logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 52 Mittwoch, 15.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 52 Mercredi, 15.03.2006 124. année

No 52 Mercoledì, 15.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 8

LU 8
NE 9
NW 9
OW 9
SG 10

SH 11
SO 11
SZ 11
TG 12
TI 12

UR 13
VD 14
VS 15
ZG 16
ZH 17

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 40

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 43

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aurora Gastro GmbH, in B a d e n ,  CH-400.4.027.434-5,

Schlossbergplatz 3, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck:
Führung eines Gastronomiegewerbes; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Trümpler, Rolf
Max, von Kriens, in Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Da Conceicao Norberto, Aurora, portugisische Staatsan-
gehörige, in Stein am Rhein, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–; Lusser, Marc, von Erstfeld, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2608 vom 09.03.2006
(03288988 / CH-400.4.027.434-5)

                    

Auto Center Brugg AG, in B r u g g ,  CH-400.3.027.435-8,

Badstrasse 48, 5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 02. 2006. Zweck: Handel mit Automobilien,
Automobilbestandteilen, Zubehör und Treibstoffen sowie Ausfüh-
rung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen; die Ge-
sellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
men beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Bächli, Stefan, von Würenlingen, in
Brugg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bächli, Dr. Heidrun, von
Würenlingen, in Arlesheim, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Artho, Johann, von St. Gallenkappel, in Birr, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Urs Senn Steuer- und Unternehmungs-
beratung, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2609 vom 09.03.2006
(03288752 / CH-400.3.027.435-8)

                    

Muaremoski Transport, in A a r b u r g ,  CH-400.1.027.132-

5, Oltnerstrasse 135, 4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import, Export und Transport von Waren aller Art, insbe-
sondere von Autoteilen. Eingetragene Personen: Muaremoski, Arif,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2610 vom 09.03.2006
(03287930 / CH-400.1.027.132-5)

                    

Stöhr Marketing, in E r l i n s b a c h  A G ,  CH-400.1.027.133-

0, Oberhägli 9, 5018 Erlinsbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art und Durchführen von Markt-
forschungen. Eingetragene Personen: Stöhr, Heinz Ludwig, deut-
scher Staatsangehöriger, in Erlinsbach AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2611 vom 09.03.2006
(03288974 / CH-400.1.027.133-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A - Z Umbauten und Renovationen AG, in K a i s e r -

a u g s t ,  CH-150.3.002.969-2, Generalunternehmung für Umbau-
ten und Renovationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 2, Publ. 3110448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ackermann, Adrian, von Burg im Lei-

mental, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wobmann, Marcel, von Malters, in
Härkingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2612 vom 09.03.2006
(03287938 / CH-150.3.002.969-2)

                    

ABB Schweiz AG, in B a d e n ,  CH-400.3.008.861-1, Entwick-

lung, Projektierung und Herstellung von Anlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 1, Publ. 3235172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Escher-
mann, Dr. Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Untersig-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baltensperger, Jürg, von Brütten, in Seu-
zach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur];
Fux, Darko, von Birr, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Unterentfelden]; Guggenbach, Peter,
von Zürich, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kirchdorf AG]; Huegin, David, von Oberwil BL, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Küng,
Moritz, von Wagenhausen [behördliche Änderung], in Brugg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kaltenbach]; Münte-
ner, Christian, von Sevelen, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberengstringen]; Nigg Bärlocher, Dr. Gab-
riela Ursula, von Pfäfers und Thal, in Nänikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Greifensee]; Pirotta, Reto, von Em-
men, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lenz-
burg]; Preiss, Otto, österreichischer Staatsangehöriger, in Zeihen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigl, Dominique, von Basel
und Arbon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold,
Dr. Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Unterengstringen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberengstringen].
Tagebuch Nr. 2613 vom 09.03.2006
(03287948 / CH-400.3.008.861-1)

                    

Batag Hygiene + Brandschutz GmbH,  in  K ü t t i g e n ,

CH-400.4.018.342-3, Brandschutzabschottung-, verkleidungen
und -isolierungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 1, Publ. 901060). Domizil neu:
Eichweg 11, 5024 Küttigen.
Tagebuch Nr. 2614 vom 09.03.2006
(03287950 / CH-400.4.018.342-3)

                    

Bonsaver Baugeschäft,  bisher  in  B e r i k o n ,   CH-

400.1.009.154-2, Ausführung von Umbauten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1994, S. 6709). Sitz neu: S t e t t e n  A G .
Domizil neu: Busslingerstrasse 7, 5608 Stetten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bonsaver, Marcel, von Zürich, in Stet-
ten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berikon].
Tagebuch Nr. 2615 vom 09.03.2006
(03287952 / CH-400.1.009.154-2)

                    

Carrosserie Spritzwerk Sepp Maier,  bisher  in  S t i l l i ,

CH-400.1.021.370-3, Betrieb einer Carrosseriewerkstätte mit
Spritzwerk usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999,
S. 7391). Sitz neu: Vi l l i g e n .   Domizil  neu:  Steigstrasse  8,  5234
Villigen. [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2616 vom 09.03.2006
(03287968 / CH-400.1.021.370-3)

                    

Control Techniques AG,  in  B i r m e n s t o r f   A G ,   CH-

400.4.016.520-3, Handel mit elektronischen Produkten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 1,
Publ. 925866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Se-
well, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Newton (UK), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Milano (I)].
Tagebuch Nr. 2617 vom 09.03.2006
(03287970 / CH-400.4.016.520-3)

                    

Dieter Holliger Transporte,  in  R u d o l f s t e t t e n -

F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.021.537-5, Verkauf und Transport von
Treibstoffen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000,
S. 199). Domizil neu: Kreuzacker 9, 8964 Rudolfstetten. Zweck
neu: Tansportieren von Baumaterialien.
Tagebuch Nr. 2618 vom 09.03.2006
(03287974 / CH-400.1.021.537-5)

                    

ETM software solutions AG in Liquidation,  in  S e o n ,

CH-400.3.022.996-2, Systeme und Produkte der Automatisierung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2751752). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 24.01.2006 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2619 vom 09.03.2006
(03287982 / CH-400.3.022.996-2)

                    

Fagerdala Airofom AG, in R o t h r i s t ,  CH-400.3.005.293-

4, Produkte und Waren der Verpackungsindustrie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 1, Publ. 3071492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnar-
renberger, Yvo, von Düdingen, in Corminboeuf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Hans Rudolf, von Rüderswil, in Iseltwald, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; Lehner, Thomas, von Grä-
nichen, in Kölliken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riedo, Donat, von Alterswil, in Giffers, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2620 vom 09.03.2006
(03287984 / CH-400.3.005.293-4)

                    

Finsterwald Robert, Restaurant Schifflände Stilli,

bisher  in  S t i l l i ,   CH-400.1.022.466-0, Betrieb des Restaurants
Schifflände, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 901).
Sitz  neu:  Vi l l i g e n .   Domizil  neu:  Dorfstrasse  12,  5234 Villigen.
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Finsterwald, Robert, von Villigen, in Villigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Stilli, in Stilli].
Tagebuch Nr. 2621 vom 09.03.2006
(03287992 / CH-400.1.022.466-0)

                    

Flick-Lädeli, Roth + Schneider,  in  Z o f i n g e n ,   CH-

400.2.019.795-8, Neuanfertigungen von Textilien usw. Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4093). Firma neu:
Flick-Laden, Roth Schneider Frey. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Rosmarie, von Muri AG, in Strengel-
bach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2622 vom 09.03.2006
(03288990 / CH-400.2.019.795-8)

                    

Fresta & Co, in B u c h s  A G ,  CH-400.2.025.260-4, Dienstleis-

tungen im Baugewerbe usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 05. 03. 2004, S. 1, Publ. 2155020). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fresta-Morrone, Domenica, italienische
Staatsangehörige, in Buchs AG, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2623 vom 09.03.2006
(03288000 / CH-400.2.025.260-4)

                    

Gastro Blitz GmbH, bisher in U s t e r,  CH-020.4.019.516-9,

Zustellung von frisch zubereiteten Restaurantgerichten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000,
S. 561). Gründungsstatuten: 11.01.1999. Statutenänderung:
31. 01. 2006, 1. 03. 2006. Firma neu: home-support.ch
GmbH
. Sitz neu: B r e m g a r t e n   A G .  Domizil neu: Eggenwiler-
strasse 25, 5620 Bremgarten. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art rund ums Haus; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
immaterielle Werte erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fitzi, René, von Pagig,
in Greifensee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jucker, Michael, von Weisslingen, in Bremgarten
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Uster, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2624 vom 09.03.2006
(03288784 / CH-020.4.019.516-9)

                    

Hotel Restaurant Steig, Dora Soland, bisher in S t i l l i ,

CH-400.1.025.888-0, Führen eines Hotels, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 1, Publ. 2532710). Sitz neu: Vi l l i -
g e n .  Domizil neu: Steigstrasse 5, 5234 Villigen. [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soland,
Dora, österreichische Staatsangehörige, in Villigen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Stilli]; Soland, Hugo Moritz, von
Trimbach, in Villigen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stilli].
Tagebuch Nr. 2625 vom 09.03.2006
(03288132 / CH-400.1.025.888-0)

                    

Janjic Bau & Renovation,  in  S p r e i t e n b a c h ,   CH-

400.1.024.157-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2300226). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 24.01.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2626 vom 09.03.2006
(03288136 / CH-400.1.024.157-2)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 52 Mittwoch, 15.03.2006 124. Jahrgang

Jurima AG, in M ü n c h w i l e n  A G ,  CH-400.3.901.166-8, Er-

werb, Ueberbauung, Verwaltung und Verwertung von Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2359220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seitz, Dr. Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Lör-
rach (D), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trautmann,
Dr. Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wasescha, Hildegard, von Savognin, in Mut-
tenz, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2627 vom 09.03.2006
(03288146 / CH-400.3.901.166-8)

                    

Knecht Baumanagement,  bisher  in  U n t e r l u n k h o f e n ,

CH-400.1.025.004-0, Bauleitungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 238
vom 10. 12. 2003, S. 1, Publ. 2022174). Sitz neu: O b e r w i l -
L i e l i .  Domizil neu: Augenweidstrasse 56, 8966 Oberwil-Lieli.
Zweck neu: Übernahme von Bauleitungen, Beratungen und Ex-
pertisen im Bereich Bauwesen, Bewerten von Liegenschaften sowie
Kauf und Verkauf von Immobilien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knecht, Roland, von Wald ZH, in Oberwil-Lieli,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterlunkhofen].
Tagebuch Nr. 2628 vom 09.03.2006
(03288148 / CH-400.1.025.004-0)

                    

Krsmic Transport,  in  We t t i n g e n ,   CH-400.1.025.203-4,

Stückgut- und Luftfrachttransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 31
vom 16. 02. 2004, S. 1, Publ. 2123362). Firma neu: V/S Krsmic
Transport
.
Tagebuch Nr. 2629 vom 09.03.2006
(03288150 / CH-400.1.025.203-4)

                    

Linea Adriano GmbH, in Z o f i n g e n ,  CH-020.4.022.417-

8, Handel mit Textilien, insbesondere mit Masskonfektion, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004,
S. 2, Publ. 2359224). Firma neu: Linea Adriano GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
28.02.2006.
Tagebuch Nr. 2630 vom 09.03.2006
(03288156 / CH-020.4.022.417-8)

                    

M & S Bautechnik AG,  in  K a i s e r a u g s t ,   CH-

400.3.026.319-5, Planung und Realisierung von Bauvorhaben
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3123774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wobmann, Marcel, von Malters, in Härkingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hotz, Hans, von Dulliken, in Basel, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Meyer, Hanspeter, von Reinach BL, in Reinach BL, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2631 vom 09.03.2006
(03288166 / CH-400.3.026.319-5)

                    

M.B.A.T. GmbH, in S u h r,  CH-400.4.025.295-8, Betrieb von

Logistik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 02. 04. 2004, S. 1, Publ. 2198042). Firma neu: M.B.A.T.
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 27.02.2006.
Tagebuch Nr. 2632 vom 09.03.2006
(03288172 / CH-400.4.025.295-8)

                    

MODAG Parkett und Bodenbeläge AG,  in  S p r e i t e n -

b a c h ,  CH-170.3.026.471-2, Verkauf und Verlegung von Parkett
und Bodenbelägen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 1, Publ. 3036742). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özgen, Kemal, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Vidic, Zlatan, von Brugg, in Windisch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Tiras, Senol, von
Spreitenbach, in Spreitenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pedoma Treuhand AG, in Schlieren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2633 vom 09.03.2006
(03288178 / CH-170.3.026.471-2)

                    

Nordostschweizerische Kraftwerke AG,  in  B a d e n ,

CH-400.3.909.222-9, Erzeugung elektrischer Energie usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3127518). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
rig, Dr. Valentin, von Wassen, in Wittenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthy, Martin, von Wohlen AG, in Bonstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zepf, Niklaus, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2634 vom 09.03.2006
(03288180 / CH-400.3.909.222-9)

                    

NRGee GmbH,  bisher  in  S t i l l i ,   CH-400.4.025.247-5, Er-

bringung von Beratungsdienstleistungen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2171864). Sitz neu: Vi l l i g e n .   Domizil  neu:  Haldenstrasse
28, 5234 Villigen. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wong, James Lee, deutscher Staats-
angehöriger, in Villigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Stilli]; Wong, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Villigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Stilli].
Tagebuch Nr. 2635 vom 09.03.2006
(03288196 / CH-400.4.025.247-5)

                    

PC-Coach GmbH, bisher in Z u f i k o n ,  CH-400.4.018.425-

4, Schulung und Beratung beim Kauf und Betrieb von EDV-Anla-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 2003, S. 2, Publ. 863264). Statutenänderung: 6. 03. 2006.
Sitz neu: E r l i n s b a c h  A G .  Domizil neu: c/o Hildegard Tell, Hin-
terbergweg 13e, 5018 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tallichet, Rolf P., von Orbe und Zürich, in Erlinsbach
AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Zufikon]; Tell, Hildegard, von

Dietikon, in Erlinsbach AG, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: in Zufikon].
Tagebuch Nr. 2636 vom 09.03.2006
(03288970 / CH-400.4.018.425-4)

                    

Pro Sternen AG, in We t t i n g e n ,  CH-400.3.003.702-7, Be-

trieb der Liegenschaft Gasthof Sternen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 2, Publ. 2359234). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Nor-
bert, von Domat/Ems, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hürsch, Federico (genannt Rico),
von Zofingen, in Neuenhof, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2637 vom 09.03.2006
(03288202 / CH-400.3.003.702-7)

                    

PSV Product Support Vogt,  bisher  in  S t i l l i ,   CH-

400.1.012.395-8, Logistische Unterstützung für elektronische Ge-
räte aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004,
S. 2, Publ. 2167562). Sitz neu: Vi l l i g e n .   Domizil  neu:  im  Fahr
1, 5234 Villigen. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogt, Hans Peter, von Mandach, in Vil-
ligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stilli].
Tagebuch Nr. 2638 vom 09.03.2006
(03288206 / CH-400.1.012.395-8)

                    

rail4you.ch Bahntechnik Mechatronik Informatik

GmbH, in F i s l i s b a c h ,  CH-400.4.023.181-8, Vertrieb elektroni-
scher Komponenten für Bahnen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 1). Firma neu:
rail4you.ch Bahntechnik Mechatronik Informatik
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Baden vom 27.02.2006.
Tagebuch Nr. 2639 vom 09.03.2006
(03288208 / CH-400.4.023.181-8)

                    

Restaurant Hirschen, A. Wiederkehr, bisher in M a n -

d a c h ,  CH-400.1.017.483-4, Betrieb eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1995, S. 3351). Firma neu: Alice
Wiederkehr, Restaurant Sternen
. Sitz neu: Wo h l e n   A G .
Domizil neu: Kirchenrain 10, 5610 Wohlen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wiederkehr, Alojzija (genannt Alice), von
Bünzen, in Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Wiederkehr, Alojzija, in Mandach].
Tagebuch Nr. 2640 vom 09.03.2006
(03288212 / CH-400.1.017.483-4)

                    

RIMPEX GMBH,  bisher  in  S t i l l i ,   CH-400.4.025.908-1, Füh-

rung einer Handelsgesellschaft usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 1, Publ. 2478800).
Sitz  neu:  Vi l l i g e n .   Domizil  neu:  Steigstrasse  3,  5234  Villigen.
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ristic, Dragan, von Urdorf, in Villigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Stilli]; Ristic, Snjezana, von Ur-
dorf, in Villigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Stilli].
Tagebuch Nr. 2641 vom 09.03.2006
(03288216 / CH-400.4.025.908-1)

                    

Ristorante Pizzeria La Fiorentina GmbH,  in  L a u f e n -

b u r g ,  CH-400.4.023.178-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 2, Publ. 2485594). Firma
neu: Ristorante Pizzeria La Fiorentina GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom
27.02.2006.
Tagebuch Nr. 2642 vom 09.03.2006
(03288218 / CH-400.4.023.178-9)

                    

Schreinerei Samuel Siegenthaler AG, bisher in S t i l l i ,

CH-400.3.005.184-3, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 2, Publ. 2269016). Sitz neu:
Vi l l i g e n .   Domizil  neu:  Birkenweg  5,  5234 Villigen. [behördliche
Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegenthaler, Kurt, von Trub, in Villigen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Stilli].
Tagebuch Nr. 2643 vom 09.03.2006
(03288220 / CH-400.3.005.184-3)

                    

Steig Gastro GmbH in Liquidation,  bisher  in  S t i l l i ,   CH-

400.4.017.577-3, Betrieb von gastgewerblichen oder ähnlichen
Betrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 2, Publ. 2521022). Sitz neu: Vi l l i -
g e n .  Domizil neu: Steigstrasse 5, 5234 Villigen. [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
land, Dora, österreichische Staatsangehörige, in Villigen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Stilli]; Soland,
Hugo-Moritz, von Trimbach, in Villigen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Stilli].
Tagebuch Nr. 2644 vom 09.03.2006
(03288812 / CH-400.4.017.577-3)

                    

Thut + Rey Architekten AG, in A a r a u ,  CH-

400.3.022.513-5, Architekturplanung sowie Leitung und Baufüh-
rung von Bauwerken aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2001, S. 4573). Statutenänderung: 7. 03. 2006. Firma
neu: Thut Architekten AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thut, Markus, von Seengen, in Erlinsbach AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obererlins-
bach].
Tagebuch Nr. 2645 vom 09.03.2006
(03288236 / CH-400.3.022.513-5)

                    

TreSol GmbH, in R h e i n f e l d e n ,  CH-170.4.002.391-4, Er-

bringung von internationalen Dienstleistungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000,
S. 4935). Statutenänderung: 3. 02. 2006. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Streib, Christoph, von Basel,
in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Martin, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Kaiseraugst, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.–].
Tagebuch Nr. 2646 vom 09.03.2006
(03288242 / CH-170.4.002.391-4)

                    

XP Power AG, in W i n d i s c h ,  CH-400.3.021.937-3, elektro-

nische Komponente usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 2, Publ. 3205796). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hug, Rudolf, von Muolen und Nieder-
büren, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sax, Josef, von Büttikon, in Zufikon, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; English, Brian, irischer StA., in Nij-
megen (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Markus, von
Eschenbach LU und Escholzmatt, in Baden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2648 vom 09.03.2006
(03288270 / CH-400.3.021.937-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aargauische Saatzuchtgenossenschaft in Liquida-

tion, in L e n z b u r g ,  CH-400.5.001.749-5, Produktion, Reini-
gung und Absatz von zertifiziertem Saatgut von Getreide, Kartof-
feln, Mais und anderen landwirtschaftlichen Nutzpflanzen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3142382). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2649 vom 09.03.2006
(03288272 / CH-400.5.001.749-5)

                    

Baugeschäft Regazzoni AG in Liquidation,  in  A a r a u ,

CH-400.3.016.722-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 2, Publ. 2733016). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
27.02.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2650 vom 09.03.2006
(03288276 / CH-400.3.016.722-1)

                    

Brombachbrunnen-Genossenschaft in Liquidation,

in K ö l l i k e n ,  CH-400.5.906.079-1, Abgabe von Trinkwasser an
ihre Mitglieder und an weitere Bezüger, Genossenschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 2, Publ. 3165946). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2651 vom 09.03.2006
(03288278 / CH-400.5.906.079-1)

                    

Clivia Koch Unabhängige Vorsorgeberatungen, in

We t t i n g e n ,   CH-400.1.025.216-8, Beratung und Vermittlung in
Pensionskassen- und Vorsorgebereich usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 2, Publ. 2368858). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2652 vom 09.03.2006
(03288282 / CH-400.1.025.216-8)

                    

Guido Burri, ELMAWO Elektromaterial Wohlen, in

Wo h l e n  A G ,  CH-400.1.026.505-2, Handeln mit Elektroproduk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2872048). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2653 vom 09.03.2006
(03288284 / CH-400.1.026.505-2)

                    

Milchverwertungsgenossenschaft Arni in Liquida-

tion, in A r n i   A G ,  CH-400.5.001.382-7, Bestmögliche Verwer-
tung der abgelieferten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 2, Publ. 3139406). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2654 vom 09.03.2006
(03288286 / CH-400.5.001.382-7)

                    

Stärne 5-i GmbH in Liquidation, in R o h r   A G ,  CH-

400.4.025.279-6, Betrieb eines Restaurants usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2940156). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 23.02.2006 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2655 vom 09.03.2006
(03288292 / CH-400.4.025.279-6)

                    

Verein wood4windows, in Z u r z a c h ,  CH-400.6.025.010-

6, Förderung des natürlichen Baustoffes Holz im Fensterbau, Ver-
ein (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 1, Publ. 2053308). Der
Vorstand hat an seiner Sitzung vom 20.01.2006 beschlossen, auf
den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da der
Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt
und somit nicht eintragspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2647 vom 09.03.2006
(03288972 / CH-400.6.025.010-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

H. Gabler Paolini, in H e r i s a u ,  CH-300.1.015.184-8, Jo-

hannes-Baumann-Strasse 1, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Vermittlung von Apparaten für die Nuklearfor-

schung sowie die damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Gabler Paolini, Heidy, von St. Gallen, in
Herisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 262 vom 09.03.2006
(03288954 / CH-300.1.015.184-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Clauso AG, in Te u f e n   A R ,  CH-300.3.010.615-6, Kauf und

Verkauf sowie Verwaltung und Vermittlung von Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 2,
Publ. 2998042). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walter, Prof. Dr. Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR,
mit Einzelunterschrift (bisher: in Rehetobel); Walter-Kluger, Ma-
ria, deutsche Staatsangehörige, in Teufen AR, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Rehetobel).
Tagebuch Nr. 256 vom 09.03.2006
(03288940 / CH-300.3.010.615-6)

                    

Roman Zellweger Innenausbau, in H e r i s a u ,  CH-

300.1.013.355-5, Zimmerer- und Schreinerarbeiten, Innenaus-
bau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2796398). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell Ausserrho-
den vom 08.03.2006 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 257 vom 09.03.2006
(03288942 / CH-300.1.013.355-5)

                    

Sulser Waagen- und Maschinentechnik, bisher in

Wa l d s t a t t ,  CH-300.1.014.818-5, Handel mit und Reparatur von
Waagen und Maschinen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 3, Publ. 2335020). Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil
neu: Alpsteinstrasse 15b, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 258 vom 09.03.2006
(03288944 / CH-300.1.014.818-5)

                    

TOTAL Bau AG in Liquidation, in Wa l d   A R ,  CH-

400.3.010.027-4, Übernahme und Ausführung sämtlicher Bauar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3249794). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidiums von Appenzell Ausserrhoden vom
23.02.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 259 vom 09.03.2006
(03288946 / CH-400.3.010.027-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Foto-Studio Gudrun Götz,  in  U r n ä s c h ,   CH-

300.1.014.245-9, Fotostudio für Pass- und Portraitaufnahmen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 2,
Publ. 411086). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 260 vom 09.03.2006
(03288948 / CH-300.1.014.245-9)

                    

Futter vom Züchter, Zoohandlung Aeschlimann, in

Wa l z e n h a u s e n ,  CH-300.1.013.457-2, Handel mit Zoo-Artikel
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7556). Lö-
schungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 261 vom 09.03.2006
(03288952 / CH-300.1.013.457-2)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

S. Zanin trasporti GmbH,  in  Z o l l i k o f e n ,   CH-

035.4.035.950-7, c/o Sergio Zanin, Grubenweg 3B, 3052 Zolliko-
fen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Transportunternehmens (Personen- und Warentrans-
porte) sowie das Erbringen sämtlicher damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen im weitesten Sinne. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zanin, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Holzer, Christian, von Moossee-
dorf, in Bönigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1049 vom 09.03.2006
(03287678 / CH-035.4.035.950-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BBG Heller AG, in B e r n ,  CH-035.3.000.613-8, Ausführung

von Spezial-Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2006, S. 3, Publ. 3271076). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1050 vom 09.03.2006
(03287680 / CH-035.3.000.613-8)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 52 Mittwoch, 15.03.2006 124. Jahrgang

BERN MESSE HOTELS AG, in B e r n ,  CH-035.3.030.384-4,

Betrieb von Hotels, öffentliche Anstalten oder ähnliche Unterneh-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2217766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte SA, in Meyrin, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
SA, in Meyrin].
Tagebuch Nr. 1051 vom 09.03.2006
(03287684 / CH-035.3.030.384-4)

                    

Biral AG, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.3.007.355-2, Betrieb ei-

ner Pumpenfabrik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 3, Publ. 3150270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1052 vom 09.03.2006
(03287688 / CH-035.3.007.355-2)

                    

Blaser Café AG, in B e r n ,  CH-035.3.001.000-3, Betrieb von

Grossröstereien, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 3, Publ. 3189766). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zenger, Samuel, von Hasliberg, in Murten, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Käppeli, Marc, von Wynau, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 1053 vom 09.03.2006
(03287690 / CH-035.3.001.000-3)

                    

Chilis Gastro GmbH in Liquidation, in B e r n ,  CH-

092.4.010.673-2, Führung von gastronomischen Betrieben und
Erbringen von Dienstleistungen im Gastronomiebereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3188622). Firma neu: Chilis Gastro GmbH. Domi-
zil neu: c/o Guido Maibaum, Tscharnerstrasse 37, 3007 Bern.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Domizil-
verhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Plozza, Mirco, von Brusio, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator]; Plozza-Galvao, Zelia, kanadische Staatsangehörige, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin].
Tagebuch Nr. 1054 vom 09.03.2006
(03287706 / CH-092.4.010.673-2)

                    

Doro Audioline GmbH, in K ö n i z ,  CH-035.3.009.666-4,

Internationaler Handel mit und Vermittlung von Audiolinepro-
dukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 10. 11. 2005, S. 2, Publ. 3096802). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1055 vom 09.03.2006
(03287708 / CH-035.3.009.666-4)

                    

Elim Entertainment GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.031.758-

6, Entwicklung und Realisation von Programm-, Programmge-
staltungs- und Kommunikationskonzepten für Film und Fernse-
hen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 2003, S. 2, Publ. 1018986). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2006, S. 20) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1056 vom 09.03.2006
(03287712 / CH-035.4.031.758-6)

                    

GEA Klimatec Schweiz AG,  in  B o l l i g e n ,   CH-

035.3.005.334-2, Engineering, Bau und Vertrieb von Komponen-
ten und Anlagen für thermische Prozesse usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 3, Publ. 2723204). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1057 vom 09.03.2006
(03287716 / CH-035.3.005.334-2)

                    

GM Haustechnik Mantarelli Gerardo,  bisher  in  K ö n i z ,

CH-035.1.029.588-5, Installation und Montage von Haustechnik
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5510). Sitz
neu: B e r n .  Domizil neu: Galgenfeldweg 9a, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 1058 vom 09.03.2006
(03287720 / CH-035.1.029.588-5)

                    

Ideal, Aktiengesellschaft für Immobilien, Versiche-

rungen und Kapitalanlagen, in B e r n ,  CH-035.3.011.595-
1, Vermittlung, Kauf, Verkauf, Ueberbauung und Verwaltung von
Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1998, S. 8804). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reichen, Peter, von Adelboden, in Spiez, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grundbacher, Simon, von Sumiswald, in Brem-
garten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1059 vom 09.03.2006
(03287724 / CH-035.3.011.595-1)

                    

Intersport (Schweiz) AG,  in  O s t e r m u n d i g e n ,   CH-

035.3.000.936-7, Einkauf, Lagerung, Verkauf usw. von Artikeln für
Sport, Freizeit und Bekleidung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 3, Publ. 2994452). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1060 vom 09.03.2006
(03287726 / CH-035.3.000.936-7)

                    

Intersport Management AG,  in  O s t e r m u n d i g e n ,   CH-

035.3.000.937-5, Erbringen von Management-Dienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2994454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1061 vom 09.03.2006
(03287728 / CH-035.3.000.937-5)

                    

Intersport PSC Holding AG,  in  O s t e r m u n d i g e n ,   CH-

035.3.000.775-1, Beteiligung an anderen Unternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2994456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1062 vom 09.03.2006
(03287730 / CH-035.3.000.775-1)

                    

Jutzi’s Schrank-Laden AG, in B e r n ,  CH-035.3.032.433-

7, Beratung, Planung und Verkauf von optimalen Schranklösun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1232940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ledvina-Jutzi, Barbara, von Niederhünigen und Oster-
mundigen, in Münchenbuchsee, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jutzi, Frank, von Niederhünigen, in Wichtrach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jutzi, Stefan, von Niederhünigen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bol-
ligen].
Tagebuch Nr. 1063 vom 09.03.2006
(03287732 / CH-035.3.032.433-7)

                    

Le Carbone AG, in B e r n ,  CH-035.3.002.680-5, Herstellung,

Umwandlung, Gebrauch, Verkauf, Import und Export von Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005,
S. 4, Publ. 2881086). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1064 vom 09.03.2006
(03287734 / CH-035.3.002.680-5)

                    

Relevisionen AG, in K ö n i z ,  CH-035.3.031.345-8, Kaufen,

Verkaufen und Renovieren von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 3, Publ. 902238). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leutold, Christo-
pher, von Wädenswil, in Wabern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rech, Jeannette, von Attiswil, in
Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Zampatti, Léonardo, von Brusio,
in Trélex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciaire
Lucimo SA., in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1065 vom 09.03.2006
(03287736 / CH-035.3.031.345-8)

                    

Rubin Architekten AG, bisher in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-

035.3.009.123-1, Betrieb eines Architektur- und Ingenieurbüros
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2381888). Statutenänderung: 8. 03. 2006. Sitz neu: I t t i -
g e n .  Domizil neu: Worblaufenstrasse 6, 3048 Worblaufen.
Tagebuch Nr. 1066 vom 09.03.2006
(03287738 / CH-035.3.009.123-1)

                    

Rubin Totalunternehmung AG, bisher in M u r i   b e i

B e r n ,  CH-035.3.001.841-0, Tätigkeit als Generalunternehmung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2898624). Statutenänderung: 8. 03. 2006. Sitz neu: I t t i -
g e n .  Domizil neu: Worblaufenstrasse 6, 3048 Worblaufen.
Tagebuch Nr. 1067 vom 09.03.2006
(03287742 / CH-035.3.001.841-0)

                    

Schweizerische Elektro Elite Consulting AG, in

B e r n ,  CH-035.3.026.719-2, Erbringen von Beratungs- und Ma-
nagement-Dienstleistungen an Firmen aus der Elektro-/Telema-
tik-Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 3, Publ. 2984334). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giovanettina, Romano, von Lavizzara, in Lo-
carno, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 1068 vom 09.03.2006
(03287744 / CH-035.3.026.719-2)

                    

Solvay Pharma AG, in B e r n ,  CH-035.3.001.076-3, Betäti-

gung auf Handels- und industriellen Gebieten der Pharmazie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3238940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1069 vom 09.03.2006
(03287746 / CH-035.3.001.076-3)

                    

SWISSGEOMATIC AG, in B e r n ,  CH-035.3.019.923-5, Be-

trieb von Datenkompetenz- und Dienstleistungszentren im Be-
reich geografischer Informationssysteme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6840). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BE + P Consulting AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Marly, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1070 vom 09.03.2006
(03287748 / CH-035.3.019.923-5)

                    

Swissphone Wireless AG, in B e r n ,  CH-035.3.021.296-5,

Entwicklung und Erbringung von Telekommunikationsdienst-
leistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 3, Publ. 2701390). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: De-
loitte &amp; Touche AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1071 vom 09.03.2006
(03287752 / CH-035.3.021.296-5)

                    

Vetrotech Saint-Gobain (International) AG, in B e r n ,

CH-170.3.002.721-8, Erarbeitung von technischem Know-How
und neuer Technologie für die Glasindustrie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 2, Publ. 2179846). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Röthlis-
berger AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers SA, in Pully, Revisions-
stelle; Hägler, Matthias, von Diegten, in Wiedlisbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1072 vom 09.03.2006
(03287756 / CH-170.3.002.721-8)

                    

WestfaliaSurge AG,  in  I t t i g e n ,   CH-035.3.000.281-0, Ent-

wicklung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Maschinen,
Geräten und Anlagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 3, Publ. 2959350). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1073 vom 09.03.2006
(03287758 / CH-035.3.000.281-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Delta-Soft Computing &amp; Consulting AG in Liquida-

tion, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.3.021.452-1, Softwareent-
wicklung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 2, Publ. 2538710). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1074 vom 09.03.2006
(03287760 / CH-035.3.021.452-1)

                    

IBS Micro Computer AG, in K ö n i z ,  CH-035.3.012.127-2,

Handel mit Computern, elektronischen Geräten und Komponen-
ten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 3, Publ. 1063564). Die Vorschriften von alt Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1075 vom 09.03.2006
(03287762 / CH-035.3.012.127-2)

                    

Minimag AG, in B e r n ,  CH-035.3.012.818-8, Handel mit Wa-

ren aller Art, insbesondere auch Durchführung von Import- und
Exportgeschäften, sowie Betrieb einer Reise- und Werbeagentur
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6494).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 1076 vom 09.03.2006
(03287764 / CH-035.3.012.818-8)

                    

Märit-Laden Fischermätteli in Liquidation, in B e r n ,

CH-035.5.015.006-9, Bekanntmachung und Förderung umwelt-
gerechter, kontrolliert biologischer und entwicklungspolitisch
verantwortbarer Produktion usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2004, S. 3, Publ. 2445536). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1077 vom 09.03.2006
(03287766 / CH-035.5.015.006-9)

                    

Schenker Storen AG Bern, in B e r n ,  CH-035.3.012.666-

9, Handel mit, Vertrieb, Montage, Service und Reparatur von tech-
nischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 3, Publ. 1005362). Die Vorschriften von alt Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1078 vom 09.03.2006
(03287768 / CH-035.3.012.666-9)

                    

Spieler AG, Beratung in Personalfragen, in B e r n ,  CH-

035.9.021.515-3, Beratung von Unternehmungen in Personalfra-
gen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2684248), mit Hauptsitz in: Thun. Firma neu: Transwork
Personal AG
. Statuten Hauptsitz: [06.10.2005]. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1079 vom 09.03.2006
(03287774 / CH-035.9.021.515-3)

                    

von Graffenried AG Planung und Architektur, in

B e r n ,  CH-035.3.004.850-0, Durchführung von Bauleitungen für
Neubauten, Umbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 11. 07. 2000, S. 4719). Die Vorschriften von alt Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1080 vom 09.03.2006
(03287776 / CH-035.3.004.850-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gloor Holding AG,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.3.017.721-7, c/o

Gebr. Gloor AG, Kirchbergstrasse 111, 3400 Burgdorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck:
Kauf und Verkauf sowie Führen, Halten und Verwalten von Betei-
ligungen und Erbringen von damit zusammenhängenden oder
ähnlichen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten und Liegenschaften kaufen oder verkaufen.
Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 120’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
120’000. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 100. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
06.03.2006 306 voll liberierte Namenaktien zu CHF 2’500 der
’Gebr. Gloor AG’, in Burgdorf, zum Preis von CHF 765’000, wofür
1’200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben und den
Sacheinlegern zudem CHF 645’000 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einem noch zu erstellenden Vertrag 294 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 2’500 der ’Gebr. Gloor AG’, in Burgdorf, zum Preis von
höchstens CHF 20’580’000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gloor, Dr. Regula, von Birrwil, in Krauchthal (Hettiswil), Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Markus, von
Birrwil, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 405 vom 09.03.2006
(03287798 / CH-053.3.017.721-7)

                    

Leuenberger Sanitär GmbH,  in  Wa l l i s w i l   b e i   Wa n -

g e n ,  CH-053.4.017.722-9, Dorfstrasse 48, 3377 Walliswil b. Wan-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer Unternehmung
für Heizungen, sanitäre Anlagen, Bauspenglerei und Blitzschutz-
anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten

sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leu-
enberger, Manfred, von Wangenried, in Wangenried, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Leuenberger-Egger, Franziska, von Far-
nern und Wangenried, in Wangenried, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 406 vom 09.03.2006
(03287802 / CH-053.4.017.722-9)

                    

LS Drive-Center Lüthi,  in  K i r c h b e r g   B E ,   CH-

053.1.017.723-5, Solothurnstrasse 41, 3422 Kirchberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Handel von
Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen: Lüthi, Simon, von
Rüderswil, in Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 407 vom 09.03.2006
(03287806 / CH-053.1.017.723-5)

                    

