logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 51 Mardi, 14.03.2006 124. année

No 51 Martedì, 14.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 8
NW 9
SG 9
SH 10
SO 10
SZ 11

TG 12
TI 12
VD 13
VS 14
ZG 15
ZH 17

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 27

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

1291 Consulting GmbH, in G a n s i n g e n ,  CH-

400.4.027.424-9, c/o Markus Solenthaler, Chileacherstrasse 11,
5272 Gansingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Kauf und Verkauf
von Import- und Exportgütern und Immobilien sowie Betreiben
von Beratungs-, Marketing- und Verkaufsdienstleistungen jegli-
cher Art; kann Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Solenthaler, Markus, von Urnäsch, in Gansingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–; Solenthaler, Sandra, von Urnäsch und
Tramelan, in Gansingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2559 vom 08.03.2006
(03286142 / CH-400.4.027.424-9)

                    

Avanti Gipserei GmbH, in F r i c k ,  CH-400.4.027.425-7,

Neumattstrasse 11 B, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 02. 2006,
6. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes, Umbauten, Re-
novationen und Reparaturen; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige und verwandte Unternehmun-
gen gründen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung 1 Gipsvorbereitungsmaschine gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 27.02.2006, zum Preis von CHF 20’840.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 840.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mangino, Vincenzo, italienischer Staats-
angehöriger, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sand-
meier, Roman Otto, von Aarau, in Wettingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2560 vom 08.03.2006
(03286162 / CH-400.4.027.425-7)

                    

Bodega Bar GmbH, in B a d e n ,  CH-400.4.027.426-5, Cor-

dulaplatz 12, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants und einer Bar; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Koller, Tobias, von Berikon, in Wettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zurflüh, Reto, von Trub, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2561 vom 08.03.2006
(03286412 / CH-400.4.027.426-5)

                    

CSC Zelte GmbH, in L a u f e n b u r g ,  CH-400.4.027.427-0,

Kaisterstrasse 10, 5080 Laufenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck:
Bereitstellung und Vermietung von Zelten und Eventmaterial für
andere Zeltvermietungsfirmen und Eventagenturen; kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften und Nie-
derlassungen gründen sowie sich an Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Zelte, Zeltinventar und Fahrzeuge gemäss Sacheinlage-

/Sachübernahmevertrag vom 03.03.2006 und Inventarliste vom
01.03.2006, zum Preis von CHF 41’410.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 21’410.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Cort-Nock, Isabel, von Ruswil, in Laufenburg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cort Barzoianu, Caroline,
von Ruswil, in Laufenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2562 vom 08.03.2006
(03286176 / CH-400.4.027.427-0)

                    

Driver Pool GmbH,  in  U n t e r s i g g e n t h a l ,   CH-

400.4.027.428-1, c/o Robin Urech, Dorfstrasse 63c, 5417 Untersig-
genthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 02. 2006. Zweck: Vermittlung von Fahrern
(Chauffeuren) für Temporär- und Dauereinsätze und die Ausfüh-
rung von Transportgeschäften jeder Art; kann Finanzierungen und
Vermögensanlagen tätigen, Beteiligungen erwerben und verwal-
ten, Grundstückeigentum erwerben, überbauen, veräussern, ver-
mieten und verwalten sowie Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Urech, Robin, von Othmarsingen,
in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Urech, Melanie, von Othmarsingen, in Zurzach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2563 vom 08.03.2006
(03286192 / CH-400.4.027.428-1)

                    

MaM Trading GmbH,  in  S p r e i t e n b a c h ,   CH-

400.4.027.429-6, Brüelstrasse 53, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art namentlich von Le-
bensmitteln im In- und Ausland, Handel- und Dienstleistungs-
und Investitionstätigkeit im Bereich der Nahrung, Getränke- und
Lebensmittelversorgung, Handel mit Beförderungsmitteln,
Dienstleistungen im Bereich der Vermittlung bei Ankauf und Ver-
kauf der Holzwaren und elektrischen und elektronischen Waren,
Consulting-, Projekt-, Vertretungs- und Marketingdienstleistun-
gen sowie sonstige Dienstleistungen im Bereich der Finanzvermitt-
lung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Palucki, Krystyna, von
Spreitenbach, in Spreitenbach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–; Dobosz, Anna, polnische Staatsangehörige, in
Sroda Slaska (PL), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2564 vom 08.03.2006
(03286194 / CH-400.4.027.429-6)

                    

maxi DORFLADEN, ANDRÉ HAURI,  in  H a l l w i l ,   CH-

400.1.027.131-7, Käsereistrasse 42, 5705 Hallwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Detailhandel und Verkauf von Lebens-
mitteln. Eingetragene Personen: Hauri, André, von Seengen, in
Rohr AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hauri, Monika, von
Veltheim AG, in Rohr AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2565 vom 08.03.2006
(03286774 / CH-400.1.027.131-7)

                    

Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto

AG, Oftringen  (Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-
Computer-Foto SA, Oftringen)
,  in  O f t r i n g e n ,   CH-
400.3.027.418-1, Spitalweidstrasse 1, 4665 Oftringen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck:
Handel, insbesondere Detailhandel mit elektronischen Geräten al-
ler Art im Konsumgüter- und Unterhaltungselektronikbereich,
Computern und Fotoartikeln aller Art, den zu ihrer Nutzung er-
forderlichen Geräten, Zubehör und Ersatzteilen sowie Vertrieb von
Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller Art; die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und verwalten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Massgabe der Statuten beschränkt. Geschäftsbezeichnung: Media
Markt Oftringen. Eingetragene Personen: Renggli, Guido, von Lu-
zern und Entlebuch, in Aesch ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Turina, Zeljko, von Zollikon, in Oberwil-Lieli,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guler, Michael,
von Klosters-Serneus, in Oberembrach, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spahr, Urs, von Wyssachen, in Hagendorn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2566 vom 08.03.2006
(03286776 / CH-400.3.027.418-1)

                    

Protec Color System Engineering AG,  in  F i s l i s b a c h ,

CH-400.3.027.430-0, Badenerstrasse 5a, 5442 Fislisbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2006.
Zweck: Erbringung von Engineering und Dienstleistungen im Be-
reich der Herstellung und Fabrikation von Spezialfarben; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich oder gegen Empfangsbestätigung oder auf elektroni-
schem Wege (z.B. E-Mail) oder, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Einge-
tragene Personen: de Jong, Ilona, deutsche Staatsangehörige, in
Fislisbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ASI Revisions AG, in
Uitikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2567 vom 08.03.2006
(03286200 / CH-400.3.027.430-0)

                    

Verein SWISS CONCEPT,  in  R e k i n g e n   A G ,   CH-

400.6.027.431-4, c/o Hans-Rudolf Keller, Vortaue 5, 5332 Rekin-
gen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2005,
22. 12. 2005, 6. 02. 2006. Zweck: Förderung des geselligen Bei-
sammen seins, Wissenstransfer von Infomaterial der Ost-Förde-
rung von kulturellem und geschäftlichem Austausch, Wissensver-
mittlung und Erfahrungsaustausch über Regionen und Organi-
sationen der Ost- und anderen europäischen Länder. Der Verein
fördert das Verständnis der Kulturen in dem er Synergien und Ge-
meinsamkeiten mit dem Hauptzweck der allgemeinen Verbun-
denheit pflegt. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haf-
tung und Nachschusspflicht der Mitglieder. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Ueberschüsse aus der Betriebsrechnung, allfällige Schen-
kungen, Veranstaltungsbeiträge und Vermächtnisse. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand von 4 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Hausherr, Roland, von
Rottenschwil, in Windisch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klein, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Küssa-
berg (DE), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller-Herzog, Petra, deutsche Staatsangehörige, in
Endingen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Hans-Rudolf, von Winterthur und Wildberg, in Re-
kingen AG, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2568 vom 08.03.2006
(03287168 / CH-400.6.027.431-4)

                    

Wasserversorgung Ehrendingen,  in  E h r e n d i n g e n ,

CH-400.5.027.432-0, Freienwilerstrasse 3, 5420 Ehrendingen, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2006.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe
die Versorgung ihrer Mitglieder und der Bevölkerung der Ge-
meinde Ehrendingen mit einwandfreiem, den Vorschriften der Le-
bensmittelverordnung entsprechendem günstigem Trink- und
Brauchwasser für öffentliche, private, landwirtschaftliche und ge-
werbliche Bedürfnisse. Sie betreibt und unterhält die hiefür erfor-
derlichen Wasserversorgungsanlagen. Die Genossenschaft ist
nicht gewinnorientiert. Sie verfolgt ausschliesslich und unwider-
ruflich öffentliche Zwecke. Die Genossenschaft kann sich an
gleichartigen oder verwandten Wasserversorgungsunternehmen
beteiligen, solche erwerben oder mit ihnen zusammen arbeiten,
Grundstücke und beschränkt dingliche Rechte sowie öffentliche
Rechte, insbesondere Konzessionen, erwerben oder begründen,
verwalten und veräussern. Haftung/Nachschusspflicht: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das
Genossenschaftsvermögen. Publikationsorgan: SHAB und amtli-
ches Publikationsorgan der Gemeinde Ehrendingen. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Emil, von Ehrendingen, in Ehren-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

dingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nolle,
Bruno, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gratwohl, Silvia, von Niederwil AG,
in Ehrendingen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cavin, Daniel, von Vulliens, in Ehrendingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Alwin, von Adlikon, in Eh-
rendingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nörlinger,
Hans-Peter, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Erhardt, Markus, von Basel, in Ehren-
dingen, Kontrollstelle; Erismann, Heinz, von Habsburg, in Ehren-
dingen, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 2569 vom 08.03.2006
(03287170 / CH-400.5.027.432-0)

                    

WEPLUS AG, in M ö h l i n ,  CH-400.3.027.433-4, Helvetier-

strasse 13, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen,
insbesondere in den Bereichen Unternehmensberatung, Manage-
ment, Kommunikation, Projekt Management, und Geschäftsfüh-
rung anderer Unternehmen; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichtgen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wernli, Jürg, von Basel und Thalheim AG, in Möhlin, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Mahrer Treuhand AG, in Möhlin, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2570 vom 08.03.2006
(03286218 / CH-400.3.027.433-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alcan Airex AG, in S i n s ,  CH-400.3.910.198-0, Herstellung

und Vertrieb von Spezialschaumstoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 2, Publ. 3139276). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Kalber-
matten, Thibault, von Sion, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ilias, Nikos,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schwendener, Edwin, von Buchs SG und Se-
velen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2571 vom 08.03.2006
(03286222 / CH-400.3.910.198-0)

                    

Bahia-Paraiso-Brasil GmbH,  in  U n t e r b ö z b e r g ,   CH-

400.4.018.298-0, Organisation von Brasilienreisen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997,
S. 2245). Firma neu: Bahia-Paraiso-Brasil GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Lukas Näf,
Rebenweg 266, 5075 Hornussen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 06.03.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Näf, Lukas, von Ittent-
hal, in Wittnau, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Graf-Da Silva, Mirian, von Birrwil und brasilianische
Staatsangehörige, in Gränichen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2572 vom 08.03.2006
(03286232 / CH-400.4.018.298-0)

                    

Basilico GmbH, bisher in A d l i s w i l ,  CH-020.4.025.898-4,

Führung eines Restaurant mit Bar, Verkauf von Esswaren aller Art
sowie den Ausschank von alkoholfreien und alkoholischen Ge-
tränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2004, S. 18, Publ. 2439242). Gründungsstatuten:
30.08.2002. Statutenänderung: 22. 02. 2006. Sitz neu: R h e i n -
f e l d e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 21, 4310 Rheinfelden.
Zweck: Führung eines Restaurants mit Bar, Verkauf von Esswaren
aller Art sowie den Ausschank von alkoholfreien und alkoholi-
schen Getränken, Import und Vertrieb von Weinen, Spirituosen
und Spezialitäten aus dem Ausland sowie den Handel mit Erzeug-
nissen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 30.08.2002 ein Geschäftsfahrzeug,
Werkzeuge und Maschinen, wofür CHF 18’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giray, Cemal,
türkischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Giray, Tülay, türkische Staatsangehö-
rige, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 2573 vom 08.03.2006
(03286246 / CH-020.4.025.898-4)

                    

Bühler Schreinerei AG, in B r u g g ,  CH-400.3.002.877-6,

Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 1, Publ. 2961522). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur Treu-

hand / Unternehmensberatung, in Risch, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revisan GmbH, in Risch,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2574 vom 08.03.2006
(03286248 / CH-400.3.002.877-6)

                    

ch-concepts Claudia Huldi, bisher in B i r r,  CH-

400.1.025.699-0, Dienstleistungen in den Bereichen Kommuni-
kation und Druck, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004,
S. 1, Publ. 2423716). Sitz neu: B ö t t s t e i n .  Domizil neu: Margre-
thenweg 22, 5314 Kleindöttingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huldi, Claudia Silvia, von Romanshorn, in Bött-
stein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birr].
Tagebuch Nr. 2575 vom 08.03.2006
(03286252 / CH-400.1.025.699-0)

                    

coresystems, M. Grenacher,  bisher  in  L e i b s t a d t ,   CH-

400.1.023.733-9, EDV Beratung, EDV Installationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 2, Publ. 2872074). Sitz neu:
W i n d i s c h .  Domizil neu: Villa im Park, Dorfstrasse 69, 5210 Win-
disch.
Tagebuch Nr. 2576 vom 08.03.2006
(03286256 / CH-400.1.023.733-9)

                    

CREABETON Produktions AG,  in  B r u g g ,   CH-

100.3.008.282-7, Fabrikation, Handel und Vertrieb von Betonwa-
ren und Baustoffen aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen
im Zusammenhang damit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 2, Publ. 3165980). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ineichen-Vokinger, Judith, von Luzern
und Stans, in Hergiswil NW, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ryser, Theophil, von Sumiswald, in Beckenried,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Andreas, von
Rickenbach LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Jakob, von
Triengen und Sempach, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Müller,
Erwin, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2577 vom 08.03.2006
(03286342 / CH-100.3.008.282-7)

                    

Crouzet AG, in M ä g e n w i l ,  CH-400.3.019.364-9, mechani-

sche und elektrische Apparaturen zur Automatisation von Arbeits-
vorgängen usw; Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 2, Publ. 2573352). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Jean-Pierre, von Oberbuchsi-
ten, in Worben, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suritz, Philippe, belgischer Staats-
angehöriger, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2578 vom 08.03.2006
(03286348 / CH-400.3.019.364-9)

                    

De Sede AG, in K l i n g n a u ,  CH-400.3.016.318-6, Herstel-

lung und Vertrieb von Möbeln aller Art im In- und Ausland, ins-
besondere von Polstermöbeln aus Leder, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 1, Publ. 2709654). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wilhelm, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schüler, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Waldshut-Gurtweil (D)]; Brandtner, Claus Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Bättwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eckert, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Klingnau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Laufenburg (D), Vize-Direktor]; Koloc, Petr Jan Janoslav, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zurzach, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Würenlingen]; Blättler, Dani-
ela, von Stans, in Koblenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2579 vom 08.03.2006
(03286360 / CH-400.3.016.318-6)

                    

Doppler zum Pflug AG, in B a d e n ,  CH-400.3.922.040-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2961530). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 16) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen
Sitz: Trans Atlantic Gold AG.
Tagebuch Nr. 2580 vom 08.03.2006
(03286842 / CH-400.3.922.040-2)

                    

Financial Consultancy & Services Treuhandbüro

Susan Hiebl, bisher in B a a r,  CH-170.1.005.069-4, Führen ei-
nes Buchhaltungs- und Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 14). Sitz neu: B e n z e n s c h w i l .  Do-
mizil neu: Hüselerstrasse 11, 5636 Benzenschwil. Zweck: Führen
eines Buchhaltungs- und Treuhandbüros sowie Verwaltungen wie
auch Financial Consultancy and Services. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hiebl-Hostettler, Susanne, von Basel, in Ben-
zenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2581 vom 08.03.2006
(03286386 / CH-170.1.005.069-4)

                    

Fridolin Binder, in Z u r z a c h ,  CH-400.1.006.133-5,

Schuhhandlung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1999, S. 3281). [Das in Döttingen, Hauptstrasse 25, ge-
führte weitere Verkaufslokal ist erloschen.]. [gestrichen: Weiteres
Verkaufslokal: Hauptstrasse 25, 5312 Döttingen].
Tagebuch Nr. 2582 vom 08.03.2006
(03286852 / CH-400.1.006.133-5)

                    

Geräte- und Warenhandel Schlachter, bisher in D ä -

n i k e n ,  CH-249.1.001.953-5, Import und Export von sowie Han-
del mit Geräten und Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 122 vom 30. 05. 1988, S. 2202). Sitz neu: S c h ö f t l a n d .   Do-
mizil neu: Heimatweg 22, 5040 Schöftland. Zweck neu: Entwi-
ckeln von neuen Produkten, Vermittlung, Import, Export von und
Handel mit Geräten und Waren aller Art sowie Anbieten von tech-

nischen Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schlachter, Albert, von Bäretswil, in Schöftland, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Däniken].
Tagebuch Nr. 2583 vom 08.03.2006
(03286388 / CH-249.1.001.953-5)

                    

H. Wetter AG Hallen Stahl- + Metallbau, in S t e t t e n

A G ,  CH-400.3.021.005-5, Hallen, Stahl- und Metallbauten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2567628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rinderknecht, Werner, von Wallisellen, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2584 vom 08.03.2006
(03286390 / CH-400.3.021.005-5)

                    

iT-Competence AG, in B a d e n ,  CH-400.3.022.333-7,

Durchführen, Erstellen und Vertrieb usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 2, Publ. 1115322). Firma neu:
iT-Competence AG in Liquidation. Domizil neu: c/o
Bergauer AG, Täfernstrasse 16a, 5405 Baden-Dättwil. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.03.2006
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frick, Sascha, von Maschwanden, in Binningen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carrara, Reto, von Zürich, in
Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stalder, Daniel, von Magden,
in Nussbaumen bei Baden, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2585 vom 08.03.2006
(03286392 / CH-400.3.022.333-7)

                    

Kraftreaktor AG,  bisher  in  K ü t t i g e n ,   CH-400.3.026.637-

3, Bau und Betrieb von Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 2, Publ. 2897132). Statutenände-
rung: 2. 03. 2006. Sitz neu: L e n z b u r g .  Domizil neu: Hammer-
mattenstrasse 18, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Angela, von Seon, in Niederlenz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küttigen]; Georg,
Thomas Peter, von Basel und Genf, in Niederlenz, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Küttigen]; Moser, Christian, von Zä-
ziwil, in Oberentfelden, Revisionsstelle [bisher: in Rohr AG].
Tagebuch Nr. 2586 vom 08.03.2006
(03286402 / CH-400.3.026.637-3)

                    

LD Leder-Design AG, in S c h a f i s h e i m ,  CH-

400.3.010.667-1, Kreation und Design von Ledermöbeln usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 1). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammann, Heinz, von Roggwil
BE, in Remetschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stetten AG].
Tagebuch Nr. 2587 vom 08.03.2006
(03286408 / CH-400.3.010.667-1)

                    

P. Graf Kaffeerösterei AG, in B a d e n ,  CH-400.3.001.309-

4, Kaffeerösterei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 3, Publ. 2848162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Werthmüller, Roland, von Niederösch
und Zürich, in Bünzen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2588 vom 08.03.2006
(03286264 / CH-400.3.001.309-4)

                    

Reban AG, in Z o f i n g e n ,  CH-400.3.023.628-3, Immobili-

engeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 2, Publ. 2571264). Domizil neu: Lindenplatz 9,
4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 2589 vom 08.03.2006
(03286282 / CH-400.3.023.628-3)

                    

STEBA Direktverkauf Kunststoffe + Plexiglas

GmbH, in H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.4.022.441-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001,
S. 3817). Statutenänderung: 6. 03. 2006. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leutwiler, Kurt, von Reinach
AG, in Hünenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: STEBA AG, in Freien-
bach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Lüthi, Lotti, von Signau, in Beinwil am
See, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2590 vom 08.03.2006
(03286288 / CH-400.4.022.441-9)

                    

Studiger + Partner AG, in H a u s e n   A G ,  CH-

400.3.023.971-1, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 2, Publ. 774314). Sta-
tutenänderung: 2. 03. 2006. Firma neu: Burri Studiger AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studiger, Hans-Peter,
von Schwyz, in Hausen AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Burri, Reto, von Wahlern, in Hausen AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2591 vom 08.03.2006
(03286294 / CH-400.3.023.971-1)

                    

Swiss School of Finance AG, in We t t i n g e n ,  CH-

400.3.023.880-8, Anbieten von Aus- und Weiterbildungen im Fi-
nanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2280136). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schläpfer, Kurt, von Wald AR, in Oberrieden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2592 vom 08.03.2006
(03286446 / CH-400.3.023.880-8)

                    

Unterstützungsfonds der THALES Broadcast & Mul-

timedia AG, in Tu r g i ,  CH-400.7.016.975-9, Stiftung (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 2, Publ. 2380072). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Karasch, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albisser, Brigitte, von Entlebuch und Mönthal, in Tegerfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2593 vom 08.03.2006
(03286454 / CH-400.7.016.975-9)

                    

Valentino Storen, in N e u e n h o f ,  CH-400.1.025.105-9, Re-

paraturen und Verkauf von Storen und Rolladen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 1, Publ. 2074582). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Valentino, Anna
Rita, italienische Staatsangehörige, in Neuenhof, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2594 vom 08.03.2006
(03286462 / CH-400.1.025.105-9)

                    

Versicherungs-Treuhand Rigoni,  bisher  in  O b e r e n t -

f e l d e n ,  CH-400.1.020.682-4, Neutrale Versicherungs-, Finanz-
und Vorsorgeplanung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
13. 01. 1999, S. 232). Sitz neu: U n t e r e n t f e l d e n .  Domizil neu:
Marchweg 6, 5035 Unterentfelden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rigoni, Béatrice, von Oberentfelden, in
Oberentfelden, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rigoni, Dominik, von Oberentfelden, in Suhr,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberentfelden].
Tagebuch Nr. 2595 vom 08.03.2006
(03286466 / CH-400.1.020.682-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Angolo Italiano GmbH in Liquidation,  in  A a r a u ,   CH-

400.4.025.685-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 2, Publ. 3133720). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2596 vom 08.03.2006
(03286470 / CH-400.4.025.685-3)

                    

BEBE GmbH in Liquidation,  in  B ü t t i k o n ,   CH-

400.4.020.670-6, Textilien und Ladeneinrichtungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005,
S. 2, Publ. 3133726). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2597 vom 08.03.2006
(03286472 / CH-400.4.020.670-6)

                    

Dorfladen Peter & Hediger, in K i l l w a n g e n ,  CH-

400.2.022.136-1, Betrieb eines Dorfladens usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6302). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2598 vom 08.03.2006
(03286476 / CH-400.2.022.136-1)

                    

Hügi + Zihlmann’s Cyberbyte Computers, in L e n z -

b u r g ,  CH-400.2.025.559-6, Webdesign, PC-Verkauf und -Support
sowie Handy-Verkauf, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 1, Publ. 2322296). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2599 vom 08.03.2006
(03286478 / CH-400.2.025.559-6)

                    

Hünerwadel-Stiftung in Liquidation,  in  L e n z b u r g ,

CH-400.7.926.194-6, Gründung eines Erholungs- und Altershei-
mes usw., Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 2,
Publ. 774322). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2600 vom 08.03.2006
(03286480 / CH-400.7.926.194-6)

                    

M.C.M. Marine Catering Management SA in Liqui-

dation, in S t e i n   A G ,  CH-400.3.019.735-7, Import und Export
von Lebensmitteln und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 1, Publ. 3080456). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2601 vom 08.03.2006
(03286488 / CH-400.3.019.735-7)

                    

Restaurant Famosa, Frau Maja Rubino,  in  H u n z e n -

s c h w i l ,  CH-400.1.022.874-9, Betrieb eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6065). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2602 vom 08.03.2006
(03286490 / CH-400.1.022.874-9)

                    

Restaurant Niedermatte, Maja Rubino, in Wo h l e n

A G ,  CH-400.1.025.955-6, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 1, Publ. 2569846). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2603 vom 08.03.2006
(03286492 / CH-400.1.025.955-6)

                    

Treuhandgesellschaft Hans Dietiker AG in Liquida-

tion, in L e n z b u r g ,  CH-400.3.908.248-2, Betrieb einer Treu-
hand- und Verwaltungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 2, Publ. 3103070). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2604 vom 08.03.2006
(03286494 / CH-400.3.908.248-2)

                    

Visita Beratungs AG in Liquidation,  in  L e n z b u r g ,   CH-

400.3.008.846-5, Beratung kleinerer und mittlerer Unternehmen
in allen Fragen der Unternehmensführung, Aktiengesellschaft

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 2, Publ. 3133764). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2605 vom 08.03.2006
(03286496 / CH-400.3.008.846-5)

                    

Wohnbaugenossenschaft Burghalde in Liquidation,

in A a r a u ,  CH-400.5.015.912-4, Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 2, Publ. 3133770). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2606 vom 08.03.2006
(03286498 / CH-400.5.015.912-4)

                    

Yazgan & Co. IT Services,  in  R h e i n f e l d e n ,   CH-

400.2.025.822-1, EDV-Lösungen sowie diesbezügliche Dienstleis-
tungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004,
S. 1, Publ. 2495024). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2607 vom 08.03.2006
(03286500 / CH-400.2.025.822-1)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BBB Architektur AG, in A p p e n z e l l ,  CH-310.3.000.027-6,

Betrieb eines Bautreuhand-, Bauplanungs- und Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 2,
Publ. 645362). Domizil neu: Rütistrasse 20, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 96 vom 08.03.2006
(03287030 / CH-310.3.000.027-6)

                    

BBB Bautreuhand GmbH,  in  A p p e n z e l l ,   CH-

310.4.001.306-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bautreu-
handbereich, insbesondere die finanzielle, baurechtliche und
technische Betreuung und Beratung, die Vermittlung bei Ausein-
andersetzungen,... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 2, Publ. 800466). Domizil neu: Rütis-
trasse 20, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 97 vom 08.03.2006
(03287032 / CH-310.4.001.306-8)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elaborata AG  (Elaborata SA),  in  Wo l f h a l d e n ,   CH-

300.3.015.183-7, Kronenwiese 1163, 9427 Wolfhalden, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck:
Ankauf von Liegenschaften im Ausland, Verwertung von Patenten
und Lizenzen sowie die Beteiligung an Unternehmungen aller Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke im
Ausland erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1000
Inhaberaktien zu je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren Adres-
sen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Kulle, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BANDO TREU-
HAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 249 vom 08.03.2006
(03287036 / CH-300.3.015.183-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Blumer Techno Fenster AG,  in  H e r i s a u ,   CH-

300.3.013.332-4, Herstellung, Montage, Vertrieb von Fenstern usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4974).
Zweigniederlassung: Appenzell.
Tagebuch Nr. 250 vom 08.03.2006
(03287042 / CH-300.3.013.332-4)

                    

Fil Impex AG, in G a i s ,  CH-320.3.053.356-2, Vertrieb von

Handelswaren sowie Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2269552). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Robert Peter Treuhand, in Gais, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 251 vom 08.03.2006
(03287044 / CH-320.3.053.356-2)

                    

Genossenschaft ’Appenzeller Schaukäserei’, in

S t e i n  A R ,  CH-300.5.011.619-9, Betrieb einer Appenzeller Schau-
käserei usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2265572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stämpfli, Hansulrich, von Wohlen bei Bern, in Gais, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Diem, Hans, von Herisau,
in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller-Bohl, Marianne, von

Winterthur und Berikon, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Inauen, Josef, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 252 vom 08.03.2006
(03287048 / CH-300.5.011.619-9)

                    

Intercollege Management Akademie GmbH, in Wa l -

z e n h a u s e n ,  CH-300.4.014.549-6, Konzeption und Durchfüh-
rung von Aus- und Fortbildungsmassnahmen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3003620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Köhn, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Wal-
zenhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 253 vom 08.03.2006
(03287050 / CH-300.4.014.549-6)

                    

NUM INDUSTRY ALLIANCE AG, in Te u f e n   A R ,  CH-

300.3.015.148-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 3, Publ. 3209770). Statutenänderung: 7. 03.
2006. Aktienkapital neu: CHF 8’000’000 (bisher: CHF 100’000).
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’000’000. Aktien neu: 8’000
Namenaktien zu je CHF 1’000 (bisher: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 07.03.2006 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 07.03.2006 zwei Darlehensforde-
rungen im Nominalbetrag von EUR 1’680’000 und EUR 480’000
der Verdoso Investment S.A., in Luxembourg (LU), gegenüber der
NUM S.p.A., in Cuggiono (IT), bewertet zum Betrag von CHF
3’160’000, wofür 3’160 Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben
werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapita-
lerhöhung vom 07.03.2006 gemäss Sacheinlagevertrag vom
07.03.2006 zwei Darlehensforderungen im Nominalbetrag von
EUR 420’000 und EUR 120’000 von Peter von Rüti, in Weissbad
(Rüte), gegenüber der NUM S.p.A., in Cuggiono (IT), bewertet
zum Betrag von CHF 790’000, wofür 790 Namenaktien zu je CHF
1’000 ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 254 vom 08.03.2006
(03287190 / CH-300.3.015.148-0)

                    

Rialto Immobilien und Handels AG,  in  Wa l z e n h a u -

s e n ,  CH-300.3.010.188-8, Handel mit Immobilien und Waren al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003,
S. 2, Publ. 2047368). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweiwiller, Oliver, von Waldkirch, in Walzenhausen, mit Ein-
zelprokura (bisher: in Balgach).
Tagebuch Nr. 255 vom 08.03.2006
(03287062 / CH-300.3.010.188-8)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Edi und Brigitt Gysi Stiftung,  in  M u r i   b e i   B e r n ,   CH-

035.7.035.947-2, c/o Andreas Fuhrer, Alpenstrasse 37, 3073 Güm-
ligen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 19. 12. 2005.
Zweck: Die Stiftung bezweckt: a) die Förderung der Aus- und Wei-
terbildung oder die Umschulung von behinderten Personen mit
Domizil im Kanton Bern, das Gewähren von Förderungen und
Starthilfen oder vorübergehende Unterstützung bei Beginn der
selbstständigen Tätigkeit, durch das Gewähren von Darlehen,
Finanzierung von Venture Capital oder ähnlichem; b) die Förde-
rung und die Unterstützung von behinderten Personen mit
Domizil im Kanton Bern, durch die Finanzierung von Ferienauf-
enthalten von Behinderten, durch die Finanzierung von Entlas-
tungsferien von Angehörigen der Behinderten und durch die Fi-
nanzierung von sinnvollen Freizeitbeschäftigungen; c) die gene-
relle Förderung und Unterstützung von behinderten Personen mit
Domizil im Kanton Bern, z.B. durch Vorfinanzierung von Sozial-
versicherungskosten, sofern die Auszahlung dieser Ansprüche
über Gebühr dauert oder durch teilweise Übernahme der Unter-
haltskosten; d) die Unterstützung von Projekten, die auf die Ver-
besserung der Infrastrukturen für behinderte Personen im Kanton
Bern abzielen. Die Stiftung kann auch andere Organisationen, die
dem Stiftungszweck entsprechen, unterstützen. Der Hauptzweck
gemäss lit. a - c soll laufend erfüllt werden, die danach aufgeführ-
ten Zweckbestimmungen je nach den finanziellen Möglichkeiten.
Die Zuwendungen aus der Stiftung erfolgen freiwillig nach dem
Ermessen des Stiftungsrates. Ein Rechtsanspruch der einzelnen
Begünstigten auf das Stiftungsvermögen oder dessen Erträge be-
steht nicht. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und ver-
folgt keinerlei Erwerbszweck. Organisation: Stiftungsrat und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Gysi, Eduard Rolf, von Lup-
fig, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuh-
rer, Andreas, von Schwanden bei Brienz, in Gümligen (Muri bei
Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wester-
mann, Stefan, von Erlenbach ZH und Wetzikon ZH, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsbe-
ratung AG Thun, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1027 vom 08.03.2006
(03287164 / CH-035.7.035.947-2)

                    

G-IT Gerber Informatikdienstleistungen, in B e l p ,

CH-035.1.035.948-5, Rubigenstrasse 4, 3123 Belp, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von PC- und Mac-Support, Re-
paratur von Hardware, Verkauf von Hard- und Software, Netzwerk-

nstallation und Unterhalt sowie individuelle Schulungen rund
um die EDV. Eingetragene Personen: Gerber, Stefan, von Sumis-
wald, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1028 vom 08.03.2006
(03287126 / CH-035.1.035.948-5)

                    

LFA-Labor für Fluideinschluss-Analytik Dr. Yves

Krüger, in B e r n ,  CH-035.1.035.949-0, Cäcilienrain 3, 3007
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Analytik von Flu-
ideinschlüssen, Entwicklung und Vertrieb analytischer Geräte und
Applikationen für die Fluideinschluss-Analytik, Forschung und
Beratung. Eingetragene Personen: Krüger, Yves Dr., von Bal-
laigues, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1029 vom 08.03.2006
(03287128 / CH-035.1.035.949-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Aeberli, in B e r n ,  CH-035.1.001.888-4, Betrieb des Tea-

Rooms ’Domino’, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004,
S. 3, Publ. 2350822). Mit Verfügung vom 01.03.2006 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen den Konkurs über den Inhaber dieser
Einzelfirma widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 29.4.2004 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1030 vom 08.03.2006
(03287130 / CH-035.1.001.888-4)

                    

AIMS Switzerland Ltd liab. Co, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-

035.4.030.063-0, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der internationalen Suche von Führungskräften und Spezia-
listen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 24. 12. 2001, S. 10143). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schindler, Kurt, von Mollis, in Rüfenacht
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schindler-von Sury,
Muriel, von Mollis und Rafz, in Rüfenacht BE, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frey, Jean, von Gontenschwil, in Kaiseraugst, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Frey-Rickenbacher, Doris, von Gon-
tenschwil, in Kaiseraugst, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1031 vom 08.03.2006
(03287122 / CH-035.4.030.063-0)

                    

Brunner, Sutter &amp; Partner ALLFINANZ GmbH, in

B e r n ,  CH-035.4.025.140-3, Bereichsübergreifende Vorsorge-, Fi-
nanz- und Anlageplanung usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1998). Löschung von
Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Urtenen-Schön-
bühl (Firma neu: SB General Consulting GmbH; SHAB Nr. 30 vom
13.02.2006, S. 3).
Tagebuch Nr. 1032 vom 08.03.2006
(03287132 / CH-035.4.025.140-3)

                    

ERDI Gipserei + Trockenbau GmbH in Liquidation,

in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.033.080-6, Montage von Wän-
den, Decken und Böden usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 5, Publ. 3211994). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 25.02.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1033 vom 08.03.2006
(03287134 / CH-035.4.033.080-6)

                    

Green Clean GmbH in Liquidation, in Wo r b ,  CH-

035.4.010.430-3, Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art,
unter Berücksichtigung ökologischer Grundsätze, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3139040). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Konolfingen vom 09.12.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 1034 vom 08.03.2006
(03287136 / CH-035.4.010.430-3)

                    

IAP Bern, Institut für Angewandte Psychologie, Dr.

