logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 49 Freitag, 10.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 49 Vendredi, 10.03.2006 124. année

No 49 Venerdì, 10.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9

LU 9
NE 10
NW 11
OW 11
SG 11

SH 12
SO 12
SZ 13
TG 13
TI 14

VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 20

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 51

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Frank Hofer Elektroinstallationen, in R o t h r i s t ,  CH-

400.1.027.122-2, Brunnhaldenweg 43, 4852 Rothrist, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montage von elektrischen Stark- und
Schwachstromanlagen, Ausführen von EDV-Installationen sowie
Verkauf von Haushalt-Elektrogeräten. Eingetragene Personen:
Hofer, Frank, von Rothrist, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2467 vom 06.03.2006
(03280764 / CH-400.1.027.122-2)

                    

Hans Hürlimann AG Malergeschäft,  in  O b e r e n t f e l -

d e n ,  CH-400.3.027.417-0, Bergstrasse 51, 5036 Oberentfelden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an
anderen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Hans Hürlimann Maler-
geschäft’, in Oberentfelden (CH-400.1.006.949-0), gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 20.02.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 342’848.39 und Passiven von CHF
145’874.25, wofür 98 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 98’974.14 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hürlimann, Hans, von Walchwil, in Oberentfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Unternehmensberatungs-, Buch-
haltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG, in Urtenen-Schön-
bühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2468 vom 06.03.2006
(03280766 / CH-400.3.027.417-0)

                    

Lebensmittel Gjan Celina, in B a d e n ,  CH-400.1.027.123-

8, Zürcherstrasse 7, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf von Lebensmitteln. Eingetragene Perso-
nen: Celina, Radije, Staatsangehörige von Serbien und Montene-
gro, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2469 vom 06.03.2006
(03280768 / CH-400.1.027.123-8)

                    

N. Biogradlija,  in  We t t i n g e n ,   CH-400.1.027.124-3, Hard-

strasse 17, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import, Export und Verkauf von Kleider und Schmuck. Eingetra-
gene Personen: Biogradlija, Nazmija, Bürgerin von Bosnien und
Herzegowina, in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2471 vom 06.03.2006
(03280770 / CH-400.1.027.124-3)

                    

Papeterie Wohlen GmbH, in Wo h l e n   A G ,  CH-

400.4.027.419-0, Zentralstrasse 47, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2006. Zweck: Handel mit Papeteriewaren, Bürobedarfsar-
tikeln, Schulmaterial, Geschenkartikeln, Personal Computern so-
wie deren Peripheriegeräten und Verbrauchsmaterial, Computer-
programmen, Büchern und (Lern-)Spielwaren, Büro- und Kin-
dermöbeln; Erbringung von Publishing-Dienstleistungen, insbe-
sondere Herstellung von Druckvorlagen und Druckerzeugnissen
aller Art, Herstellung und Wartung von Internetseiten, Herstellung
von Publikationen auf CD-Rom und DVD, fotografische Aufnah-
men zu Werbezwecken und Herstellung von Fotoabzügen als Auf-
tragsarbeiten; Erbringung von Computer-Dienstleistungen im Of-
fice- und Publishing-Bereich für Private und Kleinunternehmun-
gen, insbesondere Beratung, Installation und Schulung beim Ver-
kauf von Computer-Hardware und -Software, Behebung von Stö-
rungen bei Computer-Hardware und -Software, Digitalisierung
von Fotos (Negative und Dias) und Videos sowie Schallplatten,
Ausarbeitung, Installation und Schulung von individuellen Com-

puteranwendungen für den Heim-, Office- und Publishingbereich;
kann sich an anderen Gesellschaften und Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rieder, Bernhard, von Rothenfluh, in Ob-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rieder, Waltraud, von
Rothenfluh, in Obfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2472 vom 06.03.2006
(03280772 / CH-400.4.027.419-0)

                    

PARTYSERVICE RÖLLI MELLINGEN,  in  M e l l i n g e n ,

CH-400.1.027.125-9, Obere Bahnhofstrasse 24, 5507 Mellingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Party-Ser-
vices. Eingetragene Personen: Rölli, Beat, von Ebersecken, in Wi-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2473 vom 06.03.2006
(03280774 / CH-400.1.027.125-9)

                    

Schweiss- & Prüftechnik, Marcel Altherr,  in  M ö h l i n ,

CH-400.1.027.126-7, Bata Gewerbe Park Halle 14, 4313 Möhlin,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Schulungen,
Beratungen und Dokumentationen nach FDA in den Bereichen
Schweiss- und Prüftechnik, Schweissaufsicht sowie Ausführen von
Arbeiten im Steril- und Lebensmittelrohrleitungsbau. Eingetra-
gene Personen: Altherr, Marcel, von Trogen, in Ettingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2474 vom 06.03.2006
(03280776 / CH-400.1.027.126-7)

                    

Tim Flachdachbau GmbH,  in  L e n z b u r g ,   CH-

400.4.027.420-4, Sägestrasse 30, 5600 Lenzbzurg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2006. Zweck: Erstellung und Sanierung von Flachdächern;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Velic, Fehrudin, Bürger von Bosnien und Her-
zegowina, in Holderbank AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kozarac, Nedzad, Bürger von Bosnien und Herze-
gowona, in Holderbank AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2475 vom 06.03.2006
(03280778 / CH-400.4.027.420-4)

                    

Wibotherm Schweiz GmbH,  in  L e n z b u r g ,   CH-

400.4.027.421-2, c/o Erwin R. Griesshammer, Aarvorstadt 26, 5600
Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 02. 2006. Zweck: Produktion von und
Handel (einschliesslich Import und Export) mit elektrischen Heiz-
geräten, sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten jeg-
licher Art; kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Petersen, Dr. Kay, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Wibo-Werk GmbH Hamburg, in Hamburg (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Griesshammer, Erwin R., von Herisau,
in Lenzburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Petersen,
Elke, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2476 vom 06.03.2006
(03280780 / CH-400.4.027.421-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alosana AG, in S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.3.009.244-8, Han-

del mit Werkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 1, Publ. 3150068). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki Treuhand AG, in Ins, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2477 vom 06.03.2006
(03280782 / CH-400.3.009.244-8)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 2, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 2216 vom 24. 02. 2006. Bader Immo-
bilien AG
, in A a r a u ,  CH-400.3.003.801-4, Vermittlung und Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 2, Publ. 3269474). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hammer, Urs, von Langendorf, in Aarau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [nicht: in Küttigen]; Bader, Domini-
que, von Holderbank SO, in Suhr, Mitglied und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2478 vom 06.03.2006
(03280784 / CH-400.3.003.801-4)

                    

Bircher Rombach AG,  in  K ü t t i g e n ,   CH-400.3.919.039-3,

Handel mit Milchprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 17. 03. 1998, S. 1854). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nützi Treuhand AG, in Küttigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welte Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2479 vom 06.03.2006
(03280786 / CH-400.3.919.039-3)

                    

Bysäth Transport + Logistik GmbH, in D i n t i k o n ,  CH-

400.4.023.607-3, Dienstleistungen im Bereich Transport und Lo-
gistik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 11. 04. 2003, S. 1, Publ. 946770). Domizil neu: Dorfmattweg
10, 5606 Dintikon.
Tagebuch Nr. 2480 vom 06.03.2006
(03280788 / CH-400.4.023.607-3)

                    

CD Writer Service GmbH,  in  Z o f i n g e n ,   CH-

400.4.021.904-5, Produktion von CD- und DVD-Datenträgern
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
24. 11. 2000, S. 8017). Statutenänderung: 1. 03. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Sus-
anne, von Rohrbachgraben, in Strengelbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Garbin, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in Strengel-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2481 vom 06.03.2006
(03280790 / CH-400.4.021.904-5)

                    

Corimo AG,  in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,   CH-

400.3.024.557-9, Kauf, Verkauf und Halten von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 1,
Publ. 1095304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baur Treuhand/Unternehmensberatung, in Risch, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisan
GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2482 vom 06.03.2006
(03280792 / CH-400.3.024.557-9)

                    

Coristal AG,  in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,   CH-

400.3.007.316-7, Herstellung von und Handel mit Einrichtungen
und Einrichtungsgegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 1). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hochstrasser Treuhand, in Risch, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisan
GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2483 vom 06.03.2006
(03280794 / CH-400.3.007.316-7)

                    

Creatif GmbH, in B r u g g ,  CH-020.4.001.514-8, Beratung

von Firmen im Bereich der Organisation und weiterer Fragen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2002, S. 1, Publ. 349382). Domizil neu: Aarauerstrasse 18,
5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 2484 vom 06.03.2006
(03280796 / CH-020.4.001.514-8)

                    

Erich Scheuermeyer Pflanzenkulturen,  in  B r i t t n a u ,

CH-400.1.011.942-4, Kultur von Schnittblumen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1992, S. 626). Firma neu: Erich
Scheuermeyer Pflanzenkulturen in Nachlassliquida-
tion
. Mit Beschluss vom 06.12.2005 hat das Gerichtspräsidium
Zofingen den vom Firmainhaber mit den Gläubigern geschlosse-
nen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt. Adresse
der Liquidatorin: Schwanengasse 5/7, 3011 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheuermeyer, Herbert,
von Turbenthal und Zofingen, in Brittnau, mit Einzelunterschrift;
Scheuermeyer, Dora, von Turbenthal und Zofingen, in Brittnau,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheuermeyer, Erich, von Turbenthal und Zofingen, in Britt-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Freitag, 10.03.2006 124. Jahrgang

nau, Inhaber, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Transliq AG, in Bern, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2485 vom 06.03.2006
(03280860 / CH-400.1.011.942-4)

                    

Fürsorgefonds der Satex Aktiengesellschaft Dür-

renäsch, in D ü r r e n ä s c h ,  CH-400.7.903.230-8, Stiftung
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 2, Publ. 2304872). Vermö-
gensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom
16./22.12.2005 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
06.01.2006 Aktiven von CHF 764’217.80 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 764’217.80 auf die Patria-Stiftung zur Förderung
der Personalversicherung, in Basel (CH-270.7.000.832-1). Gegen-
leistung: keine. Name neu: Fürsorgefonds der Satex Akti-
engesellschaft Dürrenäsch in Liquidation
. Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 06.01.2006 auf-
gehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sager, Oskar, von Gränichen, in Dürrenäsch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschi-Wolf, Werner, von Dür-
renäsch, in Dürrenäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sager, Rudolf, von Gränichen, in Dürrenäsch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sager, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidlin, Anita, von Rickenbach LU, in Unterkulm, Mitglied und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2486 vom 06.03.2006
(03280862 / CH-400.7.903.230-8)

                    

Gebr. Demuth & Co, in B a d e n ,  CH-400.2.901.062-8, In-

stallation von Heizungen usw., Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 1986, S. 121). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Demuth, Roland, von Baden, in Baden,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Demuth, Yves, von Baden und Hüntwangen, in Baden,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2487 vom 06.03.2006
(03280798 / CH-400.2.901.062-8)

                    

Granula AG, in M e r e n s c h w a n d ,  CH-400.3.915.066-4, Fa-

brikation von Granulat usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 1998, S. 971). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stüdi Treuhand und Wirtschaftsberatung, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stüdi Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2488 vom 06.03.2006
(03280800 / CH-400.3.915.066-4)

                    

HL Holzwerkstoffe AG,  in  L a u f e n b u r g ,   CH-

400.3.007.202-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
kommerziellen, industriellen und Finanzgesellschaften, insbe-
sondere Beteiligungen an Unternehmen im Bereich der Holzwerk-
stoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 2,
Publ. 645082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuratle, Alfred, von Nesslau, in Laufenburg, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2489 vom 06.03.2006
(03280802 / CH-400.3.007.202-9)

                    

Holzwerkstoff Holding AG (HWH),  in  L e i b s t a d t ,   CH-

400.3.020.638-1, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2809428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gürtler, Stephan, von Basel und Allschwil, in Ormalin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuratle, Georges, von Nesslau-Krum-
menau [behördliche Änderung], in Rheinfelden, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau, Präsi-
dent]; Studer, Dr. Benno, von Wittnau, in Frick, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Infanger, Albert, von Engelberg,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2490 vom 06.03.2006
(03280804 / CH-400.3.020.638-1)

                    

Holzwerkstoffzentrum AG (HWZ),  in  L e i b s t a d t ,   CH-

400.3.019.679-5, Handel mit Holzwerkstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 1, Publ. 2799980). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kuratle, Alfred, von
Nesslau und Laufenburg, in Laufenburg, mit Einzelprokura;
Gürtler, Stephan, von Basel und Allschwil, in Ormalingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2491 vom 06.03.2006
(03280806 / CH-400.3.019.679-5)

                    

Kuralit Immobilien AG,  in  L e i b s t a d t ,   CH-

400.3.004.914-3, Kauf und Verkauf sowie Vermietung und Verwal-
tung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2001, S. 687). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuratle, Alfred, von Nesslau, in Laufenburg, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Dr. Benno, von Wittnau, in Frick, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühlmeier, Thomas,
von Wettingen, in Döttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2492 vom 06.03.2006
(03280808 / CH-400.3.004.914-3)

                    

Kuratle & Jaecker AG, in L e i b s t a d t ,  CH-400.3.911.002-

1, Handel mit Holzwerkstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 2, Publ. 2800022). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuratle, Alfred, von Ness-
lau, in Laufenburg, mit Einzelprokura; Leuthold, Beat, von Ness-
lau, in Oberhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Gürtler, Ste-
phan, von Basel und Allschwil, in Ormalingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2493 vom 06.03.2006
(03280810 / CH-400.3.911.002-1)

                    

Käsereigenossenschaft Seengen in Liquidation, in

S e e n g e n ,  CH-400.5.908.156-3, Wahrung und Förderung der In-
teressen ihrer Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der von
diesen abgelieferten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 11

vom 17. 01. 2005, S. 2, Publ. 2644430). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2494 vom 06.03.2006
(03280812 / CH-400.5.908.156-3)

                    

Käsereigenossenschaft Winterhalden,  in  O b e r r ü t i ,

CH-400.5.001.722-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2002, S. 2). Statutenänderung: 21. 11. 2005. Zweck neu:
Wahrung und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ih-
rer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe sowie Verwaltung
und Unterhalt des Käsereigebäudes und die nachhaltige Sicher-
stellung des Genossenschaftsvermögens. Der Zweck wird zu ver-
wirklichen gesucht durch genossenschaftlichen Zusammen-
schluss der Milchbauern, durch gesellige Anlässe zur Festigung
des Zusammenhaltes unter den Mitgliedern, durch gemeinsame
Anschaffung von landwirtschaftlichen Geräten sowie durch fa-
ckundige Verwaltung des Käsereigebäudes. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. Die Nachschuss-
pflicht und persönliche Haftung der Genossenschafter ist ausge-
schlossen. [bisher: Die Genossenschafter haften persönlich be-
schränkt bis höchstens je CHF 1000.–.].
Tagebuch Nr. 2495 vom 06.03.2006
(03280814 / CH-400.5.001.722-8)

                    

LIRICK GmbH, in W i n d i s c h ,  CH-400.4.022.990-9, An-

und Verkauf usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9841). Statutenänderung:
28. 02. 2006. Zweck neu: Ausführung von Spengler- und Flach-
dacharbeiten, Erstellung von Wintergärten sowie Ausführung von
Glasarbeiten und Handel mit Glas; kann Liegenschaften und
Grundstücke erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bysäth,
Manfred, von Gadmen, in Gebenstorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Heinz, von
Arni BE, in Windisch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2496 vom 06.03.2006
(03280816 / CH-400.4.022.990-9)

                    

M-Top-Generalbau GmbH, in M e n z i k e n ,  CH-

400.4.026.994-6, Ausführung von Bauarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3212232). Statutenänderung: 28. 02. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mulaj, Shkelzen, Staats-
angehöriger von Serbien und Montenegro, in Reinach AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suppiger, Beat, von Willisau, in Willisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 2497 vom 06.03.2006
(03280818 / CH-400.4.026.994-6)

                    

Multikredit GmbH, in A a r a u ,  CH-400.4.025.988-8, Ver-

mittlung und Gewährung von Krediten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2540652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Filipovic, Ivana, Staatsangehörige von Serbien und
Montenegro, in Aarburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Egidio, Fabio, italienischer
Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mutlugöz, Mustafa, von Dulliken, in Niedergösgen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2498 vom 06.03.2006
(03280820 / CH-400.4.025.988-8)

                    

Party Pur Production AG, in B a d e n ,  CH-400.3.021.598-

4, Party- und Eventorganisationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4871). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pro Fiducia Treuhand AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PRO FIDUCIA AUDIT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2499 vom 06.03.2006
(03280822 / CH-400.3.021.598-4)

                    

SKI Sylejman Krasniqi Isoliertechnik GmbH, in

L e u g g e r n ,  CH-400.4.022.242-9, Anbringen von Isolationen an
Maschinen und Leitungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1901). Domizil neu: c/o Afinco
GmbH, General-Guisanstrasse 3, 5316 Leuggern.
Tagebuch Nr. 2500 vom 06.03.2006
(03280824 / CH-400.4.022.242-9)

                    

Smartstud Systems AG, bisher in B e l p ,  CH-

035.3.033.406-6, Planung, Bau, Unterhalt und Handel mit Stras-
sensignalisations- und -leitsystemen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 3, Publ. 2391030). Grün-
dungsstatuten: 22.07.2004. Statutenänderung: 1. 03. 2006. Sitz
neu:  F i s l i s b a c h .   Domizil  neu:  c/o Peter Oggenfuss, Gassäcker-
strasse 12, 5442 Fislisbach. Zweck: Planung, Bau, Unterhalt und
Handel mit Strassensignalisations- und -leitsystemen und weite-
ren technischen Systemen des Strassenverkehrs; die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene
Briefe an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Robertson, Kent, neuseeländischer Staatsangehöri-
ger, in Auckland (NZ), Präsident, mit Einzelunterschrift; Brand,
Mathias, von Rüegsau, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nyffenegger, Urs, von Huttwil, in Bern, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen,
in Mühleberg, Revisionsstelle [wie bisher]; Oggenfuss, Peter, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Fislisbach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2501 vom 06.03.2006
(03280826 / CH-035.3.033.406-6)

                    

Soudronic AG, in B e r g d i e t i k o n ,  CH-400.3.022.163-8,

Entwicklung, Konstruktion und Fabrikation von Maschinen und
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005,
S. 2, Publ. 3161322). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dieterich, Daniel, von Frauenfeld, in Hittnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gahlinger, Ruth, von Wuppenau, in Windisch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Haas, Brenda, von St. Gallen, in
Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Käch, Marcel, von
Nebikon, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaufmann, Walter, von Buus, in Bergdietikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Willi, von Zürich, in Oberwil-
Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien; Nussbaum, Werner, von
Birrwil, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki, Oswald,
von Konolfingen, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2502 vom 06.03.2006
(03280828 / CH-400.3.022.163-8)

                    

SPÖRLI UND WANNER’S UNFUG PUBLISHING, in B a -

d e n ,  CH-400.2.025.308-5, Verlag und Produktion von Musik und
Text, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2173522). Firma neu: WANNER BROTHERS PUBLI-
SHING
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spörli, Reto, von Neuhausen am Rheinfall, in Wettingen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wanner, Christoph, von Beggingen,
in Untersiggenthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2503 vom 06.03.2006
(03281624 / CH-400.2.025.308-5)

                    

ST Computer GmbH,  in  S c h m i e d r u e d ,   CH-

400.4.017.803-9, Handel mit und Fabrikation von elektronischem
und elektrotechnischem Material usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2102382). Domizil neu: Höhenweg 712, 5046 Walde AG.
Tagebuch Nr. 2504 vom 06.03.2006
(03280830 / CH-400.4.017.803-9)

                    

TeakSoft GmbH, in B a d e n ,  CH-400.4.021.371-3, Software-

entwicklung und Informatikdienstleistungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 2,
Publ. 877040). Statutenänderung: 2. 03. 2006. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ulrich, Andreas, von St. Antoni, in Ba-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Ulrich, Natalija, von St. An-
toni, in Baden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: ukra-
inische Staatsangehörige, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift]; Ulrich, Marius, von St. Antoni, in Rö-
merswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–]; Mjöen, Einar Andreas, norwegischer Staatsan-
gehöriger, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Mjöen, Maya, von Herbligen, in Möriken-Wildegg,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2505 vom 06.03.2006
(03280832 / CH-400.4.021.371-3)

                    

THALES Broadcast & Multimedia AG, in Tu r g i ,  CH-

400.3.015.389-4, Herstellung von und Handel mit Produkten der
Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 2, Publ. 2993238). Statutenänderung:
28. 02. 2006. Firma neu: Thomson Broadcast & Multime-
dia AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Thomson Broadcast
& Multimedia SA) (Thomson Broadcast & Multimedia
Ltd)
. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Montage von so-
wie Handel mit Produkten, Bestandteilen, Einrichtungen, Syste-
men, Anlagen und Installationen im Bereich der Kommunikation
und der Informationsübertragung mittels elektromagnetischer
Wellen oder allen anderen geeigneten Mitteln, Erbringung von
Dienstleistungen sowie Vornahme sämtlicher übriger Tätigkeiten
in diesen Bereichen; kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten oder verwerten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder solche übernehmen und errichten sowie
Finanzdienstleistungen erbringen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyler, Peter, von Zürich, in Hunzen-
schwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Montliaud, Patrick, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Puteaux (FR), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschol, Wilhelm, österreichischer
Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Troxler, Josef, von
Hildisrieden, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Dogern
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Arnold, Franz, von Schlierbach, in Remigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bergamin, Adrian, von Vaz/Obervaz, in
Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Heer, Michael, von
Rheineck, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hollenstein,
Ernst, von Mosnang, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kalt, Adrian, von Leuggern, in Schinznach-Dorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kaiser, Hans, von Tscheppach, in Brugg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mosele, Hermann, von Zürich, in Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Urs, von Basel, in
Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Wilhelm, Mi-
chael, von Aesch BL, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien; Reb-
mann, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Eggingen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Albisser, Brigitte, von Entlebuch
und Mönthal, in Tegerfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2506 vom 06.03.2006
(03280834 / CH-400.3.015.389-4)

                    

Tick Tack AG, in Wa l l b a c h ,  CH-020.4.002.200-4, Handel

mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 2, Publ. 2688666). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lillo, Franco, von Rheinfelden, in Basel, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 2507 vom 06.03.2006
(03280836 / CH-020.4.002.200-4)

                    

Viehzuchtgenossenschaft Eigenamt,  in  L u p f i g ,   CH-

400.5.909.110-1, Förderung der Simmentaler Fleckviehzucht, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2390). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Eigenamt in Liquidation. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.01.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seeberger, Ernst, von Lupfig, in Lupfig, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wolleb, Hans, von Lupfig, in
Lupfig, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Anderegg, Hans Ueli, von Ru-
misberg, in Birr, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hubeli, Martin, von
Effingen, in Habsburg, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2508 vom 06.03.2006
(03280838 / CH-400.5.909.110-1)

                    

VTR Küttigen GmbH, in K ü t t i g e n ,  CH-400.4.026.688-0,

Unabhängige Versicherungsberatung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3234046). Domizil neu: Baldismattweg 15, 5022 Rombach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Harald, von
Safenwil, in Rothrist, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Movelier].
Tagebuch Nr. 2509 vom 06.03.2006
(03280840 / CH-400.4.026.688-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A SAETTA PIZZA-KURIER Özkan Özenir, in N e u e n -

h o f ,  CH-400.1.026.280-9, Führen eines Pizza-Kuriers, Einzel-
firma (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 1, Publ. 2751730). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2510 vom 06.03.2006
(03280842 / CH-400.1.026.280-9)

                    

Bolli & Partner GmbH in Liq.,  in  S c h ö f t l a n d ,   CH-

400.4.021.869-3, Evaluation, Entwicklung, Wartung und Betrieb
von Software-Produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 2, Publ. 3200710). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2511 vom 06.03.2006
(03280844 / CH-400.4.021.869-3)

                    

Braunschweiler Spielwaren,  in  F i s l i s b a c h ,   CH-

400.1.026.407-7, Verkauf und Versand von Spielwaren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 1, Publ. 2821096). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2512 vom 06.03.2006
(03280846 / CH-400.1.026.407-7)

                    

busicom Burkhalter Sicherheits- & Communicati-

ons-Technik, in S t e i n   A G ,  CH-400.1.020.120-8, Beratung,
Wartung, Service und Verkauf von Sicherheitsanlagen und Com-
municationsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 1, Publ. 2301998). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2513 vom 06.03.2006
(03280848 / CH-400.1.020.120-8)

                    

Diabolo GmbH in Liquidation,  in  R h e i n f e l d e n ,   CH-

400.4.015.992-6, An- und Verkauf von Spiel- und Bastelartikeln
aller Art sowie vermitteln und durchführen von Bastelkursen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 2, Publ. 3191124). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2514 vom 06.03.2006
(03280852 / CH-400.4.015.992-6)

                    

Hans Hürlimann Malergeschäft,  in  O b e r e n t f e l d e n ,

CH-400.1.006.949-0, Maler- und Tapezierergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1486). Aktiven und Passiven
sind auf die ’Hans Hürlimann AG Malergeschäft’ in Oberentfelden
(CH-400.3.027.417-0) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2515 vom 06.03.2006
(03280854 / CH-400.1.006.949-0)

                    

INEX electronics Markovic,  in  We t t i n g e n ,   CH-

400.1.016.269-7, Export und Import von sowie Handel mit Le-
bensmitteln, Textilien, Bijouterie- und Kosmetikarteln usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 1, Publ. 2698704). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 2516 vom 06.03.2006
(03280856 / CH-400.1.016.269-7)

                    

Rey food GmbH in Liquidation,  in  F r i c k ,   CH-

400.4.019.437-8, Lebensmittelhandel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3112206). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2517 vom 06.03.2006
(03280858 / CH-400.4.019.437-8)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Freitag, 10.03.2006 124. Jahrgang

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALID Holding AG, in Te u f e n  A R ,  CH-440.3.003.414-9, Er-

werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2765952). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Lista-Holding AG, in Erlen (CH-440.3.002.974-9), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 24.02.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 105’329’325 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
12’662’422, woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF
92’666’903 ergibt, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lienhard, Alfred, von Herisau, in Niederteufen (Teufen
AR), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Lienhard, Fredy).
Tagebuch Nr. 241 vom 06.03.2006
(03280966 / CH-440.3.003.414-9)

                    

Amandus GmbH, in H e r i s a u ,  CH-320.4.055.083-2, Ver-

trieb von Konsumprodukten über eine eigene Versteigerunsplatt-
form oder über Versteigerungsplattformen Dritter sowie über Web-
Shops usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2004, S. 2, Publ. 2408550). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leichter, Erwin Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oldenburg (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deschermeier, Urs, von Gossau SG, in Uster, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 242 vom 06.03.2006
(03282242 / CH-320.4.055.083-2)

                    

Ch. Blumer, dipl. Arch. ETH/SIA, Architekturbüro,

in Te u f e n  A R ,  CH-300.1.010.865-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 237
vom 11. 10. 1985, S. 3840). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blumer, Christian, von Schwanden GL und Waldstatt, in
Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Teufen AR).
Tagebuch Nr. 243 vom 06.03.2006
(03282244 / CH-300.1.010.865-6)

                    

Giezendanner AG, in H e r i s a u ,  CH-300.9.014.864-6, Füh-

rung einer Hoch-, Tief- und Strassenbauunternehmung usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2457700), mit Hauptsitz in: Ebnat-Kappel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweiss, Stefan Josef, von Bussn-
ang, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 244 vom 06.03.2006
(03282246 / CH-300.9.014.864-6)

                    

Personalfürsorgestiftung  der Firma Garage Lust-

mühle AG, in Te u f e n   A R ,  CH-300.7.011.033-6, Fürsorge für
die Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3006624). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ittensohn, Werner, von St. Margrethen, in Witten-
bach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuchowsky, Myrtra, von
Kreuzlingen, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dörig Bischof, Ursula, von Appenzell und
Eggersriet, in Appenzell, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 245 vom 06.03.2006
(03282248 / CH-300.7.011.033-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Christian Blumer, dipl. Arch. ETH/SIA, Architektur-

büro, in Te u f e n  A R ,  CH-300.1.010.864-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 144 vom 29. 07. 1992, S. 3569). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 246 vom 06.03.2006
(03282250 / CH-300.1.010.864-1)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BioMedCredit AG, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.035.941-

4, c/o KPMG Fides Peat, Hofgut, 3073 Gümligen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Gewährung von Darlehen und ähnli-
chen Rechtsgeschäften an Unternehmen im Bereich Biotechno-
logie, Medizinaltechnik, Diagnostik, Pharma und Gesundheits-
wesen. Die Gesellschaft kann in Ausnahmefällen auch Beteiligun-
gen an solchen Unternehmen erwerben. Die Einzelheiten der An-
lagepolitik sind vom Verwaltungsrat in einem Reglement festzu-
legen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und alle
Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit
sich bringen kann. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder durch Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Henri B. Dr.,
von Buttisholz, in Buonas (Risch), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 979 vom 06.03.2006
(03280864 / CH-035.3.035.941-4)

                    

kindersachen.ch - rahel wildermuth bodenmüller,

in To f f e n ,  CH-035.1.035.942-4, Asterweg 16, 3125 Toffen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Versandhandel für Kindersa-
chen. Eingetragene Personen: Wildermuth Bodenmüller, Rahel
Beatrice, von Wetzikon ZH, in Toffen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 980 vom 06.03.2006
(03280872 / CH-035.1.035.942-4)

                    

Master Associates GmbH, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-

035.4.035.943-5, c/o Kurt Schindler AG Muri bei Bern, Ammann-
strasse 3, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2006, 3. 03. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen auf den Gebieten Kaderselektion, Personalvermittlung
und Unternehmensberatung, sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Küffer, Christoph, von Ins, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Küffer, Philippe, von
Ins, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 981 vom 06.03.2006
(03280866 / CH-035.4.035.943-5)

                    

Schreyer ENTERPRESS GmbH,  in  K ö n i z ,   CH-

035.4.035.945-1, Seftigenstrasse 368, 3084 Wabern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Wa-
ren aller Art und den Betrieb einer Einzelverkaufsstelle für ver-
schiedene Produkte und Dienstleistungen, vor allem im Rahmen
von Agenturverträgen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte täti-
gen, die zum Gesellschaftszweck in Verbindung stehen, Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmen glei-
cher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schreyer, Claudia, von Gals,
in Belp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schreyer, Wal-
ter, von Gals, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 983 vom 06.03.2006
(03280874 / CH-035.4.035.945-1)

                    

Zihler Social Development, in B e r n ,  CH-035.1.035.946-

9, Dalmaziquai 67, 3005 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung, Förderung und Durchführung sozialer Pro-
jekte, sozialer Zusammenarbeit und sozialer Entwicklung im In-
und Ausland und das Zurverfügungstellen und Vermitteln von
diesbezüglichem Fachpersonal, Freelancern und allgemeinen
Kontakten sowie die Entwicklung, Publikation und Vertrieb von
sozialen Lehren und Theorien. Eingetragene Personen: Zihler, Ste-
phan, von Mauensee, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 984 vom 06.03.2006
(03280876 / CH-035.1.035.946-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CoOpera Sammelstiftung PUK,  in  I t t i g e n ,   CH-

035.7.016.756-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 2, Publ. 3094762). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 985 vom 06.03.2006
(03280878 / CH-035.7.016.756-4)

                    

Fabasoft CH Software AG, in B e r n ,  CH-170.3.023.107-2,

Erbringung von Dienstleistungen zur Information, Beratung und
Unterstützung auf dem Sektor der automationsunterstützten Da-
tenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 3, Publ. 2977886). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mayrhofer, Karl, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Leonding (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schill, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wilhering (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 986 vom 06.03.2006
(03280868 / CH-170.3.023.107-2)

                    

Firmament Management Beratung Martin Stein-

mann, bisher in K ö n i z ,  CH-035.1.031.090-4, Erbringen von
Management- und Beratungsdienstleistungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 2, Publ. 716056). Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Laupenstrasse 1, 3008 Bern.
Tagebuch Nr. 987 vom 06.03.2006
(03280880 / CH-035.1.031.090-4)

                    

Fotostudio Spengler, bisher in B e r n ,  CH-035.1.010.700-

7, Betrieb eines Fotostudios usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 1997, S. 1828). Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Grünaus-
trasse 15, 3084 Wabern.
Tagebuch Nr. 988 vom 06.03.2006
(03280882 / CH-035.1.010.700-7)

                    

Glur Antennenbau AG, in M ü n s i n g e n ,  CH-

035.3.009.262-7, Erstellen von modernen Telekommunikations-
Anlagen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1995,
S. 4433). Domizil neu: Aeschistrasse 27, 3110 Münsingen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glur-Kleiber,
Kathrin, von Roggwil BE, in Münsingen, Mitglied und Sekretärin,
mit Einzelunterschrift; Treuhand- Revisions- und Steuerbera-
tungsbüro Lehmann AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dervishi, Isen, von Grabs, in Leng-
nau AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Umbricht-
Gantner, Regula, von Untersiggenthal und Grabs, in Untersiggent-
hal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glur, Hanspeter,

von Roggwil BE, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; AS &amp; T At-
tenhofer Steuerberatung &amp; Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 989 vom 06.03.2006
(03280870 / CH-035.3.009.262-7)

                    

Hola Sprachschule GmbH,  bisher  in  M ü n c h e n s t e i n ,

CH-280.4.008.457-3, Durchführung von Sprachkursen und Er-
bringung von Übersetzungsdiensten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 4, Publ. 2753312).
Gründungsstatuten: 11.03.2005. Statutenänderung: 1. 03. 2006.
Sitz neu: Tr i m s t e i n .  Domizil neu: Rüteli, 3083 Trimstein.
Zweck: Durchführung von Sprachkursen und Erbringung von
Übersetzungsdiensten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
gueroa Bickel, Violeta, von Bubikon, in Morristownship, New Jer-
sey (US), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: pe-
ruanische Staatsangehörige, in Münchenstein]; Bickel, Michael,
von Bubikon, in Morristownship, New Jersey (US), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Münchenstein, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Bickel-Kasper, Margrit, von Bu-
bikon, in Trimstein, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 990 vom 06.03.2006
(03280884 / CH-280.4.008.457-3)

                    

Lang Druck AG, in K ö n i z ,  CH-035.3.011.832-2, Betrieb ei-

ner Druckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 3, Publ. 2863784). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gutknecht, Ueli, von Ried bei Kerzers,
in Ried bei Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien; Fidinter S.A.,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Opfikon, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 991 vom 06.03.2006
(03280886 / CH-035.3.011.832-2)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 3, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 264 vom 17. 01. 2006. MATERNA In-
formation &amp; Communications Schweiz AG
, in B e r n ,  CH-
035.3.033.487-3, Entwicklung, Herstellung bzw. Realisierung und
Handel mit Produkten und Dienstleistungen im Bereich der In-
formationstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 3, Publ. 3208032). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vossel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Meerbusch (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 992 vom 06.03.2006
(03280888 / CH-035.3.033.487-3)

                    

RBA-Dienste, in B e r n ,  CH-035.3.000.981-1, Erbringung

von Dienstleistungen, namentlich für Banken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 2, Publ. 3031874). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hurni, Sus-
anne, von Sutz-Lattrigen, in Wabern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stettler, Michael, von Eggiwil, in Reiden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Daniel, von Lyss, in Busswil bei Büren, mit Kollektivprokura
zu zweien; Grifone, Giancarlo, von Muotathal, in Belp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sager, Kurt, von Willisau, in Obererlins-
bach (Erlinsbach SO), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 993 vom 06.03.2006
(03280890 / CH-035.3.000.981-1)

                    

Rentsch Handels AG, in B e r n ,  CH-035.3.011.964-0, Han-

del mit Produkten der pharmazeutischen Branche, insbesondere
mit kosmetischen und chemisch-technischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3141934). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 14) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 994 vom 06.03.2006
(03280892 / CH-035.3.011.964-0)

                    

Trägerverein Brasserie Tell,  in  O s t e r m u n d i g e n ,   CH-

035.6.034.019-1, Der Trägerverein Brasserie Tell bezweckt, leis-
tungsschwächere Menschen in die Gesellschaft und in die Arbeits-
welt zu integrieren usw., Verein (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005,
S. 2, Publ. 2707010). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schrag, Andreas, von Wynigen, in Bern, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerner, Thomas,
von Trub, in Stettlen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichholzer,
Peter, von Langnau am Albis, in Bern, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Rolf, von Lütschental, in
Walkringen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 995 vom 06.03.2006
(03280894 / CH-035.6.034.019-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AlfiMacro IT Services Saeid Ahmed, in B e r n ,  CH-

035.1.035.308-3, Erbringen von Informatikdienstleistungen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2955572). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 996 vom 06.03.2006
(03280896 / CH-035.1.035.308-3)

                    

Urs Eichenberger eidg. dipl. Immobilientreuhän-

der, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.1.019.720-2, Handel mit sowie
Vermittlung von Immobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 282 vom
02. 12. 1988, S. 4908). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 997 vom 06.03.2006
(03280898 / CH-035.1.019.720-2)

                    