Wüthrich Sportartikel,  in  N i e d e r ö n z ,   CH-

053.1.017.724-0, Aeschistrasse 16, 3362 Niederönz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportartikeln. Eingetragene
Personen: Wüthrich, Samuel, von Trub, in Niederönz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 408 vom 09.03.2006
(03287808 / CH-053.1.017.724-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agentur Avanti GmbH, in R ü d e r s w i l ,  CH-053.4.017.597-

7, Handel von und mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 4, Publ. 3145368).
Statutenänderung: 7. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rütsch, Felix, von Pfäffikon, in Rüders-
wil (Zollbrück), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidlin-Graber, Eveline, von Dittingen und Schötz,
in Rüderswil (Zollbrück), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000
[bisher: in Dittingen, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 409 vom 09.03.2006
(03287812 / CH-053.4.017.597-7)

                    

Arbasta AG, in E r s i g e n ,  CH-053.9.017.464-2, Handel mit

sowie Import und Export von Papieren aller Art, Handel mit Ke-
ramik, Geschenkartikeln und anderen Produkten für Garten und
Do-it-yourself, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 4, Publ. 2979048), mit Hauptsitz in: Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Kurt,
von Dürrenäsch, in Lohn-Ammannsegg, stv. Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 410 vom 09.03.2006
(03287814 / CH-053.9.017.464-2)

                    

Disco-Club Aquarius GmbH,  in  K i r c h b e r g   B E ,   CH-

053.4.017.493-8, Betrieb einer Diskothek usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3015248). Firma neu: Disco-Club Aquarius GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die Gesellschafterversammlung ausdrücklich auf die
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Bestellung der Geschäftsführung verzichtet hat. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Antonija, von Ostermundigen,
in Kirchberg BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Coreski, Adnan,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 411 vom 09.03.2006
(03287818 / CH-053.4.017.493-8)

                    

Marti Berufsbekleidung AG,  in  S u m i s w a l d ,   CH-

053.3.014.505-4, Herstellung von und Handel mit Textilien, ins-
besondere Berufsbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2005, S. 3, Publ. 3118148). Statutenänderung:
8. 03. 2006. Firma neu: Marsum AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Marsum SA) (Marsum Ltd).
Tagebuch Nr. 412 vom 09.03.2006
(03287822 / CH-053.3.014.505-4)

                    

Personalvorsorgestiftung KASAG Langnau,  in  L a n g -

n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.7.002.028-2, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 3, Publ. 2148812).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mes-
serli, Peter, von Kaufdorf, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Margrit, von Zürich, in Langnau im Emmental
(Bärau), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Bürgin, Rolf, von Schaffhausen, in Signau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 413 vom 09.03.2006
(03287824 / CH-053.7.002.028-2)

                    

Rank-Garage, in O b e r ö n z ,  CH-053.3.007.217-6, Betrieb

einer Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1998, S. 319). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlethaler, Willy, von Bettenhausen, in Oberönz, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Mühlethaler, Beat,
von Bettenhausen, in Thörigen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Mühlethaler, Tina, von Bettenhausen, in Oberönz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 414 vom 09.03.2006
(03287826 / CH-053.3.007.217-6)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 52 Mittwoch, 15.03.2006 124. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bodenbeläge Lüdi Heinrich,  in  N i d a u ,   CH-

073.1.007.258-3, Verlegen von Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 229 vom 23. 11. 1989, S. 4755). Domizil neu: Guglerstrasse 2,
2560 Nidau. Zweck neu: Verlegen und verkaufen von Bodenbelä-
gen.
Tagebuch Nr. 625 vom 09.03.2006
(03287830 / CH-073.1.007.258-3)

                    

Bruno Poletti AG, in B e l l m u n d ,  CH-073.3.013.362-3, Fa-

brikation und Handel mit Werkzeugen und Maschinenbestand-
teilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001,
S. 2929). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Stehlé &amp; Co., in Port, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Stehlé &amp; Co. GmbH, in
Port, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 626 vom 09.03.2006
(03287832 / CH-073.3.013.362-3)

                    

EPHOR Distribution Sàrl, in M ö r i g e n ,  CH-

073.4.016.368-7, Verkauf und Handel von Schleifmitteln usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 3, Publ. 2713280). Statutenänderung:
15. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jeanneret, Yves, von Le Locle, in Mörigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Minier, Michèle, französische Staatsan-
gehörige, in Saint-Saulge (FR), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeanneret, Alain, von
Le Locle, in Fornet-Dessus (Lajoux JU), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Jeanneret, Caroline, von Le Locle, in Cudrefin, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Jeanneret, Françoise, von
Le Locle, in Saint-Imier, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 633 vom 09.03.2006
(03287848 / CH-073.4.016.368-7)

                    

gad Stiftung, in S c h ü p f e n ,  CH-073.7.006.437-7, Realisie-

rung von Projekten zur sozialen und wirtschaftlichen Integration
usw., Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2847548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jacobi, Daniel, von Günsberg, in Meikirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Daniel, von Rohr-
bach, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 627 vom 09.03.2006
(03287836 / CH-073.7.006.437-7)

                    

H. Hauri AG Biel, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.001.037-9,

Handel und Import mit neuen und gebrauchten Automobilen, Er-
satzteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 1994, S. 3234). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St.Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 628 vom 09.03.2006
(03287838 / CH-073.3.001.037-9)

                    

Kruse AG, in B ü r e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-073.3.015.800-7,

Betrieb von Kanal- und Rohrreinigungen, Bautrocknungen und
Ablüftungsreinigungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 5, Publ. 2266666). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwab, Samuel, von Arch, in Arch, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scholl-Leuenberger, Heidi, von Pie-
terlen, in Pieterlen, Mitglied der Geschäftsleitung und stellvertre-
tende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 629 vom 09.03.2006
(03287840 / CH-073.3.015.800-7)

                    

S. Althaus Planen und Bauen AG,  in  Ly s s ,   CH-

035.3.006.753-7, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3205680). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Bottmingen, Revisions-
stelle [bisher: Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 634 vom 09.03.2006
(03287850 / CH-035.3.006.753-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Intercomm Network AG in Liquidation,  in  E v i l a r d ,

CH-035.3.001.224-7, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Information, Kommunikation, Druck und Datenverkehr,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2350814). Liquidation beendet, Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 630 vom 09.03.2006
(03287842 / CH-035.3.001.224-7)

                    

Jean Jost Softwarevertrieb,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.014.914-1, Softwarevertrieb für Podologie-Praxen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 4, Publ. 892202).
Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagebuch Nr. 631 vom 09.03.2006
(03287844 / CH-073.1.014.914-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Oehrli’s Taxi, in L e n k ,  CH-092.1.017.565-2, Badstrasse 16,

3775 Lenk, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reiseunterneh-
mung, insbesondere Taxibetrieb, Carfahrten, Schülertransporte

und Sachtransporte. Eingetragene Personen: Oehrli, Roland, von
Lauenen, in Lenk, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Oehrli-Pfan-
der, Ursula, von Lauenen, in Lenk, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 442 vom 09.03.2006
(03287854 / CH-092.1.017.565-2)

                    

Saurer Baudienstleistungen GmbH,  in  T h u n ,   CH-

092.4.017.566-4, c/o Rudolf und Jeannette Saurer-Dudler, Gem-
mistrasse 16, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Ausführung von Baudienstleistungen aller Art,
so insbesondere Bauleitungen und Bauführungen im Auftrag von
Total- oder Generalunternehmungen, Bauunternehmungen,
Bauleitungen oder Privatpersonen, Bauführungs-Teilmandate,
wie beispielsweise die Bearbeitung von Submissionen, Ausmassen
und Abrechnungen, bauliche Spezialaufgaben, wie beispielsweise
die Erarbeitung von Ausführungsvorschlägen und -varianten so-
wie Vertretungen bei Abwesenheit (z. B. infolge Ferien, Unfall,
Krankheit oder Militärdienst) von angestellten Bauleitern und
Bauführern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslands be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von der Garage Othmar Schmutz AG, in Thun, ei-
nen Personenwagen Ford Focus 1.6 16V Carving Combi, Jahrgang
2004, zum Preis von maximal CHF 20’000.– zu erwerben. Publi-
kationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 25’000.–.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Eingetragene Personen: Saurer, Ru-
dolf, von Sigriswil, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000;
Saurer-Dudler, Jeannette, von Sigriswil, in Thun, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 443 vom 09.03.2006
(03287858 / CH-092.4.017.566-4)

                    

Von Allmen - Sports, in S t e f f i s b u r g ,  CH-092.1.017.567-

3, Zelggässli 93, 3613 Steffisburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen und Handel im Bereich Sport, Wellness
und anverwandten Branchen. Eingetragene Personen: von All-
men, Erich, von Lauterbrunnen, in Steffisburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 444 vom 09.03.2006
(03287862 / CH-092.1.017.567-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

’IMOB, Immobilien AG Obersimmental in Lenk’, in

L e n k ,  CH-092.3.006.589-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 22. 07. 1997, S. 5193). Domizil neu: Aegertenstrasse 10, 3775
Lenk. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Freidig, Hans Rudolf, von Lenk, in Lenk, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Bühler-Freidig, Barbara, von
Lenk, in Lenk, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bühler-Freidig,
Gottfried, von Lenk, in Lenk, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; T&amp;R Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 445 vom 09.03.2006
(03287864 / CH-092.3.006.589-8)

                    

Agroterra Handels AG,  bisher  in  L o h n - A m m a n n s e g g ,

CH-251.3.000.045-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 11, Publ. 1142090). Statutenänderung:
28. 02. 2006. Sitz neu: S t e f f i s b u r g .  Domizil neu: Hohgantweg
10, 3612 Steffisburg. Zweck: Handel mit sowie Import und Export
von Lebensmitteln, Saatgut und Dünger. Kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich bei ähnlichen Unternehmungen
direkt oder indirekt beteiligen, Zweigniederlassungen gründen,
mit andern Gesellschaften fusionieren, Liegenschaften erwerben,
verwalten und wieder veräussern sowie alle Geschäfte abschlies-
sen, die zur Erreichung und Förderung des Gesellschaftszweckes
geeignet erscheinen. Aktienkapital: CHF 125’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 125’000.–. Aktien: 125 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilung an
Aktionäre: eingeschriebener Brief. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lätt, Werner, von Mühledorf SO, in Mühledorf SO, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Steiner, Walter, von Walterswil BE, in Lü-
terkofen-Ichertswil, Sekretär, mit Einzelunterschrift; Steiner-
Bernhard, Therese, von Walterswil BE, in Lüterkofen-Ichertswil,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchle Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle [wie bisher];
Rosser, Werner, von Kandersteg, in Steffisburg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Rosser-Huber, Hélène Berthe, von Bleienbach und
Kandersteg, in Steffisburg, Mitglied und Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 446 vom 09.03.2006
(03287870 / CH-251.3.000.045-4)

                    

Amtsersparniskasse Thun,  in  T h u n ,   CH-092.5.001.382-

0, Der Zweck ist gemeinnützig, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 5, Publ. 3194704). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruni, Erich, von Amsoldingen, in Reutigen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 447 vom 09.03.2006
(03287872 / CH-092.5.001.382-0)

                    

Blitz Jasari Habil,  in  T h u n ,   CH-092.1.016.204-5, Heizung

- Sanitär - Kernbohrung, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 2003, S. 3, Publ. 1218454). Domizil neu: Länggasse 9 D,
3600 Thun. Postadresse neu: Bernstrasse 135, 3613 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 448 vom 09.03.2006
(03287874 / CH-092.1.016.204-5)

                    

Gebr. W. + H. Zaugg AG, in R e u t i g e n ,  CH-092.3.002.076-

6, Verarbeitung von und Handel mit Metallen und Kunststoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3147678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Werner, von Trub, in Thun, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Zaugg, Hans, von Trub, in Spiez, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Freiburghaus Treuhand AG, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Bern-
hard, von Trub, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Ulrich, Ste-
phan, von Guggisberg, in Bönigen bei Interlaken (Bönigen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Gümligen (Muri bei
Bern), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 449 vom 09.03.2006
(03287878 / CH-092.3.002.076-6)

                    

Hotel Tschuggen GmbH,  in  G r i n d e l w a l d ,   CH-

092.4.016.061-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 5, Publ. 1064008). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bernet, Dora, von Grindelwald, in
Grindelwald, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Ruoff-Woerlen,
Dora].
Tagebuch Nr. 450 vom 09.03.2006
(03287880 / CH-092.4.016.061-8)

                    

Zurbrügg Weiersbühl GmbH, in U e b e s c h i ,  CH-

092.4.014.763-1, Betrieb eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3007184). Firma neu: Zurbrügg Weiersbühl GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 8. März 2006 des Gerichtsprä-
sidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun wurde
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 451 vom 09.03.2006
(03287882 / CH-092.4.014.763-1)

                    

BL

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ditzler Indap AG, in A e s c h  B L ,  CH-280.3.914.022-6, Kon-

struktion und Vertrieb von Apparaten, Maschinen und Bestandtei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2692202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
this, Hans, von Jenaz, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1248 vom 09.03.2006
(03287646 / CH-280.3.914.022-6)

                    

Flanschenfabrik Angenstein GmbH,  in  A e s c h   B L ,   CH-

280.4.910.089-8, Herstellung, Kauf oder Verkauf, Import und Ex-
port von sowie Grosshandel mit Industriegütern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2992984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
this, Hans, von Jenaz, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1249 vom 09.03.2006
(03287648 / CH-280.4.910.089-8)

                    

raumDRESS GmbH in Liquidation,  in  R ü n e n b e r g ,

CH-280.4.000.344-5, Betrieb einer Montagefirma, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3236758). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Gelterkinden vom 08.03.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1250 vom 09.03.2006
(03287650 / CH-280.4.000.344-5)

                    

Wohlfahrtsstiftung der Elektra Birseck,  in  M ü n -

c h e n s t e i n ,  CH-280.7.915.619-9, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2065962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spaar, Fridolin, von Meltingen, in Münchenstein, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messmer, Paul,
von Thal, in Münchenstein, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stebler, Dr. Alex, von Nunningen, in Nunningen, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Ziegler, Urs, von Solothurn,
in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger,
in Mulhouse (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1251 vom 09.03.2006
(03287652 / CH-280.7.915.619-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

luminet websolutions, D. Nyffenegger, in I t i n g e n ,

CH-280.1.003.089-0, Dienstleistungen im Internetbereich (Bera-
tung, Design, Programmierung, Schulung), Einzelfirma (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 196). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1252 vom 09.03.2006
(03287654 / CH-280.1.003.089-0)

                    

Milchhüsli Eptingen R. Habisreutinger,  in  E p t i n -

g e n ,  CH-280.1.009.344-5, Verkauf von Lebensmitteln und Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3197038). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1253 vom 09.03.2006
(03287656 / CH-280.1.009.344-5)

                    

Restaurant Rebstock, Robert Frenzel,  in  P f e f f i n -

g e n ,  CH-280.1.006.887-3, Führen eines Gastwirtschaftsbetriebes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1178734). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1254 vom 09.03.2006
(03287658 / CH-280.1.006.887-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hanno Kipp Bedachungen, in B a s e l ,  CH-270.1.014.313-

3, Lyon-Str. 10, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Zimmerei- und Dachdeckerarbeiten aller Art. Ein-
getragene Personen: Kipp, Hanno, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1756 vom 09.03.2006
(03287590 / CH-270.1.014.313-3)

                    

ISC Basel GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.585-8, Friedrich-

str. 26, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 02. 2006, 7. 03. 2006. Zweck:
Beratung im Immobilienbereich, Übernahme von Baureinigun-
gen und weitere Reinigungen aller Art sowie die Erbringung von
Dienstleistungen, die damit in Zusammenhang stehen, Führung
eines Restaurationsbetriebes sowie den Import und Export von Gü-
tern aller Art und den Handel mit Produkten aller Art, die Gesell-
schaft kann jede Art von Klein- und Grossevents im Musik- und
anderen Bereichen organisieren, veranstalten und durchführen
sowie Artisten vermitteln, betreuen und auch deren Management
übernehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwerten, verwalten, vermitteln
und veräussern sowie Liegenschaften und Grundeigentum erwer-
ben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Be-
absichtigte Sachübernahme: Aktiven der Einzelfirma ’Timo Ge-
bäudereinigung’, in Basel, gemäss noch zu erstellender Bilanz
zum Preis von höchstens CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Timo, Vito Claudio, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ramirez Sanchez, Luz Ya-
mir, kolumbianische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1757 vom 09.03.2006
(03287592 / CH-270.4.014.585-8)

                    

Kulturprojekte Rüger, in B a s e l ,  CH-270.1.014.314-9,

Säntisstr. 8, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb und Organisation von kulturellen Anlässen sowie Dienstleis-
tungen aller Art im kulturellen Umfeld. Anbieten von Fundrising,
Marketing und Werbung aller Art. Eingetragene Personen: Rüger,
Eduard, von Bottmingen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1758 vom 09.03.2006
(03287594 / CH-270.1.014.314-9)

                    

Sterka GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.586-3, c/o Yildiz Gü-

zel, Riehenstr. 163, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006, 3. 03. 2006.
Zweck: Transport, Export und Import von Waren aller Art sowie
Führen von Ladengeschäften. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche
errichten oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Güzel, Yildiz, tür-
kische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Terzi, Selver, türkische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1759 vom 09.03.2006
(03287596 / CH-270.4.014.586-3)

                    

Waterway Aurelia GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.587-

9, Nauenstr. 63A, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Reederei, insbesondere den Betrieb von Passagierschif-
fen und des Schiffes ’Aurelia’ sowie das Leasing, die Vercharterung
von und Handel mit Schiffen. Die Gesellschaft kann gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ri-
ver Services GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Water-
way Management GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Baur, Ulrich, von Höfen, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1760 vom 09.03.2006
(03287598 / CH-270.4.014.587-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARC S.o.M. GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.365-5, Betrieb

einer Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 5, Publ. 3111204). Statutenände-
rung: 7. 02. 2006. Firma neu: ARC Sound of Music GmbH.
Zweck neu: Betrieb einer Reederei, insbesondere den Betrieb von
Passagierschiffen und des Schiffes ’Sound of Music’ sowie das Lea-
sing und die Vercharterung von Schiffen. Sie bezweckt ferner den
Handel mit Schiffen sowie die Organisation, die Vermittlung und
Durchführung von Reisen aller Art, insbesondere im Bereich von
Kreuzfahrten und von allen damit verbundenen Dienst- und Ne-
benleistungen. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum
erwerben oder verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mu-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 52 Mittwoch, 15.03.2006 124. Jahrgang

tierend: Klug, Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; ARC Ship Management GmbH, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1761 vom 09.03.2006
(03287600 / CH-270.4.014.365-5)

                    

Carsad GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.001.313-5, Dienstleis-

tungen im Autogewerbe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8529). Statutenände-
rung: 8. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Geisser, Simone, von Mörschwil, in Huningue (F), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geisser, Fabien, von Mörschwil, in Village-Neuf (FR),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Geisser, Emile, von Mör-
schwil, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1762 vom 09.03.2006
(03287602 / CH-270.4.001.313-5)

                    

Ciba Spezialitätenchemie Holding AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.002.356-5, Erwerb, Halten und Veräusserung von Unterneh-
men unter anderem mit Tätigkeitsbereichen auf dem Gebiet der
Spezialitätenchemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 6, Publ. 3250836). Statutenänderung:
2. 03. 2006. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Beat, von En-
gelberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1763 vom 09.03.2006
(03287604 / CH-270.3.002.356-5)

                    

Colibri New Media GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.001.882-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 2003, S. 5, Publ. 1256168). Domizil neu: Wallstr. 12, 4051
Basel.
Tagebuch Nr. 1764 vom 09.03.2006
(03287606 / CH-270.4.001.882-8)

                    

Coolpages GmbH, in R i e h e n ,  CH-270.4.001.820-2,

Dienstleistungen im Bereich Internet usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6327).
Domizil neu: Rosentalstr. 29, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1765 vom 09.03.2006
(03287670 / CH-270.4.001.820-2)

                    

Designer’s House Luzern GmbH, Zweigniederlas-

sung Basel, in B a s e l ,  CH-270.9.000.958-6, Papeterie- und Bü-
robedarfsartikel usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1998, S. 4159), mit Hauptsitz in: Luzern (HR Luzern). An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: Die Gesellschaft betreibt das
Geschäft unter der Enseigne ’BOOKBINDERS DESIGN’. [bisher:
Die Gesellschaft betreibt das Geschäft unter der Enseigne ’ORD-
NING &amp; REDA’.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: De Bona, Manuela, von Trun, in Basel, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1766 vom 09.03.2006
(03287608 / CH-270.9.000.958-6)

                    

Dispopharm Services GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.000.175-5, Dienstleistungen im Bereiche internationaler
Handelsgeschäfte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3398). Domizil neu: c/o Dr. Ale-
xander Filli, Holzach &amp; Partner, Dufourstr. 11, 4052 Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schoepfer, André, von Tra-
vers und Lauenen, in Hofstetten SO, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: in Flüh]; Schoepfer, Ursula, von Winterthur und
Travers und Lauenen, in Hofstetten SO, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Flüh, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1767 vom 09.03.2006
(03287610 / CH-270.4.000.175-5)

                    

Edition Facette GmbH in Liquidation, in B a s e l ,  CH-

270.4.013.374-2, Verlag für Bücher usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3231154). Firma nun wieder: Edition Facette GmbH.
Das Appellationsgericht Basel-Stadt hat am 03.03.2006 den Kon-
kurs aufgehoben. [Demnach besteht die Gesellschaft gemäss den
früheren Eintragungen weiter].
Tagebuch Nr. 1768 vom 09.03.2006
(03287612 / CH-270.4.013.374-2)

                    

Fahrschule E. Räbsamen, in B a s e l ,  CH-270.1.013.483-

4, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2204780). Domizil neu: Kaltbrunnenstr. 55, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1769 vom 09.03.2006
(03287614 / CH-270.1.013.483-4)

                    

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in B a -

s e l ,  CH-270.9.001.228-1, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs-
gesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 5, Publ. 3257166), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaquet, Ra-
phaël, von Bas-Intyamon, in Presinge, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Chêne-Bourg].
Tagebuch Nr. 1770 vom 09.03.2006
(03287616 / CH-270.9.001.228-1)

                    

Maleratelier Zapf GmbH, in B a s e l ,  CH-400.4.022.855-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2002, S. 5, Publ. 734518). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zapf, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Laufenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bad-
Säckingen (D)]; Zapf, Anita, von Mumpf, in Laufenburg, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Bad-Säckingen (D)].
Tagebuch Nr. 1771 vom 09.03.2006
(03287618 / CH-400.4.022.855-3)

                    

Mundipharma Distribution GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.175-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 7, Publ. 3162954). Statutenände-
rung: 8. 03. 2006. Stammkapital neu: CHF 1’590’000.– [bisher:
CHF 1’170’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MUNDIPHARMA PHARMACEUTICAL COMPANY, in Hamilton
(Bermuda), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’590’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 1’170’000.–].
Tagebuch Nr. 1772 vom 09.03.2006
(03287620 / CH-270.4.014.175-6)

                    

Osba AG, in R i e h e n ,  CH-270.3.013.638-9, Import von Ge-

müse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3200200). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’Agro-
plus AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Egerkingen
(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 12) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1773 vom 09.03.2006
(03287622 / CH-270.3.013.638-9)

                    

Pensionskasse der Gaba AG, in B a s e l ,  CH-

270.7.000.524-4, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2671242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Schulthess Rechberg, Dieter, von Zürich, in Blauen,
Präsident des Stftungsrates (Vertreter der Stifterin), mit Kollekti-
vunterschrift mit einem Vertreter des Personals; de Guillenchmidt,
Alec, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied des Stif-
tungsrates (Vertreter der Stifterin), mit Kollektivunterschrift mit
einem Vertreter des Personals. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Voegeli, André, von Böttstein, in Lampenberg, Präsi-
dent des Stiftungsrates (Vertreter der Stifterin), mit Kollektivun-
terschrift mit einem Vertreter des Personals; Dimitriou, Dimitrios
genannt Dimitris, griechischer Staatsangehöriger, in Riehen, Mit-
glied des Stiftungsrates (Vertreter der Stifterin), mit Kollektivun-
terschrift mit einem Vertreter des Personals.
Tagebuch Nr. 1774 vom 09.03.2006
(03287624 / CH-270.7.000.524-4)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 4, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1163 vom 13. 02. 2006. Publimag
AG, Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.015-8, Werbegesellschaft usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 4, Publ. 3248952), mit Haupt-
sitz in: Opfikon (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Miller, Karin, von Zürich, in Neerach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1775 vom 09.03.2006
(03287626 / CH-270.9.001.015-8)

                    

RMC Paradise AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.683-9, asiati-

sche Spezialitätenläden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 5, Publ. 2757294). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Shanmugam, Krishnarajah, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Breitenbach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1776 vom 09.03.2006
(03287628 / CH-270.3.012.683-9)

                    

Sarian SA, in B a s e l ,  CH-270.3.013.273-2, Bau-, Renovie-

rungs- und Finanzierungsberatungsunternehmen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 5, Publ. 3248984).
Domizil neu: c/o Clarence Jakob, St.Jakobs-Str. 90, 4052 Basel.
[Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bringold Treuhand AG, in Laufen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
kob, Clarence, französische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Colmar
(FR)].
Tagebuch Nr. 1777 vom 09.03.2006
(03287630 / CH-270.3.013.273-2)

                    

Sterbegeldstiftung ehemaliger Mitglieder der PTT-

UNION Sektion Basel-Post, in B a s e l ,  CH-270.7.001.390-4,
Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2817). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Johann, von
Laupersdorf, in Pratteln, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gass, Max, von Basel und Rothenfluh,
in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stähli, Max, von Lüterkofen-Ichertswil,
in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1778 vom 09.03.2006
(03287632 / CH-270.7.001.390-4)

                    

V. Novello Baumontagen, in B a s e l ,  CH-270.1.010.681-7,

Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 126). Domizil neu:
Hagentalerstr. 26, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 1780 vom 09.03.2006
(03287634 / CH-270.1.010.681-7)

                    

Vorsorgestiftung der Gaba Holding AG, in B a s e l ,  CH-

270.7.000.505-0, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2671258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Schulthess Rechberg, Dieter, von Zürich, in Blauen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voegeli, André, von
Böttstein, in Lampenberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1781 vom 09.03.2006
(03287636 / CH-270.7.000.505-0)

                    

Waterway Management GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.508-6, Betrieb einer Reederei usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3194510). Statutenänderung: 15. 12. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baur, Ulrich, von Höfen, in Wol-
lerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–]; Waterway Holding SA, in Luxemburg (LU), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–].
Tagebuch Nr. 1782 vom 09.03.2006
(03287638 / CH-270.4.014.508-6)

                    

Wohlfahrtsfonds der Schweizerhall Chemie AG, in

B a s e l ,  CH-270.7.001.476-8, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 7, Publ. 2266974). Urkundenänderung:
24. 02. 2006. Name neu: Wohlfahrtsfonds der Schweizer-
hall Holding AG
.
Tagebuch Nr. 1783 vom 09.03.2006
(03287640 / CH-270.7.001.476-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Karaoke Thai Café GmbH in Liquidation, in B a s e l ,

CH-270.4.013.664-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 7, Publ. 3138710). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1784 vom 09.03.2006
(03287642 / CH-270.4.013.664-3)

                    

Sapriva-Verwaltungs AG in Liq., in B a s e l ,  CH-

270.3.004.617-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 5, Publ. 2762050). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 07.12.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 1785 vom 09.03.2006
(03287644 / CH-270.3.004.617-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BOGARU Cristian,  à  F r i b o u r g ,  Route  de  Bertigny  11,  CH-

217-3535160-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bo-
garu Cristian, de Roumanie, à Fribourg. Objet: entreprise de con-
sultation juridique pour des investissements et des affaires en Eu-
rope de l’Est, et principalement en Roumanie. 
Journal no 1207 du 09.03.2006
(03288710 / CH-217.3.535.160-4)

                    

Finasia GmbH [Finasia Sàrl] [Finasia LLC], in F r i -

b o u r g , Rue St-Pierre 3, c/o Fiduciaire REVITAG SA, CH-217-
3535166-5. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 07.03.2006. Zweck: Alle Tätigkeiten im Finanzbereich, vor al-
lem in Handel und Industrie, wie Vergabe von Darlehen, Krediten,
Sicherheiten und Garantien, Übernahme von Beteiligungen sowie
Dienstleistungen und Beratungen in allen Belangen der Finanz-
und Handelsgeschäfte in der Schweiz und im Ausland. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Bello Maria
Dolores, spanische Staatsangehörige, in Fribourg, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift; Fraahs Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–, ohne Unterschrift. Geschäfts-
führerin: Zahno Marie-Blanche, von Düdingen, in Ependes (FR)
mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1208 vom 09.03.2006
(03288722 / CH-217.3.535.166-5)

                    

lasyc &amp; partner gmbh [lasyc &amp; partenaires sàrl], in

G u r m e l s , Cordast, Scheidweg 45, CH-217-3535174-5. Neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 08.03.2006.
Zweck: Beratung, Coaching, Moderation, Projektmanagement
und Ausbildung für Mitarbeitende aus dem Sozial- und Sicher-
heitswesen. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesell-
schafter: Peisl Christophe, von Uzwil-Henau (SG), in Cordast, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Peisl Yolande, von Uzwil-
Henau (SG), in Cordast, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
, mit Einzelunterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Peisl
Christophe mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1209 vom 09.03.2006
(03288730 / CH-217.3.535.174-5)

                    

RD Services Roland Dettori,  à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,

Route du Coteau 21, CH-217-3535168-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Dettori Roland, de Lajoux (JU), à Villars-sur-
Glâne. Objet: exploitation d’une agence de consulting en sécurité. 
Journal no 1210 du 09.03.2006
(03288738 / CH-217.3.535.168-1)

                    

VillaTec Sàrl, à Vu a d e n s , Atlantis Center, CH-217-

3535164-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.03.2006. But: exploitation d’une entreprise dans le domaine du
bâtiment, en particulier pour tous les travaux de second oeuvre.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Carfa-
gno Gérard, d’Italie, à Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–,
Stern Philippe, de Montagny (FR), à Bulle, avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: les associés Carfagno Gérard et Stern Philippe,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 1211 du 09.03.2006
(03288754 / CH-217.3.535.164-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fabromont AG, in S c h m i t t e n   ( F R ) , CH-229-0630016-

9, Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Fabrikation so-
wie den Verkauf von Produkten aus textilen Fasern, usw. (SHAB
vom 15.06.2005, p. 8). Hirschi Alex, von Wahlern, in Bösingen,
und Schütz Thomas, von Wohlen bei Bern, in Münsingen, zeich-
nen beide mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1212 vom 09.03.2006
(03288760 / CH-229.0.630.016-9)

                    

Flanagans Irish Bars S. à r.l. en liquidation, à F r i -

b o u r g , CH-217-1130657-2, exploitation de bars, cafés, restau-
rants, dancings et pubs de type irlandais, etc. (FOSC du 05.12.2005,

p. 7). Par ordonnance du 01.02.2006, le Président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’ac-
tif. 
Journal no 1213 du 09.03.2006
(03288764 / CH-217.1.130.657-2)

                    

HACASA S.A., à B u l l e , CH-217-0131707-0, la prestation de

services, la commercialisation, etc. (FOSC du 21.02.2002, p. 6).
Euvrard Pascal n’est plus administrateur, sa signature est radiée. 
Journal no 1214 du 09.03.2006
(03288770 / CH-217.0.131.707-0)

                    

Latima SA, à F r i b o u r g , CH-217-0138360-5, prise de parti-

cipation à toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 16.01.2004,
p. 6). Berthoud George, administrateur unique inscrit, est main-
tenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 1215 du 09.03.2006
(03288772 / CH-217.0.138.360-5)

                    

Micarna SA, à C o u r t e p i n , CH-550-0049827-8, achat, pro-

duction et vente de produits agricoles. (FOSC du 03.03.2006, p. 6).
Bürki Philippe, de Walkringen, à Bussigny, et Piller Charly, de St.
Ursen, à Goldach, sont nommés administrateurs sans signature.
Eichelberger Kurt, de Sumiswald et Gossau (SG), à Gossau (SG),
Gähwiler Dieter, de Kirchberg (SG), à Dietschwil (Kirchberg),
Gentner Jürgen, d’Allemagne, à Jona, Hinder Peter Franz, de Wil
(SG) et Wilen bei Wil, à Braunau, Imhof Pierre-André, de Horen-
bach-Buchen, à Courtaman, et Wilhelm Patrick, de Courtedoux,
à Domdidier, sont tous six nommés membres du comité de direc-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 1216 du 09.03.2006
(03288984 / CH-550.0.049.827-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auberge du Gibloux Sàrl en liquidation, à Vi l l o r -

s o n n e n s , CH-217-0340127-2, l’exploitation d’un établissement
public, etc. (FOSC du 25.11.2005, p. 5). Cette raison sociale est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.
Journal no 1217 du 09.03.2006
(03288790 / CH-217.0.340.127-2)

                    

Château Lafonte S.A. en liquidation, à M a r l y , CH-217-

0137499-4, fabrication, achat, vente, importation, exportation et
commerce sous toutes ses formes de produits en fonte, etc. (FOSC
du 30.11.2005, p. 5). Cette raison sociale est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 1218 du 09.03.2006
(03288794 / CH-217.0.137.499-4)

                    

Cotton night club Baouate Smid et Co., à E s t a v a y e r-

l e - L a c , CH-217-3534620-7, exploitation d’un établissement pu-
blic night club. Société en nom collectif. (FOSC du 29.12.2005, p.
7). La société est dissoute depuis le 07.03.2006. Sa liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 1219 du 09.03.2006
(03288798 / CH-217.3.534.620-7)

                    

Fondation Gutenberg, Musée Suisse des Arts Gra-

phiques et de la Communication en liquidation, à F r i -
b o u r g , CH-217-0170344-6, découverte et développement des
professions des arts graphiques, etc. (FOSC du 26.01.2004, p. 5).
La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 1220 du 09.03.2006
(03288802 / CH-217.0.170.344-6)

                    

GAP Bäckerei-Konditorei GmbH en liquidation, à

F r i b o u r g , CH-217-1001878-7, exploitation d’une boulangerie-
pâtisserie. (FOSC du 01.12.2005, p. 6). Cette raison sociale est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.
Journal no 1221 du 09.03.2006
(03288804 / CH-217.1.001.878-7)

                    

Mille et un fromage Roulin Molettieri,  à  Tr e y v a u x ,

CH-217-1002423-3, commerce de fromage et accessoires. Société
en nom collectif. (FOSC du 18.08.2003, p. 5). La société est dissoute
depuis le 30.06.2005. Sa liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 1222 du 09.03.2006
(03288806 / CH-217.1.002.423-3)

                    

VillaTec Carfagno &amp; Stern, à Vu a d e n s , CH-217-

3534862-4, tous travaux de second oeuvre dans la construction.
Société en nom collectif. (FOSC du 07.02.2006, p. 7). La société
est dissoute depuis le 03.03.2006. Sa liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée. 
Journal no 1223 du 09.03.2006
(03288810 / CH-217.3.534.862-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALTERNATIVE GOLF ET BÂTIMENT Sàrl, à P l a n - l e s -

O u a t e s , route de Saint-Julien 176 bis, CH-660-0585006-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.03.2006. But:
assemblage et vente de clubs de golfs sur mesure; conseils techni-
ques et représentation de matériaux de construction; bureau tech-
nique du bâtiment, métrés et expertises, et tous travaux en rapport
avec les façades. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat du 06.03.2006, du matériel de golf, des ap-
pareils informatiques, des logiciels et du mobilier, pour le prix de
CHF 33’100, en contrepartie duquel sont remises une part de CHF
19’000 et une part de CHF 1’000; le solde étant porté au crédit des
apporteurs. Associés: Ruthishauser-Imhof Sonia, de Vernier, à
Gland, pour une part de CHF 19’000, et Ruthishauser Sergio, de

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 52 Mittwoch, 15.03.2006 124. Jahrgang

Amriswil, à Versonnex, F, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’as-
sociée Ruthishauser-Imhof Sonia avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3357 du 09.03.2006
(03287976 / CH-660.0.585.006-1)

                    

Bluefield Sàrl, à G e n è v e , chemin des Vergers 4, c/o Baker

&amp; McKenzie Geneva, CH-660-0584006-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 07.03.2006. But: achat et vente
d’oeuvres d’art à l’étranger. Capital: CHF 120’000. Associés: Cer-
vera Garnica Pablo, d’Espagne, à Madrid, E, pour une part de CHF
10’000, Cervera Latorre Marta, d’Espagne, à Madrid, E, pour une
part de CHF 10’000, et Eunate Real Estate SA, à Carouge (GE), pour
une part de CHF 100’000. Gérant: Blauenstein Max N., de Stren-
gelbach, à Genève, avec signature individuelle; les associés n’exer-
cent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3358 du 09.03.2006
(03287980 / CH-660.0.584.006-8)

                    

D. Cid &amp; CO, Transport, à S a t i g n y , chemin Pré-Salomon

10, CH-660-0594006-7. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 08.03.2006. Objet: transport de marchandises, ter-
rassement, tout venant, enrobé, béton, démolition. Associés: Cid
David, d’Espagne, à Perly-Certoux, et Cid Tanja, de Trub, à Perly-
Certoux. 
Journal no 3359 du 09.03.2006
(03287986 / CH-660.0.594.006-7)

                    