Leber, Rüegsegger &amp; Partner AG, in B e r n ,  CH-
035.3.000.721-2, Erbringen von psychologischen Dienstleistun-
gen im Bereich der Angewandten Psychologie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 3, Publ. 850178). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
U. Müller, Buchführung und Beratung, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand U. Müller
GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1035 vom 08.03.2006
(03287138 / CH-035.3.000.721-2)

                    

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in M u r i

b e i   B e r n ,  CH-035.9.001.177-5, Besorgung aller Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs- und
Beratungsgesellschaft gehören usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 4, Publ. 3209546), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaquet, Ra-
phaël, von Bas-Intyamon, in Presinge, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Estavannens, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1036 vom 08.03.2006
(03287140 / CH-035.9.001.177-5)

                    

la Gioia AG, in B e r n ,  CH-035.3.032.763-5, Führen eines Re-

staurantsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 3, Publ. 3085180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro
Lehmann AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1037 vom 08.03.2006
(03287142 / CH-035.3.032.763-5)

                    

LANDING DISTRIBUTORS, INC., Wilmington (Dela-

ware), Zweigniederlassung Zollikofen in Liquidation,
in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.9.024.976-9, Grosshandel und Vertrieb
von elektronischen Geräten, insbesondere Lautsprecherboxen.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3026152), mit Hauptsitz in: Wilmington, Delaware (USA).
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Das Konkursverfahren über
die Zweigniederlassung ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 18.02.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1038 vom 08.03.2006
(03287144 / CH-035.9.024.976-9)

                    

Otto Küenzi AG, in B e r n ,  CH-035.3.004.258-9, Handel mit

und Verarbeitung von Stahl, Kunststoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 3, Publ. 2885724). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger,
Ernst, von Huttwil, in Zollbrück, mit Kollektivprokura zu zweien;
Moser, Peter, von Linden, in Busswil bei Büren, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheuner, Damian, von Bern, in Belfaux, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1039 vom 08.03.2006
(03287146 / CH-035.3.004.258-9)

                    

PRIMAX AG, in B e r n ,  CH-035.3.031.083-3, Ausarbeitung

von Gesamtlösungen für innovative Kommunikationswege als
Mediendienstleister, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2002, S. 2, Publ. 714988). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nordring Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karlen
Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1040 vom 08.03.2006
(03287148 / CH-035.3.031.083-3)

                    

RBA-Service, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.000.989-5, Er-

bringung von Informatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 3, Publ. 3004940). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Ru-
dolf Dr., von Basel und Arlesheim, in Gümligen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kunz, Madeleine, von Lyssach, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ankenbrand, Thomas, von Winterthur und
Fischenthal, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1041 vom 08.03.2006
(03287150 / CH-035.3.000.989-5)

                    

Secnet GmbH, bisher in D o r n a c h ,  CH-270.4.001.823-9,

Beratung, Schulung, Installations- und Supportdienstleistungen
in den Bereichen EDV und Internet sowie Handel mit Hard- und
Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2002, S. 10). Gründungsstatuten: 13.09.1999. Statutenän-
derung: 26. 01. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Felsenaus-
trasse 17, 3004 Bern. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Pro-
jektmanagement, Entwicklung, Beratung, Schulung, Installati-
ons- und Supportdienstleistungen in den Bereichen EDV und In-
ternet im In- und Ausland sowie Handel mit Hard- und Software
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, belasten, ver-
walten und verkaufen sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seyffer, Seraina, von Lotzwil, in
Dornach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sey-
ffer, Leander, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Dornach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1042 vom 08.03.2006
(03287152 / CH-270.4.001.823-9)

                    

Spörry Werbeagentur, in B e r n ,  CH-035.1.030.322-3,

Führen einer Full-Service-Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 2, Publ. 370826). Löschung von Amtes
wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenbuchsee (Firma
neu: Spörry Artwork; SHAB Nr. 30 vom 13.02.06, S. 3).
Tagebuch Nr. 1043 vom 08.03.2006
(03287154 / CH-035.1.030.322-3)

                    

Steiner Bauingenieure AG,  in  K o n o l f i n g e n ,   CH-

035.3.009.142-5, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8729). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steiner, Willi, von Schwyz, in
Oberdiessbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schollenberger,
Hans-Peter, von Pfäffikon, in Rüti bei Riggisberg, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Willener, Silvia, von Sigriswil, in Bleiken bei Oberdiessbach,
Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1044 vom 08.03.2006
(03287124 / CH-035.3.009.142-5)

                    

Swiss Trend Trade GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.029.969-

0, Vertrieb von Trendartikeln aller Art in und aus der Schweiz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2003, S. 3, Publ. 992892). Firma neu: Swiss Trend

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

Trade GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 21.11.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälti, Stephan Werner, von
Landiswil, in Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1045 vom 08.03.2006
(03287156 / CH-035.4.029.969-0)

                    

twosome AG, in B e r n ,  CH-035.3.032.107-9, Halten von Be-

teiligungen an Gesellschaften in den Branchen Werbung, Grafik,
Public Relations usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01. 10. 2003, S. 2, Publ. 1193804). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Johannes, von Beinwil am See,
in Detligen (Radelfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Daniel, von Konolfingen, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Abegglen,
Bernhard, von Iseltwald, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1046 vom 08.03.2006
(03287158 / CH-035.3.032.107-9)

                    

Walo Bertschinger AG Bern, in B e l p ,  CH-035.9.010.842-

2, Uebernahme und Ausführung von öffentlichen und privaten
Hoch- und Tiefbauten jeder Art, usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 2, Publ. 3047798), mit Hauptsitz in:
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheidegger, Werner, von Huttwil, in Meikirch, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1047 vom 08.03.2006
(03287160 / CH-035.9.010.842-2)

                    

WIN - WIN AG, in B e r n ,  CH-035.3.031.030-3, Erbringung

sämtlicher Dienstleistungen zugunsten von Personen, die den Ver-
trieb von Produkten der Gesundheitsförderung betreiben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3085216). Postadresse: [Löschung der Postadresse]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Hans
Ulrich, von Rüeggisberg, in Zuzwil BE, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1048 vom 08.03.2006
(03287162 / CH-035.3.031.030-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Badertscher Bodenbeläge, Innendekoration, in

L a u p e r s w i l ,  CH-053.1.017.709-7, untere Schwand 477 h, 3436
Zollbrück, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bodenbeläge
und Innendekoration. Eingetragene Personen: Badertscher, Tho-
mas, von Lauperswil, in Lauperswil (Zollbrück), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 398 vom 08.03.2006
(03286518 / CH-053.1.017.709-7)

                    

Oester-Küchen AG,  in  T h u n s t e t t e n ,   CH-053.3.017.720-

9, Lengmattstrasse 2, 4922 Bützberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Beratung, Ver-
kauf, Montage und Service von Einbauküchen und Bauelemen-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger wei-
terer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 150’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 500. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Ruedi Oester Kü-
chen’, in Langenthal, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 15.12.2005 und Bilanz per 30.09.2005 mit Aktiven von
CHF 621’243.79 und Passiven von CHF 474’850.67 zum Preis von
CHF 146’393.12, wofür 260 voll liberierte Namenaktien zu CHF
500 ausgegeben und dem Sacheinleger zudem CHF 16’393.12 als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Oester-Lüthi, Rudolf, von Frutigen, in Langenthal, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Oester, Thomas, von Frutigen, in Herzo-
genbuchsee, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Oester-Lüthi,
Margrith, von Frutigen, in Langenthal, Mitglied und Sekretärin,
mit Einzelunterschrift; LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 399 vom 08.03.2006
(03286502 / CH-053.3.017.720-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ND LOGISTICS SWITZERLAND Sagl,  bisher  in  A g n o ,

CH-514.4.025.342-3, trasporti stradali e servizi di trasporti
pubblici di merce, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 12, Publ. 429392). Statutenänderung:
16. 01. 2006. Sitz neu: L a n g e n t h a l .  Domizil neu: c/o Markus
Meyer, Fürsprecher, Mühleweg 11, 4900 Langenthal. Zweck neu:
Ausführung von Strassentransporten und öffentlichen Waren-
transporten, Spedition von Waren, Vermietung von Transportfahr-
zeugen, Lagerhaltung für Privatpersonen und Dritte, Verwaltung
von Warenlagern, Umschlag, Verpackung und Vorbereitung von
Waren für den Versand und alle damit verbundenen Dienstleis-
tungen, insbesondere die Herrichtung von Produkten für die Ver-
marktung. Ferner Fahren von Güterwaggons, Betrieb regionaler
Sammel- und Vertriebsplattformen sowie jedes Finanz-, Handels-
und Industriegütergeschäft. Die Gesellschaft kann Zweignieder-

lassungen errichten sowie Grundstücke im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gambazzi, Dott. Flavio, von Novaggio, in Rancate, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ND LOGISTICS, in Tolosa (FR), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000
[wie bisher]; Bertreau, François, französischer Staatsangehöriger,
in Chatou (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Meyer, Markus, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 400 vom 08.03.2006
(03286508 / CH-514.4.025.342-3)

                    

Porzellanfabrik Langenthal AG,  in  L a n g e n t h a l ,   CH-

053.3.001.428-5, Fabrikation von und Handel mit Produkten für
den gedeckten Tisch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 3, Publ. 3011280). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Machka, Petr, von Littau, in Langenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Tlapa,
Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CSZE), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Be-
denig, Dr. Dietrich, von Solothurn, in Solothurn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Glanzmann,
Armin, von Escholzmatt, in Zofingen, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 401 vom 08.03.2006
(03286522 / CH-053.3.001.428-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Engeler Motorsport Service GmbH in Liquidation,

in H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.4.015.418-8,  Durchführung
und Vermarktung von Motorsportanlässen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3136568). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 402 vom 08.03.2006
(03286524 / CH-053.4.015.418-8)

                    

Hügli Baumontagen GmbH in Liquidation, in Wa l -

l i s w i l  b e i  N i e d e r b i p p ,  CH-053.4.014.349-7, Montage von
Holz-, Kunststoff- und Metallfenstern, Ausführung von Schreine-
rarbeiten, Renovationen und Bauservice-Dienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 2, Publ. 3136586). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 403 vom 08.03.2006
(03286528 / CH-053.4.014.349-7)

                    

Ruedi Oester Küchen,  in  L a n g e n t h a l ,   CH-

053.1.001.666-4, Handel mit und Montage von Einbauküchen
und Bauelementen, Einzelfirma (SHAB Nr. 257 vom 04. 11. 1985,
S. 4138). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Oester-Küchen AG’,
in Thunstetten, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 404 vom 08.03.2006
(03286540 / CH-053.1.001.666-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Le Patio Sàrl, à S a i n t - I m i e r,  CH-073.4.017.088-8, rue de

la Cure 5, 2610 Saint-Imier, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 24. 02. 2006. But: Exploitation
de bars à café, restaurants, magasins ou autres locaux à vocation
identique, et organisation d’événements récréatifs. La société peut
acquérir et vendre des immeubles, assumer des participations à
toutes entreprises visant un but identique ou analogue en Suisse
et à l’étranger, acquérir ou créer de telles entreprises. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens:
La société reprend les actifs de CHF 70’655.18 et les passifs de CHF
47’884.45 de la raison individuelle non inscrite au registre du
commerce ’Bar le Patio Angelo Pampuri’, à Saint-Imier, selon
contrat du 24.02.2006 et bilan au 31.08.2005 pour le prix de CHF
22’770.73, dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital social,
le solde par CHF 2’770.73 constituant une créance de l’apportant
envers la société. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par lettre recommandée. Personnes inscrites: Pam-
puri, Angelo, ressortissant italien, à Saint-Imier, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000;
Pellegrini, Manuel, de Le Locle et La Chaux-de-Fonds, à Sonvilier,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 619 du 08.03.2006
(03286724 / CH-073.4.017.088-8)

                    

Schneider Informatik, in K a p p e l e n ,  CH-073.1.017.087-

5, Dorfstrasse 60, 3273 Kappelen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Informatik- und übrigen Dienstleistun-
gen in diesem Bereich für KMU- und Privatkunden. Schulung in
den Bereichen Informatik, Organisation und Administration so-
wie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen:
Schneider, Daniel, von Trub, in Kappelen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 615 vom 08.03.2006
(03286414 / CH-073.1.017.087-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

3D Engineering S.A., à S a i n t - I m i e r,  CH-645.1.010.394-

5, vente, entretien et réparation de produits horlogers etc., société
anonyme (FOSC no 90 du 11. 05. 2005, p. 4, publ. 2831724). In-
scription ou modification de personne: Fiduciaire Yves Houriet, à
Saint-Imier, organe de révision.
Journal no 620 du 08.03.2006
(03286296 / CH-645.1.010.394-5)

                    

Areale Immobilien GmbH,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.4.017.061-5, Erbringung jeglicher Dienstleistungen im Be-
reich Immobilienverwaltung und Immobilienbewirtschaftung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 4, Publ. 3266378). Statutenänderung: 17. 02.
2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strammiello, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Ipsach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strammiello, Domenico, von Oberwil im Simmental, in
Twann, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 613 vom 08.03.2006
(03286410 / CH-073.4.017.061-5)

                    

Classic-Line B. Schlunegger,  in  N i d a u ,   CH-

073.1.006.932-8, Verkauf und Beratung auf dem Gebiet von In-
formatik- und Technologiesystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 1998, S. 684). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schlunegger, Bernard, von Lauterbrunnen, in Studen BE
(Studen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aegerten].
Tagebuch Nr. 616 vom 08.03.2006
(03286416 / CH-073.1.006.932-8)

                    

Doris Nydegger, in I p s a c h ,  CH-073.1.007.167-2, Führung

eines Immobilien-Treuhandbüros usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 3, Publ. 2480524). Am 07.03.2006
hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über
die Inhaberin den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 617 vom 08.03.2006
(03286418 / CH-073.1.007.167-2)

                    

Erguel Color S. à r.l., à S a i n t - I m i e r,  CH-073.4.006.944-

7, exploitation d’une entreprise de gypserie et peinture, société à
responsabilité limitée (FOSC no 179 du 15. 09. 2004, p. 3,
publ. 2449962). Nouvelle raison sociale: Erguel Color S. à r.l.
en liquidation
. La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée le 06.03.2006 par le Président 3 de l’Arrondissement judi-
ciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 621 du 08.03.2006
(03286450 / CH-073.4.006.944-7)

                    

Hartmann + Co. AG, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.001.032-

6, Führung eines Betriebes für Metallbau sowie Sonnen- und Wet-
terschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005,
S. 3, Publ. 3042438). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spätig, Fred, von Lüscherz, in Biel BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyler, André, von Linden, in Niederönz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 614 vom 08.03.2006
(03286730 / CH-073.3.001.032-6)

                    

Renfer Charles &amp; Michel SA, à C o r g é m o n t ,  CH-

073.3.004.853-2, exploitation d’une entreprise de sanitaires, fer-
blanterie et chauffage, société anonyme (FOSC no 38 du
24. 02. 1993, p. 920). Inscription ou modification de personne: FJ
Fiduciaire SA, à Biel/Bienne, organe de révision [précédemment:
Fiduciaire Juillerat SA, à Biel/Bienne].
Journal no 622 du 08.03.2006
(03286452 / CH-073.3.004.853-2)

                    

Rocam SA, à C o u r t ,  CH-514.3.004.496-4, exploitation d’un

atelier de décolletage etc., société anonyme (FOSC no 127 du
04. 07. 2005, p. 7, publ. 2913734). La société est radiée d’office du
registre du commerce Jura bernois-Seeland, agence de La Neu-
veville, par suite de transfert du siège à La Chaux-de-Fonds (FOSC
no 39 du 24.02.2006, p. 10).
Journal no 623 du 08.03.2006
(03286458 / CH-514.3.004.496-4)

                    

Roth Handel und Vermittlungen,  in  N i d a u ,   CH-

073.1.009.095-6, Handel mit und Vermittlungen von Waren aller
Art, insbesondere im Textilbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 224
vom 18. 11. 1998, S. 7879). Zweck neu: Handel mit und Vermitt-
lungen von Waren aller Art, insbesondere im Textilbereich. Liqui-
dation von Waren aller Art. Handel mit Uhren und Luxusgütern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Marcel, von
Murgenthal, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Worben].
Tagebuch Nr. 618 vom 08.03.2006
(03286274 / CH-073.1.009.095-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Eschmann Architectes S.A. en liquidation, à M o u -

t i e r,  CH-073.3.012.756-1, exploitation d’un atelier d’architec-
ture, société anonyme (FOSC no 39 du 26. 02. 2004, p. 3,
publ. 2143278). La liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.
Journal no 624 du 08.03.2006
(03286460 / CH-073.3.012.756-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

dkm consulting gmbh,  in  M e i r i n g e n ,   CH-

092.4.017.563-0, c/o Daniel Künzler, Funtenenstrasse 5, 3860 Mei-
ringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 02. 2006, 7. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
berät in juristischen und wirtschaftlichen Angelegenheiten und
erbringt und vermittelt in diesen Bereichen zugehörige Dienstleis-
tungen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten oder weiter-
veräussern sowie sämtliche kommerziellen, finanziellen oder an-
deren Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die
Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Ein-
getragene Personen: Künzler, Daniel, von Walzenhausen, in Mei-
ringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Künzler-Sche-
rer, Mirjam, von Walzenhausen und Untersiggenthal, in Meirin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 437 vom 08.03.2006
(03286244 / CH-092.4.017.563-0)

                    

Mountain Security GmbH,  in  G s t e i g w i l e r,   CH-

092.4.017.564-1, Gasse 76, 3814 Gsteigwiler, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03.
2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind der Orts- und Sicher-
heitsdienst, die Ausführung von Dienstleistungen aller Art im Si-
cherheitsbereich sowie die Ausführung von Detekteiaufgaben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 01.03.2006 von Herrn U. Graber einen Personenwa-
gen, VW Passat Variant, Jahrgang 2000, im Wert und zum Preis
von CHF 9’000.–, wofür der Sacheinleger eine voll liberierte
Stammeinlage zu CHF 9’000.– erhält. Sacheinlage mit Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 01.03.2006 von
Herrn S. Feuz einen Personenwagen Hyundai Terracan 2.9 CRDI,
Jahrgang 2005, im Wert und zum Preis von CHF 38’000.–. Hierfür
erhält der Sacheinleger eine voll liberierte Stammeinlage von CHF
9’000.– und eine Forderung von CHF 29’000.– als Darlehen in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Graber, Urs, von Sigriswil, in Zwieselberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9000.–; Feuz, Stefan, von Gsteigwiler,
in Gsteigwiler, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9000;
Müller-Schäfer, Margrit, von St. Stephan, in Wilderswil, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 438 vom 08.03.2006
(03286726 / CH-092.4.017.564-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Christener + Grütter AG,  in  B ö n i g e n ,   CH-

092.3.001.005-0, Betrieb eines Ingenieurbüros für B Heizungs-,
Lüftungs-, Klima-, Sanitär- und Alternativenergieanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3166602). Statutenänderung: 30. 01. 2006. Firma neu:
Grütter Gebäudetechnik AG. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Christener, Bernhard, von Bowil und
Zäziwil, in Bönigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; T. Schwei-
zer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter, René, von
Seeberg, in Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Zulauf, Brigitte, von Rohrbach, in Interlaken, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; ath Treuhand GmbH, in Meiringen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 439 vom 08.03.2006
(03286396 / CH-092.3.001.005-0)

                    

Gallerhus AG,  in  S a a n e n ,   CH-092.3.015.746-3, Immobi-

liengeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 6, Publ. 789950). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RZ TREUHAND, Rudolf Zwahlen &amp;
Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: RZ TREUHAND, Pascal Chevalier, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 440 vom 08.03.2006
(03286400 / CH-092.3.015.746-3)

                    

Yun Travel GmbH, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.016.236-7,

Organisation und Durchführung von Reisen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2858636). Firma neu: Yun Travel GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 7. März 2006 des Gerichtspräsidenten 2

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli
wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft
ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 441 vom 08.03.2006
(03286404 / CH-092.4.016.236-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Avista Pharma AG (Avista Pharma SA),  in  A l l s c h w i l ,

CH-280.3.009.514-5, Im Rosenrain 6, 4123 Allschwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2006. Zweck:
Vertrieb und Herstellung von Arzneimitteln und chemischen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte wie Patente,
Know-how und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangs-
bestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Haslimeier, Adrian, von Re-
metschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1240 vom 08.03.2006
(03286118 / CH-280.3.009.514-5)

                    

GARAGE JOVI TODOROVIC JOVICA,  in  N i e d e r d o r f ,

CH-280.1.009.515-8, Lampenbergstrasse 8, 4435 Niederdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Wartung und Reparatur von
PW aller Marken sowie Reifenservice. Eingetragene Personen: To-
dorovic, Jovica, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Hölstein,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1241 vom 08.03.2006
(03286120 / CH-280.1.009.515-8)

                    

iPixel Multimedia-Atelier, André Hasse,  in  A l l -

s c h w i l ,  CH-280.1.009.516-3, Poststrasse 6, 4123 Allschwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Multimedia-Angebot; Grafik,
digital- und konventionelle Fotografie, DTP (Bild- und Satzbear-
beitung), Internet; WebPublishing, Webdesign und Programmie-
rung. Weiteres Geschäftslokal: Davidsbodenstrasse 64, 4056 Basel.
Eingetragene Personen: Hasse, André, von Basel, in Allschwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Csontos, Katalin, von Känerkinden,
in Allschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1242 vom 08.03.2006
(03286122 / CH-280.1.009.516-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Glatt Maschinen- und Apparatebau AG, in P r a t t e l n ,

CH-280.3.914.750-7, Fabrikation von und Handel mit Maschinen
und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 4, Publ. 3136258). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rytz, Dr. Daniel, von Basel und Feren-
balm, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Accurata
Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1243 vom 08.03.2006
(03286126 / CH-280.3.914.750-7)

                    

Illbruck Administration SA, in A r l e s h e i m ,  CH-

280.3.911.728-8, Beratung in Finanz- und Wirtschaftsangelegen-
heiten und Verwaltung von Vermögen und Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5846). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschudin,
Rolf, von Lausen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erny-Müller, Max, von
Rothenfluh, in Thürnen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1244 vom 08.03.2006
(03286128 / CH-280.3.911.728-8)

                    

Riva + Kunzmann AG,  in  B u b e n d o r f ,   CH-

280.3.911.929-5, Handel mit Spielwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 4, Publ. 3250652). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Hans, von
Escholzmatt, in Gunten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1245 vom 08.03.2006
(03286130 / CH-280.3.911.929-5)

                    

Thomson multimedia (Schweiz) AG,  in  R e i n a c h   B L ,

CH-280.3.914.827-2, Handel mit Fernseh- und Radioapparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3217738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MA-
ZARS CORESA, in Genf, Revisionsstelle [bisher: MAZARS (Suisse)
SA, in Genf].
Tagebuch Nr. 1246 vom 08.03.2006
(03286132 / CH-280.3.914.827-2)

                    

Zivkovic Transporte, in P r a t t e l n ,  CH-280.1.005.852-1,

Betrieb eines Transportgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2002, S. 3). Domizil neu: Zehntenstrasse 10b, 4133 Prat-
teln.
Tagebuch Nr. 1247 vom 08.03.2006
(03286134 / CH-280.1.005.852-1)

                    

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG für Realeigentum, in B a s e l ,  CH-270.3.000.093-3, Er-

werb und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 4, Publ. 2391180). Domizil
neu: c/o Diener &amp; Diener Architekten AG, Henric Petri-Str. 22, 4051
Basel.
Tagebuch Nr. 1731 vom 08.03.2006
(03286136 / CH-270.3.000.093-3)

                    

Caliqua AG, in B a s e l ,  CH-270.3.000.553-9, Anlagen der En-

ergie- und Wärmewirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 4, Publ. 2491170). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1732 vom 08.03.2006
(03286138 / CH-270.3.000.553-9)

                    

Cuenin AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.337-9, Gewürze usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2251496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1733 vom 08.03.2006
(03286140 / CH-270.3.001.337-9)

                    

Fiona Invest AG, in B a s e l ,  CH-170.3.027.100-1, Wirt-

schafts- und Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 5, Publ. 3273172). Statutenän-
derung: 3. 03. 2006. Partizipationskapital neu: CHF 3’940’000.–
[bisher: CHF 3’137’500.–]. Liberierung Partizipationskapital
neu: CHF 3’940’000.–. Partizipationsscheine neu: 1’576 Inhaber-
partizipationsscheine zu CHF 2’500.– [bisher: 1’255 Inhaberpar-
tizipationsscheine zu CHF 2’500.–].
Tagebuch Nr. 1734 vom 08.03.2006
(03286144 / CH-170.3.027.100-1)

                    

Fracht AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.105-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 6, Publ. 2707154). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Epprecht,
Johann Heinrich, von Thalheim an der Thur, in Allschwil, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Koch, Max, von Hergiswil bei Willisau, in Therwil, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1735 vom 08.03.2006
(03286146 / CH-270.3.002.105-3)

                    

Freizügigkeitsstiftung der Basler Kantonalbank, in

B a s e l ,  CH-270.7.000.214-6, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 4, Publ. 1102064). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1736 vom 08.03.2006
(03286148 / CH-270.7.000.214-6)

                    

Freizügigkeitsstiftung der WIR Bank, in B a s e l ,  CH-

270.7.002.857-5, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 5,
Publ. 1044900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1737 vom 08.03.2006
(03286150 / CH-270.7.002.857-5)

                    

GB GestionBâle SA, in B a s e l ,  CH-270.3.012.122-7, Anla-

geberatung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6238). Domizil neu: Rittergasse 33,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1738 vom 08.03.2006
(03286152 / CH-270.3.012.122-7)

                    

Institut Littéraire SA, in B a s e l ,  CH-270.3.003.535-9, Ver-

lags- und Buchhandlungsgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 6, Publ. 862670). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1739 vom 08.03.2006
(03286154 / CH-270.3.003.535-9)

                    

Kaderstiftung der Diener und Diener, Architekten,

in B a s e l ,  CH-270.7.001.178-6, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 5, Publ. 3257150). Domizil neu: c/o Diener &amp; Die-
ner Architekten AG, Henric Petri-Str. 22, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1740 vom 08.03.2006
(03286156 / CH-270.7.001.178-6)

                    

Personalfürsorge-Stiftung des Architekturbureau

Diener und Diener, in B a s e l ,  CH-270.7.000.974-5, Stiftung
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 7, Publ. 2928526). Domizil
neu: c/o Diener &amp; Diener Architekten AG, Henric Petri-Str. 22, 4051
Basel.
Tagebuch Nr. 1741 vom 08.03.2006
(03286158 / CH-270.7.000.974-5)

                    

RP Invest AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.067-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 6, Publ. 566644). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1742 vom 08.03.2006
(03286160 / CH-270.3.013.067-6)

                    

Schuhhaus Deiss AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.731-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2849006). Statutenänderung: 6. 03. 2006. Gänzliche Ab-

schreibung des Aktienkapitals und gleichzeitig Ausgabe von 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.–. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 1743 vom 08.03.2006
(03286164 / CH-270.3.012.731-3)

                    

Stoffel Büromaschinen AG, in B a s e l ,  CH-270.3.005.040-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3142940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1744 vom 08.03.2006
(03286166 / CH-270.3.005.040-2)

                    

Swiss International Air Lines AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.001.037-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 6, Publ. 3245330). Statutenänderung: 6. 03.
2006. Aktienkapital neu: CHF 961’280’316.– [bisher: CHF
948’067’290.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
961’280’316.–. Aktien neu: 53’404’462 Namenaktien zu CHF 18.–
[bisher: 52’670’405 Namenaktien zu CHF 18.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fontana Lupi, Nadia,
von Mendrisio, in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu zweien; Mei-
hofer, Peter, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ott Degen, Isolde, von Münchenstein, in Rheinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schütz, Claudia, von Basel, in All-
schwil, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fri-
cker, Martin, von Basel, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Muff, Severin, von Zürich und Neuenkirch,
in Winkel bei Bülach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäger, Kurt, von Boswil, in Illnau, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Klose, Stephan, von Basel, in Zeinin-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Charrot,
Andrea Margarethe, deutsche Staatsangehörige, in Buggingen
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Cudré, Jean-Claude Emile,
von Autigny, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grünig, Peter, von Burgistein, in Weinfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meier, Franz Niklaus, von Obergösgen, in
Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Millischer, Hans Peter
Julien, von Oberuzwil, in Hüntwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rossi, Christian, von Trub, in Glattbrugg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Albrecht, Markus, von Zürich, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brändle, Ines, von Alt St. Johann, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Lewin, Philip, von Lutzen-
berg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Muff, Bruno, von
Luzern, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schär,
Hans Peter, von Walterswil BE, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schlegel, Olivier, von Lausanne und Grindelwald, in Out-
remont (CDN), mit Kollektivprokura zu zweien; Stärkle, Manuel,
von Gaiserwald, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Veuthey,
Gilbert, von Vionnaz, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Be-
ckert, Silvana, deutsche Staatsangehörige, in Fortschwihr (F), mit
Kollektivprokura zu zweien; Bieger, Franz, von Sirnach und Buss-
nang, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Brand,
Rolf, von Lauenen, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien; Con-
rad, Stefan, von Bern und Nods, in Zollikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Currat, Valerie, von Fiaugères, Besencens und Progens,
in Etoy, mit Kollektivprokura zu zweien; Fitze, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Koch, Peter, von Davos und Wildhaus, in Dettighofen (D),
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Marco, von Meggen, in
Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Daniel, von Hofs-
tetten bei Elgg, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien; Prestel,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Catherine, französische
Staatsangehörige, in Kingersheim (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Spindler, Johannes C., deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Isler, Martin, von Kloten, in
Kloten, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bornträger, Robert, von Diemtigen, in Herrliberg, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rege, Mar-
kus Alexander, von Schleinikon, in Nussbaumen bei Baden, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huxhold, Nathalie,
deutsche Staatsangehörige, in Bartenheim la Chaussée (F), mit
Kollektivprokura zu zweien; Matter, Jürg Albert, von Zug, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien; Smith, Dassa, von Horgen und
Zürich, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner,
Jeannette, von Suhr, in Schönenbuch, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Reto, von Tegerfelden, in Russikon, stellvertretender Direktor und
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor und Sekretär des Verwaltungsrates (Nicht-
mitglied)]; Bosch, Walter, von Mammern, in Thalwil, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Berchtold, Hans Peter, von
Uster, in Adlikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ellenberger, Stefan,
von Landiswil, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kö-
nigsbüscher, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lörrach (D),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Silvestri, Da-
niel, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Thurnheer, Andreas, von Dietlikon, in Bassersdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Beckmann, Christoph, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohmeis-
ter, Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ambühl, Gaudenz,
von Davos, in Lufingen, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; De Maat, Franciscus Gerardus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Blotzheim (FR), stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Frank, von
Hilfikon, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Schulthess, Antonio, von

Basel, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bhat, Ashwin, indischer Staatsangehöriger, in
Glattbrugg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Dettling-Ott, Prof. Dr. Regula, von Lauerz, in Winterthur,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dinner, Jürg,
von Glarus, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Andrea, von Horgen, in Langnau am Albis, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nufer, Jan-Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Orstam, Jorgen, dänischer Staatsangehöriger, in Allschwil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stell-
vertretender Direktor]; Roth, Ronny, von St. Peterzell, in Bottig-
hofen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein-
mann, Pete, von Konolfingen und Schaffhausen, in Wiesendan-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Tripet, Serge, von Chézard-Saint-Martin, in Uetikon am See, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weder, Daniel An-
dreas, von Diepoldsau, in Birchwil (Nürensdorf), Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Di-
rektor]; Witzig, Marcel Eduard, von Laufen-Uhwiesen und Zürich,
in Neerach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mücke, Harriet, deutsche Staatsangehörige, in München
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Siebenpfeiffer, Har-
riet, in München (D)].
Tagebuch Nr. 1745 vom 08.03.2006
(03286168 / CH-270.3.001.037-6)

                    

Syngenta Agro Services AG, in B a s e l ,  CH-270.3.004.590-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3126544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kölbing, Christoph, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burkart, Guido, von Basel und Mühlau, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jenni, Thomas, von Basel, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirsten, Dr. Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kirsten, Dirk]; Sullivan, Jonathan, britischer
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1746 vom 08.03.2006
(03286170 / CH-270.3.004.590-1)

                    

Syngenta Agroservices Asia AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.000.142-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 6, Publ. 2968868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfirter, Simone, von Pratteln, in Prat-
teln, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seitz, Dr. Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Michaelis, Daniel, von Winterthur, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Kirsten, Dr. Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Risch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kirsten, Dirk];
Mäder, Christoph, von Zürich, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Wase-
scha, Hildegard, von Savognin, in Muttenz, Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trautmann, Dr. Boris,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1747 vom 08.03.2006
(03286172 / CH-270.3.000.142-8)

                    

Syngenta International AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.624-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2968872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Punzar, Marianne, von Vinelz, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Imhof, Heinz, von Freienwil, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Dr. Claudia, deut-
sche Staatsangehörige, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirsten,
Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Risch, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Kirsten, Dirk].
Tagebuch Nr. 1748 vom 08.03.2006
(03286174 / CH-270.3.012.624-1)

                    

Syngenta Overseas AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.165-9,

Halten und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004,
S. 7, Publ. 2336378). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seitz, Dr. Claudia, deutsche Staatsangehörige, in
Lörrach (D), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trautmann, Dr. Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wasescha, Hildegard, von Savog-
nin, in Muttenz, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1749 vom 08.03.2006
(03286178 / CH-270.3.003.165-9)

                    

Syngenta South Asia AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.125-3,

Erwerb, Halten und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 6, Publ. 2587724). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lartaud, Laurent, französischer Staats-
angehöriger, in Riedisheim (F), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Dr. Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Lörrach (D), Sekretärin (Nichtmitglied) des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Michaelis, Daniel, von Win-
terthur, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

Schürmann, Otto, von Egerkingen, in Muttenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Wasescha, Hildegard, von Savognin, in
Muttenz, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trautmann, Dr. Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1750 vom 08.03.2006
(03286180 / CH-270.3.013.125-3)

                    

Traductor Caltagirone, in B a s e l ,  CH-270.1.003.623-9,

Uebersetzungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001,
S. 3474). Domizil neu: Ramsteinerstr. 4, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1751 vom 08.03.2006
(03286182 / CH-270.1.003.623-9)

                    

Vorsorgestiftung Sparen 3 der Basler Kantonal-

bank, in B a s e l ,  CH-270.7.000.511-1, Stiftung (SHAB Nr. 141
vom 25. 07. 2003, S. 5, Publ. 1101504). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1752 vom 08.03.2006
(03286184 / CH-270.7.000.511-1)

                    

WAKOMA GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.715-9, Handel

mit Maschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 6, Publ. 2590892). Domizil
neu: Tellstr. 50, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1753 vom 08.03.2006
(03286186 / CH-270.4.013.715-9)

                    

WIR Wirtschaftsring AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.029-1,

Beratung von schweizerischen Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 6, Publ. 484024). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1754 vom 08.03.2006
(03286188 / CH-270.3.013.029-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Colmbas AG in Liquidation, in B a s e l ,  CH-

270.3.005.512-5, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 5, Publ. 3136412). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1755 vom 08.03.2006
(03286190 / CH-270.3.005.512-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Lintanf traiteur, à E s t a v a y e r- l e - L a c , Route de la Cha-

pelle 7a, CH-217-3535156-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Lintanf Jean-Philippe, de France, à Vuissens. Objet: explo-
itation d’une charcuterie, service traiteur. 
Journal no 1189 du 08.03.2006
(03286902 / CH-217.3.535.156-9)

                    

Pfister Séverine, à B e l f a u x , Route de Lossy 9, CH-217-

3535162-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pfister Sé-
verine, de Trubschachen et Marbach (LU), à Marly. Objet: explo-
itation d’un kiosque. 
Journal no 1190 du 08.03.2006
(03286904 / CH-217.3.535.162-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Casa In SA, à F r i b o u r g , CH-217-0138577-2, faire le com-

merce d’articles, de produits et d’équipements ménagers de tout
genre. (FOSC du 24.10.1997, p. 7754). La société n’est plus domi-
ciliée à l’adresse Boulevard de Pérolles 12, c/o Me Henri Gendre,
avocat et notaire. 
Journal no 1191 du 08.03.2006
(03286906 / CH-217.0.138.577-2)

                    

Dragon Line Ltd., in C r e s s i e r   ( F R ) , CH-217-0530566-

1, Handel mit Keramikgefässen. (SHAB vom 17.11.2005, p. 5).
Hardegger Philipp, bisher einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
ist neu Präsident; Stassinakis Konstantin, von und in Mörigen, ist
Verwaltungsratsmitglied; Sutter Patrick, von Büren an der Aare,
in Stettlen, ist Verwaltungsratsmitglied; Wäfler Beat Hans, von Fru-
tigen, in Ho Chi Minh City (Vietnam), ist Verwaltungsratsmitglied,
alle vier mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1192 vom 08.03.2006
(03286908 / CH-217.0.530.566-1)

