logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 46 Mardi, 07.03.2006 124. année

No 46 Martedì, 07.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NW 9
OW 9
SG 10
SH 11
SO 11
SZ 13

TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 16
ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 31

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gasthof Ochsen P. + S. Fischer,  in  B o n i s w i l ,   CH-

400.2.027.109-2, Leutwilerstrasse 2, 5706 Boniswil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Führen
eines Gasthofbetriebes. Eingetragene Personen: Fischer, Pascale,
von Langnau im Emmental und Uster, in Boniswil, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Fischer, Samuel, von Langnau im
Emmental, in Boniswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2325 vom 01.03.2006
(03275692 / CH-400.2.027.109-2)

                    

haas IT, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.027.110-7, Carl Gün-

tert-Strasse 30a, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Computerinstallationsarbeiten, Handel mit
Hard- und Software, Anbieten von sämtlichen EDV-Dienstleistun-
gen, Computer- und Internetservice sowie Telekommunikation.
Eingetragene Personen: Haas, Christian, von Willisau, in Rhein-
felden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2326 vom 01.03.2006
(03275710 / CH-400.1.027.110-7)

                    

Kiosk Augarten Zentrum Noémi + Kurt Bühler, in

R h e i n f e l d e n ,  CH-400.2.027.111-1, Augarten Zentrum, 4310
Rheinfelden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2005. Zweck: Führen eines Kiosks. Eingetragene Personen:
Bühler, Noémi, Kirchberg SG, in Rheinfelden, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Bühler, Kurt, von Kirchberg SG, in Rhein-
felden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2328 vom 01.03.2006
(03275744 / CH-400.2.027.111-1)

                    

Motel City Spreitenbach AG,  in  S p r e i t e n b a c h ,   CH-

400.3.027.391-0, Landstrasse 102, 8957 Spreitenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht
aus der Abspaltung der Simoness AG, in Paspels (CH-
350.3.005.626-0). Die Motel City Spreitenbach AG übernimmt ge-
mäss Spaltungsplan vom 30.09.2005 Aktiven von CHF
1’528’593.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’278’099.25.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien
zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 17. 02. 2006. Zweck: Betrieb von
Beherbergungs- und Gastwirtschaftsbetrieben jeder Art; die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, halten, vermieten, verwal-
ten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Simoness, Johann Mathias, von Paspels, in Paspels, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Simoness-Neininger, Verena, von Paspels, in
Paspels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gredig + Partner AG, in
Thusis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2329 vom 01.03.2006
(03275426 / CH-400.3.027.391-0)

                    

R. + B. Bislimi, in O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.2.027.112-

6, Hertensteinstrasse 6, 5415 Nussbaumen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Führen eines Gar-
tenbauunternehmens. Eingetragene Personen: Bislimi, Bajram,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Bislimi, Rami, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2330 vom 01.03.2006
(03275796 / CH-400.2.027.112-6)

                    

R. Rizzo & Co. Restaurant Waage,  in  O b e r r o h r d o r f ,

CH-400.2.027.113-4, Ringstrasse 11, 5452 Oberrohrdorf, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Füh-
ren eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Rizzo,
Romeo, italienischer Staatsangehöriger, in Widen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Carrozza Rizzo, Antonia, italienische
Staatsangehörige, in Widen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2331 vom 01.03.2006
(03275824 / CH-400.2.027.113-4)

                    

SARICA Webdesign & Office,  in  K ü t t i g e n ,   CH-

400.1.027.114-6, Hauptstrasse 30, 5024 Küttigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Webdesign und PC-Ein-
führungskursen sowie Ausführen von allgemeinen Büroarbeiten.
Eingetragene Personen: Sarica-Lehnert, Karin Maria Luise, von
Hägglingen, in Küttigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2332 vom 01.03.2006
(03275840 / CH-400.1.027.114-6)

                    

Traum Garten / Thomas Gysin,  in  M ö h l i n ,   CH-

400.1.027.115-4, Landstrasse 42, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Gartenbauunternehmens. Ein-
getragene Personen: Gysin, Thomas, von Zweisimmen, in Magden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2333 vom 01.03.2006
(03275842 / CH-400.1.027.115-4)

                    

William Diana Consulting, in S t a u f e n ,  CH-

400.1.027.116-2, Konsumstrasse 11, 5603 Staufen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien und An-
bieten von Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Di-
ana, William, italienischer Staatsangehöriger, in Staufen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2334 vom 01.03.2006
(03275846 / CH-400.1.027.116-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autohaus Küng AG, in G e b e n s t o r f ,  CH-400.3.021.013-5,

