logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 48 Donnerstag, 09.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 48 Jeudi, 09.03.2006 124. année

No 48 Giovedì, 09.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

P

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12
SZ 12

TG 13
TI 14
VD 15
VS 16
ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 30

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ideealfall Wildegg GmbH,  in  M ö r i k e n - W i l d e g g ,   CH-

400.4.027.406-4, Bruggerstrasse 12, 5103 Wildegg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in
Bezug auf Kopier-, Druck-, Beschriftungs-, Multimediale-, Grafi-
schearbeiten sowie deren Herstellung, Vermittlung und Verkauf;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das unter der Bezeichung
’Copy Center Wildegg’, in Möriken-Wildegg, geführte Geschäft, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 13.01.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 111’002.05 und mit Passiven
(Fremdkapital) von CHF 30’713.96 zum Preise von CHF 20’000,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Merki, Guido,
von Würenlingen, in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Meier, Raymond, von Baden, in Mägenwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 2422 vom 03.03.2006
(03279688 / CH-400.4.027.406-4)

                    

Kreativ-Vertrieb Markus Klinge,  in  D i n t i k o n ,   CH-

400.1.027.121-4, Eichbergweg 24, 5606 Dintikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Marktfahrerunterneh-
mens. Eingetragene Personen: Klinge, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Dintikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2423 vom 03.03.2006
(03279578 / CH-400.1.027.121-4)

                    

Putnik Finance GmbH, in A a r a u ,  CH-400.4.027.415-3,

Obere Vorstadt 17, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck: Be-
sitz, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien im In-
land und Ausland, Vermittlung und Erbringen von Finanzdienst-
leistungen aller Art, Vermögensverwaltung, Steuerberatung, Ver-
mittlung von Versicherungsprodukten aller Art, Verkauf von Wer-
beplätzen in diversen Schriftmedien und Digitalmedien, General-
vertretung diverser ausländischer Medienhäuser, Marketing in
eigener Sache, Marketing für die zu vertretenden ausländischen
Medienhäuser, Konzeption von Marketing- und Werbestrategien,
Vermittlung von Werbeproduktionen, diversen Pauschalreisen mit
Dienstleistungspaketen, Vertretung von Fluggesellschaften sowie
Verkauf kombinierter Dienstleistungspakete aus oben genannten
Segmenten und Produktepaletten; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hemmeler, Markus, von Aarau, in
Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Ilic, Slobodan, von
Suhr, in Suhr, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ilic, Snezana, von Suhr, in Suhr,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Huskanovic-Micanovic, Svjetlana, kroatische
Staatsangehörige, in Suhr, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2424 vom 03.03.2006
(03279590 / CH-400.4.027.415-3)

                    

Zimmermann Treuhand GmbH,  in  N i e d e r r o h r d o r f ,

CH-400.4.027.416-9, Heitersbergstrasse 44, 5443 Niederrohrdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 02. 2006. Zweck: Ausübung von Buchhaltungs-,

Revisions-, Steuer- und Treuhandmandaten, Übernahme von Ver-
waltungen und allen übrigen Funktionen, die in den weitgefassten
Geschäftsbereich einer Treuhandgesellschaft fallen; kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zimmermann, Marcel, von Bellikon, in Nieder-
rohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zimmer-
mann, Cornelia, von Bellikon, in Fislisbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2425 vom 03.03.2006
(03279594 / CH-400.4.027.416-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Informatiksysteme & Schulung GmbH, in We t -

t i n g e n ,  CH-400.4.024.437-8, Kauf, Verkauf von Informatiksys-
temen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 2005, S. 1, Publ. 3071476). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stupar, Miodrag, von Wettingen, in Wettin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Staatsange-
höriger von Bosnien und Herzegowina]; Smodlaka-Stupar, Dr.
Zrinka, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Staatsangehörige von Bosnien-Herze-
gowina].
Tagebuch Nr. 2426 vom 03.03.2006
(03279596 / CH-400.4.024.437-8)

                    

AEW Energie AG, in A a r a u ,  CH-400.8.912.041-4, Produk-

tion, Beschaffung, Verteilung und Verkauf von Energie usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2978884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krebs, Peter, von Rüeggisberg, in Hirschthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huser, Martin, von Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Hansjürg, von Lommis, in
Ehrendingen [behördliche Änderung], Sekretär (nicht Mitglied),
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 2427 vom 03.03.2006
(03279600 / CH-400.8.912.041-4)

                    

all-fina Finance & Consulting AG,  bisher  in  S c h l i e r e n ,

CH-400.3.914.173-1, Beteiligungen an Unternehmen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 15,
Publ. 2972894). Gründungsstatuten: 31.10.1889. Statutenände-
rung: 9. 02. 2006. Sitz neu: We t t i n g e n .  Domizil neu: Land-
strasse 15, 5430 Wettingen. Zweck: Erwerb und die dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art und Finan-
zierung von der Gesellschaft verbundener und nahestehender Un-
ternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften so-
wie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lohner, Henri, von Basel und Bu-
bendorf, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2428 vom 03.03.2006
(03279602 / CH-400.3.914.173-1)

                    

Altech AG, in W i n d i s c h ,  CH-400.3.006.727-4, Tätigkeiten

auf den Gebieten Computertechnik, elektrische Mess- und Regel-
technik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004,
S. 1, Publ. 2106254). Firma neu: Altech AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.02.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seiler, Beat, von Tägerig, in Geuensee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Rudolf, von Unterkulm, in Windisch, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Brugg, Mitglied].
Tagebuch Nr. 2429 vom 03.03.2006
(03279604 / CH-400.3.006.727-4)

                    

Angelo Lardi AG, in M ö h l i n ,  CH-400.3.005.290-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1994, S. 2134). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: AAA Imperial Tours SA.
Tagebuch Nr. 2430 vom 03.03.2006
(03279606 / CH-400.3.005.290-0)

                    

Carrosserie Zollinger AG,  in  Te g e r f e l d e n ,   CH-

400.3.018.983-7, Carrosserieunternehmung und Lackierwerk, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6880). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollinger, Au-
gust, von Hinwil, in Döttingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zollinger, Marco, von
Hinwil, in Döttingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2431 vom 03.03.2006
(03279608 / CH-400.3.018.983-7)

                    

Charly’s Tanzpalast GmbH,  in  B r u g g ,   CH-

400.4.022.247-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 1, Publ. 938744). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Dübendorf (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Tanz ins Glück GmbH.
Tagebuch Nr. 2432 vom 03.03.2006
(03279610 / CH-400.4.022.247-6)

                    

Colortronic International AG, in H u n z e n s c h w i l ,  CH-

400.3.020.978-9, nationale und internationale Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2928422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dröge, Henk, niederländischer Staatsangehöriger, in Kö-
nigstein (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Piepenstock-Schneider,
Ernst-Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2433 vom 03.03.2006
(03279614 / CH-400.3.020.978-9)

                    

Comdil GmbH in Liquidation,  in  A r n i   A G ,   CH-

400.4.018.829-0, Computerdienstleistungen aller Art, wie Analyse,
Beratung und Realisierung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 2, Publ. 2029582). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2434 vom 03.03.2006
(03279616 / CH-400.4.018.829-0)

                    

E. Lüscher Industrieanlagen AG,  in  S e e n g e n ,   CH-

400.3.000.127-7, Handel mit und Montage von Industrieanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1187386). Statutenänderung: 26. 01. 2006, 28. 02. 2006.
Firma neu: Lüscher Industrieanlagen AG. Domizil neu:
Oberdorfstrasse 16, 5707 Seengen. Zweck neu: Beratung, Planung
und Projektierung für Unternehmungen in den Bereichen Steine
und Erden sowie Handel mit Industrieanlagen und Anlagenkom-
ponenten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüscher-Fehlmann, Nicole, von Seengen und
Oberentfelden, in Seengen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2435 vom 03.03.2006
(03279630 / CH-400.3.000.127-7)

                    

Felix & Co AG, in G e b e n s t o r f ,  CH-400.3.927.100-7, Er-

stellung von Sanitär- und Heizungsinstallationen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 1, Publ. 838896). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Felix, Thomas, von Brau-
nau, in Birmenstorf AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura gemäss OR 459
Absatz 2]; Felix-Meier, Alice, von Braunau, in Wettingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Felix-Meier, Peter, von Braunau, in Wettingen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2436 vom 03.03.2006
(03279634 / CH-400.3.927.100-7)

                    

Garage P. Plüss AG, in A a r b u r g ,  CH-400.3.916.071-8,

Handel mit Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 24. 12. 2003, S. 2, Publ. 2047986). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Partenza, Roberto, von Berikon, in Egerkin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2437 vom 03.03.2006
(03279636 / CH-400.3.916.071-8)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Donnerstag, 09.03.2006 124. Jahrgang

GHI Register und Publikationen AG,  in  A a r a u ,   CH-

400.3.018.213-6, Herausgabe und Vertrieb von Druckerzeugnissen
und Registern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 2, Publ. 3085322). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erman, Birsel, von Beinwil am See, in Schönen-
werd, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2438 vom 03.03.2006
(03279640 / CH-400.3.018.213-6)

                    

Hans J. Moll GmbH in Liquidation, in O f t r i n g e n ,  CH-

400.4.022.770-6, Betrieb von Tankstellen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2029634). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 2439 vom 03.03.2006
(03279644 / CH-400.4.022.770-6)

                    

IBA-Interbuch AG, in B a d e n ,  CH-020.3.005.238-4, Ver-

mittlung von geistigem Eigentum im Bereich der Printmedien in
Form von Lizenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 2, Publ. 3203170). Die Vormundschaftsbehörde
der Stadt Baden hat mit Beschluss vom 03.02.2006 Christian Bos-
sard zum Beistand der Gesellschaft ernannt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bossard, Christian, von Kölliken, in
Obersiggenthal, Beistand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2440 vom 03.03.2006
(03279648 / CH-020.3.005.238-4)

                    

ITS-Beutler, bisher in B e l l i k o n ,  CH-400.1.026.506-8, An-

bieten von IT-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 1, Publ. 2872526). Sitz neu: L e i b s t a d t .  Domizil
neu: Oelhofstrasse 227, 5325 Leibstadt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beutler, Ursula, von Lauperswil, in Leibstadt,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bellikon].
Tagebuch Nr. 2441 vom 03.03.2006
(03279652 / CH-400.1.026.506-8)

                    

Mammut Soft Computing AG,  in  K ö l l i k e n ,   CH-

400.3.018.467-9, Herstellung, Vertrieb und Wartung von Banken-
software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004,
S. 2, Publ. 2089850). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frank, Sabin, von Heinrichswil-Winistorf und Her-
siwil, in Oberrohrdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klohn,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Triengen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Albrecht, Stefanie, deut-
sche Staatsangehörige, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zerboni, Daniela, italienische Staatsangehörige, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2442 vom 03.03.2006
(03279654 / CH-400.3.018.467-9)

                    

Milchgenossenschaft Stetten in Liquidation, in S t e t -

t e n   A G ,  CH-400.5.902.167-8, Wahrung und Förderung der In-
teressen der Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der abge-
lieferten Verkehrsmilch im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften,
Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 2,
Publ. 929488). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2443 vom 03.03.2006
(03279656 / CH-400.5.902.167-8)

                    

Platol GmbH, bisher in G e b e n s t o r f ,  CH-400.4.024.889-0,

Handel mit und Verlegen von Wand- und Bodenplatten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 2003, S. 1, Publ. 2006880). Statutenänderung:
28. 02. 2006. Sitz neu: F i s c h b a c h - G ö s l i k o n .  Domizil neu:
Grenzstrasse 40, 5525 Fischbach-Göslikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Theiler, Olivier, von Hasle LU, in Fisch-
bach-Göslikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Mellingen]; Suter, Adrian, von Lengnau AG, in Niederweningen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Dänikon].
Tagebuch Nr. 2444 vom 03.03.2006
(03279660 / CH-400.4.024.889-0)

                    

Practical Wellness GmbH,  in  S p r e i t e n b a c h ,   CH-

400.4.024.464-8, Betrieb und Führung von Yoga-Schulen, Handel
mit Yoga-Büchern und -Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 1, Publ. 1055498).
Domizil neu: Dorfstrasse 54, 8957 Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 2445 vom 03.03.2006
(03279662 / CH-400.4.024.464-8)

                    

Quadrant Plastic Composites (Schweiz) AG, in L e n z -

b u r g ,  CH-400.3.022.448-6, Produktion von und Handel mit
Kunststoffprodukten aller Art, vorwiegend in der Schweiz. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3118784). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seufert, Ralf Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Möriken-Wil-
degg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2446 vom 03.03.2006
(03279038 / CH-400.3.022.448-6)

                    

Quadrant Plastic Composites AG,  in  L e n z b u r g ,   CH-

400.3.923.124-0, Halten von Beteiligungen an Unternehmen der
Kunststoffbranche und alle übrigen Funktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 2, Publ. 3142434). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seufert, Ralf Arno, deut-
scher Staatsangehöriger, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2447 vom 03.03.2006
(03279040 / CH-400.3.923.124-0)

                    

Resistronic A.G.  (Resistronic S.A.) (Restistronic

Ltd.), bisher in B r ü g g ,  CH-073.3.005.112-2, Bau sowie Verkauf
von elektronischen Apparaten und von automatischen Maschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3113968). Gründungsstatuten: 24.11.1993. Statutenände-
rung: 21. 02. 2006. Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu:
Steigstrasse (ABB-Areal), 5300 Turgi. Zweck neu: Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von elektronischen Geräten, insbeson-
dere auf dem Gebiete der Präzisions-Schweisstechnik sowie Bau

von Anlagen zur Automatisierung der Fertigungsprozesse; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung vom 24.11.1993 ist aus den
Statuten gestrichen worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fidutax Wirtschaftsberatung
AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidhalter, Heinz, von Brig-Glis, Ried-Brig und
Termen, in Klingnau, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Lo Stanco, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Laufenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rohde,
Hansjörg, von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Speck, Bernhard, von Oberkulm, in
Meisterschwanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Fehlmann, Beat, von Aarau, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura]; BDS Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2448 vom 03.03.2006
(03279046 / CH-073.3.005.112-2)

                    

RESTAURANT RUHBANK AG,  in  O f t r i n g e n ,   CH-

400.3.024.835-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 2, Publ. 2037882). Statutenänderung:
1. 03. 2006. Firma neu: RB Verwaltungs AG. Zweck neu: Ver-
waltung von Liegenschaften; kann Handel mit Immobilien be-
treiben, Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhän-
gende Dienstleistungsgeschäfte tätigen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und Handel
mit Waren aller Art betreiben.
Tagebuch Nr. 2449 vom 03.03.2006
(03279048 / CH-400.3.024.835-3)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 1, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2244 vom 27. 02. 2006. RIMA Bau-
spenglerei GmbH
, in M e n z i k e n ,  CH-400.4.027.403-0, Be-
trieb einer Bauspenglerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 1, Publ. 3271560). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ricciardi, Mauro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Reinach AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [nicht: Mauro, Ricciardi].
Tagebuch Nr. 2450 vom 03.03.2006
(03279050 / CH-400.4.027.403-0)

                    

Rockwell Automation AG, in A a r a u ,  CH-400.3.007.712-

8, Herstellung und Verkauf von elektrischen und elektronischen
Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006,
S. 2, Publ. 3239234). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühler, Franz, von Sempach, in Buchs AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wittmer,
Hansjörg, von Niedererlinsbach, in Rothrist, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüst, Beat, von Lupfig, in Meisterschwanden,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Kaltenrieder, Reynald, von Kerzers und Grandson,
in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 2451 vom 03.03.2006
(03279052 / CH-400.3.007.712-8)

                    

Senn AG, in O f t r i n g e n ,  CH-400.3.017.110-2, Fabrikation

und Montage von Stahl- und Metallkonstruktionen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3170122). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Beat, von Auenstein, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Brittnau]; Geissmann, Adolf H.,
von Hägglingen, in Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Parapid, Mirko, von Rothrist, in Rothrist, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2452 vom 03.03.2006
(03279054 / CH-400.3.017.110-2)

                    

Senn Immobilien & Finanz AG,  in  O f t r i n g e n ,   CH-

400.3.915.222-5, Immobiliengeschäfte, Generalunternehmungs-
Aufträge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005,
S. 2, Publ. 2806924). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Beat, von Auenstein, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Brittnau].
Tagebuch Nr. 2453 vom 03.03.2006
(03279056 / CH-400.3.915.222-5)

                    

SERVA ANLAGENBAU AG,  in  O f t r i n g e n ,   CH-

400.3.020.655-8, Planung von und Handel mit Produkten im Be-
reich Automatisierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 5009). Statutenänderung: 2. 03. 2006. Firma neu:
SERVA AIR SYSTEMS AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(SERVA AIR SYSTEMS LTD) (SERVA AIR SYSTEMS SA).
Zweck neu: Planung, Handel, Fabrikation und technische Verwer-
tung von Absaugsystemen für Oberflächentechnik und Spritzla-
ckierungen sowie von Produkten in den Bereichen Automatisie-
rung, Fertigungs-, Werkstatt-, Umwelt- und Energietechnik; kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, René, von Laupersdorf, in
Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2454 vom 03.03.2006
(03279064 / CH-400.3.020.655-8)

                    

SERVATECHNIK AG, in O f t r i n g e n ,  CH-400.3.015.260-6,

Produkte der Bereiche Druckluft-, Farbspritz- und Fertigungstech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2726854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruch, Werner, von Zofingen und Lützelflüh, in Zofin-
gen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dorrer, Erwin, von Huttwil, in Seengen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Balsiger & Partner AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle; Stähle, Manfred, deutscher Staatsangehö-

riger, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuerman, Peter,
belgischer Staatsangehöriger, in Twann, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2455 vom 03.03.2006
(03279066 / CH-400.3.015.260-6)

                    

Sombo AG, in M ö r i k e n - W i l d e g g ,  CH-400.3.001.273-8,

Spielwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
05. 04. 2000, S. 2278). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rimle, Rainer, von Muolen, in Lenzburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Muggli, Hans, von Egg, in Menziken, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Del Buono, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in
Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien; Dätwiler, Roman,
von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2456 vom 03.03.2006
(03279068 / CH-400.3.001.273-8)

                    

TEE Management Ariano Nijsen,  bisher  in  O b e r e n t -

f e l d e n ,  CH-400.1.025.910-2, Unternehmensberatung in den Be-
reichen Strategie, Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 1, Publ. 2544722). Sitz neu: N i e d e r l e n z .  Do-
mizil neu: Farmweg 4, 5702 Niederlenz.
Tagebuch Nr. 2457 vom 03.03.2006
(03279070 / CH-400.1.025.910-2)

                    

Teufenthal Garage Wahrag,  in  Te u f e n t h a l   A G ,   CH-

400.3.002.943-6, Betrieb einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 1993, S. 6450). Domizil neu: Wynentalstrasse
18, 5723 Teufenthal [behördliche Änderung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wicki, Bruno, von Escholzmatt, in
Teufenthal AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Wicki, Markus, von Escholzmatt, in Teufenthal AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wicki-Götschmann, Margaretha,
von Escholzmatt, in Teufenthal AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2458 vom 03.03.2006
(03279666 / CH-400.3.002.943-6)

                    

UVI Gesellschaft für Unternehmensverkauf und Li-

zenzvermittlung AG,  bisher  in  Wa l l i s e l l e n ,   CH-
020.3.927.515-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 21, Publ. 2240960). Gründungsstatuten:
23.04.1982. Statutenänderung: 22. 02. 2006. Firma neu: UVI
Handel AG
. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: c/o Martin Schwal-
ler, Rechtsanwalt und Notar, Obere Vorstadt 37, 5001 Aarau. Zweck
neu: Metallbau und Handel mit Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten, Unternehmen errichten oder erwerben so-
wie Grundstücke erwerben, handeln und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuler-Sacher, Irène, von Rothenthurm, in Klosters-Serneus,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sandmeier, Georges, von Stau-
fen, in Stadel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dössegger, Martin, von Seon, in Aarau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Trustzone GmbH, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2460 vom 03.03.2006
(03279670 / CH-020.3.927.515-2)

                    

Web-Stuebli GmbH, bisher in H a l l w i l ,  CH-

400.4.022.619-0, Erstellung von Internet-Auftritten für Klein- und
Mittelbetriebe usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 2, Publ. 2018476). Statutenände-
rung: 25. 01. 2006. Sitz neu: S e o n .  Domizil neu: Eichbergweg 12,
5703 Seon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadelmann, Silvia, von Eggiwil, in Mühlethal, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thut, Patrick, von Seengen, in Seon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: in Hallwil]; Quidort-Thut, Gabriela, von
Chevroux und Seengen, in Klingnau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2461 vom 03.03.2006
(03279672 / CH-400.4.022.619-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cabaret Laguna Cidamal, in A a r a u ,  CH-400.1.026.682-

1, Führen von Bar- und Cabaretbetrieben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 1, Publ. 3035184). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2462 vom 03.03.2006
(03279674 / CH-400.1.026.682-1)

                    

Caesar Team Switzerland AG,  in  B a d e n ,   CH-

400.9.022.146-8, Personalverleih usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 1, Publ. 2571206), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2463 vom 03.03.2006
(03279676 / CH-400.9.022.146-8)

                    

MCD Hans-Jürgen Dill, in We g e n s t e t t e n ,  CH-

400.1.021.250-8, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6027). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2464 vom 03.03.2006
(03279678 / CH-400.1.021.250-8)

                    

Restaurant Italia Borzi,  in  R e i n a c h   A G ,   CH-

400.1.026.549-1, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 1, Publ. 2898208). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2465 vom 03.03.2006
(03279680 / CH-400.1.026.549-1)

                    

Zwerge-Hüsli Rita Nauer und Rosanna Toto, in M u r i

A G ,  CH-400.2.020.386-6, Verkauf von Babybekleidung usw. Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6126). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2466 vom 03.03.2006
(03279682 / CH-400.2.020.386-6)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ziel Bau AG, in A p p e n z e l l ,  CH-310.3.001.504-1, Erbringen

von Immobilien- und Planungsdienstleistungen, insbesondere
als Totalunternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 2, Publ. 2776376). Domizil neu: Bahnhofstrasse
2, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 92 vom 03.03.2006
(03279768 / CH-310.3.001.504-1)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.M.M.A. Holding AG, in Te u f e n  A R ,  CH-300.3.013.399-

8, Halten von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2004, S. 2, Publ. 2084900). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scarpatetti, Malgorzata, von Cunter, in Teu-
fen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen);
Scarpatetti, Dr. Aldo, von Cunter, in Teufen AR, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 224 vom 03.03.2006
(03279770 / CH-300.3.013.399-8)

                    

Aellen Elektrotechnik AG,  in  H e r i s a u ,   CH-

300.3.011.829-6, Montieren und Verdrahten von Steueranlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5835).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aellen
jun., Arnold, von Saanen, in Winkel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aellen, Pa-
trick, von Saanen, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 225 vom 03.03.2006
(03279772 / CH-300.3.011.829-6)

                    

AIK Holding GmbH, in Te u f e n   A R ,  CH-020.4.027.866-

8, Verwaltung von Beteiligungen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 1, Publ. 2463296).
Domizil neu: Alte Haslenstrasse 29, 9053 Teufen AR.
Tagebuch Nr. 226 vom 03.03.2006
(03279774 / CH-020.4.027.866-8)

                    

Alexis Immobilien GmbH, in G r u b   A R ,  CH-

300.4.014.988-0, Handel mit und Vermitteln von Grundstücken
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 2, Publ. 2791388). Statutenänderung:
3. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eigenmann, Roland, von Waldkirch, in Frasnacht (Ar-
bon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidhauser, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Grub AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000).
Tagebuch Nr. 227 vom 03.03.2006
(03279776 / CH-300.4.014.988-0)

                    

Augenklinik Dr. A. Scarpatetti AG, Teufen, in Te u f e n

A R ,  CH-300.3.010.848-2, Betreiben einer Augenklinik usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2084906). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scarpatetti, Dr. Aldo, von Cunter, in Teufen AR, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: in St. Gallen); Scarpatetti, Malgorzata, von
Cunter, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in
St. Gallen).
Tagebuch Nr. 228 vom 03.03.2006
(03279778 / CH-300.3.010.848-2)

                    

Barnes Group Switzerland GmbH, in Te u f e n  A R ,  CH-

300.4.015.047-4, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 2, Publ. 3156112). Domizil neu: Alte Haslen-
strasse 29, 9053 Teufen AR.
Tagebuch Nr. 229 vom 03.03.2006
(03279780 / CH-300.4.015.047-4)

                    

Berit Paracelsus-Klinik AG, in Te u f e n   A R ,  CH-

300.3.010.857-8, Führung eines Klinikbetriebes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 3, Publ. 2920430). Do-
mizil neu: Steinweg 1, 9052 Niederteufen, (Amtliche Strassenum-
benennung).
Tagebuch Nr. 230 vom 03.03.2006
(03279782 / CH-300.3.010.857-8)

                    

Coiffure Fredy M. Damen und Herren, Inhaber

Fredy Mosberger, in Te u f e n  A R ,  CH-300.1.013.790-8, Coif-
feurbetrieb für Damen, Herren und Kinder, Einzelfirma (SHAB

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Donnerstag, 09.03.2006 124. Jahrgang

Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3088). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mosberger-Baur, Susanne, von Gossau
SG, in Teufen AR, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 231 vom 03.03.2006
(03279784 / CH-300.1.013.790-8)

                    

Cree International GmbH, in Te u f e n   A R ,  CH-

300.4.014.972-0, Dauernde Verwaltung von ausländischen Betei-
ligungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 2, Publ. 3127462). Domizil neu: Alte
Haslenstrasse 29, 9053 Teufen AR.
Tagebuch Nr. 232 vom 03.03.2006
(03279786 / CH-300.4.014.972-0)

                    

Dach und Wandbausysteme AG, in G a i s ,  CH-

320.3.033.695-5, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 135). Firma neu: Dach
und Wandbausysteme AG in Liquidation
. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsge-
richtspräsidiums von Appenzell Ausserrhoden vom 02.03.2006.
Tagebuch Nr. 233 vom 03.03.2006
(03279788 / CH-320.3.033.695-5)

                    

DPR Holding GmbH, in Te u f e n   A R ,  CH-300.4.014.799-

0, Verwalten von Beteiligungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 2, Publ. 2463298).
Domizil neu: Alte Haslenstrasse 29, 9053 Teufen AR.
Tagebuch Nr. 234 vom 03.03.2006
(03279790 / CH-300.4.014.799-0)

                    

Eisenhut AG Kieswerk, in S t e i n  A R ,  CH-300.3.011.613-

4, Gewinnung und Vertrieb von Kies, Sand und Gestein, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 718). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Walter, von Stein AR, in
Stein AR, mit Einzelunterschrift (bisher: in Teufen AR). Zweignie-
derlassung: (Zweigniederlassung aufgehoben) (bisher: Teufen
AR).
Tagebuch Nr. 235 vom 03.03.2006
(03279792 / CH-300.3.011.613-4)

                    

Elektro Hafner AG,  in  S c h w e l l b r u n n ,   CH-

300.9.014.250-4, Verkauf und Handel sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Elektrobereich usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5150), mit Hauptsitz in: De-
gersheim. Firma neu: Elektro Hafner AG in Liquidation.
Bemerkungen zum Hauptsitz: Mit Verfügung des Handelsgerichts-
präsidenten des Kantons St. Gallen vom 26.01.2006 wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1 Abs. 2
ZGB von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Her-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisions-
stelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hafner, Urs, von Zürich, in Degers-
heim, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher:
Präsident).
Tagebuch Nr. 236 vom 03.03.2006
(03280150 / CH-300.9.014.250-4)

                    

fox & partner AG, in U r n ä s c h ,  CH-300.3.014.144-1,

Schulung, Beratung und Coaching usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 3, Publ. 501158). Löschungsgrund:
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB
Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 10) im Handelsregister von Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 237 vom 03.03.2006
(03279794 / CH-300.3.014.144-1)

                    

MA Marketing-Analysen GmbH, in Te u f e n   A R ,  CH-

300.4.014.258-7, Betrieb einer Dienstleistungsunternehmung auf
dem Gebiet des Marketings usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5870). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnarwiler, Stephan, von Beromüns-
ter, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 (bisher: in
Niederteufen (Teufen AR)).
Tagebuch Nr. 238 vom 03.03.2006
(03279798 / CH-300.4.014.258-7)

                    

R.E. Phelon Company (D.R.) GmbH, in Te u f e n   A R ,

CH-020.4.027.931-9, Verwaltung von Beteiligungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3121070). Domizil neu: Alte Haslenstrasse 29, 9053
Teufen AR.
Tagebuch Nr. 239 vom 03.03.2006
(03279800 / CH-020.4.027.931-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Eisenhut AG Kieswerk, in Te u f e n   A R ,  CH-

300.9.010.892-2, Gewinnung und Vertrieb von Kies, Sand usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 886), mit
Hauptsitz in: Stein AR. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister von Appenzell Ausserrhoden gelöscht.
Tagebuch Nr. 240 vom 03.03.2006
(03279802 / CH-300.9.010.892-2)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Intercity Verwaltungs-AG, Zweigniederlassung

Bern, in B e r n ,  CH-035.9.035.939-6, Laupenstrasse 5a, 3008
Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: In-
tercity Verwaltungs-AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.

Hauptsitz: Zürich. Statuten Hauptsitz: [26.6.1998] [letzte SHAB-
Publikation Nr. 37 vom 22.2.2006 Seite 21]. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 29.10.1969. Zweck Hauptsitz: Erbringung von
Dienstleistungen, wie Verwaltung und Vermietung von Liegen-
schaften, Tätigung von Treuhandgeschäften, Vermögens- und Fi-
nanzberatungen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Eingetragene Personen: Wüst, Herbert J., von Oberriet SG,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächler,
Anton, von Weggis, in Ebmatingen (Maur), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wüst, Markus, von Oberriet SG, in Ha-
gendorn (Cham), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herweijer, Dieter, von Brugg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hürlimann, Cornelia, von Walchwil und Frei-
enbach, in Buonas, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lahmadi,
Genoveva, von Hemmiken, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Konrad M., von Uetendorf, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 972 vom 03.03.2006
(03278936 / CH-035.9.035.939-6)

                    

SaluToMed.AG, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.3.035.940-6,

Kirchlindachstrasse 7, 3052 Zollikofen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 01. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Aufbau und den Betrieb einer integrativen me-
dizinischen Grundversorgung, das Erbringen von Dienstleistun-
gen und Beratungen im Bereich der Langzeitbetreuung von Pa-
tienten in ihrem Umfeld nach schulmedizinischen Aspekten, ins-
besondere auch Notfallversorgung, Prävention und Rehabilita-
tion. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Deppeler, Mi-
chael Dr., von Tegerfelden, in Zollikofen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bodmer, Ulrich,, von Zürich, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Deppeler, Eva, von Tegerfelden, in Zolli-
kofen, mit Einzelunterschrift; Martin Müller, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 973 vom 03.03.2006
(03278944 / CH-035.3.035.940-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Code it AG in Liquidation, in K ö n i z ,  CH-035.3.029.603-

7, Entwicklung, Herstellung, Produktion und Vertrieb von Pro-
dukten sowie Anbieten und Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Telematik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 3, Publ. 3157086). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 04.02.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 974 vom 03.03.2006
(03278950 / CH-035.3.029.603-7)

                    

Downstairs GmbH in Liquidation, in B e r n ,  CH-

035.4.029.624-2, Führen eines Barbetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2810688). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 18.02.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 975 vom 03.03.2006
(03278952 / CH-035.4.029.624-2)

                    

G + L Immobilien AG, in B e r n ,  CH-035.3.000.532-3, Ver-

waltung, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften und andern Ver-
mögenswerten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 3, Publ. 3109994). Statutenänderung:
24. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 400.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Der Eintrag
über die Verrechnung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung ge-
hörend] [gestrichen: Verrechnung CHF 300’000.–] [Die Bestim-
mungen über die Sacheinlage/Sachübernahme und beabsichtig-
ter Sachübernahme bei der Gründung sind aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Übernahme von Aktiven und Pas-
siven der Einzelfirma ’Fritz Graf-Lehmann’, in Bern. Sacheinlage
gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.12.1970 und Bilanz per
15.11.1970. CHF 196’000.–; Verrechnung CHF 4’000.–; Sachü-
bernahme höchstens CHF 1’100’000.–]. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 24.11.2005 wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 400.– herabgesetzt und je CHF 600.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 1.3.2006 festge-
stellt.
Tagebuch Nr. 976 vom 03.03.2006
(03278946 / CH-035.3.000.532-3)

                    

Infopro Aktiengesellschaft für Informatik-Projekte

&amp; Softwareentwicklung,  in  Z o l l i k o f e n ,   CH-
035.3.012.581-4, Führung und Realisierung von Informatikpro-
jekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997,
S. 7514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koeberle-Graenicher, Franziska, von Biel BE und Wanzwil, in
Zollikofen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rosenbaum, Felix, von
Oberengstringen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Steiner, Daniel, von Schänis, in Koppigen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 977 vom 03.03.2006
(03278948 / CH-035.3.012.581-4)

                    

Pizzeria Restaurant Sole GmbH in Liquidation, in

B e r n ,  CH-035.4.017.820-6, Führung von Pizzerien und Restau-
rants in Bern und Umgebung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 2, Publ. 3074060). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 11.02.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 978 vom 03.03.2006
(03278954 / CH-035.4.017.820-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Loosli Gartenbau GmbH,  in  S u m i s w a l d ,   CH-

053.4.017.712-8, c/o Loosli-Zaugg Stefan und Manuela, Gries-
bach 696, 3454 Sumiswald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Gartenbaugeschäftes sowie Handel mit Pflanzen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Loosli, Stefan, von
Eriswil, in Sumiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Loosli-Zaugg, Manuela, von Eriswil und Wyssachen, in Sumis-
wald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 364 vom 03.03.2006
(03278956 / CH-053.4.017.712-8)

                    

MMC Marketing &amp; Media Concept GmbH,  in  N i e d e r -

b i p p ,  CH-053.4.017.713-3, Quellenweg 19, 4704 Niederbipp, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 02. 2006. Zweck: Lieferung von Produkten und Ideen
für Messen, Promotionsaktionen, Incentives, Prämien- und Sai-
sonaktionen, für Motivations-, Image- und Umsatzsteigerung so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ein allfäl-
liger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kohfeld, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Niederbipp,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Kohfeld, Kai, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederbipp, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 365 vom 03.03.2006
(03278958 / CH-053.4.017.713-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bautensan AG,  in  M ü n c h e n b u c h s e e ,   CH-

053.3.015.207-2, Die Gesellschaft bezweckt einzelne oder alle mit
der Planung, Ausführung oder Ueberwachung von Bautensanie-
rungs- und Bautenschutzarbeiten im Zusammenhang stehenden
Arbeiten auszuführen oder ausführen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2757). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wegmüller, Daniel, von Vechi-
gen, in Münchringen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Christian, von
Sumiswald, in Münchenbuchsee, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 366 vom 03.03.2006
(03278960 / CH-053.3.015.207-2)

                    

Mühlemann Bauunternehmung AG,  in  K i r c h b e r g

B E ,  CH-053.3.005.151-7, Ausführung von Bauarbeiten und Han-
del mit Baumaterialien aller Art sowie Handel mit Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5419).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mössin-
ger, Maya, von Rüeggisberg, in Subingen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Jakob, Peter, von Langnau im Emmental,
in Alchenflüh (Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 367 vom 03.03.2006
(03278962 / CH-053.3.005.151-7)

                    

Pferdezuchtgenossenschaft Oberaargau, in Wa n z -

w i l ,  CH-053.5.007.393-4, Hebung und Förderung der Pferde-
zucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2753404). Statutenänderung: 15. 02. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 368 vom 03.03.2006
(03278964 / CH-053.5.007.393-4)

                    

the info trust holding ag,  in  L a n g e n t h a l ,   CH-

053.3.017.131-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen insbeson-
dere auf dem Gebiet der Informationsbeschaffung, -vermarktung,
-gewinnung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 3, Publ. 2608838). Statutenänderung:
13. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 2’300’000 [bisher:
CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’300’000. Ak-
tien neu: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.23 [bisher:
10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01]. Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 13.02.2006 ge-
mäss Sacheinlageverträgen vom 13.02.2006 insgesamt 1’628 In-
haberaktien zu CHF 1’000 der ’the info trust data management
ag’, in Bas-Vully, zum Preis von insgesamt CHF 1’628’000, welcher
voll zur Liberierung der Nennwerterhöhung der 10’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.01 auf CHF 0.23 verwendet wird.
Tagebuch Nr. 369 vom 03.03.2006
(03278968 / CH-053.3.017.131-1)

                    