                    

Fiducia Trust Services SA, à Av r y , CH-217-0135808-2,

toutes prestations et activités de service dans les domaines comp-
table, etc. (FOSC du 07.03.2006, p. 6). Blaser Treuhand AG n’est
plus réviseur. 
Journal no 1193 du 08.03.2006
(03286910 / CH-217.0.135.808-2)

                    

FONCIA GECO Sarine S.A., à F r i b o u r g , CH-217-

0330164-9, gérance d’immeubles, courtage immobilier, adminis-
tration de propriétés par étage, etc. (FOSC du 27.02.2006, p. 5).
Inscription de la succursale de Romont (FR) au registre du com-
merce du canton de Fribourg (FOSC du 28.02.2006, p. 6). 
Journal no 1194 du 08.03.2006
(03286912 / CH-217.0.330.164-9)

                    

Groupe E SA, à F r i b o u r g , CH-217-0130488-0, production

et acquisition, transport et distribution, fourniture et commerce
d’énergie, etc. (FOSC du 20.02.2006, p. 7). Procuration collective
à deux a été conférée à Thürler Claude, de Jaun, à Vuadens. 
Journal no 1195 du 08.03.2006
(03286914 / CH-217.0.130.488-0)

                    

IPO Input Processing Output Service AG,  in  B ö s i n -

g e n , CH-217-0630769-2, Erbringung von EDV-Dienstleistungen
aller Art. (SHAB vom 08.02.2006, p. 8). Neue Adressenbezeich-
nung: Industriestrasse 37. Tschan Ueli H., Verwaltungsratsmit-
glied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Käser
Thérèse, bisher Präsidentin, ist neu einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1196 vom 08.03.2006
(03286916 / CH-217.0.630.769-2)

                    

LISA Lange International Sàrl, à F r i b o u r g , CH-217-

3534284-8, prendre et gérer des participations dans toutes entre-
prises commerciales, industrielles, particulièrement la chaussure
de sport, etc. (FOSC du 02.11.2005, p. 6). Look Fixations S.A. n’est
plus associée par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Skis
Rossignol S.A.S., associée inscrite, dont la part de CHF 19’000.–
passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 06.03.2006. Fusion: re-
prise des actifs et passifs de Lange International S.A., à Fribourg
(CH-217-0133324-5), selon contrat de fusion du 06.03.2006 et bi-
lan au 27.10.2005, présentant des actifs de CHF 10’292’318.–, des
passifs envers les tiers de CHF 0.–, soit un actif net de CHF
10’292’318.–. Bien que la totalité du capital des deux sociétés étant
détenue par le même actionnaire, le capital social est augmenté
par suite de fusion du montant de CHF 1’980’000.–. Statuts mo-
difiés le 06.03.2006. Nouveau capital social: CHF 2’000’000.–,
entièrement libéré. Associée: Skis Rossignol S.A.S., inscrite, avec
une part de CHF 2’000’000.–, sans signature. 
Journal no 1197 du 08.03.2006
(03285868 / CH-217.3.534.284-8)

                    

Office Systems S.A., à B o s s o n n e n s , CH-550-0114923-9,

Vente, commercialisation sous toutes ses formes, ainsi que main-
tenance de machines de bureau, etc. (FOSC du 19.09.2002, p. 7).
La procuration collective à deux de Kaeser Hans-Rudolf, et de
Schreiner Frédéric est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Gueisbuhler Serge, de La Neuveville, à Blonay, et à Ta-
verney Yvan, de Jongny, à Vevey. 
Journal no 1198 du 08.03.2006
(03286918 / CH-550.0.114.923-9)

                    

OK PERSONNEL SERVICE SA, à F r i b o u r g , CH-550-

0167367-3, prestation de tous services entrant dans le domaine de
la gestion d’une agence de placement privé de personnel tempo-
raire et fixe. (FOSC du 24.06.2005, p. 7). La société n’est plus do-
miciliée à l’adresse Rue Pierre-Aebi 10, c/o Progestion Conseils et
Fiduciaire N.V. S.A.. 
Journal no 1199 du 08.03.2006
(03286920 / CH-550.0.167.367-3)

                    

PKZ Finance Holding AG, in B a r b e r ê c h e , CH-217-

0530796-1, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen.
(SHAB vom 06.05.2003, p. 6). Die Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Urdorf, (SHAB vom 07.03.2006, S. 23) im Han-
delsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1206 vom 08.03.2006
(03286932 / CH-217.0.530.796-1)

                    

Plan-Bau Generalunternehmung AG, in A l t e r s w i l ,

CH-217-0630864-4, Betrieb einer General- und einer Totalunter-
nehmung, usw. (SHAB vom 09.08.2004, p. 6). Fuchs Oliver, Ge-
schäftsführer, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1200 vom 08.03.2006
(03286922 / CH-217.0.630.864-4)

                    

Roger Giller SA, à A t t a l e n s , CH-232-0730327-5, exploi-

tation d’une entreprise de construction. (FOSC du 06.09.2001, p.
6938). Capital-actions maintenant entièrement libéré en espèces.
Statuts modifiés le 17.02.2006. Capital-actions actuel: CHF
100’000.–, entièrement libéré. Giller Roger, administrateur in-
scrit, est décédé, sa signature est radiée. Giller Eliane, de Vuadens,
à Granges (Veveyse), est nommée présidente, Giller Yasmine, de
Vuadens, à Bulle, est nommée secrétaire, et Bersier Christophe, de
Cugy (FR), à Marly, est nommé administrateur, tous trois avec si-
gnature collective à deux. Pauli Stéphane, de La Verrerie, à Sem-
sales, est nommé directeur avec signature collective à deux. Giller
Johann, de Vuadens, à Attalens, est nommé directeur adjoint avec
signature collective à deux, mais il ne signe pas avec Beaud Do-
minique. La signature collective à deux a été conférée à Beaud Do-
minique, de La Verrerie, à Attalens, mais il ne signe pas avec Giller
Johann. BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères Béran SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: BfB Fiduciaire, à Fribourg. 
Journal no 1201 du 08.03.2006
(03286924 / CH-232.0.730.327-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Accordia Baubedarf AG in Liquidation, in C o r m i n -

b o e u f , CH-270-3012906-0, Generalunternehmung im Bauge-
werbe sowie jegliche Tätigkeiten in der Baubranche. (SHAB vom

02.11.2005, p. 6). Nach beendigtem Konkursverfahren wird die
Gesellschaft gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 1202 vom 08.03.2006
(03286926 / CH-270.3.012.906-0)

                    

Dancolor SA en liquidation, à G r o l l e y , CH-217-

0136645-6, exploitation d’une entreprise générale de peinture en
bâtiments, gypserie et plâtrerie, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 6).
La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 1203 du 08.03.2006
(03286928 / CH-217.0.136.645-6)

                    

Freco Finance and Real Estate Company S.A. en li-

quidation, à F r i b o u r g , CH-217-0133015-3, le financement,
l’acquisition, la gestion et la vente de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 24.02.2005, p. 4). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1204 du 08.03.2006
(03286930 / CH-217.0.133.015-3)

                    

Lange International S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0133324-

5, prendre et gérer des participations dans toutes entreprises com-
merciales, etc. (FOSC du 02.11.2005, p. 6). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société LISA Lange International
Sàrl, à Fribourg (CH-217-3534284-8). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 1205 du 08.03.2006
(03285870 / CH-217.0.133.324-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ART TECHNIQUE PISCINES SARL, à G e n è v e , rue du

Conseil-Général 14, c/o Edmond Golaz, CH-660-0572006-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.03.2006. But:
exploitation d’une entreprise de rénovation de piscines, d’étan-
chéité par membrane armée, construction, transformation, ent-
retien et maintenance de piscines, spa, saunas, hammams, ainsi
que le commerce de tous produits et accessoires y relatifs. Capital:
CHF 20’000. Associés: Passa Sylvain, de France, à Saxel, F, et Pon-
sard Stéphane, de Belgique, à Thonon-les-Bains, F, pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérante: Drecourt-Del Prete Enza, d’Onex,
à Lancy avec signature individuelle; les associés n’exercent pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 3307 du 08.03.2006
(03286284 / CH-660.0.572.006-3)

                    

EXPRESS SANITAIRE, ALMEIDA DOS REIS, à Ve r n i e r ,

avenue de Châtelaine 79, CH-660-0577006-2. Titulaire: Almeida
Dos Reis Paulo, du Portugal, à Genève. Objet: installation sani-
taire, plomberie et ferblanterie. 
Journal no 3308 du 08.03.2006
(03286286 / CH-660.0.577.006-2)

                    

Fiduciaire Berrocosa Sàrl, à G e n è v e , rue de Montchoisy

55, CH-660-0569006-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 03.03.2006. But: exploitation d’une fiduciaire et réali-
sation de tous mandats y relatifs, notamment révision et conseil
en matière comptable, fiscale, juridique et financière, de même
que domiciliation, création, administration et liquidation de so-
ciétés. Capital: CHF 20’000. Associés: Berrocosa Nicolas, de Bottens,
à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Berrocosa Aurélien, de
Bottens, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Berrocosa Nicolas avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3309 du 08.03.2006
(03286292 / CH-660.0.569.006-2)

                    

Galanis, Immo, à G e n è v e , rue du Rhône 14, CH-660-

0625005-9. Titulaire: Galanis Konstantinos, de Grèce, à Ferney-
Voltaire, F. Objet: transactions immobilières. 
Journal no 2874 du 01.03.2006
(03286280 / CH-660.0.625.005-9)

                    

INVERTIS Sàrl, à C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin de Fossard

24, c/o Ian Regly, CH-660-0573006-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 03.03.2006. But: commerce internati-
onal de marchandises diverses, conseils pour la gestion et le fi-
nancement des entreprises, acquisition et détention, administra-
tion et aliénation de participations dans diverses sociétés, à l’ex-
clusion de toutes opérations soumises à la LFAIE. Capital: CHF
20’000. Associés: Dima Florin, de Eriz, à Genève, pour une part de
CHF 2’000, et Regly Ian, de Suède, à Chêne-Bougeries, pour une
part de CHF 18’000. Gérant: l’associé Dima Florin avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3310 du 08.03.2006
(03286442 / CH-660.0.573.006-7)

                    

KALLISTA FIRST SA,  à  B a r d o n n e x ,  route  des  Hospitaliers

137, CH-660-0580006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.03.2006. But: exploitation de boulangeries, pâtisseries et salons
de thé. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Bonvallat
Pierre-Alain, de Miécourt, à Genève, est administrateur unique

avec signature individuelle. Signature individuelle de La Macchia
Bruno, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, directeur. Révi-
seur: Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, à Genève. 
Journal no 3311 du 08.03.2006
(03286448 / CH-660.0.580.006-5)

                    

Legacy Sàrl, à Ve r s o i x , chemin des Rouvières 3, CH-660-

0565006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.03.2006. But: quête, préservation, distribution et commercia-
lisation de matériel de tout genre ayant un intérêt éducatif, social
ou historique; acquisition et vente de titres ou d’autres papiers va-
leurs. Capital: CHF 20’000. Associés: Balderson Junod Amy Ellen,
de Neuchâtel, à Versoix, pour une part de CHF 18’000, Beekman
Stephen, de et à Mies, pour une part de CHF 1’000, et Fatio Bonnie
Lou, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée
Balderson Junod Amy Ellen avec signature individuelle; les autres
associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3312 du 08.03.2006
(03286456 / CH-660.0.565.006-7)

                    

LES BERGES DU RHONE SA, à G e n è v e, rue de la Muse

1, CH-660-0578006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.03.2006. But: opérations liées à l’acquisition, la transforma-
tion, la rénovation, la maintenance, la vente et la gestion de biens
immobiliers, sis en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: El Alej Ali, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ABASE SA,
à Genève. 
Journal no 3313 du 08.03.2006
(03286464 / CH-660.0.578.006-8)

                    

Maurice Bugnon, l’Emailleur, à Ve r n i e r , chemin

Champs-Prévost 22, CH-660-0556006-3. Titulaire: Bugnon Mau-
rice, de Torny-le-Grand, à Monnetier-Mornex, F. Objet: peinture in-
dustrielle, sablage. 
Journal no 3314 du 08.03.2006
(03286468 / CH-660.0.556.006-3)

                    

Oyela, Blunschi Castro Salguero, à G e n è v e , rue Le-

schot 6, CH-660-0574006-5. Titulaire: Blunschi Castro Salguero
Brigitte, de Bâle, à Genève. Objet: vente de bijoux en argent et pi-
erres semi-précieuses ainsi que d’habits et accessoires ethnos. 
Journal no 3315 du 08.03.2006
(03286474 / CH-660.0.574.006-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC Management SA, à G e n è v e , CH-660-1161003-9, four-

niture de prestations de services, notamment dans le domaine de
l’organisation d’événements (FOSC du 26.10.2005, p. 6). Nouveau
siège: M e y r i n , route de Pré-Bois 20, c/o Accounting &amp; Manage-
ment Services SA. Statuts modifiés le 06.03.2006. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Vez Habegger Nathalie, de Veyrier, à
Valence, E, secrétaire hors conseil. 
Journal no 3316 du 08.03.2006
(03286482 / CH-660.1.161.003-9)

                    

AGRI TRADING AG, à G e n è v e, CH-660-1841003-7, ache-

ter, vendre et faire le commerce de matières premières d’agricul-
ture, etc. (FOSC du 30.09.2004, p. 7). Nouvelle adresse: chemin
De-Normandie 14-16. 
Journal no 3317 du 08.03.2006
(03286484 / CH-660.1.841.003-7)

                    

Alexandre De Vito, à T h ô n e x , CH-660-0681004-4 (FOSC

du 01.04.2004, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , Chemin
Charles-Poluzzi 23. Le titulaire est maintenant domicilié à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 3318 du 08.03.2006
(03286486 / CH-660.0.681.004-4)

                    

Apricus Finance SA, à G e n è v e , CH-660-0571995-3, ges-

tion de fortune, etc. (FOSC du 05.10.2005, p. 6). Signature coll-
ective à deux a été conférée à Pavan Patrick, de Chiasso, à Lugano,
directeur. 
Journal no 3320 du 08.03.2006
(03286530 / CH-660.0.571.995-3)

                    

APROPOS 1st SARL, à M e y r i n , CH-660-1547995-1, ges-

tion de fortune et de patrimoine, etc. (FOSC du 21.07.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: avenue Sainte-Cécile 7. 
Journal no 3321 du 08.03.2006
(03286532 / CH-660.1.547.995-1)

                    

ArtDesign communication, Didier Braillard, à Ve r -

s o i x , CH-660-2034998-8, Graphisme, communications, marke-
ting et imprimerie (FOSC du 22.03.2001, p. 2136). Nouveau siège:
P e r l y - C e r t o u x , chemin de Champ-Budin 16. 
Journal no 3322 du 08.03.2006
(03286536 / CH-660.2.034.998-8)

                    

BANQUE BAUER (SUISSE) SA, à G e n è v e , CH-660-

0845995-4 (FOSC du 25.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Pasquier
Christiane sont radiés. 
Journal no 3323 du 08.03.2006
(03286542 / CH-660.0.845.995-4)

                    

BasTrust Fiduciary Services SARL, à G e n è v e , CH-660-

2177004-6, détenir et administrer des biens à titre fiduciaire, etc.
(FOSC du 16.12.2004, p. 8). Nouvelle adresse: route des Acacias 24. 
Journal no 3324 du 08.03.2006
(03286544 / CH-660.2.177.004-6)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

CEPANEX SA, à G e n è v e , CH-660-0237003-3, commerce in-

ternational de produits relatifs à la santé humaine, etc. (FOSC du
06.02.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 01.03.2006. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: CEPANEX SA, en liquidation. Alber Romain n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: FIDU-
CIAIRE BEAUMONT SA, à Genève. Adresse de liquidation: rue des
Epinettes 17. 
Journal no 3325 du 08.03.2006
(03286546 / CH-660.0.237.003-3)

                    

Cita Trust Company SA, à G e n è v e, CH-440-3006341-0,

société fiduciaire, etc. (FOSC du 22.09.2000, p. 6510). Noser Max
E. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Frey Chris-
tian, de Bâle, à Lancy, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 3326 du 08.03.2006
(03286550 / CH-440.3.006.341-0)

                    

CTB COORDINATION ET TECHNIQUE DU BATIMENT

SARL, à Va n d o e u v r e s , CH-660-1007001-9, budgétisation, pla-
nification, organisation et surveillance de travaux de construction
(FOSC du 21.12.2004, p. 8). Danalet Thomas n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Cuanillon Paul, de Constantine, à Thônex
est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 3327 du 08.03.2006
(03286556 / CH-660.1.007.001-9)

                    

DHOL CONSEIL Sàrl, à G e n è v e , CH-660-2020003-0,

prestations de services, de management, de conseils et d’assistance
dans les domaines économique, etc. (FOSC du 07.11.2003, p. 7).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
03.03.2006. La liquidation est opérée sous la raison sociale: DHOL
CONSEIL Sàrl, en liquidation
. L’associél Holder David n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Eckert Jean-
Blaise, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 3328 du 08.03.2006
(03286564 / CH-660.2.020.003-0)

                    

DUB SA, à G e n è v e , CH-660-0283005-9, commerce et conseil

en matière d’art, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 6). Signature indi-
viduelle a été conférée à Dub René, de Grande-Bretagne, à Genève,
directeur. Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 49. 
Journal no 3329 du 08.03.2006
(03286568 / CH-660.0.283.005-9)

                    

DYNA OPTIQUE SA, à M e y r i n , CH-660-0733985-1, explo-

itation d’un commerce de matériel optique, de lunetterie et d’in-
struments optiques etc. (FOSC du 22.07.2003, p. 6). Nouveau siège:
S a t i g n y , route du Mandement 146. Statuts modifiés le
01.03.2006. 
Journal no 3330 du 08.03.2006
(03286570 / CH-660.0.733.985-1)

                    

Epicerie Ferizaj Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0879998-9, ex-

ploitation d’une épicerie s’occupant d’alimentation, vente de pro-
duits carnés, etc. (FOSC du 12.05.1998, p. 3210). Nouvelle raison
sociale: SEZMA Sàrl. Nouveau siège: Ve r s o i x , route de Suisse
121, c/o Dostan et Shurkrije Sejdiji. Nouveau but: gestion de ga-
rages pour la réparation, le nettoyage et toutes sortes de services
pour véhicules automobiles, et l’achat et la revente de véhicules
d’occasion. Azemi Azem et Azemi Feride ne sont plus associés; leurs
parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 ont respectivement été cédées à
Sejdiji Shukrije et Sejdiji Dostan, tous deux de Serbie et Monténé-
gro, à Versoix, nouveaux associés pour une part respective de CHF
19’000 et CHF 1’000. Statuts modifiés le 06.03.2006. Azemi Azem
n’est plus gérant; ses pouvoirs ainsi que la procuration de Azemi
Feride sont radiés. Gérants: les associés Sejdiji Shukrije et Sejdiji
Dostan, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 3331 du 08.03.2006
(03286578 / CH-660.0.879.998-9)

                    

Geneva Asset Management SA, à G e n è v e , CH-217-

0135556-9, gestion de fortune, etc. (FOSC du 14.03.2005, p. 8).
Biousse Giannina, jusqu’ici directrice, a été nommée membre et
présidente du conseil d’administration avec signature individu-
elle; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. L’administrateur
Schwab Alexandre, jusqu’ici président, continue à signer collec-
tivement à deux. 
Journal no 3332 du 08.03.2006
(03286584 / CH-217.0.135.556-9)

                    

Hand Formation &amp; Management, Karin Moret, à

G e n è v e , CH-660-1261001-9, formation et management (FOSC
du 15.03.2005, p. 7). La procuration de Lüchinger Conrad est ra-
diée. 
Journal no 3333 du 08.03.2006
(03286586 / CH-660.1.261.001-9)

                    

HumanGhost SA, à G e n è v e, CH-660-1982996-4, promo-

tion de produits audiovisuels par l’édition, etc. (FOSC du
16.12.2005, p. 10). Mazars &amp; Guérard SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3334 du 08.03.2006
(03286590 / CH-660.1.982.996-4)

                    

Icon Chemicals SA, à G e n è v e , CH-660-1449003-8, achat

et distribution de produits chimiques, etc. (FOSC du 12.07.2004,
p. 9). Nouvelle raison sociale: Hans Lautrup Copenhague SA.
Statuts modifiés le 11.01.2006. Administration: Lautrup Hans, du
Danemark, à Copenhague, DNK, président, Baniriah Amir Hoo-
man, lesquels signent individuellement, et Baniriah Barbara, de
Genève, à Collonge-Bellerive, avec signature collective à deux,
avec le président. 
Journal no 3335 du 08.03.2006
(03286592 / CH-660.1.449.003-8)

                    

IFT International For Trading SA, à G e n è v e , CH-660-

1859005-0, ingénierie dans le domaine du tabac, fabrication et
commerce de cigarettes (FOSC du 05.09.2005, p. 8). Loulou Alaa-
eldin, Eckert Dominique et Estoppey Samuel ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Goecking Christian, de Zu-
rich, à Rolle, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Fiduciaire Christophe Fischer n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils, à Ca-
rouge (GE). Nouvelle adresse: rue de Vermont 60. 
Journal no 3336 du 08.03.2006
(03286596 / CH-660.1.859.005-0)

                    

LBA-Conseil, organisation, contrôle Sàrl,  à  G e n è v e ,

CH-660-1084002-8, prestations de conseils, etc. (FOSC du
10.06.2002, p. 6). Nouveau gérant: Mange André, de Bière, à Sa-
tigny, avec signature collective à deux. 
Journal no 3337 du 08.03.2006
(03286598 / CH-660.1.084.002-8)

                    

LGH conseils en patrimoine SA, à G e n è v e , CH-660-

2749005-7, conseil, gestion et courtage en assurances, etc. (FOSC
du 09.01.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Rhône 14. 
Journal no 3338 du 08.03.2006
(03286600 / CH-660.2.749.005-7)

                    

Liaisons Electroniques-Mécaniques LEM SA, à

P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0056972-8, exploitation de toutes
inventions, etc. (FOSC du 19.10.2004, p. 6). Von Rotz Josef et Lund-
gren Kennerth ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Siggen Simon, de et à Chalais, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 3339 du 08.03.2006
(03286602 / CH-660.0.056.972-8)

                    

Marie-Jeanne Batzli, à G e n è v e , CH-660-1664003-2, bar,

café à l’enseigne ’Cocody Bar’ (FOSC du 23.02.2004, p. 8). La pro-
curation de Beeri Willy est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Christeler Marie-José, de Schwendibach, à Onex. 
Journal no 3340 du 08.03.2006
(03286728 / CH-660.1.664.003-2)

                    

MED DISCOVERY SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-550-

1031277-4, toute opération dans le domaine de la biotechnologie
(FOSC du 28.12.2005, p. 10). Hirzel Adrian n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Fontana Adriano, de Tesserete, à
Küsnacht (ZH), est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 3341 du 08.03.2006
(03286606 / CH-550.1.031.277-4)

                    

MP Biomedicals SUISSE SA,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,

CH-660-0106990-0, recherche dans les domaines biomédical et
biotechnologique, etc. (FOSC du 05.07.2005, p. 9). Ho Chak Loon
Noel, Zurcher Willy et Gard Georges ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Saunders Mike, de
Grande-Bretagne, à Offenburg, D, président, Moore Michael A.,
nommé vice-président, et Foldy Laszlo, de Bâle, à Riehen, vice-pré-
sident, lesquels signent collectivement à deux; la procuration de
Moore Michael A. est radiée. Signature collective à deux a été con-
férée à Nuzzo Antonio, d’Italie, à Sierre, secrétaire hors conseil. 
Journal no 3342 du 08.03.2006
(03286608 / CH-660.0.106.990-0)

                    

Performance Plus SA, à G e n è v e , CH-660-0719996-1, re-

présentation en Suisse de sociétés étrangères, etc. (FOSC du
03.04.2000, p. 2224). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 28.02.2006. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Performance Plus SA, en liquidation. Zaki
Ibrahim Saida n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même
que ceux de Zaki Ibrahim Nabil sont radiés. Liquidatrice: Figesta
SA, à Mies. Domicile de liquidation: Mies, route de la Gare 24, c/o
Figesta SA. 
Journal no 3343 du 08.03.2006
(03286610 / CH-660.0.719.996-1)

                    

S.I.S. Swiss Inter Services SA, à G e n è v e , CH-660-

1162002-6, récupération de matériels et d’installations de toutes
sortes, etc. (FOSC du 25.03.2003, p. 9). Audit Vision SA n’est plus
réviseur. 
Journal no 3344 du 08.03.2006
(03286614 / CH-660.1.162.002-6)

                    

The Geneva Trust SA, à G e n è v e, CH-660-1184994-7, fonc-

tionne comme société fiduciaire, etc. (FOSC du 07.04.1999, p.
2233). Noser Max-E. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Frey Christian S., de Bâle, à Lancy, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône
14. 
Journal no 3345 du 08.03.2006
(03286618 / CH-660.1.184.994-7)

                    

Transmedia Communications SA, à G e n è v e , CH-660-

0794997-4, commerce, distribution et gestion de droits audiovi-
suels multi-médias, etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 9). Nouvelle
adresse: rue de Lyon 107. 
Journal no 3346 du 08.03.2006
(03286622 / CH-660.0.794.997-4)

                    

Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-

sale de Carouge (Genève), à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-
0168006-4, exploiter un laboratoire d’analyses médicales biolo-
giques et chimiques, etc., entreprise ayant son siège à Genève
(FOSC du 07.02.2006, p. 8). But modifié: exploitation de labora-
toires d’analyses médicales et prestations de services et de conseils
liés à l’exploitation de laboratoires d’analyses médicales; la société
dispense dans ce domaine une formation au personnel paramé-
dical et une formation post-graduée au corps médical; exploita-
tion de laboratoires d’analyses médicales actifs dans les domaines
de la chimie clinique, de l’hématologie, de l’immuno-hématolo-

gie, de la sérologie infectieuse, de la microbiologie, de la parasi-
tologie, de l’immunologie, de la cytogénétique, de la biologie de
la reproduction, de la cytologie et anatomopathologie, et dans tous
autres domaines d’analyses médicales liées au diagnostic médical;
acquisition et administration de participations dans des sociétés
actives dans les domaines des analyses médicales et/ou exploitant
un ou plusieurs laboratoires d’analyses médicales. 
Journal no 3347 du 08.03.2006
(03286634 / CH-660.0.168.006-4)

                    

Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-

sale de Genève (Champel), à G e n è v e , CH-660-0176006-2,
exploiter un laboratoire d’analyses médicales biologiques et chi-
miques, etc., entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du
13.02.2006, p. 7). But modifié: exploitation de laboratoires d’ana-
lyses médicales et prestations de services et de conseils liés à l’ex-
ploitation de laboratoires d’analyses médicales; la société dispense
dans ce domaine une formation au personnel paramédical et une
formation post-graduée au corps médical; exploitation de labo-
ratoires d’analyses médicales actifs dans les domaines de la chimie
clinique, de l’hématologie, de l’immuno-hématologie, de la sé-
rologie infectieuse, de la microbiologie, de la parasitologie, de
l’immunologie, de la cytogénétique, de la biologie de la reproduc-
tion, de la cytologie et anatomopathologie, et dans tous autres do-
maines d’analyses médicales liées au diagnostic médical; acqui-
sition et administration de participations dans des sociétés actives
dans les domaines des analyses médicales et/ou exploitant un ou
plusieurs laboratoires d’analyses médicales. 
Journal no 3348 du 08.03.2006
(03286636 / CH-660.0.176.006-2)

                    

Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-

sale de Genève (Sécheron), à G e n è v e , CH-660-0165006-
2, exploiter un laboratoire d’analyses médicales biologiques et
chimiques, etc., entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du
13.02.2006, p. 7). But modifié: exploitation de laboratoires d’ana-
lyses médicales et prestations de services et de conseils liés à l’ex-
ploitation de laboratoires d’analyses médicales; la société dispense
dans ce domaine une formation au personnel paramédical et une
formation post-graduée au corps médical; exploitation de labo-
ratoires d’analyses médicales actifs dans les domaines de la chimie
clinique, de l’hématologie, de l’immuno-hématologie, de la sé-
rologie infectieuse, de la microbiologie, de la parasitologie, de
l’immunologie, de la cytogénétique, de la biologie de la reproduc-
tion, de la cytologie et anatomopathologie, et dans tous autres do-
maines d’analyses médicales liées au diagnostic médical; acqui-
sition et administration de participations dans des sociétés actives
dans les domaines des analyses médicales et/ou exploitant un ou
plusieurs laboratoires d’analyses médicales. 
Journal no 3349 du 08.03.2006
(03286638 / CH-660.0.165.006-2)

                    

Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-

sale de Meyrin (Genève), à M e y r i n , CH-660-0173006-5, ex-
ploiter un laboratoire d’analyses médicales biologiques et chimi-
ques, etc., entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du
13.02.2006, p. 7). But modifié: exploitation de laboratoires d’ana-
lyses médicales et prestations de services et de conseils liés à l’ex-
ploitation de laboratoires d’analyses médicales; la société dispense
dans ce domaine une formation au personnel paramédical et une
formation post-graduée au corps médical; exploitation de labo-
ratoires d’analyses médicales actifs dans les domaines de la chimie
clinique, de l’hématologie, de l’immuno-hématologie, de la sé-
rologie infectieuse, de la microbiologie, de la parasitologie, de
l’immunologie, de la cytogénétique, de la biologie de la reproduc-
tion, de la cytologie et anatomopathologie, et dans tous autres do-
maines d’analyses médicales liées au diagnostic médical; acqui-
sition et administration de participations dans des sociétés actives
dans les domaines des analyses médicales et/ou exploitant un ou
plusieurs laboratoires d’analyses médicales. 
Journal no 3350 du 08.03.2006
(03286640 / CH-660.0.173.006-5)

                    

Union Foncière Privée UFP SA,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-

660-0760997-0, opérations de crédit et de financement, etc. (FOSC
du 16.05.1997, p. 3308). ’Gestoval Société fiduciaire’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 3351 du 08.03.2006
(03286642 / CH-660.0.760.997-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Busset, DOC-Autos,  à  P l a n - l e s - O u a t e s ,  CH-660-

2483003-9, fournitures pour automobile et atelier (FOSC du
17.06.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3352 du 08.03.2006
(03286646 / CH-660.2.483.003-9)

                    

Com. Factory AG, succursale à G e n è v e , CH-660-0051004-

7, développement et réalisation de moyens de communication
modernes, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
13.01.2004, p. 7). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3353 du 08.03.2006
(03286650 / CH-660.0.051.004-7)

                    

Easybar.ch, Roscani et Delécraz, à G e n è v e , CH-660-

0655005-7, toute activité en rapport avec l’organisation de soirées
et d’évènements, etc. (FOSC du 30.03.2005, p. 8). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3354 du 08.03.2006
(03286652 / CH-660.0.655.005-7)

                    

JTB Diffusion SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0778988-6, tournage et réalisation de films vidéo, etc. (FOSC du
11.02.1998, p. 1047). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 3355 du 08.03.2006
(03286654 / CH-660.0.778.988-6)

                    

Laurence Spozio, à G e n è v e , CH-660-0231988-0, bureau

d’architecture (FOSC du 28.02.1996, p. 1163). L’inscription
n’étant pas obligatoire (profession libérale), elle est radiée à la de-
mande de l’intéressée. 
Journal no 3356 du 08.03.2006
(03286694 / CH-660.0.231.988-0)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gartenunterhalt Hans Zahner GmbH,  in  N i e d e r u r -

n e n ,  CH-160.4.004.534-4, Amerikaweg 2, 8867 Niederurnen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 03. 2006. Zweck: Arbeiten im Bereich Gartenunterhalt,
Gartenpflege und Gartenbau sowie Friedhofbepflanzungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen
beteiligen oder diese erwerben sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Hans Zahner’, in Niederurnen,
gemäss Vertrag vom 07.03.2006 und Bilanz per 01.01.2006 mit Ak-
tiven von CHF 131’527.25 und Passiven von CHF 80’695.45 zum
Preise von CHF 50’831.80, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 30’831.80 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zahner-Lindauer, Hans, von Kaltbrunn, in Niederurnen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zahner-Lindauer, Pia, von Kalt-
brunn und Schwyz, in Niederurnen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 171 vom 08.03.2006
(03286894 / CH-160.4.004.534-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bigler AG, Ingenieure &amp; Planer, Zweigniederlas-

sung Mollis, in M o l l i s ,  CH-160.9.003.707-1, Betrieb eines In-
genieur- und Planungsbüros, Ausführung von Projekten als Ge-
neralunternehmung,  Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8799), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Hans, von Lu-
zern, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pellegrinelli, Dr. Lu-
igi, italienischer Staatsangehöriger, in Brunnen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Sidler, Franz, von Küssnacht SZ, in Rickenbach
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leu, Peter, von Rohrbachgra-
ben, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gisler, Peter,
von Spiringen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 173 vom 08.03.2006
(03286896 / CH-160.9.003.707-1)

                    

Cathrein Brandschutz GmbH in Liquidation, in N i e -

d e r u r n e n ,  CH-160.4.004.272-5, Erstellung von Brandschutz-
anlagen und Rohrleitungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 8, Publ. 3242934). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsiden-
ten vom 24.02.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 174 vom 08.03.2006
(03286898 / CH-160.4.004.272-5)

                    

Partofina Wertschriften AG, in G l a r u s ,  CH-

160.3.001.181-0, Kauf, Verwaltung, Belehnung und Verkauf von
Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002,
S. 7, Publ. 711090). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lyss BE (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 4) im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: Partofina Wertschriften AG, Bielstrasse 40, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 175 vom 08.03.2006
(03286900 / CH-160.3.001.181-0)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Balzer Architektur AG in Liquidation,  in  A l v a n e u ,

CH-350.3.000.099-6, Betrieb eines Architekturbüros, für Neubau-
ten, Umbauten und Raumgestaltung sowie Bauführung und Be-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2993178). Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung mit Be-
stätigung des Revisors vom 16.12.2005 aufgeschoben mangels Zu-
stimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 734 vom 08.03.2006
(03286548 / CH-350.3.000.099-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

Glattwang AG in Liquidation, in D a v o s ,  CH-

350.3.005.748-2, Verwaltung eigenen und fremden Vermögens so-
wie Ausübung von Treuhandgeschäften aller Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2351392). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 735 vom 08.03.2006
(03286552 / CH-350.3.005.748-2)

                    

Heinzenberg Skilifte und Sesselbahn AG,  in  S a r n ,

CH-350.3.002.669-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 2004, S. 9, Publ. 2192428). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kalberer, Dr. Franz, von Wangs, in
Oberwil/BL, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kalberer, Dr. Christian, von Vilters-
Wangs, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 736 vom 08.03.2006
(03286558 / CH-350.3.002.669-1)

                    

Inter-Cotton SA in Liquidation,  in  C h u r,   CH-

350.3.002.969-9, Import, Export, Handel und Vermittlung von
Baumwoll- und Kunstfasern sowie deren Erzeugnisse, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 12, Publ. 2044810).
Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustim-
mung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 737 vom 08.03.2006
(03286560 / CH-350.3.002.969-9)

                    

Mariquita SA in liquidazione,  in  R o v e r e d o   G R ,   CH-

350.3.003.616-5, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione e la
costruzione di beni immobili in Svizzera ed all’estero, società ano-
nima (FUSC no. 239 del 08. 12. 2004, pagina 8, publ. 2578912).
Liquidazione terminata. La cancellazione della società non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.
Giornale no 743 del 08.03.2006
(03286588 / CH-350.3.003.616-5)

                    

Mind Power Marcel Zobrist, in S u r c u o l m ,  CH-

350.1.007.450-7, Ausbildung, Schulung und Coaching von Ka-
dermitareitern und Spitzensportlern, Einzelfirma (SHAB Nr. 8
vom 14. 01. 2004, S. 8, Publ. 2069610). Die Firma ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Fällanden (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006,
S. 22) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 738 vom 08.03.2006
(03286562 / CH-350.1.007.450-7)