Garage mit Reparaturwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6065). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haller, René, von Reinach AG, in Re-
metschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2335 vom 01.03.2006
(03275848 / CH-400.3.021.013-5)

                    

Boac AG, in S c h ö f t l a n d ,  CH-073.3.000.278-3, Metallbau,

Handel mit Aluminium-Bauelementen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 2, Publ. 2774358). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Achermann, Franz,
von Buttisholz, in Bellmund, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Stefan, von
Buttisholz, in Schmiedrued, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 2336 vom 01.03.2006
(03275852 / CH-073.3.000.278-3)

                    

Carrosserie-Spritzwerk Küng AG, in G e b e n s t o r f ,  CH-

400.3.021.014-0, Carrosseriereparaturwerkstätte und Autospritz-
werk usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2001,
S. 6065). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haller, René, von Reinach AG, in Remetschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2337 vom 01.03.2006
(03275854 / CH-400.3.021.014-0)

                    

Decovogt GmbH, in H e n d s c h i k e n ,  CH-400.4.026.163-8,

Engros-Handel mit Floristenbedarf usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3227878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramseier, Kilian, von Signau, in Othmarsingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2338 vom 01.03.2006
(03275856 / CH-400.4.026.163-8)

                    

Delfosse AG Metallbau, in B r u g g ,  CH-400.3.003.697-9,

Metallbau und Glas- und Metallbautechnik, sowie Handel mit Pro-
dukten aus diesen Branchen und Handel mit Glas aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2337130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Del-
fosse, Pascal Gerald, von Münchwilen AG, in Gallenkirch, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2339 vom 01.03.2006
(03275858 / CH-400.3.003.697-9)

                    

F & P Bau GmbH, bisher in R o o t ,  CH-100.4.018.070-6, Re-

alisierung von Bauten als Generalunternehmerin usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003,
S. 11, Publ. 965412). Gründungsstatuten: 31.07.1995. Statu-
tenänderung: 17. 02. 2006. Firma neu: Frank & Pries Archi-
tektur & Bauen GmbH
. Sitz neu: S i n s .  Domizil neu: Boden-
feldstrasse 4, 5643 Sins. Zweck: Realisierung von Bauten als Ge-
neralunternehmerin, Handel mit Baumaterialien; die Gesellschaft
kann Bauten planen, organisieren und ausführen, Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pries, Christoph, von Root,
in Oberlunkhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie
bisher]; Frank, Daniel, von Knutwil und Geuensee, in Root, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von Knutwil, in Kriens].
Tagebuch Nr. 2340 vom 01.03.2006
(03275864 / CH-100.4.018.070-6)

                    

Fritz Glaus & Co. AG Garagen,  in  A a r a u ,   CH-

400.3.000.791-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 1, Publ. 2974346). Statutenänderung:
22. 02. 2006. Firma neu: Fritz Glaus & Co. AG. Zweck neu: Be-
trieb von Autogaragen und Autoreparaturwerkstätten, Erstellen
von Konstruktionen, Handel mit Personen- und Lastmotorfahr-
zeugen, Betriebsstoffen, Autozubehör und Autoersatzteilen sowie
Betrieb einer Autofahrschule; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
22.06.1973 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz gemäss per 31.
Dezember 1972 und Sacheinlageverträgen vom 14. Juni 1973 der
bisherigen Kommanditgesellschaft ’Fritz Glaus & Co. Hohlgass-
Garage’, in Aarau (Firmenbuch Aarau III 560); vom Uebernah-
mepreis wurden CHF 2’000’000.– als Sacheinlage angerechnet.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch schriftliche Mitteilung oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2341 vom 01.03.2006
(03275870 / CH-400.3.000.791-0)

                    

Haller Autocenter Reinach AG,  in  R e i n a c h   A G ,   CH-

400.3.016.059-8, Fahrzeughandel usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6954). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Handels- und Gewerbe-Treuhand AG,
in Oberkulm, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marcel Widmer, Treuhand, Unternehmensberatung,
in Reinach AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2343 vom 01.03.2006
(03275872 / CH-400.3.016.059-8)

                    