ThyssenKrupp Aufzüge AG, Zweigniederlassung

Zollikofen, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.9.016.204-0,
Herstellung, Vertrieb und Montage von Aufzügen aller Art usw.,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2247080), mit Hauptsitz in: Rümlang. Domizil neu: Indus-
triestrasse 53, 3052 Zollikofen.
Tagebuch Nr. 370 vom 03.03.2006
(03278970 / CH-053.9.016.204-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

uhlmann consulting,  in  B l e i e n b a c h ,   CH-

053.1.016.764-2, Schulung- und Supportdienstleistungen im Be-
reich Computertechnologie, insbesondere Druckvorstufen- und
Grafikbetriebe, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2226764). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 371 vom 03.03.2006
(03278972 / CH-053.1.016.764-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chinaspe S.A.R.L., à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.017.079-1,

rue du Marché-Neuf 10, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 21. 02. 2006. But:
exploitation d’entreprises gastronomiques, commerce en détail et
en gros, importation et exportation de marchandises de tout genre
ainsi qu’organisation de voyages. La société peut participer à d’au-
tres entreprises en Suisse et à l’étranger, visant un but identique
ou analogue, acquérir ou louer de telles entreprises. La société peut
acquérir, vendre et gérer des immeubles. Capital social:
CHF 30’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés : par lettre signature. Personnes inscrites: Yu, Hai
Hong, ressortissant chinois, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 29’000.–;
Kehrli, Saengduan, ressortissante thaïlandaise, à Biel/Bienne, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 589 du 03.03.2006
(03278920 / CH-073.4.017.079-1)

                    

Motorbootschule ISIS Adrian Zürcher, in Ly s s ,  CH-

073.1.017.078-3, Kirchenfeldstrasse 25, 3250 Lyss, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Motorbootschule. Einge-
tragene Personen: Zürcher, Adrian, von Aeschi bei Spiez, in Lyss,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 582 vom 03.03.2006
(03278904 / CH-073.1.017.078-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fabau, A. Fahrer, bisher in B r ü g g ,  CH-073.1.000.716-6,

Hinterlüftung von Isolierfassaden und Bauelementen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 256 vom 04. 11. 1987, S. 4294). Sitz neu:
S c h w a d e r n a u .   Domizil  neu:  Rosenweg 7, 2556 Schwadernau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrer, Alain, von
Brunnenthal, in Schwadernau, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Brügg bei Biel (Brügg)].
Tagebuch Nr. 583 vom 03.03.2006
(03278906 / CH-073.1.000.716-6)

                    

Glas Nussbaum AG, in S e e d o r f   B E ,  CH-073.3.016.337-

0, Vornahme von Reparaturen und Montagen von Isolierglas, Si-
cherheitsglas usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 5, Publ. 2692734). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaum-Lerch, Regula, von Konolfingen und
Wynigen, in Seedorf BE, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Lerch, Regula, von Wynigen]. Zweigniederlassung neu:
Lyss.
Tagebuch Nr. 584 vom 03.03.2006
(03278908 / CH-073.3.016.337-0)

                    

J.C. Boisset Vins AG, in N i d a u ,  CH-073.3.000.294-1, Ein-

kauf, Verkauf, Vertrieb und Handel von Wein und Spirituosen, ins-
besondere von Weinen aus dem Burgund, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1995, S. 217). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CCT Castagna + Castagna Treu-
hand, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CCT Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 585 vom 03.03.2006
(03278910 / CH-073.3.000.294-1)

                    

Nivo AG, in Ly s s ,  CH-073.3.001.769-4, Entwicklung,

Kauf/Herstellung und Verkauf von bautechnischen Systemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2887542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aschwanden, Ulisse Claudio, von Altdorf UR, in Port,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, Alex P., von Widnau, in Küsnacht
ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 586 vom 03.03.2006
(03278912 / CH-073.3.001.769-4)

                    

Stiftung Interkantonale Försterschule Lyss, in Ly s s ,

CH-073.7.004.111-9, Errichtung und Betrieb einer Interkantona-
len Försterschule in Lyss, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001,
S. 3822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Greuter, Peter, von Münchwilen TG, in Watt (Regensdorf), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roches, Didier,
von Roches BE, in Delémont, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morier,
Alain, von Neuchâtel und Château-d’Oex, in Affoltern am Albis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Ulrich ge-
nannt Ueli, von Frenkendorf, in Pratteln, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 587 vom 03.03.2006
(03278914 / CH-073.7.004.111-9)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Donnerstag, 09.03.2006 124. Jahrgang

U.C. Aschwanden Holding AG, in Ly s s ,  CH-

073.3.005.427-8, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2887546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aschwanden, Ulisse Claudio, von Altdorf UR, in Port,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, Alex P., von Widnau, in Küsnacht
ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 588 vom 03.03.2006
(03278916 / CH-073.3.005.427-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anton Lüdi, in U e t e n d o r f ,  CH-092.1.017.561-0, Jungfrau-

strasse 20, 3661 Uetendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführung von Busreisen und Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Lüdi, Anton, von Willadingen, in Uetendorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 418 vom 03.03.2006
(03278922 / CH-092.1.017.561-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Heiniger Gebäude-Service GmbH,  in  T h u n ,   CH-

092.4.016.199-0, Unterhalt, Umbau und Renovationen von Ge-
bäuden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 13. 10. 2003, S. 4, Publ. 1210822). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heiniger-Andreoli, Cecilia, von Vignogn und
Eriswil, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Andreoli,
Cecilia, von Vignogn, in Vignogn].
Tagebuch Nr. 419 vom 03.03.2006
(03278924 / CH-092.4.016.199-0)

                    

Kulinarikum GmbH,  in  G ü n d l i s c h w a n d ,   CH-

092.4.016.845-1, Führung von Gastwirtschaftsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004,
S. 3, Publ. 2551844). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vögeli, Regula, von Grafenried, in Gündlischwand, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Gsteigwiler]; Surber,
Martin, von Oberweningen, in Gündlischwand, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Bönigen].
Tagebuch Nr. 420 vom 03.03.2006
(03278928 / CH-092.4.016.845-1)

                    

Meridian AG,  in  T h u n ,   CH-035.3.013.173-8, Herstellung

von und Handel mit medizintechnischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 4, Publ. 2745788).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodel,
Hans, von Unterlangenegg, in Gwatt (Gde. Spiez), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Markus Silvan Dr., von Nuglar-St. Pantaleon,
in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Widmer-Kottmann, Cornelia, von Nuglar-St. Panta-
leon und Schongau, in Thun, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hodel-Schläppi, Brigitte, von Unter-
langenegg und Zweisimmen, in Gwatt (Gde. Spiez), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretärin].
Tagebuch Nr. 421 vom 03.03.2006
(03278930 / CH-035.3.013.173-8)

                    

MLA Enterprises Marie L. Hauser-Adee,  in  G s t e i g -

w i l e r,  CH-092.1.017.329-8, Virtuelle Büros und Vermietung von
Zimmern, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3074262). Über die Inhaberin (Hauser-Adee Marie Lorena)
dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung vom 2. März 2006 des Ge-
richtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI In-
terlaken-Oberhasli der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 422 vom 03.03.2006
(03278932 / CH-092.1.017.329-8)

                    

VAC Vorsorge- und Anlage Consulting GmbH, in

T h u n ,   CH-092.4.014.573-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 3, Publ. 906068). Statu-
tenänderung: 17. 02. 2006. Firma neu: VAC Beratungszent-
rum Berner Oberland GmbH
. Domizil neu: Marktgasse 18,
3600 Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anklin,
Michael, von Zwingen, in Tschingel ob Gunten (Sigriswil), Ge-
sellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: in Thun, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Anklin, Thomas, von Zwingen, in Hil-
terfingen, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [bisher: in Steffisburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 423 vom 03.03.2006
(03278934 / CH-092.4.014.573-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DeGarde GmbH, in L i e s t a l ,  CH-280.4.009.499-4, Kaser-

nenstrasse 23, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2006. Zweck: Handel
mit Gütern aller Art inklusive Import und Export, Erbringen und
Vermitteln von Dienstleistungen in diesem Bereich inklusive Mar-
keting, Durchführen von Sponsoringveranstaltungen und Kun-
denevents. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern

und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Matthias, von Liestal und
Frutigen, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Stem-
mer, Simon, von Therwil, in Wallbach, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wohlgemuth, Raphael, von
Bussnang, in Wallbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1177 vom 03.03.2006
(03279946 / CH-280.4.009.499-4)

                    

Garage Fuoco GmbH, in M u t t e n z ,  CH-280.4.009.500-6,

Frohburgerstrasse 11, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck:
Betrieb einer Garage und einer Carrosseriewerkstatt sowie An- und
Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fuoco, Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Fuoco,
Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Derendingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Fuoco, Elena, italienische
Staatsangehörige, in Muttenz, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1178 vom 03.03.2006
(03279948 / CH-280.4.009.500-6)

                    

MSR Maschinen und Anlagen, Kurt Böhme,  in  B u u s ,

CH-280.1.009.501-3, Hof Erliacher 63, Buus, 4462 Rickenbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage, Service und Re-
paraturen im Bereich Maschinen- und Anlagebau. Eingetragene
Personen: Böhme, Kurt Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Buus, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Croitoru, Lucica, deutsche
Staatsangehörige, in Buus, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1179 vom 03.03.2006
(03279950 / CH-280.1.009.501-3)

                    

Perandones Electronics GmbH,  in  L u p s i n g e n ,   CH-

280.4.009.502-2, Rebenweg 22, 4419 Lupsingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2006. Zweck: Entwicklung, Produktion und Reparatur von
elektronischen und elektromechanischen Geräten sowie Handel
mit und Vertrieb von elektronischen und EDV Komponenten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.03.2006 und In-
ventarliste per 19.02.2006 elektronische und mechanische Geräte,
Einrichtungsgegenstände sowie EDV und Verbrauchsmaterial
zum Preis von CHF 22’530.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 2’530.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Perandones, Pedro, von Uerkheim, in Lupsingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Perandones, Claudia, von Ba-
sel, in Lupsingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1180 vom 03.03.2006
(03279956 / CH-280.4.009.502-2)

                    

Preziosi Parkett-Arbeiten / Esoterik,  in  G r e l l i n g e n ,

CH-280.1.009.503-7, Baslerstrasse 5, 4203 Grellingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schleifen und Versiegeln sowie
Neuverlegungen und Reparaturen; ferner Verkauf von Esoterik-
produkten und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Prezi-
osi, Sabino, italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1181 vom 03.03.2006
(03279958 / CH-280.1.009.503-7)

                    

REGO HOLDING AG, in Te n n i k e n ,  CH-280.3.009.504-9,

Obermattweg 60, 4456 Tenniken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 03. 2006. Zweck: Halten von Beteiligun-
gen an Produktionsbetrieben, an Verkaufs- und Handelsfirmen
vorab im Bereich der Werkzeugindustrie, an Firmenliegenschaf-
ten bzw. Immobiliengesellschaften, Halten von Patenten sowie Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art auf diesem Gebiet. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 01.03.2006 345 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’REGO-FIX
AG’, in Tenniken (CH-280.3.915.488-1), zum Preis von CHF
345’000.–-, wofür 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 225’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Weber, Richard, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Liestal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1182 vom 03.03.2006
(03279960 / CH-280.3.009.504-9)

                    

Schlosserei Djokic Zeljko, in P r a t t e l n ,  CH-

280.1.009.505-0, Wyhlenstrasse 22, 4133 Pratteln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der
Metallbranche. Eingetragene Personen: Djokic, Zeljko, Bürger
von Bosnien und Herzegowina, in Pratteln, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1183 vom 03.03.2006
(03279962 / CH-280.1.009.505-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BOKiLUR AG, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.3.008.746-7, Ent-

wicklung und Kommerzialisierung eines Geschäfts für den digi-
talen Vertrieb des gesprochenen Wortes zur Wiedergabe mittels di-
gitalen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 5, Publ. 3011216). Statutenänderung:
2. 03. 2006. Zweck neu: Entwicklung und Kommerzialisierung ei-
nes Geschäfts für den digitalen Vertrieb von Medien zur Wieder-
gabe durch digitale Geräte. Die Gesellschaft kann auf ihrem Gebiet
auch Dienstleistungen erbringen und Tätigkeiten mit Immateri-
algüterrechten vornehmen. Sie kann Beteiligungen an anderen
Gesellschaften erwerben, bewirtschaften und verkaufen, Finan-
zierungen für andere Unternehmen bereitstellen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 124’999.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 74’999.–. Aktien neu: 124’999 Namenaktien zu CHF
1.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tellander, Annamaria, schwedische Staatsange-
hörige, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tellan-
der, Jonas, schwedischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direk-
tor].
Tagebuch Nr. 1184 vom 03.03.2006
(03279966 / CH-280.3.008.746-7)

                    

Frei Dielenberg AG, in B e n n w i l ,  CH-280.3.918.650-5,

Handel mit und Produktion von landwirtschaftlichen Erzeugnis-
sen sowie deren Verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 1994, S. 222). Firma neu: Frei Dielenberg AG in Liq..
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
01.03.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Josef, von Basel, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Yvonne, von Basel, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1185 vom 03.03.2006
(03279968 / CH-280.3.918.650-5)

                    

Graf &amp; Egli Montage GmbH,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-

280.4.005.776-9, Montage und Revisionen im Stahl- und Anlage-
bau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2002, S. 3). Domizil neu: Benkenstrasse 8, 4142 München-
stein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldemann,
Sonja, von Eggiwil, in Münchenstein, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Egli, Jürg, von Brislach, in Lausen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Graf,
Markus, von Basel, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1186 vom 03.03.2006
(03279972 / CH-280.4.005.776-9)

                    

HOLINGER AG, in L i e s t a l ,  CH-280.3.914.584-0, Über-

nahme von Ingenieur-, Planungs- und Analysearbeiten sowie Aus-
führung und Lieferung von Anlagen auf den Gebieten Bau-, Ver-
fahrens- und Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2005, S. 7, Publ. 2913350). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Anliker, Ernst M., von Gondiswil,
in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Jürg,
von Solothurn und Gutenburg, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beranek, Dr. Ivan, von Neuenhof, in Oberrohr-
dorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herrmann, Ulrich, von deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giunca, Ismaele, italienischer Staatsange-
höriger, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rezic,
Leonard, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: kroatischer Staatsange-
höriger]; Vogel, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Gelter-
kinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1187 vom 03.03.2006
(03279974 / CH-280.3.914.584-0)

                    

Lapesa GmbH, in S i s s a c h ,  CH-280.4.002.421-3, Handel

mit und Verwaltung von Immobilien, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 5). Domizil neu:
Wuhrweg 38, 4450 Sissach.
Tagebuch Nr. 1188 vom 03.03.2006
(03279976 / CH-280.4.002.421-3)

                    

Marx Flachdach AG, in M u t t e n z ,  CH-280.3.008.059-1,

Ausführung von Flachdacharbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 4, Publ. 2540702). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beck, Rolf, von Sumiswald, in Hägen-
dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thom-
men, Rolf, von Maisprach, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1189 vom 03.03.2006
(03279978 / CH-280.3.008.059-1)

                    

Mess-Sit GmbH, in D i e g t e n ,  CH-280.4.006.822-8, Füh-

rung eines Handelsunternehmens, das Mess- und Sicherheitssys-
teme, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 7, Publ. 3138520). Firma neu: Mess-Sit GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 23.02.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
’DALBE’ Verwaltung und Consulting H.R. Wilhelm, Bettinger-
strasse 20, 4127 Birsfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bilgerig, Niklaus, von Baar, in Diegten, Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ’DALBE’ Verwaltung AG, in Basel, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1190 vom 03.03.2006
(03279980 / CH-280.4.006.822-8)

                    

Milchgenossenschaft Eptingen,  in  E p t i n g e n ,   CH-

280.5.910.397-6, Wirtschaftlicher Ertrag durch bestmögliche Ver-
wertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrs-
milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2850900). Domizil neu: c/o Christoph Schmutz, Niederböl-
chen 111, 4458 Eptingen.
Tagebuch Nr. 1191 vom 03.03.2006
(03279982 / CH-280.5.910.397-6)

                    

Personalvorsorgestiftung der REGO-FIX AG, in Te n -

n i k e n ,  CH-280.7.914.496-6, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1506). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Stefan, von Reigoldswil, in Chester-
field / Missouri (US), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Arboldswil].
Tagebuch Nr. 1192 vom 03.03.2006
(03279984 / CH-280.7.914.496-6)

                    

REGO-FIX AG, in Te n n i k e n ,  CH-280.3.915.488-1, Herstel-

lung von und Handel mit Präzisionswerkzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 4, Publ. 2566328). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Andreas, von Rei-
goldswil, in Westfield / Indiana (US), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Indianapolis (US)]; Weber, Stefan, von Reigoldswil, in Chester-
field / Missouri (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Arboldswil].
Tagebuch Nr. 1193 vom 03.03.2006
(03279986 / CH-280.3.915.488-1)

                    

Rohrbach und Partner AG,  in  T h e r w i l ,   CH-

280.3.916.201-1, Betrieb eines Innenarchitekturbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 4, Publ. 3130926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: König,
Reto, von Dornach, in Bättwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1194 vom 03.03.2006
(03279990 / CH-280.3.916.201-1)

                    

Stiftung Business Parc Laufental,  in  Z w i n g e n ,   CH-

280.7.009.478-4, Förderung und Erleichterung von Unterneh-
mensgründungen, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3265918). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Mili-
tärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagebuch Nr. 1195 vom 03.03.2006
(03279992 / CH-280.7.009.478-4)

                    

Thomas Vins Importation Sàrl, in A r l e s h e i m ,  CH-

270.4.000.427-2, Import von und Handel mit Weinen französi-
scher Herkunft, insbesondere solchen der Firma Thomas Frères,
in Nuits-St. Georges, in Frankreich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 4, Publ. 1172964).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dornach
(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 14) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1196 vom 03.03.2006
(03279994 / CH-270.4.000.427-2)

                    

Titus Natsch Organisationsberatung und Personal-

entwicklung, in Z w i n g e n ,  CH-280.1.006.492-4, Beratung von
Profit- und Nonprofitunternehmen bezüglich Organisations- und
Personalentwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 2003, S. 5). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Büsserach (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 10) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1197 vom 03.03.2006
(03279996 / CH-280.1.006.492-4)

                    

Tschopp Baunormteile AG, in Z i e f e n ,  CH-

280.3.918.350-6, Handel mit und Montage von Baunormteilen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001,
S. 9224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschopp-Hürbin, Isabella, von Ziefen, in Lampenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carrese, Antonio, von
Waldenburg, in Niederdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Tschopp, Roland, von Ziefen, in Bubendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lampenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1198 vom 03.03.2006
(03279998 / CH-280.3.918.350-6)

                    

Zara GmbH, in R e i n a c h  B L ,  CH-400.4.020.671-4, Ankauf

und Verkauf sowie Import und Export von Textilien und Laden-
einrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 5, Publ. 2550988). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schumacher, Bernadette, von Ober-
kirch, in Büttikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin]; Schumacher, Raphael, von Oberkirch, in
Büttikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1200 vom 03.03.2006
(03280008 / CH-400.4.020.671-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DeGarde Matthias Schmid, in L i e s t a l ,  CH-

280.1.008.010-8, Handel mit Gütern aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 4, Publ. 2516392). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1201 vom 03.03.2006
(03280012 / CH-280.1.008.010-8)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Donnerstag, 09.03.2006 124. Jahrgang

Lifelike GmbH in Liquidation,  in  B i r s f e l d e n ,   CH-

280.4.003.347-8, Dienstleistungen auf dem EDV-Sektor und im
Internet-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 5, Publ. 2327166). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1203 vom 03.03.2006
(03280016 / CH-280.4.003.347-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ali Ünlü Bauarbeiten, in B a s e l ,  CH-270.1.014.310-4,

Bruderholzstr. 92, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Bauarbeiten aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Ünlü, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1641 vom 03.03.2006
(03279812 / CH-270.1.014.310-4)

                    

Carrera Mobili e Casa GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.580-0, Rebgasse 27, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2006. Zweck: Führen eines Möbelgeschäftes sowie Handel
mit Möbeln, Haushaltartikeln sowie Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Carrera, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Ober-
wil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Giugno, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1642 vom 03.03.2006
(03279814 / CH-270.4.014.580-0)

                    

Dr. Reddy’s Laboratories Limited, Hyderabad,

Zweigniederlassung Basel (Dr. Reddy’s Laboratories
Limited, Hyderabad, Basel Branch)
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.282-0, c/o Mark Andrew Goldsworthy, Karl Jaspers-Allee
28, 4052 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Dr. Reddy’s Laboratories Limited. Rechtsform Haupt-
sitz: Limited Company. Hauptsitz: Hyderabad (IN). Statuten
Hauptsitz: 04.02.1984. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
24.02.1984 (Registrar of Companies Andhra Pradesh). Zweck
Hauptsitz: Herstellung, Verkauf, Handel, Export und Import von
bzw. mit Chemikalien, Arzneimitteln, Pharmazeutika, Pestiziden,
Farbstoffen und sonstigen Zwischenprodukten aller Art. For-
schungs- und Entwicklungstätigkeiten, um neue Produkte und
Ersatz für Importprodukte zu entwickeln, sowie Unterhalt einer
Test- und Laborabteilung für den eigenen Gebrauch und für an-
dere Benutzer. Betreiben des Geschäfts von beratenden Ingenieu-
ren für chemische, pharmazeutische und Farbstoffindustrien so-
wie von Herstellern, Im- und Exportern, Gross- und Detailhänd-
lern, Forschern und Entwicklern von Hautkosmetikprodukten
und ihren Zwischenprodukten. Herstellung, Kauf, Verkauf, Import
und Export von chirurgischen, medizinischen, zahnmedizini-
schen und wissenschaftlichen Ausrüstungen, Instrumenten und
Zubehör, Diagnose- und Reagenzienausrüstungen, Pflegehilfen
und Zubehör, Pflegeprodukten und -instrumenten sowie For-
schung und Entwicklung von Gesundheitspflege- und Diagnos-
tiksystemen. Errichtung, Betrieb und Unterhalt von Spitälern, Di-
agnosezentren, Kinderheimen, mobilen ärztlichen Versorgungs-
zentren und sonstigen Einrichtungen für Medizin und Gesund-
heitspflege sowie Förderung von Forschung und Entwicklung auf
diesen Gebieten. Kapital Hauptsitz: Autorisiertes Aktienkapital:
INR 500’000’000.–, eingeteilt in 100’000’000 Aktien zu INR 5.–.
Ausgegebenes Aktienkapital: INR 382’694’745.–, eingeteilt in
76’538’949 Aktien zu INR 5.–. Eingetragene Personen: Reddy, Dr.
Kallam Anji, indischer Staatsangehöriger, in Hyderabad (IN), Prä-
sident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Prasad, Gunupati Venkateswara, indischer Staatsangehöriger, in
Hyderabad (IN), Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bhoothanlingam, Ravi, in-
discher Staatsangehöriger, in Neu Dehli (IN), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Devarajan, Perana-
mallur Narayansamy, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai
(IN), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Goswami, Dr. Omkar, indischer Staatsangehöriger, in Neu
Delhi (IN), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kallam, Satish Reddy, indischer Staatsangehöriger, in
Hyderabad (IN), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Palepu, Dr. Krishna, amerikanischer Staatsange-
höriger,in Boston (US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Puri, Anupam, amerikanischer Staats-
angehöriger, in New York (US), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Vishwanathan, Dr. Mohan, indi-
scher Staatsangehöriger, in Chennai (IN), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Goldsworthy, Mark
Andrew, australischer Staatsangehöriger, in Basel, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Mukherje, Abhijit,
indischer Staatsangehöriger, in Hyderabad (IN), mit Einzelunter-
schrift; BSR &amp; Co, in Mumbai (IN), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1643 vom 03.03.2006
(03279830 / CH-270.9.001.282-0)

                    

Hotel Cruise Management GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.581-1, Nauenstr. 63A, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Reederei, insbesondere Betrieb
und Management von Flusskreuzfahrtschiffen im Hotelbereich
sowie Leasing und Vercharterung von Schiffen. Ferner Handel mit
Schiffen und alle mit dem Zweck verbundenen Dienst- und Ne-
benleistungen. Die Gesellschaft kann gleichartige und verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum
erwerben oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Treffers, Henri, nieder-

ländischer Staatsangehöriger, in St. Stevens-Woluwe (BE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; River Services GmbH, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Heijlands, Robert, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1644 vom 03.03.2006
(03279832 / CH-270.4.014.581-1)

                    

Internetcorner Plattner, in B a s e l ,  CH-270.1.014.311-2,

Belforterstr. 115, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Spielsalons sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich des Internets. Eingetragene Personen: Plattner,
Nicole, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Blatter, Marcel, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1645 vom 03.03.2006
(03279834 / CH-270.1.014.311-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ado-Film GmbH, in B a s e l ,  CH-280.4.000.503-7, Film-,

Fernseh- und Videoproduktionen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2687368). Statutenänderung: 1. 03. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dotto, Elvira, von Basel
und Arbon, in Nuglar, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dotto, Armando, von
Arbon, in Nuglar, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 1646 vom 03.03.2006
(03279836 / CH-280.4.000.503-7)

                    

ANT-Informatik AG, in B a s e l ,  CH-270.3.000.253-6,

Aktiensellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3192600). Domizil neu: Stadthausgasse 18, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1647 vom 03.03.2006
(03279840 / CH-270.3.000.253-6)

                    

ANTAfirma AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.432-4, Kauf, Ver-

kauf, Vertrieb und Vermarktung verschiedenster Produkte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2518098). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Laufen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 6)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1648 vom 03.03.2006
(03279842 / CH-270.3.013.432-4)

                    

Asmussen AG Industrieautomation, in B a s e l ,  CH-

270.3.012.368-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 6, Publ. 3132778). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Goepfert, Peter, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer, Fiona, von
Bibern SH und Hofen, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1649 vom 03.03.2006
(03279844 / CH-270.3.012.368-9)

                    

Betriebsfonds der Fundaziun Planta-Samedan, in

B a s e l ,  CH-270.7.000.099-3, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 572). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Stiftung ’Hausfonds Plazzet’, in Basel (CH-270.7.001.121-
6), gemäss Fusionsvertrag vom 30.06.2005, Verfügung der Auf-
sichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 18.01.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 905’979.81 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 265’118.74 gehen auf die übernehmende
Stiftung über.
Tagebuch Nr. 1650 vom 03.03.2006
(03278978 / CH-270.7.000.099-3)

                    

Bureau d’Appui Santé et Environnement-BASE, in

B a s e l ,  CH-270.6.000.264-0, Verein (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 1996, S. 5628). Statutenänderung: 24. 03. 2005. [Publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hatz, Dr. Christoph, von
Chur, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Khayar, Issa Hassan,
tschadischer Staatsangehöriger, in N’Djamena (TD), Präsident
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Alhabo, Mahamat Ahmad,
Bürger der Republik Tschad, in N’Djamena (TD), Mitglied des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Vorstandes];
Doumde, Ngandandé, tschadischer Staatsangehöriger, in N’Dja-
mena (TD), Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1651 vom 03.03.2006
(03279850 / CH-270.6.000.264-0)

                    

Day Software Holding AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.373-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2910454). Statutenänderung: 28. 02. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 13’535’700.– [bisher: CHF 13’176’540.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 13’535’700.–. Aktien neu: 1’353’570 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’317’654 Namenaktien zu CHF
10.–].
Tagebuch Nr. 1652 vom 03.03.2006
(03279852 / CH-270.3.012.373-9)

                    

Dorenbach Garage Giavina GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.013.391-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 6, Publ. 2132076). Firma neu: Do-
renbach Garage Giavina GmbH in Liq.
. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil c/o Reto Giavina, Höhenweg 19, 4112 Flüh.
Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung
vom 02.03.2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
avina, Reto, von Basel und Riehen, in Flüh, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1653 vom 03.03.2006
(03279886 / CH-270.4.013.391-8)

                    

Enis GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.961-5, Import, Ankauf

und Verkauf von Schmuck usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 6, Publ. 3216138). Do-
mizil neu: Breisacherstr. 79, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 1654 vom 03.03.2006
(03279888 / CH-270.4.013.961-5)

                    

Ernst &amp; Young AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.140-6, Wirt-

schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 5, Publ. 3263986). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Biel BE (HR Nidau)].
Tagebuch Nr. 1655 vom 03.03.2006
(03279890 / CH-270.3.012.140-6)

                    

Fashionet AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.717-3, Versand von

Erzeugnissen der Textilindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 7, Publ. 3040598). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Crispin, Stephenson, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Loughborough (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Noorlander, Cornelis genannt
Cor, niederländischer Staatsangehöriger, in Badhoevedorp (NL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1656 vom 03.03.2006
(03279892 / CH-270.3.001.717-3)

                    

Fénix Corporacion GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.429-

0, Bildungsinstitut für EDV und Sprachen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 5,
Publ. 889226). Firma neu: Fénix Corporacion GmbH in
Liq.
. Domizil neu: c/o Juan Döhn, Sempacherstr. 32, 4053 Basel.
Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung
vom 03.03.2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Döhn, Juan, peruanischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1657 vom 03.03.2006
(03279894 / CH-270.4.013.429-0)

                    

HW Hänni Werbung, in B a s e l ,  CH-270.1.002.168-8, Ein-

zelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6656). Domizil neu:
Oberer Batterieweg 61, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 1658 vom 03.03.2006
(03279896 / CH-270.1.002.168-8)

                    

Letziturm AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.721-9, Liegenschaf-

ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000,
S. 2356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renold, An-
dreas Ernst genannt André, von Baden, in Fehraltorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1659 vom 03.03.2006
(03279898 / CH-270.3.003.721-9)

                    

MRO Software (Schweiz) GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.499-0, Entwicklung und Vertrieb von Software usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 5, Publ. 3178522). Statutenänderung:
5. 01. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MRO
SOFTWARE, INC., in Bedford (MA/US), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
]; Dillier, Daniel, von Magden, in Magden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Hill, Dane, britischer
Staatsangehöriger, in Surrey (UK), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1660 vom 03.03.2006
(03279902 / CH-270.4.014.499-0)

                    

MS Verlag AG in Liq., in B a s e l ,  CH-170.3.025.461-2, Li-

zenzen und Urheberrechte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2006, S. 6, Publ. 3245402). Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 02.03.2006 über die aufgelöste Gesellschaft den Kon-
kurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1661 vom 03.03.2006
(03279904 / CH-170.3.025.461-2)

                    

Paul Graf-Marti AG, Möbelschreinerei und Innen-

ausbau, in B a s e l ,  CH-270.3.002.707-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 4, Publ. 3068654). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucheli, Ru-
dolf, von Schwarzenberg, in Riehen, Revisionsstelle; Graf, Hans-
peter, von Basel, in Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leu, Edgar, von Rohrbachgraben, in Münchenstein, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Graf, Erika, von Basel, in Münchenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BTG Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1662 vom 03.03.2006
(03279906 / CH-270.3.002.707-8)

                    

Porzellan- und Glasmalerei H. + A. Hupfer, in B a s e l ,

CH-270.2.000.527-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
24. 01. 1984, S. 269). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hupfer, Anna Maria, von Basel, in Rheinfelden, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1663 vom 03.03.2006
(03279908 / CH-270.2.000.527-4)

                    

Schulz-Automation GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.002.101-

9, Automatisieren von Anlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6095). Firma neu:
Schulz-Automation GmbH in Liquidation. Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 02.03.2006 über die Gesellschaft den Kon-
kurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1664 vom 03.03.2006
(03279916 / CH-270.4.002.101-9)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1399 vom 22. 02. 2006. SKL Interna-
tional (Switzerland) GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.570-

8, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5, Publ. 3263972). Do-
mizil neu: c/o MB Group GmbH, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1665 vom 03.03.2006
(03279922 / CH-270.4.014.570-8)

                    

valiente gmbh, in B a s e l ,  CH-280.4.005.518-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 6,
Publ. 967994). Statutenänderung: 24. 01. 2006. Zweck neu: Pla-
nung, Beratung und Schulung in den Bereichen Projektmanage-
ment, Projektportfoliomanagement, E-Business, Software, Daten-
banken, Organisationsentwicklung, Finanzen und Controlling,
Restrukturierungen, Merger- und Akquisitionstransaktionen so-
wie Handel mit Software und Programmierung von Dateninteg-
rationen, Software und Reportingsystemen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ferner Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen.
Tagebuch Nr. 1666 vom 03.03.2006
(03279932 / CH-280.4.005.518-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

H. Genuit, in B a s e l ,  CH-270.1.001.765-3, Eisenwaren und

Haushaltartikel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 12. 04. 1984,
S. 1293). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1667 vom 03.03.2006
(03279934 / CH-270.1.001.765-3)

                    

Hausfonds Plazzet, in B a s e l ,  CH-270.7.001.121-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 572). Löschungsgrund:
Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) der Stiftung gehen
auf die Stiftung ’Betriebsfonds der Fundaziun Planta-Samedan’,
in Basel (CH-270.7.000.099-3) über. Die Stiftung wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1668 vom 03.03.2006
(03278980 / CH-270.7.001.121-6)

                    

Mini Market Basel GmbH in Liquidation, in B a s e l ,

CH-280.4.006.855-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 5, Publ. 3126536). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1669 vom 03.03.2006
(03279942 / CH-280.4.006.855-2)

                    

Vorsorgestiftung der TIMING Personal AG in Liqui-

dation, in B a s e l ,  CH-270.7.002.879-0, Stiftung (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2005, S. 5, Publ. 2720248). Löschungsgrund: Stif-
tung infolge Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom 20.01.2006
des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss
Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation
beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom
02.03.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1670 vom 03.03.2006
(03279944 / CH-270.7.002.879-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aeby Aumann Emery architectes sàrl,  à  F r i b o u r g ,

Route de la Fonderie 2, CH-217-3535128-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 01.03.2006. But: exploitation d’un
bureau d’architecture. Capital social: CHF 21’000.–, entièrement
libéré par apport à concurrence de CHF 7’000.– et en espèces à con-
currence de CHF 14’000.–. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 01.03.2006, Patrick Aumann fait apport à la so-
ciété du mobilier, des machines, des logiciels et du matériel de bu-
reau pour le montant de CHF 24’000.–, accepté pour ce prix et im-
puté à concurrence de CHF 7’000.– à la libération du capital social.
Le solde de CHF 17’000.– correspond à une créance en faveur de
l’apporteur. Associés: Aeby Emile, de Düdingen, à Fribourg, avec
une part de CHF 7’000.–, Aumann Patrick, de Tafers, à Villarepos,
avec une part de CHF 7’000.–, Emery Stéphane, de Chardonne, à
Fribourg, avec une part de CHF 7’000.–. Gérants: les associés Aeby
Emile, Aumann Patrick, Emery Stéphane, tous trois avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1125 du 03.03.2006
(03280152 / CH-217.3.535.128-3)

                    

Association Kakasu, à R o s s e n s  ( F R ) , Impasse des Com-

bes 14, c/o Anne-Marie Kolly, CH-217-3534806-8. Nouvelle asso-
ciation régie par les art. 60 et ss du CCS. Statuts du 21.02.2005.
But: action sociale pour l’autopromotion et la réinsertion des
enfants défavorisés au Congo ou ailleurs; promotion de mesures
dans le domaine de la santé (soins médicaux et formation conti-
nue au personnel médical et paramédical local), soutien aux
structures médicales en place; parrainage d’enfants orphelins,
abandonnés, dans le besoin (adoption à distance). Organes: a) as-
semblée générale; b) comité; c) vérificateurs des comptes; d) com-
missions spéciales. Ressources: a) cotisations: b) parrainage; c)
dons et legs; d) diverses contributions. Membres du comité: Ka-
bundi Célestin, du Congo, à Farvagny, membre du comité prési-
dent, avec signature collective à deux, Kolly Anne-Marie, de Le
Mouret, à Rossens (FR), membre du comité secrétaire, et Maradan
André, de Cerniat (FR), à Posieux, membre du comité, tous trois
avec signature collective à deux. 
Journal no 1126 du 03.03.2006
(03280160 / CH-217.3.534.806-8)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Donnerstag, 09.03.2006 124. Jahrgang

Cémoi International S.A.,  à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,

Route de la Coula 81, CH-217-3535130-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 28.02.2006. But: gestion et prise de participation
de toutes sociétés en tout genre. Capital-actions: CHF 2’500’000,
entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de CHF 250.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Poirrier Jean-Claude, de France, à Féchy,
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Michel Favre SA, à Lausanne. 
Journal no 1127 du 03.03.2006
(03280154 / CH-217.3.535.130-6)

                    

LA MEZZANINE SàRL, à F a r v a g n y , Centre commercial du

Gibloux, CH-217-3535134-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 28.02.2006. But: exploitation d’un café-restau-
rant à l’enseigne de ’LA MEZZANINE’, à Farvagny. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Tona Alberto, de Ver-
nate, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 10’000.–, Tona Ma-
rie-José, de Vernate, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: les associés Tona Alberto et Tona Marie-José,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 1128 du 03.03.2006
(03280156 / CH-217.3.535.134-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CIG - Capital Image Group SA,  à  F r i b o u r g ,  CH-660-