                    

Schnider Rudolf,  in  C h u r,   CH-350.1.006.865-6, Trans-

porte von Brennstoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2002, S. 8, Publ. 316166). Zweck neu: Transportunterneh-
mung.
Tagebuch Nr. 739 vom 08.03.2006
(03286566 / CH-350.1.006.865-6)

                    

Schreinerei Fontana AG, in F l i m s ,  CH-350.3.005.786-9,

Ausführung von Schreinerei- und Zimmereiarbeiten sowie Handel
mit Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998,
S. 5575). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fontana, Gaudenz, von Flims, in Flims, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
risch, Bartholome (genannt Bartli), von Zillis-Reischen, in Flims,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Durisch, Bartholome,
Mitglied]; Cavelti, Gion, von Sagogn, in Sagogn, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 740 vom 08.03.2006
(03286576 / CH-350.3.005.786-9)

                    

UB Unibro AG,  in  C h u r,   CH-350.3.001.317-0, Die Gesell-

schaft bezweckt den Handel und Vermittlungsgeschäfte mit Waren
aller Art, die Durchführung von Finanz- und Handelsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2305356). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich, wo sie unter der neuen Firma ’Juragent (Schweiz)
AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 24) im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 741 vom 08.03.2006
(03286580 / CH-350.3.001.317-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elektro Bergamin &amp; Co.,  in  Va z / O b e r v a z ,   CH-

350.2.000.727-7, Führung einer elektrotechnischen Unterneh-
mung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994,
S. 7071). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
beendet. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 742 vom 08.03.2006
(03286582 / CH-350.2.000.727-7)

                    

Euro-Reisen Talesa Giovannina + Mammone Mario

in liquidazione, in C o i r a ,  CH-350.2.000.862-5, l’esportazi-
one, l’importazione e trasporti di frutta e verdura, salumi, pasta
e prodotti alimentari come anche trasporti e viaggi di persone in
Europa, e anche specialmente in Italia, società in nome collettivo
(FUSC no. 236 del 05. 12. 2005, pagina 10, publ. 3132612). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto del Presidente del Tribunale distrettuale Plessur del
21.11.2005. La società è cancellata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv 2 ORC.
Giornale no 744 del 08.03.2006
(03286594 / CH-350.2.000.862-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dominique Reist, à R e b e u v e l i e r,  CH-670.1.003.937-3,

Rue des Noyers 4, 2832 Rebeuvelier, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Création de sites internet. Personne inscrite:
Reist, Dominique, de Schangnau, à Rebeuvelier, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 216 du 08.03.2006
(03285936 / CH-670.1.003.937-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Infra Tunnel SA, succursale de Courfaivre,  à  C o u r -

f a i v r e ,  CH-670.9.000.979-2, Etudes et réalisation de tous ouv-
rages, fournitures de toutes prestations techniques, commerciales
ou autres, fabrication et vente de tous matériels et produits de toute
nature. Succursale (FOSC no 63 du 01. 04. 2005, p. 8,
publ. 2772190), avec siège principal à: Marin-Epagnier. Personne
et signature radiée: Pétard, Gérard, de France, à Feucherolles (F),
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Grall, Laurent, de France, à Lambersat (F),
membre, avec signature collective à deux; Koebel, Jean-Marc, de
France, à Enges, avec procuration collective à deux.
Journal no 217 du 08.03.2006
(03285938 / CH-670.9.000.979-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Engineering 4 Solutions GmbH,  in  G i s i k o n ,   CH-

100.4.786.208-2, Lindenfeld 8, 6038 Gisikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2006. Zweck: Planung und Erstellung von Automationsan-
lagen aller Art und deren verwandte Geschäfte; Beteiligungen;
Übernahme von Vertretungen; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vogel, Bruno, von Engelberg, in Gisikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Vogel, Sabine, von Engelberg und Neuenegg, in
Gisikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1590 vom 08.03.2006
(03286732 / CH-100.4.786.208-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allied Domecq &amp; Suntory AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.016.032-9, Besitz von Lizenzen von Marken, die zur Allied
Domecq-Gruppe gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 10, Publ. 2870736). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burnett, Kenneth Mackay, briti-
scher Staatsangehöriger, in Singapur, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dreano, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Hong Kong
(CN), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1591 vom 08.03.2006
(03286734 / CH-100.3.016.032-9)

                    

Aumetra AG, in S u r s e e ,  CH-100.3.785.910-7, Fabrikation

von und Handel mit Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 11, Publ. 3160410). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Becker, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Au (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bolt, Erwin, von Nesslau-Krummenau, in Brugg, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Beriger, Peter, von Zürich
und Oftringen, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 1592 vom 08.03.2006
(03286736 / CH-100.3.785.910-7)

                    

Dober Design GmbH, in H o r w,  CH-100.4.024.815-4, Her-

stellung von Bildern und Skulpturen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3180610). Firma neu: Dober Design GmbH in Liq.. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf die Geschäftsführung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dober,
Patrick, von Luzern und Küssnacht SZ, in Horw, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: von Luzern und Küssnacht am Rigi]; Dober,
Tanja, von Luzern und Küssnacht SZ, in Horw, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: von Luzern und Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 1593 vom 08.03.2006
(03286738 / CH-100.4.024.815-4)

                    

F &amp; P Bau GmbH, in R o o t ,  CH-100.4.018.070-6, Realisie-

rung von Bauten als Generalunternehmerin, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 11,
Publ. 965412). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sins unter der Firma Frank &amp; Pries Architektur &amp; Bauen
GmbH (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 1) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1594 vom 08.03.2006
(03286740 / CH-100.4.018.070-6)

                    

F. Lüthi Bern-Bethlehem GmbH, mit Sitz in Luzern,

in L u z e r n ,  CH-100.4.027.973-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bern-Bethlehem, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006,
S. 9, Publ. 3207220). Firma neu: F. Lüthi Bern-Bethlehem
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher,
Katharina, von Niederösch, in Neuenegg, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1595 vom 08.03.2006
(03286742 / CH-100.4.027.973-7)

                    

Gardeko GmbH, in S e m p a c h ,  CH-100.4.027.645-7, Be-

trieb einer Handelsfirma mit Freizeit- und Gartenbedarfsartikeln
und diesbezüglicher Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2055286). Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Mürgistrasse
2, 6025 Neudorf.
Tagebuch Nr. 1596 vom 08.03.2006
(03286744 / CH-100.4.027.645-7)

                    

Geschwister Richli AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.009.166-3,

Weiterführung der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Geschw, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6842). Domizil
neu: Pilatusstrasse 38, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gloggner, René X., von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gloggner, Xaver, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1597 vom 08.03.2006
(03286746 / CH-100.3.009.166-3)

                    

N. Alver Zürich-Altstetten GmbH, mit Sitz in Luzern,

in L u z e r n ,  CH-100.4.027.501-3, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Zürich-Altstetten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006,
S. 9, Publ. 3207252). Firma neu: N. Alver Zürich-Altstetten
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alver,
Nesimi, von Fislisbach, in Fislisbach, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1598 vom 08.03.2006
(03286748 / CH-100.4.027.501-3)

                    

P. und M. Habermacher, in L u z e r n ,  CH-100.2.013.360-

0, Betrieb der Feinbäckerei ’Zum Grenzhof’ und Konditorei, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1990, S. 4053).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: P. Habermacher.
Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Markus Habermacher, dessen Unterschrift erloschen
ist, auf den 01.03.2006 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Peter Habermacher führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelfirma unter der Firma P. Habermacher, in Lu-
zern, fort. Weiteres Geschäftslokal: Luzernerstrasse 114, 6014 Lit-
tau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ha-
bermacher, Markus, von Luzern, in Emmen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Habermacher, Peter, von Luzern, in Malters, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1599 vom 08.03.2006
(03286750 / CH-100.2.013.360-0)

                    

Schweizerische Vogelwarte Sempach,  in  S e m p a c h ,

CH-100.7.010.506-2, Durch den Betrieb der Schweizerischen Vo-
gelwarte der schweizerischen ornithologischen Forschung und
dem Vogelschutz zu dienen, insbesondere durch die Tätigkeit der
Schweizerischen Vogelwarte als... Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 8, Publ. 3084342). Urkundenänderung:
8. 02. 2006. Zweck neu: Durch den Betrieb der Schweizerischen Vo-
gelwarte der schweizerischen ornithologischen Forschung und
dem Vogelschutz im weitesten Ausmass zu dienen, insbesondere
durch eigene ornithologische Forschung und Unterstützung der
Forschungsarbeit anderer Ornithologen; Überwachung der Ent-
wicklung der Vogelwelt und die Sammlung wissenschaftlichen
Materials; ihre Funktion als offizielle Beringungszentrale der
Schweiz für wildlebende Vögel; Förderung des Vogelschutzes; In-
formation der Bevölkerung über Fragen der Vogelkunde und des
Vogelschutzes; Beratung von Behörden und Privaten. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat, Institutsleitung und Kontrollstelle. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Stifterinnen: ’ALA, Schweizerische Gesell-
schaft für Vogelkunde und Vogelschutz’ sowie ’Kommission der
Schweizerischen Vogelwarte’.]. [gestrichen: Reglement vom
15.12.1999]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boll-
mann, Dr. Kurt, von Weisslingen, in Illnau-Effretikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Prof. Dr. Lukas, von Bir-

winken, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mül-
ler, Werner, von Zürich und Goldach, in Schöfflisdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Nabulon, Thomas, von Urnäsch,
in Rafz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roulin, Prof. Dr.
Alexandre, von Rueyres-les-Prés, in Ecublens VD, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schnidrig, Dr. Reinhard, von Grächen,
in Ferenbalm, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel,
Prof. Dr. Peter, von Bern und Wangen an der Aare, in Préverenges,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wildi, Dr. Otto, von
Schafisheim, in Affoltern am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1600 vom 08.03.2006
(03286752 / CH-100.7.010.506-2)

                    

von Düring Management AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.019.867-7, Beratung von Unternehmen, insbesondere stra-
tegische und kulturelle Diagnosestellung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 9, Publ. 3262622). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Düring, Bodo, von Horw,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Delegierter].
Tagebuch Nr. 1601 vom 08.03.2006
(03286754 / CH-100.3.019.867-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Eismann Tiefkühlheimservice Toni Müller, in L i t -

t a u ,  CH-100.1.016.598-4, Handel mit Tiefkühlprodukten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1994, S. 3206). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1603 vom 08.03.2006
(03286766 / CH-100.1.016.598-4)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fiduciaire Hostettler Sàrl,  à  P e s e u x ,  rue  de  Corcelles  2,

CH-645-4099539-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.02.2006. But: exploitation d’un bureau se chargant de
tous mandats fiduciaires. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens
envisagée: mobilier, matériel et installations de bureau et du ma-
tériel informatique, selon inventaire du 23.02.2006, pour CHF
17’000. Associés: Hostettler Olivier, de Wahlern, à Corcelles-Cor-
mondrèche, avec une part sociale de CHF 19’000 et Vouillamoz
Bertrand Paul, de Saillon, à Corcelles-Cormondrèche, avec une
part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Hostettler Olivier avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas de pouvoir de
représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 647 du 08.03.2006
(03286394 / CH-645.4.099.539-1)

                    

Pierre-Emmanuel Juvet,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue

de la Promenade 14, CH-645-4099573-7. Titulaire: Juvet Pierre-
Emmanuel, de Buttes, à La Chaux-de-Fonds. Courtage en assu-
rance, produits financiers et hypothèques. 
Journal no 648 du 08.03.2006
(03286398 / CH-645.4.099.573-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adamant Technologies SA,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s,

CH-645-4097953-7, recherche et développement dans le domaine
des couches de diamant, etc. (FOSC du 21.10.2005, p. 8). Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 300’000 par l’émission de
200’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300’000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 07.03.2006. 
Journal no 649 du 08.03.2006
(03286406 / CH-645.4.097.953-7)

                    

Adecco ressources humaines S.A., succursale à

N e u c h â t e l , CH-645-1000637-3, conseils et services en matière
de recherche, sélection, promotion, formation, recrutement et
mise à disposition de personnel à titre intérimaire ou permanent,
etc. (FOSC du 21.07.2004, p. 10). Entreprise ayant son siège à Lau-
sanne. Les pouvoirs de Comment Edouard sont radiés. Agoras Mi-
chaelis, membre du conseil d’administration, maintenant domi-
cilié à Uster, jusqu’ici délégué, nommé président, continue de si-
gner collectivement à deux. Reuter Thomas, membre du conseil
d’administration, nommé délégué, continue de signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux de Picarelli Sergio, d’Ita-
lie, à Erlenbach (ZH), membre du conseil d’administration. 
Journal no 650 du 08.03.2006
(03286424 / CH-645.1.000.637-3)

                    

Adecco ressources humaines S.A., succursale à L a

C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000638-9, conseils et services en
matière de recherche, sélection, promotion, formation, recrute-
ment et mise à disposition de personnel à titre intérimaire ou per-
manent, etc. (FOSC du 28.12.2005, p. 14). Entreprise ayant son
siège à Lausanne. Les pouvoirs de Comment Edouard sont radiés.
Agoras Michaelis, membre du conseil d’administration, main-
tenant domicilié à Uster, jusqu’ici délégué, nommé président, con-
tinue de signer collectivement à deux. Reuter Thomas, membre

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

du conseil d’administration, nommé délégué, continue de signer
collectivement à deux. Signature collective à deux de Picarelli
Sergio, d’Italie, à Erlenbach (ZH), membre du conseil d’adminis-
tration. 
Journal no 651 du 08.03.2006
(03286426 / CH-645.1.000.638-9)

                    

Arebane Sàrl, à N e u c h â t e l , CH-645-4096848-4, fournir

des conseils de même que des services dans les domaines de la révi-
sion, du conseil fiscal et juridique, etc. (FOSC du 22.12.2004, p.
13). Bart Nadia n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont
radiés et sa part sociale de CHF 20’000 a été cédée à Bader Eddy
Philippe, de Langenbruck, à Bôle, nouvel associé avec une part so-
ciale de CHF 20’000. Gérant: l’associé Bader Eddy Philippe avec
signature individuelle. Les pouvoirs de Arena Josiane Renée Josette
sont radiés. 
Journal no 652 du 08.03.2006
(03286430 / CH-645.4.096.848-4)

                    

Framework S.A., à M a r i n - E p a g n i e r , CH-645-1001527-

4, fabrication, achat, vente, importation, exportation, commerci-
alisation de produits textiles, etc. (FOSC du 10.03.1997, p. 1627).
Berthoud George est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 653 du 08.03.2006
(03286432 / CH-645.1.001.527-4)

                    

GIG Investissements Sàrl,  à  N e u c h â t e l ,  CH-645-

4096057-8, investir et prendre des participations dans tous types
d’entreprises, etc. (FOSC du 08.05.2003, p. 7). Kälin Christian H.
n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 20’000 a été cédée à Quirijns Cornelis Jan, des Pays-Bas, à
Zoug, nouvel associé, nommé en outre gérant, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 654 du 08.03.2006
(03286434 / CH-645.4.096.057-8)

                    

Glenmark Pharmaceuticals SA,  à  L a   C h a u x - d e -

F o n d s , CH-645-4097189-3, acquisition, exploitation, vente et
cession en licence de tous les biens relevant de la propriété intel-
lectuelle et industrielle, etc. (FOSC du 22.12.2005, p. 12). Le ca-
pital-actions de CHF 3’000’000 est maintenant intégralement
libéré. Capital-actions: CHF 3’000’000, entièrement libéré, divisé
en 3’000’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 07.03.2006. 
Journal no 655 du 08.03.2006
(03286438 / CH-645.4.097.189-3)

                    

Pegasus Group Consulting SA,  à  N e u c h â t e l ,  CH-645-

1009334-9, consulting en informatique et création de logiciels,
etc. (FOSC du 04.12.2002, p. 8). Berthoud George est maintenant
domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 656 du 08.03.2006
(03286440 / CH-645.1.009.334-9)

                    

Roberto Monai et Cie en liquidation,  à  N e u c h â t e l ,

CH-645-1009226-7, achat, vente, import et export de biens de con-
sommation, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 11). Par ordonnance du
03.03.2006, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé
la suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute d’ac-
tif suffisant. 
Journal no 657 du 08.03.2006
(03286262 / CH-645.1.009.226-7)

                    

Silsens SA, à N e u c h â t e l , CH-645-1010114-6, développe-

ment, fabrication et vente de capteurs et microsystèmes etc. (FOSC
du 13.02.2006, p. 10). Nouvelle adresse: rue Jaquet-Droz 7. 
Journal no 658 du 08.03.2006
(03286266 / CH-645.1.010.114-6)

                    

Société immobilière de Zofingue S.A.,  à  N e u c h â t e l ,

CH-645-0401037-4, la Société immobilière de Zofingue S.A. est
une société d’essence zofingienne, etc. (FOSC du 07.07.2000, p.
4649). Nouvelle adresse: rue du Coq-d’Inde 24, c/o Etude Jonas
de Pury. 
Journal no 659 du 08.03.2006
(03286270 / CH-645.0.401.037-4)

                    

Tech Area Sàrl,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-

4099497-7, exploiter, acquérir, détenir, construire, rénover, entre-
tenir, gérer, mettre en location, financer l’acquisition d’immeub-
les exclusivement de nature commerciale, etc. (FOSC du
20.02.2006, p. 10). Dunning Martin, gérant, n’est plus associé, sa
part sociale de CHF 1’000 ayant été cédée à l’associée ’Apollo TH
S.à r.l.’ dont la part sociale est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 22.02.2006. 
Journal no 660 du 08.03.2006
(03286272 / CH-645.4.099.497-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Equi’horse - Kohler, à C o u v e t , CH-645-4098213-9, com-

merce d’articles d’équitation. (FOSC du 13.04.2005, p. 8). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 661 du 08.03.2006
(03286276 / CH-645.4.098.213-9)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Comox AG, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.3.003.006-5, Gla-

serweg 5, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Durchführung und Vermittlung auf eigene und fremde Rechnung
von Geschäften im Finanz-, Treuhand-, Telekommunikations-,
Hard- und Software-, Marketing- und Investmentbereich sowie
Handel mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art. Die Gesell-
schaft kann Immobilien und Grundstücke im In- und Ausland
verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen ver-
geben, im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten,
vermitteln und verwerten, alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern, sich in der Schweiz und im Ausland an Firmen be-
teiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen Unterneh-
men zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Walther, Norbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 473 vom 08.03.2006
(03286868 / CH-150.3.003.006-5)

                    

SwissInCon GmbH, in S t a n s ,  CH-150.4.000.928-9, Totti-

konstrasse 49, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck: Gegen-
stand des Unternehmens ist neben der Vermittlung von Versiche-
rungen, Immobilien, Finanzierungen, Kapitalanlagen und Betei-
ligungen an Unternehmen der Erwerb, die Verwaltung und Ver-
wertung von Immobilien sowie die Durchsetzung von Forderun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Geschäfte
eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen
sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frank, Eva-Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Höpfingen (DE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Kraus, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Zell am Main (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Geiling, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 474 vom 08.03.2006
(03286878 / CH-150.4.000.928-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DoWin AG, in S t a n s s t a d ,  CH-020.3.025.239-6, Weinhan-

del, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3032942). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Doynov Donkov, Mintcho, von Dallenwil, in Dallenwil, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 475 vom 08.03.2006
(03286882 / CH-020.3.025.239-6)

                    

PLIMA-COP AG in Liquidation,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.3.002.479-8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 11, Publ. 2828730). Die Liqui-
dationsadresse lautet: c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052
Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofer,
Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 476 vom 08.03.2006
(03286888 / CH-150.3.002.479-8)

                    

Polycrude Ltd. in Liquidation,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

140.3.000.399-1, Handel, Verarbeitung und Transport von Rohöl
und dessen Derivaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 11, Publ. 2528666). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 478 vom 08.03.2006
(03286892 / CH-140.3.000.399-1)

                    

Summit Capital GmbH,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

170.4.002.605-3, Beratung und Betreuung von Einzelpersonen
und Unternehmen in wirtschaftlichen Angelegenheiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005,
S. 12, Publ. 2776592). Statutenänderung: 7. 03. 2006. Firma neu:
ERM Peak Group GmbH. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Minder, Michael, von Hergiswil NW, in
Vancouver (CA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Minder, Ralf, von Hergiswil NW, in Her-
giswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 477 vom 08.03.2006
(03286890 / CH-170.4.002.605-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Architektur Jud GmbH, in J o n a ,  CH-320.4.058.978-6,

Staffeln 16, 8715 Bollingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Architektur und Bau-
leitungen sowie Übernahme von Generalunternehmeraufträgen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterial-
güterrechte sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jud, Hermann, von
Schänis, in Bollingen (Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Jud-Pfyl, Sonja, von Schänis und Schwyz, in Bol-
lingen (Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1857 vom 08.03.2006
(03286196 / CH-320.4.058.978-6)

                    

Autozentrum Tschirky GmbH, in W i l   S G ,  CH-

320.4.058.979-4, Grundstrasse 75, 9500 Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer Autogarage und einer Fahr-
schule. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Tschirky, Urs Peter, von Mels, in Wil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Tschirky, Ralph Marco, von Mels, in Wil SG,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tschirky, René Erwin, von Mels,
in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Tschirky-Dürler, Angelica, von Mels, in Wil SG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1858 vom 08.03.2006
(03286198 / CH-320.4.058.979-4)

                    

Clean &amp; Swift Westermann,  in  Wa t t w i l ,   CH-

320.1.058.980-6, Bleikenstrasse 12, 9630 Wattwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gebäude-, Büro- und Wohnungsreini-
gungen, Baureinigungen, Wohnungsabgaben. Eingetragene Per-
sonen: Westermann, Peter, von Sennwald, in Wattwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1859 vom 08.03.2006
(03286202 / CH-320.1.058.980-6)

                    

FOLINO Nicola, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.058.982-2, Mar-

tinsbruggstrasse 34, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gemüseverkauf. Eingetragene Personen: Folino,
Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1861 vom 08.03.2006
(03286204 / CH-320.1.058.982-2)

                    

Holzbau J. Blättler GmbH,  in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,

CH-320.4.058.983-5, Dorfstrasse 15, 9525 Lenggenwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Holzbauunternehmens in-
klusive Sägerei, Zimmerei, Dachdeckerei und artverwandter Tä-
tigkeiten wie Fachplanung und Architektur sowie Verwaltung und
Vermietung von Wohn- und Geschäftsliegenschaften. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 200’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Blättler, Josef, von Wolfenschiessen, in Lenggenwil (Nieder-
helfenschwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 199’000.–;
Blätter, Josef genannt Joe, von Wolfenschiessen, in Lenggenwil
(Niederhelfenschwil),  Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1862 vom 08.03.2006
(03286206 / CH-320.4.058.983-5)

                    

IBG Kontroll AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.058.984-1,

Flurhofstrasse 158d, 9006 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 03. 2006. Zweck: Erbringen von Kon-
troll- und Ingenieuraufgaben im elektrotechnischen Bereich. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten,
sich an anderen Gesellschaften beteiligen oder Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladun-
gen an die Aktionäre erfolgen mit einfachem Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Graf, Reto, von Mai-
sprach, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag
Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1863 vom 08.03.2006
(03286208 / CH-320.3.058.984-1)

                    

Ismaili Feim Gipsergeschäft,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.1.058.985-9, Splügenstrasse 30, 9008 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: sämtliche Gipserarbeiten. Eingetragene
Personen: Feim, Ismaili, Bürger von Serbien und Montenegro, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1864 vom 08.03.2006
(03286212 / CH-320.1.058.985-9)

                    

Jassverein Galfer, in G r a b s ,  CH-320.6.058.986-1, c/o

Thomas Sprecher, Salen 2154, 9472 Grabserberg, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 02. 2006. Zweck: Pflege und Erhal-
tung des Jassens von Jung und Alt. Mittel: Jährliche Mitgliederbei-
träge von höchstens CHF 20.–, Ertrag aus Vereinsvermögen, all-
fällige weitere Erträge (Spenden von Gönnern etc.). Organisation:
Hauptversammlung und Vorstand von 7 Mitgliedern. Eingetra-
gene Personen: Sprecher, Thomas, von Grabs und Chur, in Grab-
serberg (Grabs), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gantenbein,
Werner, von Grabs, in Grabs, Mitglied und Kassier, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1865 vom 08.03.2006
(03286214 / CH-320.6.058.986-1)

                    

Light Style Fazliu, in O b e r r i e t  S G ,  CH-320.1.058.987-5,

Neudorfstrasse 41, 9463 Oberriet, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Beleuchtungskörpern und Leuchtmittel. Ein-
getragene Personen: Fazliu, Adem, Bürger von Serbien und Mon-
tenegro, in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tie-
fenthaler, Gregor, österreichischer Staatsangehöriger, in Hohe-
nems (AT), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1866 vom 08.03.2006
(03286216 / CH-320.1.058.987-5)

                    

Matrix Hair John Hutter,  in  B a l g a c h ,   CH-

320.1.058.988-0, Hauptstrasse 26, 9436 Balgach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Coiffeur-Salon. Eingetragene Personen:
Hutter, John, von Oberriet SG, in Widnau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1867 vom 08.03.2006
(03286220 / CH-320.1.058.988-0)

                    

md V GmbH, in S e v e l e n ,  CH-320.4.058.989-8, Bahnweg

Nord 16, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck: Planung
und Dienstleistungen für Garagebetriebe und Handel mit Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen be-
teiligen, Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben,
halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in
Churwalden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Energie
Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1868 vom 08.03.2006
(03286224 / CH-320.4.058.989-8)

                    

Meier ML Consulting, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.058.990-

9, Dufourstrasse 3, 9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Handel in der Getränkeindustrie. Eingetra-
gene Personen: Meier, Ernst, von Hundwil, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1869 vom 08.03.2006
(03286226 / CH-320.1.058.990-9)

                    

Playhair GmbH, in M e l s ,  CH-320.4.058.991-5, Grossfeld-

strasse 61, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck: Führung
von Damen- und Herren-Coiffeurgeschäften sowie Verkauf von
Fachprodukten im Bereich Haar, Kosmetik und modischen Acces-
soires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wachter, Maikel, von Mels, in
Flums, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Wachter, Roger,
von Mels, in Flums, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Wach-
ter-Mannhart, Adelheid, von Mels und Flums, in Flums, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1870 vom 08.03.2006
(03286228 / CH-320.4.058.991-5)

                    

Sensations Management Galetta &amp; Co, in R o r s c h a -

c h e r b e r g ,  CH-320.2.058.992-9, Quellenweg 6, 9404 Rorscha-
cherberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2006. Zweck: Autorisierter europaweiter Vertrieb von Bolly-
wood Merchandising Produkten sowie Organisation, Vermark-
tung und Durchführung von Bollywood Events und Tourneen.
Eingetragene Personen: Galetta, Domenico, von Goldingen, in
Rorschacherberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Galetta,
Giovanna, von Goldingen, in Rorschacherberg, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1871 vom 08.03.2006
(03286230 / CH-320.2.058.992-9)

                    

Veit Rausch Kochgruber GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.4.058.993-1, Frongartenstrasse 16, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 03. 2006. Zweck: Ausführung von Architekturaufträgen,
Beratung und Realisierung von Planungs- und Kommunikati-
onskonzepten, Ausführung von Bauten als Generalunternehmer
und Totalunternehmer sowie An- und Verkauf von Grundstücken
und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an Unternehmen aller
Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kochgruber, Robert, von Bühler, in
Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rausch, Veit, von
Avers, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1872 vom 08.03.2006
(03286234 / CH-320.4.058.993-1)

                    

VTM Marketing GmbH,  in  L ü t i s b u r g ,   CH-

320.4.058.994-6, Flawilerstrasse 100, 9604 Lütisburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2006. Zweck: Handel mit und Verkauf von Handelswaren
aller Art; kann sich beteiligen und Liegenschaften erwerben. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben,
belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fink, Marcel, von Ti-
nizong-Rona, in Bütschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;
Fink, Priska, von Tinizong-Rona, in Bütschwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Valerias TM Marketing AG, in Unterrin-
dal (Lütisburg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 1873 vom 08.03.2006
(03286236 / CH-320.4.058.994-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Biene-Bank im Rheintal,  in  A l t s t ä t t e n ,   CH-

320.5.009.036-5, Betrieb einer Regionalbank mit vorwiegender
Tätigkeit im inländischen Bodenkreditgeschäft, Genossenschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 11, Publ. 3258636). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haltiner, Arnold, von Altstät-
ten, in Altstätten, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Bänziger, Walter, von
Reute AR, in Wolfhalden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Hutter, Leonhard, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1874 vom 08.03.2006
(03286238 / CH-320.5.009.036-5)

                    

Contaldi, in W i l   S G ,  CH-320.1.035.397-1, Web-Design &amp;

EDV-Support, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001,
S. 3619). Zweck neu: Bau-AC Unternehmung, Ausführung sämt-
licher Arbeiten der Baubranche, Hochbauarbeiten und Sichtmau-
erwerken sowie Web-Design &amp; EDV-Support.
Tagebuch Nr. 1875 vom 08.03.2006
(03286240 / CH-320.1.035.397-1)

                    

Cyklar-Stulz GmbH,  in  G o m m i s w a l d ,   CH-

320.4.057.764-2, Beratung, Verfahrenstechnik, Maschinen- und
Anlagenbau im Umweltbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 8, Publ. 2975390).
Statutenänderung: 1. 03. 2006. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1876 vom 08.03.2006
(03286242 / CH-320.4.057.764-2)

                    

Dinmon GmbH in Liquidation,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.050.794-9, Betrieb von Restaurationsbetrieben usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006,
S. 15, Publ. 3197528). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 13.02.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1877 vom 08.03.2006
(03286380 / CH-320.4.050.794-9)

                    

Easy Sleep GmbH in Liquidation,  in  D i e p o l d s a u ,   CH-

320.4.056.759-1, Handel mit Schlafsystemen und Zubehör usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 9, Publ. 3071418). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
27.01.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1878 vom 08.03.2006
(03286382 / CH-320.4.056.759-1)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 11, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3920 vom 11. 06. 2004. Ender Oeko-
Systeme GmbH
, in B e r n e c k ,  CH-320.4.047.251-9, Produk-
tion von und Handel mit oekologischen Kunststoffartikeln. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 8, Publ. 2547308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ender-Cerovac, Tatjana, österreichische Staats-
angehörige, in Lüchingen (Oberegg), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [nicht: in Lüchingen (Altstätten)].
Tagebuch Nr. 1879 vom 08.03.2006
(03286250 / CH-320.4.047.251-9)

                    

Evac AG, in B u c h s   S G ,  CH-320.3.026.177-1, Entwicklung

und Vertrieb von und Handel mit Bauteilen und Apparaten für Va-
kuum- und Verfahrenstechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 15, Publ. 3197534). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blanco Hernandez, Brigitte, von Buchs
SG, in Eschen (LI), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1880 vom 08.03.2006
(03286254 / CH-320.3.026.177-1)

                    

Haas Bodenbeläge GmbH,  in  S t .   M a r g r e t h e n ,   CH-

320.4.046.206-3, Ausführen von baugewerblichen Leistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
16. 11. 2000, S. 7804). Statutenänderung: 7. 03. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Alois,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haas, Peter, von Gossau SG, in St. Margrethen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1881 vom 08.03.2006
(03286258 / CH-320.4.046.206-3)

                    

Justiciana AG, in R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-290.3.004.315-

8, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Segelsports
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3268554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imfeld, Maximilian, von Sarnen und St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer,
Hans-Martin, von Goldingen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Alex, von Trub, in Rorschach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Winterhalter, Christoph, von St. Gal-
len, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 1882 vom 08.03.2006
(03286336 / CH-290.3.004.315-8)

                    

Men’s World GmbH, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.045.799-1,

Organisation von Unterhaltungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 16,
Publ. 3197624). Statutenänderung: 3. 03. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Daniel, von
Nesslau-Krummenau, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brü-
lisauer, Urs, von Appenzell, in Gossau SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 1883 vom 08.03.2006
(03286338 / CH-320.4.045.799-1)

                    

NEA Finanzierungs- und Beteiligungs Aktiengesell-

schaft, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.012.033-7, Beteiligung an
Handels-, Industrie- und Finanz-Unternehmen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2682232). Statutenänderung: 22. 02. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1884 vom 08.03.2006
(03286340 / CH-320.3.012.033-7)

                    

Pizzeria Il Castello-Anker GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.041.423-2, Betrieb und Führung eines Restaurationsbetrie-
bes, speziell im Sinne einer Pizzeria sowie Hauslieferungen von
Speisen und Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8317). Domizil neu: c/o Tan-
ver A. Khawaja, Salisstrasse 18, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1885 vom 08.03.2006
(03286344 / CH-320.4.041.423-2)

                    

Ribbert AG, in M e l s ,  CH-320.3.018.738-0, nach eigenen Pa-

tenten Spezialverfahren für bindige Böden usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 13, Publ. 2693848). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiscon Treu-
hand AG, in Winterthur, Revisionsstelle; Kellenberger, Heinz, von
Walzenhausen, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guntli, Ro-
man, von Mels, in Mels, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Meli, Ruedi, von
Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Flawor AG, in Flawil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1886 vom 08.03.2006
(03286346 / CH-320.3.018.738-0)

                    

Rolf Hedinger, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.012.766-7, Bag-

gerunternehmung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 11, Publ. 3262826). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hedinger-Bachthaler, Rosmarie,
von Wilchingen, in Engelburg (Gaiserwald), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1887 vom 08.03.2006
(03286350 / CH-320.1.012.766-7)

                    

Senn BPM AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.004.275-0, Erbrin-

gung von treuhänderischen Leistungen auf dem Bau- und Lie-
genschaftensektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2006, S. 11, Publ. 3270452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senn-Glarner, Gaby-Andrea, von St. Gallen, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1888 vom 08.03.2006
(03286352 / CH-320.3.004.275-0)

                    

Seproma AG, in B u c h s   S G ,  CH-320.3.026.176-0, Herstel-

lung von Serienprodukten für den Maschinen- und Apparatebau
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 16,
Publ. 3197684). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blanco Hernandez, Brigitte, von Buchs SG, in Eschen (LI), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1889 vom 08.03.2006
(03286354 / CH-320.3.026.176-0)

                    

skat foundation, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.052.551-3, För-

derung einer nachhaltigen Entwicklung zur Verbesserung der Le-
bensbedingungen benachteiligter Bevölkerungsgruppen usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 12, Publ. 848158). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rigassi, Dr.
Barbara, von Arvigo und Ochlenberg, in Muri bei Bern, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Werner, von
Blauen, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutert, Rolf,
von Zürich und Ottenbach, in Neuhausen am Rheinfall, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Jürg, von Af-
foltern im Emmental, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Lengsfeld, Melchior, von Reinach BL, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edelmann, Dr. Xa-
ver, von Schwändi, in Rickenbach TG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Egger, Dr. Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Krogh, Prof. Dr. Georg, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Maienfeld, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Walker, Dr. Felix, von Bitsch und Mörel, in St.
Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Albert, von
Fulenbach, in Neudorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1890 vom 08.03.2006
(03286358 / CH-320.7.052.551-3)

                    

Sunami, Henzi, bisher in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-

440.1.013.239-9, Führung eines Gastronomiebetriebes usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 11, Publ. 2559268).
Sitz neu: R o r s c h a c h .  Domizil neu: Löwenstrasse 3, 9400 Ror-
schach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henzi,
Richard, von Bern, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Margrethen].
Tagebuch Nr. 1891 vom 08.03.2006
(03286362 / CH-440.1.013.239-9)

                    

TIANNA MODA SA, in S t .   G a l l e n ,  CH-514.3.023.885-3,

Kauf, Verkauf, Import und Export von Luxuswaren usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2799876). Firma neu: TIANNA MODA SA in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
07.03.2006.
Tagebuch Nr. 1892 vom 08.03.2006
(03286366 / CH-514.3.023.885-3)

                    

