logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 50 Montag, 13.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 50 Lundi, 13.03.2006 124. année

No 50 Lunedì, 13.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 9

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 13
TI 13
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 31

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BaM Speakers / M. Blaser,  in  D i n t i k o n ,   CH-

400.1.027.127-5, Sonnenweg 8, 5606 Dintikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Aufbau und Vertrieb von sowie Reparaturen
an Lautsprechern, Bausätzen, Aktiv-Elektronik und Zubehör, Ge-
räten und Lautsprechertuning-Spezialanfertigungen. Eingetra-
gene Personen: Blaser, Marc, von Langnau im Emmental, in Din-
tikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2518 vom 07.03.2006
(03284806 / CH-400.1.027.127-5)

                    

H. Graschi,  in  We t t i n g e n ,   CH-400.1.027.128-0, Schönau-

strasse 45, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Verkauf von Wein. Eingetragene Personen: Graschi,
Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Wettingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2519 vom 07.03.2006
(03284810 / CH-400.1.027.128-0)

                    

Schumacher-Bikes, in D i n t i k o n ,  CH-400.1.027.129-1,

Dorfstrasse 56, 5606 Dintikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Reparaturen von Motorrädern, Velos, Mo-
fas und Roller. Eingetragene Personen: Schumacher, Patrick, von
Wartau, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2520 vom 07.03.2006
(03284818 / CH-400.1.027.129-1)

                    

Spitex Generettli Liliane Waldmann,  in  L a u f e n b u r g ,

CH-400.1.027.130-9, Baslerstrasse 22, 5080 Laufenburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Pflege-Bedarfsabklärung und Be-
ratung, Untersuchung der Patienten sowie Hilfeleistung bei den
täglichen Aktivitäten zu Hause wie Körperpflege, Einnehmen von
Medikamenten, Blutdruck- und Pulsmessungen, Verbandwechsel
usw.. Eingetragene Personen: Waldmann-Kafader, Lilly Annama-
rie (genannt Liliane), von Thunstetten, in Füllinsdorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2521 vom 07.03.2006
(03285078 / CH-400.1.027.130-9)

                    

Wilfried Geissmann AG, in Wo h l e n   A G ,  CH-

400.3.027.422-9, Breitistrasse 11, 5610 Wohlen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Ausfüh-
rung von Spenglerarbeiten an Neu- und Umbauten, Vertrieb und
Montage von Innen- und Aussenbekleidungen in Metall, sowie von
Metall-Dach- und Metall-Fassadensystemen bei Neu- und Um-
bauten, Einbau und Sanierung von Flachdach-Systemen und
Blitzschutzanlagen, Ausführung von Bedachungen an Neu- und
Umbauten, Unterhalt in allen Dach-Fassadenbereichen, Vertrieb
von Nebenprodukten im Dach- und Wandbereich, Uebernahme
von Beratungsdienstleistungen und Erstellung von Expertisen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Ubnternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Maschinen und Fahrzeuge, Gerüste und Zubehör,
Lager-, Werkstatt- und Büroeinrichtungen sowie Warenlager, ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 03.03.2006
mit Inventar per 01.03.2006, wofür 100 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 150’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Geissmann, Wilfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Villmergen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Eberhard, Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hägg-

lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Markus, von
Möhlin, in Hägglingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Serves
AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2522 vom 07.03.2006
(03285080 / CH-400.3.027.422-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AJETO GmbH, in L e n z b u r g ,  CH-400.4.021.301-8, Freizeit-

vergnügungs-Einrichtungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2148). Firma neu:
AJETO GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil:, c/o Alena Indermaur, Bifang 1, 8757 Filzbach. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
08.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Indermaur, Alena, von Berneck, in Filzbach, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 2523 vom 07.03.2006
(03284870 / CH-400.4.021.301-8)

                    

AllesAuto.ch Giovanni Di Santis, in B a d e n ,  CH-

400.1.026.483-8, Handel mit Autos und Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 1, Publ. 2860482). Zweck neu:
Handel mit Autos, Motorrädern und Zubehör, Anbieten von Auto-
Tuning sowie Ausführen von Umbauarbeiten an Motorrädern.
Tagebuch Nr. 2524 vom 07.03.2006
(03285082 / CH-400.1.026.483-8)

                    

Business Images CGD AG, in B a d e n ,  CH-020.3.904.445-

5, Visualisierung und Animation von Architekturprojekten durch
Computer usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3200714). Statutenänderung: 20. 02. 2006. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 2525 vom 07.03.2006
(03285190 / CH-020.3.904.445-5)

                    

Bürgler AG Bauunternehmen,  in  We t t i n g e n ,   CH-

400.3.022.453-5, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 2, Publ. 3236496).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Urs, von
Gebenstorf, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2526 vom 07.03.2006
(03285012 / CH-400.3.022.453-5)

                    

Current Technologies International GmbH, in M ä -

g e n w i l ,  CH-400.4.027.361-1, Entwicklung, Herstellung und Ver-
kauf von Kommunikationsgeräten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 1, Publ. 3249580).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hernandez, Angel,
spanischer und französischer Staatsangehöriger, in Bremgarten
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Liu, Weilin, von Fislisbach, in Fislisbach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Rolf,
von Oftringen, in Erlinsbach AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2527 vom 07.03.2006
(03285014 / CH-400.4.027.361-1)

                    

Divomone (Schweiz) AG, in R h e i n f e l d e n ,  CH-

400.3.022.863-7, Import und Export usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8481). Firma neu: Divo-
mone (Schweiz) AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil:, c/o Herzog Treuhand AG, Bäumliackerstrasse 36,
4332 Stein. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simon, Prof. Dr. Tamara, von Rheinfelden, in
Rheinfelden, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 2528 vom 07.03.2006
(03285016 / CH-400.3.022.863-7)

                    

Drago Gerüstbau GmbH, in Wo h l e n   A G ,  CH-

400.4.022.198-6, Betrieb eines Gerüstbau-Unternehmens usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2001, S. 1396). Domizil neu: Brügistrasse 12, 5611 Angli-
kon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glavas-Wespi,

Luka, von Inwil, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Villmergen].
Tagebuch Nr. 2529 vom 07.03.2006
(03285018 / CH-400.4.022.198-6)

                    

Dörig & Partner AG Finanzdienstleistungen, in

A a r a u ,  CH-400.3.023.938-8, Dienstleistungen im Bereich der Fi-
nanzplanung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 2, Publ. 3165956). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hubschmid, Martin, von Hedingen, in
Villigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2530 vom 07.03.2006
(03285020 / CH-400.3.023.938-8)

                    

Elsoft AG, in B a d e n ,  CH-400.3.005.859-7, Ingenieurbüro

für Mikroprozessortechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 25. 03. 2002, S. 1, Publ. 398510). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bibus, Christian Gerold, von Zürich, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 2531 vom 07.03.2006
(03285022 / CH-400.3.005.859-7)

                    

EMS Ed. Meier Immo GmbH,  in  R h e i n f e l d e n ,   CH-

400.4.021.017-5, Liegenschaftsbewirtschaftung und -verwaltung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2001, S. 1362). Firma neu: EMS Ed. Meier Immo
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Kuma Treuhand & Consulting GmbH, Gartenstrasse 15, 4455
Zunzgen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 24.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Eduard, von Obermumpf, in Rheinfelden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Meier-Schwarzer, Susanna, von
Obermumpf, in Rheinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Kuhny, Marcel, von Basel, in Zunzgen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2532 vom 07.03.2006
(03285024 / CH-400.4.021.017-5)

                    

Enerconsult Peter Bieri,  bisher  in  S t a u f e n ,   CH-

400.1.016.054-1, Elektrotechnische Beratung für Umwelttechni-
sche Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 297).
Sitz neu: S c h l o s s r u e d .  Domizil neu: Storchenhof 308, 5044
Schlossrued. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri,
Peter, von Schangnau, in Schlossrued, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Staufen].
Tagebuch Nr. 2533 vom 07.03.2006
(03285026 / CH-400.1.016.054-1)

                    

Enics AG, bisher in Tu r g i ,  CH-400.3.025.298-6, Erwerb, Ver-

waltung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 1, Publ. 3013624). Sta-
tutenänderung: 24. 02. 2006. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu:
Brown Boveri Strasse 12, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 2534 vom 07.03.2006
(03285028 / CH-400.3.025.298-6)

                    

GW-Tech GmbH, in W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.4.025.082-6,

Erbringung von Montagearbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2968722). Statutenänderung: 1. 03. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Felix, von Ober-
siggenthal, in Untersiggenthal, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gill, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 2535 vom 07.03.2006
(03285030 / CH-400.4.025.082-6)

                    

IWB Industrie-Werbung Buchert & Partner GmbH,

in L e n z b u r g ,  CH-020.4.002.026-4, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 1, Publ. 876666).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Montag, 13.03.2006 124. Jahrgang

Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 14) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Swiss Invest
& Homedesign GmbH.
Tagebuch Nr. 2536 vom 07.03.2006
(03285032 / CH-020.4.002.026-4)

                    

J. Killer AG Laden-, Praxen-, Schul- und Laborbau,

5300 Turgi, in Tu r g i ,  CH-400.3.018.524-9, Ausführung von
Laden- und Laboreinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 1, Publ. 2116662). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Killer, Heidi, von Turgi, in Geroldswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller,
Heidi, von Brugg].
Tagebuch Nr. 2537 vom 07.03.2006
(03285034 / CH-400.3.018.524-9)

                    

K + K Automatenservice GmbH,  in  We t t i n g e n ,   CH-

400.4.022.536-9, Verkauf und Reparatur von Musik- und Unter-
haltungsautomaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7033). Statutenänderung:
2. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Michael, von Full-Reuenthal, in Rekingen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Marc, von Full-Reuenthal,
in Leuggern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2538 vom 07.03.2006
(03285036 / CH-400.4.022.536-9)

                    

K’Tec GmbH, in E g l i s w i l ,  CH-400.4.021.818-9, Entwick-

lung, Herstellung und Vermarktung von Hard- und Software usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
24. 10. 2000, S. 7256). Firma neu: K’Tec GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 01.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köfler, Christian, von Affoltern am Albis, in Eg-
liswil, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Köfler,
Hermann, von Affoltern am Albis, in Zwillikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Köfler,
Susanna, von Affoltern am Albis, in Zwillikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2539 vom 07.03.2006
(03285038 / CH-400.4.021.818-9)

                    

Liber TEC GmbH,  in  S c h i n z n a c h - B a d ,   CH-

400.4.021.889-6, Beratung, Entwicklung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7804).
Firma neu: Liber TEC GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil:, c/o Zlatko Liber, Bruggerstrasse 35, 5116
Schinznach Bad. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 23.02.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liber, Zlatko, von Rothrist, in
Schinznach Bad, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2540 vom 07.03.2006
(03285040 / CH-400.4.021.889-6)

                    

MC-T (Methods, Contents and Tools) GmbH, in

L e n z b u r g ,  CH-400.4.026.302-5, Die Gesellschaft bezweckt, für
ihre methodischen Kompetenzgebiete die entsprechenden Werk-
zeuge zu entwickeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 1, Publ. 2716536). Statutenän-
derung: 2. 03. 2006. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Se-
noner, Tino, von Sumiswald, in Birr, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
45’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–];
Gunsch, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 43’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000.–]; Senoner, Rolf, von Sumiswald, in
Rheinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 2541 vom 07.03.2006
(03285042 / CH-400.4.026.302-5)

                    

Mechtronik AG,  in  U n t e r s i g g e n t h a l ,   CH-

400.3.021.974-3, elektronische, elektrische und mechanische
Komponente usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 2003, S. 2, Publ. 1204248). Statutenänderung:
3. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2542 vom 07.03.2006
(03285044 / CH-400.3.021.974-3)

                    

MPL AG Elektronik-Unternehmen,  in  B a d e n ,   CH-

400.3.006.201-5, elektronische Produkte, Geräte und Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 1,
Publ. 399012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
bus, Christian Gerold, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 2543 vom 07.03.2006
(03285046 / CH-400.3.006.201-5)

                    

Pensionskasse SwissTex Logistics AG in Liquida-

tion, bisher in Z o f i n g e n ,  CH-400.7.022.306-5, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen. Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 2,

Publ. 3101442). Urkundenänderung: 21. 11. 2005. Sitz neu: B a -
d e n .  Domizil neu: c/o Divor AG, Täfernstrasse 26, 5405 Baden-
Dättwil.
Tagebuch Nr. 2544 vom 07.03.2006
(03285048 / CH-400.7.022.306-5)

                    

PfaudlerSpiess AG in Liquidation,  in  R h e i n f e l d e n ,

CH-270.3.012.861-5, Konstruktion, Produktion und Vertrieb von
Antrieben, Getrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 2, Publ. 2698764). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2545 vom 07.03.2006
(03285050 / CH-270.3.012.861-5)

                    

Public Consulting Group AG,  in  A a r a u ,   CH-

400.3.021.551-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 3, Publ. 3212270). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: PCG Engineering AG.
Tagebuch Nr. 2546 vom 07.03.2006
(03285052 / CH-400.3.021.551-4)

                    

Reemtsma Cigaretten AG, in A a r a u ,  CH-400.3.000.588-

3, Herstellung und Vertrieb von Cigaretten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 2, Publ. 2152114). Firma neu:
Reemtsma Cigaretten AG in Liquidation. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o thv AG, Ziegelrain 29, 5001 Aarau. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.02.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vögele, Beat, von Leuggern, in Unterkulm, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: thv AG, in Aarau, Liquidator, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2547 vom 07.03.2006
(03285054 / CH-400.3.000.588-3)

                    

SHB-Trading GmbH in Liquidation, in H a u s e n   A G ,

CH-400.4.017.077-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 2, Publ. 2665240). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB
Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: SHB-Trading
GmbH.
Tagebuch Nr. 2548 vom 07.03.2006
(03285056 / CH-400.4.017.077-0)

                    

Sinningia Silvia Jeker,  in  F a h r w a n g e n ,   CH-

400.1.024.560-6, Gesundheitsvorsorge: Klassische Körper- und
Sportmassagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 1, Publ. 1081210). Firma neu: Boutique Har-
monie Silvia Jeker
. Domizil neu: Bärenplatz 6, 5615 Fahr-
wangen. Zweck neu: Verkaufen von esoterischen Artikeln wie Bü-
cher, CD’s, Elfen, Edelsteine usw..
Tagebuch Nr. 2549 vom 07.03.2006
(03285058 / CH-400.1.024.560-6)

                    

Trevo AG, in W i n d i s c h ,  CH-400.3.024.737-1, Führung ei-

nes Gastrobetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 2, Publ. 2812854). Domizil neu: Kestenberg-
strasse 15, 5210 Windisch.
Tagebuch Nr. 2550 vom 07.03.2006
(03285060 / CH-400.3.024.737-1)

                    

Tägi GU GmbH, in B a d e n ,  CH-400.4.020.961-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2540598). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 15) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: SCI-Handels GmbH.
Tagebuch Nr. 2551 vom 07.03.2006
(03285062 / CH-400.4.020.961-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Asea Brown Boveri (Middle East & Africa) AG, in B a -

d e n ,  CH-400.3.010.800-2, Management und Verwaltung von Ge-
sellschaften der internationalen Verkaufsorganisation der Asea
Brown Boveri Gruppe, insbesondere in den Ländern des Mittleren
Ostens und Afrikas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 2, Publ. 3003762). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2552 vom 07.03.2006
(03285064 / CH-400.3.010.800-2)

                    

Frau B. Gerber, in R o t h r i s t ,  CH-400.1.011.694-4, Part-

nervermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000,
S. 5116). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2553 vom 07.03.2006
(03285066 / CH-400.1.011.694-4)

                    

Personalfürsorgestiftung  für das Mädchenerzie-

hungsheim Obstgarten in Liquidation,  in  A a r a u ,   CH-
400.7.912.244-1, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3253718). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2554 vom 07.03.2006
(03285068 / CH-400.7.912.244-1)

                    

SIGMA TRANSPORTE POPOVIC & GRAFF,  in  S u l z   A G ,

CH-400.2.026.705-4, Ausführen von Transporten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 1, Publ. 3007712). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2555 vom 07.03.2006
(03285070 / CH-400.2.026.705-4)

                    

Unternehmenspraxis für Geschäftsbeziehungen

Mägerle, in O b e r l u n k h o f e n ,  CH-400.1.017.884-0, Analyse,
Begleitung und Durchführung von bestehenden und neuen Ge-
schäftsbeziehungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1995, S. 6781). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2556 vom 07.03.2006
(03285072 / CH-400.1.017.884-0)

                    

Willy Hans Rösch, in B a d e n ,  CH-400.1.002.391-6, Kon-

sultative Beratung von Beleuchtungsanlagen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 2, Publ. 3232034). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2557 vom 07.03.2006
(03285074 / CH-400.1.002.391-6)

                    

Winfrid Langkavel Audio-Visuelle Produkte GmbH

in Liq., in M ü n c h w i l e n  A G ,  CH-400.4.017.515-9, Grosshan-
del mit Zubehör für den audiovisuellen Unterrichts- und Labor-
bedarf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 2, Publ. 3005768). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2558 vom 07.03.2006
(03285076 / CH-400.4.017.515-9)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondation 1792, in R ü t e ,  CH-310.7.001.568-1, Die Stif-

tung bezweckt, den 1792 in Paris im Dienste von Louis XVI gefal-
lenen Schweizergardisten ein ehrenvolles Andenken zu schaffen
und zu bewahren und die Jahrhunderte alten,... Stiftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 2, Publ. 3133414). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Segmüller, Pius, von Emmen und Alt-
stätten, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 93 vom 07.03.2006
(03284962 / CH-310.7.001.568-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Apchem AG in Liquidation,  in  S c h w e n d e ,   CH-

310.3.000.600-7, Handel und Vertrieb mit chemischen Rohstoffen,
insbesondere entwickelter Qualitäten, und das Bereitstellen von
Dienstleistungen in Zusammenhang mit diesen Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2457696). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 94 vom 07.03.2006
(03284964 / CH-310.3.000.600-7)

                    

Trioinvest Handels- und Verwaltungs AG in Liqui-

dation, in S c h w e n d e ,  CH-160.3.001.536-9, Durchführung
von Handelsgeschäften, Uebernahme von Verwaltungsmandaten
und Beratungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 1, Publ. 2626160). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 95 vom 07.03.2006
(03284966 / CH-160.3.001.536-9)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BZ Technik GmbH, bisher in R o r s c h a c h ,  CH-

320.4.047.981-6, Erbringung von Dienstleistungen für Industri-
eunternehmen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 11, Publ. 303212). Gründungsstatu-
ten: 01.05.2000. Statutenänderung: 3. 03. 2006. Firma neu: DKB
GmbH
. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Gossauerstrasse 25,
9100 Herisau. Zweck neu: Betrieb von Gastrolokalen aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Böniger, Hanspeter, von Nidfurn, in Altenrhein (Thal), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Campanelli, Antonio, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; Campanelli-Verdeflor, Mary Ann,
von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 247 vom 07.03.2006
(03284970 / CH-320.4.047.981-6)

                    

Holzschnitzelgenossenschaft HSVG Schönengrund-

Wald, in S c h ö n e n g r u n d ,  CH-300.5.011.555-6, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1992, S. 2574). Domizil neu: c/o
Johann Näf, Säge 96, 9105 Schönengrund. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Melchior, von
Nesslau, in Schönengrund, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlegel, Hans, von Grabs, in Schönengrund, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Näf, Paul, von Mogelsberg, in Dicken (Mogels-
berg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in

Schönengrund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Bau-
mann, René, von Egnach, in Schwellbrunn, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Böni, Felix, von Amden, in Schönengrund,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 248 vom 07.03.2006
(03284974 / CH-300.5.011.555-6)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aare-Kies AG, in K i r c h d o r f  B E ,  CH-035.3.008.474-0, Ge-

winnung und Aufbereitung von sowie Handel mit Kies, Sand usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5841). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lädrach,
Christoph, von Konolfingen, in Herbligen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Daepp, Gertrud, von Oppligen, in
Oppligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilchen-
mann, Ulrich, von Ersigen, in Kirchdorf BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lädrach, Daniel, von Ko-
nolfingen, in Oppligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lädrach, Bernhard, von Konolfingen, in Oberdiessbach,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Herbligen, Sekretär (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 999 vom 07.03.2006
(03284508 / CH-035.3.008.474-0)

                    

adfinis GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.028.072-0, Erbringen

von Dienstleistungen im Bereich der Informatik usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 744).
Statutenänderung: 7. 12. 2005, 28. 02. 2006. Domizil neu: Neu-
feldstrasse 9, 3012 Bern. Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bis-
her: CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fasciati, Claudio, von Stampa, in Wimmis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blaser, Matthias, von Langnau im Em-
mental, in Grasswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–]; Moser, Michael, von Arni BE, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Wimmis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 1000 vom 07.03.2006
(03284510 / CH-035.4.028.072-0)

                    

Agencia Fonseca, bisher in K ö n i z ,  CH-035.1.028.626-0,

Betrieb einer Agentur zur Vermittlung von Darlehen und Krediten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2480440). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Belpstrasse 49,
3007 Bern.
Tagebuch Nr. 1001 vom 07.03.2006
(03284512 / CH-035.1.028.626-0)

                    

Alex Wehrli, in K e h r s a t z ,  CH-035.1.035.727-6, Konstruk-

tion, Entwicklung und Berechnung von Anlagen und Baugruppen
im Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005,
S. 3, Publ. 3175114). Firma neu: Axentus Engineering
Wehrli
.
Tagebuch Nr. 1002 vom 07.03.2006
(03284514 / CH-035.1.035.727-6)

                    

Bächler + Güttinger AG, in B e r n ,  CH-035.3.003.263-6,

Projektierung, Bau und Unterhalt von Garten-, Sport- und Frei-
zeitanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 2, Publ. 2966436). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heusser, André, von Hinwil und Hoch-
felden, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1003 vom 07.03.2006
(03284520 / CH-035.3.003.263-6)

                    

Ceruti - Service, in K o n o l f i n g e n ,  CH-035.1.006.746-0,

Installationen, Handel und Vertrieb von Rostschutzgeräten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3566). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters de
la Sarine vom 12.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1004 vom 07.03.2006
(03284522 / CH-035.1.006.746-0)

                    

Coca-Cola Beverages AG,  in  B o l l i g e n ,   CH-

035.9.014.759-5, Produktion und Vertrieb von alkoholfreien Ge-
tränken usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 3, Publ. 3037930), mit Hauptsitz in: Wangen-
Brüttisellen. Statuten Hauptsitz: [24.11.2005]. Zweck Hauptsitz
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb
von alkoholfreien Getränken und die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit alkoholfreien Getränken, insbe-
sondere das Abfüllen und den Vertrieb von alkoholfreien Geträn-
ken unter den Markenbezeichnungen von The Coca-Cola Com-
pany, Atlanta/USA. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede
Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzie-
ren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen Tätigkeiten
ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen und alle Massnahmen ergrei-
fen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen
oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bärlocher, Fritz, von Thal,
in Herrliberg, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ve-
nieris, Periklis, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (GR),

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Montag, 13.03.2006 124. Jahrgang

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mulligan, Paul Da-
vid, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1005 vom 07.03.2006
(03284526 / CH-035.9.014.759-5)

                    

Domicil Bern AG, in B e r n ,  CH-035.3.032.605-5, Bau und

Betrieb von Wohn- und Betreuungsangeboten für Betagte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3251974). Statutenänderung: 27. 02. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1006 vom 07.03.2006
(03284528 / CH-035.3.032.605-5)

                    

Drushba-Reisen und Consulting Elias, bisher in

S t . G a l l e n ,  CH-320.1.058.563-4, Anbieten von Reisen nach
Bulgarien, Rumänien, die Ukraine und Ungarn, Einzelfirma
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 7, Publ. 3179712). Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Freiestrasse 35, 3012 Bern. Zweck neu: An-
bieten von Reisen nach Russland, Ukraine und Ungarn sowie Be-
ratungen im Bereich Wellness- und Kuraufenthalte. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elias, Dieter, von Alterswil, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1007 vom 07.03.2006
(03284554 / CH-320.1.058.563-4)

                    

Ecopolitics GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.025.049-9, Erbrin-

gen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere durch Recherche
von Informationen aus dem Umwelt- und Politikbereich usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1130). Statutenänderung: 3. 03. 2006. Stammka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fierro Joyo Wirz, Rosa
Amelia, von Peru, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz,
Felix, von Grossdietwil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: in St. Gallen, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1008 vom 07.03.2006
(03284560 / CH-035.4.025.049-9)

                    

Ferienverein POSCOM, in B e r n ,  CH-035.6.017.305-1,

Der Verein verfolgt ideelle Zwecke, indem er insbesondere den ak-
tiven und ehemaligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der frü-
heren PTT, der Post, der Swisscom AG, der Schweizerischen Eid-
genossenschaft, des Kantons Zürich und ähnlichen Organisatio-
nen und Körperschaften das gegenseitige Verständnis, den Gedan-
kenaustausch, das Zusammengehörigkeitsgefühl und die Kame-
radschaft fördert, Verein (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3125490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wettstein, Daniel, von Fislisbach, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brudermann, Kurt, von Ru-
misberg, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutschmann, Felix,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1009 vom 07.03.2006
(03284566 / CH-035.6.017.305-1)

                    

Frutiger AG Immobilien, in B e r n ,  CH-035.9.001.333-4,

Planung und Erstellung von Bauten auf eigene und fremde Rech-
nung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3125498), mit Hauptsitz in: Thun. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmalz, Peter Dr., von Büren
an der Aare, in Kirchdorf AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Creus, Ste-
fan, von Oberdiessbach, in Erlenbach ZH, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1010 vom 07.03.2006
(03284568 / CH-035.9.001.333-4)

                    

Frutiger Unternehmungen AG, in B e r n ,  CH-

035.3.001.514-8, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2667936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmalz, Peter Dr., von Büren an der Aare, in Kirchdorf
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Creus, Stefan, von Oberdiessbach,
in Erlenbach ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1011 vom 07.03.2006
(03284574 / CH-035.3.001.514-8)

                    

Greenhouse AG, Bern, in B e r n ,  CH-035.3.009.702-9, Be-

trieb von Gaststätten aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 1999, S. 2220). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Imholz, Adalbert, von Altdorf UR, in Wa-
bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Imholz-Stettler, Irene, von
Altdorf UR, in Wabern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1012 vom 07.03.2006
(03284578 / CH-035.3.009.702-9)

                    

H. E. Schlumpf &amp; Partner, bisher in B e r n ,  CH-

035.2.020.216-3, Finanz- und Versicherungsberatung, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 27. 09. 2001, S. 7515). Sitz neu:
K ö n i z .  Domizil neu: Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Negro, Daniele Antonio,
von Münchenbuchsee, in Cham, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1013 vom 07.03.2006
(03284582 / CH-035.2.020.216-3)

                    

I.Group AG, in K ö n i z ,  CH-035.3.001.184-0, Erwerb, Ver-

kauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien im In- und
Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2926792). Statutenänderung: 16. 11. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 2’100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 2’800 Namenstimmrechtsaktien zu CHF
100.– und 1’820 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der

Kapitalherabsetzung vom 16.11.2005 werden 1’320 Namenaktien
zu CHF 1’000.– und 2’800 Namenaktien zu CHF 100.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 30.1.2006 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 1014 vom 07.03.2006
(03284598 / CH-035.3.001.184-0)

                    

Immobiliengesellschaft Manuela AG, in B e r n ,  CH-

035.3.003.185-2, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finan-
zierung von Grundstücken und Wertschriften aller Art, Erstellung
und Abbruch von Gebäuden usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 2005, S. 3, Publ. 2992812). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lo Chiatto, Nunzio, von Worb, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Grosshöchstetten].
Tagebuch Nr. 1015 vom 07.03.2006
(03284604 / CH-035.3.003.185-2)

                    

Leuthold &amp; Partner Personal- &amp; Unternehmensbe-

ratung AG Bern, in B e r n ,  CH-035.3.011.536-9, Leistung von
Diensten auf dem Gebiet der Personal- und Stellenvermittlung,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 3,
Publ. 987022). Domizil neu: Neuengasse 39, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 1016 vom 07.03.2006
(03284610 / CH-035.3.011.536-9)

                    

Mérat &amp; Cie. AG, in B e r n ,  CH-035.3.003.368-8, Führung

eines Metzgereibetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2005, S. 3, Publ. 2810724). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Enderli, Willi, von Illnau-Effreti-
kon, in Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberli, Markus, von Lützelflüh, in Sissach, Miglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Albert, von Berg TG, in Wil SG, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weibel, René, von Rapperswil BE, in Ort-
schwaben (Meikirch), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1017 vom 07.03.2006
(03284612 / CH-035.3.003.368-8)

                    

Neutrale Beratung Ch. Pflanzl, in Wo r b ,  CH-

035.1.032.732-7, Erbringen von Steuer-, Vermögens- und Vorsor-
geberatung sowie Buchhaltungsdienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 2, Publ. 2091164). Firma neu:
Berntor Beratung Ch. Pflanzl.
Tagebuch Nr. 1018 vom 07.03.2006
(03284622 / CH-035.1.032.732-7)

                    

Otto Gerüste GmbH in Liquidation,  in  K ö n i z ,   CH-

035.4.008.196-4, Stellen von Gerüsten aller Art und Verrichtung
aller damit im Zusammenhang stehenden Arbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3166744). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 25.02.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 1019 vom 07.03.2006
(03284680 / CH-035.4.008.196-4)

                    

RSC Recycling Sortierung Ceruti,  in  N e u e n e g g ,   CH-

035.1.032.036-1, Sortierung und Recycling von Toner und Tin-
tenpatronen, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1158818). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters de la Sarine vom 12.12.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1020 vom 07.03.2006
(03284682 / CH-035.1.032.036-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfred Müller’s Söhne in Liquidation, in B e r n ,  CH-

035.2.013.931-2, Möbelschreinerei und Handel mit Antiquitäten,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3073164). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1021 vom 07.03.2006
(03284684 / CH-035.2.013.931-2)

                    

Camponovo und Partner, in B e r n ,  CH-035.2.024.984-8,

Agentur für Marketing, Werbung und Kommunikation, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 694). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1022 vom 07.03.2006
(03284686 / CH-035.2.024.984-8)

                    

EduCalc AG in Liquidation, in B e r n ,  CH-035.3.006.843-

4, Handel mit Taschenrechnern aller Marken für den Schulmarkt
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3093162). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1023 vom 07.03.2006
(03284688 / CH-035.3.006.843-4)

                    

Influence GmbH in Liquidation, in B e r n ,  CH-

035.4.031.392-7, Führung eines Ladens für Bekleidung und Tren-
dartikel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 3, Publ. 3081332). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1024 vom 07.03.2006
(03284690 / CH-035.4.031.392-7)

                    

wunsch-touren Krätzig Martha, in B e r n ,  CH-

035.1.033.966-2, Durchführen von Tagesausflügen, Passfahrten,
Ausfahrten zu kulturellen Anlässen, usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 2, Publ. 2681888). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1025 vom 07.03.2006
(03284692 / CH-035.1.033.966-2)

                    

ZWYGART INNENARCHITEKTUR BERN, in B e r n ,  CH-

035.1.026.835-6, Innenarchitektur und Inneneinrichtungen aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7627)rekl.
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1026 vom 07.03.2006
(03284694 / CH-035.1.026.835-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A&amp;S GmbH, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.4.017.718-1, c/o Arif

Oezkan, St. Urbanstrasse 39, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2006. Zweck: Import und Export sowie Grosshandel von
Waren aller Art, Betrieb von Gastronomiestätten und Verkauf von
Esswaren und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Aktas, Senay, türkische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Oezkan, Arif,
von Gerlafingen, in Langenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 386 vom 07.03.2006
(03284452 / CH-053.4.017.718-1)

                    

Gesundheitszentrum AKuEA GmbH, in J e g e n s t o r f ,

CH-053.4.017.719-6, Bernfeldweg 4, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2006. Zweck: Führen einer Fachschule für Komplementär-
medizin und Massage, einer Gesundheitspraxis und einer Praxis
im kosmetischen Bereich sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ackermann, Rolf,
von Wolfwil, in Bäriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Ackermann-Moser, Jasmin, von Wolfwil, in Bäriswil, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 387 vom 07.03.2006
(03284454 / CH-053.4.017.719-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ammann Schweiz AG,  in  L a n g e n t h a l ,   CH-

053.3.000.619-3, Entwicklung, Fabrikation, Handel und Export
von Maschinen und Anlagen für die Aufbereitung von Steine/Er-
den-Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 4, Publ. 3145388). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Ammann Management AG’, in Langenthal
(CH-053.3.002.218-0), gemäss Fusionsvertrag vom 27.02.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 4’996’880.73 und
Fremdkapital von CHF 3’330’939.40 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselbe Gesellschaft sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Ammann Verdichtung AG’,
in Langenthal (CH-053.3.001.050-1), gemäss Fusionsvertrag vom
27.02.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
22’366’110.95 und Fremdkapital von 26’012’646.65, d.h. ein Pas-
sivenüberschuss von CHF 3’646’535.70 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des besonders be-
fähigten Revisors weist die übernehmende Gesellschaft über frei
verwendbares Eigenkapital im Umfang der gesamten Unterde-
ckung und der Überschuldung der übertragenden Gesellschaft
auf. Da dieselbe Gesellschaft sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Dr. Martin Paul, von Murgenthal,
in Unterlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stirnimann, Roger, von Alt-
büron, in Bannwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 388 vom 07.03.2006
(03285166 / CH-053.3.000.619-3)

                    

Klinair GmbH, bisher in S t a n s s t a d ,  CH-150.4.000.858-0,

Import und Export von Medizinalprodukten sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 15. 07. 2005, S. 9, Publ. 2935532). Statutenänderung:
22. 02. 2006. Sitz neu: L a n g e n t h a l .  Domizil neu: Schoren-
strasse 1, 4900 Langenthal. Zweck: Import und Export von Medi-
zinalprodukten sowie Handel mit Waren aller Art; kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern, Patente, Lizenzen oder
andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern und sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van Cosburgh, Pieter Cornelis, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Smit, Guurtje, niederländische Staatsangehörige, in Bergen (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 389 vom 07.03.2006
(03284468 / CH-150.4.000.858-0)

                    

Käsereigenossenschaft Fraubrunnen,  in  F r a u b r u n -

n e n ,  CH-053.5.006.853-0, Auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche Verwertung der verfüg-
baren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer zweckmässig
eingerichteten Käserei usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 258 vom
04. 11. 1988, S. 4460). Firma neu: Käsereigenossenschaft

Fraubrunnen in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.04.2005 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Hans Ulrich Marti, Postgasse 2, 3312 Frau-
brunnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,
Hans Ulrich, von Fraubrunnen, in Fraubrunnen, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marti, Hans,
von Fraubrunnen, in Fraubrunnen, Vizepräsident, Kassier und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Marti, Rudolf, von Fraubrunnen, in Fraubrunnen, Mit-
glied, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 390 vom 07.03.2006
(03284470 / CH-053.5.006.853-0)

                    

Senn + Leuenberger AG,  in  L a n g e n t h a l ,   CH-

053.3.008.329-4, Schreinerei und Fensterfabrikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3619). Firma neu:
Senn + Leuenberger AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 03.03.2006 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 391 vom 07.03.2006
(03284472 / CH-053.3.008.329-4)

                    

Suter Kunststoffe AG, in J e g e n s t o r f ,  CH-053.3.006.613-

7, Handel mit Kunststoffartikeln sowie An- und Verkauf von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001,
S. 7647). Domizil neu: Bernfeldweg 4, 3303 Jegenstorf.
Tagebuch Nr. 392 vom 07.03.2006
(03284474 / CH-053.3.006.613-7)

                    

Tee-Spezialitäten, Eduard Geiser,  in  M a d i s w i l ,   CH-

053.1.001.352-5, Teehandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 1993, S. 1048). Firma neu: UR-ART - Musik &amp; Instru-
mente, Eduard Geiser
. Domizil neu: Mättenbach 41, 4934
Madiswil. Zweck neu: Handel mit Musikinstrumenten sowie Er-
teilung von Musikunterricht und öffentliche Auftritte.
Tagebuch Nr. 393 vom 07.03.2006
(03284476 / CH-053.1.001.352-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ammann Management AG,  in  L a n g e n t h a l ,   CH-