ESPACE CARTES - LEFRANCOIS, à S a t i g n y , rue du Pré-

Bouvier 8-10, CH-660-0593006-3. Titulaire: Lefrancois Jérôme, de
France, à Gex, F. Objet: achat et revente d’objets imprimés publi-
citaires, tels que cartes de visite, travaux d’imprimerie, autocol-
lants, textile brodé et sérigraphié et sacs imprimés. 
Journal no 3360 du 09.03.2006
(03287988 / CH-660.0.593.006-3)

                    

FS PEOPLE SOLUTIONS CONSULTING SARL, à

G e n è v e , rue Zurlinden 6, c/o ADIMPEX SA, CH-660-0587006-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.03.2006.
But: prestations de service dans le domaine des ressources humai-
nes. Capital: CHF 20’000. Associés: Badel François, de et à Genève,
pour une part de CHF 1’000, et Serizay François, de France, à Bru-
xelles, B, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Badel
François et Serizay François avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3361 du 09.03.2006
(03287990 / CH-660.0.587.006-0)

                    

ITS SEEVIA GROUP, Nanterre, succursale de Genève,

à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 2, c/o Fiduciaire Jacques Morand
&amp; Cie, CH-660-0475006-3. Succursale de ITS SEEVIA GROUP, so-
ciété anonyme de droit français, à Nanterre, F, inscrite auprès du
Greffe du Tribunal de Commerce de Nanterre le 04.12.1996 sous
le numéro 404 536 922 R.C.S Nanterre. Statuts originaires du
03.04.1996, modifiés en dernier lieu le 01.09.2005. But et objet
particulier de la succursale: conseil, audits, études et intégrations
de systèmes auprès des directions des services informatiques d’en-
treprises. Capital: EUR 2’502’835,50, entièrement libéré, divisé en
5’005’671 actions de EUR 0.50. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Bénard Jean-Michel,
de France, à Garches, F, président, avec signature individuelle,
Laurent David, de France, à Paris, F, Porre Guy Henri, de Belgique,
à Grez Doiceau, B, Ridel Gilles André, de France, à Neuilly Sur
Seine, F, Spiegl Robert, de Belgique, à Bruxelles, B. Signature in-
dividuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Morand Jac-
ques, du Pâquier (FR), à Onex, directeur de la succursale. 
Journal no 3362 du 09.03.2006
(03287996 / CH-660.0.475.006-3)

                    

LaboTech Sàrl, à L a n c y, route des Jeunes 91, CH-660-

0589006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.03.2006. But: études, contrôles, analyses et expertises dans le
domaine de la construction, ainsi qu’ acquisitions et ventes im-
mobilières en Suisse pour son propre compte ou pour celui de tiers,
à l’exclusion de toutes opérations immobilières soumises à la
LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés: Ait Bouziad Achour, de
Genève, à Chêne-Bourg, et Cattin Michel, de France, à Eloise, F,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Ait Bou-
ziad Achour et Cattin Michel, tous deux avec signature individu-
elle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3363 du 09.03.2006
(03288008 / CH-660.0.589.006-7)

                    

P-H GINDRE &amp; ASSOCIES S.A., à G e n è v e , rue Rousseau

5, CH-660-0586006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.03.2006. But: tous travaux et mandats d’architecture et en gé-
néral tous services, conseils et expertises dans les domaines im-
mobilier et de la construction. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Gindre Pierre-Henri, de Lens, à
Sion, président, et Ymar Oury, de Genève, à Collonge-Bellerive, se-
crétaire, lesquels signent individuellement. Réviseur: Fiduciaire
Belli, à Chêne-Bourg. 
Journal no 3364 du 09.03.2006
(03288010 / CH-660.0.586.006-4)

                    

Promosports Management, Eric Planes, à G e n è v e ,

avenue Wendt 16, CH-660-0592006-0. Titulaire: Planes Eric, de
France, au Grand-Saconnex. Objet: activité de conseils dans le do-
maine du sport. 
Journal no 3365 du 09.03.2006
(03288012 / CH-660.0.592.006-0)

                    

YELLOWBAT SARL, à G e n è v e , rue du Belvédère 1, CH-660-

0582006-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.03.2006. But: toute activité dans les domaines des services dans
l’hôtellerie et de la décoration. Capital: CHF 20’000. Apport en na-
ture: selon contrat du 06.03.2006, trois véhicules automobiles, an-
née 1998, respectivement de marque ’Seat Inca’, ’Opel Vectra’ et
’Volkswagen Bora Highline’ et trois ordinateurs, à savoir un ’Fu-
jitsu Siemens Intel Pentium 4’, un ’Highscreen Intel Pentium 3’
et un ’Compaq de 750 Megaherz’, pour le prix de CHF 20’000, en
contrepartie duquel sont remises une part de CHF 19’000 et une

part de CHF 1’000. Associés: Nowrouzali Afjehei Hossein, d’Iran,
à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Starchuck Nataliya,
d’Ukraine, à Carouge (GE), pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Nowrouzali Afjehei Hossein avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3366 du 09.03.2006
(03288014 / CH-660.0.582.006-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACADÉMIE DES MEDECINES NATURELLES, Fioletti

Michèle, à G e n è v e , CH-660-9021004-5, formation de théra-
peutes professionnels, etc. (FOSC du 11.08.2005, p. 6). Nouveau
siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue Industrielle 5. 
Journal no 3367 du 09.03.2006
(03288016 / CH-660.9.021.004-5)

                    

Adec SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0503992-6,

exploitation d’une entreprise d’installations sanitaires, etc. (FOSC
du 11.07.2005, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 06.03.2006. 
Journal no 3368 du 09.03.2006
(03288018 / CH-660.0.503.992-6)

                    

AIF Services Sàrl, à G e n è v e , CH-660-2335000-4, courtage

en assurance, investissement et financement (FOSC du
24.02.2003, p. 7). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par
entrée du nouvel associé Nucum Ricardo, des Philippines, à
Genève, pour une part de CHF 80’000, lequel n’exerce pas la sig-
nature sociale. Nouveaux statuts du 20.02.2006. l’associé Egger
Christian est nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 3369 du 09.03.2006
(03288020 / CH-660.2.335.000-4)

                    

Banque Privée AIG SA, succursale à G e n è v e , CH-660-

0691992-3, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
23.01.2006, p. 6). Antenen Mary, jusqu’ici membre de la direction,
nommée membre de l’organe de gestion, continue à signer coll-
ectivement à deux. 
Journal no 3370 du 09.03.2006
(03288022 / CH-660.0.691.992-3)

                    

BLODERSTON ENTERPRISES SA, à G e n è v e , CH-660-

2135002-0, procéder à des placements dans le secteur immobilier,
etc. (FOSC du 04.10.2004, p. 6). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 03.03.2006. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: BLODERSTON ENTERPRISES SA, en
liquidation
. Marchenay Christine et Khakwani Hina ne sont
plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Marti Alain, jusqu’ici administrateur, signe désormais individu-
ellement. 
Journal no 3371 du 09.03.2006
(03288026 / CH-660.2.135.002-0)

                    

Borange SA, à G e n è v e , CH-217-0138376-0, prise de parti-

cipations dans des sociétés commerciales, etc. (FOSC du
09.10.2002, p. 6). Biner Bradley Catherine est maintenant domi-
cilié à Gingins. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 94, Château
Banquet, c/o Bourquin &amp; Biner Bradley, avocats. 
Journal no 3372 du 09.03.2006
(03288028 / CH-217.0.138.376-0)

                    

Bowling de Meyrin LLC, Wilmington, Delaware,

USA, succursale de Vernier près de Genève, à Ve r n i e r ,
CH-660-1089990-8 (FOSC du 17.12.2001, p. 9913). Toy Cheryle
K. et Ramsey Carmen ne sont plus administrateurs. Les pouvoirs
de Vernier-Belluard Christiane sont radiés. O’Connell Flatt Malia,
des USA, à Chesterfield, VA USA, secrétaire, et Kimpfler Caroline,
des USA, à Chesterfield, VA USA, sont membres du conseil d’admi-
nistration. Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Fasel Roland, de Vuissens, à Commugny,
directeur de la succursale. 
Journal no 3373 du 09.03.2006
(03288032 / CH-660.1.089.990-8)

                    

Bruxinter SA, à G e n è v e , CH-660-0334971-3, acquérir, réa-

liser, gérer, administrer et contrôler tous biens et capitaux, etc.
(FOSC du 17.06.2005, p. 7). Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 500’000 par l’émission de 4’000 actions de CHF 100, au por-
teur. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en
5’000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le
28.02.2006. 
Journal no 3374 du 09.03.2006
(03288036 / CH-660.0.334.971-3)

                    

C2 HS Technologie de l’hygiène SA, en liquidation,

à G e n è v e , CH-660-2385001-9, exploiter une entreprise générale
de nettoyage et d’entretien, etc. (FOSC du 18.07.2005, p. 7). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 06.03.2006. 
Journal no 3378 du 09.03.2006
(03288054 / CH-660.2.385.001-9)

                    

CAP ET CIME Sàrl, à G e n è v e , CH-660-1643005-6, accom-

pagnement d’entreprises dans le développement, etc. (FOSC du
29.07.2005, p. 5). Nouvelle adresse: rue du 31-Décembre 47. 
Journal no 3375 du 09.03.2006
(03288038 / CH-660.1.643.005-6)

                    

Citroën (Suisse) SA, à G e n è v e , CH-660-0020924-2, rep-

résentation et vente en Suisse des automobiles Citroën, etc. (FOSC
du 15.02.2005, p. 8). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: MAZARS CORESA, société anonyme à
Genève. 
Journal no 3376 du 09.03.2006
(03288040 / CH-660.0.020.924-2)

                    

Concord Trust SA, à G e n è v e , CH-660-0720989-9, service,

conseil et assistance en matière juridique, etc. (FOSC du
03.12.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 94, Château
Banquet, c/o Bourquin &amp; Biner Bradley, avocats. 
Journal no 3377 du 09.03.2006
(03288046 / CH-660.0.720.989-9)

                    

DAUPHIN VERT SARL, à L a n c y , CH-660-0440997-6, ex-

ploitation d’établissements publics avec jeux et machines à sous
(FOSC du 05.12.2005, p. 8). Recogest Partners SA n’est plus asso-
ciée; sa part de CHF 2’000 a été cédée à l’associée-gérante Girodo
Ghislaine, dont la part est ainsi portée de CHF 15’000 à CHF 17’000.
Statuts modifiés le 07.03.2006. 
Journal no 3379 du 09.03.2006
(03288064 / CH-660.0.440.997-6)

                    

DELTTON SARL, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1055001-9,

exploitation d’ateliers de rhabillage et montage horlogers, etc.
(FOSC du 17.02.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 07.03.2006. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: DELTTON SARL, en liquidation. Les asso-
ciés Benetton Christophe et Delorme soit Delormoz Emmanuel ne
sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fidu-
ciaire FISCAL &amp; FACILE SA, à Satigny. Domicile de liquidation: Sa-
tigny, route du Mandement 197, c/o Fiduciaire FISCAL &amp; FACILE
SA. 
Journal no 3380 du 09.03.2006
(03288070 / CH-660.1.055.001-9)

                    

DG COM SARL, à G e n è v e , CH-660-1588998-4, conseils et

prestations techniques dans le domaine de l’informatique et des
télécommunications, etc. (FOSC du 09.09.1998, p. 6245). Droux
Pierre-André n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 7’000 a été cédée à l’associé-gérant Gonzalez
Jean-Antoine, maintenant domicilié à Bernex, dont la part est
ainsi portée de CHF 13’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
06.03.2006. 
Journal no 3381 du 09.03.2006
(03288072 / CH-660.1.588.998-4)

                    

DRAGON FINANCIAL COMPANY LTD,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0709004-6, opérations d’investissement, etc. (FOSC du
05.04.2004, p. 7). Harajchi Mohamad, Meyer Philippe G. et Rafii-
Froushani Farinaz ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Belmadani Elvira, jusqu’ici présidente, reste seule ad-
ministratrice et continue à signer individuellement. Société fidu-
ciaire d’Expertise et de Revision SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BMG PARTNER SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue Char-
les-Bonnet 4, c/o Sercofin, Société de Services Comptables et Fi-
nanciers SA. 
Journal no 3382 du 09.03.2006
(03288080 / CH-660.0.709.004-6)

                    

DuPont Textiles Fibers SA,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,

CH-660-1787002-6, achat, vente, importation et exportation de
tous produits, machines, articles, substances et matériel con-
cernant notamment les industries chimiques, etc. (FOSC du
01.06.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale: DuPont Crop Pro-
tection International SA
. But modifié: achat, vente, impor-
tation et exportation de tous produits, machines, articles, sub-
stances et matériel concernant notamment les industries agro-
chimiques, et plus particulièrement la protection des plantes, et
principalement ceux fabriqués ou produits par E.I. du Pont de Ne-
mours and Company, de Wilmington, Delaware, USA ou par toutes
autres sociétés affiliées à celle-ci; vente de tels produits principa-
lement à des clients domiciliés à l’étranger; achat, utilisation,
vente ou échange de brevets, procédés de fabrication et marques
de fabrique, concession ou utilisation de licences y relatives; par-
ticipation à des entreprises commerciales, financières ou indus-
trielles y relative et administration de telles participations; explo-
itation de laboratoires destinés tant à la recherche pure qu’à la re-
cherche appliquée dans tous les secteurs de l’industrie chimique;
toutes transactions et opérations en correlation. Statuts modifiés
le 06.03.2006. 
Journal no 3383 du 09.03.2006
(03288978 / CH-660.1.787.002-6)

                    

eLeaf Sàrl, à Ve r n i e r , CH-660-2359999-1, consulting et in-

formatisation des entreprises, etc. (FOSC du 28.05.2001, p. 3990).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
06.03.2006. La liquidation est opérée sous la raison sociale: eLeaf
Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé Rathgeb Cédric, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 3384 du 09.03.2006
(03288128 / CH-660.2.359.999-1)

                    

Emile Biedermann SA,  à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,  CH-660-

1182991-6, exploitation d’une entreprise de menuiserie, etc.
(FOSC du 02.07.0203, p. 8). Nouvelle raison sociale: Bieder-
mann SA
. Statuts modifiés le 06.03.2006. Biedermann Emile
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Biedermann
Marc, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à
signer individuellement. Von Ow Karin est maintenant domiciliée
à Reignier, F. 
Journal no 3385 du 09.03.2006
(03288130 / CH-660.1.182.991-6)

                    

Entreprise Y. Federico SA, à S a t i g n y , CH-660-0761988-

0, entreprise générale de menuiserie, etc. (FOSC du 04.07.2002,
p. 10). Nouvelle adresse: rue du Pré-de-la-Fontaine 9 A. 
Journal no 3386 du 09.03.2006
(03288134 / CH-660.0.761.988-0)

                    

Fondation de prévoyance du personnel de la

Banque de Patrimoines Privée Genève BPG SA et des
sociétés affiliées
, à G e n è v e, CH-660-0119991-8 (FOSC du
11.11.2005, p. 7). L’inscription no 938 du 20.01.1995 (FOSC du
06.02.1995, p. 704) est rectifiée en ce sens que le nom exact de la
fondation est: Fondation de prévoyance du personnel de
la Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA et des
sociétés affiliées
 (et non Fondation de prévoyance du person-
nel de la Banque de Patrimoines Privée Genève BPG SA et des so-
ciétés affiliées) et que l’adresse de la fondation est à l’avenue de
Miremont 20, c/o Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA
(et non c/o Banque Patrimoines Privée Genève BPG SA). 
Journal no 3387 du 09.03.2006
(03288152 / CH-660.0.119.991-8)

                    

Fondation internationale de Genève pour la forma-

tion académique et professionnelle, à G e n è v e , CH-660-
2248005-8 (FOSC du 24.10.2005, p. 5). Nouvelle adresse: rue
Voltaire 12, c/o BSE Ecole SA. 
Journal no 3388 du 09.03.2006
(03288154 / CH-660.2.248.005-8)

                    

Foundation - International Financial Risk Institute

(IFRI), à G e n è v e , CH-660-0293984-8, promouvoir sur le plan
international la formation, et6c. (FOSC du 28.01.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Evans Richard, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Singh Ranjit, des USA, à Munich, D, président, et Le Blanc
Robert, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, vice-président, mem-
bres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 3389 du 09.03.2006
(03288158 / CH-660.0.293.984-8)

                    

GENEVE CREDIT &amp; LEASING SA, à G e n è v e , CH-660-

1777002-5, octroi de crédits personnels et de leasing (FOSC du
27.07.2005, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Yamane Angélique, de et à Genève. 
Journal no 3390 du 09.03.2006
(03288160 / CH-660.1.777.002-5)

                    

HALONG TELECOM SA, à G e n è v e , CH-660-1997001-6,

fourniture de services de télécommunication et de radiocommu-
nication, etc. (FOSC du 05.12.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale:
HALONG SA. Nouveau but: acquisition, détention et gestion de
participation dans toute entreprise ou société, à l’exclusion de par-
ticipations soumises à la LFAIE; tout investissement ou finance-
ment, notamment avec lesdites participations et fournir tous con-
seils et services. Statuts modifiés le 22.02.2006. 
Journal no 3391 du 09.03.2006
(03288162 / CH-660.1.997.001-6)

                    

HQS HIGH QUALITY SERVICE, à G e n è v e , CH-660-

0908990-3, activités d’import et d’export, etc. (FOSC du
04.12.2003, p. 8). Les pouvoirs de Modica Maria sont radiés. 
Journal no 3392 du 09.03.2006
(03288164 / CH-660.0.908.990-3)

                    

IPWM TRUST SERVICES SARL, à G e n è v e , CH-660-

0304006-1, constitution, administration et liquidation de sociétés
et entités juridiques de toutes juridictions, etc. (FOSC du
21.02.2006, p. 5). L’inscription 2202 du 15-02-2006 est rectifiée
en ce sens que l’adresse de la société est à la rue du Vieux-Collège
8, dans ses propres locaux (et non rue du Vieux-Collège 8, c/o Hil-
debrand Conseil). 
Journal no 3393 du 09.03.2006
(03288168 / CH-660.0.304.006-1)

                    

Jeffry’s Language School Sàrl, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-1507999-7, organisation et don de cours de
langue, d’informatique, etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 7). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 06.03.2006. 
Journal no 3394 du 09.03.2006
(03288170 / CH-660.1.507.999-7)

                    

L’Aiglon SA, à G e n è v e , CH-660-0282981-9, opérations

commerciales avec l’étranger (FOSC du 06.03.2006, p. 8). L’in-
scription N° 1560 du 01.02.2006 (FOSC du 07.02.2006 p. 9) est
complétée en ce sens que Gisler Otto reste directeur avec signature
collective à deux. Ses pouvoirs ne sont donc pas radiés. 
Journal no 3395 du 09.03.2006
(03288174 / CH-660.0.282.981-9)

                    

LAUREN INTERNATIONAL CORPORATION SA, à

G e n è v e , CH-660-0398003-9, opérations commerciales, etc.
(FOSC du 21.02.2003, p. 7). Collet Bernard n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Lisztman Claude, de France, à
Montana, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 3396 du 09.03.2006
(03288176 / CH-660.0.398.003-9)

                    

Lawrence Management SA, à G e n è v e , CH-660-1604004-

4, gestion de restaurants (FOSC du 18.01.2005, p. 6). Hayoun Pa-
trick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fontanet
Bénédict, de Thônex, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 3397 du 09.03.2006
(03288186 / CH-660.1.604.004-4)

                    

Maurice Aeschimann Photographe Sàrl, à O n e x , CH-

660-1117998-0, exploitation d’un atelier de photographies, etc.
(FOSC du 13.12.2005, p. 9). Capital réduit de CHF 1’345’000 à CHF
50’000, par remboursement et réduction de la valeur nominale
de la part sociale de l’unique associé Aeschimann Maurice de CHF
1’345’000 à CHF 50’000. Capital: CHF 50’000. Statuts modifiés le
22.11.2005. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 02.03.2006. 
Journal no 3398 du 09.03.2006
(03288194 / CH-660.1.117.998-0)

                    

MeesPierson Intertrust Group Holding SA, à

G e n è v e , CH-660-1700003-4, acquisition et gestion de participa-
tions, etc. (FOSC du 19.10.2005, p. 7). Deconinck Bart Gerard Jules
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schreuders
Bastiaan, des Pays-Bas, à Biwer, LUX, est membre et délégué du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3399 du 09.03.2006
(03288200 / CH-660.1.700.003-4)

                    

Netvertis SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0604988-7, acti-

vités dans les domaines de la communication, de l’informatique
et du conseil d’entreprise, etc. (FOSC du 30.01.2006, p. 9). Nouvelle
raison sociale: Cross Consulting SA. Statuts modifiés le
30.01.2006. 
Journal no 3400 du 09.03.2006
(03288222 / CH-660.0.604.988-7)

                    

Omnisis, Dragos Riscanu, à G e n è v e , CH-660-0303998-

8, conseil et assistance dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 22.02.2006, p. 6). L’inscription no 2281 du 16.02.2006
est rectifiée en ce sens que la nouvelle adresse est rue Crespin 20
(et non pas rue Crespin 26). 
Journal no 3401 du 09.03.2006
(03288226 / CH-660.0.303.998-8)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 52 Mittwoch, 15.03.2006 124. Jahrgang

Onex-Jardin, à G e n è v e , CH-660-0336997-0, société coopé-

rative, mettre à disposition de ses membres des habitations aux
conditions les plus favorables (FOSC du 02.02.2005, p. 7). Turin
Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3402 du 09.03.2006
(03288228 / CH-660.0.336.997-0)

                    

PHOENIX INTERNATIONAL HOLDING SA, à G e n è v e ,

CH-660-1759004-3, gestion et détention de participations dans des
entreprises, etc. (FOSC du 27.04.2005, p. 7). Meyer Philippe G. et
Gachet Claude ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Belmadani Elvira, de Genève, à Veyrier, est administratrice
unique avec signature individuelle. Société fiduciaire d’Expertise
et de Revision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BMG Part-
ner SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue Charles-Bonnet 4. 
Journal no 3403 du 09.03.2006
(03288232 / CH-660.1.759.004-3)

                    

PHOENIX JEWELLERY SA, à G e n è v e , CH-660-0443005-

8, commerce, courtage et négoce de tout produit manufacturé et
semi-manufacturé, etc. (FOSC du 03.03.2005, p. 6). Khrapunova
Leila et Meyer Philippe G. ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Belmadani Elvira, jusqu’ici présidente, reste
seule administratrice et continue à signer individuellement. So-
ciété fiduciaire d’Expertise et de Revision SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BMG PARTNER SA, à Genève. Nouvelle adresse:
rue du Rhône 35. 
Journal no 3404 du 09.03.2006
(03288238 / CH-660.0.443.005-8)

                    

PITCHERS SA, à G e n è v e, CH-660-0545983-7, exploitation

d’une entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 9).
Arber André, de Gränichen, à Aubonne, est administrateur unique
avec signature individuelle. ’FCA Fidu-Consulting Associés Sàrl’
n’est plus réviseur. 
Journal no 3405 du 09.03.2006
(03288240 / CH-660.0.545.983-7)

                    

Procter &amp; Gamble Trading International SARL, à

L a n c y , CH-660-2598000-1, fabriquer, importer, exporter, ache-
ter, etc. (FOSC du 02.09.2004, p. 7). Geissler Werner n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Philippe Laurent, de France, à
Genève est nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 3406 du 09.03.2006
(03288244 / CH-660.2.598.000-1)

                    

Productic &amp; Software Engineering SA, à G e n è v e , CH-

660-0319995-8, conseil, assistance et développement, formation,
ainsi que toutes activités de service en matière d’engineering, etc.
(FOSC du 19.08.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale:Invest &amp;
Partners SA
. Nouveaux statuts du 06.03.2006. 
Journal no 3407 du 09.03.2006
(03288246 / CH-660.0.319.995-8)

                    

Régence production, à S a t i g n y , CH-660-0801992-1, so-

ciété anonyme, fabrication et commerce d’articles de haute pré-
cision, etc. (FOSC du 05.11.2004, p. 6). Magnenat André n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3408 du 09.03.2006
(03288248 / CH-660.0.801.992-1)

                    

SERILAC SA, à T h ô n e x , CH-660-0469986-2, création et

commercialisation de publicité (FOSC du 31.03.1999, p. 2122).
Nouveau siège: P u p l i n g e , rue de Fremis 22-24. Statuts modifiés
le 19.01.2006. L’administrateur Brun Pascal est maintenant do-
micilié à Fillinges, F. 
Journal no 3409 du 09.03.2006
(03288254 / CH-660.0.469.986-2)

                    

SI Rivanna, à G e n è v e, CH-660-0159973-3, société anonyme

(FOSC du 26.02.1980, p. 648). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 01.03.2006. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: SI Rivanna, en liquidation. Liquida-
teur: Junod Charles-André, jusqu’ici administrateur, lequel con-
tinue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue Toe-
pffer 17, c/JUNOD, GUYET, MUHLSTEIN &amp; LEVY, avocats. 
Journal no 3410 du 09.03.2006
(03288256 / CH-660.0.159.973-3)

                    

Stephen Davey Consulting and Coaching, à Ve r s o i x ,

CH-660-2317004-6, consultant, organisation et coach pour les di-
rigeants, les employés et les individus (FOSC du 29.12.2004, p. 9).
Nouvelle adresse: chemin du Lac 12. 
Journal no 3411 du 09.03.2006
(03288260 / CH-660.2.317.004-6)

                    

STMicroelectronics NV, Amsterdam, The Nether-

lands, succursale de Plan-les-Ouates,  à  P l a n - l e s - O u -
a t e s , CH-660-0229996-7, centralisation et développement des ac-
tivités commerciales du groupe, etc. (FOSC du 15.09.2003, p. 7).
Les pouvoirs de Pistorio Pasquale, Villa Enrico, Arlati Mario, Dut-
heil Alain, Ferro Carlo, et Mosconi Pietro sont radiés. Bozotti Carlo,
maintenant domicilié à Genève, nommé membre président du
conseil d’administration et directeur général, signe désormais in-
dividuellement, sans autre restriction. 
Journal no 3412 du 09.03.2006
(03288262 / CH-660.0.229.996-7)

                    

Suditalia, Carmelo Fortugno,  à  T h ô n e x ,  CH-660-

2230004-1, importation et commercialisation de produits alimen-
taires et artisanaux d’Italie du sud (FOSC du 22.12.2004, p. 9). La
procuration de Benech Alain est radiée. 
Journal no 3413 du 09.03.2006
(03288264 / CH-660.2.230.004-1)

                    

Thomas Andreasson, à G e n è v e, CH-660-0479991-1, con-

seils dans le domaine administratif, etc. (FOSC du 03.06.1991, p.
2384). Nouveau siège: Ve r n i e r , chemin des Coudriers 11. Andre-
asson Thomas est maintenant domicilié à Vernier. 
Journal no 3414 du 09.03.2006
(03288266 / CH-660.0.479.991-1)

                    

TRC Sàrl, à T h ô n e x , CH-660-0610001-9, commerce, conseil

et installation de matériel dans les domaines notamment de
l’auto-moto, etc. (FOSC du 27.03.2001, p. 2264). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 06.03.2006. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: TRC Sàrl, en liqui-
dation
. L’associé Bel Merabet Abdel Nacer n’est plus gérant; ses

pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: l’associée Bel Merabet Mimi, la-
quelle signe individuellement. Domicile de liquidation: Le Grand-
Saconnex, chemin Auguste-Vilbert 3, c/o Bel Merabet Mimi. 
Journal no 3415 du 09.03.2006
(03288274 / CH-660.0.610.001-9)

                    

UNIVIE SA, à G e n è v e , CH-660-1072000-9, conseils et vente

dans les domaines de la prévoyance, des produits d’assurances
(FOSC du 14.11.2005, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue
Roi-Victor-Amé 7. Statuts modifiés le 06.03.2006. 
Journal no 3416 du 09.03.2006
(03288280 / CH-660.1.072.000-9)

                    

VIP EXECUTIVE CAR SERVICES SA, à G e n è v e, CH-660-

0085004-4, exploitation d’une entreprise de location de véhicules,
etc. (FOSC du 28.04.2005, p. 8). Meyer Philippe G. n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice Belma-
dani Elvira, jusqu’ici présidente, reste seule administratrice et con-
tinue à signer individuellement. Société fiduciaire d’Expertise et
de Revision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Firi Treuhand
AG, à Zoug. 
Journal no 3417 du 09.03.2006
(03288288 / CH-660.0.085.004-4)

                    

Yaka Productions SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-

0649995-5 (FOSC du 27.05.2005, p. 8). Administration: Naftule
Pierre, jusqu’ici vice-président, nommé président, Monney Alain,
jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, et Mermet Gérard,
jusqu’ici président, nommé secrétaire, lesquels continuent à sig-
ner individuellement. 
Journal no 3418 du 09.03.2006
(03288290 / CH-660.0.649.995-5)

                    

Yum! Restaurants International Sàrl, Luxembourg,

succursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-2522003-6, octroi
de sous-licences d’exploitation dans le domaine de la restauration,
etc. (FOSC du 08.04.2004, p. 9). Les pouvoirs de Hofma Jens et la
procuration de Fitzjohn David sont radiés. Nouveaux gérants: Di-
erickx Jérôme, de France, à Luxembourg, L, Kohn Alan Jay, des
USA, à Prospect, USA, Lam Alain, de Maurice, à Luxembourg, L,
et Tiritiello Francesca, d’Italie, à Mies. Signature collective à deux
de Dierickx Jérôme, Tiritiello Francesca ou Kohn Alan Jay, avec
Rottiers Jan ou Lam Alain; les pouvoirs de Rottiers Jan sont mo-
difiés dans ce sens. Signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Graemiger Albert, de Saint-Gall, à
Zoug, et Higgins Kevin, d’Irlande, à Versoix, directeurs de la suc-
cursale. Procuration individuelle, limitée aux affaires de la succ-
ursale a été conférée à de Blas Bravo Diego, d’Espagne, à Genève,
et Fox Mark, de Grande-Bretagne, à Commugny. 
Journal no 3419 du 09.03.2006
(03288294 / CH-660.2.522.003-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brahman SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

2034997-2, exploitation de restaurants et de cabarets (FOSC du
06.12.2000, p. 8315). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 3420 du 09.03.2006
(03288298 / CH-660.2.034.997-2)

                    

de Picciotto, à G e n è v e , CH-660-1942005-4, exploitation

d’un restaurant à l’enseigne ’Brasserie du Rhône’ (FOSC du
15.09.2005, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3421 du 09.03.2006
(03288300 / CH-660.1.942.005-4)

                    

Magie Photo - Popescu, à G e n è v e , CH-660-0382005-5,

Laboratoire et studio photos, etc. (FOSC du 24.02.2005, p. 4). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3422 du 09.03.2006
(03288302 / CH-660.0.382.005-5)

                    

MANDE EVENEMENTS, à G e n è v e , CH-660-0465004-1,

exploitation d’un bar à café, etc. (FOSC du 21.06.2005, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3423 du 09.03.2006
(03288304 / CH-660.0.465.004-1)

                    

Marotricot SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0092975-6, commerce et représentation de tous articles, etc.
(FOSC du 12.02.1998, p. 1084). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3424 du 09.03.2006
(03288306 / CH-660.0.092.975-6)

                    

PRESTIGE ELECTRONIC SA, EN LIQUIDATION, à

G e n è v e , CH-660-1700998-3, import, export de matériel électro-
nique, etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 7). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 3425 du 09.03.2006
(03288308 / CH-660.1.700.998-3)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Helsi Life GmbH in Liquidation,  in  B i l t e n ,   CH-

160.4.004.306-2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Haushaltartikel und Wellnessartikel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 7, Publ. 3207468).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtsprä-
sidenten vom 01.03.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 176 vom 09.03.2006
(03288660 / CH-160.4.004.306-2)

                    

Steinkohlen AG Glarus, in G l a r u s ,  CH-160.3.001.460-6,

Import von und Handel mit festen und flüssigen Brenn- und Treib-
stoffen und Durchführung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte und Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 7, Publ. 2424606). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Thomas, von
Neuhausen am Rheinfall, in Uznach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Honegger, Hans, von Wald ZH, in Buttikon SZ, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 177 vom 09.03.2006
(03288668 / CH-160.3.001.460-6)

                    

Treuart AG, in G l a r u s ,  CH-020.3.027.431-5, Steuerbera-

tung, Buchhaltungs- und Treuhandaufgaben in allen Branchen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 6,
Publ. 2390874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reviduna Revisions AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 178 vom 09.03.2006
(03288672 / CH-020.3.027.431-5)

                    

Trust-Verwaltung AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.004.422-4,

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung eigenen und fremden
Vermögens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 8, Publ. 2943922). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reviduna Revisions AG, in Dübendorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 179 vom 09.03.2006
(03288680 / CH-160.3.004.422-4)

                    

Verein Chance für Mitmenschen, bisher in Wo l l e r a u ,

CH-130.6.008.776-1, Begleiten und lösen von Krisensituationen
bei Kindern und Erwachsenen usw., Verein (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 12, Publ. 3125934). Gründungsstatuten:
07.03.2003. Statutenänderung: 1. 03. 2006. Name neu: Verein
Jugendhilfe Schweiz und Glarnerland
. Sitz neu: G l a r u s .
Domizil neu: c/o UMBERG TREUHAND AG, Landstrasse 19, 8750
Glarus. Zweck neu: Aktuelle Krisensituationen von Kindern und
jungen Erwachsenen oder deren familiären, schulischen oder be-
ruflichen Umfelder zu begleiten und zu lösen, als auch für Kinder
und junge Erwachsene eine angemessene Zukunftsplanung zu ge-
währleisten. Dies durch Fremdplatzierung, Begleitung von Syste-
men oder durch eine Krisenintervention in der Herkunftsfamilie.
Der Verein ist in der ganzen Schweiz tätig. Mittel: Jahresbeiträge
und Erträge aus Dienstleistungen. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und Kontroll-
stelle. Der Verein hat den gesetzesmässigen Zustand wiederherge-
stellt. [gestrichen: Der Verein ist derzeit ohne genügende Verwal-
tung.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus, Ar-
min, von Zürich und Suraua, in Wattwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Arpagaus, Elina, russische Staatsangehörige, in
Wattwil, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arpagaus, Sandra, von Zürich, in Wollerau, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 180 vom 09.03.2006
(03288982 / CH-130.6.008.776-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Carwaggon AG,  in  C h u r,   CH-350.3.009.258-7, Bahnhof-

strasse 14, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Der An- und Verkauf und die Ver-
mietung von Eisenbahn-Spezialwaggons für Transporte aller Art
sowie die Durchführung dazugehöriger Nebengeschäfte, insbe-
sondere im Logistikbereich. Die Gesellschaft kann ferner Finan-
zierungen, Handelsgeschäfte, Übernahmen von Vertretungen oder
den Erwerb und die Veräusserung von Grundeigentum tätigen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder auch brieflich oder per Telefax. Einge-
tragene Personen: Alig, Dr. Kurt, von Obersaxen, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gathe, Annemarie, von Chur, Trimmis und
Says, in Chur, mit Einzelunterschrift; Willi, René, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 745 vom 09.03.2006
(03288938 / CH-350.3.009.258-7)

                    

La Bola Sagl, in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.4.001.864-1, c/o

Piergiorgio Mazzolini, Ai Rogg, 6535 Roveredo, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 03. 2006. Scopo:
la gestione di esercizi publici, segnatamente il ristorante La Bola
in Laura, Roveredo; la compravendita di apparecchi di cucina e
di riscaldimento. La società può anche acquistare partecipazioni
in altre società analoghe. Capitale sociale: CHF 20’000. Conferi-
menti in natura e assunzioni di beni: La società assume al mo-
mento della costituzione diversi oggeti secondo convenzione con
inventario del 02.03.2006 per un prezzo di CHF 20 150, di cui CHF
20 000 vengono conteggiati al capitale sociale e CHF 150 vengono
bonificati ai soci nella contabilità della società. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Mazzolini, Piergiorgio, da Cureg-
lia, in Roveredo GR, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000; Bontadelli, Roberto, da Personico, in
Roveredo GR, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.
Giornale no 754 del 09.03.2006
(03289006 / CH-350.4.001.864-1)

                    

Parpaner Dorfladen, Kurath + Schmid,  in  P a r p a n ,

CH-350.2.001.521-7, Hauptstrasse, 7076 Parpan, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2005. Zweck: Die Weiter-
führung des Dorfladens Parpan. Der Dorfladen kauft und verkauft
Lebensmittel, Frischprodukte und alle dazugehörenden Neben-
produkte des täglichen Bedarfs. Zusätzlich werden einheimische
Produkte und landw. Spezialitäten aus der Region angeboten. Ein-
getragene Personen: Kurath-Salzgeber, Elsbeth, von Flums, in

Parpan, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schmid-Tau-
scher, Margrit Maria, von Parpan und Tschiertschen, in Parpan,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 746 vom 09.03.2006
(03288950 / CH-350.2.001.521-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

City Auto Rent AG, in C h u r,  CH-350.3.007.944-3, Import

und Export von Fahrzeugen, Handel mit Fahrzeugen und Vermie-
tung von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 7, Publ. 1152090). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Adank, Hansjürg, von Fläsch und Zi-
zers, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huszar, Istvan, un-
garischer Staatsangehöriger, in Pecs (H), mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palmai, Gabor, deut-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in München (D), ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 747 vom 09.03.2006
(03288956 / CH-350.3.007.944-3)

                    