Wasserfallen ALFCON Consulting und Service Bern,

in B e r n ,  CH-035.1.034.781-3, Beratung und Service im Bereich
Telecommunication usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 3, Publ. 2784712). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 998 vom 06.03.2006
(03280900 / CH-035.1.034.781-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HOCO AG,  in  L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,   CH-

053.3.017.714-3, Brennerstrasse 16, 3550 Langnau im Emmental,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2006. Zweck: Fensterfabrikation, Fenster-Unterhalt und
Reparaturen, Schreinerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten und Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von der ’Hofer &amp; Co.’, Kommanditgesellschaft in Langnau
im Emmental (CH-053.2.004.886-8), gemäss Vertrag vom
23.02.2006 und zugehöriger Inventarliste Aktiven von CHF
843’279.15 und Fremdkapital von CHF 745’279.15, wofür insge-
samt 98 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hofer, Heiner, von Rothrist, in Lauperswil (Zollbrück), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hofer, Jürg, von Rothrist, in Langnau im
Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Locher, Beat, von
Hasle bei Burgdorf, in Lauperswil, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuag Buchhaltungs- und Revisions
Treuhand A.G., in Grosshöchstetten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 372 vom 06.03.2006
(03282052 / CH-053.3.017.714-3)

                    

Meyer Fenster und Storen AG,  in  N i e d e r b i p p ,   CH-

053.3.017.715-9, Sandackerweg 35, 4704 Niederbipp, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck:
Handel und Vertrieb von technischen Produkten, Montagen und
Serviceleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Markus, von Niederbipp,
in Niederbipp, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer-Schwaller,
Karin, von Niederbipp und Kammersrohr, in Niederbipp, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Biber Treuhand AG, in Biberist, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 373 vom 06.03.2006
(03280904 / CH-053.3.017.715-9)

                    

Novinox AG, in Wa n g e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-053.3.017.716-

7, Schenkstrasse 13, 3380 Wangen an der Aare, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck: Konstruk-
tion, Herstellung von und Handel mit mechanischen Teilen und
Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann sich im In- und Aus-
land an gleich- oder andersartigen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
alle Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Ammann, Denise, von Frauenfeld, in Ried-
holz, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamber,
Marco, von Balsthal, in Riedholz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; LEMAG Treuhand &amp; Partner GmbH, in Lohn-
Ammannsegg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 374 vom 06.03.2006
(03280902 / CH-053.3.017.716-7)

                    

Stettler Storen + Fenster,  in  N i e d e r b i p p ,   CH-

053.1.017.717-1, Sonnenrainweg 4, 4704 Niederbipp, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit, Service an sowie Vertrieb
und Montage von technischen Produkten, insbesondere von
Storen und Fenstern. Eingetragene Personen: Stettler, Thomas,
von Bolligen, in Niederbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 375 vom 06.03.2006
(03280906 / CH-053.1.017.717-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

API-Immobilien AG, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.014.967-

4, Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2643738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Mentlen-Gisiger, Claudia, von Trachselwald und
Messen, in Gerra (Verzasca) (Agarone), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sto-
pnicer, Michel, von Basel, in Muttenz, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 376 vom 06.03.2006
(03280908 / CH-053.3.014.967-4)

                    

Avesco AG, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.015.340-2, Handels-

, Miet- und Kundendienstgeschäft mit Baumaschinen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 3, Publ. 3249770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeber-
hardt, Christian, von Zauggenried, in Langenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eichenberger, Alfred, von Leimbach AG, in
Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 377 vom 06.03.2006
(03280910 / CH-053.3.015.340-2)

                    

G &amp; M Tessiner Immobilien AG,  in  L a n g e n t h a l ,   CH-

053.3.015.362-0, Bezweckt Erwerb, Halten, Vermieten und Veräus-
sern von Liegenschaften, insbesondere im Kanton Tessin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 4, Publ. 2643740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Mentlen-Gisiger, Claudia, von Trachselwald und Messen, in Gerra

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Freitag, 10.03.2006 124. Jahrgang

(Verzasca) (Agarone), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stopnicer, Michel,
von Basel, in Muttenz, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 378 vom 06.03.2006
(03280912 / CH-053.3.015.362-0)

                    

Gisiger Immobilien AG, in L a n g e n t h a l ,  CH-

053.3.016.106-5, Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 4, Publ. 2643744). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Mentlen-Gisiger, Claudia, von
Trachselwald und Messen, in Gerra (Verzasca) (Agarone), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stopnicer, Michel, von Basel, in Muttenz, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 379 vom 06.03.2006
(03280914 / CH-053.3.016.106-5)

                    

Hofer &amp; Co.,  in  L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,   CH-

053.2.004.886-8, Fensterfabrik und Schreinerei, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 304 vom 29. 12. 1983, S. 4439). Vermögens-
übertragung: Der Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
23.02.2006 und Inventar per 01.01.2006 Aktiven von CHF
843’279.15 und Fremdkapital von CHF 745’279.15 auf die ’HOCO
AG’, in Langnau im Emmental (CH-053.3.017.714-3). Gegenleis-
tung: Die Gesellschaft erhält 98 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– . Zweck neu: Handel und Montage mit Fertigfenstern,
Schreinerarbeiten für den Liegenschaftsunterhalt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Hans, von
Rothrist, in Unterseen, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 100’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofer-Tellenbach, Magdalena, von
Rothrist, in Lauperswil (Zollbrück), Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–; Hofer-Schild, Ursula, von Rothrist, in Langnau im
Emmental, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 380 vom 06.03.2006
(03282054 / CH-053.2.004.886-8)

                    

Landwirtschaftliche Genossenschaft Landiswil-

Obergoldbach, in L ü t z e l f l ü h ,  CH-053.5.002.215-3, Förde-
rung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemein-
samer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher Produk-
tionsmittel, Verbrauchsgüter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 170
vom 01. 09. 2000, S. 5974). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Badertscher, Jakob, von Lauperswil, in
Schwanden im Emmental (Gemeinde Rüderswil), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rindlisbacher, Samuel, von Landiswil,
in Obergoldbach (Gemeinde Landiswil), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jakob, Heinz, von Lauperswil, in Landiswil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stalder, Martin, von Lützelflüh, in
Lützelflüh, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zaugg, Hans-
peter, von Wyssachen, in Rüderswil (Schwanden im Emmental),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi, Hansrudolf, von
Rüderswil, in Rüderswil (Schwanden im Emmental), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rentsch, Hansrudolf, von Trub, in
Landiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 381 vom 06.03.2006
(03280916 / CH-053.5.002.215-3)

                    

Papeterie Kühni + Jäggi AG,  in  B u r g d o r f ,   CH-

053.3.000.060-2, Führung eines Fachgeschäftes für Papeterie-,
Büro- und Künstlerbedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 1997, S. 9105). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kühni, Jürg, von Langnau im Emmental, in Burg-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jäggi, Marc, von Recherswil, in
Burgdorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hei-
miswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 382 vom 06.03.2006
(03280918 / CH-053.3.000.060-2)

                    

Stiftung für Alterswohnungen der Gemeinden Aar-

wangen, Bannwil, Schwarzhäusern, Thunstetten, in
A a r w a n g e n ,  CH-053.7.008.257-1, Bau und Betrieb von Alters-
heimen und Alterssiedlungen im Gebiet der vier Stiftergemeinden,
Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 4, Publ. 1010944).
Domizil neu: Riedgasse 24, 4912 Aarwangen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mühlemann, Dora, von See-
berg, in Thunstetten, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Artoni, Gino,
von Schwarzhäusern, in Aarwangen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Ryf, Franziska, von
Rumisberg, in Thunstetten, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riesen, Erich, von Rüschegg, in Aarwangen, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flükiger,
Bruno, von Dürrenroth, in Bannwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gygax, Dora, von Thunstetten, in Thunstetten
(Bützberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuthold,
Hansrudolf, von Guggisberg, in Schwarzhäusern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schüpbach, Werner, von Mirchel, in
Aarwangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Röthlisber-
ger-Grogg, Markus, von Trub, in Aarwangen, Revisionsstelle; Sta-
delmann, Walter J., von Escholzmatt, in Bannwil, Revisionsstelle;
Meier-Jaisli, Susanne, von Niederbipp, in Schwarzhäusern, Revi-
sionsstelle; Trösch-Ryser, Walter, von Thunstetten, in Thunstetten,
Revisionsstelle; Graf, Rudolf, von Lauterbrunnen, in Aarwangen,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär].
Tagebuch Nr. 383 vom 06.03.2006
(03280920 / CH-053.7.008.257-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GUGELMANN &amp; CIE AG,  in  R o g g w i l   B E ,   CH-

053.3.004.306-8, Betrieb von Textilwerken und Führen von La-
gerbetrieben, nebst damit zusammenhängenden Geschäftszwei-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 2,
Publ. 806162). Die Vorschriften von alt Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 384 vom 06.03.2006
(03280924 / CH-053.3.004.306-8)

                    

Hans Nyfeler, Holzwaren,  in  G o n d i s w i l ,   CH-

053.1.001.803-1, Herstellung von Spielwaren aus Holz sowie Holz-
waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom 09. 11. 1973,
S. 3002). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 385 vom 06.03.2006
(03280922 / CH-053.1.001.803-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Mag-flyer - Drand Stéphane,  à  C o u r t e l a r y,   CH-

073.1.017.080-6, Les Pâquerettes 5, 2608 Courtelary, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Achat, trans-
formation et vente de matériel de modélisme. Personne inscrite:
Drand, Stéphane, ressortissant français, à Courtelary, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 598 du 06.03.2006
(03280942 / CH-073.1.017.080-6)

                    

MAGGDENTAL Kamal Djediat,  à  M o u t i e r,   CH-

073.1.017.081-4, rue Centrale 47, 2740 Moutier, raison individu-
elle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Laboratoire den-
taire. Personne inscrite: Djediat, Kamal, de Grosshöchstetten, à
Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 599 du 06.03.2006
(03280944 / CH-073.1.017.081-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Biedermann Sand Kies Transporte AG, in S a f n e r n ,

CH-073.3.006.134-4, Abbau, Verarbeitung, Verkauf von Sand und
Kies oder verwandter Rohstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 4, Publ. 3161440). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Futschik, Georg, von
Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenal, Lucius, von Samnaun, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 590 vom 06.03.2006
(03280926 / CH-073.3.006.134-4)

                    

C.C.R. Espagnol Lafuente + Pazos,  à  B i e l / B i e n n e ,

CH-073.2.016.808-7, exploitation de restaurant, société en nom
collectif (FOSC no 196 du 10. 10. 2005, p. 4, publ. 3052156). Nou-
velle nature juridique: raison individuelle. Nouvelle raison de
commerce: C.C.R. Espagnol Lafuente. L’associée Elizabeth
Pazos s’étant retirée de la société, celle-ci est dissoute. La société
est radiée. L’associé Gonzalez Lafuente continue les affaires
comme raison individuelle au sens de l’art. 579 CO. Personne et
signature radiée: Pazos, Elizabeth, ressortissante espagnole, à
Biel/Bienne, associée, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne: Lafuente, Gonzalez, ressortissant es-
pagnol, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: associé, avec signature collective à deux].
Journal no 597 du 06.03.2006
(03280940 / CH-073.2.016.808-7)

                    

Creabeton Matériaux SA, in Ly s s ,  CH-073.3.000.170-8,

Herstellung von und der Handel mit Zementwaren und Baustoffen
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2944990). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Futschik, Georg, von Bern, in Bern, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Thöni, Samuel, von Brienz BE, in Wohlen
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jenal, Lucius, von Samnaun, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niedermann, Kurt, von Sirn-
ach, in Schwarzenburg (Wahlern), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 591 vom 06.03.2006
(03280928 / CH-073.3.000.170-8)

                    

Habegger &amp; Cie. A.G., Baugeschäft,  in  B i e l / B i e n n e ,

CH-073.3.001.015-7, Betrieb einer Bauunternehmung in den Be-
reichen Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 4, Publ. 2777090). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moning, Peter, von Bözingen (Ge-
meinde Biel BE), in Biel BE, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn,
Ruth, von Wildhaus, in Grafenried, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Mo-
ning, Urs, von Biel/Bienne, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 592 vom 06.03.2006
(03280930 / CH-073.3.001.015-7)

                    

Révigestion SA, in G a l s ,  CH-073.3.015.498-6, Ausübung

von Treuhandsmandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2005, S. 5, Publ. 2737716). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Crampon Vives, Catherine, französische
Staatsangehörige, in Sant Feliu de Guixols (FR), Direktorin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 593 vom 06.03.2006
(03280932 / CH-073.3.015.498-6)

                    

SOURCE CLOTH GMBH in Liquidation, in B i e l / B i -

e n n e ,  CH-073.4.015.689-1, Verkauf von Kleidern, Sportschuhen
und Accessoires, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 3, Publ. 3094870). Am 10.02.2006
hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 594 vom 06.03.2006
(03280934 / CH-073.4.015.689-1)

                    

TSB Tief- und Strassenbau AG Biel,  in  B i e l / B i e n n e ,

CH-073.3.002.607-0, Ausführung von Tief-, Strassen- und Werk-
leitungsbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 4, Publ. 2777096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moning, Peter, von Biel BE, in Biel BE,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuhn, Ruth, von Wildhaus, in Gra-

fenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Moning, Urs, von Biel/Bienne, in
Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 595 vom 06.03.2006
(03280936 / CH-073.3.002.607-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mandatec AG, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.001.535-5, Be-

reitstellung von Produktions- und Montagekapazitäten für Dritte
im Bereich der Präzisionsmechanik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 3, Publ. 829316). Die Vorschrif-
ten von alt Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 596 vom 06.03.2006
(03280938 / CH-073.3.001.535-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BLU Terrazzo und Waschbeton GmbH,  in  F a h r n i ,   CH-

092.4.017.562-5, Luegstrasse 52C, 3617 Fahrni, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2006. Zweck: Handel mit und Verlegen von Wand- und Bo-
denbelägen, insbesondere Terrazzo und Waschbeton, sowie Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 23.2.2006 und Uebernahmebilanz per
30.11.2005 übernimmt die Gesellschaft bei der Gründung die
sämtlichen Aktiven von CHF 79’652.– und sämtlichen Passiven
(Fremdkapital) von CHF 55’594.– der im Handelsregister nicht
eingetragen gewesenen Einzelfirma BLU, Bruno Lucio, in Fahrni,
zum Preis von CHF 24’058.– entsprechend dem Aktivenüber-
schuss, wofür die beiden voll liberierten Stammeinlagen von CHF
19’000.– und CHF 1’000.– ausgegeben werden; der Sacheinleger
Bruno Lucio erhält zudem eine Forderung von CHF 4’058.– ge-
genüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Lucio, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Fahrni,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lucio, Giovanni, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Fahrni, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 424 vom 06.03.2006
(03281912 / CH-092.4.017.562-5)

                    

Bäckerei-Café Willy Egli AG,  in  T h u n ,   CH-

092.3.017.560-1, Pfaffenbühlweg 16, 3604 Thun, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Herstellen, der Handel und der Ver-
kauf von Back- und Konditoreiwaren aller Art, ferner der Verkauf
von Lebensmitteln sowie weiteren Produkten aus dem Detailhan-
del. Überdies betreibt die Gesellschaft ein Café und erbringt Dienst-
leistungen aus dem Restaurationsgewerbe. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage mit
Sachübernahme: Gemäss Vertrag vom 2.3.2006 mit Inventar per
31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft bei der Gründung von der
im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma ’Willy
Egli’, in Thun (CH-092.1.003.592-7), sämtliche Aktiven von CHF
1’133’291.53 und sämtliches Fremdkapital von CHF 851’197.65
zum Preis von CHF 282’093.88, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und dem Sacheinleger eine
Forderung von CHF 182’093.88 in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Egli, Willy, von Trub, in Thun,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Egli-Beutler, Dora, von Trub, in
Thun, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; S &amp; S Wirtschaftsprü-
fungen GmbH, in Hilterfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 425 vom 06.03.2006
(03282026 / CH-092.3.017.560-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andante AG,  in  S a a n e n ,   CH-092.3.017.225-8, Führung u.

Betrieb von Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 4, Publ. 2959398). Domizil neu: Restaurant Ri-
alto, Promenade, 3780 Gstaad.
Tagebuch Nr. 426 vom 06.03.2006
(03280946 / CH-092.3.017.225-8)

                    

Anmacal - Berger, in T h u n ,  CH-092.1.017.093-2, Handel

mit Reinigungsprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 4, Publ. 3222474). Mit Verfügung vom 28. Feb-
ruar 2006 hat die Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des
Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 427 vom 06.03.2006
(03280948 / CH-092.1.017.093-2)

                    

Bücher Lüthi AG, in T h u n ,  CH-092.3.010.621-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 5, Publ. 3199622).
Domizil neu: Bälliz 16, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Landmesser Treuhand AG-Latag, in Thun, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 428 vom 06.03.2006
(03280950 / CH-092.3.010.621-6)

                    

New Inspiration AG,  in  T h u n ,   CH-092.3.014.092-4, Be-

triebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 4, Publ. 975758). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Linder, Stefan, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Stähli, Peter,
von Maschwanden, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 429 vom 06.03.2006
(03280952 / CH-092.3.014.092-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abplanalp Christian, Restaurant Sportzentrum, in

G r i n d e l w a l d ,  CH-092.1.014.866-0, Gastronomiebetrieb, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 4, Publ. 2698052). Mit
Verfügung vom 13. Januar 2006 des Gerichtspräsidenten 1 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli wurde das
Konkursverfahren geschlossen. Die Firma wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 430 vom 06.03.2006
(03280954 / CH-092.1.014.866-0)

                    

Bauunternehmung Amza Afet,  in  B r i e n z   B E ,   CH-

092.1.016.363-4, Bauunternehmung und Führen der Diana-Bou-
tique, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3199616). Das gemäss Verfügung vom 9. Januar 2006 des
Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises X I
Interlaken-Oberhasli mangels Aktiven eingestellte Konkursver-
fahren wurde geschlossen. Die Firma wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 431 vom 06.03.2006
(03280956 / CH-092.1.016.363-4)

                    

Fuhrer Haustech AG in Liquidation,  in  T h u n ,   CH-

092.3.005.860-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2005, S. 3, Publ. 3120094). Das gemäss Verfügung vom 16.
November 2005 der Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des
Gerichtskreises X Thun mangels Aktiven eingestellte Konkursver-
fahren wurde geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 432 vom 06.03.2006
(03280958 / CH-092.3.005.860-1)

                    

Halil Berisha, Restaurant &amp; Pizzeria, in D ä r l i g e n ,

CH-092.1.016.252-0, Gastronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 4, Publ. 2504194). Mit Verfügung
vom 13. Januar 2006 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter
des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli wurde das Konkurs-
verfahren geschlossen. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 433 vom 06.03.2006
(03280960 / CH-092.1.016.252-0)

                    

Ueli Hulliger, in B r i e n z  B E ,  CH-092.1.010.649-0, Handel

mit Brennstoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3186942). Das gemäss Verfügung vom 3. Januar 2006 des
Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises X I
Interlaken-Oberhasli mangels Aktiven eingestellte Konkursver-
fahren geschlossen. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 434 vom 06.03.2006
(03280962 / CH-092.1.010.649-0)

                    

Willy Egli,  in  T h u n ,   CH-092.1.003.592-7, Bäckerei, Kondi-

torei und Tea-Room, Einzelfirma (SHAB Nr. 297 vom
20. 12. 1988, S. 5171). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 2.3.2006 mit Inventar per
31.12.2005 Aktiven von CHF 1’133’291.53 und Fremdkapital von
CHF 851’197.65 auf die Bäckerei-Café Willy Egli AG, in Thun (CH-
092.3.017.560-1). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft
von CHF 182’093.–. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 435 vom 06.03.2006
(03282028 / CH-092.1.003.592-7)

                    

Zimmerei Imobersteg GmbH in Liquidation, in B o l -

t i g e n ,  CH-092.4.009.147-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 4, Publ. 2983106). Mit
Verfügung vom 7. Februar 2006 des Gerichtspräsidenten 1 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises XIII Obersimmental-Saanen
wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 436 vom 06.03.2006
(03280964 / CH-092.4.009.147-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Capar-Uzunsakal Sondermarkt, in L i e s t a l ,  CH-

280.1.009.506-1, Wasserturmplatz 6, 4410 Liestal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Sondermarktes mit Waren
aller Art, insbesondere Konkurswaren, Restposten, Velos, Haush-
altartikeln und Kosmetika. Eingetragene Personen: Capar-
Uzunsakal, Hanim, türkische Staatsangehörige, in Frenkendorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1204 vom 06.03.2006
(03282288 / CH-280.1.009.506-1)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Freitag, 10.03.2006 124. Jahrgang

carpe diem consulting gmbh,  in  B i n n i n g e n ,   CH-

280.4.009.507-5, Hohlegasse 31, 4102 Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2006. Zweck: Beratungen und Dienstleistungen aller Art im
Bereich Handel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Herrmann, Alexander, von
Basel, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Herrmann,
Ingeborg, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Röthlisberger, René, von Basel, in Binningen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1205 vom 06.03.2006
(03282290 / CH-280.4.009.507-5)

                    

GS Immobilien GmbH,  in  R e i n a c h   B L ,   CH-

280.4.009.508-0, Angensteinerstrasse 6, 4153 Reinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 03. 2006. Zweck: Erstellen bzw. Erstellen lassen von Im-
mobilien zwecks späterer Vermietung oder Verkauf. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Säckinger Giger,
Claudia, von Basel und Medel (Lucmagn), in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Saner, Markus, von
Trimbach, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Giger, Reto, von Basel, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1206 vom 06.03.2006
(03282292 / CH-280.4.009.508-0)

                    

Markaj Jozef, in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.1.009.509-2,

Rheinstrasse 49, 4402 Frenkendorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Plattenlegerarbeiten jeglicher Art.
Eingetragene Personen: Markaj, Jozef, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1207 vom 06.03.2006
(03282294 / CH-280.1.009.509-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BMZ Druck AG, in M u t t e n z ,  CH-280.3.916.066-1, Herstel-

lung und Vertrieb von Drucksachen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 5, Publ. 3228640). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wasselai, Heinz, von Balgach,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1208 vom 06.03.2006
(03282296 / CH-280.3.916.066-1)

                    

Chiquet-Energietechnik AG, in O r m a l i n g e n ,  CH-

280.3.917.815-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Forschung, Entwicklung und Ausführung energietechnischer An-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 4).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chappuis, Domini-
que, von Rivaz, in Endingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1209 vom 06.03.2006
(03282298 / CH-280.3.917.815-2)

                    

Deloitte Consulting GmbH,  in  O b e r w i l   B L ,   CH-

280.4.918.780-2, Betriebswirtschaftliche Unternehmensbera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 6, Publ. 3233218). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nabholz, Thomas Max, von Zürich, in
Wettswil am Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebischer, Daniel, von Heitenried, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1210 vom 06.03.2006
(03282300 / CH-280.4.918.780-2)

                    

Hofgarten Speiserestaurant GmbH, bisher in A e s c h

B L ,  CH-280.4.006.262-4, Führung eines Restaurationsbetriebes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 5, Publ. 2884418). Statutenänderung:
3. 03. 2006. Firma neu: BEBUFA GmbH. Sitz neu: N e n z l i n -
g e n .  Domizil neu: Dorfgasse 2, 4224 Nenzlingen. Zweck neu:
Durchführung und Übernahme von Liegenschaftsverwaltungen,
Buchhaltungen und Administrationstätigkeiten sowie Erbrin-
gung damit im Zusammenhang stehender Beratungen und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann ferner Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 1211 vom 06.03.2006
(03282302 / CH-280.4.006.262-4)

                    

Honegger Reinigungen AG,  in  M u t t e n z ,   CH-

280.9.917.229-0, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwandter Ge-
biete, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2818716), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern (HR Bern-Mit-
telland). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stritt, Yvan,
von Freiburg und St. Ursen, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1212 vom 06.03.2006
(03282304 / CH-280.9.917.229-0)

                    

Indur Immobilien AG, in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.914.343-

8, Erwerb der Liegenschaft Parzelle A 1433 des Grundbuchs All-
schwil zur Erstellung und zum Betrieb eines Gewerbehauses, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3201826). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 5) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1213 vom 06.03.2006
(03282306 / CH-280.3.914.343-8)

                    

PDS Pathology Data Systems AG,  in  B i r s f e l d e n ,   CH-

280.3.004.462-2, Entwicklung, Vertrieb und Wartung von Soft-
ware auf dem Gebiet der Pathologie und Toxikologie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 3, Publ. 2389192).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eschbach, Bruno,
von Diegten, in Tenniken, Präsident des Verwaltungsrates, mit

Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Fabbri,
Marcel, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 1214 vom 06.03.2006
(03282308 / CH-280.3.004.462-2)

                    

PPG Perner Publishing Group AG, in G e l t e r k i n d e n ,

CH-020.3.907.320-1, Herstellung von und Handel mit Spielwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3158170). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Goldach (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 10) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1215 vom 06.03.2006
(03282310 / CH-020.3.907.320-1)

                    

Rofra Bau AG, in A e s c h   B L ,  CH-280.3.915.106-8, Betrieb

eines Baugeschäftes sowie die Erbringung aller damit zusammen-
hängenden Leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 5, Publ. 2260528). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryffel, Reto, von Stäfa, in Trimmis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1216 vom 06.03.2006
(03282312 / CH-280.3.915.106-8)

                    

Solvatec GmbH,  in  F ü l l i n s d o r f ,   CH-280.4.001.602-8, Be-

ratung, Planung und Erstellung von Systemen zur rationellen En-
ergieumsetzung und Anwendung erneuerbarer Energien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005,
S. 7, Publ. 3138456). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mahrer, Fortunat A., von Möhlin, in Sissach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: in Lausen].
Tagebuch Nr. 1217 vom 06.03.2006
(03282314 / CH-280.4.001.602-8)

                    

TAG Autoreisen GmbH, in L i e s t a l ,  CH-280.4.002.937-1,

Durchführung von Reiseveranstaltungen und Transporten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 5, Publ. 3134536). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Neuheim (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006,
S. 15) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1218 vom 06.03.2006
(03282316 / CH-280.4.002.937-1)

                    

Value Genome GmbH, in R e i n a c h   B L ,  CH-

280.4.007.881-0, Beratung von Unternehmen in den Bereichen
Human Resources und Forschung, insbesondere für die pharma-
zeutische Industrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 4, Publ. 2439746). Die Gesellschaft
Value Genome GmbH, neu firmierend als ’Louise Perrault Con-
sultant GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1219 vom 06.03.2006
(03282318 / CH-280.4.007.881-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hartmann Malergeschäft,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-

280.1.007.954-9, Maler- und Plattenarbeiten sowie allgemeine
Renovationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2478546). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1220 vom 06.03.2006
(03282320 / CH-280.1.007.954-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

idee und klang De Marco, in B a s e l ,  CH-270.1.014.312-

8, In den Ziegelhöfen 28, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Musikkomposition und -produktion, Sound- und
Audiodesign sowie Soundengineering. Eingetragene Personen: De
Marco, Ramon, von Arni BE, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1671 vom 06.03.2006
(03281588 / CH-270.1.014.312-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ART PRESENT GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.629-7, Ge-

schenk- und Dekorationsartikel usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 6, Publ. 2818496).
Domizil neu: c/o Alpha Treuhand AG, Altkircherstr. 8, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1672 vom 06.03.2006
(03281590 / CH-270.4.013.629-7)

                    

Bell AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.567-0, Lebensmittel usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3200160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
der, Anton, von Wolhusen, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Neuenkirch].
Tagebuch Nr. 1673 vom 06.03.2006
(03281592 / CH-270.3.003.567-0)

                    

Bell Holding AG, in B a s e l ,  CH-270.3.000.744-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 5, Publ. 2806138).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Anton, von
Wolhusen, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Neuenkirch].
Tagebuch Nr. 1674 vom 06.03.2006
(03281594 / CH-270.3.000.744-8)

                    

Bäumlihof-Markt GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.907-0,

Lebensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 5, Publ. 2356088). Firma neu:
Bäumlihof-Markt GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft
durch Gesellschafterversammlung vom 02.03.2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Contay, Fadime, türkische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Enhas, Ali, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1675 vom 06.03.2006
(03281596 / CH-270.4.013.907-0)

                    

DR. STEINER &amp; PARTNER - Internationales Exper-

tenbüro, in B a s e l ,  CH-270.2.002.700-3, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5361). Domizil neu:
Breisacherstr. 35, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 1676 vom 06.03.2006
(03281598 / CH-270.2.002.700-3)

                    

Fritz Meyer Holding AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.212-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2571500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Peter, von Hochdorf, in Koppigen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1677 vom 06.03.2006
(03281600 / CH-270.3.003.212-2)

                    

idee und klang gmbh, in B a s e l ,  CH-270.4.014.236-9, Mu-

sikkomposition usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 5, Publ. 2839716). Domizil
neu: c/o Ramon De Marco, In den Ziegelhöfen 28, 4054 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: De Marco, Ramon, von
Arni BE, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Schneider, Ramon].
Tagebuch Nr. 1678 vom 06.03.2006
(03281602 / CH-270.4.014.236-9)

                    

IMC International Money Change and Transfer Ltd

liab. Co., in B a s e l ,  CH-270.4.013.319-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3134600). Domizil neu: c/o Enthinesan Sinnathurai, Gel-
lertstr. 220, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1679 vom 06.03.2006
(03281604 / CH-270.4.013.319-9)

                    

Mimoza Bauunternehmung GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.132-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 7, Publ. 3160294). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Seferi, Kemal, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Moser, Ernestine Karin, von Willisau und Alberswil, in
Kembs-Loechlé (FR), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1681 vom 06.03.2006
(03281606 / CH-270.4.014.132-3)

                    

Morecom GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.001.991-2, Analysen,

Studien und Fortbildungen im Bereich des Gesundheitswesens
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2002, S. 5, Publ. 705510). Domizil neu: ohne. Domizil
Mittlere Str. 2, 4004 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Ge-
schäftsführung, ohne Vertretung und ohne Domizil.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deutschmann, Ro-
semarie, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Werner, von Attelwil, in Zeiningen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ochsner, Cornelia,
von Winkel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1682 vom 06.03.2006
(03281608 / CH-270.4.001.991-2)

                    

Nobilvino GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.576-9, Weine

usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 2003, S. 6, Publ. 1140274). Statutenänderung:
2. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maiorana, Giuseppe, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Schütz, Stefan, von Wohlen bei Bern, in
Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Daniel, von Basel, in
Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Wagner, Mathias, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1683 vom 06.03.2006
(03281610 / CH-270.4.013.576-9)

                    

Pro Aqua - Pro Vita, in B a s e l ,  CH-270.7.001.316-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 6, Publ. 532674). Domi-
zil neu: c/o MCH Messe Schweiz (Basel) AG, Messeplatz 1, 4005
Basel.
Tagebuch Nr. 1684 vom 06.03.2006
(03281612 / CH-270.7.001.316-3)

                    

SCAMBIA Industrial Developments Aktiengesell-

schaft, Schaan, Filiale Basel/Schweiz, in B a s e l ,  CH-
270.9.000.983-8, Planung, Entwicklung und Ausnützung von in-
dustriellen Projekten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom
17. 04. 2000, S. 2590), mit Hauptsitz in: Schaan (FL). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sütterlin, Thomas, von Eders-
wiler, in Duggingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Laufen].
Tagebuch Nr. 1685 vom 06.03.2006
(03281614 / CH-270.9.000.983-8)

                    

Schreinerei Schneider AG, in B a s e l ,  CH-270.9.000.327-

1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6552),
mit Hauptsitz in: Pratteln (HR Liestal). Domizil neu: Holbeinstr.
75, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1686 vom 06.03.2006
(03281616 / CH-270.9.000.327-1)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 5, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 7569 vom 28. 12. 2005. transGourmet
Holding AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.516-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 5, Publ. 3178508). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caparros, Alain, französischer
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Capparros,
Alain].
Tagebuch Nr. 1687 vom 06.03.2006
(03281618 / CH-270.3.013.516-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Rialtec AG, in B a s e l ,  CH-270.3.004.826-6, Unternehmens-

beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998,
S. 4388). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1688 vom 06.03.2006
(03281620 / CH-270.3.004.826-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AUTO-WERK AG, in S c h m i t t e n  ( F R ) , Unterdorf 46, CH-

217-3535132-2. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
01.03.2006. Zweck: Fahrzeughandel; Fahrzeugvermittlungen; Be-
ratung/Verkauf/Montage von Multimedia an Fahrzeugen jegli-
cher Art; Reparaturen und Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugen jeg-
licher Art; Produktion, Einkauf, Verkauf und Verleih von Waren
und Gütern aller Art; Dienstleistungen und Vermittlungen aller
Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage
und Barzahlung, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventar vom 01.03.2006, von Reto
Grossrieder, in Düdingen, Warenvorräte, Fahrzeuge sowie Mobi-
liar im Wert und zum Preis von CHF 33’000.–. Für diesen Betrag
werden 33 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Verwaltungsrat: Ledermann Lukas, von Madiswil, in Belp,
Präsident; Grossrieder Reto, von Schmitten (FR), in Düdingen, Se-
kretär; Grossniklaus Christoph, von Thierachern, in Wünnewil,
Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Einzelunterschrift. Revisi-
onsstelle: FIBOR SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 1137 vom 06.03.2006
(03282324 / CH-217.3.535.132-2)

                    

HorsForm, studio multimédia, Fouradoulas &amp; Kiss,

à F r i b o u r g , Route de la Fonderie 8, CH-217-3535142-5. Société
en nom collectif qui a commencé le 01.03.2006. But: multimédia,
communication visuelle et vidéo. Associés: Fouradoulas Thanas-
sis, d’Uznach, à Fribourg, et Kiss Matyas, d’Oberhofen am Thu-
nersee, à Fribourg, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 1138 du 06.03.2006
(03282192 / CH-217.3.535.142-5)

                    

IMEx-DTP SA                          [IMEx-DTP AG] [IMEx-

DTP Ltd], à B u l l e , Chemin de la Pépinière 30, CH-217-
3535118-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.02.2006. But:
ingénierie et manufacture ainsi que revente de produits techni-
ques, spécialement d’outils diamantés et de machines servant au
découpage du béton, de la pierre, de l’asphalte et de tous autres
matériaux. Capital-actions: CHF 130’000.–, entièrement libéré,
divisé en 130 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Delley Gilbert, de Delley, à Bulle, administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: ante treuhand ag, à Düdingen. 
Journal no 1139 du 06.03.2006
(03282194 / CH-217.3.535.118-2)

                    

Montaigne Luxury Group SA,  à  R o m o n t   ( F R ) ,  Rue  de

l’Eglise 75, c/o Me Nicolas Grand, CH-217-3535078-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 22.02.2006. But: commerce et import-
export de produits de luxe et cosmétiques, ainsi que toutes activités
en rapport avec ce but. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Diserens Martial,
de Savigny, à Epalinges, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: TIC Finance SA, à Romont (FR). 
Journal no 1140 du 06.03.2006
(03282196 / CH-217.3.535.078-0)

                    

SG Assistance et Conseils Georges Savoy Ingénieur

civil HES/UTS, à A t t a l e n s , Tatroz, Chemin des Erables 64, CH-
217-3535146-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Savoy
Georges, d’Attalens, à Tatroz. Objet: exploitation d’un bureau d’in-
génieur. 
Journal no 1141 du 06.03.2006
(03282198 / CH-217.3.535.146-4)

                    

virdis architecture sàrl,  à  F r i b o u r g ,  Route  de  la  Fonde-

rie 8c, CH-217-3535144-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 01.03.2006. But: exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture, ainsi que toutes opérations financières, commerciales
et immobilières en rapport avec son but social. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Virdis Sébastien, de Fri-
bourg, à Marly, avec une part de CHF 17’000.–, Virdis Marie-José,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Freitag, 10.03.2006 124. Jahrgang

de Fribourg, à Marly, avec une part de CHF 3’000.–, sans signature.
Gérant: l’associé Virdis Sébastien avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 1142 du 06.03.2006
(03282200 / CH-217.3.535.144-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco Ressources Humaines S.A., à B u l l e , CH-217-

0490067-5, tous conseils et services en matière de recherche, sé-
lection, promotion, formation, etc. Succursale. (FOSC du
09.02.2005, p. 7). Siège principal à Lausanne. Comment Edouard
n’est plus président, sa signature est radiée. La signature collective
à deux de Bossel Daniel est radiée. Agoras Michaelis, administra-
teur délégué inscrit, maintenant domicilié à Uster, est nommé pré-
sident, Reuter Thomas, administrateur inscrit, est nommé admi-
nistrateur délégué, et Picarelli Sergio, d’Italie, à Erlenbach (ZH),
est nommé administrateur, tous trois avec signature collective à
deux. 
Journal no 1143 du 06.03.2006
(03282202 / CH-217.0.490.067-5)

                    

Adecco ressources humaines S.A.,  à  F r i b o u r g ,  CH-

217-0190034-4, conseils et services en matière de recherche, sé-
lection, promotion, formation, etc. Succursale. (FOSC du
09.02.2005, p. 7). Siège principal à Lausanne. Comment Edouard
n’est plus président et délégué, sa signature est radiée. La procu-
ration collective à deux de Botet Vincent est radiée. Agoras Micha-
elis, administrateur délégué inscrit, maintenant domicilié à Uster,
est nommé président, Reuter Thomas, administrateur inscrit, est
nommé administrateur délégué, et Picarelli Sergio, d’Italie, à Er-
lenbach (ZH), est nommé administrateur, tous trois avec signature
collective à deux. 
Journal no 1144 du 06.03.2006
(03282204 / CH-217.0.190.034-4)

                    

Ateliers Clément SA, à E p e n d e s  ( F R ) , CH-217-0138448-

3, fabrication de machines, de pièces mécaniques et de profilés en
plastique. (FOSC du 28.02.2006, p. 6). Rectification: l’inscription
no 979 du 22.02.2006 (FOSC du 28.02.2006, p. 6) est rectifiée en
ce sens que Clément Jean-Philippe, administrateur, a la signature
collective à deux (et non individuelle). 
Journal no 1145 du 06.03.2006
(03282206 / CH-217.0.138.448-3)

                    

Bullag - Fabrique de machines S.A., à B u l l e , CH-217-

0430463-1, construction, fabrication de machines et outillages en
tous genres. (FOSC du 12.01.2006, p. 8). Nouvelle dénomination
de l’adresse: La Tour-de-Trême, Route de la Parqueterie 17. 
Journal no 1146 du 06.03.2006
(03282208 / CH-217.0.430.463-1)

                    

Camping Gaz (Suisse) SA, à G i v i s i e z , CH-217-0137568-

9, fabrication, achat, consignation, location, vente et distribution
de tous produits et matériels professionnels, etc. (FOSC du
22.06.2005, p. 6). Brunelle Alain n’est plus administrateur, sa si-
gnature est radiée. Cercley Bruno, de France, à La Tronche (F),
est nommé administrateur avec signature individuelle. 
Journal no 1147 du 06.03.2006
(03282210 / CH-217.0.137.568-9)

                    

CLARIPATCH SA, à F r i b o u r g , CH-217-3531270-8, com-

merce international et prestation de tous services dans le domaine
des instruments de musique, etc. (FOSC du 11.08.2004, p. 5). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à La Chaux-de-Fonds, sous
la nouvelle raison sociale Claripatch SA, (FOSC du 02.03.2006, p.
11). 
Journal no 1162 du 06.03.2006
(03282238 / CH-217.3.531.270-8)

                    

Fondation Passepartout, à F r i b o u r g , CH-217-0170321-

8, créer, développer, gérer et soutenir, sur le territoire du Canton
de Fribourg, des services de transport de personnes, etc. (FOSC du
21.10.2003, p. 7). Gremaud Adolphe, secrétaire, a démissionné, sa
signature est radiée. Ecoffey Claude, membre du conseil inscrit,
est nommé vice-président avec signature collective à deux. Telley
Jean-Luc n’est plus vice-président mais reste membre du conseil
avec signature collective à deux. Brodard Bernard, de La Roche,
à Fribourg, est nommé secrétaire avec signature collective à deux. 
Journal no 1148 du 06.03.2006
(03282212 / CH-217.0.170.321-8)

                    

Fonds de prévoyance en faveur du personnel du

Groupe Otis,  à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,  CH-217-0170279-4, as-
surer le personnel de la fondatrice, en cas de vieillesse, de décès et
d’invalidité, etc. Fondation. (FOSC du 05.02.2003, p. 7). Vaucher
Samuel n’est plus membre du conseil et Gubler Urs est décédé, leur
signature est radiée. Nesci Giuseppe, de Dietikon, à Wallisellen, et
Tinguely Carlo, de La Roche et Pont-la-Ville, à Rossens (FR), sont
nommés membres du conseil, tous deux avec signature collective
à deux. 
Journal no 1149 du 06.03.2006
(03282214 / CH-217.0.170.279-4)

                    

Genossenschaft Rodensteinerhaus,  à  F r i b o u r g ,  CH-

217-0150127-6, procurer une maison à ses membres. Société co-
opérative. (FOSC du 16.05.2002, p. 6). Käser Kurt n’est plus
membre président, sa signature est radiée. 
Journal no 1150 du 06.03.2006
(03282216 / CH-217.0.150.127-6)

                    

Icube S.A., à B u l l e , CH-217-0430927-7, l’étude et la com-

mercialisation de tous systèmes techniques, etc. (FOSC du
30.11.2001, p. 9429). La succursale de Arlesheim est radiée. 
Journal no 1152 du 06.03.2006
(03282218 / CH-217.0.430.927-7)

                    

IGE promotion et développement S.A.,  à F r i b o u r g ,

CH-217-3532117-0, exécution de tous mandats de promotion, de
développement, de mise en valeur, d’entreprise générale, etc.