2004999-8, exercer toute activité dans la communication et la pu-
blicité sous toutes ses formes et sur tous supports, etc. (FOSC du
01.02.2006, p. 6). La société n’est plus domiciliée Route de Beau-
mont 20, c/o FIDUSERVICE S.A. 
Journal no 1129 du 03.03.2006
(03280162 / CH-660.2.004.999-8)

                    

EXCELTECH Sàrl, à E s t a v a y e r- l e - L a c , CH-217-

0240090-2, achat, vente et fabrication de biens d’équipements et
de marchandises, etc. (FOSC du 10.10.2002, p. 5). Gjoen Frode,
associé inscrit, est maintenant domicilié à Bergen (Norvège). 
Journal no 1130 du 03.03.2006
(03280164 / CH-217.0.240.090-2)

                    

Finetec Holding AG en liquidation,  à  F r i b o u r g ,  CH-

217-0134043-0, participations internationales à des entreprises de
tous genres, spécialement dans l’industrie de précision, etc. (FOSC
du 28.12.2005, p. 8). Nouvelle adresse: Bourguillon, Beau Chemin
22, c/o Charles Zumwald. La situation légale étant rétablie, la dis-
solution d’office de la société, publiée dans la FOSC du 28.12.2005,
p. 8, est révoquée en application des dispositions de l’art. 86 al. 3
ORC. Nouvelle raison sociale: Finetec Holding AG
Journal no 1106 du 02.03.2006
(03280174 / CH-217.0.134.043-0)

                    

GENE PREDICTIS SA, à F r i b o u r g , CH-217-3531460-1,

promotion du diagnostic prédictif dans le domaine de la géné-
tique, etc. (FOSC du 19.07.2004, p. 6). Capital-actions est main-
tenant entièrement libéré en espèces. Statuts modifiés le
08.02.2006 sur ce point et sur un autre point non soumis à publi-
cation. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Rathle Phi-
lippe, de Lausanne, à Lausanne est nommé administrateur avec
signature collective à deux. 
Journal no 1131 du 03.03.2006
(03280158 / CH-217.3.531.460-1)

                    

Novo-Bat Sàrl, à F r i b o u r g , CH-217-1001537-5, construc-

tion ainsi que rénovation de bâtiments, activité d’entrepreneur gé-
néral, etc. (FOSC du 27.03.2002, p. 4). La société n’est plus domi-
ciliée Boulevard de Pérolles 12. 
Journal no 1132 du 03.03.2006
(03280166 / CH-217.1.001.537-5)

                    

Rido Déco création S.à.r.l.,  à  E s t a v a y e r- l e - L a c ,  CH-

217-3530987-0, création de décoration d’intérieur, en particulier
de rideaux. (FOSC du 27.02.2004, p. 5). La société est dissoute par
décision de l’assemblée des associés du 01.03.2006. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Rido Déco création S.à.r.l.
en liquidation
, par Traeger Rose-Marie, gérante inscrite, nom-
mée liquidatrice avec signature individuelle. 
Journal no 1133 du 03.03.2006
(03280168 / CH-217.3.530.987-0)

                    

Vifor SA,  à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,  CH-217-0130275-9, fabri-

cation et commerce de produits pharmaceutiques et de produits
de branches annexes. (FOSC du 03.02.2006, p. 7). La signature
collective à deux de Guex Pierre, Jenal Markus, et Robatel Guy est
radiée. 
Journal no 1134 du 03.03.2006
(03280170 / CH-217.0.130.275-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hospice de l’ancienne paroisse de Vuisternens-de-

vant-Romont (Fondation Liénard) comprenant les
communes de Vuisternens-devant-Romont, Estéve-
nens, La Joux, La Magne, La Neirigue, Lieffrens, Som-
mentier et Villariaz
,  à  Vu i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t ,
CH-217-0370001-5, hospitalisation des enfants et des vieillards des
dites communes. (FOSC du 07.03.2002, p. 7). Date de la dissolu-
tion: 07.09.2005. La liquidation sera opérée sous le nom: Hospice
de l’ancienne paroisse de Vuisternens-devant-Ro-
mont (Fondation Liénard) comprenant les communes
de Vuisternens-devant-Romont, Estévenens, La Joux,
La Magne, La Neirigue, Lieffrens, Sommentier et Vil-
lariaz en liquidation
. Transfert de patrimoine: Selon contrat
du 07.09.2005 et selon décision de l’autorité de surveillance du
30.01.2006, la fondation a transféré des actifs de CHF 3’331’823.27
et des passifs envers les tiers de CHF 1’896’401.86, à L’Association

de communes pour l’organisation hospitalière et médico-sociale
du district de la Glâne, à Billens-Hennens, association non inscrite.
Contre-prestation: aucune. La fondation est radiée d’office du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg selon les dispositions
des articles 88, 89 CC et 104 ORC. 
Journal no 1135 du 03.03.2006
(03280176 / CH-217.0.370.001-5)

                    

ML Montage Sàrl en liquidation, à G r o l l e y , CH-217-

0140404-9, montage de structures en tous genres pour façades et
toitures, etc. (FOSC du 15.06.2004, p. 6). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 1136 du 03.03.2006
(03280172 / CH-217.0.140.404-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agence Alexandre Benezet, Agence du Jeyser, à

O n e x , route de Loëx 31, CH-660-0549006-4. Titulaire: Benezet
Alexandre, de France, à Onex. Objet: détective privé, agent de rens-
eignement. 
Journal no 3027 du 03.03.2006
(03278976 / CH-660.0.549.006-4)

                    

ARACS SA, à C o r s i e r  ( G E ) , chemin des Usses 10, CH-660-

0464006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.02.2006. But:
achat, vente, location et exploitation de tout bien immobilier, ainsi
qu’achat, vente, commercialisation et exploitation de marques et
de brevets dans tous domaines. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Reprise de biens envisagée: certains actifs de la
masse en faillite de la société LABORATOIRE Dr E. HOMBERGER
SA, à Zoug, notamment les parcelles 3926 et 4556, sises à Corsier
(GE), divers mobiliers et appareils d’exploitation, et les droits d’ex-
ploitation de différentes marques de produits, pour le prix maxi-
mum de CHF 3’000’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Homberger Armen Cédric,
de Richterswil, à Corsier (GE), est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 2490 du 22.02.2006
(03278966 / CH-660.0.464.006-1)

                    

Figueiredo Vasco, à G e n è v e , route de Frontenex 124, CH-

660-0546006-2. Titulaire: Figueiredo Vasco, du Portugal, à
Genève. Objet: maçonnerie et carrelage. 
Journal no 3028 du 03.03.2006
(03278982 / CH-660.0.546.006-2)

                    

FIRMANN productions &amp; Cie, à G e n è v e , rue Royaume

14, CH-660-0543006-5. Nouvelle société en commandite qui a
commencé le 01.03.2006. Objet: prestations de prise de vues vidéo;
réalisation et montage de produits audiovisuels. Associé indéfini-
ment responsable: Firmann Hughes, de Winterthour, à Genève. As-
sociée commanditaire: Firmann Olivia, de France, à Genève, avec
une commandite de CHF 1’000. 
Journal no 3029 du 03.03.2006
(03280146 / CH-660.0.543.006-5)

                    

Frangi Merxhan, à Ve r s o i x , route des Fayards 262, CH-

660-0544006-9. Titulaire: Frangi Merxhan, de Serbie-et-Monté-
négro, à Versoix. Objet: jardinier, paysagiste et petite maçonnerie. 
Journal no 3030 du 03.03.2006
(03278994 / CH-660.0.544.006-9)

                    

Fun Fashion Genève SA, à G e n è v e , rue de Saint-Léger 8,

c/o MN Trust, CH-660-0536006-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 28.02.2006. But: importation, fabrication, exportation et
vente d’articles d’habillement féminin et masculin de haute cou-
ture et d’accessoires se rattachant à la mode et au prêt-à-porter,
notamment des aticles de maroquinerie, chaussures, parfumerie,
joaillerie, montres et lunettes. Capital-actions: CHF 500’000,
entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre ou téléfax s’ils sont tous connus. Administra-
tion: Trachsel Jacques, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: UNIFID Conseils SA, à
Genève. 
Journal no 3031 du 03.03.2006
(03279004 / CH-660.0.536.006-8)

                    

Garage E. Jimenez &amp; fils, à G e n è v e , rue du Grand-Pré

53, CH-660-0494006-9. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.01.2006. Objet: garage avec atelier de réparations
et commerce de véhicules automobiles. Reprise de l’actif et du pas-
sif de l’entreprise individuelle ’Garage E.Jimenez’, à Genève. As-
sociés: Jimenez Eduardo, d’Espagne, à Meyrin, et Jimenez Edu-
ardo, de et à Meyrin. 
Journal no 3032 du 03.03.2006
(03279006 / CH-660.0.494.006-9)

                    

George Christian Bago, à G e n è v e , place de-Cornavin 20,

CH-660-0412006-4. Titulaire: Christian Bago George, de Tanza-
nie, à Onex. Objet: exploitation d’un commerce de coiffure. 
Journal no 3033 du 03.03.2006
(03279008 / CH-660.0.412.006-4)

                    

Martins Da Silva Luis, SENS, à M e y r i n , rue des Lattes

23, CH-660-0537006-1. Titulaire: Martins Da Silva Luis, du Por-
tugal, à Meyrin. Objet: entreprise de nettoyage de bureaux, par-
kings, façades; tout travaux sur parquets, notamment traitements
de sols et marbres; conciergerie. 
Journal no 3034 du 03.03.2006
(03279012 / CH-660.0.537.006-1)

                    

NORVO CHEMICALS Sàrl, à G e n è v e , chemin des Crêts-

de-Champel 21, CH-660-0529006-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 27.02.2006. But: opérations du commerce
international, notamment dans le domaine des produits pétro-
chimiques, conseils pour la gestion et le financement d’entrepri-
ses. Capital: CHF 20’000. Associés: Mihale George, de et à Genève,
pour une part de CHF 2’000, et Dima Florin, d’Eriz, à Genève, pour
une part de CHF 18’000. Gérant: l’associé Mihale George avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 3035 du 03.03.2006
(03279018 / CH-660.0.529.006-6)

                    

R8 Voyages, Erhard Meyer, à G e n è v e, avenue Trembley

1 A, CH-660-0550006-6. Titulaire: Meyer Erhard, de Winkel, à
Genève. Objet: organisation de voyages. 
Journal no 3037 du 03.03.2006
(03279024 / CH-660.0.550.006-6)

                    

Rovema Toiture SA, à G e n è v e , rue de Lyon 110, CH-660-

0540006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.02.2006. But:
activités d’entretien de bâtiments, de couverture, de ferblanterie
et d’échantéité. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ko-
enig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, So-
ciété Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 3036 du 03.03.2006
(03279022 / CH-660.0.540.006-0)

                    

Simon Christophe, à G e n è v e , rue de Hesse 12, CH-660-

0547006-8. Titulaire: Simon Christophe, de France, à Genève. Ob-
jet: conseiller en nutrition; entraîneur personnalisé (personal trai-
ning) et coach. 
Journal no 3038 du 03.03.2006
(03279026 / CH-660.0.547.006-8)

                    

Sport’s Locker, Sintes et Stifani,  à  Ve r n i e r ,  avenue

Louis-Casaï 27, Centre commercial de Balexert, CH-660-0551006-
2. Nouvelle société en nom collectif. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 03.03.2006. Objet: importation, expor-
tation, commerce en gros ou au détail, par correspondance, ou
hors magasin, lors de manifestations sportives ou diverses, d’ar-
ticles de sport, d’habillement sportif ou de loisir; service technique
lié aux dits articles et exploitation d’un atelier de réparation ainsi
que tout service lié au domaine du sport. Associés: Sintes Patrick,
de France, à Annemasse, F, et Stifani Patrick, d’Italie, au Grand-
Saconnex. 
Journal no 3039 du 03.03.2006
(03279030 / CH-660.0.551.006-2)

                    

TRIORAM SA, Victoria, Mahé, succursale de Meyrin,

à M e y r i n , route de Pré-Bois 29, c/o World Trade Center 2, CH-
660-0376006-4. Succursale de TRIORAM SA, international busi-
ness company, à Victoria, Mahé, SYC, inscrite au Registrar of In-
ternational Business Companies, le 26.01.2006, sous le no 025699.
Statuts du: 26.01.2006. But et objet particulier de la succursale:
gestion de brevets internationaux, création et développement de
nouveaux concepts design ou techniques. Capital émis et versé:
USD 100’000, divisé en 10 actions de USD 10’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Ramseyer François Albert, de Palézieux, à Eysins, le-
quel est également directeur de la succursale avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 3040 du 03.03.2006
(03279032 / CH-660.0.376.006-4)

                    

Vedrine Grandjean, et caetera, à Av u s y , route d’Athenaz

23, CH-660-0545006-6. Titulaire: Vedrine Grandjean Tamara, de
France, à Avusy. Objet: infographiste et photographe. 
Journal no 3041 du 03.03.2006
(03279034 / CH-660.0.545.006-6)

                    

VESI SARL, à Ve y r i e r , chemin de Place-Verte 7, c/o Formi-

sano Pasquale, CH-660-0538006-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 01.03.2006. But: importation, exporta-
tion, achat, vente en gros et au détail, location et représentation
d’appareils ménagers et électroniques de loisirs, ainsi que tous les
accessoires des objets et appareils mentionnés ci-dessus, notam-
ment sur Internet; exploitation et acquisition de magasins de
vente. Capital: CHF 25’000. Associés: Formisano Pasquale, de
Genève, à Veyrier, pour une part de CHF 24’000, et Bourqui Olivier,
de Murist, à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Formisano Pasquale avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3042 du 03.03.2006
(03279036 / CH-660.0.538.006-4)

                    

Vins Online Sàrl, à G e n è v e , rue du Conseil-Général 6, c/o

Amedia &amp; Cofinax Partners SA, CH-660-0539006-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 20.02.2006. But: com-
merce de vins, d’alcools et spiritueux en Suisse et à l’étranger; toute
activité relative à la vente d’alcool et de produits alimentaires; édi-
tion et impression sur tous supports publicitaires sous le nom com-
mercial ’Capo di Feno’. Capital: CHF 20’000. Associés: Fenu Eric,
de France, à La Roquette-sur-Siagne, F, pour une part de CHF
8’000, Adelfang Michel, de France, à Saint-Benoît, F, pour une part
de CHF 6’000, et Flikier Henri, de France, à Paris, F, pour une part
de CHF 6’000. Gérants: l’associé Fenu Eric et Pascual Luis, d’Es-
pagne, à Genève, tous deux avec signature individuelle; les autres
associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3043 du 03.03.2006
(03279074 / CH-660.0.539.006-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. et P. Attianese et J. Clerc, à G e n è v e , CH-660-0874987-

1, café-restaurant à l’enseigne ’Pompei’ (FOSC du 02.12.1987, p.
4697). Clerc Jeannine (décédée) n’est plus associée. Nouvelle rai-
son de commerce: A. et P. Attianese
Journal no 3044 du 03.03.2006
(03279080 / CH-660.0.874.987-1)

                    

ADSI Fonti SA, à G e n è v e , CH-660-0973991-1, exploitation

d’un central d’alarme et d’une agence de sécurité, etc. (FOSC du
04.04.2005, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Lazza-
rotto Alex, de Biasca, à Genève, directeur. 
Journal no 3045 du 03.03.2006
(03279084 / CH-660.0.973.991-1)

                    

Afrex SA, à G e n è v e , CH-660-0246982-2, opérations com-

merciales sur le plan international, etc. (FOSC du 29.03.2005, p.
6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa. 
Journal no 3046 du 03.03.2006
(03279086 / CH-660.0.246.982-2)

                    

Alternative Investments SA, à G e n è v e , CH-660-

0999000-3, conseils et aides à des clients privés, etc. (FOSC du
23.02.2006, p. 7). Farman-Farmaian Reza est maintenant origi-
naire de Genève. 
Journal no 3047 du 03.03.2006
(03279088 / CH-660.0.999.000-3)

                    

Altice Services Genève SA, en liquidation,  à  G e n è v e ,

CH-660-2373999-7, fournir tous services dans le domaine des
télécommunications, etc. (FOSC du 27.07.2005, p. 7). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de ré-
vision sa. 
Journal no 3048 du 03.03.2006
(03279090 / CH-660.2.373.999-7)

                    

André Maréchal SA, à G e n è v e , CH-660-1027988-2, com-

merce, importation, exportation, etc. (FOSC du 09.03.2005, p. 8).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa. 
Journal no 3049 du 03.03.2006
(03279092 / CH-660.1.027.988-2)

                    

AUTOS EVASION Sàrl, à L a n c y , CH-660-1014000-7, achat,

vente et consignation de tous véhicules, etc. (FOSC du 20.11.2003,
p. 6). Par suite du transfert de son siège à Vich, la société a été in-
scrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
27.02.2006, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 3131 du 03.03.2006
(03279398 / CH-660.1.014.000-7)

                    

Bank of America, National Association, Charlotte,

succursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-0180984-5 (FOSC
du 22.02.2006, p. 6). La procuration de Brossard Catherine est ra-
diée. 
Journal no 3050 du 03.03.2006
(03279094 / CH-660.0.180.984-5)

                    

Berney Conseil SA, à G e n è v e, CH-660-1146990-7, conseils

et assistance en matière de constitution, etc. (FOSC du 13.12.2005,
p. 8). Joerg Philippe, de Plaffeien, à Troinex, et Picci Cosimo, d’Ita-
lie, à Ecublens (VD), sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Bula Sylvie, de Galmiz, à Curtilles. 
Journal no 3051 du 03.03.2006
(03279096 / CH-660.1.146.990-7)

                    

Berney et Associés SA Société Fiduciaire,  à  G e n è v e ,

CH-660-0669993-1, exécution de mandat fiduciaire, etc. (FOSC
du 13.12.2005, p. 8). Les pouvoirs de Sapey Carine sont radiés. Jo-
erg Philippe et Picci Cosimo, jusqu’ici directeurs, sont nommés
membres du conseil d’administration et continuent à signer col-
lectivement à deux. Hadorn Jean-Christophe, de Genève, à Bour-
nens, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. Chevalley François, jusqu’ici directeur adjoint,
nommé directeur, et Favre Serge, jusqu’ici sous-directeur, nommé
directeur adjoint, continuent à signer collectivement à deux. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Bula Sylvie, de Galmiz,
à Curtilles. 
Journal no 3052 du 03.03.2006
(03279098 / CH-660.0.669.993-1)

                    

blue-infinity (Geneva) SA, à G e n è v e , CH-660-0075990-

6, activités commerciales et conseils, etc. (FOSC du 07.01.2005, p.
8). Martin Christophe est maintenant domicilié à Commugny. 
Journal no 3053 du 03.03.2006
(03279100 / CH-660.0.075.990-6)

                    

blue-infinity (Software) SA, à G e n è v e , CH-660-

0790003-5, activités commerciales et de conseils, etc. (FOSC du
07.01.2005, p. 8). Martin Christophe est maintenant domicilié à
Commugny. 
Journal no 3054 du 03.03.2006
(03279102 / CH-660.0.790.003-5)

                    

Boddy Studio SARL, à L a n c y , CH-660-1472999-6, explo-

itation d’une salle de musculation, etc. (FOSC du 11.08.1999, p.
5492). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du27.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Boddy Studio SARL, en liquidation. Les pouvoirs de Larpin
Alexandre sont radiés. Liquidateur: l’associé Larpin Jean-Jacques,
jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. Do-
micile de liquidation: Genève, route de Florissant 86A, c/o Jean-
Jacques Larpin. 
Journal no 3055 du 03.03.2006
(03279104 / CH-660.1.472.999-6)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Donnerstag, 09.03.2006 124. Jahrgang

Express Auto Meyrin SA, à M e y r i n , CH-660-0705994-7,

exploitation d’un garage de voitures automobiles (FOSC du
13.03.2001, p. 1874). Nouvelle adresse: rue de Veyrot 12. 
Journal no 3056 du 03.03.2006
(03279106 / CH-660.0.705.994-7)

                    

EY Law SA, succursale à L a n c y , CH-660-1789003-3, presta-

tions en matière de conseil juridique. Entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 19.11.2004, p. 7). Les pouvoirs de Maeder
Claude sont radiés. 
Journal no 3057 du 03.03.2006
(03279108 / CH-660.1.789.003-3)

                    

FCS Management SA, à G e n è v e , CH-660-0211005-7, dé-

tention et exploitation d’établissements publics (FOSC du
09.01.2006, p. 6). La procuration de Virot Valérie est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Pogemberg Michel, de
et à Genève. 
Journal no 3058 du 03.03.2006
(03279110 / CH-660.0.211.005-7)

                    

Fidugy SARL, à G y, CH-660-1630996-8, prestations de ser-

vices en matière comptable et fiscale (FOSC du 01.11.1996, p.
6708). Nouvelle adresse: chemin des Vignes-du-Seigneur 3. 
Journal no 3059 du 03.03.2006
(03279112 / CH-660.1.630.996-8)

                    

Fondation Braillard, architectes,  à  G e n è v e ,  CH-660-

0561987-0, recueillir les archives, dessins, écrits, etc. (FOSC du
16.12.2005, p. 10). Les pouvoirs de Secchi Bernardo, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Carlier Alain, nommé président,
et Dubois-Ferrière Denis, jusqu’ici président, continuent à signer
collectivement à deux. Ducimetière-Braillard Isabelle, de Veyrier,
à Londres, GB, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 3060 du 03.03.2006
(03279114 / CH-660.0.561.987-0)

                    

Geneva Research Collaboration Foundation, à M e y -

r i n , CH-660-1202002-1, mise en place et fonctionnement d’un
réseau international de recherches, etc. (FOSC du 07.09.2005, p.
9). Nouvelle adresse: route de Pré-Bois 20. 
Journal no 3061 du 03.03.2006
(03279116 / CH-660.1.202.002-1)

                    

GEOBAT PETROLEUM SA, à G e n è v e , CH-660-2578000-

2, transactions commerciales en matière pétrolière ou parapétro-
lière, etc. (FOSC du 28.12.2000, p. 8893). But modifié: acquisition,
vente, administration et gestion de participations à toutes sociétés
ou entreprises commerciales ou industrielles, ainsi que leur fi-
nancement (à l’exception de participations immobilières en Su-
isse au sens de la LFAIE); toutes opérations industrielles, commer-
ciales, financières, notamment dans le domaine pétrolier, mobi-
lières ou immobilières s’y rattachant. Statuts modifiés le
22.02.2006. 
Journal no 3062 du 03.03.2006
(03279118 / CH-660.2.578.000-2)

                    

Gill &amp; Duffus SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0435981-2, commerce, importation, exportation de sucre, café,
etc. (FOSC du 23.12.2005, p. 9). Les pouvoirs de Brewster David
sont radiés. 
Journal no 3063 du 03.03.2006
(03279120 / CH-660.0.435.981-2)

                    

Gold Coin Joailliers SA, à G e n è v e , CH-660-0491985-1,

commerce et représentation d’articles de luxe, etc. (FOSC du
02.12.2004, p. 11). Kabbani Zahid Nada n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Avakian Edmond, maintenant domicilié
à Cologny, jusqu’ici directeur, a été nommé administrateur unique
et continue à signer individuellement. 
Journal no 3064 du 03.03.2006
(03279122 / CH-660.0.491.985-1)

                    

HOLDING CAPITAL PRIVE SA, à G e n è v e , CH-660-

1241999-8, acquisition, administration et prise de participations,
etc. (FOSC du 15.05.2002, p. 6). Nouvelle raison de commerce du
réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3065 du 03.03.2006
(03279124 / CH-660.1.241.999-8)

                    

HOLPERK SA, à G e n è v e , CH-660-0818001-5, prise et dé-

tention de participations, etc. (FOSC du 25.04.2001, p. 3060). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
28.02.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: HOL-
PERK SA, en liquidation
. de Bavier Charles n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Stahel Béatrice,
d’Illnau-Effretikon, à Carouge (GE), avec signature individuelle. 
Journal no 3066 du 03.03.2006
(03279128 / CH-660.0.818.001-5)

                    

HOMATAK SA, à G e n è v e , CH-660-1837005-9, import, ex-

port, distribution, représentation, etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 6).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa. 
Journal no 3067 du 03.03.2006
(03279130 / CH-660.1.837.005-9)

                    

Honicomb Group SA, à G e n è v e , CH-660-0320005-8,

commerce de tous produits, etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 6). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire
de révision sa. 
Journal no 3068 du 03.03.2006
(03279132 / CH-660.0.320.005-8)

                    

HORWATH BERNEY AUDIT SA, à G e n è v e , CH-660-

2248002-6, exécution de mandats de conseils, etc. (FOSC du
06.10.2005, p. 8). Les pouvoirs de Sapey Carine sont radiés. Favre
Serge jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continue
à signer collectivement à deux. Hadorn Jean-Christophe, de
Genève, à Bournens, Pasquini Mario, de Lutry, à Grandvaux, et
Veillard Philippe, de Nivolle, à Meinier, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Signature col-

lective à deux a été conférée à Rueff Roland, de Coffrane, au Mont-
sur-Lausanne, directeur. Procuration collective à deux a été con-
férée à Bula Sylvie, de Galmiz, à Curtilles. 
Journal no 3069 du 03.03.2006
(03279134 / CH-660.2.248.002-6)

                    

IAR Holding SA, à Ve r s o i x , CH-660-0330982-5, acquisi-

tion et gestion de participations, etc. (FOSC du 25.02.1999, p.
1300). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie
fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3070 du 03.03.2006
(03279136 / CH-660.0.330.982-5)

                    

IB International Brands SA, à G e n è v e , CH-217-

0137668-8, achat, vente, création, diffusion, promotion, etc.
(FOSC du 28.07.2003, p. 6). Nouvelle raison de commerce du révi-
seur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3071 du 03.03.2006
(03279138 / CH-217.0.137.668-8)

                    

IBX FINANCE S.A., à G e n è v e , CH-660-0335997-9, prise de

participations et financement, etc. (FOSC du 18.08.2004, p. 6).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa. 
Journal no 3072 du 03.03.2006
(03279140 / CH-660.0.335.997-9)

                    

IDP IMMOBILIERE DE PLACEMENT SA, à G e n è v e , CH-

660-1395002-8, détention et gestion de participations, etc. (FOSC
du 28.07.2003, p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3073 du 03.03.2006
(03279142 / CH-660.1.395.002-8)

                    

Imsat SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0629994-

9, production et commercialisation d’images satellites (FOSC du
04.11.2003, p. 12). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3074 du 03.03.2006
(03279144 / CH-660.0.629.994-9)

                    

ING Bank (Suisse) SA, à G e n è v e , CH-660-0027992-5

(FOSC du 04.11.2005, p. 6). Damas Philippe n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Mudry Paul-Alfred,
ainsi que la procuration de Pignal-Grosjean Louise sont radiés.
L’administrateur Coucke Bernard, nommé président, continue à
signer collectivement à deux, avec une personne autorisée et ré-
sidant en Suisse. Colot Laurent, jusqu’ici sous-directeur, nommé
directeur adjoint, et Lachenal Rodolphe, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, continuent à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Amann Alain,
Bat-Hiche Nadia, Bolhuis Arnoud, Borgeat Alexandre, Kern Patric,
et Van der Bracht Koen, nommés sous-directeurs; leur procuration
est radiée. Arets Laurent est maintenant domicilié à Satigny. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Oldenziel Stefan, des Pays-
Bas, à Veyrier, sous-directeur. Procuration collective à deux a été
conférée à Damman Nathalie, de Belgique, à Zurich, Delapierre
Rachel, de Reverolle, à Puplinge, Gijsbers Gertrudis, des Pays-Bas,
à Luterbach, James Louis, des Pays-Bas, à Wollerau, Lugon-Mou-
lin Bertrand, de Finhaut, à Genève, Messerli Bernhard, de Pohlern,
à Berikon, Ott Christian, de Zurich, à Chermignon, et Rodo José-
Manuel, de et à Genève. Procuration collective à deux, avec une
personne autorisée et résidant en Suisse, a été conférée à Aymard
Patrick, de France, à Bonne, F, Gobet-Schneider Valérie, de Thô-
nex, à Vulbens, F, et Vanesse Emmanuelle, de Belgique, à Préves-
sin-Moëns, F. 
Journal no 3075 du 03.03.2006
(03279146 / CH-660.0.027.992-5)

                    

Ingetrac SA, à G e n è v e , CH-660-0105960-4, toutes opérati-

ons techniques, commerciales, etc. (FOSC du 03.10.2005, p. 6).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa. 
Journal no 3076 du 03.03.2006
(03279148 / CH-660.0.105.960-4)

                    

Inter SA, à G e n è v e , CH-660-0153000-9, import-export de

produits, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 7). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3077 du 03.03.2006
(03279150 / CH-660.0.153.000-9)

                    

Interfil SA, à G e n è v e , CH-660-0153963-4 (FOSC du

20.09.2004, p. 7). Woehrel Armand n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Caminada Fiduciaire SA Zoug n’est plus révi-
seur. 
Journal no 3078 du 03.03.2006
(03279152 / CH-660.0.153.963-4)

                    

INTERNATIONAL FINANCIAL SOFTWARE SERVICES

SA, à G e n è v e , CH-660-1672998-8, conseils en informatique,
conception, vente, etc. (FOSC du 23.02.2004, p. 8). Nouvelle raison
de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3079 du 03.03.2006
(03279154 / CH-660.1.672.998-8)

                    

Jokas SA, à G e n è v e , CH-660-1984997-4, commerce, impor-

tation, exportation, courtage, etc. (FOSC du 01.05.2002, p. 6).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa. 
Journal no 3080 du 03.03.2006
(03279156 / CH-660.1.984.997-4)

                    

KOENIG VENTURES INTERNATIONAL SA,  à  G e n è v e ,

CH-660-1380004-9, acquisition de participations à des sociétés,
etc. (FOSC du 21.06.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce du
réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3081 du 03.03.2006
(03279158 / CH-660.1.380.004-9)

                    

Lake Commodities SA, à G e n è v e , CH-660-2188005-8,

import-export de tous biens et produits, etc. (FOSC du 18.10.2005,
p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie
fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3082 du 03.03.2006
(03279160 / CH-660.2.188.005-8)

                    

Lardi Frères, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0057977-2,

marbrerie, taille de pierres (FOSC du 22.09.2000, p. 6510). La so-
ciété en nom collectif ’Lardi Frères’ est dissoute et radiée suite à
la sortie de l’associé Lardi Albina; Lardi Jean, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’Lardi’, confor-
mément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Lardi.
Lardi Jean, titulaire, continue à signer individuellement. 
Journal no 3083 du 03.03.2006
(03279162 / CH-660.0.057.977-2)

                    

Lentimex International SA, à G e n è v e , CH-660-1530002-

9, sur le plan international, importation, etc. (FOSC du
17.11.2005, p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3084 du 03.03.2006
(03279176 / CH-660.1.530.002-9)

                    

LES PRODUITS ASSOCIES LPA SA,  à  C h ê n e - B o u r g ,

CH-660-0103970-0, recherche, achat, développement, fabrica-
tion, etc. (FOSC du 10.08.2004, p. 6). Nouvelle raison de commerce
du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3085 du 03.03.2006
(03279178 / CH-660.0.103.970-0)

                    

MAKFINANCE SA, à G e n è v e , CH-660-9535004-4, conseil

financier, conseil en gestion de patrimoine, etc. (FOSC du
28.10.2004, p. 5). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3086 du 03.03.2006
(03279180 / CH-660.9.535.004-4)

                    

MATEPA SA, à L a n c y , CH-660-0097005-8, exploitation

d’une entreprise générale, etc. (FOSC du 24.01.2005, p. 8). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire
de révision sa. 
Journal no 3087 du 03.03.2006
(03279262 / CH-660.0.097.005-8)

                    

MEDIBEL SA, à G e n è v e , CH-660-0277971-3, fourniture de

médicaments, d’articles de pharmacie, etc. (FOSC du 26.01.2006,
p. 8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie
fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3088 du 03.03.2006
(03279266 / CH-660.0.277.971-3)

                    

MN Trust, à G e n è v e , CH-660-0359992-8, société anonyme,

services se rattachant à l’activité, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 8).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa. 
Journal no 3089 du 03.03.2006
(03279270 / CH-660.0.359.992-8)

                    

MNA SA, à G e n è v e , CH-660-2552003-5, activité internatio-

nale de courtier en assurance, etc. (FOSC du 14.07.2005, p. 8).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa. 
Journal no 3090 du 03.03.2006
(03279272 / CH-660.2.552.003-5)

                    

Monetary Institute SA, à G e n è v e , CH-660-0300999-7,

import, export, négoce et commerce de matières premières, etc.
(FOSC du 23.02.2001, p. 1401). Nouvelle raison de commerce du
réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3091 du 03.03.2006
(03279276 / CH-660.0.300.999-7)

                    

Nemesis SA, à G e n è v e , CH-660-0456977-7, acquisition et

administration de participations, etc. (FOSC du 26.06.2000, p.
4310). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie
fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3092 du 03.03.2006
(03279280 / CH-660.0.456.977-7)

                    

NORMETAL SA, à G e n è v e , CH-217-1001061-7, activité

d’import-export de tous produits, etc. (FOSC du 11.12.2002, p. 7).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa. 
Journal no 3093 du 03.03.2006
(03279282 / CH-217.1.001.061-7)

                    

OCTA Management SA, à G e n è v e , CH-660-2262005-3,

prestation de services à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 25.10.2005,
p. 5). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie
fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3094 du 03.03.2006
(03279284 / CH-660.2.262.005-3)

                    

Ofinvest SA, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1948004-3, conseil

en financement et en investissement, etc. (FOSC du 23.11.2004,
p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie
fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3095 du 03.03.2006
(03279288 / CH-660.1.948.004-3)

                    

OMEGA REAL ESTATE SA, à G e n è v e , CH-660-1179005-

9, achat, vente, commercialisation de tous produits, etc. (FOSC du
09.11.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3096 du 03.03.2006
(03279292 / CH-660.1.179.005-9)

                    

Opticent SA, à G e n è v e , CH-660-0732986-4, opérations

commerciales et financières, etc. (FOSC du 05.02.2002, p. 8). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire
de révision sa. 
Journal no 3097 du 03.03.2006
(03279296 / CH-660.0.732.986-4)

                    

OREUS SA, à G e n è v e , CH-660-1322002-9, activités d’un bu-

reau fiduciaire, etc. (FOSC du 26.02.2003, p. 7). Nouvelle raison
de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3098 du 03.03.2006
(03279298 / CH-660.1.322.002-9)

                    

Ornika SA, à G e n è v e , CH-660-0469994-3, importation, ex-

portation, achat, etc. (FOSC du 23.01.2001, p. 526). Nouvelle rai-
son de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision
sa. 
Journal no 3099 du 03.03.2006
(03279300 / CH-660.0.469.994-3)

                    

OVEC SA, à G e n è v e , CH-660-1482003-7, import-export de

produits, etc. (FOSC du 16.09.2003, p. 6). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3100 du 03.03.2006
(03279302 / CH-660.1.482.003-7)

                    

PAN-ENERGO S.A., à G e n è v e, CH-660-1750004-9, opéra-

tions commerciales et financières, etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 8).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa. 
Journal no 3102 du 03.03.2006
(03279308 / CH-660.1.750.004-9)

                    

PANAS SA, à G e n è v e , CH-660-1977002-1, conseils dans le

domaine des fusions, etc. (FOSC du 21.10.2002, p. 5). Nouvelle rai-
son de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision
sa. 
Journal no 3101 du 03.03.2006
(03279304 / CH-660.1.977.002-1)

                    

PERLA STORE (SUISSE) SA, à G e n è v e , CH-660-1620001-

4, exploitation de magasins, etc. (FOSC du 14.11.2003, p. 9). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire
de révision sa. 
Journal no 3103 du 03.03.2006
(03279310 / CH-660.1.620.001-4)

                    

PHARMACIE QUAI DU MONT-BLANC SA,  à  G e n è v e ,

CH-660-1267002-6, exploitation d’une pharmacie, etc. (FOSC du
05.07.2002, p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3104 du 03.03.2006
(03279314 / CH-660.1.267.002-6)

                    

Pharmacies Grosclaude SA, à G e n è v e , CH-660-

0133954-1, exploitation d’une ou plusieurs pharmacies, etc.
(FOSC du 10.02.2006, p. 7). Nouvelle raison de commerce du révi-
seur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3105 du 03.03.2006
(03279318 / CH-660.0.133.954-1)

                    

Pickenhagen Partners SA, à G e n è v e , CH-660-0390991-

8, conseils et études à l’industrie alimentaire, etc. (FOSC du
26.02.1999, p. 1329). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3106 du 03.03.2006
(03279322 / CH-660.0.390.991-8)