IBT Isolier + Beton Tech AG,  in  C h u r,   CH-

350.3.001.792-9, Betrieb und Verarbeitung von Beschichtungen,
Fugenabdichtungen, Betonsanierungen, Brandabschottungen,
Wärmedämmung sowie Injektionen an Neu- und Altbauten mit
Mörtel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1993,
S. 3155). Firma neu: IBT Isolier + Beton Tech AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 01.03.2006 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Romag Treuhand AG, Alleestrasse 20, 8590 Romanshorn. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sager, Jürg, von Egnach,
in Chur, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Weilenmann, Raphael, von Ill-
nau ZH, in Romanshorn, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Romag Treu-
hand AG, in Romanshorn, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 748 vom 09.03.2006
(03288958 / CH-350.3.001.792-9)

                    

Marc Aurel Holding GmbH, bisher in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.4.058.515-1, dauernde Verwaltung von Beteiligungen sowie
Erbringen von Führungs- und Beratungsdienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005,
S. 15, Publ. 3168776). Statutenänderung: 3. 03. 2006. Sitz neu:
F l i m s .  Domizil neu: Casa Carvriel, Via Camaruts, 7017 Flims
Dorf. Zweck: Dauernde Verwaltung von Beteiligungen sowie Er-
bringen von Führungs- und Beratungsdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 45’000. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Thomas, von Herzogenbuchsee, in Weinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wall-
ner, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Graz (AT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000 [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
44’000].
Tagebuch Nr. 749 vom 09.03.2006
(03288960 / CH-320.4.058.515-1)

                    

Möbel Stocker AG,  in  C h u r,   CH-350.3.003.847-7, An- und

Verkauf von Möbeln und Inneneinrichtungen aller Art, sowie Er-
werb von Grundeigentum und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 8, Publ. 3266722). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gabriel Makuka, Rosa, von
Waltensburg/Vuorz, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 750 vom 09.03.2006
(03288962 / CH-350.3.003.847-7)

                    

new10 GmbH, bisher in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.058.668-2,

Entwicklung und Implementierung von Software sowie Schu-
lung, Konzeption und Beratung im Softwarebereich usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006,
S. 10, Publ. 3205832). Statutenänderung: 3. 03. 2006. Sitz neu:
F l i m s .  Domizil neu: Casa Cavriel, Via Camaruts, 7017 Flims
Dorf. Zweck: Entwicklung und Implementierung von Software so-
wie Schulung, Konzeption und Beratung im Softwarebereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
ten, Thomas, von Herzogenbuchsee, in Weinfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marc Aurel Holding GmbH, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000]; Wall-
ner, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Flims Dorf (Flims),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 751 vom 09.03.2006
(03288964 / CH-320.4.058.668-2)

                    

Norbert Stiftung,  in  C h u r,   CH-350.7.000.116-0, Die Stif-

tung hat den Zweck, Beiträge an die Ausbildung von Jugendlichen
unter 20 Jahren zu leisten, für die aus gesundheitlichen Gründen
ein Aufenthalt in klimatisch günstiger Lage, besonders in... Stif-
tung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 7, Publ. 3044254). Ur-
kundenänderung: 22. 12. 2005. Zweck neu: Die Stiftung hat den
Zweck, Beiträge an die Ausbildung von Jugendlichen bis und mit
Alter 25 Jahre zu leisten, für die aus gesundheitlichen Gründen ein
Aufenthalt in klimatisch günstiger Lage, besonders in Graubün-
den angebracht ist oder die aus ihren persönlichen Verhältnissen

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 52 Mittwoch, 15.03.2006 124. Jahrgang

bzw. denjenigen ihrer Familie heraus ohne besondere finanzielle
Beihilfe eine ihrer Begabung und dem schweizerischen Bildungs-
niveau entsprechende Schule nicht besuchen können. Kinder jü-
discher Abstammung sind zu bevorzugen. [bisher: Die Stiftung hat
den Zweck, Beiträge an die Ausbildung von Jugendlichen unter 20
Jahren zu leisten, für die aus gesundheitlichen Gründen ein Auf-
enthalt in klimatisch günstiger Lage, besonders in Graubünden
angebracht ist oder die aus ihren persönlichen Verhältnissen bzw.
denjenigen ihrer Familie heraus ohne besondere finanzielle Bei-
hilfe eine ihrer Begabung und dem schweizerischen Bildungsni-
veau entsprechende Schule nicht besuchen können. Kinder jüdi-
scher Abstammung sind zu bevorzugen.].
Tagebuch Nr. 752 vom 09.03.2006
(03288966 / CH-350.7.000.116-0)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 6, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 3827 vom 28. 12. 2005. The St. Moritz
Music Festivals (Stiftung)
, in S t .   M o r i t z ,  CH-
350.7.000.543-5, Durchführung und Förderung von Konzerten
und weiteren kulturellen Anlässen in St, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 6, Publ. 3179844). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiedemann, Hans, von Basel, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: deutscher Staats-
angehöriger].
Tagebuch Nr. 753 vom 09.03.2006
(03288968 / CH-350.7.000.543-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boutique Perfomance, Marie et Annelise Doyon, à

P o r r e n t r u y,  CH-670.2.003.938-8, Rue du 23-Juin 16, 2900 Por-
rentruy, nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 03. 2006. But:
Exploitation d’une boutique de vêtements féminins. Personnes in-
scrites: Doyon, Marie, de Vendlincourt, à Bure, associée, avec sig-
nature individuelle; Doyon, Annelise, de Vendlincourt, à Bure, as-
sociée, avec signature individuelle.
Journal no 218 du 09.03.2006
(03287946 / CH-670.2.003.938-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Black Tiger Swiss Sàrl, à C o u r r o u x ,  CH-670.4.003.516-

2, Commercialisation de produits alimentaires, notamment de
boissons pour la restauration et les manifestations, Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 229 du 24. 11. 2004, p. 9,
publ. 2556312). Modification des statuts: 7. 06. 2005. Personne et
signature radiée: Zimmermann, Adrian, de Buchholterberg, à
Gwatt (Thun), associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modifica-
tion de personne: Hirt, Edoardo, de Tüscherz-Alfermée, à Cour-
roux, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Journal no 219 du 09.03.2006
(03287954 / CH-670.4.003.516-2)

                    

British American Tobacco Switzerland SA,  à  B o n -

c o u r t ,  CH-020.3.925.401-8, Achat, traitement, production, dis-
tribution et vente de toutes les sortes de produits du tabac ou d’au-
tres produits analogues, etc. Société anonyme (FOSC no 247 du
20. 12. 2005, p. 10, publ. 3157850). Inscription ou modification
de personne: Herzog, Felix, d’Allemagne, à Lausanne, avec pro-
curation collective à deux.
Journal no 220 du 09.03.2006
(03287958 / CH-020.3.925.401-8)

                    

Idesa Immobilière Delémont SA, à D e l é m o n t ,  CH-

670.3.000.260-1, Achat, vente, location, gérance, construction,
aménagement et exploitation de tous immeubles, droits immo-
biliers, appartements, parts ou actions de sociétés immobilières.
Société anonyme (FOSC no 241 du 12. 12. 2002, p. 9,
publ. 768568). Nouvelle adresse: Rue Saint-Sébastien 26, c/o Pa-
rietti et Gindrat S.A., succursale de Delémont, 2800 Delémont.
Journal no 221 du 09.03.2006
(03287960 / CH-670.3.000.260-1)

                    

Immaj Sàrl, précédem. à P o r r e n t r u y,  CH-670.4.003.616-

4, Achat, vente, construction, rénovation, gérance et courtage
d’immeubles. Société à responsabilité limitée (FOSC no 41 du
28. 02. 2005, p. 7, publ. 2719800). Modification des statuts:
7. 03. 2006. Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle adresse: Rue
St-Randoald 12, 2800 Delémont. Inscription ou modification de
personne: Mahon, Marc, de Glovelier, à Rossemaison, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19’000.– [précédemment: à Mettembert].
Journal no 222 du 09.03.2006
(03287944 / CH-670.4.003.616-4)

                    

Parietti et Gindrat S.A., succursale de Delémont, à

D e l é m o n t ,  CH-670.9.000.401-1, Exploitation d’une entreprise
de construction, Succursale (FOSC no 179 du 15. 09. 2005, p. 7,
publ. 3018422), avec siège principal à: Porrentruy. Nouvelle
adresse: Rue Saint-Sébastien 26, 2800 Delémont.
Journal no 223 du 09.03.2006
(03287962 / CH-670.9.000.401-1)

                    

S.I. Crokers S.A., à D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.670-9, Ac-

quisition, vente, échange, possession, aménagement et exploita-
tion de terrains et d’immeubles de toute nature. Société anonyme
(FOSC no 250 du 24. 12. 1996, p. 8014). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Aeschbacher, Gottfried, de Eggiwil, à Delé-
mont, président, avec signature individuelle [précédemment: ad-
ministrateur unique]; Joliat-Aeschbacher, Nicole, de Courtételle,
à Delémont, membre et secrétaire, avec signature individuelle.
Journal no 224 du 09.03.2006
(03287964 / CH-670.3.000.670-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpha Protect Zentralschweiz AG, in K r i e n s ,  CH-

100.3.786.209-0, Dattenmattstrasse 21, 6010 Kriens, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2006. Zweck: Si-
cherheitsdienste im Bereich Personen- und Objektschutz sowie
Transport und Kurierdienste; Durchführung von Sicherheitsbera-
tungen und Ausbildungen; Handel mit Sicherheitsausrüstungs-
gütern, vorwiegend in der Zentralschweiz; Beteiligungen; Erstel-
lung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Boog, Patrik, von Luzern und
Flaach, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bernstein, Ja-
ron, von Riehen, in Zollikon, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Langenegger, Werner, von Bühler, in Pfäffikon ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gubser, Adrian, von Quarten, in Pfäf-
fikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aristos Revisionen
GmbH, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1604 vom 09.03.2006
(03288318 / CH-100.3.786.209-0)

                    

Andi’s Gartenservice Götz Gartenbau, in H o r w,  CH-

100.1.786.210-5, Krebsbärenhalde 2a, 6048 Horw, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Gartenbau, Umgebungspflege, Begrünung und
Baumschnitt. Eingetragene Personen: Götz, Andreas, von Stein
AG, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1605 vom 09.03.2006
(03288322 / CH-100.1.786.210-5)

                    

Besage GmbH, in H o r w,  CH-100.4.786.211-5, Riedmatt-

strasse 21, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Erfüllung
von Dienstleistungen und Aufträgen aller Art im Gastronomie-
und Sicherheitssektor, insbesondere Handel mit Artikeln in diesem
Bereich; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Asik, Engin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Baumann, Sa-
muel, von Wald ZH, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1606 vom 09.03.2006
(03288324 / CH-100.4.786.211-5)

                    

cards4europe Swiss GmbH,  in  K r i e n s ,   CH-

100.4.786.212-0, Hobacherweg 2, 6010 Kriens, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2006. Zweck: Akquisition, Beratung, Durchführung, Pla-
nung und Schulung in allen Unternehmensangelegenheiten zum
Aufbau neuer Wirtschaftszweige; Vermittlung von und Handel mit
innovativen Wirtschaftsgütern, insbesondere von Rabatt- und Ra-
battkartensystemen in der Schweiz mit europaweiter Wirkung; Er-
werb oder Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bürgisser, Gerhard, von Horw, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Villiger, Dora, von Hünenberg
und Hergiswil bei Willisau, in Ettiswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–.
Tagebuch Nr. 1607 vom 09.03.2006
(03288328 / CH-100.4.786.212-0)

                    

Highway Café-Bar GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.213-

1, Bernstrasse 44, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Café-Bar. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 07.03.2006 übernimmt die Gesellschaft von Memli Shabanaj,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Luzern, Mer-
gim Shabanaj, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Büron, Maschinen, Einrichtungen und Vorräte, alles gemäss
detaillierter Auflistung im Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag, im Werte und zum Preise von CHF 42’450.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 22’450.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Shabanaj, Memli, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Shabanaj, Mergim, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Büron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1608 vom 09.03.2006
(03288334 / CH-100.4.786.213-1)

                    

Jeffrey Lane’s Yachting GmbH, in M o s e n ,  CH-

100.4.786.214-6, Seegarten 3, 6295 Mosen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2006. Zweck: Handel mit Booten und Yachten aller Art; Han-
del mit Boots- und Schiffzubehör und allen mit der Schifffahrt zu-
sammenhängenden Artikeln; Erbringung von Dienstleistungen
im nautischen Sektor; Schulungen und Ausbildung im Bereich
Schifffahrt und Yachting; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und
Belastung von Liegenschaften; Tätigung von Finanzierungen al-
ler Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bangerter, Peter, von Seedorf BE, in Mo-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Häfelfinger, Jeffrey
Lane, von Basel, in Mosen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1609 vom 09.03.2006
(03288336 / CH-100.4.786.214-6)

                    

Mosaik Bastel- und Geschenkartikel GmbH, in W i l -

l i s a u ,  CH-100.4.786.215-4, Ettiswilerstrasse 36, 6130 Willisau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-

tendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Herstellung von und Handel mit
Bastel- und Geschenkartikeln, Pflanzen und Lebensmitteln, Flo-
ristik sowie Organisation und Durchführung von Bastelkursen,
Vernissagen und Ausstellungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften, Patenten
und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
03.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft
von der Kollektivgesellschaft Mosaik Scherrer &amp; Uka, in Wolhusen
(CH-100.2.027.532-7), sämtliche Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 51’862.49 beträgt und das gesamte Fremdkapital im Werte
von CHF 31’625.40 zum Preise von CHF 20’237.09, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 237.09 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Marbach, Karin, von Willisau, Schötz und
Geuensee, in Schötz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Uka, Ardiana, von Gettnau, in Schötz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1610 vom 09.03.2006
(03288354 / CH-100.4.786.215-4)

                    

Patrick Meyer Consulting &amp; Engineering GmbH, in

M e g g e n ,  CH-100.4.786.216-2, Spissenstrasse 72, 6045 Meggen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Übernahme und Durchführung
von Unternehmensberatungen, Projektleitungen, Management-
aufgaben, Prozess- und Produkteentwicklungen; Entwicklung,
Konstruktion und Herstellung von Maschinen und Anlagen aller
Art; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundeigentum, Beteiligungen und Wertschriften;
Übernahme von Vertretungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Patrick,
von Luzern und Fischbach, in Meggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–; Meyer, Sabine, von Luzern und Fischbach, in Meg-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 1611 vom 09.03.2006
(03288376 / CH-100.4.786.216-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Almona AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.013.948-2, Übernahme

von Werbe- und Managementmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4503). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Johann, Erika genannt Erica,
von Kriens und Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johann, Marcel, von
Kriens und Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1612 vom 09.03.2006
(03288382 / CH-100.3.013.948-2)

                    

Arbeitsgemeinschaft TEMAS / BRO GmbH, bisher in

A r b o n ,  CH-440.4.013.839-4, Erbringung von Dienstleistungen
im Energiebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5841). Statutenänderung:
1. 02. 2006. Firma neu: ALIUTEC GmbH. Sitz neu: L u z e r n .
Domizil neu: Hirschmattstrasse 42, 6003 Luzern. Zweck neu: Ge-
rüstbau; Unterlagsböden; Armierungen; Isolationen; Reinigun-
gen; Import und Export von Waren aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gem-
perli Keel, Annemarie, von Rebstein, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Bernhard Rutz, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Höhener, Karl, von Thal, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bernhard
Rutz, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; BRO SOLUTIONS
AG, in Therwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rutz, Bernhard, von
Hemberg, in Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Ar-
min, von Hasle bei Burgdorf, in Schötz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Aliu, Sejdi, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1613 vom 09.03.2006
(03288408 / CH-440.4.013.839-4)

                    

DruckChemie AG,  in  R o g g l i s w i l ,   CH-100.3.013.013-8,

Herstellung und Verkauf von Produkten für die graphische und
chemische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 10, Publ. 3266200). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fellmann, Marcel, von Ballwil, in Luzern, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1614 vom 09.03.2006
(03288410 / CH-100.3.013.013-8)

                    

E. Luterbach AG, in H i l d i s r i e d e n ,  CH-100.3.007.934-7,

Beratung, Projektierung und Ausführung von Industriebelüf-
tungsanlagen, Vorbehandlungsanlagen, Spritzwänden, -kabi-
nen, -räumen und Einbrennöfen mit den dazugehörigen Lüftun-
gen und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 7,
Publ. 946584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luterbach, Eduard, von Hildisrieden, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ettlin, Jost, von Kerns, in Sachseln, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Luccarini, Fabian, von Luzern,
in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Os-
kar, von Neuenkirch und Malters, in Sempach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wyss, Herbert, von Büron, in Hildisrieden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1615 vom 09.03.2006
(03288416 / CH-100.3.007.934-7)

                    

Eigentumsförderungsgenossenschaft TANNHOF, in

E m m e n ,  CH-100.5.024.206-6, Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Woh-
nungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht in gemein-
samer Selbsthilfe ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 10, Publ. 3195442). Firma neu: Eigen-
tumsförderungsgenossenschaft TANNHOF in Liquida-
tion
. Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid
vom 06.03.2006 über die Genossenschaft den Konkurs eröffnet. Sie
ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1616 vom 09.03.2006
(03288422 / CH-100.5.024.206-6)

                    

FHF Fischer Holzer Forward GmbH,  in  M a u e n s e e ,

CH-100.4.022.922-5, Erbringung von diversen Dienstleistungen
im Bereich Transport, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8831). Firma neu: FHF Fi-
scher Holzer Forward GmbH in Liquidation
. Die Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
07.03.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1617 vom 09.03.2006
(03288428 / CH-100.4.022.922-5)

                    

Josef Meyer Stahl &amp; Metall AG,  in  E m m e n ,   CH-

100.3.008.513-8, Erbringung von Ingenieurleistungen auf dem
Gebiete des Stahl- und Anlagenbaus, des Metall- und Fassaden-
baus sowie Herstellung und Montage dieser Konstruktionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2979598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Del Rio, José-Luis, von Grenchen, in Gontenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wüest, Franz, von Buttisholz, in
Langnau b. Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien; Rinder-
knecht, Werner, von Wallisellen, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker,
Franz, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Holenweg, Daniel, von
Herzogenbuchsee, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäfer, Johann Ulrich genannt Hansueli, von Bowil, in Emmen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1618 vom 09.03.2006
(03288436 / CH-100.3.008.513-8)

                    

Käsereigenossenschaft Windblosen, in N e u e n -

k i r c h ,  CH-100.5.010.966-8, Wahrung und Förderung der land-
und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 7, Publ. 2177678). Statutenänderung:
7. 06. 2004. Zweck neu: Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossen-
schaftsvermögen. [bisher: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haften die Mitglieder persönlich und solidarisch.]. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen schriftlich.]. [gestri-
chen: Vorstand: mindestens 3 Mitglieder]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wespi, Toni, von Neuenkirch, in Nottwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Werner, von Nottwil,
in Nottwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1619 vom 09.03.2006
(03288438 / CH-100.5.010.966-8)

                    

Lucarna Fleischwaren AG, in K r i e n s ,  CH-100.3.007.802-

6, Handel mit Fleisch und Wurstwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 10, Publ. 799812). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Hinwil unter der Firma Lucarna
Macana AG (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 22) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1620 vom 09.03.2006
(03288444 / CH-100.3.007.802-6)

                    

Quality Tested QT GmbH,  in  S e m p a c h ,   CH-

100.4.023.321-4, Durchführung von Qualitätsanalysen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005,
S. 8, Publ. 2840634). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hirschthal (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1621 vom 09.03.2006
(03288446 / CH-100.4.023.321-4)

                    

Stiftung Bourbaki Panorama Luzern, in L u z e r n ,  CH-

100.7.018.340-3, Das Panorama von Edouard Castres unter Ein-
bezug des Faux-Terrains im bestehenden Gebäude zu erhalten
und für die Öffentlichkeit sicherzustellen, Stiftung (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2005, S. 10, Publ. 2830840). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Twerenbold, Monika, von Lu-
zern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Da-
mian, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1622 vom 09.03.2006
(03288450 / CH-100.7.018.340-3)

                    

Verein Radio 3fach, in L u z e r n ,  CH-100.6.021.022-2, För-

derung von einheimischen Künstlern im kulturellen und musi-
kalischen Bereich, insbesondere durch den Betrieb eines lokalen
Rundfunksenders auf dem Versorgungsgebiet Raum Stadt Luzern,
Verein (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6550). Statutenände-
rung: 6. 06. 2005. Zweck neu: Förderung von einheimischen
Künstlern im kulturellen und musikalischen Bereich, insbeson-
dere durch den Betrieb eines lokalen Rundfunksenders. Mittel neu:
Jahresbeitrag; Beiträge der öffentlichen Hand; Spenden; Erlöse aus
Produktionen und Veranstaltungen; Sponsoring. [bisher: Jahres-
beitrag; Beiträge; Spenden; Erlöse aus Produktionen, Festen und
Veranstaltungen.]. Organisation neu: Mitgliederversammlung,
Vorstand von drei Mitgliedern, Redaktion/Moderation und Radi-
orat. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gross, Benjamin, von Därstetten, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bendel, Melchior, von
Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matt, Sandro,
von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kriens, Vizepräsident]; Fehr, Andrea, von Wid-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 52 Mittwoch, 15.03.2006 124. Jahrgang

nau, in Sachseln, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Unternährer, Esther, von Meggen, in Luzern, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1623 vom 09.03.2006
(03288980 / CH-100.6.021.022-2)

                    

Wohlfahrtsfonds der Schweiz. Gesellschaft für

Kranken- und Wöchnerinnenpflege, in L u z e r n ,  CH-
100.7.007.534-4, Unterstützung bedürftiger Kranker, Wöchnerin-
nen sowie pflege- und erholungsbedürftiger Menschen in der
Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2002, S. 9,
Publ. 491414). Urkundenänderung: 14. 12. 2005. Name neu:
Wohlfahrtsstiftung St. Anna. Domizil neu: Tivolistrasse 21,
6006 Luzern. Zweck neu: Unterstützung bedürftiger Kranker,
Wöchnerinnen sowie pflege-, erholungs- oder unterstützungsbe-
dürftiger Menschen in der Schweiz. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Staubli, Sr. Esther, von
Aristau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüedi, Hubert, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bapbst, Dr. Ludwig, von Zürich und La Roche
FR, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung,
Robert, von Meggen und Müswangen, in Meggen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mätzener, Arthur, von Meiringen,
in Luzern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renner,
Ludwig K., von Luzern und Andermatt, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eberli, Sr. Marie, von Luzern und
Altwis, in Luzern, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burkart, Sr. Bernadette, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Walter,
von Luzern und Schongau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kälin, Sr. Heidi, von Einsiedeln, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karikunnel, Sr.
Merly, indische Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Korner, Dr. Andreas, von Luzern und Wil-
lisau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1624 vom 09.03.2006
(03288456 / CH-100.7.007.534-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

bestmodels.ch Mauderli Christoph, in L u z e r n ,  CH-

100.1.025.163-8, Führung einer Agentur für Models, Events und
Gogodancers, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2415170). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1625 vom 09.03.2006
(03288458 / CH-100.1.025.163-8)

                    

Fussballclub Luzern AG in Liquidation, in L u z e r n ,

CH-100.3.020.105-4, Unterstützung des Fussballsports im Bereich
des Spitzensports und der Nachwuchsförderung, namentlich
durch Organisation und Leitung von Profi-Fussballbetrieben, ins-
besondere des... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002,
S. 9, Publ. 306446). Die Firma ist nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1626 vom 09.03.2006
(03288462 / CH-100.3.020.105-4)

                    

Garage E. Bühler, Inh. Marc Peytrignet, in Wo l -

h u s e n ,  CH-100.1.019.456-5, Weiterführung der bisherigen Ein-
zelfirma ’Garage E, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004,
S. 10, Publ. 2136744). Die Firma ist nach beendigtem Konkurs-
verfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1627 vom 09.03.2006
(03288466 / CH-100.1.019.456-5)

                    

Hüsler &amp; Partner AG in Liquidation, in S u r s e e ,  CH-

100.3.012.048-5, Ausführung sämtlicher Arbeiten im Gartenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 10,
Publ. 937962). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1628 vom 09.03.2006
(03288470 / CH-100.3.012.048-5)

                    

Mosaik Scherrer &amp; Uka,  in  Wo l h u s e n ,   CH-

100.2.027.532-7, Betrieb einer Geschenkboutique, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 9, Publ. 2012272).
Die Gesellschaft hat sich auf den 31.12.2005 aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Aktiven und Fremdkapital sind an die neue Mosaik
Bastel- und Geschenkartikel GmbH, in Willisau, übergegangen.
Tagebuch Nr. 1629 vom 09.03.2006
(03288480 / CH-100.2.027.532-7)

                    

Pius Kneubühler,  in  W i l l i s a u ,   CH-100.1.001.851-3, Be-

trieb des Gasthauses zur Krone, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 13, Publ. 3198186). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1630 vom 09.03.2006
(03288482 / CH-100.1.001.851-3)

                    

R-Trans Rolf Reichmuth, in Wa u w i l ,  CH-100.1.020.269-

9, Ausführung von Warentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 86
vom 05. 05. 2004, S. 9, Publ. 2247288). Die Firma ist nach been-
digtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1631 vom 09.03.2006
(03288484 / CH-100.1.020.269-9)

                    

RF HOTELS INTERNATIONAL (NETHERLANDS AN-

TILLES) N.V., Curaçao, Lucerne Branch, in L u z e r n ,  CH-
100.9.021.751-5, Erwerb, Besitz, Verwaltung, Verkauf, Tausch,
Übertragung, Handel und Verkauf von Aktien, Obligationen,
Fonds, Ordrepapieren, Schuldscheinen und sonstigen Effekten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7555),
mit Hauptsitz in: Curaçao (Niederländische Antillen). Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1632 vom 09.03.2006
(03288486 / CH-100.9.021.751-5)

                    

RF Hotels International (Netherlands) B.V., Ams-

terdam, Lucerne Branch, in L u z e r n ,  CH-100.9.021.754-6,
Erbringung von Beratungs- und sonstigen Dienstleistungen im

Hotelmanagement, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7556), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1633 vom 09.03.2006
(03288488 / CH-100.9.021.754-6)

                    

Top Guide AG in Liquidation,  in  S e m p a c h ,   CH-

100.3.012.352-0, Planung und Gestaltung von Räumlichkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2043098). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1634 vom 09.03.2006
(03288492 / CH-100.3.012.352-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FILAO LIMITEE, Port Louis, Ile Maurice, succursale

du Locle, L e   L o c l e , rue de France 85a, CH-645-4099059-1.
Succursale de ’FILAO LIMITEE’, société à responsabilité limitée,
à Port Louis, Ile Maurice, inscrite au Registrar of Companies of
the Republic of Mauritius sous le No 7257. Statuts du 05.09.1988
modifié en dernier lieu le 26.09.2005. But: fabrication de bracelets
de montre en cuir ou autres matériaux généralement quelconques
et entreprendre toutes affaires ayant trait à la maroquinerie, à la
fabrication et à la préparation du maroquin, tous travaux utilisant
les cuirs fins pour la fabrication de ceintures, sacs à mains, porte
feuilles, porte monnaies, sous main, gants et articles de maroqui-
nerie généralement quelconques. But particulier de la succursale:
promouvoir sur les marchés suisses et français les produits ma-
nufacturés par la maison mère. Capital-actions: 26’000’000 rou-
pies, divisé en 2’600’000 actions de 10 roupies. Administration:
Boillod Philippe, du Cerneux-Péquignot, à Champéry, Déchery
Jean-Luc, de France, à Paris, F, Rième Denis, de France, à Morteau,
F, Salavert Didier, de France, à Paris, F, et Venketesamy Marday, de
l’Ile Maurice, à Port Louis, Ile Maurice. Signature individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Boillod Phi-
lippe, du Cerneux-Péquignot, à Champéry, directeur de la succur-
sale. 
Journal no 662 du 09.03.2006
(03287910 / CH-645.4.099.059-1)

                    

J.L.D Sàrl, à S a v a g n i e r , route de la Tuilière 7, CH-645-

4099579-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.03.2006. But: exploitation d’un point presse, tabac, confiserie,
loterie et articles divers, gérer ou vendre tout bien mobilier ou im-
mobilier. Capital: CHF 20’000. Associés: Debély Josette et Debély
Laurent, tous deux de Cernier, à Savagnier, chacun deux avec une
part sociale de CHF 10’000. Gérante: l’associée Debély Josette avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de
représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 663 du 09.03.2006
(03287912 / CH-645.4.099.579-2)

                    

PLY Sàrl, à C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , Corcelles, rue de

la Gare 2, CH-645-4099567-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 03.03.2006. But: exploitation d’établissements
publics. Capital: CHF 20’000. Associés: Moënne-Loccoz Ludovic,
de France, à Fontainemelon, avec une part sociale de CHF 6’000,
Olive Philippe, de France, à Fontainemelon, avec une part sociale
de CHF 7’000, et Sancier Yannick, de France, à Neuchâtel, avec une
part sociale de CHF 7’000. Gérants: les associés Moënne-Loccoz Lu-
dovic, Olive Philippe et Sancier Yannick, lesquels signent collec-
tivement à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 665 du 09.03.2006
(03287906 / CH-645.4.099.567-0)

                    

Visual Store Sàrl, à C o r t a i l l o d , rue des Courtils 44, CH-

645-4099583-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 07.03.2006. But: vente au détail de matériel électronique en
tout genre. Capital: CHF 20’000. Associés: Piaget Olivier Morris et
Romano Massimo, tous deux des Bayards, à Cortaillod, chacun
d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés
Piaget Olivier Morris et Romano Massimo, lesquels signent indi-
viduellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 666 du 09.03.2006
(03287908 / CH-645.4.099.583-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Balmer &amp; Fils SA, à B o u d e v i l l i e r s , CH-645-4095703-3,

achat, vente, réparation de machines agricoles, etc. (FOSC du
18.04.2002, p. 9). Balmer Francine n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Balmer-Bonny Laurence, de Mühleberg, à
Boudevilliers, est membre et secrétaire du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 
Journal no 667 du 09.03.2006
(03287916 / CH-645.4.095.703-3)

                    

Carrosserie MAX Sàrl, à N e u c h â t e l , CH-645-4099393-

8, exploitation d’un atelier de carrosserie et mécanique, etc. (FOSC
du 30.01.2006, p. 10). L’associé Abdi Mukhtar n’est plus gérant,
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 668 du 09.03.2006
(03287918 / CH-645.4.099.393-8)

                    

F. Boudry et F. Moser S.A., à P e s e u x , CH-645-1006476-

7, exploitation d’une entreprise de ferblanterie, d’installations sa-
nitaires, de chauffage, etc. (FOSC du 07.05.2004, p. 10). Moser
François membre et président du conseil d’administration, signe
désormais individuellement. 
Journal no 669 du 09.03.2006
(03287920 / CH-645.1.006.476-7)

                    

Fondation Jean-Pierre Miéville,  à  N e u c h â t e l ,  CH-

645-1006548-8 (FOSC du 01.10.2004, p. 8). But modifié: récom-
penser par un prix annuel l’étudiant en médecine vétérinaire de
l’université de Berne et ou Zurich le plus méritant. Acte de fonda-
tion modifié le 08.02.2006. 
Journal no 670 du 09.03.2006
(03288994 / CH-645.1.006.548-8)

                    

Serrurerie Patrice Arnd, à N e u c h â t e l , CH-645-

1001899-2, serrurerie, constructions métalliques. (FOSC du
22.04.1997, p. 2389). Nouvelle adresse: rue des Sablons 34. 
Journal no 671 du 09.03.2006
(03287932 / CH-645.1.001.899-2)

                    

Société anonyme G. &amp; E. Bouille,  à  N e u c h â t e l ,  CH-

645-0401066-4, fabrication, achat et vente de boîtes de montres
en acier, métal et argent. (FOSC du 08.07.2003, p. 9). Procuration
collective à deux a été conférée à Bouille Grégoire Pierre Antoine,
de Muriaux, à Bevaix. 
Journal no 672 du 09.03.2006
(03287934 / CH-645.0.401.066-4)

                    

SPL Management Paulette Leupin Morel,  à  C h é z a r d -

S a i n t - M a r t i n , CH-645-1008864-2, stages d’expansion des per-
spectives personnelles (Avatar), etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 10).
Par arrêt du 06.03.2006 le Tribunal cantonal annule le jugement
du 10.01.2006 du Tribunal civil du district du Val-de-Ruz pronon-
çant la faillite. 
Journal no 673 du 09.03.2006
(03287936 / CH-645.1.008.864-2)

                    

VDV Events Sàrl, à N e u c h â t e l , CH-645-4096582-2, con-

sultation lors de l’organisation de congrès et rencontres interna-
tionaux etc. (FOSC du 08.09.2005, p. 10). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 28.02.2006. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: VDV Events Sàrl en
liquidation
. Liquidateur: l’associé van der Veer Gregorius,
jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. Nou-
velle adresse: rue du Temple-Neuf 4, c/o Fiduciaire Muller et
Christe S.A. 
Journal no 674 du 09.03.2006
(03287940 / CH-645.4.096.582-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boucherie Ropraz Traiteur, à Tr a v e r s , CH-645-

4096140-4, boucherie-charcuterie; service traiteur, spécialités
d’accompagnement culinaires. (FOSC du 16.03.2004, p. 10). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’of-
fice. 
Journal no 675 du 09.03.2006
(03287942 / CH-645.4.096.140-4)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ultra Sonic Holding AG, in B u o c h s ,  CH-150.3.003.007-

0, Seestrasse 45, 6374 Buochs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Beteiligung an Unternehmen, insbesondere an sol-
chen aus dem Bereich Ultraschalltechnologie. Sie bezweckt auch
die Vermögensverwaltung und das Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Unternehmensberatung und Finanztreu-
hand. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt den Zweck der Ge-
sellschaft fördern oder mit ihm in Zusammenhang stehen sowie
Verträge abschliessen. Sie kann zudem Immobiliengeschäfte aller
Art tätigen, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Grundeigentum im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen etc. kaufen, verwal-
ten und verkaufen. Ferner kann sie Darlehensverträge abschlies-
sen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
Tochtergesellschaften gründen. Auch kann sie mit Waren aller Art
handeln und Import/Export-Geschäfte abwickeln. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Bättig, Armin W., von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bucher, Patrizia,
von Horw und Niederrohrdorf, in Luzern, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; AC&amp;P Management AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 479 vom 09.03.2006
(03288600 / CH-150.3.003.007-0)

                    

Zigo-Play GmbH, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.4.000.929-

7, c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
und den Betrieb von Spielautomaten aller Art, insbesondere von
Zigarettenautomaten. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz oder im Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
und finanzieren sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Wertpapiere erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Odermatt-Wilhelm, Heidi, von Dallenwil,
in Menziken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Odermatt,
Patrick, von Dallenwil, in Hildisrieden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 480 vom 09.03.2006
(03288602 / CH-150.4.000.929-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eastern Union Holding AG, in S t a n s ,  CH-260.3.000.540-

2, Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3279574). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RIS Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 481 vom 09.03.2006
(03288604 / CH-260.3.000.540-2)

                    

Franco Sport GmbH in Liquidation,  in  H e r g i s w i l   N W,

CH-150.4.000.613-1, Verkauf von Sportartikeln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3077976). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 31.01.2006 mangels freier Aktiven und
mangels Leistung eines Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 482 vom 09.03.2006
(03288606 / CH-150.4.000.613-1)

                    

FreeCom Holdings AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.3.000.659-9, Erwerb von und Handel mit Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 9, Publ. 3255700). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sovereign Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Siegwart,
Hans J., von Horw, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 483 vom 09.03.2006
(03288608 / CH-150.3.000.659-9)

                    

Global Airtime Exchange AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

020.3.919.537-9, Erwerb von und Handel mit Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 9, Publ. 3255704). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sovereign Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Siegwart,
Hans J., von Horw, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 484 vom 09.03.2006
(03288610 / CH-020.3.919.537-9)

                    

Inter Gallus AG, in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.000.746-5, Be-

teiligung an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 9, Publ. 2517110). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Gesell-
schaft ohne Organe und Domizil]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sovereign Revisions AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle; Siegwart, Hans J., von Horw, in Brissago, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Siegwart Gander, Tanja, von Horw
und Beckenried, in Fürigen (Stansstad), Direktorin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 485 vom 09.03.2006
(03288612 / CH-150.3.000.746-5)

                    

Piasco GmbH, in S t a n s s t a d ,  CH-150.4.000.281-7, Ausfüh-

ren von Plattenbelags-, Gipser- und Maurerarbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000,
S. 7930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Muccio, Giampiero, von Littau, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sco-
deller, Eduard, von Malters, in Stansstad, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 486 vom 09.03.2006
(03288614 / CH-150.4.000.281-7)

                    

Voiptel Holdings AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.3.000.744-9, Erwerb von und Handel mit Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 9, Publ. 3255716). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sovereign Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Siegwart,
Hans J., von Horw, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 487 vom 09.03.2006
(03288616 / CH-150.3.000.744-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Würsch &amp; Co., in E m m e t t e n ,  CH-150.2.000.013-2, Aus-

führung von Dachdecker-, Fassaden- und Isolationsarbeiten, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 21. 04. 1990, S. 1440). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 488 vom 09.03.2006
(03288618 / CH-150.2.000.013-2)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Freiherr von Falkenturm Beteiligung-AG,  in  S a r n e n ,

CH-140.3.002.827-2, Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck:
Haltung von Beteiligungen, Finanzierungen und das Lizenzge-
schäft sowie alle Dienstleistungen und Geschäfte zur Förderung
der Gesellschaft, die direkt oder indirekt damit zusammenhängen.
Sie kann Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art erwerben,
sich an solchen beteiligen, Vertretungen übernehmen oder verge-
ben sowie Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 52 Mittwoch, 15.03.2006 124. Jahrgang

