 17, Publ. 2955724). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berner, Gior-
gio, von Unterkulm, in Bergamo (Italien), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischer, Urs, von Meisterschwanden, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Paillot, Jean-Pierre, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Herblay (FR), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stanek, Michael, von Birsfelden, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Ha-
rald, von Mosnang, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7395 vom 10.03.2006
(03290324 / CH-020.3.900.971-5)

                    

all-fina Finance &amp; Consulting AG,  in  S c h l i e r e n ,   CH-

400.3.914.173-1, Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 15,
Publ. 2972894). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wettingen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 1) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7396 vom 10.03.2006
(03290326 / CH-400.3.914.173-1)

                    

Alliswell Holding AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.025.571-0,

Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006,
S. 18, Publ. 3205432). Postadresse neu: Postadresse ist aufgeho-
ben.
Tagebuch Nr. 7397 vom 10.03.2006
(03290328 / CH-020.3.025.571-0)

                    

ampyx asset management ag, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.029.461-5, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 17, Publ. 3210076). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Josip Micha-
lek, Eidg. dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling, in
Embrach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bischof Treuhand &amp; Revision AG, in Niederhasli, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7398 vom 10.03.2006
(03290330 / CH-020.3.029.461-5)

                    

Astech AG, bisher in A e s c h   Z H ,  CH-020.3.901.839-6, Ver-

marktung von Computerprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1203). Statutenänderung:
11. 10. 2005. Sitz neu: B i r m e n s d o r f   Z H .  Domizil neu: Risis-
trasse 11c, 8903 Birmensdorf.
Tagebuch Nr. 7399 vom 10.03.2006
(03290332 / CH-020.3.901.839-6)

                    

B + Z Elektronik AG, in D ä l l i k o n ,  CH-020.3.904.581-1,

Bau und Vertrieb von elektronischen Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 19, Publ. 317250). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zeh, Fritz, von Win-
terthur, in Dällikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werner, Paul, von Brütten, in
Buchs ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Re-
vor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in Dübendorf, Revisi-
onsstelle [bisher: Dübendorf, in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 7400 vom 10.03.2006
(03290334 / CH-020.3.904.581-1)

                    

Bank Hofmann AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.902.738-2, Be-

trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 17, Publ. 2966518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schenker, Susanna, von Gretzen-
bach, in Kilchberg ZH, stellvertretende Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Urs L., von Bern, in Egg, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arndts, Petra, deutsche Staats-
angehörige, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Winkler, Mi-

chel, von Hochfelden, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eggmann, Christoph, von Uttwil, in Stallikon, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Thomas, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schroeder, Urs,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mollet,
Dagmara, von Schnottwil, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Raphael, von Krauchthal, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vangehr, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Jona, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rhyner, Ursula, von Buchs SG und Elm, in Bergdietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Andreas, von Buch-
holterberg, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Munari,
Daniel, von Recherswil und Nesslau-Krummenau, in Oetwil am
See, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Domanig, Gerhard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Uetikon am See, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Jenni, Hanspeter, von
Escholzmatt und Littau, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Bürkli,
Udo, von Meilen, in Dänikon, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Evard, Mi-
chel, von Chézard-Saint-Martin, in Bubikon, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Chézard-
St-Martin, Vize-Direktor]; Fischer, Marco, von Jonen, in Zug, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Fuchs, Bruno, von Luzern, in Uitikon, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kilchberg ZH]; Gasser, Alexa, von Rothenthurm, in Baar, stellver-
tretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktorin]; Kaufmann, Philippe, von Bellikon, in Maur,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor]; Kilchherr, Christoph, von Reinach BL, in Ther-
wil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Waser, Markus, von Wolfenschiessen, in
Zug, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Würmli, Lucia, von Sattel, in Thalwil,
stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachofner, Jürg, von Wädenswil und Illnau-Effretikon, in Kilch-
berg ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bruhin, Cornel, von Schübelbach, in Galgenen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Clavadetscher, Silvio, von Küblis,
in Coppet, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Csa-
jka, Dr. Felix, von Thalwil, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Görres, Franz, von Lützelflüh, in Oberrieden, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Höfert, Dieter, von Gebenstorf, in
Wettingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hofmann, Richard, von Basel und Stein AG, in Binnin-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Sanchez, Antonio, von Rüschegg,
in Fischingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnyder, Daniel, von Vorderthal, in Meilen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Tresch, Lukas, von Silenen, in Schaffhausen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Wälchli, Brian, von Madiswil, in Küsnacht ZH, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Balmer, Susan, von Mühleberg, in Oberrohr-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Barella, Carla, von Lugano,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruno, Renato, von
Lützelflüh, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hnevsa, David, von Hölstein, in Reichenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Knecht, Benjamin, von Leibstadt, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mattle, Thomas, von Weiningen ZH,
in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Mutschler, Da-
mian, von St. Moritz, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Sakar, Barbara, von Bülach, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schirrmann, Marc, von Männedorf,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zumikon];
Schmid, André, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Trachsel, Barbara, von Rüeggisberg, in Kyburg, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Rueggisberg, in Horgen];
Zhu Maglio, Ying, von Basel, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7401 vom 10.03.2006
(03290342 / CH-020.3.902.738-2)