(FOSC du 24.11.2004, p. 6). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Aubonne, (FOSC du 02.03.2006, p. 19). 
Journal no 1163 du 06.03.2006
(03282240 / CH-217.3.532.117-0)

                    

IN CALL S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0137279-9, développe-

ment et commercialisation de produits et de services dans le do-
maine des télécommunications. (FOSC du 22.08.2000, p. 5706).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Opfikon, sous la nou-
velle raison sociale R 4 K AG, (FOSC du 27.02.2006, p. 23). 
Journal no 1164 du 06.03.2006
(03281622 / CH-217.0.137.279-9)

                    

JOSEF BONGARD AG, in B ö s i n g e n , CH-217-0630299-1,

Ausführung von sanitären Installationen, Spenglerarbeiten und
Hausbedachungen. (SHAB vom 27.06.2005, p. 7). Fehr Rolf, Prä-
sident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1153 vom 06.03.2006
(03282220 / CH-217.0.630.299-1)

                    

Le Chantilly Sàrl, à B u l l e, CH-217-0441329-6, exploita-

tion du bar et tea-room Le Chantilly. (FOSC du 23.02.2006, p. 6).
Corani Paola n’est plus associée par suite de cession de sa part de
CHF 7’000.–, respectivement CHF 4’000.– à Saklican Ali, de Tur-
quie, à Bulle, qui devient associé avec une part de CHF 4’000.–,
et CHF 3’000.– à Kabayel Erkan, de Turquie, à Bulle, qui devient
associé avec une part de CHF 3’000.–. Walder Stéphane n’est plus
associé par suite de cession de sa part de CHF 7’000.– à Saklican
Ali dont la part est portée de CHF 4’000.– à CHF 11’000.–. Zoleo
Francesco n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
7’000.– à Kabayel Erkan dont la part de CHF 3’000.– est portée
de CHF 3’000.– à CHF 10’000.–. Statuts modifiés le 28.02.2006.
Gérants: Corani Paola, Walder Stéphane et Zoleo Francesco ne sont
plus gérants, leur signature est radiée. Les associés Saklican Ali et
Kabayel Erkan sont nommés gérants, tous deux avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 1154 du 06.03.2006
(03282222 / CH-217.0.441.329-6)

                    

OPuS Executive Support GmbH, in F r i b o u r g , CH-217-

1002068-9, Beratung im In- und Ausland von Firmenkunden,
usw. (SHAB vom 05.05.2003, p. 6). Eylert-Steger Cornelia ist nicht
mehr Gesellschafterin infolge Abtretung ihrer Stammanteil von
CHF 1’000.– an OPuS Services &amp; Systems SA, Gesellschafterin, de-
ren Stammeinlage sich von CHF 19’000.– auf CHF 20’000.– er-
höht. Statuten geändert am 19.12.2005. 
Tagebuch Nr. 1155 vom 06.03.2006
(03282224 / CH-217.1.002.068-9)

                    

PERISSET VIDANGES Sàrl, à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-

3532812-4, exploiter une entreprise chargée de l’exécution de tra-
vaux de vidange, etc. (FOSC du 09.02.2006, p. 7). Le siège de la
succursale d’Aigle est transféré à Noville. (FOSC du 09.02.2006, p.
7). 
Journal no 1156 du 06.03.2006
(03282226 / CH-217.3.532.812-4)

                    

pharmafactory ag Oligosol Vertretungen, in G r e n g ,

CH-035-3002779-4, Promotion von und Handel mit pharmazeu-
tischen Produkten, usw. Aktiengesellschaft. (SHAB vom
10.04.2003, p. 8). Brand Hans-Rudolf Treuhand- und Revisions-
büro ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Brand
AG Treuhand und Revision, in Bern. 
Tagebuch Nr. 1157 vom 06.03.2006
(03282228 / CH-035.3.002.779-4)

                    

SERRUTOL, in B ö s i n g e n , CH-217-3531124-2, Betrieb einer

Unternehmung im Bereich der Metallverarbeitung und des Me-
tallbaus. Aktiendesellschaft. (SHAB vom 18.10.2005, p. 6). Die Kol-
lektivprokura von Rippstein Christoph ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1158 vom 06.03.2006
(03282230 / CH-217.3.531.124-2)

                    

Société de laiterie de Lieffrens,  à  Vu i s t e r n e n s - d e -

v a n t - R o m o n t , CH-217-0350020-1, sauvegarder par le moyen
de l’entraide coopérative les intérêts de ses associés en cherchant
à tirer le meilleur parti possible de leur lait, etc. Société coopérative.
(FOSC du 27.05.2003, p. 6). Les membres sont exonérés de toute
responsabilité personnelle. Statuts modifiés le 07.02.2006 sur ce
point et sur d’autres points non soumis à publication. Bossel André
n’est plus président, sa signature est radiée. Girard Jean-Daniel,
vice-président inscrit, est nommé président avec signature collec-
tive à deux. Girard Jean-François, de Lieffrens, à Lieffrens, est
nommé membre du comité sans signature. 
Journal no 1159 du 06.03.2006
(03282232 / CH-217.0.350.020-1)

                    

Tau Immobilière S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0135596-8,

la participation à des entreprises et sociétés financières de tout
genre, etc. (FOSC du 05.09.2003, p. 6). Grilli Antonella, adminis-
tratrice inscrite, qui porte maintenant le nom de Grilli Paiano An-
tonella, est domiciliée à Collina d’Oro. 
Journal no 1160 du 06.03.2006
(03282234 / CH-217.0.135.596-8)

                    

Xylowatt SA, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-0730397-

8, recherche, développement, promotion, fabrication ainsi que
vente d’installations de production d’énergie, etc. (FOSC du
08.01.2003, p. 9). Par ordonnance du 10.01.2006, le Président du
Tribunal de la Veveyse, à Châtel-Saint-Denis, a prononcé la faillite
de la société. Nouvelle raison sociale: Xylowatt SA en liqui-
dation

Journal no 1161 du 06.03.2006
(03282236 / CH-217.0.730.397-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Al-Atassi, à Ve y r i e r , chemin des Marais 39, CH-660-

0558006-5. Titulaire: Al-Atassi Mouhazab, de Genève, à Veyrier.
Objet: importation, exportation, distribution et vente, y compris
par le moyen d’Internet (e-commerce), de produits électroniques
et informatiques principalement. 
Journal no 3150 du 06.03.2006
(03281408 / CH-660.0.558.006-5)

                    

ERIALE Sàrl, à G e n è v e , rue Robert-de-Traz 2, c/o Fanta Ou-

attara-Senger, CH-660-0483006-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 21.02.2006, modifiés le 03.03.2006. But: ex-
ploitation d’activités commerciales pour la vente de biens de con-
sommation. Capital: CHF 20’000. Associés: Ouattara-Senger
Fanta, des USA, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Senger
Bénédict, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’as-
sociée Ouattara-Senger Fanta avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2637 du 24.02.2006
(03282326 / CH-660.0.483.006-9)

                    

INDEX - TOLAJ, à Ve r n i e r , avenue Henri-Golay 12 E, CH-

660-0555006-0. Titulaire: Tolaj Agron, de Serbie-et-Montenegro,
à Vernier. Objet: assumer l’exécution de travaux de construction
de toutes sortes, ainsi que leur planification et coordination. 
Journal no 3152 du 06.03.2006
(03281418 / CH-660.0.555.006-0)

                    

OVERSEAS TRANSACTIONS LIMITED, à G e n è v e , quai

du Mont-Blanc 31, c/o Société Fiduciaire du Mont-Blanc SA, CH-
660-0553006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.03.2006.
But: opérations dans le domaine du conseil et de l’expertise, dans
le domaine du management de sociétés, de l’organisation de so-
ciétés, de la mise en place de structures de sociétés internationales
y compris les restructurations, fusions, scissions, joint ventures, al-
liances, acquisitions, capitalisations, et introductions en bourse;
intervenir comme mandataire et exécuter à ce titre en son nom
et pour le compte de tiers des activités de conseil, de gestion ou de
développement financier. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Düren Catherine, de et à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. Procuration individuelle de Hürner
Marc, de Belgique, à Bruxelles, B. Réviseur: CFS Consulting Fidpar
SA, à Genève. 
Journal no 3154 du 06.03.2006
(03281424 / CH-660.0.553.006-1)

                    

Sanitaire ALG Design Sàrl, à G e n è v e , avenue De-Lu-

serna 46, CH-660-0554006-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 28.02.2006. But: étude et réalisation d’installa-
tions sanitaires, notamment haut de gamme et sur mesure ainsi
que toutes activités commerciales se rapprochant directement ou
indirectement de son but. Capital: CHF 20’000. Associés: Araújo
Gonçalves Novo José, du Portugal, à Morges, pour une part de CHF
1’000, et Grégis Alain, de France, à St Pierre, F, pour une part de
CHF 19’000. Gérants: les associés Araújo Gonçalves Novo José et
Grégis Alain, tous deux avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3155 du 06.03.2006
(03281426 / CH-660.0.554.006-4)

                    

Tanane Iantorno Bouchra,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,

rue Sonnex 17 B, CH-660-0557006-7. Titulaire: Tanane Iantorno
Bouchra, du Maroc, à Meyrin. Objet: exploitation d’un bar-restau-
rant, à l’enseigne ’Restaurant AZENOR’. 
Journal no 3156 du 06.03.2006
(03281428 / CH-660.0.557.006-7)

                    

Visionimmo, Marco Gru et Associé, à G e n è v e , chemin

de la Gravière 6, CH-660-0552006-8. Nouvelle société en com-
mandite qui a commencé le 01.03.2006. Objet: conseils et courtage
en immobilier. Associé indéfiniment responsable: Gru Marco, de
Vernier, à Carouge. Associé commanditaire: Pasche Denis, de
Genève, à Lancy, avec une commandite de CHF 1’000. 
Journal no 3157 du 06.03.2006
(03281430 / CH-660.0.552.006-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

2DLC Architectes Partenaires SA, à L a n c y , CH-660-

0919004-1, création et exploitation d’un bureau d’architectes
(FOSC du 08.06.2004, p. 7). Nouvelle adresse: avenue des Com-
munes-Réunies 92. 
Journal no 3228 du 06.03.2006
(03281658 / CH-660.0.919.004-1)

                    

Agorma Editing Services SA, à G e n è v e , CH-660-

1169989-6, opérations et services liés à l’édition, etc. (FOSC du
16.07.1997, p. 5044). ’Bureau Fiduciaire P. Maillard’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: SOFIDOREX Sàrl, à Fribourg. 
Journal no 3158 du 06.03.2006
(03281432 / CH-660.1.169.989-6)

                    

Andyval Inc, à G e n è v e , CH-550-0125460-7, investisse-

ments, développements, études, etc. (FOSC du 06.04.2005, p. 7).
Tamisier Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Bonvin Louis-Charles, de Berne, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 3159 du 06.03.2006
(03281434 / CH-550.0.125.460-7)

                    

ATC - Audit &amp; Trust Co SA, à G e n è v e , CH-660-0273989-

3, opérations fiduciaires, etc. (FOSC du 16.07.1997, p. 5044). ’Bu-
reau Fiduciaire P. Maillard’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
SOFIDOREX Sàrl, à Fribourg. 
Journal no 3160 du 06.03.2006
(03281436 / CH-660.0.273.989-3)

                    

Banque Julius Baer &amp; Cie SA,  succursale  à  G e n è v e ,  CH-

660-1177998-5, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
17.01.2006, p. 9). Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 7. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Aveni Jean-Baptiste, de Lausanne, à Epalinges, directeur,
Bizon Olivier, de Veyrier, à Collonge-Bellerive, directeur, Csaszar-
Goutchkoff Jean, de France, à Pregny-Chambésy, directeur, de
Charrière Jean-Marie, de Lausanne, à Saint-Prex, directeur, du
Chastel Edouard, de Belgique, à Gingins, directeur, Infanger Wal-
ter, d’Isenthal, à Plan-les-Ouates, directeur, Kohler Paul, de Pfäf-
fers, à Anières, directeur, La Picque Alain, de Waldkirch, à Carouge,
directeur, Llorens Maria Dolores, des USA, à Vandoeuvres, direct-
rice, Moreillon Olivier, de Genève, à Chêne-Bougeries, directeur,
Ollagnon-Stoffels Isabelle, de Montignez, à Genève, directrice,
Torti Alexandre, de Mendrisio, à Vufflens-le-Château, directeur,
Weber Vladimir, de Russie, à Collex-Bossy, directeur, Azrac Aksel,
de Lancy, à Genève, directeur adjoint, Bernasconi Patrick, de Castel
San Pietro, à Puplinge, directeur adjoint, Ducrey Régis, de Sion,
à Pully, directeur adjoint, Fowler David, de Sainte-Croix, à Morges,
directeur adjoint, Freiburghaus Jean-Robert, de Neuenegg, à Tré-
lex, directeur adjoint, Gay Philippe, d’Essertines-sur-Rolle, à
Rolle, directeur adjoint, Grob Ernst, de Wildhaus, à Veyrier, direc-
teur adjoint, Huser Rémy, de Gressy, à Genève, directeur adjoint,
Jacquat Benoît, d’Avry-sur-Matran, à Lussy-sur-Morges, directeur
adjoint, Leber Rolf, de Binningen, à Chavannes-des-Bois, direc-
teur adjoint, Pedraja Stéphane, de Huttwil, à Saint-Prex, directeur
adjoint, Pellet Laurent, de Genève, à Confignon, directeur adjoint,
Pupet Pascal, de Grimisuat, à Troinex, directeur adjoint, Reynaud
Jean-Louis, de Farvagny, à Genève, directeur adjoint, Souto San-
tiago, de Vernier, à Lancy, directeur adjoint, Sunderland Michael,
de Genève, à Troinex, directeur adjoint, Wanner Béatrice, de Horw,
à Signy-Avenex, directeur adjoint, Antony Luciana, de et à Genève,
sous-directrice, Arata Annamaria, de et à Chêne-Bougeries, sous-
directrice, Asmar Richard, de et à Cologny, sous-directeur, Auch
Michel, de Dottikon, à Bogis-Bossey, sous-directeur, Barahona An-
dré, de Genève, à Collonge-Bellerive, sous-directeur, Benini Luc,
de et à Pully, sous-directeur, Berardo Hervé, de Versoix, à Le Vaud,
sous-directeur, Bodenehr Sacha, de Pleigne, à Mies, sous-directeur,
Boreatti Paolo, de Versoix, à Meyrin, sous-directeur, Chamot Lau-
rent, de et à Genève, sous-directeur, Clivaz Jean-Baptiste, de Ran-
dogne, à Genève, sous-directeur, Conti Andrea, de Chiasso, à
Gland, sous-directeur, Courty Barendse Catherine, de Lausanne,
à Bogis-Bossey, sous-directrice, de Siebenthal Olivier, de Genève,
à Collonge-Bellerive, sous-directeur, de Skowronski Nicolas, de Pi-
errafortscha, à Fribourg, sous-directeur, Dovat Raymond, de
Genève, à Meyrin, sous-directeur, Fanti Michel, de Genève, à Onex,
sous-directeur, Fellay Jean-Marc, de Bagnes, à Collonge-Bellerive,
sous-directeur, Formenti Franco, de Genève, à Coppet, sous-direc-
teur, Froelicher Alain, de Fribourg, à Féchy, sous-directeur, Gabar-
ron Joaquin, de et à Genève, sous-directeur, Gautheron Jean-Yves,
de Veysonnaz, à Chavannes-des-Bois, sous-directeur, Germain
Christophe, de Guin, à Lancy, sous-directeur, Gerster Claire, de et
à Genève, sous-directrice, Heinzmann Martin, de Visperterminen,
à Lausanne, sous-directeur, Hermann Philippe, de Genève, à Lau-
sanne, sous-directeur, Hilfiker Ditzler Judith, de Safenwil, à Fou-
nex, sous-directrice, Junod Stéphane, de Vaumarcus, à Prangins,
sous-directeur, Kaehr Roby, de Genève, à Thônex, sous-directeur,
Lake-Vouga Anna, de Cortaillod, à Lancy, sous-directrice, Leuten-
egger Stephan, de Wängi, à Coppet, sous-directeur, Liand Raphaël,
de Savièse, à Mies, sous-directeur, Marco Patrick, de France, à
Lancy, sous-directeur, Meylan Eric, du Chenit, à Vuissens, sous-di-
recteur, Naef Serge, de Saint-Gall, à Genève, sous-directeur, Or-
mond Jacques-Antoine, de et à Troinex, sous-directeur, Ossent Da-
niel, de Genève, à Chêne-Bougeries, sous-directeur, Pellet Daniel
Louis, de et à Genève, sous-directeur, Puntel Fabrice, de et à Lancy,
sous-directeur, Rios Antonio, du Chenit, à Chavannes-de-Bogis,
sous-directeur, Roques Sébastien, de France, à Genève, sous-di-
recteur, Savoy Brique Carole, d’Attalens, à Chens-sur-Léman, F,
sous-directrice, Spurio Stefano, de Genève, à Carouge, sous-direc-
teur, Suter Patrice, de Lausanne, à Pully, sous-directeur, Tourrette
Anne-Sophie, de France, à Troinex, sous-directrice, von Rohr Ste-
phan, de Kestenholz, à Veyrier, sous-directeur, et Wicki Michel, de
Lancy, à Genève, sous-directeur. Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Ambrosio Piero,
d’Italie, à Vernier, Arnaud Pierre-Alexis, de Vich, à Eysins, Bader
Nicolas, de Holderbank (SO), à Lausanne, Baudois Philippe, de
Morens (FR), à Neyruz (FR), Belloni Ana Maria, d’Espagne, à
Genève, Bernasconi Pierre-Yves, de Chiasso, à Nyon, Besson Vir-
ginie, de Genève, à Chêne-Bougeries, Bourgeot Alexandre, de
France, à Genève, Bravo Francisco, de et à Genève, Bremer Charles,
de Genève, à Collonge-Bellerive, Canestri Henri, d’Onex, à Lancy,
Collet Annie, de Genève, à Humilly, F, Cumunel-Arnoux Annie, de
France, à Gaillard, F, de Raadt Jasper, de Givrins, à Féchy, Djaja-
sasmita Brigitte, de Chêne-Bougeries, à Thônex, Dupont Anne-
Françoise, d’Ayer, à Puplinge, Echser Urs, de Seedorf, à Genève, Er-
gas-Mounié Carole, de Martigny, à Saint-Julien-en-Genevois, F,
Ettlin Joseph, d’Ennetburgen, à Cartigny, Friedrich Thomas, de
Bâle, à Grandcour, Gouin Marie-Louise, de et à Genève, Helfen-
berger Jean-Claude, de Pratteln, à Lancy, Helfer Olivier, de Fri-
bourg, au Grand-Saconnex, Jimenez Xausa Sonia, de Meyrin, à
Chenex, F, Jorand Michaela, de et à Genève, Jorge Alexandra, de
Genève, à Lancy, Keller Stéphane, d’Onex, à Thônex, Kollegger
Maguy, de Vaz/Obervaz, à Bogis-Bossey, Koster Josef, d’Appenzell,
à Lancy, Ladermann Sébastien, de Genève, à Chancy, Mancilla Dei-
Emanuela, de et à Carouge, Marazzi Flavia, de Lugano, à Genève,
Morand Olivier, de Saint-Prex, à Cottens (VD), Petronio Valdo,
d’Italie, à Montreux, Pierluigi Giuseppe, de et à Genève, Pistoletti
Olivier, de Törbel, à Onex, Richard Aude, de La Tour-de-Peilz, à
Meyrin, Richer Bruno, de France, à Genève, Rindlisbacher Igor,
de Lucerne, à Vernier, Riner Pierre, de Zeihen, à Nyon, Robutti
Marco, d’Italie, à Genève, Rodriguez Rafael, d’Espagne, à Thônex,
Rudaz Diana, de Sainte-Croix, à Genève, Rüttimann Roland, de
Rottenschwil, à Veyrier, Sarrasin François, de Bovernier, à Genève,
Scalisi Giannina, de et à Genève, Schaldenbrandt Jean-Jacques, de
Courgenay, à Genève, Sfaellos Jérôme, de Genève, à Thônex, So-
nigo Claire, de Château-d’Oex, à Genève, Stadelmann Olivier, de
et à Troinex, Suchet Daniel, de Semsales, à Grilly, F, Thiébaud Ma-
deleine, de Genève, à Carouge, Thoma Jean-Pierre, de Bâle, à
Bernex, Tschannen Christophe, de Radelfingen, à Chêne-Bourg,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Freitag, 10.03.2006 124. Jahrgang

Tziovara Giannoula, de Grèce, à Carouge, Vaquero Yolande, de
Vernier, à Genève, Villacastin Javier, d’Espagne, à Carouge, et Zap-
pia Martine, de France, à Thonon-les-Bains, F. 
Journal no 3161 du 06.03.2006
(03281440 / CH-660.1.177.998-5)

                    

BORNEO TROPICAL RAINFOREST FOUNDATION, à

Ve r n i e r , CH-660-0349004-8, oeuvrer pour le développement du-
rable par la gestion et le financement d’une réserve naturelle de-
stinée à la reforestation située à Bornéo, etc. (FOSC du 14.12.2005,
p. 7). Les pouvoirs de Malek-Ashgar Patrick, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Czartoryski Kristof Hubert, du Canada, à Ba-
gnes, membre du conseil, signe collectivement à deux avec le pré-
sident ou le vice-président. 
Journal no 3162 du 06.03.2006
(03281442 / CH-660.0.349.004-8)

                    

Cabinet fiduciaire et fiscal GR &amp; Partners,  à  C a r o u g e

( G E ) , CH-660-1218998-7, société anonyme, exécution de man-
dats fiduciaires, fiscaux, etc. (FOSC du 22.02.2006, p. 6). Nouvelle
adresse: rue de la Filature 34. 
Journal no 3163 du 06.03.2006
(03281444 / CH-660.1.218.998-7)

                    

Caisse de prévoyance des églises et associations

protestantes de Genève, à G e n è v e , CH-660-0054974-0, fon-
dation (FOSC du 26.11.1999, p. 8051). Les pouvoirs de McComish
William et Reymond André, jusqu’ici membres du conseil, sont ra-
diés. Bordier Gaétan, jusqu’ici vice-président, nommé président,
et Gardiol Maurice nommé vice-président, continuent à signer
collectivement à deux. Deferne Michel, de Jussy, à Veyrier et Piccino
Bruno, de Genève, à Bernex, membres du conseil, signent collec-
tivement à deux. 
Journal no 3164 du 06.03.2006
(03281446 / CH-660.0.054.974-0)

                    

CALM comme à la maison SA,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-

660-2209002-5, développement et exploitation d’un ou plusieurs
établissements, etc. (FOSC du 19.12.2005, p. 8). Les pouvoirs de
Chebbah Skandder sont radiés. 
Journal no 3165 du 06.03.2006
(03281448 / CH-660.2.209.002-5)

                    

CLS Commodity Logistic Services SA,  à  G e n è v e ,  CH-

660-1442995-8, prestations de services, etc. (FOSC du 31.01.2006,
p. 8). Méan Jean Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Lacroze Francis, nommé président, con-
tinue à signer collectivement à deux. Vollenweider Jacques, de Lau-
sanne, à Mies, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 3166 du 06.03.2006
(03281450 / CH-660.1.442.995-8)

                    

CORVUS MANAGEMENT (SUISSE) SA,  à  G e n è v e ,  CH-

660-1114005-5, fournir des services en faveur du groupe de soci-
étés, etc. (FOSC du 06.03.2006, p. 7). Nouvelle raison de commerce
du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 2815 du 28.02.2006
(03281402 / CH-660.1.114.005-5)

                    

Deloitte SA, succursale à M e y r i n , CH-660-0778984-7, exé-

cution de revisions, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 15.02.2006, p. 7). Henger Reto, de Zurich, à Wädenswil, Kühnis
Rolf, de Oberriet (SG), à Zoug, et Orsi Roberto, de Grande-Breta-
gne, à Nyon, directeurs, signent collectivement à deux. Signature
collective à deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Burnichon Céline, de France, à Lausanne, Fiora Stéphane, de
Martigny, à Coppet, Heiniger Nicolas, de Lausanne, à Epalinges,
Hoffmann Marie-Hélène, de France, à Thonon, F, et Holzborn Pa-
trizia, de Castel San Pietro, à Genève. 
Journal no 3167 du 06.03.2006
(03281452 / CH-660.0.778.984-7)

                    

Ecobion, Laboratoires de chimie et de microbiolo-

gie appliquée SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0223984-3
(FOSC du 27.10.2000, p. 7347). Les pouvoirs de Chapon Jean-Luc
sont radiés. Administration: Felber Romain, du Locle, à Lutry, pré-
sident, Mercier Alain, et Mentha Blaise, de et à Genève, lesquels
signent collectivement à deux; les pouvoirs de Mercier Alain sont
modifiés en ce sens. Signature collective à deux a été conférée à
Girod Romaine, de Loèche-la-Ville, à Genève, directrice. 
Journal no 3168 du 06.03.2006
(03281454 / CH-660.0.223.984-3)

                    

ERIC SERRA FINANCE, à G e n è v e , CH-660-1832003-6,

gestion patrimoniale et tout acte s’y rapportant, etc. (FOSC du
06.11.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue du-Roveray 16. 
Journal no 3169 du 06.03.2006
(03281456 / CH-660.1.832.003-6)

                    

Fiduciaire Edmond Favre SA,  à  G e n è v e ,  CH-660-

0265978-0, exécution de tous mandats fiduciaires et de gérance,
etc. (FOSC du 03.02.2006, p. 8). L’administratrice Fantini Joëlle,
nommée en outre directrice, continue à signer individuellement.
Signature individuelle a été conférée à Evrard Yves, de Tavel, à Vé-
traz-Monthoux, F, directeur général. 
Journal no 3170 du 06.03.2006
(03281458 / CH-660.0.265.978-0)

                    

Fonds cantonal de compensation de l’assurance-

maternité, à G e n è v e, CH-660-1815002-0, entreprise de droit
public (FOSC du 01.10.2002, p. 5). Les pouvoirs de Despland Béa-
trice, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Sayegh Christine,
membre du conseil, nommée présidente, continue à signer coll-
ectivement à deux. 
Journal no 3171 du 06.03.2006
(03281460 / CH-660.1.815.002-0)

                    

GeoPost SA, à G e n è v e , CH-660-0882001-7, opérations et

activités postales en Suisse, etc. (FOSC du 08.11.2005, p. 6). Nou-
velle adresse: rue du Conseil-Général 20. 
Journal no 3172 du 06.03.2006
(03281462 / CH-660.0.882.001-7)

                    

ICSL (Suisse) SA, à G e n è v e , CH-660-0744004-6, gestion

et administration de trusts et de sociétés, etc. (FOSC du 20.01.2006,
p. 7). CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Sofintra SA, à Genève. 
Journal no 3173 du 06.03.2006
(03281464 / CH-660.0.744.004-6)

                    

Interiware SA, à G e n è v e , CH-660-2130998-3, développe-

ment et commercialisation de logiciels informatiques, etc. (FOSC
du 26.05.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3174 du 06.03.2006
(03281468 / CH-660.2.130.998-3)

                    

Joseph Bertola (Suisse) SARL, à T h ô n e x , CH-660-

0894995-9, activités limitées au marché suisse, dans le domaine
des transports internationaux routiers, etc. (FOSC du 28.09.2004,
p. 6). Badin Georges n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3175 du 06.03.2006
(03281470 / CH-660.0.894.995-9)

                    

KAIZER GAZ CONSTRUCTION INTERNATIONAL

(KGCI) Ltd, à M e y r i n , CH-660-1770002-2, activités pétrolières
et para-pétrolières, etc. (FOSC du 29.10.2004, p. 7). Par suite du
transfert de son siège à Jouxtens-Mézery, la société a été inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 28.02.2006,
p. 15); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 3231 du 06.03.2006
(03281664 / CH-660.1.770.002-2)

                    

Les Charmettes SA, à B e r n e x , CH-660-0923987-0, explo-

itation de la maison ’Les Charmettes’, etc. (FOSC du 18.03.2005,
p. 6). La procuration de Volery Reynald est radiée. 
Journal no 3176 du 06.03.2006
(03281472 / CH-660.0.923.987-0)

                    

Maison de Retraite Villa Fleurie, à G e n è v e , CH-660-

0072931-0, société anonyme (FOSC du 31.08.2005, p. 6). Marti Pi-
erre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Herzog Ma-
ria Johanna jusqu’ici présidente, est administratrice unique et si-
gne désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce
sens. 
Journal no 3177 du 06.03.2006
(03281474 / CH-660.0.072.931-0)

                    

Matrix Wealth Management SA,  à  Va n d o e u v r e s ,  CH-

660-0530004-2, services, activités et conseils dans le domaine de
la gestion de fortune et de la planification fiscale patrimoniale
(FOSC du 12.03.2004, p. 5). Nouveau siège: G e n è v e , place du
Molard 7. Statuts modifiés le 02.03.2006. 
Journal no 3178 du 06.03.2006
(03281476 / CH-660.0.530.004-2)

                    

New World Trading AG, précédemment à W i e d l i s b a c h ,

CH-053-3002047-8 (FOSC du 20.03.2001, p. 2045). Statuts origi-
naires du 02.09.1993. Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 100.
Nouvelle raison sociale: New World Trading SA. But modifié:
investissement en matière industrielle, commerciale et artisanale,
achat, vente, exploitation, gestion de biens mobiliers et immobi-
liers ainsi que promotion et commercialisation de projets dans ces
domaines. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
01.03.2006. Gehriger-Wigger Monika Gabriela et Obrecht-Möhr
Ursula Stephanie ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs
sont radiés. Buchs Jean-Bernard (nouveau), de Jaun, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Wälchli, Stei-
ner + Siegenthaler AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid
Révision SA, à Genève. 
Journal no 3153 du 06.03.2006
(03281422 / CH-053.3.002.047-8)

                    

NIGHTWAY SA, à G e n è v e , CH-660-0383006-3, achat, vente,

location et exploitation d’hôtels, etc. (FOSC du 20.02.2006, p. 7).
Nouvelle adresse: rue Henri-Blanvalet 14. 
Journal no 3179 du 06.03.2006
(03281478 / CH-660.0.383.006-3)

                    

Piano Z SA, à G e n è v e , CH-660-1294003-2, organiser des

concerts ainsi que d’autres événements musicaux, etc. (FOSC du
09.12.2005, p. 7). Leubaz Jean-Pierre, de Chavannes-le-Chêne, à
Vernier, est administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à Yusupova Zarina, d’Ouz-
békistan, à Pregny-Chambésy, directrice. Réviseur: Comservice SA,
à Genève. Nouvelle adresse: place de Cornavin 14-16, c/o LEUBAZ
&amp; ASSOCIES Sàrl. 
Journal no 3180 du 06.03.2006
(03281480 / CH-660.1.294.003-2)

                    

PR 2000, Andrea Maurer Bisetti, à G e n è v e , CH-660-

1619001-0, consultante en relations publiques (FOSC du
23.08.2001, p. 6486). Nouveau siège: P r e g n y - C h a m b é s y , che-
min de Roilbot 24. 
Journal no 3181 du 06.03.2006
(03281482 / CH-660.1.619.001-0)

                    

PRIVAT CONCEPT SA, à G e n è v e, CH-660-1529005-9, opé-

rations liées à la conception, la construction et la maintenance
de biens immobiliers, etc. (FOSC du 05.08.2005, p. 6). El Alej Ali
est maintenant originaire de Genève. Nouvelle adresse: rue de la
Muse 1. 
Journal no 3182 du 06.03.2006
(03281484 / CH-660.1.529.005-9)

                    

Pro Swiss Invest SA, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-1916005-

6, réunir et mettre à disposition de personnes physiques ou morales
des fonds nécessaires pour des investissements mobiliers et immo-
biliers principalement en Suisse (FOSC du 13.09.2005, p. 7). Le
capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 02.03.2006,
ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 3183 du 06.03.2006
(03281486 / CH-660.1.916.005-6)

                    

Realtec Trading SA, à G e n è v e , CH-660-1692997-8, com-

merce, importation et exportation de biens, etc. (FOSC du
29.06.2005, p. 8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3184 du 06.03.2006
(03281488 / CH-660.1.692.997-8)

                    

S.I.F. Société Immobilière des Fontaines SA, à

G e n è v e , CH-660-1833000-8, achat, vente et exploitation de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 14.09.2000, p. 6306). Nouvelle raison
de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3189 du 06.03.2006
(03281500 / CH-660.1.833.000-8)