053.3.002.218-0, Gewährleistung der einheitlichen Leitung sämt-
licher bestehenden und künftigen Betriebsgesellschaften der
Ugasa Basel AG, in Basel, im In- und Ausland durch das fiduzia-
rische Halten der Aktien der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 4, Publ. 2169834). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Ammann Schweiz AG’, in Lan-
genthal (CH-053.3.000.619-3), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 394 vom 07.03.2006
(03285164 / CH-053.3.002.218-0)

                    

Ammann Verdichtung AG,  in  L a n g e n t h a l ,   CH-

053.3.001.050-1, Fabrikation und Handel von Maschinen aller Art
- insbesondere Verdichtungsgeräte für die Bauindustrie - sowie die
Uebernahme von solchen Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 3, Publ. 2789374). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Ammann Schweiz
AG’, in Langenthal (CH-053.3.000.619-3), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 395 vom 07.03.2006
(03285162 / CH-053.3.001.050-1)

                    

Bürki-Transport AG,  in  B u r g d o r f ,   CH-035.3.002.915-8,

Betrieb eines Transportgeschäftes, vor allem auf dem Gebiet des
Kühltransportes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 3, Publ. 2248116). Die Vorschriften von alt Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 396 vom 07.03.2006
(03284478 / CH-035.3.002.915-8)

                    

Personalvorsorgestiftung Pflegeheim Bärau Zu-

satzkasse, in L a n g n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.7.007.378-
9, Durchführung der beruflichen Vorsorge für die Arbeitnehmer
des Pflegeheims Bärau sowie für deren Angehörige und Hinterlas-
senen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Inva-
lidität, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2949580). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht (ASVS) des
Kantons Bern vom 24.01.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 397 vom 07.03.2006
(03284480 / CH-053.7.007.378-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Filippotraining GmbH, in Ly s s ,  CH-073.4.017.083-0,

Bielstrasse 21, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Erbringen
von Laufsportdienstleistungen, also Beratung, Laufanalysen, Leis-
tungsdiagnostik, im Bereich Sport Coaching, Handel von Sport-
kleidern und -geräten sowie Dienstleistungen aller Art im Sport-
bereich. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Larizza, Filippo,
von Grafenried, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Montag, 13.03.2006 124. Jahrgang

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Larizza, Domenico, von Grafenried, in Lyss, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 602 vom 07.03.2006
(03284484 / CH-073.4.017.083-0)

                    

GELA GmbH  (GELA SARL),  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.4.017.084-1, Reitschulstrasse 1, 2502 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 02. 2006. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Liegenschaften und Grundstücken,
wie Renovationen, Unterhalt, Reparaturen, Koordination von
Bauarbeiten, Umbau, Projektierung, Kauf, Verkauf und Handel.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, sich mit solchen zusammenschliessen
oder verwandte Unternehmungen erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: mit normalem Brief. Eingetragene Personen: Stram-
miello, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Ipsach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Le Goff, Jeannine, von Nidau
und Les Breuleux, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 603 vom 07.03.2006
(03284486 / CH-073.4.017.084-1)

                    

mediserv AG  (mediserv SA),  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.3.017.085-2, Neuengasse 5, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich von Abrechnung, Bera-
tungsdienst und allgemeiner Art für Heilberufe, insbesondere mit
Hilfe der Telekommunikation und EDV-gestützter Verfahren. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern und sich
an andern Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB
oder - wenn die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind
- schriftlich, mit Fax oder elektronischer Post. Eingetragene Per-
sonen: Clüsserath, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bi-
enne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AWK Treuhand und Revi-
sions GmbH, in Büren an der Aare, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 604 vom 07.03.2006
(03284490 / CH-073.3.017.085-2)

                    

Résidence du Ruschli Olivier Clémence, à B i e l / B i -

e n n e ,  CH-073.1.017.086-7, Faubourg du Lac 64, 2502 Biel/Bi-
enne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: Accueillir des personnes ne pouvant plus vivre de manière
autonome. Personnes inscrites: Clémence, Olivier, de Muriaux, à
Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle; Clémence,
Mayerie Alejandra, de Muriaux, à Biel/Bienne, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 612 du 07.03.2006
(03284506 / CH-073.1.017.086-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BrainStore AG, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.006.907-8,

Produktion, Realisation und Verbreitung von Ideen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 3, Publ. 2810808). Sta-
tutenänderung: 24. 02. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 1’877’250.– [bisher: CHF 1’814’890.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’877’250.–. Aktien neu: 187’725 namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 181’489 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alther, Robert, von Chur
und St. Gallen, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 605 vom 07.03.2006
(03284492 / CH-073.3.006.907-8)

                    

Foampac GmbH Schaumstoffverarbeitung und

-handel, in P o r t ,  CH-073.4.012.811-7, Verarbeitung von
Schaumstoff und verwandten Materialien etc., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 812). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Houmard,
Francis, von Champoz, in Studen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Houmard, Inge, von Champoz, in Studen, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reist,
Roland, von Sumiswald, in Port, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Reist-Wingeier, Edith, von Sumiswald und Trub-
schachen, in Port, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 606 vom 07.03.2006
(03284494 / CH-073.4.012.811-7)

                    

Häubi AG, in Ly s s ,  CH-073.3.001.024-5, Herstellung, Handel

und Vertrieb von Zahnarztausrüstungselementen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 3, Publ. 618816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jungo,
Martin, von Düdingen, in Büetigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Vizepräsidenten oder der Delegierten.
Tagebuch Nr. 607 vom 07.03.2006
(03284496 / CH-073.3.001.024-5)

                    

Immobiliengesellschaft Aarbergstrasse AG, in

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.001.135-4, dem Touring Club Schweiz
und der TCS Sektion Biel-Seeland die für ihre Tätigkeit in der Re-
gion Seeland erforderlichen baulichen Einrichtungen bereit zu
stellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2002, S. 2,
Publ. 617858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nydegger, Hans-Peter, von Guggisberg, in Nidau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kradolfer,
Jürg, von Bern und Schönholzerswilen, in Ipsach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 608 vom 07.03.2006
(03284498 / CH-073.3.001.135-4)

                    

KOPAG TCS-Kontrollzentrum &amp; Patrouillenstütz-

punkt Biel-Seeland AG,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-
073.3.001.351-1, dem Touring Club Schweiz und der TCS Sektion
Biel-Seeland die für ihre Tätigkeit in der Region Seeland erfor-
derlichen baulichen Einrichtungen bereit zu stellen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2002, S. 2, Publ. 617860). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nydegger,
Hans-Peter, von Guggisberg, in Nidau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kradolfer, Jürg, von Bern und
Schönholzerswilen, in Ipsach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 609 vom 07.03.2006
(03284500 / CH-073.3.001.351-1)

                    

Nitag Treuhand und Unternehmensberatungs AG, in

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.001.768-6, Sämtliche Geschäfte, die in
den Bereich einer Treuhand- und Unternehmensberatungsgesell-
schaft fallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 4, Publ. 2210416). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Kurt, von Huttwil, in Ni-
dau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 600 vom 07.03.2006
(03284482 / CH-073.3.001.768-6)

                    

Schwab-Guillod AG,  in  M ü n t s c h e m i e r,   CH-

073.3.002.236-6, Handel mit Gemüse und Landesprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1074548). Domizil neu: Moosallmendweg 16, 3225 Münt-
schemier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotting Re-
visions AG, in Düdingen, Revisionsstelle [bisher: Berevag, in Dü-
dingen].
Tagebuch Nr. 610 vom 07.03.2006
(03284502 / CH-073.3.002.236-6)

                    

W.E.D. SA, in B r ü g g ,  CH-073.3.015.928-1, jede Geschäfts-

tätigkeit im Bereich Photolithos, Digitalphotografie usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 3, Publ. 3259038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MAZARS
(Suisse) SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Com-
merce S.A., in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 611 vom 07.03.2006
(03284504 / CH-073.3.015.928-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

First Immo &amp; Consulting GmbH,  in  T h e r w i l ,   CH-

280.4.009.510-9, Gartenstrasse 1a, 4106 Therwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2006. Zweck: Vermietung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Kauf und Verkauf von Immobilien, Unternehmensberatung
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Francke, Roland, von Zofingen, in Ther-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Francke-Scherrer,
Edith, von Zofingen, in Therwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1221 vom 07.03.2006
(03284916 / CH-280.4.009.510-9)

                    

MÜLLER KURT, in A e s c h  B L ,  CH-280.1.009.511-1, Im Au-

garten 2, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kun-
denmaurerei. Eingetragene Personen: Müller, Kurt Walter, von
Aesch BL und Matzendorf, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1222 vom 07.03.2006
(03284918 / CH-280.1.009.511-1)

                    

netzerpartner GmbH,  in  F ü l l i n s d o r f ,   CH-

280.4.009.512-5, Rüschgraben 6, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2006. Zweck: Betrieb und Führung einer Event- und Mar-
ketingkommunikations-Agentur sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann auf eigene oder fremde Rechnung Ver-
mögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften vermitteln,
erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern. Sie
kann Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 03.03.2006 1 Personenwagen, Marke
Audi S3 Quattro, Jahrgang 2000, zum Preis von CHF 24’000.–, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
4’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Netzer-Weingartner, Theres,
von Adligenswil und Häggenschwil, in Füllinsdorf, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Netzer, Stephan, von Häggen-
schwil, in Füllinsdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1223 vom 07.03.2006
(03284920 / CH-280.4.009.512-5)

                    

Vitalive GmbH, in M u t t e n z ,  CH-280.4.009.513-0, Parkweg

2, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen und Verkauf von Produkten im Gesundheitsbe-
reich. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
werten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rey, Helene, von Basel
und Muttenz, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Boos, Martin, von Zürich, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1224 vom 07.03.2006
(03284922 / CH-280.4.009.513-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AHS GmbH, in I t i n g e n ,  CH-280.4.006.914-5, Erwerb, Ver-

waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen jeder Art, besonders im Bereich der präklinischen Forschung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 5, Publ. 3170832). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heynert, Robert P., niederländischer
Staatsangehöriger, in Holthees (NL), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jacobson, Gerald L., Bürger der USA, in
Carmel / Indiana (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Harlan, Hal P., Bürger der USA, in Indianapolis / Indi-
ana (US), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morscher, Dr. Lukas, von Basel, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weltman, Robert Jay, Bürger
der USA, in San Francisco / Kalifornien (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1225 vom 07.03.2006
(03284924 / CH-280.4.006.914-5)

                    

BB &amp; K AG, bisher in S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.3.016.488-9,

Handel mit Bauteilen im Brüstungsbau und Montage von Innen-
brüstungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998,
S. 1497). Statutenänderung: 21. 02. 2006. Sitz neu: Z i e f e n .  Do-
mizil neu: Hauptstrasse 30, 4417 Ziefen. Zweck: Handel mit Bau-
teilen im Brüstungsbau und Montage von Innenbrüstungen sowie
technische Bauplanung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen und sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen über die
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Aktiven von 159’834.70 und Passiven von CHF 47 443.35
des von Walter Etter in Rothrist betriebenen, nicht eingetragenen
Geschäftes, gemäss Bilanz per 01.01.1995, wofür 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1 000.– ausgegeben und CHF 12 391.35 als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Liechti, Liliane-Astrid,
von Uerkheim, in Strengelbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Etter, Walter, von Fräschels, in Strengelbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Sommer Treuhand AG, in Brittnau, Revisions-
stelle [bisher: Sommer + Wyss Treuhand AG, in Brittnau].
Tagebuch Nr. 1226 vom 07.03.2006
(03284928 / CH-400.3.016.488-9)

                    

BELON Consulting AG,  bisher  in  Tr i m b a c h ,   CH-

249.3.001.717-6, Erbringung von Beratungsdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2817658). Statutenänderung: 3. 03. 2006. Sitz neu: M u t -
t e n z .  Domizil neu: Hofackerstrasse 12, 4132 Muttenz. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach-Treuhand,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher]; Grieder, Gregory, von
Rünenberg, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Füllinsdorf].
Tagebuch Nr. 1227 vom 07.03.2006
(03284930 / CH-249.3.001.717-6)

                    

Hirsch Holzbau AG, in L a u f e n ,  CH-280.3.900.171-1, Aus-

führung von Holzkonstruktionen aller Art sowie Innenausbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6004). Domi-
zil neu: Weststrasse 81, 4242 Laufen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Laufen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goetschy Peter,
eidg. dipl. Buchhalter, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1228 vom 07.03.2006
(03284932 / CH-280.3.900.171-1)

                    

Hotel Bären Langenbruck AG,  in  L a n g e n b r u c k ,   CH-

280.3.914.535-7, Betrieb des Gasthofes und Hotels Bären in Lan-
genbruck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005,
S. 4, Publ. 3048586). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofer Consulting und Treuhand AG, in Gonten-
schwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1229 vom 07.03.2006
(03284934 / CH-280.3.914.535-7)

                    

nateco, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.3.003.976-4, Erbrin-

gung von Dienstleistungen für Private und die öffentliche Hand,
die im Zusammenhang mit Natur und Landschaft stehen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2472826). Zweigniederlassung neu: Neuenkirch (HR LU).
Tagebuch Nr. 1230 vom 07.03.2006
(03284936 / CH-280.3.003.976-4)

                    

Neubad Immobilien AG,  in  B i n n i n g e n ,   CH-

280.3.900.515-9, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken sowie Handel mit Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3181334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Desboeufs, Vincent, von Courgenay, in Therwil, Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rybarz, Irene Erika, von Uzwil, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1231 vom 07.03.2006
(03284938 / CH-280.3.900.515-9)

                    

Norgine SA, in M u t t e n z ,  CH-217.3.007.593-8, Entwick-

lung und Produktion von sowie Handel mit pharmazeutischen
Produkten und Beratung Dritter in diesem Gebiet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 5, Publ. 2948894). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brandt, Morten L., deut-
scher Staatsangehöriger, in Babenhausen (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klöss, Dr. Hans-Rudolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mücke (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schlenstedt, Eveline, deutsche Staatsangehörige, in Of-
fenbach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1232 vom 07.03.2006
(03284940 / CH-217.3.007.593-8)

                    

Obrist Closures Switzerland GmbH,  in  R e i n a c h   B L ,

CH-280.3.915.250-4, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Verpackungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 5, Publ. 3185494). Zweignieder-
lassung neu: Neuhausen am Rheinfall [bisher: Schaffhausen (HR
SH)].
Tagebuch Nr. 1233 vom 07.03.2006
(03284944 / CH-280.3.915.250-4)

                    

Plastohm AG, in F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.3.900.089-2, Her-

stellung, Verarbeitung und Vertrieb aller Arten von Plastik und da-
mit verbundenen Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2006, S. 4, Publ. 3250646). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer, Jean-Pierre, von Basel, in
Aarau, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Eduard, von Altikon, in Murten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rochas, Denis, französischer
Staatsangehöriger, in Meximieux (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1234 vom 07.03.2006
(03284948 / CH-280.3.900.089-2)

                    

RCC Ltd, in I t i n g e n ,  CH-280.3.914.988-3, Als Auftragslabor

chemische und pharmazeutische Stoffe für die präklinische Pro-
dukteentwicklung zu prüfen, Dienste zur Registrierung chemi-
scher und pharmazeutischer Produkte zu leisten etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 6, Publ. 2457224). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harlan, Hal
P., Bürger der USA, in Indianapolis / Indiana (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Prof.
Dr. David, von Basel und Pratteln, in Basel, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Morscher, Dr. Lukas, von
Basel, in Erlenbach ZH, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weltman, Robert Jay, Bür-
ger der USA, in San Francisco / Kalifornien (US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1235 vom 07.03.2006
(03284952 / CH-280.3.914.988-3)

                    

Stage Equipment Biry, Kölliker, Lehmann, in A r l e s -

h e i m ,  CH-280.2.003.325-3, Veranstaltungstechnik sowie Messe-
und Bühnenbeleuchtung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 5, Publ. 2253284). Die Gesellschaft Stage Equip-
ment Biry, Kölliker, Lehmann, neu firmierend als ’Stage Equip-
ment Biry + Kölliker’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hochwald (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 11) im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1236 vom 07.03.2006
(03284954 / CH-280.2.003.325-3)

                    

Valora AG, in M u t t e n z ,  CH-280.3.004.659-7, Verkauf in

Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3151490). Zweigniederlassung neu: Neuendorf (HR SO).
Tagebuch Nr. 1237 vom 07.03.2006
(03284956 / CH-280.3.004.659-7)

                    

Verwago AG, bisher in H e r g i s w i l  N W,  CH-280.3.005.686-

1, Erbringung von Dienstleistungen im Unternehmens-Manage-
ment, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2665888). Statutenänderung: 3. 03. 2006. Sitz neu: L i e s -
t a l .  Domizil neu: Arisdörferstrasse 32, 4410 Liestal. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Unternehmens-Management.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dubach Treuhand, in Hergiswil NW, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Grieder, Gregory, von Rünenberg, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Grieder, Gregory Gautier, in Füllinsdorf].
Tagebuch Nr. 1238 vom 07.03.2006
(03284958 / CH-280.3.005.686-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gerhard Buser, in R ü n e n b e r g ,  CH-280.1.009.353-4,

Wertpapierhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006,
S. 4, Publ. 3205706). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1239 vom 07.03.2006
(03284960 / CH-280.1.009.353-4)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Montag, 13.03.2006 124. Jahrgang

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffure Gérard GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.582-6,

Klosterberg 5, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Coiffeursalons. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Grosheny, Bertrand, französischer Staatsange-
höriger, in Flaxlanden (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schneider, Georg, von Bätterkinden, in Bottmin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1689 vom 07.03.2006
(03284678 / CH-270.4.014.582-6)

                    

Fachverband Schweizerischer Privat-Detektive, in

B a s e l ,  CH-270.6.000.561-0, c/o AFW Agentur für Wirtschaftser-
mittlungen, Christoph M. Suter, Rümelinsplatz 13, 4001 Basel,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2002,
10. 09. 2004. Zweck: Wahrung und Vertretung der Interessen aller
Mitglieder nach aussen, Koordinierung und Behandlung der Be-
rufsprobleme auf nationaler Ebene und Förderung aller Möglich-
keiten, welche zur Bildung eines hohen fachlichen Niveaus des
Privatdetektivberufs in der Schweiz geeignet sind. Der Verein
nimmt die Interessen seiner Verbandsmitglieder gegenüber aus-
ländischen und internationalen Organisationen wahr. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Mittel: Aufnahmegebühren, Gebühren der
Verbandsausweise, Jahresbeiträge der Aktiv-, Passiv- und Korres-
pondierenden Mitglieder, Nettoerträge aus dem Verbandsblatt,
Mahngebühren und allfällige Bussen, ausserordentliche Beiträge,
Spenden und Zuwendungen. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand, Aufnahmekommission und Rechnungsrevisoren.
Vorstand: 5-6 Mitglieder. Eingetragene Personen: Nyffeler, Fried-
rich genannt Fritz, von Huttwil, in Mumpf, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Christoph M., von
Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wegst, Markus, von Zollikon, in Zollikon,
Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1690 vom 07.03.2006
(03284706 / CH-270.6.000.561-0)

                    

Forsberg Architekten AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.707-

1, Kanonengasse 35, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Architek-
turbüros sowie Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt,
sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Forsberg, Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zel-
ler, Heidi, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giroud AG, Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1691 vom 07.03.2006
(03284710 / CH-270.3.013.707-1)

                    

KS Hausbau GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.583-4, c/o

FairPartner Treuhand GmbH, Dufourstr.11, 4010 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 02. 2006. Zweck: Vertrieb von Immobilien und Finanz-
anlagen aller Art sowie Erstellung von Ein- und Mehrfamilien-
häusern sowie Gewerbeobjekten aller Art als Generalunternehme-
rin. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und
Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lauterborn, Bodo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steffens, Daniela, deutsche
Staatsangehörige, in Meersburg (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jan, Philippe, von Les Tavernes,
in Metzerlen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1692 vom 07.03.2006
(03284728 / CH-270.4.014.583-4)

                    

LQL GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.584-2, Gartenstr. 101,

4002 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Durchführung von
Serviceleistungen, insbesondere die Überprüfung, Einrichtung,
Reparatur und Instandhaltung von Analyse- und Messgeräten, so-
wie von Schulungen in diesem Bereich. Ausserdem bezweckt die
Gesellschaft die Einbringung von Übersetzungsdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke oder Liegenschaften erwerben
oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lerdung, Emmanuel, französi-
scher Staatsangehöriger, in Aspach (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lerdung, Nathalie, französische Staatsangehörige,

in Aspach (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Diener, René, von
Eschenz, in Tenniken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1693 vom 07.03.2006
(03284736 / CH-270.4.014.584-2)

                    

Ocean Blue Asset Management AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.013.708-6, c/o Steiger, Zumstein &amp; Partners AG, Nauenstr.
49, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 03. 2006. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Urheber-
und anderen vermögenswerten Rechten, die Erbringung entspre-
chender Beratungsdienstleistungen, die Beratung von Kunden in
Finanzangelegenheiten und die Verwaltung von bei Finanzinsti-
tuten deponierten Vermögenwerten. Die Gesellschaft erbringt
keine berufsmässigen Finanzdienstleistungen für Dritte im Sinne
der Schweizerischen Bankengesetzgebung. Sie kann Beteiligun-
gen jeglicher Art erwerben, halten und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebener Brief, so-
fern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst SHAB. Einge-
tragene Personen: Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zumstein, Wal-
ter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1694 vom 07.03.2006
(03284744 / CH-270.3.013.708-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

a+l architektur und landschaft gmbh, in B a s e l ,  CH-

645.1.000.516-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 5, Publ. 401064). Domizil neu: Hafen-
str. 25, 4019 Basel.
Tagebuch Nr. 1695 vom 07.03.2006
(03284746 / CH-645.1.000.516-9)

                    

Balette Bettwarenfabrik Basel AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.003.431-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 6, Publ. 2642136). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Horstmann, Werner, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruesch, Willi, von Rothrist,
in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweigert,
Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lörrach (D), Präsident
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1696 vom 07.03.2006
(03284748 / CH-270.3.003.431-0)

                    

Basilea River Shipping GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.222-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 5, Publ. 3275002). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: van Asperen Vervenne, Raymond, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Lisse (NL), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1697 vom 07.03.2006
(03284750 / CH-270.4.014.222-5)

                    

Bänninger Mode, in B a s e l ,  CH-270.1.011.579-6, Herren-

und Damenmode, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 165). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänninger,
Tobias, von Embrach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 1698 vom 07.03.2006
(03284752 / CH-270.1.011.579-6)

                    

Café Schmiedenhof Hertli &amp; Hertli, in B a s e l ,  CH-

270.2.002.428-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 1997, S. 371). Domizil neu: Im Schmiedenhof 10, 4001
Basel.
Tagebuch Nr. 1699 vom 07.03.2006
(03284756 / CH-270.2.002.428-3)

                    

Cobra Investment AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.021-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2030240). Domizil neu: c/o Franz &amp; Partner, Treuhand und
Revision, Güterstr. 213, 4018 Basel.
Tagebuch Nr. 1700 vom 07.03.2006
(03284760 / CH-270.3.001.021-2)

                    

COMPAGNA Sektion Basel-Stadt, in B a s e l ,  CH-

270.6.000.096-9, Verein (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3091514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wa-
sescha, Christa, von Savognin, in Riehen, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1701 vom 07.03.2006
(03284768 / CH-270.6.000.096-9)

                    

Distler GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.305-1, EDV-Soft-

ware im Gesundheitswesen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 6, Publ. 2062762). Do-
mizil neu: Zwingerstr. 22, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1703 vom 07.03.2006
(03284788 / CH-270.4.013.305-1)

                    

Erlen-Verein Basel, in B a s e l ,  CH-270.6.000.014-5, Verein

(SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 7, Publ. 1062722). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann,
Veronika, von Basel und Muolen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1704 vom 07.03.2006
(03284790 / CH-270.6.000.014-5)

                    

Favorit-Küchen AG in Liquidation, in B a s e l ,  CH-

270.3.012.784-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 5, Publ. 3124904). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 23.01.2006 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Ak-
tiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1705 vom 07.03.2006
(03284792 / CH-270.3.012.784-6)

                    

FINVARA Financial Services GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.257-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 5, Publ. 2857688). Statutenände-
rung: 6. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rosenstiel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Emmendingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SAFERA AG, in Kloten,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1706 vom 07.03.2006
(03284794 / CH-270.4.014.257-6)

                    

Gaia Media Stiftung, in B a s e l ,  CH-270.7.000.614-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 6, Publ. 396362). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werffeli, An-
drea Christina, von Weiningen ZH, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmann, Dr. Albert, von Baden, in Burg im
Leimental, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 1707 vom 07.03.2006
(03284796 / CH-270.7.000.614-3)

                    

JACOBS ENGINEERING ESPAÑA, S.L., Madrid,

Branch Basel, in B a s e l ,  CH-270.9.001.007-6, Wertpapiere
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 6,
Publ. 2189316), mit Hauptsitz in: Madrid (ES). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Landry, Gregory, Bürger
der USA, in Baton Rouge (LA, USA), Präsident des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Watson, Noel G., Bürger der
USA, in Arcadia (CA, USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Settelen, Dr. Balthasar, von Basel, in Ba-
sel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dürr, Prof. Dr. David, von Basel und Pratteln, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Goetschy, Christine, von Zürich,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüst, Dr. Paul, von
Basel und Thal, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mitchell, William G., bri-
tischer Staatsangehöriger, in Glasgow (Scotland, UK), Präsident
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hammond,
Thomas R., amerikanischer Staatsangehöriger, in Pasadena (CA,
US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kremer, Andrew F., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Pasadena (CA, US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stassi, Philip J., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Pasadena (CA, US), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bütler, Sylvia, von Basel und Hü-
nenberg, in Zug, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1708 vom 07.03.2006
(03284798 / CH-270.9.001.007-6)

                    

M &amp; M Militzer &amp; Münch AG, Zweigniederlassung

Basel, in B a s e l ,  CH-270.9.000.295-4, Speditions- und Trans-
portgeschäfte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 2003, S. 5, Publ. 1170554), mit Hauptsitz in: St. Gallen
(HR St. Gallen). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sherkati, Yousef, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: irani-
scher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1709 vom 07.03.2006
(03284800 / CH-270.9.000.295-4)

                    

Museum für Gestaltung Basel GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.000.546-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 6, Publ. 824488). Domizil neu: c/o
Bruno Haldner, Brombacherstr. 11, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 1710 vom 07.03.2006
(03284802 / CH-270.4.000.546-3)

                    

No Time GmbH, in B a s e l ,  CH-270.3.004.203-7, Uhren usw.,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 6, Publ. 2579356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1711 vom 07.03.2006
(03284804 / CH-270.3.004.203-7)

                    

Novartis Animal Health Services AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.012.499-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 5, Publ. 2789754). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heitz, Peter, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Whitehurst, J. Scott, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Taubitz, Eric Ronald, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
vitzky, Rodolfo, von Buch SH, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1712 vom 07.03.2006
(03284808 / CH-270.3.012.499-2)

                    

NSA Direktverkauf AG in Liquidation, in B a s e l ,  CH-

270.3.000.910-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 7, Publ. 3217828). Auf Antrag der Liquidatorin
Wiedereintrag der Gesellschaft zwecks vollständiger Durchfüh-
rung der Liquidation. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1713 vom 07.03.2006
(03284812 / CH-270.3.000.910-5)

                    

paradimage thomas hofmann, in B a s e l ,  CH-

270.1.011.953-1, Unternehmensberatung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7763). Zweck neu: Anbieten
von optometrischen Dienstleistungen, Handel mit und Anpassen
von Speziallinsen. Betrieb eines Kompetenz-Zentrums für medi-
zinisch-physkalische Fragestellungen.
Tagebuch Nr. 1714 vom 07.03.2006
(03284814 / CH-270.1.011.953-1)

                    

Personalfürsorgestiftung der Regent Beleuch-

tungskörper AG, in B a s e l ,  CH-270.7.000.918-2, Stiftung
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 5, Publ. 3094726). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Andreas,
von Oberengstringen und Zürich, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Franz, von Bün-
zen, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liechti, Thomas, von Rüderswil, in Birsfelden, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Paul,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1715 vom 07.03.2006
(03284816 / CH-270.7.000.918-2)

                    

Personalfürsorgestiftung der Trapo Küng AG, in B a -

s e l ,  CH-270.7.000.947-2, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997,
S. 197). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Delaquis, Elisabeth, von Genf, in Pfeffingen, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Küng, Hanspeter, von Geben-
storf, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nipkow, Daniel, von Stäfa, in Kindhausen AG, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keetman, Jan Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Graz (AT), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1716 vom 07.03.2006
(03284820 / CH-270.7.000.947-2)

                    

Pospositive / Somerville, in B a s e l ,  CH-280.1.900.394-6,

Kommunikationstraining, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 5, Publ. 3107944). Domizil neu: Glaserbergstr. 25,
4056 Basel.
Tagebuch Nr. 1717 vom 07.03.2006
(03284822 / CH-280.1.900.394-6)

                    

Profit Point GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.820-4, Waren

aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 4, Publ. 3080512). Statutenände-
rung: 3. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Uyumaz, Himmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Uyumaz, Ismail, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1718 vom 07.03.2006
(03284824 / CH-270.4.013.820-4)

                    

Ra-Fa GmbH, in R i e h e n ,  CH-700.4.000.003-5, Renovati-

onsarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 7, Publ. 3219918). Firma neu: Ra-Fa
GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen ge-
mäss Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 HRegV. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Richter, André, deutscher
Staatsangehöriger, in Zörbig (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schrö-
der, Markus Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1719 vom 07.03.2006
(03284826 / CH-700.4.000.003-5)

                    

Regent Beleuchtungskörper AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.003.241-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2005, S. 5, Publ. 2786834). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reding, Robert, von Riehen, in Biel-
Benken, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim-
gartner, Felix, von Fislisbach und Winterthur, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kalt, Peter, von Basel, in Bubendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Rolf, von Basel und
Oberriet, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jöhl,
Bruno, von Amden, in Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Provenzano,
Arcangelo, italienischer Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schillinger, Stefan, von Basel, in Lau-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Liselotte,
von Nuglar-St. Pantaleon, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1720 vom 07.03.2006
(03284828 / CH-270.3.003.241-2)

                    

Reinle Transporte GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.900-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 6, Publ. 2587702). Domizil neu: Lehenmattstr.
308, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1721 vom 07.03.2006
(03284830 / CH-270.4.013.900-4)

                    

SM Betriebs AG, in B a s e l ,  CH-270.3.004.901-9, gastge-

werbliche Betriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 1997, S. 2938). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schüpfer, Josef, von Neuenkirch, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Widmer, Tho-
mas, von Luzern und Ruswil, in Rotkreuz, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sathiyamoorthy, Ramesh, deutscher

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Montag, 13.03.2006 124. Jahrgang

Staatsangehöriger, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Arumugam, Kamilton, sri-lankischer Staats-
angehöriger, in Solothurn, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1722 vom 07.03.2006
(03284832 / CH-270.3.004.901-9)

                    

Syngenta AG, in B a s e l ,  CH-170.3.023.349-3, Beteiligung an

Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 7, Publ. 3233058). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vincent, Jacques, französischer Staatsangehöri-
ger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates.
Tagebuch Nr. 1723 vom 07.03.2006
(03284834 / CH-170.3.023.349-3)

                    

syslink AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.562-2, elektronische

Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2002, S. 5, Publ. 746054). Statutenänderung:
20. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Herabsetzung des Nennwerts der 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 200.– (Rückzahlung). Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch
öffentliche Urkunde vom 06.03.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1724 vom 07.03.2006
(03284838 / CH-270.3.012.562-2)

                    

Tivona Terra AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.235-6, Handel

mit und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005,
S. 7, Publ. 3173604). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1725 vom 07.03.2006
(03284840 / CH-270.3.012.235-6)

                    

Winkler Elektrowerkzeuge GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.001.224-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5242). Domizil neu: Erlenstr. 34,
4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1726 vom 07.03.2006
(03284842 / CH-270.4.001.224-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CD Chemicals &amp; Trading GmbH in Liquidation, in B a -

s e l ,  CH-270.4.001.069-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 6, Publ. 2770704). Löschungs-
grund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 27.02.2006 das Kon-
kursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1727 vom 07.03.2006
(03284844 / CH-270.4.001.069-5)

                    

Chemequip GmbH in Liq., in R i e h e n ,  CH-

270.4.001.958-3, selber entwickelte Apparate usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2779934). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1728 vom 07.03.2006
(03284846 / CH-270.4.001.958-3)

                    

Future Show Management Patrick Dünki, in B a s e l ,

CH-270.1.011.326-2, Künstleragentur usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3201). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1729 vom 07.03.2006
(03284848 / CH-270.1.011.326-2)

                    

M. Schwab GmbH in Liquidation, in R i e h e n ,  CH-

270.4.001.924-4, Dienstleistungen im Bereich Haustechnik usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 5, Publ. 2711630). Löschungsgrund: Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 27.02.2006 das Konkursverfahren ge-
schlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1730 vom 07.03.2006
(03284850 / CH-270.4.001.924-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bulliard &amp; Cie SA, à D ü d i n g e n , Grübenweg 1, CH-217-

3535154-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.03.2006. But:
exploitation d’une entreprise générale de construction. Capital-
actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: von Rotz Bernard, de Kerns, à Fribourg, président, avec sig-
nature individuelle, Roulin Laurence, de Forel (FR), à Villars-sur-
Glâne, administratrice sans signature. Bulliard Jean-Paul, de Ros-
sens (FR), à Rossens (FR), directeur, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Musy SA, à Marly. 
Journal no 1165 du 07.03.2006
(03284312 / CH-217.3.535.154-8)

                    

INTERPACIFIQUE ARTS Sàrl,  à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,

Avenue de la Gare 38, c/o Sareco SA, CH-217-3535124-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 24.02.2006. But: im-
portation, exportation et fabrication d’oeuvres d’art, acquisition,
commercialisation et participation aux expositions d’oeuvres
d’art et de marchandises en tout genre, octroyer des prêts, acquérir
ou accorder des licences, gérer les droits d’auteur, marques ou bre-
vets. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport.

Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 24.02.2006,
Plinio Crivelli et Martial Cretenoud ont fait apport à la société de
tableaux de l’artiste Jérôme Rudin pour un montant de CHF
21’500.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF 1’500.–
correspond à une créance en faveur des apporteurs. Associés: Crete-
noud Martial, de Renens (VD), à Lausanne, avec une part de CHF
10’000.–, Crivelli Plinio, de Lausanne et Stabio, à Belmont-sur-
Lausanne, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés
Cretenoud Martial et Crivelli Plinio, tous deux avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 1166 du 07.03.2006
(03284334 / CH-217.3.535.124-6)

                    

ROSSACHER S.A., à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 7, c/o

SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg, CH-
217-3535152-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.03.2006.
But: effectuer pour son propre compte ou pour le compte de tiers
la prise de participations dans des entreprises de toute nature et
leur financement sous quelque forme que ce soit. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Bruttin Mazzoni Fabienne, de Nax, à Genève, administratrice
unique avec signature individuelle. Réviseur: Liderrey Revisions
SA, à Genève. 
Journal no 1167 du 07.03.2006
(03284338 / CH-217.3.535.152-4)

                    

Solar Cell SA, à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 7, c/o

DOLTEC SA, CH-217-3535150-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 03.03.2006. But: importation, exportation, montage et
commerce de matériaux destinés à l’énergie solaire, exploitation
d’une centrale solaire, gestion de brevets et courtage. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Admi-
nistration: Jacquat Gilbert, de Noréaz, à Charmey, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Controlgest SA, à
Fribourg. 
Journal no 1168 du 07.03.2006
(03284346 / CH-217.3.535.150-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Axair Kobra SA, à R o m o n t  ( F R ) , CH-217-0330230-0, la

production, la vente et la distribution de composantes et d’ap-
pareils pour la construction et la technique du bâtiment, etc.
(FOSC du 07.07.2005, p. 6). Scholl Martin et Staub Werner, tous
deux administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée.
Maissen Daniel, de Sumvitg, à Wollerau, est nommé administra-
teur avec signature collective à deux. Procuration collective à deux
a été conférée à Zimmermann Patrick, d’Unterseen, à Spiez. La
raison sociale du réviseur inscrit, Atag Ernst &amp; Young SA, devient
Ernst &amp; Young AG. 
Journal no 1169 du 07.03.2006
(03284368 / CH-217.0.330.230-0)

                    

Ecosor SA, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-3531508-2,

assainissement et revalorisation des sols, ainsi qu’achat, vente, ex-
ploitation et représentation de tous brevets, etc. (FOSC du
29.10.2004, p. 6). Matthey Michel n’est plus vice-président et Hu-
wiler Gottfried n’est plus administrateur, leur signature est radiée.
Du Pasquier Alan n’est plus directeur, sa signature est radiée. Dou-
taz Pascal, de Gruyères, à La Tour-de-Trême, est nommé adminis-
trateur avec signature collective à deux mais ne signe pas avec
Christen Yves. Pythoud Joël, de Basel et Fribourg, à Orny, est
nommé directeur avec signature collective à deux. 
Journal no 1170 du 07.03.2006
(03284372 / CH-217.3.531.508-2)

                    

Euralloys SA, à F r i b o u r g , CH-217-3533126-8, achat,

vente, commerce, courtage de toutes marchandises et en particu-
lier d’acier et de produits dérivés, etc. (FOSC du 09.08.2005, p. 6).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Basel, sous la nouvelle
raison sociale Euralloys AG, (FOSC du 02.03.2006, p. 7). 
Journal no 1185 du 07.03.2006
(03284438 / CH-217.3.533.126-8)

                    

Express Sanitär Reparaturen GmbH,  in  W ü n n e w i l -

F l a m a t t , CH-217-0640911-5, die Ausführung sämtlicher Arbei-
ten im Sanitärbereich. (SHAB vom 06.04.1999, p. 2195). Neue
Adresse: Wünnewil, Pfaffenholzstrasse 24. 
Tagebuch Nr. 1171 vom 07.03.2006
(03284374 / CH-217.0.640.911-5)

                    

Firewall Engineering AG, in M u r t e n , CH-100-3014757-

4, Führung eines Ingenieur- und Planungsbüros, usw. (SHAB vom
27.01.2006, p. 7). Desserich Georg, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrate, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1172 vom 07.03.2006
(03284376 / CH-100.3.014.757-4)

                    

GeKa Constructions SA, à B u l l e , CH-217-3533074-8, ef-

fectuer des travaux de rénovations et de transformations, etc.
(FOSC du 20.10.2005, p. 4). Genç Hasan, administrateur, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Yagicibulut Atas Fidan, de Vil-
lars-sur-Glâne, à Villars-sur-Glâne, est nommée administratrice
unique avec signature individuelle. 
Journal no 1173 du 07.03.2006
(03284380 / CH-217.3.533.074-8)

                    

IBO21.NET E-NETWORKING E. BASELGIA, in

K e r z e r s , CH-217-3531825-2, Beratung in Network Marketing
und E-Networking. Einzelfirma. (SHAB vom 27.09.2004, p. 5). Mit

Verfügung vom 22.02.2006, hat der Gerichtspräsident des Seebe-
zirks, in Murten, über die Geschäftsinhaberin den Konkurs eröff-
net. 
Tagebuch Nr. 1174 vom 07.03.2006
(03284388 / CH-217.3.531.825-2)

                    

Iconswiss Sàrl, à Wa l l e n r i e d , CH-217-3532373-4, acqui-

sition, vente, gérance, planification et réalisation d’immeubles.
(FOSC du 28.12.2004, p. 7). La procuration individuelle de Mau-
ron Daniel est radiée. 
Journal no 1175 du 07.03.2006
(03284396 / CH-217.3.532.373-4)

                    

Lombard Holding S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0131105-1,

l’achat, la vente, la gestion, la mise en valeur de toutes participa-
tions mobilières ou immobilières, etc. (FOSC du 27.05.2002, p. 7).
Lombard Louis, administrateur inscrit, est maintenant domicilié
à Collonge-Bellerive. Bürki Robert n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Hauck Suzanne, de Genève, à Genève. 
Journal no 1176 du 07.03.2006
(03284398 / CH-217.0.131.105-1)

                    

MORINA ’V’, in M u r t e n , CH-217-3532139-5, Betrieb eines

Maler+Gipser Geschäftes. Einzelfirma. (SHAB vom 26.11.2004,
p. 5). Mit Verfügung vom 22.02.2006, hat der Gerichtspräsident
des Seebezirks, in Murten, über den Geschäftsinhaber den Konkurs
eröffnet. 
Tagebuch Nr. 1178 vom 07.03.2006
(03284418 / CH-217.3.532.139-5)

                    

MORINA DISKOTEKA GLOBI, in M u r t e n , CH-217-

3532335-6, Betrieb einer Diskothek mit albanischer Live Musik.
Einzelfirma. (SHAB vom 23.12.2004, p. 7). Mit Verfügung vom
22.02.2006, hat der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten,
über den Geschäftsinhaber den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 1177 vom 07.03.2006
(03284406 / CH-217.3.532.335-6)

                    

Nutricia Healthcare SA,  à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,  CH-

232-0730310-7, production, commercialisation et vente de pro-
duits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 04.10.2005, p. 5). Segger
Werner n’est plus directeur, sa signature est radiée. Signature col-
lective à deux a été conférée à Brosy Philippe, de Pleigne, à Bot-
terens. 
Journal no 1179 du 07.03.2006
(03284422 / CH-232.0.730.310-7)

                    

Quest Participations SA, à D o m d i d i e r , CH-217-

0230477-1, le commerce, l’importation et l’exportation, le cour-
tage et la représentation de toutes matières premières, etc. (FOSC
du 17.05.2004, p. 6). Nouveau but: prise et administration de par-
ticipations dans toutes sociétés et entreprises, ainsi que toutes opé-
rations financières, commerciales et industrielles y relatives. Sta-
tuts modifiés le 20.02.2006. 
Journal no 1180 du 07.03.2006
(03284426 / CH-217.0.230.477-1)

                    

Samex Transports Marc Bettinelli, à F é t i g n y , CH-217-

0210986-9, transports, distributions, déménagements. Entreprise
individuelle. (FOSC du 11.01.2002, p. 5). Nouvelle raison de com-
merce: Samex Transports Bettinelli. Siège transféré à E s -
t a v a y e r- l e - L a c , Chemin de la Vy-Neuve 15A. Bettinelli Marc,
chef de maison inscrit, est maintenant domicilié à Estavayer-le-
Lac. Procuration individuelle a été conférée à Bettinelli Antoinette,
de Travers (NE), à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 1181 du 07.03.2006
(03284428 / CH-217.0.210.986-9)

                    

Zara Suisse Sàrl, à F r i b o u r g , CH-217-1000469-7, créa-

tion, fabrication, achat, vente, transport, distribution et commerce
en général de tous produits textiles, etc. (FOSC du 11.11.2005,
p. 6). Castellano Rios José Maria, gérant, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. Garcia-Poveda Fernandez Agustin, d’Espagne,
à Oleiros (E), est nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 1182 du 07.03.2006
(03284430 / CH-217.1.000.469-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Commerce Import-Export, Vediaka,  à  G i v i s i e z ,  CH-

217-3532627-3, import et export de mèches et perruques. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 28.12.2005, p. 8). La procédure de
faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service du
registre du commerce du canton de Fribourg, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 1183 du 07.03.2006
(03284432 / CH-217.3.532.627-3)

                    

Diamant Boart Schweiz AG, à G i v i s i e z , CH-053-

3015519-6, fabrication, vente et service après-vente en Suisse
entière pour des outils et des machines pour le traitement des di-
amants. (FOSC du 20.07.2004, p. 6). La société est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant
été désintéressés. Les dispositions de l’article 748 CO ont été re-
spectées. 
Journal no 1184 du 07.03.2006
(03284434 / CH-053.3.015.519-6)

                    

ICA-Industrial and Commercial Agency, Karl Hart-

mut Spannring, à S a i n t - A u b i n  ( F R ) , CH-217-0210662-9,
commerce de machines et produits en tous genres. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 05.01.1993, p. 24). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 1186 du 07.03.2006
(03284440 / CH-217.0.210.662-9)

                    

J. Fares Centre Export,  à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,  CH-217-

0112902-3, achat, vente et transport de voitures pour l’exporta-
tion. Entreprise individuelle. (FOSC du 10.11.2005, p. 6). La pro-

cédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du
Service du registre du commerce du canton de Fribourg, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 1187 du 07.03.2006
(03284442 / CH-217.0.112.902-3)

                    

Zaugg J.M. : Stellite Studio, à Vi l l a r s - s u r- G l â n e , CH-

217-0112972-9, laboratoire dentaire. Entreprise individuelle.
(FOSC du 25.07.2005, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office du Service du registre du commerce
du canton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 1188 du 07.03.2006
(03284444 / CH-217.0.112.972-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DECO SERVICES SARL,  à  C a r o u g e   ( G E ),  route  de  Drize

20b, c/o Julia Maria, CH-660-0567006-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 02.03.2006. But: travaux de pein-
ture, revêtement de sols, carrelage, etc. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Maria Julia, de Portugal, à Carouge (GE), pour une part
de CHF 19’000, et Sciarini Christian, de Plan-les-Ouates, à Ca-
rouge (GE), pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Maria
Julia avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 3236 du 07.03.2006
(03283596 / CH-660.0.567.006-9)

                    

DFSA Mining SA, à G e n è v e, route des Jeunes 9, CH-660-

0562006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.03.2006. But:
détention, gestion et exploitation de concessions minières, ainsi
qu’importation, exportation, soit commerce en général de mine-
rais et matières précieuses, à l’exclusion de toute activité immo-
bilière en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Heiniger Roger, de Pully, à Confignon, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Firi Treuhand AG,
à Zoug. 
Journal no 3237 du 07.03.2006
(03283598 / CH-660.0.562.006-4)

                    

IPSYSTEMS Sàrl, à P r e s i n g e , route de Cara 50, CH-660-

0563006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.03.2006. But: commercialisation, représentation, installation
et maintenance de tout matériel informatique, multimédia et té-
lécommunication; conception, développement et installation de
logiciels; analyse, conseil et commercialisation de solutions in-
formatiques, de réseaux d’entreprises Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Ouaknine Martine et Ouaknine Daniel, tous deux de Misery-
Courtion, à Presinge, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-
rante: l’associée Ouaknine Martine avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3239 du 07.03.2006
(03283602 / CH-660.0.563.006-0)

                    

Luwa Suisse SA, succursale de la région genevoise

[Luwa Schweiz AG, Zweigniederlassung Region Genf]
[Luwa Switzerland Ltd, region Geneva Branch]
, à
G e n è v e , rue de Lyon 114, CH-660-0407006-7. Succursale de
Luwa Schweiz AG [Luwa Suisse SA] [Luwa Switzerland Ltd], so-
ciété anonyme, à Uster, inscrite au registre du commerce du canton
de Zurich le 01.12.2005 (dernière publication FOSC du
07.12.2005, page 19). But: conception, réalisation et entretien des
installations de chauffage, de la ventilation, de la technique du
froid et de la climatisation, exclue dans le domaine de l’industrie
textile, distribution des composants clé pour ces installations et
gestion technique des immeubles. Signature collective à deux de
Iubatti Oliviero, d’Italie, au Mont-sur-Lausanne, directeur de la
succursale, Bühler Guido, de Menznau, à Rothenburg, Dusel Ro-
ger, de Lucerne, à Frauenfeld, Münger Stefan, de Zurich, à Nie-
derhasli, Schlegel Riet, de Scuol, à Stäfa, Schneebeli Felix, de Zu-
rich, à Maur, et Zuber Twerenbold Barbara, d’Emmen, à Schönen-
berg (ZH). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, de Barraud Frank, de France, à Neydens, F. 
Journal no 3240 du 07.03.2006
(03283604 / CH-660.0.407.006-7)

                    

M. I. Meira Azevedo, à G e n è v e , rue de Monthoux 23, CH-

660-0568006-6. Titulaire: Meira Azevedo Maria Isabel, du Portu-
gal, à Genève. Procuration individuelle de Michelizza Massimo,
d’Italie, à Genève. Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’ens-
eigne ’NEW TITANIC’. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise
exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’MASISA, Miche-
lizza’, à Genève. 
Journal no 3241 du 07.03.2006
(03283606 / CH-660.0.568.006-6)

                    

MSC Crociere SA, à G e n è v e , avenue Eugène-Pittard 40,

CH-660-0459006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.12.2005. But: vente de billets de bateaux de croisière et de tous
services annexes à des grossistes (agences de voyages ou autres
agents similaires), essentiellement étrangers. Capital-actions:
CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Aponte Gianluigi, d’Italie, à Corsier, pré-
sident, Vago Pierfrancesco, d’Italie, à Collonge-Bellerive, vice-pré-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Montag, 13.03.2006 124. Jahrgang

sident, et Aponte Vago Alexa, d’Italie, à Collonge-Bellerive, sec-
rétaire, tous trois avec signature individuelle. Réviseur: KPMG Fi-
des Peat, succursale à Genève. 
Journal no 3242 du 07.03.2006
(03283608 / CH-660.0.459.006-3)

                    

PULULU PULSERVICES, à B e r n e x , chemin de Carabot 39,

CH-660-0548006-1. Titulaire: Pululu Alberto, d’Angola, à Bernex.
Objet: entreprise de climatisation; services, montage et entretien
dans ce domaine. 
Journal no 3243 du 07.03.2006
(03283610 / CH-660.0.548.006-1)

                    

REPAIRE DE L’ESPRIT ET DU VIN SARL, à G e n è v e , ave-

nue Rosemont 8, CH-660-0561006-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 01.03.2006. But: négociation en gros
et en détail, commercialisation, distribution, importation et ex-
portation de vins, bières et spiritueux ainsi que toutes opérations
s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: Moreau Cyrille, de
France, à Genève, pour une part de CHF 3’000, Herout Marie-Ag-
nès, de France, à Carentan, F, pour une part de CHF 1’000, Nouvel
Rousselot Colette, de France, à Cologny, pour une part de CHF
4’000, et Vaillant Stéphane, de France, à Paris, F, pour une part
de CHF 12’000. Gérant: l’associé Moreau Cyrille avec signature in-
dividuelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3244 du 07.03.2006
(03283612 / CH-660.0.561.006-1)

                    

Tracerco SA, à G e n è v e , rue de Saint-Léger 8, CH-660-

0564006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.03.2006. But:
conseils et services techniques, financiers et administratifs dans le
domaine de l’environnement; achat, vente et commerce de pro-
duits liés à l’environnement ainsi que d’engins de génie civil. Ca-
pital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Machiels
Jozef, de Belgique, à Hasselt, BEL, président, Trachsel Jacques, de
et à Genève, secrétaire, et Kunz Alexandre, de Reinach, à Genève,
tous avec signature collective à deux. Réviseur: KBT Treuhand SA
Genève, à Genève. 
Journal no 3245 du 07.03.2006
(03283614 / CH-660.0.564.006-3)

                    

Westmount Capital Sàrl, à G e n è v e , rue du Cendrier 17,

c/o Parkdale Investments SA, CH-660-0566006-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 02.03.2006. But: organisation
de relations publiques pour des sociétés. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Seguin Robert, d’Italie, à Thônex, pour une part de CHF
8’000, Mistral Partners Sàrl, à Genève, pour une part de CHF 6’000,
et Parkdale Investments SA, à Genève, pour une part de CHF 6’000.
Gérant: l’associé Seguin Robert avec signature individuelle; les au-
tres associées n’exercent pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3246 du 07.03.2006
(03283616 / CH-660.0.566.006-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AKSA SA, à G e n è v e , CH-660-0548999-2, commerce, cour-

tage et gestion de biens immobiliers, etc. (FOSC du 06.03.2006,
p. 7). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie
fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3247 du 07.03.2006
(03283618 / CH-660.0.548.999-2)

                    

American Express International, Inc, Wilmington,

succursale de Lancy, à L a n c y , CH-660-0295975-3, exécution
d’opérations se rapportant au tourisme, etc. société anonyme amé-
ricaine avec première succursale à Zurich (FOSC du 23.11.2005,
p. 7). Les pouvoirs de Alam Shahidul et Monnier Claude sont ra-
diés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succ-
ursale, a été conférée à Agourida Maria, de Grèce, à Genève. 
Journal no 3248 du 07.03.2006
(03283620 / CH-660.0.295.975-3)

                    

Amip S.A., précédemment à L a u s a n n e , CH-550-0103740-

9 (FOSC du 22.04.2003, p. 13). Nouveau siège: G e n è v e , place de
la Fusterie 5, c/o AMAS TRUST SERVICES SA. Raison sociale ac-
tuelle: Amip SA [Amip AG] [Amip Ltd]. Statuts originaires
du 02.05.1983; nouveaux statuts du 13.02.2006. But: acheter et
vendre des marchandises de toutes sortes. Capital-actions: CHF
250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Gujadhur Radamohun n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Rippmann Reiner, de Stein
am Rhein, à Küsnacht (ZH), président, Haenni Freddy, de Zim-
merwald, à Lutry, et Ziazi Najib, de Genève, maintenant domicilié
à Chêne-Bougeries; signature individuelle du président ou collec-
tive à deux des autres administrateurs. Réviseur: Fiduciaire René
Farine, à Echichens. 
Journal no 3235 du 07.03.2006
(03283594 / CH-550.0.103.740-9)

                    

AXIS STUDIOS Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0968004-6, enre-

gistrement dans les domaines de la musique, etc. (FOSC du
06.05.2004, p. 5). Capital porté de CHF 60’000 à CHF 80’000 par
entrée du nouvel associé Jacquet Xavier, de Châbles, à Saint-Genis-
Poully, F, pour une part de CHF 20’000, nommé en outre gérant
avec signature individuelle. Statuts modifiés le 01.02.2006. 
Journal no 3249 du 07.03.2006
(03283624 / CH-660.0.968.004-6)

                    

Bank Leumi le-Israel (Suisse), succursale à G e n è v e ,

CH-660-0156965-0, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 20.10.2005, p. 5). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Quero Gianfranco,
maintenant domicilié à Troinex, nommé sous-directeur; sa pro-
curation est radiée. Shimony Moshe, d’Israël, à Zurich, directeur

et membre de l’organe de gestion, signe collectivement à deux.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Mizrahi Sholem, de Lausanne, à Pully, et Schmidt
Christian, de Steinhaus, à Chens-sur-Léman, F. 
Journal no 3250 du 07.03.2006
(03283628 / CH-660.0.156.965-0)

                    

Belamri, à Ve y r i e r , CH-660-0118002-6, import-export de

matériel électronique et produits alimentaires, etc (FOSC du
21.01.2002, p. 6). Objet actuel: service limousine; import-export
de matériel électronique. 
Journal no 3251 du 07.03.2006
(03283630 / CH-660.0.118.002-6)

                    

Black River Asset Management (Switzerland) Sàrl,

à G e n è v e , CH-660-0111006-9, offrir des services financiers à
d’autres sociétés appartenant au groupe (FOSC du 24.01.2006,
p. 7). BLACK RIVER GLOBAL FUND SERVICES LLC n’est plus as-
sociée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée BLACK RIVER
ASSET MANAGEMENT LLC, dont la part est ainsi portée de CHF
99’000 à CHF 100’000. Statuts modifiés le 23.02.2006. 
Journal no 3252 du 07.03.2006
(03283632 / CH-660.0.111.006-9)

                    

BNP PARISBAS ASSET MANAGEMENT, Paris, succur-

sale de Genève, à G e n è v e , CH-660-0443006-3, opérations li-
ées à la gestion de capitaux pour le compte de clients institution-
nels, conseils en investissements, représentation commerciale en
Suisse de BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT etc. (FOSC du
06.03.2006, p. 6). L’inscription no 2759 est rectifiée en ce sens que
la raison de commerce excate de la société est: BNP PARIBAS
ASSET MANAGEMENT, Paris, succursale de Genève
 (et
non BNP PARISBAS ASSET MANAGEMENT SA, Paris, succursale
de Genève. 
Journal no 3253 du 07.03.2006
(03283634 / CH-660.0.443.006-3)

                    

Bravo, Soft, à G e n è v e , CH-660-0980989-5, développement

de programmes informatiques, etc. (FOSC du 10.07.1998, p.
4797). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue des Noirettes 32-34. 
Journal no 3254 du 07.03.2006
(03283636 / CH-660.0.980.989-5)

                    

CAPITAL PARK FINANCE SA, à G e n è v e , CH-660-

0369003-7, courtage financier, etc. (FOSC du 17.04.2003, p. 6).
UNIFID Conseils SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3255 du 07.03.2006
(03283638 / CH-660.0.369.003-7)

                    

CLINIGEN SA, à G e n è v e , CH-660-1758998-3, commerce,

production, représentation, importation et exportation de produ-
its, etc. (FOSC du 22.08.2001, p. 6436). Buergi Werner n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bagdjian Serge, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 3256 du 07.03.2006
(03283640 / CH-660.1.758.998-3)

                    

CRAYLOG SA, à G e n è v e , CH-660-9246004-3, conseils en

matière d’organisation électronique des données (FOSC du
20.05.2005, p. 10). Nouvelle raison sociale: CPL SOLUTIONS
SA
. Statuts modifiés le 02.03.2006. 
Journal no 3257 du 07.03.2006
(03283642 / CH-660.9.246.004-3)

                    

EA Swiss Sàrl, à G e n è v e , CH-660-2328005-8, agir en tant

que distributeur principal actif dans la fabrication, promotion et
distribution de logiciels de loisirs, etc. (FOSC du 23.12.2005, p. 9).
Nouveaux gérants: Bene Stephen Gregory, des USA, à San Carlos,
CA USA, Bolz Jan, d’Allemagne, à Ascot, GB, Florin Gerhard, d’Al-
lemagne, à Richmond, GB, Intat Jens Uwe, d’Allemagne, à Co-
logne, D, Kohl Glen Arlen, des USA, à Los Altos, CA USA, et Power
Charles Richard, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, lesquels si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 3258 du 07.03.2006
(03283644 / CH-660.2.328.005-8)

                    

Energo Impex B.V., Amsterdam, succursale de

Genève, à G e n è v e, CH-660-1150000-5, importer, exporter et
commercialiser du pétrole brut, etc. (FOSC du 21.05.2001, p.
3821). Les pouvoirs de Petrosyan Victor sont radiés. Signature in-
dividuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Savine Viatcheslav, de et à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 3259 du 07.03.2006
(03283646 / CH-660.1.150.000-5)

                    

Find-A-Flat, Nader Eshghi, à G e n è v e , CH-660-0333999-

1, recherche de logements pour personnes arrivant à Genève
(FOSC du 19.02.1999, p. 1160). Nouvelle adresse: chemin des
Fleurettes 5. 
Journal no 3261 du 07.03.2006
(03283650 / CH-660.0.333.999-1)

                    

GeTech SA, à S a t i g n y , CH-660-9287004-8, commercialisa-

tion, représentation, location, leasing, installation et mainte-
nance de tout matériel informatique, multimedia et télécommu-
nication; etc. (FOSC du 25.01.2005, p. 7). Le capital-actions de
CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 03.03.2006. 
Journal no 3262 du 07.03.2006
(03283652 / CH-660.9.287.004-8)

                    

Heckert Trading AG, précédemment à R o r s c h a c h e r -

b e r g , CH-320-3047187-4 (FOSC du 11.02.2005, p. 11). Statuts
originaires du 23.11.1999. Nouveau siège: S a t i g n y , rue du Pré-
de-la-Fontaine 19. Nouvelle raison sociale: SIP Société d’In-
struments de Précision SA
. But modifié: fabrication et com-
merce d’instruments de précision, de machines-outils, et d’autres
appareils et machines. Statuts modifiés le 27.02.2006. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration: Brinken Frank (nouveau), d’Al-
lemagne, à Risch, président, Knellwolf Stefan (nouveau), de He-

risau, à St-Gall, et Brütsch Gerold, de et à Diessenhofen, lesquels
signent collectivement à deux; les pouvoirs du dernier sont mo-
difiés en ce sens. Réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, à St-Gall. 
Journal no 3238 du 07.03.2006
(03283600 / CH-320.3.047.187-4)

                    

IDT Switzerland Sàrl, à G e n è v e , CH-020-4022230-0,

fournir des prestations dans le domaine de la télécommunication,
etc. (FOSC du 31.08.2004, p. 8). Bodner Marc Aryeh n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Last Bernard Ho-
ward, de Grande-Bretagne, à Londres, GB avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 3263 du 07.03.2006
(03283654 / CH-020.4.022.230-0)

                    

Infuco Service SA, à G e n è v e , CH-660-0366996-3, coor-

donner l’achat et la vente, etc. (FOSC du 08.01.1997, p. 81). Joliat
Jérôme n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bres-
soud Henri, de Vionnaz, à Soral, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3264 du 07.03.2006
(03283656 / CH-660.0.366.996-3)

                    

Jean-Claude Erb, à L a n c y , CH-660-0466984-1, serrurerie;

constructions métalliques (FOSC du 04.05.1995, p. 2474). Nou-
veau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pré-Fleuri 25A. 
Journal no 3265 du 07.03.2006
(03283658 / CH-660.0.466.984-1)

                    

Jean-Marc Didisheim, à G e n è v e , CH-660-2441002-1,

gestion de fortune (FOSC du 30.05.2003, p. 6). Nouvelle adresse:
route de Malagnou 6. 
Journal no 3266 du 07.03.2006
(03283660 / CH-660.2.441.002-1)

                    

Le Home Vérozina, à G e n è v e , CH-660-0065913-6, fon-

dation, offrir un ’home’ de repos et confort, etc. (FOSC du
24.04.1995, p. 2231). Les pouvoirs de Daudin François et Babel
Jean, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Ducret Domini-
que, de Plan-les-Ouates, à Laconnex, président, Daudin Domini-
que, de Carouge, à Chêne-Bourg, membres du conseil, signent col-
lectivement à deux. Kaufmann Michel, membre et secrétaire, si-
gne désormais collectivement à deux sans autre restriction. 
Journal no 3267 du 07.03.2006
(03283662 / CH-660.0.065.913-6)

                    

Leman Rénovation SA, à Ve r n i e r , CH-660-0220000-1,

travaux de menuiserie, etc. (FOSC du 17.01.2006, p. 9). ’FIREX
AUDIT &amp; CONSULTING SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 3268 du 07.03.2006
(03283664 / CH-660.0.220.000-1)

                    

MCV Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0653997-8, exploitation d’une

boutique de prêt-à-porter (FOSC du 23.04.1997, p. 2725). Gau-
thier Marianne n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de CHF 7’000 a été cédée à concurrence de CHF 4’000
à l’associée Métral Corinne, dont la part est ainsi portée de CHF
7’000 à CHF 11’000, et à concurrence de CHF 3’000 à l’associée
Dunand Valérie, dont la part est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF
10’000. Statuts modifiés le 14.02.2006. Gérantes: les associées Mé-
tral Corinne et Dunand Valérie, lesquelles signent désormais in-
dividuellement; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 3269 du 07.03.2006
(03283666 / CH-660.0.653.997-8)

                    

Melseda SA, à G e n è v e , CH-660-0533989-5, exploitation de

cafés restaurants, etc. (FOSC du 24.04.2003, p. 6). La procuration
de Ackermann Richard est radiée. 
Journal no 3270 du 07.03.2006
(03283668 / CH-660.0.533.989-5)

                    

Montres Wyler SA Genève, à G e n è v e , CH-660-0899991-

3, recherche, développement, fabrication, montage, contrôle, ré-
glage, etc. (FOSC du 28.06.2005, p. 8). Signature collective à deux
a été conférée à Bernhardt Marc, de Bonfol, à Dully, directeur gé-
néral. 
Journal no 3271 du 07.03.2006
(03283670 / CH-660.0.899.991-3)

                    

NEOMED S.à.r.l., à G e n è v e , CH-660-0035005-5, analyse

de sociétés, etc. (FOSC du 11.01.2005, p. 6). Fidutec Audit SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 3272 du 07.03.2006
(03283672 / CH-660.0.035.005-5)

                    

Olivier et François AUSONI SA, succursale de

Genève, à G e n è v e , CH-660-1644000-2, exploitation de com-
merces de vêtements, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne
(FOSC du 26.05.2004, p. 7). Les pouvoirs de Ausoni François sont
radiés. 
Journal no 3273 du 07.03.2006
(03283674 / CH-660.1.644.000-2)

                    

ORCO INTERNATIONAL (SUISSE) SA,  à  G e n è v e ,  CH-

660-1918998-3, dans le cadre d’opérations de négoce internatio-
nal étranger, etc. (FOSC du 19.01.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue
Maunoir 13. 
Journal no 3274 du 07.03.2006
(03283676 / CH-660.1.918.998-3)

                    

PACT, fondation de prévoyance des entreprises du

bâtiment, du génie civil et de la gypserie-peinture du
canton de Genève, et de la Caisse de l’industrie de la
construction, pour leur personnel administratif,
commercial et technique
, à G e n è v e , CH-660-0596982-6
(FOSC du 12.03.2003, p. 7). Adresse: rue de Malatrex 14. Cavalleri
Luigi est maintenant originaire de La Chaux-de-Fonds. Juget
Christiane, de France, à Bons-en-Chablais, F, et Rusconi Jean-Phi-
lippe, de Ligornetto, à Chavannes-près-Renens, membres du con-
seil, signent collectivement à deux. 
Journal no 3275 du 07.03.2006
(03283678 / CH-660.0.596.982-6)

                    

Presse Publicité Rep SA, à G e n è v e , CH-660-0570981-8,

toutes activités dans le domaine de la publicité et des public-rela-
tions (FOSC du 09.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de Demidoff Eli-
sabeth sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Rubner Zimmermann Ulrike, de Lützelflüh, à Zurich. 
Journal no 3276 du 07.03.2006
(03283680 / CH-660.0.570.981-8)

                    

PYRAMIDE HOLDING SA, à G e n è v e , CH-550-0080681-

4, prise de participation, etc. (FOSC du 24.06.2004, p. 7). Buron
Robert et Yang Jun ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 3277 du 07.03.2006
(03283682 / CH-550.0.080.681-4)

                    

RICANA SARL, à B e l l e v u e , CH-660-1231005-3, exploita-

tion et création d’hôtels, cafés, restaurants, night-clubs et com-
merces, etc. (FOSC du 15.06.2005, p. 8). Nouveau siège: L a n c y ,
chemin du Repos 1, c/o Ricardo Bastos de Oliveira. Statuts modi-
fiés le 03.03.2006. 
Journal no 3278 du 07.03.2006
(03283684 / CH-660.1.231.005-3)

                    

Ristorante Pizzeria La Trattoria SA,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0846997-1 (FOSC du 05.04.2004, p. 8). Cantelmo Antonio,
Fusi Fabio et Sevaz Jean-François ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Porcedda Justine, de Carouge, à Genève,
est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 3279 du 07.03.2006
(03283686 / CH-660.0.846.997-1)

                    

SCHOFIELD &amp; PARTNERS SA, All Real Estate Ser-

vices-Ares, à G e n è v e , CH-660-0042999-8, activités de conseils,
courtages et développements de projets dans tout le domaine de
l’immobilier et de l’immobilier de l’entreprise, etc. (FOSC du
21.01.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale: SCHOFIELD &amp;
PARTNERS SA, All Real Estate Services
. Statuts modifiés
le 02.03.2006. 
Journal no 3280 du 07.03.2006
(03283688 / CH-660.0.042.999-8)

                    

Set and Match Promotion SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0149988-3, activité commerciale en relation
avec le sport (FOSC du 13.01.2006, p. 7). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
28.02.2006. 
Journal no 3281 du 07.03.2006
(03283690 / CH-660.0.149.988-3)

                    

Société Immobilière des Garages Privés de l’Avenue

Théodore-Flournoy, à G e n è v e , CH-660-0027949-7, société
anonyme (FOSC du 23.08.2004, p. 7). Durnerin Guy, de France,
à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 3282 du 07.03.2006
(03283694 / CH-660.0.027.949-7)

                    

Société Immobilière Rue Caroline 14, en liquida-

tion, à G e n è v e , CH-660-0076952-4, société anonyme (FOSC du
14.12.2001, p. 9848). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 28.02.2006. 
Journal no 3283 du 07.03.2006
(03283696 / CH-660.0.076.952-4)

                    

Tennis du Bois-Carré SA, à Ve y r i e r , CH-660-0294978-

3, exploitation d’un club de tennis et squash (FOSC du 15.02.2006,
p. 8). Ozbek Omer n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. La procuration de Ozbek Muriel est radiée. Chatila Abdallah,
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Ilse Zemp n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et
Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 3284 du 07.03.2006
(03283698 / CH-660.0.294.978-3)

                    

The Institute for Peace Studies, à G e n è v e , CH-660-

0399006-3, promotion de la paix par les activités suivantes, etc.
(FOSC du 20.02.2006, p. 7). Autorité de surveillance: Autorité de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
canton de Genève. 
Journal no 3285 du 07.03.2006
(03283700 / CH-660.0.399.006-3)

                    

Toco, Thoma, à G e n è v e , CH-660-0961990-3, représenta-

tion et commerce d’articles textiles, etc. (FOSC du 08.11.1990, p.
4460). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue des Allobroges 3. 
Journal no 3286 du 07.03.2006
(03283702 / CH-660.0.961.990-3)

                    

VALOREM HOLDING SA, Victoria, Geneva Branch, à

G e n è v e , CH-660-2300004-4, achat, vente, administration et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 17.01.2005, p. 8). Les pouvoirs
de Scott Vianca (décédée) sont radiés. Wilson Imogene, de Pa-
nama, à Panama, PAN, membre du conseil d’administration, si-
gne individuellement. 
Journal no 3287 du 07.03.2006
(03283704 / CH-660.2.300.004-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Acarouge SA, en liquidation par suite de faillite, à

G e n è v e , CH-660-0002908-7, exploitation d’un immeuble à
Genève, etc. (FOSC du 11.08.1995, p. 4515). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3288 du 07.03.2006
(03283714 / CH-660.0.002.908-7)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Montag, 13.03.2006 124. Jahrgang

ALALCOM Sàrl, en liquidation, à G e n è v e, CH-660-

1930997-1, gestion et organisation de transports par rail (FOSC
du 26.05.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 3289 du 07.03.2006
(03283716 / CH-660.1.930.997-1)

                    

Alan Banbery, à L a c o n n e x , CH-660-0117001-8, consul-

tant de marketing (FOSC du 23.01.2001, p. 527). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3290 du 07.03.2006
(03283718 / CH-660.0.117.001-8)

                    

Autosport Distribution Sàrl, en liquidation, à C o l -

l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-0340996-3, réparation et rénovation
de véhicules ainsi que négoce de véhicules, etc. (FOSC du
07.12.2005, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 3291 du 07.03.2006
(03283720 / CH-660.0.340.996-3)

                    

Blanc Technique SARL, Gaillard, succursale de Ca-

rouge, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0621994-5, entreprise géné-
rale d’étanchéité, etc. (FOSC du 23.06.1994, p. 3527). La succur-
sale est radiée d’office, en vertu de l’article 77 ORC, par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 3292 du 07.03.2006
(03283722 / CH-660.0.621.994-5)

                    

Christian Merieau, Architecture d’Intérieur, à Ve r -

n i e r , CH-660-2338003-1, architecture d’intérieur (FOSC du
06.07.2004, p. 11). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3293 du 07.03.2006
(03283724 / CH-660.2.338.003-1)

                    

Dubosson Albert, à G e n è v e , CH-660-1118003-2, experti-

ses de locaux, etc. (FOSC du 10.06.2003, p. 5). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3294 du 07.03.2006
(03283726 / CH-660.1.118.003-2)

                    

Fernando Santos, à O n e x , CH-660-2226004-9, exploita-

tion d’un salon de jeux avec buvette. (FOSC du 07.01.2005, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3295 du 07.03.2006
(03283728 / CH-660.2.226.004-9)

                    

J.-C. Favez, à L a n c y , CH-660-0146975-9, épicerie, com-

merce de primeurs, de vins et spiritueux (FOSC du 13.12.2001, p.
9817). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est
radiée d’office. 
Journal no 3296 du 07.03.2006
(03283730 / CH-660.0.146.975-9)

                    

LEZAMA - Transports et déménagements,  à  L a n c y ,

CH-660-9077004-2, transports et déménagements (FOSC du
20.08.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3297 du 07.03.2006
(03283732 / CH-660.9.077.004-2)

                    

Lopez-Campos Manuela, à G e n è v e, CH-660-0271004-5,

exploitation d’un bar à tapas-pub à l’enseigne ’Caña Brava’ (FOSC
du 25.11.2005, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 3298 du 07.03.2006
(03283734 / CH-660.0.271.004-5)