1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Gasser-
Abächerli, Karl, von Lungern, in Sarnen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhand-Team Schuler AG, in Wädenswil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 208 vom 09.03.2006
(03288576 / CH-140.3.002.827-2)

                    

Helvetia Finanz AG, in E n g e l b e r g ,  CH-140.3.002.828-8,

Oertigen 5, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 02. 2006. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Treuhand-, Versicherungs-, Consulting-,
Immobilien-, Finanz- und Investmentbereich in der Schweiz, ins-
besondere Immobilienberatungen aller Art, Handel sowie Import
und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Im-
mobilien im In- und Ausland, insbesondere Vermittlung von Im-
mobilien, Immobilienfinanzierungen und Versicherungspolicen
im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 31.01.2006, von der Kontor AG, in Sar-
nen, 500 Inhaberaktien (Nr. 801 - 1300) der ZF Immobilien AG,
in Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF 500’000.– wofür 500 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, so-
fern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, an-
sonsten im Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Wildha-
ber, Giuliano, von Flums, in Zürich, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 209 vom 09.03.2006
(03288586 / CH-140.3.002.828-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Milchverwertungsgenossenschaft Schoried in

Alpnach, in A l p n a c h ,  CH-140.5.000.722-8, Bestmögliche Ver-
wertung der verfügbaren Milch durch den Betrieb einer Käserei,
Molkerei, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001,
S. 9917). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spichtig, Alois, von Alpnach, in Alpnach, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wallimann-Küng, Josef, von Alpnach,
in Alpnach, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nufer, Peter, von Alpnach, in
Alpnach, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Spichtig,
Armin, von Alpnach, in Alpnach, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Langensand, Alfred, von Alpnach, in Alpnach, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 210 vom 09.03.2006
(03288592 / CH-140.5.000.722-8)

                    

Sarna Kunststoff Holding AG,  in  S a r n e n ,   CH-

140.3.000.792-6, Direkte oder indirekte Tätigkeit auf dem Gebiet
der Verarbeitung, der Anwendung und des Vertriebes von Kunst-
stoffen und natürlichen Rohstoffen, vorwiegend über Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 11).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riboni,
Jörg, von Baar, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schildknecht, Peter, von Teufen AR, in Meggen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Portmann, Karin, von Schüpfheim, in Zug, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 211 vom 09.03.2006
(03288594 / CH-140.3.000.792-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Milchverwertungsgenossenschaft Sarnen und Um-

gebung in Liquidation, in S a r n e n ,  CH-140.5.000.720-4,
Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch, sei es durch
Selbstbetrieb einer Käserei oder Molkerei oder durch genossen-
schaftlichen Verkauf an einen Uebernehmer, Genossenschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 11, Publ. 2590406). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 212 vom 09.03.2006
(03288596 / CH-140.5.000.720-4)

                    

Personalfürsorgestiftung Krummenacher AG Kä-

giswil, in S a r n e n ,  CH-140.7.000.846-4, Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung
(SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8566). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde (Handelsregister und Stiftungsaufsicht des Kantons
Obwalden) vom 19.10.2005 wurde die Stiftung aufgehoben. Sie
wird gemäss Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 213 vom 09.03.2006
(03288598 / CH-140.7.000.846-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Altiner Orient - Fashion Rorschach, in R o r s c h a c h ,

CH-320.1.058.995-6, Löwenstrasse 39, 9400 Rorschach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kleidern und Texti-
lien für Leute vorwiegend aus dem islamischen Lebensraum. Ein-
getragene Personen: Altiner, Margareta genannt Margrit, von
Klingnau, in Altenrhein (Thal), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1898 vom 09.03.2006
(03288122 / CH-320.1.058.995-6)

                    

Code Rage Consulting GmbH, in U z n a c h ,  CH-

320.4.058.996-2, Rietstrasse 5, 8730 Uznach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2006. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
aller Art für alle Unternehmen, vor allem im Bereich der Infor-
matik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Hardware gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar vom
12.01.2006 zum Preise von CHF 4’000.– wovon CHF 4’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Clayton, John, britischer Staatsan-
gehöriger, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Clay-
ton-Vogt, Monika, von Wangen SZ, in Uznach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1899 vom 09.03.2006
(03288126 / CH-320.4.058.996-2)

                    

GermanCapital GmbH, München (DE), Zweignie-

derlassung Schweiz, St. Gallen, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.9.058.997-3, Haselstrasse 15, 9014 St. Gallen, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: GermanCapital
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: München (DE). Statuten Hauptsitz: 20.01.2005;
letztmals geändert am 01.07.2005. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 21.01.2005. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Vermögensverwaltung, Unternehmensfi-
nanzierung und Beratungsleistungen sowie Verwaltung eigenen
Vermögens und Erwerb und Halten von Beteiligungen an anderen
Unternehmen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften oder
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Kapital
Hauptsitz: Stammkapital: EUR 31’500.–; Liberierung Stammka-
pital: EUR 31’500.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bundesan-
zeiger. Eingetragene Personen: GermanCapital Partners GbR, in
München (DE), mit einer Stammeinlage von EUR 25’200.–, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; RCG Halifax Mas-
ter Fund, in Grand Cayman (Cayman Islands), mit einer Stamm-
einlage von EUR 1’300.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ramius Capital Group, LLC, in Grand Cayman (Ca-
yman Islands), mit einer Stammeinlage von EUR 2’150.–, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Ramius, Master
Fund, Ltd., in Grand Cayman (Cayman Islands), mit einer
Stammeinlage von EUR 2’850.–, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Diegruber, Dr. Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Gräfelfing (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nietzer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiland, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Berg
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertig,
Peter, von Oberhofen am Thunersee, in St. Gallen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1900 vom 09.03.2006
(03288138 / CH-320.9.058.997-3)

                    

Gründler &amp; Neff Rechtsanwälte,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.2.058.998-4, Poststrasse 17, 9000 St. Gallen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer
Rechtsanwaltskanzlei. Eingetragene Personen: Gründler, Patrick
M., von Sirnach, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Neff, Dr. Markus, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1901 vom 09.03.2006
(03288140 / CH-320.2.058.998-4)

                    

Petronijevic Milica TRANSPORTE,  in  S c h m e r i k o n ,

CH-320.1.058.999-3, St. Gallerstrasse 70, 8716 Schmerikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Petronijevic, Milica, Bürgerin von Ser-
bien und Montenegro, in Schmerikon, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1902 vom 09.03.2006
(03288142 / CH-320.1.058.999-3)

                    

Reinigung Magisano, in Wa r t a u ,  CH-320.1.059.000-8,

Hauptstrasse 46, 9477 Trübbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reinigungen für Geschäfts- und Wohnbereiche, Alt- und
Neubauten. Eingetragene Personen: Magisano, Nicola, italieni-
scher Staatsangehörige, in Trübbach (Wartau), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1903 vom 09.03.2006
(03288144 / CH-320.1.059.000-8)

                    

Verein Kletterhalle St. Gallen,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.6.059.002-0, Sittertalstrasse 34, 9014 St. Gallen, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 11. 2005. Zweck: Führung und
Betrieb einer Kletterhalle sowie Förderung des Klettersportes in der
Region. Mittel: Erlös aus Eintritten der Kletterhalle, Materialver-
mietung, Abonnementen, Kletterhallenvermietung, Kursgeldern,
Veranstaltungen, Sponsoring und Spenden sowie Schenkungen,
Veranstaltungsbeiträge und Vermächtnisse. Organisation: Ver-
einsversammlung, Vorstand von 4 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Meier, Michael, von Degersheim, in
St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Christoph, von Degersheim, in Rorschach, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1905 vom 09.03.2006
(03288184 / CH-320.6.059.002-0)

                    

VISIOLUX GmbH, in Wa t t w i l ,  CH-320.4.059.003-8, Obere

Revierstrasse 5, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck: Han-
del mit Beleuchtungsanlagen, Beleuchtungseinrichtungen und -
materialien; Erbringung von Dienstleistungen in Planung und
Bau von Beleuchtungsanlagen, insbesondere Aussenbeleuchtun-
gen wie Strasse, Plätze, Höfe, Brücken, Bahnhöfe, Sportanlagen
usw. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–.

Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Visiolux Gasser, in Wattwil,
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 06.03.2006
und Übernahmebilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF
239’139.08 und Passiven von CHF 190’647.40 zum Preise von CHF
48’491.68, wovon CHF 48’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 491.68 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gasser, Peter, von
Hallau, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Gas-
ser, Ruth, von Hallau, in Wattwil, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1906 vom 09.03.2006
(03288190 / CH-320.4.059.003-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ammeraal Beltech AG, in J o n a ,  CH-320.3.031.185-0, Her-

stellung, Konfektionierung und Vertrieb von Treibriemen, Förder-
bändern und anderen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 9, Publ. 2231872). [Das weitere Ge-
schäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Chemin du Couchant 4, 1022 Chavannes-près-Renens].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser,
Hans Peter, von Männedorf und Appenzell, in Eschenbach SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Daniel, Natascha, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1907 vom 09.03.2006
(03288042 / CH-320.3.031.185-0)

                    

AS Accommodation Service Ltd., in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.3.057.952-9, Vermittlung von Reisen sowie von Unterkünften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3185478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
der Lühe, Ferdinand Gyula, von St. Gallen, in Bangkok (TH), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1908 vom 09.03.2006
(03288044 / CH-320.3.057.952-9)

                    

B &amp; O Beschriftungen GmbH,  bisher  in  W i d n a u ,   CH-

320.4.041.396-0, Bedrucken und Beschriften von Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 1999, S. 1890). Statutenänderung: 7. 03. 2006. Sitz neu:
A u   S G .  Domizil neu: Kloterenstrasse 5, 9435 Heerbrugg.
Tagebuch Nr. 1909 vom 09.03.2006
(03288048 / CH-320.4.041.396-0)

                    

Biokosma AG,  in  E b n a t - K a p p e l ,   CH-320.3.001.591-1,

kosmetische und pharmazeutische Produkte sowie Artikel der Ge-
sundheitspflege herzustellen, zu vertreiben und damit zu handeln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3021018). Domizil neu: Howartstrasse 9, 9462 Ebnat-Kap-
pel.
Tagebuch Nr. 1910 vom 09.03.2006
(03288050 / CH-320.3.001.591-1)

                    

Bräm-Atelier für Grafik + Kunst,  in  S a r g a n s ,   CH-

320.1.047.283-6, Grafik: Gestaltung und Konzeption usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8640). Firma neu: Rolf
Bräm, Grafiker, Künstler
. Domizil neu: Salamanderweg 2,
7320 Sargans.
Tagebuch Nr. 1911 vom 09.03.2006
(03288052 / CH-320.1.047.283-6)

                    

Ed. Sturzenegger AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.009.389-

8, Fabrikation von und Handel mit Artikeln der Textilbranche und
deren Verkauf im Detailhandel im In- und Ausland usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3279242). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassungen
aufgehoben] [gestrichen: Bern] [gestrichen: Interlaken].
Tagebuch Nr. 1912 vom 09.03.2006
(03288056 / CH-320.3.009.389-8)

                    

HARZL SERVICES, in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-

320.1.055.352-6, Informatik Support, Einzelfirma (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2004, S. 10, Publ. 2277924). Domizil neu: Haupt-
strasse 116, 9430 St. Margrethen. Zweck neu: Service im Bereich
Informatik und Telekommunikation.
Tagebuch Nr. 1913 vom 09.03.2006
(03288060 / CH-320.1.055.352-6)

                    

Holcim IP Ltd, in J o n a ,  CH-160.3.003.662-1, Erwerb, Ver-

waltung und Verwertung von Marken und anderen Immaterial-
güterrechten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 9, Publ. 2964586). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wind, Dr. Christian Michael, von Arlesheim, in
Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Pfäffikon SZ (Freienbach)].
Tagebuch Nr. 1914 vom 09.03.2006
(03288062 / CH-160.3.003.662-1)

                    

INFICON HOLDING AG,  in  B a d   R a g a z ,   CH-

020.3.023.511-6, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienst-
leistungsunternehmen im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 10, Publ. 2989172).
Statutenänderung: 20. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF
23’340’740.– [bisher: CHF 23’159’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 23’340’740.–. Aktien neu: 2’334’074 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 2’315’900 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 1915 vom 09.03.2006
(03288066 / CH-020.3.023.511-6)

                    

Krapf Josef, in U z w i l ,  CH-320.1.024.452-2, Betrieb des Ho-

tels Ochsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3232008). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsge-
richt des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 06.03.2006 die Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 30.01.2006 mit der über den Inhaber dieser Einzel-
firma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Über

den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
30.01.2006 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1916 vom 09.03.2006
(03288074 / CH-320.1.024.452-2)

                    

marok Marcel Okle Consulting &amp; Dienstleistungen,

in W i t t e n b a c h ,  CH-320.1.056.190-7, Handel mit Waren aller
Art sowie Dienstleistungen im Bereich Büroservice, Kommunika-
tion und EDV für Private und KMU, Einzelfirma (SHAB Nr. 211
vom 29. 10. 2004, S. 10, Publ. 2520918). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Amriswil (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006,
S. 15) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1917 vom 09.03.2006
(03288078 / CH-320.1.056.190-7)

                    

MetroComm AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.050.950-4, He-

rausgabe, Redaktion, Annoncenverwaltung, Verlag von Zeitungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2559246). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnetzer, Natal, von Uzwil, in St. Margrethen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter]; Frehner, Rudolf, von Urn-
äsch, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 1918 vom 09.03.2006
(03288082 / CH-320.3.050.950-4)

                    

NeuroFX AG, bisher in F l u m s ,  CH-320.3.054.598-7, Bera-

tung in Finanz-, Investment-, Steuer-, Versicherungs- und Vorsor-
gefragen für Privatpersonen und Unternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 8, Publ. 2547306). Sta-
tutenänderung: 8. 03. 2006. Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 2, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hofmänner, Anita, von Buchs SG, in
Flums, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Stock, Dr. Andreas, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Trübbach (Wartau), Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Anda Verlag &amp; Controlling GmbH,
in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ostermeier, Walter, von Buchs SG, in Oberschan (Wartau),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rheinbau und Handels AG, in
Sax (Sennwald), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1919 vom 09.03.2006
(03288084 / CH-320.3.054.598-7)

                    

Oeplan GmbH, in B a l g a c h ,  CH-320.4.042.011-0, Führung

eines Ingenieur- und Planungsbüros, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 12, Publ. 817678).
Domizil neu: Schützenstrasse 15, 9436 Balgach.
Tagebuch Nr. 1920 vom 09.03.2006
(03288088 / CH-320.4.042.011-0)

                    

Otto Fischbacher Giovanni Segantini-Stiftung, in S t .

G a l l e n ,  CH-320.7.017.455-1, die gestifteten Kunstwerke als ge-
schlossene Sammlung zu erhalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2000, S. 940). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischbacher, Christian, von St. Gallen, in Mör-
schwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischbacher, Christian H., von
St. Gallen und St. Peterzell, in Rorschacherberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sautter, Hans Christoph, von Zü-
rich und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Falk, Margrit, von St.
Gallen, in Horn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1921 vom 09.03.2006
(03288090 / CH-320.7.017.455-1)

                    

Promissum Werder,  bisher  in  S e n n w a l d ,   CH-

320.1.058.615-3, Handel mit Spielsachen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 12, Publ. 3190066). Sitz neu: G r a b s .
Domizil neu: Kleestrasse 5, 9472 Grabs. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werder, Moritz, von Lupfig, in Grabs, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Haag (Rheintal) (Sennwald)].
Tagebuch Nr. 1922 vom 09.03.2006
(03288092 / CH-320.1.058.615-3)

                    

Riega Gymnastikbekleidung AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.037.311-5, Fabrikation von und Handel mit Gymnastik-
und Sportbekleidungen sowie deren Vermietung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 12, Publ. 3214618). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zofingen
(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1923 vom 09.03.2006
(03288094 / CH-320.3.037.311-5)

                    

Service &amp; Pneudiscount GmbH,  in  U z w i l ,   CH-

320.4.049.204-1, Handel mit Waren und Dienstleistungen aller Art
im Automobilsektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 271). Die Gesellschaft führt in
9244 Niederuzwil, Hirzenweg 1, ein Geschäft unter der Enseigne
’VGinternational-tyres’ .
Tagebuch Nr. 1924 vom 09.03.2006
(03288096 / CH-320.4.049.204-1)

                    

Stiftung zur Förderung des Chinderhuus Sterna-

cker, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.019.919-0, Förderung der Kin-
derkrippe St. Gallen, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002,
S. 8, Publ. 610970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofer, Ernst, von St. Gallen, in Wolfhalden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stäheli, Christof, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1925 vom 09.03.2006
(03288100 / CH-320.7.019.919-0)

                    

Wernitz Messebau Schweiz GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

300.4.014.679-8, Bereitstellung von Messeserviceleistungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 11, Publ. 3257794). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wernitz, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in As-
cona, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].
Tagebuch Nr. 1926 vom 09.03.2006
(03288102 / CH-300.4.014.679-8)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 52 Mittwoch, 15.03.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cakici Cuma, Stickerei, in A u   S G ,  CH-320.1.057.712-5,

Lohnstickerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2958326). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1927 vom 09.03.2006
(03288104 / CH-320.1.057.712-5)

                    

Erich Gasser &amp; Co., in W i d n a u ,  CH-320.2.021.077-9,

Handel mit sowie Import und Export von Textilprodukten, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1993, S. 2926). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1928 vom 09.03.2006
(03288106 / CH-320.2.021.077-9)

                    

Freddy Küng, Bedachungen,  in  K a l t b r u n n ,   CH-

320.1.036.710-2, Ausführung von Bedachungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 771). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1929 vom 09.03.2006
(03288108 / CH-320.1.036.710-2)

                    

Fürsorgestiftung der Vetsch AG, Internationale

Transporte, in B u c h s   S G ,  CH-320.7.002.229-1, Fürsorge für
das ständig angestellte Personal der Stifterin im Alter oder bei
Krankheit, Invalidität und Tod (Hinterbliebenenschutz) und un-
verschuldeten Notlagen usw. Stiftung (SHAB Nr. 193 vom
07. 10. 2002, S. 11, Publ. 674130). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 05.01.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1930 vom 09.03.2006
(03288112 / CH-320.7.002.229-1)

                    

IMEXCER Trading AG in Liquidation,  in  D i e p o l d s a u ,

CH-320.3.052.734-5, Import und insbesondere Export von Waren
aller Art, Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen für die
Markteinführungen neuer Produkte und Evaluierung neuer
Märkte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005,
S. 11, Publ. 2727746). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 46
vom 07.03.2005, S. 24].
Tagebuch Nr. 1931 vom 09.03.2006
(03288114 / CH-320.3.052.734-5)

                    

JANORC TRADING LIMITED, Larnaka (Zypern),

Zweigniederlassung Rapperswil,  in  R a p p e r s w i l   S G ,
CH-320.9.049.871-0, Gründung, Erwerb, Ausübung, Leitung,
Führung von, Beteiligung, Mitwirkung oder Teilnahme an jegli-
chen Handels- oder Geschäftstätigkeiten usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 11, Publ. 2366714), mit
Hauptsitz in: Larnaka (Zypern). Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1932 vom 09.03.2006
(03288118 / CH-320.9.049.871-0)

                    

Visiolux Gasser, in Wa t t w i l ,  CH-320.1.052.843-2, Verkauf

von diversen Beleuchtungsmaterialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 20
vom 31. 01. 2003, S. 9, Publ. 841728). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1933 vom 09.03.2006
(03288120 / CH-320.1.052.843-2)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alcan Technology &amp; Management AG,  in  N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.3.001.200-8, Erbringt als Konzernge-
sellschaft Dienstleistungen (wie Koordination, Ueberwachung,
Forschung, Planung, Promotion, Konstruktion, Realisierung, Be-
triebsführung, Geschäftsbesorgung, Verwaltung), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 12, Publ. 3227168). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Villemin, Christophe,
von Frankreich, in Montreux, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 416 vom 09.03.2006
(03287922 / CH-290.3.001.200-8)

                    

Kuppelwieser Personalmanagement GmbH, in N e u -

h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.013.867-6, Personalbera-
tung und -Vermittlung sowie alle damit zusammenhängenden
Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 01. 05. 2003, S. 12, Publ. 971634). Statutenänderung:
23. 02. 2006. Firma neu: My Job Region Schaffhausen
GmbH
. Zweck neu: Personalberatung und -vermittlung in der
Region Schaffhausen sowie alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuppelwieser, Bruno, von St. Gallen, in Siblingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köppli-Kuppelwie-
ser, Karin, von St. Gallen, in Siblingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Gächlingen, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 417 vom 09.03.2006
(03287924 / CH-290.4.013.867-6)

                    

Mufflon Strickerei GmbH,  in  B e r i n g e n ,   CH-

440.4.015.321-2, Herstellung und Vertrieb von Strickwaren und
Textilien aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 9, Publ. 2450266). Firma neu: Muff-
lon Strickerei GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom

3. März 2006 hat der Einzelrichter am Kantonsgericht Schaffhau-
sen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 418 vom 09.03.2006
(03287926 / CH-440.4.015.321-2)

                    

The Head Office GmbH,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f a l l ,  CH-290.4.014.354-5, Externe Erbringen von Office-Dienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 10. 03. 2003, S. 11, Publ. 897320). Domizil neu: Berbiceweg
5, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 419 vom 09.03.2006
(03287928 / CH-290.4.014.354-5)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AGL - AG für Lüftungen, in D o r n a c h ,  CH-241.3.005.595-

6, Amthausstrasse 2, 4143 Dornach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 02. 2006, 23. 02. 2006. Zweck: Bera-
tung, Planung, Ausführung und Service von haustechnischen An-
lagen, insbesondere im Bereich Lüftung und Klima. Kann sich an
anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland be-
teiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren,
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Ver-
waltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten, im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Yanez, Felix, spanischer Staatsangehöriger, in
Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Immeli, Reto, von Gempen, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ya-
nez, Cecilie, von Gempen, in Dornach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valiba Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1180 vom 09.03.2006
(03288830 / CH-241.3.005.595-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGE Unternehmungen A. Geisseler,  in  B e t t l a c h ,   CH-

254.1.001.280-2, Beratung von anderen Unternehmen in den Be-
reichen der Unternehmensführung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3896). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Biel/Bienne (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006,
S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1181 vom 09.03.2006
(03288836 / CH-254.1.001.280-2)

                    

Berger’s Holzteam, Inhaber Alfred Berger, in D e i -

t i n g e n ,  CH-251.1.001.567-6, Führung eines Schreinereibetrie-
bes, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2729268). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in So-
lothurn, am 07.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1182 vom 09.03.2006
(03288840 / CH-251.1.001.567-6)

                    

Chäller-Atelier Agnes Borer,  in  B r e i t e n b a c h ,   CH-

261.1.000.271-0, Durchführung von Töpfer- und allgemeinen
Bastelkursen, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1990,
S. 3946). Firma neu: Chäller-Atelier Agnes Saner. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Saner, Agnes, von Himmel-
ried, in Büsserach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bo-
rer, Agnes, in Himmelried].
Tagebuch Nr. 1183 vom 09.03.2006
(03288846 / CH-261.1.000.271-0)

                    

DAYTONA SPEED Auto Import AG,  in  G r e t z e n b a c h ,

CH-440.3.015.016-1, Import von Fahrzeugen aller Art in die
Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004,
S. 12, Publ. 2523192). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Refundus AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jorns Treuhand AG, in Oen-
singen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1184 vom 09.03.2006
(03288850 / CH-440.3.015.016-1)

                    

DAYTONA SPEED Shop’nd Tanke AG, in G r e t z e n -

b a c h ,  CH-241.3.003.702-2, Betrieb einer Tankstelle mit Wasch-
anlage, Kiosk, Shop, Bar, Bistro und Restaurant, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 11, Publ. 2526434). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Refundus AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jorns Treuhand AG, in Oensingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1185 vom 09.03.2006
(03288852 / CH-241.3.003.702-2)

                    

dobler + becker ag, in Z u c h w i l ,  CH-241.3.003.549-1,

Handel mit Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 2005, S. 13, Publ. 2782410). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tschumi + Partner Treuhand
AG, in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1186 vom 09.03.2006
(03288856 / CH-241.3.003.549-1)

                    

Eura Inter AG, in G r e n c h e n ,  CH-020.3.904.085-7, Verwal-

tungs- und Beratungstätigkeit in sämtlichen Liegenschaftsange-
legenheiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2002, S. 9, Publ. 491842). Firma neu: Eura Inter AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keiser, Karl genannt Charly, von Hergiswil NW, in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Lenhard, Max, von Albli-
gen und Bolligen, in Münsingen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1187 vom 09.03.2006
(03288862 / CH-020.3.904.085-7)

                    

Eva Hirsig GmbH, in S o l o t h u r n ,  CH-260.4.000.071-2,

Betrieb einer Computerschule, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5682). Firma neu: Eva
Hirsig GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil: bei Eva Hirsig Walker, Flurstrasse 1, 4512 Bellach. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
09.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirsig Walker, Eva, von Solothurn und Amsoldingen, in Bel-
lach, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher:
Hirsig, Eva, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 1188 vom 09.03.2006
(03288866 / CH-260.4.000.071-2)

                    

Familia-Eigenheimbau Grenchen, R. Müller, in

G r e n c h e n ,  CH-254.1.000.908-1, Architekturbüro usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1989, S. 2428). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 07.03.2006 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 1189 vom 09.03.2006
(03288868 / CH-254.1.000.908-1)

                    

Garage Krhut, bisher in G e r l a f i n g e n ,  CH-251.1.000.078-

8, Autoreparaturwerkstätte und Autoelektroservice, Einzelfirma
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1995, S. 2178). Sitz neu: G r e n c h e n .
Domizil neu: Ringstrasse 18, 2540 Grenchen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krhut, Pavel, von Bern, in Bettlach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: tschechischer Staatsan-
gehöriger, in Biberist].
Tagebuch Nr. 1190 vom 09.03.2006
(03288878 / CH-251.1.000.078-8)

                    

Marantec (Schweiz) AG, in K e s t e n h o l z ,  CH-

020.3.006.312-8, Handel mit elektrotechnischen Antrieben, Steu-
erungen und anderen Geräten sowie deren Wartung, hauptsäch-
lich auf dem schweizerischen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 11, Publ. 3147348). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GSW Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1191 vom 09.03.2006
(03288882 / CH-020.3.006.312-8)

                    

Marantec Kestenholz AG, in K e s t e n h o l z ,  CH-

240.3.000.352-0, Herstellung und Vertrieb von Antrieben und
Steuerungen inklusive Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2005, S. 11, Publ. 2811490). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: GSW Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1192 vom 09.03.2006
(03288888 / CH-240.3.000.352-0)

                    

Quadro Promotion AG, in Z u c h w i l ,  CH-251.3.000.349-

5, Vertrieb und Verkauf sowie die Kollektionsgestaltung von mo-
dischen Damen- und Herrenbekleidungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 14, Publ. 3185356). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Ulrich, von Eriswil,
in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1193 vom 09.03.2006
(03288894 / CH-251.3.000.349-5)

                    

Raiffeisenbank Wolfwil-Schwarzhäusern-Bannwil,

in Wo l f w i l ,  CH-240.5.000.009-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 62
vom 30. 03. 2004, S. 12, Publ. 2191704). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rauber, Franz, von Wolfwil,
in Wolfwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galli, Christian, von Deitingen, in Wolfwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aar-
wangen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 1194 vom 09.03.2006
(03288902 / CH-240.5.000.009-6)

                    

Schnipo GmbH, bisher in S o l o t h u r n ,  CH-260.4.000.093-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 1997, S. 6274). Statutenänderung: 9. 02. 2006. Sitz neu:
B e l l a c h .  Domizil neu: Flurstrasse 1, 4512 Bellach. Zweck neu:
Betrieb einer Werkstatt für Dekorationen. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind,
ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flury-Hirsig, Trudy, von Deitingen, in Solothurn, Gesellschaf-
terin, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hirsig Walker, Eva, von Solothurn
und Amsoldingen, in Bellach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: Hirsig, Eva, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–].
Tagebuch Nr. 1195 vom 09.03.2006
(03288912 / CH-260.4.000.093-4)

                    

TKL Tiefkühllager AG,  in  N e u e n d o r f ,   CH-

240.3.000.043-2, Herstellung von, Handel mit und Lagerhaltung
von Tiefkühlprodukten aller Arten und ähnlicher Produkte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2716838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Willa, Stéphane, von Leuk, in Seengen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Regensdorf];
Zulauf, Jörg, von Zürich, in Thalwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel-Ben-
ken].
Tagebuch Nr. 1196 vom 09.03.2006
(03288924 / CH-240.3.000.043-2)

                    

Wild - Diaz GmbH, in O l t e n ,  CH-241.4.005.185-6, Betrieb

von Gastronomiebetrieben, Take away und Gastronomie Kurier-
dienste, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 9, Publ. 2986218). Domizil neu: bei Sebastian
Gustavo Wild, Sälistrasse 125, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 1197 vom 09.03.2006
(03288928 / CH-241.4.005.185-6)

                    

WOLF-Garten AG, in O e n s i n g e n ,  CH-217.0.430.317-7,

Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Unternehmen
und Beteiligungen sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 17, Publ. 3198568). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zschernig, Anja, deutsche
Staatsangehörige, in Idstein (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1198 vom 09.03.2006
(03288930 / CH-217.0.430.317-7)

                    

WOLF-Garten Einkauf AG,  in  O e n s i n g e n ,   CH-

241.3.005.285-4, Auslandseinkauf und Verkauf ins Ausland aller
Art von Düngerprodukten, Gartengeräten, Gärtnereiartikeln und
Gartenhilfsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 12, Publ. 3192886). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zschernig, Anja, deutsche Staatsangehörige, in
Idstein (DE), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1199 vom 09.03.2006
(03288932 / CH-241.3.005.285-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EST E. Steffen, in O l t e n ,  CH-249.1.003.503-3, Beratung,

Verkauf, Service und Reparaturen in den Bereichen medizintech-
nische Anlagen, Computer usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 1996, S. 1188). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1200 vom 09.03.2006
(03288934 / CH-249.1.003.503-3)

                    

Fotonova Peter Nützi, in Wo l f w i l ,  CH-241.1.005.485-1,

Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Spezialfo-
tografie, insbesondere der Hochstativ-Fotografie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 12, Publ. 3182766). Die Firma
wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 1201 vom 09.03.2006
(03288936 / CH-241.1.005.485-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARCHAIA Personaltypologie, Heidi Weiss,  in  E i n s i e -

d e l n ,  CH-130.1.011.186-0, Ebenau 1, 8841 Gross SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Überprüfung von Personalstrukturen;
Persönlichkeitsschulung von Führungskräften, Teamentwick-
lung, Mitarbeitermotivation, Einzelcoaching; Persönlich-
keitsprofile für Firmenrekrutierung, berufliche Neuorientierung,
Berufswahl, Selektion von Führungskräften (Nachfolgeplanung),
Outplacement. Eingetragene Personen: Weiss, Heidi, von En-
nenda, in Gross, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 867 vom 09.03.2006
(03288312 / CH-130.1.011.186-0)

                    

Investment Trust AG, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.3.011.187-

2, Holzrüti 2, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Beteiligung an ande-
ren Unternehmen aller Branchen im In- und Ausland, Finanzie-
rung von Geschäftsprojekten und von jungen, im Aufbau befind-
lichen Unternehmen, Realisierung von Immobiliengeschäften al-
ler Art und Erbringung von Treuhand- und Vermittlungsdienst-
leistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Perso-
nen: Ulrich, Reto, von Muotathal, in Gross, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Harm, Thorsten, von Deutschland, in Hamburg
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Retraco AG, in Schwyz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 868 vom 09.03.2006
(03288986 / CH-130.3.011.187-2)

                    

Marti Service AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.9.011.188-1,

Driesbüelstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Marti Service AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Othmarsingen. Statuten
Hauptsitz: 11.06.2004. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
26.03.1965 [letzte Publikation: SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S.
2]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Treuhand (Buchhaltung), EDV und Management; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, diese
finanzieren und verwalten, Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Eingetragene Personen: Burkard, Wolfgang, von Deutsch-
land, in Windisch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sieg-
rist, Bengt, von Fahrwangen, in Othmarsingen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 869 vom 09.03.2006
(03289028 / CH-130.9.011.188-1)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 52 Mittwoch, 15.03.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Activa-Corn AG, in L a c h e n ,  CH-130.0.002.247-5, Handel

mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005,
S. 11, Publ. 2989414). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Morandi, Edoardo, von Lugano, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Armanini, Stefano, von Italien, in Bozen (I),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 870 vom 09.03.2006
(03288326 / CH-130.0.002.247-5)

                    

AG Sportbahnen im Mythengebiet, in S c h w y z ,  CH-

130.0.000.007-6, Bau und Betrieb von Sportbahnen und anderen
touristischen Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2005, S. 9, Publ. 2991514). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mettler, Bernhard, von Schwyz, in
Seewen SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschümper-
lin, Louis, von Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Rickenbach SZ,
Vizepräsident und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Käp-
peli, Beat, von Wohlen AG, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Reichmuth, Josef, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüönd, Andreas, von Sattel, in Schwyz, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Tschüm-
perlin, Heinz, von Schwyz und St. Gallen, in Rickenbach bei
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meli, Re-
nato, von Mels, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rubli, Paul, von Dachsen, in Schwyz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 871 vom 09.03.2006
(03288330 / CH-130.0.000.007-6)

                    

BSP Planungsbüro GmbH,  in  Wo l l e r a u ,   CH-

130.0.009.462-2, Betrieb eines Planungs- und Architekturbüros,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 1998, S. 2167). Statutenänderung: 1. 03. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertschinger,
Martha, von Dübendorf, in Wollerau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschin-
ger, Martin, von Dübendorf, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 872 vom 09.03.2006
(03288332 / CH-130.0.009.462-2)

                    

Francisco Oliveira, Restaurant Sagenriet,  in  L a -

c h e n ,  CH-130.1.008.294-1, Gastgewerbeberieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 11, Publ. 737608). Firma neu:
Francisco Oliveira.
Tagebuch Nr. 873 vom 09.03.2006
(03288864 / CH-130.1.008.294-1)

                    

HERTLI informatik, in I n g e n b o h l ,  CH-020.1.043.934-9,

Schulung und Einführung von betriebswirtschaftlicher Standard-
Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2703426). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
7.3.2006 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 874 vom 09.03.2006
(03288352 / CH-020.1.043.934-9)

                    

Iracema Capital Management GmbH, bisher in H ü -

n e n b e r g ,  CH-170.4.004.230-0, Anlage- und Wertpapierbera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 19). Gründungsstatuten: 07.04.2003. Statutenän-
derung: 21. 02. 2006, 8. 03. 2006. Firma neu: Finanzinforma-
tik Jouault&amp;Partner IT GmbH
.  Sitz  neu:  F r e i e n b a c h .   Do-
mizil neu: Hurdnerstrasse 119, 8640 Hurden. Zweck neu: Beratung
und Consulting im Bereich Finanzinformatik, IT-Services sowie
Handel mit Hard- und Software; kann sich an Unternehmen be-
teiligen und solche erwerben sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bittner, Daniel, von Tegerfelden,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Iracema Hol-
ding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jouault, Marcel, von Deutschland, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 875 vom 09.03.2006
(03288384 / CH-170.4.004.230-0)

                    

KFA Kabelfernsehanlage Schwyz GmbH, in S c h w y z ,

CH-130.0.007.556-8, Betrieb einer Kabelfernsehanlage mit Instal-
lationsabteilung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 16, Publ. 2600440). Statutenände-
rung: 7. 03. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inderbitzin, Rolf, von Ingenbohl, in Schwyz, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 876 vom 09.03.2006
(03288886 / CH-130.0.007.556-8)

                    

Organon (Ireland) Limited, Swords, Zweignieder-

lassung Pfäffikon, Kanton Schwyz,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.0.008.395-2, Handel mit Pharma-, Hygiene-, Toiletten-, Ve-
terinär- und Chemie-Artikeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2005, S. 14, Publ. 3148916), mit Hauptsitz in: Swords,
County Dublin (IRL). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gisler, Ursula, von Altdorf UR, in Galgenen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 877 vom 09.03.2006
(03288400 / CH-130.0.008.395-2)

                    

Ruoss Markus Corporate Communications, in F r e i -

e n b a c h ,  CH-130.0.007.654-0, Beratung in Kommunikations-
fragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 813). Do-
mizil neu: Churerstrasse 24, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 878 vom 09.03.2006
(03288402 / CH-130.0.007.654-0)

                    

Sinova AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.531-8, Ankauf,

Verkauf und Marketing, Herstellung und Vertrieb chemischer,
pharmazeutischer, kosmetischer und hygienischer Artikel, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2801320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gis-
ler, Ursula, von Altdorf UR, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 879 vom 09.03.2006
(03288412 / CH-130.0.006.531-8)

                    

Sunrise Bar, Murat Gezici, in A r t h ,  CH-130.1.010.702-

8, Barbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2982410). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
7.3.2006 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 880 vom 09.03.2006
(03288420 / CH-130.1.010.702-8)

                    

tecnosati ag, in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.3.008.176-4, Han-

del mit Anlagen und Anlageteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 2004, S. 11, Publ. 2111176). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tizzone, Marco, von Stein-
hausen, in Rotkreuz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 881 vom 09.03.2006
(03288426 / CH-130.3.008.176-4)

                    