Hansgrohe AG, in N e u e n h o f ,  CH-400.3.010.689-9, Han-

del mit Waren aller Art, insbesondere mit sanitärtechnischen Er-
zeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001,
S. 3185). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grohe, Philippe James, von L’Abbaye und Le Lieu und deut-
scher StA., in Wolfach (D), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gourlan, Christophe Germain Paul, französischer StA., in Offen-
burg (D), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

mutierend: Schinle, Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Schil-
tach (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Baettig, Thomas,
von Baden und Ufhusen, in Baden, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fahrner, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horb (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2344 vom 01.03.2006
(03275874 / CH-400.3.010.689-9)

                    

Hartl Consult GmbH, bisher in Z u g ,  CH-170.4.003.958-1,

Übernahme von Aufträgen und Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Desktop Publishing, Prozessoptimierung, Ma-
nagementberatung und EDV-Organisation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 05. 2004, S. 14).
Gründungsstatuten: 22.10.2002. Statutenänderung: 22. 02. 2006.
Sitz neu: E r l i n s b a c h  A G .  Domizil neu: c/o Stephan Hartl, Geh-
renstrasse 13, 5018 Erlinsbach. Zweck: Übernahme von Aufträgen
und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Desktop
Publishing, Prozessoptimierung, Managementberatung und
EDV-Organisation; kann sich an Unternehmen beteiligen, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie Ge-
werbeliegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartl, Stephan, von Regensdorf, in Erlinsbach AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2345 vom 01.03.2006
(03275900 / CH-170.4.003.958-1)

                    

Hotel-Restaurant City GmbH,  in  We t t i n g e n ,   CH-

400.4.019.178-0, Hotel-, Restaurant- und Barbetrieb. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998,
S. 1423). Statutenänderung: 17. 02. 2006. Firma neu: Maier
Gastronomie GmbH
. Domizil neu: Seminarstrasse 85, 5430
Wettingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier,
Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Neuenhof].
Tagebuch Nr. 2346 vom 01.03.2006
(03275902 / CH-400.4.019.178-0)

                    

Indutec Aarburg AG, in A a r b u r g ,  CH-400.3.009.026-1,

Montage von Elektro- und Elektronikanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 1, Publ. 2551812). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler,
Markus, von Lostorf, in Uerkheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2347 vom 01.03.2006
(03275904 / CH-400.3.009.026-1)

                    

Küng Automobile AG, in G e b e n s t o r f ,  CH-

400.3.021.016-6, Garage mit Reparaturwerkstäte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6065). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haller, René, von
Reinach AG, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2348 vom 01.03.2006
(03275942 / CH-400.3.021.016-6)

                    

MEBA Ledergerber + Duffner AG, in N e u e n h o f ,  CH-

400.3.000.915-5, Maschinenbau und Bearbeitung von Maschi-
nenkomponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 2, Publ. 2959644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Kurt, von Lengnau AG, in Ge-
benstorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2349 vom 01.03.2006
(03275944 / CH-400.3.000.915-5)

                    

Ost-West Trading GmbH,  bisher  in  B ö z e n ,   CH-

400.4.020.663-1, Handel sowie Im- und Export von Waren aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 2004, S. 2, Publ. 2452160). Statutenänderung:
21. 02. 2006. Sitz neu: S u h r.  Domizil neu: Zollweg 6B, 5034 Suhr.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ismail,
Fathima Raziya, sri-lankische Staatsangehörige, in Bözen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Ismail, Mohamed Rushdhi, sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, in Bözen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
M. Rifak-Ismail, Fathima Riyaza, sri-lankische Staatsangehörige,
in Grafenried, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ismail, Mohamed Abdul Rahim, sri-lan-
kischer Staatsangehöriger, in Suhr, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Bözen, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 2350 vom 01.03.2006
(03275946 / CH-400.4.020.663-1)

                    

Planet DVD Karpuz, bisher in B a d e n ,  CH-400.1.023.643-

1, DVD: Verleih und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 2002, S. 1, Publ. 548066). Sitz neu: B i r m e n s t o r f   A G .
Domizil neu: Badenerstrasse 26, 5413 Birmenstorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karpuz, Abdullah, türkischer
Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 2351 vom 01.03.2006
(03275948 / CH-400.1.023.643-1)

                    