                    

Pilar Corporation SA, à G e n è v e , CH-660-0442979-1, ges-

tion administrative, financière ainsi qu’études de marché et déve-
loppement publicitaire, etc. (FOSC du 26.07.2001, p. 5762). But
modifié: souscription, acquisition, financement, vente, cession,
administration et gestion de participations à d’autres entreprises
commerciales, industrielles et financières, à l’exclusion de parti-
cipations prohibées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeu-
bles par des personnes à l’étranger (LFAIE), financement et ad-
ministration d’autres sociétés qui lui sont affiliées. Statuts modi-
fiés le 08.02.2006. Le réviseur CFT Compagnie Fiduciaire Temko
SA a maintenant son siège à Genève. 
Journal no 3107 du 03.03.2006
(03279334 / CH-660.0.442.979-1)

                    

Praesimpex SA, à G e n è v e , CH-660-0916990-4, importa-

tion, exportation et commerce, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 9).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa. 
Journal no 3108 du 03.03.2006
(03279338 / CH-660.0.916.990-4)

                    

Prestige Luxury Trading SA, à G e n è v e , CH-550-

1036587-4, commerce, distribution, représentation, etc. (FOSC du
14.10.2005, p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3109 du 03.03.2006
(03279340 / CH-550.1.036.587-4)

                    

Pro Race SA, à G e n è v e , CH-660-1926004-8, fabrication,

commerce et représentation, etc. (FOSC du 19.11.2004, p. 7). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire
de révision sa. 
Journal no 3110 du 03.03.2006
(03279342 / CH-660.1.926.004-8)

                    

Procter &amp; Gamble Switzerland SARL, à L a n c y , CH-

660-1094000-5, fabrication, commerce, distribution, de produits
finis, sous-produits, etc. (FOSC du 27.07.2005, p. 8). Procuration
collective à deux a été conférée à Hornung Andreas, d’Allemagne,
à Chêne-Bougeries 
Journal no 3111 du 03.03.2006
(03279346 / CH-660.1.094.000-5)

                    

PROGRESS FINANCE SA, en liquidation,  à  G e n è v e ,

CH-660-0823003-5, acquisition et administration de participati-
ons, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce
du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3112 du 03.03.2006
(03279350 / CH-660.0.823.003-5)

                    

Promo Cuir Diffusion SA, à L a n c y , CH-660-0035985-6,

vente et représentation d’articles cadeaux, etc. (FOSC du
26.02.2002, p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3113 du 03.03.2006
(03279352 / CH-660.0.035.985-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Donnerstag, 09.03.2006 124. Jahrgang

ROCKWOOD &amp; HINES SA, à G e n è v e , CH-660-1056998-

1, opérations et transactions commerciales, etc. (FOSC du
24.12.2003, p. 10). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3114 du 03.03.2006
(03279354 / CH-660.1.056.998-1)

                    

Rodoss SA, à G e n è v e , CH-660-1683996-9, fabrication et

commercialisation de montres, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 9).
Lenzo Carmelo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3115 du 03.03.2006
(03279356 / CH-660.1.683.996-9)

                    

Round Office &amp; Collectivites SA,  à  Ve r n i e r ,  CH-660-

1104990-8, architecture intérieure, etc. (FOSC du 18.09.2003, p.
6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa. 
Journal no 3116 du 03.03.2006
(03279358 / CH-660.1.104.990-8)

                    

Salanitro SA, à G e n è v e , CH-660-0276985-4, prestations de

services, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 12). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3117 du 03.03.2006
(03279360 / CH-660.0.276.985-4)

                    

SB3i SA, à G e n è v e , CH-660-0280006-4, activités en matière

de gestion de projets, etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 7). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de ré-
vision sa. 
Journal no 3118 du 03.03.2006
(03279362 / CH-660.0.280.006-4)

                    

Sectro SA, à G e n è v e , CH-660-0002957-5, gestion de biens

ou de fortune, conseils, etc. (FOSC du 24.12.2003, p. 10). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révi-
sion sa. 
Journal no 3119 du 03.03.2006
(03279364 / CH-660.0.002.957-5)

                    

Serti-Concept SA, à G e n è v e, CH-660-0288995-6, habil-

lage en joaillerie de montres et bijoux, etc. (FOSC du 27.12.2004,
p. 12). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie
fiduciaire de révision sa. 
Journal no 3120 du 03.03.2006
(03279366 / CH-660.0.288.995-6)

                    

Sertis Créations SA, à G e n è v e , CH-660-0316990-2, ex-

ploitation d’un atelier de sertissage, etc. (FOSC du 27.12.2004, p.
12). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa. 
Journal no 3121 du 03.03.2006
(03279370 / CH-660.0.316.990-2)

                    

SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Ser-

vices de la Navigation Aérienne civils et militaires, à
M e y r i n , CH-035-3000551-5, fournir des prestations dans le do-
maine de la navigation aérienne civile et militaire, etc. (FOSC du
13.01.2006, p. 7). Les pouvoirs de Heiter Andreas et Masur Chris-
tian sont radiés. Moreillon Pierre est maintenant domicilié à Lau-
sanne, Rossier Alain, à Bolligen, Bernasconi Carlo, à Prilly, Berwert
Pascal, à Wangen-Brüttisellen, Jenny Hansrudolf, à Uster, Mag-
nard Michel, à Saint-Sulpice (VD), et Schubert Francis, à Perly-
Certoux. Signature collective à deux a été conférée à Hänni Jürg,
de Niedermuhlern, à Freienstein. 
Journal no 3122 du 03.03.2006
(03279374 / CH-035.3.000.551-5)

                    

Société de financement et de commerce Soficom SA,

à G e n è v e , CH-660-0708983-7, financement, achat, vente, im-
portation, exportation et représentation de tous biens de consom-
mation, etc. (FOSC du 01.10.2004, p. 7). Kabbani Zahid Nada n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Avakian Edmond,
maintenant domicilié à Cologny, jusqu’ici directeur, a été nommé
administrateur unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 3123 du 03.03.2006
(03279376 / CH-660.0.708.983-7)

                    

Time Core (Geneva) Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0935004-

3, achat, vente, distribution et commerce de tous articles et pro-
duits manufacturés ou non, notamment d’horlogerie et de bijou-
terie; prise de participations à d’autres sociétés à l’exclusion de
prise de participations dans des sociétés immobil (FOSC du
19.12.2005, p. 9). Shipman Mariko n’est plus associée ni gérante;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été cédée à Ship-
man Roy, des USA, à Tokyo, JPN, nouvel associé pour une part de
CHF 19’000, nommé en outre gérant avec signature individuelle. 
Journal no 3124 du 03.03.2006
(03279378 / CH-660.0.935.004-3)

                    

Todhunter Angostura (Suisse) SA,  à  Ve r s o i x ,  CH-626-

3005181-7, marketing, promotions, animations, acquisitions,
prises de participations dans le domaine des vins et spiritueux, etc.
(FOSC du 12.11.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale: GROUPE
ANGOSTURA (SUISSE) SA
. Statuts modifiés le 28.02.2006.
L’un des administrateurs se nomme Prélaz Jean-François (et non
Prelaz Jean-François). VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Grant Thornton BfB SA, succur-
sale à Lausanne. 
Journal no 3125 du 03.03.2006
(03279380 / CH-626.3.005.181-7)

                    

Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, à

G e n è v e , CH-660-0204971-1, société anonyme, exploiter un la-
boratoire d’analyses médicales biologiques et chimiques, etc.
(FOSC du 01.03.2006, p. 7). But modifié: exploitation de labora-
toires d’analyses médicales et prestations de services et de conseils
liés à l’exploitation de laboratoires d’analyses médicales; la société
dispense dans ce domaine une formation au personnel paramé-
dical et une formation post-graduée au corps médical; exploita-
tion de lobaratoires d’analyses médicales actifs dans les domaines
de la chimie clinique, de l’hématologie, de l’immuno-hématolo-
gie, de la sérologie infectieuse, de la microbiologie, de la parasi-
tologie, de l’immunologie, de la cytogénétique, de la biologie de
la reproduction, de la cytologie et anatomopathologie, et dans tous

autres domaines d’analyses médicales liées au diagnostic médical;
acquisition et administration de participations dans des sociétés
actives dans les domaines des analyses médicales et/ou exploitant
un ou plusieurs laboratoires d’analyses médicales. Statuts modi-
fiés le 24.02.2006. 
Journal no 3126 du 03.03.2006
(03279384 / CH-660.0.204.971-1)

                    

Virgin Fitness SA, à G e n è v e , CH-660-0706999-1, acquisi-

tion, détention, administration et vente de participations dans des
entreprises commerciales, industrielles ou financières, etc. (FOSC
du 20.09.2005, p. 7). Statuts modifiés le 21.02.2006 sur un point
non soumis à publication. 
Journal no 3127 du 03.03.2006
(03279386 / CH-660.0.706.999-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AAA MEDICAL SARL, en liquidation, à G e n è v e , CH-

660-2394999-8, négoce de fournitures médicales. (FOSC du
26.10.2004, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3128 du 03.03.2006
(03279390 / CH-660.2.394.999-8)

                    

AEROSPACE AND DEFENCE CONSULTANTS, Société

Anonyme, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-1084999-1,
agir en tant que consultant dans le domaine de l’aéronautique et
de la défense, etc. (FOSC du 17.06.2005, p. 7). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 3129 du 03.03.2006
(03279394 / CH-660.1.084.999-1)

                    

AROCENTURY SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0229988-3, achat, vente, expertise et courtage de tous biens mo-
biliers, etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 3130 du 03.03.2006
(03279396 / CH-660.0.229.988-3)

                    

BVA Bellevue Associates SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0854990-0, commercialisation de matériel in-
formatique, etc. (FOSC du 30.04.2004, p. 7). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 3132 du 03.03.2006
(03279400 / CH-660.0.854.990-0)

                    

Caloto SARL, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0395997-2 (FOSC du 17.06.2005, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 3133 du 03.03.2006
(03279402 / CH-660.0.395.997-2)

                    

Carouge ABT Voyages SA, en liquidation,  à  C a r o u g e

( G E ) , CH-660-0404993-5, vente et organisation de voyages, etc.
(FOSC du 15.03.2004, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 3134 du 03.03.2006
(03279404 / CH-660.0.404.993-5)

                    

CMI Courtage de matériel et biens immatériels SA,

en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0337999-3 (FOSC du
16.01.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3135 du 03.03.2006
(03279406 / CH-660.0.337.999-3)

                    

Cogemi SA, en liquidation,  à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,  CH-

660-0662983-4, achat, vente, distribution et courtage de tous pro-
duits et services s’y rapportant (FOSC du 25.10.2004, p. 6). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3136 du 03.03.2006
(03279410 / CH-660.0.662.983-4)

                    

Confina Conseils financiers et fiscaux Sàrl, en li-

quidation, à C o l o g n y , CH-660-1419996-8, conseils et assis-
tance dans le domaine financier et fiscal, etc. (FOSC du
08.08.2002, p. 4). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3137 du 03.03.2006
(03279412 / CH-660.1.419.996-8)

                    

Estorex SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0515995-

1, commerce, représentation et distribution de produits, etc. (FOSC
du 15.11.2004, p. 5). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 3138 du 03.03.2006
(03279414 / CH-660.0.515.995-1)

                    

FOCUS ADVISORY SA, en liquidation,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0419998-1, conseiller les investisseurs dans la gestion alter-
native (FOSC du 07.04.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 3139 du 03.03.2006
(03279416 / CH-660.0.419.998-1)

                    

Garage E. Jimenez, à G e n è v e , CH-660-1532995-3 (FOSC

du 01.12.1995, p. 6565). L’inscription est radiée par suite d’asso-
ciation du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Garage E.
Jimenez &amp; fils’, à Genève. 
Journal no 3140 du 03.03.2006
(03279418 / CH-660.1.532.995-3)

                    

Olifant SA, Genève, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0332978-7, effectuer toutes opérations d’administration, de place-
ments, de recherches, etc. (FOSC du 07.07.1995, p. 3830). La so-
ciété n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 3141 du 03.03.2006
(03279422 / CH-660.0.332.978-7)

                    

Pandorec SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0038962-3, acquisition, administration et vente de participations,
etc. (FOSC du 08.09.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 3142 du 03.03.2006
(03279424 / CH-660.0.038.962-3)

                    

Pérusset et Didisheim société anonyme, en liqui-

dation, à G e n è v e , CH-660-0011912-0, exploitation de tous
biens immobiliers et participations dans ce domaine, etc. (FOSC
du 03.05.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 3143 du 03.03.2006
(03279426 / CH-660.0.011.912-0)

                    

RDR Regency Data Research SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0722993-4, exploitation d’un centre de calculs,
etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 3144 du 03.03.2006
(03279428 / CH-660.0.722.993-4)

                    

SEKER-OUIFAK Mina, à G e n è v e , CH-660-2062000-7, ex-

ploitation d’un café-snack et sandwicherie, etc. (FOSC du
21.08.2003, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3145 du 03.03.2006
(03279430 / CH-660.2.062.000-7)

                    

Siat SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0036987-4,

mise à disposition auprès de sociétés étrangères de personnel com-
pétent, etc. (FOSC du 03.06.2004, p. 8). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 3146 du 03.03.2006
(03279432 / CH-660.0.036.987-4)

                    

Société auxiliaire de gestion SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0014949-1, gérer, pour le compte de tiers, toutes
entreprises industrielles ou commerciales, etc. (FOSC du
07.07.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3147 du 03.03.2006
(03279434 / CH-660.0.014.949-1)

                    

Tian-Tan SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0613993-7, exploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du
21.10.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3148 du 03.03.2006
(03279436 / CH-660.0.613.993-7)

                    

Towers, Perrin, Forster &amp; Crosby, Inc., Philadel-

phie, Meyrin Branch, à M e y r i n , CH-660-0237986-2, four-
niture de services de consultant et autres services semblables à la
direction de sociétés (FOSC du 03.06.2003, p. 8). La succursale est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3149 du 03.03.2006
(03279438 / CH-660.0.237.986-2)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cambon Holding AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.000.290-1, Er-

werb, Verwaltung, Belastung und Verkauf von Grundstücken im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 6,
Publ. 3068842). Firma neu: Cambon Holding AG in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Cambon Holding SA
en liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagebuch Nr. 157 vom 03.03.2006
(03279612 / CH-160.3.000.290-1)

                    

Deejay, Gastro und Fun Management GmbH, in B i l -

t e n ,  CH-160.4.003.856-5, Erarbeitung und Vermarktung von
Gastro- und Unterhaltungskonzepten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3035750). Firma neu: Deejay, Gastro und Fun Ma-
nagement GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Geschäftsführung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D’Avanzo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Bellin-
zona, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 158 vom 03.03.2006
(03279620 / CH-160.4.003.856-5)

                    

Handels- und Grundstück A.G., in G l a r u s ,  CH-

160.3.000.714-1, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundbe-
sitz und, soweit dem Gesellschaftszweck dienlich, von beweglichen
Gegenständen und zwar im In- und Ausland usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 7, Publ. 3046366).
Firma neu: Handels- und Grundstück A.G. in Liquida-
tion
. Uebersetzungen der Firma neu: (Trade and Real Estate
Limited in liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 159 vom 03.03.2006
(03279628 / CH-160.3.000.714-1)

                    

Pieros Druckzentrum GmbH,  in  B i l t e n ,   CH-

160.4.004.161-7, Organisation, Handel sowie das Herstellen von
Produkten im Bereich Druckvorstufe, Druckausführung und Kon-
fektionieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2006, S. 7, Publ. 3177154). Firma neu: Pieros
Druckzentrum GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Geschäftsführung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hörler, Peter, von Appenzell, in Oberegg, Gesellschafter und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hörler, Vita, italienische Staatsangehörige,
in Glarus, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 160 vom 03.03.2006
(03279632 / CH-160.4.004.161-7)

                    

Sagamore Capital Venture AG, in G l a r u s ,  CH-

160.3.001.331-9, Vermittlung und Gewährung von Risikokapital,
Finanzierungen, Darlehen, Hypotheken, Investments und Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005,
S. 7, Publ. 3046374). Firma neu: Sagamore Capital Venture
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagebuch Nr. 161 vom 03.03.2006
(03279638 / CH-160.3.001.331-9)

                    

Synthus AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.001.434-7, Beteiligungen

an Unternehmen aller Art, Verwaltung von Wertschriften, Immo-
bilien und anderen Vermögenswerten, sowie Erwerb und Veräus-
serung von solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 8, Publ. 3147310). Firma neu: Synthus AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 162 vom 03.03.2006
(03279642 / CH-160.3.001.434-7)

                    

Tryland Holding AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.004.222-7,

Halten, Verwalten und Betreuen von Beteiligungen sowie Über-
nahme und Ausführung von Verwaltungen von Finanzanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3139664). Firma neu: Tryland Holding AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 163 vom 03.03.2006
(03279646 / CH-160.3.004.222-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Stamm Peter, Treffpunkt Frischmarkt,  in  A r o s a ,   CH-

350.1.008.554-7, Kalkofenstrasse 45, 7050 Arosa, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, Getränken
und Non Food des täglichen Gebrauchs. Eingetragene Personen:
Stamm, Peter, von Thayngen, in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 695 vom 03.03.2006
(03279014 / CH-350.1.008.554-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Esaprom SA, in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.3.006.067-4, la

partecipazione in società attive nel settore industriale, artigianale,
immobiliare, finanziario e commerciale, società anonima (FUSC
no. 200 del 14. 10. 2004, pagina 8, publ. 2492626). Nuove persone
iscritte o modifiche: Fabbri-Robbiani, Daniela, da Novazzano e
Castaneda, in San Vittore, ufficio di revisione.
Giornale no 698 del 03.03.2006
(03279078 / CH-350.3.006.067-4)

                    

Sigrid AG, in C o i r a ,  CH-350.3.003.552-4, la partecipazione

in proprio e fiduciariamente a società commerciali, industriali,
finanziarie ed immobiliari, assumendone in tutto od in parte le
azioni o quote sociali. Società anonima (FUSC no. 194 del
08. 10. 2002, pagina 8, publ. 675740). Nuova ragione sociale: Si-
grid AG in liquidazione
. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale dell’1.03.2006. Recapito di liquidazione:
c/o Masfida SA, Via Motta 10, in 6830 Chiasso. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Mini, Marino, da Lopagno, in Chiasso,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Storni, Giovanni, da Lugaggia, in Lugaggia, liquidatore,
con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 699 del 03.03.2006
(03279082 / CH-350.3.003.552-4)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Donnerstag, 09.03.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Reitzentrum Zuoz im Engadin, Helen Hofer-Wild, in

Z u o z ,  CH-350.1.004.996-8, Betrieb einer Reitschule, Vermietung
von Pferdeboxen und Reithalle, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 1997, S. 7083). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 697 vom 03.03.2006
(03279076 / CH-350.1.004.996-8)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CM Clinique Dentaire SA,  à  C o u r t é t e l l e ,   CH-

670.3.003.930-8, Rue St-Randoald 2, 2854 Courtételle, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 23. 02. 2006. But: Exploitation
d’une clinique dentaire. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Ap-
port en nature et reprise de biens: Selon contrat d’apport et de re-
prise de biens du 23.02.2006, il a été fait apport à la société de l’actif
et du passif de la raison individuelle, non inscrite au Registre du
commerce, ’Christian Mischler’, à Courtételle, selon bilan au
31.12.2005, accusant un actif de CHF 418’530,23 et un passif de
CHF 193’375.–, soit un actif net de CHF 225’155,23, accepté pour
ce prix, dont CHF 100’000.– sont imputés sur le capital-actions,
le solde par CHF 125’155,23 étant crédité à l’apporteur. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Mischler, Christian, de
Wahlern, à Develier, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle; Fiduciaire Juravenir SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 196 du 03.03.2006
(03278854 / CH-670.3.003.930-8)

                    

Coopérative de soutien au développement socio-

culturel de la commune de Pleigne, à P l e i g n e ,  CH-
670.5.003.931-2, Rue des Mayettes 5, c/o M. Dominique Maillard,
2807 Pleigne, nouvelle société coopérative. Date des statuts:
31. 03. 2005, 19. 01. 2006. But: Maintenir un magasin au village
et soutenir tous projets liés au développement socio-culturel de la
Commune de Pleigne. De par leur participation, tous coopérateurs
bénéficient d’avantages sous différentes formes (rabais, informa-
tions, préférences, etc...) dans les projets qui sont et qui seront déve-
loppés par ladite coopérative. Parts sociales: CHF 500.–. Organe
de publication: FOSC et JO. Personnes inscrites: Maillard, Domi-
nique, de Courtemaîche, à Pleigne, président, avec signature col-
lective à deux; Paupe, Eric, de Soubey, à Pleigne, vice-président,
avec signature collective à deux; Roth, Doris, de Alle, à Pleigne,
secrétaire-caissière, avec signature collective à deux.
Journal no 197 du 03.03.2006
(03278860 / CH-670.5.003.931-2)

                    

Le Bleu lézard, Christophe Olei,  à  P o r r e n t r u y,   CH-

670.1.003.932-1, Rue de l’Eglise 24, 2900 Porrentruy, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant
’Le Bleu lézard’. Personne inscrite: Olei, Christophe, de France, à
Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 198 du 03.03.2006
(03278862 / CH-670.1.003.932-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco ressources humaines S.A., à D e l é m o n t ,  CH-

670.9.001.907-3, Tous conseils et services en matière de recherche,
sélection, promotion, formation, recrutement et mise à disposition
de personnel, à titre intérimaire ou permanent, etc. Succursale
(FOSC no 112 du 14. 06. 2004, p. 10, publ. 2306674), avec siège
principal à: Lausanne. Personne et signature radiée: Comment,
Edouard, de Courgenay, à La Conversion (Lutry), président, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Agoras, Michaelis, de Grèce, à Uster, président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: à Illnau (Illnau-Effre-
tikon), administrateur-délégué]; Reuter, Thomas, de Wallisellen,
à Lutry, administrateur-délégué, avec signature collective à deux
[précédemment: membre]; Picarelli, Sergio, d’Italie, à Erlenbach
ZH, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 199 du 03.03.2006
(03278864 / CH-670.9.001.907-3)

                    

Adecco ressources humaines S.A., à P o r r e n t r u y,  CH-

677.9.000.815-9, Conseils et services en matière de recherche, sé-
lection, promotion, formation, recrutement et mise à disposition
de personnel, à titre intérimaire ou permanent, etc. Succursale
(FOSC no 112 du 14. 06. 2004, p. 10, publ. 2306676), avec siège
principal à: Lausanne. Personne et signature radiée: Comment,
Edouard, de Courgenay, à Lutry, président, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personnes: Agoras, Mi-
chaelis, de Grèce, à Uster, président, avec signature collective à
deux [précédemment: à Illnau (Illnau-Effretikon), administra-
teur-délégué]; Reuter, Thomas, de Wallisellen, à Lutry, administ-
rateur-délégué, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Picarelli, Sergio, d’Italie, à Erlenbach ZH, membre,
avec signature collective à deux.
Journal no 200 du 03.03.2006
(03278868 / CH-677.9.000.815-9)

                    

André Lachat, à F o n t e n a i s ,  CH-677.1.000.867-7, Entre-

prise de jardinage, Raison individuelle (FOSC no 167 du
02. 09. 1997, p. 6462). Nouvelle adresse: Sous la Côte 863, 2902
Fontenais.
Journal no 201 du 03.03.2006
(03278870 / CH-677.1.000.867-7)

                    

DF Prominvest S.A., à P o r r e n t r u y,  CH-677.3.000.734-0,

Conseil d’entreprise, consultation, assistance et autres prestations
de services dans les domaines notamment du commerce interna-
tional, etc. Société anonyme (FOSC no 98 du 24. 05. 2004, p. 9,
publ. 2272544). Nouvelle raison sociale: DF Prominvest S.A.
en liquidation
. La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée le 15.02.2006 par le Juge civil du Tribunal de Première In-
stance à Porrentruy.
Journal no 202 du 03.03.2006
(03278872 / CH-677.3.000.734-0)

                    

Espace Vital Sàrl, à P o r r e n t r u y,  CH-670.4.003.529-1, Ex-

ploitation d’un centre fitness et pour objet la continuation de l’ac-
tivité de la société en nom collectif ’Espace Vital, Bernard et Claude
Jubin’, à Porrentruy, Société à responsabilité limitée (FOSC no 243
du 14. 12. 2004, p. 9, publ. 2589170). Personnes et signatures ra-
diées: Chavanne-Ryser, Sandra, de Dürrenroth et Coeuve, à Fon-
tenais, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Chavanne, Pierre-Alain, de Coeuve,
à Fontenais, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes: Che-
vrey, Jérôme, de France, à Delle (F), associé, avec procuration in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Briet, Floriane,
de Cornol, à Porrentruy, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 203 du 03.03.2006
(03278874 / CH-670.4.003.529-1)

                    

Formadomi, Yves Eray, à B a s s e c o u r t ,  CH-

670.1.002.870-9, Cours, vente et dépannage dans le domaine de
l’informatique, Raison individuelle (FOSC no 178 du
16. 09. 2002, p. 7, publ. 643300). Nouvelle adresse: Rue de l’Eglise
10, 2854 Bassecourt.
Journal no 204 du 03.03.2006
(03278876 / CH-670.1.002.870-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Petrelli - Thermasphalte Sàrl en liquidation, à D e -

l é m o n t ,  CH-670.4.001.582-3, Exploitation d’une entreprise
d’isolation thermique et d’étanchéité en tous genres pour le bâti-
ment et le génie civil. Société à responsabilité limitée (FOSC no
189 du 29. 09. 2004, p. 9, publ. 2470182). Raison sociale radiée
d’office par suite de clôture de faillite.
Journal no 205 du 03.03.2006
(03278878 / CH-670.4.001.582-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AtmosHolding AG, in B e r o m ü n s t e r,  CH-100.3.786.195-

2, Schürmatt, 6215 Beromünster, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck: Beteiligung an Fi-
nanz-, Handels-, Industrie- und Bauunternehmen aller Art; Er-
werb und Veräusserung von Wertpapieren und Beteiligungen;
Durchführung von Finanzgeschäften, insbesondere Finanzie-
rung von Gruppengesellschaften; Beteiligungen; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 400.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Niederberger, Beat, von Wolfenschiessen, in Beromünster,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Karl-Emil,
von Kerns, in Horw, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egloff, Dieter, von Niederrohrdorf, in Mellingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher Treuhand AG, in
Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1488 vom 03.03.2006
(03279478 / CH-100.3.786.195-2)

                    

Da Vinci Convenient Solutions GmbH, in L u z e r n ,  CH-

100.4.786.196-3, Büttenenstrasse 25b, 6006 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2006. Zweck: Entwicklung, Herstellung von, Handel mit und
Erbringung von innovativen Produkten und Dienstleistungen al-
ler Art, insbesondere von Erfassungs- und Abrechnungssystemen
mittels Video- und Radiofrequenzerkennung; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Grundstücken,
Wertschriften und Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller
Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Jung, Kuno, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Heilig, Marie, von St. Gallen-
Tablat, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1489 vom 03.03.2006
(03279484 / CH-100.4.786.196-3)

                    

Löwengraben Kiosk GmbH, in L u z e r n ,  CH-

100.4.786.197-9, Löwengraben 14, 6004 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Kioskes; Ausübung aller kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Stamm-
kapital: CHF 35’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Heusser, Kurt, von Langnau am Albis, in Weggis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Heusser, Ralph, von Langnau
am Albis, in Weggis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schwarzen-

bach, Albert, von Luzern und Rüschlikon, in Luzern, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1490 vom 03.03.2006
(03279486 / CH-100.4.786.197-9)

                    

MARTIDEE, Rolf Marti, in L u z e r n ,  CH-100.1.786.198-3,

Sempacherstrasse 34, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Projektleitung im Bereich Innenausbau; Erstel-
lung von Konzepten sowie Beratung im Bereich Innenraumge-
staltung; Kostenplanung- und controlling; Liegenschaftsverwal-
tung und Bauherrenberatung; Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Marti, Rolf, von Buttisholz, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1491 vom 03.03.2006
(03279488 / CH-100.1.786.198-3)

                    

Schuhhaus Küng, Nachfolgerin E. Barth-Wehrli, in

S u r s e e ,  CH-100.1.786.199-9, Rathausplatz 4, 6210 Sursee, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Schuhen und
Schuhwaren aller Art. Die Inhaberin übernahm sämtliche Aktiven
und das gesamte Fremdkapital der Einzelfirma Schuhhaus Küng,
Nachfolger K. Wehrli, in Sursee (CH-100.1.027.139-1). Weiteres
Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 28, 6210 Sursee. Eingetragene
Personen: Barth-Wehrli, Erika, von Küttigen und Schleitheim, in
Küttigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Barth, Michael, von
Schleitheim, in Küttigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1492 vom 03.03.2006
(03279490 / CH-100.1.786.199-9)

                    

Wenger’s Presäntli, in G e u e n s e e ,  CH-100.1.786.200-0,

Kantonsstrasse 39a, 6232 Geuensee, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit sowie Verkauf von Geschenkartikeln,
Blumen, Lebensmitteln und Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Wenger, Priska, von Röthenbach im Emmental, in Geuensee,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Müller Nyffenegger, Maria An-
toinette genannt Marietta, von Wyssachen, in Geuensee, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1493 vom 03.03.2006
(03279498 / CH-100.1.786.200-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 8, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 699 vom 17. 01. 2006. 1 Stein Finanz
GmbH
, in We g g i s ,  CH-100.4.016.891-8, Kauf und Verkauf so-
wie Vermietung und Leasing von Objekten aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3207148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yip-
pee Holdings Limited, in Douglas (Isle of Man), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [nicht: Yippee Holdings Limited, in Isle of Man
(GB)].
Tagebuch Nr. 1494 vom 03.03.2006
(03279504 / CH-100.4.016.891-8)

                    

Aebi MFH AG, in H o c h d o r f ,  CH-100.3.008.064-8, Entwick-

lung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Fahrzeugen und
deren Komponenten, insbesondere für die Kommunaltechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3053084). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstutz, Bruno, von Engelberg, in Hochdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werlen, Klaus, von Münster-Geschinen, in Muri
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Muri b. Bern].
Tagebuch Nr. 1495 vom 03.03.2006
(03279506 / CH-100.3.008.064-8)

                    

D4you AG, in G i s i k o n ,  CH-100.3.025.142-5, Erbringung

von Dienstleistungen im EDV-Bereich, insbesondere von Beratun-
gen, Support, Projektorganisationen, Archivierung, Schulung
und Evaluationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2002, S. 6, Publ. 459504). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1496 vom 03.03.2006
(03279508 / CH-100.3.025.142-5)

                    

Fürsorgestiftung der Josef Meyer Holding AG, Lu-

zern, in L u z e r n ,  CH-100.7.008.514-1, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundener Unternehmungen, sowie für deren Angehörigen
und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen... Stiftung (SHAB
Nr. 16 vom 25. 01. 1993, S. 381). Domizil neu: Bruchstrasse 6,
6000 Luzern 7. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Kurt, von Horw und Luzern, in Meggen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horw]; Meyer,
Irene, von Luzern und Horw, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Meggen]; Müller, Hans, von
Möhlin, in Möhlin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO
Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1497 vom 03.03.2006
(03279510 / CH-100.7.008.514-1)

                    

Immovit A.G. Luzern, in L u z e r n ,  CH-100.3.006.995-8,

Erwerb und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 6, Publ. 1239118). Statutenände-
rung: 27. 02. 2006. Firma schreibt sich richtig: IMMOVIT A.G.
LUZERN
. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1498 vom 03.03.2006
(03279514 / CH-100.3.006.995-8)

                    

JYSK GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.041-0, Handel, ins-

besondere den Gross- und Detailhandel sowie Import und Export
von Möbeln, Wohntextilien, Oberbetten, Matratzen, Heimtextilien
sowie Einrichtungsgegenstände aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3211464). Statutenänderung: 3. 02. 2006. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Larsen, Lars, dänischer
Staatsangehöriger, in Silkeborg (DK), Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; JYSK Holding A/S, in Bra-
brand (DK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 500’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 499’000.–].
Tagebuch Nr. 1499 vom 03.03.2006
(03279516 / CH-100.4.786.041-0)

                    

MediaGroove Marketing GmbH in Liq., bisher in K r i -

e n s ,  CH-100.4.024.452-7, Erbringung von Dienstleistungen im
Marketingbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 12, Publ. 3151904). Statutenände-
rung: 10. 01. 2006. Firma neu: MediaGroove Marketing
GmbH
. Sitz neu: U d l i g e n s w i l .  Domizil neu: Schönaumatt 2,
6044 Udligenswil. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist,
wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und
Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubitosa, Claudio,
von Luzern, in Udligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator]; Gubitosa, Sandro, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator].
Tagebuch Nr. 1500 vom 03.03.2006
(03279518 / CH-100.4.024.452-7)

                    

Messerli-Stiftung, in F l ü h l i ,  CH-100.7.008.103-9, Schutz

der Natur durch Unterstützung von Massnahmen zur Erhaltung
einer natürlichen Umwelt für Mensch und Tier, Stiftung (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 11, Publ. 2098894). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kanton Luzern, handelnd
durch die Finanzkontrolle des Kantons Luzern, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1501 vom 03.03.2006
(03279520 / CH-100.7.008.103-9)

                    

Metzger-Center Zentralschweiz,  in  K r i e n s ,   CH-

100.5.008.495-0, Wahrung und Förderung der wirtschaftlichen
Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 9, Publ. 2691232). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Pe-
ter, von Arth, in Goldau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Herbert, von Hergiswil bei Willisau, in Neuenkirch, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hergiswil b. Wil-
lisau, in Reiden, Mitglied]; Müller, André, von Buchrain und Sub-
ingen, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ulrich, Ruedi, von Küssnacht SZ, in Altdorf UR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 1502 vom 03.03.2006
(03279522 / CH-100.5.008.495-0)

                    

OK-Engineering GmbH, in E b i k o n ,  CH-100.4.019.421-

8, Betrieb eines Ingenieurbüros sowie Vermittlung von Ingenieur-
dienstleistungen auf internationaler Ebene, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7603).
Firma neu: OK-Engineering GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 02.03.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Otto, Konrad, von Ebikon, in Ebi-
kon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Otto, Roswitha, von Ebikon,
in Ebikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1503 vom 03.03.2006
(03279524 / CH-100.4.019.421-8)

                    

Personalvorsorgestiftung der Firma Schärli Elek-

tro AG, in L u z e r n ,  CH-100.7.009.774-0, Vorsorge für die ge-
genwärtigen und ehemaligen Mitarbeiter der Stifterfirma und ihr
nahestehenden Unternehmen sowie deren Angehörigen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität,... Stiftung (SHAB
Nr. 81 vom 09. 04. 1988, S. 1388). Mit Entscheid vom 24.05.2005
hat das Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Luzern festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs.
1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 1513 vom 03.03.2006
(03279544 / CH-100.7.009.774-0)

                    

Realkam AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.020.918-9, Handel mit

Rohstoffen und Fertigprodukten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2016). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Niederberger, Heidi, von Dal-
lenwil, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Friedrichs, Albert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1504 vom 03.03.2006
(03279526 / CH-100.3.020.918-9)

                    

Schierholz-Translift Schweiz AG, in K r i e n s ,  CH-

170.3.026.495-8, Projektierung, Entwicklung, Herstellung, Mon-
tage und Service von Transportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 10, Publ. 3231778). Statutenände-
rung: 1. 03. 2006. Firma neu: Translift Schweiz AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Translift Switzerland Ltd.)
(Translift Suisse SA)
. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bis-
her: CHF 350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 600’000.–. Aktien neu: 600’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 350’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arnet, Jan, von Entlebuch
und Root, in Entlebuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Donnerstag, 09.03.2006 124. Jahrgang

iorano, Giuseppe, von Zuzgen, in Küssnacht SZ, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pajasmaa, Vesa, finnischer Staatsangehöri-
ger, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1505 vom 03.03.2006
(03279528 / CH-170.3.026.495-8)

                    

Tank &amp; Shop Rothenburg GmbH, in R o t h e n b u r g ,  CH-

100.4.022.044-2, Betrieb von Tankstellenanlagen und dazugehö-
renden Verkaufs- und Verpflegungsläden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8957).
Statutenänderung: 2. 03. 2006. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Rosmarie, von
Räuchlisberg, in Zug, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Hanspeter, von Hochdorf, in Ro-
thenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 1506 vom 03.03.2006
(03279530 / CH-100.4.022.044-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

10-MAX Zeljko Sever,  in  L i t t a u ,   CH-100.1.025.245-7, Er-

bringung von Dienstleistungen im Transport von Paketen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 10, Publ. 2832330).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1507 vom 03.03.2006
(03279532 / CH-100.1.025.245-7)

                    

Fritz Wicki Restaurant Würzenbach, in L u z e r n ,  CH-

100.1.003.676-7, Betrieb des Restaurants Würzenbach, Einzel-
firma (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1995, S. 2594). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1508 vom 03.03.2006
(03279534 / CH-100.1.003.676-7)

                    

Gastro Ambühl, in S u r s e e ,  CH-100.1.785.940-9, Herstel-

lung von Kräuterschaum, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 11, Publ. 3172134). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1509 vom 03.03.2006
(03279536 / CH-100.1.785.940-9)

                    

Global Systems Claudio Gubitosa,  in  E m m e n ,   CH-

100.1.020.204-9, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5065). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1510 vom 03.03.2006
(03279538 / CH-100.1.020.204-9)

                    

Hans Burri, Inh. Romilda Burri,  in  W i l l i s a u ,   CH-

100.1.016.544-6, Betrieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 12, Publ. 3201056). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1511 vom 03.03.2006
(03279540 / CH-100.1.016.544-6)

                    

Personalfürsorgestiftung der Firma Schuhhaus Jb.