                    

Barrier AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.004.558-4, Ausarbeitung

von Konzepten für und Realisation von Immobilienprojekten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 19,
Publ. 2480500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rekonta Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7402 vom 10.03.2006
(03290344 / CH-020.3.004.558-4)

                    

BBM Bau Beratung Management AG,  in  W ä d e n s w i l ,

CH-020.3.902.889-0, Aufträge zu Planung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 21, Publ. 2931390). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger Treu-
hand und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7403 vom 10.03.2006
(03290346 / CH-020.3.902.889-0)

                    

Boat for Rent AG, in N i e d e r h a s l i ,  CH-020.3.027.412-3,

Vermietung von Booten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 16, Publ. 2998150). Postadresse neu: Boat for
Rent AG, Postfach, 8105 Regensdorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egg, Rolf, von Zürich, in Würenlos, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7404 vom 10.03.2006
(03290350 / CH-020.3.027.412-3)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 21, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 6446 vom 01. 03. 2006. Bucher-
Guyer AG
 in N i e d e r w e n i n g e n ,  CH-020.3.904.421-1, Fabri-
kation von und Handel mit Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 21, Publ. 3275494). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchi, Lukas, von Frauenfeld
und Münchwilen TG, in Meisterschwanden, mit Kollektivprokura
zu zweien [nicht: von Frauenfeld und Münchwilen AG].
Tagebuch Nr. 7405 vom 10.03.2006
(03290354 / CH-020.3.904.421-1)

                    

Casa &amp; Business AG in Liquidation, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.019.712-9, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 22, Publ. 3244862). Firma neu:
Casa &amp; Business AG. Domizil neu: Hüttisstrasse 8, 8050 Zürich.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Domizil-
verhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV und Art. 88a HRegV). [ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walser, Rinaldo, von Niederglatt und
Mels, in Niederglatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Liquidator]; Uptrend Wirtschaftsberatung AG, in
Schöfflisdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7406 vom 10.03.2006
(03290374 / CH-020.3.019.712-9)

                    

Central Asian Investment Holding AG, in K l o t e n ,  CH-

170.3.024.022-7, Erwerb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 17, Publ. 3066598). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Win-
terthur, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dübendorf].
Tagebuch Nr. 7407 vom 10.03.2006
(03290378 / CH-170.3.024.022-7)

                    

Central Asian Investment Management GmbH, in

K l o t e n ,  CH-020.4.026.121-4, Führung von eigenen Vermögens-
werten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 17, Publ. 3066602). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in Engelberg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 7408 vom 10.03.2006
(03290384 / CH-020.4.026.121-4)

                    

CIM Global Investment N.V., Luxembourg, Kloten

Branch, in K l o t e n ,  CH-020.9.002.145-7, Übernahme von Be-
teiligungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005,
S. 16, Publ. 3063450), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von
Winterthur, in Engelberg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 7409 vom 10.03.2006
(03290386 / CH-020.9.002.145-7)