Publicitas SA, in A a r a u ,  CH-400.9.020.390-1, Betrieb,ent-

weder direkt oder durch die Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, von Werbung, Inseraten und Reklamen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 2, Publ. 3243512), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Barca, Axel, von Aurigeno, in Genf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Manuela, von Emmen, in Oftringen, mit Kollek-

tivprokura zu zweien [bisher: in Mauensee]; Cavaliere, Moreno,
italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Niedergösgen]; Meier, Oscar, von
Obersiggenthal, in Niederrohrdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Placa, Paolo, italienischer Staatsangehöriger,
in Dulliken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2352 vom 01.03.2006
(03275950 / CH-400.9.020.390-1)

                    

Raiffeisenbank Villmergen,  in  Vi l l m e r g e n ,   CH-

400.5.001.092-5, Betrieb von Bankgeschäften usw, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 2, Publ. 2470826). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Al-
bin, von Dottikon, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Patrick, von
Dintikon, in Merlischachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Büh-
ler, Marcel, von Diemtigen, in Meisterschwanden, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ol-
ten].
Tagebuch Nr. 2353 vom 01.03.2006
(03275952 / CH-400.5.001.092-5)

                    

Riega Gymnastikbekleidung AG,  bisher  in  S t .   G a l l e n ,

CH-320.3.037.311-5, Fabrikation von und Handel mit Gymnastik-
und Sportbekleidungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 12, Publ. 3214618). Gründungsstatuten:
30.06.1994. Statutenänderung: 21. 02. 2006. Sitz neu: Z o f i n -
g e n .  Domizil neu: Henzmannstrasse 39, 4800 Zofingen. Zweck:
Fabrikation von und Handel mit Gymnastik- und Sportbekleidun-
gen sowie deren Vermietung; die Gesellschaft kann weitere Ge-
schäftszweige angliedern, insbesondere im Bereiche von Sportar-
tikeln, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 30.06.1994 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Riega Gymnastikbeklei-
dung Trudi Rechsteiner-Steiger’, in St. Gallen, gemäss Übernah-
mebilanz per 01.01.1994 mit Aktiven von CHF 321 099.25 und
Passiven von CHF 13 609.90, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1000.– ausgegeben und CHF 207 489.35 als Forderung gutge-
schrieben werden ]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fasching Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]; Furrer, Jörg, von Lungern und Zürich, in Reichen-
bach im Kandertal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zo-
fingen].
Tagebuch Nr. 2354 vom 01.03.2006
(03275954 / CH-320.3.037.311-5)

                    

Sager AG, in D ü r r e n ä s c h ,  CH-400.3.919.216-8, Herstel-

lung und Vertrieb von Dämmstoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 3, Publ. 3230006). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Franz, von
Wettingen, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2355 vom 01.03.2006
(03275956 / CH-400.3.919.216-8)

                    

Thermofigura Markus Schmid,  bisher  in  H ü n e n b e r g ,

CH-400.1.017.980-4, Handel mit und Vertretungen von Gesund-
heitsprodukten und diesbezüglichen Geräte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 18). Sitz neu: K i l l w a n g e n .   Domizil
neu: Rütenenstrasse 30, 8956 Killwangen. Zweck: Handel mit und
Vertretungen von Gesundheitsprodukten und diesbezüglichen Ge-
räte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Mar-
kus, von Full-Reuenthal, in Killwangen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Schmid, Ursula, von Full-Reuenthal, in
Killwangen, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2356 vom 01.03.2006
(03275958 / CH-400.1.017.980-4)

                    

TK-Center Birrfeld AG, in L u p f i g ,  CH-400.3.010.717-6,

Bau, Betrieb, Unterhalt und Vermietung eines Tiefkühlzentrums.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3236620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gremminger, Felix F., von Basel und Mosnang, in Rie-
hen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2357 vom 01.03.2006
(03275960 / CH-400.3.010.717-6)

                    

Trade Up Distribution AG,  in  M ä g e n w i l ,   CH-

100.3.015.095-7, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 4, Publ. 3212308). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Re-
visions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MH Treuhand Margrit Herrmann, in Freienbach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2358 vom 01.03.2006
(03275962 / CH-100.3.015.095-7)

                    

Unternehmensberatung Brauchle, bisher in O b e r -

m u m p f ,  CH-400.1.024.626-4, Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 1, Publ. 2470776).
Firma neu: ZfW Zentrum für Weiterbildung - unterneh-
mensberatung brauchle
. Sitz neu: Vi l l m e r g e n .  Domizil
neu: Eichmattstrasse 17, 5612 Villmergen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brauchle, Andreas Michael, von Arlesheim,
in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
mumpf].
Tagebuch Nr. 2359 vom 01.03.2006
(03275964 / CH-400.1.024.626-4)