U. G. Scheibner UGS,  bisher  in  S t .   M a r g r e t h e n ,   CH-

320.1.046.679-0, Baugrunduntersuchung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5078). Sitz neu: A u  S G .  Do-
mizil neu: Hauptstrasse 83, 9434 Au. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheibner, Uwe Gerhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Margrethen].
Tagebuch Nr. 1893 vom 08.03.2006
(03286370 / CH-320.1.046.679-0)

                    

Unido GmbH, in B u c h s  S G ,  CH-320.4.056.875-6, Herstel-

lung, Vertrieb und Vermietung von Software-Applikationen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 13, Publ. 2738194). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Benninger, David, von Salvenach, in Thal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Seifert, Patrick, von Sevelen, in Buchs SG, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1894 vom 08.03.2006
(03286372 / CH-320.4.056.875-6)

                    

Uviterno AG, in B e r n e c k ,  CH-320.3.026.560-2, Entwick-

lung, Planung und Fabrikation von sowie Handel mit UV-Syste-
men usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2059696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buser, Willi, von Buckten, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1895 vom 08.03.2006
(03286374 / CH-320.3.026.560-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brocker Architekt, in A u  S G ,  CH-320.1.057.582-9, Archi-

tekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2921520). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1896 vom 08.03.2006
(03286376 / CH-320.1.057.582-9)

                    

Schreinerei-Zimmerei Walter Kuhn, in W i l   S G ,  CH-

320.1.029.607-5, Schreinerei, Zimmerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 1989, S. 712). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1897 vom 08.03.2006
(03286378 / CH-320.1.029.607-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Expert Hauser GmbH,  in  N e u n k i r c h ,   CH-

290.4.015.390-0, Vordergassse 19, 8213 Neunkirch, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 03. 2006. Zweck: Handel mit Unterhaltungselektronik und
Multimediageräten, Service und Installation dieser Geräte, Bau
von Satellitenempfangsanlagen sowie Erwerb, Bau und Betrieb
von Gemeinschaftsantennenanlagen. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Expert
Hauser, in Neunkirch, gemäss Sacheinlagevertrag vom 6. März
2006 und Übernahmebilanz per 31. Dezember 2005 mit Aktiven
von CHF 531’132.85 und Fremdkapital von CHF 380’909.80 zum
Preise von CHF 150’223.05, wovon CHF 100’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden und CHF 50’223.05 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hauser, Rolf, von Trasadingen, in Neunkirch, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 80’000.–; Hauser-Menz, Anita, von Trasa-
dingen, in Neunkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 409 vom 08.03.2006
(03286046 / CH-290.4.015.390-0)

                    

Unterstadt-Apotheke GmbH,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.4.015.391-1, Unterstadt 2, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer Apotheke. Stammkapital:
CHF 75’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Unterstadt-Apotheke
Anne-Lise Zimmermann, in Schaffhausen, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 7. März 2006 und Übernahmebilanz per 30. Septem-
ber 2005 mit Aktiven von CHF 556’290.– und Fremdkapital von
CHF 482’290.– zum Preis von CHF 74’000.–, die voll auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zimmermann, Anne-Lise, von Genf, in
Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 74’000.–; Zim-
mermann, Madeleine, von Genf, in Schaffhausen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 410 vom 08.03.2006
(03286056 / CH-290.4.015.391-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Institut für internationale Strategie- und Wirt-

schaftsberatung AG, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.202-
6, Organisation und Durchführung von Managementaufgaben
bei Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 12, Publ. 3048708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ekkenga, Dr. Jakob, von Deutsch-
land, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 411 vom 08.03.2006
(03286060 / CH-290.3.015.202-6)

                    

Phoenix Mecano Beteiligungen AG, in S t e i n   a m

R h e i n ,  CH-290.3.006.395-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Unternehmun-
gen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 11, Publ. 3235598). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ammann, Walter, von Wäldi, in
Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 412 vom 08.03.2006
(03286062 / CH-290.3.006.395-0)

                    

Phoenix Mecano Technologies AG,  in  S t e i n   a m

R h e i n ,  CH-290.3.006.396-1, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Unternehmun-
gen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 11, Publ. 3235602). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ammann, Walter, von Wäldi, in
Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 413 vom 08.03.2006
(03286064 / CH-290.3.006.396-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

M MEIER Smart System Computer, in G ä c h l i n g e n ,

CH-290.1.013.626-3, Handel mit und Konstruktion von PC-Syste-
men, Handel mit Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2006, S. 10, Publ. 3264494). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 414 vom 08.03.2006
(03286066 / CH-290.1.013.626-3)

                    

Unterstadt-Apotheke Anne-Lise Zimmermann, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.004.462-3, Führung der Unterstadt-
Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1993, S. 4003).
Die Aktiven und Passiven sind an die Unterstadt-Apotheke GmbH,
in Schaffhausen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 415 vom 08.03.2006
(03286068 / CH-290.1.004.462-3)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Absyss Power GmbH, in G u n z g e n ,  CH-241.4.005.644-5,

Oberfeldweg 10, 4617 Gunzgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2006. Zweck:
Reparatur und Revision von elektrischen Maschinen aller Art und
deren Anlageteile, Handel mit elektrischen Komponenten und An-
lagen sowie Beratung und Planung von Neuanlagen im elektro-
technischen Umfeld. Kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immateri-
elle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lachmuth, Theodor, deutscher
Staatsangehöriger, Gunzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lachmuth-Fürst, Helena, von Balerna und Gunz-
gen, in Gunzgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1161 vom 08.03.2006
(03286982 / CH-241.4.005.644-5)

                    

Arnet’s Leistungen, in H ä g e n d o r f ,  CH-241.1.005.645-1,

Buchenweg 8, 4614 Hägendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Gebäuderei-
nigung sowie Betrieb eines mobilen Pizzaofens. Eingetragene Per-
sonen: Arnet-Imhof, Jolanda, von Root, in Hägendorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Arnet, Eugen, von Root, in Hägendorf, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1162 vom 08.03.2006
(03286986 / CH-241.1.005.645-1)

                    

Leu’s WellnessArt GmbH,  in  H a u e n s t e i n - I f e n t h a l ,

CH-241.4.005.646-1, Ifenthalerstrasse 10, 4633 Hauenstein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 02. 2006. Zweck: Handel mit Wellnessprodukten und
-geräten, Planung und Realisation von Wellness-, Fitness- und
Freizeitanlagen, Betrieb von Wellnessanlagen, Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Gesundheitsförderung und
Führung einer Getränkebar und eines Verkaufshops. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Leupi-Stiegeler, Yvonne, von Grosswangen, Uffikon und Biel-Ben-
ken, in Hauenstein (Hauenstein-Ifenthal), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Leupi, Christoph, von Grosswangen und
Uffikon, Hauenstein (Hauenstein-Ifenthal), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1163 vom 08.03.2006
(03287180 / CH-241.4.005.646-1)

                    

W.Peressini Catering - Service, Hofstetten, in H o f s -

t e t t e n - F l ü h ,  CH-241.1.005.647-4, Neuer Weg 42, 4114 Hofstet-
ten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Catering-
und Partyservices sowie Vermietung von Festmobiliar. Eingetra-
gene Personen: Peressini, Walter, italienischer Staatsangehöriger,
in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Peressini, Esther, von Läufelfingen, in Hofstetten SO (Hofs-
tetten-Flüh), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1164 vom 08.03.2006
(03286992 / CH-241.1.005.647-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bandfabrik Breitenbach AG,  in  B r e i t e n b a c h ,   CH-

261.3.000.001-6, Bezweckt, textile Bänder und verwandte Pro-
dukte aller Art zu fabrizieren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 2005, S. 10, Publ. 2840994). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Grenchen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guido
Hänggi, Treuhand und Vermögensverwaltung, in Büsserach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1165 vom 08.03.2006
(03286308 / CH-261.3.000.001-6)

                    

Casa-Crediti Ferraro, in O l t e n ,  CH-249.1.002.074-8, Ver-

mittlung und Gewährung von Krediten und Finanzierungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1991, S. 977). Firma neu:
Cash-Credit Ferraro. Domizil neu: Baslerstrasse 61, 4600 Ol-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferraro, Natale,
italienischer Staatsangehöriger, in Zollikerberg (Zollikon), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dulliken].
Tagebuch Nr. 1166 vom 08.03.2006
(03286334 / CH-249.1.002.074-8)

                    

Genossenschaft für Alterswohnungen in Olten, in

O l t e n ,  CH-249.5.000.099-4, Im Sinne des gemeinnützigen Woh-
nungsbaus ihren Mitgliedern unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht preisgünstigen Wohnraum zur Verfügung zu stellen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6238). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borner, Mario,
von Rickenbach SO, in Olten, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Borner, Edith, von Rickenbach SO, in
Olten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1167 vom 08.03.2006
(03286998 / CH-249.5.000.099-4)

                    

Gralo Bau- und Liegenschaften AG, in L o s t o r f ,  CH-

249.3.000.597-9, Handel mit Grundstücken, Planung, Bau und
Verwaltung von Ein- und Mehrfamilienhäusern für Dritte und auf
eigene Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 11, Publ. 2474946). Firma neu: Gralo Bau-
und Liegenschaften AG in Liquidation
. Die am 27.09.2004
gelöschte Gesellschaft wird zum Zwecke der Durchführung der Li-
quidation, die noch nicht vollständig abgeschlossen ist, wieder in
das Handelsregister eingetragen.
Tagebuch Nr. 1168 vom 08.03.2006
(03287000 / CH-249.3.000.597-9)

                    

Hotel Post Luterbach GmbH,  bisher  in  L u t e r b a c h ,   CH-

251.4.000.152-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1546). Statutenänderung: 7. 03. 2006.
Firma neu: E-Immobilien Treuhand GmbH. Sitz neu:
F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s .   Domizil  neu:  Baselstrasse  8,
4532 Feldbrunnen. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Erstellen und Fi-
nanzierung von Immobilien sowie Erbringen von sämtlichen
Treuhanddienstleistungen im Immobilienbereich. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, ferner alle kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Ver-
wirklichung ihres Zwecks förderlich sind, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Emch, Peter, von Mühle-
dorf SO, in Attiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Luterbach].
Tagebuch Nr. 1169 vom 08.03.2006
(03287002 / CH-251.4.000.152-4)

                    

Hurni &amp; Bosshardt, Nachfolger Mario Hurni, bisher

in Wo l f w i l ,  CH-240.1.000.958-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 185
vom 24. 09. 1998, S. 6589). Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Solo-
thurnerstrasse 11, 4600 Olten. Zweck neu: Innovatives Marketing
und Ausbildung im Marketingbereich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hurni, Mario, von Gurbrü, in Olten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wolfwil].
Tagebuch Nr. 1170 vom 08.03.2006
(03287184 / CH-240.1.000.958-3)

                    

Kasandra Lj. Stankovic, in O l t e n ,  CH-249.1.003.752-3,

Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7164). Domizil neu: Un-
terführungsstrasse 40, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 1171 vom 08.03.2006
(03287006 / CH-249.1.003.752-3)

                    

Lederer AG, in O e n s i n g e n ,  CH-240.3.000.080-5, Betrieb

eines Sandstrahl- und Metallspritzwerkes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5719). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lederer, Ludwig, von Balsthal,
in Oberbuchsiten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Lederer, Ludwig junior, von Balsthal, in Oberbuchsiten,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lederer, Daniel, von
Balsthal, in Oberbuchsiten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Lede-
rer, Hans-Jörg, von Balsthal, in Niederbuchsiten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 1172 vom 08.03.2006
(03287008 / CH-240.3.000.080-5)

                    

Ludwig Lederer Holding AG, in O e n s i n g e n ,  CH-

240.3.000.356-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen und
Durchführung damit zusammenhängender Geschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5719). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lederer, Ludwig,
von Balsthal, in Oberbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lederer, Daniel, von Balsthal, in Oberbuchsiten, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lederer, Hans-Jörg, von
Balsthal, in Niederbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1173 vom 08.03.2006
(03287010 / CH-240.3.000.356-2)

                    

Mario Bulloni Spielzeug AG in Liquidation, in G e m -

p e n ,  CH-247.3.000.094-6, Handel mit und Vertrieb von Spielwa-
ren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3185354). Mit Urteil vom 07.03.2006 hat der Amtsgerichts-
präsident von Dorneck-Thierstein, in Dornach, über die bereits
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1174 vom 08.03.2006
(03287012 / CH-247.3.000.094-6)

                    

MAWIL Electronic GmbH,  in  R e c h e r s w i l ,   CH-

251.4.000.069-9, Entwicklung, Fabrikation, Test, Import, Export
und Handel mit elektronischen Komponenten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 11,
Publ. 704846). Firma neu: MAWIL Electronic GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häni, Maya, von Leuzigen, in Kriegs-
tetten, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1175 vom 08.03.2006
(03287018 / CH-251.4.000.069-9)

                    

MAWIL Office GmbH, in R e c h e r s w i l ,  CH-251.4.000.076-

7, Entwicklung, Fabrikation, Import, Export und Handel mit
Büro- und Schulmaterial usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 11, Publ. 705490). Firma
neu: MAWIL Office GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häni,
Maya, von Leuzigen, in Kriegstetten, Gesellschafterin, Geschäfts-

führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidato-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1176 vom 08.03.2006
(03287020 / CH-251.4.000.076-7)

                    

Personalfürsorgestiftung der Willy Schneider AG

Olten, in O l t e n ,  CH-249.7.000.308-9, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 2004, S. 11, Publ. 2184052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Willy, von Rorbas, in
Hägendorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fluri, Erich, von Herbetswil, in Herbetswil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Rolf, von Rorbas, in Hä-
gendorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Villars, Roger, von Evilard, in Aarburg, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1177 vom 08.03.2006
(03287024 / CH-249.7.000.308-9)

                    

Recycling MD AG, in W i n z n a u ,  CH-249.3.004.466-8, Her-

stellung und Vertrieb von Baumaterialien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2413). Statutenänderung:
6. 03. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Décaillet,
Ursula, von Salvan, in Gretzenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1178 vom 08.03.2006
(03287026 / CH-249.3.004.466-8)

                    

Senso Graphic Design Daniel Fertsch, bisher in B a s e l ,

CH-270.1.012.967-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003,
S. 5, Publ. 845416). Firma neu: Fertsch Grafikdesign. Sitz
neu: O l t e n .  Domizil neu: Rötzmattweg 17, 4600 Olten. Zweck:
Büro für die Konzeption und Herstellung von visueller Kommu-
nikation und Graphic Design. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fertsch, Daniel, von Thunstetten, in Olten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1179 vom 08.03.2006
(03287028 / CH-270.1.012.967-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpin Konzept AG, in Wo l l e r a u ,  CH-130.3.011.184-1,

Wächlenstrasse 17, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck: Konzeptionierung
von Geschäftsideen, Erbringung von Management-Consulting
Leistungen; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Moser-Kistler, Do-
ris, von Zäziwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Filcom
O. Gisler, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 849 vom 08.03.2006
(03286506 / CH-130.3.011.184-1)

                    

Mucca GmbH, in L a c h e n ,  CH-130.4.011.185-2, Zürcher-

strasse 35, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck: Dienstleis-
tungen im Bereich Marketing, Vertrieb, Medien und Handel mit
Produkten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Parrella, Dino
Antonio, von Schwellbrunn, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Karkowski, Carsten Michael, von Deutschland, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 850 vom 08.03.2006
(03286514 / CH-130.4.011.185-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AW Aufzüge GmbH, in A l t e n d o r f ,  CH-130.4.008.230-2,

Dienstleistungen und Service für Personen- und Warenaufzüge,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
12. 08. 2002, S. 10, Publ. 596760). Statutenänderung:
23. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knöri, Brigitte, von Urtenen-Schönbühl und Wangen
SZ, in Altendorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knöri, Daniel, von Urtenen-Schön-
bühl, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 851 vom 08.03.2006
(03286526 / CH-130.4.008.230-2)

                    

Backbone Solutions AG,  in  F e u s i s b e r g ,   CH-

020.3.021.003-3, Bezweckt, Firmen an das Internet anzubinden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2602732). Weiteres Geschäftslokal: Förrlibuckstrasse 178,
8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 852 vom 08.03.2006
(03286538 / CH-020.3.021.003-3)

                    

Kinaesthetics Foundation,  in  L a c h e n ,   CH-

130.7.009.983-3, Fördert und unterstützt Einzelpersonen, Institu-
tionen, Regionen und Länder die sich mit Kinaesthetics befassen,
Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 12, Publ. 2532288).
Domizil neu: bei Kathrin de Simoni, Feldmoosstrasse 45, 8853 La-
chen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mangold, Roland, von Österreich, in Hörbranz (AT), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber, Rudolf, von Röthenbach im Emmental, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Knoch, Barbara, von St. Gallen, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 853 vom 08.03.2006
(03286554 / CH-130.7.009.983-3)

                    

Pizzakurier Bella GmbH,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.4.008.604-7, Handel und Dienstleistungen in den Bereichen
Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 12. 02. 2003, S. 12, Publ. 858446). Statutenänderung:
3. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Akgül, Imam, von Türkei, in Wollerau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ak-
gül, Dogan, von Türkei, in Lachen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Pfäffikon SZ, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 854 vom 08.03.2006
(03286572 / CH-130.4.008.604-7)

                    

RC Worldwide AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.008.869-2,

Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 11, Publ. 3000834).
Firma neu: RC Worldwide AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 7.3.2006 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 855 vom 08.03.2006
(03286854 / CH-130.3.008.869-2)

                    

RUOSSTECH AG, in S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.003.294-0,

Bau und Unterhalt von elektrischen Anlagen und Installationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 21,
Publ. 2343432). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolt-Ruoss, Josef, von Näfels, in Siebnen, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Bühler-Zim-
mermann, Fredy, von Zürich und Bannwil, in Glarus, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 856 vom 08.03.2006
(03287172 / CH-130.0.003.294-0)

                    

Schneider Bodenbeläge GmbH, in Wo l l e r a u ,  CH-

130.0.009.276-0, Handel mit und den Verlegeservice von Teppi-
chen und Parkett, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 33). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schneider, Hans Rudolf, von Quarten, in
Schwanden GL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giger-Bless, Barbara, von Schänis und
Flums, in Rufi, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 857 vom 08.03.2006
(03286630 / CH-130.0.009.276-0)

                    

Schwyzer Kantonalbank, in S c h w y z ,  CH-

130.0.001.043-4, Bankinstitut, Öffentlichrechtliche Anstalt (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 12, Publ. 2939172). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertschi, Peter, von Dürrenäsch, in
Brunnen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2]; Suter, Erwin, von Muotathal, in Sattel,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2]; Kälin, Peter, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Zahno, Ma-
thieu, von Tafers und Düdingen, in Küssnacht SZ, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Geisser, Peter, von Stei-
nen, in Seewen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; Guhl, Heidi, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Reichmuth,
Michèle, von Oberiberg, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Zimmermann, Philipp, von Vitz-
nau, in Gersau, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2.
Tagebuch Nr. 858 vom 08.03.2006
(03287040 / CH-130.0.001.043-4)

                    

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Lachen,  in  L a c h e n ,

CH-130.0.001.697-8, Durchführung von Bankgeschäften, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 16,
Publ. 2677994), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bellmont, Myriam, von Sattel, in Lachen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung.
Tagebuch Nr. 859 vom 08.03.2006
(03286644 / CH-130.0.001.697-8)

                    

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Pfäffikon, in F r e i -

e n b a c h ,  CH-130.0.005.583-5, Durchführung von Bankgeschäf-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 12,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

Publ. 2939174), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strüby, Franz-Xaver, von Ingenbohl, in
Schwyz, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 860 vom 08.03.2006
(03286648 / CH-130.0.005.583-5)

                    

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Schwyz, in S c h w y z ,

CH-130.0.008.067-9, Führung eines Bankinstitutes, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 16, Publ. 2678012),
mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Camenzind, Beat, von Gersau, in Rothen-
thurm, mit Kollektivprokura zu zweien; Etter, Nicolas, von Mei-
kirch, in Meien, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heinzer, Rolf, von Muotathal, in
Muotathal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Hicklin, Remo, von Schwyz, in Schwyz, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung.
Tagebuch Nr. 861 vom 08.03.2006
(03286656 / CH-130.0.008.067-9)

                    

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Wollerau, in Wo l -

l e r a u ,  CH-130.0.004.900-3, Durchführung von Bankgeschäf-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1099342), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Henggeler, Marcel, von Oberägeri, in Sieb-
nen-Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 862 vom 08.03.2006
(03286658 / CH-130.0.004.900-3)

                    

Schwyzer Kantonalbank, SZKB Asset Management

Pfäffikon, Zweigniederlassung,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.9.008.975-0, Durchführung von Bankgeschäften, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2939176), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fontana-Schnellmann, Ni-
cole, von Niederurnen, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Ulrich ge-
nannt Ueli, von Oberiberg, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 863 vom 08.03.2006
(03286660 / CH-130.9.008.975-0)

                    

Syntrade AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.765-5, Dienst-

leistungen zur Verbesserung der Wertschöpfung ihrer Aktionäre,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3164876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Michel, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 864 vom 08.03.2006
(03286664 / CH-130.0.006.765-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abdecktechnik AT GmbH in Liquidation, in F r e i e n -

b a c h ,  CH-130.4.002.782-7, Handel mit Abdeckmaterial aller Art
im Baugewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 11, Publ. 2536248). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 865 vom 08.03.2006
(03286674 / CH-130.4.002.782-7)

                    

AKM Import-Export Kayaoglu &amp; Co.,  in  A l t e n d o r f ,

CH-130.2.009.413-0, Handel mit Waren für Wohn und Bürobe-
reich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3059666). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 866 vom 08.03.2006
(03286684 / CH-130.2.009.413-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Akte Hund - Kitty Simione,  in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l ,

CH-440.1.018.952-5, Sonnengutstrasse 12, 8363 Bichelsee, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Herausgabe und Vertrieb von
Druckerzeugnissen. Kann Handel mit Waren aller Art betreiben,
Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Simione, Kitty, von Netstal, in Bichelsee (Bichel-
see-Balterswil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Simione, Lu-
igi, italienischer Staatsangehöriger, in Bichelsee (Bichelsee-Bal-
terswil), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 949 vom 08.03.2006
(03286074 / CH-440.1.018.952-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC-Display AG, Weinfelden,  in  We i n f e l d e n ,   CH-

440.3.002.561-8, Konzeption und Gestaltung von Dekorationen,
Messeständen, Ausstellungen, Corporate Designs, Werbung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 13,

Publ. 2747852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hol-
lenstein, Roger, von Mosnang, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Hollenstein, Jonny, von Mos-
nang, in London (UK), mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 951 vom 08.03.2006
(03286082 / CH-440.3.002.561-8)

                    

Architektur Häne GmbH,  in  S i r n a c h ,   CH-

440.4.017.312-3, Betrieb eines Architekturbüros, Planen und Aus-
führen von Neu- und Umbauten und Renovationen, Erstellen von
Expertisen, Bauberatungen sowie Liegenschaftenschätzungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 16, Publ. 2336678). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häne, Markus Cornelius, von Kirchberg SG, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]; Häne-Wid-
mer, Elisabeth Ursula, von Kirchberg SG, in Schwarzenbach SG
(Jonschwil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rossrüti (Bronsch-
hofen)].
Tagebuch Nr. 952 vom 08.03.2006
(03286084 / CH-440.4.017.312-3)

                    

Bellcars GmbH, in H o r n ,  CH-440.4.015.862-9, Handel mit

Gütern aller Art sowie Import und Export von Handelsgütern, ins-
besondere im Automobil- und Motorradbereich usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1170762). Statutenänderung: 7. 03. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hafner, Andreas, von
Andwil SG, in Mörschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alfonso, Rafael, spanischer Staats-
angehöriger, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–].
Tagebuch Nr. 953 vom 08.03.2006
(03286086 / CH-440.4.015.862-9)

                    

Biotta AG, in T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.003.137-6, Erzeu-

gung und Verkauf von biologischen Lebensmitteln usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 12, Publ. 3104564).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valadi Moghaddam,
Sonbol, von Arbon, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 954 vom 08.03.2006
(03286088 / CH-440.3.003.137-6)

                    

Helvetisches Münzkontor GmbH, Waldaschaff (D),

Zweigniederlassung Tägerwilen,  in  T ä g e r w i l e n ,   CH-
320.9.045.669-7, Gross- und Einzel- und Verwandhandel mit
Briefmarken usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 17, Publ. 3162770), mit Hauptsitz in: Waldaschaff
(D). Firma neu: HMK GmbH, Waldaschaff (DE), Zweig-
niederlassung Tägerwilen
. Firma Hauptsitz neu: HMK
GmbH, Waldaschaff (DE). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: HMK GmbH, in Waldaschaff (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Helvetisches Münzkontor
GmbH, in Waldaschaff (DE)].
Tagebuch Nr. 955 vom 08.03.2006
(03286092 / CH-320.9.045.669-7)

                    

Hugelshofer Transport AG,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.3.003.142-6, Betrieb eines Transportunternehmens, Betrieb
von Kieswerken und Deponien und Handel usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 11, Publ. 2409032). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hermann, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 956 vom 08.03.2006
(03286094 / CH-440.3.003.142-6)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 14, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 832 vom 01. 03. 2006. IBC Interna-
tionale Bodensee Consulting AG
,  in  E r m a t i n g e n ,   CH-
440.3.009.049-2, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten der Unternehmensberatung, Informatik und Executive
Search sowie über die beteiligten Treuhandgesellschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3275338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blö-
cker, Hans-Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Blöcker, Hans-Peter].
Tagebuch Nr. 957 vom 08.03.2006
(03286096 / CH-440.3.009.049-2)

                    

Isosolar Holding AG, in A r b o n ,  CH-440.3.016.542-7, Hal-

ten, Verwalten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland sowie Finanzie-
rungstätigkeiten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 2004, S. 10, Publ. 2546138). Statutenänderung:
16. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 2’020’000.– [bisher:
CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’020’000.–. Aktien neu: 2’020 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 16.12.2005 werden 7’980 Inhaberka-
tien zu CHF 1’000.– vernichtet, wobei der Herabsetzungsbetrag zur
Rückzahlung an den einzigen Aktionär verwendet respektive mit
einer Forderung der Gesellschaft gegenüber dem einzigen Aktio-
när verrechnet wird. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 02.03.2006
festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Roland, von Kappel am Albis, in Wiesendangen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzenbach, Dr.
René, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Ralf
E., deutscher Staatsangehöriger, in Frasnacht (Arbon), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 958 vom 08.03.2006
(03286100 / CH-440.3.016.542-7)

                    

Robert Klingel Verwaltungs GmbH, in H o r n ,  CH-

440.4.007.437-3, Halten von Beteiligungen sowie die Führung ei-
nes Versandgeschäfts mit Artikeln aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2600632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achenbach, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Haan
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 959 vom 08.03.2006
(03286102 / CH-440.4.007.437-3)

                    

Roland Wüthrich,  in  G ü t t i n g e n ,   CH-440.1.015.595-3,

Führen eines Gastronomiebetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 228
vom 25. 11. 2002, S. 13, Publ. 742752). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Kreuzlingen vom 07.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 960 vom 08.03.2006
(03286104 / CH-440.1.015.595-3)

                    

Top Tel Telemarketing GmbH,  in  B e r g   T G ,   CH-

440.4.017.527-7, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Bereich Telemarketing sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005,
S. 12, Publ. 3104566). Statutenänderung: 31. 01. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chessa, John,
von Märstetten und Kyburg, in Raperswilen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Chessa, Sascha, von Märstetten und Kyburg,
in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rinkau, Marcel, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Schweizer, Tobias, von Ringgenberg BE, in Schaff-
hausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 961 vom 08.03.2006
(03286108 / CH-440.4.017.527-7)

                    

Tricycling Mittelthurgau AG, in F r a u e n f e l d ,  CH-

440.3.003.559-3, Umweltgerechte Bewirtschaftung und Entsor-
gung von Abfällen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
26. 08. 2002, S. 10, Publ. 614510). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Weinfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 962 vom 08.03.2006
(03286110 / CH-440.3.003.559-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Heinz Weber Transporte, in H e r d e r n ,  CH-

440.1.016.236-3, Gesamtschweizerische Stückguttransporte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 17, Publ. 3158964).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Steckborn
vom 06.03.2006 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 963 vom 08.03.2006
(03286112 / CH-440.1.016.236-3)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALNO CUCINE SA, in C a d e n a z z o ,  CH-501.3.006.221-8,

Centro Commerciale al Ponte, 6593 Cadenazzo, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 2. 2006. Scopo: Il com-
mercio di mobili per la cucina e per la casa, di oggetti e materiali
di arredamento e affini, in particolare del marchio Alno; la pro-
gettazione e la consulenza nel settore dell’arredamento, import ed
export nel medesimo settore. La società può svolgere ogni altra at-
tività conforme allo scopo sociale e partecipare ad altre società at-
tive in questo campo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Taddei, Sergio, da Gerra (Gambarogno), in Niederlenz, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Caverzasio, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 2414 del 08.03.2006
(03285858 / CH-501.3.006.221-8)

                    

Garage-Pneumatici Cicio Felice,  in  L o s o n e ,   CH-

501.1.006.222-8, Via ai Molini 47, 6616 Losone, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Il commercio, la manutenzione e la
riparazione di autoveicoli così come la vendita, l’importazione,
l’esportazione ed il montaggio di pneumatici, cerchi in lega ed ac-
cessori. Persone iscritte: Cicio, Felice, da Locarno, in Ascona, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 2415 del 08.03.2006
(03285862 / CH-501.1.006.222-8)

                    

GLOBUS CONSULTING SA,  in  L u g a n o ,   CH-

501.3.006.223-9, Via Ferruccio Pelli 7, c/o GM Fiduciaria-Immo-
biliare SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 3. 3. 2006, 6. 3. 2006. Scopo: La consulenza e
la partecipazione al finanziamento e alla creazione di imprese
commerciali, industriali all’estero, rilevandone in tutto od in parte

il capitale e la gestione, l’acquisto, la vendita e l’amministrazione
di beni mobili e immobili all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Giacomini, Mario, da Onsernone, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Faloppa,
Luigi, da Novazzano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2416 del 08.03.2006
(03286778 / CH-501.3.006.223-9)

                    

J.C. INVESTMENTS &amp; CONSULTING SA, in B a l e r n a ,

CH-501.3.006.224-7, Via Motta 8, 6828 Balerna, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 2. 2006. Scopo: La par-
tecipazione ad imprese finanziarie, industriali e commerciali sviz-
zere ed estere. La compera, la vendita e la gestione di beni immobili
all’estero. La società potrà inoltre detenere direttamente od indi-
rettamente proprietà immobiliari o partecipazioni in società im-
mobiliari all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Bätscher, Franco, da Rüschegg, in
Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale;
ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 2417 del 08.03.2006
(03286784 / CH-501.3.006.224-7)

                    

Mindcube Sagl, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.225-8, Via

Soave 2, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 2. 3. 2006. Scopo: Realizzazione, svi-
luppo, acquisto, vendita, esportazione e importazione di hardware
e software, organizzazione di corsi di formazione in campo infor-
matico, assunzione di rappresentanze o partecipazioni in società
fornitrici di prodotti informatici, promozione di ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bortolotto, Michele,
cittadino italiano, in Varano Borghi (IT), socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–; Collinson,
Guy Phillip, cittadino britannico, in Lenno (IT), socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–; Costa,
Paolo, cittadino italiano, in Tremezzo (IT), socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–; Ortelli, Dott.
Fausto, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 2418 del 08.03.2006
(03285864 / CH-501.4.006.225-8)

                    

RFr Consult, Ing. Roberto Fridel,  in  L u g a n o ,   CH-

501.1.006.226-5, Via Luigi Canonica 8, 6900 Lugano, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza aziendale in am-
bito di strategia, organizzazione, informatica e formazione del
personale, per i settori finanziario, pubblico e industriale. Revisi-
one informatica secondo gli standard internazionali ISACA. Ese-
cuzione di perizie, o gestione, di progetti aziendali organizzativi
ed informatici. Affiancamento della Direzione/Proprietà per la
preparazione di Business Plan e per la richiesta di finanziamenti.
Persone iscritte: Fridel, Roberto, da Vacallo, in Lugano, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 2419 del 08.03.2006
(03285866 / CH-501.1.006.226-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.A.G. Consulting Sagl in liquidazione,  in  P a r a d i s o ,

CH-514.4.021.028-4, consulenza assicurativa e finanziaria, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 29. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3125638). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 19.01.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 2420 del 08.03.2006
(03286696 / CH-514.4.021.028-4)

                    

ADVANXE SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.360-5, agenzia di

pubblicità e di comunicazione integrata, Società anonima (FUSC
no. 150 del 5. 8. 2004, pagina 11, publ. 2390992). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bassi, Ornella, da Dinhard e Muggio,
in Torricella-Taverne, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 2421 del 08.03.2006
(03286786 / CH-514.3.028.360-5)

                    

Architetto Franco Bircher SA,  in  S a v o s a ,   CH-

514.3.006.421-5, gestione di uno studio di architettura, Società
anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3241396). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Tanner SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2422 del 08.03.2006
(03285872 / CH-514.3.006.421-5)

                    

Assos AG, in S t a b i o ,  CH-524.3.007.169-6, commercio vei-

coli a due ruote, capi di abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 206 del 22. 10. 2004, pagina 12, publ. 2504316). Statuti mo-
dificati: 1. 3. 2006, 7. 3. 2006. Nuova ragione sociale: Assos of
Switzerland SA
.
Giornale no 2423 del 08.03.2006
(03287166 / CH-524.3.007.169-6)

                    

Audiosuisse SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.156-3, La pro-

gettazione, la costruzione, l’acquisto e la vendita all’ingrosso e al
dettaglio, di protesi, articoli elettronici, acustici, ottici e il loro

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

adattamento, Società anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pa-
gina 16, publ. 3269188). Altri Uffici: Via alla Ramogna 14, 6600
Locarno.
Giornale no 2424 del 08.03.2006
(03285874 / CH-501.3.006.156-3)

                    

BIO DELL COMPANY LIMITED, Tortola (B.V.I.), suc-

cursale di Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.928-1, com-
mercio di preparati di lievito di birra, Succursale (FUSC no. 191
del 2. 10. 2000, pagina 6719), con sede principale a: Tortola
(B.V.I.). Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggini, Dott.
Dario, da Giubiasco, in Lugano, membro. Nuove persone iscritte
o modifiche: Biaggini, Cristina, da Giubiasco, in Lugano, mem-
bro.
Giornale no 2425 del 08.03.2006
(03285878 / CH-514.9.024.928-1)

                    

CBM ARREDAMENTI SAGL,  in  C h i a s s o ,   CH-

524.4.010.042-9, articoli per arredamento, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 123 del 29. 6. 2004, pagina 16, publ. 2332188).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cancelli, Giuseppe, cittadino
italiano, in Laveno Mombello (IT), con procura individuale; Can-
celli, Andrea, cittadino italiano, in Laveno Mombello (IT), con
procura individuale.
Giornale no 2426 del 08.03.2006
(03285880 / CH-524.4.010.042-9)

                    

Confiance SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.023.867-5, attività di

carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 110 del
10. 6. 2004, pagina 10, publ. 2302926). Nuova ragione sociale:
Confiance SA in liquidazione. In scioglimento: 24.02.2006.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vanetta, Luca, da Cade-
mario, in Ponte Capriasca, presidente, con firma individuale; Fer-
rera, Emanuele, cittadino italiano, in Villazzano (I), membro, con
firma individuale; Bulbarelli Gandini, Ivana, cittadina italiana,
in Viganello (Lugano), membro, con firma individuale; Taddia,
Franco, cittadino italiano, in Bologna (IT), membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: von Arx, Mauro,
da Stüsslingen, in Viganello (Lugano), liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: in Viganello, membro].
Giornale no 2427 del 08.03.2006
(03285884 / CH-514.3.023.867-5)

                    

Dasena SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.492-8, immobili, So-

cietà anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2005, pagina 11,
publ. 2635756). Nuova ragione sociale: Dasena SA in liqui-
dazione
. Recapito: [L’indirizzo di Via Faggi 20 è estinto]La so-
cietà è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC.
Nuove persone iscritte o modifiche: Belossi, Giovanni, da Ca-
denazzo, in Camorino, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 2428 del 08.03.2006
(03286808 / CH-514.3.005.492-8)