                    

M. et Mme Thu, à G e n è v e , CH-660-0233984-7, restaurant

chinois à l’enseigne ’China Town’ (FOSC du 28.06.2004, p. 8). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3299 du 07.03.2006
(03283736 / CH-660.0.233.984-7)

                    

MASISA, Michelizza, à G e n è v e , CH-660-1485000-0, ex-

ploitation d’un bar à l’enseigne ’NEW TITANIC’ (FOSC du
28.09.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Actif et passif repris par ’M. I. Meira Azevedo’, à
Genève. 
Journal no 3300 du 07.03.2006
(03283738 / CH-660.1.485.000-0)

                    

Montavon, à G e n è v e , CH-660-0611995-7, prises de vues ci-

nématographiques, etc. (FOSC du 11.05.1995, p. 2636). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3301 du 07.03.2006
(03283740 / CH-660.0.611.995-7)

                    

NATURAL DISTRIBUTION SA, en liquidation, à P l a n -

l e s - O u a t e s , CH-660-1953002-5, distribution de concept mar-
keting pour la vente de produits naturels (FOSC du 07.12.2005, p.
7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 3302 du 07.03.2006
(03283742 / CH-660.1.953.002-5)

                    

Severo Togni SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0221986-1, exploitation d’une entreprise de construction, en par-
ticulier dans le domaine de la maçonnerie et du terrassement.
(FOSC du 13.10.1999, p. 7016). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3303 du 07.03.2006
(03283744 / CH-660.0.221.986-1)

                    

SI Rue des Plantaporrêts 3, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0041980-4, société anonyme (FOSC du
07.12.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 3304 du 07.03.2006
(03283746 / CH-660.0.041.980-4)

                    

Soft3Design.com (S3D) SA, en liquidation, à C a -

r o u g e   ( G E ) , CH-660-1483000-9, offrir des services et des pro-
duits multimédia. (FOSC du 11.06.2004, p. 10). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3305 du 07.03.2006
(03283748 / CH-660.1.483.000-9)

                    

TI Toutes Isolations SA, en liquidation,  à  C a r o u g e

( G E ) , CH-660-1110995-7, isolation en bâtiment ainsi que toutes
activités dans le domaine du bâtiment, etc. (FOSC du 12.04.2002,
p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 3306 du 07.03.2006
(03283750 / CH-660.1.110.995-7)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

’Frohe Botschaft’, in G l a r u s ,  CH-160.7.002.745-6, In ge-

meinnütziger Weise die Verbreitung des Evangeliums Jesu Christi
fördern und Menschen helfen, die wegen ihres christlichen Glau-
bens verfolgt, gefangen oder gefoltert werden, Stiftung (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 7, Publ. 2548750). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 167 vom 07.03.2006
(03284192 / CH-160.7.002.745-6)

                    

ISI Investigation-Security-Instraction GmbH, in

M o l l i s ,   CH-160.4.003.480-9, Übernahme von Überwachungs-
aufträgen, Nachforschungen, Ermittlungen im In- und Ausland,
Spezialformationen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1750). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stutz, Hansjörg, von Arni-Islisberg,
in Pfäffikon SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 168 vom 07.03.2006
(03284194 / CH-160.4.003.480-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agitec AG für industrielle Technik in Konkurs, in

N ä f e l s ,  CH-160.3.000.029-3, Be- und Verarbeitung von Metal-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 29. 06. 1988, S. 2692).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksgerichts-
präsidenten von Werdenberg vom 04.12.1991 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 169 vom 07.03.2006
(03284212 / CH-160.3.000.029-3)

                    

Glarus Kebap, Oezüc, in G l a r u s ,  CH-160.1.004.389-2,

Imbiss Laden / Take Away, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 5, Publ. 2627320). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 170 vom 07.03.2006
(03284214 / CH-160.1.004.389-2)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpcar AG,  in  C h u r,   CH-350.3.000.503-2, Handel mit Mo-

torfahrzeugen aller Art, Bestandteilen und Betriebsstoffen, Betrieb
einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 8, Publ. 3028014). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caluori-Ca-
minada, Moritz, von Bonaduz, in Bonaduz, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Tobias, von Pieterlen, in Ilanz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 719 vom 07.03.2006
(03284544 / CH-350.3.000.503-2)

                    

Docar AG Nutzfahrzeuge, in C h u r,  CH-350.3.001.405-2,

Handel mit Fahrzeugen aller Art, insbesondere Verkauf von Nutz-
fahrzeugen sowie Ausführung von Reparaturarbeiten an Fahrzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2552092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caluori, Moritz, von Bonaduz, in Bonaduz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Tobias, von Pieterlen, in Ilanz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 720 vom 07.03.2006
(03284546 / CH-350.3.001.405-2)

                    

DOMENIG UND DOMENIG, dipl. Architekten

ETH/SIA/HTL,  in  C h u r,   CH-350.2.000.732-8, Führung eines
Architekturbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 7, Publ. 2448130). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bleiker, Sascha, von Wattwil, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Giger, Markus, von Rhäzüns, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 721 vom 07.03.2006
(03284548 / CH-350.2.000.732-8)

                    

Dosch Garage AG Chur, in C h u r,  CH-350.3.003.637-9, Be-

trieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Au-
tomobilen und anderen Motorfahrzeugen sowie Bestandteilen
und Betriebsstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom

22. 11. 2004, S. 8, Publ. 2552102). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caluori, Moritz, von Bonaduz, in Bo-
naduz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Tobias, von Pieterlen, in Ilanz, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 723 vom 07.03.2006
(03284552 / CH-350.3.003.637-9)

                    

Dosch Garage AG Chur, Zweigniederlassung Land-

quart, in I g i s ,  CH-350.9.000.176-3, Betrieb einer Autogarage
mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Automobilen und anderen
Motorfahrzeugen sowie Bestandteilen und Betriebsstoffen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2552094), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Caluori, Moritz, von Bonaduz, in
Bonaduz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Tobias, von Pieterlen, in Ilanz, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 722 vom 07.03.2006
(03284550 / CH-350.9.000.176-3)

                    

Dosch Garage AG Chur, Zweigniederlassung St. Mo-

ritz, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.9.000.177-9, Betrieb einer Autoga-
rage mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Automobilen und an-
deren Motorfahrzeugen sowie Bestandteilen und Betriebsstoffen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2552096), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Caluori, Moritz, von Bonaduz, in
Bonaduz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Tobias, von Pieterlen, in Ilanz, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 724 vom 07.03.2006
(03284556 / CH-350.9.000.177-9)

                    

Dosch Garage AG Chur, Zweigniederlassung Thusis,

in  T h u s i s ,   CH-350.9.000.419-5, Betrieb einer Autogarage mit
Reparaturwerkstätte, Handel mit Automobilen und anderen Mo-
torfahrzeugen sowie Bestandteilen und Betriebsstoffen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2552100), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Caluori, Moritz, von Bonaduz, in
Bonaduz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Tobias, von Pieterlen, in Ilanz, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 725 vom 07.03.2006
(03284558 / CH-350.9.000.419-5)

                    

Falkenstein Chur AG, in C h u r,  CH-350.3.001.619-3, Er-

werb von und Handel mit Immobilien und Mobilien aller Art, Er-
stellung, Verwaltung und Betrieb von Wohn- und Geschäftsbauten
sowie Sportanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2004, S. 8, Publ. 2457664). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bleiker, Sascha, von Wattwil, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Giger, Markus, von Rhäzüns, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 726 vom 07.03.2006
(03284562 / CH-350.3.001.619-3)

                    

Gamma Präsentationstechnik AG,  in  C h u r,   CH-

350.3.006.380-3, Beratung, Schulung und Verkauf von Präsenta-
tions- und Kommunikationssystemen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 9, Publ. 3216226). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gamma, Marco,
von Wassen, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. [Die Ge-
sellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan] [Gesellschaft bereits
ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 727 vom 07.03.2006
(03284564 / CH-350.3.006.380-3)

                    

Perla-Donna M. Moser,  in  S t .   M o r i t z ,   CH-

350.1.007.589-4, Handel mit Perlen und Verkauf derselben bei
Wohltätigkeitsanlässe ’Jazz for Charity’ und Versandhandel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 9, Publ. 2331874).
Domizil neu: Chesa Enania, Postfach 130, 7500 St. Moritz. Zweck
neu: Handel mit Perlen und Verkauf derselben bei Wohltätigkeits-
anlässen, ’Pearls for Charity’ und Versandhandel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Margrith Maria, von Zürich,
in St. Moritz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in La
Punt-Chamues-ch].
Tagebuch Nr. 728 vom 07.03.2006
(03284572 / CH-350.1.007.589-4)

                    

Posthotel Arosa, in A r o s a ,  CH-350.3.005.060-7, Betrieb,

Vermietung und Verpachtung des ihr gehörenden Hotels und Re-
staurationsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 6, Publ. 1258446). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cottinelli, Reto, von Chur, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 729 vom 07.03.2006
(03284576 / CH-350.3.005.060-7)

                    

Stella-Donna Büro für Frauenberatung M. Moser, in

S t .  M o r i t z ,  CH-350.1.007.591-9, Sozialarbeit und Organisation
von ’Jazz for Charity’, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 9, Publ. 2331892). Domizil neu: Chesa Enania,
Postfach 130, 7500 St. Moritz. Zweck neu: Sozialarbeit. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Margrith Maria, von
Zürich, in St. Moritz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
La Punt-Chamues-ch].
Tagebuch Nr. 730 vom 07.03.2006
(03284856 / CH-350.1.007.591-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kubal Anstalt, Balzers, Zweigniederlassung Maien-

feld, in M a i e n f e l d ,  CH-350.9.000.152-8, Ausführung sämtli-
cher Malerarbeiten, insbesondere der Bau- und Schriftenmalerei,
Tapezierarbeiten, Handel mit einschlägigen Materialien, Beteili-
gung an und Finanzierung von Unternehmen derselben... Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6986), mit

Hauptsitz in: Balzers FL. Am Hauptsitz wurde die Gesellschaft nach
Abschluss des Konkursverfahrens mangels Aktiven gelöscht. Die
Zweigniederlassung hat ihre Tätigkeit eingestellt. Die Zweignie-
derlassung wird demnach im Sinne von Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 731 vom 07.03.2006
(03284588 / CH-350.9.000.152-8)

                    

Personalfürsorgestiftung der Firma Martin Conrad

&amp; Co., in S t .  M o r i t z ,  CH-350.7.000.364-4, Die Fürsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma wie für die Hinter-bliebenen dieser
Arbeitnehmer durch Gewährung von periodischen oder ein-ma-
ligen Unterstützungen im Falle von Alter, Invalidität... Stiftung
(SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1971, S. 184). Mit Verfügung der Fi-
nanzverwaltung des Kantons Graubünden vom 30.11.2005 ist die
Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 732 vom 07.03.2006
(03284594 / CH-350.7.000.364-4)

                    

Personalfürsorgestiftung der Firma Tschudy &amp; Co.,

Transportunternehmung und Kranbetriebe,  in  C h u r,
CH-350.7.000.405-8, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene durch Gewäh-
rung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Un-
fall, Invalidität,... Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 8,
Publ. 586962). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kantons
Graubünden vom 24.11.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 733 vom 07.03.2006
(03284600 / CH-350.7.000.405-8)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bakir Kenan, à C o u r f a i v r e ,  CH-670.1.003.934-4, Rue

St-Germain 2, 2853 Courfaivre, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Charpente, couverture et ferblanterie. Personne in-
scrite: Bakir, Kenan, de Turquie, à Courfaivre, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 209 du 07.03.2006
(03283580 / CH-670.1.003.934-4)

                    

Boutique l’Optimum S.à r.l., à P o r r e n t r u y,  CH-

670.4.003.935-3, Rue Pierre-Péquignat 1, 2900 Porrentruy, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 2. 03. 2006.
But: Commerce de vêtements et d’accessoires. Capital social:
CHF 20’000.–. Reprise de biens envisagée: La société envisage
d’acquérir de la raison individuelle ’Marie-Thérèse Cattin-Bolzli’,
à Porrentruy, le stock, le mobilier et le système informatique du
commerce de vêtements à l’enseigne ’L’Optimum’ pour un prix
maximum de CHF 40’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Bolzli, Jérôme, de Muriaux, à Les Genevez JU, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Bolzli, Georges, de Muriaux, à Les Emibois-Mu-
riaux (Muriaux), associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 210 du 07.03.2006
(03283582 / CH-670.4.003.935-3)

                    

WSport Sàrl, à P o r r e n t r u y,  CH-670.4.003.936-9, Fau-

bourg St-Germain 28, 2900 Porrentruy, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 6. 03. 2006. But: Toutes activités
liées à l’exploitation d’un magasin d’articles de sport et d’impres-
sions de logos. Capital social: CHF 20’000.–. Apport en nature: Se-
lon contrat d’apport du 06.03.2006, il a été fait apport à la société
d’un véhicule pour un montant de CHF 14’000.–, accepté pour ce
prix et imputé sur le capital social. Organe de publication: FOSC.
Convocations à l’assemblée générale: par lettre recommandée.
Personnes inscrites: Wäspe, Patrick, de Oberhelfenschwil, à Lug-
nez, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Wäspe-Ducommun, Sylvie, de Oberhel-
fenschwil, à Lugnez, associée et gérante, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 211 du 07.03.2006
(03283584 / CH-670.4.003.936-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bureau d’ingénieurs M. Jobin S.A., à D e l é m o n t ,  CH-

670.3.000.707-8, Exploitation d’un bureau d’ingénieurs en génie
civil, Société anonyme (FOSC no 95 du 18. 05. 2004, p. 10,
publ. 2266620). Personnes et signatures radiées: Natale, Giu-
seppe, d’Italie, à Delémont, avec procuration collective à deux;
C.M. Management Services S.A., à Delémont, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Audit Transjurane SA, à
Delémont, organe de révision.
Journal no 212 du 07.03.2006
(03283586 / CH-670.3.000.707-8)

                    

Juracolis.ch Sàrl, à C o r n o l ,  CH-670.4.003.356-0, Trans-

port de colis de toute nature, Société à responsabilité limitée (FOSC
no 93 du 14. 05. 2004, p. 8, publ. 2260320). Modification des sta-
tuts: 28. 02. 2006. Personne et signature radiée: Schnoebelen, Gé-
rard, de France, à Cornol, associé et gérant, avec signature coll-
ective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription
ou modification de personne: Monnat, Claude, de Saignelégier, à
Cornol, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 213 du 07.03.2006
(03283588 / CH-670.4.003.356-0)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Montag, 13.03.2006 124. Jahrgang

Wenka Karl Wenger S.A.,  à  C o u r g e n a y,   CH-

677.3.000.361-9, Fabrication et commerce de pièces décolletées et
taillées, de fournitures d’horlogerie, ainsi que d’autres produits re-
levant de la petite mécanique et de l’électronique. Société ano-
nyme (FOSC no 229 du 27. 11. 1997, p. 8600). Personnes et sig-
natures radiées: Graf, Francis, de Oeschenbach, à Alle, avec pro-
curation collective à deux avec Frédy Studer; Studer, Frédy, de Obe-
rösch, à Porrentruy, avec procuration collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Froté, Simone, de Miécourt, à Bres-
saucourt, avec procuration collective à deux; Cortat, Michel, de
Châtillon JU, à Courgenay, avec procuration collective à deux.
Journal no 214 du 07.03.2006
(03283590 / CH-677.3.000.361-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Well’com Network S.à.r.l. en liquidation, à D e l é -

m o n t ,  CH-035.4.029.610-8, Promotion et commercialisation de
produits et services, par la voie du marketing direct ou indirect,
dans le domaine de la télécommunication, de la publicité, etc. So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 48 du 09. 03. 2005, p. 10,
publ. 2737088). Raison sociale radiée d’office par suite de clôture
de faillite.
Journal no 215 du 07.03.2006
(03283592 / CH-035.4.029.610-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DA-SELL GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.202-7, Kauff-

mannweg 14, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Handel mit
Waren und Dienstleistungen aller Art namentlich im Medizinal-
bereich; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Linke, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Bienz, Thomas, von Hasle LU und Kriens,
in Mettmenstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bosshard, Walter, von
Zürich, in Schleitheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1559 vom 07.03.2006
(03283908 / CH-100.4.786.202-7)

                    

International School of Business Management Mu-

hammad Zahir,  in  L i t t a u ,   CH-100.1.786.203-4, Luzerner-
strasse 127, 6014 Littau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer internationalen Business Management Schule sowie ei-
ner Hotelfachschule; Durchführung von Sprach- und Computer-
kursen. Der Inhaber übernahm sämtliche Aktiven und das ge-
samte Fremdkapital der Einzelfirma International School of Busi-
ness Management Muhammad Tanvir, in Littau (CH-
100.1.028.712-4). Eingetragene Personen: Zahir, Muhammad,
pakistanischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1560 vom 07.03.2006
(03285184 / CH-100.1.786.203-4)

                    

Peter Strässle AG,  in  W i l l i s a u ,   CH-100.3.786.204-8, Vor-

statt 11, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 2. 03. 2006. Zweck: Unternehmens-Entwicklung;
Unternehmensberatung; Mediation; Schulung; Handel mit Waren
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und
Vermietung von Liegenschaften; Gewährung und Aufnahme von
Darlehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 02.03.2006 und Bilanz per 01.01.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Peter Strässle, von Lütisburg, in Wil-
lisau, seine Einzelfirma Peter Strässle Management-Unterstüt-
zung, in Willisau (CH-100.1.017.992-0), mit sämtlichen Aktiven,
deren Wert zusammen CHF 142’624.93 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 52’603.50 zum Preise von CHF
90’021.43, wofür 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 21.43 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Strässle, Peter, von Lütisburg, in Willisau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Weibel Strässle, Pia, von Willisau, in Willisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; KMS Treuhand &amp; Revisions AG, in
Aarberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1561 vom 07.03.2006
(03283934 / CH-100.3.786.204-8)

                    

Rollstuhl-Taxi Engel, Inhaber Heinz Küpfer, in L u -

z e r n ,  CH-100.1.786.205-8, Sagenmattstrasse 11, 6003 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunter-
nehmens. Eingetragene Personen: Küpfer, Heinz, von Gretzen-
bach, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1562 vom 07.03.2006
(03283946 / CH-100.1.786.205-8)

                    

Tiefkühlservice Brotschi Urs,  in  I n w i l ,   CH-

100.1.786.206-3, Neuhaus, 6034 Inwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln. Einge-
tragene Personen: Brotschi, Urs, von Selzach, in Inwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1563 vom 07.03.2006
(03283950 / CH-100.1.786.206-3)

                    

W + M Gastromanagement GmbH, in L u z e r n ,  CH-

100.4.786.207-4, Denkmalstrasse/Zürichstrasse 16, 6004 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 03. 2006. Zweck: Betrieb und Führung von Gastro-
nomiebetrieben aller Art; Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich des Gastgewerbes und des Tourismus; Erwerb, Verwertung
und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen Immate-
rialgüterrechten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehen von Garantien und Bürgschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wiederkehr, Markus, von Luzern und Hochdorf,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Wiederkehr,
Tiziana, von Luzern und Coldrerio, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1564 vom 07.03.2006
(03283960 / CH-100.4.786.207-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. &amp; O. Jost Storen GmbH, in Tr i e n g e n ,  CH-

100.4.025.158-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bauneben-
gewerbe, insbesondere Produktion, Bearbeitung von, Handel mit,
Reparatur und Montage von Storen und sonstigen Wetter- und
Windschutzvorrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 9, Publ. 3241324). In Gut-
heissung des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurs-
kommission des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid
vom 27.02.2006 den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von
Sursee vom 25.01.2006, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Ober-
gerichtes des Kantons Luzern vom 06.02.2006 ist dem Rekurs ge-
gen den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom
25.01.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestri-
chen.].
Tagebuch Nr. 1565 vom 07.03.2006
(03283962 / CH-100.4.025.158-0)

                    

Bosna-Tours Ibrisimbegovic, in L u z e r n ,  CH-

100.1.013.125-9, Betrieb eines Reisebüros sowie Personentrans-
porte aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3139344). [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Klingenstrasse 33, 8005 Zürich.].
Tagebuch Nr. 1566 vom 07.03.2006
(03283964 / CH-100.1.013.125-9)

                    

DANEST Telematik AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.026.932-2,

Handel mit Informatik- und Telematik-Infrastrukturen, mit Elek-
tromaterial sowie mit Elektro- und Elektronikgeräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 6, Publ. 979086).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revistra
AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baila Treuhand &amp; Unternehmensberatung, in Risch, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1567 vom 07.03.2006
(03283966 / CH-100.3.026.932-2)

                    

foroom.willisau,  in  W i l l i s a u ,   CH-100.3.026.496-1, Auf-

bau und Führung eines Präsentations-, Schulungs-, Kultur- und
Erlebniszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 12, Publ. 3197978). Statutenänderung:
18. 01. 2006. Firma neu: FWW AG. Domizil neu: c/o Peter und
Partner, Anwaltsbüro und Notariat, Ettiswilerstrasse 12, 6130 Wil-
lisau. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Babst, Dr. iur. Kurt, von Willisau, in Willisau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land, in Willi-
sau-Land]; Meyer, Pius, von Willisau, in Willisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Willisau-Stadt, in Willisau-
Stadt]; Babst, Egon, von Willisau und Vilters-Wangs, in Willisau,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wil-
lisau-Stadt und Vilters, in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 1568 vom 07.03.2006
(03283970 / CH-100.3.026.496-1)

                    

Giralda Investments AG in Liquidation, in L u z e r n ,

CH-100.3.022.417-2, Durchführung von Finanzierungen und
Halten von Beteiligungen in Gesellschaften des Schering-Plough
Konzerns sowie anderer Gesellschaften in den G-7 Ländern mit
Ausnahme der Vereinigten Staaten von... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 9, Publ. 3276004). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1569 vom 07.03.2006
(03283984 / CH-100.3.022.417-2)

                    

GREATER LUCERNE AREA GmbH, in L u z e r n ,  CH-

150.4.000.481-4, Betreibt Standortmarketing, Ansiedlungsbera-
tung und -projektierung aller Art im Wirtschaftsraum Luzern
(Greater Lucerne Area) sowie Organisation und Leitung von ein-
schlägigen... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 17. 03. 2004, S. 8, Publ. 2171810). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Stansstad (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1570 vom 07.03.2006
(03283988 / CH-150.4.000.481-4)

                    

Ingenieurbüro Merkl AG, Mess- und Ortungstech-

nik, Leitungskataster,  in  E s c h e n b a c h   L U ,   CH-
100.9.023.424-1, Ausführung von Rohrnetzplanung- und Berech-
nung, von Netzuntersuchungen, Leitungskataster, Leckortung
und Messtechnik sowie Anwendung von Informationssysteme
EDV/CAD, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003,

S. 9, Publ. 1156938), mit Hauptsitz in: Heiden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Germann, Jakob, von
Lütisburg, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1571 vom 07.03.2006
(03283994 / CH-100.9.023.424-1)

                    

Jolie Immobilien AG, in E m m e n ,  CH-150.3.000.110-4,

Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Grund-
stücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 03. 07. 2003, S. 10, Publ. 1064040). Firma neu: Jolie Im-
mobilien AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von
Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Na-
menaktien.]. Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit
Entscheid vom 02.03.2006 über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1572 vom 07.03.2006
(03283996 / CH-150.3.000.110-4)

                    

Jordi Liegenschaften, in E m m e n ,  CH-100.1.027.479-5,

Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2005, S. 8, Publ. 2954070). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schilter, Ruth, von Kriens und
Arth, in Meggen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1573 vom 07.03.2006
(03283998 / CH-100.1.027.479-5)

                    

Käsereigenossenschaft Bodenberg,  in  Z e l l   L U ,   CH-

100.5.004.757-6, Wahrung und Förderung der land- und milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003,
S. 10, Publ. 2021634). Domizil neu: c/o Thomas Marti, Bodenberg
Zenzenhof, 6144 Zell. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stutz-Pfister, Josef, von Zell LU, in Zell LU, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,
Thomas, von Zell LU, in Zell LU, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1574 vom 07.03.2006
(03284006 / CH-100.5.004.757-6)

                    

Mebau AG, in B u c h r a i n ,  CH-100.3.019.719-6, Ueber-

nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 11, Publ. 3139402).
Firma neu: Mebau AG in Liquidation. Vinkulierung: [Auf-
grund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulie-
rung der Namenaktien.]. Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 02.03.2006 über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1575 vom 07.03.2006
(03284012 / CH-100.3.019.719-6)

                    

Nagipi Isolierungen Abduli,  in  K r i e n s ,   CH-

100.1.026.791-7, Brandschutzisolierungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 8, Publ. 902278). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 02.03.2006
über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1576 vom 07.03.2006
(03284018 / CH-100.1.026.791-7)

                    

Nova-Funk Technik AG, in E m m e n ,  CH-100.3.008.640-

0, Uebernahme von Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9071). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A &amp; B Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PGA &amp;
Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1577 vom 07.03.2006
(03284022 / CH-100.3.008.640-0)

                    

Pronto-Shop Thun GmbH, mit Sitz in Luzern, in L u -

z e r n ,  CH-100.4.025.055-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3105986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bencivinni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger,
in Worb, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1578 vom 07.03.2006
(03284030 / CH-100.4.025.055-8)

                    

Sc SUPREME culture GmbH in Liq., in L u z e r n ,  CH-

100.4.026.047-1, Organisation und Durchführung von Events
und Veranstaltungen im Bereich Musik, Kunst und Sport, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005,
S. 10, Publ. 3143708). Firma neu: Sc SUPREME culture
GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Stadt hat mit Entscheid vom 22.02.2006 über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1579 vom 07.03.2006
(03284032 / CH-100.4.026.047-1)

                    

Shop-Tankstelle Marin GmbH, mit Sitz in Luzern, in

L u z e r n ,  CH-100.4.021.759-6, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Marin, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3195606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1580 vom 07.03.2006
(03284034 / CH-100.4.021.759-6)

                    

Stiftung Personalvorsorgekasse der Voco A.G., in

L u z e r n ,  CH-100.7.010.497-0, Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 11, Publ. 2268086). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Ro-
man, von Emmen, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Edgar,

von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1581 vom 07.03.2006
(03284036 / CH-100.7.010.497-0)

                    

Team-Möbel AG, in W i l l i s a u ,  CH-100.3.013.162-3, Ent-

wicklung, Neuschöpfung von Einzelmöbeln und vollständigen
Möbelprogrammen, deren Verkauf sowie Vermarktung von Mö-
beldesign, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006,
S. 13, Publ. 3198262). Statutenänderung: 28. 02. 2006. Firma
neu:  foroom.willisau ag. Domizil neu: Ettiswilerstrasse 24,
6130 Willisau. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Babst, Dr. Kurt, von Willisau, in Willisau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Vilters, in Willisau-
Land]; Babst, Egon, von Willisau und Vilters-Wangs, in Willisau,
Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt]; Amrein, Christoph,
von Willisau, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 1582 vom 07.03.2006
(03284040 / CH-100.3.013.162-3)

                    

Tecnostore Management AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.005.604-6, Betrieb von digitalen Daten-Gross-Speicheran-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2577098). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Magadino unter der Firma Tecnostore Campus SA (SHAB Nr.
45 vom 06.03.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1583 vom 07.03.2006
(03284042 / CH-100.3.005.604-6)

                    

VA TECH HYDRO AG, in K r i e n s ,  CH-100.3.004.604-2, For-

schung, Entwicklung, Planung, Herstellung, Unterhalt, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Handel auf dem Gebiet des Ma-
schinen- und Anlagebaus, insbesondere im Bereich der elektri-
schen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3182930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pauli, Markus, von Guggisberg, in Untersiggenthal, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1584 vom 07.03.2006
(03284044 / CH-100.3.004.604-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

’Alex’ Import &amp; Export Jovanovic,  in  L i t t a u ,   CH-

100.1.018.895-8, Import und Export von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5119). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1586 vom 07.03.2006
(03284054 / CH-100.1.018.895-8)

                    

Alfred Erni, in E m m e n ,  CH-100.1.000.823-5, Reparaturen,

Revisionen und Neuanfertigungen von Lastwagen-, Personenwa-
gen-, Baumaschinen- und Industriekühlern sowie von Kraftstoff-
behältern, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2691196). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1587 vom 07.03.2006
(03284056 / CH-100.1.000.823-5)

                    

International School of Business Management Mu-

hammad Tanvir, in L i t t a u ,  CH-100.1.028.712-4, Betrieb einer
internationalen Business Management Schule sowie einer Hotel-
fachschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2585210). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma
International School of Business Management Muhammad Zahir,
in Littau, erloschen.
Tagebuch Nr. 1588 vom 07.03.2006
(03285186 / CH-100.1.028.712-4)

                    

Peter Strässle Management-Unterstützung, in W i l -

l i s a u ,  CH-100.1.017.992-0, Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 12, Publ. 3201116). Die
Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Peter Strässle AG, in Willisau, erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1589 vom 07.03.2006
(03285188 / CH-100.1.017.992-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CONTREN SA,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue  du  Collège  30,

CH-645-4099547-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.02.2006. But: acquérir, construire, exploiter et optimiser des in-
stallations productrices d’énergie; acquérir des immeubles desti-
nés à abriter sa production et son commerce. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Convocations des actionnaires: par lettre recom-
mandée. Communications aux actionnaires: par pli simple ou par
lettre recommandée adressée aux actionnaires inscrits sur le re-
gistre des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Maître
Emmanuel, d’Epauvillers, à La Chaux-de-Fonds, président, Ren-
aud Pierre, de Rochefort, à La Sagne, secrétaire et Winkenbach

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Montag, 13.03.2006 124. Jahrgang

Laurent, de La Chaux-de-Fonds, au Locle, lesquels signent coll-
ectivement à deux. Réviseur: ’Société Fiduciaire Vigilis S.A.’,
La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 636 du 07.03.2006
(03283754 / CH-645.4.099.547-2)

                    

Kull-Marine Sàrl, à A u v e r n i e r , place des Perchettes 4,

CH-645-4099569-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.03.2006. But: commerce de moteurs de bateaux et ac-
cessoires nautiques; exploitation d’un atelier de réparations dans
le même domaine. Capital: CHF 20’000. Apports en nature et re-
prise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’Frédy Kull’, à Au-
vernier, par Frédy Kull, selon contrat d’apport du 03.03.2006 et bi-
lan au 31.12.2005, présentant un actif de CHF 142’718.90, un pas-
sif envers les tiers de CHF 4’090.80, soit un actif net de 138’628.10,
montant imputé sur le capital social à concurrence de CHF 20’000;
l’apporteur restant créancier de la société à concurrence de CHF
118’628.10. Associés: Kull Frédy, avec une part sociale de CHF
19’000, et Kull Christine, avec une part sociale de CHF 1’000, tous
deux de Niederlenz, à Auvernier. Gérant: l’associé Kull Frédy lequel
signe individuellement; l’autre associés n’exerce aucun pouvoir
de représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 637 du 07.03.2006
(03283756 / CH-645.4.099.569-6)

                    

Restaurant du 1er Mars, Ceylan et Cie, à C e r n i e r , rue

Frédéric-Soguel 18, CH-645-4099559-0. Société en nom collectif
qui a commencé le 07.03.2006. Associés: Ceylan Hamza et Ceylan-
Uzun Imran, tous deux de Turquie, à Neuchâtel. Signature indi-
viduelle de Ceylan Hamza; Ceylan-Uzun Imran n’exerce pas la si-
gnature sociale. Exploitation du ’Restaurant du 1er Mars’, restau-
ration chaud-froid. 
Journal no 638 du 07.03.2006
(03283758 / CH-645.4.099.559-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Association de Viticulteurs de la Côte Neuchâ-

teloise, Caves du Prieuré,  à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,
CH-645-1000719-8, société coopérative, vinification des raisins
provenant de vignes exploitées par ses membres, etc. (FOSC du
06.09.2001, p. 6941). Droz Carlo n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Breguet Hubert, membre du conseil d’admi-
nistration, nommé vice-président, n’exerce pas la signature so-
ciale. Schaer Pascal, membre du conseil d’administration,
nommé secrétaire, exerce désormais la signature sociale, collec-
tivement à deux. Dubois Jean, du Locle, à Peseux, est membre du
conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 639 du 07.03.2006
(03283760 / CH-645.1.000.719-8)

                    

Entreprise forestière Claude Calame,  à  L e   L o c l e ,  CH-

645-1000795-2, entreprise forestière. (FOSC du 29.12.1999, p.
8845). Nouvelle raison de commerce: Entreprise Claude Ca-
lame
. Objet actuel: exploitation d’une entreprise de terrassement,
abattage et de transport de déchets verts. 
Journal no 640 du 07.03.2006
(03283762 / CH-645.1.000.795-2)

                    

Inox Précision Piping Concept s. à r. l.,  à  N e u c h â t e l ,

CH-645-4096210-1, construction acier-inox, notamment tuyau-
terie dans les domaines médicaux, pharmaceutiques et biotech-
nologies. (FOSC du 10.02.2003, p. 10). L’adresse: Cité Suchard 12
est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’ar-
ticle 88a ORC. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Inox Précision Piping Concept s. à r. l. en liquidation.
Liquidateurs: les associés gérants Dessertenne David Olivier Anto-
ine, Sandoz Philippe Georges Arthur et Vergne Pierre, lesquels con-
tinuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 641 du 07.03.2006
(03283764 / CH-645.4.096.210-1)

                    

Olga Consulting Sàrl, précédemment à P e s e u x , CH-645-

1001639-3, conseils d’entreprise et mandats de consultant. (FOSC
du 02.03.2006, p. 11). L’inscription No 551 du 02.03.2006 est com-
plétée en ce sens que la société a transféré son siège de Peseux à
Fleurier. Nouveau siège: F l e u r i e r , rue Rousseau 3. 
Journal no 642 du 07.03.2006
(03283766 / CH-645.1.001.639-3)

                    

Photronics Services SA en liquidation,  à  N e u c h â t e l

( p r é c é d e m m e n t  à  G e n è v e ) , CH-660-2175000-1, concep-
tion et réalisation de photo-masques pour l’industrie de l’électro-
nique, etc. (FOSC du 24.05.2004, p. 11). Wuthrich Daniel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Krebs Bernard
jusqu’ici président, reste seul administrateur et liquidateur, avec
signature individuelle. 
Journal no 643 du 07.03.2006
(03283768 / CH-660.2.175.000-1)

                    

POLYOR S.A., à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1009551-

5, exploitation d’une entreprise de polissage-lapidage de bracelets,
etc. (FOSC du 10.10.2000, p. 6923). Nouvelle adresse: boulevard
des Eplatures 46e. 
Journal no 644 du 07.03.2006
(03283770 / CH-645.1.009.551-5)

                    

Swiss Immobilien SWIMOB GmbH,  à  L a   C h a u x - d e -

F o n d s , CH-020-4019443-3, exploitation d’une société immobi-
lière; jouer un rôle d’intermédiaire pour l’organisation de voyages,
etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 10). L’adresse: avenue Léopold-Ro-
bert 76 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a ORC. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Swiss Immobilien SWIMOB GmbH en liquidation.
Liquidateur: l’associé gérant Karadzi Raïf, lequel continue à sig-
ner individuellement. 
Journal no 645 du 07.03.2006
(03283772 / CH-020.4.019.443-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Frédy Kull, à A u v e r n i e r , CH-645-1000368-0, commerce de

moteurs de bateaux et accessoires nautiques, etc. (FOSC du
06.09.1984, p. 3198). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’ Kull-Marine Sàrl’, à
Auvernier. 
Journal no 646 du 07.03.2006
(03283774 / CH-645.1.000.368-0)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Automax GmbH, bisher in O p f i k o n ,  CH-020.4.021.589-3,

An- und Verkauf, Import und Export von und mit Gebrauchtwagen
und Autoersatzteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 18, Publ. 3038140). Grün-
dungsstatuten: 11.04.2000. Statutenänderung: 22. 02. 2006. Sitz
neu: H e r g i s w i l  N W.  Domizil neu: Glaserweg 5, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf, Import
und Export von und mit Gebrauchtwagen und Autoersatzteilen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Sie kann sämtliche Geschäfte im
In- und Ausland tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 14.03.2000 Occasionsfahrzeuge, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’500.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Makki, Kamel, von Hämikon, in Opfikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: No-
valex Consulting AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher]; Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 469 vom 07.03.2006
(03284108 / CH-020.4.021.589-3)