                    

SCI Société de Crédit &amp; d’Investissement SA, à

G e n è v e , CH-660-0100006-4, opérations financières, etc. (FOSC
du 18.01.2006, p. 9). Ganguin Yves-Frédéric n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Charbon Nor-
bert, jusqu’ici vice-président, est nommé président et continue à
signer collectivement à deux. 
Journal no 3185 du 06.03.2006
(03281490 / CH-660.0.100.006-4)

                    

SGIP société de gestion immobilière privée SA, à

G e n è v e , CH-660-0639993-7, opérations immobilières à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 15.03.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce
du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3186 du 06.03.2006
(03281492 / CH-660.0.639.993-7)

                    

SGP - Société de Gestion de Patrimoine Foncier SA,

à G e n è v e , CH-660-1395005-7, courtage, gestion, exploitation,
etc. (FOSC du 26.07.2005, p. 6). Nouvelle raison de commerce du
réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3187 du 06.03.2006
(03281496 / CH-660.1.395.005-7)

                    

SI La Dépendance,  à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e,  CH-660-

0099964-7, société anonyme (FOSC du 27.07.2001, p. 5795).
Bürki Robert n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Hauck Su-
zanne, de Genève, à Genève. 
Journal no 3188 du 06.03.2006
(03281498 / CH-660.0.099.964-7)

                    

SIFS Sagesco Immobilier Sàrl, à G e n è v e , CH-660-

2398001-2, en Suisse et en France, courtage, etc. (FOSC du
10.10.2005, p. 8). L’adresse rue de l’Athénée 40 est radiée. Col
Richard-Albert n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3190 du 06.03.2006
(03281502 / CH-660.2.398.001-2)

                    

SILMAK HOLDING SA, à G e n è v e , CH-660-2172002-6,

prise de participations, etc. (FOSC du 17.10.2005, p. 6). Par suite
du transfert de son siège à Lugano, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce du Tessin (FOSC du 02.03.2006, p. 17); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 3234 du 06.03.2006
(03281674 / CH-660.2.172.002-6)

                    

Société anonyme Gallatin-Square E,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0066911-4, achat, construction, exploitation et vente d’im-
meubles, etc. (FOSC du 26.10.1998, p. 7305). ’Fiduciaire de Rive
SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 3191 du 06.03.2006
(03281504 / CH-660.0.066.911-4)

                    

Société Immobilière Léman-Bellevue, à G e n è v e , CH-

660-0289960-9, société anonyme (FOSC du 19.05.1995, p. 2817).
’Fiduciaire de Rive SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 3192 du 06.03.2006
(03281506 / CH-660.0.289.960-9)

                    

Sodeco SA, à S a t i g n y , CH-660-0899989-6, commerce et

étalonnage d’éléments, appareils et systèmes concernant en par-
ticulier la mesure, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 10). Dubach Ad-
rian Pius n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kief-
fer Peter a été nommé membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 3193 du 06.03.2006
(03281508 / CH-660.0.899.989-6)

                    

Soft Applications SA, à S a t i g n y , CH-660-0536990-9, fa-

brication, commerce, importation, etc. (FOSC du 21.09.2005, p.
7). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa. 
Journal no 3194 du 06.03.2006
(03281510 / CH-660.0.536.990-9)

                    

Som Petrol SA, à G e n è v e , CH-660-0277004-8, commerce

et distribution de toutes espèces, etc. (FOSC du 14.09.2004, p. 7).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa. 
Journal no 3195 du 06.03.2006
(03281514 / CH-660.0.277.004-8)

                    

SpineArt SA, à G e n è v e , CH-660-1013005-1, recherche, réa-

lisation d’études, développement, etc. (FOSC du 07.11.2005, p. 8).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa. 
Journal no 3196 du 06.03.2006
(03281518 / CH-660.1.013.005-1)

                    

SRG Holding SA, à G e n è v e , CH-660-2061004-0, prise de

participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 06.12.2004, p.
7). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa. 
Journal no 3197 du 06.03.2006
(03281520 / CH-660.2.061.004-0)

                    

Stand Fast Capital SA, à G e n è v e , CH-660-0206005-3,

offrir des services de conseil et d’analyse financière, etc. (FOSC du
02.02.2005, p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3198 du 06.03.2006
(03281522 / CH-660.0.206.005-3)

                    

STONE CITY INVEST SA, à G e n è v e , CH-660-1478002-2,

acquisition, vente, gestion et valorisation, etc. (FOSC du
04.09.2003, p. 7). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3199 du 06.03.2006
(03281524 / CH-660.1.478.002-2)

                    

Strategic Finance SA, à G e n è v e , CH-660-0238997-3,

souscription, acquisition, vente, etc. (FOSC du 26.02.1999, p.
1329). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie
fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3200 du 06.03.2006
(03281528 / CH-660.0.238.997-3)

                    

Stratégie Finance Life SA, à G e n è v e , CH-660-1472998-

1, courtage de produits financiers, etc. (FOSC du 06.09.2004, p.
8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa. 
Journal no 3201 du 06.03.2006
(03281530 / CH-660.1.472.998-1)

                    

SUKOR SA, à G e n è v e , CH-660-1838002-8, opérations com-

merciales et financières, etc. (FOSC du 22.01.2004, p. 7). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révi-
sion sa. 
Journal no 3202 du 06.03.2006
(03281532 / CH-660.1.838.002-8)

                    

Sunoil SA, à G e n è v e , CH-660-1396003-2, opérations com-

merciales et financières, etc. (FOSC du 17.07.2003, p. 6). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révi-
sion sa. 
Journal no 3203 du 06.03.2006
(03281536 / CH-660.1.396.003-2)

                    

Suntrust Investment Company, à G e n è v e , CH-660-

0508983-0, gestion et administration de fortunes, etc. Société an-
onyme (FOSC du 10.01.2005, p. 8). Mourad Jean-Claude, jusqu’ici
directeur adjoint, nommé directeur, continue à signer collective-
ment à deux. 
Journal no 3204 du 06.03.2006
(03281540 / CH-660.0.508.983-0)

                    

SVS Serrurerie de Versoix SA, à Ve r s o i x , CH-660-

1035991-5, fabrication et pose de clôtures en bois, etc. (FOSC du
26.02.1999, p. 1329). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3205 du 06.03.2006
(03281544 / CH-660.1.035.991-5)

                    

Swisselectricity.com SA, à G e n è v e , CH-660-2075998-3,

services, conseils, prestations et transactions, etc. (FOSC du
06.12.2005, p. 8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3206 du 06.03.2006
(03281546 / CH-660.2.075.998-3)

                    

SwissIndependent Trustees SA, à G e n è v e , CH-660-

0568002-7, agir comme fiduciaire ’trustee’, etc. (FOSC du
20.12.2005, p. 8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3207 du 06.03.2006
(03281548 / CH-660.0.568.002-7)

                    

Swisspartners Investment Network AG, succursale à

G e n è v e , CH-660-2162003-0, services de gestion, etc. (FOSC du
17.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Dinbergs André sont radiés. 
Journal no 3208 du 06.03.2006
(03281552 / CH-660.2.162.003-0)

                    

Tadéa SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-1837002-

2, tant en Suisse qu’à l’étranger, etc. (FOSC du 14.10.2005, p. 6).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa. 
Journal no 3209 du 06.03.2006
(03281554 / CH-660.1.837.002-2)

                    

Tendre SA, à G e n è v e , CH-660-0189997-3, acquisition, dé-

tention et gestion de participations, etc. (FOSC du 26.02.1999, p.
1330). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie
fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3210 du 06.03.2006
(03281558 / CH-660.0.189.997-3)

                    

TOP QUALITY SA, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0198003-5,

importation, exportation et vente de véhicules, etc. (FOSC du
24.08.2005, p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3211 du 06.03.2006
(03281560 / CH-660.0.198.003-5)

                    

Tora SA, à G e n è v e , CH-660-0233991-9, achat, vente,

construction, aménagement, etc. (FOSC du 23.07.2003, p. 8).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa. 
Journal no 3212 du 06.03.2006
(03281562 / CH-660.0.233.991-9)

                    

TRACEMEAL SA, EN LIQUIDATION, à G e n è v e , CH-660-

0929002-4, commerce et import-export de matières premières, etc.
(FOSC du 06.11.2003, p. 8). Nouvelle raison de commerce du révi-
seur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3213 du 06.03.2006
(03281564 / CH-660.0.929.002-4)

                    

TRANSFOOT SA, à G e n è v e , CH-217-0137381-3, commerce

et développement de prestations de services, etc. (FOSC du
10.06.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3214 du 06.03.2006
(03281566 / CH-217.0.137.381-3)

                    

Trustcor SA, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0500996-0,

transactions commerciales et financières, etc. (FOSC du
03.06.2004, p. 8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3215 du 06.03.2006
(03282332 / CH-660.0.500.996-0)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Freitag, 10.03.2006 124. Jahrgang

Tuyaux Bonna SA, Genève, à G e n è v e , CH-660-0177976-

2, achat, vente, distribution, importation, etc. (FOSC du
18.08.2003, p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3216 du 06.03.2006
(03281630 / CH-660.0.177.976-2)

                    

Union Traders SA, à G e n è v e , CH-053-3000059-7, la soci-

été est une société de services, etc. (FOSC du 20.06.2005, p. 9). Ried-
weg Joseph n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3217 du 06.03.2006
(03281632 / CH-053.3.000.059-7)

                    

Valblanc SA, en liquidation,  à  G e n è v e ,  CH-660-

1399996-4, exploitation et développement de tous biens immobi-
liers, etc. (FOSC du 02.02.2005, p. 7). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3218 du 06.03.2006
(03281634 / CH-660.1.399.996-4)

                    

VALDIMAD INTERNATIONAL SA,  à  G e n è v e ,  CH-660-

1202001-0, import-export, courtage de produits et services, etc.
(FOSC du 17.12.2003, p. 8). Nouvelle raison de commerce du révi-
seur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3219 du 06.03.2006
(03281636 / CH-660.1.202.001-0)

                    

VEDIA SA, à G e n è v e , CH-660-2103001-9, commerce en Su-

isse de produits et articles, etc. (FOSC du 01.06.2005, p. 7). L’ad-
ministrateur Hug Niklaus, directeur, signe désormais individuel-
lement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature collective
à deux a été conférée à Jorand Patrick, de Billens-Henens, à Col-
lombey-Muraz, et Tornare Eric, de Sorens, à Veyrier, sous-direc-
teurs. 
Journal no 3220 du 06.03.2006
(03281638 / CH-660.2.103.001-9)

                    

Vertex SA, à G e n è v e , CH-660-0247996-1, commerce, im-

portation et exportation, etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 7). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révi-
sion sa. 
Journal no 3221 du 06.03.2006
(03281640 / CH-660.0.247.996-1)

                    

Videovox SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0187985-2, ac-

quisition, vente, distribution et production, etc. (FOSC du
25.08.2004, p. 7). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3222 du 06.03.2006
(03281644 / CH-660.0.187.985-2)

                    

Viterbo SA, à G e n è v e , CH-660-0194003-4, activité de con-

sultant dans le domaine de la chimie, etc. (FOSC du 29.01.2003,
p. 8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie
fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3223 du 06.03.2006
(03281646 / CH-660.0.194.003-4)

                    

VOLNA SA, à G e n è v e , CH-660-1871005-6, création, produc-

tion et commercialisation, etc. (FOSC du 06.09.2005, p. 7). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire
de révision sa. 
Journal no 3224 du 06.03.2006
(03281648 / CH-660.1.871.005-6)

                    

WHITEPEAK ADVISORS SA, à  G e n è v e ,  CH-660-

1868005-8, gestion et administration de patrimoines mobiliers,
etc. (FOSC du 31.10.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce du
réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3225 du 06.03.2006
(03281650 / CH-660.1.868.005-8)

                    

WLB DISTRIBUTION SA, à G e n è v e, CH-660-2566005-3,

import-export, distribution, représentation, achat, etc. (FOSC du
07.12.2005, p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3226 du 06.03.2006
(03281652 / CH-660.2.566.005-3)

                    

Zico SA, à G e n è v e , CH-660-0170987-2, à l’étranger exclu-

sivement, achat, vente, etc. (FOSC du 22.08.2003, p. 8). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révi-
sion sa. 
Journal no 3227 du 06.03.2006
(03281656 / CH-660.0.170.987-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

David Golan, à L a n c y , CH-660-0185995-3, studio d’enre-

gistrements musicaux, etc. (FOSC du 13.02.1995, p. 845). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3229 du 06.03.2006
(03281660 / CH-660.0.185.995-3)

                    

EL MEKKI, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2288005-3,

exploitation d’un café restaurant à l’enseigne ’AZENOR’ (FOSC du
27.10.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3230 du 06.03.2006
(03281662 / CH-660.2.288.005-3)

                    

O. SARFATI et G. BLAKE, à G e n è v e, CH-660-9242004-5,

exploitation d’un bar à café, etc. (FOSC du 17.09.2004, p. 7). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3232 du 06.03.2006
(03281666 / CH-660.9.242.004-5)

                    

OZDEMIR, OZ TABAC, à G e n è v e , CH-660-1265002-5, ta-

bacs, etc. (FOSC du 05.07.2002, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3233 du 06.03.2006
(03281668 / CH-660.1.265.002-5)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GfK Gesellschaft für Kreditversicherungsservice

GmbH, in G l a r u s ,  CH-160.4.004.532-1, c/o INTERFUNDUS
Treuhand-, und Verwaltungs-AG, Hauptstrasse 49, 8750 Glarus,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 03. 2006. Zweck: Vermittlung, Verwaltung und Be-
treuung von Verträgen im Bereich Kredit-, Kautions-, Vertrauens-
schadens- und sonstigen Versicherungen, sowie im Bereich Fac-
toring, Finanzierung und Debitorenmanagement. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Flück, Klaus Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Vogt, Winfried, deutscher Staatsangehö-
riger, in Inzell (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Gisler
Esber, Andrea, von Spiringen, in Glarus, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 164 vom 06.03.2006
(03282056 / CH-160.4.004.532-1)

                    

Glamour 12 GmbH, in G l a r u s ,  CH-160.4.004.533-6,

Bahnhofstrasse 12, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck:
Führen eines Coiffuresalons und Nagelstudios sowie Handel mit
Haarpflege- und Kosmetikartikeln. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen in-
und ausländischen Unternehmungen beteiligen oder diese erwer-
ben, sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Tesic, Nada, von Mitlödi, in Mitlödi, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Dirago, Margherita, italienische Staats-
angehörige, in Mitlödi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 165 vom 06.03.2006
(03282058 / CH-160.4.004.533-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Orbato AG in Liquidation, in G l a r u s ,  CH-

160.3.001.150-4, Anlage und Verwaltung von Kapitalien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3137224). Firma neu: Orbato AG. Nachdem der gesetzes-
mässige Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung wie-
derhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 86 Abs. 3 HRegV). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haefelin, Veronika, von Gossau ZH, in unbekannt,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanon, Margrith, von Amriswil, in Guntershau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fima Treuhand GmbH, in
Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 166 vom 06.03.2006
(03282070 / CH-160.3.001.150-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AlphaFuel GmbH &amp; Co. KG, Berlin (DE), Zweignie-

derlassung Chur, in C h u r,  CH-350.9.000.871-3, Bahnhof-
strasse 4, 7000 Chur, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: AlphaFuel GmbH &amp; Co. KG. Rechtsform Hauptsitz:
GmbH &amp; Co. KG. Hauptsitz: Berlin (DE). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 12.12.2005. Zweck Hauptsitz: Vermarktung von
Anlagen zur Herstellung von Treibstoffen sowie von Katalysatoren
zur Optimierung von Treibstoffen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Gegenstand
beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und alle Geschäfte betreiben, die geeignet erscheinen, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Eingetragene Personen: AlphaFuel Ver-
waltungs GmbH, in Berlin (DE), unbeschränkt haftende Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuzaj, Dr. Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Brannenburg (DE) Kommandit-
summe: EUR 50, Kommanditist , ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneider, Dr. Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld
(DE) Kommanditsumme: EUR 50, Kommanditist, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fierz, Dorothea Brigitta, von Zürich und
Männedorf, in Rüschlikon, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Kuzaj, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Brannenburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Dr. Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 700 vom 06.03.2006
(03282284 / CH-350.9.000.871-3)

                    

Bricalli Lattoniere edile Sagl,  in  R o v e r e d o   G R ,   CH-

350.4.001.863-0, c/o Davide Bricalli, Carasole 71d, 6535 Rove-
redo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 3. 03. 2006. Scopo: l’esecuzione di opere da lattoniere
edile, di opere di copertura, isolazione e impermeabilizzazione di
tetti, di piscine, ecc., l’esecuzione di coperture metalliche, di im-
pianti sanitari e idraulici, di canne fumarie e altre opere simili.
La società offre anche servizi di riparazioni e consulenza tecnica,
può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare

ad altre imprese. La società può inoltre acquistare, vendere, am-
ministrare e offrire in pegno immobili. Capitale sociale:
CHF 20’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bri-
calli, Franco, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000; Merlo,
Dunja, da Miglieglia, in Grono, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.
Giornale no 716 del 06.03.2006
(03282280 / CH-350.4.001.863-0)

                    

Elektro Berther, in I g i s ,  CH-350.1.008.555-5, Zollstrasse

26, 7302 Landquart, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elek-
troinstallationen, Alarmanlagen. Eingetragene Personen:
Berther, Karl, von Tujetsch, in Landquart (Igis), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 701 vom 06.03.2006
(03282252 / CH-350.1.008.555-5)

                    

Handel &amp; DL Group GmbH,  in  S t .   M o r i t z ,   CH-

350.9.000.872-9, Via Grevas 3, 7500 St. Moritz, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Handel &amp; DL Group
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Diepoldsau. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 03.01.2006 [letzte Publikation SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006,
S. 11]. Zweck Hauptsitz: Handel mit Bauartikeln, Erbringen von
Dienstleistungen im Baumanagement, Organisation und Durch-
führung von Events und deren Vermarktung sowie Handel mit Ma-
terialien und Waren aller Art, Erbringen jeglicher Dienstleistun-
gen in Marketing- und Werbung, Informationsbeschaffung- und
Beratung, Schulungen und Informatik, Abwickeln von Treuhand-
Agentur- und Komissionsgeschäften, Handel und Vertrieb von Li-
zenzrechten sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte,
Immobilien erwerben, umbauen und veräussern. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene Personen: Am-
brosch, Robert, von Wittenbach, in Diepoldsau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Tobler, Roger, von Lutzenberg, in St. Moritz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 702 vom 06.03.2006
(03282254 / CH-350.9.000.872-9)

                    

Immo-Verwaltung Murezzan GmbH, in S t .   M o r i t z ,

CH-350.4.001.861-7, Plazza da Scoula 6, 7500 St. Moritz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 02. 2006. Zweck: Verwaltung, Verkauf und Vermietung
von Liegenschaften, insbesondere auch von Stockwerkeigentum
sowie Erbringen von anderen Dienstleistungen ähnlicher Art wie
Beratung und Besorgung administrativer Angelegenheiten. Fer-
ner kann die Gesellschaft Grundstücke erwerben, überbauen, ver-
walten und veräussern. Sie kann weitere verwandte Branchen an-
gliedern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kantons
Graubünden. Eingetragene Personen: Meile-Feuz, Ruth, von St.
Moritz und Winterthur, in St. Moritz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Meile, Thomas, von St. Moritz und Winterthur,
in St. Moritz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 703 vom 06.03.2006
(03282286 / CH-350.4.001.861-7)

                    

Warm mit Holz SA, in L o s t a l l o ,  CH-350.3.009.256-3,

Zona industriale, 6558 Lostallo, (località Cabbiolo), società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 03. 2006. Scopo:
la produzione e la commercializzazione di pellets e di ogni pro-
dotto del legno in generale. Può svolgere attività di import-export
come pure la commercializzazione di merci di ogni specie. La so-
cietà potrà partecipare ad altre ditte aventi scopi analoghi e assu-
mere rappresentanze e licence di vendita come pure costituire suc-
cursali in Svizzera e all’estero. Da ultimo può acquistare uno sta-
bilimento per l’espletazione della propria attività. Capitale azio-
nario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000. Organo di pubbli-
cazione: FUSC e Foglio Ufficiale del Cantone Grigione. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera
iscritta. Persone iscritte: Bellotti, Edgardo fu Edy, da Sant’An-
tonino, in Cadenazzo, membro, con firma individuale; Sandro,
Vanina, da Biasca, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 717 del 06.03.2006
(03282282 / CH-350.3.009.256-3)

                    

webmastaz gmbh, in M o l i n i s ,  CH-350.4.001.862-5, Par-

danis, 7056 Molinis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Dienstleistun-
gen im Bereich Mulitmedia. Ferner kann die Gesellschaft Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie Finan-
zierungen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Würmli, Sil-
van, von Bichelsee-Balterswil, in Molinis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000; Würmli, Philipp, Bichelsee-Balterswil, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.
Tagebuch Nr. 704 vom 06.03.2006
(03282256 / CH-350.4.001.862-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allegra Tourismus GmbH,  in  S a n t a   M a r i a   Va l   M ü s t -

a i r,  CH-350.4.000.557-3, Führen von gastgewerblichen und tou-
ristischen Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001, S. 7290). Statutenänderung:
9. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hohenegger, Gottfried, von Fuldera, in Santa Maria Val
Müstair, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Wanninger, Rudolf, von Davos
und Klosters-Serneus, in Santa Maria Val Müstair, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Cazin, Sonja, von Santa Maria Val Müstair, in
Tschierv, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Cazin, Fadri, von Santa Maria Val
Müstair, in Tschierv, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000 [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000]; Cazin, Darco, von Santa Maria Val Müst-
air, in Tschierv, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Thöni, Adele,
italienische Staatsangehörige, in Burgeis (IT), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 705 vom 06.03.2006
(03282258 / CH-350.4.000.557-3)

                    

Dr. med. Fath AG,  in  C h u r,   CH-350.3.003.444-7, Vermitt-

lung und Organisation von Reisen sowie Produktion und Vertrieb
von Vitalstoffen und medizinischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 9, Publ. 2013216). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRM, Treu-
hand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur, Revisi-
onsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisions-
stelle].
Tagebuch Nr. 706 vom 06.03.2006
(03282260 / CH-350.3.003.444-7)

                    

Federico Bonadio,  in  C h u r,   CH-350.1.005.594-3, Gipser-

geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3271382). [Diese Einzelfirma wurde irrtümlich gelöscht
und wird deshalb wieder eingetragen].
Tagebuch Nr. 707 vom 06.03.2006
(03282262 / CH-350.1.005.594-3)

                    

Fun-Trade GmbH, Handels- und Marketing-Gesell-

schaft, bisher in A r t h ,  CH-170.4.001.153-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6574).
Statutenänderung: 23. 02. 2006. Firma neu: HOCHDREI
GmbH, Agentur für Kommunikation
. Sitz neu: D a v o s .
Domizil neu: Talstrasse 17, 7270 Davos Platz. Zweck neu: Die Be-
ratung und Betreuung von nationalen und internationalen Man-
danten und Kunden in sämtlichen Bereichen der visuellen Kom-
munikation, die Planung, Aufbau und Koordination von Firmen-
konzepten, Corporate Identity, Corporate Design und Brand De-
sign, die Budgetberatung und das Finanzkontrolling, die Quali-
tätsprüfung und das Qualitätskontrolling, die Terminplanung,
der Betrieb eines eigenen Verlages und die Beteiligung an anderen
Verlagen, die Herstellung von Drucksachen und Werbeartikeln al-
ler Art, die Beratung, Betreuung und der Verkauf von Hard- und
Software sowie die Durchführung von Kursen, Seminaren und Ta-
gungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptsitz zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital neu: CHF 21’000 [bisher: CHF 20’000]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fassbind, Siegfried, von Zug, in Arth, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Loser, Ruedi, von Arth, in Arth, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leuthard, Albert, von Merenschwand, in
Oberarth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000]; Kuratle, Peter, von Ebnat-Kappel, in Davos Platz (Da-
vos), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; Babst, Roberto, von Vil-
ters-Wangs, in Davos Platz (Davos), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 708 vom 06.03.2006
(03282264 / CH-170.4.001.153-9)

                    

Kraftwerke Hinterrhein AG,  in  T h u s i s ,   CH-

350.3.002.263-2, Nutzbarmachung der Wasserkräfte des Hinterr-
heins und seiner Zuflüsse oberhalb der Albulamündung unter Zu-
führung von Abflüssen in einen Stausee usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 8, Publ. 3057428). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Casutt, Werner, von St. Martin,
in Thusis, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Arpagaus, Christian, von Igis, in Landquart, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 709 vom 06.03.2006
(03282266 / CH-350.3.002.263-2)

                    

M. Gujan + C. Pally, architecta HTL/tecnicher TS, in

M e d e l  ( L u c m a g n ) ,  CH-350.2.000.992-8, Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999,
S. 2701). Zweigniederlassung neu: Igis.
Tagebuch Nr. 710 vom 06.03.2006
(03282268 / CH-350.2.000.992-8)

                    

Obrist Partner AG, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.001.163-1,

Architekturbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 1994, S. 1862). Firma neu: Obrist Partner AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 20.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obrist, Robert, von Dättwil AG und Riniken AG,
in St. Moritz, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 711 vom 06.03.2006
(03282270 / CH-350.3.001.163-1)

                    

Personalfürsorgestiftung der Valser Mineralquel-

len AG, in Va l s ,  CH-350.7.000.407-9, Die Gewährung von Un-
terstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma
im Falle von Alter, Krankheit, Unfall oder Invalidität des Arbeit-
nehmers selbst sowie im Falle des Todes des... Stiftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 517). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden. Wie sich erst nach der Lö-
schung herausgestellt hat, sind die Liquidationshandlungen noch
nicht restlos abgeschlossen, sodass ein Wiedereintrag dieser ge-
löschten Stiftung notwendig wird. Der Eintrag, wie er vor der Lö-
schung bestanden hat, ist damit wiederhergestellt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard, Dr. Max,
von Buchs AG, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rodel, Rolf, von Fahrwangen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser, Hans, von Wartau, in
Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Win-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Freitag, 10.03.2006 124. Jahrgang

zenried, Rudolf P., von Bern und Belp, in Kirchlindach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rösler, Peter, von Basel und Zürich, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 712 vom 06.03.2006
(03282272 / CH-350.7.000.407-9)

                    

Schabalala GmbH,  in  L a n t s c h / L e n z ,   CH-

350.4.001.658-1, Bildung einer Vereinigung von Fachleuten mit
dem Ziel, innovative Lösungsvorschläge zu Fragen ökonomischer,
sozialer und technischer Art zu entwickeln und umzusetzen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 10, Publ. 2767834). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schumacher, Oliver Nico Hel-
muth, von Vilters-Wangs, in Adligenswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuma-
cher, Carla, von Vilters-Wangs, in Adligenswil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 713 vom 06.03.2006
(03282274 / CH-350.4.001.658-1)

                    

Stizun SA, in B o n a d u z ,  CH-350.3.006.336-5, Ankauf, Ver-

kauf und Vertrieb von Waren aller Art, namentlich im Detailhan-
del, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3250804). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Beat, von Untervaz, in Bonaduz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jörimann-
Brunner, Corina, von Domat/Ems, in Bonaduz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Tamins und Domat/Ems, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 714 vom 06.03.2006
(03282276 / CH-350.3.006.336-5)

                    

Suvrettina AG, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.3.008.190-6, Erwerb,

Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Beteiligungen
und sonstigen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 04. 04. 2005, S. 7, Publ. 2774002). Statutenänderung:
1. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 19’500’000 [bisher:
CHF 3’000’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 19’500’000.
Aktien neu: 19’500 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 3’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 715 vom 06.03.2006
(03282278 / CH-350.3.008.190-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Nusbaumer-Graphistes Sàrl, à D e l é m o n t ,  CH-

670.4.003.933-2, Rue des Granges 5, 2800 Delémont, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 3. 03. 2006. But: Ex-
ploitation d’un atelier de graphisme. Capital social: CHF 20’000.–
. Apports en nature et reprise de biens : selon contrat d’apports en
nature et de reprise de biens du 03.03.2006, il a été fait apport à
la société des actifs et passifs de la raison individuelle non inscrite
au registre du commerce ’Frédéric Nusbaumer’, à Pleigne, selon
bilan au 31.12.2005, accusant un actif de CHF 66’285,60 et un pas-
sif de CHF 45’615,65, soit un actif net de CHF 20’669,95, accepté
pour ce prix, dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital social,
le solde par CHF 669,95 étant crédité à l’apporteur. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Nusbaumer, Frédéric dit
Teddy, de Bourrignon, à Pleigne, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Nusbaumer,
Chantal, de Bourrignon, à Pleigne, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 206 du 06.03.2006
(03281196 / CH-670.4.003.933-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Medioform Sàrl, à A l l e ,  CH-670.4.003.630-4, Commerci-

alisation de produits divers, notamment cosmétiques, Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 48 du 09. 03. 2005, p. 10,
publ. 2737080). Modification des statuts: 27. 02. 2006. Personne
et signature radiée: Sabbah, Mayer-Lucien, de France, à Paris (F),
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.–. Inscription ou modification de personne: Boillat-
Flückiger, Carine, de Rohrbach et La Chaux-des-Breuleux, à Alle,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 1’000.–].
Journal no 207 du 06.03.2006
(03281198 / CH-670.4.003.630-4)

                    

SPS Security Printing Services Sàrl, à D e l é m o n t ,  CH-

670.4.003.618-8, Conception, réalisation, coordination et com-
mercialisation de systèmes d’impression et d’identification de sé-
curité destinés notamment aux pays d’Amérique latine. Société à
responsabilité limitée (FOSC no 42 du 01. 03. 2005, p. 8,
publ. 2723874). Inscription ou modification de personne: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa, à Genève, organe de révision
[précédemment: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à
Genève].
Journal no 208 du 06.03.2006
(03281200 / CH-670.4.003.618-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Trimixx Lohri &amp; Co., in K r i e n s ,  CH-100.2.786.201-4, Eri-

kastrasse 5, 6010 Kriens, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 3. 03. 2006. Zweck: Bearbeitung von Informatik-Projek-
ten jeglicher Art. Eingetragene Personen: Cilurzo, Mauro-Fabio,
von Kriens, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lohri,
Adrian, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Röllin, Marco Walter, von Walchwil, in Weggis, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1518 vom 06.03.2006
(03281732 / CH-100.2.786.201-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALS Advanced Learning Systems (Luzern) AG, in L u -

z e r n ,  CH-100.3.025.070-6, Betrieb einer Schule für Fremdspra-
chen, insbesondere für den Englischunterricht und für Informa-
tik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2076602). Domizil neu: Tribschenstrasse 9, 6005 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fokus
Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jöhl + Partner Treuhand AG, in Ro-
thenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1519 vom 06.03.2006
(03281736 / CH-100.3.025.070-6)

                    

Arnold AG, Umwelttechnik, Schachen,  in  We r t h e n -

s t e i n ,  CH-100.3.004.242-1, Produktion von und Handel mit Um-
wälz-, Förder- und Behandlungseinrichtungen, Lagerbehältern
für Flüssig- und Schüttgüter, Stapelbehältern, Pumpen- und
Rühreinrichtungen, Separatoren und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 8, Publ. 3027110). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Münger, Theodor, von Wohlen bei
Bern, in Hagneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Wohlen b. Bern]; Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1520 vom 06.03.2006
(03281738 / CH-100.3.004.242-1)

                    

Atelier-Qubus GmbH, in K r i e n s ,  CH-100.4.027.964-9,

Erbringung von Beratungen, Planungen und Ausführungen von
Einrichtungen aller Art im Immobiliensektor sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2577068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Peter, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hübscher, Theodor, von Luzern, in Ennetbürgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 1521 vom 06.03.2006
(03281744 / CH-100.4.027.964-9)

                    

Beat Juchli, in R u s w i l ,  CH-100.1.018.303-1, Bau- und Plat-

tengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3259706). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 24.02.2006 ist dem Rekurs gegen den Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 15.02.2006 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Die Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
15.02.2006 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 1522 vom 06.03.2006
(03281748 / CH-100.1.018.303-1)

                    

Bodum Finanz AG, in Tr i e n g e n ,  CH-100.3.016.409-7, Tä-

tigung von Finanzgeschäften aller Art, insbesondere für die
Bodum-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 11, Publ. 2883714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kamstrup, Leif, dänischer Staats-
angehöriger, in Gentofte (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gonzalez, Alexander, von Littau, in Luzern, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bodum, Joergen, von Horw,
in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
dänischer Staatsangehöriger]; Krütli, Hansruedi, von Kriens, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1523 vom 06.03.2006
(03281752 / CH-100.3.016.409-7)

                    

Centenary Depositary AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.012.714-0, Entgegennahme und Halten von Aktien der ’De
Beers Centenary AG’ mit Sitz in Luzern, sowie von Wertpapieren
verbundener Gesellschaften gegen Ausgabe von Depot-Teilzertifi-
katen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 7,
Publ. 2157946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1524 vom 06.03.2006
(03281756 / CH-100.3.012.714-0)

                    

CSO Valuations AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.005.333-3, Be-

trieb für das Bewerten und Sortieren von rohen und geschliffenen
Diamanten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004,
S. 7, Publ. 2157952). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1525 vom 06.03.2006
(03281758 / CH-100.3.005.333-3)

                    

Cultural Care Ltd., in L u z e r n ,  CH-100.3.023.491-6, Er-

bringung von Dienstleistungen im Bereiche Marketing, Verkauf,
Vermittlung von ’Au Pairs’ nach den Vereinigten Staaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 9,

Publ. 2457826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1526 vom 06.03.2006
(03281762 / CH-100.3.023.491-6)

                    

DCS Corporation AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.011.364-4,

Handel mit Rohdiamanten, hauptsächlich in der Schweiz, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 7,
Publ. 2157956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1527 vom 06.03.2006
(03281764 / CH-100.3.011.364-4)

                    

EF Cultural Tours Management GmbH, in L u z e r n ,

CH-100.3.026.584-8, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Reiseveranstaltung für Sprachreisen und Schul- und Aus-
bildungsprogramme im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2766860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1528 vom 06.03.2006
(03281768 / CH-100.3.026.584-8)

                    

EF Cultural Travel Ltd, in L u z e r n ,  CH-100.3.026.585-3,

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Reiseveran-
staltung für Sprachreisen und Schul- und Ausbildungspro-
gramme im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 8, Publ. 2208488). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1529 vom 06.03.2006
(03281770 / CH-100.3.026.585-3)

                    

EF Education First AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.018.720-3,

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Reiseveran-
staltung für Sprachreisen und Schul- und Ausbildungsprogram-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2457832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1530 vom 06.03.2006
(03281772 / CH-100.3.018.720-3)

                    

EF Educational Foundation for Foreign Study AG, in

L u z e r n ,  CH-100.3.018.721-9, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche Marketing, Verkauf und Vermittung der Programme
’Au Pair’ und ’High School Year’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2004, S. 9, Publ. 2457834). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1531 vom 06.03.2006
(03281774 / CH-100.3.018.721-9)

                    

Ef Language Colleges Ltd., in L u z e r n ,  CH-

100.3.005.506-1, Organisation und Durchführung von Sprach-
kursen für Erwachsene in Bildungsanstalten im Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3063228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1532 vom 06.03.2006
(03281776 / CH-100.3.005.506-1)

                    

Essex Chemie AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.005.724-9,

Dienstleistungen und kommerzielle sowie technische Beratung in
Zusammenhang mit dem Handel auf dem Gebiete von chemi-
schen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 7, Publ. 3071294). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gingerella, Douglas J., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; Cabezas, Ralph, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; DuBois,
Michael J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New
Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey
(USA)]; Forton, Jorge, peruanischer Staatsangehöriger, in Kenil-
worth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
New Jersey (USA)]; LaRosa, Joseph J., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; Hadad, Henry, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit
Einzelprokura [bisher: New Jersey (USA)]; Deloitte AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1533 vom 06.03.2006
(03281782 / CH-100.3.005.724-9)

                    

Fürsorgestiftung Zemp AG,  bisher  in  L i t t a u ,   CH-

100.7.011.471-3, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen durch Gewährung
von Unterstützungsleistungen in Notlagen infolge Alter, Tod, In-
validität, Krankheit, Unfall,... Stiftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2002, S. 8, Publ. 375094). Urkundenänderung:
31. 01. 2006. Sitz neu: S e m p a c h .  Domizil neu: c/o Zemp AG,
Hubelstrasse 7, 6204 Sempach. Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Postzustell-
adresse: c/o Rudolf Zemp-Walker, Zentrumsweg 8, 6043 Adligens-
wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions
AG, in Luzern, Revisionsstelle; Zemp-Walker, Hansrudolf genannt
Rudolf, von Adligenswil und Luzern, in Adligenswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zemp, Hansrudolf].
Tagebuch Nr. 1534 vom 06.03.2006
(03281784 / CH-100.7.011.471-3)

                    

Garage Ibraim, in E b i k o n ,  CH-100.1.024.829-6, Betrieb

einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3249246). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 02.03.2006 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 08.02.2006 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 08.02.2006 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 1535 vom 06.03.2006
(03281786 / CH-100.1.024.829-6)