Spieler Aktiengesellschaft, Luzern, in L u z e r n ,  CH-
100.7.013.566-4, Fürsorge für das Personal der Stifterfirma in
Form von Alters- und Invalidenrenten, Pensionen, Unterstützun-
gen an Hinterbliebene, ausserordentlichen Krankengeldern und
andern Unterstützungen,... Stiftung (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 1992, S. 2405). Mit Entscheid vom 04.04.2005 hat das Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern
festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB auf-
gehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 1512 vom 03.03.2006
(03279542 / CH-100.7.013.566-4)

                    

Schuhhaus Küng, Nachfolger K. Wehrli, in S u r s e e ,

CH-100.1.027.139-1, Schuhhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 128
vom 08. 07. 2003, S. 8, Publ. 1069796). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Schuhhaus Küng, Nachfolgerin E. Barth-Wehrli, in
Sursee, erloschen.
Tagebuch Nr. 1514 vom 03.03.2006
(03279546 / CH-100.1.027.139-1)

                    

Steffen Videoproduktionen,  in  K r i e n s ,   CH-

100.1.014.162-6, Produktion von Videofilmen, insbesondere von
Reportagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1991,
S. 2689). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1515 vom 03.03.2006
(03279548 / CH-100.1.014.162-6)

                    

Tenchio Trading, in L u z e r n ,  CH-100.1.786.004-0, Handel

mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 11, Publ. 3197774). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1516 vom 03.03.2006
(03279550 / CH-100.1.786.004-0)

                    

Wohlfahrtsstiftung der Firma Remo Bezzola, in L u -

z e r n ,  CH-100.7.004.578-7, Gewährung von freiwilligen Unter-
stützungen und Beiträgen für die Altersvorsorge, die Sozialfür-
sorge und jede weitere Art der Für- und Vorsorge zugunsten der
Pensionskasseneinrichtung der Firma Remo... Stiftung (SHAB
Nr. 36 vom 12. 02. 1983, S. 506). Mit Entscheid vom 30.05.2005
hat das Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Luzern festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs.
1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 1517 vom 03.03.2006
(03279552 / CH-100.7.004.578-7)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eastern Union Holding AG, in S t a n s ,  CH-260.3.000.540-

2, Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2189954). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich, Peter, von
Opfikon und Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 457 vom 03.03.2006
(03279574 / CH-260.3.000.540-2)

                    

Lemera Handels GmbH,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.4.000.051-3, Handel mit Autozubehör und Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2002, S. 8, Publ. 612606). Statutenänderung: 2. 03. 2006.
Firma neu: Asset Group NW GmbH. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Rohstoffen aller Art und andern
Gütern ausschliesslich für Unternehmen und Dritte im Ausland,
für eigene und fremde Rechnung sowie die Verwaltung von Ver-
mögen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen, Vertretungen aller Art übernehmen oder vergeben und
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 458 vom 03.03.2006
(03279668 / CH-150.4.000.051-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pilatus-Möbel AG in Liquidation,  in  H e r g i s w i l   N W,

CH-150.3.001.743-8, Betrieb einer Möbelfabrik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 11, Publ. 2822272). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
02.03.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 459 vom 03.03.2006
(03279598 / CH-150.3.001.743-8)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACTRA Online AG, in E n g e l b e r g ,  CH-140.3.002.819-1,

Oertigen 5, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 02. 2006. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Internet-, Consulting-, Treuhand-, Im-
mobilien-, Finanz- und Investmentbereich, insbesondere Durch-
führung von Internetdiensten aller Art, Vertrieb von Abonnemen-
ten, Eventmanagement, Handel sowie Import und Export mit Wa-
ren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In-
und Ausland, Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.02.2006, von der Gre-
mium AG, in Schaffhausen, 100 Inhaberaktien (Nr. 1 - 100) der
ZF Immobilien AG, in Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Wildhaber, Giuli-
ano, von Flums, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hieb, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Eurams AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 190 vom 03.03.2006
(03279554 / CH-140.3.002.819-1)

                    

D2-Architekten Daniel &amp; Reto Durrer,  in  K e r n s ,   CH-

140.2.002.737-3, Flüelistrasse 7, 6064 Kerns, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 3. 03. 2006. Zweck: Architekturbureau.
Eingetragene Personen: Durrer, Daniel, von Kerns und Ittigen, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Durrer, Reto, von
Kerns, in Kerns, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 191 vom 03.03.2006
(03279556 / CH-140.2.002.737-3)

                    

DIRECT AG, in E n g e l b e r g ,  CH-140.3.002.820-9, Oertigen

5, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 02. 2006. Zweck: Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Transport-, Consulting-, Treuhand-, Immobilien-
, Finanz- und Investmentbereich, insbesondere Durchführung
von Transportdiensten aller Art, Handel sowie Import und Export
mit Waren aller Art, Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In-
und Ausland, Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.02.2006, von der Gre-
mium AG, in Schaffhausen, 100 Inhaberaktien (Nr. 101 - 200) der
ZF Immobilien AG, in Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher

Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Percinic, Sandra,
deutsche Staatsangehörige, in Steckborn, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 192 vom 03.03.2006
(03279072 / CH-140.3.002.820-9)

                    

i.Logica AG (i.Logica SA) (i.Logica Ltd),  in  S a r n e n ,

CH-140.3.002.821-7, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck: Be-
teiligung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie de-
ren Finanzierung, insbesondere im Bereich der Pharmazie und
Medizinaltechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und die Führung der Tochter-
und Beteiligungsgesellschaften übernehmen. Sie kann Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern
ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: de Chadarevian, Gamil, deutscher Staats-
angehöriger, in Rom (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäfer, Dr. Rolf, von Basel, in Arisdorf, Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gatz, Randall N.,
von Genolier, in Genolier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 193 vom 03.03.2006
(03279558 / CH-140.3.002.821-7)

                    

Klara &amp; Partner AG, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.822-5, c/o

Gabriel &amp; Müller, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2006. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen. Sie kann Garantien zugunsten
von verbundenen Gesellschaften erstellen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und
vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Bran-
chen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder er-
richten und finanzieren. Sie kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Lagergren, Alexander, schwedischer Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Moberg, Arne, schwedischer Staatsangehöriger, in Saludecio (IT),
mit Einzelunterschrift; Serafini Moberg, Silvia, italienische
Staatsangehörige, in Saludecio (IT), mit Einzelunterschrift; Or-
fida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 194 vom 03.03.2006
(03279560 / CH-140.3.002.822-5)

                    

Melchaa Food AG, in L u n g e r n ,  CH-140.3.002.823-0, Sat-

telmattstrasse 32, 6078 Bürglen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck: Import und Export so-
wie Handel mit Waren aller Art, insbesondere in der Nahrungs-
mittelbranche. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie kom-
merzielle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Grundstücke, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen im SHAB oder, falls alle Namen und Adressen be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Spichtig, Beat, von Sachseln, in Sarnen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revor Buchhaltungs AG, in Sarnen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 195 vom 03.03.2006
(03279664 / CH-140.3.002.823-0)

                    

Metta Holding AG, in K e r n s ,  CH-140.3.002.824-1,

Schneggenhubel 9, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Hol-
ding; Beteiligung an anderen Unternehmen im Ausland; Kauf,
Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Überbauung von Immobi-
lien im Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marti-
Huang, Duen Jau, von Rapperswil BE, in Olten, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 196 vom 03.03.2006
(03279562 / CH-140.3.002.824-1)

                    

TOTAL Generalunternehmungen AG,  in  E n g e l b e r g ,

CH-140.3.002.825-6, Oertigen 5, 6390 Engelberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2006. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Aufträgen aller Art als Gene-
ralunternehmer, dies sowohl auf eigene Rechnung, als auch für
Dritte, Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Immo-
bilien- und Investmentbereich, insbesondere Handel und Verlegen
von Keramik- und Naturplatten und Durchführung und Vermitt-
lung von Gipser- und Maurerarbeiten im In- und Ausland, Handel
sowie Import und Export mit Waren aller Art, insbesondere mit Ke-
ramik- und Naturplatten und Baumaterialien, Kauf, Verkauf, Ver-
waltung von Immobilien und Bauland, Halten von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann weitere Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, insbesondere in den neuen EU-Län-
dern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.02.2006, von der Gre-
mium AG, in Schaffhausen, 100 Inhaberaktien (Nr. 401 - 500) der
ZF Immobilien AG, in Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher

Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Wildhaber, Giuli-
ano, von Flums, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 197 vom 03.03.2006
(03279564 / CH-140.3.002.825-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BDO Visura, in S a r n e n ,  CH-140.9.000.643-5, Erbringen

von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3249550), mit Hauptsitz in: Zürich. Statuten Haupt-
sitz neu: 11.06.2004 und 08.07.2004 [bisher: Statuten Hauptsitz:
08.12.2003].
Tagebuch Nr. 198 vom 03.03.2006
(03279566 / CH-140.9.000.643-5)

                    

HumanScan AG, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.704-5, Vertrieb

und Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2005, S. 8, Publ. 3046312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Michel, Albert, von Kerns, in Kerns,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Maria, von
Sarnen, in Stalden (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 199 vom 03.03.2006
(03279568 / CH-140.3.002.704-5)

                    

Jakupi Armierungen GmbH, bisher in H o r w,  CH-

100.4.027.523-6, Ausführung von Armierungen und allgemeinen
Bauarbeiten sowie Handel mit Baumaterialien aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003,
S. 8, Publ. 2010606). Statutenänderung: 2. 03. 2006. Sitz neu:
A l p n a c h .  Domizil neu: Hofmättelistrasse 2, 6055 Alpnach Dorf.
Zweck: Ausführung von Armierungen und allgemeinen Bauarbei-
ten sowie Handel mit Baumaterialien aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Errichtung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften,
Unternehmen, Immaterialgüterrechten und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amstutz,
Hans, von Engelberg, in Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jakupi, Hatnan, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Alpnach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 200 vom 03.03.2006
(03279570 / CH-100.4.027.523-6)

                    

Nespatours (Schweiz) AG,  in  E n g e l b e r g ,   CH-

140.3.000.353-6, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen an industriellen, kommerziellen, insbesondere touristi-
schen und finanziellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7386). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Göpfert, Dr. Robert, von Lu-
zern und Russo (Onsernone), in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Göpfert-Wey, Margrit, von Luzern und Russo (Onser-
none), in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Süess, Lisbeth,
von Luzern und Entlebuch, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprecher,
Jörg, von Davos, in Davos Platz (Davos), einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 201 vom 03.03.2006
(03279572 / CH-140.3.000.353-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

euro-webdesign.net Michael Kolbe,  in  S e n n w a l d ,

CH-320.1.058.953-9, Sägengasse 2, 9466 Sennwald, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Internetdienstleistungen, Webdesign.
Eingetragene Personen: Kolbe, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Sennwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1753 vom 03.03.2006
(03279200 / CH-320.1.058.953-9)

                    

Hotel Buchserhof AG, in B u c h s   S G ,  CH-320.3.058.954-

0, Grünaustrasse 2, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 02. 2006, 27. 02. 2006. Zweck: Betrieb
von Restaurants und Hotels. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern sowie Filialen im In- und Ausland errichten. Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Walter Dörig AG,
in Buchs SG, den Geschäftsbereich umfassend den Hotelbetrieb des
Hotels Buchserhof mit Aktiven von CHF 5’716’121.63 und Passiven
von 3’606’802.25, gemäss einem noch zu erstellenden Sachüber-
nahmevertrag per 01.07.2005 zum Preise von CHF 231’524.80 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller-Dörig, Petra,
von Sennwald und Appenzell, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1754 vom 03.03.2006
(03279208 / CH-320.3.058.954-0)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Donnerstag, 09.03.2006 124. Jahrgang

ISP Rohner Interswiss products, in S t .  M a r g r e t h e n ,

CH-320.1.058.955-5, Hauptstrasse 192, 9430 St. Margrethen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Importeur von Handelsgütern
(weltweit). Eingetragene Personen: Rohner, Alexander, von Reb-
stein, in Rheineck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1755 vom 03.03.2006
(03279210 / CH-320.1.058.955-5)

                    

IT-Direct GmbH, in F l a w i l ,  CH-320.4.058.956-3, Waldau

1, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck: Anbieten von
Dienstleistungen und Handel mit Produkten im Bereich der er-
neuerbaren Energie, Informations-, Computer- und Kommuni-
kationstechnologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderne Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Li-
zenzen erwerben, halten, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Seidel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Flawil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Seidel, Gisele, brasilianische
Staatsangehörige, in Flawil, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1756 vom 03.03.2006
(03279214 / CH-320.4.058.956-3)

                    

Jäger-Tours, in J o n a ,  CH-320.1.058.957-1, Spitzenwies-

strasse 24, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rei-
sen organisieren; Individuell-, Kurz- und/oder Gruppenreisen.
Eingetragene Personen: Jäger, Astrid, von Schangnau und Zürich,
in Jona, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1757 vom 03.03.2006
(03279216 / CH-320.1.058.957-1)

                    

MediumCoeli GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.058.958-

7, Goliathgasse 37, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2006. Zweck:
Ausübung versicherungs- und telekommunikationstechnischer
Tätigkeiten jeglicher Art, Vermarktung von Marketingkonzepten
und Werbeprojekten sowie Vertrieb von öffentlichen Medien und
Information der breiten Öffentlichkeit. Die Gesellschaft kann Li-
zenzen und Patente erwerben, halten und verkaufen, im In-und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Thürlemann, Diego, von Waldkirch, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Koch, Manuel, von Herisau, in
St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Makabu-Muamba, Roger,
Bürger der Demokratischen Republik Kongo, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 1758 vom 03.03.2006
(03279218 / CH-320.4.058.958-7)

                    

PW Immobilien AG, in Vi l t e r s - Wa n g s ,  CH-

320.3.058.959-8, Bahnhofstrasse 31, 7323 Wangs, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2006,
1. 03. 2006. Zweck: Kauf und Verwaltung von Hotelkomplexen
und anderen Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 20 Inhaberaktien zu CHF 5’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das selbständige und dauernde Baurecht
für die Erstellung und den Fortbestand eines Hotel- resp. Motel-
betriebes (Nr. D10008, Grundbuch Vilters-Wangs) zum Höchst-
preis von CHF 2’200’000.– käuflich zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Huber, Marcel, von Tuggen, in Bäch SZ (Frei-
enbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Züger Treuhand AG, in
Siebnen (Wangen SZ), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1759 vom 03.03.2006
(03279220 / CH-320.3.058.959-8)

                    

VIV Vaterlaus Immobilienverwaltung,  in  S c h ä n i s ,

CH-320.1.058.960-3, Im Solenberg 32, 8723 Maseltrangen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Liegenschaftenverwaltung.
Eingetragene Personen: Vaterlaus, Felix, von Thalwil, in Ma-
seltrangen (Schänis), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Huber Va-
terlaus, Theres, von Arni AG, in Maseltrangen (Schänis), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1760 vom 03.03.2006
(03279222 / CH-320.1.058.960-3)

                    

Walter Kuhn &amp; Söhne GmbH,  in  W i l   S G ,   CH-

320.4.058.961-0, Obere Hofbergstrasse 9, 9500 Wil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Schreinerei-Zimmerei Walter Kuhn, in Wil SG, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 22.02.2006 und Übernahmebilanz
per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 153’505.54 und Passiven von
CHF 55’370.85, zum Preise von CHF 98’134.69, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 78’134.69
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kuhn, Walter sen., von Lütisburg, in Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kuhn, Walter jun.,
von Lütisburg, in Bronschhofen, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Kuhn-Scherrer, Erika, von Lütisburg, in Wil SG, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1761 vom 03.03.2006
(03279230 / CH-320.4.058.961-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

’Bodega RAMON’ Sondrini &amp; Piccirillo, in S t .   G a l -

l e n ,  CH-320.2.058.903-4, Gastronomiebetrieb, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 9, Publ. 3266448).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: ’Bodega RAMON’
Piccirillo
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Gianni Sondrini, in Wil SG, dessen Unterschrift er-
loschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Zoubida Piccirillo, in St. Gallen führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’’Bodega RAMON’,
Piccirillo’, in St. Gallen, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivge-
sellschaft: 1.3.2006]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sondrini, Gianni, italienischer Staatsangehöriger,
in Wil SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Piccirillo, Zoubida, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1762 vom 03.03.2006
(03279232 / CH-320.2.058.903-4)

                    

Bärlocher Steinbruch und Steinhauerei AG, in T h a l ,

CH-320.3.016.767-5, Betrieb von Sandsteinbrüchen und einer
Steinhauerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 1994,
S. 3263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bärlocher, Jakob, von Thal SG, in Buchen-Staad (Thal), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärlocher-Manz, Ger-
trud, von Thal SG, in Buchen-Staad (Thal), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bernasconi, Carlo, von Bern und Magliaso, in Kerzers, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mullis, Stephan, von Flums,
in Staad SG (Thal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1763 vom 03.03.2006
(03279234 / CH-320.3.016.767-5)

                    

CMT Capital Management Trading AG, in M e l s ,  CH-

320.3.058.696-5, Erbringung von Dienstleistungen im Finanzwe-
sen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3214524). Die Eidg. Bankenkommission hat mit superpro-
visorischer Verfügung vom 2. März 2006 Gerhard Roth, von Er-
linsbach, in Jegenstorf, als Untersuchungsbeauftragter eingesetzt.
Gerhard Roth wird ermächtigt, jeweils allein für die Gesellschaft
zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne Zustimmung des
Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlung vorzuneh-
men. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Collenberg,
Norbert, von Morissen, in Mels, Mitglied, mit Zeichnungsberech-
tigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Roth, Gerhard, von Erlinsbach, in Jegenstorf, Un-
tersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1764 vom 03.03.2006
(03279236 / CH-320.3.058.696-5)

                    

CUBE Advanced Solutions AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.3.046.589-0, Beratung und Betreuung von Unternehmungen
im Umfeld von Problemstellungen der Informationsverarbei-
tungs-Technologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 11, Publ. 3149140). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schliesser, Roland, von Teuffenthal BE, in Wien
(AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Mörschwil].
Tagebuch Nr. 1765 vom 03.03.2006
(03279238 / CH-320.3.046.589-0)

                    

DB Euro-Haus AG, in B e r n e c k ,  CH-320.3.055.983-8, Er-

werb, Handel und Verwaltung von Immobilien, Wertschriften und
anderen Vermögensanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 10, Publ. 2459544). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mächler, Jürg, von La-
chen, in Altstätten, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1766 vom 03.03.2006
(03279240 / CH-320.3.055.983-8)

                    

Ed. Sturzenegger AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.009.389-

8, Fabrikation von und Handel mit Artikeln der Textilbranche und
deren Verkauf im Detailhandel im In- und Ausland usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3210170). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Luzern].
Tagebuch Nr. 1767 vom 03.03.2006
(03279242 / CH-320.3.009.389-8)

                    

EG Varianta GmbH, bisher in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.4.048.865-7, Handel mit und Vermieten von Wasserfahrzeu-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 23. 07. 2002, S. 10, Publ. 574018). Statutenänderung:
23. 02. 2006. Sitz neu: G a i s e r w a l d .  Domizil neu: Breitscha-
chenstrasse 3, 9032 Engelburg. Zweck neu: Vermittlung von In-
ternet-Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaf-
ten und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maas, Antonius, niederländischer Staatsangehöriger, in Salen-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Maas, Ingeborg, nie-
derländische Staatsangehörige, in Arnhem (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
der, Svenja, von Schüpfheim, in Engelburg (Gaiserwald), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1768 vom 03.03.2006
(03279248 / CH-320.4.048.865-7)

                    

EnGlobe Tours AG, in W i d n a u ,  CH-320.3.056.013-4, Er-

bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Tourismus und
verwandter Gebiete, insbesondere Reiseveranstaltungen, Beratun-
gen und Reisebüro-Dienste usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 12. 04. 2005, S. 9, Publ. 2787086). Statutenänderung:
23. 02. 2006. Firma neu: EnGlobe AG. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Sollberger, Graciela, von Wil-
ladingen, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1769 vom 03.03.2006
(03279250 / CH-320.3.056.013-4)

                    

ESPRESSO OPTIC AG,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-

320.3.047.453-7, Führung von Optiker- und Bijouterie-Geschäf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2782686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wima Consult AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser
und Partner AG für Treuhand und Beratung, in Meilen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1770 vom 03.03.2006
(03279252 / CH-320.3.047.453-7)

                    

Euro Taxi GmbH, in B e r n e c k ,  CH-320.4.049.806-7,

Dienstleistungen im Bereich Transporte usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1049308). Domizil neu: Sonnenweg 2, 9442 Berneck.
Tagebuch Nr. 1771 vom 03.03.2006
(03279254 / CH-320.4.049.806-7)

                    

Gamola AG, bisher in Q u a r t e n ,  CH-320.3.027.355-3, Füh-

rung von Hotel- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 11, Publ. 935618). Statutenän-
derung: 27. 02. 2006. Sitz neu: M e l s .  Domizil neu: Grofstrasse 31,
8887 Mels. Zweck neu: Vermittlung und Vornahme von Investi-
tionen vorab im Immobilienbereich, namentlich Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung von Liegenschaften sowie Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. [Das Geschäftsdomizil wurde aufgeho-
ben]. [gestrichen: Geschäftsdomizil: bei Max Bürer, Bahnhof-
strasse 42, 8880 Walenstadt]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürer-Schnyder, Max, von Walenstadt, in
Walenstadt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürer-
Walser, Max, von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eberle, Ruedi, von Flums, in Heiligkreuz
(Mels), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fedier,
Franz, von Seedorf UR, in Flums, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gassner, Thomas, von Flums, in Quinten (Quar-
ten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber, Werner,
von Zürich, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann,
Urs, von Mels, in Mels, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schlegel,
Thomas, von Walenstadt, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1772 vom 03.03.2006
(03279256 / CH-320.3.027.355-3)

                    

Gastro Cuisines GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.4.056.543-2, Einrichten von Grossküchen, insbesondere des
Gastro-Gewerbes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 10, Publ. 3076670). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettingen (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1773 vom 03.03.2006
(03279258 / CH-320.4.056.543-2)

                    

Giezendanner AG,  in  N e s s l a u - K r u m m e n a u ,   CH-

320.9.039.763-2, Führung einer Hoch-, Tief- und Strassenbauun-
ternehmung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 11, Publ. 2637998), mit Hauptsitz in: Ebnat-Kap-
pel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweiss, Stefan
Josef, von Bussnang, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1774 vom 03.03.2006
(03279260 / CH-320.9.039.763-2)

                    

Giezendanner AG,  in  E b n a t - K a p p e l ,   CH-

320.3.017.606-2, Führung einer Hoch-, Tief- und Strassenbauun-
ternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 11, Publ. 2680432). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweiss, Stefan Josef, von Bussnang, in Jona, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1775 vom 03.03.2006
(03279264 / CH-320.3.017.606-2)

                    

Giezendanner AG Uznach, in U z n a c h ,  CH-

320.3.019.616-2, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1137010). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweiss, Stefan Josef, von Bussnang, in Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1776 vom 03.03.2006
(03279268 / CH-320.3.019.616-2)

                    

Nachtrag zum im SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 9, publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 6639 vom 19. 08. 2005. Holcim Techno-
logy Ltd
, in J o n a ,  CH-160.3.003.049-5, Forschung und Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2989164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haesler, Pierre F., von Lütschental, in Jona, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1777 vom 03.03.2006
(03279274 / CH-160.3.003.049-5)

                    

Immovit AG St. Gallen, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.005.302-

7, Erwerb und Verkauf von Grundstücken i.S.v. Art. 655 ZGB usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1238882). Statutenänderung: 27. 02. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1778 vom 03.03.2006
(03279278 / CH-320.3.005.302-7)

                    

Klaro Business AG, bisher in L u z e r n ,  CH-100.3.010.780-

1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Import und Export,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2342010). Gründungsstatuten: 03.01.1967. Statutenände-
rung: 2. 03. 2006. Firma neu: World of Replica AG. Sitz neu:
S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Vonwilstrasse 16, 9000 St. Gallen.

Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Import und Ex-
port; Planung und Entwicklung, Realisierung, Betrieb und Ver-
kauf von Hardware-, Software- und Kommunikationstechnolo-
gien; Erbringung von jeglichen Dienstleistungen als Internet-Ser-
vice-Provider und im Bereich Multimedia und Public-Relations;
Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Belastung,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: [Die Mitteilungen an die Aktionäre wurden aufgeho-
ben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Sven, von Trachselwald, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Sonderegger, René, von Heiden, in Oberriet SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Walzenhausen]; SRT AG, in Rüti
ZH, Revisionsstelle [bisher: SRT AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1779 vom 03.03.2006
(03279286 / CH-100.3.010.780-1)

                    

Merlin Reisen AG,  bisher  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.052.673-6, Betrieb eines Reisebüros usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 16, Publ. 794710). Statu-
tenänderung: 2. 03. 2006. Sitz neu: R o r s c h a c h .  Domizil neu:
Hauptstrasse 39, 9400 Rorschach.
Tagebuch Nr. 1780 vom 03.03.2006
(03279290 / CH-320.3.052.673-6)

                    

Miag &amp; Huber AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.021.771-0,

Handel mit flüssigen Brenn- und Treibstoffen, Schmierstoffen und
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 11, Publ. 3193496). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Amriswil].
Tagebuch Nr. 1781 vom 03.03.2006
(03279294 / CH-320.3.021.771-0)

                    

Nybron Flooring International Corporation, in

J o n a ,  CH-320.9.055.861-3, Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere an
Unternehmen im Bereich der Herstellung und des Vertriebs von
Bodenbelägen und Parkettböden, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 10, Publ. 2417936), mit Hauptsitz in:
St. Margrethen. Zweck Hauptsitz neu: Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere
an Unternehmen im Bereich der Herstellung und des Vertriebs von
Bodenbelägen und Parkettböden. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie Grundstücke erwerben, halten, veräussern, über-
bauen, vermieten bzw. im Baurecht oder Stockwerkeigentum ab-
geben, anderen Gruppengesellschaften Darlehen oder andere Fi-
nanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von sol-
chen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, insbe-
sondere in Form von Garantien jedwelcher Art und Pfandrechten
an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacobsson,
Stefan, schwedischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied
und Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der
Zweigniederlassung]; Skarner, Per E. R., schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Wollerau, Mitglied und Leiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 1782 vom 03.03.2006
(03279306 / CH-320.9.055.861-3)

                    

Rhy Druck AG, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.3.040.931-9, Her-

stellung von Druckerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 06. 05. 2003, S. 10, Publ. 977882). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mettler Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
hauser Treuhand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1783 vom 03.03.2006
(03279312 / CH-320.3.040.931-9)

                    

Sanag AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.026.319-5, Handel mit

Waren aller Art, Führung einer Physiotherapie-Praxis sowie Füh-
rung eines Kosmetikstudios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 28. 10. 2002, S. 8, Publ. 703106). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Anderes-Hrebec, Barbara, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anderes, Bruno, von Egnach,
in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1784 vom 03.03.2006
(03279316 / CH-320.3.026.319-5)

                    

Twintech AG,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.3.028.439-4,

Planung, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Hard- und
Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997,
S. 9045). Domizil neu: Neue Jonastrasse 90, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 1785 vom 03.03.2006
(03279320 / CH-320.3.028.439-4)

                    

VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung St.

Gallen, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.055.563-3, Beratung von Pri-
vat- und Firmenkunden bezüglich Geldanlagen, Krediten, Hypo-
theken, Versicherungen und Rechtsfragen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 13, Publ. 2336078), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinhart, Matthias, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Schönbucher, Thomas, von Rüeggisberg, in St. Gallen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1786 vom 03.03.2006
(03279324 / CH-320.9.055.563-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beach Club - Meyer,  in  R o r s c h a c h e r b e r g ,   CH-

320.2.042.864-2, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 13, Publ. 3195628). Das Konkursverfahren wurde

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Donnerstag, 09.03.2006 124. Jahrgang

mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 19.01.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1787 vom 03.03.2006
(03279326 / CH-320.2.042.864-2)

                    

Kink AG in Liquidation,  in  G a i s e r w a l d ,   CH-

320.3.019.271-4, Handel mit sowie Import und Export von Diät-
und Pharmaspezialitäten, weiteren Konsumgütern und Tätigung
der damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 9, Publ. 2789592). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 22].
Tagebuch Nr. 1788 vom 03.03.2006
(03279328 / CH-320.3.019.271-4)

                    

Rutz Holding GmbH,  in  W i t t e n b a c h ,   CH-

320.4.045.623-0, Beteiligung an industriellen und kommerziel-
len Unternehmen im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2292414). Die Vorschriften von Art. 748 (alt) OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1789 vom 03.03.2006
(03279330 / CH-320.4.045.623-0)

                    

World of Replica by Leuenberger,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.1.058.157-0, Spielzeugverkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2005, S. 10, Publ. 3076650). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1790 vom 03.03.2006
(03279332 / CH-320.1.058.157-0)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Avanti Pizzakurier GmbH, bisher in Wo l l e r a u ,  CH-

130.0.009.169-2, Haus- und Bürobelieferung von Gerichten sowie
Getränken aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7207). Gründungsstatuten:
22.10.1997. Statutenänderung: 1. 03. 2006. Firma neu: Avanti
Schaffhausen GmbH
. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil
neu: Goldsteinstrasse 21, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Betrieb
von Discotheken, Unterhaltungs-, Freizeit- und Restaurationsbe-
trieben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Heinrich, von Zürich und Regensdorf, in Au ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Meyer-Hauser, Maria Anna, von Wädenswil und
Zürich, in Au ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conforto, Bruno, von Italien, in Winkel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Conforto, Mario, von Italien, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 384 vom 03.03.2006
(03278882 / CH-130.0.009.169-2)

                    

Broadstreet Continental Holdings Ltd Liab. Co, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.286-9, Erwerb, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Gesellschaften mit Sitz in Europa so-
wie Finanzierungstätigkeiten jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2804606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lewis, John, von den USA, in Bentonville, Arkansas
(USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Martello, Wan Ling, von den USA, in Be-
tonville AR (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 385 vom 03.03.2006
(03278886 / CH-290.4.014.286-9)

                    

Broadstreet Global Activities GmbH,  in  S c h a f f h a u -

s e n ,  CH-290.4.014.380-2, Internationaler Handel mit Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 13, Publ. 2907850). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guess, Samuel, von den USA, in
Bentonville, AR (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lewis, John, von den USA, in Bentonville, AR (USA), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Martello, Wan Ling, von den USA, in Be-
tonville, AR (USA), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 386 vom 03.03.2006
(03278888 / CH-290.4.014.380-2)

                    

Christlichsoziale Wohnbaugenossenschaft Neu-

hausen am Rheinfall,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-
290.5.001.646-0, Den Mitgliedern gesunde und preiswerte Woh-
nung zu verschaffen und damit der Wohnungsnot im allgemeinen
zu begegnen, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000,
S. 5871). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sonderegger, Josef, von Oberegg, in Neuhausen am Rheinfall,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caruso, Luigi, von Gächlingen, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 387 vom 03.03.2006
(03278890 / CH-290.5.001.646-0)

                    

EGA - Bau AG, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-300.3.015.044-4,

Durchführung von Bauten im Hoch- und Tiefbau usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 12, Publ. 3048742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ek-
kenga, Dr. Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 388 vom 03.03.2006
(03278892 / CH-300.3.015.044-4)

                    

ITSol AG, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.901-7, Handel

mit Produkten, Waren und Gütern aller Art aus dem Bereich der
Informations-Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 11, Publ. 3055608). Firma neu: ITSol AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 1. März 2006 hat der Einzelrich-
ter am Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 389 vom 03.03.2006
(03278894 / CH-290.3.013.901-7)

                    

Oettli-Haus AG, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.003.428-6,

Planung und Erstellung von Hochbauten, Durchführung von Ge-
neralunternehmungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 16. 11. 1998, S. 7814). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oettli, Georg, von Bussnang, in Löhningen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 390 vom 03.03.2006
(03278896 / CH-290.3.003.428-6)

                    

Oettli-Plan AG, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.003.430-3,

Durchführung von Planungen auf dem Hochbausektor, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7814). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oettli, Georg, von Bussnang,
in Löhningen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frei-
enbach].
Tagebuch Nr. 391 vom 03.03.2006
(03278898 / CH-290.3.003.430-3)

                    

Siemens VDO Automotive AG,  in  N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l ,  CH-320.3.012.337-9, Entwicklung, Herstellung,
Handel und Vertrieb von feinmechanischen und elektronischen
Geräten sowie von Betriebsleitsystemen für den öffentlichen Nah-
verkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3252698). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dittmann, Andreas, von Deutschland, in Radolfzell (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 392 vom 03.03.2006
(03278900 / CH-320.3.012.337-9)

                    

Wal-Mart Holdings International Ltd,  in  S c h a f f h a u -

s e n ,  CH-290.3.014.271-1, Erwerb, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Gesellschaften sowie Finanzierungstätigkeiten
jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005,
S. 13, Publ. 2802042). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lewis, John, von den USA, in Bentonville, Arkansas
(USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Martello, Wan Ling, von den USA, in Be-
tonville AR (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 393 vom 03.03.2006
(03278902 / CH-290.3.014.271-1)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baumontagen Heutschi,  in  B a l s t h a l ,   CH-

241.1.005.637-1, Lindenallee 17, 4710 Balsthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Schreiner- und Mon-
tagearbeiten im Baubereich. Eingetragene Personen: Heutschi,
Rolf, von Balsthal, in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1113 vom 03.03.2006
(03279686 / CH-241.1.005.637-1)

                    

Fürst Immobilien AG,  in  N u g l a r- S t .   P a n t a l e o n ,   CH-

241.3.005.638-3, Rebenstrasse 7, 4421 St. Pantaleon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2006. Zweck:
Handel mit sowie Halten, Verwalten, Vermittlung, Renovation,
Umbau und Neubau von Immobilien, Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien sowie Fa-
brikation von und Handel mit Baumaterialien, Bauteilen und
Einrichtungsgegenständen. Kann alle kommerziellen, finanziel-
len oder anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sein können,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im In- und Aus-
land beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben
oder finanzieren sowie ihren Sitz an einen anderen Ort im In- und
Ausland verlegen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
200.– 1’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch Brief oder durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fürst,
Peter, von Gunzgen, in St. Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro
Jaton, in Nuglar-St. Pantaleon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1114 vom 03.03.2006
(03279698 / CH-241.3.005.638-3)

                    

SCHLÜSSEL TINU, Schlüssel- und Schlossservice M.