                    

coaching-center gmbh, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.026.508-3,

Beratungsdienstleistungen für private und juristische Personen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
05. 03. 2003, S. 16, Publ. 890292). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bär, Monique Evelyne, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Bö-
ckelmann, Christine Helga Margarethe, von Zürich und Meilen,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Estes-Bär, Yvonne Barbara, von Zürich, in Meilen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Hauri, Jo-
sef, von Hirschthal, in Stäfa, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: in Zürich, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Müller Thut, Regula Elisabeth, von
Zürich und Seengen, in Uster, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Trattmann, Urs Peter, von Horriwil, in
Meilen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 7410 vom 10.03.2006
(03290390 / CH-020.4.026.508-3)

                    

CoMIT Resources AG, in K l o t e n ,  CH-020.3.029.076-9,

Vertrieb von mineralischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 16, Publ. 3063456). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Winter-
thur, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dü-
bendorf].
Tagebuch Nr. 7411 vom 10.03.2006
(03290392 / CH-020.3.029.076-9)

                    

Compass Group (Suisse) S.A., in K l o t e n ,  CH-

550.0.076.073-9, Entwicklung und Förderung des Gastronomie-
gewerbes jeglicher Art in der Schweiz, insbesondere: Autobahn-Re-
staurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006,
S. 20, Publ. 3255768). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 27.02.2006 Aktiven von CHF
13’044’899.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6’594’899.40 auf die Select Service Partner (Schweiz) AG, in Klo-
ten (CH-020.3.029.550-1). Gegenleistung: 6’450 Namenaktien zu
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7412 vom 10.03.2006
(03290796 / CH-550.0.076.073-9)

                    

concentric GmbH, in Vo l k e t s w i l ,  CH-020.4.028.263-3,

Beratung bei der Ressource Information, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 15,
Publ. 2104110). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Walchwil (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 19) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7413 vom 10.03.2006
(03290402 / CH-020.4.028.263-3)

                    

DELTA SPORTS AG,  in  B a c h e n b ü l a c h ,   CH-

020.3.001.797-5, Import, Export und Handel mit Sportartikeln al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 18,
Publ. 2536740). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Frauenfeld (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 13) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7414 vom 10.03.2006
(03290404 / CH-020.3.001.797-5)

                    

Direct Line Marketing und Kommunikation AG, in

Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.654-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2005, S. 22, Publ. 3138986). Statutenänderung:
6. 03. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Eventgestal-
tung, Marketing, Organisation, Verkaufsförderung und Werbung.
Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen betei-

ligen und alle mit dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder mit-
telbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten und Immobilien besitzen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rectus AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf Blättler dipl.
Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7415 vom 10.03.2006
(03290410 / CH-020.3.028.654-6)

                    

Dispotech GmbH in Liquidation,  bisher  in  D i e t l i k o n ,

CH-020.4.019.786-3, Dienstleistungen im Zusammenhang mit
dem Unterhalt von Objekten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 21, Publ. 3135132). Sta-
tutenänderung: 15. 12. 2005. Firma neu: Dispotech GmbH.
Sitz  neu:  K l e i n a n d e l f i n g e n .   Domizil  neu:  Schaffhauser-
strasse 29, 8461 Oerlingen. Nachdem der gesetzmässige Zustand
in Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die
Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV und
Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof,
Rudolf, von Buchholterberg, in Dietlikon, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Balz, von Dagmersellen, in Kleinandelfin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von Uffikon,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7416 vom 10.03.2006
(03290424 / CH-020.4.019.786-3)

                    

Elektriker Spaiu + Avdili,  bisher  in  R e g e n s d o r f ,   CH-

020.2.005.455-5, Elektrounternehmung Elektroinstallationen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 19, Publ.
3248750). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Altwiesenstrasse 83,
8051 Zürich. Zweck neu: Elektrounternehmen, Ausführung von
verschiedenen Elektroinstallationen, spezialisiert auf Schwach-
strom, Starkstrom und EDV.
Tagebuch Nr. 7417 vom 10.03.2006
(03290426 / CH-020.2.005.455-5)