                    

INTERNATIONAL WHITE CROSS,  in  A d l i g e n s w i l ,   CH-

020.7.000.994-0, Die Stiftung verfolgt als Dach einer globalen Be-
wegung folgende Ziele: Förderung eines hohen ethischen Denkens
und Handelns zum Wohl des Einzelnen, Stiftung (SHAB Nr. 123
vom 29. 06. 2004, S. 10, Publ. 2331970). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jetzer, Erich, von Uster, in Us-
ter, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1536 vom 06.03.2006
(03281788 / CH-020.7.000.994-0)

                    

JT International AG Dagmersellen,  in  D a g m e r s e l -

l e n ,  CH-100.3.011.114-7, Herstellung von und Handel mit Ziga-
retten und andern Tabakprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 10, Publ. 3156122). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Martin, von Willisau, in
Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Wil-
lisau-Land]; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich]; Hurschler, Arnold, von Willisau
und Engelberg, in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: von Willisau-Land und Engelberg, in Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 1537 vom 06.03.2006
(03281790 / CH-100.3.011.114-7)

                    

Kara Transport und Kurier Service, in H i t z k i r c h ,

CH-100.1.028.023-7, Betrieb eines Handelsgeschäftes in den Be-
reichen Transport und Kurierdienst im In- und Ausland, Einzel-
firma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 9, Publ. 3236256). Die
Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Obergerichtes
des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom 27.02.2006 den Ent-
scheid vom Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf des
17.01.2006 bestätigt, mit welchem über den Inhaber der Konkurs
eröffnet wurde. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des
Kantons Luzern vom 01.02.2006 ist dem Rekurs gegen den Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
17.01.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 1538 vom 06.03.2006
(03281792 / CH-100.1.028.023-7)

                    

Key Pharma AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.017.353-3, Handel

mit Verbrauchsgütern aller Art, speziell mit pharmazeutischen
und kosmetischen Produkten des amerikanischen Schering
Plough Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 7, Publ. 3071538). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gingerella, Douglas J., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; Wolf, Susan Ellen, ame-
rikanische Staatsangehörige, in New Jersey (US), Sekretärin
(nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in New
Jersey (USA)]; Cabezas, Ralph, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: New Jersey (USA)]; Forton, Jorge, peruanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; LaRosa, Joseph J.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey (USA)];
Moore, E. Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenil-
worth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
New Jersey (USA)]; Nelson, James, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: New Jersey (USA)]; Hadad, Henry, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelpro-
kura [bisher: New Jersey (USA)]; Rowe, Nancy L., amerikanische
Staatsangehörige, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelpro-
kura [bisher: New Jersey (USA)]; Wiener, Joel, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelpro-
kura [bisher: New Jersey (USA)]; Deloitte AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1539 vom 06.03.2006
(03281804 / CH-100.3.017.353-3)

                    

Newap Trading A.G., in L u z e r n ,  CH-100.3.008.649-5,

Handel mit Rohstoffen und Geweben, speziell für die Textilindus-
trie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3160546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1540 vom 06.03.2006
(03281808 / CH-100.3.008.649-5)

                    

pilatus media gmbh, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.101-4,

Verlagstätigkeit für Zeitungen und Zeitschriften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3187804). Firma neu: pilatus media gmbh in Liq.. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1541 vom 06.03.2006
(03281818 / CH-100.4.028.101-4)

                    

Scherico Ltd., in L u z e r n ,  CH-100.3.009.821-6, Handel und

Herstellung auf dem Gebiete von chemischen Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3071548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gingerella, Douglas J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Ke-
nilworth, New Jersey (US), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: New Jersey (USA)]; Wolf, Susan Ellen, amerikanische Staats-
angehörige, in New Jersey (US), Sekretärin (nicht Mitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in New Jersey (USA)]; Cabezas,
Ralph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jer-
sey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey
(USA)]; Forton, Jorge, peruanischer Staatsangehöriger, in Kenil-
worth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
New Jersey (USA)]; LaRosa, Joseph J., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; Moore, E. Kevin, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; Nelson,
James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jer-
sey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey
(USA)]; Hadad, Henry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ke-
nilworth, New Jersey (US), mit Einzelprokura [bisher: New Jersey
(USA)]; Rowe, Nancy L., amerikanische Staatsangehörige, in Ke-
nilworth, New Jersey (US), mit Einzelprokura [bisher: New Jersey
(USA)]; Wiener, Joel, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenil-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Freitag, 10.03.2006 124. Jahrgang

worth, New Jersey (US), mit Einzelprokura [bisher: New Jersey
(USA)]; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE
&amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1542 vom 06.03.2006
(03281834 / CH-100.3.009.821-6)

                    

Schering-Plough Central East AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.014.159-6, Dienstleistungen und kommerzielle sowie tech-
nische Beratung in Zusammenhang mit dem Handel auf dem Ge-
biete von chemischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 8, Publ. 3071300). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gingerella, Douglas J., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; Wolf,
Susan Ellen, amerikanische Staatsangehörige, in New Jersey (US),
Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in New Jersey (USA)]; Cabezas, Ralph, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; Forton, Jorge, peruani-
scher Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; LaRosa, Joseph
J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey (USA)];
Moore, E. Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenil-
worth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
New Jersey (USA)]; Nelson, James, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: New Jersey (USA)]; Hadad, Henry, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelpro-
kura [bisher: New Jersey (USA)]; Rowe, Nancy L., amerikanische
Staatsangehörige, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelpro-
kura [bisher: New Jersey (USA)]; Wiener, Joel, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelpro-
kura [bisher: New Jersey (USA)]; Deloitte AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1543 vom 06.03.2006
(03281838 / CH-100.3.014.159-6)

                    

Schering-Plough Investments Company GmbH, in

L u z e r n ,  CH-100.4.027.520-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete des Handels
und der Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 8, Publ. 3071552). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gingerella, Douglas J., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey
(USA)]; Cabezas, Ralph, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: New Jersey (USA)]; Forton, Jorge, peruanischer Staatsange-
höriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: New Jersey (USA)]; LaRosa, Joseph J., amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; Moore, E.
Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jer-
sey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey
(USA)]; Nelson, James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ke-
nilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: New Jersey (USA)]; Hadad, Henry, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelprokura [bis-
her: New Jersey (USA)]; Rowe, Nancy L., amerikanische Staatsan-
gehörige, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelprokura [bis-
her: New Jersey (USA)]; Wiener, Joel, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelprokura
[bisher: New Jersey (USA)]; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1544 vom 06.03.2006
(03281864 / CH-100.4.027.520-5)

                    

Schering-Plough Israel AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.021.893-3, Erbringung von Dienstleistungen sowie kom-
merzielle und technische Beratung im Zusammenhang mit dem
Handel auf dem Gebiete von chemischen Produkten aller Art, ins-
besondere in Israel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 8, Publ. 3071556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gingerella, Douglas J., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; Wolf, Susan Ellen, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Kenilworth, New Jersey (US), Se-
kretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
New Jersey (USA)]; Cabezas, Ralph, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: New Jersey (USA)]; Forton, Jorge, peruanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; LaRosa, Joseph J.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey (USA)];
Moore, E. Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenil-
worth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
New Jersey (USA)]; Nelson, James, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: New Jersey (USA)]; Hadad, Henry, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelpro-
kura [bisher: New Jersey (USA)]; Rowe, Nancy L., amerikanische
Staatsangehörige, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelpro-
kura [bisher: New Jersey (USA)]; Wiener, Joel, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelpro-
kura [bisher: New Jersey (USA)]; Deloitte AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1545 vom 06.03.2006
(03281870 / CH-100.3.021.893-3)

                    

Schering-Plough Ltd., in L u z e r n ,  CH-100.3.012.201-1,

Handel und Herstellung auf dem Gebiete von chemischen Pro-
dukten aller Art, insbesondere von Pharmazeutika, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 11, Publ. 3160572).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 1546 vom 06.03.2006
(03281872 / CH-100.3.012.201-1)

                    

Sentipharm AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.008.462-2, Kauf,

Verkauf, Import und Export, Verteilung, Aufbewahrung und La-
gerung von pharmazeutischen, biologischen, chemischen, medi-
zinischen und landwirtschaftlichen Produkten, Fertigproduk-
ten,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3071558). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Gingerella, Douglas J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Ke-
nilworth, New Jersey (US), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: New Jersey (USA)]; Wolf, Susan Ellen, amerikanische Staats-
angehörige, in New Jersey (US), Sekretärin (nicht Mitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in New Jersey (USA)]; Cabezas,
Ralph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jer-
sey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey
(USA)]; Forton, Jorge, peruanischer Staatsangehöriger, in Kenil-
worth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
New Jersey (USA)]; LaRosa, Joseph J., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; Moore, E. Kevin, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; Nelson,
James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jer-
sey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey
(USA)]; Hadad, Henry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ke-
nilworth, New Jersey (US), mit Einzelprokura [bisher: New Jersey
(USA)]; Rowe, Nancy L., amerikanische Staatsangehörige, in Ke-
nilworth, New Jersey (US), mit Einzelprokura [bisher: New Jersey
(USA)]; Wiener, Joel, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenil-
worth, New Jersey (US), mit Einzelprokura [bisher: New Jersey
(USA)]; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE
&amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1547 vom 06.03.2006
(03281882 / CH-100.3.008.462-2)

                    

SmartBauAG, in L u z e r n ,  CH-100.3.023.460-7, Erwerb von

Bauland und dessen Überbauung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 8, Publ. 1236854). Firma neu:
SmartBauAG in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 23.02.2006 über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1548 vom 06.03.2006
(03281886 / CH-100.3.023.460-7)

                    

SprachMax AG, in L u z e r n ,  CH-170.3.013.792-5, Durch-

führung und Vermittlung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Bildung und Weiterbildung, insbesondere durch den Betrieb einer
Sprachschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 9, Publ. 2953782). Domizil neu: Tribschenstrasse 7 - 9, 6005 Lu-
zern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fokus Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jöhl + Partner Treuhand
AG, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1549 vom 06.03.2006
(03281890 / CH-170.3.013.792-5)

                    

The Diamond Trading Company, Limited, in L u z e r n ,

CH-100.3.005.358-7, Handel mit Rohdiamanten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 9, Publ. 2997230). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1550 vom 06.03.2006
(03281894 / CH-100.3.005.358-7)

                    

The Pasha Group AG, in A l t i s h o f e n ,  CH-100.3.022.852-

1, Planung und Ausführung internationaler Spedition sowie die
damit im Zusammenhang stehende Beratung, Logistik und wei-
tere Dienstleistung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 11, Publ. 2486472). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Galliker, Rolf, von Willisau und Luthern, in Wil-
lisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Willisau-Land und Luthern, in Willisau-Land]; Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 1551 vom 06.03.2006
(03281898 / CH-100.3.022.852-1)

                    

Vertex Holdings AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.010.434-1, Be-

teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 8, Publ. 2158044). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1552 vom 06.03.2006
(03281902 / CH-100.3.010.434-1)

                    

Vorsorgeeinrichtung der SUVA, in L u z e r n ,  CH-

100.7.009.677-3, Berufliche Vorsorge der Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der SUVA und ihren Angehörigen unter Einschluss der
Mitglieder der Geschäftsleitung, sofern sie nach den Vorschriften
des... Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2775878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Richli, Franz, von Ballwil, in Ballwil, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Läubli Ziegler, Sylvia, von Ermatingen, in Erstfeld, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäfts-
führer und Sekretär (Nichtmitglied) oder dem stellvertretenden
Geschäftsführer [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär (Nichtmitglied)]; Heusser, Eduard, von Hombrech-
tikon, in Horw, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied) oder dem
stellvertretenden Geschäftsführer [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär (Nichtmitglied)]; Dettwiler,
Stefan A., von Langenbruck, in Eich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Mäder, Dr. Ernst, von Mörschwil, in Eich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reimann, Johannes, von Basel
und Winterthur, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Vökt, René, von Basel, in Muttenz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Liechti, Robert, von Seengen, in Lan-
genthal, Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vize-
präsidenten; Lindegger, Bruno, von Root, in Luzern, stellvertre-
tender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin oder dem Vizepräsidenten; PricewaterhouseCoopers
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1553 vom 06.03.2006
(03281914 / CH-100.7.009.677-3)

                    

weibel, müller + partner ag, in L u z e r n ,  CH-

100.3.023.203-1, Erbringung verschiedenster Finanzdienstleis-
tungen für Private und Unternehmen, inklusive entsprechender
Marketingdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom

23. 12. 2004, S. 12, Publ. 2606688). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1554 vom 06.03.2006
(03281916 / CH-100.3.023.203-1)

                    

Werthenstein Chemie AG,  in  We r t h e n s t e i n ,   CH-

100.3.010.866-3, Herstellung, Verarbeitung und/oder Umarbei-
tung von chemischen, pharmazeutischen, biologischen, tierärzt-
lichen, agrarchemischen und kosmetischen Produkten, Zusam-
mensetzungen, Rohmaterialien und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 8, Publ. 3071568). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gingerella, Douglas J., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; Wolf, Susan Ellen,
amerikanische Staatsangehörige, in Kenilworth, New Jersey (US),
Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: New Jersey (USA)]; Cabezas, Ralph, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; Forton, Jorge, peruani-
scher Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; LaRosa, Joseph
J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey (USA)];
Moore, E. Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenil-
worth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
New Jersey (USA)]; Nelson, James, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: New Jersey (USA)]; Hadad, Henry, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelpro-
kura [bisher: New Jersey (USA)]; Rowe, Nancy L., amerikanische
Staatsangehörige, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelpro-
kura [bisher: New Jersey (USA)]; Wiener, Joel, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelpro-
kura [bisher: New Jersey (USA)]; Deloitte AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1555 vom 06.03.2006
(03281918 / CH-100.3.010.866-3)

                    

Wohlfahrtsfonds der Kramit A.G. Luzern, in L u z e r n ,

CH-100.7.007.532-1, Unterstützung langjähriger Arbeiter und An-
gestellter der Stifterfirma, die infolge Alter oder Invalidität arbeits-
unfähig geworden sind sowie von notleidenden Hinterbliebenen
von solchen, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 07. 05. 1988, S. 1873).
Mit Entscheid vom 29.11.2005 hat das Amt für berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern festgestellt, dass die Stif-
tung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher
im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 1558 vom 06.03.2006
(03282130 / CH-100.7.007.532-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fürsorgefonds der Firma Rekag AG Nebikon, in N e -

b i k o n ,  CH-100.7.009.092-5, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma und ihr nahestehenden Unternehmen sowie für deren
Angehörigen und Hinterlassenen durch Gewährung von Unter-
stützungsleistungen in Notlagen... Stiftung (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 2000, S. 2933). Mit Entscheid vom 14.09.2005 hat das Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern
festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB auf-
gehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 1556 vom 06.03.2006
(03281920 / CH-100.7.009.092-5)

                    

Personalfürsorgestiftung der HERZOG Kerzen AG,

6208 Oberkirch, in O b e r k i r c h ,  CH-100.7.013.275-7, Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehö-
rigen und Hinterlassenen durch Gewährung von Unter-
stützungleistungen in Notlagen infolge Alter, Tod, Invalidität,
Krankheit, Unfall... Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1143736). Mit Entscheid vom 14.09.2005 hat das Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern fest-
gestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufge-
hoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 1557 vom 06.03.2006
(03281922 / CH-100.7.013.275-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier Fernand SIMAO Sàrl, L e s   B r e n e t s , rue du Lac

26, CH-645-4099561-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24.02.2006. But: développement, montage, restaura-
tion, fabrication et commercialisation de tous produits horlogers
et connexes. Capital: CHF 20’000. Associés: Simao Fernand, de
France, aux Bernets, avec une part sociale de CHF 19’000 et Krajka
Charles-Albert, de Neuchâtel, à La Chaux-de-Fonds, avec une part
sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Simao Fernand avec sig-
nature individuelle; l’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de re-
présentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 606 du 06.03.2006
(03281286 / CH-645.4.099.561-2)

                    

CP. Palais Cristalin Sàrl,  à  C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n ,

Grand-Rue 16a, CH-645-4099555-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 02.03.2006. But: fabrication et commer-
cialisation de produits horlogers, bijoux et accessoires de mode.
Capital: CHF 20’000. Associés: Cornu Jean-Dominique, de Romont
(FR), à Chézard-Saint-Martin, avec une part sociale de CHF
11’000, Lai Lam, avec une part sociale de CHF 8’000, et Leung Fai
Man, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux de Chine, à
Hong Kong, Chine. Gérant: l’associé Cornu Jean-Dominique avec

signature individuelle. Les autres associés n’exercent pas de pou-
voirs de représentation. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 607 du 06.03.2006
(03281298 / CH-645.4.099.555-3)

                    

Le Fair-Play Sàrl,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue  de  la  Serre

55, CH-645-4099553-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 23.02.2006. But: exploitation d’établissements publics,
en particulier du Bar Fair-Play, à La Chaux-de-Fonds. Capital: CHF
20’000. Apports en nature: divers biens mobiliers et matériels selon
contrat d’apports et inventaire du 23.02.2006, pour CHF 112’300,
montant imputé sur le capital à concurrence de CHF 20’000; l’ap-
porteur restant créancier de la société à concurrence de CHF
92’300. Associées: Hampe Lourdy Maria, de France, avec une part
sociale de CHF 19’000 et Mora Joëlle Véronica, de La Chaux-des-
Breuleux, avec une part sociale de CHF 1’000, toutes deux à La
Chaux-de-Fonds. Gérante: l’associée Hampe Lourdy Maria avec si-
gnature individuelle; l’autre associée n’exerce pas de pouvoir de
représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 608 du 06.03.2006
(03281302 / CH-645.4.099.553-2)

                    

Restaurant des Arcades, Vêtu &amp; Caretti,  à  F l e u r i e r ,

rue du Grenier 11, CH-645-4099557-7. Société en nom collectif qui
a commencé le 02.03.2006. Associés: Caretti Jean-Pierre, de et à
Fleurier, et Vêtu Frédéric Yves, de France, à Travers. Exploitation
du restaurant des Arcades; crêperie et bar. 
Journal no 609 du 06.03.2006
(03281304 / CH-645.4.099.557-7)

                    

Télôs Franck Orny,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue  Fritz-

Courvoisier 103, CH-645-4099563-3. Titulaire: Orny Franck C., de
France, à Villers-le-Lac, F. Développement horloger et micromé-
canique ainsi que consultance technique. 
Journal no 610 du 06.03.2006
(03281306 / CH-645.4.099.563-3)

                    

Yves-Alain Juan, à C o u v e t , site Dubied 26, CH-645-

4099565-7. Exploitation d’une ferblanterie. Titulaire: Juan Yves-
Alain, de Dombresson, à Couvet. Inscription effectuée d’office en
application de l’article 57 ORC. 
Journal no 611 du 06.03.2006
(03281308 / CH-645.4.099.565-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adequa communication S.A.,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s,

CH-645-1005544-6, exploitation d’une entreprise de conseil, etc.
(FOSC du 03.10.2005, p. 9). Les pouvoirs de Agustoni Daniela Gab-
riela sont radiés. 
Journal no 612 du 06.03.2006
(03281310 / CH-645.1.005.544-6)

                    

Aresa, Aéroport régional des Eplatures S.A., à L a

C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000510-1, exploiter l’aéroport des
Eplatures et de favoriser le développement de l’aviation civile et
commerciale, etc. (FOSC du 15.11.2004, p. 8). Hirschy Pierre n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cuche Fernand, du
Pâquier (NE), à Lignières, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux . 
Journal no 614 du 06.03.2006
(03281316 / CH-645.1.000.510-1)

                    

Aéroport de Neuchâtel, Société anonyme,  à  N e u c h â -

t e l , CH-645-1000251-4 (FOSC du 15.10.2004, p. 8). Munoz Pastor
et Quinche Pierre Edmond ne sont plus administrateurs. Cortés
Antonio, de et à Cortaillod, Garbani Valérie, de Vergeletto, à
Neuchâtel, et Kreis Jean-Pierre, de Fleurier, à Boudry, sont mem-
bres du conseil d’administration; ils n’exercent pas la signature
sociale. ’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’ n’est plus révi-
seur. Réviseur: ’Fiduciaire Eddy Deuber SA’, à Cortaillod. Dubois
Pierre-Henri est maintenant domicilié à Boudry, Thorens François
à Neuchâtel, et Mueller Philipp Alfred à Nendaz. 
Journal no 613 du 06.03.2006
(03281314 / CH-645.1.000.251-4)

                    

BM Technic SA,  à  M a r i n - E p a g n i e r ,  CH-645-1001209-6,

achat, vente, import-export de produits électroniques, électro-
techniques et électriques. (FOSC du 20.03.2003, p. 10). Lebet Mi-
chel et Aegerter Pascal ne sont plus administrateurs; les pouvoirs
du premier sont radiés. Habegger Bruno reste seul administrateur
et continue de signer individuellement. 
Journal no 615 du 06.03.2006
(03281318 / CH-645.1.001.209-6)

                    

Bureau d’architecture, Marc Hübscher, précédemment

au L a n d e r o n , CH-645-1003890-7, exploitation d’un bureau
d’architecture. (FOSC du 09.02.1990, p. 526). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue du Bassin 14. 
Journal no 616 du 06.03.2006
(03281322 / CH-645.1.003.890-7)

                    

C. et J-P. Loeffel, à B o u d r y, CH-645-1006245-7, exploita-

tion d’une gravière. Achat, vente et représentation de tracteurs à
chenilles et à roues, etc. (FOSC du 16.11.1999, p. 7775). Loeffel
Frédéric-Clément (décédé) n’est plus associé; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nouvelle raison sociale: LOEFFEL &amp; Cie
Journal no 400 du 10.02.2006
(03282322 / CH-645.1.006.245-7)

                    

Caisse de retraite et d’invalidité du personnel de la

Banque Cantonale Neuchâteloise, à N e u c h â t e l , CH-645-
1000270-1, fondation (FOSC du 05.10.2005, p. 8). Signature col-
lective à deux a été conférée à Pessotto Mike Stelio, de Köniz, à
Neuchâtel, secrétaire, caissier, Duc Joël, de Chermignon, à
Neuchâtel, et Ghelfi Jean-Pierre, de Renan (BE), à Neuchâtel,
membres du comité. Christinet Alain Jean-Claude Ernest continue
de signer collectivement à deux, mais désormais avec Pessottto
Mike. 
Journal no 617 du 06.03.2006
(03281328 / CH-645.1.000.270-1)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Freitag, 10.03.2006 124. Jahrgang

Castel Régie S.A., à P e s e u x , CH-645-1007829-8, gérance

et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 30.04.2004, p. 10). ’Fi-
duconsult &amp; Jeckelmann SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Orfigest
SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 618 du 06.03.2006
(03281334 / CH-645.1.007.829-8)

                    

D.C. Dentachrome Sàrl, à N e u c h â t e l , CH-645-1001738-

1, achat, vente, importation ou distribution de matériel dentaire
manufacturé, etc. (FOSC du 01.04.1997, p. 2148). Stalder Jona-
than n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa part
sociale de CHF 10’000 a été divisée en deux fractions, l’une de CHF
9’000 cédée à L’Eplattenier Jean-Maurice, des Geneveys-sur-
Coffrane, à Corcelles-Cormondrèche, et l’autre de CHF 1’000 cédée
à Ledoux Béatrice, de France, à Neuchâtel, nouveaux associés.
Zimmermann Charles-Henri n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés, et sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à
L’Eplattenier Jean-Maurice, dont la part sociale est ainsi de CHF
9’000 à CHF 19’000. Gérants: les associés Ledoux Béatrice et
L’Eplattenier Jean-Maurice, lesquels signent collectivement à
deux. Statuts modifiés le 23.02.2006. 
Journal no 619 du 06.03.2006
(03281352 / CH-645.1.001.738-1)

                    

DG Stock Diffusion S.A.,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-

645-1002816-6, achat, vente, import et export, commerce de gros,
etc. (FOSC du 25.08.1997, p. 6201). Durgniat François-Eugène et
Gougler Pierre-André ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Galli Nicole Elga, présidente, Galli
Brice Daniel, vice-président, et Galli Stéphane Nicolas, secrétaire,
tous trois de Valcolla, à La Chaux-de-Fonds. Signature individuelle
de la présidente ou collective à deux des autres membres du conseil
d’administration. ’LDP Administration et Gestion, Laurent Durg-
niat et Daniel Prochazka’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’SG Bureau
comptable Madeleine Schaller’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 620 du 06.03.2006
(03281360 / CH-645.1.002.816-6)

                    

Fondation René Bauermeister,  à  L a   C h a u x - d e -

F o n d s , CH-645-1008817-5, promouvoir l’oeuvre de René Bau-
ermeister, etc. (FOSC du 01.04.2004, p. 10). Bécholey Michel (dé-
cédé) n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Charrière Edmond, membre du conseil de
fondation, jusqu’ici secrétaire trésorier, sont radiés. Monnier-Ra-
ball Jacques, membre du conseil de fondation, nommé président,
exerce désormais la signature sociale, collectivement à deux. Bé-
choley Marlène, de Bercher, à L’Abbaye, secrétaire, et Châtelain Ro-
land, de Tramelan, à La Chaux-de-Fonds, trésorier, sont membres
du conseil de fondation avec signature collective à deux. Adresse:
rue des Musées 33, c/o Musée des Beaux-Arts. 
Journal no 621 du 06.03.2006
(03281362 / CH-645.1.008.817-5)

                    

Frommelt, Chaumont Creations,  à  N e u c h â t e l ,  CH-

645-4099515-1, vente de dessins artistiques. (FOSC du 22.02.2006,
p. 8). L’inscription n° 457 du 16.02.2006 est rectifiée en ce sens
que Frommelt Christophe Gebhard est originaire de Bienne (et
non pas de Bösingen). 
Journal no 622 du 06.03.2006
(03281364 / CH-645.4.099.515-1)

                    

HYSOPE - BREM Maryline,  à  N e u c h â t e l ,  CH-645-

4096864-4, exploitation d’une boutique spécialisée dans les pro-
duits aromatiques, etc. (FOSC du 06.02.2004, p. 8). Brem de Souza
Maryline Cathy porte maintenant le nom de Simonet Maryline Ca-
thy. Nouvelle raison de commerce: HYSOPE - SIMONET Ma-
ryline
. Nouvelle adresse: faubourg de la Gare 25. 
Journal no 624 du 06.03.2006
(03281372 / CH-645.4.096.864-4)

                    

Hôpital du Val-de-Ruz,  à  B o u d e v i l l i e r s ,  CH-645-

1005585-7, fondation (FOSC du 08.04.2004, p. 11). Monnier Ray-
mond André (décédé) n’est plus membre du comité administratif.
Monnier Chantal, de et à Dombresson, est membre du comité ad-
ministratif; elle n’execerce pas la signature sociale. 
Journal no 623 du 06.03.2006
(03281366 / CH-645.1.005.585-7)

                    

I-Flash Internet Services - Umberto Faltracco, pré-

cédemment à P e s e u x , CH-645-4096496-8, bureau de services in-
ternet, conseils, création. (FOSC du 23.07.2003, p. 10). Nouvelle
raison de commerce: I-Flash Internet&amp;Consulting - Um-
berto Faltracco
. Nouveau siège: F o n t a i n e m e l o n , rue du
Midi 9. Objet actuel: solutions de communication et de commerce
électronique pour les entreprises, les particuliers et les collectivités. 
Journal no 625 du 06.03.2006
(03281374 / CH-645.4.096.496-8)

                    

Joaquim Baranita, à B ô l e , CH-645-1009429-4 (FOSC du

02.02.2000, p. 734). Objet actuel: entreprise de maçonnerie, béton
armé, carrelage, plâtrerie-peinture. Nouvelle adresse: rue du
Temple 24. 
Journal no 626 du 06.03.2006
(03281378 / CH-645.1.009.429-4)

                    

Kapex S.à r.l., à N e u c h â t e l , CH-645-1001742-9, impor-

tation et exportation, acquisition, commercialisation et vente de
produits du textile, etc. (FOSC du 07.04.1997, p. 2295). Nouvelle
adresse: rue du Coq d’Inde 24, c/o Monsieur Alain Badertscher. 
Journal no 627 du 06.03.2006
(03281380 / CH-645.1.001.742-9)

                    

MENAPLUS S.à r.l.,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-

4099409-6, importation, exportation et commerce de tous produ-
its, etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 10). Lebet Christian Bernard n’est
plus associé; sa part de CHF 11’000 a été cédée à Yonca Tolga dont
la part sociale est ainsi portée de CHF 11’000 à CHF 22’000. Statuts
modifiés le 02.03.2006. 
Journal no 628 du 06.03.2006
(03281382 / CH-645.4.099.409-6)

                    

Nord Staff Sécurité Sàrl, à B e v a i x , CH-645-4098359-6,

surveillance, sécurité, service d’ordre, commercialisation et in-
stallation de systèmes de sécurité, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 10).
Cuendet Steve Alain n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont

radiés et sa part sociale de CHF 6’000 a été cédée à Helfer Patrice,
gérant, nouvel associé avec une part sociale de CHF 6’000, lequel
continue de signer individuellement. 
Journal no 629 du 06.03.2006
(03281384 / CH-645.4.098.359-6)

                    

R I CARBONE S.A., L e  L o c l e , CH-645-4096612-3, manuf-

acture, assemblage, importation, exportation, commerce, octroi
de licences, etc. (FOSC du 19.01.2006, p. 12). Goldschmidt Salo-
mon, de et à Zurich, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 630 du 06.03.2006
(03281388 / CH-645.4.096.612-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Isabelle de Warenghien,  à  M a r i n - E p a g n i e r ,  CH-645-

1004185-6, exploitation d’une boutique cadeaux à l’enseigne ’La
Comtesse Aux Pieds Nus’. (FOSC du 26.07.2005, p. 8). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 631 du 06.03.2006
(03281390 / CH-645.1.004.185-6)

                    

Restaurant des Arcades, Mathlouthi Abdel &amp; Cie, à

F l e u r i e r , CH-645-4097707-9, société en nom collectif, exploi-
tation du restaurant des Arcades; import-export de produits ali-
mentaires, vins et alcools. (FOSC du 30.01.2006, p. 11). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 632 du 06.03.2006
(03281392 / CH-645.4.097.707-9)

                    

Restaurant-Pizzeria du 1er Mars, Ingrosso F., à C e r -

n i e r , CH-645-1009967-0, exploitation du ’Restaurant-Pizzeria
du 1er Mars’. (FOSC du 01.11.2000, p. 7438). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 633 du 06.03.2006
(03281394 / CH-645.1.009.967-0)

                    

Sivatech Sàrl, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1009116-

0, conception, fabrication, développement, commercialisation,
achat, vente, importation, exportation et représentation de ma-
chines, etc. (FOSC du 31.12.2002, p. 14). Société dissoute sans li-
quidation au sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés
ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 634 du 06.03.2006
(03281396 / CH-645.1.009.116-0)

                    

Unions et partenaires de coeur - Beatrix Zbinden,

à N e u c h â t e l , CH-645-4096869-7, bureau d’agence matrimo-
niale, etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 9). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 635 du 06.03.2006
(03281398 / CH-645.4.096.869-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Yellow Consulting AG (Yellow Consulting SA) (Yel-

low Consulting Ltd), in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.3.003.005-
7, c/o swiss domicile consulting ag, Bahnhofstrasse 4, 6052 Her-
giswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die zeitlich befristete
Beratung von Industrie- und Dienstleistungsunternehmen in
strategischen und operativen Führungsfragen, Projektabwicklun-
gen und Schulung auf der Stufe des Managements und in allen
damit zusammenhängenden Bereichen sowie Herstellung von
und Handel mit Produkten in den vorgenannten Bereichen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum, Wertschriften,
Lizenzen und Franchisen zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im SHAB oder durch gewöhnlichen oder eingeschriebe-
nen Brief, falls die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind. Eingetragene Personen: Fierz, Peter, von Zürich, in Langnau
am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kern Treuhand AG, in
Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 460 vom 06.03.2006
(03282030 / CH-150.3.003.005-7)

                    

Zumbühl Lebensmittel GmbH,  in  D a l l e n w i l ,   CH-

150.4.000.927-3, Städtlistrasse 11, 6383 Dallenwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Le-
bensmittelgeschäftes. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit
in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteili-
gen oder solche erwerben oder errichten und finanzieren. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Werner Zumbühl-von Holzen, in Dallenwil, gemäss
Vertrag vom 03.03.2006 und Bilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von
CHF 100’123.02 und Passiven von CHF 76’326.35, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
3’796.67 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zumbühl, Werner, von Wol-
fenschiessen, in Dallenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zumbühl-von Holzen, Edith, von Wolfenschiessen

und Ennetbürgen, in Dallenwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 461 vom 06.03.2006
(03282034 / CH-150.4.000.927-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

HPM Consulting GmbH,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.4.000.796-2, Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen in der Bau- und Sanierungsbranche, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2524442). [Behördliche Änderung der Gemeinde Geschinen
infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Hans-Peter, von Basel und Münster-Geschinen, in
Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von
Basel und Geschinen].
Tagebuch Nr. 462 vom 06.03.2006
(03282036 / CH-150.4.000.796-2)

                    

MMV SA, Gefahrgutverlag, in S t a n s ,  CH-150.3.000.430-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3244058). [Behördliche Änderung der Gemeinde Gentilino
infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vonlaufen, Markus Maria, von Neuenkirch, in Gentilino
(Collina d’Oro), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gen-
tilino].
Tagebuch Nr. 463 vom 06.03.2006
(03282038 / CH-150.3.000.430-4)

                    

PTI POWER TECH INTERNATIONAL DEVELOPMENT

AG, in S t a n s ,  CH-150.3.002.577-5, auf dem internationalen
Markt Ausführung von Beratungs- und Finanzierungsmandaten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 11,
Publ. 799930). [Behördliche Änderung der Gemeinde Agra in-
folge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caluori, Werner, von Chur und Bonaduz, in Agra (Collina
d’Oro), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Agra].
Tagebuch Nr. 464 vom 06.03.2006
(03282042 / CH-150.3.002.577-5)

                    

PTI POWER TECH INTERNATIONAL HOLDING AG, in

S t a n s ,  CH-150.3.002.580-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung sowie
Erwerb und Halten von internationalen Beteiligungen an Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 11,
Publ. 799932). [Behördliche Änderung der Gemeinde Agra in-
folge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caluori, Werner, von Chur und Bonaduz, in Agra (Collina
d’Oro), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Agra].
Tagebuch Nr. 465 vom 06.03.2006
(03282044 / CH-150.3.002.580-9)

                    

URETEK (Schweiz) AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.3.002.700-1, Sanierung von Bodenbelägen hauptsächlich in
der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002,
S. 7, Publ. 603480). [Behördliche Änderung der Gemeinde Ge-
schinen infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Hans-Peter, von Basel und Münster-Ge-
schinen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Basel und Geschinen].
Tagebuch Nr. 466 vom 06.03.2006
(03282046 / CH-150.3.002.700-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Schwarz Software, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.1.000.589-

4, Entwicklung von Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 12, Publ. 3041496). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 467 vom 06.03.2006
(03282048 / CH-150.1.000.589-4)

                    

Werner Zumbühl-von Holzen,  in  D a l l e n w i l ,   CH-

150.1.000.981-4, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3293). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 468 vom 06.03.2006
(03282050 / CH-150.1.000.981-4)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ubex Automation AG, in K e r n s ,  CH-140.3.001.242-7, Ent-

wicklung, Produktion und Vertrieb von Produktionsautomaten
für den Einsatz bei der industriellen Fertigung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 10, Publ. 3263034). Domizil
richtig: Huwelgasse 7a, 6064 Kerns.
Tagebuch Nr. 202 vom 06.03.2006
(03281984 / CH-140.3.001.242-7)

                    

Zellweger Finanz- und Immobilien AG, bisher in K r i -

e n s ,  CH-100.3.028.082-3, Erwerb, Halten, Vermietung und Ver-
äusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 2005, S. 7, Publ. 3080906). Statutenänderung:
2. 03. 2006. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: Schwandstrasse
36, 6390 Engelberg. Zweck: Erwerb, Halten, Vermietung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Finanzierungen aller Art, insbe-
sondere auch das Immobilienleasing; Beteiligungen. Aktienkapi-
tal: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–.
Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.05.2004 übernahm
die Gesellschaft von Michelle Zellweger, von Herisau, in Minusio,
einen WIR-Geldbetrag von CHF 150’000.– zum Preise von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:

Mitteilungen erfolgen im SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: von Mentlen, Claudia, von Trachselwald
und Messen, in Gerra (Verzasca), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Wal-
ter, von Wahlern, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle [wie
bisher]; Stopnicer, Michel, von Basel, in Muttenz, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 203 vom 06.03.2006
(03281992 / CH-100.3.028.082-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CARTECHNIK GmbH, in T ü b a c h ,  CH-320.4.058.962-1,