                    

MONTANA SPORT INTERNATIONAL AG,  in  S t a n s ,   CH-

150.3.000.332-5, auf dem internationalen Markt Entwicklung,
Herstellung von und Handel mit Maschinen, Werkzeugen und
Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003,
S. 10, Publ. 2037248). [Behördliche Änderung der Gemeinde
Krummenau infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lieberherr, Hans-Peter, von Nesslau-Krum-
menau, in Untervaz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Krummenau].
Tagebuch Nr. 470 vom 07.03.2006
(03284132 / CH-150.3.000.332-5)

                    

Professional Services Schmid GmbH in Liquidation,

in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.4.000.478-3, Vermittlung, Planung
und Ausführung von Projektleitungen im Industriebereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 2003, S. 8, Publ. 1099264). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Krummenau infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Erika, von Nesslau-Krum-
menau, in Ennetbürgen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: von Krummenau]; Kraft-Schmid, Brigitte, von Nesslau-
Krummenau, in Ennetbürgen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 471 vom 07.03.2006
(03284134 / CH-150.4.000.478-3)

                    

Rainbow Trading AG,  bisher  in  We g g i s ,   CH-

130.0.008.686-8, Import und Grosshandel von modischen Acces-
soires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2929564). Gründungsstatuten: 08.03.1994. Statutenände-
rung: 24. 01. 2006. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Galgenried 22,
6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import und
den Grosshandel von modischen Accessoires. Die Gesellschaft
kann alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehenden oder diesen fördernden Handels- und Fi-
nanzgeschäfte tätigen sowie sich an ähnlichen Unternehmen be-
teiligen und Filialen errichten. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 17.02.1994 von der bishe-
rigen im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Rainbow
Trading Urs Büchler’, in Weggis, Aktiven und Passiven gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1993, wonach die Aktiven CHF
214’153.12 und die Passiven CHF 112’367.95 betragen, zum Über-
nahmepreis von CHF 101’785.17, wofür 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– zuerkannt wurden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schnider, Thomas, von

Hasle LU, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pan Treu-
hand und Wirtschaftsberatung, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hubbuch, Diana, von Ba-
sel, in Chardonne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Contesta Re-
visions AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 472 vom 07.03.2006
(03284162 / CH-130.0.008.686-8)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Pharmafox AG, in E n g e l b e r g ,  CH-140.3.002.826-4, Oer-

tigen 5, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 2. 03. 2006. Zweck: Durchführung und Vermittlung
von Geschäften im Pharma-, Consulting-, Treuhand-, Immobi-
lien-, Finanz- und Investmentbereich, Handel sowie Import und
Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immo-
bilien, Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 02.03.2006, von der Gremium AG, in Schaffhau-
sen, 100 Inhaberaktien (Nr. 1401 - 1500) der ZF Immobilien AG,
in Wattwil, zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. Eingetragene Personen: Mischler, Thomas, von Küss-
nacht SZ, in Hausen am Albis, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Natex Investments + Consultants AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 207 vom 07.03.2006
(03284096 / CH-140.3.002.826-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpine Finance Holding AG, in S a c h s e l n ,  CH-

140.3.002.628-6, Erwerb und Verwaltung, ebenso Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 10, Publ. 2004432). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Dr. Hugo, von Zürich, in Kilchberg
ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 204 vom 07.03.2006
(03284074 / CH-140.3.002.628-6)

                    

Imfeld AG, in S a r n e n ,  CH-140.3.000.245-7, Kunststoff-,

Metall- und Holzbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 15. 09. 2000, S. 6327). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Imfeld, Albert, von Sarnen, in Sarnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Imfeld, Marcel, von Sarnen, in Sar-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 205 vom 07.03.2006
(03284076 / CH-140.3.000.245-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

pfeile.ch peter mueller-bouquet,  in  K e r n s ,   CH-

140.1.002.565-6, Beratung zur Führungs- und Organisationsent-
wicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 7,
Publ. 979302). Die Aktiven und Passiven sind an die pfeile.ch AG,
in Sarnen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 206 vom 07.03.2006
(03284078 / CH-140.1.002.565-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage Dinger AG, in R o r s c h a c h ,  CH-320.3.058.967-8,

Industriestrasse 42, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer Auto-
garage mit Reparaturwerkstatt sowie Handel mit Autos, Autozu-
behör und Autobestandteilen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In-und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Ga-
rage Siegfried Dinger, in Rorschach, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 24.02.2006 und Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Akti-
ven von CHF 695’186.01 und Passiven von CHF 555’366.60, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 39’819.41
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Din-
ger, Siegfried, von St. Gallen, in Rorschach, Präsident, mit Ein-

zelunterschrift; Dinger, Roland, von St. Gallen, in Rorschach, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dinger, Elisa-
beth, von St. Gallen, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fäh Treuhand AG, in Arnegg (Gossau SG), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1818 vom 07.03.2006
(03285084 / CH-320.3.058.967-8)

                    

GF Heizungen Ferati Gani, in W i l   S G ,  CH-

320.1.058.968-2, Togenburgerstrasse 112, 9500 Wil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Heizungen, Lüftungen, Kamin. Einge-
tragene Personen: Ferati, Gani, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Degersheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1819 vom 07.03.2006
(03285086 / CH-320.1.058.968-2)

                    

iXL Consult Lochbaum,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.1.058.969-8, Museumstrasse 35, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Personal- und Unternehmensberatung,
Executive Search, Consulting, insbesondere als Lizenznehmer der
Oprandi &amp; Partner AG, in Bern. Eingetragene Personen: Loch-
baum, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1820 vom 07.03.2006
(03285088 / CH-320.1.058.969-8)

                    

Kunz Bauservice GmbH,  in  B a d   R a g a z ,   CH-

320.4.058.970-2, Chriesilöserstrasse 56, 7310 Bad Ragaz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 03. 2006. Zweck: Beratung und Handel von Fertigproduk-
ten und Baumaterialien jeglicher Art, sowie weitere Leistungen im
Bereich Montage, Service und Unterhaltsarbeiten und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kunz, Marcel, von Flums, in Portels (Flums), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Kühne, Michael, von Pfäfers, in Berschis (Wa-
lenstadt), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1821 vom 07.03.2006
(03285090 / CH-320.4.058.970-2)

                    

Manfred Meusburger, Unternehmensberatung, in

B e r n e c k ,  CH-320.1.058.971-5, Langmoosstrasse 2, 9442
Berneck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens-
beratung. Eingetragene Personen: Meusburger, Manfred, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1822 vom 07.03.2006
(03285092 / CH-320.1.058.971-5)

                    

Martin Stigliz, Tunnelbau ohne Grenzen, in

B e r n e c k ,  CH-320.1.058.972-0, Langmoosstrasse 2, 9442
Berneck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung
Bauleitung Tunnelbau. Eingetragene Personen: Stigliz, Martin,
österreichischer Staatsangehöriger, in Rankweil (AT), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1823 vom 07.03.2006
(03285094 / CH-320.1.058.972-0)

                    

Phenix Trading AG, in W i l   S G ,  CH-320.3.058.973-8,

St. Gallerstrasse 58c, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck: Beratung für Verpa-
ckung und Handel mit Verpackungsmaterial, Rohstoffen sowie
Produktionsanlagen der Verpackungsbranche. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Marquardt, Ernst, von Zürich, in
Rossrüti (Bronschhofen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ge-
bert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Trüeb, Pascal, von Le Landeron, in Wattwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1824 vom 07.03.2006
(03285096 / CH-320.3.058.973-8)

                    

Rainer Konzett, Unternehmensberatung, in

B e r n e c k ,  CH-320.1.058.974-6, Langmoosstrasse 2, 9442
Berneck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens-
beratung. Eingetragene Personen: Konzett, Rainer, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Fontanella (AT), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1825 vom 07.03.2006
(03285098 / CH-320.1.058.974-6)

                    

Sportgarage Lutz GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.058.975-5, Langgasse 152, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Werkstätte für Autoreparaturen
sowie Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen und verwandten
Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Lutz, Martin, von Lutzenberg, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–; Lutz, Re-
gina, deutsche Staatsangehörige, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–.
Tagebuch Nr. 1826 vom 07.03.2006
(03285100 / CH-320.4.058.975-5)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Montag, 13.03.2006 124. Jahrgang

Vögeli’s Immobilien GmbH,  in  U z w i l ,   CH-

320.4.058.976-0, Schulhausstrasse 4, 9247 Henau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 03. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürgi-Schwei-
zer, Daniela, von Fischingen, in Flawil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Rindisbacher, Susanne, von Lauperswil, in
Steckborn, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Sommer, Simone, von
Elsau, in Frauenfeld, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1827 vom 07.03.2006
(03285102 / CH-320.4.058.976-0)

                    

Ziami Zugnoni Mass Konfektion, in J o n a ,  CH-

320.1.058.977-8, Bühlstrasse 8, 8645 Jona, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit sowie Import, Vertrieb und Verkauf
von Masskonfektionsprodukten und Modeaccessoires. Eingetra-
gene Personen: Zugnoni, Andrea Pasquale, italienischer Staats-
angehöriger, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zugnoni,
Dalida, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Jona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1828 vom 07.03.2006
(03285104 / CH-320.1.058.977-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Apperino AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.055.888-2, Ent-

wicklung von Produkten im Food und Nonfood-Bereich, Food-De-
sign, Verpackungsdesign, Marketing sowie Handel mit Food- und
Nonfood-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 12, Publ. 2780578). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trevitas Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1829 vom 07.03.2006
(03285106 / CH-320.4.055.888-2)

                    

B.W.B. &amp; PARTNER AG, in J o n a ,  CH-020.3.022.424-7, Ver-

mittlung von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 10, Publ. 2878280). Firma neu:
B.W.B. &amp; PARTNER AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 03.03.2006.
Tagebuch Nr. 1830 vom 07.03.2006
(03285108 / CH-020.3.022.424-7)

                    

Bankhaus Jungholz, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.041.335-

8, Betrieb einer Bank in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 10, Publ. 3273562). Domizil neu:
Poststrasse 6, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Au SG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St.
Gallen]; Krammer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Die-
poldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lustenau
(AT)].
Tagebuch Nr. 1831 vom 07.03.2006
(03285110 / CH-320.3.041.335-8)

                    

Bartal AG, in W i d n a u ,  CH-320.3.013.662-2, Handel mit

Teppichen und Möbeln aller Art sowie Ausführung von Bodenbe-
lagsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 13, Publ. 2734318). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bartholet-Sieber, Anna, von Flums, in Altstätten,
mit Einzelunterschrift; Bartholet-Sieber, Alfred, von Flums, in Alt-
stätten, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bartholet-Carnier, Fredi, von Flums, in Wid-
nau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1832 vom 07.03.2006
(03285112 / CH-320.3.013.662-2)

                    

Bernold-Ceresola AG,  in  Wa l e n s t a d t ,   CH-

320.3.000.805-3, Herstellung von und Handel mit Bauinstallati-
onsmaterialien und -geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2006, S. 11, Publ. 3240724). Statutenänderung:
15. 02. 2006. Firma neu: Bernold AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Bernold SA) (Bernold Ltd). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Ambros, von
Mels, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Ceresola,
Aldo Rolf, von Magden, in Magden, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gassner, Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in
Gams, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1833 vom 07.03.2006
(03285114 / CH-320.3.000.805-3)

                    

Burri Lutz GmbH, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.055.683-7, Be-

trieb eines Restaurants usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 10, Publ. 2370118). Do-
mizil neu: Zürcher Strasse 56, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1834 vom 07.03.2006
(03285116 / CH-320.4.055.683-7)

                    

Creamec Holding AG, bisher in Z u g ,  CH-170.3.019.712-

0, Übernahme von Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
insbesondere in der Elektronik-Branche usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 15). Gründungsstatuten:
07.12.1994. Statutenänderung: 17. 02. 2006. Firma neu: Crea-
mec AG
. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Lerchenfeldstrasse 9,
9500 Wil. Zweck: Übernahme von Beteiligungen an anderen Un-

ternehmungen, insbesondere in der Elektronik-Branche, sowie
Durchführung von Beratungs- und Marketing-Aufträgen; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Lerchenfeldstrasse 9, 9500 Wil].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO Treuhand und
Verwaltung AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle [wie
bisher]; Kissling, René Urs, von Wolfwil, in Zuzwil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Horn]; Kissling-Consoni, An-
drea, von Horn und Wolfwil, in Zuzwil SG, mit Einzelprokura [bis-
her: in Rösrath (DE)].
Tagebuch Nr. 1835 vom 07.03.2006
(03285118 / CH-170.3.019.712-0)

                    

CZSG Holding AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.046.598-1,

Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3035736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büchel, Norbert, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Vaduz (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1836 vom 07.03.2006
(03285120 / CH-320.3.046.598-1)

                    

E. I. C. Electronical Industrial Components AG, in

S t . G a l l e n ,  CH-320.3.027.092-7, Vertrieb, Entwicklung und
Herstellung von elektrischen und elektronischen Bauteilen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 9,
Publ. 915114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inspecta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1837 vom 07.03.2006
(03285122 / CH-320.3.027.092-7)

                    

Ermase GmbH in Liquidation, in J o n a ,  CH-

320.4.052.432-4, Gerüstbau und andere Dienstleistungen im Bau-
gewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 2005, S. 8, Publ. 3080650). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 01.02.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1838 vom 07.03.2006
(03285124 / CH-320.4.052.432-4)

                    

FMJ Sales GmbH, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.4.056.404-4,

Handel mit und Vertrieb von Sport- und Fitnessgeräten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 15, Publ. 2616330). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Philipp, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Reutlingen (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1839 vom 07.03.2006
(03285126 / CH-320.4.056.404-4)

                    

FMJ Technology GmbH,  in  A l t s t ä t t e n ,   CH-

320.4.056.499-5, Handel mit und Vertrieb von Sport- und Fitness-
geräten, insbesondere von Spinning Bikes usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2870118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Philipp, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Reut-
lingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1840 vom 07.03.2006
(03285128 / CH-320.4.056.499-5)

                    

Fuji Electric Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

Frankfurt am Main, Zweigniederlassung Altenrhein, in
T h a l ,  CH-320.9.041.594-3, Import und Export sowie der Vertrieb
von Produkten in Europa usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30
vom 14. 02. 2003, S. 11, Publ. 862760), mit Hauptsitz in: Frank-
furt am Main (D). Firma neu: Fuji Electric FA Europe Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung, Offenbach am
Main (DE), Zweigniederlassung Altenrhein/Thal
.
Firma Hauptsitz neu: Fuji Electric FA Europe Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz neu: Offenbach am Main (DE).
Statuten Hauptsitz neu: Statuten: 27.02.1987; letztmals geändert
am 23.08.2005 [bisher: Statuten: 27.02.1987]. Kapital Hauptsitz
neu: Stammkapital: EUR 845’000.– [bisher: Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: DM 2’400’000.–;]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ito, Masahide, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Matsudo (Japan), Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kurokawa, Kenzo, japanischer Staatsange-
höriger, in Iruma (Japan), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Nakaura, Yasuo, japanischer Staatsangehöriger, in
Nagano (Japan), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hisatoshi, Mizuta, japanischer Staatsangehöriger, in Frankfurt
am Main (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alemany, José Antonio, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Hiruta, Koji, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Yokohama (JP), Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1841 vom 07.03.2006
(03285130 / CH-320.9.041.594-3)

                    

Gobbo Controlling AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.023.912-0, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Buchhaltung, Controlling, Revision und Beratung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2508). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Ur-
ban, von Rüthi SG, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1842 vom 07.03.2006
(03285132 / CH-320.3.023.912-0)

                    

Klingler + Adilji’s Grillstübli, in O b e r b ü r e n ,  CH-

320.2.050.487-4, Verpflegungsstand mit Grillspezialitäten, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7726).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Grillstübli Najme
Adilji
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-
sellschafterin Anita Klingler, in Niederuzwil, deren Unterschrift er-
loschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin
Najme Adilji, in Niederuzwil führt im Sinne von Art. 579 OR das

Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’Grillstübli Najme
Adilji’, in Oberbüren, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesell-
schaft: 1.9.2001]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Klingler, Anita, von Zürich und Dättlikon, in Niede-
ruzwil (Uzwil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Adilji, Najme, von Uzwil, in
Niederuzwil (Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Bürgerin der Bundesrepublik Jugoslawien, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1843 vom 07.03.2006
(03285134 / CH-320.2.050.487-4)

                    

Kunert Group (Swiss) AG, in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-

320.3.013.173-1, Ein- und Verkauf von Strümpfen und anderen
Textilwirkwaren sämtlicher Marken der Firma Kunert AG usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3125274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Köb, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wolfurt (A), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Habsburg, Albrecht, österreichischer
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1844 vom 07.03.2006
(03285136 / CH-320.3.013.173-1)

                    

Lo Russo Gipsergeschäft GmbH,  in  R h e i n e c k ,   CH-

320.4.048.690-6, Ausführung von sämtlichen Gipserarbeiten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 10, Publ. 1237466). Firma neu: Lo Russo Gip-
sergeschäft GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 02.03.2006.
Tagebuch Nr. 1845 vom 07.03.2006
(03285138 / CH-320.4.048.690-6)

                    

LT Live Tour Music GmbH,  bisher  in  L ü t i s b u r g ,   CH-

320.4.041.317-8, Betrieb eines Musikverlages, Vertrieb von sowie
Handel mit Tonträgern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1104). Statutenänderung:
2. 03. 2006. Sitz neu: K i r c h b e r g  S G .  Domizil neu: Florastrasse
2, 9533 Kirchberg.
Tagebuch Nr. 1846 vom 07.03.2006
(03285140 / CH-320.4.041.317-8)

                    

Malergeschäft Walter Gurtner, in J o n a ,  CH-

320.1.026.046-5, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 1992, S. 2428). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
03.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1847 vom 07.03.2006
(03285142 / CH-320.1.026.046-5)

                    

Manollo GmbH in Liquidation, in R o r s c h a c h ,  CH-

320.4.052.204-2, Herstellung und Verkauf von Backwaren usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 8, Publ. 2960014). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 06.03.2006 über bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 1848 vom 07.03.2006
(03285144 / CH-320.4.052.204-2)

                    

Net Com Tel GmbH, in S c h m e r i k o n ,  CH-320.4.051.791-

4, Betrieb eines Installationsgeschäfts usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2430282). Weiteres Geschäftslokal: Forchstrasse 1, 8400
Winterthur.
Tagebuch Nr. 1849 vom 07.03.2006
(03285146 / CH-320.4.051.791-4)

                    

Open Air Tufertschwil GmbH,  bisher  in  L ü t i s b u r g ,   CH-

320.4.049.300-4, Organisation und Durchführung von Open Air
Veranstaltungen und Konzerten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 865). Statutenände-
rung: 2. 03. 2006. Sitz neu: J o n s c h w i l .  Domizil neu: Sonnen-
haldenstrasse 35, 9243 Jonschwil.
Tagebuch Nr. 1850 vom 07.03.2006
(03285148 / CH-320.4.049.300-4)

                    

Pramen AG, in F l u m s ,  CH-320.3.054.414-9, Betrieb von

Unternehmens-, Marketing- und Verkaufsberatung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 11, Publ. 3193500).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 15) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1851 vom 07.03.2006
(03285150 / CH-320.3.054.414-9)

                    

Restaurant, Weinstube &amp; Bistro Neubad, Robert

Burri &amp; Maria Lutz Burri,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
440.2.002.942-6, Betrieb eines Restaurants usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 174). Firma neu: Robert
Burri &amp; Maria Lutz Burri
. Domizil neu: Zürcher Strasse 56,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1852 vom 07.03.2006
(03285152 / CH-440.2.002.942-6)

                    

Stieger Bauten AG, in S e v e l e n ,  CH-320.3.039.041-3, Ent-

wicklung und Realisierung von Bauprojekten, Bauberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2462356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salzmann, Ronald, von Eggiwil, in Volketswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stieger, Paul, von Oberriet SG, in Minusio, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sevelen]; Stieger, Annabelle, von
Oberriet SG, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1853 vom 07.03.2006
(03285154 / CH-320.3.039.041-3)

                    

Wagner International AG,  in  A l t s t ä t t e n ,   CH-

320.3.015.256-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 11, Publ. 3137116). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Niemeyer, Dr. Bruno, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberteuringen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1854 vom 07.03.2006
(03285156 / CH-320.3.015.256-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hs. Auer Bagger-Trax-Unternehmen,  in  S e n n w a l d ,

CH-320.1.011.739-5, Ausführung von Bagger- und Traxarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2451034). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1855 vom 07.03.2006
(03285158 / CH-320.1.011.739-5)

                    

KV Kurt Vogelsang,  in  E b n a t - K a p p e l ,   CH-

320.1.046.708-4, Servicearbeiten an Getränkeanlagen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5254). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 1856 vom 07.03.2006
(03285160 / CH-320.1.046.708-4)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ELIJA KAPITAL AG,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.3.015.389-0, Fronwagplatz 27, 8200 Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck:
Vermögensverwaltung. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ekkenga, Dr. Jakob, von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 404 vom 07.03.2006
(03284516 / CH-290.3.015.389-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Lerch AG Bauunternehmung,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.9.007.921-3, Führung eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2605428), mit Hauptsitz in: Winterthur. Statuten Hauptsitz
neu: 16.11.2005 [bisher: Statuten Hauptsitz: 04.06.1998].
Tagebuch Nr. 405 vom 07.03.2006
(03284518 / CH-290.9.007.921-3)

                    

Rhyfall Classic AG,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-

290.3.003.890-1, Verkauf von Unterhaltungs- und Reiseveranstal-
tungen aller Art in der ganzen Welt (Retailer, Touroperator) sowie
Handel mit Modeartikeln und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 8, Publ. 588588). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Thayngen].
Tagebuch Nr. 406 vom 07.03.2006
(03284532 / CH-290.3.003.890-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Huber Transporte,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-

290.1.002.645-1, Warentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 13, Publ. 3250722). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung der Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaffhau-
sen vom 2. Februar 2006 mangels Aktiven eingestellt. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 407 vom 07.03.2006
(03284536 / CH-290.1.002.645-1)

                    

Rhyfall Classic AG, Zweigniederlassung Reisebüro

Reiat, in T h a y n g e n ,  CH-290.9.014.172-2, Verkauf von Unter-
haltungs- und Reiseveranstaltungen aller Art in der ganzen Welt
(Retailer, Touroperator), Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2002, S. 10, Publ. 575580), mit Hauptsitz in: Neuhausen
am Rheinfall. Der Eintrag wir infolge Aufhebung der Zweignie-
derlassung gelöscht.
Tagebuch Nr. 408 vom 07.03.2006
(03284538 / CH-290.9.014.172-2)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

dematech GmbH, in N e u e n d o r f ,  CH-241.4.005.641-3,

Terrassenweg 14, 4623 Neuendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck:
Handel mit technischen Produkten sowie mit Waren aller Art.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und überhaupt alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Montag, 13.03.2006 124. Jahrgang

diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eberhard,
Marcel, von Schänis-Dorf, in Neuendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Eberhard-Keller, Denise, von Schänis-Dorf, in Neu-
endorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1143 vom 07.03.2006
(03284456 / CH-241.4.005.641-3)

                    

Gäu-Center Hägendorf Georg Hein,  in  H ä g e n d o r f ,

CH-241.1.005.642-7, Fabrikstrasse 11, 4614 Hägendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Logistikdienstleis-
tungen im Warenhandel, insbesondere im Blumenhandel. Ein-
getragene Personen: Hein, Georg, von Netstal, in Hägendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1144 vom 07.03.2006
(03284458 / CH-241.1.005.642-7)

                    

Swiss RALTEC GmbH, in B i b e r i s t ,  CH-241.4.005.643-7,

Eigerstrasse 6, 4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Patenten und Schutz-
rechten aller Art im Bereich des Brandschutzes, insbesondere der
Rauchleittechnik sowie Entwicklung von Produkten und Verfah-
ren, insbesondere von schweizerischen Produkten in diesem Be-
reich. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten sowie alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ermer, Prof.
Dr. Horst A., deutscher Staatsangehöriger, in Biberist, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 28’000.–; Ermer, Michael A., deutscher Staats-
angehöriger, in Pulheim (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ermer-
Harzheim, Gerda, deutsche Staatsangehörige, in Pulheim (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 1145 vom 07.03.2006
(03284460 / CH-241.4.005.643-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Automobile W. Egger, in O l t e n ,  CH-249.1.001.466-8,

Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 12, Publ. 3243214). In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
02.03.2006 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 07.02.2006, mit welchem über den Inhaber der
Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber
ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1146 vom 07.03.2006
(03284462 / CH-249.1.001.466-8)

                    

Elaris GmbH, in S o l o t h u r n ,  CH-241.4.005.033-7, Pro-

jektbetreuung bei Entwicklung, Konstruktion, Inbetriebnahme,
Umbau, Prozessoptimierung, Reparatur- und Serviceleistungen
von Produktionsanlagen und Maschinensystemen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005,
S. 14, Publ. 2883352). Domizil neu: Friedhofplatz 6, 4500 Solo-
thurn.
Tagebuch Nr. 1147 vom 07.03.2006
(03284464 / CH-241.4.005.033-7)

                    

ESPACO DA MODA AG, in Z u c h w i l ,  CH-170.3.023.887-

0, Die Gesellschaft bezweckt Finanzgeschäfte abzuschliessen und
Darlehen zu gewähren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 10, Publ. 2441544). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in
Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1148 vom 07.03.2006
(03284466 / CH-170.3.023.887-0)

                    

Fernsehgenossenschaft Oensingen,  in  O e n s i n g e n ,

CH-240.5.000.112-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2002, S. 10, Publ. 704840). Statutenänderung:
12. 05. 2003. Zweck neu: Bezweckt, ihren Genossenschaftern ein
Kommunikationsnetz für Bild, Ton, Daten und deren Weiterver-
breitung zur Verfügung zu stellen. Sie unterhält und betreibt dazu
die technischen Einrichtungen und Anlagen auf dem Gemeinde-
gebiet von Oensingen. Kann sich im Zuge der Weiterentwicklung
der Kommunikationstechnik einer dahin wirkenden Interessen-
gemeinschaft anschliessen und, sofern das Bedürfnis und die Vo-
raussetzungen bestehen, eine eigene Antennenanlage betreiben.
Pflichten neu: Die Genossenschafter übernehmen mit dem Beitritt
die Verpflichtung zur Bezahlung der durch die Generalversamm-
lung beschlossenen Leistungen. Publikationsorgan neu: SHAB,
Anzeiger für das Gäu und Thal. [Die Bestimmung betreffend die
Einschränkung der Zeichnungsberechtigung ist aus den Statuten
gestrichen worden.]. [gestrichen: Eingeschr. ZB: Der Präsident
oder der Vizepräsident zeichnet mit dem Aktuar, dem Kassier oder
dem Sekretär kollektiv zu zweien]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bobst, Roger, von Oensingen, in Oensingen, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1149 vom 07.03.2006
(03285194 / CH-240.5.000.112-7)

                    

Fortisa AG, in Z u c h w i l ,  CH-020.3.021.513-0, Betrieb einer

Bäckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3193738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiger, Harald Heinz, von Flawil, in Steinhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1150 vom 07.03.2006
(03284570 / CH-020.3.021.513-0)

                    

IGA BUJIN BUJINDO RYU,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

241.5.003.479-7, Aufbau und Führen einer Schule, um seinen
Mitgliedern das Erlernen der universellen Kampfkunst Bujindo zu

ermöglichen und die Sportart bekannt zu machen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 11, Publ. 3274114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Misteli, Mi-
chael, von Aeschi SO, in Derendingen, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1152 vom 07.03.2006
(03284608 / CH-241.5.003.479-7)

                    

Melony AG, in L a n g e n d o r f ,  CH-240.3.000.584-6, Konsu-

mentinnen und Konsumenten bei Fachgeschäften des Detailhan-
dels und bei Dienstleistungsunternehmen günstige Einkaufsmög-
lichkeiten dank interessanter Rabattkonditionen zu verschaffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 12,
Publ. 773636). Firma neu: Melony AG in Liquidation. Mit Ur-
teil vom 02.03.2006 hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1153 vom 07.03.2006
(03284616 / CH-240.3.000.584-6)

                    

Personalfürsorgestiftung der Schweizerischen

Isola-Werke, in B r e i t e n b a c h ,  CH-261.7.000.026-2, Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Firma in dem im Organisations-
reglement der Stiftung bestimmten Umfang usw., Stiftung (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 13, Publ. 2307710). Domizil neu: bei
Von Roll Schweiz AG, Passwangstrasse 20, 4226 Breitenbach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matzner,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Naef, Stephan, von Winznau, in Mün-
chenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1154 vom 07.03.2006
(03284626 / CH-261.7.000.026-2)

                    

Stryker Trauma SA, in S e l z a c h ,  CH-255.3.000.111-0,

Entwicklung und Fabrikation von und Handel mit Instrumenten,
Implantaten und Apparaten, insbesondere für Arzt- und Spitalbe-
darf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3023026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harris, Douglas Grant, Bürger der USA, in Muri bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1155 vom 07.03.2006
(03284630 / CH-255.3.000.111-0)

                    

Viconsult AG, in D e i t i n g e n ,  CH-251.3.000.543-0, Bera-

tung, Förderung und Betreuung von Unternehmungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 340). Domizil
neu: bei Vigier Holding AG, Wylihof, Deitingen, 4542 Luterbach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
Fides Peat, in Gümligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schoch, Heinz, von Fischingen, in Zollikofen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bolligen]; Jörg Moser AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1156 vom 07.03.2006
(03284634 / CH-251.3.000.543-0)

                    

Zaugg und Bläsi AG, in S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.258-

3, Erstellung landwirtschaftlicher Bauten aller Art sowie Vermie-
tung von Pneukranen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 2000, S. 8095). Domizil neu: bei Stampfli Rechtsanwälte,
Rötistrasse 22, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 1157 vom 07.03.2006
(03284638 / CH-260.3.000.258-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Guido Neuschwander, Baugeschäft,  in  E r s c h w i l ,   CH-

261.1.000.134-7, Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
17. 06. 1983, S. 2109). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1158 vom 07.03.2006
(03284640 / CH-261.1.000.134-7)

                    

Personalfürsorgestiftung der Firma Ivo Schäfer AG

in Liq, in H o c h w a l d ,  CH-247.7.000.019-1, Fürsorge für die Ar-
beitnehmer der Firma und deren Hinterbliebene usw., Stiftung
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 12, Publ. 2128048). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1159 vom 07.03.2006
(03284642 / CH-247.7.000.019-1)

                    

Stiftung für das Personal der Berna AG Olten, in O l -

t e n ,  CH-249.7.000.342-2, Erbringung von Beiträgen an andere
steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen der ’Berna AG Olten’ usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 10, Publ. 2498078).
Die Stiftung ist im Sinne von Art. 88 Abs. 1 ZGB gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 09.01.2006 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1160 vom 07.03.2006
(03284646 / CH-249.7.000.342-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EUFIN Europäische Finanz Invest AG,  in  I n g e n b o h l ,

CH-130.3.011.178-0, Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2006.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von nationalen und
internationalen Beteiligungen an Unternehmen im Immobilien-,
Finanz-, Informatik-, IT-, Gastro-, Treuhand- und Investmentbe-
reich; Import und Export von Waren aller Art und internationaler
Provenienz, wie auch Gestalten, Schalten und Abrechnen von pri-
vaten und gewerblichen Anzeigen jedglicher Art und internatio-

naler Provenienz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Immega, Heinz
Peter, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 832 vom 07.03.2006
(03284942 / CH-130.3.011.178-0)

                    

Gautschi Peter ’Grill Güggeli’, in G a l g e n e n ,  CH-

130.1.011.179-7, Spielwiese 10, 8854 Galgenen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Braten und Verkaufen von Natura Grill-
güggeli als Lizenznehmer. Eingetragene Personen: Gautschi, Pe-
ter, von Reinach AG, in Galgenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 833 vom 07.03.2006
(03284946 / CH-130.1.011.179-7)

                    

OK Musikschule, Edith Holdener,  in  E i n s i e d e l n ,   CH-

130.1.011.180-2, Kronenstrasse 15, 8840 Einsiedeln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Musikschule; Handel mit
Musikinstrumenten und Zubehör; Vermietung von Musikübungs-
lokalitäten und Musikinstrumenten; Durchführung von Musik-
veranstaltungen. Eingetragene Personen: Holdener, Edith, von
Oberiberg, in Euthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 834 vom 07.03.2006
(03284950 / CH-130.1.011.180-2)

                    

Schnellmann Lüdi Sanitär AG,  in  S c h ü b e l b a c h ,   CH-

130.3.011.182-5, Bahnhofstrasse 12, 8854 Siebnen SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck:
Erfüllung sämtlicher Aufgaben und Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich der sanitären Installationen, seien
diese im Gebäudeinnern oder im Äussern, namentlich auch von
Bodenleitungen sowie alle damit verbundenen Geschäftsdienst-
leistungen erbringen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder kann andere Gesellschaften ganz übernehmen sowie
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schnellmann-Nüesch, Jost Roman, von
Schübelbach, in Wangen SZ, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Lüdi-Schnellmann, Ernst, von Heimiswil, in Sieb-
nen-Schübelbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnellmann-Nüesch, Mirjam, von Schübelbach und
Balgach, in Wangen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 836 vom 07.03.2006
(03284968 / CH-130.3.011.182-5)

                    

schuetzling GmbH, in L a c h e n ,  CH-130.4.011.183-6, St.