                    

Emmequattro GmbH, in S c h l i e r e n ,  CH-020.4.030.074-

5, Tätigkeiten im Bereich Abbruch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 21, Publ. 2596454).
Statutenänderung: 6. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Paternostro, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Paternostro, Vincenza, italienische Staatsangehörige, in
Regensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scuro, Franco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
30’000.–.
Tagebuch Nr. 7418 vom 10.03.2006
(03290444 / CH-020.4.030.074-5)

                    

ENR Finance AG, in K l o t e n ,  CH-020.3.028.221-9, kon-

zerninterne Finanzierung von Projekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 21, Publ. 3065574). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Win-
terthur, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dübendorf].
Tagebuch Nr. 7419 vom 10.03.2006
(03290446 / CH-020.3.028.221-9)

                    

ENR Finance Holding AG, in K l o t e n ,  CH-020.3.028.222-

7, Erwerb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2005, S. 21, Publ. 3065576). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in En-
gelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 7420 vom 10.03.2006
(03290448 / CH-020.3.028.222-7)

                    

ENR Finance Management AG, in K l o t e n ,  CH-

020.3.028.223-5, Beratung von Finanz und Investitionsgesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005,
S. 21, Publ. 3065580). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in Engelberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 7421 vom 10.03.2006
(03290450 / CH-020.3.028.223-5)

                    

ENRC Eurasian Natural Resources Corporation, in

K l o t e n ,  CH-020.3.028.266-9, Halten von Beteiligungs- und In-
vestitionsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 28, Publ. 3162596). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in Engelberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 7422 vom 10.03.2006
(03290452 / CH-020.3.028.266-9)

                    

ENRC International AG, in K l o t e n ,  CH-020.3.027.176-7,

Produktion von mineralischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 21, Publ. 3265128). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Win-
terthur, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dübendorf].
Tagebuch Nr. 7423 vom 10.03.2006
(03290454 / CH-020.3.027.176-7)

                    

Erne’s Euromotos AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.908.126-9,

Handel mit Motorrädern, Freizeitbekleidung und Zugehör, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9500). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilomen, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reviduna Revisions AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7424 vom 10.03.2006
(03290456 / CH-020.3.908.126-9)

                    

Facom Tools Trademarks GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.032.081-9, Erwerb, Besitz, Verwaltung, Veräusserung von
Immaterialgüterrechten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Donnerstag, 16.03.2006 124. Jahrgang

(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 17, Publ. 3125582). Statu-
tenänderung: 6. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: FACOM, in Morangis (FR), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stan-
ley Works (Europe) AG, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–; Sauder, Jürg Eugen, von Zürich, in Arconciel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7425 vom 10.03.2006
(03290458 / CH-020.4.032.081-9)

                    

Flour Invest GmbH, in K l o t e n ,  CH-020.4.026.584-7, Be-

teiligungen im Landwirtschaftsbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 17,
Publ. 3063484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eh-
rensberger, Beat, von Winterthur, in Engelberg, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 7426 vom 10.03.2006
(03290460 / CH-020.4.026.584-7)

                    

Frau G. Keller-von Brunn, Zeughaus-Apotheke, in

Z ü r i c h ,  CH-020.1.909.841-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
06. 03. 1970, S. 505). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller-von Brunn, Gisela, von Kilchberg ZH und Basel, in Kilchberg
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Keller, Gisela, von
Oberaach].
Tagebuch Nr. 7427 vom 10.03.2006
(03290462 / CH-020.1.909.841-2)

                    

gapag GastroProfessional AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.023.032-5, Betrieb einer elektronischen Informationsplatt-
form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 20,
Publ. 659796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Welte Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle; Haenni,
Frédéric, von Salvenach, in Constantine, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lengwiler, Walter, von Muolen, in Niederwil
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Romano, Rudolf,
von Ennetmoos, in Porrentruy, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Hanspeter, von Seedorf BE, in Schüpfen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lut