                    

Domus Aurea SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.025.557-7, il commercio di beni mobili, Società anonima
(FUSC no. 153 del 10. 8. 2005, pagina 12, publ. 2968588). Reca-
pito: [L’indirizzo di Via dei Faggi 20 è estinto]La società è attual-
mente priva di recapito.
Giornale no 2429 del 08.03.2006
(03286764 / CH-514.3.025.557-7)

                    

EE Emme Enne di Nicola Mazzuchelli,  in  M a s s a g n o ,

CH-514.1.029.599-7, restauro veicoli pesanti, Ditta individuale
(FUSC no. 210 del 28. 10. 2005, pagina 11, publ. 3080748). Nuove
persone iscritte o modifiche: Mazzuchelli, Nicola Pietro, da Lu-
gano, in Villa Luganese, titolare, con firma individuale [finora:
in Massagno].
Giornale no 2430 del 08.03.2006
(03285922 / CH-514.1.029.599-7)

                    

Emme Enne di Nicola Mazzuchelli, in M a s s a g n o ,  CH-

514.1.027.058-9, scuola guida, Ditta individuale (FUSC no. 53 del
19. 3. 2003, pagina 11, publ. 910410). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mazzuchelli, Nicola, da Lugano, in Villa Luganese, ti-
tolare, con firma individuale [finora: da Viganello, in Massagno].
Giornale no 2431 del 08.03.2006
(03285926 / CH-514.1.027.058-9)

                    

Epoque 2000 SA,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.3.001.677-3,

Commercio, acquisto, vendita al dettaglio di ogni genere di capi
di abbigliamento e relativi accessori, gestione, acquisto e vendita
di negozi di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 130 del
10. 7. 1997, pagina 4860). Nuova ragione sociale: Epoque
2000 SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 07.03.2006.
Giornale no 2432 del 08.03.2006
(03285932 / CH-500.3.001.677-3)

                    

GR Trading Sagl, finora in A g n o ,  CH-514.4.028.549-3, rap-

presentanze e intermediazioni commerciali, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 210 del 28. 10. 2004, pagina 11,
publ. 2518756). Statuti modificati: 3. 3. 2006. Nuova sede: B i o g -
g i o .  Nuovo recapito: Via della Posta 19, c/o Giulio Ciccone, 6934
Bioggio. Nuovo scopo: La promozione, la consulenza, l’assunzi-
one e la gestione di rappresentanze e intermediazioni commerci-
ali, segnatamente nell’ambito edile, stradale, ferroviario, dell’ar-
redo urbano e del loro mantenimento. Il marketing, i lavori di se-
gretariato per conto terzi. Potrà svolgere ogni operazione com-
merciale anche solo indirettamente connessa con lo scopo sociale.
Può partecipare ad altre società aventi lo stesso o analogo scopo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Martinelli, Manuela Er-
nesta, da Bidogno, in Agno, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Martinelli, Gianguido, cittadino
italiano, in Agno, socio, senza diritto di firma, con una quota da

CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Ciccone,
Giulio, cittadino italiano, in Bioggio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 2433 del 08.03.2006
(03285944 / CH-514.4.028.549-3)

                    

HOTEL RESIDENCE PRINCIPE LEOPOLDO SA, in P a -

r a d i s o ,  CH-514.3.000.033-3, l’esercizio diretto di attività al-
berghiere, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2006, pagina
15, publ. 3243300). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gambazzi, Marco, da Novaggio, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ermotti,
Sergio, da Lugano, in Collina d’Oro, presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: membro].
Giornale no 2434 del 08.03.2006
(03285946 / CH-514.3.000.033-3)

                    

I.B.B. PULIMASTER SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.021.309-5, l’esecuzione di lavori di pulizia, Società ano-
nima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2005, pagina 17, publ. 3155174).
Nuova ragione sociale: I.B.B. PULIMASTER SA. Nuovo reca-
pito: Via Balestra 18, 6900 Lugano. La situazione legale è ristabilita
quanto al recapito, lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv.
3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Baldi, Aronne, da Prato (Leven-
tina), in Airolo, amministratore unico e liquidatore, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Galassini, Tarsilla,
da Châtel-Saint-Denis, in Airolo, amministratrice unica, con
firma individuale; Cima, Petronilla, da Prato (Leventina), in Ac-
quarossa, ufficio di revisione.
Giornale no 2435 del 08.03.2006
(03286768 / CH-514.3.021.309-5)

                    

Intraco Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di

Chiasso, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.425-3, il commercio al det-
taglio e all’ingrosso nel settore ottico, così come l’importazione e
l’esportazione di prodotti e di merci di ogni tipo e provenienza,
Succursale (FUSC no. 88 del 8. 5. 1998, pagina 3129), con sede
principale a: Vaduz (FL). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 2436 del 08.03.2006
(03286770 / CH-524.9.008.425-3)

                    

LC Solutions Sagl,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.4.005.289-5,

La realizzazione, la vendita, la consulenza e la direzione di pro-
getti informatici, ogni genere di servizio nell’ambito informativo,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pa-
gina 18, publ. 3174292). Nuova ragione sociale: LC Solutions
Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 07.03.2006.
Giornale no 2437 del 08.03.2006
(03285964 / CH-500.4.005.289-5)

                    

LEOPOLDO HOTELS &amp; RESTAURANTS SA,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.023.810-0, l’esercizio di attività alberghiere, Società
anonima (FUSC no. 71 del 13. 4. 2005, pagina 12,
publ. 2788966). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gam-
bazzi, Marco, da Novaggio, in Paradiso, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ermotti, Sergio,
da Lugano, in Collina d’Oro, presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro].
Giornale no 2438 del 08.03.2006
(03285972 / CH-514.3.023.810-0)

                    

LOMAC SA, in C a d e m p i n o ,  CH-514.3.027.809-9, commer-

cio di autoveicoli, Società anonima (FUSC no. 221 del
14. 11. 2005, pagina 14, publ. 3103260). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Calderoni, Luigi-Carlo, da Preonzo, in Preonzo,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revivalli
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 2439 del 08.03.2006
(03285978 / CH-514.3.027.809-9)

                    

Messina Niccolò, finora in L u g a n o ,  CH-514.1.026.929-4,

consulenza aziendale, Ditta individuale (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 35, publ. 2221198). Nuova sede: R a n c a t e .
Nuovo recapito: Via Casarico, 6862 Rancate. Nuove persone iscritte
o modifiche: Messina, Niccolò, da Rancate, in Rancate, titolare,
con firma individuale [finora: in Pazzallo].
Giornale no 2440 del 08.03.2006
(03285982 / CH-514.1.026.929-4)

                    

Oleificio Sabo, in M a n n o ,  CH-514.3.001.044-7, lavorazi-

one di semi oleosi, Società anonima (FUSC no. 229 del
24. 11. 2004, pagina 14, publ. 2557508). Statuti modificati:
7. 3. 2006. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazi-
one. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lehmann, Kurt, da
Langnau im Emmental, in Horn, direttore, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bordoni, Gian Carlo, da
Sembrancher, in Viganello, presidente, con firma individuale [fi-
nora: Bordoni, Giancarlo].
Giornale no 2441 del 08.03.2006
(03285988 / CH-514.3.001.044-7)

                    

ONCORE THERAPEUTICS SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.028.173-3, prodotti farmaceutici, medici e sanitari, Società
anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3219134). Nuova ragione sociale: ONCORE THERAPEU-
TICS SA in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC
[L’amministrazione della società è priva della maggioranza dei
domiciliati in Svizzera]. Nuove persone iscritte o modifiche: Nils-

son, Bo, cittadino svedese, in Helsingborg (SE), amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Giornale no 2442 del 08.03.2006
(03286772 / CH-514.3.028.173-3)

                    

PRESTIGES SA in liquidazione,  in  C a d e n a z z o ,   CH-

500.3.005.254-4, La gestione, l’amministrazione, l’acquisto e la
vendita di esercizi pubblici di qualsiasi genere, Società anonima
(FUSC no. 33 del 16. 2. 2006, pagina 15, publ. 3247078). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 13.02.2006.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 2443 del 08.03.2006
(03286040 / CH-500.3.005.254-4)

                    

Sintetica SA, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.008.889-3, commer-

cio, produzione di medicamenti, Società anonima (FUSC no. 19
del 27. 1. 2006, pagina 15, publ. 3216952). Nuove persone iscritte
o modifiche: Rella, Massimo, da Sorengo, in Sorengo, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 2444 del 08.03.2006
(03286044 / CH-524.3.008.889-3)

                    

Studio d’Ingegneria Bloch Roussette Casale SA, in

A g n o ,  CH-514.3.027.279-9, l’esercizio di uno studio d’ingegne-
ria, Società anonima (FUSC no. 128 del 8. 7. 2003, pagina 13,
publ. 1070886). Altri uffici: Via dei Pioppi 10, 6616 Losone. [ra-
diati: Altri uffici: Residenza Progero, 6515 Gudo]. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Roussette, Bruno, da Santa Maria Val
Müstair, in Vicosoprano, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bloch, Attilio, da Laupersdorf, in
Pura, amministratore unico, con firma individuale [finora: pre-
sidente]; Casale, Roberto, da Locarno, in Minusio, con firma in-
dividuale [finora: in Gudo, con procura collettiva a due].
Giornale no 2445 del 08.03.2006
(03286052 / CH-514.3.027.279-9)

                    

Swisscopter SA, finora in L u g a n o ,  CH-514.3.013.592-7, il

commercio e la vendita di elicotteri, Società anonima (FUSC
no. 230 del 25. 11. 2005, pagina 14, publ. 3120682). Statuti mo-
dificati: 7. 3. 2006. Nuova ragione sociale: BLUE SKY Marke-
ting and process solutions sa
. Nuova sede: C h i a s s o .
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso. Nuovo
scopo: Engineering, consulenza, produzione, installazione di im-
pianti, sistemi applicativi, apparecchiature e ricambi per il trat-
tamento delle superfici, nonché il commercio, la rappresentanza,
il deposito, l’importazione e l’esportazione degli stessi.
Giornale no 2446 del 08.03.2006
(03286816 / CH-514.3.013.592-7)

                    

Tisinpex Trasporti Sagl,  in  C a m o r i n o ,   CH-

500.4.004.328-7, Operazioni di trasporto e lavori affini, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 17,
publ. 3171844). Nuova ragione sociale: Tisinpex Trasporti
Sagl in liquidazione
. In scioglimento: 03.03.2006. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Curcio, Maurizio, cittadino italiano, in
Camorino, socio e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 2447 del 08.03.2006
(03286070 / CH-500.4.004.328-7)

                    

Tocadi SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.024.437-0, la gestione, l’acquisto e la vendita di esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 2005, pagina
13, publ. 2997138). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2448 del 08.03.2006
(03286076 / CH-514.3.024.437-0)

                    

VG SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.034-6, attività in campo

finanziario, Società anonima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2005, pa-
gina 19, publ. 3166698). Nuove persone iscritte o modifiche: Ghi-
della, Ing. Vittorio, da Bissone, in Lugano, direttore, con firma in-
dividuale [finora: cittadino italiano, in Bissone].
Giornale no 2449 del 08.03.2006
(03286080 / CH-514.3.005.034-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CAFE DU PONT Sàrl, à S a i n t e - C r o i x , place du Pont 3,

CH-550-1046588-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 2 mars 2006. But: exploitation d’établissements publics, no-
tamment d’un café-restaurant. Capital social entièrement libéré:
CHF 21’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Gu-
ignard Michel, de Vaulion, à Combremont-le-Grand, Igouazi Phi-
lippe, de France, au Chenit, et Ray Jean-Marc, de Villars-Burquin,
à Chamblon, chacun avec une part de CHF 7’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2799 du 08.03.2006
(03287004 / CH-550.1.046.588-3)

                    

Centre de l’écoute Tomatis Sàrl,  à  M o n t r e u x ,  avenue

des Alpes 38, CH-550-1046576-6. Succursale de Centre de l’écoute
Tomatis Sàrl, à Sion, société à responsabilité limitée inscrite au
Registre du commerce du canton du Valais. (inscription primitive:
9 janvier 2006; dernière publication: FOSC du 13.01.2006, p. 16).
But: exploiter un centre de l’Ecoute pratiquant la méthode du pro-
fesseur A. Tomatis; aider les enfants et adolescents en cas de diffi-

cultés scolaires, de problèmes de comportement et de communi-
cation; aider les personnes éprouvant des difficultés psychologi-
ques; proposer des intégrations de langues. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de Zermatten André et Zermat-
ten Christine, tous deux de Saint-Martin (VS), à Sion, gérants.
Journal no 2800 du 08.03.2006
(03287186 / CH-550.1.046.576-6)

                    

Cisco Systems (Bermuda) Ltd, Hamilton, succursale

de Bussigny-près-Lausanne,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , rue de Renens 1, CH-550-1045188-4. Succursale de Cisco
Systems (Bermuda) Ltd, à Hamilton (Bermudes), Company li-
mited by shares inscrite au Registrar of Companies le 23 octobre
2001, à Hamilton (Bermudes). But: activités dans le domaine de
la finance; prise de participations dans des sociétés du groupe
Cisco. Capital autorisé: USD 120’000, divisé en 120’000 actions de
USD 1. Capital-actions émis entièrement libéré: USD 12’012, divisé
en 12’012 actions de USD 1. Administration: Jones Robert, des USA,
à Lausanne, O’Callaghan Eamann, d’Irlande, à Dublin (Irlande),
lesquels engagent la succursale par leur signature individuelle,
Ausenda Marcello, du Royaume-Uni, à Saint-George, Collis Gra-
ham, du Royaume-Uni, à Pembroke (Royaume-Uni), et Leven-
stam Jeffrey, des USA, à Petaluma (USA). La succursale est égale-
ment engagée par la signature individuelle de Chomiak Stephen,
du Royaume-Uni, à Lutry.
Journal no 2801 du 08.03.2006
(03287014 / CH-550.1.045.188-4)

                    

Engel bijoux, à B a l l e n s , La Vy d’Aubonne 13, Le Closel, CH-

550-1046406-2. Titulaire: Engel Barbara, d’Autriche, à Ballens.
Objet: fabrication et vente de bijoux.
Journal no 2802 du 08.03.2006
(03287016 / CH-550.1.046.406-2)

                    

EnviroScopY SA  (EnviroScopY AG) (EnviroScopY

Ltd), à E c u b l e n s   ( V D ) , Parc Scientifique d’Ecublens (PSE),
CH-550-1046560-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 février
2006. But: recherches scientifiques, développement, fabrication et
commercialisation d’instruments et de programmes informati-
ques de surveillance environnementale et de technologies protec-
trices de l’environnement; prestations de service et expertises dans
le domaine des sciences, du management et des technologies de
l’environnement. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 54’350, divisé en 100’000 actions nominatives de
CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Bersier Eric, de Vuissens, à Bulle, président, Guex Dominique, de
La Chaux (Cossonay), à Sullens, vice-président, et Kirchner Frank,
d’Allemagne, à Fribourg, secrétaire, tous avec signature collective
à deux. Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 2803 du 08.03.2006
(03287022 / CH-550.1.046.560-2)

                    

Fondation Drs Nard et Betty Goldenberg,  à  L a u -

s a n n e , place Saint-François 5, c/o Me Bernard Geller, CH-550-
1046602-8. Nouvelle fondation. Statuts: 16 février 2004. But: at-
tribuer au moyen du revenu du capital une bourse d’études ’Prof.
Dr Nard Goldenberg et Dr Betty Goldenberg’ à un étudiant ou une
étudiante de la Faculté de Médecine de Lausanne, nécessiteux, do-
miciliés à Pully si possible, du début jusqu’à la fin de ses études.
Organes: conseil de fondation comportant au moins un membre
de nationalité suisse, domicilié en Suisse et organe de révision.
Membres du conseil de fondation: Prince-Dit-Clottu Roland, de
Neuchâtel, à Pully, président, Eden Amnon, Eden Fabiana, tous
deux d’Israël, à Jérusalem (Israël), Geller Bernard, de Berne, à
Lausanne, Journot Jean-François, d’Eclépens, à Bussigny-près-
Lausanne, Pincu Iosef, Pincu Livia, tous deux d’Israël, à Rishon
Letsion (Israël), et Prince-Dit-Clottu Liliane, de Neuchâtel, à
Pully, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Guédon
François Fiduciaire et Gérance S.A., à Lausanne.
Journal no 2804 du 08.03.2006
(03287188 / CH-550.1.046.602-8)

                    

Fondation Paul K. Feyerabend,  à  E s s e r t i n e s - s u r-

R o l l e , Ancienne Ecole, c/o Grazia Borrini Feyerabend, CH-550-
1046604-9. Nouvelle fondation. Statuts: 3 mars 2006. But: pro-
mouvoir l’épanouissement et le bien-être des communautés hu-
maines déshéritées par des initiatives de mise en valeur des capa-
cités locales, de la diversité culturelle et biologique et de la soli-
darité au sein des communautés mêmes. Conseil de fondation de
3 membres au moins. Membres du conseil de fondation: Borrini
Feyerabend Grazia, d’Italie, à Essertines-sur-Rolle, présidente,
Olff-Nathan Josiane, de France, à Strasbourg (France), toutes
deux avec signature individuelle, Farvar Taghi, de France, à Té-
héran (Iran), Haines Andrew, du Royaume-Uni, à Londres
(Royaume-Uni), Jurdant Baudouin, de France, à Paris (France),
et Nathan Fabien, de France, à Genève, les quatre sans signature.
Réviseur: Fiduciaire Sofiger S.A., à Gland.
Journal no 2805 du 08.03.2006
(03287034 / CH-550.1.046.604-9)

                    

Freetec Swiss AG,  à  Va l e y r e s - s o u s - M o n t a g n y ,  Cotta-

lets, CH-550-1046438-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6
mars 2006. But: développement et distribution de composants
électroniques. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Haefliger Lorenz, de Signau, à Valeyres-sous-Monta-
gny, avec signature individuelle. Réviseur: TLT Thomas Lincke
Treuhand AG, à Frick.
Journal no 2806 du 08.03.2006
(03287038 / CH-550.1.046.438-5)

                    

Hôtel Marina di Castello Suisse Sàrl, à R o u g e m o n t ,

rue du Village, c/o CF Immobilier Compagnie Foncière S.A., CH-
550-1046607-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
27 février 2006. But: exploitation d’hôtels, logements de vacances;
gestion d’immeubles. Capital social entièrement libéré: CHF

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

40’000. Associées: Coppola Monica, d’Italie, à Castel Volturno (Ita-
lie), Tedeschi Coppola Gemma, de et à Genève, toutes deux gé-
rantes avec signature individuelle, Coppola Cristina, Coppola Ila-
ria, toutes deux d’Italie, à Castel Volturno (Italie), sans signature,
les quatre avec une part de CHF 1’000, et Hotel Marina di Castello
Spa, à Castel Volturno (Italie), avec une part de CHF 36’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 2807 du 08.03.2006
(03287046 / CH-550.1.046.607-0)

                    

MGJPG Coiffure Sàrl,  à  C o p p e t ,  Domaine  des  Perrières,

CH-550-1046600-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 6 mars 2006. But: exploitation d’un salon de coiffure, beauté
et esthétique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Géraudie Jean-Philippe,
de France, à Divonne-les-Bains (France), et Gonzales Mylène, de
France, à Gex (France), chacun avec une part de CHF 10’000.
Frank Lara, de France, à Saint-Cergue, est nommée gérante avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 2808 du 08.03.2006
(03287052 / CH-550.1.046.600-4)

                    

Predrag Blagojevic, Blago-Déco,  à  R e n e n s   ( V D ) ,  che-

min de la Rueyre 116-118, CH-550-1046605-7. Titulaire: Blago-
jevic Predrag, de Serbie-et-Monténégro, à Lausanne. Objet: restau-
ration de meubles anciens et modernes; pose de tapis, moquettes,
rideaux et stores. Signature individuelle est conférée à: Blagojevic
Anita, de Croatie, à Lausanne.
Journal no 2809 du 08.03.2006
(03287054 / CH-550.1.046.605-7)

                    

RG Rent a Car, Roger Gailloud,  à  A i g l e ,  avenue  des  Or-

monts 18, CH-550-1046526-5. Titulaire: Gailloud Roger, de Ville-
neuve (VD), à Aigle. Objet: location de véhicules automobiles.
Journal no 2810 du 08.03.2006
(03287056 / CH-550.1.046.526-5)

                    

TE HANI LIMITED, Londres, succursale de Lau-

sanne, à L a u s a n n e , chemin de Montmeillan 19, CH-550-
1046359-9. Succursale de TE HANI LIMITED, à Londres
(Royaume-Uni), limited company inscrite au Registre des sociétés
pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le 10 janvier 2006.
But: exploitation d’établissements dans le domaine de l’hôtellerie,
la restauration et les loisirs en général. Capital-actions émis et
libéré: GBP 1’000, divisé en 1’000 actions de GBP 1. Administra-
tion: Hajrullahu Ismet, de Serbie et Monténégro, à Lausanne. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Delijaj
Muhamet, de Serbie et Monténégro, à Cugy (VD), directeur de la
succursale.
Journal no 2811 du 08.03.2006
(03287058 / CH-550.1.046.359-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.Z.3 Sàrl, à F o u n e x , CH-550-1035022-4, rénovation,

transformation et construction de tout objet immobilier (FOSC du
20.09.2005, p. 14). La société est d’office déclarée dissoute, en ap-
plication des art. 813 CO, 86 et 88a ORC. La raison sociale devient:
A.Z.3 Sàrl en liquidation. L’associé-gérant Hollebeke David,
actuellement sans domicile connu, est inscrit en qualité de liqui-
dateur. La société ne dispose plus d’adresse au siège.
Journal no 2816 du 08.03.2006
(03287070 / CH-550.1.035.022-4)

                    

Adrian Beda, artiste de musique,  à  R e n e n s   ( V D ) ,  CH-

550-1042220-9 (FOSC du 11.11.2004, p. 12). Par décision du 26
janvier 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 2812 du 08.03.2006
(03287060 / CH-550.1.042.220-9)

                    

Atelier 4 Location SA, précédemment à S i o n , CH-626-

3003414-2 (FOSC du 27.01.2006, p. 16). Siège transféré à L a u -
s a n n e , place Benjamin-Constant 2, c/o Groupe FONCIA Switzer-
land SA. Statuts primitifs du 3 mai 1994 modifiés en dernier lieu
le 28 février 2006. Nouveau but: gérance d’immeubles, courtage
immobilier, administration de propriétés par étage, gestion de co-
opératives d’habitation ou de construction, de fondations d’utilité
publique pour l’habitation ou la construction d’immeubles d’ha-
bitation, expertise, conseil, contentieux, recouvrements et liqui-
dations dans le domaine de l’immobilier. Les 200 actions nomi-
natives de CHF 500 sont transformées en 1’000 actions nomina-
tives de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Friconseils SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne. Ad-
ministration: Diesbach Philippe, de Wünnewil-Flamatt, à Pully,
avec signature individuelle. La procuration de Purro Sylvie est
éteinte.
Journal no 2814 du 08.03.2006
(03287066 / CH-626.3.003.414-2)

                    

Atelier mécanique Currat, à O l l o n , CH-550-0049030-7

(FOSC du 15.07.1999, p. 4835). Nouvelle adresse: St-Triphon, che-
min de la Monnaie 8. Nouvel objet: exploitation d’un atelier mé-
canique; usinage par enlèvement de copeaux; construction de ma-
chines et de véhicules automobiles.
Journal no 2813 du 08.03.2006
(03287064 / CH-550.0.049.030-7)

                    

AZAZ Sàrl, à P r é v e r e n g e s , CH-550-1044911-6, exploita-

tion d’un café-restaurant (FOSC du 08.09.2005, p. 13). Statuts mo-
difiés le 3 mars 2006. Khokhar Hamid, qui n’est plus associé-gé-

rant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à
l’associé-gérant Choudhary Imtiaz, dont la part est portée de CHF
10’000 à CHF 20’000.
Journal no 2815 du 08.03.2006
(03287068 / CH-550.1.044.911-6)

                    

Coral Management SA, à L a u s a n n e , CH-550-1039066-

3, conseils, administration et gestion de projets (FOSC du
15.04.2004, p. 17). Statuts modifiés le 2 mars 2006. Nouvelle rai-
son sociale: Danatec Management SA. Nouveau but: conseils,
administration et gestion de projets; gestion de sociétés; exploita-
tion de licences et brevets; opérations commerciales y relatives;
commerce de tout produit.
Journal no 2817 du 08.03.2006
(03287072 / CH-550.1.039.066-3)

                    

Cuisines du Roy Sàrl, à L u t r y , CH-550-0098694-2, vente,

création, commerce, agencement construction de cuisines, meu-
bles et appareils en relation avec les cuisines (FOSC du 06.07.1999,
p. 4579). La société est d’office déclarée dissoute, en application
des art. 813 CO, 86 et 88a ORC. La raison sociale devient: Cuisines
du Roy Sàrl en liquidation
. Le gérant Silvestri Luca est inscrit
en qualité de liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 2818 du 08.03.2006
(03287074 / CH-550.0.098.694-2)

                    

DF Direct Factory S.A., à D u l l y, CH-550-0100700-1, im-

portation et exportation de marchandises; prestations de services;
mise à disposition de personnel; prise de participations (FOSC du
03.09.2002, p. 13). Selon décision de son assemblée générale du
2 mars 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: DF Direct Factory S.A. en
liquidation
. Morel Eric, qui n’est plus administrateur, est élu li-
quidateur avec signature individuelle.
Journal no 2819 du 08.03.2006
(03287076 / CH-550.0.100.700-1)

                    

Ecole d’Ingénieurs de Changins, Nyon, à N y o n , CH-

550-0141080-4, fondation (FOSC du 22.07.2005, p. 12). Mayor
Jean-Philippe n’est plus membre du conseil de fondation; Darbel-
lay Arthur n’est plus membre du conseil de direction; leur signa-
ture est radiée. Nouveau membre du conseil de direction avec si-
gnature collective à deux avec le secrétaire ou le trésorier: Kray-
enbühl Pascal, de Saint-Saphorin-sur-Morges, à Fribourg, prési-
dent. Nouveau membre du conseil de fondation et du conseil de
direction avec signature collective à deux avec le président du con-
seil de fondation ou le président du conseil de direction: Briguet
Conrad, de Lens, à Saint-Légier-La Chiésaz, secrétaire.
Journal no 2820 du 08.03.2006
(03287078 / CH-550.0.141.080-4)

                    

ECOLO-SOL Sàrl,  à  P r i l l y,  CH-550-1032042-6, vente et

pose de parquets, moquettes et revêtements de sols (FOSC du
26.11.2002, p. 14). La société est d’office déclarée dissoute, en ap-
plication des art. 813 CO, 86 et 88a ORC. La raison sociale devient:
ECOLO-SOL Sàrl en liquidation. Les associés-gérants Bouin
Christophe et Palma Romeo sont inscrits en tant que liquidateurs.
Journal no 2821 du 08.03.2006
(03287080 / CH-550.1.032.042-6)

                    

Fondation Commandant Baud,  à  A p p l e s ,  CH-550-

0172552-4, exploitation et gestion d’un établissement médico-so-
cial pour l’hébergement de personnes âgées et pour l’hospitalisa-
tion de malades chroniques (FOSC du 25.10.2005, p. 13). Cornu
Claire-Lise n’est plus trésorière, Roulet Claude-Alain n’est plus
vice-président, secrétaire, et Vocat Daniel n’est plus président; leur
signature est radiée; ils restent membre du conseil sans signature.
Surer Jean-Marie, de Romainmôtier-Envy, à Bière, président, Fi-
vian Nicole, de Köniz, à Vullierens, secrétaire, Chenaux Bernard,
de et à Gollion, Dupraz Eva, d’Oulens-sous-Echallens, à Apples,
Gygax-Tanner Rosemarie, de Thörigen, à Colombier (VD), Houl-
mann Catherine, de Montmelon, à Bussy-Chardonney, Hugli Phi-
lippe, de Lausanne, à Denens, Imesch Jean-Pierre, de Brig-Glis, à
Clarmont, Laubscher Beat, de Täuffelen, à Ballens, Matthey Bar-
bara, de et à Reverolle, Metzker Agnès, de Vich, à Berolle, et Rempe
Stephan, de Chapelle-sur-Moudon, à Bussy-Chardonney, sont
membres du conseil sans signature. La fondation est engagée par
la signature collective à deux de: Glur Roger, de Roggwil (BE), à
Préverenges, président du comité de direction, Allemann Jean-Da-
niel, de Tschappina, à Apples, et Perrin Daniel, de Noiraigue, à
Mollens (VD), tous deux membres du comité de direction, et Ja-
quier Roland, de Peyres-Possens, au Lieu, directeur. Réviseur: Fi-
dinter SA, à Lausanne.
Journal no 2822 du 08.03.2006
(03287082 / CH-550.0.172.552-4)

                    

Fondation en faveur du personnel de la Loterie Ro-

mande, à L a u s a n n e , CH-550-0175301-4, prémunir le person-
nel de la Loterie Romande, ainsi que ses proches et survivants, con-
tre les conséquences économiques de la vieillesse, du décès et de
l’invalidité (FOSC du 08.02.2005, p. 16). Morel Félicien et Val-
maggia François ne sont plus membres du conseil; leur signature
est radiée. La signature de Blanc Jean-Louis est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux avec le/la pré-
sident(e): Bloque Jacques, de et à Mervelier, et Guinand Jean, des
Brenets, à Neuchâtel. Signature collective à deux avec le/la prési-
dent(e) est conférée à Bertoni Claudio, de Neuchâtel, à Lausanne,
gérant.
Journal no 2823 du 08.03.2006
(03287084 / CH-550.0.175.301-4)

                    

Fondation Jules Chavannes, à Va l l o r b e , CH-550-

0173881-3, aide aux employés et retraités de la fondatrice (FOSC
du 02.03.2006, p. 18). Réviseur: KPMG FIDES PEAT, à Lausanne.
Journal no 2824 du 08.03.2006
(03287086 / CH-550.0.173.881-3)

                    

Garage Honegger S.A., à E c h a n d e n s , CH-550-0048622-

2 (FOSC du 29.01.2004, p. 14). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Monthey.
Journal no 2825 du 08.03.2006
(03287088 / CH-550.0.048.622-2)

                    

Holdigaz Management SA, à Ve v e y , CH-550-1046519-0,

prestations de service aux sociétés de participation détenues par
Holdigaz (FOSC du 07.03.2006, p. 15). Complément. Signature
collective à deux est conférée à Girod Jean-Charles, d’Ormont-Des-
sus, à Chexbres, sous-directeur.
Journal no 2826 du 08.03.2006
(03287090 / CH-550.1.046.519-0)

                    

Holdigaz Trading SA, à Ve v e y , CH-550-1046515-3, com-

mercialisation de gaz naturel; exploitation d’installations de pro-
duction, de stockage et de transport y relatives (FOSC du
07.03.2006, p. 15). Complément: Signature collective à deux est
conférée à Girod Jean-Charles, d’Ormont-Dessus, à Chexbres,
sous-directeur.
Journal no 2827 du 08.03.2006
(03287092 / CH-550.1.046.515-3)

                    

Jast Sàrl, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0175910-3, dévelop-

per une activité de conception et réalisation d’antennes, ainsi que
d’outils de simulation électromagnétique (FOSC du 21.04.2005,
p. 17). Statuts modifiés le 1er mars 2006. Le capital-social de CHF
25’000 est désormais entièrement libéré. Capital-social augmenté
de CHF 25’000 à CHF 100’000, la part de CHF 12’000 des associés-
gérants Tiezzi Ferdinando et Vaccaro Stefano étant portée à re-
spectivement CHF 50’000 et CHF 49’000. Transformation: la soci-
été à responsabilité limitée est transformée en société anonyme
conformément au projet de transformation du 1er mars 2006 et
bilan au 31 décembre 2005, présentant des actifs de CHF
131’557.78 et des passifs envers les tiers de CHF 84’160, soit un actif
net de CHF 47’397.78, contre attribution aux associés de 100’000
actions de CHF 1. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nou-
veaux statuts: 1er mars 2006. Nouvelle raison sociale: Jast SA.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Mosig Juan n’est plus associé. Administration:
Vaccaro Stefano, président, et Tiezzi Ferdinando, tous deux avec
signature individuelle, lesquels ne sont plus associés-gérants.
Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 2828 du 08.03.2006
(03285860 / CH-550.0.175.910-3)

                    

N. Di Rosa, à L a u s a n n e , CH-550-0129905-2, en faillite, ac-

tivité dans le domaine de la menuiserie, notamment pose
d’agencements de cuisine, de fenêtres et de portes (FOSC du
25.04.1994, p. 2233). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 15 juin 1994. Le titulaire continuant son
activité, l’inscription subsiste.
Journal no 2829 du 08.03.2006
(03287094 / CH-550.0.129.905-2)

                    

PRESTOCLIM Sàrl, à C r i s s i e r , CH-550-1031156-1, vente,

installation et maintenance de chauffage réversible (FOSC du
01.07.2004, p. 19). La société est d’office déclarée dissoute, en ap-
plication des art. 813 CO, 86 et 88a ORC. La raison sociale devient:
PRESTOCLIM Sàrl en liquidation. L’associé-gérant Hrycyk
André est inscrit en tant que liquidateur.
Journal no 2831 du 08.03.2006
(03287098 / CH-550.1.031.156-1)

                    

Pré de la Cour S.A., à D u l l y , CH-550-0116440-8, toutes

affaires et promotions immobilières (FOSC du 03.09.2002, p. 13).
Selon décision de son assemblée générale du 2 mars 2006, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Pré de la Cour S.A. en liquidation. Morel
Eric, qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec signa-
ture individuelle.
Journal no 2830 du 08.03.2006
(03287096 / CH-550.0.116.440-8)

                    

S.I. Logements Modernes S.A., à Ve v e y , CH-550-

0118223-6 (FOSC du 13.01.2000, p. 265). Aguet Pierre n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 2832 du 08.03.2006
(03287100 / CH-550.0.118.223-6)

                    

Société Immobilière Le Col-Vert,  à  P r a n g i n s ,  CH-550-

0103322-1, société anonyme (FOSC du 19.08.1997, p. 5989). Se-
lon décision de son assemblée générale du 27 février 2006, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Le Col-Vert en liqui-
dation
. Page Catherine, qui n’est plus administratrice, est liqui-
datrice avec signature individuelle. Adresse de la société en liqui-
dation: rue du Vieux-Marché 19, c/o Catherine Page.
Journal no 2833 du 08.03.2006
(03287102 / CH-550.0.103.322-1)

                    

STAR WINNER SOLUTION SA, à L a u s a n n e, CH-550-

1032131-0, vente de produits par correspondance (FOSC du
11.11.2005, p. 14). La société est d’office déclarée dissoute, en ap-
plication des art. 708 CO et 86 ORC. La raison sociale devient:
STAR WINNER SOLUTION SA en liquidation. Il n’y a pas
de liquidateur.
Journal no 2834 du 08.03.2006
(03287104 / CH-550.1.032.131-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CP contact press S.A. en liquidation,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-0088515-4, édition, publication et diffusion de journaux, li-
vres et revues (FOSC du 13.07.1998, p. 4846). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 2835 du 08.03.2006
(03287106 / CH-550.0.088.515-4)

                    

Garage Bellevue, Aeschlimann Frédéric,  à  S a i n t e -

C r o i x , CH-550-1040259-0, en faillite (FOSC du 13.12.2005, p.
18). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 31 août 2005. La raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 2836 du 08.03.2006
(03287108 / CH-550.1.040.259-0)

                    

Le Club Joker Dulex Didier, à P u l l y , CH-550-1030427-

3, exploitation d’une régie publicitaire sur Internet (FOSC du
17.07.2002, p. 12). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 2837 du 08.03.2006
(03287110 / CH-550.1.030.427-3)

                    