Kunz, in G r e n c h e n ,  CH-241.1.005.639-4, Centralstrasse 78,
2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlüssel-
service, Schliessanlagen und Aufsperrdienst, Ausführung von
Schlossreparaturen und Gravuren sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Kunz, Mathias, von Meinisberg, in
Meinisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1115 vom 03.03.2006
(03279700 / CH-241.1.005.639-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A &amp; H GmbH, in O l t e n ,  CH-249.4.003.330-8, Beratung von

Unternehmen in der Chemiebranche, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8783). Firma neu:
A &amp; H GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 01.03.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Juch, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Hitzkirch, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Birmensdorf ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Ruch,
Rudolf Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in São Teotónio (PT),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 142’000.– [bisher: in Birmensdorf ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Juch-Hilt-
brunner, Hanna, von Wyssachen, in in São Teotónio (PT), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 142’000.– [bisher: in Birmensdorf ZH].
Tagebuch Nr. 1116 vom 03.03.2006
(03279732 / CH-249.4.003.330-8)

                    

Assenza - Kunstverein, in D o r n a c h ,  CH-247.6.000.002-

3, Förderung und Erfahrung methodischer Kunstschulung usw.,
Verein (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994, S. 6459). Der Verein wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenstein, neu firmierend
mit ’Verein Assenza - Malschule’ (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006,
S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1117 vom 03.03.2006
(03279736 / CH-247.6.000.002-3)

                    

Atel Gebäudetechnik West AG,  in  O l t e n ,   CH-

249.3.003.222-0, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich von Anlagen, Installationen und Komponenten jeglicher Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2780988). Zweigniederlassung neu: Basel [bisher: Basel, Er-
lenstrasse 1] [gestrichen: Basel, Birmannsgasse 8].
Tagebuch Nr. 1118 vom 03.03.2006
(03279738 / CH-249.3.003.222-0)

                    

Besonet AG, in S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.549-4, Projek-

tierung, Erstellung und Betrieb von Kommunikationsnetzen für
Bild, Ton und Daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 12, Publ. 2373072). Statutenänderung: 2. 03.
2006. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000 [bisher: CHF 100’000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu:
50’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1119 vom 03.03.2006
(03279740 / CH-260.3.000.549-4)

                    

Hamamatsu Photonics France, Paray (F), Zweignie-

derlassung Schüpfen (Hamamatsu Photonics France,
Paray (F), Succursale Schüpfen)
,  bisher  in  S c h ü p f e n ,
CH-073.9.005.492-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 1995, S. 377), mit Hauptsitz in: Paray (France). Firma
neu: Hamamatsu Photonics France, Massy (F), Zweig-
niederlassung Solothurn
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Hamamatsu Photonics France, Massy (F), Succursale
Solothurn)
. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Dornacher-
platz 7, 4500 Solothurn. Firma Hauptsitz: Hamamatsu Photonics
France. Rechtsform Hauptsitz: Rechtsnatur Hauptsitz: société à re-
sponsabilité limitée. Hauptsitz neu: Massy (FR) [bisher: Hauptsitz:
Paray (France)]. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: Greffe
du Tribunal de Commerce de Evry, à Evry Cedex [bisher: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 11.01.1989 im Handelsregister des
Amtsbezirkes Corbeil-Essonnes unter Nr. B 333 086 536
(89B00080)]. Zweck Hauptsitz: Handel und Verkauf von optoelek-
tronischen Komponenten und Geräten. Kapital Hauptsitz neu:
EUR 1’136’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 71’000 Anteile zu EUR
16.– [bisher: Kapital Hauptsitz: FF 2’100’000.–, voll liberiert, ein-
geteilt in 21’000 Anteilscheine zu FF 100.–]. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: Die Dauer der Gesellschaft ist bis zum 11.01.2088
befristet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meslier, Gerard, französischer Staatsangehöriger, in Antony
(FR), Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Montagne, Jean François, französischer Staatsangehöriger, in Ma-
lakoff (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mon-
tagne, Jean Françoise, in Issy les Moulineaux (FR), ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Mayer, Markus genannt Marco, von Tschlin,
in Solothurn, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mayer, Marco, in Schüpfen]; Leduc, Jean
Noël, französischer Staatsangehöriger, in St Mande (FR), com-
missaire aux comptes titulaire.
Tagebuch Nr. 1120 vom 03.03.2006
(03279752 / CH-073.9.005.492-4)

                    

Oser Bauteam AG,  in  H o f s t e t t e n - F l ü h ,   CH-

247.3.000.114-4, Betrieb eines Baugeschäftes mit allen damit zu-
sammenhängenden Geschäftstätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 14, Publ. 3194804). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fistag AG Treuhandgesell-
schaft für Unternehmungs- und Steuerberatung, in München-
stein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1121 vom 03.03.2006
(03279754 / CH-247.3.000.114-4)

                    

Palazzo Immobilien GmbH,  in  K r i e g s t e t t e n ,   CH-

251.4.001.540-3, Erwerb, Überbauung und Veräusserung von
Grundstücken, sowie die Beteiligung an Grundstücken aller Art im
In- und Ausland usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5343). Statutenänderung:
10. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Urs, von Langnau im Emmental, in Limpach, Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dubach, Fritz, von Lützelflüh,

in Koppigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 1122 vom 03.03.2006
(03279756 / CH-251.4.001.540-3)

                    

SwissQual AG, in Z u c h w i l ,  CH-241.3.002.491-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3106166). Statutenänderung: 15. 02. 2006. Zweck neu:
Handel mit und Herstellung von Hardware und Software im Be-
reich der Telekommunikation und Informationsverarbeitung so-
wie entsprechende Dienstleistungen und Beratungen. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern so-
wie verwalten, ferner alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, insbesondere Franchising-, Kooperati-
ons-, Leasing- oder ähnliche Verträge abschliessen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und den Gesellschafts-
zweck zu fördern, Dritten, einschliesslich ihren direkten oder in-
direkten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen oder andere Finanzie-
rungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen
Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mit-
tels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Ent-
gelt oder nicht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Simmons, Charles W., Bürger der
USA, in Ocean, New Jersey (US), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Rampini, Corrado, von Cauco, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1123 vom 03.03.2006
(03279758 / CH-241.3.002.491-9)

                    

Tierklinik Sonnenhof AG,  in  D e r e n d i n g e n ,   CH-

251.3.000.439-7, Betrieb einer Kleintier- und Pferdeklinik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2012554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn, Dr. Daniel, von Wildhaus, in Heinrichswil-Winis-
torf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1124 vom 03.03.2006
(03279760 / CH-251.3.000.439-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gjokaj Metzgerei, in O l t e n ,  CH-241.1.004.099-1, Handel

mit Lebensmitteln, insbesondere mit Fleisch und Spezialitäten aus
dem Balkan, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2250684). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1125 vom 03.03.2006
(03279762 / CH-241.1.004.099-1)

                    

Polat, Baracoa Café &amp; Bar,  in  G r e n c h e n ,   CH-

241.1.003.135-3, Betrieb einer Gaststätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 12, Publ. 2718062). Mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 27.02.2006 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1126 vom 03.03.2006
(03279764 / CH-241.1.003.135-3)

                    

Salon Verena - Verena Zimmermann, in O l t e n ,  CH-

249.1.002.183-2, Betrieb eines Coiffeursalons für Damen und Her-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1990, S. 2277). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1127 vom 03.03.2006
(03279766 / CH-249.1.002.183-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Diwan Capital AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.173-8,

Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 03. 2006. Zweck: Dienstleistungen in
der Finanzberatung und der Finanzanalyse; kann sowohl Liegen-
schaften als auch Finanzierungen durchführen. Aktienkapital:
CHF 106’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 106’000.–. Ak-
tien: 10’600 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Eingetragene Perso-
nen: Bertschinger, Robert A., von Fischenthal, in Wollerau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Walser, Marco G., von Herisau, in Wi-
len SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; M Wirtschaftsprüfung
&amp; Beratung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 804 vom 03.03.2006
(03278690 / CH-130.3.011.173-8)

                    

Frank Fingerhut, in M u o t a t h a l ,  CH-130.1.011.174-4,

Ahornberg, 6436 Muotathal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Ferienunterkünften. Eingetragene Perso-
nen: Fingerhut, Frank, von Deutschland, in Muotathal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 805 vom 03.03.2006
(03278692 / CH-130.1.011.174-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfred Meier Mechanik AG,  bisher  in  B a a r,   CH-

170.3.012.657-1, Führung eines mechanischen Betriebes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8964). Grün-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Donnerstag, 09.03.2006 124. Jahrgang

dungsstatuten: 05.05.1987, 20.05.1987. Statutenänderung:
2. 03. 2006. Sitz neu: A r t h .  Domizil neu: Gotthardstrasse 91,
6410 Goldau. Zweck neu: Führung eines mechanischen Betriebes;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 600 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sach-
einlage-/Sachübernahme: Die Aktiven von CHF 400’783.25 und
die Passiven von CHF 89’284.45 der nicht im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Alfred Meier, Mechanischer Betrieb, in
Baar, gemäss Bilanz per 01.01.1987 zum Preis von CHF
311’498.80, wovon CHF 300’000.– auf das Aktienkapital ange-
rechnet werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Alfred, von Oberägeri, in Steinhausen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Steiner Treuhand AG Cham, in Cham,
Revisionsstelle [wie bisher]; Bleichmann, Markus, von Hitzkirch,
in Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 806 vom 03.03.2006
(03278670 / CH-170.3.012.657-1)

                    

Contcapt AG, in A l t e n d o r f ,  CH-170.3.026.074-0, Führung

einer Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 14, Publ. 3195262). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dascon AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rekonta
Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 807 vom 03.03.2006
(03278672 / CH-170.3.026.074-0)

                    

Eurabco Resources AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

020.3.914.070-6, Dienstleistungen im Bereich der Abfallentsor-
gung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1267646). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sarnen (neu firmierend: EcoEnergy Resources AG; SHAB Nr.
40 vom 27.02.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 808 vom 03.03.2006
(03278674 / CH-020.3.914.070-6)

                    

Eurotax Holding GmbH,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.4.009.746-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 15, Publ. 2602734). Statutenänderung:
24. 01. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Templeman, Daniel, von Grossbritannien, in Wollerau, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Rau, Peter, von Deutschland, in Diessen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richardson,
Neil, von Grossbritannien, in London (GB), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Muse, John R., von Vereinigte
Staaten von Amerika, in Dallas (USA), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Piëch, Dr. Hans Michel, von Öster-
reich, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gaskell, Kevin Derek, von Grossbritannien, in Feusisberg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Stauf-
fenberg, Philippe, von Deutschland, in London (GB), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 809 vom 03.03.2006
(03278676 / CH-130.4.009.746-6)

                    

EurotaxGlass’s Holding GmbH,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.4.009.745-1, Halten von Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2602736). Statutenänderung: 24. 01. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Templeman, Daniel, von
Grossbritannien, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rau, Peter,
von Deutschland, in Diessen (DE), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Richardson, Neil, von Grossbritannien, in
London (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Muse, John R., von Vereinigte Staaten von Amerika, in Dal-
las (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piëch, Dr. Hans Michel, von Österreich, in Wien (AT), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaskell, Kevin Derek,
von Grossbritannien, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Stauffenberg, Philippe, von
Deutschland, in London (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 810 vom 03.03.2006
(03278678 / CH-130.4.009.745-1)

                    

Fischlin Transport GmbH, in A r t h ,  CH-130.0.008.951-5,

Betrieb eines Transportgeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5068). Statutenän-
derung: 27. 02. 2006. Firma neu: Fischlin Transport und
Werkstatt GmbH
. Zweck neu: Betrieb eines Transportgeschäf-
tes, Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen des Transport-
gewerbes, Betrieb des Fahrzeugreparaturgeschäfts und Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen des Fahrzeugreparaturge-
werbes; kann Vertretungen übernehmen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischlin, Pia, von Morschach, in Oberart, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Fischlin-Schelbert, Hedwig, von Morschach, in
Oberarth, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischlin-Gisler, Paul, von
Morschach, in Oberarth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 44’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–]; Fischlin-
Gisler, Rosa, von Morschach, in Oberarth, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 811 vom 03.03.2006
(03278680 / CH-130.0.008.951-5)

                    

Gmür &amp; Pellanda AG, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.011.964-

7, Treuhand- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 11, Publ. 1012556). Domizil
neu: Firststrasse 15, 8835 Feusisberg.
Tagebuch Nr. 812 vom 03.03.2006
(03278682 / CH-130.0.011.964-7)

                    

HABA Suisse SA, bisher in L a c h e n ,  CH-130.3.002.970-4,

Handel mit Spielwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 12, Publ. 3131726). Statutenänderung:
28. 02. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Breitenstrasse
78, 8832 Wilen SZ. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 813 vom 03.03.2006
(03278684 / CH-130.3.002.970-4)

                    

Keller F. AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.591-5, Handel

mit technischen Produkten und Investitionsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 14, Publ. 2564266). Do-
mizil neu: bei Treuhand Willi GmbH, Rietbrunnen 2, 8808 Pfäf-
fikon SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wima Consult AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Willi GmbH, in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 814 vom 03.03.2006
(03278686 / CH-130.0.005.591-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Image AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.001.158-8, Unterneh-

mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004,
S. 11, Publ. 2152200). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Asconova AG, in Zug (CH-020.3.900.251-
1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 815 vom 03.03.2006
(03278694 / CH-020.3.001.158-8)

                    

Vetrolux GmbH, in S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.009.990-9,

Verkauf und Montage von Wintergärten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8382). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 816 vom 03.03.2006
(03278688 / CH-130.0.009.990-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beat Schwarz Plattenbeläge GmbH,  in  M a t z i n g e n ,

CH-440.4.018.942-5, im Lauchefeld 4, 9548 Matzingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 03. 2006. Zweck: Lieferung und Verlegung keramischer
Wand- und Bodenbeläge sowie Natursteinplatten und Ausführung
aller einschlägigen Beratungs- und Dienstleistungstätigkeiten auf
diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schwarz, Beat, von Niederurnen, in Mat-
zingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schwarz,
Willi, von Niederurnen, in Felben-Wellhausen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 877 vom 03.03.2006
(03279470 / CH-440.4.018.942-5)

                    

J + S FOOD &amp; GASTROBETRIEBE GmbH, in R o m a n s -

h o r n ,  CH-440.4.018.943-0, c/o Sasitharan Thillainathan, Schil-
lerstrasse 5, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2006. Zweck:
Inbetriebnahme von Gastrobetriebe wie Restaurants, Hotels, Bars
und Lebensmittelläden. Die Gesellschaft kann auch Lebensmittel
und andere Waren importieren und exportieren. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen und gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Gastronomiein-
ventar gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag
vom 24.02.2006 mit dazugehöriger Inventarliste zum Preis von
CHF 11’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thillaina-
than, Sasitharan, srilankischer Staatsangehöriger, in Romans-
horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Thillainathan, Jeya-
rani, srilankische Staatsangehörige, in Romanshorn, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 878 vom 03.03.2006
(03279476 / CH-440.4.018.943-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B.+W. Burkhard GmbH,  in  R o m a n s h o r n ,   CH-

440.4.012.866-8, Ausführung von allgemeinen Büroarbeiten so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004,
S. 13, Publ. 2090548). Domizil neu: Kreuzstrasse 2, 8590 Ro-
manshorn.
Tagebuch Nr. 880 vom 03.03.2006
(03279336 / CH-440.4.012.866-8)

                    

Baugarten GmbH, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.014.554-3,

Planung und Ausführung von Anlagen in den Geschäftsbereichen
Gartenbau, Landschafts- und Erdbau sowie Unterhalt und Pflege
von Gartenanlagen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4366). Statutenänderung:
0. 00. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Christine Grace, von Berg TG, in Frauenfeld, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zillig-Ruckstuhl, Maria Anna Agnes, von
Muolen, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Bachmann,
Tobias, von Uesslingen-Buch, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Schüpbach, Dominik, von Mirchel, in Frauenfeld,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 881 vom 03.03.2006
(03279344 / CH-440.4.014.554-3)

                    

de Jong Engineering &amp; Consulting AG, in N e u n f o r n ,

CH-020.3.003.068-7, Beratung im Marketingbereich, Erbringung
von Dienstleistungen im Baubereich sowie Handel von Bauma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005,
S. 11, Publ. 3046362). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schill, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 882 vom 03.03.2006
(03279348 / CH-020.3.003.068-7)

                    

DELTA SPORTS AG,  bisher  in  B a c h e n b ü l a c h ,   CH-

020.3.001.797-5, Import, Export und Handel mit Sportartikeln al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 18,
Publ. 2536740). Statutenänderung: 3. 03. 2006. Sitz neu: F r a u -
e n f e l d .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 89, 8500 Frauenfeld. Zweck
neu: Import, Export und Handel mit Sportartikeln und Fahrzeuge
aller Art. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen, sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Wenn die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Berger, Bernhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich].
Tagebuch Nr. 883 vom 03.03.2006
(03279368 / CH-020.3.001.797-5)

                    

Elektra Bissegg-Bänikon,  in  A m l i k o n - B i s s e g g ,   CH-

440.5.004.191-4, Betrieb einer Verteileranlage zum Bezuge und
zur Abgabe elektrischer Energie, Genossenschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 1998, S. 3662). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krähenbühl, Hanspeter, von Zäziwil, in Bis-
segg (Amlikon-Bissegg), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brüschweiler, Kurt, von Salmsach,
in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Mitglied und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift mit Präsident oder Vizepräsident.
Tagebuch Nr. 884 vom 03.03.2006
(03279372 / CH-440.5.004.191-4)

                    

Garage Schmiedstube AG,  in  R o m a n s h o r n ,   CH-

440.3.000.328-2, Betrieb einer Autogarage mit Reparatur- und Ka-
rosseriewerkstätte sowie Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1972). Statu-
tenänderung: 15. 09. 2005. Zweck neu: Handel mit Neu- und Ge-
braucht-Fahrzeugen aller Art, insbesondere mit Personenwagen
sowie Betrieb einer Fahrzeug-Reparaturwerkstatt. Die Gesellschaft
kann Fahrzeuge leasen und vermieten. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Liegen-
schaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 15.07.1974 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm
rückwirkend auf 01.01.1974 das Geschäft der bisherigen Einzel-
firma Garage Schmiedstube K. Blumer-Müller, Romanshorn, mit
Aktiven und Passiven gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.07.1974
sowie Bilanz per 01.01.1974 und öffentlich beurkundetem Liegen-
schaftenkaufvertrag vom 15.07.1974 zum Übernahmepreis von
CHF 421’756.70.]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 15.09.2005 wird der Nennwert der 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt und je CHF
800.– zurückbezahlt respektive dem Aktionärskonto gutgeschrie-
ben. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 19.01.2006 festgestellt. Im
Nachgang zum Beschlusss über die Kapitalherabsetzung wurde
beschlossen, die 500 Namenaktien zu CHF 200.– in 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– umzuwandeln.
Tagebuch Nr. 885 vom 03.03.2006
(03279382 / CH-440.3.000.328-2)

                    

IMT Holding GmbH, in A m r i s w i l ,  CH-440.4.015.641-0,

Beteiligung an anderen Firmen sowie Handel mit Waren aller Art.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2002, S. 11, Publ. 631822). Domizil neu: Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häuselmann, Stephan, von Moosleerau, in
Amriswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 886 vom 03.03.2006
(03279388 / CH-440.4.015.641-0)

                    

IMT mediaProduction GmbH, in A m r i s w i l ,  CH-

440.4.015.642-1, Herstellung und Vertrieb von digitalen und op-
tischen Medien sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 12,
Publ. 631824). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häuselmann, Stephan, von Moosleerau, in Amriswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 887 vom 03.03.2006
(03279392 / CH-440.4.015.642-1)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 13, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 261 vom 17. 01. 2006. isp innovative
software partner gmbh
, in S t e c k b o r n ,  CH-440.4.018.829-
5, Ausführen aller Arbeiten im Bereich der Informatik, Schulung,
Beratung, Planung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Datenverarbeitungssystemen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 13, Publ. 3207652).
Firma neu: isp innovative software partner GmbH.
Tagebuch Nr. 888 vom 03.03.2006
(03279408 / CH-440.4.018.829-5)

                    

Rolso GmbH, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.014.120-8, Hal-

ten und Verwalten von Immaterialgütern sowie Erteilen von Li-
zenzen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2000, S. 8887). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ki-
lian, Hanspeter, von Aarberg, in Tägerwilen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Ruckstuhl, Arthur D., von Sirnach, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 889 vom 03.03.2006
(03279420 / CH-440.4.014.120-8)

                    

Stiftung für Konzerte in der Klosterkirche Müns-

terlingen, in S t e t t f u r t ,  CH-440.7.008.711-3, Die von Jürg Ho-
chuli seit 1980 in der Klosterkirche Münsterlingen regelmässig er-
klingenden Konzerte durchführen zu helfen, Stiftung (SHAB
Nr. 187 vom 13. 08. 1988, S. 3365). Urkundenänderung:
20. 02. 2006. Adresse der Verwaltung neu: Hochuli Konzertsekre-
tariat, Schwantlern 10, 9056 Gais. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hochuli, Jürg, von Reitnau, in Gais,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld]; Ho-
chuli-Züllig, Ursula, von Reitnau, in Gais, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 891 vom 03.03.2006
(03279442 / CH-440.7.008.711-3)

                    

Thurbrugg-Garage GmbH,  in  F e l b e n - We l l h a u s e n ,

CH-440.4.013.759-1, Betrieb und geeignete Vermietung der Lie-
genschaft Hauptstrasse 71 in Felben-Wellhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4980).
Statutenänderung: 3. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wäny, René, von Frauenfeld, in Unter-
schlatt (Schlatt TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 145’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
hof, Christoph, von Buchholterberg, in Felben-Wellhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 290’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 145’000.–].
Tagebuch Nr. 892 vom 03.03.2006
(03279444 / CH-440.4.013.759-1)

                    

Tobler Beteiligungs AG,  in  B i s c h o f s z e l l ,   CH-

440.3.007.491-5, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Ge-
sellschaften und Unternehmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2002, S. 11, Publ. 329332). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brenner, Hans-Ulrich,
von Berg TG, in Matzingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 893 vom 03.03.2006
(03279446 / CH-440.3.007.491-5)

                    

Tobler Verwaltungs AG,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.3.006.008-8, Halten, Verwalten und Finanzieren von Beteili-
gungen an Gesellschaften sowie Verwaltung von Vermögenswerten
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 11,
Publ. 329334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brenner, Hans-Ulrich, von Berg TG, in Mat-
zingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 894 vom 03.03.2006
(03279448 / CH-440.3.006.008-8)

                    

ToP Invest AG, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.3.009.405-6, Er-

werb, Veräusserung, Vermietung und Verpachtung von eigenen
Immobilien und Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 11, Publ. 683180). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann &amp; Partner
AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brenner, Hans-
Ulrich, von Berg TG, in Matzingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 895 vom 03.03.2006
(03279450 / CH-440.3.009.405-6)

                    

Venzin Willy AG, in H o m b u r g ,  CH-440.3.006.440-6, Be-

trieb eines Baugeschäftes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2001, S. 7937). Statutenänderung: 2. 03. 2006. Firma neu:
Venzin AG. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Nut-
zung und Vermittlung von Liegenschaften und Grundstücken so-
wie Überbauung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Donnerstag, 09.03.2006 124. Jahrgang

Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 19.09.1977 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nahm gemäss Sacheinlage- und Liegenschaftenkaufvertrag vom
19.09.1977 mit Übernahmebilanz per 01.01.1977 das Geschäft der
bisherigen Einzelfirma Willy Venzin, in Reckenwil (Homburg),
zum Übernahmepreis von CHF 98’266.05.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 896 vom 03.03.2006
(03279452 / CH-440.3.006.440-6)

                    

Zeitungs-Verlag AG Hinterthurgau,  in  E s c h l i k o n ,

CH-440.3.001.310-9, Herausgabe einer Hinterthurgauer Regio-
nalzeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 11, Publ. 2954238). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Dussnang
(Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 897 vom 03.03.2006
(03279454 / CH-440.3.001.310-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AFG-Tanklager AG, in A r b o n ,  CH-440.3.007.866-0, Be-

trieb und Unterhalt der Heizöltank- und Dieselöltankanlagen in
Frasnacht, sowie Versorgung der Arbonia-Forster-Gruppe und an-
derer interessanter öffentlicher und privater Stellen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4594). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 898 vom 03.03.2006
(03279456 / CH-440.3.007.866-0)

                    

Felix Kesselreinigungen H. Zimmermann GmbH in

Liquidation, in L e n g w i l ,  CH-440.4.013.914-3, Ausführung
von Reinigungs- und Reparaturarbeiten an Heizkesseln in Gross-
feuerungsanlagen jeglicher Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 15, Publ. 3041032).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 28.02.2006 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 900 vom 03.03.2006
(03279462 / CH-440.4.013.914-3)

                    

HAPRU GmbH in Liquidation,  in  R o m a n s h o r n ,   CH-

440.4.017.089-3, Rohrleitungsmontagen, Handel mit Autoteilen
und deren Zubehör sowie Führung einer eigenen Reparaturwerk-
statt. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 10, Publ. 2972370). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom
02.03.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 901 vom 03.03.2006
(03279464 / CH-440.4.017.089-3)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EASY-BAY Sagl, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.195-9, Via Luigi

Taddei 6, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 1. 3. 2006. Scopo: La ricerca, lo svi-
luppo, la progettazione, la produzione, la consulenza, l’organiz-
zazione, la gestione, la promozione, l’importazione, l’esportazi-
one, il noleggio e la commercializzazione per conto proprio e/o
di terzi di prodotti nel campo dell’elettronica e dell’informatica.
La società può inoltre acquistare, gravare, amministrare e vendere
beni immobili in Svizzera e all’estero, nonché partecipare a società
e imprese immobiliari, commerciali o di altro genere con sede e/o
attività in Svizzera e all’estero. Beni immobili in Svizzera o par-
tecipazioni a società e imprese immobiliari con beni immobili in
Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza procedura di as-
soggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano
destinati all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv.
2 lett. a LAFE. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Rao, Giuseppe, cittadino italiano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Atzeni, Antonello, cittadino italiano, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 2181 del 03.03.2006
(03279058 / CH-501.4.006.195-9)

                    

Poncetta Gestioni e Consulenze edili Sagl, in

M u r a l t o ,  CH-501.4.006.196-7, Via del Sole 37, 6600 Muralto,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 2. 2006. Scopo: La prestazione di servizi amministrativi e di
consulenze nel campo dell’edilizia. Potrà amministrare imprese
generali e di costruzione, essere attiva nel campo della direzione
lavori, della progettazione, dell’allestimento di calcoli statici e di
perizie. Il commercio di immobili. Partecipare a società del ramo.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Uffici: 6676 Bignasco. Persone iscritte: Poncetta, Luciano, da La-
vizzara, in Bignasco, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 9’000.–; Poncetta, Geniva, da Lavizzara, in Bi-
gnasco, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 9’000.–; Poncetta Ceresa, Nadia, da Cerentino e Lavizzara,
in Bignasco, socia, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 1’000.–; Zoppi, Ivano, da Lavizzara, in Broglio (Lavizzara),
socio, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2182 del 03.03.2006
(03279060 / CH-501.4.006.196-7)

                    

Salone ed Estetica MIRAGE di Cristina Moretti, in

L o c a r n o ,  CH-501.1.006.197-4, Via Bossi 3, 6600 Locarno, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Coiffure ed estetica. Per-
sone iscritte: Moretti, Cristina, da Brissago, in Ronco sopra Ascona,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 2183 del 03.03.2006
(03279062 / CH-501.1.006.197-4)

                    

Spinelli Manutenzioni e Riparazioni Sagl, in L u -

g a n o ,  CH-501.4.006.198-0, Via Vignola 3, 6900 Lugano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 2. 2006. Scopo: La manutenzione, la riparazione, l’installazi-
one e la posa di qualsiasi tipo di vetro, specchi, plexiglas nonché
di prodotti vetrari in generale e affini sia nel settore edile e indus-
triale che nell’arredamento d’interni e abitazioni private; la pro-
gettazione, la lavorazione e il commercio di vetri, specchi e cris-
talli, nonché l’acquisto, la vendita, la fornitura, la posa, la ma-
nutenzione e la riparazione di infissi quali serramenti e porte in
legno, metallo e PVC, ferramenta, nonché rivestimenti di facciata
di ogni genere e vetrocemento; la società può acquistare, vendere,
fornire, installare, nonché riparare arredamenti completi per ba-
gni, cucine e altro mobilio di ogni tipo e materiale. La società può
assumere la rappresentanza di ditte, prodotti, materiali e marchi,
così come acquisire in subappalto opere legate allo scopo sociale.
La società può acquistare, vendere, affittare magazzini, depositi,
locali commerciali ed esercitare ogni e qualsiasi attività connessa
o atta a conseguire lo scopo sociale, così come partecipare ad altre
società aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vetreria Spinelli
Mario Sagl, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–; Moby Dick Sagl, in Lugano, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Urietti, Nicla, da Oli-
vone, in Acquarossa, gerente, con firma individuale; Support Audit
Services SA, in Cham, ufficio di revisione.
Giornale no 2184 del 03.03.2006
(03279684 / CH-501.4.006.198-0)

                    

THE BENEDICT PARTNERSHIP LLP, Londra, Succur-

sale di Paradiso, in P a r a d i s o ,  CH-501.9.006.199-0, Via San
Salvatore 10, 6902 Paradiso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: THE BENEDICT PARTNERSHIP LLP. Natura
giuridica della sede principale: limited liability partnership. Sede
principale: Londra (UK). Data degli statuti della sede principale:
02.01.2002. Iscrizione nel RC della sede principale: Registro delle
società di Cardiff il 02.01.2002 al n° OC 301239. Scopo della sede
principale: Fornire prestazioni di servizi a favore della società e
delle altre società del gruppo, attiva nel settore della consulenza
fiscale internazionale. La società darà assistenza nella ricerca di
clienti, potrà svolgere attività di marketing, di coordinamento e
di supporto alla società e alle altre società del gruppo. Pubblica-
zioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la suc-
cursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazi-
one del 31.01.2006. Persone iscritte: THE INTRUST GROUP OF
COMPANIES LTD, In Londra (UK)(rappresentata da: Landman,
Martin, cittadino britannico, in Londra (UK); Stone, Peter Bene-
dict, cittadino britannico, in Edgware (UK)) (quota 99,9%), socia;
Landman, Martin, cittadino britannico, in Londra (UK); Stone,
Peter Benedict, cittadino britannico, in Edgware (UK) (quota
0,1%), socio; Bianchi, Roberto, da Vacallo, in Morbio Inferiore, di-
rettore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 2185 del 03.03.2006
(03279690 / CH-501.9.006.199-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco risorse umane SA, succursale di Lugano, in

L u g a n o ,  CH-514.9.008.986-2, consulenza e servizi, Succursale
(FUSC no. 252 del 28. 12. 2005, pagina 22, publ. 3169884), con
sede principale a: Losanna. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Comment, Edouard, da Courgenay, in Lutry, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Agoras,
Michaelis, cittadino greco, in Uster, presidente, con firma collettiva
a due [finora: in Illnau (Illnau-Effretikon), delegato]; Reuter,
Thomas, da Wallisellen, in Lutry, delegato, con firma collettiva a
due [finora: membro]; Picarelli, Sergio, cittadino italiano, in Er-
lenbach ZH, membro, con firma collettiva a due; Biolo, Maurizio,
cittadino italiano, in Viganello (Lugano), con procura collettiva
a due solo per la succursale; Camuso, Romualdo, cittadino itali-
ano, in Collombey-Muraz, direttore, con firma collettiva a due solo
per la succursale.
Giornale no 2186 del 03.03.2006
(03279692 / CH-514.9.008.986-2)

                    

Aperta Gestioni Patrimoniali SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.024.229-8, l’attività di consulenza negli investimenti e di
gestione, Società anonima (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 16,
publ. 2729980). Nuove persone iscritte o modifiche: Bosia, Marco,
da Origlio, in Mendrisio, direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro e direttore]; Spiller, Gabriele, cittadino italiano, in
Cureglia, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2187 del 03.03.2006
(03279694 / CH-514.3.024.229-8)

                    

ATLANTIS LAND TECHNOLOGIES SA, Luxembourg,

Lugano Branch, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.274-7, commercio
di materiale informatico, Succursale (FUSC no. 123 del
29. 6. 2004, pagina 15, publ. 2332822), con sede principale a: Lus-
semburgo (LU). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale.
Giornale no 2188 del 03.03.2006
(03279696 / CH-514.9.028.274-7)

                    

Blanche Holding SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.536-9,

immobili, Società anonima (FUSC no. 138 del 22. 7. 1997, pagina
5207). Nuova ragione sociale: Blanche Holding SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 01.03.2006. Nuove persone iscritte o

modifiche: Colombo, Giovanni, da Lugano, in Sala Capriasca (Ca-
priasca), amministratore unico e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: in Sala Capriasca, amministratore unico].
Giornale no 2189 del 03.03.2006
(03279702 / CH-514.3.005.536-9)

                    

CARBUR SA in liquidazione,  in  C a d e n a z z o ,   CH-

500.3.005.365-4, La gestione di distributori di benzina e negozi di
articoli di dettaglio, Società anonima (FUSC no. 231 del
26. 11. 2004, pagina 11, publ. 2560220). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Multirevisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 2190 del 03.03.2006
(03279704 / CH-500.3.005.365-4)

                    

e &amp; c and partners SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.226-1,

la commercializzazione di software, Società anonima (FUSC
no. 193 del 5. 10. 2004, pagina 14, publ. 2478204). Statuti modi-
ficati: 22. 2. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [fi-
nora: CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 2191 del 03.03.2006
(03279706 / CH-514.3.001.226-1)

                    

Edilchemiplast Sagl, in L u g a n o ,  CH-524.4.005.551-1, il

commercio di materiali adesivi, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 15, publ. 3211830). Recapito: [Il re-
capito di Via Luvini 1, c/o Avv. Bernardino Piazzoli, è estinto] La
società è attualmente priva di recapito.
Giornale no 2192 del 03.03.2006
(03279708 / CH-524.4.005.551-1)

                    

Ernesto R. Moos SA, in A s c o n a ,  CH-509.3.001.517-1, La

consulenza nel commercio internazionale, l’assunzione e confe-
rimento di rappresentanze, la consulenza e brookeraggio assicu-
rativi inerenti il commercio internazionale, Società anonima
(FUSC no. 99 del 26. 5. 1998, pagina 3556). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Schweiger, Christine, da Onsernone, in As-
cona, con procura individuale.
Giornale no 2193 del 03.03.2006
(03279710 / CH-509.3.001.517-1)

                    

Ewin Trading Co., Edimburgo, succursale di Lu-

gano, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.246-9, trattare il commercio
internazionale, Succursale (FUSC no. 70 del 12. 4. 2005, pagina
13, publ. 2787300), con sede principale a: Edimburgo. Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 2194 del 03.03.2006
(03279712 / CH-514.9.009.246-9)

                    

FRANCO DELL’ORO SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.996-

7, arredamenti interni ristoranti-bar, Società anonima (FUSC
no. 10 del 14. 1. 2005, pagina 16, publ. 2642608). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Guidicelli, Dott. Renato, da Ponto Va-
lentino, in Paradiso, presidente, con firma individuale; Dell’Oro,
Franco, da Lugano, in Lugano, vice-presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dell’Oro, Jolanda, da
Bogno, in Lugano, vice-presidente, con firma individuale; Olgiati,
Rocco, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale.
Giornale no 2195 del 03.03.2006
(03279714 / CH-514.3.027.996-7)

                    

GEOX S.P.A., Montebelluna, Lugano Branch, in L u -

g a n o ,  CH-514.9.025.880-9, produzione di articoli di abbiglia-
mento, Succursale (FUSC no. 92 del 13. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2837518), con sede principale a: Montebelluna (I). Nuovo
recapito: Via Pessina 5, 6900 Lugano.
Giornale no 2196 del 03.03.2006
(03279716 / CH-514.9.025.880-9)

                    

GEOX SUISSE SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.392-7, l’ac-

quisto di aziende commerciali, Società anonima (FUSC no. 247
del 20. 12. 2005, pagina 15, publ. 3156862). Nuovo recapito: Via
Pessina 5, 6900 Lugano.
Giornale no 2197 del 03.03.2006
(03279718 / CH-514.3.026.392-7)

                    

GFG - Engineering SA, in M a n n o ,  CH-524.4.008.670-0,

la costruzione di celle tecnologiche robotizzate, Società anonima
(FUSC no. 217 del 11. 11. 2003, pagina 13, publ. 1254634). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Furia, Giovanni, da Chi-
asso, in Claro, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 2198 del 03.03.2006
(03279720 / CH-524.4.008.670-0)

                    

Goldcrown SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.144-1, gestione

di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 138 del 22. 7. 1997,
pagina 5208). Nuova ragione sociale: Goldcrown SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 01.03.2006. Nuove persone iscritte o
modifiche: Colombo, Giovanni, da Lugano, in Sala Capriasca (Ca-
priasca), amministratore unico e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: in Sala Capriasca, amministratore unico].
Giornale no 2199 del 03.03.2006
(03279722 / CH-514.3.001.144-1)

                    

GUN FUNK Records di Achille Zibi,  in  L u g a n o ,   CH-

514.1.029.546-4, produzione discografica, Ditta individuale
(FUSC no. 200 del 14. 10. 2005, pagina 10, publ. 3060856). Il ti-
tolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 02.03.2006.
Giornale no 2200 del 03.03.2006
(03279724 / CH-514.1.029.546-4)

                    

INGAMAR CONSULENZE SA,  in  L u g a n o ,  CH-

514.3.027.347-5, trading di merci, Società anonima (FUSC
no. 132 del 14. 7. 2003, pagina 14, publ. 1080660). Statuti modi-
ficati: 11. 1. 2006. Nuovo recapito: Via Lavizzari 2a, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: Acquisto, vendita, intermediazione di beni immobili
in Svizzera e all’estero; promozione e sviluppo di operazioni im-
mobiliari; costruzione di immobili anche con subappalto di la-
vori; amministrazione e consulenza in ambito immobiliare; pres-
tazione di servizi di impresa generale e tutte le operazioni -anche

di tipo finanziario- connesse a tale scopo, nonché ogni altra atti-
vità e servizio direttamente od indirettamente connessi al campo
immobiliare. Prestazione di servizi e di consulenza in ambito in-
formatico. Nuovo capitale azionario: CHF 200’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Nuove azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione di credito CHF 100’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ingrami, Dott. Massimiliano, da Lugano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: Ingrami, Mas-
similiano].
Giornale no 2201 del 03.03.2006
(03279726 / CH-514.3.027.347-5)