Wiesenstrasse 11, 9327 Tübach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Autoreparaturen, Ver-
tretungen, An- und Verkauf von Autos, Pneuhandel und -Montage,
Pannenhilfe und Abschleppdienst sowie Beförderung von Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Liegenschaften, Wertschriften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dunjesevic, Dalibor, von Herisau, in Herisau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pavlovic, Dragan, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Rorschach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1791 vom 06.03.2006
(03280710 / CH-320.4.058.962-1)

                    

Media - Tech - Martin, in S e n n w a l d ,  CH-320.1.058.963-

5, Spengelgasse 3, 9467 Frümsen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel bzw. Installation von Multimediageräten in Haus
und KFZ. Eingetragene Personen: Martin, Bernd, österreichischer
Staatsangehöriger, in Frümsen (Sennwald), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Martin, Manuela, österreichische Staatsangehörige,
in Frümsen (Sennwald), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1792 vom 06.03.2006
(03280712 / CH-320.1.058.963-5)

                    

Meier Brautmode AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.058.946-

0, St. Leonhardstrasse 31, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck: Handel
mit sowie Vermietung von Brautausstattungen und Artikeln, wel-
che bei Hochzeiten oder ähnlichen Anlässen und anlässlich der
Einrichtung des Haushaltes benötigt werden. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag mit Inventar vom 28.02.2006 von der M. Meier
AG, in St. Gallen, Aktiven von CHF 409’511.26 und Passiven von
CHF 150’853.51 zum Preise von CHF 0.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Tele-
fax oder anderen Übertragungsmitteln; allenfalls durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Wehrle, Urs, von Muolen, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wehrle, Barbara, von Muolen, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Transcontag AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1793 vom 06.03.2006
(03280754 / CH-320.3.058.946-0)

                    

Motorama Holenstein GmbH,  in  K i r c h b e r g   S G ,   CH-

320.4.058.964-4, Wilerstrasse 7, 9602 Bazenheid, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2006. Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art, insbesondere
mit Fahrrädern und Motorrädern sowie der entsprechenden Be-
kleidung mitsamt Zubehör; Betrieb einer Reparaturwerkstatt und
einer Tankstelle. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften oder Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Max Holenstein, in Bazen-
heid (Kirchberg SG), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 02.03.2006 und Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit
Aktiven von CHF 1’036’723.96 und Passiven von CHF 128’539.44,
zum Preise von CHF 908’184.52, wovon CHF 100’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 808’184.52 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Holenstein, Margrith, von Kirchberg SG, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ho-
lenstein, Max, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 90’000.–.
Tagebuch Nr. 1794 vom 06.03.2006
(03280714 / CH-320.4.058.964-4)

                    

Pizzakurier Peppone GmbH,  in  F l a w i l ,   CH-

320.4.058.965-2, Töbeliweg 11, 9230 Flawil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Pizzakurier-Dienstes. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Freitag, 10.03.2006 124. Jahrgang

Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag mit Inventar vom 01.03.06 zwei Fahr-
zeuge sowie Restaurant-Inventar zum Preise von CHF 20’181.45
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
181.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Maggiulli-Domingues, Virginia,
von Flawil, in Flawil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Maggiulli, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Flawil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1795 vom 06.03.2006
(03280716 / CH-320.4.058.965-2)

                    

Pro Table GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.058.947-6,

Neugasse 51, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck:
Handel mit Glaswaren, Porzellan, Haushaltartikeln und Genuss-
mitteln wie Lebensmittel, Weine sowie Spezialitäten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensü-
bertragungsvertrag mit Inventar vom 28.02.2006 von der M. Meier
AG, in St. Gallen, Aktiven von CHF 538’900.06 und Passiven von
CHF 74’114.57 zum Preise von CHF 0.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wehrle, Roman, von Muolen, in Trogen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.–; Wehrle, Christine, von
Muolen, in Trogen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1796 vom 06.03.2006
(03280756 / CH-320.4.058.947-6)

                    

Ralph Zeindler Stiftung, in U z w i l ,  CH-320.7.058.950-5,

c/o Switch Holding AG, Feldhofstrasse 7, 9247 Henau, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 1. 03. 2006. Zweck: Unter-
stützung von behinderten Menschen, Kindern und sozial Abhän-
gigen, vorab in der Ostschweiz, jedoch nicht beschränkt auf diese.
Unterstützt werden können von der Stiftung ausgewählte Einzel-
personen oder Non-Profit-Organisationen in der Ostschweiz und
im Kanton Zürich. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation:
Stiftungsrat von 1 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Zeindler, Ralph, von Bellikon, in Wilen bei
Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand &amp; Out-
sourcing Neumeister Peter und Partner, in Oberuzwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1797 vom 06.03.2006
(03280718 / CH-320.7.058.950-5)

                    

Schreinerei Rusch, in Z u z w i l   S G ,  CH-320.1.058.966-6,

Räbgruebstrasse 11, 9524 Zuzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Allgemeine Schreinerarbeiten; Küchenbau. Eingetragene
Personen: Rusch, Thomas, von Appenzell, in Algetshausen (Uz-
wil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rusch-Cereghetti, Sandra,
von Appenzell und Muggio, in Algetshausen (Uzwil), mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1798 vom 06.03.2006
(03280720 / CH-320.1.058.966-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berger Lahr Positec AG,  in  R o r s c h a c h e r b e r g ,   CH-

320.3.023.402-5, Handel mit und Vertrieb von Antriebs-Kompo-
nenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003,
S. 9, Publ. 1180626). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blum, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in
Unterkirnach (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Hans, von Zürich und Rickenbach ZH, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Jean-Pierre,
von Oberbuchsiten, in Worben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gauss,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Friesenheim (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahel, Andreas, von
Winterthur und Zell ZH, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1799 vom 06.03.2006
(03280722 / CH-320.3.023.402-5)

                    

FB Feinblech GmbH, in T h a l ,  CH-320.4.039.142-6, Be-

trieb einer Industriespenglerei usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1995, S. 6177). Statutenän-
derung: 3. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Salaorni, Patrizio, von Niederhelfenschwil, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wieser, Werner, von Grub AR, in
Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–]; Frei, Ruth, von Hagenbuch, in Bissegg
(Amlikon-Bissegg), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1800 vom 06.03.2006
(03280724 / CH-320.4.039.142-6)

                    

FimpactT AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.056.118-0, Bera-

tung von Unternehmen in wissenschaftlicher und wirtschaftlicher
Hinsicht usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3257744). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buchle, Bernhard, von Roggwil TG, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Riess, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1801 vom 06.03.2006
(03280726 / CH-320.3.056.118-0)

                    

Free-Trans AG in Liquidation,  in  W i l   S G ,   CH-

320.4.036.916-9, Erbringung von Dienstleistungen und Produk-
ten im Transportwesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom

02. 03. 2006, S. 13, Publ. 3266586). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scheiwiller, Roman, von Wald-
kirch, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1802 vom 06.03.2006
(03280728 / CH-320.4.036.916-9)

                    

Goldinger Immobilien Treuhand St. Gallen AG, in S t .

G a l l e n ,  CH-320.3.051.076-7, Erbringung von Immobilien-
dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2002, S. 11, Publ. 326934). Domizil neu: Gaiserwald-
strasse 6, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1803 vom 06.03.2006
(03280730 / CH-320.3.051.076-7)

                    

Honegger Reinigungen AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.9.055.853-3, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwandten Ge-
bieten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004,
S. 11, Publ. 2516680), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wick, Guido,
von Zuzwil SG, in Illnau (Illnau-Effretikon), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stritt,
Yvan, von Freiburg und St. Ursen, in Widen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1804 vom 06.03.2006
(03280732 / CH-320.9.055.853-3)

                    

Krüger &amp; Co. AG, in D e g e r s h e i m ,  CH-320.3.035.788-9,

Tätigung auf dem Gebiete der Bauaustrocknung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 10, Publ. 644488).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Krüger Alpha-
Energie AG, in Staad SG (Thal) (CH-300.3.013.881-3) gemäss Fu-
sionsvertrag vom 22.02.2006 und Bilanz per 30.09.2005. Aktiven
von CHF 659’464.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
659’095.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der be-
sonders befähigten Revisorin über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes. Da dieselben Aktionäre sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1805 vom 06.03.2006
(03280760 / CH-320.3.035.788-9)

                    

M. Meier AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.011.062-2, Fabri-

kation, Verkauf und Vermietung von Hochzeitskonfektionen,
Brautkleidern, Brautaccessoires sowie Handel mit Porzellan, Glas-
waren und Geschenkartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 13, Publ. 3013270). Statutenände-
rung: 28. 02. 2006. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 28.02.2006 und Inventar vom
01.01.2006 Aktiven von CHF 409’511.26 und Passiven von CHF
150’853.51 auf die Meier Brautmode AG, in St. Gallen (CH-
320.3.058.946-0). Gegenleistung: Keine. Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 28.02.2006 und In-
ventar vom 01.01.2006 Aktiven von CHF 538’900.06 und Passiven
von CHF 74’114.57 auf die Pro Table GmbH, in St. Gallen (CH-
320.4.058.947-6). Gegenleistung: Keine. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 08.12.1969 ist aus den Statuten gestrichen worden] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 8. Dez. 1969 und Uebernahmebilanz per 31.12.1968 von der
im Handelsregister nicht eingetragenen Marie Meier, in St. Gallen,
deren Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF
122’835.29 und Passiven von CHF 67’911.06 zum Uebernahme-
preis von CHF 54’924.23, wovon CHF 54’000.– auf das Grundka-
pital angerechnet werden.] [gestrichen: CHF 100’000.– durch
Entnahme aus freien Reserven]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln; allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Widmer, Dr. Niklaus, von Ebnat-Kappel,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1806 vom 06.03.2006
(03280758 / CH-320.3.011.062-2)

                    

Mayer &amp; Co. AG Wil in Liquidation,  in  W i l   S G ,   CH-

320.3.014.315-3, Betrieb eines Holzbaugeschäftes usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 12, Publ. 3226904).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 01.02.2006 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1807 vom 06.03.2006
(03280750 / CH-320.3.014.315-3)

                    

mediadesign’s Wachter,  bisher  in  B u c h s   S G ,   CH-

320.1.047.365-2, Atelier für Grafik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 70
vom 13. 04. 2004, S. 10, Publ. 2209662). Firma neu: mediade-
sign’s Schulz
. Sitz neu: G a m s .  Domizil neu: Schleipfweg 18,
9473 Gams. Zweck neu: Full-Service-Werbeagentur für Beratung,
Konzeption, Design, Organisation, Produktion. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schulz-Früh, Susanne, von Grabs und
Teufen AR, in Gams, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Wachter-Früh, Susanne, von Teufen AR, in Au SG].
Tagebuch Nr. 1808 vom 06.03.2006
(03280734 / CH-320.1.047.365-2)

                    

R. Jansen Montagen, in F l u m s ,  CH-320.1.050.683-5,

Montagen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3249896). In Gutheissung des Rekurses hat das Kan-
tonsgericht St. Gallen mit Beschluss vom 28.02.2006 die Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Werdenberg-Sargans
vom 08.02.2006, mit der über den Inhaber dieser Einzelfirma der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 08.02.2006 der Konkurs
eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1809 vom 06.03.2006
(03280736 / CH-320.1.050.683-5)

                    

Red &amp; White Security GmbH in Liquidation,  in  B u c h s

S G ,  CH-320.4.052.315-8, Erbringen von Dienstleistungen, insbe-
sondere für die Sicherheit usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 10, Publ. 3030924). Das

Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Werdenberg-Sargans vom 14.02.2006 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1810 vom 06.03.2006
(03280752 / CH-320.4.052.315-8)

                    

SKN Armierungen GmbH,  in  A l t s t ä t t e n ,   CH-

320.4.053.784-0, Eisenlegen in den Bereichen Tief- und Hochbau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 9, Publ. 1101552). Firma neu: SKN Armierun-
gen GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 02.03.2006.
Tagebuch Nr. 1811 vom 06.03.2006
(03280738 / CH-320.4.053.784-0)

                    

woodtec GmbH, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.054.000-5, Han-

del mit Parkett und technischen Produkten zur Parkettverlegung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 11, Publ. 2552064). Firma neu: woodtec
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 03.03.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bulla, Markus, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lochau (AT), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Hochreutener, Kurt, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1812 vom 06.03.2006
(03280740 / CH-320.4.054.000-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DEL PINO - LEBENSBERATUNG, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.1.055.073-1, Lebensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 11, Publ. 2196008). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1813 vom 06.03.2006
(03280742 / CH-320.1.055.073-1)

                    

Gloria Management AG in Liquidation, in S c h ä n i s ,

CH-130.0.006.070-7, Handel mit Textilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 10, Publ. 3125306). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1814 vom 06.03.2006
(03280744 / CH-130.0.006.070-7)

                    

Krüger Alpha-Energie AG, in T h a l ,  CH-300.3.013.881-

3, Handel und Herstellung von Produkten im Energiebereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2129688). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Krüger &amp; Co. AG, in Degersheim (CH-
320.3.035.788-9) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1815 vom 06.03.2006
(03280762 / CH-300.3.013.881-3)

                    

Max Holenstein, in K i r c h b e r g  S G ,  CH-320.1.011.895-8,

Verkauf von Fahrzeugen und Kleinmotoren, Betrieb einer Tank-
stelle und Reparatur-Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
10. 03. 1971, S. 562). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1816 vom 06.03.2006
(03280746 / CH-320.1.011.895-8)

                    

Pur GmbH in Liquidation,  in  W i d n a u ,   CH-

320.4.041.407-5, Ausführung von Arbeiten im Bereich der Dicht-
und Fugentechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5708). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1817 vom 06.03.2006
(03280748 / CH-320.4.041.407-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

PureSanté van der Gugten, in S c h l e i t h e i m ,  CH-

290.1.015.387-0, Zur Hohbrugg, 8226 Schleitheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import/Export und Vertrieb von Nah-
rungssupplementen und Sporternährung sowie Gesundheitsbera-
tung. Weiteres Geschäftslokal: Rue des Evaux 5, 1213 Onex. Ein-
getragene Personen: van der Gugten, Andreas, von Zürich, in
Schleitheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift; van der Gugten, Ra-
chael Anne, von Neuseeland, in Onex, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 394 vom 06.03.2006
(03281580 / CH-290.1.015.387-0)

                    

Reisebüro Reiat Martin Kobelt,  in  T h a y n g e n ,   CH-

290.1.015.388-1, Bahnhofstrasse 2, 8240 Thayngen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Eingetragene
Personen: Kobelt, Martin, von Marbach SG, in Schaffhausen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 395 vom 06.03.2006
(03281582 / CH-290.1.015.388-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autocenter Hohberg GmbH,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.4.007.836-1, An- und Verkauf sowie Reparatur von Motorfahr-
zeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom

24. 03. 2004, S. 10, Publ. 2182628). Firma neu: Autocenter
Hohberg GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 28. Fe-
bruar 2006 hat die Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaffhau-
sen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 396 vom 06.03.2006
(03281584 / CH-290.4.007.836-1)

                    

Commet AG, Compagnie des Métaux, in N e u h a u s e n

a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.014.296-0, Handel mit Rohstoffen al-
ler Art, insbesondere mit Stahl, Kohle, Mineralien, feuerfesten Ma-
terialien, Eisenlegierungen und anderen Metallen im Bereich der
Metallindustrie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2004, S. 10, Publ. 2310636). Firma neu: Commet AG,
Compagnie des Métaux in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 2. März 2006 hat die Einzelrichterin am Kantonsgericht
Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 397 vom 06.03.2006
(03281586 / CH-290.3.014.296-0)

                    

Elektro-Badertscher AG, in G ä c h l i n g e n ,  CH-

290.3.001.896-3, Projektierung und Erstellung elektrischer Anla-
gen, Handel mit Artikeln jeder Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 18. 03. 1997, S. 1836). Domizil neu: Kirchstrasse 10, 8214
Gächlingen [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 398 vom 06.03.2006
(03281626 / CH-290.3.001.896-3)

                    

Gasser AG Gächlingen, in G ä c h l i n g e n ,  CH-

290.3.002.239-5, Weiterführung des bisher als Einzelfirma ge-
führten Garagenbetriebs W. Gasser-Vögeli, Klettgau-Garage,
Gächlingen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006,
S. 13, Publ. 3228720). Domizil neu: Neunkircherstrasse 14, 8214
Gächlingen [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 399 vom 06.03.2006
(03281628 / CH-290.3.002.239-5)

                    

Honegger Reinigungen AG, Zweigniederlassung

Schaffhausen, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.013.760-8, Or-
ganisation und Durchführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet
der Gebäudereinigung und verwandten Gebieten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 8, Publ. 2531232), mit
Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wick, Guido, von Zuzwil SG, in Illnau (Ill-
nau-Effretikon), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stritt, Yvan, von Fribourg, in Widen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 400 vom 06.03.2006
(03281642 / CH-290.9.013.760-8)

                    

Kaiser, in S t e i n  a m  R h e i n ,  CH-290.1.014.825-5, Import,

Export und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2004, S. 10, Publ. 2408530). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach 4051 Basel, Steinengraben 77 (SHAB Nr.
42 vom 1.3.2006, S. 5) im Handelsregister des Kantons Schaffhau-
sen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 401 vom 06.03.2006
(03281654 / CH-290.1.014.825-5)

                    

Trouvailles GmbH,  bisher  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.4.014.509-6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Wohnaccessoires, Möbeln, Kunstgegenständen, Textilien, Lebens-
mitteln, nichtalkoholischen und alkoholischen Getränken. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 2003, S. 11, Publ. 1140492). Statutenänderung:
23. 02. 2006. Sitz neu: N e u n k i r c h .  Domizil neu: Hasenberg-
strasse 11, 8213 Neunkirch. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Beat, von Hermetschwil-Staffeln, in
Salcedo (Dominikanische Republik), Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rahm, Barbara, von Hallau, in Neunkirch, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Bissegg (Amli-
kon-Bissegg), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 402 vom 06.03.2006
(03281670 / CH-290.4.014.509-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pfister &amp; Co., Lederwaren, Inhaberin Ruth Keller-

Pfister, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.003.634-2, Handel mit
Lederwaren und Reiseartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
18. 03. 1986, S. 1041). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 403 vom 06.03.2006
(03281672 / CH-290.1.003.634-2)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

kaiser technology ag, in O e n s i n g e n ,  CH-241.3.005.640-

6, Nordringstrasse 9, 4702 Oensingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Entwicklung
von Software, Vergabe von Softwarelizenzen, Angebot von inter-
netbasierten Dienstleistungen, Serviceleistungen, Schulungen
und Beratungen sowie Handel mit und Lieferung von Gesamtsys-
temen und Hardware aller Art. Kann sich im In- und Ausland an
gleich- oder andersartigen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und verkaufen sowie alle Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 126’940.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 126’940.–. Aktien: 126’940 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Freitag, 10.03.2006 124. Jahrgang

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Kaiser, Erich, von Biberist, in Biberist, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Arche Beratungs-
und Revisions GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1128 vom 06.03.2006
(03282074 / CH-241.3.005.640-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Achillea Floristik Balzli,  bisher  in  S i s s a c h ,   CH-

280.1.007.099-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004,
S. 4, Publ. 2484798). Sitz neu: N u g l a r- S t .   P a n t a l e o n .  Do-
mizil neu: Oristalstrasse 16, 4412 Nuglar. Zweck: Betrieb eines Blu-
mengeschäfts. Verkauf von Schnittblumen, Topfpflanzen und Zu-
behör. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann-
Balzli, Sandra, von Rechthalten, Bolligen und Wünnewil-Fla-
matt, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lupsingen]; Lehmann, Ronald, von
Rechthalten und Wünnewil-Flamatt, in Nuglar (Nuglar-St. Pan-
taleon), mit Einzelunterschrift [bisher: in Lupsingen].
Tagebuch Nr. 1129 vom 06.03.2006
(03282092 / CH-280.1.007.099-9)

                    

Bö-Immobilien AG, in D o r n a c h ,  CH-247.3.000.201-3,

Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung sowie Überbauung und
Finanzierung von Liegenschaften aller Art im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 12,
Publ. 1265282). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Aesch BL (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 6) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1130 vom 06.03.2006
(03282094 / CH-247.3.000.201-3)

                    

Focus Immobilien AG,  in  S c h ö n e n w e r d ,   CH-

249.3.000.698-6, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3265440). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burch, Roman, von Sarnen, in Erlinsbach SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlins-
bach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 1131 vom 06.03.2006
(03282096 / CH-249.3.000.698-6)

                    

kmd AG,  in  D e i t i n g e n ,   CH-255.3.000.266-7, Konstruktion,

Herstellung von und den Handel mit mechanischen Teilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3906).
Firma neu: kmd AG in Liquidation. Mit Urteil vom 03.03.2006
hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in
Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1132 vom 06.03.2006
(03282098 / CH-255.3.000.266-7)

                    

Mentrade AG,  in  F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s ,   CH-

255.3.000.386-0, Entwicklung, Verwertung und weltweiter Ver-
trieb von Produkten auf dem Gebiet der Sicherheit und des Brand-
schutzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001,
S. 7522). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bretzwil (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 4) im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1133 vom 06.03.2006
(03282100 / CH-255.3.000.386-0)

                    

Rescosol AG Olten, in O l t e n ,  CH-249.3.003.209-4, Betrieb

eines Hoch- und Tiefbauunternehmens sowie Verwaltung und Ue-
berbauung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 22. 12. 2000, S. 8788). Firma neu: Rescosol AG Olten in
Liquidation
. Mit Urteil vom 03.03.2006 hat der Amtsgerichts-
präsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1134 vom 06.03.2006
(03282102 / CH-249.3.003.209-4)

                    

Textil-Agentur Gehrig AG,  in  H ä g e n d o r f ,   CH-

249.3.000.478-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 14, Publ. 3220978). Statutenänderung:
2. 03. 2006. Firma neu: Lee Cooper Suisse SA. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Lee Cooper Switzerland Ltd) (Lee Co-
oper Schweiz AG)
. Zweck neu: Handel mit Textilwaren aller
Art, insbesondere der Marke Lee Cooper. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder fi-
nanzieren, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, ferner
alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder in-
direkt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen
und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck an-
gemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.].
Tagebuch Nr. 1135 vom 06.03.2006
(03282104 / CH-249.3.000.478-3)

                    

Venturix AG, in S o l o t h u r n ,  CH-241.3.001.975-0, Bera-

tung, Unterstützung und Finanzierung von Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2675344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1136 vom 06.03.2006
(03282106 / CH-241.3.001.975-0)

                    

WD RegioNet AG, in B a l s t h a l ,  CH-240.3.000.519-0, Pla-

nung, Erstellung und Betrieb von Einzelantennenanlagen und
Kabelanlagen und -netzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2004, S. 13, Publ. 2427866). Statutenänderung:
16. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 60’000 Namenaktien zu CHF 5.– [bisher: 60’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
16.12.2005 wird der Nennwert der 60’000 Namenaktien zu CHF

10.– auf CHF 5.– herabgesetzt und je CHF 5.– pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 02.03.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1137 vom 06.03.2006
(03282108 / CH-240.3.000.519-0)

                    

xandesign Häner, in N u n n i n g e n ,  CH-270.1.010.345-1,

Dienstleistungen in den Bereichen Web-Design usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 14, Publ. 3212022). In Gutheis-
sung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit
Urteil vom 28.02.2006 das Urteil der Amtsgerichtspräsidenten von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 06.01.2006, mit welchem
über den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, auf-
gehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein
Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1138 vom 06.03.2006
(03282110 / CH-270.1.010.345-1)

                    

Zwergli kid’s shoe corner GmbH, in Tr i m b a c h ,  CH-

249.4.000.076-4, Handel mit Kinderschuhen und weiteren Kin-
dermode-Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 12, Publ. 987650). Domizil neu: Bas-
lerstrasse 36, 4632 Trimbach.
Tagebuch Nr. 1139 vom 06.03.2006
(03282112 / CH-249.4.000.076-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Drita R. Vishaj, in O l t e n ,  CH-249.1.003.544-7, Handel mit

Waren aller Art, insbesondere Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 1996, S. 4871). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1140 vom 06.03.2006
(03282114 / CH-249.1.003.544-7)

                    

PC-World Informatik GmbH in Liquidation, in L o -

s t o r f ,  CH-400.0.010.318-7, Handel mit PC’s und PC-Komponen-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 10, Publ. 3034846). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 02.03.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1141 vom 06.03.2006
(03282116 / CH-400.0.010.318-7)

                    

Restaurant Schmiede Christian Guggisberg, in

Tr i m b a c h ,  CH-249.1.002.512-7, Betrieb des Restaurants
’Schmiede’, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1993, S. 1499).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1142 vom 06.03.2006
(03282118 / CH-249.1.002.512-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HJB Unternehmensberatung &amp; Revisionsstelle dipl.

oek. Hans-Joachim Becke, in G e r s a u ,  CH-130.1.011.175-
2, Seestrasse 65, 6442 Gersau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung im In- und Ausland, Revision,
Controlling und Vermögenssicherung. Eingetragene Personen:
Becke, Hans-Joachim, von Deutschland, in Gersau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 817 vom 06.03.2006
(03281494 / CH-130.1.011.175-2)

                    

J.C.Imfeld Jogis GASTRO Allround,  in  Wo l l e r a u ,   CH-

130.1.011.176-8, Allenwindenstrasse 10, 8832 Wollerau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von einem oder mehreren
Restaurants/Bar/Loungé mit Musik und Tanzveranstaltungen
und Show-Events. Eingetragene Personen: Imfeld, Jost Conrad,
von Lungern, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 818 vom 06.03.2006
(03281512 / CH-130.1.011.176-8)

                    

Walter Alois Knobel, in Wo l l e r a u ,  CH-130.1.011.177-3,

Roosstrasse 61, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurants und Bar Roos. Eingetragene Per-
sonen: Knobel, Walter Alois, von Altendorf, in Wollerau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 819 vom 06.03.2006
(03281516 / CH-130.1.011.177-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

FICAL-Finanzierungs-Genossenschaft,  in  A l t e n -

d o r f ,  CH-130.0.002.911-3, Gemeinsame Selbsthilfe für die Ver-
trags-Finanzierung von Produkten, Genossenschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 11, Publ. 3120970). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vauthier-Jeanneret, Marilène, von
Le Pâquier FR, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schönenber-
ger, Edmund, von Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar-St. Pantaleon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Grassler, Alexandre, von Thalwil, in Ober-
rieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Wild, Hans-Rudolf, von Richterswil, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 820 vom 06.03.2006
(03281526 / CH-130.0.002.911-3)

                    

Garaventa AG, in A r t h ,  CH-130.0.000.864-4, Entwicklung,

Planung, Verkauf, Montage und Unterhalt von Personen- und
Sachtransportsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 11, Publ. 3018258). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S.
21) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 821 vom 06.03.2006
(03281534 / CH-130.0.000.864-4)

                    

Garaventa Finanz AG, in A r t h ,  CH-130.0.007.407-8, An-

lage und Verwaltung von Finanzvermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 13, Publ. 834080). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2006, S. 21) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 822 vom 06.03.2006
(03281538 / CH-130.0.007.407-8)

                    

Hopetoun Holdings GmbH,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-

130.4.008.462-3, Kauf, Verkauf sowie Halten von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2541136). Domizil neu: Luzernerstrasse 11, 6403 Küssnacht
SZ.
Tagebuch Nr. 823 vom 06.03.2006
(03281542 / CH-130.4.008.462-3)

                    

IFG Institut für Geruchsforschung AG,  bisher  in  L a -

c h e n ,  CH-130.0.009.764-6, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von und Handel mit Duftgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 11, Publ. 2720744). Statutenände-
rung: 28. 02. 2006. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Brüggli-
strasse 2, 8852 Altendorf. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 824 vom 06.03.2006
(03281550 / CH-130.0.009.764-6)

                    

N-Sorelle GmbH, in Wo l l e r a u ,  CH-130.4.010.957-8,

Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 18, Publ. 3198044). Domizil
neu: Wächlenstrasse 9, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 825 vom 06.03.2006
(03281556 / CH-130.4.010.957-8)

                    

OphthaMetrics AG, in A l t e n d o r f ,  CH-130.3.010.484-2,

Entwicklung, Produktion von und Handel mit Geräten im medi-
zinisch-analytischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2005, S. 15, Publ. 3002968). Statutenänderung:
24. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 428’062.50 [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 428’062.50.
Aktien neu: 34’245 Namenaktien zu CHF 12.50 [bisher: 3’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 826 vom 06.03.2006
(03281568 / CH-130.3.010.484-2)

                    

Platinit AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-280.3.007.630-2, Erwerb,

Verwaltung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 9, Publ. 2970140). Statu-
tenänderung: 27. 02. 2006. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien
zu CHF 0.01 [bisher: 20 Inhaberaktien zu CHF 5’000.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 827 vom 06.03.2006
(03281570 / CH-280.3.007.630-2)

                    

Ropetrans AG, in A r t h ,  CH-130.0.000.861-0, Beteiligung

an Industrie-, Handels- und Finanzunternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 9, Publ. 2501648).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch
(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 22) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 828 vom 06.03.2006
(03281572 / CH-130.0.000.861-0)

                    

Sepag, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.008.343-0, Handel mit

und Vertretung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4684). Firma neu: Sepag in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 03.03.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Honegger-Wobmann, Theres, von Wald
ZH, in Wilen b. Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Honegger, René, von Wald
ZH, in Rieden, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen
b. Wollerau, Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 829 vom 06.03.2006
(03281574 / CH-130.0.008.343-0)

                    

Swiss Premium Cheese AG,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-

130.3.008.116-3, Handel mit Schweizer Käse und Lebensmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 15,
Publ. 530838). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Risch (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 22) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 830 vom 06.03.2006
(03281576 / CH-130.3.008.116-3)

                    

Tradesetters AG, bisher in L a c h e n ,  CH-130.3.010.135-3,

Übernahme, Erwerb und Veräusserung sowie Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004,
S. 14, Publ. 2581214). Statutenänderung: 28. 02. 2006. Sitz neu:
A l t e n d o r f .  Domizil neu: Brügglistrasse 2, 8852 Altendorf. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 831 vom 06.03.2006
(03281578 / CH-130.3.010.135-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GS Bau- &amp; Immobilien GmbH,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

440.4.018.945-6, Sonnenstrasse 28, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 02. 2006. Zweck: Kauf, Verkauf und Überbauung von
Grundstücken, Sanierung und Vermietung von Liegenschaften so-

wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Stammkapital: CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Girolamo Scifo, in Kreuzlingen,
gemäss Vertrag vom 27.02.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 2’437’087.96 und Passiven von CHF 2’114’603.–
zum Preis von CHF 322’484.96, wovon CHF 200’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 122’484.96 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Scifo, Girolamo, italienischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 199’000.–; Scifo, Ro-
sario, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 902 vom 06.03.2006
(03281686 / CH-440.4.018.945-6)

                    

JRA GmbH, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.4.018.946-4, Hafen-

strasse 60, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck: Im-
port und Export sowie den Grosshandel mit Industrieersatzteilen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
U.S. Standard INC., in Sparks (Nevada, USA), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Beeg, Olaf M., deutscher Staatsangehöriger, in Ro-
manshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 903 vom 06.03.2006
(03281696 / CH-440.4.018.946-4)

                    

ODP (Office Data Production) Peter Ritschard, in

F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.018.947-5, Schaffhauserstrasse 6, 8500
Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Programmie-
rung und Handel mit EDV Hard- und Software. Eingetragene Per-
sonen: Ritschard, Peter, von Interlaken, in Felben-Wellhausen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 904 vom 06.03.2006
(03281704 / CH-440.1.018.947-5)

                    

Swiss-Interzoll Wolfgang Erwin Bauditz,  in  A r b o n ,

CH-440.1.018.948-0, Rebenstrasse 124, 9320 Arbon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Zolldienstleistungen und Speditionsab-
wicklungen aller Art. Eingetragene Personen: Bauditz, Wolfgang
Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 905 vom 06.03.2006
(03281708 / CH-440.1.018.948-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baukonzept AG, bisher in O b f e l d e n ,  CH-290.3.013.051-

9, Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Konzeption und Reali-
sierung von Immobilienprojekten im In- und Ausland sowie den
Erwerb, die Vermittlung, die Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004,
S. 23, Publ. 2210770). Statutenänderung: 8. 12. 2005. Sitz neu:
To b e l - T ä g e r s c h e n .  Domizil neu: Sonnenhügel 20, 9554 Tä-
gerschen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Konzep-
tion und Realisierung von Immobilienprojekten im In- und Aus-
land sowie den Erwerb, die Vermittlung, die Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien im In- und Ausland auf eigene und
fremde Rechnung. Die Gesellschaft ist berechtigt, im Rahmen ih-
res Gesellschaftszweckes Tochtergesellschaften sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland zu errichten und sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland zu beteiligen. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusam-
menhang stehen oder diesen fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre können durch einge-
schriebenen Brief an die bei der Gesellschaft eingetragenen Adres-
sen erfolgen, ansonsten durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bürgis, Oskar, von Winterthur, in Illnau-Effretikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Uhrig, Jürgen Philipp, deutscher
Staatsangehöriger, in Donaueschingen (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prorevi Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]; Rehbergerova Breu, Hana, von Oberegg, in Täger-
schen (Tobel-Tägerschen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 906 vom 06.03.2006
(03281722 / CH-290.3.013.051-9)

                    

BaWo Immobilien AG,  bisher  in  S a l e n s t e i n ,   CH-

440.3.015.970-3, Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Unterhaltung
und/oder Veräusserung von Immobilien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 12, Publ. 2674658). Sta-
tutenänderung: 6. 02. 2006. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil
neu: Konstanzer Strasse 6, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Singer, Eduard, von Salen-
stein, in Bottighofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Ralf Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Salenstein, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ermatingen, Mitglied]; Kauf-
mann-Brem, Gabriella, von Etziken, in Ermatingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gmür-Brem, Gabriella,
von Amden].
Tagebuch Nr. 907 vom 06.03.2006
(03281728 / CH-440.3.015.970-3)

                    

Careflon GmbH, bisher in U z w i l ,  CH-320.4.048.553-7,

Herstellung von und Handel mit Kunststoffprodukten aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
31. 08. 2000, S. 5945). Statutenänderung: 13. 05. 2005. Sitz neu:
B i s c h o f s z e l l .  Domizil neu: Kenzenaustrasse 4, 9223 Schwei-
zersholz. Zweck: Herstellung von und Handel mit Kunststoffpro-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Freitag, 10.03.2006 124. Jahrgang

dukten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige und verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thoma, Patrick, von Amden, in Amriswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [wie bisher];
Braun, Jürg Thomas, von Frauenfeld, in Appenzell, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: Braun, Jürg, in Am-
riswil]; Minger, Markus Alfred, von Mülchi und Mühledorf SO, in
Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[bisher: Minger, Markus, von Mülchi, in Niederteufen (Teufen
AR)].
Tagebuch Nr. 908 vom 06.03.2006
(03281730 / CH-320.4.048.553-7)

                    

Daniel Forni, in M ü n c h w i l e n  T G ,  CH-440.1.018.705-5,

Führen der Vertretung der GFELLER CONSULTING &amp; PARTNER
AG, in Zürich, sowie Suche und Rekrutierung von Führungs- und
Fachkräften, Unternehmens- und Personalberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 14, Publ. 3156572). Firma
neu: Daniel Forni, Vertretung der Gfeller Consulting &amp;
Partner AG
.
Tagebuch Nr. 909 vom 06.03.2006
(03281734 / CH-440.1.018.705-5)

                    

GARDISETTE INTERNATIONAL AG,  in  R i c k e n b a c h

T G ,  CH-020.3.926.554-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen, von Patent- und Markenrechten sowie
von weiteren Vermögenswerten im In- und Ausland, sowie deren
Finanzierung (Holding-Gesellschaft), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 12, Publ. 3038912). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 44 vom
03.03.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 910 vom 06.03.2006
(03281740 / CH-020.3.926.554-9)

                    

Honegger Reinigungen AG,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.9.011.552-7, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwandten Ge-
bieten usw, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006,
S. 14, Publ. 3188500), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wick, Guido,
von Zuzwil SG, in Illnau (Illnau-Effretikon), mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stritt, Yvan, von Fribourg, in Widen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung.
Tagebuch Nr. 911 vom 06.03.2006
(03281742 / CH-440.9.011.552-7)

                    

Humbel Zahnräder AG,  in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g ,

CH-440.3.004.868-1, Fabrikation von und Handel mit Maschinen
und Maschinenteilen aller Art, insbesondere Zahnrädern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 12,
Publ. 2995050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Humbel-Lienhard, Willi,
von Untersiggenthal, in Gottlieben, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bottighofen]; Humbel, Urs, von Untersiggent-
hal, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kradolf (Kradolf-Schönenberg)]; Badertscher, Heinz,
von Zäziwil, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 912 vom 06.03.2006
(03281746 / CH-440.3.004.868-1)

                    

Libelle Verlag, in L e n g w i l ,  CH-440.3.005.698-7, Betrieb

eines Verlags. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001,
S. 2471). Domizil neu: Sternengarten 6, 8574 Lengwil [behördli-
che Umadressierung].
Tagebuch Nr. 913 vom 06.03.2006
(03281750 / CH-440.3.005.698-7)

                    