MILK &amp; COMMUNICATION LIMITED, Londres, suc-

cursale de Morges, à M o r g e s , CH-550-1042454-0, activités
dans le domaine du marketing (FOSC du 01.02.2005, p. 16). La
raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 2838 du 08.03.2006
(03287112 / CH-550.1.042.454-0)

                    

PLANET SURPLUS S.A. Port-Louis, succursale

d’Yvonand, à Yv o n a n d , CH-550-1017259-5, Diffusion et vente
d’articles de sports, de loisirs et de seconde main (FOSC du
12.10.2000, p. 6989). Siège principal: Port-Louis (Maurice). La
succursale est radiée d’office, conformément à l’art. 77, al. 2, litt.
b ORC.
Journal no 2839 du 08.03.2006
(03287114 / CH-550.1.017.259-5)

                    

Résidences Leysin Parc S.A. en liquidation, à L e y s i n ,

CH-550-0169929-7, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 21.03.2002, p. 18). L’op-
position à la radiation ayant été levée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 2840 du 08.03.2006
(03287116 / CH-550.0.169.929-7)

                    

Savoie 24, E. Roth, à M o r g e s , CH-550-0042287-6, jouets

en bois (FOSC du 11.07.1995, p. 3901). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 2841 du 08.03.2006
(03287118 / CH-550.0.042.287-6)

                    

Sipco S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-

0171871-9, prestations de services (FOSC du 08.03.2002, p. 15).
La société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 2842 du 08.03.2006
(03287120 / CH-550.0.171.871-9)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ernen Tourismus Mühlebach-Steinhaus,  in  E r n e n ,

CH-600.6.000.803-7, Verein (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004,
S. 13, Publ. 2500532). Statutenänderung: 28. 01. 2006. Name
neu: Ernen Tourismus. [Die übrigen Änderungen betreffen die
publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pfammatter, Liliane, von
Mund, in Mühlebach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Ruppen-Salzmann, Marilyn, von Naters, in Ernen, Vizepräsiden-
tin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hagen, Adelbert, von Reckin-
gen-Gluringen, in Steinhaus, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 249 vom 08.03.2006
(03286014 / CH-600.6.000.803-7)

                    

Holzbearbeitung Schnydrig GmbH,  in  B i t s c h ,   CH-

600.4.011.558-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 13, Publ. 815122). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfammatter-Schnydrig, Marlis, von
Mund, in Mund, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Schnydrig,
Marlis].
Tagebuch Nr. 250 vom 08.03.2006
(03286018 / CH-600.4.011.558-9)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Christiane Zeller, à V é r o s s a z ,  CH-621.1.007.347-4, La

Doey, 1891 Vérossaz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Au-
berge de la Forêt’. Personne inscrite: Zeller, Christiane, de Mollens
VS, à Vérossaz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 272 du 08.03.2006
(03286020 / CH-621.1.007.347-4)

                    

Editions Etc. - Marie-Antoinette Gorret,  à  C h a r r a t ,

CH-621.1.007.348-2, Maison 23, 1906 Charrat, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: éditions d’art. Personne inscrite:
Gorret, Marie-Antoinette, de Martigny, à Charrat, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 273 du 08.03.2006
(03286022 / CH-621.1.007.348-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Garage Mauvoisin Sàrl, à B a g n e s ,  CH-621.4.006.475-7,

exploitation d’un atelier mécanique, vente de voitures neuves et
d’occasion, etc... (FOSC no 201 du 17. 10. 2001, p. 8110). Modi-
fication des statuts: 2. 03. 2006. Personne et signature radiée: Ma-
ret, Rémy, de Bagnes, à Versegères (Bagnes), associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 25’000.
Inscription ou modification de personne: Gabbud, Stéphane, de
Bagnes, à Lourtier (Orsières), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 50’000.– [précédem-
ment: avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 25’000.–].
Journal no 274 du 08.03.2006
(03286028 / CH-621.4.006.475-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ESTEVE SA en liquidation, à D o r é n a z ,  CH-

621.3.004.036-4, entreprise de construction, maçonnerie et génie
civil, etc.... société anonyme en faillite (FOSC no 96 du
20. 05. 2005, p. 21, publ. 2844610). Radiation d’office par suite de
clôture judiciaire de faillite le 03.03.2006.
Journal no 275 du 08.03.2006
(03286032 / CH-621.3.004.036-4)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Charly Gaillard &amp; Fils, sanitaire et ferblanterie SA,

succursale d’Ardon, à A r d o n ,  CH-626.9.010.230-2, 11, av. du
Pont-de-la-Roua, 1957 Ardon, nouvelle succursale. Raison sociale
du siège principal: Charly Gaillard &amp; Fils, sanitaire et ferblanterie
SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège
principal: Conthey. Date des statuts du siège principal: 17.02.2006.
But du siège principal: étude et exécution de tous travaux de sa-
nitaire et de ferblanterie, de couverture, chauffage, serrurerie, con-
duites industrielles, soudure orbitale et toute activité technique de
la branche. Personnes inscrites: Gaillard, Michel, de Ardon, à Erde
(Conthey), avec signature individuelle; Rebord, Claude, de Ardon,
à Ardon, avec signature collective à deux.
Journal no 344 du 08.03.2006
(03286036 / CH-626.9.010.230-2)

                    

Charly Gaillard &amp; Fils, sanitaire et ferblanterie SA,

succursale de Chamoson,  à  C h a m o s o n ,   CH-
626.9.010.231-8, En Mayerau, Case postale 803, Les Mayens de
Chamoson, 1955 Chamoson, nouvelle succursale. Raison sociale
du siège principal: Charly Gaillard &amp; Fils, sanitaire et ferblanterie
SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège
principal: Conthey. Date des statuts du siège principal: 17.02.2006.
But du siège principal: étude et exécution de tous travaux de sa-
nitaire et de ferblanterie, de couverture, chauffage, serrurerie, con-
duites industrielles, soudure orbitale et toute activité technique de
la branche. Personnes inscrites: Gaillard, Michel, de Ardon, à Erde
(Conthey), avec signature individuelle; Gaillard, Gaël, de Ardon,
à Erde (Conthey), avec signature collective à deux.
Journal no 345 du 08.03.2006
(03286038 / CH-626.9.010.231-8)

                    

Charly Gaillard &amp; Fils, sanitaire et ferblanterie SA,

succursale de Vétroz, à V é t r o z ,  CH-626.9.010.232-3, 3, rue
de l’Eglise, 1963 Vétroz, nouvelle succursale. Raison sociale du
siège principal: Charly Gaillard &amp; Fils, sanitaire et ferblanterie SA.
Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège prin-
cipal: Conthey. Date des statuts du siège principal: 17.02.2006. But
du siège principal: étude et exécution de tous travaux de sanitaire
et de ferblanterie, de couverture, chauffage, serrurerie, conduites
industrielles, soudure orbitale et toute activité technique de la
branche. Personnes inscrites: Gaillard, Michel, de Ardon, à Erde
(Conthey), avec signature individuelle; Gaillard, Raphaël, de Ar-
don, à Erde (Conthey), avec signature collective à deux.
Journal no 346 du 08.03.2006
(03286042 / CH-626.9.010.232-3)

                    

Charly Gaillard &amp; Fils, transport et terrassement SA,

succursale d’Ardon, à A r d o n ,  CH-626.9.010.233-9, 11, av. du
Pont-de-la-Roua, 1957 Ardon, nouvelle succursale. Raison sociale

du siège principal: Charly Gaillard &amp; Fils, transport et terrassement
SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège
principal: Conthey. Date des statuts du siège principal: 17.02.2006.
But du siège principal: tous travaux de génie civil, transport et ter-
rassement, ainsi que toute activité technique de la branche. Per-
sonnes inscrites: Gaillard, Michel, de Ardon, à Erde (Conthey),
avec signature individuelle; Rebord, Claude, de Ardon, à Ardon,
avec signature collective à deux.
Journal no 347 du 08.03.2006
(03286048 / CH-626.9.010.233-9)

                    

Charly Gaillard &amp; Fils, transport et terrassement SA,

succursale de Chamoson,  à  C h a m o s o n ,   CH-
626.9.010.234-7, En Mayerau, Case postale 803, Les Mayens de
Chamoson, 1955 Chamoson, nouvelle succursale. Raison sociale
du siège principal: Charly Gaillard &amp; Fils, transport et terrassement
SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège
principal: Conthey. Date des statuts du siège principal: 17.02.2006.
But du siège principal: tous travaux de génie civil, transport et ter-
rassement, ainsi que toute activité technique de la branche. Per-
sonnes inscrites: Gaillard, Michel, de Ardon, à Erde (Conthey),
avec signature individuelle; Gaillard, Gaël, de Ardon, à Erde (Con-
they), avec signature individuelle.
Journal no 348 du 08.03.2006
(03286050 / CH-626.9.010.234-7)

                    

Charly Gaillard &amp; Fils, transport et terrassement SA,

succursale de Vétroz, à V é t r o z ,  CH-626.9.010.235-5, 3, rue
de l’Eglise, 1963 Vétroz, nouvelle succursale. Raison sociale du
siège principal: Charly Gaillard &amp; Fils, transport et terrassement
SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège
principal: Conthey. Date des statuts du siège principal: 17.02.2006.
But du siège principal: tous travaux de génie civil, transport et ter-
rassement, ainsi que toute activité technique de la branche. Per-
sonnes inscrites: Gaillard, Michel, de Ardon, à Erde (Conthey),
avec signature individuelle; Gaillard, Raphaël, de Ardon, à Erde
(Conthey), avec signature individuelle.
Journal no 349 du 08.03.2006
(03286054 / CH-626.9.010.235-5)

                    

Madeleine KORNFELD, à S i o n ,  CH-626.1.010.236-2, Rue

des Orgues 17, 1967 Bramois, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation de cafés-restaurants, bars, dancings,
cabarets ou hôtels ainsi que toute activité d’exploitation en rapport
avec le secteur de l’hôtellerie et la restauration. Personne inscrite:
Kornfeld, Madeleine, de Bâle, à Bramois (Sion), titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 350 du 08.03.2006
(03286058 / CH-626.1.010.236-2)

                    

TACLAN Sàrl, à S i o n ,  CH-626.4.010.237-2, c/o M. Pierre

Maye, Rue de Lausanne 65, 1950 Sion, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 28. 02. 2006. But: commerce de
gros ou de détail de tous produits tels que les antiquités, les objets
de collection ou à restaurer et tous autres biens mobiliers ou im-
mobiliers y afférents; fourniture de services spécifiques aux cafés-
restaurants et à l’hôtellerie, organisation de banquets ainsi que
la fourniture de prestations de transports et d’accompagnement
de personnes au moyen de véhicules idoines; gestion et commerce
de tous biens tant immobiliers que mobiliers ainsi que l’offre de
tous services en relation avec ces activités notamment comptables,
fiduciaires et fiscales. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Clivaz, Raymond, de Ran-
dogne, à Versoix, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 14’000.–; Clivaz, Fabienne, de Ran-
dogne, à Genève, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 6’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 351 du 08.03.2006
(03286072 / CH-626.4.010.237-2)

                    

Valrésidence Sàrl, à S i o n ,  CH-626.4.010.238-8, Route du

Manège 60, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 24. 02. 2006. But: affaires immobilières, de
construction et de développement; toutes activités en rapport direct
ou indirect avec son but. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qua-
lifiés: reprise de bien envisagée : une parcelle sur commune de Sion
pour le prix de CHF 750’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Favre, Guillaume, de Vex, à Sion, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF
10’000.–; Favre, Pascal, de Vex, à Sion, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 5’000.–;
Favre, Jean-François, de Vex, à Sion, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 5’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 352 du 08.03.2006
(03286078 / CH-626.4.010.238-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco Ressources Humaines SA succursale de

Sion, à S i o n ,  CH-626.9.004.041-3, conseils et services en matière
de recherche, sélection, promotion, formation, recrutement et
mise à disposition de personnel, succursale (FOSC no 27 du
08. 02. 2005, p. 17, publ. 2691570), avec siège principal à: Lau-
sanne. Personnes et signatures radiées: Comment, Edouard, de
Courgenay, à La Conversion (Lutry), président, avec signature col-
lective à deux; Bourban, Jean-Jacques, de Nendaz, à Haute-Nendaz
(Nendaz), avec procuration collective à deux limitée à la succur-
sale. Inscription ou modification de personnes: Agoras, Michaelis,
citoyen grec, à Uster, président, avec signature collective à deux
[précédemment: à Illnau (Illnau-Effretikon), administrateur-dé-
légué]; Reuter, Thomas, de Wallisellen, à Lutry, administrateur-

délégué, avec signature collective à deux [précédemment: admi-
nistrateur]; Picarelli, Sergio, citoyen italien, à Erlenbach ZH, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 353 du 08.03.2006
(03286090 / CH-626.9.004.041-3)

                    

Biother SA, précédem. à M o n t r e u x ,  CH-550.0.169.409-0,

fabrication et commerce de produits chimiques, biologiques et au-
tres, d’objets en matière plastique et autres, dans le domaine phar-
maceutique, cosmétique et vétérinaire, société anonyme (FOSC du
25. 04. 2000, p. 2757). Modification des statuts: 24. 02. 2006.
Nouvelle raison sociale: BIOTHER SA. Nouveau siège: N e n d a z .
Nouvelle adresse: Résidence Victoria 2, 1997 Haute-Nendaz. Nou-
veau but: commercialisation et distribution de tous produits mé-
dicaux et paramédicaux ainsi que tous produits annexes; toutes
affaires convergentes y compris immobilières. Capital-actions:
CHF 175’000.–, entièrement libéré. Actions: 3’500 actions au por-
teur de CHF 50.–. Organe de publication: FOSC. Inscription ou
modification de personnes: Dussex, Francine, de Salins, à La Tour-
de-Peilz, administratrice, avec signature individuelle [comme
précédemment]; Borloz, Maurice, d’Ormont-Dessous, à Blonay,
organe de révision [comme précédemment]. [statuts modifiés sur
d’autres points non soumis à publication].
Journal no 354 du 08.03.2006
(03286098 / CH-550.0.169.409-0)

                    

Caplink Sàrl, à S i o n ,  CH-626.4.005.665-5, services, con-

seils, assistance dans les domaines de la commercialisation, du
management et d’Internet, société à responsabilité limitée (FOSC
no 17 du 25. 01. 2002, p. 17). Modification des statuts:
13. 02. 2006. Nouvelle adresse: place du Scex 11, 1950 Sion. Per-
sonne et signature radiée: Pernet, Alain, de Chalais, à Munich (D),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne: Per-
net, Claude, de Chalais, à Sion, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 355 du 08.03.2006
(03286106 / CH-626.4.005.665-5)

                    

Rectification de l’inscription au journal no. 256 du

17. 02. 2006, publié dans la FOSC du 23. 02. 2006, p. 16. Cham-
bre fiduciaire, Chambre suisse des experts comptab-
les, fiduciaires et fiscaux, Ordre valaisan
, à S i o n ,  CH-
626.6.004.531-2, association (FOSC no 38 du 23. 02. 2006, p. 16,
publ. 3257908). Inscription ou modification de personne: Imbo-
den, Mischa, de St. Niklaus, à Naters, caissier, avec signature col-
lective à deux [non: caissière].
Journal no 356 du 08.03.2006
(03286114 / CH-626.6.004.531-2)

                    

Charly Gaillard &amp; Fils, Michel Gaillard successeur,

succursale d’Ardon, à A r d o n ,  CH-626.9.005.905-6, ap-
pareillage, serrurerie, ferblanterie, couverture, chauffage, condu-
ites industrielles, soudure orbital, transport et terrassement, suc-
cursale (FOSC no 5 du 09. 01. 2004, p. 19, publ. 2062940), avec
siège principal à: Conthey. Cette raison est radiée d’office par suite
de la radiation de la raison au siège principal (FOSC du
27.02.2006, page 18).
Journal no 357 du 08.03.2006
(03286116 / CH-626.9.005.905-6)

                    

MARIS Sàrl, à L e n s ,  CH-626.4.006.554-7, gestion d’équipes

et de clubs sportifs, société à responsabilité limitée (FOSC no 170
du 02. 09. 2004, p. 14, publ. 2432318). Nouvelle raison sociale:
MARIS Sàrl en liquidation. Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire
Fidag SA succursale de Crans-Montana, Imm. Continental, case
postale 108, 3963 Crans-Montana 2. La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée des associés du 13.02.006. Inscription ou mo-
dification de personnes: Bertolucci, Remo, de Péry, à Neuchâtel,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 11’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
individuelle]; Fiduciaire Fidag SA succursale de Crans-Montana,
à Lens, liquidatrice, représenté par leurs personnes habilitées selon
RC.
Journal no 358 du 08.03.2006
(03286124 / CH-626.4.006.554-7)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Finlog Consulting AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.242-7, Do-

mizil: Neugasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 03.03.2006. Zweck: Beratung und Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Finanz- und Rechnungswesens,
der Informatik und der Logistik; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüegg, Petra, Heimat: St. Gal-
lenkappel, in Gebenstorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Meng
und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3152 vom 08.03.2006
(03286008 / CH-170.3.029.242-7)

                    

Future Immobilien AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.240-3,

Domizil: Zugerstrasse 72, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 06.03.2006. Zweck: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien in der Schweiz und im Ausland sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich; kann
Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen und

errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Renggli, Michael, Heimat: Entle-
buch, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Havel, Dr. Michael,
Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Direktor mit Einzelunter-
schrift; Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3126 vom 08.03.2006
(03285948 / CH-170.3.029.240-3)

                    

Futurelab Holding Swiss SA,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.029.241-9, Domizil: Baarerstrasse 79, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 06.03.2006. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen im In- und Ausland; kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen und
errichten. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000,
250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Havel, Dr. Michael, Heimat: Oes-
terreich, in Wien (AT), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renggli, Michael, Heimat: Entlebuch, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüfenacht, Dr. Peter, Heimat:
Vechigen, in Hagendorn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renggli, Dr. Guido M., Heimat: Entlebuch, in Cannobio
(IT), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Luzern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3127 vom 08.03.2006
(03285950 / CH-170.3.029.241-9)

                    

Global Oil AG (Global Oil LTD) (Global Oil SA), Sitz:

Z u g , CH-170.3.029.243-5, Domizil: Baarerstrasse 75, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 06.03.2006.
Zweck: Weltweiter Handel mit Rohstoffen und Produkten aller Art,
insbesondere Handel mit Mineralölprodukten sowie Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Schutzrechte erwerben,
halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Risbey, David, Hei-
mat: Australien, Fieschertal, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Bättig, August, Heimat: Grosswangen, in Rotkreuz, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3157 vom 08.03.2006
(03286024 / CH-170.3.029.243-5)

                    

Maison Du Temps GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.006.257-

5, Domizil: c/o bdm-treuhand Bernhard Meier, Büelmattweg 6,
6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 21.02.2006,
08.03.2006. Zweck: Halten von Marken und Patenten, Handel mit
und Fabrikation von Produkten der Schmuckbranche sowie alle
damit zusammenhängenden Geschäfte insbesondere Marktfor-
schungen; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Miranda Overseas Holdings Ltd, in Tortola (UK),
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 10’000; Ribalta Holdings Inc, in Tortola (UK), Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000;
Meier, Bernhard, Heimat: Schneisingen, in Baar, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3099 vom 08.03.2006
(03285876 / CH-170.4.006.257-5)

                    

Niko Records, Silvester Neidhardt,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,

CH-170.1.006.566-4, Domizil: Chamerstrasse 44, 6331 Hünen-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Ver-
trieb von sowie Handel mit Tonträgern. Eingetragene Personen:
Neidhardt, Silvester, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Landschlacht, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3104 vom 08.03.2006
(03285890 / CH-170.1.006.566-4)

                    

Odrook GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.4.006.258-0,

Domizil: c/o Odlo International AG, Im Bösch 47, 6331 Hünen-
berg, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 07.03.2006. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Ge-
sellschaften in der Schweiz und im Ausland; kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, anderen Gruppengesell-
schaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für
die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicher-
heiten aller Art stellen, insbesondere in Form von Garantien jed-
welcher Art und Pfandrechten an oder fiduziarischen Uebereig-
nungen von Aktiven der Gesellschaft. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: 76’166
Namenaktien zu CHF 100.00 der ’Odlo Sports Group’, in Hünen-
berg, zum Maximalpreis von CHF 37’600’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Meyersiek, Axel, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Meerbusch (DE), Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Cardini, Filippo, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in London (UK), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Tschäni, Dr. Rudolf, Heimat: Rüschlikon, Dittingen, in
Baar, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG,
in Luzern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3124 vom 08.03.2006
(03285940 / CH-170.4.006.258-0)

                    

Serena Freda GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.006.260-9, Do-

mizil: Mühlegasse 18, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 03.03.2006. Zweck: Design und Herstellung von sowie
Handel mit Bekleidung und Accessoires; kann Tochtergesellschaf-
ten gründen und halten sowie Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fischer-Menzi, Serena, Heimat:
Wädenswil, in Baar, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 14’000;
Adcom Group, in Baar, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 6’000. 
Tagebuch Nr. 3151 vom 08.03.2006
(03286006 / CH-170.4.006.260-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alocat AG  (Alocat SA) (Alocat Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.025.534-2, Erwerb von Beteiligungen und Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2002, S. 15, Id. 445114).
Eingetragene Personen Neu: Gfeller + Partner AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3120 vom 08.03.2006
(03285924 / CH-170.3.025.534-2)

                    

Amprop AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.013.366-3, Handel mit Wa-

ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2002, S.
21, Id. 780970). Eingetragene Personen Gelöscht: [Stüdi, Urs, Hei-
mat: Deitingen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [In-
trass, Stefan, Heimat: Unterlunkhofen, in Glattbrugg, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 3136 vom 08.03.2006
(03285968 / CH-170.3.013.366-3)

                    

AMTRUST AG, Sitz: Z u g , CH-100.3.004.074-3, Durchfüh-

rung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26.04.2004, S. 16, Id. 2232688). Eingetragene Personen Geändert:
De Steffani-Giudici, Alma, Heimat: Bissone, in Melano, Präsiden-
tin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Riecker, Ingeborg R., Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Steinhausen (DE), Vize-Präsidentin mit Einzel-
unterschrift, Sekretärin mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3140 vom 08.03.2006
(03285980 / CH-100.3.004.074-3)

                    

anolaswiss GmbH, Sitz: C h a m , CH-170.4.004.587-4, Im-

port und Export von Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 235 vom
05.12.2003, S. 18, Id. 2014818). Firma Neu: anolaswiss GmbH
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafter-
versammlung vom 03.03.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Wellauer, Yves, Heimat: Küsnacht ZH, Thundorf, in Cadro, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3108 vom 08.03.2006
(03285898 / CH-170.4.004.587-4)

                    

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG (AWD Ser-

vice Général Economique SA) (AWD Servizio Econo-
mico Generale SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.920-5, Erbrin-
gung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2006, S. 19, Id. 3251536). Eingetragene Personen Geändert:
Zsifkovits, Wilhelm, Heimat: Österreich, in Zug, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bad Sau-
erbrunn (AT)]. 
Tagebuch Nr. 3121 vom 08.03.2006
(03285928 / CH-170.3.017.920-5)

                    

Be &amp; Joy SA in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-170.3.014.761-

4, Entwicklung, Kommerzialisierung und Industrialisierung von
Erfindungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2005, S. 14, Id. 2984578). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Jolidon, Hugues, Heimat: Saint-Brais, in Courfaivre, Vize-Präsi-
dent ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3150 vom 08.03.2006
(03286004 / CH-170.3.014.761-4)

                    

Bebo AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.438-4, Handel mit, Erwerb

und Verkauf von Gütern und Rechten materieller und immateri-
eller Natur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 18,
Id. 3229184). Eingetragene Personen Neu: REWISCO GmbH, in
Hünenberg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3144 vom 08.03.2006
(03285992 / CH-170.3.005.438-4)

                    

DANCEMAX TANZSCHULE, Fersini-Miyakawa, Sitz:

B a a r , CH-170.1.006.557-5, Tanzschule, Einzelfirma (SHAB Nr.
46 vom 07.03.2006, S. 17, Id. 3274940). Eingetragene Personen
Geändert: Fersini-Miyakawa, Rie, Heimat: Luzern, in Baar, Inha-
berin mit Einzelunterschrift [bisher: in Fislisbach]; Fersini, Mas-
simo, Heimat: Luzern, in Baar, Prokurist mit Einzelprokura [bis-
her: in Fislisbach]. 
Tagebuch Nr. 3132 vom 08.03.2006
(03285960 / CH-170.1.006.557-5)

                    

DNS-Transport GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.315-6,

Realisierung von Ausstellungs-, Publikations- und Kunstprojek-
ten, GmbH (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005, S. 19, Id. 2825432). Ein-
getragene Personen Neu: Livingston, Mark, Heimat: Beinwil (Frei-
amt), in Aarau, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu dreien,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu dreien, Stammanteil:
CHF 7’000. Gelöscht: [Hertach, Andreas, Heimat: Luzern, Nieder-
urnen, in Luzern, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
dreien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu dreien, Stam-
manteil: CHF 7’000]. 
Tagebuch Nr. 3141 vom 08.03.2006
(03285984 / CH-170.4.005.315-6)

                    

Drymilko AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.100-4, Entwicklung,

Benutzung und Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 30.01.2003, S. 16, Id. 838662). Statutenände-

rung: 03.03.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000 [bisher: CHF 65’000], 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3159 vom 08.03.2006
(03286030 / CH-170.3.026.100-4)

                    

DSS Consulting AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.587-8, Be-

triebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 04.09.2003, S. 15, Id. 1157398). Statu-
tenänderung: 03.03.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
50 [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 50]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ein-
getragene Personen Neu: Schmadlak, Dr. Wolfgang Dieter, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Clarens, Präsident mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3146 vom 08.03.2006
(03285996 / CH-170.3.022.587-8)

                    

Easy Project GmbH, Sitz: Z u g , CH-020.4.001.614-5, Schu-

lung, Beratung von Unternehmen, Vermittlungstätigkeit, GmbH
(SHAB Nr. 226 vom 24.11.2003, S. 16, Id. 1273726). Eingetragene
Personen Geändert: Wittmann, Rudolf, Heimat: Bonaduz, in Wet-
zikon ZH, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 36’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Hess, Clau-
dia, Heimat: Zürich, in Gossau ZH, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 3102 vom 08.03.2006
(03285886 / CH-020.4.001.614-5)

                    

Engineering &amp; Management Consultants Ltd (Engi-

neering &amp; Management Consultants AG) (Engineering
&amp; Management Consultants SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.027.417-2, Handel mit Maschinen und Ersatzteilen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 19, Id. 3238440).
Domizil Neu: Gartenstrasse 4, 6304 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Windlin, Jost, Heimat: Kerns, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3133 vom 08.03.2006
(03285962 / CH-170.3.027.417-2)

                    

EUREPA Suisse SA  (EUREPA Suisse AG) (EUREPA

Suisse Ltd.), Sitz: Z u g , CH-170.3.024.589-4, Aufbau eines in-
ternationalen Netzwerks zur Herstellung und Pflege wirtschaftli-
cher, politischer und kultureller Beziehungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 17, Id. 2567306). Eingetragene
Personen Neu: Quast, Karl-Heinz, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Unterhaching (DE), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wigger-Emmenegger, Stefan, Heimat: Hohen-
rain, in Neuheim, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3142 vom 08.03.2006
(03285986 / CH-170.3.024.589-4)

                    

Genzyme GmbH (Genzyme Ltd liab. Co), Sitz: B a a r ,

CH-170.4.001.809-3, Handel mit medizinischen und pharmazeu-
tischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 20,
Id. 2888568). Eingetragene Personen Neu: Ressel, Jörg, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Hattersheim (DE), Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3139 vom 08.03.2006
(03285976 / CH-170.4.001.809-3)

                    

Geverba AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.010.438-3, Bearbeitung

von Werbeaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
29.10.1997, S. 7863). Statutenänderung: 22.02.2006. Firma Neu:
Mountains Investment Holding AG. Domizil Neu: c/o
lic.iur. Dominik A. Schwerzmann, Baarerstrasse 63, 6301 Zug.
Zweck Neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Pa-
tenten und weiteren Schutzrechten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Adamski,
Bernhard, Heimat: Bonstetten, in Bonstetten, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Falconia AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Zum-
steg, Dr. Georg, Heimat: Etzgen, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Zum Steg Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3148 vom 08.03.2006
(03286000 / CH-170.3.010.438-3)

                    

Glencore AG  (Glencore Ltd) (Glencore SA), Sitz:

B a a r , CH-170.3.008.550-5, Handel mit Rohstoffen aller Art und
andern Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006,
S. 18, Id. 3259170). Eingetragene Personen Neu: Blumgart, Steven
Anthony, Heimat: Südafrika, in Zürich, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fegel, Gary, Heimat: Zürich,
in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 3107 vom 08.03.2006
(03285896 / CH-170.3.008.550-5)

                    

Glencore International AG (Glencore International

SA) (Glencore International Ltd), Sitz: B a a r , CH-
170.3.012.738-3, Handel mit Rohstoffen aller Art und anderen Gü-
tern für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 18, Id. 3259486). Eingetragene Perso-
nen Neu: Blumgart, Steven Anthony, Heimat: Südafrika, in Zürich,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fe-
gel, Gary, Heimat: Zürich, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3106 vom 08.03.2006
(03285894 / CH-170.3.012.738-3)

                    

Hartl Consult GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.958-1,

Übernahme von Aufträgen und Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Desktop Publishing, GmbH (SHAB Nr. 160 vom

19.08.2004, S. 14, Id. 2412896). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Erlinsbach AG (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2006, Seite 2). 
Tagebuch Nr. 3114 vom 08.03.2006
(03285910 / CH-170.4.003.958-1)

                    

HHD GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.708-4, Erwerb, dau-

ernde Verwaltung und Veräusserung von direkten oder indirekten
Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 14, Id.
3266962). Eingetragene Personen Neu: Sullivan, Stephan J., Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Lake Forest (US), Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sachsse, Dr. Klaus, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Itingen, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Morscher, Dr. Lukas, Heimat: Basel, in
Erlenbach ZH, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Harlan, Hal P., Heimat: Vereinigte Staaten, in
Indianapolis (US), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Jacobson, Gerald L., Heimat: Vereinigte Staaten, in Car-
mel (US), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Heynert, Robert P., Heimat: Niederlande, in Holthees (NL), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Dürr, Prof. Dr.
David, Heimat: Basel, Pratteln, in Basel, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3153 vom 08.03.2006
(03286010 / CH-170.4.004.708-4)

                    

HK Service GmbH, Sitz: O b e r ä g e r i , CH-170.4.003.285-3,

Uebernahme und Ausführung von sowie Beratung in Sanitär- und
Heizungsarbeiten, GmbH (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 19, Id.
3262732). Eingetragene Personen Geändert: Kuhn, Maria, Hei-
mat: Dübendorf, in Oberägeri, Gesellschafterin mit Einzelpro-
kura, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 3101 vom 08.03.2006
(03285882 / CH-170.4.003.285-3)

                    

Homedica AG, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.4.000.054-4,

Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2001, S. 10014). Eingetragene Personen Neu: Rudin, Silvio,
Heimat: Lauwil, in Riedikon, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jenny, René, Heimat: Tentlingen, in Lentigny, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey, Herbert, Heimat: Ricken-
bach LU, in Muri AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Lieberherr, Peter, Heimat: Hemberg, in Zuzwil SG, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Wehrli, Rudolf, Hei-
mat: Zürich, in Richterswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 3125 vom 08.03.2006
(03285942 / CH-170.4.000.054-4)

                    

Honegger Reinigungen AG  (Honegger Nettoyages

SA) (Honegger Pulizie SA), Sitz: R i s c h , CH-170.9.000.182-
4, Organisation und Durchführung sämtlicher Arbeiten auf dem
Gebiet der Gebäudereinigung, Zweigniederlassung einer Aktien-
gesellschaft mit Hauptsitz in Muri bei Bern (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2004, S. 19, Id. 2591172). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Neu: Stritt, Yvan, Heimat: Fri-
bourg, St. Ursen, in Widen, Zeichnungsberechtigter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3103 vom 08.03.2006
(03285888 / CH-170.9.000.182-4)

                    

IMI Intelligent Medical Implants AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.027.324-3, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2006, S. 19, Id. 3277308). Berichtigung: Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 6’257’562, Liberierung: CHF 5’976’589 [nicht: CHF
6’257’562], 6’257’562 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. 
Tagebuch Nr. 3110 vom 08.03.2006
(03285902 / CH-170.3.027.324-3)

                    

INELIM GmbH in Liquidation, Sitz: R i s c h , CH-

170.4.005.780-7, Ankauf, Verwaltung und Verkauf von aus-
schliesslich im Ausland gelegenen Immobilien, GmbH (SHAB Nr.
27 vom 08.02.2006, S. 20, Id. 3233204). Firma Neu: INELIM
GmbH
. Domizil Neu: Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz. Bemer-
kungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederherge-
stellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Ge-
löscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil]. Eingetragene Personen
Geändert: Grobet, Bernard, Heimat: Vallorbe, in Hermance, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 3155 vom 08.03.2006
(03286016 / CH-170.4.005.780-7)

                    

Interessengemeinschaft Familienhund, Sitz: R i s c h ,

CH-170.6.000.163-9, Förderung des Wissens um die soziale Wich-
tigkeit des Hundes in der Familie, Verein (SHAB Nr. 176 vom
15.09.2003, S. 15, Id. 1170618). Statutenänderung: 25.02.2006.
Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Geändert: Zaugg, Eva, Heimat:
Trub, in Biel BE, Kassierin mit Einzelunterschrift [bisher: Kassie-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3147 vom 08.03.2006
(03285998 / CH-170.6.000.163-9)

                    

Intertest Treuhand Baar-Zug, Sitz: B a a r , CH-

170.3.013.908-2, Führung von Buchhaltungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.1999, S. 3747). Eingetragene Per-

sonen Geändert: Siegrist, Heinrich R., Heimat: Rünenberg, in
Seengen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baden]. 
Tagebuch Nr. 3113 vom 08.03.2006
(03285908 / CH-170.3.013.908-2)

                    

Klosfood AG Beteiligungsgesellschaft, Sitz: Z u g , CH-

170.3.001.348-6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.1995, S. 6466).
Statutenänderung: 22.02.2006. Firma Neu: Future Trust Hol-
ding AG
. Domizil Neu: c/o lic.iur. Dominik A. Schwerzmann,
Baarerstrasse 63, 6301 Zug. Zweck Neu: Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen, Patenten und weiteren Schutzrechten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Adamski, Bernhard, Heimat: Bonstetten, in
Bonstetten, Mitglied mit Einzelunterschrift; Falconia AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Zumsteg, Dr. Georg, Heimat: Etzgen, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [H + P Treuhand &amp; Revi-
sion AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3149 vom 08.03.2006
(03286002 / CH-170.3.001.348-6)

                    

Komar Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.004.499-0, Betei-

ligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 29.09.1998, S. 6687). Domizil Neu: c/o lic.iur. Franziska Hor-
ber-Stadlin, Gartenstrasse 2, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; INTERTREU AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Stadlin, Dr. Paul, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 3109 vom 08.03.2006
(03285900 / CH-170.3.004.499-0)

                    

Lallemand IP AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.973-9, Schutz,

Verwaltung und Verwertung von Marken, Patenten und anderen
immateriellen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2006, S. 22, Id. 3268850). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Dietschi, Dr. Willi, Heimat: Lenzburg, in Lenzburg, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Landry, Réjean, Heimat: Kanada, in
Chambly (CA), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wadsack, Hans, Hei-
mat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3105 vom 08.03.2006
(03285892 / CH-170.3.028.973-9)

                    

Landis+Gyr AG (Landis+Gyr SA) (Landis+Gyr Ltd),

Sitz: Z u g , CH-170.3.021.128-2, Marketing, Entwicklung, Ferti-
gung und Vertrieb von Geräten und Systemen zur Messung der
elektrischen Energie und zur Fernzählung,, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 19, Id. 3262680). Eingetragene
Personen Neu: Brun, Andreas, Heimat: Merenschwand, in Zug,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Brenneis, Erik, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3154 vom 08.03.2006
(03286012 / CH-170.3.021.128-2)