                    

LEONI SA, in C a s l a n o ,  CH-514.3.000.521-1, impresa di

costruzioni, Società anonima (FUSC no. 247 del 23. 12. 2003, pa-
gina 18, publ. 2045850). Nuovo recapito: Via Chioso 12, 6987 Cas-
lano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Leoni, Renato, da
Moghegno, in Caslano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Leoni, Luigi, da Maggia,
in Caslano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2202 del 03.03.2006
(03279728 / CH-514.3.000.521-1)

                    

Macello sociale del Mendrisiotto in liquidazione, in

C a s t e l  S a n  P i e t r o ,  CH-524.5.000.656-6, la costruzione di un
macello per le esigenze dell’agricoltura regionale, Società coope-
rativa (FUSC no. 23 del 2. 2. 2005, pagina 13, publ. 2682920). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2203 del 03.03.2006
(03279730 / CH-524.5.000.656-6)

                    

MCC - Marco Cacciamognaga Consulenze,  in  L o -

s o n e ,  CH-509.1.008.107-3, La consulenza in ambito assicura-
tivo, aziendale, informatico ed immobiliare, Ditta individuale
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2005, pagina 14, publ. 2668826). Nuovo
recapito: Via Pezza Venerdì 7b, 6616 Losone.
Giornale no 2204 del 03.03.2006
(03279734 / CH-509.1.008.107-3)

                    

Morpheus Trading SA, in A g n o ,  CH-514.3.027.760-6, ar-

ticoli per la casa e per l’infanzia, Società anonima (FUSC no. 91
del 12. 5. 2004, pagina 12, publ. 2257642). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Prada, Claudio, da Paradiso, in Caslano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Consulfide SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Za-
novello, Gilberto, da San Gallo, in Agno, amministratore unico,
con firma individuale; CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 2205 del 03.03.2006
(03279742 / CH-514.3.027.760-6)

                    

Palazzo Armonici SA, in L o c o ,  CH-509.3.001.337-5, L’ac-

quisto e la gestione di immobili per l’organizzazione di corsi di
qualsiasi natura, la locazione degli stessi quale abitazione prima-
ria o residenza per vacanze, Società anonima (FUSC no. 184 del
21. 9. 2000, pagina 6475). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Multifiduciaria e Consulenza SA, in Locarno, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 2206 del 03.03.2006
(03279744 / CH-509.3.001.337-5)

                    

Palèr Lavori Speciali del Sottosuolo SA,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.000.854-1, studio delle terre, Società anonima (FUSC
no. 248 del 24. 12. 2003, pagina 19, publ. 2048578). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Palmoso, Stefano, cittadino itali-
ano, in Magadino, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 2207 del 03.03.2006
(03279746 / CH-514.3.000.854-1)

                    

Prosperus SA, in A g n o ,  CH-514.3.002.930-6, immobili, So-

cietà anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3095034). Nuovo recapito: World Trade Center, casella pos-
tale 122, 6982 Agno.
Giornale no 2208 del 03.03.2006
(03279748 / CH-514.3.002.930-6)

                    

Ristorante La Patrizietta SA, in L o s o n e ,  CH-

509.3.000.486-0, La gestione e la conduzione di ristoranti, pizzerie
e bar, Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2575812). Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Io-
rio, Dino, da Basilea, in Arcegno (Losone), membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 2209 del 03.03.2006
(03279750 / CH-509.3.000.486-0)

                    

Streghetta Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.028.418-4, la ges-

tione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 170 del 2. 9. 2004, pagina 12, publ. 2432128). Nuova ragione
sociale: Streghetta Sagl in liquidazione. Recapito: [L’indi-
rizzo di Via al Fiume 1 c/o Caffé Bar Al Fiume è estinto] La società
è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedretti, Elena, da Lugano, in
Lugano, socia, gerente e liquidatrice, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.– [finora: socia e gerente]; Verzino, Gi-
anfranco, da Giubiasco, in Lugano, socio, gerente e liquidatore,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: so-
cio e gerente].
Giornale no 2210 del 03.03.2006
(03279796 / CH-514.4.028.418-4)

                    

Suni Trading Associates SA, finora in M e n d r i s i o ,  CH-

514.3.007.679-4, trasporti di merci, Società anonima (FUSC
no. 98 del 25. 5. 1999, pagina 3445). Statuti modificati:
1. 3. 2006. Nuova ragione sociale: AKRIFIM SA. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 19, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: L’acquisto, l’aggravio, la gestione, l’amministrazione e la
vendita di beni immobili in Svizzera e/o all’estero, nonché la par-
tecipazione a società e imprese immobiliari con sede e/o attività
in Svizzera e/o all’estero. Beni immobili in Svizzera o partecipa-
zioni a società e imprese immobiliari con beni immobili in Sviz-
zera possono tuttavia essere acquisiti (senza procedura di assog-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Donnerstag, 09.03.2006 124. Jahrgang

gettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano des-
tinati all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2
lett. a LAFE. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hofer, Fran-
cesco, da Langnau im Emmental, in Bissone, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Storni, Giovanni, da Lugaggia, in Lugaggia, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 2211 del 03.03.2006
(03279804 / CH-514.3.007.679-4)

                    

Thunderbolt Racing Sagl, in To r r e ,  CH-503.4.000.468-

5, l’esercizio di un’officina per la riparazione di autovetture, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 4. 2. 2004, pagina 13,
publ. 2102526). Statuti modificati: 24. 2. 2006. Nuova ragione so-
ciale: Reactiv Sagl. Nuovo scopo: Il commercio e la fabbricazi-
one di serramenti, comprese l’importazione e l’esportazione, la-
vori nel settore edile e della metalcostruzione. La società potrà eser-
citare ogni attività atta a conseguire lo scopo principale o in re-
lazione con lo stesso; in particolare potrà acquistare beni mobili
od immobili, amministrarli e venderli come pure assumere rap-
presentanze di prodotti e materiali. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Schönenberger, Hermann, da Kirchberg SG, in Semi-
one, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.–
; Giuliani, Raymond, da Torre, in Torre, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lüthi, Roger, da Hornussen, in Pogno (IT), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–.
Giornale no 2212 del 03.03.2006
(03279806 / CH-503.4.000.468-5)

                    

Torno AG, in M e z z o v i c o - Vi r a ,  CH-514.3.002.662-6, la

costruzione e l’esecuzione di opere infrastrutturali, Società ano-
nima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2005, pagina 21, publ. 2920324).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lombardi, Dott. Filippo,
da Airolo, in Massagno, membro, con firma collettiva a due con
il delegato; Merizzi, Ing. Enzo, cittadino italiano, in Milano (I),
con procura collettiva a due con il delegato; Langella, Carlo, citta-
dino italiano, in Castagnola (Lugano), delegato, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Puletti, Dott. Al-
berto Angel, cittadino argentino, in Milano (IT), membro, con
firma collettiva a due [finora: in Milano (I), senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due con il delegato]; Tosi, Dott.
Alfredo, da Aranno, in Pollegio, membro, con firma collettiva a
due; Cremonesi, Alessandro, cittadino italiano, in Milano (IT),
con procura collettiva a due con un membro; Maddalena, Gia-
cinto, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura collettiva a
due con un membro; Mazzucchelli, Enrico, cittadino italiano, in
Milano (IT), con procura collettiva a due con un membro [finora:
in Milano (I), segretario extra CdA, senza diritto di firma]; Valori,
Prof. Giancarlo Elia, cittadino italiano, in Roma (IT), presidente,
con firma collettiva a due [finora: in Roma (I), con firma collet-
tiva a due con il delegato]; Enderlin jun., Davide, da Lugano, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora: con firma
collettiva a due con il delegato]; Bernasconi, Luido, da Stabio, in
Vico Morcote, membro, con firma collettiva a due [finora: con
firma collettiva a due con il delegato]; Merello, José Luis, cittadino
argentino, in Londra (GB), con procura collettiva a due con un
membro [finora: con procura collettiva a due con il delegato].
Giornale no 2213 del 03.03.2006
(03279808 / CH-514.3.002.662-6)

                    

Vanmusic Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.014.771-7, acquisto

e vendita di CD, Società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del
28. 2. 2005, pagina 13, publ. 2720942). Nuova ragione sociale:
Vanmusic Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 02.03.2006.
Giornale no 2214 del 03.03.2006
(03279810 / CH-514.4.014.771-7)

                    

WW Marketing AG, finora in Wa l e n s t a d t ,  CH-

150.3.002.792-5, Il commercio internazionale di prodotti di ogni
genere, Società anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2005, pagina 11,
publ. 2710886). Statuti originari: 08.11.2003. Statuti modificati:
21. 2. 2006. Nuova ragione sociale: WW MARKETING AG.
Nuova sede: L o d r i n o .  Nuovo recapito: c/o Guido Ardüser, Casa
Colomba, 6527 Lodrino. Scopo: Il commercio internazionale di
prodotti di ogni genere, la concessione di licenze e partecipazioni.
L’offerta di servizi e logistica per commercio all’ingrosso e attività
di spedizione. La società può partecipare ad altre imprese in Sviz-
zera o all’estero, può aprire filiali e succursali e acquisire proprietà
immobiliari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 10’000 azioni al portatore
da CHF 10.–. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Comunicazioni: Comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. [Statuto modi-
ficato anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lardi, Heidi, da Poschiavo, in
Tscherlach (Walenstadt), amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Reka Revisionen AG,
in San Gallo, ufficio di revisione [come finora]; Ardüser, Guido,
da Schmitten GR, in Lodrino, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 2215 del 03.03.2006
(03279816 / CH-150.3.002.792-5)

                    

ZENITH CONSULTING LIMITED, Vaduz, succursale

di Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.180-7, consulenza nel
ramo assicurativo, Succursale (FUSC no. 38 del 23. 2. 2006, pa-
gina 14, publ. 3257586), con sede principale a: Vaduz FL. Nuovo
recapito: Via G. Pioda 14, casella postale 5940, 6901 Lugano.
Giornale no 2216 del 03.03.2006
(03279818 / CH-514.9.027.180-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Avala Viaggi Sagl in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.4.013.248-2, vendita di biglietteria aerea, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 186 del 26. 9. 2005, pagina 13,

publ. 3033064). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 02.03.2006. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 2217 del 03.03.2006
(03279820 / CH-514.4.013.248-2)

                    

Correia Trasporti Sagl in liquidazione,  in  L u g a n o ,

CH-514.4.026.899-6, il trasporto di merci, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 157 del 16. 8. 2005, pagina 11, publ. 2976202).
La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 02.03.2006. Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio.
Giornale no 2218 del 03.03.2006
(03279822 / CH-514.4.026.899-6)

                    

G.P. Gesso Intonaci Pittura Sagl in liquidazione, in

S a v o s a ,  CH-514.4.013.982-1, lavori di gessatura, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 91 del 12. 5. 2005, pagina 9,
publ. 2834226). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 02.03.2006. Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 2219 del 03.03.2006
(03279824 / CH-514.4.013.982-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

’Bustier &amp; Co.’ Gimmi Sylvie et Muriset Garcia Ca-

therine, à L a u s a n n e , chemin des Sorbiers 4, CH-550-1046562-
3. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 1er mars
2006. Objet: création et vente de bustiers sur mesure et de vête-
ments, notamment de la marque ’Bustier &amp; Co.’. Associées: Gimmi
Sylvie, de et à Lausanne et Muriset Garcia Catherine, du Landeron,
à Cheseaux-sur-Lausanne.
Journal no 2604 du 03.03.2006
(03279964 / CH-550.1.046.562-3)

                    

CITSOL Kilchenmann,  à  E s s e r t i n e s - s u r- Yv e r d o n ,

chemin du Bugnon 3, CH-550-1046392-8. Titulaire: Kilchen-
mann Paul-André, de Herzogenbuchsee, à Essertines-sur-Yverdon.
Signature individuelle est conférée à Kilchenmann Suzanne, de
Herzogenbuchsee, à Essertines-sur-Yverdon. Objet: commerce
dans le domaine des citernes, de l’énergie solaire, des installations
sanitaires et des piscines.
Journal no 2605 du 03.03.2006
(03279970 / CH-550.1.046.392-8)

                    

Cristal Léman SA, à C o r s e a u x , rue Carlo Hemmerling 1,

c/o Axibat S.A., CH-550-1046556-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 24 février 2006. But: exploitation d’une entreprise géné-
rale dans le domaine de la maçonnerie, du génie civil et des tra-
vaux publics; opérations dans le domaine de la constructions. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: bien-
fonds feuillet 5306 de la commune de Montreux, pour CHF
3’000’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Bally Dan, de Boussens, à
Lutry, avec signature individuelle. Réviseur: Figepla S.A., à Lau-
sanne.
Journal no 2606 du 03.03.2006
(03279988 / CH-550.1.046.556-8)

                    

Dynamic Club SA,  à  Vi l l e n e u v e   ( V D ) ,  zone  commer-

ciale, CH-550-1046569-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21
février 2006. But: exploitation de discothèques, bars, restaurants,
night-clubs et autres établissements publics. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 200 actions
nominatives de CHF 500. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Bravata Vincenzo, d’Italie,
à La Tour-de-Peilz, avec signature individuelle. Réviseur: Comp-
tabilité MT SA, à Montreux.
Journal no 2607 du 03.03.2006
(03280000 / CH-550.1.046.569-4)

                    

Fondation Luce Grivat, à L a u s a n n e , avenue d’Ouchy 76,

c/o Mme Ioanna Coveris Cerra, CH-550-1046470-5. Nouvelle fon-
dation. Statuts: 14 février 2006. But: soutenir, promouvoir et fa-
voriser l’activité d’associations d’entraide humanitaire, de défense
des droits de l’homme et de l’enfant, religieuse et politique, par la
distribution de sommes mensuelles, annuelles, voire en urgence.
Conseil: au moins 3 membres qui sont Coveris Cerra Ioanna, de
Lausanne, à Cully, présidente avec signature collective à deux,
Ochsenbein Claude, de Fahrni, à Montreux, vice-président, avec
la présidente, et Roten Dominique, de Leukerbad, à Lausanne, se-
crétaire, tous deux avec signature collective à deux, toutefois avec
la présidente. Réviseur: Intermandat SA Société Fiduciaire, à Lau-
sanne.
Journal no 2608 du 03.03.2006
(03280002 / CH-550.1.046.470-5)

                    

Fondation Vera Röhm, à L a u s a n n e , avenue de Montbe-

non 2, c/o Etude BMP Associés, CH-550-1046565-5. Nouvelle fon-
dation. Statuts: 1er mars 2006. But: conservation des oeuvres de
l’artiste Vera Röhm; exposition et vente de ses oeuvres; soutien fi-
nancier à des artistes de talent dans le domaine des arts plastiques;
financement d’expositions, de voyages d’études ou encore par des
secours occasionnels. Conseil: 3 membres au moins. La fondation
est engagée par la signature individuelle de Röhm Vera, de Lau-
sanne, à Darmstadt (Allemagne), présidente, et par la signature
collective à deux de Ehinger Bernd, du et à Luxembourg (L), vice-
président, et Bourgeois Olivier, de Ballaigues, à Lonay, secrétaire,
tous membres du conseil. Réviseur: Fiduciaire Auditoria SA, à Lau-
sanne.
Journal no 2609 du 03.03.2006
(03280004 / CH-550.1.046.565-5)

                    

GARAGE BESSA, à M o u d o n , avenue de Préville 1 B, CH-

550-1046573-5. Titulaire: Bessa Filipe, du Portugal, à Châton-
naye. Objet: exploitation d’un garage.
Journal no 2610 du 03.03.2006
(03280006 / CH-550.1.046.573-5)

                    

GestionServices PME, Ernest Dubi,  à  M o n t p r e v e y -

r e s , route de Berne 10, CH-550-1046557-3. Titulaire: Dubi Ernest,
de Burgistein, à Montpreveyres. Objet: prestations de gestion PME;
gestion de projets, d’investissements et de ressources humaines; te-
nue de comptabilités; commerce de biens de toute nature.
Journal no 2611 du 03.03.2006
(03280010 / CH-550.1.046.557-3)

                    

Luwa Suisse SA, succursale de la région vaudoise

(Luwa Schweiz AG, Zweigniederlassung Region
Waadt) (Luwa Switzerland Ltd, region Vaud Branch)
,
à C r i s s i e r , chemin de la Gottrause 10, CH-550-1046391-2. Suc-
cursale de Luwa Schweiz AG(Luwa Suisse SA)(Luwa Switzerland
Ltd), à Uster, société anonyme inscrite au registre du commerce
du canton de Zurich le 1er décembre 2005 (dernière publication:
FOSC du 07.12.2005, p. 19). But: conception, réalisation, entretien
d’installations de chauffage, de ventilation, de technique du froid
et de climatisation, à l’exception du domaine de l’industrie textile;
distribution des composants clé pour ces installations; gestion
technique d’immeubles. La succursale est engagée par la signa-
ture collective à deux de Iubatti Oliviero, d’Italie, à Belmont-sur-
Lausanne, directeur de la succursale, Bühler Guido, de Menznau,
à Rothenburg, Dusel Roger, de Lucerne, à Frauenfeld, Münger Ste-
fan, de Zurich, à Niederhasli, Schlegel Riet, de Scuol, à Stäfa,
Schneebeli Felix, de Zurich, à Maur, Zuber Twerenbold Barbara,
d’Emmen, à Schönenberg (ZH), et de Soares Carlos, de France, à
Evian (France), la signature de ce dernier étant toutefois limitée
à la succursale.
Journal no 2612 du 03.03.2006
(03280014 / CH-550.1.046.391-2)

                    

MADD Technologies Sàrl,  à  R e n e n s   ( V D ) ,  rue  de  Lau-

sanne 5, CH-550-1046527-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 24 février 2006. But: étude, développement, fabri-
cation et commercialisation de tout matériel, appareils et instal-
lations électroniques, notamment en hydrologie et métérologie,
ainsi que des logiciels. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Berthouzoz
Anne-Marie, avec une part de CHF 15’000, et Berthouzoz Régis,
avec une part de CHF 5’000, tous deux de Vétroz, à Renens (VD).
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2613 du 03.03.2006
(03280018 / CH-550.1.046.527-0)

                    

Ocean Live, Firinu, à G i n g i n s , chemin Mont-d’Eau-du-

Milieu 6, CH-550-1046571-9. Titulaire: Firinu Francesco, d’Italie,
à Gingins. Objet: commerce et construction d’aquariums.
Journal no 2614 du 03.03.2006
(03280020 / CH-550.1.046.571-9)

                    

Peppler Consulting Sàrl, à B u r s i n e l , au Village, c/o Mi-

chael Peppler, CH-550-1046564-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 28 février 2006. But: conseil et développement
dans le domaine des systèmes informatiques. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Peppler Michael, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Hills
Peppler Katherine, avec une part de CHF 1’000, sans signature,
tous deux de Collonge-Bellerive, à Coppet. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2615 du 03.03.2006
(03280022 / CH-550.1.046.564-7)

                    

Pharmacie Centrale Emery SA,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,

rue du Lac 27, CH-550-1046531-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 22 février 2006. But: exploitation de pharmacies. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
10’000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de
l’entreprise individuelle Georges Emery, à Yverdon-les-Bains, pour
CHF 1’400’000 au maximum. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Emery Georges, de
Lens, à Yverdon-les-Bains, avec signature individuelle. Réviseur:
J.-F. Meillard, à Cugy (VD).
Journal no 2616 du 03.03.2006
(03280024 / CH-550.1.046.531-3)

                    

PHOENIX FIREFIGHTING TECHNOLOGIES SA, à R o -

m a n e l - s u r- L a u s a n n e , chemin du Raffort, c/o DES systèmes
de sécurité SA, CH-550-1046567-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 28 février 2006. But: développement et commercialisation de
systèmes de lutte contre le feu; activités dans le domaine des sys-
tèmes de sécurité et de la protection des biens et des personnes. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Reprise de biens envisagée: brevet portant sur une
vanne pour système anti-feu pour CHF 1 au maximum. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Trachsel Charles, de Noflen, à Gingins, président, avec si-
gnature individuelle, et Rey Claude, de Forel-sur-Lucens, à Ollon,
avec signature collective à deux. Réviseur: Perma-services SA, à
Lausanne.
Journal no 2617 du 03.03.2006
(03280026 / CH-550.1.046.567-1)

                    

Smajli Regjep, à N y o n , chemin de Prélaz 12, CH-550-

1046563-9. Titulaire: Smajli Regjep, de Serbie et Monténégro, à
Nyon. Objet: travaux dans le domaine de la maçonnerie, de la ré-
novation et du terrassement.
Journal no 2618 du 03.03.2006
(03280028 / CH-550.1.046.563-9)

                    

Tryba Fenêtres-Portes SA,  à  O r o n - l a - Vi l l e ,  route  de

Lausanne 46, CH-550-1045885-6. Succursale de Tryba Fenster-
Türen AG, à Saint-Gall, société anonyme inscrite au registre du
commerce du canton de Saint-Gall (inscription primitive: 28 juin
1974; dernière publication: FOSC du 16.12.2005, p.14). But: fab-
rication, montage et commerce de fenêtres et portes ainsi que de
tous produits et articles y relatifs. La succursale est engagée par la

signature individuelle de Nuss Pierre, de France, à Mommenheim
(France), directeur de la succursale, et Mousques Yannick, de
France, à Gland.
Journal no 2619 du 03.03.2006
(03280030 / CH-550.1.045.885-6)

                    

VISION 2 ACTION SA, à E t o y , chemin de Pra Riondet 21,

CH-550-1046549-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 février
2006. But: fourniture de prestations dans le domaine de l’infor-
matique; commerce de matériel informatique et de logiciels; dé-
légation de personnel informatique. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 60’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Pagani Pierre, de Caneggio, à Etoy, avec
signature individuelle. Réviseur: MDS Management SA, à Crissier.
Journal no 2620 du 03.03.2006
(03280032 / CH-550.1.046.549-5)

                    

ViVaES, Vision de la Valeur Economique et Sociale

Sàrl, à R e n e n s   ( V D ) , rue de la Mèbre 2, CH-550-1046575-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 février 2006.
But: conseils, recherche, développement et formation dans le do-
maine économique et social. Capital social entièrement libéré:
CHF 21’000. Associés: Clouquaz Gildas, de et à Renens (VD), gérant
avec signature individuelle, Perret Nicole, de et à Renens (VD), et
Triol Pascale, de France, à Lyon (France), tous deux sans signa-
ture, chacun avec une part de CHF 7’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2621 du 03.03.2006
(03280034 / CH-550.1.046.575-1)

                    

Xemi Peintures SA, à L a u s a n n e , rue du Grand-Pont 18,

CH-550-1046518-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 février
2006. But: entreprise de construction, plâtrerie, peinture, isolation
et de nettoyage; commerce de tout produit dans le domaine de la
construction. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 1’000 action au porteur de CHF 100. Reprise de biens en-
visagée: outillage et véhicule pour CHF 30’000 au maximum. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Cuba Shukri, de Seedorf (BE), à Assens, président, et
Cubolli Avni, de Serbie-et-Monténégro, à Renens (VD), secrétaire,
tous deux avec signature individuelle, et Tenbeitel Ali, d’Allema-
gne, à Renens (VD), sans signature. Réviseur: FCG, Fiduciaire de
Contrôle et de Gestion SA, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 2622 du 03.03.2006
(03280036 / CH-550.1.046.518-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ad hoc Management S.A., à L a u s a n n e, CH-660-

0758994-7, services dans le domaine de l’informatique (FOSC du
24.02.2006, p. 15). Procuration individuelle est conférée à Frop-
pier Yves, de France, à Meyrin.
Journal no 2623 du 03.03.2006
(03280038 / CH-660.0.758.994-7)

                    

AD L’EBENISTE S.A., à L a u s a n n e , CH-073-3000512-5,

travaux d’ébénisterie, fabrication de meubles, exploitation de ma-
gasins de meubles (FOSC du 17.02.2004, p. 13). Statuts modifiés
le 21 février 2006. Nouvelle raison sociale: DEA Façades SA.
Nouvelle adresse: chemin de la Lisière 3. Nouveau but: réfections
de façades et travaux dans le domaine du bâtiment. Bignens Eric
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Immer Frank, de et à Lau-
sanne. Fiduciaire Fidoc et partenaires S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fideuro SA, à Lausanne.
Journal no 2624 du 03.03.2006
(03280040 / CH-073.3.000.512-5)

                    

Adropharm S.A., à L e   M o n t - s u r- L a u s a n n e , CH-550-

0092552-7, distribution, commerce et représentation de produits
pharmaceutiques, diététiques et cosmétiques. (FOSC du
21.08.2003, p. 7). Schmidgall Ralph et Chandler Daniel ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 2625 du 03.03.2006
(03280042 / CH-550.0.092.552-7)

                    

Audemars Piguet Holding S.A., à L e   C h e n i t , CH-550-

1005293-2 (FOSC du 04.08.2004, p. 12). Statuts modifiés le 2 dé-
cembre 2005. Capital-actions réduit de CHF 53’307’800 à CHF
26’653’900 par la réduction de la valeur nominale de chaque ac-
tion de CHF 10 à CHF 5. Capital-actions entièrement libéré: CHF
26’653’900, divisé en 5’330’780 actions nominatives de CHF 5,
avec restrictions quant à la transmissibilité. L’accomplissement
des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été constaté par
acte authentique du 28 février 2006.
Journal no 2626 du 03.03.2006
(03280044 / CH-550.1.005.293-2)

                    

BDO Visura, succursale de L a u s a n n e , CH-550-0049632-9,

société fiduciaire, de révision et de conseils (FOSC du 27.10.2005,
p. 12). Société anonyme avec siège principal à Zurich. Statuts mo-
difiés les 11 juin et 8 juillet 2004 au siège principal. Aucune mo-
dification ne concerne la succursale.
Journal no 2627 du 03.03.2006
(03280046 / CH-550.0.049.632-9)

                    

bemac, Bernard Maillard,  à  C o p p e t ,  CH-550-1042920-

1, consultant, conseil de gestion, formation et commerce de biens
de consommation (FOSC du 24.01.2005, p. 17). Nouvelle adresse:
place de la Gare. Nouvel objet: exploitation d’une école de con-
duite; conseils dans le domaine de la gestion; commerce de biens
de consommation. Signature collective à deux est conférée à Mail-
lard Mary-Claude, de Chesalles-sur-Oron, à Coppet.
Journal no 2628 du 03.03.2006
(03280048 / CH-550.1.042.920-1)

                    

Berney et Associés SA Société Fiduciaire, succursale

de Lausanne, à L a u s a n n e , CH-550-1043437-6 (FOSC du
20.01.2006, p. 14). Siège principal: Genève. Joerg Philippe, qui
reste directeur, Picci Cosimo et Hadorn Jean-Christophe, qui ne

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Donnerstag, 09.03.2006 124. Jahrgang

sont plus directeurs, sont nommés administrateurs et continuent
à signer collectivement à deux. Procuration collective à deux est
conférée à Bula Sylvie, de Galmiz, à Curtilles.
Journal no 2629 du 03.03.2006
(03280050 / CH-550.1.043.437-6)

                    

Business System Perspectives Sàrl, à Tr é l e x , CH-270-

4012855-4 (FOSC du 13.01.2003, p. 15). Nouvelle adresse: chemin
de la Violette 9 A.
Journal no 2630 du 03.03.2006
(03280052 / CH-270.4.012.855-4)

                    

Cuénod et Payot Chablais SA, à A i g l e , CH-550-0168832-

6, exploitation d’une entreprise de construction (FOSC du
23.02.2006, p. 15). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Bex.
Journal no 2631 du 03.03.2006
(03280054 / CH-550.0.168.832-6)

                    

Cuénod et Payot Chablais SA, succursale de Bex, à

B e x , CH-550-1046427-2, exploitation d’une entreprise de
construction; achat et vente d’immeubles (FOSC du 02.03.2006,
p. 18). Siège principal: Aigle. Rectificatif. Schüpbach Ulrich (et
non Schüpbach Ulrcih comme publié) est administrateur.
Journal no 2632 du 03.03.2006
(03280056 / CH-550.1.046.427-2)

                    

DANASTROM Sàrl, à M o r g e s , CH-550-1006523-0, com-

merce de matières premières et d’énergie électrique (FOSC du
30.04.2000, p. 4439). Selon décision de son assemblée générale
du 28 février 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale DANASTROM Sàrl en
liquidation
 par l’associé Rohrbach Robert, qui n’est plus gérant,
nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: Buchillon, route des Grands-Bois 7, c/o Robert
Rohrbach.
Journal no 2633 du 03.03.2006
(03280058 / CH-550.1.006.523-0)

                    

DATASOLVE Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1042672-0, octroi

de licences de logiciels (FOSC du 03.03.2006, p. 15). Complément.
Nouveaux statuts: 21 février 2006.
Journal no 2634 du 03.03.2006
(03280060 / CH-550.1.042.672-0)

                    

E. Fleury, M. Hollenstein SA à Genève, succursale

de Mies, à M i e s , CH-550-0142781-4, exploitation d’une entre-
prise de gypserie-peinture ainsi que travaux dans le domaine du
bâtiment (FOSC du 29.11.2005, p. 14). Siège principal: Bellevue.
Statuts modifiés le 13 février 2006 au siège principal. Aucune mo-
dification ne concerne la succursale.
Journal no 2635 du 03.03.2006
(03280062 / CH-550.0.142.781-4)

                    

Fiduciaire Turrian S.A., à O l l o n , CH-550-0080332-9

(FOSC du 25.08.2000, p. 5802). Crausaz Danièle et Porras Valé-
rian, dont la procuration est éteinte, sont nommés sous-directeurs
avec signature collective à deux avec un administrateur.
Journal no 2636 du 03.03.2006
(03280064 / CH-550.0.080.332-9)

                    

FIRST ONE S.A., à L a u s a n n e , CH-550-1025291-1, com-

merce de café (FOSC du 07.11.2005, p. 11). Ryter Filippo n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 2637 du 03.03.2006
(03280066 / CH-550.1.025.291-1)

                    

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la

maison Plumettaz S.A., à B e x , CH-550-0175714-8, fondation
(FOSC du 01.11.2004, p. 15). Plumettaz Olivier n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux: Plumettaz Denis, de Payerne, à
Bex, président.
Journal no 2638 du 03.03.2006
(03280068 / CH-550.0.175.714-8)

                    

François Caratti, Cabinet Conseils,  à  B u r s i n s ,  CH-

550-1040072-7, conseils dans le domaine des assurances et des
opérations bancaires (FOSC du 28.06.2004, p. 17). Nouvelle raison
de commerce: World Art - François Caratti. Nouvel objet:
commerce de produits artisanaux du monde.
Journal no 2639 du 03.03.2006
(03280070 / CH-550.1.040.072-7)

                    

Frigorie S.A., à E t o y , CH-550-0109720-3, installation et en-

tretien d’équipements frigorifiques et de pompes à chaleur (FOSC
du 31.12.2004, p. 18). Fiduciaire Alain Coderey n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fidura Sàrl, à Bière.
Journal no 2640 du 03.03.2006
(03280072 / CH-550.0.109.720-3)

                    

Ganty et Platel S.A., à C h e x b r e s , CH-550-0076381-8, ex-

ploitation d’une entreprise de ferblanterie, couverture, ap-
pareillage, sanitaire, chauffage central (FOSC du 16.04.1999, p.
2479). Statuts modifiés le 14 février 2006. Nouvelle raison sociale:
Ganty S.A.. Les 50 actions au porteur de CHF 1’000, formant l’en-
tier du capital, sont converties en 50 actions nominatives de CHF
1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en
50 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Platel Jean-Jacques n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 2641 du 03.03.2006
(03280074 / CH-550.0.076.381-8)

                    

GOLD CENTRE SA, à B e x , CH-550-1027803-6, exploitation

d’une entreprise générale, investissement, transformation et com-
merce de tout produit dans le domaine de l’immobilier (FOSC du
08.03.2004, p. 14). Nouvelle adresse: ruelle de l’Echaud 6. Veri-
conta SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Desarzens Claude,
de Sarzens, à Bex.
Journal no 2642 du 03.03.2006
(03280076 / CH-550.1.027.803-6)

                    

Groupe Fidexpert SA, à M o n t r e u x , CH-550-1031484-2,

prise de participations dans toute société industrielle, commer-
ciale, financière et immobilière (FOSC du 30.12.2005, p. 23). Crot-

taz Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Beausire Marc-Henri est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux. Fiduciaire Jean-Christophe Gross n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 2643 du 03.03.2006
(03280078 / CH-550.1.031.484-2)

                    

i-mage GCM Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1038731-4, toute

prestation dans les domaines des arts graphiques, des multimédias
et de l’audiovisuel (FOSC du 01.04.2004, p. 16). Nouvelle adresse:
chemin de la Motte 12.
Journal no 2644 du 03.03.2006
(03280080 / CH-550.1.038.731-4)

                    

ING Bank (Suisse) SA, succursale de L a u s a n n e , CH-550-

0132221-3 (FOSC du 04.11.2005, p. 15). Siège principal: Genève.
La signature de Damas Philippe, Mudry Paul-Alfred et Sallet Marc
M. G. A. est radiée. La procuration de Pignal-Grosjean Louise est
éteinte. L’administrateur Coucke Bernard est nommé président;
Colot Laurent et Lachenal Rodolphe, qui ne sont plus sous-direc-
teurs, sont nommés directeurs adjoints; tous trois continuent à si-
gner collectivement à deux. Amann Alain, désormais de Schmitten
(FR), dont la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur
avec signature collective à deux. Bat-Hiche Nadia, Bolhuis Arn-
oud, Borgeat Alexandre, Kern Patric M., Van der Bracht Koen, dont
la procuration est éteinte, sont nommés sous-directeurs avec sig-
nature collective à deux. Arets Laurent est désormais à Satigny. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Oldenziel Stefan, des Pays-Bas, à Veyrier, sous-directeur,
par la procuration collective à deux, avec un ayant droit domicilié
en Suisse, de Aymard Patrick, de France, à Bonne (France), Vanesse
Emmanuelle, de Belgique, à Prévessin (France), par la procura-
tion collective à deux de Damman Nathalie, de Belgique, à Zurich,
Delapierre Rachel, de Reverolle, à Puplinge, Gijsbers Gertrudis, des
Pays-Bas, à Luterbach, Gobet Valérie, de Thônex, à Vulbens
(France), James Louis, des Pays-Bas, à Wollerau, Lugon-Moulin
Bertrand, de Finhaut, à Genève, Messerli Bernhard, de Pohlern, à
Berikon, Ott Christian, de Zurich, à Chermignon, Rodo José-Ma-
nuel, de et à Genève.
Journal no 2645 du 03.03.2006
(03280082 / CH-550.0.132.221-3)

                    

La Blancherie A, à L a u s a n n e, CH-550-0095096-0, société

anonyme (FOSC du 18.11.2003, p. 14). Statuts modifiés le 27 fév-
rier 2006 sur un point non soumis à publication.
Journal no 2646 du 03.03.2006
(03280084 / CH-550.0.095.096-0)

                    

Martinière S.A., à S a i n t - L é g i e r- L a  C h i é s a z , CH-550-

0122503-2, gérance de fortune (FOSC du 09.07.2004, p. 14).
L’adresse est toujours c/o Jean-Pierre Richoz, mais désormais che-
min de Pangire. Richoz Jean-Pierre n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: Richoz Tania, de Vauderens, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 2647 du 03.03.2006
(03280086 / CH-550.0.122.503-2)

                    

Mobilière Suisse Société d’assurances sur la vie, à

N y o n , CH-550-0061968-5, société anonyme (FOSC du
23.01.2006, p. 16). Procuration collective à deux est conférée à
Schweingruber Catherine, de Vulliens, à Renens (VD).
Journal no 2648 du 03.03.2006
(03280088 / CH-550.0.061.968-5)

                    

Modernett Sàrl en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-

1043573-8, services dans le domaine du nettoyage de véhicules,
en faillite (FOSC du 08.02.2006, p. 18). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 27 février 2006.
Journal no 2649 du 03.03.2006
(03280090 / CH-550.1.043.573-8)

                    

Musée Olympique, à L a u s a n n e , CH-550-0046646-5, fon-

dation (FOSC du 03.03.2006, p. 16). Rectificatif. Sprunger Thierry
(et non Springer Thierry) est membre du conseil.
Journal no 2650 du 03.03.2006
(03280092 / CH-550.0.046.646-5)

                    