                    

Various Trade Frey, in L e i b s t a d t ,  CH-400.1.021.035-1,

Handel mit Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 1999, S. 3523). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Werner, von Gontenschwil, in Leibstadt, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2360 vom 01.03.2006
(03275966 / CH-400.1.021.035-1)

                    

webfinity GmbH,  bisher  in  O b e r l u n k h o f e n ,   CH-

150.4.000.168-6, Dienstleistungen im Bereich EDV usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003,
S. 2, Publ. 991254). Statutenänderung: 17. 02. 2006. Sitz neu:
S i n s .  Domizil neu: Bodenfeldstrasse 4, 5643 Sins. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauser, Jonas, von Häggenschwil,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Küssnacht am
Rigi].
Tagebuch Nr. 2361 vom 01.03.2006
(03275968 / CH-150.4.000.168-6)

                    

WEZ Kunststoffwerk AG,  in  O b e r e n t f e l d e n ,   CH-

400.3.027.084-7, Herstellung und Veredelung von Kunststoffer-
zeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 1, Publ. 3263392). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Gunten, Ulrich, von Sigriswil, in Wauwil, Di-
rektor und Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Conti, Hugo Amilcare, von Oberentfelden, in Hirschthal,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser,
Hans, von Auenstein, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaufmann, Urs, von Gränichen, in Oberentfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Keller, Max, von Kemmental, in Suhr,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kim, Kurt, von Wallbach, in Wall-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Messerli, Heinz, von Ober-
stocken, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Da-
niel, von Niederbipp, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stadelmann, Ralph, von Romoos, in Niederwil AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Steiner, Johan, von Langnau im Emmental,
in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2362 vom 01.03.2006
(03275970 / CH-400.3.027.084-7)

                    

World of Games GmbH,  in  O b e r e n t f e l d e n ,   CH-

400.4.020.209-5, Computer-, Video- und Brettspiele usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999,
S. 810). Domizil neu: Schinhuetweg 12, 5036 Oberentfelden.
Tagebuch Nr. 2363 vom 01.03.2006
(03275972 / CH-400.4.020.209-5)

                    

Zeag AG, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.015.022-4, elektro-

nische und elektromechanische Systeme zur Verarbeitung von Da-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 2,
Publ. 2998960). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dobrawez, Josef, von Stäfa, in Freienbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Scharpf, Patrick, von Kallern, in Steinhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2364 vom 01.03.2006
(03275974 / CH-400.3.015.022-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

3H HELLER HANDEL HAUSEN,  in  H a u s e n   A G ,   CH-

020.1.011.574-6, Handel mit technischen Produkten sowie Inge-
nieurdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
05. 03. 2003, S. 1, Publ. 890740). Aktiven und Passiven sind auf
die ’3H Heller Handel Hausen AG’ in Hausen AG (CH-
400.3.024.381-3) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2365 vom 01.03.2006
(03275976 / CH-020.1.011.574-6)

                    

Astra-Küchen AG in Liquidation,  in  B u c h s   A G ,   CH-

400.3.009.377-1, Handel mit Kücheneinrichtungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 1, Publ. 431738).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2366 vom 01.03.2006
(03275978 / CH-400.3.009.377-1)

                    

Casa e Mobili GmbH in Liquidation,  in  E h r e n d i n -

g e n ,  CH-400.4.015.878-3, Projektierung und Planung von Ar-
chitekturarbeiten sowie Beratung bei Inneneinrichtungsfragen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 2, Publ. 3200724). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2367 vom 01.03.2006
(03275980 / CH-400.4.015.878-3)

                    

Easy Bleaching Grande u. Looser,  in  B a d e n ,   CH-

400.2.026.321-4, Anbieten von Zahnkosmetik, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 1, Publ. 2774328). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2368 vom 01.03.2006
(03275982 / CH-400.2.026.321-4)

                    

KO - Trans Koch Marcel, in B e t t w i l ,  CH-400.1.024.089-

1, Ausführen von Kurierdiensten und Kleintransporten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 2, Publ. 2078366). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2369 vom 01.03.2006
(03275984 / CH-400.1.024.089-1)

                    