Pferdeversicherung Wigoltingen,  in  W i g o l t i n g e n ,

CH-440.5.005.568-7, An unverschuldeten Schaden im Tierbestand
durch Tod, Unfall oder unheilbare Krankheit mit dauernder Ge-
brauchsunfähigkeit Entschädigungen zu bezahlen. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 9, Publ. 2234842). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baltensper-
ger, Kurt, von Brütten, in Wigoltingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 914 vom 06.03.2006
(03281754 / CH-440.5.005.568-7)

                    

Promet AG, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.017.575-1, Herstel-

lung von, Konfektionierung von, Veredelung von und Handel mit
Metallprodukten sowie elektrotechnischen und elektronischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005,
S. 12, Publ. 2851962). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kirchberg SG (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 10) im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 915 vom 06.03.2006
(03281760 / CH-440.3.017.575-1)

                    

Restaurant Traube am Zoll GmbH,  in  K r e u z l i n g e n ,

CH-440.4.015.011-0, Betrieb von Unternehmen der Gastronomie
sowie Handel mit Waren aller Art, Import und Export. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001,
S. 10010). Firma neu: Restaurant Traube am Zoll GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 23.09.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider-Svitkova, Jolana, von
Rüthi SG, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 916 vom 06.03.2006
(03281766 / CH-440.4.015.011-0)

                    

Rising Star AG,  in  B o t t i g h o f e n ,   CH-440.3.014.622-0, Er-

bringung von Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3094920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Er-

hard, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Erhard,
Frank].
Tagebuch Nr. 917 vom 06.03.2006
(03281778 / CH-440.3.014.622-0)

                    

Schweizerischer KinderSpitex Verein, in H o r n ,  CH-

440.6.013.939-3, Spitalexterne Pflege kranker, behinderter und
sterbender Kinder usw. Verein (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003,
S. 10, Publ. 2020354). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engeli-Gschwend, Patricia, von Erlen und Sulgen, in Horn,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engeli, Thomas,
von Erlen und Sulgen, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 918 vom 06.03.2006
(03281780 / CH-440.6.013.939-3)

                    

Servibo AG, bisher in G o s s a u  Z H ,  CH-020.3.026.992-9, Be-

ratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 21, Publ. 2637330). Statutenänderung:
2. 03. 2006. Sitz neu: E r m a t i n g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse
129, 8272 Ermatingen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Bera-
tungsdienstleistungen aller Art, insbesondere solche im Bereich
der Beschaffung und Vermittlung von Promotions- und Werbear-
tikeln, Organisation von Werbeveranstaltungen und Evaluation
von Werbeträgern und deren Hersteller, Sponsoring. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruckstuhl, Wolfgang, von Tobel-Tä-
gerschen, in Meilen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Confidar Revision AG, in Ilanz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seger, Daniel, von Er-
matingen, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; R. Rutishauser-Treuhand AG, in Ermatingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 919 vom 06.03.2006
(03281794 / CH-020.3.026.992-9)

                    

STG Bauservice AG, in A r b o n ,  CH-440.3.008.183-2,

Städte-, Orts- und Quartierplanung sowie Planung und Projek-
tierung von Wohnungs und Gewerbebauten jeglicher Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 22,
Publ. 2054026). Domizil neu: Bahnhofstrasse 63, 9320 Arbon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer,
Gustav, von Bischofszell, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Pa-
trick, von Bischofszell, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maurer, Ursula, von Bischofszell, in Arbon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 920 vom 06.03.2006
(03281796 / CH-440.3.008.183-2)

                    

Storebro (Switzerland) AG,  in  T ä g e r w i l e n ,   CH-

440.3.015.764-3, Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von
Maschinen und Maschinenbestandteilen, Betrieb und Lizenzie-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 12,
Publ. 714722). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 921 vom 06.03.2006
(03281798 / CH-440.3.015.764-3)

                    

STUTZ AG Frauenfeld,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.3.004.325-5, Erstellung von Bauwerken und allen damit zu-
sammenhängenden Vorkehrungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 12, Publ. 3107852). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saxer-Beck, Erika, von
Sumiswald und Hüttwilen, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Rolf, von Rafz, in Winden (Egnach), Vizepräsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Schenk, Rosmarie, von Weinfelden, in Uzwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wopmann, Martin, von Malters, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wiesendangen]; Züllig, Heinz,
von Romanshorn, in Uttwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 925 vom 06.03.2006
(03281814 / CH-440.3.004.325-5)

                    

STUTZ AG Frauenfeld, Zweigniederlassung Erma-

tingen, in E r m a t i n g e n ,  CH-440.9.017.333-6, Erstellung von
Bauwerken und allen damit zusammenhängenden Vorkehrun-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2960654), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saxer, Erika, von Sumis-
wald und Hüttwilen, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Rolf, von Rafz, in Winden (Egnach), Vizepräsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Wi-
get, Erich, von Schwyz, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schenk, Rosmarie, von Weinfelden, in Uzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wopmann, Martin, von Malters, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wiesen-
dangen]; Züllig, Heinz, von Romanshorn, in Uttwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 922 vom 06.03.2006
(03281800 / CH-440.9.017.333-6)

                    

STUTZ AG Frauenfeld, Zweigniederlassung Hugels-

hofen, in K e m m e n t a l ,  CH-440.9.017.334-4, Erstellung von
Bauwerken und allen damit zusammenhängenden Vorkehrun-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2960656), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saxer, Erika, von Sumis-
wald und Hüttwilen, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Rolf, von Rafz, in Winden (Egnach), Vizepräsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Wi-

get, Erich, von Schwyz, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schenk, Rosmarie, von Weinfelden, in Uzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wopmann, Martin, von Malters, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wiesen-
dangen]; Züllig, Heinz, von Romanshorn, in Uttwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 923 vom 06.03.2006
(03281802 / CH-440.9.017.334-4)

                    

STUTZ AG Frauenfeld, Zweigniederlassung Kreuz-

lingen, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.017.335-2, Erstellung von
Bauwerken und allen damit zusammenhängenden Vorkehrun-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2960658), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saxer, Erika, von Sumis-
wald und Hüttwilen, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Rolf, von Rafz, in Winden (Egnach), Vizepräsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Wi-
get, Erich, von Schwyz, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schenk, Rosmarie, von Weinfelden, in Uzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wopmann, Martin, von Malters, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wiesen-
dangen]; Züllig, Heinz, von Romanshorn, in Uttwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 924 vom 06.03.2006
(03281806 / CH-440.9.017.335-2)

                    

STUTZ AG Frauenfeld, Zweigniederlassung Scher-

zingen, in M ü n s t e r l i n g e n ,  CH-440.9.017.336-8, Erstellung
von Bauwerken und allen damit zusammenhängenden Vorkeh-
rungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005,
S. 10, Publ. 2960660), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Saxer, Erika, von
Sumiswald und Hüttwilen, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Rolf, von Rafz, in Winden (Egnach), Vizepräsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Wi-
get, Erich, von Schwyz, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schenk, Rosmarie, von Weinfelden, in Uzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wopmann, Martin, von Malters, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wiesen-
dangen]; Züllig, Heinz, von Romanshorn, in Uttwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 926 vom 06.03.2006
(03281824 / CH-440.9.017.336-8)

                    

Stüdli Immobilien AG,  in  R o m a n s h o r n ,   CH-

440.3.005.656-4, Verwaltung und Auswertung der von ihr gehal-
tenen Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2001, S. 9130). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Weinfelden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Wil SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 927 vom 06.03.2006
(03281830 / CH-440.3.005.656-4)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 13, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 696 vom 18. 02. 2006. yippee atw,
GmbH
, in A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.4.017.225-0, Erbringen von
sämtlichen Dienstleistungen im Bereiche Marketing, Kommuni-
kationsberatung, Unternehmensberatung, Organisationen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 13, Publ. 3257054). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yippee Holdings Limited, in Douglas (Isle of
Main), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [nicht: Yippee Holdings Li-
mited, in Stanley House (Isle of Main)].
Tagebuch Nr. 928 vom 06.03.2006
(03281842 / CH-440.4.017.225-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bar 68 Baumgartner, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.018.922-

7, Restaurant, Bar Betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 15, Publ. 3268400). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 929 vom 06.03.2006
(03281852 / CH-440.1.018.922-7)

                    

Comline Networks AG in Liquidation,  in  A r b o n ,   CH-

440.3.000.943-4, Erbringen von digitalen Mehrwertdiensten im
Zusammenhang mit Kabelfernsehnetzen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 13, Publ. 1245420). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 930 vom 06.03.2006
(03281860 / CH-440.3.000.943-4)

                    

Diem Getränke AG, in A r b o n ,  CH-440.3.007.412-5, Han-

del mit Mineralwasser und alkoholfreien und alkoholhaltigen Ge-
tränken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003,
S. 15, Publ. 1047028). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 931 vom 06.03.2006
(03281868 / CH-440.3.007.412-5)

                    

Disco Pub Brüggli Scheef,  in  B i s c h o f s z e l l ,   CH-

440.1.017.579-3, Unterhaltungs- und Verpflegungs-Gastronomie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2498298). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 932 vom 06.03.2006
(03281874 / CH-440.1.017.579-3)

                    

Keram-Anlagen AG in Liquidation,  in  K r e u z l i n g e n ,

CH-440.3.000.398-7, Erwerb von Grundstücken im Ausland und
deren Überbauung und Verwaltung. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 12, Publ. 2950370). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 933 vom 06.03.2006
(03281880 / CH-440.3.000.398-7)

                    

Lista-Holding AG, in E r l e n ,  CH-440.3.002.974-9, Erwerb,

Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen sowie Finanzierungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 11, Publ. 2984518). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ALID Holding AG,
in Teufen AR (CH-440.3.003.414-9), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 934 vom 06.03.2006
(03280968 / CH-440.3.002.974-9)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BURTON TRADING LTD, Niue, succursale di Chiasso,

in C h i a s s o ,  CH-501.9.006.200-2, Corso San Gottardo 14, 6830
Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: BURTON TRADING LTD. Natura giuridica della sede princi-
pale: company limited by shares. Sede principale: Niue (NU). Data
degli statuti della sede principale: 31.01.2001. Iscrizione nel RC
della sede principale: Ufficio del registro delle società del Niue
(NU), il 31.01.2001 con il Nr. 007352. Scopo della sede principale:
Intermediazione nella compravendita di pezzi di ricambio indus-
triali. L’acquisto e la vendita di macchine industriali per la pro-
duzione della pasta. L’acquisto e la vendita di prodotti alimentari.
Capitale sociale della sede principale: USD 50’000.– suddiviso in
50000 azioni da USD 1.–. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Osservazioni della sede principale: Creata con ver-
bale del consiglio di amministrazione del 13.02.2006. Persone is-
critte: Ballinari, Giovanni, da Monteggio, in Besazio, membro;
Previtera Luca, Rosa, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, di-
rettrice della succursale, con firma individuale.
Giornale no 2220 del 06.03.2006
(03282032 / CH-501.9.006.200-2)

                    

ConMedias SA, in A s c o n a ,  CH-501.3.006.201-1, Via Ron-

donico 34, c/o Peter Quednau, 6612 Ascona, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 3. 2006. Scopo: Erogare
prestazioni di servizio di consulenza aziendale in genere, in par-
ticolare nel campo dei servizi informatici, nello sviluppo, nella
progettazione e nell’istallazione di ogni tipo di programma infor-
matico (software), nel commercio e l’intermediazione di tali pro-
dotti e servizi, come pure nel commercio di presidi informatici
(hardware) di ogni genere, ed inoltre la costruzione di stabili, la
locazione e/o l’affitto di stabili, come pure l’erogazione di pres-
tazioni di servizio finalizzati alla costruzione edile ed affini. La so-
cietà può partecipare a tutte le contrattazioni e stipulare contratti
atti a raggiungere lo scopo sociale o che sono in relazione con esso,
come pure partecipare e/o dirigere altre società, o fondersi con
esse, acquistare, vendere o gravare beni immobili. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–
. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Carafa, Dr. iur. Carlo, da Minusio,
in Ascona, amministratore unico, con firma individuale; Dott. Ro-
meo Astolfi Studio fiduciario e commerciale, in Locarno, ufficio
di revisione.
Giornale no 2221 del 06.03.2006
(03282040 / CH-501.3.006.201-1)

                    

Contaci ! Sagl, in C h i a s s o ,  CH-501.4.006.202-8, Viale Volta

2A, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 3. 3. 2006. Scopo: L’assunzione di mandati di
amministrazione, di contabilità e revisione; l’esercizio di qualsiasi
attività di natura fiduciaria nel campo commerciale, consulenza
e rappresentanza fiscale, incasso di crediti, l’organizzazione di
corsi di formazione di contabilità e fiscalità per la clientela e le
aziende. La società può pure assumere partecipazioni in altre so-
cietà. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: ap-
porto inventario (materiale e arredamento d’ufficio) per il valore
complessivo di CHF 10’350.–, accettato dalla società per tale im-
porto e interamente computato sul capitale sociale. Contratto:
03.03.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Altri Uffici: Centro al
Ponte, 6593 Cadenazzo. Persone iscritte: Meduri, Fernanda, da
Sulz AG, in Como (IT), socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Mordasini, Annamaria, cittadina ita-
liana, in Robasacco (Cadenazzo), socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 2222 del 06.03.2006
(03282330 / CH-501.4.006.202-8)

                    

ETQ Engineering Technology Quality Sagl, in G e -

n e s t r e r i o ,  CH-501.4.006.203-3, Via Canova 1, 6852 Genestrerio,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 2. 2006, 2. 3. 2006. Scopo: La gestione di uno studio di ingeg-
neria attivo nei campi dell’ingegneria meccanica, informatica e
gestionale. La società potrà essere attiva in campi affini. La società
può svolgere ogni operazione commerciale, finanziaria o di altro
genere che si manifesti utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale. La società può acquisire, possedere, vendere e amministrare
beni immobili. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Airaghi, Stefano, da Brusino Ar-
sizio, in Zurigo, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 7’000.–; Marchetto, Jarno, da Balerna, in Genest-
rerio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Giandeini, Dario, da Sobrio, in Bedigliora, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 2223 del 06.03.2006
(03282060 / CH-501.4.006.203-3)

                    

Ferrise Comunicazione, in L o s o n e ,  CH-501.1.006.204-

1, Via Prati dei Vizi 14, 6616 Losone, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Comunicazione visiva, pubblicità, consulenza
marketing, organizzazione eventi, grafica, web design. Persone is-
critte: Ferrise, Michel, da Arbedo-Castione, in Losone, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 2224 del 06.03.2006
(03282062 / CH-501.1.006.204-1)

                    

Geba Service di Gentile &amp; Ballone, in B i s s o n e ,  CH-

501.2.006.205-3, Vicolo Maderno 2, 6816 Bissone, Società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 6. 3. 2006. Scopo: La forni-
tura, la posa, la riparazione di rolladen, serramenti, armadi ed in
generale l’esecuzione di lavori di falegnameria. La fornitura e l’in-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Freitag, 10.03.2006 124. Jahrgang

stallazione di condizionatori d’aria e piccoli impianti di ventila-
zione. Persone iscritte: Gentile, Dario, cittadino italiano, in Bis-
sone, socio, con firma individuale; Ballone, Antonio, da Coldrerio,
in Coldrerio, socio, con firma individuale.
Giornale no 2225 del 06.03.2006
(03282064 / CH-501.2.006.205-3)

                    

Intraco Moda Sagl,  in  M o r b i o   I n f e r i o r e ,   CH-

501.4.006.121-2, Via Campo Sportivo 5b, 6834 Morbio Inferiore,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 2. 2006, 23. 2. 2006. Scopo: La commercializzazione, l’im-
port-export, la distribuzione in Svizzera e all’estero, il commercio
di articoli di ottica. L’assunzione di mandati di vendita sia quale
rappresentante che quale agente di case nazionali ed estere, per
articoli nel campo dell’ottica. L’assunzione di licenze e know-how
ed il loro sfruttamento. La società può altresì acquistare e vendere
partecipazioni da e ad altre aziende, così come assumere e con-
cedere finanziamenti da e a favore di terzi e procedere ad investi-
menti atti allo sviluppo aziendale. Capitale sociale: CHF 20’000.–
. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Burlando,
Franco, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Luisoni, An-
drea, da Stabio, in Coldrerio, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2226 del 06.03.2006
(03282066 / CH-501.4.006.121-2)

                    

Merlo Parrucchieri, in C h i a s s o ,  CH-501.1.006.206-4,

Corso San Gottardo 54, 6830 Chiasso, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Salone di parrucchiere da uomo e donna, par-
rucche. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta individuale
’Salone Nadia di Merlo-Bernasconi Nadia’. Persone iscritte: Merlo,
Patrick, da Morbio Inferiore, in Sagno, titolare, con firma indivi-
duale; Canepa-Merlo, Romina, da Morbio Inferiore e Mezzovico-
Vira, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), con procura individuale.
Giornale no 2227 del 06.03.2006
(03282068 / CH-501.1.006.206-4)

                    

Paglialonga Sergio pittore edile,  in  G o r d o l a ,   CH-

501.1.006.207-2, Via Nosette 4, 6596 Gordola, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Lavori di pittura generali, plastici, ver-
niciatura, carta parati, stucchi. Persone iscritte: Paglialonga,
Sergio, cittadino italiano, in Gordola, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 2228 del 06.03.2006
(03282072 / CH-501.1.006.207-2)

                    

Quality Pellet Sagl, in A g n o ,  CH-501.4.006.208-1, Strada

Regina 155, c/o Bruno Casari, 6982 Agno, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 3. 2006. Scopo:
L’importazione, l’esportazione, la vendita, l’acquisto, l’interme-
diazione ed il commercio in generale di materiale combustibile
derivante dal legno, quale pellet, legna da ardere, tronchetti, cip-
pato, ecc. nonché combustibili fossili quali carbone (per barbe-
cue). L’importazione, la vendita, l’acquisto, l’intermediazione ed
il commercio in generale di stufe a pellet e a legna, caminetti, bar-
becue, inserti ed accessori e la loro manutenzione. Il commercio
di tubi per canne fumarie, filtri per sistemi di riscaldamento, sis-
temi di controllo elettronici a distanza per stufe e centrali termi-
che. Il commercio di sistemi di deumidificazione e asciugatura
di stabili. Il commercio di sistemi di stoccaggio, trasporto e pesa-
tura di legname, pellet e cippato, quali argeni, carrelli elettrici,
carrelli elevatori, ecc.. Commercio di materiale da costruzione per
l’allestimento di camini o canne fumarie. Commercio di prodotti
per la pulizia di camini e stufe. La società può partecipare ad im-
prese similari ed ad ogni altra attività atta a promuovere lo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Casari, Bruno, da Manno, in Agno, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–; Togni, Nicola, da Faido, in Agno, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 2229 del 06.03.2006
(03282328 / CH-501.4.006.208-1)

                    

SALONE MAX Sagl, in G r a n c i a ,  CH-501.4.006.209-6, Via

Cantonale, Centro Commerciale Grancia 1, 6916 Grancia, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 3. 2006. Scopo: La gestione di un salone di parrucchiere e di bel-
lezza. La società potrà acquistare e vendere prodotti e materiale
relativi alla cura dei capelli e del corpo, oltre ai relativi accessori.
Capitale sociale: CHF 40’000.–. Conferimenti in natura: apporto
inventario (mobili ed apparecchiature) per il valore complessivo
di CHF 44’000.–, accettato dalla società per CHF 40’000.– inter-
amente computati sul capitale sociale, contro rimessa agli appor-
tatori di 2 quote sociali da CHF 20’000.– cadauna. Contratto:
03.03.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Conza, Marco, da Rovio, in Rovio, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.–; Conza nata Borer,
Irma, da Rovio, in Rovio, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 2230 del 06.03.2006
(03282076 / CH-501.4.006.209-6)

                    

Special Soft Air Cappiello,  in  L u g a n o ,   CH-

501.1.006.210-1, Via Losanna 8, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita on-line di prodotti e materiale
di soft air utilizzati per attività venatorie di tiro ed occupazione
del tempo libero. Persone iscritte: Cappiello, Alessandro, cittadino
italiano, in Lugano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2231 del 06.03.2006
(03282078 / CH-501.1.006.210-1)

                    

TRESEICINQUE LLC, Wilmington (Delaware), succ-

ursale di Chiasso, in C h i a s s o ,  CH-501.9.006.211-9, Corso
San Gottardo 14, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: TRESEICINQUE LLC. Natura giuridica
della sede principale: limited liability company. Sede principale:
Wilmington, Delaware (US). Data degli statuti della sede princi-
pale: 20.12.2005. Iscrizione nel RC della sede principale: Segreta-
riato di Stato del Delaware il 20.12.2005 con il Nr. 4080995. Scopo
della sede principale: Il commercio nel campo tessile, orologero
e gioielli. Capitale sociale della sede principale: La società è priva
di capitale sociale. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Disposizioni per la succursale: Creata con verbale del con-
siglio di amministrazione del 28.12.2005. Persone iscritte: Balli-

nari, Giovanni, da Monteggio, in Besazio, membro; Previtera
Luca, Rosa, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, direttrice
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 2232 del 06.03.2006
(03282080 / CH-501.9.006.211-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actuality Sagl, finora in B e l l i n z o n a ,  CH-500.4.005.586-

8, Gestione di un negozio di abbigliamento, scarpe e accessori, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 28. 12. 2005, pagina
21, publ. 3169564). Statuti modificati: 2. 3. 2006. Nuova sede:
M u r a l t o .  Nuovo recapito: Via San Gottardo 29, 6600 Muralto.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rege Colet, Andrea, da
Camorino, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–; Gaggi, Paolo, da Bellinzona, in
Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Altomonte,
Massimiliano, da Saanen, in Minusio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–; D’Onofrio, Antonella,
cittadina italiana, in Tenero-Contra, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 2233 del 06.03.2006
(03282082 / CH-500.4.005.586-8)

                    

AFM Products AG, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.310-5, com-

mercializzazione di prodotti di ogni tipo, Società anonima (FUSC
no. 18 del 26. 1. 2006, pagina 15, publ. 3214158). Nuove persone
iscritte o modifiche: Micheli, Marcello, cittadino italiano, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 2234 del 06.03.2006
(03282084 / CH-514.3.005.310-5)

                    

Anthurium D.A.C. SAGL,  in  M a g l i a s o ,   CH-

514.4.026.604-3, l’esecuzione di lavori in gesso, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 16,
publ. 2728846). Nuove persone iscritte o modifiche: Freitas Mon-
teiro, Domingos, cittadino portoghese, in Savosa, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 12’000.– [finora:
in Lugano].
Giornale no 2235 del 06.03.2006
(03282086 / CH-514.4.026.604-3)

                    

Avirex Asia SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.015-4, la pres-

tazione di servizi pubblicitari e di styling, Società anonima (FUSC
no. 27 del 8. 2. 2006, pagina 15, publ. 3234120). Statuti modifi-
cati: 6. 3. 2006. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–
. [finora CHF 50’000.–].
Giornale no 2236 del 06.03.2006
(03282088 / CH-501.3.006.015-4)

                    

BODY CARE DISTRIBUTION SA in liquidazione, in

B a r b e n g o ,  CH-514.3.025.519-8, la commercializzazione di
prodotti cosmetici, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2006,
pagina 11, publ. 3267434). Nuova ragione sociale: BODY CARE
DISTRIBUTION SA
. Con decreto del 03.03.2006 la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 22.02.2006.].
Giornale no 2237 del 06.03.2006
(03282090 / CH-514.3.025.519-8)

                    

Creative Project &amp; Management SA,  finora  in  L u g a n o ,

CH-514.3.003.164-4, la progettazione di sistemi di produzione,
Società anonima (FUSC no. 245 del 18. 12. 2001, pagina 9966).
Statuti modificati: 2. 3. 2006. Nuova sede: Ve z i a .  Nuovo recapito:
Via Gerbone 8, 6943 Vezia. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ducoli, Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Langen, Urs, da Cazis, in Vezia, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 2238 del 06.03.2006
(03282120 / CH-514.3.003.164-4)

                    

ELITE STUDIO SAGL, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.047-0,

agenzia matrimoniale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 32
del 15. 2. 2006, pagina 16, publ. 3244358). Nuovo recapito: Corso
Pestalozzi 3, 6900 Lugano.
Giornale no 2239 del 06.03.2006
(03282122 / CH-501.4.006.047-0)

                    

Fiduciaria Ferrecchi SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.232-

3, L’esercizio di ogni attività di carattere fiduciario, segnatamente:
la consulenza commerciale, fiscale, finanziaria e negli investi-
menti, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2002, pagina 16,
publ. 331346). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrecchi, Gi-
orgio, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale
[finora: amministratore unico]; Rufa, Marco, cittadino italiano,
in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due; Ferrecchi,
Georgia, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), membro e segreta-
ria, con firma collettiva a due.
Giornale no 2240 del 06.03.2006
(03282124 / CH-514.3.000.232-3)

                    

Fresh Aliment 2000 SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.025.365-5, commercio di prodotti alimentari, Società
anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3082152). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 26.01.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 2241 del 06.03.2006
(03282126 / CH-514.3.025.365-5)

                    

Grieco Noris e Francesco in liquidazione, in L u -

g a n o ,  CH-514.2.009.641-5, gestione Bar Pizzeria Stadio, Società
in nome collettivo (FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina 18,
publ. 3186574). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 16.01.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 2242 del 06.03.2006
(03282128 / CH-514.2.009.641-5)

                    

IDROPROJECT SYSTEMS SA in liquidazione, in M o r -

c o t e ,  CH-509.3.007.261-4, lo studio di impianti sanitari, Società
anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2006, pagina 15, publ. 3275488).
La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 03.03.2006.
Giornale no 2243 del 06.03.2006
(03282132 / CH-509.3.007.261-4)

                    

IMMO CONSULTING SA,  in  P a r a d i s o ,   CH-

514.3.026.985-2, intermediazioni immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 45 del 6. 3. 2006, pagina 13, publ. 3274382). Nuova ra-
gione sociale: IMMO CONSULTING SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 02.03.2006.
Giornale no 2244 del 06.03.2006
(03282134 / CH-514.3.026.985-2)

                    

Impresa generale Antonini &amp; Ghidossi SA, in B e l -

l i n z o n a ,  CH-500.3.000.715-8, L’assunzione e l’esecuzione di or-
dini d’impresa generale di costruzioni edili, l’acquisto e la vendita
come anche la costruzione, la mediazione e l’amministrazione di
immobili, Società anonima (FUSC no. 67 del 6. 4. 2004, pagina
14, publ. 2202068). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Forni, Danilo, da Melano, in Arbedo-Castione, con procura col-
lettiva a due con Santaniello Ferdinando.
Giornale no 2245 del 06.03.2006
(03282136 / CH-500.3.000.715-8)

                    

Incomat SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.008.028-3, operazioni

commerciali, Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2002, pa-
gina 14, publ. 386680). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Studio Commerciale Martinelli SA, in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 2246 del 06.03.2006
(03282138 / CH-514.3.008.028-3)

                    

IPP Investment &amp; Services SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.005.384-9, consulenze nel campo degli investimenti, Soci-
età anonima (FUSC no. 156 del 15. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2974906). Statuti modificati: 1. 3. 2006. Nuovo scopo: L’ac-
quisto e la vendita di beni immobili. La società potrà assumere sia
direttamente che indirettamente interessenze, quote e partecipa-
zioni in altre società. La società potrà acquistare immobili all’es-
tero.
Giornale no 2247 del 06.03.2006
(03282140 / CH-514.3.005.384-9)

                    

Laser Sport SA in liquidazione,  in  L o c a r n o ,   CH-

514.3.004.000-7, l’acquisto di articoli e attrezzature sportive, So-
cietà anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2682450). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2248 del 06.03.2006
(03282142 / CH-514.3.004.000-7)

                    

Laufzug SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.003.642-3, immobili,

Società anonima (FUSC no. 141 del 23. 7. 2004, pagina 13,
publ. 2374846). Nuovo recapito: Via Motta 12, 6900 Lugano.
Giornale no 2249 del 06.03.2006
(03282144 / CH-514.3.003.642-3)

                    

LM-IS S.à.r.l., Lussemburgo, succursale di Lugano,

in L u g a n o ,  CH-514.9.025.875-9, la prestazione di servizi am-
ministrativi, Succursale (FUSC no. 245 del 19. 12. 2003, pagina
17, publ. 2040254), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove
osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 2250 del 06.03.2006
(03282146 / CH-514.9.025.875-9)

                    

Marjan Shipping Services Ltd in liquidazione,  in  L o -

c a r n o ,  CH-509.3.001.067-9, La gestione, la mediazione nel no-
leggio e nella compravendita di navi in genere, Società anonima
(FUSC no. 23 del 2. 2. 2005, pagina 12, publ. 2682822). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 2251 del 06.03.2006
(03282148 / CH-509.3.001.067-9)

                    

MG Capital Sagl, finora in L o c a r n o ,  CH-509.4.008.251-

6, La commercializzazione al dettaglio a privati e aziende, sia in
proprio che per intermediazione, di computers, loro periferiche,
ricambi e accessori, videogiochi e comunque tutto ciò che è ine-
rente... Società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006,
pagina 17, publ. 3269378). Statuti modificati: 23. 2. 2006. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 18, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: Il commercio all’ingrosso e al dettaglio di pro-
dotti non alimentari in generale, di prodotti per la salute, l’estetica,
la bellezza e la cura del corpo nel particolare; le televendite, le te-
lepromozioni anche su carta stampata, internet e silimari, nonché
il commercio elettronico in tutte le sue forme; l’assunzione di
mandati di agenzia, di rappresentanza, di deposito, di commissi-
onaria e di concessionaria; il commercio all’ingrosso e dettaglio
di materie prime, di semilavorati e di prodotti finiti dietetici, far-
maceutici ed erboristici; la vendita e il noleggio a privati e aziende
di apparecchiature illuminotecniche ed elettroniche, compreso
computer e sistemi informatici, nonché la vendita e il noleggio di
mezzi di comunicazione di qualunque forma; lo studio dei mes-
saggi pubblicitari, la loro realizzazione grafica o audiovisiva, la
gestione in qualità di agenzia pubblicitaria di budget affidati da
terzi, la gestione di pubblicazioni periodiche di informazione
commerciale e loro supplementi, la realizzazione di materiale
pubblicitario e di componenti e parti ad esso necessarie; la con-
cessione in esclusiva e non, di spazi pubblicitari su radio, televi-
sione, stampa, cartellonistica ed ogni altro veicolo pubblicitario;
la promozione dei marchi e servizi offerti dalla società in formula
franchising e la possibilità di produrre corsi gestionali, di marke-
ting e di grafica e di qualsiasi altro genere; l’acquisizione anche
in concessione e l’assunzione in rappresentanza di brevetti, criteri
costruttivi, marchi, know-how, tecnologie e quant’altro in relazi-

one alle attività dei punti precedenti; la stipula di contratti di af-
filiazione commerciali, locazioni, affitto, comodato e leasing dei
suddetti articoli. Persone dimissionarie e firme cancellate: Caroli,
Dott. Piercarlo, cittadino italiano, in Ascona, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Eco Fid SA, in
Locarno, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Lambertini
Ernst &amp; Partners SA, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–; Dal Magro, Fausto, da Curio, in Son-
vico, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 2252 del 06.03.2006
(03282150 / CH-509.4.008.251-6)

                    

NICHT FÜR ALLE RECORD di Alessandro Sala, in M a -

r o g g i a ,   CH-514.1.028.990-1, edizioni musicali, Ditta individu-
ale (FUSC no. 10 del 16. 1. 2006, pagina 16, publ. 3196128). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 16.01.2006. La
ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 2253 del 06.03.2006
(03282152 / CH-514.1.028.990-1)

                    

PARADOX ENGINEERING Sagl,  in  C a d e m p i n o ,   CH-

514.4.024.670-3, attività di consulenza e fornitura di servizi, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2759036). Statuti modificati: 24. 2. 2006. Nuove persone is-
critte o modifiche: Minetti, Giovanni, cittadino canadese, in Ro-
nago (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 12’000.– [finora: in Olgiate Comasco (IT), con una quota
da CHF 19’000.–]; Leoni, Mauro Giuseppe, cittadino italiano, in
Arcene (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 7’000.–.
Giornale no 2254 del 06.03.2006
(03282154 / CH-514.4.024.670-3)

                    

PRESTIGE FINANCIAL SERVICES AG in liquidazione,

in L u g a n o ,  CH-514.3.021.053-0, attività di natura finanziaria,
Società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 16,
publ. 3133892). Le misure ordinate con decisione del 23.11.2005
dalla Commissione federale delle banche sono state revocate. La
situazione è ripristinata come in precedenza. [radiati: Con deci-
sione superprovvisionale del 23.11.2005 la Commissione federale
delle banche ha nominato Schiller, Udo, cittadino germanico, in
Morbio Superiore, quale incaricato delle inchieste, autorizzato ad
agire individualmente per conto della società. Agli organi della
PRESTIGE FINANCIAL SERVICES AG in liquidazione è fatto divi-
eto di agire per la stessa senza il consenso dell’incaricato delle in-
chieste.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Schiller, Udo,
cittadino germanico, in Morbio Superiore, incaricato delle is-
chieste, con firma individuale.
Giornale no 2255 del 06.03.2006
(03282156 / CH-514.3.021.053-0)

                    

PSF Services Ltd in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.013.045-9, l’intermediazione nel settore assicurativo e com-
merciale, Società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina
16, publ. 3133898). Le misure ordinate con decisione del
23.11.2005 dalla Commissione federale delle banche sono state re-
vocate. La situazione è ripristinata come in precedenza. [radiati:
Con decisione superprovvisionale del 23.11.2005 la Commissione
federale delle banche ha nominato Schiller, Udo, cittadino ger-
manico, in Morbio Superiore, quale incaricato delle inchieste, au-
torizzato ad agire individualmente per conto della società. Agli or-
gani della PSF Services Ltd in liquidazione è fatto divieto di agire
per la stessa senza il consenso dell’incaricato delle inchieste.]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Schiller, Udo, cittadino ger-
manico, in Morbio Superiore, incaricato delle inchieste, con firma
individuale.
Giornale no 2256 del 06.03.2006
(03282158 / CH-514.3.013.045-9)

                    

Ralliart SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.024.603-7, import-export di automobili, Società anonima
(FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina 18, publ. 3186614). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 18.01.2006. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 2257 del 06.03.2006
(03282160 / CH-514.3.024.603-7)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 31 del 5. 4. 1994,

pubblicato nel FUSC no. 75 del 19. 4. 1994 p. 2109. Reccyplast
SA in liquidazione concordataria
, in B i a s c a ,  CH-
528.3.000.622-9, lavorazione industriale di prodotti plastici, So-
cietà anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 1994, pagina 2109). Ra-
gione sociale esatta: Recyplast SA in liquidazione concor-
dataria
.
Giornale no 2258 del 06.03.2006
(03282162 / CH-528.3.000.622-9)

                    

Ristorante Lido SA, in L o c a r n o ,  CH-509.3.000.644-7,

l’acquisto di ristoranti, Società anonima (FUSC no. 28 del
9. 2. 2006, pagina 14, publ. 3236390). Nuove persone iscritte o
modifiche: OL Trade Inc. SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.
Giornale no 2259 del 06.03.2006
(03282164 / CH-509.3.000.644-7)

                    

TECNOSTIL ARREDAMENTI SA,  in  B e d a n o ,   CH-

514.3.023.948-1, allestimento di arredamenti in generale, Società
anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2005, pagina 13, publ. 2821526).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Stella-Brenner, Daniela,
da Mumpf e Zurigo, in Origlio, con procura collettiva a due con
un membro.
Giornale no 2260 del 06.03.2006
(03282166 / CH-514.3.023.948-1)

                    

Telecommunication System Limited, Wilmington,

succursale di Barbengo, in B a r b e n g o ,  CH-514.9.009.009-
0, commercio di beni, Succursale (FUSC no. 39 del 27. 2. 1992,
pagina 908), con sede principale a: Wilmington, (Contea New-
castle, Delaware USA). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale a seguito della

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Freitag, 10.03.2006 124. Jahrgang

cancellazione della sede principale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.
Giornale no 2261 del 06.03.2006
(03282168 / CH-514.9.009.009-0)

                    

TODOS RISTORAZIONI Sagl,  in  M u r a l t o ,   CH-

509.4.008.335-8, La gestione, la compravendita, l’amministrazi-
one di esercizi pubblici, spacci alimentari, negozi e depositi, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 19. 12. 2005, pagina
16, publ. 3155136). Statuti modificati: 3. 3. 2006. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Shashkin, Oleg, cittadino britannico,
in Londra (GB), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Zan-
gari, Tatjana, cittadina lettone, in Locarno, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con
una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 2262 del 06.03.2006
(03282170 / CH-509.4.008.335-8)

                    