                    

Macowir AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.001.256-8, Erbringung

von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 18, Id. 3206730).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Stein am
Rhein (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, Seite 11). 
Tagebuch Nr. 3116 vom 08.03.2006
(03285914 / CH-170.3.001.256-8)

                    

Mato Handels AG (Mato Handels SA) (Mato Handels

Ltd), Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-400.3.022.902-2, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 14,
Id. 3068154). Eingetragene Personen Gelöscht: [Otto, Michael,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3143 vom 08.03.2006
(03285990 / CH-400.3.022.902-2)

                    

MSZ AG, Sitz: [bisher: C h a m  ], CH-170.3.018.448-2, Füh-

rung von Hotel- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20.05.1996, S. 2886). Statutenänderung:
06.03.2006. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Holzhäusernstrasse 4,
6343 Holzhäusern ZG. 
Tagebuch Nr. 3131 vom 08.03.2006
(03285958 / CH-170.3.018.448-2)

                    

P. Vieli Engineering, Sitz: B a a r , CH-170.1.004.947-8, Pla-

nung, Durchführung, Entwicklung und Einrichten von Maschi-
nen-, Fabrikations- und Produktionsanlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 202 vom 18.10.2001, S. 8156). Domizil Neu: Weinbergstrasse
5, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 3145 vom 08.03.2006
(03285994 / CH-170.1.004.947-8)

                    

Pelargon AG  (Pelargon SA), Sitz: Z u g , CH-

170.3.024.342-0, Beteiligungen, Beratungen, Finanzgeschäfte,
Vermögensverwaltung und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 22, Id. 2602796). Domizil Neu:
c/o H &amp; P Trust Company (Switzerland) AG, Poststrasse 6, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 3111 vom 08.03.2006
(03285904 / CH-170.3.024.342-0)

                    

Prima Casa SA, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.602-2, Kauf und

Verkauf, Halten und Finanzierung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 02.10.2003, S. 13, Id. 1197066). Domizil

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

Gelöscht: [Oberallmendstrasse 24, 6304 Zug]. Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3123 vom 08.03.2006
(03285934 / CH-170.3.026.602-2)

                    

Raiffeisenbank Zug, Sitz: Z u g , CH-170.5.000.054-8, Ent-

gegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 15, Id. 3267048).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Waldner, Thomas, Heimat: St.
Gallen, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3112 vom 08.03.2006
(03285906 / CH-170.5.000.054-8)

                    

Roleo GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.4.002.527-8, Ent-

wicklung, Produktion und Vermarktung von Spielzeug, GmbH
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6101). Domizil Neu: Grossmatt
4, 6314 Unterägeri. 
Tagebuch Nr. 3128 vom 08.03.2006
(03285952 / CH-170.4.002.527-8)

                    

RS Computer + Dienstleistungen Robert Stadel-

mann, Sitz: M e n z i n g e n , CH-170.1.004.208-8, Handel mit
Computern, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2002, S. 17, Id.
654704). Domizil Neu: Hauptstrasse 7, 6313 Menzingen. 
Tagebuch Nr. 3118 vom 08.03.2006
(03285918 / CH-170.1.004.208-8)

                    

RSB Venture AG (RSB Venture SA) (RSB Venture INC)

(RSB Venture LTD), Sitz: B a a r , CH-170.3.027.218-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Hoch-, Tief- und
Bergbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004, S. 16,
Id. 2258596). Domizil Neu: c/o Maurer Law Offices, Blegistrasse
11A, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 3130 vom 08.03.2006
(03285956 / CH-170.3.027.218-6)

                    

Runitek GmbH, Sitz: C h a m , CH-170.4.006.019-9, Handel

mit Oel, Gas, Gaskondensat, Raffinerieprodukten und sonstigen
petrochemischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2005, S. 19, Id. 3149714). Eingetragene Personen Geändert:
Bulat, Vitalij, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberts-
hausen (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gorshkov, Georgy M., Hei-
mat: Russland, in Limassol (CY), Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3138 vom 08.03.2006
(03285974 / CH-170.4.006.019-9)

                    

Standrevier AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.006.544-5, Verwal-

tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 14, Id.
2958108). Eingetragene Personen Neu: Daeniker, Christian, Hei-
mat: Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Leibundgut, Bruno, Heimat: Affoltern im
Emmental, in Birsfelden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3129 vom 08.03.2006
(03285954 / CH-170.3.006.544-5)

                    

Swiss Maid GmbH, Sitz: B a a r , CH-020.4.018.880-9, Ent-

wicklung, Herstellung und Verkauf von Haushaltsgegenständen
schweizerischer Herkunft, GmbH (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005,
S. 16, Id. 2934266). Domizil Gelöscht: [Oberneuhofstrasse 11,
6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 3158 vom 08.03.2006
(03286026 / CH-020.4.018.880-9)

                    

Thermofigura Markus Schmid,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,  CH-

400.1.017.980-4, Handel mit und Vertretungen von Gesundheits-
produkten und diesbezügliche Geräte, Einzelfirma (SHAB Nr. 73
vom 16.04.2003, S. 18, Id. 953008). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Killwangen (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2006, Seite 2). 
Tagebuch Nr. 3115 vom 08.03.2006
(03285912 / CH-400.1.017.980-4)

                    

Twister Fashion AG (Twister Fashion SA) (Twister

Fashion Ltd), Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.026.142-3, Import
von sowie Handel mit Textilien, Accessoires und Schuhen aller Art
und Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005,
S. 18, Id. 3072350). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fedier,
Markus, Heimat: Silenen, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 3137 vom 08.03.2006
(03285970 / CH-170.3.026.142-3)

                    

Universal Resources AG, Sitz: Z u g , CH-150.3.002.572-2,

Schaffung von Immaterialgüterrechten jeglicher Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 22, Id. 3152634). Do-
mizil Neu: c/o Dr. Markus Zwicky, Gartenstrasse 4, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 3119 vom 08.03.2006
(03285920 / CH-150.3.002.572-2)

                    

Valentina-Reisen GmbH, Sitz: Z u g , CH-020.4.000.966-5,

Betrieb und Organisation in der Reise- und Touristikbranche,
GmbH (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 22, Id. 2766940). Firma
Neu:  Valentina-Reisen GmbH in Liquidation. Domizil
Neu: c/o Ajvazaj Burim, Schützenstrasse 9, 8953 Dietikon. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
15.02.2006. Eingetragene Personen Geändert: Ajvazaj, Burim,
Heimat: Serbien und Montenegro, in Dietikon, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeich-

nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 21’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3156 vom 08.03.2006
(03286034 / CH-020.4.000.966-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MVM Software GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-

400.4.019.936-9, Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Soft-
ware, GmbH (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 17, Id. 3141330).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV. 
Tagebuch Nr. 3122 vom 08.03.2006
(03285930 / CH-400.4.019.936-9)

                    

Part-Line International GmbH in Liquidation, Sitz:

Z u g , CH-170.4.003.649-3, Aufbau eines internationalen Netzes
für die Erbringung von Dienstleistungen für natürliche und ju-
ristische Personen, GmbH (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 20, Id.
2688306). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem
Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 3117 vom 08.03.2006
(03285916 / CH-170.4.003.649-3)

                    

Salathé &amp; Gröflin, Reinigungs-Unternehmen, Sitz:

Z u g , CH-170.2.000.976-3, Erbringung von Hauswartdienstleis-
tungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2002, S. 14,
Id. 619422). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation been-
digt. Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3135 vom 08.03.2006
(03285966 / CH-170.2.000.976-3)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ayon GmbH (ayon SARL) (ayon SAGL) (ayon Ltd liab.

Co), in S t ä f a ,  CH-020.4.032.825-1, Glärnischstrasse 13, 8712
Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 03. 2006. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft
ist die Erstellung und die Vermarktung von Internet-Plattformen.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, nutzen und veräussern, Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Die Gesellschaft
kann ferner alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftsgegenstand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dotti, Martin,
von Oetwil am See, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stahel, Andreas, von Winterthur, in Fehraltorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7066 vom 08.03.2006
(03286210 / CH-020.4.032.825-1)

                    

Carli Bau AG, in Vo l k e t s w i l ,  CH-020.3.029.648-9, Hölzli-

wisenstrasse 5, 8604 Volketswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck: Ausführung und Pla-
nung von Bau- und Umbauarbeiten im Hoch- und Tiefbau ins-
besondere Fassaden- und Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Carli, Renato Claudio, von Egg,
in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visional
Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7067 vom 08.03.2006
(03286260 / CH-020.3.029.648-9)

                    

Casanova Consulting, in A d l i s w i l ,  CH-020.1.049.653-6,

Isengrundstrasse 17, 8134 Adliswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmungsberatung, Immobilien - Ost-Europa Spe-
zialist. Eingetragene Personen: Casanova, Riccardo, von Canob-
bio, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7068 vom 08.03.2006
(03286356 / CH-020.1.049.653-6)

                    

CNW Creative New World Frick, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.049.654-4, Schifflände 5, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in finan-
ziellen, wirtschaftlichen und kulturellen Belangen sowie in Aus-
bildungsfragen. Eingetragene Personen: Frick, Ekaterina, von Zü-
rich, in Uitikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7069 vom 08.03.2006
(03286364 / CH-020.1.049.654-4)

                    

DLR Consulting D. Leuthold,  in  Z u m i k o n ,   CH-

020.1.049.655-2, Morgental 19, 8126 Zumikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Büros für Projektleitungen
und Organisationsberatungen. Eingetragene Personen: Leuthold,
David, von Richterswil, in Zumikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7070 vom 08.03.2006
(03286368 / CH-020.1.049.655-2)

                    

EquityCap AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.649-7, Rämis-

trasse 50, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen und Vermittlungsgeschäften im
Finanzbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Benachrichtigung
oder Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Martin, Dr.
Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Yilmaz, Orhan, türkischer Staatsangehöriger, in Dänikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn &amp; Spörri Revisions &amp;
Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7071 vom 08.03.2006
(03286384 / CH-020.3.029.649-7)

                    

Gold Holding AG (Gold Holding SA) (Gold Holding

Ltd.), in M ä n n e d o r f ,  CH-020.3.029.650-2, Postgasse 10, 8708
Männedorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 02. 2006. Zweck: Übernahme und Verwaltung von Beteiligun-
gen sowie Finanzierungen irgendwelcher Art im In- und Ausland
für eigene und fremde Rechnung; kann Vertretungen überneh-
men, Patente, Handelsmarken und technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen, tech-
nische und administrative Beratungsdienste leisten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen, welche der
Gesellschaft bekannt gegeben wurden, oder, soweit die Aktionäre
den Empfang bestätigen, durch Fax Fax oder Email erfolgen, oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Sidor, Mieczyslaw, von Männedorf, in Män-
nedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Universa Treuhand AG,
in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7072 vom 08.03.2006
(03286420 / CH-020.3.029.650-2)

                    

Materna Autput GmbH, in W ä d e n s w i l ,  CH-

020.4.032.826-6, Zopfweg 9, 8804 Au ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 02. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung einer
Firma zur Verbesserung der Funktionalität von komplexen Com-
putersystemen. Die Gesellschaft berät Kunden und macht Öffent-
lichkeitsarbeit. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Steiner, Sylvia, von Dörflingen, in Zug, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Materna, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Wädenswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7073 vom 08.03.2006
(03286422 / CH-020.4.032.826-6)

                    

Metula Holding AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.651-8, c/o

ECOVIS ws&amp;p ag, Mühlebachstrasse 2, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den direkten oder indirekten, mehr- oder
minderheitlichen Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmungen aller Art. Sie kann Unternehmen gründen, zugunsten
von verbundenen Gesellschaften Darlehen gewähren, Garantien
stellen sowie Devisen- und Finanzierungsgeschäfte aller Art täti-
gen. Sie kann auch Obligationenanleihen und Darlehen aufneh-
men. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und ist berechtigt, im
In- und Ausland Immobilien und Grundstücke zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen und die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt
zu fördern. Sie kann insbesondere auch Immaterialgüterrechte,
d.h. Schutzrechte aller Art auswerten, verwerten und verwalten.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 06.03.2006 18’513 Namen-
aktien zu CHF 10.– der GL Funds AG, in Zürich, wofür 18’513 Na-
menaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen
schriftlichen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder
Publikation im SHAB, sofern das Gesetz oder die Statuten nicht
zwingend etwas anderes vorschreiben. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

schränkt. Eingetragene Personen: Leutwiler, Roland, von Erlen-
bach ZH und Birrwil, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; ECOVIS ws&amp;p ag, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7074 vom 08.03.2006
(03286428 / CH-020.3.029.651-8)

                    

Oboh Trans, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.656-8, Brahms-

strasse 90, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Transporte aller Art, Lieferung, Gütertransport und Umzüge. Ein-
getragene Personen: Oboh, Felix Ebehiwalu, von Winterthur, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Oboh, Anna Maria, von
Winterthur, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7075 vom 08.03.2006
(03286436 / CH-020.1.049.656-8)

                    

OMLE GmbH (OMLE Sàrl) (OMLE Ltd liab. Co), in

A d l i s w i l ,  CH-020.4.032.827-4, Buttenaustrasse 31, 8134 Adlis-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 03. 2006. Zweck: Durchführung von kulturellen
Veranstaltungen, Anlässen und Tourneen. Die Gesellschaft kann
Wertschriften und Immobilien erwerben, halten und verwerten.
Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Darlehen an Dritte ge-
währen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wittwer, Norbert, von Trub, in Adliswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Füglistaller, Beat, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Adliswil, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7076 vom 08.03.2006
(03286268 / CH-020.4.032.827-4)

                    

OPTAROS (SWITZERLAND) SA, Zweigniederlassung

Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.378-0, Weinbergstrasse 147,
8006 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: OPTAROS (SWITZERLAND) SA. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genf. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Genf. Zweck Hauptsitz:
Die Gesellschaft hat den Zweck, Dienstleistungen im Bereich Be-
ratung und Entwicklung von Informationssystemen zu erbringen,
und zwar mit dem Ziel, den Unternehmen innovative Lösungen
anzubieten. Dazu setzt die Firma die so genannten ’Open Source’
Technologien ein und arbeitet eng mit ’Onshore’- und ’Offshore’-
Spezialisten zusammen. Die Gesellschaft kann Firmen und Pri-
vaten Dienstleistungen in den Bereichen Vermarktung, Erstel-
lung, Auswahl, Entwicklung und Support von Software sowie Um-
setzung von vollständigen Informatikprojekten anbieten. Einge-
tragene Personen: Weill, Frédéric, von Carouge GE, in Chêne-
Bougeries, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Von Rotz, Bruno, von
Kerns, in Zollikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7077 vom 08.03.2006
(03286278 / CH-020.9.002.378-0)

                    

Physiotherapie Zollikerstrasse, Karin Hunger, in

Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.657-3, Zollikerstrasse 45, 8008 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Praxis für Physiotherapie,
physikalische Behandlungen, manuelle Therapie, Rehabilita-
tion. Eingetragene Personen: Hunger, Karin Yvonne, von Schaff-
hausen, in Urdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7078 vom 08.03.2006
(03286290 / CH-020.1.049.657-3)

                    

pnc glas GmbH, in D i e t l i k o n ,  CH-020.4.032.828-2, Ried-

wiesenstrasse 23, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel (Import/Export) mit und
die Erbringung von Dienstleistungen für Verglasungen und Be-
schattungen aller Art im Baugewerbe. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Naeff, Peter, von Altstätten und Zürich, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–; Annen, Thomas, von Wangen-
Brüttisellen, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Loss, Da-
vide, von Zürich, in Adliswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Loss-
Kempter, Beatrice, von Zürich, in Adliswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7079 vom 08.03.2006
(03286444 / CH-020.4.032.828-2)

                    

REVO Transporte Renate Wellerdt, in K l o t e n ,  CH-

020.1.049.658-9, Schaffhauserstrasse 178, 8302 Kloten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Warentrans-
porten aller Art. Eingetragene Personen: Wellerdt, Renate, von Se-
velen, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; von Ostheim,
Erich Roman, von Zürich, in Kloten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7080 vom 08.03.2006
(03286504 / CH-020.1.049.658-9)

                    

RM Lichtsysteme GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.829-

8, Siewerdtstrasse 99, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Fabrikation von
diversen Lichtsystemen und Lichtquellen sowie deren Import und
Export. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Malzacher, Ro-
land, von Zürich, in Weiningen ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Künzle, Sonja, von Ebnat-Kappel, in Wallisellen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7081 vom 08.03.2006
(03286510 / CH-020.4.032.829-8)

                    

Robert Jäggi. Berater. Coach.,  in  K i l c h b e r g   Z H ,   CH-

020.1.049.659-7, Gottlieb Binderstrasse 3, 8802 Kilchberg. Posta-
dresse: Robert Jäggi. Berater. Coach., Postfach 412, 8802 Kilchberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Coaching sowie
Kommunikationsberatung für Organisationen und Einzelperso-
nen. Eingetragene Personen: Jäggi, Robert, von Zürich, in Kilch-
berg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7082 vom 08.03.2006
(03286512 / CH-020.1.049.659-7)

                    

Slavi Gastro GmbH,  in  E r l e n b a c h   Z H ,   CH-

020.4.032.830-7, Seestrasse 83, 8703 Erlenbach ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Re-
staurants und Party-Service sowie sämtliche in diesem Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tomic, Slavisa, serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Tomic-Stanojevic, Suzana, serbisch-montenegrinische Staatsan-
gehörige, in Herrliberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 7083 vom 08.03.2006
(03286516 / CH-020.4.032.830-7)

                    

SOS Autoglas Djordjevic, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.660-

2, Zelglistrasse 51, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ersatz von PW-, Lieferwagen-, LKW-, und Busscheiben.
Scheibentönung an Fahrzeugen und Gebäuden. Eingetragene
Personen: Djordjevic, Aleksandar, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7084 vom 08.03.2006
(03286520 / CH-020.1.049.660-2)

                    

Stucki &amp; Cie. Schulbusbetrieb, in Tu r b e n t h a l ,  CH-

020.2.005.477-8, Landenbergweg 10, 8488 Turbenthal, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Schü-
lertransporte, Kleinbusfahrten. Eingetragene Personen: Stucki,
Rudolf, von Röthenbach im Emmental, in Turbenthal, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Stucki, Bertha, von Röthenbach
im Emmental, in Turbenthal, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 7085 vom 08.03.2006
(03286534 / CH-020.2.005.477-8)

                    

Trade Media Print GmbH, in U s t e r,  CH-020.4.032.831-

5, c/o Maria Filippone, Drusbergstrasse 8, 8610 Uster, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung,
Entwicklung, Vertrieb und Handel mit Multimedia-Produkten,
Papier, Druckerzeugnissen und Druckware aller Art im In- und
Ausland. Ein weiterer Zweck ist das Betreiben von Werbung in jeder
möglichen Form und an jedem möglichem Ort. Es können auch
Veranstaltungen und Anlässe betrieben werden. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Liegenschaften, Grundstücke und
Wertschriften sowie Patente, Lizenzen und andere Immaterialgü-
terrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Filippone, Alfredo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Signore, Angelo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7086 vom 08.03.2006
(03286574 / CH-020.4.032.831-5)

                    

WM Wealth Management (Zürich) AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.029.652-3, c/o Interis AG, Löwenstrasse 20, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen,
insbesondere Beteiligungen an Finanzgesellschaften. Die Gesell-
schaft kann Lizenzen übernehmen, verwerten und vergeben. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-

schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, inklusive den An-
und Verkauf von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Bekannt-
machungen der Gesellschaft erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan, oder sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch Brief, Telefax, Telex oder Telegramm.
Eingetragene Personen: Rossetti, Dr. Silvio, von Eggersriet, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Faeh, Felix, von Benken SG,
in Maur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7087 vom 08.03.2006
(03287174 / CH-020.3.029.652-3)

                    

www.antipleonasmus.ch (The ultimate freestyle In-

fopage &amp; e’Shop) Schälchli, in R ü t i   Z H ,  CH-
020.1.049.661-8, Im Gubel 23, 8630 Rüti, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel und Vertrieb für diverse Sportarten wie
auch diverse Informationen im Bereich Freestyle. Eingetragene
Personen: Schälchli, Manuela, von Altikon, in Rüti ZH, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7088 vom 08.03.2006
(03286604 / CH-020.1.049.661-8)

                    

www.reifenking.ch GmbH,  in  R e g e n s d o r f ,   CH-

020.4.032.832-0, Adlikerstrasse 255, 8105 Regensdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 03. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist Handel, In-
und Export von Reifen aller Art sowie Reparaturen von Motorfahr-
zeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
oder solche übernehmen, was Ihrem Zwecke dient. Sie kann im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
01.03.2006 eine Abgastestmaschine, eine Auswuchtmaschine,
eine Reifenmontier/-demontiermaschine, einen Personalcompu-
ter und einen Laptop, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 2’700.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Özdeveci,
Karin, von Kappel am Albis, in Opfikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Özdeveci, Harun, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Opfikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7089 vom 08.03.2006
(03286612 / CH-020.4.032.832-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABN AMRO Bank N.V., Amsterdam, Zweigniederlas-

sung Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.797-8, Ausübung des
Bankgeschäfts und des Kommissionsgeschäfts, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 19, Publ. 3264844), mit
Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schraner, Rolf, von Zürich, in Flums, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 7090 vom 08.03.2006
(03286616 / CH-020.9.000.797-8)

                    

Absolute Investment Services AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.028.216-0, Management Dienstleistungen, Übernahme von
Geschäftsführungs- und Beratungsfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 18, Publ. 2558312). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wettsein, Anita, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7091 vom 08.03.2006
(03286620 / CH-020.3.028.216-0)

                    

accents by florence richard,  bisher  in  G l a t t f e l d e n ,   CH-

020.1.045.193-6, Webdesign, grafische Gestaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 14, Publ. 2237502). Sitz neu:
O p f i k o n .  Domizil neu: Im Brünnli 13, 8152 Opfikon.
Tagebuch Nr. 7092 vom 08.03.2006
(03286624 / CH-020.1.045.193-6)

                    

ACN Communications Schweiz GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.028.738-2, Weiterverkauf von Telekommunikations-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 21, Publ. 3251570). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Merriman, David Richard, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Cornelius (NC/US), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7093 vom 08.03.2006
(03286626 / CH-020.4.028.738-2)

                    

Allied Domecq Spirits &amp; Wine (Switzerland) Ltd., in

Z ü r i c h ,  CH-020.3.005.006-1, Handel, Vertrieb und Marketing
von Getränken aller Art, insbesondere alkoholischer Getränke, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 23,
Publ. 3231756). Domizil neu: Seestrasse 510, 8038 Zürich.
Tagebuch Nr. 7094 vom 08.03.2006
(03286628 / CH-020.3.005.006-1)

                    

Amadeus Administration AG (Amadeus Administra-

tion SA) (Amadeus Administration Ltd), bisher in B a s e l ,
CH-270.3.000.222-8, Verwaltung von Vermögenswerten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2607372). Gründungsstatuten: 09.02.1994. Statutenände-
rung: 1. 03. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o swisspart-
ners Wealth Management AG, Am Schanzengraben 23, 8002 Zü-
rich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Vermö-
genswerten für eigene und für fremde Rechnung; die Uebernahme
von Beratungs-, Vermittlungs-, Organisations- und Treuhandauf-

gaben; die Gründung, Verwaltung und Finanzierung von sowie die
Beteiligung an anderen Unternehmungen. Sie kann alle mit dem
Hauptzweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte
tätigen, Immobilien erwerben sowie Finanz- und andere Anlagen
tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene
Auszug enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen,
und auch keine allfälligen früheren Statutendaten oder Tage-
buch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der bisherigen Handels-
registerkarte eingesehen werden [wie bisher]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vogelsang, Kurt E., von
Zürich und Gebenstorf, in Therwil, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Egli, Martin P., von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Rainer H., von Zürich,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Rockstroh, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Racciatti, Nina, italienische
Staatsangehörige, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wintsch, Markus, von Opfikon, in Vaduz (FL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7095 vom 08.03.2006
(03286632 / CH-270.3.000.222-8)

                    

Aquila Investment AG, in Z ü r i c h ,  CH-170.3.022.702-3,

Effektenhändler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 22, Publ. 3233484). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggenberger, Walter, von Grabs, in Founex, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gisler, Bruno, von Bürglen UR, in Neuheim, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andrasek,
Sandra, von Illnau-Effretikon, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vogt-Hendel, Judith Gabriele, deutsche Staatsangehörige,
in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7096 vom 08.03.2006
(03286662 / CH-170.3.022.702-3)

                    

Arab Bank (Switzerland), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.901.644-

3, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 21, Publ. 3250504). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wietlisbach, Roland, von Wohlenschwil, in Ba-
den, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joho, Thomas, von Bettwil, in Adlikon, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Vettiger, Erich, von Goldin-
gen, in Jona, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Maurer, Christian Peter, von Schmiedrued, in Unter-
entfelden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Sauer, Urs, von Pontresina, in Lang-
nau am Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schärer-Haldner, Isabelle, von
Gams und Murgenthal, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7097 vom 08.03.2006
(03286666 / CH-020.3.901.644-3)

                    

Archiv Schnüffelstaat Schweiz ASS, in Z ü r i c h ,  CH-

020.7.000.371-5, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 1995,
S. 4806). Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun-
schweig, Hansjörg, von Basel, in Dübendorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7098 vom 08.03.2006
(03286668 / CH-020.7.000.371-5)

                    

AREXERA Information Technologies AG, in Z ü r i c h ,

CH-020.3.029.106-1, Dienstleistungenim Bereich der Informati-
onstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 21, Publ. 3040668). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7099 vom 08.03.2006
(03286670 / CH-020.3.029.106-1)

                    

Argatech GmbH, in K l o t e n ,  CH-020.4.026.299-9, Alle

Sparten des Gastronomiebedarfes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 18, Publ. 835694). Do-
mizil neu: c/o Frischknecht G. Imbimbo, Dietlikerstrasse 44, 8302
Kloten. Postadresse neu: Argatech GmbH, Postfach, 8302 Kloten.
Tagebuch Nr. 7100 vom 08.03.2006
(03286672 / CH-020.4.026.299-9)

                    

ARMIN NEUKOM INSTALLATIONEN AG, in R a f z ,  CH-

020.3.918.581-8, Sanitär-Installationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 21, Publ. 2027612). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 5, 8197 Rafz. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und
Wirtschaftsberatung AG Burgdorf, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neukom, Patrik, von
Rafz, in Rafz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lauber, Benjamin,
von Adelboden, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7101 vom 08.03.2006
(03286676 / CH-020.3.918.581-8)

                    

Arthold GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.900.032-3, Erwerb

und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 18,
Publ. 765836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzer, Dr. Peter, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kraft, Urs O., von Oberwil BL, in Kilchberg ZH,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7102 vom 08.03.2006
(03286678 / CH-020.4.900.032-3)

                    

Atlantic Art GmbH, in Vo l k e t s w i l ,  CH-020.4.021.266-7,

Handel mit Wintergärten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 957). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carneiro, Armindo, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Cadenazzo, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 7103 vom 08.03.2006
(03286680 / CH-020.4.021.266-7)

                    

AXIMA Holding AG, in W i n t e r t h u r,  CH-020.3.925.864-

4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 19,
Publ. 3114368). Statutenänderung: 6. 02. 2006. Firma neu:
Suez Energy Services AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Suez Energy Services SA) (Suez Energy Services Ltd.).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 7104 vom 08.03.2006
(03286682 / CH-020.3.925.864-4)

                    

B. &amp; K. Immobilien GmbH,  in  We t t s w i l   a m   A l b i s ,   CH-

020.4.018.700-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 14, Publ. 2401184). Statutenände-
rung: 1. 02. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
waltung, Verkauf, Handel und Vermittlung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erweben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernhard, Susanne, von Zürich, in Bonstetten, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernhard, Reto, von Stallikon, in Stallikon, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7105 vom 08.03.2006
(03286686 / CH-020.4.018.700-9)

                    

Backdoor Productions GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.026.025-1, Durchführung von Events, Musikproduktionen
und Promotionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 18, Publ. 3026650). Firma neu:
Backdoor Productions GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 28.02.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 7106 vom 08.03.2006
(03286688 / CH-020.4.026.025-1)

                    

Baradox AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.004.709-6, Betrieb von

Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004,
S. 23, Publ. 2573800). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Auditora GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blitz, Blank &amp; Sauber
GmbH, in Hombrechtikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7107 vom 08.03.2006
(03286690 / CH-020.3.004.709-6)

                    

Baubit AG, in B a u m a ,  CH-020.3.902.344-4, Fabrikation

von und Handel mit chemischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001, S. 3213). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: hit Treuhand GmbH, in Uster,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
berg Controlling AG, in Uetikon am See, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7108 vom 08.03.2006
(03286692 / CH-020.3.902.344-4)

                    

BLT Trans, Llozani, in D i e t i k o n ,  CH-020.1.043.974-7,

Kurierdienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 20,
Publ. 3222728). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 21.02.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7109 vom 08.03.2006
(03286698 / CH-020.1.043.974-7)

                    

Brandenberger + Ruosch AG,  in  D i e t l i k o n ,   CH-

020.3.904.240-4, Unternehmensberatung in Industrie und Bau-
gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005,
S. 17, Publ. 3070648). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Karli, Martin, von Zufikon, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7110 vom 08.03.2006
(03286700 / CH-020.3.904.240-4)

                    

CLS Group Holdings AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.025.616-

9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an im
Dienstleistungsbereich tätige Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 19, Publ. 3209830). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chagnon,
Yannick, französischer Staatsangehöriger, in Abbeville (F), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riley, Nick, britischer
Staatsangehöriger, in Sevenoaks (Kent, UK), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7111 vom 08.03.2006
(03286702 / CH-020.3.025.616-9)

                    

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Dienstag, 14.03.2006 124. Jahrgang

Coiffure Grob, in We t z i k o n   Z H ,  CH-020.1.049.513-8,

Führen eines Coiffeursalons mit Verkauf von Beauty-Produkten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 19,
Publ. 3258134). Firma neu: Coiffure Hairspot Grob.
Tagebuch Nr. 7112 vom 08.03.2006
(03286704 / CH-020.1.049.513-8)

                    

DISTRIBUTIS AG, in D i e t l i k o n ,  CH-514.3.004.036-9, De-

tail- und Engroshandel, Import und Export sowie Vertrieb und Fa-
brikation von Waren aller Art, namentlich im Konsumgüterbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 20,
Publ. 3005076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blanc, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Clauet, Dominique, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7113 vom 08.03.2006
(03286706 / CH-514.3.004.036-9)

                    

DRM Dr. Müller AG, in M ä n n e d o r f ,  CH-020.3.907.030-

0, Herstellung und Verkauf von Anlagen und Apparaturen für die
chemisch-technische Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 19, Publ. 2939936). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fleischmann, Andreas, von Altendorf, in
Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7114 vom 08.03.2006
(03286708 / CH-020.3.907.030-0)

                    

Durango Switzerland Portfolio AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.029.479-1, Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von
Betriebsstätte-Grundstücken,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2006, S. 18, Publ. 3216600). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Talmor, Michael, israelischer Staatsangehö-
riger, in Tel Aviv (IL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Comtesse, Stephanie, von Dully, in Maur, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Sigg, Rudolf, von Zürich, in Ascona, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7115 vom 08.03.2006
(03286710 / CH-020.3.029.479-1)

                    

Edition Modern AG,  bisher  in  L a n g n a u   a m   A l b i s ,   CH-

020.3.007.251-7, Betrieb eines Musik- und Bühnenverlages, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 31,
Publ. 2617744). Statutenänderung: 17. 01. 2006. Sitz neu: H o r -
g e n .  Domizil neu: Schärbächlistrasse 3, 8810 Horgen.
Tagebuch Nr. 7116 vom 08.03.2006
(03286712 / CH-020.3.007.251-7)

                    

EH equityholding ag, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.022.334-9, Er-

werb von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 24, Publ. 3152428). Postadresse neu: Postadresse
aufgehoben.
Tagebuch Nr. 7117 vom 08.03.2006
(03286714 / CH-020.3.022.334-9)

                    

Elma Electronic AG,  in  We t z i k o n   Z H ,   CH-

020.3.907.649-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 18, Publ. 3034644). Statutenänderung:
1. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 4’379’500.– [bisher:
CHF 4’360’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’379’500.–. Aktien neu: 218’975 Namenaktien zu CHF 20.–
[bisher: 218’000 Namenaktien zu CHF 20.–].
Tagebuch Nr. 7118 vom 08.03.2006
(03286716 / CH-020.3.907.649-6)

                    

Fewatec AG Water Processing,  in  G o s s a u   Z H ,   CH-

020.3.005.652-5, Entwicklung von Filtergeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S. 7158). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guido Jäger Treuhand
AG, in Bubikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7119 vom 08.03.2006
(03286718 / CH-020.3.005.652-5)

                    

Fracht AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.423-4, Erbringung von

Speditions- und Logistik-Dienstleistungen aller Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 20, Publ. 2868636),
mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Robert, von Zürich und Lindau, in Wallisellen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Volkets-
wil]; Zehr, Erwin, von Niederstocken, in Fehraltorf, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Hügle, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Remetschwil]; Zenklusen, Roger,
von Naters und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Embrach].
Tagebuch Nr. 7120 vom 08.03.2006
(03286720 / CH-020.9.900.423-4)

                    

GAM (Schweiz) AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.910.457-2, Er-

werb und Veräusserung von Sachwerten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 25, Publ. 3184374). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Isabelle, von
Schlatt TG, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klingler, Wolfram W., von Basel, in Basel, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angelaccio, Alessia, italieni-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7121 vom 08.03.2006
(03286722 / CH-020.3.910.457-2)

                    

GC Campus AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.449-3, Unterhalt

eines Sportausbildungszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 19, Publ. 3128496). Zweigniederlas-
sung neu: Niederhasli.
Tagebuch Nr. 7122 vom 08.03.2006
(03286756 / CH-020.3.026.449-3)

                    

GELO SCHWEIZ, M. Porciello,  bisher  in  T h e r w i l ,   CH-

280.1.006.097-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002,
S. 4). Sitz neu: B a s s e r s d o r f .  Domizil neu: Hinteracherweg 11,
8303 Bassersdorf. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Porciello, Mauro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 7123 vom 08.03.2006
(03286758 / CH-280.1.006.097-6)

                    

Grütter Media Consulting,  in  I l l n a u - E f f r e t i k o n ,   CH-

020.1.007.828-2, Werbeberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 2000, S. 5386). Domizil neu: Steinacherstrasse 41, 8308
Illnau.
Tagebuch Nr. 7124 vom 08.03.2006
(03286760 / CH-020.1.007.828-2)

                    

Gymar GmbH, in K l o t e n ,  CH-020.4.900.223-3, Erledigung

von Treuhandgeschäften aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 301 vom 27. 12. 1982, S. 4122). Postadresse
neu: Gymar GmbH, c/o Werner Gisel, Auf der Ebene 14, 8303 Bas-
sersdorf.
Tagebuch Nr. 7125 vom 08.03.2006
(03286762 / CH-020.4.900.223-3)

                    

Henri Weber Pfadfinder-Stiftung, bisher in Z ü r i c h ,

CH-020.7.905.111-1, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000,
S. 1562). Urkundenänderung: 2. 03. 2006. Name neu: Henri
Weber Pfadistiftung
. Sitz neu: U s t e r.  Domizil neu: c/o Jürg
Rothmayr, Fohlenweidstrasse 61, 8615 Wermatswil. Zweck neu:
Zweck der Stiftung ist die Förderung der Kameradschaft und Gast-
freundschaft der Mitglieder der ’Pfadi Züri - Kantonalverband der
Zürcher Pfadfinderinnen und Pfadfinder’ unter sich und mit
Nichtpfadfindern. Die Stiftung kann zu diesem Zwecke Beiträge
an die Durchführung von pfadfinderischen Veranstaltungen zur
Förderung der Öffentlichkeitsarbeit, an Neubauten und Renova-
tionen von Pfadiheimen, sowie an finanziell schwächer gestellte
Mitglieder und Gäste entrichten.
Tagebuch Nr. 7126 vom