Gallerstrasse 56, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2006. Zweck: Pro-
duktion sowie Ein- und Ausfuhr von Waren aller Art, insbesondere
von solchen der Bekleidungsbranche sowie Betrieb von Ladenge-
schäften mit solchen Waren; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen: Christensen, Alexandra, von Bä-
retswil, Lumbrein und Schüpfheim, in Lachen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Cekon, Stephanie, von Arbon, in Chur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Christensen, Sven Ar-
wed, von Bäretswil, in Lachen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Port-
mann, Peter Joseph Nikola, von Chur und Schüpfheim, in Chur,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 837 vom 07.03.2006
(03284972 / CH-130.4.011.183-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Askia Promotion AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

150.3.001.238-5, Ausführung von Promotion-Tätigkeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2645922). Statutenänderung: 20. 02. 2006. Zweck neu: Aus-
führung von Promotions-Tätigkeiten, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Vermittlung und Be-
wirtschaftung von und Handel mit Immobilien im In- und Aus-
land; kann Vermögensverwaltung betreiben. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hagmann, Christian, von Zürich und Basel,
in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Götz, Thomas, von Unter-
langenegg, in Wilen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Thomas, von Ramsen, in Dübendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 838 vom 07.03.2006
(03284976 / CH-150.3.001.238-5)

                    

Bacom &amp; T Engineering AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

020.3.926.502-7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3195214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Kunz, Erich W., von Trub, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne
Vertretung.
Tagebuch Nr. 839 vom 07.03.2006
(03284978 / CH-020.3.926.502-7)

                    

Guntlin Elektronik AG,  in  A l t e n d o r f ,   CH-

130.0.002.753-7, Herstellung von, Handel mit und Reparatur von
Geräten der Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6450). Domizil neu: Brügglistrasse
11, 8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 840 vom 07.03.2006
(03284980 / CH-130.0.002.753-7)

                    

Hyf AG Immobilien, in Wo l l e r a u ,  CH-170.3.016.663-1,

Kauf, Umbau, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2482018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Oude, Paul M., von Alpnach, in Wollerau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heer, Kurt, von Horgen und Hallau, in Horgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 841 vom 07.03.2006
(03284982 / CH-170.3.016.663-1)

                    

Personalvorsorgestiftung der Vorwerk Internatio-

nal, in Wo l l e r a u ,  CH-130.0.006.433-5, Durchführung der ob-
ligatorischen beruflichen Vorsorge für die Mitarbeiter, Stiftung
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 17, Publ. 2049178). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noll, Natha-
lie, von Neuhausen am Rheinfall, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Indermaur, Rolf, von Berneck, in Hombrechtikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Patrick, von Kaltbrunn und
Rieden, in Wilen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 842 vom 07.03.2006
(03284984 / CH-130.0.006.433-5)

                    

STEBA AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.092-5, Handel

mit Kunststoffen, Baumaterialien und Metallen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 11, Publ. 1166638).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leutwi-
ler, Kurt, von Reinach AG, in Suhr, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forrer, Thomas, von Alt St. Johann, in Seengen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Vogel, Robert, von Wangen an der Aare, in Erlinsbach AG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lostorf,
Mitglied].
Tagebuch Nr. 843 vom 07.03.2006
(03284986 / CH-130.0.006.092-5)

                    

Tepima AG, in L a c h e n ,  CH-130.0.002.616-3, Handel mit

Teppichen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 13, Publ. 2781730). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knobel, Albert, von Altendorf, in
Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mancarella, Antonio, von Italien, in Pfäf-
fikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 844 vom 07.03.2006
(03284988 / CH-130.0.002.616-3)

                    

Tepmat AG, in L a c h e n ,  CH-130.0.011.343-8, Verarbeitung

von und Handel mit Teppichen und Teppichresten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 13, Publ. 2781734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knobel, Al-
bert, von Altendorf, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mancarella, Antonio,
von Italien, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 845 vom 07.03.2006
(03284990 / CH-130.0.011.343-8)

                    

TMF Schwyz AG, in S c h w y z ,  CH-130.3.008.220-9, Errich-

tung, Verwaltung und Führung von Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 11, Publ. 2409462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matzin-
ger, Albert, von Rüdlingen, in Perroy, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Damstra, Bertrand, von Niederlande, in Brunnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 846 vom 07.03.2006
(03284992 / CH-130.3.008.220-9)

                    

Velora AG, in L a c h e n ,  CH-130.0.008.099-8, Handel mit

Teppichen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 13, Publ. 2781738). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knobel, Albert, von Altendorf, in
Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mancarella, Antonio, von Italien, in Pfäf-
fikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 847 vom 07.03.2006
(03284994 / CH-130.0.008.099-8)

                    

Wings Software Developments, M. Vontobel, bisher in

F r e i e n b a c h ,  CH-020.1.006.852-8, Entwicklung von und Han-
del mit Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001,
S. 231). Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Chaltenboden-
strasse 4b, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Software und Kursunterlagen; Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Administration, Marketing und Ver-
kauf. Weitere Geschäftsstelle: Speerstrasse 12b, 8832 Wilen SZ.
Tagebuch Nr. 848 vom 07.03.2006
(03284996 / CH-020.1.006.852-8)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Montag, 13.03.2006 124. Jahrgang

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Calimera GmbH, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.4.018.949-3,

Bahnhofstrasse 6, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2006. Zweck:
Betrieb von gastgewerblichen Unternehmungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Calello, Agostino, italienischer
Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Calello, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger,
in Amriswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 935 vom 07.03.2006
(03284620 / CH-440.4.018.949-3)

                    

cobolo wakeboarding gmbh,  in  U t t w i l ,   CH-

440.4.018.919-8, Seehofstrasse 6, 8592 Uttwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2006. Zweck: Führen einer Wakeboardschule sowie weite-
rer Wassersportschulen wie auch der Handel mit Wassersportarti-
keln und Freizeitmaterial aller Art. Die Gesellschaft kann Patente
erwerben und/oder verkaufen, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen, gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Cailleret, Dominique, von Schlatt ZH, in Bichelsee (Bichel-
see-Balterswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Näf, Kai,
von St. Gallen, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 936 vom 07.03.2006
(03284658 / CH-440.4.018.919-8)

                    

Systemwerke Schweiz GmbH,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

440.4.018.951-6, Zeppelinstrasse 11, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Entwick-
lungs-, Unterstützungs- und Betriebsdienstleistungen, insbeson-
dere in den Bereichen Integration von Informationssystemen,
Einsatz von Standard- und Individualsoftware, Projektmanage-
ment, Prozess- und Projektanalysen und -optimierung; Herstel-
lung von und Handel mit EDV-Produkten und Softwarerechten so-
wie Erstellung, Betrieb und Verkauf von Softwarelösungen auch
aus der Produktion Dritter und Erbringen von Betreuungsdienst-
leistungen an Personen. Alle Aktivitäten werden hauptsächlich in
der Schweiz angeboten, können jedoch auch im Ausland erfolgen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Beteiligungen erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blaak, Olaf, deutscher
Staatsangehöriger, in Alfter (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Hoehl, Joerg, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Mandelbaum,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 938 vom 07.03.2006
(03284836 / CH-440.4.018.951-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

amega A. Gabathuler,  in  F i s c h i n g e n ,   CH-

440.2.015.998-7, Firmenprojekte, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 20, Publ. 2053820). Firma neu: opaga A. Ga-
bathuler
.
Tagebuch Nr. 939 vom 07.03.2006
(03284670 / CH-440.2.015.998-7)

                    

Elektro Hersche, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.000.646-0,

Elektro-, Telefoninstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 14, Publ. 2902816). Mit Verfügung vom
28.02.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuzlin-
gen den Konkurs über den Inhaber dieser Einzelfirma widerrufen.
Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter.
Tagebuch Nr. 940 vom 07.03.2006
(03284672 / CH-440.1.000.646-0)

                    

Franwa GmbH,  in  To b e l - T ä g e r s c h e n ,   CH-

440.4.015.611-2, Verkauf und Vertrieb von Waren und Geräten al-
ler Art sowie Durchführen von Seminaren und Veranstaltungen.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2002, S. 10, Publ. 611032). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Laufen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 941 vom 07.03.2006
(03284676 / CH-440.4.015.611-2)

                    

Huber &amp; Rüegg GmbH,  bisher  in  B i s c h o f s z e l l ,   CH-

440.4.010.369-6, Handel mit Unterhaltungselektronik, Photo-
und Videoausrüstungen, Hard- und Software und die damit ver-
bundenen Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5681). Statutenände-
rung: 6. 03. 2006. Firma neu: medialoft gmbh. Sitz neu: A m -
r i s w i l .  Domizil neu: Rütistrasse 7, 8580 Amriswil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Daniel, von
St. Gallenkappel, in Sulgen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000;
Rüegg, Jsabelle, von St. Gallenkappel, in Sulgen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Reto, von Kriens, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: in Hohentannen,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Huber, Petra, von
Kriens, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Hohentannen].
Tagebuch Nr. 942 vom 07.03.2006
(03284696 / CH-440.4.010.369-6)

                    

Kurt Michel AG, Tiefbau und Transporte, in A r b o n ,

CH-440.3.005.618-6, Ausführung von Arbeiten in den Bereichen
Tiefbau und Transporte aller Art sowie weitere damit zusammen-
hängende Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
12. 04. 1999, S. 2345). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hiestand, Daniel, von Rottenschwil, in Mörschwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 943 vom 07.03.2006
(03284698 / CH-440.3.005.618-6)

                    

Möbel Pick AG, bisher in A m r i s w i l ,  CH-440.3.007.397-1,

Betreibung von Möbelhandel, Innendekorationen, Bettwaren,
Teppichen, Fabrikation Kücheneinrichtungen und Erbringen von
Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
23. 08. 1996, S. 5090). Statutenänderung: 15. 02. 2006. Sitz neu:
S o m m e r i .  Domizil neu: Hauptstrasse 33, 8580 Sommeri. Zweck
neu: Handel mit Möbeln, Innendekorationen, Bettwaren, Teppi-
chen, Kücheneinrichtungen sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen, die mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland beteiligen sowie Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern oder vermitteln. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Die Gesellschaft führt in Amriswil, Weinfelder Strasse 10,
ein Geschäft unter der Enseigne ’Wasserbett- &amp; Schlafcenter’.
Tagebuch Nr. 944 vom 07.03.2006
(03285180 / CH-440.3.007.397-1)

                    

Xenon Auto AG, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.017.405-5, Au-

tohandel, Betrieb von Autoreparaturwerkstätten und Autoservice-
stationen sowie Ausübung damit zusammenhängender Tätigkei-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2380554), mit Hauptsitz in: Wil SG. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bochsler, Karl, von Re-
metschwil, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 945 vom 07.03.2006
(03284708 / CH-440.9.017.405-5)

                    

Xenon Auto AG, in A m r i s w i l ,  CH-440.9.016.697-5, Auto-

handel, Betrieb von Autoreparaturwerkstätten und Autoservicesta-
tionen sowie Ausübung damit zusammenhängender Tätigkeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1256312), mit Hauptsitz in: Wil SG. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bochsler, Karl, von Re-
metschwil, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 946 vom 07.03.2006
(03284712 / CH-440.9.016.697-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

H. Trüb + Co., in E s c h l i k o n ,  CH-440.2.009.183-8, Verkauf

und Montage von Bauelementen (Deckenverkleidungen), Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 20,
Publ. 797972). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 947 vom 07.03.2006
(03284714 / CH-440.2.009.183-8)

                    

Personalfürsorgestiftung der Firma J. Becker &amp; Co.

AG in Liquidation, in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.7.004.048-6,
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma bei Alter, Krankheit,
Unfall, Invalidität bzw. bei deren Ableben für ihre Hinterbliebenen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 13,
Publ. 2005160). Mit Entscheid des Departementes für Finanzen
und Soziales vom 06.01.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 948 vom 07.03.2006
(03284716 / CH-440.7.004.048-6)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BG Consulenze legali e finanziarie SA, in M a s s a g n o ,

CH-501.3.006.212-1, Via San Gottardo 77, 6900 Massagno, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 3. 2006. Scopo:
L’assunzione di mandati fiduciari, consulenza legale, l’assunzi-
one di mandati nell’ambito dell’amministrazione di patrimoni.
La società potrà acquistare, detenere e cedere partecipazioni in so-
cietà aventi scopo sociale affine. Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata, caso contrario sul
FUSC. Persone iscritte: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura, pre-
sidente, con firma individuale; Scolari, Joël, da Brione (Verzasca),
in Lugano, membro, con firma individuale; D.L.S. Consult SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2273 del 07.03.2006
(03283622 / CH-501.3.006.212-1)

                    

Calderoni Luigi, in P r e o n z o ,  CH-501.1.006.213-2, 6523

Preonzo, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Prestazioni
e messa a disposizione di servizi in generale, in particolare revi-
sioni. Persone iscritte: Calderoni, Luigi, da Preonzo, in Preonzo,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 2274 del 07.03.2006
(03283626 / CH-501.1.006.213-2)

                    

CONFINGEST SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.214-4, Via

Maderno 15, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 6. 3. 2006. Scopo: La gestione patrimoniale, se-
gnatamente l’acquisto, la vendita, l’intermediazione di titoli, di
titoli azionari ed obbligazionari e prodotti derivati, la comunica-
zione di eventuali proposte di negoziazione di valori mobiliari pro-
venienti da enti finanziari, nonché la consulenza finanziaria e per
investimenti ed ivi connesse prestazioni, come pure l’esercizio di
ogni attività di carattere fiduciario. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni (e convocazioni nel caso di azioni
nominative) della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pedrazzani, Fabio,
da Savosa, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; Sala, Adriano, da Porza, in Cadro, direttore, con
firma individuale; Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di re-
visione SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2275 del 07.03.2006
(03283648 / CH-501.3.006.214-4)

                    

Farmacia Lema di Mercedes Montaldo Handschin,

in  N o v a g g i o ,   CH-501.1.006.215-3, Via F. Buzzi, 6986 Novaggio,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio di una far-
macia e vendita di prodotti cosmetici. Persone iscritte: Montaldo
Handschin, Mercedes, da Rickenbach BL, in Melide, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 2276 del 07.03.2006
(03285192 / CH-501.1.006.215-3)

                    

Fondo di Previdenza del Personale della B-Source

SA, in L u g a n o ,  CH-501.7.006.216-7, Via Simen 14, c/o B-Source
SA, 6900 Lugano, Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto
costitutivo: 30. 12. 2005. Scopo: La previdenza professionale nel
quadro della LPP e delle sue ordinanze per i dipendenti della Ditta
e di altre società strettamente legate finanziariamente o econo-
micamente alla Ditta, così come per i loro famigliari e superstiti.
L’affiliazione di una società strettamente legata avviene sulla base
di un contratto d’affiliazione, che deve essere portato a conoscenza
dell’Autorità di vigilanza. Organizzazione: Consiglio di fondazi-
one composto da 2 a 6 membri membri e ufficio di revisione. Per-
sone iscritte: Bosetti, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due; Frei, Andrea, da Dübendorf e Ha-
genbuch, in Agra (Collina d’Oro), membro, con firma collettiva
a due; Stefanoni, Aurelio, cittadino italiano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Donati, Gilbert, da Malvaglia, in Porza,
membro, con firma collettiva a due; Giacopini, Eugenio, da Ran-
cate, in Carabbia, membro, con firma collettiva a due; Vanini,
Leandro, da Cimadera, in Rancate, membro, con firma collettiva
a due; Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2277 del 07.03.2006
(03283692 / CH-501.7.006.216-7)

                    

Giansteco SA, in L o c a r n o ,  CH-501.3.006.217-3, c/o Cor-

nacchia Celestino, Via Balestra 38b, 6601 Locarno, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 2. 2006,
6. 3. 2006. Scopo: La gestione e l’amministrazione di esercizi
pubblici ed in particolare di alberghi, garni e pensioni; ristoranti,
locande, osterie, grotti, canvetti e birrerie; caffé, bar e tea-rooms;
locali notturni, discoteche e pianobar, nonché il commercio
all’ingrosso e al dettaglio per conto proprio e/o di terzi di merce
relativa all’esercizio dello scopo sociale. La società potrà parteci-
pare ad altre società, acquistare e gravare fondi sia in Svizzera che
all’estero per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo so-
ciale. La società è autorizzata ad esercitare ogni ulteriore attività
atta a conseguire gli scopi e gli oggetti sociali menzionati ai punti
precedenti o in qualche modo connessa con i medesimi e ciò sia
in Svizzera sia all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera. Futura assunzione di beni: la società si propone di
acquistare, per il prezzo massimo di CHF 610’000.–, il foglio PPP
11746 del fondo base part. no. 275 RFD Muralto. Persone iscritte:
Cornacchia, Celestino, da Losone, in Locarno, amministratore
unico, con firma individuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA,
in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 2278 del 07.03.2006
(03285182 / CH-501.3.006.217-3)

                    

HMI Associazione Culturale,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-

501.6.006.218-3, Via Cancelliere Molo 9, 6500 Bellinzona, Asso-
ciazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 2. 2006. Scopo:
Favorire e promuovere attività culturali, adoperandosi alla ricerca
di spazi adatti nonché fondi per permettere lo svolgimento delle
seguenti attività: l’organizzazione di attività culturali rivolte alla
popolazione proposti come HMI eventi (concerti, mostre, concorsi,
ecc.); la promozione di attività sociali e riabilitative a favore del
benessere di disabili, anziani e bambini offerti da HMI Atelier di
artiterapia, in sede o direttamente presso centri per disabili, case
anziani e scuole; il favorire attività educative collettive e aggrega-
tive (corsi artistici e musicali, attività corali, orchestrali e di mu-
sica d’assieme), offerti dalle scuole Helvetic Music Institute e

Scuola Moderna di Musica della Bonmusic Sagl. Mezzi: donazione
e sussidi pubblici e privati, ricavi dalla manifestazioni organiz-
zate, quote sociali. Organizzazione: L’assemblea generale, il co-
mitato direttivo di 2 a 5 membri. Persone iscritte: Bonomi, Mauro,
da Bellinzona, in Arbedo-Castione, presidente, con firma indivi-
duale; Bonomi, Rolando, da Leggia, in Arbedo-Castione, cassiere
e segretario, con firma individuale.
Giornale no 2279 del 07.03.2006
(03283752 / CH-501.6.006.218-3)

                    

IP Ticino Sagl,  in  M a g a d i n o ,   CH-501.4.006.219-2, Via

Cantonale, 6573 Magadino, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 27. 2. 2006. Scopo: La consulenza,
in particolare nel campo commerciale ed amministrativo; la pres-
tazione di servizi; l’esercizio di attività commerciali, di compra-
vendita, ed amministrative; lo svolgimento di attività di segreta-
riato; la gestione degli affari ivi connessi, destinati speicificata-
mente alla realtà ticinese. La società può esercitare ogni attività
commerciale, finanziaria o di altro genere in relazione diretta o
indiretta con lo scopo, come pure svolgere tutte le operazioni atte
al conseguimento diretto o indiretto dello scopo sociale. La società
può partecipare sotto qualsiasi forma ad altre società aventi scopi
similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Rentsch, Claudia, da Trub, in Vira
(Gambarogno), socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Rentsch, Martin, da Trub, in Liestal, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 2280 del 07.03.2006
(03283776 / CH-501.4.006.219-2)

                    

T. &amp; P. Comunications Group SA,  in  M a r o g g i a ,   CH-

501.3.006.220-2, Via Rodari, 6817 Maroggia, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 3. 2006. Scopo: Attività
nel settore della comunicazione (telecomunicazioni e telefonia,
ma anche promozioni e marketing per prodotti commerciali), at-
tività fiduciarie (commerciali e finanziaire), attività di cambio di
valuta e di agenzia per Western Union, nonché attività nel settore
della moda e del mondo artistico (commercio, consulenza); la so-
cietà può partecipare ad altre aventi analogo scopo. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mantegazzi, Gi-
useppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto, amministratore unico,
con firma individuale; Fiduciaria Poncioni Sagl, in Sorengo, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 2281 del 07.03.2006
(03283780 / CH-501.3.006.220-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AD GROUP SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.739-9, l’investi-

mento di capitali, Società anonima (FUSC no. 225 del
20. 11. 2002, pagina 12, publ. 736192). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote,
amministratore unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gianella, Francesco Carlo, da Dalpe, in Porza, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Finolt SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 2282 del 07.03.2006
(03283788 / CH-514.3.025.739-9)

                    

Adecco risorse umane SA,  in  L o c a r n o ,   CH-

509.9.002.061-7, La messa a disposizione temporanea di perso-
nale, consulenza nel campo del reclutamento, selezione e collo-
camento di personale fisso, Succursale (FUSC no. 133 del
13. 7. 2004, pagina 14, publ. 2356670), con sede principale a: Lo-
sanna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Comment, Edou-
ard, da Courgenay, in Lutry, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Agoras, Michaelis, cittadino
greco, in Uster, presidente, con firma collettiva a due [finora: in
Illnau, delegato]; Reuter, Thomas, da Wallisellen, in Lutry, dele-
gato, con firma collettiva a due [finora: membro]; Picarelli,
Sergio, cittadino italiano, in Erlenbach ZH, membro, con firma
collettiva a due; Camuso, Romualdo, cittadino italiano, in Col-
lombey-Muraz, direttore, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale.
Giornale no 2284 del 07.03.2006
(03283798 / CH-509.9.002.061-7)

                    

Adecco risorse umane SA, succursale di Bellinzona,

in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.001.306-3, consigli e servizi nel
campo della ricerca e selezione del personale, Succursale (FUSC
no. 112 del 14. 6. 2004, pagina 14, publ. 2307278), con sede prin-
cipale a: Losanna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Com-
ment, Edouard, da Courgenay, in Lutry, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Agoras, Micha-
elis, cittadino greco, in Uster, presidente, con firma collettiva a due
[finora: in Illnau, delegato]; Reuter, M. Thomas, da Wallisellen,
in Lutry, delegato, con firma collettiva a due [finora: amminist-
ratore]; Picarelli, Sergio, cittadino italiano, in Erlenbach ZH,
membro, con firma collettiva a due; Camuso, Romualdo, citta-
dino italiano, in Collombey-Muraz, direttore, con firma collettiva
a due solo per la succursale.
Giornale no 2283 del 07.03.2006
(03283794 / CH-500.9.001.306-3)

                    

Adecco risorse umane SA, succursale di Chiasso, in

C h i a s s o ,  CH-524.9.008.076-1, fornire consigli e servizi nel
campo della ricerca e selezione del personale, Succursale (FUSC
no. 112 del 14. 6. 2004, pagina 15, publ. 2307338), con sede prin-
cipale a: Losanna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Com-
ment, Edouard, da Courgenay, in Lutry, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Agoras, Micha-
elis, cittadino greco, in Uster, presidente, con firma collettiva a due
[finora: in Illnau, delegato]; Reuter, Thomas, da Wallisellen, in
Lutry, delegato, con firma collettiva a due [finora: membro]; Pi-
carelli, Sergio, cittadino italiano, in Erlenbach ZH, membro, con

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Montag, 13.03.2006 124. Jahrgang

firma collettiva a due; Camuso, Romualdo, cittadino italiano, in
Collombey-Muraz, direttore, con firma collettiva a due solo per la
succursale.
Giornale no 2285 del 07.03.2006
(03283800 / CH-524.9.008.076-1)

                    

Alan Real Estate SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.013.139-3,

partecipazione, Società anonima (FUSC no. 105 del 2. 6. 2005,
pagina 12, publ. 2864042). Nuove persone iscritte o modifiche:
Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2286 del 07.03.2006
(03283802 / CH-514.3.013.139-3)

                    

ALL EBRAM SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.084-3, l’investi-

mento di capitali, Società anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 2004,
pagina 13, publ. 2230364). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote, amministra-
tore unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gi-
anella, Francesco Carlo, da Dalpe, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale; Finolt SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 2287 del 07.03.2006
(03283804 / CH-514.3.028.084-3)

                    

Allied Telesis International SA, in C h i a s s o ,  CH-

514.3.025.489-3, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 169
del 1. 9. 2005, pagina 12, publ. 2998688). Nuove persone iscritte
o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2288 del 07.03.2006
(03283806 / CH-514.3.025.489-3)

                    

Alloggi Ticino SA, in L a m o n e ,  CH-514.3.004.048-1, favo-

rire l’edilizia, Società anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2005,
pagina 17, publ. 3155184). Nuove persone iscritte o modifiche:
Würth, Rolf, da Zurigo e Berg SG, in Lamone, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 2289 del 07.03.2006
(03283808 / CH-514.3.004.048-1)

                    

Alps Merchant SA, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.024.502-6, la

ricerca e l’analisi di mercato, Società anonima (FUSC no. 203 del
19. 10. 2004, pagina 11, publ. 2498380). Nuove persone iscritte o
modifiche: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Balerna].
Giornale no 2290 del 07.03.2006
(03283814 / CH-514.3.024.502-6)

                    

AQUOS SA, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.028.572-5, servizi voce

sia su rete fissa che su rete mobile, Società anonima (FUSC no. 72
del 14. 4. 2005, pagina 12, publ. 2791178). Nuove persone iscritte
o modifiche: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso,
membro, con firma collettiva a due [finora: in Balerna].
Giornale no 2291 del 07.03.2006
(03283816 / CH-514.3.028.572-5)

                    

Arner Merchant SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.199-4, in-

termediazioni aziendali, Società anonima (FUSC no. 72 del
15. 4. 2004, pagina 17, publ. 2212708). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mangano, Danilo, cittadino italiano, in Varese (IT), di-
rettore generale, con firma collettiva a due [finora: in Daverio
(IT)].
Giornale no 2292 del 07.03.2006
(03283818 / CH-514.3.005.199-4)

                    

ASTRA INVESTMENT HOLDING SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.024.853-6, l’investimento di capitali, Società anonima
(FUSC no. 220 del 11. 11. 2005, pagina 12, publ. 3101226). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ragim Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione; Devittori, Federico, da Cademario, in
Morcote, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gianella, Francesco Carlo, da Dalpe,
in Porza, amministratore unico, con firma individuale; Finolt SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2293 del 07.03.2006
(03283822 / CH-514.3.024.853-6)

                    

ASTRA SERVICE SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.011-0, ser-

vizi nel settore delle prestazioni pubblicitarie, Società anonima
(FUSC no. 220 del 11. 11. 2005, pagina 12, publ. 3101228). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ragim Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione; Devittori, Federico, da Cademario, in
Morcote, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gianella, Francesco Carlo, da Dalpe,
in Porza, amministratore unico, con firma individuale; Finolt SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2294 del 07.03.2006
(03283824 / CH-514.3.025.011-0)

                    

Atelier Home&amp;Contract by DamaArreda Sagl, in C a -

m o r i n o ,  CH-500.4.005.659-5, ristrutturazioni, edificazioni, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 7 del 11. 1. 2006, pagina 15,
publ. 3188784). Statuti modificati: 2. 3. 2006. Nuova ragione so-
ciale: Atelier Home&amp;Contract Sagl. Nuovo capitale sociale:
CHF 22’000.– [finora: CHF 21’000.–]. [Statuti modificati anche
su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Masci, Daniele, da Massagno, in Agno, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Kaehr, Barbara, da Rüderswil, in Minu-
sio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 11’000.– [finora: con una quota da CHF 7’000.–]; Hoff-
mann, Patrizia, da Tenero-Contra, in Tegna, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 11’000.– [finora: con
una quota da CHF 7’000.–].
Giornale no 2295 del 07.03.2006
(03283874 / CH-500.4.005.659-5)

                    

B-Tecnica SA, in L o s o n e ,  CH-509.3.007.716-5, La gestione

di uno studio d’ingegneria civile e d’informatica, la pianificazione
e la direzione lavori, l’allestimento di perizie, la promozione, la
realizzazione e la gestione di progetti... Società anonima (FUSC

no. 112 del 16. 6. 2003, pagina 21, publ. 1034762). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 2296 del 07.03.2006
(03283878 / CH-509.3.007.716-5)

                    

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.007.939-0, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 38 del 23. 2. 2006, pagina 13, publ. 3257496). Nuove
persone iscritte o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2297 del 07.03.2006
(03283882 / CH-514.3.007.939-0)

                    

Banca Unione di Credito (BUC),  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.000.778-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 19
del 27. 1. 2006, pagina 14, publ. 3216848). Nuove persone iscritte
o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2298 del 07.03.2006
(03283884 / CH-514.3.000.778-3)

                    

BIPIELLE Bank (Suisse), in L u g a n o ,  CH-020.3.902.725-

5, esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 37
del 22. 2. 2006, pagina 13, publ. 3255334). Nuove persone iscritte
o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2299 del 07.03.2006
(03283886 / CH-020.3.902.725-5)

                    

Bipielle International Holding SA,  in  L u g a n o ,  CH-

514.3.007.855-4, imprese di ogni tipo, Società anonima (FUSC
no. 32 del 15. 2. 2006, pagina 16, publ. 3244396). Nuove persone
iscritte o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2300 del 07.03.2006
(03283890 / CH-514.3.007.855-4)

                    

BLITZ L’OPTICIEN SA,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-

500.3.004.477-2, esecuzione di esami visivi. Società anonima
(FUSC no. 93 del 14. 5. 2004, pagina 13, publ. 2260938). Nuove
persone iscritte o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, in Lugano].
Giornale no 2301 del 07.03.2006
(03283894 / CH-500.3.004.477-2)

                    

Blitz Optik AG, in G r a n c i a ,  CH-514.3.024.758-4, l’esecu-

zione di esami visivi, Società anonima (FUSC no. 91 del
12. 5. 2004, pagina 12, publ. 2257618). Nuove persone iscritte o
modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2302 del 07.03.2006
(03283900 / CH-514.3.024.758-4)

                    

Bracco Suisse SA, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.006.167-2,

prodotti chmici e farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 150
del 5. 8. 2004, pagina 12, publ. 2391140). Nuove persone iscritte
o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2303 del 07.03.2006
(03283902 / CH-524.3.006.167-2)

                    

Casinò Locarno SA, in L o c a r n o ,  CH-509.3.007.124-7,

L’ottenimento di una concessione di tipo A e/o B di sito e di esercizio
dei grandi giochi, Società anonima (FUSC no. 244 del
15. 12. 2004, pagina 14, publ. 2590728). Nuove persone iscritte o
modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE SA, in Lugano].
Giornale no 2304 del 07.03.2006
(03283910 / CH-509.3.007.124-7)

                    

Cherasca SA,  in  M a g a d i n o ,   CH-509.3.000.660-7, La com-

pra-vendita di titoli, Società anonima (FUSC no. 38 del
25. 2. 1998, pagina 1386). Nuovo recapito: Via Cantonale 11, 6573
Magadino.
Giornale no 2305 del 07.03.2006
(03283928 / CH-509.3.000.660-7)

                    

City Carburoil SA, in R i v e r a ,  CH-514.3.000.043-7, com-

mercio di carburanti, Società anonima (FUSC no. 79 del
25. 4. 2005, pagina 13, publ. 2807142). Nuove persone iscritte o
modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2306 del 07.03.2006
(03283930 / CH-514.3.000.043-7)

                    

Comarsa Commercio Alimentari SA,  in  B i o g g i o ,   CH-

514.3.001.273-1, commercio di generi alimentari, Società ano-
nima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 14, publ. 2847966).
Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2307 del 07.03.2006
(03283936 / CH-514.3.001.273-1)

                    

CONCA SA, in S t a b i o ,  CH-524.3.009.776-1, articoli di ca-

miceria, Società anonima (FUSC no. 135 del 17. 7. 2003, pagina
13, publ. 1087880). Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte
AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE
SA, in Lugano].
Giornale no 2308 del 07.03.2006
(03283940 / CH-524.3.009.776-1)

                    

Consitex SA, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.005.485-6, la pro-

duzione di capi di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 210
del 30. 10. 2002, pagina 13, publ. 706712). Nuove persone iscritte
o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2309 del 07.03.2006
(03283942 / CH-524.3.005.485-6)

                    

Consulenzein Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.028.072-4,

consulenze legali e assicurative e traduzioni nei suddetti settori,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
16, publ. 2218074). Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 7, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 2310 del 07.03.2006
(03283944 / CH-514.4.028.072-4)

                    

Coti Service SA, in S t a b i o ,  CH-514.3.007.297-3, la presta-

zione di servizi, Società anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2004,
pagina 15, publ. 2312616). Nuove persone iscritte o modifiche:
Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2311 del 07.03.2006
(03283948 / CH-514.3.007.297-3)

                    

Credito privato commerciale SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.004.338-0, l’esercizio dell’attività di banca privata, Società
anonima (FUSC no. 72 del 14. 4. 2005, pagina 12,
publ. 2791206). Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte AG,
in Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG,
in Lugano].
Giornale no 2312 del 07.03.2006
(03283952 / CH-514.3.004.338-0)

                    

Dafim SA, in M a s s a g n o ,  CH-514.3.000.374-4, immobili,

Società anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3260108). Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte AG,
in Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG,
in Lugano].
Giornale no 2313 del 07.03.2006
(03283954 / CH-514.3.000.374-4)

                    

DANISH CROWN (Switzerland) SA, in C h i a s s o ,  CH-

524.3.002.424-6, commercio prodotti di provenienza danese, So-
cietà anonima (FUSC no. 190 del 30. 9. 2004, pagina 15,
publ. 2472608). Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte AG,
in Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG,
in Lugano].
Giornale no 2314 del 07.03.2006
(03283956 / CH-524.3.002.424-6)

                    

Danish Crown/Beef Division SA,  in  C h i a s s o ,   CH-

524.3.004.694-9, l’intermediazione nell’acquisto e nella vendita
di carne bovina e suina, Società anonima (FUSC no. 208 del
26. 10. 2005, pagina 13, publ. 3076316). Nuove persone iscritte o
modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2315 del 07.03.2006
(03283958 / CH-524.3.004.694-9)

                    

Daphne LLC, Cheyenne (USA), succursale di Bellin-

zona, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.004.890-6, servizi di consu-
lenza commerciale, marketing, intermediazioni commerciali,
Succursale (FUSC no. 19 del 27. 1. 2006, pagina 15,
publ. 3216976), con sede principale a: Cheyenne, WY 82001
(USA), 1912 Capitol Avenue. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Morelli, Manuele, da Roveredo GR, in Camorino, respon-
sabile della succursale, con firma individuale solo per la succur-
sale.
Giornale no 2316 del 07.03.2006
(03283968 / CH-500.9.004.890-6)

                    

DARLOM SA, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.024.978-0, consu-

lenza e servizi amministrativi, Società anonima (FUSC no. 57 del
23. 3. 2004, pagina 13, publ. 2181820). Nuove persone iscritte o
modifiche: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Balerna].
Giornale no 2317 del 07.03.2006
(03283972 / CH-514.3.024.978-0)

                    

DPM Fashion SA, in P a r a d i s o ,  CH-524.3.005.543-0, l’ac-

quisto, la vendita ed il commercio di articoli di abbigliamento, So-
cietà anonima (FUSC no. 176 del 12. 9. 2005, pagina 15,
publ. 3013322). Nuove persone iscritte o modifiche: Odoni, Dante
Francesco, da Croglio, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Balerna].
Giornale no 2318 del 07.03.2006
(03283974 / CH-524.3.005.543-0)

                    

Dr. iur. Massimo Scaglioni,  in  L u g a n o ,   CH-

514.1.011.525-9, consulenza giuridica, Ditta individuale (FUSC
no. 203 del 22. 10. 2003, pagina 11, publ. 1226454). Nuovo reca-
pito: Via Marconi 2, 6900 Lugano.
Giornale no 2319 del 07.03.2006
(03283976 / CH-514.1.011.525-9)

                    

Emmgi Associati SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.012.359-0,

consulenze amministrative, Società anonima (FUSC no. 248 del
23. 12. 2002, pagina 15, publ. 788168). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Crespi, Dott. Andrea, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro e direttore, con firma individuale.
Giornale no 2320 del 07.03.2006
(03283982 / CH-514.3.012.359-0)

                    

European Helicopter Holding SA,  in  A g n o ,   CH-

514.3.028.172-8, partecipazioni in società europee attive nell’avi-
azione civile operanti con elicotteri, Società anonima (FUSC
no. 237 del 6. 12. 2005, pagina 14, publ. 3135780). Nuove persone
iscritte o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2321 del 07.03.2006
(03283986 / CH-514.3.028.172-8)

                    

EZUR SA, in S t a b i o ,  CH-524.3.009.384-8, punti di vendita

di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 2002, pagina 11, publ. 681578). Nuove persone iscritte o
modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2322 del 07.03.2006
(03283990 / CH-524.3.009.384-8)

                    

Faber SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.700-4, partecipazioni,

Società anonima (FUSC no. 77 del 21. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2802494). Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte AG,
in Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG,
in Lugano].
Giornale no 2323 del 07.03.2006
(03283992 / CH-514.3.005.700-4)

                    

FASHIONPROJECT 3000 SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.025.277-3, articoli di abbigliamento, Società anonima
(FUSC no. 237 del 9. 12. 2003, pagina 11, publ. 2020724). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Devittori, Federico, da Ca-
demario, in Morcote, amministratore unico, con firma individu-
ale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gianella, Francesco Carlo, da Dalpe,
in Porza, amministratore unico, con firma individuale; Finolt SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2324 del 07.03.2006
(03284000 / CH-514.3.025.277-3)

                    

Fehim SA, in P a r a d i s o ,  CH-524.3.002.230-8, la gestione e

la vendita di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 215 del
4. 11. 2005, pagina 13, publ. 3090466). Nuove persone iscritte o
modifiche: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Balerna].
Giornale no 2325 del 07.03.2006
(03284008 / CH-524.3.002.230-8)

                    

FIAP HOLDING AG, in P a r a d i s o ,  CH-170.3.021.979-2,

partecipazione, Società anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2005,
pagina 16, publ. 2797942). Nuove persone iscritte o modifiche:
Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Balerna].
Giornale no 2326 del 07.03.2006
(03284016 / CH-170.3.021.979-2)

                    

FIAT SERVIZI SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.323-5, l’ese-

cuzione di servizi contabili, Società anonima (FUSC no. 47 del
8. 3. 2006, pagina 16, publ. 3277230). Nuove persone iscritte o
modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2327 del 07.03.2006
(03284024 / CH-514.3.001.323-5)

                    

Findim Investments SA, in M a s s a g n o ,  CH-

514.3.001.234-2, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 39
del 24. 2. 2006, pagina 14, publ. 3260116). Nuove persone iscritte
o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2328 del 07.03.2006
(03284028 / CH-514.3.001.234-2)

                    

Fondazione Leo e Maria Crepaz Antonietti, Centro

Morchino, in P a r a d i s o ,  CH-514.7.013.224-3, creazione di in-
frastrutture socio-sanitarie, culturali o universitarie, Fondazione
(FUSC no. 67 del 6. 4. 2004, pagina 15, publ. 2202236). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ghiringhelli, Dott. Giorgio, da
Bellinzona, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due;
Jelmini, Franco, da Manno, in Breganzona, membro, con firma
collettiva a due; Guffi, Dr. Michele, da Giornico, in Paradiso, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Marco, da Riva San Vitale, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Migani, Sabrina, da Lugano, in Davesco-
Soragno (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Pedrinis,
Roberta, da Osco, in Cagiallo (Capriasca), membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 2329 del 07.03.2006
(03284038 / CH-514.7.013.224-3)