WEB.CONTROL Sagl, in P i a n e z z o ,  CH-500.4.005.017-7,

la gestione di società di qualsiasi genere con particolare riferi-
mento alla tenuta della contabilità, all’esecuzione dei pagamenti
e ad ogni altra attività ivi relativa, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 190 del 2. 10. 2001, pagina 7655). Nuove persone is-
critte o modifiche: Molino, Nataliya, cittadina ucraina, in Pregas-
sona (Lugano), direttrice, con firma individuale.
Giornale no 2263 del 06.03.2006
(03282172 / CH-500.4.005.017-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fratelli Rossetti International N.V., Rotterdam, suc-

cursale di Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.104-4, com-
mercio di calzature, Succursale (FUSC no. 248 del 21. 12. 2004,
pagina 18, publ. 2601064), con sede principale a: Rotterdam
(NL). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 2264 del 06.03.2006
(03282174 / CH-514.9.009.104-4)

                    

Interfragì Sagl in liquidazione,  in  C h i a s s o ,   CH-

524.4.009.949-7, agenzia di viaggi, commercio veicoli industriali,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina
17, publ. 3133922). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2265 del 06.03.2006
(03282176 / CH-524.4.009.949-7)

                    

Mille e un’idea di Daniela Fusi,  in  L u g a n o ,   CH-

514.1.025.160-8, articoli per il bricolage, Ditta individuale (FUSC
no. 80 del 26. 4. 2001, pagina 3106). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 2266 del 06.03.2006
(03282178 / CH-514.1.025.160-8)

                    

MilleniumClub SA in liquidazione, in B a l e r n a ,  CH-

524.3.009.908-9, gestione esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 17, publ. 3133924). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2267 del 06.03.2006
(03282180 / CH-524.3.009.908-9)

                    

Salone Nadia di Merlo-Bernasconi Nadia,  in  C h i -

a s s o ,  CH-524.1.004.118-2, Parrucchiere uomo e donna, estetista,
parrucche, Ditta individuale (FUSC no. 165 del 27. 8. 1998, pa-
gina 5930). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e
passivo sono assunti dalla nuova ditta individuale ’Merlo Parruc-
chieri’.
Giornale no 2268 del 06.03.2006
(03282182 / CH-524.1.004.118-2)

                    

Salumeria Brenni SA in liquidazione,  in  M e n d r i s i o ,

CH-524.3.006.133-5, La fabbricazione, produzione e il commercio
all’ingrosso ed al dettaglio, importazione ed esportazione di sa-
lumeria, Società anonima (FUSC no. 235 del 2. 12. 2005, pagina
14, publ. 3131480). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2269 del 06.03.2006
(03282184 / CH-524.3.006.133-5)

                    

Swiss Tex Tailoring SA in liquidazione,  in  N o v a z -

z a n o ,  CH-170.3.026.686-6, operazioni immobiliari, attività
nell’industria tessile, Società anonima (FUSC no. 236 del
5. 12. 2005, pagina 17, publ. 3133978). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 2270 del 06.03.2006
(03282186 / CH-170.3.026.686-6)

                    

Treeway Services Limited, Dublino, Succursale di

Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.013.587-0, commercio di pro-
dotti siderurgici, Succursale (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 18,
publ. 3184642), con sede principale a: Dublino. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 2271 del 06.03.2006
(03282188 / CH-514.9.013.587-0)

                    

Vincenzo Di Rosa, in A s c o n a ,  CH-509.1.007.753-1, Im-

portazione e commercio vini, Ditta individuale (FUSC no. 146 del
4. 8. 2003, pagina 11, publ. 1112512). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 2272 del 06.03.2006
(03282190 / CH-509.1.007.753-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alain Pasche, à N e y r u z - s u r- M o u d o n , au village, CH-

550-1046580-7. Titulaire: Pasche Alain, d’Oron-la-Ville, à Ney-
ruz-sur-Moudon. Objet: vente à l’emporter de poulets rôtis.
Journal no 2677 du 06.03.2006
(03280850 / CH-550.1.046.580-7)

                    

Association portugaise Rêves d’enfants,  à  L a u -

s a n n e, avenue de Morges 35 b, CH-550-1046593-8. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 25 juillet 2005. But: promouvoir chez l’enfant
et l’adolescent tout ce qui a trait aux domaines artistiques, tels que
peinture, sculpture, musique, couture, poterie et de soutenir des
projets destinés au développement de l’enfant et de l’adolescent
dans ce domaine. Ressources: cotisations, subventions d’organis-
mes publics ou privés, revenus des biens et valeurs de l’association,
dons, legs et recettes de manifestations. Organes: assemblée géné-
rale; comité d’au moins 2 membres. L’association est engagée par
la signature collective à deux de Dos Santos Lucilia, du Portugal,
à Lausanne, présidente, et Orlando Marco, d’Italie, à Jouxtens-Mé-
zery, vice-président, membres du comité.
Journal no 2678 du 06.03.2006
(03280970 / CH-550.1.046.593-8)

                    

ATEK Peinture, à M o u d o n , chemin de Belflori 5, CH-550-

1046592-2. Titulaire: Atek Karim, d’Algérie, à Moudon. Objet: ex-
ploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture.
Journal no 2679 du 06.03.2006
(03280972 / CH-550.1.046.592-2)

                    

Barreto, Investment Advice, à L a u s a n n e , avenue de

Rhodanie 62, CH-550-1046578-2. Titulaire: Barreto Osmar, de Pa-
lézieux, à Lausanne. Objet: gestion de fortune.
Journal no 2680 du 06.03.2006
(03280974 / CH-550.1.046.578-2)

                    

C.D. Delta High Technology, Cohen &amp; Debard, à

M o n t - l a - Vi l l e , route de Moiry, Le Pièçon, CH-550-1046447-0.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 1er janvier
2006. Objet: commerce de matériel médical de haute technologie
dans divers pays. Associés: Debard Samuel, de Bavois, à Mont-la-
Ville, Cohen Hélène et Cohen Michel, tous deux de Gams, à
Impruneta (Italie), tous trois avec signature collective à deux, et
Debard Anne-Sylvie, de Bavois, à Mont-la-Ville, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 2682 du 06.03.2006
(03280978 / CH-550.1.046.447-0)

                    

Caravela Café Restaurant, Antonio Manuel Costa

Marques, à M o r g e s , rue Louis-de-Savoie 32, CH-550-1046589-
9. Titulaire: Antonio Manuel Costa Marques, du Portugal, à Mor-
ges. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 2681 du 06.03.2006
(03280976 / CH-550.1.046.589-9)

                    

CWI COMMUNICATION WEB INTERNATIONAL LTD,

à Londres, succursale du Brassus, à L e  C h e n i t , Le Bras-
sus, rue du Marchairuz 1, CH-550-1046455-0. Succursale de CWI
COMMUNICATION WEB INTERNATIONAL LTD, à Londres
(Royaume-Uni), limited company inscrite au Registre des sociétés
pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le 18 janvier 2006.
But: développement de sites Internet; toute activité liée à Internet.
Capital autorisé: GBP 100’000, divisé en 100’000 actions de GBP
1. Capital émis et libéré: GBP 20’000, divisé en 20’000 actions de
GBP 1. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Vincent Virginie, de France, au Chenit, administratrice, et Vincent
Chris, de France, au Chenit, directeur de la succursale.
Journal no 2683 du 06.03.2006
(03280980 / CH-550.1.046.455-0)

                    

Da Gino, Lo Conte,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  che-

min du Cudrex 15, CH-550-1046591-4. Titulaire: Lo Conte Gino,
de et à Bussigny-près-Lausanne. Objet: exploitation d’un restau-
rant; service traiteur.
Journal no 2684 du 06.03.2006
(03280982 / CH-550.1.046.591-4)

                    

FONCIA GECO La Côte, succursale de FONCIA GECO

Rhône SA, à N y o n , avenue Reverdil 2, CH-550-1046579-8. Suc-
cursale de FONCIA GECO Rhône SA, à Carouge (GE), société an-
onyme inscrite au registre du commerce de Genève le 13 décembre
2005 (dernière publication: FOSC du 03.03.2006, p. 7). But: opé-
rations immobilières; gestion de fondations d’utilité publique, de
coopératives d’habitation ou de construction; consultations juri-
diques y relatives. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle de Diesbach Philippe, de Wünnewil-Flamatt, à Pully,
président, Lorenzetti Jacky, de Bedigliora, à Sceaux (France), Sem-
péré Franck, de France, à Fontenay-aux-Roses (France), par la si-
gnature collective à deux de Bochatay Jean-Luc, de Salvan, à Jussy,
et Borner Alain, de Versoix, à Lancy, les cinq administrateurs, par
la signature collective à deux de Dunand Nicolas, de Vaulruz, à
Etoy, directeur de la succursale, par la signature collective à deux,
toutefois pas entre eux, de Bischoff Anne-France, de Homberg, à
Lonay, Blanchard William, de Perroy, à Féchy, Keist Frédéric, de
Richenthal, à Grandvaux, Perroset Christian, du Landeron, à
Coinsins et Zwahlen Stéphane, de Wahlern, à Baulmes, et par la
signature collective à deux, limitée à la succursale, de Ribbi Serge,
de Guttet-Feschel, au Grand-Saconnex.
Journal no 2685 du 06.03.2006
(03280984 / CH-550.1.046.579-8)

                    

Fondation Hope House Sawatdi,  à  C h a m b l o n ,  chemin

du Pérou 11, CH-550-1046577-4. Nouvelle fondation. Statuts: 24
février 2006. But: soutenir et participer au développement de vil-
lages du Nord-Est de la Thaïlande, notamment grâce à la
construction de centres d’accueil pour orphelins, enfants ou adul-
tes nécessiteux, au soutien familial et parascolaire, à l’exploitation
de crèches, garderies et cuisines scolaires, aux parrainages de sou-
tiens pour écoliers et étudiants, à l’accompagnement de scolarité
post-obligatoire. Conseil: 4 membres, soit Delachaux Claude, de
La Chaux-de-Fonds, à Genève, président, Baert Monika, de Hä-
gendorf, à Chamblon, Delachaux Yves, de La Chaux-de-Fonds, à

Genève, et Zgraggen Ernst, de Silenen, à Bullet, tous avec signature
collective à deux. Réviseur: Jean-Pierre Bornand, à Yverdon-les-
Bains.
Journal no 2686 du 06.03.2006
(03280986 / CH-550.1.046.577-4)

                    

JAZZ CAFE, Erwin Mühlemann,  à  M o n t r e u x ,  rue  des

Alpes 8, CH-550-1046590-6. Titulaire: Mühlemann Erwin, de Bät-
terkinden, à Corseaux. Objet: exploitation d’un établissement pu-
blic, notamment d’un café-bar.
Journal no 2687 du 06.03.2006
(03280990 / CH-550.1.046.590-6)

                    

JET PIZZA Ozer Polat, à M o n t r e u x , avenue des Alpes 57,

CH-550-1046584-6. Titulaire: Polat Ozer, de Turquie, à Vevey. Ob-
jet: vente et livraison de pizzas et autres mets, notamment à l’em-
porter. Autre adresse: Vevey, avenue Nestlé 17.
Journal no 2688 du 06.03.2006
(03280994 / CH-550.1.046.584-6)

                    

Le Clos des Tzams Sàrl, à C h â t e a u - d ’ O e x , L’Etivaz,

CH-550-1046528-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 24 février 2006. But: gestion d’une maison d’accueil pour per-
sonnes âgées et personnes en difficulté sociale. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Boillat Claude Alain, des
Breuleux, à Morges, avec une part de CHF 1’000, et DAO Financial
Experts Sàrl, à Genève, avec une part de CHF 19’000, tous deux
sans signature. Signature individuelle est conférée à Tacheron
Hilda-Christine, de Molondin, à Yverdon-les-Bains, gérante. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2689 du 06.03.2006
(03280996 / CH-550.1.046.528-1)

                    

LocaMak, Makarov, à L a u s a n n e , avenue des Figuiers 39,

CH-550-1046581-5. Titulaire: Makarov Svetlana, de Russie, à Lau-
sanne. Objet: commerce, location et transport de véhicules et ba-
teaux; organisation de séjours en Suisse, principalement pour des
personnes en provenance de Russie et transport de celles-ci.
Journal no 2690 du 06.03.2006
(03280998 / CH-550.1.046.581-5)

                    

Oeno-Pôle Sàrl, à B u r s i n s , chemin de Mely, CH-550-

1046587-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2
mars 2006. But: importation et commercialisation de matériel oe-
nologique et industriel neuf ou d’occasion; conseils et prestations
de service dans le domaine viti-vinicole. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: échangeur de cha-
leur et pompe pour CHF 11’500 au maximum. Associés: Aeberhard
Basile, avec une part de CHF 15’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Aeberhard Claude, avec une part de CHF 5’000, sans
signature, tous deux de Zuzwil (BE), à La Chaux-de-Fonds. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2691 du 06.03.2006
(03281000 / CH-550.1.046.587-8)

                    

Serge Marguet,  à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e ,  impasse

des Rosiers 4, CH-550-1046583-1. Titulaire: Marguet Serge, de Mé-
nières, à Corcelles-près-Payerne. Objet: exploitation d’une entre-
prise de plâtrerie-peinture.
Journal no 2692 du 06.03.2006
(03281002 / CH-550.1.046.583-1)

                    

ST-Net, Souane &amp; associé,  à  L a u s a n n e ,  avenue  de  Val-

mont 18, CH-550-1046594-3. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 1er mars 2006. Objet: exploitation d’une entreprise
de nettoyage et travaux de conciergerie. Associés: Souane Virginie,
de Chermignon, à Lausanne, et Tronchet Charles, de Sion, à Nyon.
Journal no 2693 du 06.03.2006
(03281004 / CH-550.1.046.594-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agofen Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1019380-6, vente de

matériaux de construction, notamment de menuiserie extérieure
(FOSC du 15.11.2000, p. 7769). L’associé Arcari Enzo n’est plus
gérant; sa signature est radiée.
Journal no 2694 du 06.03.2006
(03281006 / CH-550.1.019.380-6)

                    

Aliprom Sàrl,  à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e ,  CH-550-

1036463-7, commerce de produits alimentaires et d’articles de di-
verse nature (FOSC du 29.08.2005, p. 15). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Broye et du Nord Vaudois le 1er décembre 2005.
La raison sociale devient: Aliprom Sàrl en liquidation.
Journal no 2695 du 06.03.2006
(03281008 / CH-550.1.036.463-7)

                    

Antilles-Afrique Belle Créole, Alphonse Kilosa Jac-

queline, à Ve v e y , CH-550-1043357-6, en faillite, commerce de
produits alimentaires (FOSC du 02.12.2005, p. 14). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 4 janvier 2006.
La titulaire continuant son activité, l’inscription subsiste.
Journal no 2696 du 06.03.2006
(03281010 / CH-550.1.043.357-6)

                    

Arc-En-Ciel Institut de beauté Ilidia Hasler,  à  R o l l e ,

CH-550-0015030-4 (FOSC du 20.02.1996, p. 1001). Nouvelle
adresse: avenue Général-Guisan 16 B.
Journal no 2697 du 06.03.2006
(03281012 / CH-550.0.015.030-4)

                    

BROODGER’S RECORDS Bovy J., à Ve v e y , CH-550-

1025783-9, commerce de disques vinyl et de Compact Discs (FOSC
du 25.07.2001, p. 5733). Nouvelle raison de commerce: BROOD-
GER’S FASHION RECORDS Bovy J.
. Nouvel objet de l’entre-
prise: commerce de vêtements et accessoires de mode, ainsi que
de disques vinyl et de compact discs.
Journal no 2698 du 06.03.2006
(03281014 / CH-550.1.025.783-9)

                    

bureau d’architecte Jean-Jacques Chevalley, à L e s

Ta v e r n e s , CH-550-1038686-4 (FOSC du 24.03.2004, p. 14).
Nouvelle adresse: Haut-Crêt.
Journal no 2699 du 06.03.2006
(03281016 / CH-550.1.038.686-4)

                    

Café-Pizzeria de la Poste, Giuseppe et Annie Claude

Ciardo, à C o s s o n a y , CH-550-0177996-5 (FOSC du 20.04.1990,
p. 1523). La société en nom collectif ’Café-Pizzeria de la Poste, Gi-
useppe et Annie Claude Ciardo’ est dissoute et radiée à la suite de
la sortie de l’associée Ciardo Annie Claude; Ciardo Giuseppe,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle Café-Pizzeria de la Poste, Giuseppe Ciardo, confor-
mément à l’article 579 CO.
Journal no 2700 du 06.03.2006
(03281020 / CH-550.0.177.996-5)

                    

Caisse de Pensions des Usines Métallurgiques à Val-

lorbe, à Va l l o r b e , CH-550-0173876-5, fondation (FOSC du
02.03.2006, p. 18). Réviseur: KPMG FIDES PEAT, à Lausanne.
Journal no 2701 du 06.03.2006
(03281022 / CH-550.0.173.876-5)

                    

Crit Intérim SA, succursale de Lausanne,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-1026351-0, placement de personnel fixe et tem-
poraire (FOSC du 08.12.2005, p. 18). Siège principal: Lausanne.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux, limitée à la succursale, de Bettex Patrice, de Combremont-
le-Petit, à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 2702 du 06.03.2006
(03281024 / CH-550.1.026.351-0)

                    

Dream Maker’s S.à r.l. en liquidation, à R e n e n s

( V D ) , CH-550-0079513-2, en faillite, exploitation d’un institut
de massage et de remise en forme (FOSC du 12.07.2004, p. 18).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
11 octobre 2004.
Journal no 2703 du 06.03.2006
(03281026 / CH-550.0.079.513-2)

                    

ECO TRULARSTVI SARL en liquidation,  à  L a u s a n n e ,

CH-550-1031571-5, en faillite, travaux de menuiserie en tout
genre; commerce de tout produit de menuiserie et de bois; travaux
de maçonnerie (FOSC du 06.02.2004, p. 15). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 mars 2004.
Journal no 2704 du 06.03.2006
(03281030 / CH-550.1.031.571-5)

                    

Elinca, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0073492-6, société ano-

nyme, fabrication de flashes électriques et appareils de mesure
(FOSC du 27.02.2006, p. 16). Rectificatif. Bassi Luca est à Prilly
(et non à Pully comme publié).
Journal no 2705 du 06.03.2006
(03281032 / CH-550.0.073.492-6)

                    

Fijuter S.A., à R o m a n e l - s u r- L a u s a n n e , CH-550-

0079835-8, opérations fiduciaires (FOSC du 18.03.1998, p. 1884).
Staub Maurice n’est plus directeur; il reste administrateur et signe
désormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Decaillet Yann, de Salvan, à Conthey,
président, et Carroz Rachèle, de Grône, à Chamoson, secrétaire.
Journal no 2707 du 06.03.2006
(03281036 / CH-550.0.079.835-8)

                    

FONCIA GECO Chablais SA, à A i g l e , CH-550-1040238-0,

opérations immobilières (FOSC du 24.02.2006, p. 16). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Sion.
Journal no 2708 du 06.03.2006
(03281038 / CH-550.1.040.238-0)

                    

Fondation Espace, à L u s s y - s u r- M o r g e s , CH-550-

0175327-7, offrir soins, hébergement, accueil temporaire, éduca-
tion spécialisée, formation et tout type d’aide à toute personne
(FOSC du 29.12.2005, p. 21). Rectificatif. Les statuts ont été mo-
difiés le 12 décembre 2005 par décision du Département fédéral
de l’intérieur (et non par décision du Département des finances
du canton de Vaud comme publié).
Journal no 2709 du 06.03.2006
(03281042 / CH-550.0.175.327-7)

                    

FormaNet, Ahumada Medel, à L a u s a n n e , CH-550-

1020076-3, commerce, location et réparation d’ordinateurs et de
pièces détachées (FOSC du 20.10.2003, p. 14). Par décision du 8
décembre 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 2710 du 06.03.2006
(03281044 / CH-550.1.020.076-3)

                    

Garage Auto Palma, à G l a n d , CH-550-0011724-3 (FOSC

du 30.12.1997, p. 9348). Nouvelle adresse: chemin de la Crétaux
8. Palma Antonio est désormais à Gland.
Journal no 2711 du 06.03.2006
(03281046 / CH-550.0.011.724-3)

                    

Geneviève Bonnard Sàrl, à A p p l e s , CH-550-1035106-3,

utilisation et vente de voix dans le cadre de spots publicitaires et
pour les multimédias en général (FOSC du 28.07.2003, p. 13). Sta-
tuts modifiés le 2 mars 2006. Siège transféré à C o t t e n s   ( V D ) ,
Champ-du-Vieux-Château, c/o Geneviève Bonnard. Bonnard Ge-
neviève est désormais à Cottens (VD).
Journal no 2712 du 06.03.2006
(03281048 / CH-550.1.035.106-3)

                    

Global Trend Sàrl en liquidation, à L a u s a n n e , CH-

550-1030871-3, en faillite, exploitation de boutiques de prêt-à-
porter et autres produits dérivés sous l’enseigne ’Global Trend’
(FOSC du 10.03.2004, p. 13). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 14 juin 2004.
Journal no 2713 du 06.03.2006
(03281052 / CH-550.1.030.871-3)

                    

Haxhaj Ferraillage Sàrl, à A i g l e , CH-550-1044118-2,

fourniture et pose d’armature en acier sur les chantiers (FOSC du
03.06.2005, p. 11). Nouvelle adresse: rue du Molage 38.
Journal no 2714 du 06.03.2006
(03281054 / CH-550.1.044.118-2)

                    

Hofmann Capt Paratonnerres Sàrl,  à  E p a l i n g e s ,  CH-

550-1027984-4, activités en relation avec la protection contre la
foudre (FOSC du 18.12.2003, p. 15). Statuts modifiés le 22 février
2006. Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de Boissonnet 59.
Journal no 2715 du 06.03.2006
(03281056 / CH-550.1.027.984-4)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Freitag, 10.03.2006 124. Jahrgang

I.Dema.co Sàrl en liquidation,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-

1031142-8, en faillite, exploitation d’une entreprise générale de
construction et entretien de bâtiments (FOSC du 02.06.2004, p.
15). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 14 juin 2004.
Journal no 2716 du 06.03.2006
(03281058 / CH-550.1.031.142-8)

                    

Infolearn S.A., succursale de L a u s a n n e , CH-550-

0173458-9, formation dans le domaine de l’informatique et de la
communication (FOSC du 14.08.2002, p. 12). Siège principal:
Montreux. La signature de Morard Pierre-Antoine est radiée.
Journal no 2717 du 06.03.2006
(03281060 / CH-550.0.173.458-9)

                    

Intermandat S.A., Société Fiduciaire,  à  L a u s a n n e ,

CH-550-0099821-0 (FOSC du 02.06.2005, p. 14). La signature de
Taillens Daniel et Hunziker Kurt est radiée.
Journal no 2718 du 06.03.2006
(03281062 / CH-550.0.099.821-0)

                    

IPM investment portfolios management S.A. en li-

quidation, à L a u s a n n e, CH-550-0172279-7, en faillite, ges-
tion d’actifs financiers, etc. (FOSC du 04.06.2004, p. 16). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 27 février
2004.
Journal no 2719 du 06.03.2006
(03281064 / CH-550.0.172.279-7)

                    

JayKay, Jason Nye, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1019887-7,

commerce d’objets d’art contemporain (FOSC du 21.11.2000, p.
7904). Nouvelle raison de commerce: JayKay Gallery, Jason
Nye
. Siège transféré à C a r r o u g e   ( V D ) , L’Ecorcheboeuf. Le ti-
tulaire, Nye Jason, ainsi que Hafsett Karen, qui s’appelle main-
tenant Hafsett Nye Karen, sont désormais à Carrouge (VD).
Journal no 2720 du 06.03.2006
(03281072 / CH-550.1.019.887-7)

                    

Kalina International SA,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-

1045423-9, prestations de service dans le domaine administratif
et du marketing (FOSC du 18.01.2006, p. 20). Clavé Christophe
est désormais à Lausanne.
Journal no 2721 du 06.03.2006
(03281074 / CH-550.1.045.423-9)

                    

LABORATOIRES HIPSOS SA,  à  L a u s a n n e ,  CH-660-

1976003-1, vente de produits divers, notamment dans le domaine
du paramédical (FOSC du 24.02.2006, p. 16). Kugelfin S.A. n’est
plus réviseur.
Journal no 2722 du 06.03.2006
(03281076 / CH-660.1.976.003-1)

                    

LEMAN INVESTISSIMO SA,  à  M o n t r e u x ,  CH-550-

1046240-7, investissement mobilier et immobilier (FOSC du
02.03.2006, p. 18). Cerezo Elvira n’est plus administratrice; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Patel Jay, du Royaume-Uni, à Nyon.
Journal no 2723 du 06.03.2006
(03281078 / CH-550.1.046.240-7)

                    

Les Secrets du Luxe SA Bureau d’Etude Artistique,

à L o n a y , CH-170-3002190-1, commerce, gestion et courtage de
tout bien immobilier ou mobilier (FOSC du 15.12.2005, p. 17).
Statuts modifiés le 1er mars 2006. Nouvelle raison sociale: Global
Fin SA
. Nouveau but: commerce, gestion et courtage de tout bien
immobilier ou mobilier; commerce de matières premières et de
toute marchandise; acquisition de toute société et participation.
Journal no 2724 du 06.03.2006
(03281082 / CH-170.3.002.190-1)

                    

Lumière et Bois Sàrl,  à  Vi l l e n e u v e   ( V D ) ,  CH-550-

1046476-8, toute activité dans le domaine de l’immobilier et de
la construction (FOSC du 28.02.2006, p. 15). Rectificatif. Les as-
sociés-gérants ont une signature collective à deux (et non indivi-
duelle comme publié).
Journal no 2725 du 06.03.2006
(03281084 / CH-550.1.046.476-8)

                    

LYNDON ASSOCIATES LTD, Tortola, British Virgin Is-

lands, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , CH-550-
1026322-8, conseils en communications et marketing (FOSC du
31.08.2001, p. 6745). Siège principal: Tortola (British Virgin Is-
lands). La signature de Zanatti Marco est radiée.
Journal no 2726 du 06.03.2006
(03281086 / CH-550.1.026.322-8)

                    

Monkey Tree Business, Jason Nye,  à  R e n e n s   ( V D ) ,

CH-550-1043326-4, création de parcs et jardins; sculpture d’arbres
(FOSC du 07.03.2005, p. 16). Siège transféré à C a r r o u g e  ( V D ) ,
l’Ecorcheboeuf. Le titulaire est désormais à Carrouge (VD). Sig-
nature individuelle est conférée à Hafsett Nye Karen, de Norvège,
à Carrouge (VD).
Journal no 2727 du 06.03.2006
(03281088 / CH-550.1.043.326-4)

                    

Msyl S.A., à C r i s s i e r , CH-550-1000241-2, fabrication, vente

et commercialisation de saunas (FOSC du 23.12.2005, p. 22). FI-
DIMPOTS SA, Victoria (Seychelles), succursale de Cossonay-Ville
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FiduPLUS - Fiduciaire Ro-
main Deriaz, à Jongny.
Journal no 2728 du 06.03.2006
(03281090 / CH-550.1.000.241-2)

                    

NOUVEAUX MONDES S.A., à M i e s , CH-550-1022558-4,

conseils en matière de voyages (FOSC du 28.03.2003, p. 17). Ca-
versham SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GVA Fiduciary
Services SA, à Veyrier.
Journal no 2729 du 06.03.2006
(03281092 / CH-550.1.022.558-4)

                    

Orafer Sàrl, à P u i d o u x , CH-550-1044999-1, travaux de fer-

raillage, plâtrerie, peinture (FOSC du 19.09.2005, p. 14). Statuts
modifiés le 1er mars 2006. Real Concept Engineering SA, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé gérant Orani
Shaip dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000, libérée
à concurrence de CHF 10’000.
Journal no 2730 du 06.03.2006
(03281094 / CH-550.1.044.999-1)

                    

PRODIS SARL, à N y o n , CH-550-1026432-1, vente et instal-

lation de systèmes de sécurité (FOSC du 10.09.2001, p. 7047). Ca-
pital-social augmenté de CHF 21’000 à CHF 100’000, la part de
CHF 7’000 des associés-gérants Escandon Carlos, Guaico Tapia
José Rafael et Theisem Jeannine étant portée respectivement à CHF
33’000, CHF 33’000 et CHF 34’000. Transformation: la société à
responsabilité limitée est transformée en société anonyme confor-
mément au projet de transformation du 15 février 2006 et bilan
au 31 décembre 2005, présentant des actifs de CHF 628’534.15 et
des passifs envers les tiers de CHF 582’695.07, soit un actif net de
CHF 45’839.08, contre attribution aux associés de 100 actions de
CHF 1’000. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouveaux
statuts: 15 février 2006. Nouvelle raison sociale: PRODIS SA. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Escandon Carlos, Guaico Tapia José
Rafael et Theisen Jeannine ne sont plus associés-gérants; leur si-
gnature est radiée. Administration: Escandon Carlos, désormais à
Crassier, avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Guaico Tapia José Rafael et Theisen Jeannine, direc-
teurs. Réviseur: MM Von Bergen &amp; Ferrisse Expertises, Analyses &amp;
Synthèses Comptable, à Genève.
Journal no 2731 du 06.03.2006
(03281096 / CH-550.1.026.432-1)

                    

Ralcouleur Sàrl, à M o r g e s , CH-550-1039314-0, exploita-

tion d’une entreprise de plâtrerie et de peinture (FOSC du
25.05.2004, p. 14). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte
le 10 janvier 2006. La raison sociale devient: Ralcouleur Sàrl
en liquidation
.
Journal no 2732 du 06.03.2006
(03281098 / CH-550.1.039.314-0)

                    

S.I. des Rives du Buron, à To l o c h e n a z , CH-550-

0125161-4, société anonyme (FOSC du 27.05.2004, p. 11). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 9 février 2006. La
raison sociale devient: S.I. des Rives du Buron en liquida-
tion
.
Journal no 2734 du 06.03.2006
(03281102 / CH-550.0.125.161-4)

                    

S.I. Esplanade de Montbenon S.A.,  à  L a u s a n n e,  CH-

550-0073733-5 (FOSC du 12.01.2001, p. 274). Statuts modifiés le
21 février 2006. Les 1’000 actions au porteur de CHF 1’000, entière-
ment libérées et formant l’entier du capital, sont converties en
1’000 actions nominatives de CHF 1’000.
Journal no 2735 du 06.03.2006
(03281104 / CH-550.0.073.733-5)

                    

S.I. Le Portique Lausanne S.A., à L a u s a n n e , CH-550-

0098052-0, opération immobilières (FOSC du 04.11.1999, p.
7527). Duboux Jacques n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Du-
boux Pierre, de Lutry, à Lausanne. Fiduciaire Saugy S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 2736 du 06.03.2006
(03281106 / CH-550.0.098.052-0)

                    

Scruples Sàrl, à N y o n , CH-550-1037778-2, distribution et

commerce de produits capillaires (FOSC du 29.01.2004, p. 14). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 13 septembre 2005
(prenant effet le 2 mars 2006). La raison sociale devient: Scrup-
les Sàrl en liquidation
.
Journal no 2733 du 06.03.2006
(03281100 / CH-550.1.037.778-2)

                    

Société Coopérative du Port de Founex,  à  F o u n e x ,

CH-550-0136360-9 (FOSC du 13.12.2004, p. 17). Da Pojan Marie-
José et Aebi Jean ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouveaux adinistrateurs avec collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président: Bachelard Guy, de Pampigny, à Eysins,
trésorier, et Jean-Cartier Claude, des Brenets, à Borex.
Journal no 2737 du 06.03.2006
(03281108 / CH-550.0.136.360-9)

                    

VALUE CREATION BRANDS Sàrl, à Ta n n a y , CH-550-

1046422-5, gestion, acquisition, création, exploitation et com-
merce de marques (FOSC du 23.02.2006, p. 15). Statuts modifiés
le 2 mars 2006. Buehler Marc, qui n’est plus associé, mais reste
gérant avec signature individuelle, cède sa part de CHF 1’000 à l’as-
sociée Value Creation Investments Limited Partnership, dont la
part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 2738 du 06.03.2006
(03281110 / CH-550.1.046.422-5)

                    

Vescal S.A., à S a i n t - L é g i e r- L a   C h i é s a z , CH-550-

0138742-0, fabrication et commerce d’articles et d’appareils spé-
ciaux de chauffage et d’autres appareils techniques (FOSC du
30.07.2004, p. 11). Scholl Martin et Staub Werner ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Maissen Daniel, de Sumvitg, à
Wollerau.
Journal no 2739 du 06.03.2006
(03281112 / CH-550.0.138.742-0)

                    

Vetconcept S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0092954-9, explo-

itation d’une clinique vétérinaire (FOSC du 17.11.1997, p. 8337).
Nidegger Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
L’administrateur Pfister Hans-Kaspar est désormais à Riex. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Pfister Hans-Ulrich,
de Meilen, à Burgdorf, secrétaire.
Journal no 2740 du 06.03.2006
(03281114 / CH-550.0.092.954-9)

                    

Vetroreal SA, à S a i n t - P r e x , CH-020-3007053-2, achat,

vente, construction et gérance d’immeubles (FOSC du 30.12.2005,
p. 23). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale
à Bülach.
Journal no 2741 du 06.03.2006
(03281116 / CH-020.3.007.053-2)

                    

YARA DIFFUSION S.à r.l. en liquidation,  à  L a u s a n n e,

CH-550-1026126-8, en faillite, exploitation d’un magasin de prêts
à porter de luxe (FOSC du 20.10.2004, p. 13). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28 janvier 2005.
Journal no 2742 du 06.03.2006
(03281118 / CH-550.1.026.126-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ameublements Levrat, à L a u s a n n e , CH-550-0051955-2,

en faillite (FOSC du 23.04.2001, p. 2986). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 2743 du 06.03.2006
(03281120 / CH-550.0.051.955-2)

                    

artefakt VESSAZ-SANDOZ-COMTE,  succursale  de  L a u -

s a n n e , CH-550-1024842-7, bureau d’architecture (FOSC du
25.05.2001, p. 3946). Société en nom collectif avec siège principal
à Neuchâtel. La raison sociale est radiée d’office par suite de ra-
diation de la société au siège principal (FOSC du 2.3.2006, p. 12).
Journal no 2744 du 06.03.2006
(03281122 / CH-550.1.024.842-7)

                    

Café-snack ’Oriental’ Al Dallo Walid,  à  M o n t r e u x ,

CH-550-1043360-0, exploitation d’un café-snack libanais et ori-
entales (FOSC du 08.03.2005, p. 18). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 2745 du 06.03.2006
(03281124 / CH-550.1.043.360-0)

                    

Chez Marcel S.à r.l. en liquidation,  à  L a u s a n n e,  CH-

550-1002899-8, en faillite, commerce d’objets d’occasion, anti-
quités et brocante (FOSC du 08.07.2004, p. 17). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 2746 du 06.03.2006
(03281126 / CH-550.1.002.899-8)

                    

Chez Metta, EMERY Metta, à L a u s a n n e , CH-550-

1039455-5, préparation de mets à l’emporter (FOSC du
12.05.2004, p. 13). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 2747 du 06.03.2006
(03281128 / CH-550.1.039.455-5)

                    

E. Nardi, à C u l l y , CH-550-0043655-5, exploitation d’une

boucherie-charcuterie (FOSC du 22.01.1948, p. 213). La raison est
radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 2748 du 06.03.2006
(03281130 / CH-550.0.043.655-5)

                    

François Revaz, succursale de B e x , CH-550-0171388-9, bu-

reau d’études forestières (FOSC du 28.10.1999, p. 7367). Siège
principal: Saint-Maurice. La raison est radiée d’office par suite de
radiation de l’entreprise individuelle au siège principal, par suite
de clôture de faillite (FOSC du 28.2.2006, p.16).
Journal no 2750 du 06.03.2006
(03281132 / CH-550.0.171.388-9)

                    

Gabriela Hörmann, à L a u s a n n e , CH-550-0056047-4, ex-

ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne : Le Snoupy (FOSC du
01.05.1986, p. 1680). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 2751 du 06.03.2006
(03281134 / CH-550.0.056.047-4)

                    

LANIER S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne en

liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-0090075-0, société dont la
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC
du 27.03.2001, p. 2261). Siège principal: Port-Louis (Maurice).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2752 du 06.03.2006
(03281136 / CH-550.0.090.075-0)

                    

Meubles Le Terroir Sàrl en liquidation,  à  R e n e n s

( V D ) , CH-550-1028300-5, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 30.11.2005, p. 13).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2753 du 06.03.2006
(03281140 / CH-550.1.028.300-5)

                    

Philippe Chopard, expert-comptable, succursale de

L a u s a n n e , CH-550-0166977-4 (FOSC du 15.02.1994, p. 901).
Siège principal: Belmont-sur-Lausanne. La raison sociale est ra-
diée d’office par suite de radiation de la société au siège principal
(FOSC du 2.3.2006, p. 19).
Journal no 2754 du 06.03.2006
(03281142 / CH-550.0.166.977-4)

                    

S.I. Les Peupliers-Vallamand SA en liquidation, à

Av e n c h e s , CH-550-0171582-8, en faillite (FOSC du 05.10.2004,
p. 16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 2755 du 06.03.2006
(03281144 / CH-550.0.171.582-8)

                    

VERCAL SA, succursale de L a u s a n n e , CH-550-1040078-2,

opérations immobilières (FOSC du 25.06.2004, p. 16). Siège prin-
cipal: Fribourg. L&#