Tschagga Motivations GmbH,  in  L a c h e n ,   CH-

130.0.010.425-7, Beratung, Schulung sowie Durchführung von
Seminaren für Vermögensbildung- und Anlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3886).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil
NW (neu firmierend: TSM Top Sales GmbH; SHAB Nr. 47 vom
08.03.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 882 vom 09.03.2006
(03288478 / CH-130.0.010.425-7)

                    

Willy Giger AG, in Tu g g e n ,  CH-320.3.018.188-2, Betrieb

einer Präzisionsschleiferei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2004, S. 11, Publ. 2129980). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Giger-Tremp, Rita, von Quarten,
in Kaltbrunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Giger, Willy, von
Quarten, in Tuggen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid-Giger, Rita, von Basa-
dingen-Schlattingen, in Tuggen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Schmid-Giger, Roland, von Basadingen-Schlattingen, in
Tuggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 883 vom 09.03.2006
(03288490 / CH-320.3.018.188-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Lp-Architektur GmbH, in G a c h n a n g ,  CH-

440.4.018.954-8, Gachnangerstrasse 5a, 8546 Islikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, General-
unternehmung sowie aller damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. An- und Verkauf von Liegenschaften und Gründstü-
cken sowie Erstellung von Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Langhans, Adolf, von Hüttwilen, in Buch bei Frauenfeld (Uesslin-
gen-Buch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wüth-
rich,Theres, von Trub, in Buch bei Frauenfeld (Uesslingen-Buch),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 964 vom 09.03.2006
(03288996 / CH-440.4.018.954-8)

                    

Restaurant Trotte Bar, H. Müller,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.1.018.955-6, Dorfstrassse 1, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes mit
Grillspezialitäten/Barbetrieb mit Live-Musik. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Heidi, von Dägerlen, in Dinhard, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 965 vom 09.03.2006
(03288998 / CH-440.1.018.955-6)

                    

SecuriBridge GmbH,  in  A a d o r f ,   CH-440.4.018.956-9,

Thüngstrasse 4, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2005. Zweck: EDV
Dienstleistungen, Consulting, Engineering sowie Entwicklung
und Vertrieb von Produkten im EDV Security Bereich, speziell Mes-
saging. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bär, Paul, von
Langrickenbach, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
; Bär-Hengartner, Brigitte, von Waldkirch und Langrickenbach, in
Aadorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 966 vom 09.03.2006
(03289000 / CH-440.4.018.956-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC-Taxi, Brändle &amp; Co.,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

440.2.018.620-3, Führen eines Taxi-Betriebes, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 11, Publ. 3117792).
Firma neu: A-ABC-Taxi, Brändle &amp; Co..
Tagebuch Nr. 967 vom 09.03.2006
(03289002 / CH-440.2.018.620-3)

                    

Bahnhof-Taxi, Brändle &amp; Co.,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

440.2.018.621-9, Führen eines Taxi-Betriebes, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 11, Publ. 3117794).
Firma neu: A-Bahnhof-Taxi, Brändle &amp; Co..
Tagebuch Nr. 968 vom 09.03.2006
(03289008 / CH-440.2.018.621-9)

                    

Biwaco GmbH,  in  F e l b e n - We l l h a u s e n ,   CH-

440.4.018.526-8, Import und Export von sowie Handel mit Pro-
dukten aller Art sowie Ausführung von Bauarbeiten. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 13,
Publ. 3053814). Domizil neu: Hauptstrasse 36, 8552 Felben-Well-
hausen.
Tagebuch Nr. 969 vom 09.03.2006
(03289010 / CH-440.4.018.526-8)

                    

Clipper International Travels &amp; Transports AG

(Clipper International Travels &amp; Transports Ltd), bis-
her in B a s e l ,  CH-270.3.000.980-4, Durchführung von kommer-
ziellen Reisen und Transporten, Ankauf und Verkauf sowie Miete
und Vermietung von Transportmitteln, Abschluss aller weiteren
damit in Zusammenhang stehenden Geschäfte usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 4, Publ. 3083626). Sta-
tutenänderung: 8. 03. 2006. Firma neu: Clipper Internatio-
nal AG
. Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzungen
sind aufgehoben.]
.  Sitz  neu:  B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:
Hauptstrasse 34, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Handel mit sowie
Import und Export von EDV Hard- und Software und mit Produk-
ten im EDV-Bereich, Wirtschaftsberatung, Erbringung von Treu-
handdienstleistungen sowie Beratung im EDV-Bereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und weitere
Beteiligungen eingehen sowie Grundeigentum / Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe,
sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haas, Dr. Waldemar, von Walden-
burg, in Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneider,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Münchenstein, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann, Heinz Theodor, von Escholzmatt, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 970 vom 09.03.2006
(03289030 / CH-270.3.000.980-4)

                    

Frauenfelder Getränke-Service Hahn AG, in F r a u -

e n f e l d ,  CH-440.3.006.534-1, Handel mit und Verkauf von Ge-
tränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 15, Publ. 2898202). Domizil neu: Kehlhofstrasse
62, 8501 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 971 vom 09.03.2006
(03289012 / CH-440.3.006.534-1)

                    

Giesbrecht AG, in K r e u z l i n g e n ,  CH-035.3.009.687-0, Fa-

brikation, Verarbeitung und Montage von Isolierglas, Flachglas,
Spezialgläsern, Spiegeln und Rahmen sowie Handel mit diesen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005,
S. 13, Publ. 2856438). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Duhem, Nicolas, französischer Staatsangehöriger,
in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röhner, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brandt, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giesbrecht,
Alfred, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Muri bei Bern, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Delegierter]; Chatillon, Benôit Jean, französischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fleming Krapf, Petra, von Amriswil, in Neukirch
(Egnach), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Krapf, Petra,
in Egnach]; Wicky, Valerian, von Gunzwil, in Andelfingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 972 vom 09.03.2006
(03289014 / CH-035.3.009.687-0)

                    

Müller Martini Buchbinde-Systeme AG, in F e l b e n -

We l l h a u s e n ,  CH-440.3.001.081-4, Herstellung von Maschi-
nen, insbesondere für die Buchbinderei, Handel mit Maschinen
aller Art und Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 15, Publ. 3183102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hutter,
Fredy, von Oberriet SG, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boos, Kon-
rad, von Amden, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 973 vom 09.03.2006
(03289016 / CH-440.3.001.081-4)

                    

OM Renova AG, bisher in E i c h b e r g ,  CH-320.3.058.861-8,

Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 9, Publ. 3253968). Statutenänderung:
1. 03. 2006. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil neu: Hauptstrasse
34, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Betrieb von Internetportalen
und Erbringen von Internetdienstleistungen, Vermitteln von Fi-
nanz- und Versicherungsprodukten aller Art, Treuhandgeschäfte,
Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Ein-
gehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien er-
werben, belasten, veräussern, verwalten und vermitteln. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft

an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Conzett, Conrad, von Schiers, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revisi-
ons AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senn, Josef, von Mosnang, in Degersheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 974 vom 09.03.2006
(03289018 / CH-320.3.058.861-8)

                    

Vettori Treuhand und Rechtskanzlei AG, in R o m a n s -

h o r n ,  CH-170.3.011.947-1, Verwaltung von Vermögen, Abwick-
lung von Treuhandgeschäften sowie Beratung im Treuhand- und
Rechtsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2002, S. 13, Publ. 648170). Domizil neu: Bahnhofstrasse
33, 8590 Romanshorn. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vettori, Markus Josef, von Büttikon, in Sargans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ryter, Marcel, von Frutigen, in Ossingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 975 vom 09.03.2006
(03289020 / CH-170.3.011.947-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Charly Giger, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-320.1.034.823-6, Käl-

teservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1673).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 976 vom 09.03.2006
(03289022 / CH-320.1.034.823-6)

                    

Milchproduzentengenossenschaft Romanshorn

und Umgebung in Liquidation,  in  R o m a n s h o r n ,   CH-
440.5.004.539-9, Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder und der
milchwirtschaftlichen Interessen im allgemeinen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 13, Publ. 2017842). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 977 vom 09.03.2006
(03289024 / CH-440.5.004.539-9)

                    

Sascha File, in A a d o r f ,  CH-440.1.018.071-1, Handel mit

Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2787048). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 978 vom 09.03.2006
(03289026 / CH-440.1.018.071-1)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Entre Les Sapins SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.228-6, Via

Pioda 12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 8. 3. 2006. Scopo: L’acquisto, l’amministrazione, la
gestione e la vendita di beni immobili in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Melera, Andrea, da Giubiasco, in Coldrerio, amministratore unico,
con firma individuale; Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale,
ufficio di revisione.
Giornale no 2451 del 09.03.2006
(03287660 / CH-501.3.006.228-6)

                    

IMMOBILIARE ITAL-SUISSE di Botti e Antonelli, in

L u g a n o ,  CH-501.2.006.229-2, Via Nassa 3B/Vicolo del Lido 1,
6900 Lugano, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Ini-
zio: 9. 2. 2006. Scopo: Promozione, intermediazione e gestione
immobiliare. Persone iscritte: Botti, Maurizio, da Lugano, in Lu-
gano, socio, con firma collettiva a due; Antonelli, Omar, da Lu-
gano, in Pregassona (Lugano), socio, con firma collettiva a due.
Giornale no 2452 del 09.03.2006
(03287672 / CH-501.2.006.229-2)

                    

Overland Viaggi Sagl, in M e n d r i s i o ,  CH-501.4.006.230-

5, Via Motta 22, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 3. 2006. Scopo: L’orga-
nizzazione di viaggi singoli e in comitiva, la conduzione di un uf-
ficio informazioni per turisti ed ogni altra attività connessa con
il turismo, nonché l’esecuzione di ogni operazione commerciale
e finanziaria atta al conseguimento dello scopo sociale, come pure
la partecipazione ad aziende ed attività aventi scopo analogo. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Carrozzo, Claudio, da Malvaglia, in Torricella (Tor-
ricella-Taverne), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Riva, Stefania, cittadina italiana, in Erba
(IT), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.–.
Giornale no 2453 del 09.03.2006
(03287674 / CH-501.4.006.230-5)

                    

Promogessi Sagl, in C h i a s s o ,  CH-501.4.006.231-0, Corso

San Gottardo 25, c/o studio legale e notarile, Grignola - Taborelli,
6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 8. 3. 2006. Scopo: Esecuzioni di lavori di gessatura,
di pittura, di muratura, betoncini e riattazione; isolazioni termi-
che, posa di piastrelle e di moquettes, pavimentazione in resine
epossidiche e simili. L’acquisto e la vendita di immobili. Assunzi-
one di rappresentanze nel ramo dell’attuale attività aziendale.
Costruzioni di immobili secondo il sistema ’general contractor’.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Ceppi, Stefano, da Stabio, in Stabio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Ta-
borelli, Fabio, da Stabio, in Stabio, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2454 del 09.03.2006
(03287682 / CH-501.4.006.231-0)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 52 Mittwoch, 15.03.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ambata SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.132-2, immobili, So-

cietà anonima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2976196). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fehl-
man, Urs, da Seon, in Altendorf, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zurkirchen, Johann, da
Eschenbach LU, in Massagno, amministratore unico, con firma
individuale [finora: presidente].
Giornale no 2455 del 09.03.2006
(03287700 / CH-514.3.001.132-2)

                    

Assuredil Sagl in liquidazione,  in  M e n d r i s i o ,   CH-

524.4.007.718-2, consulenze assicurative, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 173 del 7. 9. 2005, pagina 17, publ. 3007600).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del
20.09.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 2456 del 09.03.2006
(03287704 / CH-524.4.007.718-2)

                    

Chidar SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.057-2, partecipazi-

one, Società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3247032). Nuova ragione sociale: Chidar SA in liquida-
zione
. Recapito: [Il recapito di Via Faggi 20, c/o FIBAGES SA, è
estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Belossi, Gi-
ovanni, da Cadenazzo, in Camorino, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 2457 del 09.03.2006
(03287718 / CH-514.3.005.057-2)

                    

CITEdEU Circolo ITaliani all’Estero d’EUropa, in L u -

g a n o ,  CH-514.6.029.573-3, promuovere gli interessi e le neces-
sità dei cittadini italiani residenti all’estero, Associazione (FUSC
no. 205 del 21. 10. 2005, pagina 12, publ. 3071122). Nuovo reca-
pito: Via Bottogno 11b, 6962 Viganello. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Del Rocino, Alberto, da Paradiso, in Agno, vice-
presidente, con firma collettiva a due con il segretario. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ferrero, Alice, cittadina britannica, in
Londra (UK), vice-presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 2458 del 09.03.2006
(03287740 / CH-514.6.029.573-3)

                    

Clinica al Parco SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.657-9,

esercizio di una clinica di cura, Società anonima (FUSC no. 125
del 30. 6. 2005, pagina 16, publ. 2909468). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: General Deal SA, in Gi-
ornico, ufficio di revisione.
Giornale no 2459 del 09.03.2006
(03287750 / CH-514.3.007.657-9)

                    

F.A.N.I. SA, in L u g a n o ,  CH-500.3.005.677-0, import-export

di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 178 del
14. 9. 2005, pagina 12, publ. 3017494). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gaffuri, Fabio, cittadino italiano, in Como (IT),
con procura individuale.
Giornale no 2460 del 09.03.2006
(03287754 / CH-500.3.005.677-0)

                    

F.lli Pasta SA, in M o n t e   C a r a s s o ,  CH-500.3.001.606-2,

Impresa di costruzioni in genere, di immobili, stipulazioni di con-
tratti semplici e generali, di contratti di subappalto, assunzione
ed esecuzione di ordini di impresa generale di costruzioni edili,...
Società anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 2005, pagina 12,
publ. 3001392). Persone dimissionarie e firme cancellate: Laloli,
Lorenzo, da Gordevio, in Gordevio, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Tacchelli, Agostino, da
Bellinzona, in Moleno, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente.
Giornale no 2461 del 09.03.2006
(03287770 / CH-500.3.001.606-2)

                    

Fingessa, in L u g a n o ,  CH-514.3.004.731-2, rappresentanze,

Società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2005, pagina 12,
publ. 2635762). Nuova ragione sociale: Fingessa in liquida-
zione
. Recapito: [Il recapito di Via Faggi 20, c/o FIBAGES SA, è
estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Belossi, Gi-
ovanni, da Cadenazzo, in Camorino, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 2462 del 09.03.2006
(03287778 / CH-514.3.004.731-2)

                    

Finpromotion Société de Promotion Financière SA,

in L u g a n o ,  CH-514.3.002.065-1, intermediazione finanziaria,
Società anonima (FUSC no. 149 del 4. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2960596). Nuove persone iscritte o modifiche: Lurati, An-
gelo, da Croglio, in Mendrisio, membro della direzione, con firma
collettiva a due [finora: in Stabio].
Giornale no 2463 del 09.03.2006
(03288976 / CH-514.3.002.065-1)

                    

Fondo di previdenza per il personale della Casa di

spedizioni Alfredo Tanzi e Figli SA, Viganello, in L u -
g a n o ,  CH-514.7.009.789-5, previdenza al personale, Fondazione
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 27, publ. 2218744). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Muci Manganaro, Michela, da
Rovio e Onsernone, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vicari Fraquelli, Maria-
rosa, cittadina italiana, in Porco Ceresio (IT), membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 2464 del 09.03.2006
(03287792 / CH-514.7.009.789-5)

                    

Fordras SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.002.746-3, commercia-

lizzazione di prodotti chimici, Società anonima (FUSC no. 30 del
14. 2. 2003, pagina 15, publ. 862848). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Boo, Alfred, da Winterthur e Mellikon, in Nie-

derweningen, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Nisco, Alice, da Ermatingen, in Pregassona (Lugano), uf-
ficio di revisione.
Giornale no 2465 del 09.03.2006
(03287794 / CH-514.3.002.746-3)

                    

FPH SOFTWARE FOR FINANCE SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.029.774-5, sviluppo di programmi informatici, Società ano-
nima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2005, pagina 18, publ. 3161844).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lurati, Angelo, da Croglio, in
Mendrisio, membro, con firma collettiva a due [finora: in Stabio].
Giornale no 2466 del 09.03.2006
(03287796 / CH-514.3.029.774-5)

                    

Fratelli Bizzozero SA, in P o r z a ,  CH-514.3.004.442-1, au-

totrasporti, Società anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2005, pa-
gina 17, publ. 2889510). Statuti modificati: 9. 3. 2006. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 1’500’000.– [finora: CHF 700’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’500’000.–. Nuove azi-
oni: 1500 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 700 azioni
al portatore da CHF 1’000.–]. Compensazione di credito CHF
800’000.–.
Giornale no 2467 del 09.03.2006
(03287800 / CH-514.3.004.442-1)

                    

Imsolfin SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.002.890-7, la parteci-

pazione finanziaria ad altre società ed in particolare l’acquisto e
la gestione di titoli azionari, Società anonima (FUSC no. 45 del
6. 3. 1998, pagina 1617). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consu-
lenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 2468 del 09.03.2006
(03287804 / CH-524.3.002.890-7)

                    

LEMONTECRISTO SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.026.331-6, commercializzazione di prodotti in ambito delle
telecomunicazioni, Società anonima (FUSC no. 142 del
26. 7. 2004, pagina 12, publ. 2376556). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidinam SA, in Lugano, liquidatrice. [La società
è attualmente priva di liquidatori].
Giornale no 2469 del 09.03.2006
(03287810 / CH-514.3.026.331-6)

                    

Liquidator SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.027-0, operazi-

oni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2005, pa-
gina 12, publ. 2635770). Nuova ragione sociale: Liquidator SA
in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di Via Faggi 20, c/o FI-
BAGES SA, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Belossi, Giovanni, da Cadenazzo, in Camorino, amminist-
ratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].
Giornale no 2470 del 09.03.2006
(03287816 / CH-514.3.007.027-0)

                    

Lumen SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.004.743-7, impianti elet-

trici, Società anonima (FUSC no. 120 del 25. 6. 1998, pagina
4356). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Commer-
ciale Martinelli SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2471 del 09.03.2006
(03287820 / CH-514.3.004.743-7)

                    

Magic 91 SA, in S t a b i o ,  CH-524.3.007.364-8, la gestione

di esercizi pubblici, di stazioni di servizio per vendita di benzina
ed affini, il commercio al dettaglio ed all’ingrosso di articoli di
confine, commestibili ed alimentari in genere, Società anonima
(FUSC no. 132 del 14. 7. 1997, pagina 4956). Nuova ragione so-
ciale: Magic 91 SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito di
Via Cantonale, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fontana, Gianni, da Stabio, in Morbio Inferiore, amminis-
tratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].
Giornale no 2472 del 09.03.2006
(03287828 / CH-524.3.007.364-8)

                    

Manutenzione Cisterne Biasca SA, in B i a s c a ,  CH-

501.3.006.068-4, controllo, pulizia, manutenzione cisterne, Soci-
età anonima (FUSC no. 34 del 17. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3249254). Nuove persone iscritte o modifiche: Almiento, Al-
berto, cittadino italiano, in Induno Olona (IT), membro, con
firma collettiva a due [finora: direttore]; Cungi, Enrico, cittadino
italiano, in Sant’Antonino, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 2473 del 09.03.2006
(03287834 / CH-501.3.006.068-4)

                    

Plastic-Profy SA, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.008.022-9, lo

stampaggio e la vendita di prodotti plastici per conto terzi o sulla
base di progetti propri, Società anonima (FUSC no. 97 del
21. 5. 2001, pagina 3819). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consu-
lenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 2474 del 09.03.2006
(03287846 / CH-524.3.008.022-9)

                    

Polma Bar SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.007.482-9, gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 41 del 28. 2. 2006, pagina 14, publ. 3265306). Nuova
ragione sociale: Polma Bar SA. Con decreto del 08.03.2006 la
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Can-
tone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [ra-
diati: La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.02.2006.].
Giornale no 2475 del 09.03.2006
(03287852 / CH-514.3.007.482-9)

                    

rappo.dettwiler architekten Sagl, in A s c o n a ,  CH-

509.4.007.751-2, L’assunzione e lo svolgimento, ecc. Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 208 del 26. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3076222). Nuova succursale: Münchenstein.
Giornale no 2476 del 09.03.2006
(03288638 / CH-509.4.007.751-2)

                    

REFIDEST SA, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.026.797-2, la pres-

tazione di servizi fiduciari, Società anonima (FUSC no. 107 del
6. 6. 2005, pagina 13, publ. 2868372). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dietschi Item, Andrea, da Lenzburg, in Lugano,
con procura collettiva a due secondo l’art.459 cpv.2 CO. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bianchetti, Piergiorgio, da Locarno, in
Sorengo, con procura collettiva a due; Campagnani, Laura, citta-
dina italiana, in Ghirla (IT), con procura collettiva a due.
Giornale no 2477 del 09.03.2006
(03287856 / CH-514.3.026.797-2)

                    

RODRIGUEZ BAU SA, in Ve z i a ,  CH-514.3.028.706-4, Ac-

quisto, fornitura, lavorazione e posa di acciaio per cemento ar-
mato e lavori edili, Società anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2005,
pagina 11, publ. 2717198). Nuova ragione sociale: RODRI-
GUEZ BAU SA in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di Vicolo
Antico 8, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Molteni, Fortunato, da Bioggio, in Taverne (Torricella-Taverne),
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].
Giornale no 2478 del 09.03.2006
(03287860 / CH-514.3.028.706-4)

                    

Sefinlux SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.471-9, trading nel

settore degli ortaggi, Società anonima (FUSC no. 99 del
25. 5. 2005, pagina 14, publ. 2851862). Nuovo recapito: Corso El-
vezia 25, Casella postale 5542, 6901 Lugano.
Giornale no 2479 del 09.03.2006
(03287866 / CH-514.3.026.471-9)

                    

Selezione Dente Import Sagl, in B i a s c a ,  CH-

528.4.000.083-0, importazione e vendita vini, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 22 del 1. 2. 2006, pagina 14, publ. 3223246).
Nuova ragione sociale: Selezione Dente Import Sagl in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del
08.03.2006.
Giornale no 2480 del 09.03.2006
(03287868 / CH-528.4.000.083-0)

                    

Servatik SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.013.258-7, vendita di

prodotti informatici, Società anonima (FUSC no. 183 del
21. 9. 2005, pagina 13, publ. 3027258). Nuova ragione sociale:
Servatik SA in liquidazione. La società è sciolta con decreto
dell’08.02.2006 della Pretura del Distretto di Lugano in seguito
alla mancata nomina dell’ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Roveda, Ida, da Quinto e Melide, in Viganello
(Lugano), amministratrice unica e liquidatrice, con firma indi-
viduale [finora: in Davesco-Soragno, amministratrice unica].
Giornale no 2481 del 09.03.2006
(03287876 / CH-514.3.013.258-7)

                    

SGS Investments RO Sagl,  in  M i n u s i o ,   CH-

509.4.008.030-8, partecipazione, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 13, publ. 3072650). Sta-
tuti modificati: 7. 3. 2006. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Salvatico, Gianfranco, da Trogen, in Locarno, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Poletti, Luca, da Palagnedra, in Locarno, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: gerente].
Giornale no 2482 del 09.03.2006
(03287884 / CH-509.4.008.030-8)

                    

Surgest SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.004.456-3, ogni attività

di carattere fiduciario. Società anonima (FUSC no. 224 del
17. 11. 2005, pagina 13, publ. 3108624). Nuove persone iscritte o
modifiche: Lurati, Angelo, da Croglio, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due [finora: in Stabio].
Giornale no 2483 del 09.03.2006
(03287886 / CH-524.3.004.456-3)

                    

Tecnoedil Sagl, finora in M a s s a g n o ,  CH-514.4.008.417-

5, riattazione di fabbricati, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 53 del 15. 3. 2000, pagina 1747). Statuti modificati:
7. 3. 2006. Nuova sede: B e d a n o .  Nuovo recapito: Via d’Argine 2,
6930 Bedano. Nuovo scopo: Impresa generale di costruzione edi-
lizia e genio civile, esecuzione di lavori di manutenzione, di riat-
tazione di fabbricati in genere e esecuzione di tutte le opere
connesse con l’attività edilizia; direzione lavori e ordini quale im-
presa generale; partecipazioni in altre imprese e società del ramo.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vannini, Ronny, da Villa Lu-
ganese, in Villa Luganese, gerente, con firma individuale [finora:
socio e gerente, con una quota da CHF 4’000.–]; Bari, Eros, citta-
dino italiano, in San Bartolomeo V.C. (IT), socio, con procura in-
dividuale, con una quota da CHF 8’000.– [finora: in San Barto-
lomeo V.C. (I), con una quota da CHF 16’000.–]; Bari, Giorgio,
cittadino italiano, in San Bartolomeo V.C. (IT), socio, con procura
individuale, con una quota da CHF 12’000.–.
Giornale no 2484 del 09.03.2006
(03287888 / CH-514.4.008.417-5)

                    

Tek Med SA, in L o c a r n o ,  CH-509.3.000.574-0, La fabbri-

cazione, l’importazione, l’esportazione, l’acquisto e la vendita,
l’affitto ed il commercio in generale di prodotti ed apparecchiature
per uso clinico e medico, così come ogni istrumento per... Società
anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2002, pagina 14, publ. 302794).
Nuova ragione sociale: Tek Med SA in liquidazione. In sci-
oglimento: 07.03.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Sel-
linger, Liliane, da Suhr, in Brissago, liquidatrice, con firma indi-
viduale [finora: amministratrice unica].
Giornale no 2485 del 09.03.2006
(03288514 / CH-509.3.000.574-0)

                    

Tredil Costruzioni SA, in M a n n o ,  CH-514.3.029.788-7,

l’esercizio di un’impresa generale, Società anonima (FUSC
no. 251 del 27. 12. 2005, pagina 18, publ. 3166590). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mottis, Dario, da Faido, in Manno, di-
rettore, con firma collettiva a due.
Giornale no 2486 del 09.03.2006
(03287890 / CH-514.3.029.788-7)

                    

Vangio SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.007.636-6, la costruzione,

l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 17, publ. 2620654). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio,
in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di
revisione.
Giornale no 2487 del 09.03.2006
(03287892 / CH-524.3.007.636-6)

                    

Violenti Nicola SA, in M a n n o ,  CH-514.3.004.531-5, im-

presa di costruzione, Società anonima (FUSC no. 54 del
17. 3. 2005, pagina 13, publ. 2751642). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Fiduciario Antonio Orsatti, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidegottardo
SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 2488 del 09.03.2006
(03287894 / CH-514.3.004.531-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cartoleria-Libreria Cerutti, in B a l e r n a ,  CH-

524.1.000.136-8, Gestione di una cartoleria e libreria, il commer-
cio di giornali, ricevitoria del lotto, la vendita al dettaglio o all’in-
grosso di ogni merce in particolare di cartoleria, libreria, giornali,
gadget,... Ditta individuale (FUSC no. 167 del 30. 8. 1995, pagina
4848). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo
sono assunti dalla nuova società a garanzia limitata ’CARTOLE-
RIA - LIBRERIA CERUTTI SAGL’, in Balerna.
Giornale no 2489 del 09.03.2006
(03288518 / CH-524.1.000.136-8)

                    

DBC Ristorazione Sagl in liquidazione,  in  P a r a d i s o ,

CH-514.4.021.059-4, la gestione di esercizi pubblici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 177 del 13. 9. 2005, pagina 12,
publ. 3015802). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 08.03.2006. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 2490 del 09.03.2006
(03287896 / CH-514.4.021.059-4)

                    

Dolu SA in liquidazione, in M e n d r i s i o ,  CH-

524.3.005.533-8, la compera, la vendita, la costruzione e la loca-
zione, nonché la gestione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 129 del 6. 7. 2005, pagina 21, publ. 2920256). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2491 del 09.03.2006
(03287898 / CH-524.3.005.533-8)

                    

Fabrika Palestra Sagl in liquidazione, in C a s t e l  S a n

P i e t r o ,  CH-524.4.007.919-4, La gestione e l’amministrazione di
un centro per il tempo libero, improntato particolarmente sulla
gestione di palestre di ginnastica, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 100 del 26. 5. 2005, pagina 14, publ. 2854106). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2492 del 09.03.2006
(03287900 / CH-524.4.007.919-4)

                    

Fematic Engineering SA in liquidazione, in C a s t e l

S a n   P i e t r o ,  CH-514.3.001.093-2, il commercio, la progettazi-
one e la costruzione di macchine e apparecchiature nonché im-
pianti completi per l’industria chimica, Società anonima (FUSC
no. 151 del 8. 8. 2005, pagina 12, publ. 2965262). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 2493 del 09.03.2006
(03287902 / CH-514.3.001.093-2)

                    

Global Finance International B.V., Amsterdam, suc-

cursale di Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.865-6, lo sfrut-
tamento di marchi, Succursale (FUSC no. 107 del 6. 6. 2005, pa-
gina 13, publ. 2868342), con sede principale a: Amsterdam (NL).
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale can-
tonale dato il suo consenso.
Giornale no 2494 del 09.03.2006
(03287904 / CH-514.9.027.865-6)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brändle Othmar, in F l ü e l e n ,  CH-120.1.002.152-2, Och-

sengasse 12, 6454 Flüelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gartenbau, Gartenpflege, Handel mit Pflanzen und Gartenbe-
darfsartikeln. Eingetragene Personen: Brändle, Othmar, von Mos-
nang, in Flüelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brändle-Ar-
nold, Béatrice, von Stein und Mosnang, in Flüelen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 85 vom 09.03.2006
(03288544 / CH-120.1.002.152-2)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 52 Mittwoch, 15.03.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Stiftung für Intensiv- und Notfallmedizin am Kan-

tonsspital Uri, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.7.001.465-8, Hilfeleis-
tung auf freiwilliger Basis sowie subsidiär zu den staatlichen Leis-
tungen zur bestmöglichen Befriedigung der Bedürfnisse der In-
tensiv- und Notfallmedizin,... Stiftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2002, S. 14, Publ. 341188). Domizil neu: c/o Dr. Karl Bau-
mann, Dätwylerstrasse 9, 6460 Altdorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Diethelm, Rolf Dr. med., von La-
chen, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Patzen, Dr. Martin, von Scharans und Zürich, in Altdorf UR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Dr. Karl, von Altdorf UR, in Altdorf
UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Walter,
von Langrickenbach, in Attinghausen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amstad, Dr. Rolf, von Beckenried,
in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Philipp,
Sabina, von Schattdorf und Lachen, in Altdorf UR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Finanzkontrolle Uri, in Altdorf UR, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 86 vom 09.03.2006
(03288562 / CH-120.7.001.465-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bruno Arnold GmbH in Liquidation,  in  E r s t f e l d ,   CH-

120.4.001.532-0, Betrieb eines Gipsereigeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 17).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 87 vom 09.03.2006
(03288566 / CH-120.4.001.532-0)

                    

Franz Müller Stiftung,  in  B ü r g l e n   U R ,   CH-

120.7.001.440-4, Härtefälle im Gebiet der Krankenversicherung
bei Mitgliedern der Sektion Bürglen der christlichsozialen Kran-
kenkasse mildern, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 03. 06. 1972,
S. 1429). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Regierungsrats des
Kantons Uri vom 21.02.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 88 vom 09.03.2006
(03288568 / CH-120.7.001.440-4)

                    

Gisler und Partner AG,  in  A l t d o r f   U R ,   CH-

120.3.000.003-7, Verlegung von Armierungsstahl und Vorspan-
nungskabeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003,
S. 15, Publ. 2008522). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 89 vom 09.03.2006
(03288570 / CH-120.3.000.003-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

8 degrés sud, Baudin Florent, à G r e s s y , route du Village,

CH-550-1046428-8. Titulaire: Baudin Florent, de Mollens (VD), à
Gressy. Objet: menuiserie et agencement.
Journal no 2855 du 09.03.2006
(03288718 / CH-550.1.046.428-8)

                    

ABC entreprise générale Sàrl, à L u t r y , route de Savuit

38, CH-550-1046610-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 7 mars 2006. But: exploitation d’une entreprise générale
dans le domaine de la plâtrerie, de la peinture et de construction
de bâtiments. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de
CHF 10’000. Associés avec signature individuelle: Feratoski Ned-
zat, avec une part de CHF 18’000, gérant, et Feratoski Ajnur, avec
une part de CHF 2’000, tous deux de Macédoine, à Jegenstorf. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2843 du 09.03.2006
(03288692 / CH-550.1.046.610-8)

                    

Analyses et expertises immobilières Künzli Mar-

kus,  à  C h a m p a g n e ,  chemin  de  Pécheret  17,  CH-550-1046225-
5. Titulaire: Künzli Markus, de Strengelbach, à Champagne. Objet:
analyses et expertises immobilières; conception de logiciels d’ex-
pertises immobilières et de rating immobilier; direction de tra-
vaux. Signature individuelle est conférée à Künzli Patricia, de
Strengelbach, à Champagne.
Journal no 2844 du 09.03.2006
(03288694 / CH-550.1.046.225-5)

                    

Byron Sherafatmand, Sales and Marketing, à C o r -

s i e r- s u r- Ve v e y , La Banderette-Dessous 3, CH-550-1046606-5.
Titulaire: Sherafatmand Byron, du Royaume-Uni, à Corsier-sur-
Vevey. Objet: conseils et services dans le domaine de la vente et du
marketing.
Journal no 2845 du 09.03.2006
(03288696 / CH-550.1.046.606-5)

                    

FBF Nettoyages, Filipe Brandao Ferreira,  à  Yv e r d o n -

l e s - B a i n s , rue de la Plaisance 11, CH-550-1046599-1. Titulaire:
Brandao Ferreira Filipe, du Portugal, à Yverdon-les-Bains. Objet:
exploitation d’une entreprise de nettoyages. Signature individu-
elle est conférée à Dos Santos Martins Ferreira Anabela, du Por-
tugal, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 2846 du 09.03.2006
(03288698 / CH-550.1.046.599-1)

                    

FONDATION CLUSTER VS CANCER  (CLUSTER VS

CANCER FOUNDATION),  à  E c u b l e n s   ( V D ) ,  Université  de
Lausanne, Quartier UNIL-Centre, Bâtiment Unicentre, Direction,
CH-550-1046504-1. Nouvelle fondation. Statuts: 17 février 2006
et 3 mars 2006. But: soutenir, encourager et promouvoir mondi-

alement la recherche scientifique contre le cancer par le moyen
du médium informatique, particulièrement de l’informatique dis-
tribuée, d’actions de médiations scientifiques et par tout autre mo-
yen utile. Conseil: 5 à 9 membres; conseil scientifique; direction;
organe de révision. Membres du conseil: Wentland Forte Maria dite
Maia, de Lausanne, à Pully, présidente, Cerottini Jean-Charles, de
Crissier, à Saint-Sulpice (VD), vice-président, de Loriol Thierry, de
Genève, à Crassier, trésorier, tous trois avec signature collective à
deux, Brélaz Daniel, de Lutry, à Lausanne, Delamuraz Alain, de
Longirod, à Pully, Feytmans Ernest, de Belgique, à Chavannes-sur-
Moudon, et Moreillon Philippe, de Gryon, à Lausanne, tous quatre
sans signature. Signature collective à deux est conférée à Goumaz
Julien, de Sédeilles, à Lausanne, secrétaire hors conseil et co-di-
recteur administratif. Réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.
Journal no 2847 du 09.03.2006
(03288700 / CH-550.1.046.504-1)

                    

Francisco Galiana, à P u l l y , chemin des Tilleuls 2, CH-550-

1046553-6. Titulaire: Galiana Francisco, d’Espagne, à Pully. Ob-
jet: exploitation d’une entreprise de maçonnerie.
Journal no 2848 du 09.03.2006
(03288702 / CH-550.1.046.553-6)

                    

GA-Concept Sàrl, à L a u s a n n e, avenue de Gratta-Paille 2,

CH-550-1046611-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 3 mars 2006. But: exploitation de pubs et restaurants; com-
merce de matériel audio; organisation de spectacles et autres évé-
nements. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Apport en nature selon convention du 3 mars 2006 et in-
ventaire au 13 décembre 2005: matériel de sonorisation pour CHF
10’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital social.
Associés-gérants avec signature collective à deux: Gesu Alessandro,
d’Italie, à Leytron, et Tartaglia Gerardo, d’Italie, à Lausanne, cha-
cun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 2849 du 09.03.2006
(03288704 / CH-550.1.046.611-3)

                    

KAULINI Sàrl, à O r b e , rue de l’Abbaye 22, CH-550-1046614-

5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 mars 2006.
But: conseils et formation, notamment dans le domaine du déve-
loppement personnel et du bien-être inspiré par la philosophie yo-
guique; commerce d’articles et de produits et aménagements d’in-
térieurs y relatifs. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence
de CHF 10’000. Associées: Kauhs Cornelia, avec une part de CHF
18’000, gérante avec signature individuelle, Rochat Maya et Ro-
chat Pernelle, toutes deux avec une part de CHF 1’000, sans sig-
nature, toutes trois de L’Abbaye, à Orbe. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2850 du 09.03.2006
(03288706 / CH-550.1.046.614-5)

                    

Key Investment Services (KIS) SA (Key Investment

Services (KIS) AG), à M o r g e s , place Saint-Louis 1, CH-550-
1046615-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 mars 2006. But:
sélection et distribution de produits financiers; exécution de man-
dats fiduciaires; conseils dans le domaine de la gestion financière.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Wüthrich William, de
Trub, à Epalinges, président, Straub Peter, de Hefenhofen, à Berne,
les deux avec signature individuelle, et Uhlmann Virginie, de Wy-
nigen, à Tramelan, avec signature collective à deux. Réviseur:
Ernst &amp; Young AG, à Bâle.
Journal no 2851 du 09.03.2006
(03288708 / CH-550.1.046.615-0)