                    

Galleria Kurfis SA, finora in A s c o n a ,  CH-509.3.000.777-

6, commercio di quadri e cornici, Società anonima (FUSC no. 157
del 17. 8. 1998, pagina 5682). Statuti modificati: 3. 3. 2006.
Nuova ragione sociale: Max Group International SA. Nuova
sede: To r r i c e l l a - Ta v e r n e .  Nuovo recapito: Via Volpe 18, 6807
Taverne. Nuovo scopo: La partecipazione finanziaria ad altre so-
cietà, l’acquisto, la gestione e la vendita di beni mobili ed immo-
bili, l’importazione, l’esportazione e la rappresentanza di merci.
La gerenza di esercizi pubblici. Nuove azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF
1’000.–]. [Le disposizioni statutarie concernenti i conferimenti in
natura e assunzioni di beni sono abrogate (art. 628 cpv. 4 CO)]
[radiati: Joszef Kurfis ha fatto apporto alla società, come a bilancio
31.12.1986, dell’attivo e del passivo della sua ditta individuale ’Jos-
zef Kurfis commercio di quadri, in Locarno’ con un attivo di CHF
278’766.90 e un passivo di CHF 158’457.95 con un attivo netto di
CHF 120’308.95, accettato per tale somma di cui CHF 99’000.–
computati sul capitale sociale.]. Nuovo organo di pubblicazione:
FUCT e FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kurfis,
Anna Mängia, nata Thom, da Locarno, in Locarno, amministra-
trice unica, con firma individuale; Primo Mella, in Locarno, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sauvain, Pi-
erre, da Grandval, in Taverne (Torricella-Taverne), amministra-
tore unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 2330 del 07.03.2006
(03284082 / CH-509.3.000.777-6)

                    

Garage Carrozzeria Sportcar di Borelli G. e Maz-

zaroli C., in C a d r o ,  CH-514.2.025.271-4, la gestione di un ga-
rage carrozzeria, Società in nome collettivo (FUSC no. 9 del
15. 1. 2001, pagina 317). Nuova ditta: Garage Carrozzeria
Sportcar di Borelli G., Mazzaroli C. e Gobbi A.
. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gobbi, Angelo, da Campo (Vallemag-
gia), in Origlio, socio, con firma individuale; Mazzaroli, Claudio,
da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), socio, senza diritto di
firma [finora: da Cureggia, in Davesco-Soragno, con firma indi-
viduale].
Giornale no 2331 del 07.03.2006
(03284104 / CH-514.2.025.271-4)

                    

GI. E GI. CONSTEC SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.210-6,

l’investimento di capitali, Società anonima (FUSC no. 251 del
27. 12. 2000, pagina 8841). Persone dimissionarie e firme can-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Montag, 13.03.2006 124. Jahrgang

cellate: Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gi-
anella, Francesco Carlo, da Dalpe, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale; Finolt SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 2332 del 07.03.2006
(03284118 / CH-514.3.025.210-6)

                    

Hellmich Bau AG Ticino, in A s c o n a ,  CH-509.3.007.256-

2, L’attività edilizia, Società anonima (FUSC no. 175 del
11. 9. 2001, pagina 7078). Nuove persone iscritte o modifiche: De-
loitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2333 del 07.03.2006
(03284122 / CH-509.3.007.256-2)

                    

Helvetia Vacation International SA,  in  P a r a d i s o ,   CH-

514.3.025.523-1, la compravendita di quote vacanze, Società ano-
nima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 19, publ. 3163564).
Nuove persone iscritte o modifiche: Odoni, Dante Francesco, da
Croglio, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Balerna].
Giornale no 2334 del 07.03.2006
(03284126 / CH-514.3.025.523-1)

                    

I.T. INTERNATIONAL TRANSMISSIONS SA,  in  S t a b i o ,

CH-524.3.007.337-8, la produzione in forma industriale di com-
ponenti per trattori e per altre macchine agricole, Società anonima
(FUSC no. 108 del 7. 6. 2005, pagina 16, publ. 2871078). Nuove
persone iscritte o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, in Lugano].
Giornale no 2335 del 07.03.2006
(03284128 / CH-524.3.007.337-8)

                    

ICA International Consulting Association, in P a r a -

d i s o ,  CH-514.6.026.584-0, la promozione della professione di
consulente, Associazione (FUSC no. 23 del 2. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3224884). Nuove persone iscritte o modifiche: Odoni, Dante
Francesco, da Croglio, in Paradiso, vice-segretario generale, con
firma collettiva a due con il segretario generale [finora: in Ba-
lerna].
Giornale no 2336 del 07.03.2006
(03284142 / CH-514.6.026.584-0)

                    

Idrokon International LLC, Cheyenne (USA), succ-

ursale di Bellinzona, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.004.891-4,
la consulenza aziendale, Succursale (FUSC no. 26 del 7. 2. 2001,
pagina 937), con sede principale a: Cheyenne. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Morelli, Manuele, da Roveredo GR, in Ca-
morino, responsabile della succursale, con firma individuale solo
per la succursale.
Giornale no 2337 del 07.03.2006
(03284152 / CH-500.9.004.891-4)

                    

IG SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.779-7, operazioni commer-

ciali e finanziarie, Società anonima (FUSC no. 187 del
26. 9. 2000, pagina 6579). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote, amministra-
tore unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gi-
anella, Francesco Carlo, da Dalpe, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale; Finolt SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 2338 del 07.03.2006
(03284154 / CH-514.3.024.779-7)

                    

IHF - Internazionale Holding Fiat SA,  in L u g a n o ,   CH-

514.3.001.690-8, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 204
del 20. 10. 2005, pagina 10, publ. 3068160). Nuove persone is-
critte o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2339 del 07.03.2006
(03284160 / CH-514.3.001.690-8)

                    

Illva Lugano SA, in L u g a n o ,  CH-514.4.008.200-0, com-

mercio di liquori, Società anonima (FUSC no. 109 del 9. 6. 2004,
pagina 15, publ. 2299814). Nuove persone iscritte o modifiche:
Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2340 del 07.03.2006
(03284166 / CH-514.4.008.200-0)

                    

Immosky Ticino Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.029.306-2,

ogni genere di servizi nell’ambito dell’intermediazione immobi-
liare, Società a garanzia limitata (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005,
pagina 20, publ. 3174688). Nuovo recapito: Riva Vela 12, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 2341 del 07.03.2006
(03284170 / CH-514.4.029.306-2)

                    

IMOTION sa, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.027.604-2, la realiz-

zazione e lo sviluppo di software, Società anonima (FUSC no. 213
del 5. 11. 2003, pagina 14, publ. 1245446). Nuove persone iscritte
o modifiche: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Balerna].
Giornale no 2342 del 07.03.2006
(03284172 / CH-514.3.027.604-2)

                    

INNOVATION TECHNOLOGIES SOLUTIONS ITS SA, in

L u g a n o ,  CH-514.3.025.633-4, La commercializzazione di pro-
dotti e tecnologie attinenti il settore informatico. Società anonima
(FUSC no. 178 del 14. 9. 2001, pagina 7184). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Devittori, Federico, da Cademario, in
Morcote, amministratore unico, con firma individuale; Ragim Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gianella, Francesco Carlo, da Dalpe, in Porza, am-
ministratore unico, con firma individuale; Finolt SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 2343 del 07.03.2006
(03284180 / CH-514.3.025.633-4)

                    

Inpharzam Ricerche SA,  in  C a d e m p i n o ,   CH-

514.3.003.820-8, la ricerca nel ramo farmaceutico, Società ano-
nima (FUSC no. 231 del 28. 11. 2005, pagina 13, publ. 3123882).
Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2344 del 07.03.2006
(03284186 / CH-514.3.003.820-8)

                    

Interfinanziaria SA an Affiliate of Intrafin Group, in

L u g a n o ,  CH-514.3.008.002-3, servizi finanziari, Società ano-
nima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2005, pagina 18, publ. 3166658).
Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2345 del 07.03.2006
(03284190 / CH-514.3.008.002-3)

                    

Interfines SA, in M o r c o t e ,  CH-350.3.003.169-1, l’esecuzi-

one di prestazioni nel settore fiduciario, Società anonima (FUSC
no. 75 del 20. 4. 2004, pagina 12, publ. 2224202). La società è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Zurigo con la nuova ragione sociale
Chemin Ouest AG (FUSC del 6.03.2006 no. 45 pag. 20).
Giornale no 2346 del 07.03.2006
(03284274 / CH-350.3.003.169-1)

                    

Iron Two SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.097-1, commercio

articoli sportivi, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2006, pa-
gina 11, publ. 3267462). Statuti modificati: 6. 3. 2006. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 13’250’000.– [finora: CHF 100’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 13’250’000.–. Nuove azi-
oni: 13’250’000 azioni al portatore da CHF 1.– [finora: 100’000
azioni al portatore da CHF 1.–]. Intenzione di assunzione beni:
la società intende acquistare l’intero pacchetto azionario della
Arena Distribution S.A., in Givisiez, per il prezzo massimo di EUR
33’667’750.–. Compensazione crediti: CHF 13’150’000.–.
Giornale no 2347 del 07.03.2006
(03284276 / CH-501.3.006.097-1)

                    

IVECO INTERNATIONAL TRADE FINANCE SA, in L u -

g a n o ,  CH-514.3.026.485-4, la compravendita di veicoli indus-
triali, Società anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3078284). Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte AG,
in Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG,
in Lugano].
Giornale no 2348 del 07.03.2006
(03284278 / CH-514.3.026.485-4)

                    

Joseph SA, in S t a b i o ,  CH-524.3.008.515-8, la gestione di un

laboratorio per la preparazione di prodotti alimentari per con-
sumo immediato e/o da asporto, Società anonima (FUSC no. 152
del 10. 8. 1998, pagina 5511). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Conteco SA, in Stabio, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mantegazzi, Gi-
useppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto, amministratore unico,
con firma individuale; Alufid &amp; Partners SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Giornale no 2349 del 07.03.2006
(03284280 / CH-524.3.008.515-8)

                    

KHIER SA, in P a r a d i s o ,  CH-170.3.021.437-4, la gestione

di beni mobili, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2005, pa-
gina 15, publ. 2680458). Nuove persone iscritte o modifiche:
Odoni, Dante, da Croglio, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Balerna].
Giornale no 2350 del 07.03.2006
(03284282 / CH-170.3.021.437-4)

                    

KOMMODITIES PARTNERS SA,  in  M e n d r i s i o ,   CH-

524.3.010.346-3, consulenza negli investimenti, gestione patri-
moni, Società anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2005, pagina 14,
publ. 2872076). Persone dimissionarie e firme cancellate: La-
vaggi, Natalino, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fullin, Michaela, da Moleno, in Breganzona (Lugano), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 2351 del 07.03.2006
(03284284 / CH-524.3.010.346-3)

                    

KRUAK SA, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.028.749-5, la prestazi-

one di servizi finanziari, Società anonima (FUSC no. 256 del
31. 12. 2004, pagina 14, publ. 2620608). Nuove persone iscritte o
modifiche: Odoni,Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Balerna].
Giornale no 2352 del 07.03.2006
(03284286 / CH-514.3.028.749-5)

                    

L.C. Lunetta Communication SA,  in  L u g a n o ,   CH-

500.3.005.327-9, qualsiasi attività legata al settore della comuni-
cazione, Società anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 2005, pagina
12, publ. 3074764). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bassi, Ornella, da Dinhard e Muggio, in Torricella-Taverne, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dozio, Massimo, da Paradiso, in Gentilino (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2353 del 07.03.2006
(03284288 / CH-500.3.005.327-9)

                    

Life Benefit - Fondazione di previdenza terzo pi-

lastro della Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,
in L u g a n o ,  CH-514.7.029.655-8, favorire e realizzare la previ-
denza individuale vincolata, Fondazione (FUSC no. 25 del
6. 2. 2006, pagina 15, publ. 3229830). Nuove persone iscritte o
modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2354 del 07.03.2006
(03284290 / CH-514.7.029.655-8)

                    

Ligabue Catering Services SA,  in  M a n n o ,   CH-

514.3.002.213-1, le forniture di vitto su navi, Società anonima
(FUSC no. 208 del 26. 10. 2005, pagina 13, publ. 3076290). Nuove
persone iscritte o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2355 del 07.03.2006
(03284292 / CH-514.3.002.213-1)

                    

Marlborough Stirling Switzerland AG,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.028.411-0, la fornitura di software e servizi in out-
sourcing, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2005, pagina
13, publ. 3044804). Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte
AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Lugano].
Giornale no 2356 del 07.03.2006
(03284294 / CH-514.3.028.411-0)

                    

MCR-Job SA, in N o v a z z a n o ,  CH-524.3.009.900-5, prodotti

e servizi nel mercato del lavoro, Società anonima (FUSC no. 24
del 5. 2. 2004, pagina 12, publ. 2104220). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Sartori &amp;
Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 2357 del 07.03.2006
(03284296 / CH-524.3.009.900-5)

                    

Meddù SA, in P a r a d i s o ,  CH-524.3.003.370-7, partecipazi-

one, Società anonima (FUSC no. 80 del 26. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2809676). Nuove persone iscritte o modifiche: Odoni, Dante
Francesco, da Croglio, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Balerna].
Giornale no 2358 del 07.03.2006
(03284298 / CH-524.3.003.370-7)

                    

MEDEA HOLDING SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.359-6,

l’investimento di capitali, Società anonima (FUSC no. 196 del
10. 10. 2005, pagina 14, publ. 3053314). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote,
amministratore unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gianella, Francesco Carlo, da Dalpe, in Porza, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Finolt SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 2359 del 07.03.2006
(03284300 / CH-514.3.024.359-6)

                    

Minit Suisse SA, in M a n n o ,  CH-660.0.043.968-3, la gesti-

one di centri di servizi rapidi alla clientela, Società anonima
(FUSC no. 234 del 1. 12. 2005, pagina 13, publ. 3129228). Nuove
persone iscritte o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2360 del 07.03.2006
(03284302 / CH-660.0.043.968-3)

                    

Motorsport Financial Service SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.006.502-4, attività sportiva e finanziaria nell’ambito
motoristico, Società anonima (FUSC no. 103 del 1. 6. 2004, pa-
gina 15, publ. 2287178). Statuti modificati: 2. 3. 2006, 7. 3. 2006.
Nuova ragione sociale: S.E.I. Servizio Espositivo Italiano
SA
.
Giornale no 2361 del 07.03.2006
(03284304 / CH-514.3.006.502-4)

                    

Mottarello SA, in C u r e g l i a ,  CH-514.3.001.119-8, acquisto

della part. No. 575 sita in Cureglia, Società anonima (FUSC no. 93
del 14. 5. 2004, pagina 13, publ. 2260926). Nuove persone iscritte
o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2362 del 07.03.2006
(03284306 / CH-514.3.001.119-8)

                    

MTT Manifatture Tessili Ticinesi SA,  in  S t a b i o ,   CH-

524.3.008.855-1, materiali tessili, Società anonima (FUSC no. 63
del 2. 4. 2003, pagina 16, publ. 932296). Nuove persone iscritte o
modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2363 del 07.03.2006
(03284308 / CH-524.3.008.855-1)

                    

NDP Gastro - Management SA in liquidazione,  in  S a -

v o s a ,  CH-300.3.011.013-5, la gestione di esercizi pubblici, Soci-
età anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3001520). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.03.2006.
Giornale no 2364 del 07.03.2006
(03284318 / CH-300.3.011.013-5)

                    

New Economy.Tech SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.436-5,

attività economica e finanziaria, Società anonima (FUSC no. 1 del
3. 1. 2005, pagina 13, publ. 2622756). Nuove persone iscritte o
modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2365 del 07.03.2006
(03284324 / CH-514.3.024.436-5)

                    

Ottica Belotti SA,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-524.3.003.695-4,

L’acquisto, la vendita e la lavorazione di occhiali, di strumenti ot-
tici e di misurazione, Società anonima (FUSC no. 69 del
11. 4. 2005, pagina 14, publ. 2785436). Nuove persone iscritte o
modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE SA, in Lugano].
Giornale no 2366 del 07.03.2006
(03284326 / CH-524.3.003.695-4)

                    

Ottica Blitz SA, in G r a n c i a ,  CH-514.3.012.672-6, esecuzi-

one di esami visivi, Società anonima (FUSC no. 92 del 13. 5. 2004,
pagina 13, publ. 2259400). Nuove persone iscritte o modifiche:
Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2367 del 07.03.2006
(03284328 / CH-514.3.012.672-6)

                    

Overland Trust Holding in liquidazione,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.000.413-2, assunzione di partecipazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 104 del 3. 6. 2003, pagina 15, publ. 1017026).
Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte SA, in Meyrin, liqui-
datrice [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, in Meyrin].
Giornale no 2368 del 07.03.2006
(03284330 / CH-514.3.000.413-2)

                    

PAGMA SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.521-8, l’investimenti

di capitali, Società anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2001, pagina
1364). Nuova ragione sociale: PAGMA SA in liquidazione.
Nuovo recapito: Via Greina 2, c/o Laris Fiduciaria SA, 6900 Lu-
gano. In scioglimento: 06.03.2006. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Camponovo, Paolo, da Chiasso, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Laris Fidu-
ciaria SA, in Lugano, liquidatrice; Pluriservice Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2369 del 07.03.2006
(03284420 / CH-514.3.024.521-8)

                    

Pan Hotel Services SA, in M a n n o ,  CH-514.3.013.649-5,

servizio alberghiero su navi, Società anonima (FUSC no. 171 del
5. 9. 2001, pagina 6896). Nuove persone iscritte o modifiche: De-
loitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2370 del 07.03.2006
(03284424 / CH-514.3.013.649-5)

                    

PAUL’S G OLFSTORE GmbH, in A s c o n a ,  CH-

509.4.008.266-5, La compera, la vendita, l’importazione, l’espor-
tazione e la mediazione di ogni genere di beni, in particolare di
materiali, attrezzi, capi di abbigliamento, accessori e ogni altro
articolo connesso... Società a garanzia limitata (FUSC no. 185 del
23. 9. 2005, pagina 12, publ. 3031518). Nuove persone iscritte o
modifiche: Tasinato, Massimiliano, da Lavizzara, in Locarno, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora:
socio e gerente, con firma individuale]; Groeneveld, Paul, citta-
dino olandese, in Ascona, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Oosterhout (NL)].
Giornale no 2371 del 07.03.2006
(03284436 / CH-509.4.008.266-5)

                    

Pietro Negroni Societa Anonima,  in  C h i a s s o ,   CH-

524.3.003.802-9, l’importazione, l’esportazione, la rappresen-
tanza ed il commercio di salumi, Società anonima (FUSC no. 52
del 18. 3. 2003, pagina 11, publ. 908732). Nuove persone iscritte
o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2372 del 07.03.2006
(03284446 / CH-524.3.003.802-9)

                    

PISES SA, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.029.820-8, la gestione di

impianti sportivi, Società anonima (FUSC no. 254 del
30. 12. 2005, pagina 20, publ. 3174632). Nuove persone iscritte o
modifiche: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso,
membro, con firma collettiva a due [finora: in Balerna].
Giornale no 2373 del 07.03.2006
(03284448 / CH-514.3.029.820-8)

                    

Ponti Bici Sport Sagl, in G r a n c i a ,  CH-514.4.013.078-6,

negozio di articoli sportivi, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 52 del 15. 3. 2005, pagina 14, publ. 2747730). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ponti, Jacqueline, da Arvigo, in Pregassona
(Lugano), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: in Figino (Barbengo)].
Giornale no 2374 del 07.03.2006
(03284450 / CH-514.4.013.078-6)

                    

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 287 del 9. 1. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 9 del 13. 1. 2006 p. 14. Pressindustria
Aktiengesellschaft, Vaduz, filiale di Lugano
, in L u -
g a n o ,  CH-514.9.008.949-5, commercio valori, beni mobili e im-
mobili, Succursale (FUSC no. 9 del 13. 1. 2006, pagina 14,
publ. 3194020), con sede principale a: Vaduz FL. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Frick, Edmund, cittadino del Liech-
tenstein, in Balzers (FL), con firma individuale.
Giornale no 2375 del 07.03.2006
(03284488 / CH-514.9.008.949-5)

                    

Primo Minimercato Progler &amp; Winter,  in  B r i s s a g o ,

CH-509.2.006.226-7, Stazione di benzina, vendita alimentari in
genere, Società in nome collettivo (FUSC no. 113 del 17. 6. 1997,
pagina 4196). Nuova ditta: Minimercato CRAI Progler &amp;
Winter
.
Giornale no 2376 del 07.03.2006
(03284524 / CH-509.2.006.226-7)

                    

RECORDATI SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.009.575-1, La pro-

duzione ed il commercio di prodotti chimici e specialità farmaceu-
tiche, Società anonima (FUSC no. 251 del 31. 12. 2002, pagina 23,
publ. 794952). Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte AG, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG,
in Lugano].
Giornale no 2377 del 07.03.2006
(03284530 / CH-524.3.009.575-1)

                    

Rialdo SA, in M a g a d i n o ,  CH-509.3.000.659-8, Gestione di

aziende agricole in proprio o per conto di terzi, coltivazioni, pas-
torizia, produzione e vendita di prodotti agricoli e della natura,
Società anonima (FUSC no. 26 del 9. 2. 1998, pagina 973). Nuovo
recapito: Via Cantonale 11, 6573 Magadino.
Giornale no 2378 del 07.03.2006
(03284534 / CH-509.3.000.659-8)

                    

RMT Editrice Sagl, in M u z z a n o ,  CH-514.4.024.045-9, la

creazione e la gestione di pubblicazioni nel campo della forma-
zione continua e dell’aggiornamento medico scientifico, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 7. 2. 2002, pagina 16,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Montag, 13.03.2006 124. Jahrgang

publ. 330800). Nuove persone iscritte o modifiche: Canonica, An-
drea, da Capriasca, in Porza, socio, con firma individuale, con una
quota da CHF 7’000.– [finora: da Lopagno, in Origlio].
Giornale no 2379 del 07.03.2006
(03284540 / CH-514.4.024.045-9)

                    

ROBIALE SA, in M a s s a g n o ,  CH-514.3.027.504-3, parteci-

pazioni, Società anonima (FUSC no. 88 del 7. 5. 2004, pagina 16,
publ. 2251194). Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte AG,
in Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG,
in Lugano].
Giornale no 2380 del 07.03.2006
(03284542 / CH-514.3.027.504-3)

                    

Rossi &amp; Ci. marmi e graniti, in A r z o ,  CH-524.2.000.061-

2, Cave di marmi di Arzo nonché lavorazione e commercio di
marmi, graniti e pietre, Società in accomandita (FUSC no. 262 del
8. 11. 1984, pagina 3978). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Rossi, Primo, da Arzo, in Arzo, socio accomandatario, con
firma individuale; Rossi, Mauro, da Arzo, in Arzo, socio accoman-
dante, senza diritto di firma, con un capitale accomandato da
CHF 35’000.–; Rossi, Tiziano, da Arzo, in Arzo, socio accoman-
dante, senza diritto di firma, con un capitale accomandato da
CHF 35’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Oreste,
da Arzo, in Rancate, socio illimitatamente responsabile, con firma
individuale [finora: in Tremona, socio accomandante, senza di-
ritto di firma, con un capitale accomandato da CHF 35’000.–];
Rossi, Bruna, da Arzo, in Basilea, accomandante, senza diritto di
firma, con un capitale accomandato da CHF 35’000.–.
Giornale no 2381 del 07.03.2006
(03284580 / CH-524.2.000.061-2)

                    

Rossi Luigi Gino SA, in G i u b i a s c o ,  CH-500.3.000.622-

3, La compera e la vendita di linoleum, di materiale da piastrellista
e parchettista, l’esecuzione di lavori di pavimentazione in genere,
di lavori da parchettista e piastrellista, di lavori di... Società ano-
nima (FUSC no. 171 del 8. 9. 1997, pagina 6610). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Beatrizzotti, Stefano, cittadino itali-
ano, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due con limi-
tazione; Rossi, Tamara, da Sementina, in Bellinzona, membro,
con firma collettiva a due con limitazione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rossi, Edgardo, da Sementina, in Bellinzona, vice-
presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente, con
firma individuale]; Cattaneo, Stefano, cittadino italiano, in Val-
solda (IT), presidente, con firma collettiva a due; Della Santa, Gi-
orgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro, con firma collet-
tiva a due; Beltrametti, Christian, da Cadenazzo, in Carabbia,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2382 del 07.03.2006
(03284584 / CH-500.3.000.622-3)

                    

Rydon SA, in M a n n o ,  CH-660.0.210.984-4, acquisire par-

tecipazioni, Società anonima (FUSC no. 230 del 25. 11. 2005, pa-
gina 14, publ. 3120680). Nuove persone iscritte o modifiche: De-
loitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2383 del 07.03.2006
(03284586 / CH-660.0.210.984-4)

                    

SECURITY WORLD SA, in P a r a d i s o ,  CH-350.3.006.247-

7, la produzione di materiale antisofisticazione, Società anonima
(FUSC no. 66 del 5. 4. 2004, pagina 16, publ. 2200686). Nuove
persone iscritte o modifiche: Odoni, Dante Francesco, da Croglio,
in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Balerna].
Giornale no 2384 del 07.03.2006
(03284590 / CH-350.3.006.247-7)

                    

Serena SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.107-1, il commercio

di macchinari, Società anonima (FUSC no. 2 del 6. 1. 2004, pa-
gina 14, publ. 2059050). Nuove persone iscritte o modifiche: De-
loitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2385 del 07.03.2006
(03284592 / CH-514.3.027.107-1)

                    

Siphar SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.140-9, prodotti chi-

mici e farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 51 del
14. 3. 2005, pagina 16, publ. 2746000). Nuove persone iscritte o
modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2386 del 07.03.2006
(03284596 / CH-514.3.001.140-9)

                    

Société BIC (Suisse) SA,  in  C a d e m p i n o ,   CH-

514.3.000.369-5, articoli prodotti con il marchio BIC, Società ano-
nima (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 20, publ. 3174410).
Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2387 del 07.03.2006
(03284602 / CH-514.3.000.369-5)

                    

Space SA, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.014.116-7, commercia-

lizzazione di prodotti d’abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 247 del 20. 12. 2004, pagina 16, publ. 2597942). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2388 del 07.03.2006
(03284606 / CH-514.3.014.116-7)

                    

Speedo Logistic SA, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.028.745-8, lo

sviluppo, la promozione di servizi di spedizioni, Società anonima
(FUSC no. 6 del 10. 1. 2005, pagina 15, publ. 2633994). Nuove
persone iscritte o modifiche: Odoni, Dante Francesco, da Croglio,
in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Balerna].
Giornale no 2389 del 07.03.2006
(03284614 / CH-514.3.028.745-8)

                    

Stava SA, in M a n n o ,  CH-660.1.160.992-7, servizi rapidi alla

clientela, Società anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2005, pagina
13, publ. 3129258). Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte
AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Lugano].
Giornale no 2390 del 07.03.2006
(03284618 / CH-660.1.160.992-7)

                    

Studio Commerciale 80,  in  M a g a d i n o ,   CH-

509.3.000.661-5, La creazione e gestione di uno studio commer-
ciale, Società anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina
5670). Nuovo recapito: Via Cantonale 11, 6573 Magadino.
Giornale no 2391 del 07.03.2006
(03284624 / CH-509.3.000.661-5)

                    

Studio Rapisardi SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.021.333-5,

consulenza per la gestione di prorpietà intellettuale, Società ano-
nima (FUSC no. 220 del 11. 11. 2004, pagina 12, publ. 2539148).
Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2392 del 07.03.2006
(03284628 / CH-514.3.021.333-5)

                    

SUMMER SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.622-9, la compra-

vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 81 del
28. 4. 2004, pagina 13, publ. 2236618). Nuove persone iscritte o
modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2393 del 07.03.2006
(03284632 / CH-514.3.025.622-9)

                    

Tarmac Aviation SA, in A g n o ,  CH-509.3.000.601-2, traffico

aereo con aeromobili cabinati, Società anonima (FUSC no. 177
del 13. 9. 2004, pagina 13, publ. 2445902). Nuove persone iscritte
o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2394 del 07.03.2006
(03284636 / CH-509.3.000.601-2)

                    

Teknoxgroup SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.462-2, com-

mercio di prodotti di origine estera, Società anonima (FUSC no. 77
del 21. 4. 2005, pagina 15, publ. 2802518). Nuove persone iscritte
o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2395 del 07.03.2006
(03284644 / CH-514.3.005.462-2)

                    

TELEMY SA, in L o c a r n o ,  CH-509.3.007.710-4, La gestione

di videoteche in Svizzera e all’estero, Società anonima (FUSC
no. 100 del 27. 5. 2003, pagina 12, publ. 1007644). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Auriglietti Gianni, in Meride, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2396 del 07.03.2006
(03284648 / CH-509.3.007.710-4)

                    

Texsana Beratungs AG, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.013.296-

2, immobili, Società anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2005, pa-
gina 17, publ. 2889474). Nuove persone iscritte o modifiche: De-
loitte AG, in Zurigo, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, in Zurigo].
Giornale no 2397 del 07.03.2006
(03284650 / CH-514.3.013.296-2)

                    

Themis Reply SA,  in  B i o g g i o ,   CH-514.3.029.381-6, la

prestazione di servizi integrati e di outsourcing a imprese e loro
partecipate, Società anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 2006, pagina
14, publ. 3271498). Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte
AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Lugano].
Giornale no 2398 del 07.03.2006
(03284652 / CH-514.3.029.381-6)

                    

TIKEY GESTIONI SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.049-7, la

gestione, la prestazione di assistenza, di consulenza e di interme-
diazione in materia finanziaria, Società anonima (FUSC no. 70
del 13. 4. 2004, pagina 12, publ. 2208376). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Keller, Boris, da Zurigo, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria
Gielle SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bianchi, Massimo, da Chiasso, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Severoni, Daniele, da Lu-
gano, in Breganzona (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 2399 del 07.03.2006
(03284654 / CH-514.3.028.049-7)

                    

Treff-Hotel-Verwaltungs AG,  in  L o c a r n o ,   CH-

509.3.001.267-8, L’amministrazione di immobili, in special modo
l’affitto, la gestione di alberghi e oggetti turistici, nonché la con-
sulenza in genere nel campo dell’industria alberghiera e del tu-
rismo, Società anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3236416). Nuovo recapito: c/o Fewotel SA, società di gestione
e amministrazione, alberghiera, Via Simone da Locarno 5, 6600
Locarno. Nuove persone iscritte o modifiche: Meier, Lucas, da Wet-
tingen, in Altendorf, vice-presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro]; Gander, Alex, da Beckenried, in Oberdorf NW,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2400 del 07.03.2006
(03284656 / CH-509.3.001.267-8)

                    

TRIMIL SA, in M e n d r i s i o ,  CH-514.3.024.730-1, il com-

mercio di prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 224 del
17. 11. 2005, pagina 13, publ. 3108626). Nuove persone iscritte o
modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE SA, in Lugano].
Giornale no 2401 del 07.03.2006
(03284660 / CH-514.3.024.730-1)

                    

TYCO ELECTRONICS AUGAT AG,  in  B i o g g i o ,   CH-

170.3.004.459-8, lavorazione di parti meccaniche, Società ano-
nima (FUSC no. 84 del 3. 5. 2004, pagina 13, publ. 2242744).
Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2402 del 07.03.2006
(03284662 / CH-170.3.004.459-8)

                    

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP,  in  L u g a n o ,   CH-

514.9.003.925-5, Gestione di una banca così come l’esercizio di
un’attività di negoziatore in valori immobiliari, Succursale (FUSC
no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 18, publ. 3184650), con sede princi-
pale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernard,
Christophe, cittadino francese, in Ginevra, direttore generale, con
firma collettiva a due.
Giornale no 2403 del 07.03.2006
(03284664 / CH-514.9.003.925-5)

                    

V.V. Vittorio Vialetto S.a.g.l.,  in  C h i a s s o ,   CH-

524.4.008.300-2, attività nel settore dolciario e alimentare, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 24. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2849826). Nuova ragione sociale: V.V. Vittorio Vialetto
S.a.g.l. in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud del 07.03.2006.
Giornale no 2404 del 07.03.2006
(03284666 / CH-524.4.008.300-2)

                    

VALORFIN SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.753-1, servizi e

consulenza nel campo finanziario, Società anonima (FUSC
no. 79 del 26. 4. 2004, pagina 13, publ. 2232900). Nuove persone
iscritte o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2405 del 07.03.2006
(03284668 / CH-514.3.027.753-1)

                    

VALUE FOR BRANDS SA, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.027.134-

3, acquisto e vendita di gioielli, Società anonima (FUSC no. 91 del
14. 5. 2003, pagina 14, publ. 989210). Nuove persone iscritte o
modifiche: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Balerna].
Giornale no 2406 del 07.03.2006
(03284674 / CH-514.3.027.134-3)

                    

Verga SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.004.759-2, la gestione di

una casa di spedizione e trasporti internazionali ed ogni operazi-
one affine, Società anonima (FUSC no. 240 del 9. 12. 2004, pa-
gina 16, publ. 2580370). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di
revisione. [la società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 2407 del 07.03.2006
(03284754 / CH-524.3.004.759-2)

                    

Wisdom SA, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.027.983-1, la presta-

zione di servizi amministrativi e logistici, Società anonima (FUSC
no. 65 del 5. 4. 2005, pagina 17, publ. 2776856). Nuove persone
iscritte o modifiche: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Pa-
radiso, membro, con firma collettiva a due [finora: in Balerna].
Giornale no 2408 del 07.03.2006
(03284758 / CH-514.3.027.983-1)

                    

Zambon Switzerland Ltd,  in  C a d e m p i n o ,   CH-

514.3.003.822-9, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 231
del 28. 11. 2005, pagina 13, publ. 3123898). Nuove persone is-
critte o modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2409 del 07.03.2006
(03284762 / CH-514.3.003.822-9)

                    

Zeco Trading SA, in S t a b i o ,  CH-524.3.007.485-2, com-

mercio prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 203 del
19. 10. 2004, pagina 12, publ. 2498432). Nuove persone iscritte o
modifiche: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano].
Giornale no 2410 del 07.03.2006
(03284764 / CH-524.3.007.485-2)

                    

ZUCCONI &amp; C. SA, in P a r a d i s o ,  CH-501.3.005.982-6, con-

sulenza alle imprese in materia di struttura finanziaria, Società
anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2006, pagina 16,
publ. 3239448). Nuove persone iscritte o modifiche: Odoni, Dante
Francesco, da Croglio, in Paradiso, membro, con firma collettiva
a due [finora: in Balerna].
Giornale no 2411 del 07.03.2006
(03284766 / CH-501.3.005.982-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fitamm SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

500.3.005.083-2, centri fitness, Società anonima (FUSC no. 237
del 6. 12. 2005, pagina 15, publ. 3135782). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 2412 del 07.03.2006
(03284784 / CH-500.3.005.083-2)

                    

Suissepress di Bütikofer Enrico e Ducrey Françoise,

in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.2.005.762-1, agenzia fotografica, Soci-
età in nome collettivo (FUSC no. 144 del 27. 7. 2005, pagina 12,
publ. 2951350). La liquidazione essendo terminata, questa ra-
gione sociale è cancellata.
Giornale no 2413 del 07.03.2006
(03284786 / CH-500.2.005.762-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kalec-Motor Jean Kalbfuss et Fils SNC,  à  M o n t r e u x ,

Clarens, rue du Crépon 47, CH-550-1046554-4. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 1er janvier 2005. Objet: atelier
électro-mécanique. Associés: Kalbfuss Frédéric, de Sainte-Croix, à
Montreux, et Kalbfuss Jean, de Sainte-Croix, à Vevey.
Journal no 2757 du 07.03.2006
(03284264 / CH-550.1.046.554-4)

                    

REFLEX SARL ELECTRICITE-TELECOM,  à  L a u s a n n e ,

avenue Collonges 12, CH-550-1046598-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 3 mars 2006. But: exploitation d’une
entreprise générale d’installations électriques à courant fort ou
faible, téléphoniques, informatiques, radios et télévisions; com-
merce de lustrerie, appareils et matériel électrique; contrôlesdes
installations électriques. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Betticher Christophe, de Wünnewil-Flamatt, à
Lausanne, avec une part de CHF 10’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et Betticher René, de Wünnewil-Flamatt, à Etagnières,
avec une part de CHF 10’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2758 du 07.03.2006
(03284266 / CH-550.1.046.598-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADMINUB administration de sociétés, Roland Nu-

ber, à L a   R i p p e , CH-550-1045011-2 (FOSC du 20.09.2005, p.
13). Nouvelle raison de commerce: Adminub, Administra-
tion de sociétés, Roland Nuber
. Adresse des bureaux: Pully,
chemin de la Damataire 28.
Journal no 2759 du 07.03.2006
(03284268 / CH-550.1.045.011-2)