Netbike Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1040206-0, exploita-

tion d’une agence de voyage (FOSC du 02.07.2004, p. 21). Nouvelle
adresse: rue Marterey 1. Hanbali Masri Valérie est désormais à
Saint-Prex.
Journal no 2651 du 03.03.2006
(03280094 / CH-550.1.040.206-0)

                    

Ping Sheng Sàrl, à N y o n , CH-550-1031470-8, exploitation

d’entreprises de gastronomie et de commerce (FOSC du
12.01.2005, p. 14). Selon décision de son assemblée générale du
17 février 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Ping Sheng Sàrl en liquida-
tion
 par l’associée Santos de Almeida Rui Aidong, et non Santos
de Almeida Aidong comme publié, liquidatrice avec signature in-
dividuelle. L’associé Chen Jinpin n’est plus gérant; sa signature est
radiée.
Journal no 2652 du 03.03.2006
(03280096 / CH-550.1.031.470-8)

                    

Ping Sheng Yverdon Sàrl,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-

550-1043467-1, café-restaurant à l’enseigne ’Café-Restaurant
Ping-Sheng’ (FOSC du 18.03.2005, p. 14). Statuts modifiés le 17
février 2006. Chen Jinpin, dont la part est réduite de CHF 10’000
à CHF 8’000, cède une fraction de CHF 2’000 à Charrière Célia, de
Cerniat (FR), à Yverdon-les-Bains, nouvelle associée, sans signa-
ture.
Journal no 2653 du 03.03.2006
(03280098 / CH-550.1.043.467-1)

                    

PR PARX SA, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1006356-7, vente,

entretien et réparation d’appareils destinés à la bureautique (FOSC
du 26.01.2006, p. 17). L’administrateur Widmer François engage
désormais la société par sa signature individuelle.
Journal no 2654 du 03.03.2006
(03280100 / CH-550.1.006.356-7)

                    

Progestam S.à r.l., à C r i s s i e r , CH-550-0151580-8, admi-

nistration, conseils et gestion d’entreprises (FOSC du 03.03.2006,
p. 16). Complément. Statuts modifiés le 20 février 2006.
Journal no 2655 du 03.03.2006
(03280102 / CH-550.0.151.580-8)

                    

REGIE DE LA COURONNE S.A., à L u t r y , CH-550-

1025910-8, courtage et gérance (FOSC du 13.01.2006, p. 15). La
signature de Revelly Alain, Kocian Jeanne, et Vega Raquel est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Per-
rigault Nicolas, de Montherod, à Lausanne. Procuration collective
à deux est conférée à Bayat Christine, de Kaiserstuhl, à Lausanne.
Journal no 2656 du 03.03.2006
(03280104 / CH-550.1.025.910-8)

                    

S.I. Dapples-Résidence S.A., à L a u s a n n e, CH-550-

0072154-5 (FOSC du 18.11.2003, p. 15). Statuts modifiés le 27 fév-
rier 2006 sur un point non soumis à publication.
Journal no 2659 du 03.03.2006
(03280110 / CH-550.0.072.154-5)

                    

S.I. Le Mousquetaire, La Tour de Peilz, à L a   To u r-

d e - P e i l z , CH-550-0118605-5, société anonyme (FOSC du
05.02.1999, p. 843). Le réviseur Fiduciaire Marcel Currat, Jean-
Christophe Gross, successeur a modifié sa raison de commerce en
Fiduciaire Jean-Christophe Gross.
Journal no 2660 du 03.03.2006
(03280112 / CH-550.0.118.605-5)

                    

SAP (Suisse) SA, succursale de Lausanne,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-1036417-8, développement de logiciels et con-
seils en matière d’organisation et d’application (FOSC du
02.09.2005, p. 15). Siège principal: Bienne. Procuration collective
à deux est conférée à Majer Bertil, d’Allemagne, à Zurich.
Journal no 2657 du 03.03.2006
(03280106 / CH-550.1.036.417-8)

                    

Schick cartonnages S.A., à M o u d o n , CH-550-0083517-

9, exploitation d’une entreprise de cartonnages et d’emballages
(FOSC du 07.07.2005, p. 17). Schick Aguet Chantal et Schick
Mireille ne sont plus administratrices; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs: Schick Aude, de Kriechenwil, à Vuche-
rens, présidente, avec signature individuelle, et Darfaoui Fouad,
de France, à Divonne-les-Bains (France), avec signature collective
à deux.
Journal no 2658 du 03.03.2006
(03280108 / CH-550.0.083.517-9)

                    

SIENNE ART &amp; FINANCE S.A R.L. en liquidation,  à  B u -

c h i l l o n , CH-550-0169806-3, exécution de tous mandats fidu-
ciaires (FOSC du 22.08.2005, p. 13). Canete Maria-Dolores est dé-
sormais à Benalmadena (Espagne).
Journal no 2661 du 03.03.2006
(03280114 / CH-550.0.169.806-3)

                    

Société coopérative du Grile,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-

0111584-6, istribution de produits et de marchandises biologiques
et diététiques (FOSC du 16.10.2000, p. 7064). Taiana Jean-Pierre
et Duse Janine ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Bioret Jean-Patrick, de France, à Lausanne, président, et Mosi-
mann Odile, de Pully, à Lausanne, secrétaire.
Journal no 2662 du 03.03.2006
(03280116 / CH-550.0.111.584-6)

                    

Société immobilière des Jardins de Bourg S.A., à

M o r g e s , CH-550-0132562-1 (FOSC du 27.01.1995, p. 525). Selon
décision du 26 août 2004, la Justice de paix du cercle de Morges
a désigné PBBG Gérances et gestions immobilières S.A., à Lau-
sanne en qualité de curatrice. Weishaupt Willy n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Journal no 2663 du 03.03.2006
(03280118 / CH-550.0.132.562-1)

                    

Société immobilière Le Muguet A, à L a u s a n n e , CH-

550-0095098-6, société immobilière (FOSC du 18.11.2003, p. 15).
Statuts modifiés le 27 février 2006 sur un point non soumis à pu-
blication.
Journal no 2664 du 03.03.2006
(03280120 / CH-550.0.095.098-6)

                    

Stéphane Link, Atelier d’Architecture et Design S.A.,

à L a  To u r- d e - P e i l z , CH-550-0124920-0 (FOSC du 23.06.2003,
p. 18). Link Marie-Gabrielle n’est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. Link Stéphane, qui n’est plus directeur, est nommé
administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 2665 du 03.03.2006
(03280122 / CH-550.0.124.920-0)

                    

The Right Event Sàrl, à G l a n d , CH-550-1046487-1, opé-

rations commerciales et financières (FOSC du 02.03.2006, p. 18).
Rectificatif. Sutin Paul est à Chêne-Bourg (et non à Chêne-Bouge-
ries comme publié).
Journal no 2666 du 03.03.2006
(03280124 / CH-550.1.046.487-1)

                    

TSI S.à r.l., à P e n t h a l a z , CH-550-0173070-2, conseil,

maintenance, commerce de matériel informatique, installation
de réseaux informatiques et de tout équipement et accessoires y
relatifs (FOSC du 16.02.2000, p. 1073). Statuts modifiés le 17 fév-
rier 2006. Siège transféré à L a u s a n n e , chemin du devin 8 A. Tsil-
ticlis Theodossis est désormais à Pully.
Journal no 2667 du 03.03.2006
(03280126 / CH-550.0.173.070-2)

                    

Unilog IT Services SA, succursale de Nyon, à N y o n ,

CH-550-0143720-5, développement, conception, vente et location
de systèmes d’information et des techniques de communication
(FOSC du 12.08.2004, p. 12). Siège principal: Baden. Statuts mo-
difiés le 16 février 2006 au siège principal. Nouvelle raison sociale
du siège principal: LogicaCMG IT Services AG (LogicaCMG IT Ser-
vices SA)(LogicaCMG IT Services Ltd). Nouvelle raison sociale de
la succursale: LogicaCMG IT Services SA, succursale de
Nyon
. Nouvelle adresse: route du Boiron 77.
Journal no 2668 du 03.03.2006
(03280128 / CH-550.0.143.720-5)

                    

ZAO Consulting MC &amp; C Sàrl, précédemment à G e n è v e ,

CH-660-0113005-4 (FOSC du 24.06.2005, p. 9). Siège transféré à
C o m m u g n y , route de Genève 2. Statuts primitifs du 13 janvier
2005 modifiés en dernier lieu le 11 janvier 2006. But: organisation
d’événements, de foires et de manifestations publiques ou privés;
publicité, communication et marketing sous toute ses formes; édi-
tion et gestion de livres, journaux, articles, revues et tout autre mé-
dia; formation, consultance de management et technique de
vente; coaching individuel et de groupe; organisation, impression
et distribution de mailing, catalogues et articles publicitaires. Ca-
pital social: CHF 40’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Associés: Piaget Cédric, de La Côte-aux-Fées,
à Arzier, avec une part de CHF 10’000, gérant avec signature in-
dividuelle, Debbaudt Siegfried, de Belgique, à La Hulpe (Bel-
gique), avec une part de CHF 28’000, gérant avec signature coll-
ective à deux, et Jortay Nadine, de Belgique, à Rixensart (Bel-
gique), avec une part de CHF 2’000, sans signature.
Journal no 2669 du 03.03.2006
(03280130 / CH-660.0.113.005-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boutique 3 pommes, Anne-Lise Gaeng,  à  M o n t r e u x ,

CH-550-0045536-5, commerce de jouets et jeux éducatifs (FOSC
du 13.03.1974, p. 691). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 2670 du 03.03.2006
(03280132 / CH-550.0.045.536-5)

                    

Café de la Poste, Barbara Edelmann,  à  F o r e l   ( L a -

v a u x ) , CH-550-1043029-0, exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 01.02.2005, p. 15). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 2671 du 03.03.2006
(03280134 / CH-550.1.043.029-0)

                    

Couture service, Y. Robert, à Ve v e y , CH-550-0047625-

8, en faillite (FOSC du 25.08.2005, p. 13). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 2672 du 03.03.2006
(03280136 / CH-550.0.047.625-8)

                    

G. Graziano, à P r i l l y , CH-550-0042356-5, Exploitation

d’un garage; commerce de tous véhicules (FOSC du 06.04.2001,
p. 2600). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2673 du 03.03.2006
(03280138 / CH-550.0.042.356-5)

                    

Radhia Berger et Cie, à A i g l e , CH-550-0177702-2, société

en nom collectif, exploitation du café du Commerce (FOSC du
21.01.1993, p. 324). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2674 du 03.03.2006
(03280140 / CH-550.0.177.702-2)

                    

S.C.R. Schmidlin &amp; Co, Safety, Chemicals &amp; Regist-

ration, à C o m m u g n y , CH-550-1014836-8, société en nom col-
lectif, service d’assistance pour l’enregistrement de produits chi-
miques (FOSC du 20.09.2000, p. 6438). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2675 du 03.03.2006
(03280142 / CH-550.1.014.836-8)

                    

SurfBay Deborah Meyer &amp; Cie, à Ve v e y , CH-550-

1042799-5, société en nom collectif, commerce d’articles de mode,
de loisir et de sport (FOSC du 03.01.2005, p. 14). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2676 du 03.03.2006
(03280144 / CH-550.1.042.799-5)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aufdenblatten Raoul, in Z e r m a t t ,  CH-600.1.012.654-8,

Villa Emanuel, Hinterdorfstrasse 44, 3920 Zermatt, neue Einzel-
firma. Zweck: Vermietung von Ferienwohnungen. Eingetragene
Personen: Aufdenblatten, Raoul, von Zermatt, in Zermatt, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 221 vom 03.03.2006
(03278738 / CH-600.1.012.654-8)

                    

Hotel ARCA, Aufdenblatten Urs,  in  Z e r m a t t ,   CH-

600.1.012.655-3, Spissstrasse 42, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma.
Zweck: Hotel mit Restaurant und Schwimmbad; Verwaltung und
Vermietung von Immobilien. Eingetragene Personen: Aufdenblat-
ten, Urs, von Zermatt, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 222 vom 03.03.2006
(03278740 / CH-600.1.012.655-3)

                    

Imboden AMI GmbH, in S t .  N i k l a u s ,  CH-600.4.012.656-

5, Dorfstrasse, 3927 Herbriggen, neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statutendatum: 22. 02. 2006. Zweck: Ausführung von
Bauarbeiten aller Art, insbesondere Innenausbau sowie Repara-
tur- und Renovationsarbeiten. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichwer-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.02.2006 und
Inventarliste vom 22.02.2006, von Imboden Amadé und Imboden-
De-Maria Katja, beide in Herbriggen (St. Niklaus), diverse in den
Statuten und im Sacheinlagevertrag näher umschriebene Fahr-
zeuge, Werkzeuge und Matrialien zum Preise von pauschal CHF
17’000.–, wovon CHF 17’000.– auf das Stammkapital angerech-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Donnerstag, 09.03.2006 124. Jahrgang

net werden. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorge-
schriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Imboden, André, von St. Niklaus, in Herbriggen
(St. Niklaus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Imboden-
De-Maria, Katja, von St. Niklaus, in Herbriggen (St. Niklaus), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 223 vom 03.03.2006
(03278746 / CH-600.4.012.656-5)

                    

Sarbach Erben, in G a m p e l ,  CH-600.2.012.651-5, 3945

Gampel, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 24. 08. 2005. Zweck:
Handel mit und Verlegen von Wand &amp; Bodenbelägen. Handel mit
und Verlegen von Kunst &amp; Natursteinplatten sowie Teppichen.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Rudolf Sarbach’, in Gampel. Die Gesellschafterin Sarbach Va-
nessa ist im Zeitpunkt der Eintragung minderjährig. Vertreterin
der Gesellschafterin: Sarbach-Bosser, Manuela, von St. Niklaus, in
Gampel, mit Einzelunterschrift. Weiteres Geschäftslokal: Kan-
tonsstrasse 20, 3930 Visp. Eingetragene Personen: Walter, Sarbach,
von St. Niklaus, in Gampel, mit Einzelunterschrift; Sarbach, Cor-
nelia, von St. Niklaus, in Gampel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sarbach, Vanessa, von St. Niklaus, in Gam-
pel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Sarbach-
Bosser, Manuela, von St. Niklaus, in Gampel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 224 vom 03.03.2006
(03278748 / CH-600.2.012.651-5)

                    

SEPP BLATTER FOOTBALL AND HUMANITY FOUN-

DATION, in Vi s p ,  CH-600.7.012.657-3, c/o Corinne Blatter An-
denmatten, Balfrin 15a, 3930 Visp, neue Stiftung. Urkundenda-
tum: 1. 03. 2006. Zweck: Talentförderung im Fussball, Unterstüt-
zung von Fussballprojekten sowie Unterstützung von humanitä-
ren Projekten und Institutionen, insbesondere im Kanton Wallis.
Organisation: Stiftungsrat von 4 oder mehr Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Imoberdorf, René, von
Münster-Geschinen, in Visp, Präsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Blatter, Joseph, von Ulrichen, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Blatter Andenmatten,
Corinne, von Ulrichen, in Visp, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift; Brigger, Jean-Paul, von St. Niklaus, in St. Ni-
klaus, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Zenhäu-
sern Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 225 vom 03.03.2006
(03279466 / CH-600.7.012.657-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco Ressources Humaines SA,  in  B r i g - G l i s ,   CH-

600.9.002.062-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 17, Publ. 2371866), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agoras, Michaelis,
griechischer Staatsangehöriger, in Uster, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Illnau,
Delegierter des Verwaltungsrates]; Reuter, Thomas, von Walli-
sellen, in Lutry, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Pica-
relli, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camuso, Romualdo, italienischer Staatsangehöriger, in
Collombey-Muraz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 226 vom 03.03.2006
(03278760 / CH-600.9.002.062-8)

                    

Badelux Visp AG, in Vi s p ,  CH-600.3.003.010-2, Handel,

Vertrieb und Installation von Sanitärartikel und -utensilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 14,
Publ. 688250). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bösingen neu unter der Firma: Badelux Produktions AG
(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 8) im Handelsregister des Ober-
wallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 227 vom 03.03.2006
(03278762 / CH-600.3.003.010-2)

                    

iQU company AG, in B r i g - G l i s ,  CH-600.3.011.821-5,

Agiert auf dem Markt der Internet-Strategie, der Consulting und
Service Dienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 2003, S. 15, Publ. 2007526). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burgener, Martin, von Saas Balen,
in Brig-Glis, Sekretär des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Guntern, Odilo Dr., von Binn und Brig-Glis, in Brig-
Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gimmel, Ursula, von Beatenberg und Hinwil, in Brig-Glis,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brodmann, Chris, von Ettingen, in Mollens VS, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zenklusen, Pascal, von Ried-Brig, in
Naters, Geschäftsführer und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 218 vom 02.03.2006
(03278736 / CH-600.3.011.821-5)

                    

Krankenkasse Visperterminen,  in  Vi s p e r t e r m i n e n ,

CH-600.6.002.149-8, Verein (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997,
S. 7058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Urban, von Visperterminen, in Vispertermi-
nen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berchtold, Susanne, von Visperterminen, in Visperterminen, Vize-
präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briggeler, Bernardo,
von Visperterminen, in Visperterminen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien sowie Einzelprokura [bisher: Verwal-
ter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gott-
sponer, Renzo, von Visperterminen, in Visperterminen, Präsident

des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzmann,
Stefan, von Visperterminen, in Visperterminen, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 228 vom 03.03.2006
(03278768 / CH-600.6.002.149-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aparthotel Arca, Gebr. Aufdenblatten, in Z e r m a t t ,

CH-600.2.003.337-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1996, S. 2891). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 229 vom 03.03.2006
(03278770 / CH-600.2.003.337-5)

                    

Bar Charoon, Blatter Aurelia, in B r i g - G l i s ,  CH-

600.1.012.213-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004,
S. 21, Publ. 2601660). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 230 vom 03.03.2006
(03278772 / CH-600.1.012.213-4)

                    

Melon-Gastro GmbH in Liquidation, in L e u k ,  CH-

600.4.011.448-1, Leitung und Führung von Hotel- und Restaura-
tionsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 15, Publ. 3131128). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 231 vom 03.03.2006
(03278774 / CH-600.4.011.448-1)

                    

Rudolf Sarbach, in G a m p e l ,  CH-600.1.006.248-4, Handel

mit und Verlegen von Wand &amp; Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 136 vom 16. 06. 1986, S. 2339). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passiven gehen auf die Kol-
lektivgesellschaft ’Sarbach Erben’, in Gampel, über.
Tagebuch Nr. 232 vom 03.03.2006
(03278776 / CH-600.1.006.248-4)

                    

Saunabau, Karlen Schalbetter Astrid,  in  G r e n g i o l s ,

CH-600.1.010.694-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
17. 08. 2000, S. 5613). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 233 vom 03.03.2006
(03278778 / CH-600.1.010.694-9)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CENTRE D’AFFAIRES ET DE PROMOTIONS SUISSE

C.A.P. Sàrl, à M a r t i g n y,  CH-621.4.007.186-7, c/o Fiduciaire
des Alpes SA, Av. des Grandes-Maresches 108, 1920 Martigny, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 02. 2006.
But: en Suisse et à l’étranger, faire toutes opérations commerciales,
financières, mobilières et immobilières ainsi que toutes prestati-
ons de services intellectuels ou manuels pour compte de tiers. Ca-
pital social: CHF 21’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital
social entièrement libéré. Capital social libéré à concurrence de
CHF 10’500.–. Personnes inscrites: Hernalsteen, Thierry, citoyen
belge, à Bruxelles (B), associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 7’000.–; Peters, Emmanuel, ci-
toyen hollandais, à Marche (B), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 7’000.–; Muller, Serge, citoyen lux-
embourgeois, à Mondorf (L), associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 7’000.–; Porcellana, Daniel, de Finhaut,
à Vétroz, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 253 du 03.03.2006
(03278792 / CH-621.4.007.186-7)

                    

Chappot &amp; Maret Sàrl, à C h a r r a t ,  CH-621.4.007.187-5,

Le Veilard, 1906 Charrat, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 24. 02. 2006. But: tous travaux d’installations sa-
nitaires, de chauffage et de ventilation, ainsi que toutes opérations
mobilières ou immobilières convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Chappot, Antoine, de
Charrat, à Charrat, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Maret, Daniel, de Ba-
gnes, à Le Châble VS (Bagnes), associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 254 du 03.03.2006
(03278798 / CH-621.4.007.187-5)

                    

Chauffage et sanitaires Zukaj,  à  C o l l o m b e y - M u r a z ,

CH-621.1.007.344-0, Rue Pré-Raye 21A, 1868 Collombey, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
entreprise d’installation de chauffage et sanitaires, soudure,
échafaudages. Personne inscrite: Zukaj, Beke, citoyen de Serbie-
et-Monténégro, à Collombey-Muraz, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 255 du 03.03.2006
(03278802 / CH-621.1.007.344-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco ressources humaines S.A., succursale de

Martigny, à M a r t i g n y,  CH-621.9.002.583-0, succursale de so-
ciété anonyme avec siège principal à Lausanne, recherche, sélec-
tion, promotion, formation, recrutement et mise à disposition de
personnel à titre intérimaire ou permanent, etc... (FOSC no 140
du 22. 07. 2004, p. 17, publ. 2371886). Personne et signature ra-
diée: Comment, Edouard, de Courgenay, à La Conversion (Lutry),
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personnes: Agoras, Michaelis, citoyen grec, à Uster, pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: à Illnau

(Illnau-Effretikon), administrateur-délégué]; Reuter, Thomas, de
Wallisellen, à Lutry, administrateur-délégué, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: administrateur]; Picarelli, Sergio,
citoyen italien, à Erlenbach ZH, administrateur, avec signature
collective à deux; Camuso, Romualdo, citoyen italien, à Collom-
bey-Muraz, directeur, avec signature collective à deux limitée aux
affaires de la succursale avec un administrateur, un directeur, un
sous-directeur ou un fondé de procuration.
Journal no 256 du 03.03.2006
(03278812 / CH-621.9.002.583-0)

                    

Adecco ressources humaines S.A., succursale de

Monthey, à M o n t h e y,  CH-621.9.002.584-1, succursale de so-
ciété anonyme avec siège principal à Lausanne, recherche, sélec-
tion, promotion, formation, recrutement et mise à disposition de
personnel à titre intérimaire ou permanent, etc... (FOSC no 140
du 22. 07. 2004, p. 17, publ. 2371888). Personne et signature ra-
diée: Comment, Edouard, de Courgenay, à La Conversion (Lutry),
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personnes: Agoras, Michaelis, citoyen grec, à Uster, pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: à Illnau
(Illnau-Effretikon), administrateur-délégué]; Reuter, Thomas, de
Wallisellen, à Lutry, administrateur-délégué, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: administrateur]; Picarelli, Sergio,
citoyen italien, à Erlenbach ZH, administrateur, avec signature
collective à deux; Vuadens, Cédric, de Vouvry, à Monthey, avec pro-
curation collective à deux limitée aux affaires de la succursale avec
un administrateur, un directeur, sous-directeur ou fondé de pro-
curation.
Journal no 257 du 03.03.2006
(03278838 / CH-621.9.002.584-1)

                    

Marbrerie de Gottefrey Sàrl,  à  S a x o n ,   CH-

621.4.004.525-6, exploitation de carrières, etc... (FOSC no 70 du
11. 04. 2003, p. 14, publ. 946814). Adresse exacte: Rue du
Léman 6, 1907 Saxon.
Journal no 258 du 03.03.2006
(03278840 / CH-621.4.004.525-6)

                    

Rochat et Cie, à M a r t i g n y,  CH-621.2.006.754-1, café-re-

staurant ’La Bordillonne’, société en nom collectif (FOSC no 18
du 26. 01. 2005, p. 16, publ. 2670582). Nouvelle adresse: Rue du
Grand-Verger 12, 1920 Martigny. Nouveau but: exploitation d’une
boutique de mode pour jeunes et accessoires sous l’enseigne ’New
Age’.
Journal no 259 du 03.03.2006
(03278844 / CH-621.2.006.754-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jean-Claude Roduit, Au Poisson d’Argent, à M a r -

t i g n y,  CH-621.1.005.179-2, achat et vente au détail de filets de
poisson frais, raison individuelle (FOSC no 141 du 23. 07. 1993,
p. 3867). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 260 du 03.03.2006
(03278846 / CH-621.1.005.179-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

aeris capital Holding AG (aeris capital Holding SA),

Sitz: Z u g , CH-170.3.029.220-5, Domizil: c/o Fineac Management
AG, Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 02.03.2006. Zweck: Erwerb und Halten von
Unternehmensbeteiligungen aller Art an in- und ausländischen
Unternehmen; kann Beteiligungen und Grundstücke erwerben,
verwalten, nutzen und veräussern, Unternehmungen gründen,
vertreten und beraten sowie Zweigniederlassungen, Tochtergesell-
schaften und Vertretungen errichten oder erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kallay, Jürg, Heimat: Burgdorf, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Dr. Martin, Heimat:
Zürich, Wald ZH, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2949 vom 03.03.2006
(03278758 / CH-170.3.029.220-5)

                    

ART OF BEAUTY Kosmetikinstitut Saliha Hacker-

Cantekin, Sitz: B a a r , CH-170.1.006.560-9, Domizil: Burgmatt
13, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kosmetische
Behandlungen. Eingetragene Personen: Hacker-Cantekin, Saliha,
Heimat: Lengnau AG, in Baar, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2933 vom 03.03.2006
(03278724 / CH-170.1.006.560-9)

                    

aspro group AG, Sitz: R i s c h , CH-170.3.029.214-2, Domi-

zil: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 28.02.2006. Zweck: Halten, Kaufen und
Verkaufen von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmungen aller Art, von Wertschriften und Wertpapieren sowie
von Patenten und anderen gewerblichen Schutzrechten; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen. Aktienkapital: CHF 120’000, Liberierung: CHF
120’000, 120 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Sämtliche 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 der ’accepta AG’, in Baar, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 16.02.2006 zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Erwerb sämtlicher Stammanteile an der ’aspro
GmbH’, in Zürich, zum Preis von CHF 20’000.00. Publikations-

organ: SHAB. Eingetragene Personen: Steiner, Manuel, Heimat:
Freienbach, in Uster, Mitglied mit Einzelunterschrift; Treufit AG,
in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2978 vom 03.03.2006
(03278836 / CH-170.3.029.214-2)

                    

Champion Switzerland GmbH, Sitz: R i s c h , CH-

170.4.006.244-6, Domizil: Eichmatt 17, 6343 Rotkreuz, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 01.03.2006. Zweck: Import und
Vertrieb von Hundesicherheitsgurten und damit zusammenhän-
genden Produkten in allen Ländern Europas; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lansing, Mark, Heimat: Vereinigte Staaten, in Rotkreuz, Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 14’000; Kla-
edtke, Rolf André, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 7’000. 
Tagebuch Nr. 2981 vom 03.03.2006
(03278850 / CH-170.4.006.244-6)

                    

Ferima GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.4.006.242-0, Do-

mizil: Bösch 108, 6331 Hünenberg, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 01.03.2006. Zweck: Consulting im Ernährungs- und
Medizinalbereich sowie Handel mit Medizinalverbrauchsmate-
rial, Medizinprodukten und Arzneimitteln; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Feinstein, Dr. Richard, Heimat: Zü-
rich, in Basel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Feinstein-
Heymann, Marianne, Heimat: Zürich, in Basel, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 2944 vom 03.03.2006
(03278750 / CH-170.4.006.242-0)

                    

Fluvia.ch GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.241-5, Domizil:

Gubelstrasse 15, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 28.02.2006. Zweck: Zurverfügungstellung und Vermittlung
von Personal für die Schiffsführung und damit verwandte Berei-
che; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche grün-
den, übernehmen und mit ihnen fusionieren sowie Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Spycher, Daniel, Heimat: Köniz, in Riehen,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Bol, Quirijn, Heimat: Nie-
derlande, in Basel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000;
Fluvia AG, in Basel, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 2940 vom 03.03.2006
(03278734 / CH-170.4.006.241-5)

                    

Graystone Franchise Partners AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.029.219-5, Domizil: Baarerstrasse 79, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.02.2006. Zweck:
Erwerb, Auswertung und Vertrieb von Franchisesystemen und Li-
zenzen national und international, insbesondere im Bereich Ge-
sundheitsernährung; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Frey, Christian S., Heimat: Basel,
in Grand-Lancy, Mitglied mit Einzelunterschrift; CPA Accoun-
tancy AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2943 vom 03.03.2006
(03278744 / CH-170.3.029.219-5)

                    

IC Investconsulting GmbH,  Sitz:  C h a m ,  CH-

170.4.006.173-9, Domizil: Sonneggstrasse 13, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 31.01.2006, 24.02.2006. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Finanz- und An-
lagefondsbereich, Ausübung versicherungstechnischer Tätigkei-
ten jeglicher Art, Vermarktung von Marketingkonzepten und Wer-
beprojekten sowie Vertrieb von öffentlichen Medien und Informa-
tion der breiten Oeffentlichkeit; kann Lizenzen und Patente er-
werben, halten und verkaufen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben und errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schumacher, Monique, Heimat: Oberkirch, in Zürich, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000; Schumacher, Bernadette, Heimat: Oberkirch, in Büttikon,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 10’000; Schumacher, Raphael, Heimat: Oberkirch, in Bütti-
kon, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2948 vom 03.03.2006
(03278756 / CH-170.4.006.173-9)

                    

INTERNATIONAL NETWORKS UK LIMITED, Folks-

tone, Zug Branch, Sitz: Z u g , CH-170.9.001.044-5, Domizil: In-
dustriestrasse 50, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: INTERNATIONAL NET-
WORK UK LIMITED. Rechtsnatur: Private Limited Company. Sitz:
Folkstone (Vereinigtes Königreich). Eintragungsdatum:
03.11.2005. Zweck: Beschaffung und Herstellung von sowie Han-
del mit Materialien aller Art und Durchführung aller damit direkt
oder indirekt verbundenen Geschäfte; kann Verwaltungs-, Finanz-
und sonstige Dienstleistungen an die mit der Gesellschaft verbun-
denen Unternehmen oder Dritte erbringen, Tochtergesellschaften
gründen, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Kapital: GBP 100; Liberie-
rung: GBP 100; 100 Aktien zu GBP 1. Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen: IDS INTERNATIONAL DI-
RECTOR SERVICE LIMITED, in Folkstone (UK), Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Basler, Dominique, Heimat: Uerkheim, in Reuss-
bühl, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2970 vom 03.03.2006
(03278866 / CH-170.9.001.044-5)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Donnerstag, 09.03.2006 124. Jahrgang

Krol-Active Radsportferien GmbH,  Sitz:  S t e i n h a u -

s e n , CH-170.4.006.245-4, Domizil: Hinterbergstrasse 26, 6312
Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
10.02.2006. Zweck: Dienstleistungen und Aktivitäten in der Tou-
rismusbranche, insbesondere Durchführung und Vermarktung
von Sportferien mit Schwergewicht im Radsportbereich; kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Ein Fahrzeug
Ford Transit 130 2.5 TD, 102 Trikots und 15 Rennhosen gemäss
Sacheinlagevertrag vom 10.02.2006 zum Preis von CHF
19’000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: KROL-ACTIVE
AG, in Trun, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 19’000; Krol, Johannes Hans, Heimat: Nieder-
lande, in Comschate (NL), Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000;
Krol, Ernst Jan, Heimat: Niederlande, in Ilanz, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2983 vom 03.03.2006
(03278856 / CH-170.4.006.245-4)

                    

Legana Finance AG (Legana Finance SA) (Legana Fi-

nance Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.217-9, Domizil: Chamer-
strasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 10.02.2006. Zweck: Vornahme von Finanzgeschäften,
Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen ir-
gendwelcher Art; kann Unternehmungen zentral leiten, sie finan-
zieren, für sie Geschäfte vermitteln oder in ihrem Namen und für
ihre Rechnung abschliessen, mit Waren aller Art handeln, inbe-
griffen Import und Export, in Wirtschafts- und Unternehmensfra-
gen beraten, Finanzierungen vermitteln und erteilen, Treuhand-
geschäfte aller Art tätigen, Patente und andere immaterielle
Rechte erwerben, Lizenzen erteilen, sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke verwalten,
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Achermann, Kuno R.,
Heimat: Buochs, in Pully, Mitglied mit Einzelunterschrift; Natex
Investments + Consultants AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2921 vom 03.03.2006
(03278700 / CH-170.3.029.217-9)

                    

MRV Switzerland Ltd (MRV Schweiz AG), Sitz: S t e i n -

h a u s e n , CH-170.3.029.221-0, Domizil: Hinterbergstrasse 24,
6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
02.03.2006. Zweck: Projektierung, Verkauf, Realisierung und Be-
treuung von kompletten Kommunikationslösungen einschliess-
lich Gebäudeverkabelungen sowie weitere Dienstleistungen, ins-
besondere Beratung in den Bereichen Telekommunikation und
Datenverarbeitung; kann in diesen Bereichen auch an Teillösun-
gen mitwirken und Komponenten vertreiben, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: 625 Namenaktien zu CHF
100.00 der ’Helltec Engineering AG’, in Rothenburg, sämtliche
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der ’Turnkey Services AG’, in
Root, sowie sämtliche 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’El-
coma AG’, in Steinhausen, gemäss Sacheinlage- und -übernah-
mevertrag vom 02.03.2006, zum Preis von CHF 1’350’000.00, wo-
für 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
1’250’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berlowitz, Jakob, Hei-
mat: Zürich, in Jerusalem (IL), Präsident mit Einzelunterschrift;
Amrhein, René, Heimat: Kriens, Engelberg, in Kriens, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tuor, Jörg, Heimat: Breil/Bri-
gels, in Schenkon, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2950 vom 03.03.2006
(03278764 / CH-170.3.029.221-0)

                    

Proinform-Global Trade AG  (Proinform-Global

Trade Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.223-6, Domizil: Baarer-
strasse 135, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 02.03.2006. Zweck: Ausbildung, Fortbildung und
Umschulung von Personen, insbesondere in den Bereichen Wirt-
schaft, Sprachen, Rhetorik, Bürotechnik und Informatik sowie
Überwachung und Koordination sämtlicher weltweit bereits be-
stehenden und noch zu gründenden Instituten, die mit der Ge-
sellschaft einen Franchisevertrag abgeschlossen haben oder Toch-
tergesellschaften derselben sind; kann sämtliche Tätigkeiten eines
Verlegers für Lern- und Fachbücher ausüben, alle damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, insbesondere Beratung, erbrin-
gen, weltweit Import und Export von Waren aller Art betreiben,
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Patente und Lizenzen ewerben. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fritschi, lic. iur. Marc, Heimat: Horgen, in Wädenswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Beltrust AG, in Basel, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2979 vom 03.03.2006
(03278842 / CH-170.3.029.223-6)

                    

Restaurant Wartstein, Biagio Molle,  Sitz:  H ü n e n -

b e r g , CH-170.1.006.561-7, Domizil: Wart, 6331 Hünenberg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurant Wart-
stein. Eingetragene Personen: Molle, Biagio, Heimat: Italien, in
Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2934 vom 03.03.2006
(03278726 / CH-170.1.006.561-7)

                    

Schilt Engineering Export GmbH, Sitz: Z u g , CH-

170.4.006.243-1, Domizil: Gartenstrasse 4, 6304 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 24.02.2006. Zweck: Import und
Export von Betonstahlmaschinen sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immo-
bilien erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: E.A.M. Schilt Beheer B.V., in
Schoonhoven (NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 19’000; Schilt, Edwin Adriaan Marinus,
Heimat: Niederlande, in Lopik (NL), Gesellschafter mit Einzelun-

terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000; Windlin, Jost, Heimat: Kerns, in Zug, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2956 vom 03.03.2006
(03278788 / CH-170.4.006.243-1)

                    

SPE SoftProjekt Engineering AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.029.222-1, Domizil: Industriestrasse 24, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.02.2006. Zweck:
Herstellung, Kauf und Verkauf eigener und fremder edv-techni-
scher Entwicklungen sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der kundenseitigen Organisation; kann andere Unterneh-
men mit der Durchführung solcher Handlungen beauftragen oder
entsprechende Aufträge zwischen Dritten vermitteln, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, vermie-
ten, belasten und veräussern sowie Patente, Marken und andere
gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und übertragen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil im Simmental, in
Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fintreu AG, in Baar, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2952 vom 03.03.2006
(03278780 / CH-170.3.029.222-1)

                    

Trident Investments AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.224-4,

Domizil: Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 01.03.2006. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, Erwerb, Vewaltung und Ver-
äusserung von Immobilien in Bulgarien, Erbringung von Dienst-
leistungen in der Immobilienbranche in Bulgarien sowie Unter-
nehmensberatung insbesondere im IT- und Computer-Bereich;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Immaterialgüter-
rechte und Lizenzen erwerben, vewalten und veräussern, im Rah-
men der gesetzlichen Möglichkeiten Grundbesitz erwerben, ver-
walten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wad-
sack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunt&#