                    

Les terroirs de la région de Grandson,  à  G r a n d s o n ,

rue Haute 13, CH-550-1046541-1. Nouvelle association. Statuts du
22 septembre 2005. But: gérer l’accueil et l’information touristi-
ques; promouvoir les produits du terroir, les vins et le patrimoine
régional; gérer la ’Maison des terroirs’, site d’accueil touristique
et de promotion des produits du terroir et des vins; développer le
tourisme sous toutes ses formes à Grandson et dans sa région. Res-
sources: produit des activités, subventions, cotisations, dons et legs.
Organes: assemblée générale, comité, responsable, organe de révi-
sion. L’association est engagée par la signature collective à deux
des membres du comité Banderet Albert, de et à Champagne, pré-
sident, et Gaildraud Sylvain, de France, à Cronay.
Journal no 2852 du 09.03.2006
(03288712 / CH-550.1.046.541-1)

                    

Mahiser Sàrl, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Clairs-Logis

1, c/o Mustafa Topkiran, CH-550-1046612-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 7 mars 2006. But: exploitation de ma-
gasins de mode et de confection, ainsi que de boutiques d’articles
de première et seconde mains; commerce, impression, création,
fabrication et commercialisation de tout produit textile, vête-
ments, articles de cuir ou de maroquinerie et accessoires; opéra-
tions immobilières. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Topkiran Mustafa, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Topkiran Güllü, avec une part de
CHF 1’000, sans signature, tous deux de et à Yverdon-les-Bains.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2853 du 09.03.2006
(03288714 / CH-550.1.046.612-9)

                    

W. Claudon Trade &amp; Consulting,  à  Yv e r d o n - l e s -

B a i n s , chemin des Roses 5, CH-550-1046619-2. Titulaire: Clau-
don Wenqi, de Chine, à Yverdon-les-Bains. Objet: toute activité de
traduction en chinois-anglais-français; dispense de cours en chi-
nois; conseils dans le domaine du commerce entre la Chine et la
Suisse.
Journal no 2854 du 09.03.2006
(03288716 / CH-550.1.046.619-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abtec, André Bucher, à L a u s a n n e, CH-550-0055888-7,

exploitation d’un bureau technique dans le domaine du bâtiment
(FOSC du 02.10.1985, p. 3726). Nouvelle adresse: avenue de Sé-
velin 28.
Journal no 2856 du 09.03.2006
(03288720 / CH-550.0.055.888-7)

                    

Adecco S.A., à C h é s e r e x , CH-550-1005691-8, acquisition

et gestion de participations financières (FOSC du 16.01.2006, p.
16). Statuts modifiés le 7 mars 2006. Capital-actions porté de CHF
187’349’115 à CHF 187’607’395 par l’émission de 258’280 actions
de CHF 1. Capital-actions entièrement libéré: CHF 187’607’395, di-
visé en 187’607’395 actions nominatives de CHF 1, avec restric-
tions quant à la transmissibilité.
Journal no 2857 du 09.03.2006
(03288724 / CH-550.1.005.691-8)

                    

Allemann - Atmosphériques Services, à B e g n i n s , CH-

550-1041089-5, entretien de brûleurs atmosphériques et services
y relatifs (FOSC du 18.08.2004, p. 12). Nouvel objet: installation,
entretien et révision d’appareils de chauffage atmosphérique à
mazout et de fourneaux à pellets; tubage de cheminées.
Journal no 2858 du 09.03.2006
(03288726 / CH-550.1.041.089-5)

                    

Aymon Michel, à O l l o n , CH-550-0048668-4, exploitation

de bars, dancing et restaurant. Enseigne: Plaza El Gringo. (FOSC
du 16.12.1993, p. 6650). Nouvel objet: exploitation de bars, night
club, restaurants, appartements, magasins de décoration et orga-
nisation d’événements. Enseignes: Charlie’s Bar, El Gringo, Re-
staurant la Toscana, Pizzeria du Gringo, Cantina del Toro, Chalet
Suisse, El Gringo Décorations.
Journal no 1122 du 30.01.2006
(03288690 / CH-550.0.048.668-4)

                    

Biosensors Europe SA, à M o r g e s , CH-550-1043412-4,

toute activité financière et commerciale en Europe (FOSC du
10.01.2006, p. 20). Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Nawratil Franz, d’Allemagne, à Commugny, secrétaire.
Journal no 2859 du 09.03.2006
(03288728 / CH-550.1.043.412-4)

                    

Cand-Landi S.A., à G r a n d s o n , CH-550-0097332-7, cami-

onnages et transports en tout genre (FOSC du 17.11.2005, p. 14).
La signature de Aellen Eric est radiée.
Journal no 2860 du 09.03.2006
(03288732 / CH-550.0.097.332-7)

                    

CASTEL CORTINE SA, à L a u s a n n e , CH-550-1043422-8,

formation et services dans la communication (FOSC du
20.12.2005, p. 16). La signature de Ellis Allan Stephen est radiée.
Journal no 2861 du 09.03.2006
(03288734 / CH-550.1.043.422-8)

                    

CBM Cybermed SA,  à  Vu f f l e n s - l e - C h â t e a u ,  CH-550-

0055205-9, traitement entier et global de maladies des humains
et d’animaux, importation et commerce de produits pharmaceu-
tiques (FOSC du 27.05.2004, p. 10). La société est d’office déclarée
dissoute, en application de l’art. 88a ORC. La liquidation est opérée
sous la raison sociale CBM Cybermed SA en liquidation par
Evers Rudolf, désormais à Gottlieben, qui n’est plus administra-
teur, liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 2862 du 09.03.2006
(03288736 / CH-550.0.055.205-9)

                    

Cellwell SA, à L a u s a n n e , CH-550-0176650-3, fabrication

de matériel destiné à l’industrie du bâtiment (FOSC du 09.03.2004,
p. 14). Testuz Roland n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Croset
Robert, de Bex, à Genève, président.
Journal no 2863 du 09.03.2006
(03288740 / CH-550.0.176.650-3)

                    

CMA, Concept, Méthodes Appliquées S.A., à E c l é -

p e n s , CH-550-0172773-3, création, développement et acquisi-
tion de toute méthodologie (FOSC du 22.06.2005, p. 15). Ausderau
Daniel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Lecoultre Michel, du
Chenit, à Genève.
Journal no 2864 du 09.03.2006
(03288742 / CH-550.0.172.773-3)

                    

CMC Vevey S.A., à Ve v e y, CH-550-1026450-3, conseils en

matière d’entreprise, de personnel et de carrière (FOSC du
04.07.2003, p. 17). La société ayant transféré son siège à Buttwil
sous la raison sociale CMC Holding AG (FOSC du 08.03.2006, p.
2), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 2865 du 09.03.2006
(03288744 / CH-550.1.026.450-3)

                    

CMS Computer Management System S.A.,  à  P r i l l y ,

CH-550-0068713-3, développement et marketing de systèmes et de
services informatiques (FOSC du 27.04.1998, p. 2822). Barré Jean
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Mizan Kaikhus-
roo est désormais de Gossens.
Journal no 2866 du 09.03.2006
(03288746 / CH-550.0.068.713-3)

                    

Commission professionnelle paritaire pour le sec-

teur du nettoyage en bâtiment du Canton de Vaud, à
P a u d e x , CH-550-1042303-0, association (FOSC du 12.04.2005,
p. 15). Armenio Isidoro n’est plus membre du comité; sa signature
est radiée. L’association est également engagée par la signature
collective à deux de Domenig Christine, de Tamins, à Saint-
George, membre du comité, présidente.
Journal no 2867 du 09.03.2006
(03288748 / CH-550.1.042.303-0)

                    

Din-Hasty Sàrl, à N y o n , CH-550-1046279-0, importation

de textiles et objets de décoration (FOSC du 10.02.2006, p. 16).
Nouvelle adresse: Grand-Rue 13.
Journal no 2868 du 09.03.2006
(03288750 / CH-550.1.046.279-0)

                    

ERG Petroli (Suisse) S.A., à L a u s a n n e , CH-550-

0080395-9, distribution et commerce de produits pétroliers et de
ses dérivés ainsi que d’autres produits semblables (FOSC du
28.04.2003, p. 18). Cottier Paul-Henri n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. L’administrateur Eccel Gian Paolo est
nommé président avec signature individuelle. Nouvel administ-
rateur sans signature: Airaghi Gianluca, d’Olivone, à Sessa.
Journal no 2869 du 09.03.2006
(03288756 / CH-550.0.080.395-9)

                    

Fitness Kalyan SA, à R o l l e , CH-550-1040367-4 (FOSC du

10.10.2005, p. 16). Nouvelle adresse: route de la Vallée 9 B.
Journal no 2870 du 09.03.2006
(03288758 / CH-550.1.040.367-4)

                    

FONCIA GECO Les Bains SA,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s,

CH-550-1045829-5, opérations immobilières (FOSC du
01.03.2006, p. 12). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Echallens.
Journal no 2871 du 09.03.2006
(03288762 / CH-550.1.045.829-5)

                    

Fondation Adrian Frutiger, à E c h a l l e n s , CH-550-

0173766-6, aide à la recherche dans le domaine de la neuro-psy-
chiatrie (FOSC du 20.08.1988, p. 3453). Réviseur: Fiduciaire Zür-
cher Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 2872 du 09.03.2006
(03288766 / CH-550.0.173.766-6)

                    

Fondation pour l’Aide aux Rhumatisants,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-1022841-7 (FOSC du 13.02.2001, p. 1095). Rose
Odette n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: Baragli
Paolo, de Clarmont, à Lonay. Réviseur: Fiduciaire Maillard S.A.,
à Lausanne.
Journal no 2873 du 09.03.2006
(03288768 / CH-550.1.022.841-7)

                    

Freling Consultants Sàrl, précédemment à G e n t h o d ,

CH-660-2483000-2 (FOSC du 15.12.2000, p. 8565). Siège transféré
à Vi c h , Clos de la Bassire, c/o Louis Freling. Statuts primitifs du
5 décembre 2000 modifiés en conséquence le 1er mars 2006. But:
conseil d’entreprises et conseils en investissements; commerce de
produits, import, export et activités commerciales. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Associés-gérants: Freling Louis, avec
signature individuelle, et Freling Cyrill, avec signature collective
à deux, tous deux de France, désormais à Vich.
Journal no 2874 du 09.03.2006
(03288774 / CH-660.2.483.000-2)

                    

HMP Sàrl, à G l a n d , CH-550-1045598-1, commerce de pièces

dans le domaine de l’automobile (FOSC du 02.12.2005, p. 14).
Nouvelle adresse: route des Avouillons 16.
Journal no 2875 du 09.03.2006
(03288776 / CH-550.1.045.598-1)

                    

Le Gynécée, à L u t r y , CH-550-0053567-1, société anonyme,

exploitation d’un centre de sports (FOSC du 28.02.2006, p. 15).
Bill Gérard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Probst Roland, qui n’est plus président, reste administrateur et
continue à signer collectivement à deux. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Luppi Luciano, d’Italie, à
Founex, président, et Abecassis Cyril, de et à Genève.
Journal no 2876 du 09.03.2006
(03288778 / CH-550.0.053.567-1)

                    

Maillard Constructions SA, à E c h a l l e n s , CH-550-

1045867-8, exploitation d’une entreprise de génie civil, maçon-
nerie et terrassement (FOSC du 10.01.2006, p. 19). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Bercher.
Journal no 2877 du 09.03.2006
(03288780 / CH-550.1.045.867-8)

                    

Maxtel SA, à N y o n , CH-550-1041673-0, production audio,

gestion de communications et marketing y relatif (FOSC du
13.04.2005, p. 13). Morier Bernard et Joly Frédéric ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. La présidente Rummel
Anne-Lise reste seule administratrice et continue à signer indivi-
duellement.
Journal no 2878 du 09.03.2006
(03288782 / CH-550.1.041.673-0)

                    

Olisoa Sàrl, à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-

1045302-2, commerce de matériel informatique (FOSC du
26.10.2005, p. 14). Statuts modifiés le 13 février 2006. SB SWISS-
BUSINESS LLC, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000
à l’associée-gérante Claramunt Olinjanahary, dont la part est por-
tée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 2879 du 09.03.2006
(03288786 / CH-550.1.045.302-2)

                    

Orllati S.A., à B i o l e y - O r j u l a z , CH-550-0143880-2, dé-

molition, transformation, récupération de tous bâtiments et ma-
tériaux (FOSC du 02.08.2005, p. 12). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Chavannes-près-Renens.
Journal no 2880 du 09.03.2006
(03288788 / CH-550.0.143.880-2)

                    

Overseas Foodstuff Import Trading Company, à

L a u s a n n e , CH-550-0075141-9, société anonyme, importation
et le commerce en général de toutes denrées coloniales (FOSC du
09.07.2004, p. 14). Le réviseur Fiduciaire Golay SA a modifié sa
raison sociale en Fiduconsult Golay SA.
Journal no 2881 du 09.03.2006
(03288792 / CH-550.0.075.141-9)

                    

Oxygen Sports Sàrl, à G l a n d , CH-550-1031279-8, com-

merce de biens et services dans le domaine du sport et des activités
en plein air (FOSC du 14.09.2004, p. 14). La société est dissoute

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 52 Mittwoch, 15.03.2006 124. Jahrgang

par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte le 14 février 2006. La raison sociale de-
vient: Oxygen Sports Sàrl en liquidation.
Journal no 2882 du 09.03.2006
(03288796 / CH-550.1.031.279-8)

                    

PAC PLUS Karim Driad, à L a u s a n n e , CH-550-1043714-

9, commerce et fabrication d’emballages en carton, papier, plas-
tique, fer (FOSC du 19.04.2005, p. 17). Nouvelle adresse: chemin
Isabelle-de-Montolieu 135.
Journal no 2883 du 09.03.2006
(03288800 / CH-550.1.043.714-9)

                    

Patrick Latty Sàl en liquidation                                                 ,

à P e n t h a z , CH-550-1038968-5 (FOSC du 02.03.2006, p. 19).
Rectificatif. La raison sociale de la société en liquidation est: Pa-
trick Latty Sàrl en liquidation
.
Journal no 2884 du 09.03.2006
(03288808 / CH-550.1.038.968-5)

                    

PB Fidu-consulte Sàrl, à M o n t r e u x , CH-550-1035470-

3, exploitation d’un bureau fiduciaire (FOSC du 06.08.2003, p.
12). Statuts modifiés le 15 février 2006. Rodriguez Antonio, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, et Terrail-
lon Jean-Claude, qui n’est plus associé, cèdent leur part respective
de CHF 19’000 et CHF 1’000 à Savioz Olivier, de et à Ollon, nouvel
associé-gérant avec signature individuelle.
Journal no 2885 du 09.03.2006
(03288814 / CH-550.1.035.470-3)

                    

PBBG Gérances et gestions immobilières S.A.,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-0057625-3 (FOSC du 02.06.2005, p. 14). Le révi-
seur Fiduciaire Golay SA a modifié sa raison sociale en Fiduconsult
Golay SA.
Journal no 2886 du 09.03.2006
(03288816 / CH-550.0.057.625-3)

                    

Philip Morris International Management SA,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-1015211-0 (FOSC du 10.02.2006, p. 17). Signa-
ture collective à deux est conférée à Biebl Werner, d’Allemagne, à
Neuchâtel, Fawlk Michael, du Royaume-Uni, à Lausanne, Gav-
rushenko Peter, des USA, à Epalinges, Graf Esterhazy von Galantha
Johann, d’Allemagne, à Lausanne, Heinlein Gerald Wolfgang,
d’Allemagne, à Saint-Légier-La Chiésaz, Jüptner Peter, d’Allema-
gne, à Lausanne, McDowell Donald, des USA, à Neuchâtel, Nogu-
chi Kenneth, du Canada, à Ollon, Quinn D’Arcy, des USA, à Vul-
lierens, Sanches Placido Laercio, du Brésil, à Rivaz, Schmidt Peter,
des USA, à Blonay, et Moore Karen, des USA, à Jouxtens-Mézery,
tous directeurs.
Journal no 2887 du 09.03.2006
(03288818 / CH-550.1.015.211-0)

                    

Plastag Holding S.A., à E c l é p e n s , CH-550-0099634-9

(FOSC du 11.07.2005, p. 16). Le réviseur Fiduciaire Golay SA a mo-
difié sa raison sociale en Fiduconsult Golay SA.
Journal no 2888 du 09.03.2006
(03288820 / CH-550.0.099.634-9)

                    

Plastag Injection S.A., à E c l é p e n s , CH-550-0100020-1,

production, achat et vente de raccords et autres produits en ma-
tières synthétiques (FOSC du 11.07.2005, p. 16). Le réviseur Fidu-
ciaire Golay SA a modifié sa raison sociale en Fiduconsult Golay
SA.
Journal no 2889 du 09.03.2006
(03288822 / CH-550.0.100.020-1)

                    

Plastag S.A., à E c l é p e n s , CH-550-0099655-8, fabrication,

transformation, représentation, et commerce de produits plasti-
ques, synthétiques et similaires (FOSC du 11.07.2005, p. 16). Le
réviseur Fiduciaire Golay SA a modifié sa raison sociale en Fidu-
consult Golay SA.
Journal no 2890 du 09.03.2006
(03288824 / CH-550.0.099.655-8)

                    

PLUS ONE SA, à R o l l e , CH-550-1031930-3, activité finan-

cière, notamment gestion de portefeuilles de titres (FOSC du
04.01.2005, p. 13). Arzner Marcel, Krattiger Martin et Louis Alan
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La prési-
dente Wuerfel Christiane reste seule administratrice et continue à
signer individuellement.
Journal no 2891 du 09.03.2006
(03288826 / CH-550.1.031.930-3)

                    

Rimaco S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0100160-9, activités et

conseils en matière d’assurance, réassurance et gestion du risque
(FOSC du 29.11.2005, p. 15). Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Francescatti Maurizio Maria, d’Italie,
à Turin (Italie), et Rodoni Ernesto, de Biasca, à Carona.
Journal no 2892 du 09.03.2006
(03288828 / CH-550.0.100.160-9)

                    

Roulin Frères S.A., à B e r c h e r , CH-550-0172728-2, trans-

ports routiers, travaux de terrassements en tous genres (FOSC du
13.07.2004, p. 17). Le réviseur Fiduciaire Golay SA a modifié sa
raison sociale en Fiduconsult Golay SA.
Journal no 2893 du 09.03.2006
(03288832 / CH-550.0.172.728-2)

                    

SAFE Water SA, à L a u s a n n e , CH-550-0083034-2, com-

merce de produits alimentaires, vins, liqueurs, spiritueux (FOSC
du 08.07.2005, p. 17). Le réviseur Fiduciaire Golay SA a modifié
sa raison sociale en Fiduconsult Golay SA.
Journal no 2894 du 09.03.2006
(03288834 / CH-550.0.083.034-2)

                    

SITO Sàrl, à A i g l e , CH-550-0169384-2, développement de

circuits commerciaux pour la distribution et l’importation de
poissons frais et de produits de la mer (FOSC du 10.06.2002, p. 15).
Par décision du 19 janvier 2006, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite de la société.
La raison sociale devient: SITO Sàrl en liquidation.
Journal no 2895 du 09.03.2006
(03288838 / CH-550.0.169.384-2)

                    

SM Scharwath - Martini S.A., architectes,  à  L a u -

s a n n e, CH-550-0078333-3 (FOSC du 28.05.2004, p. 16). Le révi-
seur Fiduciaire Golay SA a modifié sa raison sociale en Fiduconsult
Golay SA.
Journal no 2896 du 09.03.2006
(03288842 / CH-550.0.078.333-3)

                    

SPRINGBOOST SA, à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-1034203-

1, développement, fabrication et commerce d’équipements spor-
tifs (FOSC du 18.11.2005, p. 16). Moret Thierry et Zähner Pascal
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 2897 du 09.03.2006
(03288844 / CH-550.1.034.203-1)

                    

Syrvet S.A., à C r i s s i e r , CH-550-0089632-3, exploitation

d’un bureau de courtage et conseils en matière d’assurances
(FOSC du 17.04.2001, p. 2814). Statuts modifiés le 7 mars 2006.
Siège transféré à C h e s e a u x - s u r- L a u s a n n e , chemin de la
Scie 4. Syrvet Fernand, Syrvet Olivier et Syrvet Marthe sont désor-
mais à Cheseaux-sur-Lausanne. Frossard Georges n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: PBBG Gérances et gestions immobilières
SA, à Lausanne.
Journal no 2898 du 09.03.2006
(03288848 / CH-550.0.089.632-3)

                    

Tyco Integrated Systems AG,  succursale de  P r é v e r e n -

g e s , CH-550-0123980-2, fabrication et distribution d’appareils
électriques (FOSC du 23.12.2005, p. 22). Siège principal: Näfels.
Statuts modifiés au siège principal le 8 décembre 2005. Nouvelle
raison sociale du siège principal et de la succursale: Tyco Fire
&amp; Integrated Solutions (Schweiz) AG
 (Tyco Fire &amp; In-
tegrated Solutions (Suisse) SA) (Tyco Fire &amp; Integra-
ted Solutions (Svizzera) SA)
. L’administrateur Zobrist Ru-
dolf est nommé vice-président et continue à engager la succursale
par sa signature collective à deux.
Journal no 2899 du 09.03.2006
(03288854 / CH-550.0.123.980-2)

                    

Unilabs Lausanne CYPA, Laboratoire de cytologie et

de pathologie, à L a u s a n n e , CH-550-0106602-1, société an-
onyme (FOSC du 09.02.2006, p. 15). Signature collective à deux
est conférée à Gloor Etienne, de Mézières (VD), à Forel (Lavaux),
Regamey Nicole, de Lausanne, à Prévessin-Moëns (France), et Ru-
zicka Jarmila, d’Epalinges, à Epalinges, tous trois directeurs.
Journal no 2900 du 09.03.2006
(03288858 / CH-550.0.106.602-1)

                    

vert.design paysagiste Grégoire Jeauffre, à L u t r y ,

CH-550-1032870-9 (FOSC du 28.01.2003, p. 16). Nouvelle adresse:
La Croix (Lutry), route des Monts-de-Lavaux 345.
Journal no 2901 du 09.03.2006
(03288860 / CH-550.1.032.870-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A-A-A Consulting &amp; Gestion Bertrand Jaccard,  à  B u -

c h i l l o n ,  CH-550-0042056-9, activité économique de consulting
et gestion (FOSC du 24.02.2004, p. 15). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 2902 du 09.03.2006
(03288870 / CH-550.0.042.056-9)

                    

Autotyp S.A., à E t a g n i è r e s , CH-550-0066018-2, dissoute

sans liquidation par suite de fusion avec Technomag AG, com-
merce de produits et services pour tout véhicule automobile et ma-
chine (FOSC du 22.01.2002, p. 14). Les créanciers ayant été désin-
téressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 2903 du 09.03.2006
(03288872 / CH-550.0.066.018-2)

                    

Bretanor Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne, à

L a u s a n n e, CH-550-0127441-6, exploitation de crêperies, cafés,
restaurants, pubs (FOSC du 16.02.2005, p. 14). Siège principal:
Douglas (Ile de Man). La succursale est radiée d’office, confor-
mément aux art. 60, al. 2 et 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 2904 du 09.03.2006
(03288874 / CH-550.0.127.441-6)

                    

Din-Hasty Diffusion, P. Din-Martin, à N y o n , CH-550-

0007747-3, importation et vente en gros de textiles et objets de dé-
coration (FOSC du 15.01.2002, p. 16). La raison est radiée, les actifs
et passifs ayant été apportés à la société Din-Hasty Sàrl, à Nyon.
Journal no 2905 du 09.03.2006
(03288876 / CH-550.0.007.747-3)

                    

FONDATION iNFOMEDIS Fondation internationale

pour comprendre la santé, la médecine et les sciences
de la vie
, à Ve v e y , CH-550-0079614-5 (FOSC du 30.03.2001, p.
2377). Le Département fédéral de l’intérieur ayant pris acte de la
dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 25 no-
vembre 2004, le nom est radié.
Journal no 2906 du 09.03.2006
(03288880 / CH-550.0.079.614-5)

                    

GC La bourse aux vins S.à r.l., à L a u s a n n e , CH-550-

0167493-7 (FOSC du 03.04.2002, p. 16). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 2907 du 09.03.2006
(03288884 / CH-550.0.167.493-7)

                    

Gitony Sàrl en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-

1039112-4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 07.12.2005, p. 16). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2908 du 09.03.2006
(03288890 / CH-550.1.039.112-4)

                    

Golaz S.à r.l. en liquidation, à L e s  Ta v e r n e s , CH-550-

0168055-7, entreprise de chauffage, sanitaire, ventilation, en fail-
lite (FOSC du 06.06.2005, p. 15). La procédure de faillite étant clô-
turée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 2909 du 09.03.2006
(03288892 / CH-550.0.168.055-7)

                    

Groupe des sélectionneurs d’Yverdon et environs,

à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0164682-2, société coopérative
(FOSC du 11.11.1991, p. 4827). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 2910 du 09.03.2006
(03288896 / CH-550.0.164.682-2)

                    

Industrial Supplies Lemanic Corporation S.A. en li-

quidation, à A i g l e , CH-550-0169260-7 (FOSC du 14.02.2005,
p. 13). La société est radiée d’office, conformément aux dispositi-
ons de l’art. 89 ORC.
Journal no 2911 du 09.03.2006
(03288898 / CH-550.0.169.260-7)

                    

L. Haldi fils,  à  R o m a n e l - s u r- L a u s a n n e ,  CH-550-

0129822-9, en faillite, construction métallique, etc. (FOSC du
30.07.1999, p. 5220). La procédure de faillite étant clôturée, la rai-
son est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 2912 du 09.03.2006
(03288900 / CH-550.0.129.822-9)

                    

Paysage-Plus, Vouillamoz Mathieu,  à  Vu i t e b o e u f ,

CH-550-1037533-9, aménagements et entretien de jardins (FOSC
du 29.03.2005, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 2913 du 09.03.2006
(03288904 / CH-550.1.037.533-9)

                    

Pfister Francis, à B o t t e n s , CH-550-1022687-8, exploita-

tion d’un café-restaurant. (FOSC du 09.02.2001, p. 1017). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2914 du 09.03.2006
(03288906 / CH-550.1.022.687-8)

                    

Puborest S.A. en liquidation, à L u t r y, CH-550-0131040-

8, exploitation d’un établissement public (FOSC du 19.12.2002,
p. 19). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2915 du 09.03.2006
(03288908 / CH-550.0.131.040-8)

                    

Saubel S.A. en liquidation, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-

0095993-4, exploitation du restaurant Le Borsalino, à Renens
(FOSC du 26.01.2004, p. 14). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 2916 du 09.03.2006
(03288910 / CH-550.0.095.993-4)

                    

Simfico S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0074160-3, finance-

ment, administration et participation à toutes entreprises com-
merciales et financières (FOSC du 13.02.1975, p. 402). La société
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89
ORC.
Journal no 2917 du 09.03.2006
(03288914 / CH-550.0.074.160-3)

                    

Spiracome S.à r.l., à N y o n , CH-550-0120504-4, exploita-

tion de restaurants et d’hôtels (FOSC du 10.07.1997, p. 4863). La
société est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 2918 du 09.03.2006
(03288916 / CH-550.0.120.504-4)

                    

Syndicat d’élevage du cheval Payerne-Avenches, à

P a y e r n e , CH-550-0167681-8, société coopérative (FOSC du
26.10.1990, p. 4270). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 2919 du 09.03.2006
(03288918 / CH-550.0.167.681-8)

                    

Synergers S.A., succursale de Lausanne en liquida-

tion, à L a u s a n n e , CH-550-0176342-7, conseil d’entreprises
(FOSC du 15.03.2004, p. 15). Siège principal: Genève. La raison
sociale est radiée d’office par suite de radiation de la société au
siège principal (FOSC du 01.03.2006, p. 8).
Journal no 2920 du 09.03.2006
(03288920 / CH-550.0.176.342-7)

                    

VIP Gachet &amp; Cie Sàrl en liquidation,  à  L a u s a n n e ,

CH-550-1034076-9, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 07.12.2005, p. 16). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2921 du 09.03.2006
(03288922 / CH-550.1.034.076-9)

                    

Zéphyr, Kröpfli Jean-Paul &amp; Micheline,  à  Va l l o r b e ,

CH-550-0178140-1, société en nom collectif, activités dans les do-
maines de l’information (FOSC du 06.04.1999, p. 2201). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 2922 du 09.03.2006
(03288926 / CH-550.0.178.140-1)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dekumbis und Prüger Transporte und Logistik

GmbH, in B r i g - G l i s ,  CH-600.4.012.660-8, Neuweg 15, 3902
Glis, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
4. 03. 2006. Zweck: Führung eines Transport- und Logistikunter-
nehmens und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-

lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 04.03.2006 von Dekumbis Daniel Bernhard,
in Leuk, einen Lastwagen, Marke Volvo FL611S-4x2, zum Preise
von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief oder elektronischer
Post (E-mail). Eingetragene Personen: Dekumbis, Daniel Bern-
hard, von Leuk, in Susten (Leuk), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Prüger, Sylvia, deutsche Staatsangehörige,
in Brig-Glis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 251 vom 09.03.2006
(03287662 / CH-600.4.012.660-8)

                    

EDB Energie Dienste Bürchen AG,  in  B ü r c h e n ,   CH-

600.3.012.661-6, c/o Gemeindeverwaltung, 3935 Bürchen, neue
Aktiengesellschaft. Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Energie-
produktion und Versorgung der Gemeinde Bürchen und der Re-
gion mit Energie sowie Betrieb der hiezu notwendigen Anlagen.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wer-
len, Karl Dr., von Bürchen, in Bürchen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dirren, René, von Bür-
chen, in Visp, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thomi-Eberhard, Ruth, von Oberburg, in
Bürchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nellen, Christian, von Baltschieder, in Bürchen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Abgottspon, Beat, von Staldenried, in Staldenried, Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hostettler, Bruno, von Wahlern, in Bürchen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kreuzer, Alex, von Oberwald, in Visp, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwery, Michel, von Bitsch und
Ried-Mörel, in Ried-Brig, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gretz, Gabriel, von Brig-Glis und Zwischbergen, in Visp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Beratung, Planung und Treuhand AG,
in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 252 vom 09.03.2006
(03287664 / CH-600.3.012.661-6)

                    

EMMEPI SOLUTIONS GmbH, in B r i g - G l i s ,  CH-

600.4.012.662-9, Bahnhofstrasse 4A, 3900 Brig, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 7. 03. 2006. Zweck:
Unternehmensberatung, besonders im Bereich Organisation, Ver-
waltung, Finanzplanung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Baldo,
Benno Dr., italienischer Staatsangehöriger, in Termen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Morrone Baldo, Tina, italieni-
sche Staatsangehörige, in Termen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 253 vom 09.03.2006
(03287666 / CH-600.4.012.662-9)

                    

FTF Future Tech Foundation, in S t e g ,  CH-

600.7.012.663-9, Kalkofenstrasse 3, 3940 Steg, neue Stiftung. Ur-
kundendatum: 14. 02. 2006. Zweck: Forschung von neuen Tech-
nologien und erneuerbaren Energien und Optimierung des Ein-
satzes von traditionellen Technologien und Energien und Res-
sourcen. Unterstützt insbesondere Institutionen und Private, wel-
che in diesem Bereich tätig sind. Unterstützt Arbeiten auf dem Ge-
biet der Erforschung des optimierten Energieeinsatzes. Einsatz so-
wohl von fossilen als auch von erneuerbaren Energieträgern. Hat
gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszwecke.
Organisation: Stiftungsrat von höchtens 3 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Schnyder, Maximilian Leo,
von Steg, in Steg, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hackert, Denys Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Ber-
lin (DE), Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Tscherrig Alberto, in Termen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 254 vom 09.03.2006
(03287668 / CH-600.7.012.663-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpmedia GmbH, in B r i g - G l i s ,  CH-600.4.002.376-0, Pla-

nung und Realisierung von zukunftsorientierten Medienproduk-
ten etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 2003, S. 14, Publ. 1177086). Statutenänderung:
22. 02. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 22.02.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven
von CHF 432’262.62 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
308’977.36 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 120 Aktien zu
CHF 1’000.–. Firma neu: Alpmedia AG. Aktienkapital neu: CHF
240’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 120’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 240’000.–. Aktien neu: 240 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief.]. [Die übrigen Änderungen be-
treffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Escher, German, von Brig-
Glis, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 62’000]; Escher, Bernhard, von Brig-Glis,
in Brig-Glis, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 52 Mittwoch, 15.03.2006 124. Jahrgang

von CHF 58’000]; Bonvin, Jean-Yves, von Lens, in Savièse, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers SA, in Sion, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 248 vom 08.03.2006
(03287914 / CH-600.4.002.376-0)

                    

Gebr. H. &amp; V. Fux, Schlosserinstallationen, Nachfol-

ger E. Fux &amp; Söhne GmbH, Sanitäre und Heizungsin-
stallationen
, in S t .   N i k l a u s ,  CH-600.4.001.367-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006,
S. 19, Publ. 3268094). Statutenänderung: 2. 03. 2006. Firma neu:
Gebr. Fux, Heizungen, Sanitär und Schlosserei GmbH.
Stammkapital neu: CHF 21’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. [Die
übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsa-
chen nicht.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux,
Viktor, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–];
Fux, Karl, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–];
Fux, Emil, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 255 vom 09.03.2006
(03288992 / CH-600.4.001.367-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CARVA MONTAGE, José Carvalhais,  à  M o n t h e y,   CH-

621.1.007.350-7, Ch. des Semilles 17, 1870 Monthey, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: montages industriels,
constructions métalliques et tuyauterie, toute autre activité con-
vergente. Personne inscrite: Carvalhais, José Augusto, citoyen por-
tugais, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 282 du 09.03.2006
(03287702 / CH-621.1.007.350-7)

                    

Gérard Jeandupeux, à F u l l y,  CH-621.1.007.349-8, Rue du

Stade 40, 1926 Fully, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: consultant indépendant en bien-être physique, mental et
financier; courtier en immeubles, finances et assurances. Per-
sonne inscrite: Jeandupeux, Gérard, de Les Breuleux, à Fully, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 276 du 09.03.2006
(03287676 / CH-621.1.007.349-8)

                    

LADO TRADING Sàrl,  à  C o l l o m b e y - M u r a z ,   CH-

621.4.007.190-9, c/o Fiduciaire Serge Turin SA, En Reutet, Case
postale 169, 1868 Collombey, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 8. 03. 2006. But: en Suisse et à l’étranger,
commerce et distribution de médicaments, d’équipements et de
produits de consommation dans les domaines médicaux et phar-
maceutiques; tous services et toutes opérations financières dans
ces domaines; prise de participations; toutes activités convergentes
à ses buts, y compris immobilières. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Itaoui-Saboune, Aïda, citoyenne française, à
Lausanne, associée, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 12’000.–; Itaoui, Oussama, citoyen français, à Lau-
sanne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 8’000.–.
Journal no 283 du 09.03.2006
(03287710 / CH-621.4.007.190-9)

                    

Laurent Bochatay, à S a l v a n ,  CH-621.1.007.351-5, La Fon-

taine, 1923 Les Marécottes, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’une entreprise de menuiserie et char-
pente. Personne inscrite: Bochatay, Laurent, de Salvan, à Les Ma-
récottes (Salvan), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 284 du 09.03.2006
(03287714 / CH-621.1.007.351-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rectification de l’inscription au journal no 253 du

03. 03. 2006, publiée dans la FOSC no 48 du 09. 03. 2006, p. 17,
publ. 3278792.  CENTRE D’AFFAIRES ET DE PROMOTI-
ONS SUISSE C.A.P. Sàrl
, à M a r t i g n y,  CH-621.4.007.186-7,
toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immo-
bilières, etc... (FOSC no 48 du 09. 03. 2006, p. 17, publ. 3278792).
Le capital social de CHF 21’000.- est libéré à concurrence de CHF
10’500.- (et non entièrement).
Journal no 277 du 09.03.2006
(03287686 / CH-621.4.007.186-7)

                    

CIMEN Sàrl, à M a r t i g n y,  CH-621.4.006.661-0, exploita-

tion d’un café et restaurant-pizzeria (FOSC no 79 du 25. 04. 2002,
p. 17). Modification des statuts: 28. 02. 2006. Personne et signa-
ture radiée: D’Auria, Pietro, citoyen italien, à Martigny, associé et
gérant, avec signature collective à trois, pour une part sociale de
CHF 7’000.–. Inscription ou modification de personnes: Pizzi, Na-
tale, citoyen italien, à Martigny, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précé-
demment: avec signature collective à trois, pour une part sociale
de CHF 7’000.–]; Pizzi, Enzo, citoyen italien, à Martigny, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 11’000.– [précédemment: avec signature collective à trois,
pour une part sociale de CHF 7’000.–].
Journal no 278 du 09.03.2006
(03287692 / CH-621.4.006.661-0)

                    

Fly Time Sàrl, à B a g n e s ,  CH-621.4.007.004-7, importation

de matériel de parapente nécessaire à l’exercice de ce sport (FOSC
no 202 du 18. 10. 2005, p. 16, publ. 3064424). Modification des

statuts: 9. 02. 2006. Nouveau but: vente de tout matériel de para-
pente nécessaire à l’exercice de ce sport; exploitation de l’école de
parapente; toutes opérations convergentes.
Journal no 285 du 09.03.2006
(03287722 / CH-621.4.007.004-7)