                    

Alain Pahud, à M o r g e s , CH-550-0042237-8, revêtement,

carrelage et faïence (FOSC du 24.04.1995, p. 2224). Nouvelle
adresse: chemin des Pétoleyres 21 A.
Journal no 2760 du 07.03.2006
(03284270 / CH-550.0.042.237-8)

                    

Aquadiscus S. à r.l., à Ve v e y, CH-550-0159347-6, com-

merce d’animaux de compagnie (FOSC du 15.01.2002, p. 15). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 26 janvier
2006. La raison sociale devient: Aquadiscus S. à r.l. en li-
quidation
.
Journal no 2761 du 07.03.2006
(03284272 / CH-550.0.159.347-6)

                    

Bertusi Jean-Paul stores S.A., à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-

0082015-0, fabrication, commerce et pose de stores (FOSC du
09.08.2004, p. 15). Signature individuelle est conférée à Bertusi
Alexandre et Bertusi Isabella, tous deux de et à Lausanne, direc-
teurs.
Journal no 2762 du 07.03.2006
(03284310 / CH-550.0.082.015-0)

                    

BEST OF LA PRAILLE SARL, précédemment à L a n c y, CH-

660-1398003-1 (FOSC du 18.07.2003, p. 6). Siège transféré à
A p p l e s ,  en  Lèvremont  57,  c/o  Osilite  Sàrl.  Statuts  primitifs du 27
juin 2003 modifiés en conséquence le 2 mars 2006. But: exploi-
tation d’un magasin de vêtements et accessoires de mode. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Associés: Ortigosa Manuel,
de Genève, désormais à Renens (VD), avec une part de CHF 1’000,
gérant avec signature individuelle, et NS New Shop SA, à Vufflens-
la-Ville, avec une part de CHF 19’000, sans signature.
Journal no 2763 du 07.03.2006
(03284314 / CH-660.1.398.003-1)

                    

CHANAY SKY MANAGEMENT SA, à G i v r i n s , CH-550-

1044313-9, formation professionnelle d’écuyers et de palfreniers
(FOSC du 24.06.2005, p. 17). Signature individuelle est conférée
à Michielini Maurice, de Genève, à Founex, directeur.
Journal no 2764 du 07.03.2006
(03284316 / CH-550.1.044.313-9)

                    

CONFITURES ANDROS (SUISSE) SA, à N y o n , CH-660-

0209995-6, produits alimentaires (FOSC du 09.12.2003, p. 13).
Statuts modifiés le 24 janvier 2006. Nouvelle raison sociale:
ANDROS (SUISSE) SA.
Journal no 2765 du 07.03.2006
(03284320 / CH-660.0.209.995-6)

                    

D.F.P.X. SA, à M o n t r e u x , CH-550-1035223-6, conseils et

courtage en matière de marchandises (FOSC du 19.10.2004, p.
13). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur.
Journal no 2766 du 07.03.2006
(03284322 / CH-550.1.035.223-6)

                    

Equations Consulting Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-

1037567-5, toute activité, notamment conseils, dans le domaine
financier, administratif et informatique (FOSC du 16.11.2005, p.
15). Transformation: la société à responsabilité limitée est trans-
formée en société anonyme conformément au projet de transfor-
mation et bilan au 1er novembre 2005, présentant des actifs de CHF
195’633.09 et des passifs envers les tiers de CHF 9’237.76, soit un
actif net de CHF 186’395.33, contre attribution aux associés de
10’000 actions de CHF 10. Nouvelle forme de droit: société ano-
nyme. Nouveaux statuts: 8 février 2006. Nouvelle raison sociale:
BLogic SA. Capital-actions, désormais entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Administration: Mestas Ste-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Montag, 13.03.2006 124. Jahrgang

fan, de France, à Lausanne, avec signature individuelle. Signature
individuelle est conférée à Bouamrioune Yacine, directeur, lequel
n’est plus associé-gérant. Réviseur: Datanova S.A., à Lausanne.
Journal no 2767 du 07.03.2006
(03284332 / CH-550.1.037.567-5)

                    

Fidelco revision S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0091932-8

(FOSC du 15.05.2002, p. 11). Fusion: reprise des actifs et passifs
de Fidelco S. à r.l., à Lausanne (CH-550-1025610-0), selon contrat
de fusion du 7 février 2006 et bilan au 31 décembre 2005, présen-
tant des actifs de CHF 69’063.90, des passifs envers les tiers de CHF
2’198.45, soit un actif net de CHF 66’865.45. La société reprenante
détenant la totalité du capital social de la société transférante, la
fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d’actions.
Journal no 2706 du 06.03.2006
(03285174 / CH-550.0.091.932-8)

                    

Flash Express Logistics Sàrl,  à  L a u s a n n e,  CH-550-

1036406-6, service de nettoyage et d’entretien d’immeubles (FOSC
du 15.12.2003, p. 16). La société est d’office déclarée dissoute, en
application de l’art. 88a ORC. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Flash Express Logistics Sàrl en liquidation.
L’associé Arroyo Tunja Jaime Alberto est inscrit en qualité de li-
quidateur.
Journal no 2768 du 07.03.2006
(03284336 / CH-550.1.036.406-6)

                    

Fondation Alexandre,  à  L e   M o n t - s u r- L a u s a n n e ,  CH-

550-0173937-2, étude et développement de prise en charge de per-
sonnes affectées d’une invalidité (FOSC du 24.03.2005, p. 16).
Jotti-Arnold Anne-Laure, Garcia Susana et Pont Madeleine ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Elkaim Elie,
de Lausanne, à Morges, vice-président, Riquier Françoise, de
France, à Lausanne, et Senn Daniel, de et à Lausanne.
Journal no 2769 du 07.03.2006
(03284340 / CH-550.0.173.937-2)

                    

Galerie Clément, à Ve v e y , CH-550-1036007-0, galerie d’art

(FOSC du 17.09.2003, p. 13). Nouvelle adresse: rue des Deux-Mar-
chés 34.
Journal no 2770 du 07.03.2006
(03284342 / CH-550.1.036.007-0)

                    

GM Cuisines S.A.,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-550-

0173928-0 (FOSC du 26.02.2004, p. 14). La signature de Thirode
Emmanuel est radiée.
Journal no 2771 du 07.03.2006
(03284344 / CH-550.0.173.928-0)

                    

I-DENT INNOVATIONS FOR DENTISTRY SA,  à  E c u b -

l e n s   ( V D ) , CH-550-1038228-6, développement, fabrication et
vente d’instruments dentaires (FOSC du 19.02.2004, p. 14). Statuts
modifiés le 17 février 2006. Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 112’500 par l’émission de 125 actions de CHF 100. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 112’500, divisé en 1’125 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité.
Journal no 2772 du 07.03.2006
(03284348 / CH-550.1.038.228-6)

                    

ID&amp;visions, Klinger Olivier, coaching &amp; training, à

C h a r d o n n e , CH-550-1039461-9, coaching et training dans les
domaines personnels, de l’entreprise et du sport (FOSC du
12.05.2004, p. 13). Siège transféré à Ve v e y , avenue Nestlé 34.
Klinger Olivier est désormais à Vevey.
Journal no 2773 du 07.03.2006
(03284350 / CH-550.1.039.461-9)

                    

Jet-Concept-Assurimm SA,  à  R e n e n s   ( V D ) ,  CH-550-

1040307-7, toute activité liée au domaine des assurances et opé-
rations immobilières (FOSC du 22.09.2005, p. 15). Bartolozzi Jean
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Gigandet Patrick, des Ge-
nevez (JU), à Lausanne.
Journal no 2774 du 07.03.2006
(03284352 / CH-550.1.040.307-7)

                    

LE MANOIR DU SERGNOU SA, à L u t r y , CH-645-1009228-

0, gestion de biens de toute catégorie et gérance d’immeubles
(FOSC du 12.01.2006, p. 15). La société est d’office déclarée diss-
soute, en application des art. 708 CO, 86 et 88a ORC. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: LE MANOIR DU SERGNOU
SA en liquidation
. Il n’y a pas de liquidateur.
Journal no 2775 du 07.03.2006
(03284354 / CH-645.1.009.228-0)

                    

Manpower S.A., succursale de Nyon, à N y o n , CH-550-

1018995-0, recherche, sélection, conseils, formation de personnel
(FOSC du 20.01.2003, p. 17). Siège principal: Zoug. La signature
de Carridroit Silvia est radiée. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux, limitée à la succursale, de Perrin
Cédric Alain, de Gals, à Gex (France), responsable de la succursale.
Journal no 2776 du 07.03.2006
(03284356 / CH-550.1.018.995-0)

                    

MS Tracy SA, à G l a n d , CH-550-0142862-4, promotion du

sport en général et du sport automobile en particulier (FOSC du
06.07.2005, p. 23). Schumacher Michael n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. L’administrateur Gros Bertrand, qui
n’est plus secrétaire, est nommé président; l’administrateur Wal-
tenspuhl Louis est nommé secrétaire; tous deux continuent à si-
gner individuellement. Signature individuelle est conférée à Mi-
chielini Maurice, de Genève, à Founex, directeur.
Journal no 2777 du 07.03.2006
(03284358 / CH-550.0.142.862-4)

                    

Novasys S.A., à E p a l i n g e s , CH-550-0112220-0, concep-

tion, réalisation, maintenance et commerce de logiciels (FOSC du
20.09.2005, p. 14). Statuts modifiés le 27 février 2006. Capital-ac-
tions porté de CHF 658’567.56 à CHF 1’908’567.56 par l’émission
de 125’000’000 actions de CHF 0.01. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 1’908’567.56, divisé en 190’856’756 actions nomina-

tives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Dennler Urs n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Velan Sté-
phane, de Bassins, à Rossens (FR).
Journal no 2778 du 07.03.2006
(03284360 / CH-550.0.112.220-0)

                    

Plage des Trois-Jetées Sàrl, à N y o n , CH-550-1034297-

4, exploitation de restaurants, cafés, buvettes et self-services, ainsi
que toute activité y relative (FOSC du 21.04.2005, p. 17). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 1er mars 2006, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Plage des Trois-Jetées Sàrl en liquidation. L’as-
socié Benedetto Dario, qui n’est plus gérant et dont la signature
est radiée, est élu liquidateur avec signature individuelle. La sig-
nature de Favre Crispoldi Virginie et Limani Sabadin est radiée.
Adresse de la société en liquidation: chemin du Rayon-de-Soleil
18 c, c/o Dario Benedetto.
Journal no 2779 du 07.03.2006
(03284362 / CH-550.1.034.297-4)

                    

Pneu Schmucki S.à r.l., à L a u s a n n e , CH-550-0147762-

0, commerce de pneus neufs et regommés et d’accessoires d’au-
tomobiles (FOSC du 01.04.1996, p. 1851). Statuts modifiés le 1er
mars 2006 sur un point non soumis à publication. Koban Alfred,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 5’000 à Randin Véronique, de Rances, à Cully, nou-
velle associée-gérante avec signature collective à deux.
Journal no 2780 du 07.03.2006
(03284364 / CH-550.0.147.762-0)

                    

SOGEBOIS S.A., à L e  C h e n i t , CH-550-1005115-3, produc-

tion et récupération de chaleur et de froid industriel; création, ex-
ploitation et maintenance d’un réseau d’installations de chauf-
fage à distance dans la commune du Chenit (FOSC du 21.06.2000,
p. 4188). Vuilleumier René n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux,
toutefois pas avec Rochat Paul: Narbel Jean-Marc, de Vuarrens, à
Pully,
Journal no 2781 du 07.03.2006
(03284366 / CH-550.1.005.115-3)

                    

SUNORIENT TOURS SA, à L a u s a n n e, CH-621-3006764-

6, exploitation d’agences de voyages; commerce de marchandises
alimentaires et non alimentaires (FOSC du 20.01.2005, p. 18). Ve-
riconta SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidura Sàrl, à
Bière.
Journal no 2782 du 07.03.2006
(03284370 / CH-621.3.006.764-6)

                    

T-Industries Sàrl, à C u d r e f i n , CH-550-1038775-0, toute

activité de service dans le domaine acoustique (FOSC du
30.12.2005, p. 23). Statuts modifiés le 3 mars 2006. L’associé-gé-
rant Tydeck Peter, désormais à Cudrefin, cède CHF 4’000 de sa part
de CHF 10’000, laquelle est réduite à CHF 6’000, à Tydeck Antje,
d’Allemagne, à Düsseldorf (Allemagne), nouvelle associée avec
une part de CHF 4’000, sans signature. L’associé Tydeck Hans-Peter
cède CHF 4’000 de sa part de CHF 10’000, laquelle est réduite à
CHF 6’000, à Tydeck Gabriele, d’Allemagne, à Aschersleben (Alle-
magne), nouvelle associée avec une part de CHF 4’000, sans sig-
nature.
Journal no 2783 du 07.03.2006
(03284378 / CH-550.1.038.775-0)

                    

Wavemind SA, à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-1012658-5, réa-

lisation et commercialisation de matériel électronique pour la na-
vigation (FOSC du 30.12.2005, p. 23). Signature collective à deux
est conférée à Favre Hervé, de Villars-sous-Yens, à Collonge-Belle-
rive, directeur, et procuration collective à deux à Bommottet Da-
niel, de Penthaz, à Senarclens.
Journal no 2784 du 07.03.2006
(03284382 / CH-550.1.012.658-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Antaeus Fitness-Club S.A. en liquidation, à Vi c h , CH-

550-1011486-4 (FOSC du 18.12.2001, p. 9967). La société est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 2785 du 07.03.2006
(03284384 / CH-550.1.011.486-4)

                    

Bailly &amp; Bailly S.A. en liquidation,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-0080753-0, opérations fiduciaires (FOSC du 06.09.2004, p.
15). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2786 du 07.03.2006
(03284386 / CH-550.0.080.753-0)

                    

C.P.M. Bonb’s Sàrl en liquidation, à C r i s s i e r , CH-550-

0046525-2, commerce et représentation de produits alimentaires,
notamment d’articles de confiserie et toute prestation s’y ratta-
chant (FOSC du 24.06.2002, p. 16). La société est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 2788 du 07.03.2006
(03284392 / CH-550.0.046.525-2)

                    

C.P.S.C. Comptoir Permanent Société Coopérative,

à  O r o n - l a - Vi l l e ,  CH-550-0166709-2 (FOSC du 13.12.2000, p.
8491). La société est radiée d’office, conformément aux dispositi-
ons de l’art. 89 ORC.
Journal no 2789 du 07.03.2006
(03284394 / CH-550.0.166.709-2)

                    

Café de l’Orio S.à r.l. en liquidation, à R o m a n e l -

s u r- L a u s a n n e , CH-550-0094073-1 (FOSC du 08.02.2002, p.
15). La société est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 89 ORC.
Journal no 2787 du 07.03.2006
(03284390 / CH-550.0.094.073-1)

                    

Fidelco S. à r.l., à L a u s a n n e , CH-550-1025610-0, exécu-

tion de mandats fiduciaires (FOSC du 19.12.2005, p. 19). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société Fidelco revision
S.A., à Lausanne (CH-550-0091932-8). La société est radiée par
suite de fusion.
Journal no 2749 du 06.03.2006
(03285176 / CH-550.1.025.610-0)

                    

Forte Power Systems, Inc, à Heflin Alabama USA

succursale de Tolochenaz, à To l o c h e n a z , CH-550-
0050240-3, fabrication de câble de voltage moyen (FOSC du
12.05.1998, p. 3207). La succursale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 2790 du 07.03.2006
(03284400 / CH-550.0.050.240-3)

                    

Hebdomadaire socialiste romand en liquidation, à

L a u s a n n e , CH-550-0088154-0, publication d’un hebdoma-
daire socialiste romand (FOSC du 09.12.1996, p. 7609). La société
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89
ORC.
Journal no 2791 du 07.03.2006
(03284402 / CH-550.0.088.154-0)

                    

Jordan Sports S.A. en liquidation, à Ve v e y , CH-550-

0121340-7 (FOSC du 10.04.2003, p. 18). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 2792 du 07.03.2006
(03284404 / CH-550.0.121.340-7)

                    

Kalec-Motor, Jean André Kalbfuss,  à  M o n t r e u x ,  CH-

550-0047003-5, Atelier électro-mécanique. (FOSC du 28.03.1994,
p. 1675). La raison est radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 2793 du 07.03.2006
(03284408 / CH-550.0.047.003-5)

                    

Latis S.A. en liquidation,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-

0072552-3, édition de publications (FOSC du 16.08.1996, p.
4940). La société est radiée d’office, conformément aux dispositi-
ons de l’art. 89 ORC.
Journal no 2794 du 07.03.2006
(03284410 / CH-550.0.072.552-3)

                    

Molécule S.A., à L a u s a n n e , CH-550-1001424-9, exploita-

tion d’une boutique de mode (FOSC du 19.05.1998, p. 3407). La
société est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 2795 du 07.03.2006
(03284412 / CH-550.1.001.424-9)

                    

Sofinest S.A. en liquidation, à N y o n , CH-550-0112860-

9, commerce international de matières premières, principalement
des produits pétroliers et le sucre (FOSC du 23.10.2002, p. 13). La
société est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 2796 du 07.03.2006
(03284414 / CH-550.0.112.860-9)

                    

SYWAT CO LTD, à Londres, succursale de Lucens, à

L u c e n s , CH-550-1026593-6, gestion de biens et d’entreprises de
toute catégorie (FOSC du 06.02.2004, p. 16). Siège principal: Lon-
dres (Royaume Uni). La succursale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 2797 du 07.03.2006
(03284416 / CH-550.1.026.593-6)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Restaurant Germania, Berger Martin, in R a r o n ,  CH-

600.1.012.659-0, 3936 St. German, neue Einzelfirma. Zweck: Re-
staurant. Eingetragene Personen: Berger, Martin, von Oberlan-
genegg, in St. German (Raron), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 243 vom 07.03.2006
(03283778 / CH-600.1.012.659-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acapa Reisen Visp GmbH, in Vi s p ,  CH-600.4.005.276-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 2003, S. 14, Publ. 1129650). Firma neu: Acapa Reisen
Visp GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 06.03.2006 aufgelöst. Liqui-
dationsdomizil: c/o Rudolf Ellenberger, Unterdorfstrasse 35, 5107
Schinznach-Dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ellenberger, Rudolf, von Landiswil, in Schinznach Dorf, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Zerzuben, Amade, von Visperterminen, in Visp, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 244 vom 07.03.2006
(03283782 / CH-600.4.005.276-0)

                    

Garage Post Brig GmbH,  in  B r i g - G l i s ,   CH-

600.4.011.684-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 18, Publ. 1047796). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Theler, Michael, von Ausserberg, in

Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Visp].
Tagebuch Nr. 245 vom 07.03.2006
(03283784 / CH-600.4.011.684-1)

                    

GU EDELWEISS GmbH, in T ö r b e l ,  CH-600.4.011.598-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
25. 02. 2003, S. 15, Publ. 878338). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lengen, Peter, von Embd, in Törbel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: in Embd]; Lengen-Petrig, Pa-
trizia, von Embd, in Törbel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
in Embd].
Tagebuch Nr. 246 vom 07.03.2006
(03283786 / CH-600.4.011.598-0)

                    

Landbrücke SA, bisher in S i o n ,  CH-626.3.005.545-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7093). Statu-
tenänderung: 9. 12. 2005. Sitz neu: Vi s p .  Domizil neu: c/o Ad-
vokaturbüro Dr. Beat Schmid &amp; Partner, Kantonsstrasse 1A, 3930
Visp. Zweck: Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Immobilien
insbesondere der Wohn- und Geschäftsliegenschaft ’Landbrücke’
in Visp. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Büro : Kantonsstr. 1A, 3930 Visp [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willisch, Fern-
ando, von Stalden VS, in Stalden VS, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Zenhäusern Treu-
hand AG, in Visp, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 247 vom 07.03.2006
(03283790 / CH-626.3.005.545-3)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARTERRA SA, à M o n t h e y,  CH-621.3.006.991-7, Place de

l’Eglise 2, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 6. 03. 2006. But: acquisition, développement, vente et com-
merce de tous biens immobiliers en Suisse et à l’étranger ainsi que
toutes opérations financières, industrielles ou commerciales con-
vergentes. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Prelaz, Jean-François, de Givrins
et Coinsins, à Chavannes-de-Bogis, administrateur unique, avec
signature individuelle; VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à
Nyon, organe de révision.
Journal no 265 du 07.03.2006
(03283792 / CH-621.3.006.991-7)

                    

HELIA SA, à M o n t h e y,  CH-621.3.006.992-5, Place de l’Eg-

lise 2, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
2. 03. 2006. But: promouvoir le bien-être, la santé, la formation,
la conception et la création de produits de bien-être et de santé;
exploitation et/ou conseils à des établissements liés à ces domaines
ainsi que toutes opérations commerciales, financières ou mobi-
lières convergente; participation à d’autres entreprises. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 200 actions
de CHF 500.– nominatives avec clause d’agrément. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Faure, Dominique, citoyenne
française, à Leysin, présidente, avec signature individuelle; Field,
Simon John, citoyen britannique, à Genève, administrateur, avec
signature collective à deux; Pritchard, Raymond Glyn, citoyen bri-
tannique, à Nyon, administrateur, avec signature collective à
deux; VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon, organe de révi-
sion.
Journal no 266 du 07.03.2006
(03283834 / CH-621.3.006.992-5)

                    

Jean-Marc Bonzon, à Va l - d ’ I l l i e z ,  CH-621.1.007.346-6,

Chalet Wapiti, Case postale 302, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un bureau d’étu-
des et de sous-traitance dans les domaines du bâtiment et du génie
civil ainsi que toutes opérations convergentes. Personne inscrite:
Bonzon, Jean-Marc, de Pompaples, à Val-d’Illiez, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 267 du 07.03.2006
(03283836 / CH-621.1.007.346-6)

                    

METAINFORMATICS, INC., à Austin,Texas, USA, suc-

cursale de Martigny, à M a r t i g n y,  CH-621.9.006.794-6, c/o
Claude Tornay (Nofida), Rue du Rhône 5 A, 1920 Martigny, nou-
velle succursale. Raison sociale du siège principal: METAINFOR-
MATICS, INC. Nature juridique du siège principal: corporation.
Siège principal: Austin (Texas - USA). Date des statuts du siège
principal: 30.01.2001 et 05.05.2002. Inscription au registre du
commerce du siège principal: 31.01.2001 et 08.05.2002 auprès de
l’Office of Texas Secretary of State, à Austin sous le No 161 497 000.
But du siège principal: toutes affaires autorisées selon la loi sur
les sociétés d’affaires du Texas. Capital social du siège principal:
Capital autorisé : au maximum 20’000’000 actions sans valeur
nominale. Capital émis: $ 1’000. Organisation du siège principal:
John C. Schmit, à Austin, administrateur unique avec signature
individuelle. Dispositions pour la succursale: But de la succursale:
développement de systèmes informatiques de gestion destinés aux
sociétés actives dans les domaines des sciences de la vie ainsi que
toutes transactions mobilières, immobilières et financières con-
vergentes. Personne inscrite: Tornay, Claude, de Vollèges, à Vollè-
ges, directeur de la succursale, avec signature individuelle.
Journal no 268 du 07.03.2006
(03283842 / CH-621.9.006.794-6)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Montag, 13.03.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

id-EEE Sàrl, à O r s i è r e s ,  CH-621.4.007.006-0, import, ex-

port, fabrication, commercialisation et développement d’ap-
pareils favorisant l’économie d’énergie et la protection de l’envi-
ronnement (FOSC no 250 du 23. 12. 2004, p. 22, publ. 2606110).
Inscription ou modification de personnes: Béraud, Daniel, de
Genève, à Praz-de-Fort (Orsières), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédem-
ment: à Neyruz-sur-Moudon]; Béraud née Menoud, Marie-José, de
Genève, à Praz-de-Fort (Orsières), associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: à Ney-
ruz-sur-Moudon].
Journal no 269 du 07.03.2006
(03283844 / CH-621.4.007.006-0)

                    

Le Cellier d’Art’Vins SA, à M o n t h e y,  CH-621.3.006.832-

2, commerce de vins et de spiritueux, importation et exportation
de vins et spiritueux, etc... (FOSC no 196 du 10. 10. 2005, p. 18,
publ. 3052292). Inscription ou modification de personne:
Granges, Willy, de Fully, à Montreux, directeur, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le secrétaire.
Journal no 270 du 07.03.2006
(03283846 / CH-621.3.006.832-2)

                    

VERBIER CENTERS SA, à B a g n e s ,  CH-621.3.006.973-1,

toutes opérations financières et constructions immobilières, loca-
tion, développement et mise en gérance de tous commerces et hô-
tels, etc... (FOSC no 254 du 30. 12. 2005, p. 24, publ. 3174474).
Modification des statuts: 28. 02. 2006. Nouvelle raison sociale:
VERBIERCENTRES SA.
Journal no 271 du 07.03.2006
(03283848 / CH-621.3.006.973-1)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Biolovision Sàrl, à A r d o n ,  CH-626.4.010.227-5, rue des

Proz-de-Conthey 3, 1957 Ardon, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 2. 03. 2006. But: étude et gestion de pro-
jets informatiques, tels que création, développement et commer-
cialisation de logiciels, de bases de données et de sites internet; réa-
lisation, production et diffusion de matériel audiovisuel et mul-
timédia, tels que photographies, illustrations, sons et films; créa-
tion de films et d’émissions de télévision, de CD, de DVD, de courts
métrages, de films de cinéma, de reportages, de documentaires,
de spots publicitaires ainsi que la couverture audiovisuelle d’évé-
nements; vente de matériel et de logiciels dans les domaines de
l’audiovisuel, de la photographie, de l’illustration et de l’infor-
matique; formation dans ces domaines; toutes affaires convergen-
tes. Capital social: CHF 21’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Delaloye, Noémie, de Bavois, Genève et Ardon,
à Ardon, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 7’000.–; Delaloye, Gaëtan, de Ardon, à Ar-
don, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 7’000.–; Fosserat, Christian, de Troistorrents,
à Choëx (Monthey), associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 7’000.–. Capital social entière-
ment libéré.
Journal no 337 du 07.03.2006
(03283850 / CH-626.4.010.227-5)

                    

MediaPost SA  (MediaPost AG), à S i e r r e ,  CH-

626.3.010.228-7, c/o OLINE GESTION SA, rte de Sion 28, 3960 Si-
erre, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 6. 03. 2006. But:
toute activité de traitement dans le domaine postal en Suisse et à
l’étranger; la société peut acquérir des participations dans le cadre
de ses activités. Capital-actions: CHF 500’000.–, entièrement
libéré. Actions: 5’000 actions nominatives de CHF 100.– avec re-
strictions de transmissibilité. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Rey, Jean-Noël, de Chermignon, à Saint-Léonard,
président, avec signature collective à deux; Bonvin, Jean-Yves, de
Lens, à Savièse, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président; Sutterlüti, Peter, de Untereggen et Ittigen, à It-
tigen, administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 338 du 07.03.2006
(03283864 / CH-626.3.010.228-7)

                    

Zufferey Patrick, Carrelages  à C h i p p i s ,   CH-

626.1.010.229-8, rte de Chalais 8, 3965 Chippis, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: pose de carrelages et de revête-
ments. Personne inscrite: Zufferey, Patrick, de Chippis, à Chippis,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 339 du 07.03.2006
(03283852 / CH-626.1.010.229-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Raiffeisen de Sierre &amp; Région, à S i e r r e ,  CH-

626.5.004.744-3, société coopérative (FOSC no 71 du 13. 04. 2005,
p. 14, publ. 2789768). Inscription ou modification de personne:
Mayensson, Christophe, de Riddes, à Sierre, avec signature coll-
ective à deux.
Journal no 340 du 07.03.2006
(03283854 / CH-626.5.004.744-3)

                    

Come &amp; com Sàrl, à S i o n ,  CH-626.4.009.304-1, commerce

de toutes marchandises, plus particulièrement de minerais et de
matériaux précieux (fer, aluminium, or, argent, diamant) ainsi
que de l’électro-ménager, etc. société à responsabilité limitée
(FOSC no 97 du 21. 05. 2004, p. 14, publ. 2271528). Modification
des statuts: 24. 02. 2006. Nouvelle adresse: c/o BFEC Bureau Fi-

duciaire et d’Expertise-Comptable Sàrl, Avenue de la Gare 28, 1951
Sion. Personnes et signatures radiées: Viennot, Jérômé, citoyen
français, à Morfontaine (F), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 59’000.–; Viennot, Na-
thalie, citoyenne française, à Morfontaine (F), associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Morard, Ra-
phy, de Ayent, à Ayent, gérant, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Come &amp; Com LLC, à Newcastle,
Delaware (USA), associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 60’000.–; Zufferey, Jean-Claude, de Chippis, à Si-
erre, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 341 du 07.03.2006
(03283856 / CH-626.4.009.304-1)

                    

Gravières de Tzararogne SA,  à  C h a l a i s ,   CH-

626.3.000.772-7, exploitation de gravières et de carrières, la fab-
rication de matériaux de construction, société anonyme (FOSC no
121 du 24. 06. 2005, p. 19, publ. 2898086). Bureaux : rue des Ar-
tisans 9, 3960 Sierre.
Journal no 342 du 07.03.2006
(03283858 / CH-626.3.000.772-7)

                    

Remontées Mécaniques Crans Montana Aminona

(CMA) SA,  à  R a n d o g n e ,   CH-626.3.001.943-8, construction et
exploitation de remontées mécaniques, société anonyme (FOSC
no 253 du 29. 12. 2005, p. 23, publ. 3172018). Personne et signa-
ture radiée: Salzmann, Daniel, de Signau, à Saint-Prex, adminis-
trateur, avec signature collective à deux.
Journal no 343 du 07.03.2006
(03283860 / CH-626.3.001.943-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Asia-Take-Away Pham, Sitz: C h a m , CH-170.1.006.564-1,

Domizil: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer asiatischen Küche. Angaben betref-
fend Übernahme: Die Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Asia
Take-Away, Tran’, in Cham. Eingetragene Personen: Pham, Phi
Tu, Heimat: Risch, in Rotkreuz, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3074 vom 07.03.2006
(03284884 / CH-170.1.006.564-1)

                    

BeOne (Schweiz) AG, Sitz: O b e r ä g e r i , CH-

170.3.029.238-6, Domizil: Schwerzelrain 4A, 6315 Oberägeri, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.03.2006.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im EDV-, Con-
sulting- und Engineering-Bereich, Beratung (Organisation, Sys-
temanalyse, Programmierung), Schulung, Uebersetzung techni-
scher Literatur und Programme, Verkauf von Hard- und Software,
Erstellung und Vertrieb von Schulungs- und Demounterlagen,
Entwicklung, Vertrieb und Wartung von EDV-Anwendungs-Kom-
plettsystemen sowie Erbringung von allen damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, insbesondere in der Schweiz; kann im-
materielle Güter und Liegenschaften erwerben, verwalten oder
veräussern, Geschäftsführung und Vertretung anderer Unterneh-
men übernehmen sowie sich mittelbar oder unmittelbar an an-
deren Unternehmen beteiligen, sie gründen oder erwerben. Akti-
enkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Garbe, Karl-Heinz, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift;
Brosy, Heiko, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Blöchliger Treuhand AG, in Un-
terägeri, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3072 vom 07.03.2006
(03284880 / CH-170.3.029.238-6)

                    

DHD Consulting GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.255-9,

Domizil: Steinhauserstrasse 29, 6300 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 06.03.2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen im Finanz- und Versicherungs-
sektor sowie Handel mit Waren aller Art; kann auf eigene oder
fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Lie-
genschaften vermitteln, erwerben, finanzieren, erstellen, verwal-
ten oder veräussern, Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen sowie
sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Küng,
Hans, Heimat: Auw, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Küng, Dainora, Heimat: Auw, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3077 vom 07.03.2006
(03284890 / CH-170.4.006.255-9)

                    

Digital Mint GmbH, Sitz: R i s c h , CH-170.4.006.249-9, Do-

mizil: c/o ESF AG, Industriestrasse 11, 6343 Rotkreuz, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 02.03.2006. Zweck: Handel mit
und Entwicklung von Softwareprogrammen aller Art sowie Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im IT Bereich, Handel
&amp; Werbung im Bereich der Wissenschaft und der Technologie ins-
besondere im Fachbereich Internet und Erbringung der dazuge-
hörigen Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber-
Köpfli, Erika, Heimat: Boswil, in Zug, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000; ESF AG, in Risch, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 3059 vom 07.03.2006
(03284852 / CH-170.4.006.249-9)

                    

Lemnis Lighting Holding GmbH, Sitz: Z u g , CH-

170.4.006.254-3, Domizil: Alpenstrasse 15, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 03.03.2006. Zweck: Halten und

Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie da-
mit zusammenhängende weitere Tätigkeiten; kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lemnis Lighting
Patent Holding B.V., in Naarden (NL), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Bermobag
AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000; Meienberg, Max, Heimat: Neuheim, in
Steinhausen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bopp, Markus, Heimat: Zürich, Wettingen, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Beat,
Heimat: Cham, in Cham, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3075 vom 07.03.2006
(03284886 / CH-170.4.006.254-3)

                    

Linda Reinigungen GmbH,  Sitz:  C h a m ,  CH-

170.4.006.256-7, Domizil: Seestrasse 17, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 02.03.2006. Zweck: Dienstleis-
tungen im Bereich Reinigung, Hauswartung und Gebäudeunter-
halt; kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ametaj, Qa-
mil, Heimat: Serbien und Montenegro, in Cham, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Ametaj, Hamit, Heimat: Serbien und
Montenegro, in Cham, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 3080 vom 07.03.2006
(03284894 / CH-170.4.006.256-7)

                    

Mood Food GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.253-8, Domi-

zil: c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 01.03.2006. Zweck: Erbringung von
Medienproduktionen, Promotion, Eventmanagement und damit
in Verbindung stehende Dienstleistungen; kann Tochtergesell-
schaften errichten, Vertretungen übernehmen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tschanz, Stefan, Heimat: Sigriswil, in Bern, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000; Bigler, Fabian, Heimat: Worb, in Zürich, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 3070 vom 07.03.2006
(03284878 / CH-170.4.006.253-8)

                    

Moose Consulting GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.250-

6, Domizil: Rosenbergweg 16, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 28.02.2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Beratung, Entwicklung und Motivation von
Menschen und Organisationen. Kernthemen sind Projektleitung,
Prozess Design, Qualitätsmanagement, Kommunikation, Ausbil-
dung und Führung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hau-
enstein-Ringger, Heidi, Heimat: Hausen am Albis, in Zug, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Hauenstein, Daniel, Hei-
mat: Ottenbach, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 3060 vom 07.03.2006
(03284854 / CH-170.4.006.250-6)

                    

OSS-BSS Technologies GmbH, Sitz: Z u g , CH-

170.4.006.251-4, Domizil: c/o lic. iur. Peter A. Iten, Neugasse 4,
6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 03.03.2006.
Zweck: Beratung von Unternehmen aller Art, Beteiligung an Un-
ternehmen, insbesondere auf dem Gebiet der Software und Auto-
matisierungstechnik für Kommunikation und Services, Erstel-
lung von Spezifikationen basierend auf Standards und Verkauf
von Softwaresystems und die Erstellung und Tools und das Ein-
kaufen und Verkaufen von Produkten aller Art sowie Betreiben von
Kommunikationsnetzen und Zurverfügungstellung von Netzen
(Fest-, Mobile-, Breitband) und zugehörige Services an Kunden
und Endverbraucher; kann Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, belasten, verwerten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Konrath, Ekhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Stäfa, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Nhantumbo, Eliza,
Heimat: Mosambik, in Stäfa, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3061 vom 07.03.2006
(03284858 / CH-170.4.006.251-4)

                    

R &amp; G Leichtbau GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.006.252-2,

Domizil: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 03.03.2006. Zweck: Montage von Wand- und De-
ckenleichtbausystemen sowie Ausführung von