                    

MJ&amp;M Salsa Sàrl,  à  C o l l o m b e y - M u r a z ,   CH-

621.4.006.814-2, toute activité commerciale en rapport avec le
commerce de détail de vêtements, etc... (FOSC no 38 du
23. 02. 2005, p. 15, publ. 2714926). Nouvelle raison sociale:
MJ&amp;M Salsa Sàrl en liquidation. Par décision judiciaire du
23.02.2006, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute
d’office. Par décision judiciaire du 08.03.2006, cette faillite a été
suspendue faute d’actif.
Journal no 279 du 09.03.2006
(03287694 / CH-621.4.006.814-2)

                    

Orlando OGE Service temporaire,  à  M o n t h e y,   CH-

621.1.000.751-2, toutes prestations de main-d’oeuvre et de per-
sonnel, raison individuelle (FOSC no 36 du 21. 02. 2006, p. 15,
publ. 3252960). Succursale: Sion [FOSC du 08.03.2006, p. 18].
Journal no 280 du 09.03.2006
(03287696 / CH-621.1.000.751-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ebibi, revêtements de sols,  à  M o n t h e y,   CH-

621.1.007.315-8, revêtements de sols intérieurs et extérieurs, rai-
son individuelle (FOSC no 2 du 04. 01. 2006, p. 13,
publ. 3178452). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 281 du 09.03.2006
(03287698 / CH-621.1.007.315-8)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Banque Julius Baer &amp; Cie SA (Bank Julius Bär &amp; Co

AG) (Bank Julius Baer &amp; Co Ltd),  à  S i o n ,   CH-
626.9.010.239-4, Avenue de la Gare 31, 1950 Sion, nouvelle suc-
cursale. Raison sociale du siège principal: Bank Julius Bär &amp; Co
AG (Bank Julius Baer &amp; Co Ltd) (Banque Julius Baer &amp; Cie SA).
Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège prin-
cipal: Zürich. Date des statuts du siège principal: 6.12.2005 [der-
nière modification]. Inscription au registre du commerce du siège
principal: 31.12.1974. But du siège principal: exploitation d’une
banque et toutes activités s’y rapportant. Personnes inscrites: Mas-
serey, Pascal, de Sierre et Venthône, à Conthey, avec signature col-
lective à deux limitée à la succursale; Crittin, Gaëtan, de Chamo-
son, à Fully, avec procuration collective à deux limitée à la succ-
ursale; Emery, Hervé, de Lens, à Lens, avec procuration collective
à deux limitée à la succursale; de Charrière, Jean-Marie, de Lau-
sanne, à Saint-Prex, avec signature collective à deux limitée à la
succursale; Infanger, Walter, de Isenthal, à Plan-les-Ouates, avec
signature collective à deux limitée à la succursale; Bizon, Olivier,
de Veyrier, à Vésenaz (Collonge-Bellerive), avec signature collec-
tive à deux limitée à la succursale; Freiburghaus, Jean-Robert, de
Neuenegg, à Trélex, avec signature collective à deux limitée à la
succursale; Ducrey, Régis, de Sion, à Pully, avec signature collec-
tive à deux limitée à la succursale; Wanner, Béatrice, de Horw, à
Signy-Grens, avec signature collective à deux limitée à la succur-
sale; Pellet, Laurent, de Genève, à Confignon, avec signature col-
lective à deux limitée à la succursale; Germain, Christophe, de
Guin, à Grand-Lancy (Lancy), avec signature collective à deux li-
mitée à la succursale; Reynaud, Jean-Louis, de Farvagny, à Genève,
avec signature collective à deux limitée à la succursale; Pupet, Pas-
cal, de Grimisuat, à Troinex, avec signature collective à deux li-
mitée à la succursale; Kaehr, Roby, de Genève, à Thônex, avec si-
gnature collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 359 du 09.03.2006
(03287772 / CH-626.9.010.239-4)

                    

Dos Santos Caçador Costa Marcia Sofia - Crazy Kids,

Sion, à S i o n ,  CH-626.1.010.240-6, Rue de la Porte-Neuve 20,
1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
vente d’habits pour enfants. Personne inscrite: Dos Santos Caçador
Costa, Marcia Sofia, citoyenne portugaise, à Sion, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 360 du 09.03.2006
(03287780 / CH-626.1.010.240-6)

                    

Martial Consulting Sàrl, à S a v i è s e ,  CH-626.4.010.241-

6, route d’Oucon, 1965 Savièse, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 7. 03. 2006. But: fourniture de tous ser-
vices, conseils et assistance notamment dans les domaines de
l’horlogerie, de la mécanique de précision et de l’étampage. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Crétin, Martial, de Soulce, à Savièse, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19’000.–; Berbier, Valérie, de Soulce et Courfaivre, à Soulce, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–
. Capital social entièrement libéré.
Journal no 361 du 09.03.2006
(03287782 / CH-626.4.010.241-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Franco Ronchi SA, à M o n t a n a ,  CH-626.3.001.355-4, ges-

tion d’un ou de plusieurs commerces de vêtements, société ano-
nyme (FOSC no 88 du 12. 05. 1997, p. 3180). Nouvelle adresse:
Magasin l’Homme, Imm. Victoria B, 3963 Crans-Montana.
Journal no 362 du 09.03.2006
(03287784 / CH-626.3.001.355-4)

                    

Inetra SA, à S i e r r e ,  CH-626.3.000.851-9, achat, vente, dis-

tribution, représentation, importation et exportation de marchan-
dises et matériel de toute nature, société anonyme (FOSC no 220
du 12. 11. 1998, p. 7742). Personne et signature radiée: Pont, Am-

broise, de Saint-Luc, à Savigny, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz &amp;
Salamin SA, à Sierre, organe de révision.
Journal no 363 du 09.03.2006
(03287786 / CH-626.3.000.851-9)

                    

Prodival SA, à C h a m o s o n ,  CH-626.3.004.601-0, achat,

vente, fabrication de meubles de cuisine, d’appareils ménagers,
société anonyme (FOSC no 202 du 18. 10. 2004, p. 14,
publ. 2496314). Nouvelle succursale: Genève.
Journal no 364 du 09.03.2006
(03287788 / CH-626.3.004.601-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ferrero &amp; Fils Mode Masculine,  à  S i o n ,   CH-

626.2.007.766-3, confections et articles divers pour hommes, so-
ciété en nom collectif (FOSC no 111 du 16. 05. 1988, p. 2002). So-
ciété dissoute, la liquidation étant terminée, cette raison sociale
est radiée.
Journal no 365 du 09.03.2006
(03287790 / CH-626.2.007.766-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Batiloc Röllin + Co, Sitz: M e n z i n g e n , CH-170.2.001.094-

8, Domizil: Ausserblack, 6313 Finstersee, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 07.03.2006. Zweck: Vermietung von
Bautechnik, Autos und Personal. Angaben betreffend Übernahme:
Die Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Batiloc Inh. J. Röllin’,
in Zürich. Eingetragene Personen: Röllin, Josef, Heimat: Menzin-
gen, in Meierskappel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Röl-
lin, Angèle, Heimat: Menzingen, in Meierskappel, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3192 vom 09.03.2006
(03287556 / CH-170.2.001.094-8)

                    

Ferienhaus-online GmbH,  Sitz:  C h a m ,  CH-

170.4.006.262-5, Domizil: St. Jakobstrasse 34, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 06.03.2006. Zweck: Vermitt-
lung von Touristikangeboten, insbesondere von Ferienhäusern
und Ferienwohnungen sowie Verwaltung und Vermittlung solcher
Produkte. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Baltis, Hugo, Heimat: Zürich, in Zürich,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
6’000; Küng, Ernst, Heimat: Zürich, in Cham, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 6’000; Trümpler,
Walter, Heimat: Zürich, in Rüschlikon, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 6’000; Trümpler, Jean-Pi-
erre, Heimat: Küsnacht ZH, in Cham, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 3174 vom 09.03.2006
(03287522 / CH-170.4.006.262-5)

                    

Global Pacific Exploration GmbH,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.4.006.263-0, Domizil: Poststrasse 6, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 08.03.2006. Zweck: Erforschung und
Ausbeutung von Oel- und Gasvorkommen auf der ganzen Welt;
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Finanz- und Anlagegeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Quirijns, Cor-
nelis Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000; H &amp; P Trust Company (Switzerland) AG, in Zug,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 3181 vom 09.03.2006
(03287536 / CH-170.4.006.263-0)

                    

Loris Trading GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.261-7, Do-

mizil: c/o WEY Wirtschafts- und Steuerberatung, Gotthardstrasse
18, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
06.03.2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Bereich von Konsumgütern; kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten,
Beteiligungen verwalten, Beteiligungsgesellschaften beraten, Lie-
genschaften kaufen, vermieten und verkaufen, Schutzrechte und
Know-how erwerben und verwerten sowie übrige Dienstleistungen
in Vermögens- und Wirtschaftsfragen erbringen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lötscher, Rafael, Heimat: Luzern, Marbach LU, in Muri AG, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Ploskonka, Jacek Andrzej,
Heimat: Polen, in Nieporet (PL), Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 3173 vom 09.03.2006
(03287520 / CH-170.4.006.261-7)

                    

MCE Automation AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.246-6, Do-

mizil: Lättichstrasse 6, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 07.03.2006. Zweck: Steuerung, Regelung,
Automatisierung (industrielle Informatik), Engineering, Bera-
tung, Entwicklung, und Inbetriebsetzung sowie Vertrieb von Hard-
ware und Software, Import, Export, Vermittlung sowie internati-
onaler Handel mit Waren verschiedenster Art; Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Botros, Raafat, Heimat:
Wintersingen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; K &amp; R Treu-
hand AG, in Hünenberg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3177 vom 09.03.2006
(03287528 / CH-170.3.029.246-6)

                    

RMG Commercial SA, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.248-2, Do-

mizil: Lättichstrasse 8, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 04.03.2006. Zweck: Handel, Kauf und Ver-
kauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien und Mobilien
aller Arten; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Granges, Raphaël Maurice, Hei-
mat: Fully, in Treycovagnes, Mitglied mit Einzelunterschrift; Albert
Constantin, in Salgesch, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3198 vom 09.03.2006
(03287568 / CH-170.3.029.248-2)

                    

Roland Wäger Human selection, Sitz: B a a r , CH-

170.1.006.567-2, Domizil: Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung im Be-
reich Kaderselektion, Ermittlung sowie Coaching. Eingetragene
Personen: Wäger, Roland, Heimat: Kriens, in Reussbühl, Inhaber
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3191 vom 09.03.2006
(03287554 / CH-170.1.006.567-2)

                    

SCM Consultants GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.264-1,

Domizil: c/o BGM Gustav Meier GmbH, Hertizentrum 14, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 08.03.2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unterneh-
mensberatung, insbesondere Geschäftsprozessberatung und -Op-
timierung sowie allen damit verbundenen Tätigkeiten; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Pagel, Rolf, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Reinbek (DE), Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Meier, Gustav, Heimat: Zug, Däniken, in Zug,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3182 vom 09.03.2006
(03287538 / CH-170.4.006.264-1)

                    

Tiberius Capital Management AG (Tiberius Capital

Management Ltd) (Tiberius Capital Management SA),
Sitz: Z u g , CH-170.3.029.247-4, Domizil: Dorfstrasse 19, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.03.2006.
Zweck: Aktive Verwaltung von Geldanlagen, insbesondere von
Fonds, welche nicht in der Schweiz zugelassen sind und nicht in
der Schweiz vertrieben werden; kann Patente, Handelsmarken und
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und
übertragen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen
beteiligen sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100’000 Namenaktien zu
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maduz,
Nicolas, Heimat: Matt, in Pully, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Eibl, Christoph, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Salach
(DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Loriol, Bernard,
Heimat: Charmoille, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 3179 vom 09.03.2006
(03287532 / CH-170.3.029.247-4)

                    

TRIARX AG (TRIARX SA) (TRIARX Ltd), Sitz: B a a r , CH-

170.3.029.245-1, Domizil: Weinberghöhe 26, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.03.2006. Zweck:
Unternehmensberatung im Bereich der strategischen Positionie-
rung und Turnaround, Aufbau von Supply Chain Lösungen mit
internationaler Basis, insbesondere im asiatischen Handelsraum
sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, errich-
ten, verwalten, belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Riva,
Peter, Heimat: Tamins, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3172 vom 09.03.2006
(03287518 / CH-170.3.029.245-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

American Residence AG in Liquidation,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.022.065-0, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften, vorwiegend in den USA;, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 17, Id. 3130690). Bemerkungen Neu:
Am 08.11.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses
wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters vom 16.02.2006
mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 3161 vom 09.03.2006
(03287496 / CH-170.3.022.065-0)

                    

AMMAC TRADE AG (AMMAC TRADE Ltd) (AMMAC

TRADE SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.023.080-2, Erwerb, Entwick-
lung, Verwaltung und Verwertung von Patenten und Lizenzen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 15, Id.
2954180). Eingetragene Personen Gelöscht: [Adensamer, Stefan,
Heimat: Oesterreich, in Bergheim (AT), Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3201 vom 09.03.2006
(03287574 / CH-170.3.023.080-2)

                    

AmRUZ TRADING AG (AmRUZ TRADING SA) (Am-

RUZ TRADING LTD), Sitz: Z u g , CH-170.3.022.026-7, Handel
mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06.05.2004, S. 15, Id. 2248302). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Genève (SHAB vom 27.02.2006, Seite 6;
Firma neu: AmRUZ TRADING SA). 
Tagebuch Nr. 3165 vom 09.03.2006
(03287504 / CH-170.3.022.026-7)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 52 Mittwoch, 15.03.2006 124. Jahrgang

Cellini-Leasing, Sitz: B a a r , CH-170.1.006.127-6, Vermit-

teln von Leasing, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 17,
Id. 3256960). Bemerkungen Neu: Einstellung des Konkursverfah-
rens mangels Aktiven durch Verfügung vom 13.02.2006. Da der
Geschäftsbetrieb weitergeführt, wird, bleibt der Eintrag bestehen. 
Tagebuch Nr. 3163 vom 09.03.2006
(03287500 / CH-170.1.006.127-6)

                    

Centralway Investment 2 AG,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.027.757-6, Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05.01.2006, S. 12, Id. 3179342). Domizil Neu: Baarerstrasse 135,
6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Saidler, Martin, Heimat:
Oesterreich, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Weyerke, Bernd, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Risch,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3202 vom 09.03.2006
(03287576 / CH-170.3.027.757-6)

                    

Cognizant Technology Solutions AG  (Cognizant

Technology Solutions SA) (Cognizant Technology So-
lutions Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.959-1, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Informationstechnologie und Ma-
nagementberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2005, S. 16, Id. 2867706). Eingetragene  Personen Neu:
Stern, Dr. Hermann J., Heimat: Zürich, in Zollikon, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schlumpf, Peter J., Hei-
mat: Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3175 vom 09.03.2006
(03287524 / CH-170.3.025.959-1)

                    

Counselnet, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.414-6, Uebernahme

und Durchführung von Beratungs-, Verwaltungs-, Prüfungs- und
Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25.05.2005, S. 17, Id. 2851250). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Gräzer, Petra, Heimat: Einsiedeln, in Neuheim, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3203 vom 09.03.2006
(03287578 / CH-170.3.020.414-6)

                    

Desa, Dominique Schinabeck, Sitz: Z u g , CH-

170.1.003.462-2, Unternehmensberatung und Handel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2001, S. 5571). Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 3185 vom 09.03.2006
(03287544 / CH-170.1.003.462-2)

                    

Duster Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.961-0, Er-

werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 21, Id.
3153916). Statutenänderung: 08.03.2006. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 2’500’000 Namen-
aktien zu CHF 0.10 [bisher: 2’500’000 Inhaberaktien zu CHF
0.10]. 
Tagebuch Nr. 3180 vom 09.03.2006
(03287534 / CH-170.3.028.961-0)

                    

EUROPAL HANDELS AG in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-

020.3.028.273-3, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 19, Id. 3218068). Bemerkungen
Neu: Am 03.01.2006 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses
wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters vom 08.02.2006
mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 3171 vom 09.03.2006
(03287516 / CH-020.3.028.273-3)

                    

Fabrical GmbH, Sitz: N e u h e i m , CH-170.4.005.587-7, Er-

bringung aller Dienstleistungen an in- und ausländische natür-
liche und juristische Personen, GmbH (SHAB Nr. 101 vom
27.05.2005, S. 18, Id. 2856234). Domizil Neu: Windenweg 11, 6345
Neuheim. 
Tagebuch Nr. 3169 vom 09.03.2006
(03287512 / CH-170.4.005.587-7)

                    

Fortunova AG in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-

035.3.030.700-7, Installation und Vertrieb von Decken und wei-
teren Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2005, S. 22, Id. 3153812). Bemerkungen Neu: Am
09.12.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 02.02.2006 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 3162 vom 09.03.2006
(03287498 / CH-035.3.030.700-7)

                    

Gas Impex AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.249-6, Import und

Export, Transport und Verkauf von Gas- und Erdölerzeugnissen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 13, Id.
2972072). Eingetragene Personen Geändert: Blum, Walter C., Hei-
mat: Wald ZH, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Humm,
Markus, Heimat: Sevelen, in Unterägeri, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Baizhumanov, Aidar, Heimat: Ka-
sachstan, in Almaty (KZ), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3168 vom 09.03.2006
(03287510 / CH-170.3.028.249-6)

                    

Gleno AG  (Gleno SA) (Gleno Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.001.443-0, Erbringung von Dienstleistungen wirtschaftli-
cher und technischer Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2005, S. 18, Id. 2725172). Eingetragene Personen Geändert:
Rathi, Krishan Bihari, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Hong-
kong (HK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Heimat: Indien]. Neu: Zgraggen, Hanspeter Markus, Heimat: Si-
lenen, in Volketswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [von der Weid, Roger, Heimat: Fribourg, in Wollerau,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3205 vom 09.03.2006
(03287582 / CH-170.3.001.443-0)

                    

GUB Immobilien AG, Sitz: Z u g , CH-400.3.008.079-1, An-

und Verkauf von Grundstücken in der ganzen Schweiz, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2005, S. 15, Id. 3074030).

Firma Neu: GUB Immobilien AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
06.12.2005. 
Tagebuch Nr. 3200 vom 09.03.2006
(03287572 / CH-400.3.008.079-1)

                    

HWP Architekten AG, Sitz: [bisher: K ü s s n a c h t  S Z  ], CH-

170.3.012.612-8, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2000, Seite 8520). Sitz Neu: H ü -
n e n b e r g . Domizil Neu: Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg.
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros; kann sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Waren an- und verkaufen sowie
Grundeigentum erwerben. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
M. Hegglin Treuhand AG, in Oberägeri, Revisionsstelle; Weiss,
Bruno, Heimat: Zug, in Sins, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
ändert: Wiss, Beat, Heimat: Oberrüti, in Immensee, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: in Cham]; Hüsler, Heinz, Heimat:
Steinhausen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Hatt, Daniel, Heimat: Aarau, in Cham,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Baggenstos, Tho-
mas, Heimat: Steinhausen, Gersau, in Cham, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Walchwil]. Neu: Müller, Benno, Heimat:
Schüpfheim, in Greppen, Prokurist mit Einzelprokura. Zweignie-
derlassungen Bisher: Cham. 
Tagebuch Nr. 3189 vom 09.03.2006
(03287550 / CH-170.3.012.612-8)

                    

Infograph AG, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-400.3.009.776-6,

Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27.05.1998, S. 3584). Domizil Gelöscht: [Langholzstrasse 26, 6331
Hünenberg]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Bucheli, Peter,
Heimat: Schwarzenberg, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3178 vom 09.03.2006
(03287530 / CH-400.3.009.776-6)

                    

J. Staub &amp; Söhne, Abbruch und Bedachungen GmbH,

Sitz: [bisher: B a a r  ], CH-170.4.002.543-0, Betrieb einer Abbruch-
und Bedachungsunternehmung, GmbH (SHAB Nr. 180 vom
16.09.1999, S. 6363). Statutenänderung: 08.03.2006. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o WEY Wirtschafts- und Steuerberatung,
Gotthardstrasse 18, 6304 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
Staub, Julian, Heimat: Schönenberg ZH, in Wädenswil, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 9’000
[bisher: in Schönenberg ZH, Gesellschafter]. 
Tagebuch Nr. 3207 vom 09.03.2006
(03287586 / CH-170.4.002.543-0)

                    

Kabo GmbH, Sitz: [bisher: H o h e n r a i n  ], CH-

100.4.028.228-6, Verlegen von Bodenheizungen, GmbH (SHAB Nr.
120 vom 24.06.2004, Seite 9). Statutenänderung: 07.03.2006. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Eschmannshof 1, 6300 Zug. Zweck: Ver-
legen von Bodenheizungen, Montage von Heizsystemen sowie In-
stallation von Bodendämmungen, Erbringung von Dienstleistun-
gen in den vorgenannten Bereichen; kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Kaufmann, Josef, Heimat: Cham, in Zug, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF
18’000]. Gelöscht: [X. Weber Holding AG, in Hohenrain, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
2’000]; [Weber, Xaver, Heimat: Hohenrain, in Hohenrain, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3186 vom 09.03.2006
(03287546 / CH-100.4.028.228-6)

                    

Kronengut Holding AG, Sitz: Z u g , CH-020.3.026.702-7,

Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2005, S. 23, Id. 3160608). Eingetragene Personen Neu: Ess-
linger, Thomas, Heimat: Zürich, Bülach, in Boppelsen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3204 vom 09.03.2006
(03287580 / CH-020.3.026.702-7)

                    

MDWmedia GmbH, Sitz: B a a r , CH-400.4.024.087-8, Be-

trieb eines Ateliers für Werbung und grafische Gestaltung, GmbH
(SHAB Nr. 66 vom 07.04.2003, S. 20, Id. 937792). Statutenände-
rung: 28.02.2006. Eingetragene Personen Neu: Müller, Josef ge-
nannt Joe, Heimat: Unterschächen, in Altdorf UR, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Walser, Yvonne, Heimat:
Wald AR, in Luzern, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]; [Walser, Mirjam, Hei-
mat: Wald AR, in Luzern, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 3196 vom 09.03.2006
(03287564 / CH-400.4.024.087-8)

                    

MIFA Marschaly Insurance and Finance Beteili-

gungsholding AG (MIFA Marschaly Insurance and Fi-
nance Beteiligungsholding SA) (MIFA Marschaly In-
surance and Finance Beteiligungsholding Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.029.070-2, Erwerb, Kauf, Halten, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung sowie Uebertragung von Beteiligungen
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2006, S. 18, Id. 3211000). Statutenänderung: 06.03.2006.
Firma Neu: Marshaly Insurance Financial Associated
AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Marshaly Insurance Fi-
nancial Associated SA), (Marshaly Insurance Finan-
cial Associated Ltd)
 Gelöscht: [(MIFA Marschaly Insu-
rance and Finance Beteiligungsholding SA), (MIFA
Marschaly Insurance and Finance Beteiligungshol-
ding Ltd)
]. Domizil Neu: c/o Zingg, Hotz &amp; Partner AG, Post-
strasse 14, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3188 vom 09.03.2006
(03287548 / CH-170.3.029.070-2)

                    

R. Krähenbühl &amp; Partner Executive Search AG (R.

Krähenbühl &amp; Partner Executive Search Ltd) (R. Krä-
henbühl &amp; Partner Executive Search SA)
, Sitz: Z u g , CH-

170.3.018.163-7, Beratung von Unternehmen im Marketing, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 15, Id.
3104396). Statutenänderung: 17.02.2006. Firma Neu: CFA Cor-
porate Finance Advisor Ltd
. Übersetzungen der Firma Neu:
(CFA Corporate Finance Advisor AG), (CFA Corporate
Finance Advisor SA)
 Gelöscht: [(R. Krähenbühl &amp; Part-
ner Executive Search Ltd), (R. Krähenbühl &amp; Partner
Executive Search SA)
]. Zweck Neu: Beratung von Unterneh-
men, insbesondere im Bereich der Unternehmensfinanzierungen;
kann sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art betei-
ligen, anderen Unternehmungen im In- und Ausland Finanz-
dienstleistungen anbieten, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für verbundene Unternehmungen und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Eingetragene Personen Geändert: Windlin, Jost, Heimat:
Kerns, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Bauer, Günter, Heimat: Basel, in Oberägeri, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schilling-Candrian, Irène, Hei-
mat: St. Moritz, Zürich, in Zug, Zeichnungsberechtigte mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Krähenbühl, Reto, Hei-
mat: Basel, Wimmis, Zäziwil, in Faulensee, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3176 vom 09.03.2006
(03287526 / CH-170.3.018.163-7)

                    

Renzi AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.021.890-1, Beratung, Ein-

kauf und Verkauf für Firmen im Textilbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 23.12.2002, S. 19, Id. 787868). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Furrer, Marcel, Heimat: Schongau, in Zug,
Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3166 vom 09.03.2006
(03287506 / CH-170.3.021.890-1)

                    

Rotabo Holding AG (Rotabo Holding SA) (Rotabo

Holding Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.027.770-5, Kauf, Verkauf
und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 18, Id. 2540626).
Domizil Neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Eingetragene Personen
Neu: Zehnder, Benno, Heimat: Birmenstorf AG, in Remetschwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Vogel, Dr. Manuel R.,
Heimat: Zürich, Luzern, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 3208 vom 09.03.2006
(03287588 / CH-170.3.027.770-5)

                    

Schiller AG (Schiller Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.008.396-

5, Fabrikation und Vertrieb medizin-elektronischer und anderer
medizinischer Apparate und Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
199 vom 13.10.2005, S. 19, Id. 3057982). Eingetragene Personen
Neu: Züst, Alessandro, Heimat: Wolfhalden, in Zug, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3167 vom 09.03.2006
(03287508 / CH-170.3.008.396-5)

                    

SPT Swiss Prime Trust AG, Sitz: Z u g , CH-509.3.000.493-

5, Finanz- und Treuhandgesellschaft (Trust Company), Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2004, S. 16, Id. 2242398).
Eingetragene Personen Neu: Frey, Christian, Heimat: Basel, in
Grand-Lancy, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Pfister,
Franziska, Heimat: Winterthur, in Tuggen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3193 vom 09.03.2006
(03287558 / CH-509.3.000.493-5)

                    

Sullara AG (Sullara SA) (Sullara Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.028.016-8, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Gastro-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien- und
Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
22.04.2005, S. 19, Id. 2804794). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Genève (SHAB vom 01.03.2006, Seite 7;
Firma neu: UTI Swiss SA). 
Tagebuch Nr. 3164 vom 09.03.2006
(03287502 / CH-170.3.028.016-8)

                    

Time Cosmetics Vertriebs GmbH, Sitz: [bisher: Z ü -

r i c h ], CH-020.4.000.024-5, Handel und Vertrieb von Kosmetik-
und Nagelprodukten, GmbH (SHAB Nr. 8 vom 14.01.1998, Seite
252). Statutenänderung: 06.03.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Sterenweg 26, 6300 Zug. Zweck Neu: Handel mit und Vertrieb von
Kosmetik- und Nagelprodukten sowie Gründung von und Betei-
ligung an inländischen und ausländischen Gemeinschaftsunter-
nehmen auf diesem Gebiet; kann bewegliche Sachen und Rechte
aller Art erwerben, verwalten, verwerten und veräussern, Grund-
stücke erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmen
beteiligen und diese finanzieren sowie Patente, Lizenzen und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 30’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Geändert: Häussermann Trachsler, Anke Barbara, Hei-
mat: Bauma, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 16’000
[bisher: Häussermann Trachsler, Barbara, in Zürich]. Neu:
Trachsler, Nico, Heimat: Bauma, in Zug, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 14’000. Gelöscht:
[Trachsler, Alex, Heimat: Bauma, in Zürich, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 14’000]. 
Tagebuch Nr. 3184 vom 09.03.2006
(03287542 / CH-020.4.000.024-5)

                    

V-ZUG AG  (V-ZUG SA) (V-ZUG Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.004.674-6, Herstellung und Veredelung von sowie Handel
mit Erzeugnissen aus Eisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2005, S. 19, Id. 2859952). Eingetragene Personen Neu: Bru-
hin, Paul, Heimat: Wangen SZ, in Wollerau, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brunner, Pia, Heimat: Luzern, in Luzern,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Erwin, Hei-
mat: Luzern, Malters, in Neuenkirch, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gisler, Jürg, Heimat: Kriens, in Schachen LU, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Herger, Max, Heimat: Spi-
ringen, in Affoltern am Albis, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Jenni, Stephan, Heimat: Wahlern, in Mauensee, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3206 vom 09.03.2006
(03287584 / CH-170.3.004.674-6)

                    

Westax AG  Sitz: [bisher: U r d o r f  ], CH-020.3.029.509-4,

Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an, der Erwerb sowie die
Gründung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02.02.2006, Seite 21). Statutenänderung: 27.02.2006,
07.03.2006. Firma Neu: RPW Projektmanagement AG. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Er-
bringung von Vertriebs-, Beratungs- und Verwaltungsdienstleis-
tungen im Bereich Anlagenbau, Finanzen, Beteiligungen, Immo-
bilien, Treuhand und internationalem Handel; kann mit Waren
und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften
finanzieren und fördern sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Neu: Weber, René, Heimat: Zollikon, in Chur, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Werner, Helmut, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Kleinsendelbach (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Perisic, Antun, Heimat: Kroatien, in Amtzell (DE), Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renfer, Ingo, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Neukirch (DE), Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rey, Christoph, Heimat:
Hämikon, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3183 vom 09.03.2006
(03287540 / CH-020.3.029.509-4)

                    

Zelfi Sports Holding Ltd (Zelfi Sports Holding SA)

(Zelfi Sports Holding AG), Sitz: B a a r , CH-170.3.025.439-
1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006,
S. 20, Id. 3259552). Eingetragene Personen Geändert: Berry, Ni-
cholas, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Lausanne, Präsident
mit Einzelunterschrift, Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: in
London (UK)]. 
Tagebuch Nr. 3170 vom 09.03.2006
(03287514 / CH-170.3.025.439-1)

                    

Zuger Kantonalbank, Sitz: Z u g , CH-170.8.000.001-9, Be-

sorgung von Bankgeschäften im Sinne der Art. 11 bis 13 des Ge-
setzes über die Zuger Kantonalbank, Aktiengesellschaft nach öf-
fentlichem Recht (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 21, Id.
3203554). Eingetragene Personen Geändert: Born, Corinne, Hei-
mat: Zug, in Au ZH, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Baar]; Bossert, Roger, Heimat: Altbüron, in Steinhau-
sen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Cham];
Hauser, Patrick, Heimat: Näfels, in Knonau, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Hünenberg]; Theiler, Monika,
Heimat: Entlebuch, in Buochs, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Neuheim]; Wicki, Yvonne, Heimat: Sursee,
in Allenwinden, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zug]. Neu: Baumgartner, Christoph, Heimat: Flühli, in
Stansstad, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Ringger, Ingrid, Heimat: Oberägeri, in Baar, Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Decher, Uwe, Heimat:
Luzern, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Mörsdorf, Petra, Heimat: Gontenschwil, in Menziken,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Germann, Hans-
jörg, Heimat: Saas, in Richterswil, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3199 vom 09.03.2006
(03287570 / CH-170.8.000.001-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Günter Wojta Management Consulting, Sitz: Z u g , CH-

170.1.004.555-5, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr.
255 vom 30.12.1999, S. 8876). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 3197 vom 09.03.2006
(03287566 / CH-170.1.004.555-5)

                    

HWP Architekten AG, Sitz: C h a m , CH-170.9.000.658-6,

Betrieb eines Architekturbüros, Zweigniederlassung einer Aktien-
gesellschaft mit Hauptsitz in Küssnacht am Rigi (SHAB Nr. 48 vom
10.03.2004, S. 14, Id. 2161118). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Löschung: infolge Aufhebung der Zweigniederlas-
sung. 
Tagebuch Nr. 3190 vom 09.03.2006
(03287552 / CH-170.9.000.658-6)

                    

Riahi Database-Networking-Engineering,  Sitz:  Z u g ,

CH-170.1.005.769-3, Alle Dienstleistungen im Bereich der Infor-
matik, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 31.10.2003, S. 13, Id.
1238770). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 3194 vom 09.03.2006
(03287560 / CH-170.1.005.769-3)

                    

Riahi Impexware, Sitz: Z u g , CH-170.1.006.367-6, Import

und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2005, S. 14, Id. 2962426). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 3195 vom 09.03.2006
(03287562 / CH-170.1.006.367-6)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

’SUPER’ HAUSTECHNIK, RAVINDRAN,  in  A d l i s w i l ,

CH-020.1.049.662-3, Rifertstrasse 18, 8134 Adliswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hausreparatur, allgemein. Eingetra-
gene Personen: Ravindran, Sashimeera, sri-lankische Staatsan-
gehörige, in Jona, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Thangavelu,
Ravindran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7221 vom 09.03.2006
(03287956 / CH-020.1.049.662-3)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 52 Mittwoch, 15.03.2006 124. Jahrgang

AHL Treuhand, Adrian Heide, in W i n t e r t h u r,  CH-

020.1.049.663-9, Schützenstrasse 94, 8400 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Treuhandbüros, ins-
besondere Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Buchhaltung, Steuerberatung, Revisionen, Controlling und Un-
ternehmensberatung. Eingetragene Personen: Heide, Adrian, von
Zürich, in Henggart, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7222 vom 09.03.2006
(03287966 / CH-020.1.049.663-9)

                    

AIM Strategy AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.653-9, c/o Dr.

Martin Forster, Wiederkehr Forster Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse
44/46, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 02. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind die
Unternehmensberatung und damit zusammenhängende Tätig-
keiten, strategische Problemlösungen und Projektmanagement.
Die Gesellschaft kann Gründstücke erwerben, verwalten, vermie-
ten, überbauen und veräussern. Sie kann sich ferner an anderen
Unternehmungen direkt oder indirekt in irgendwelcher Form be-
teiligen und überhaupt alle Rechtsgeschäfte abschliessen, welche
mit dem Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die letzte bekanntgegebene Adresse oder, wenn das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: de Roos, Bernardus, niederländischer Staatsange-
höriger, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Forster, Dr. Martin Walter, von Neunkirch, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Patrick Herbert, von
Zürich und Trachselwald, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7223 vom 09.03.2006
(03287972 / CH-020.3.029.653-9)

                    

air activity GmbH, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.4.032.833-1,

Rütistrasse 49, 8044 Gockhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Gleitschirmschule,
Verkauf und Handel mit Sportmaterial, sowie Organisation und
Durchführung von Adventure-Events sowie Beratung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Caniglia, Anton, von Vilters-Wangs, in Adliswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–; Neuenschwander, Ueli, von
Höfen, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 7224 vom 09.03.2006
(03287978 / CH-020.4.032.833-1)

                    

ARKYO AG (ARKYO SA) (ARKYO LTD),  in  F ä l l a n d e n ,

CH-020.3.029.654-7, Dübendorferstrasse 11c, 8117 Fällanden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung, Import und Export
von sowie Handel mit Leben- und Heilmitteln und medizinischen
Therapie-, Wellness- und FitnessSystemen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich bei anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum und Wertschriften sowie Imma-
terialgüterrechte (Patente, Marken, etc.) zu erwerben, zu belasten,
zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 8’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien) und 200 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 03.03.2006 Lebens- und Heilmittelprodukte, Bio-
Photonen und Frequenz-Therapiesysteme sowie ein Fahrzeug,
wofür 8’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und
200 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 50’368.40
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Eingetragene Personen:
Schmid, Markus, von Zürich, in Brunnadern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rebex AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7225 vom 09.03.2006
(03287994 / CH-020.3.029.654-7)

                    

ARTISTI-VERMITTLUNG SULEJMANI, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.049.664-7, Langstrasse 62, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung von Sängern, Tänzern, Artisten,
Flugticketverkauf, Vermittlung von Privatkrediten und Versiche-
rungen ect. Eingetragene Personen: Sulejmani, Ibrahim, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Turgi, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7226 vom 09.03.2006
(03287998 / CH-020.1.049.664-7)

                    

Baby Snack House GmbH,  in  T h a l w i l ,   CH-

020.4.032.834-6, Gotthardstrasse 18, 8800 Thalwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist, führen eines Gas-
tronomiebetriebes mit Erlebnisgastronomie. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, oder solche übernehmen,
was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 03.03.2006 Küchen-
und Gastronomiegeräte und Küchen- und Gastronomiemaschi-
nen, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 30.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Asarav, Erdal, türkischer
Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Asarav, Özgür, türkischer Staatsangehöriger, in Die-
tikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 7227 vom 09.03.2006
(03288002 / CH-020.4.032.834-6)

                    

Bajmak, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.665-5, Bergacker 64,

8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Party-Service.
Eingetragene Personen: Bajmak, Enver, von Zürich, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7228 vom 09.03.2006
(03288004 / CH-020.1.049.665-5)

                    

Bellezza Kosmetik Coray GmbH,  in  We t z i k o n   Z H ,

CH-020.4.032.835-4, Bühlstrasse 5, 8620 Wetzikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Kosmetikstudios sowie die Erbringung von sämtlichen Dienstleis-
tungen im Kosmetikbereich. Ferner kann sie Beratungen und
Schulungen vornehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 07.02.2006 kosmeti-
sche Waren und Produkte, Maschinen, Geräte und Kosmetikein-
richtungen, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 4’801.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Coray-Bucher,
Claud