S2 Druckweiterverarbeitung GmbH in Liquidation,

in S e o n ,  CH-400.4.015.730-6, Weiterverarbeitung von Drucker-
zeugnissen und Betrieb eines Kopier-Services, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2516742). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2370 vom 01.03.2006
(03275986 / CH-400.4.015.730-6)

                    

Schule für Radiästhesie und Pathophysiognomie

GmbH in Liquidation,  in  E n n e t b a d e n ,   CH-400.4.016.560-
1, Führung einer Schule für Radiästhesie und Pathophysiogno-
mie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 2, Publ. 3191144). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2371 vom 01.03.2006
(03275988 / CH-400.4.016.560-1)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blumer Techno Fenster AG,  in  A p p e n z e l l ,   CH-

310.9.001.610-9, Güetlistrasse 21, 9050 Appenzell, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Blumer Techno Fens-
ter AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: He-
risau. Statuten Hauptsitz: 24.04.1997. Zweck Hauptsitz: Herstel-
lung, Vertrieb und Montage von Fenstern in Holz, Holzmetall und
Kunststoff sowie von Wintergärten und Ganzglasfassaden inklu-
sive dem jeweiligen Zubehör. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Eingetra-
gene Personen: Bischofberger, Franz, von Teufen AR, in Herisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koller-Dörig, Roland, von Appen-
zell, in Appenzell, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 89 vom 01.03.2006
(03276076 / CH-310.9.001.610-9)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Roland Signer + Partner GmbH,  in  H e r i s a u ,   CH-

300.4.015.180-2, Tobelackerstrasse 6, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2006. Zweck: Erbringen von Architekturleistungen im Bau,
insbesondere in der Bauleitung und der Bauberatung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige und verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: SJB.Kempter.Fitze.Holding AG, in Herisau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; rs Roland Signer Bauleitung und
Beratung gmbh, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000; Breiten-
moser, Martin, von Appenzell, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000; Frei, Daniel, von Unterstamm-
heim, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000; Kägi, Simon, von Bauma, in Frauenfeld, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000; Fitze, Alfred, von Stein AR und Bischofszell, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
Roland, von Herisau, in Schachen bei Herisau (Herisau), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrbar, Hans-
ruedi, von Urnäsch, in Waldstatt, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 210 vom 01.03.2006
(03276080 / CH-300.4.015.180-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aspara GmbH, in H e r i s a u ,  CH-300.4.015.174-4, Beratung

von Unternehmen und Fonds usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 2, Publ. 3262116). Do-
mizil neu: Obstmarkt 1, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 211 vom 01.03.2006
(03276082 / CH-300.4.015.174-4)

                    

M.J. Brägger, dipl. Ing. FH/STV, Ingenieur- und Pla-

nungsbüro, in Te u f e n   A R ,  CH-300.1.013.093-8, Ingenieur-
und Planungsbüro für Hoch- und Tiefbau. Einzelfirma (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 1996, S. 1566). Domizil neu: Schützenberg-
strasse 8a, 9053 Teufen.
Tagebuch Nr. 212 vom 01.03.2006
(03276084 / CH-300.1.013.093-8)

                    

Schule für Beruf und Weiterbildung SBW Herisau

AG, in H e r i s a u ,  CH-300.3.013.127-1, Führung einer freien
Schule usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002,
S. 2, Publ. 407078). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer-Vogel, Gisela, von Mosnang, in Herisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 213 vom 01.03.2006
(03276086 / CH-300.3.013.127-1)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

Steinegg Aktiengesellschaft,  in  H e r i s a u ,   CH-

300.3.013.124-7, Halten von Beteiligungen, Finanzgeschäfte, usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2526704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dr. Rietmann & Partner
AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 214 vom 01.03.2006
(03276088 / CH-300.3.013.124-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Plan-in Georges Heller, in Te u f e n   A R ,  CH-

300.1.010.930-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1989,
S. 2429). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 215 vom 01.03.2006
(03276090 / CH-300.1.010.930-2)

                    

Renoplan Georges Heller, in Te u f e n   A R ,  CH-

300.1.013.236-7, Beratungen und Planungen in der Bauneben-
branche, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6949).
Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 216 vom 01.03.2006
(03276092 / CH-300.1.013.236-7)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bangerter’s Gamer Paradise, in B e r n ,  CH-

035.1.035.929-1, Mittelholzerstrasse 40, 3006 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Videospielen und Zubehör.
Eingetragene Personen: Bangerter, Martin, von Seedorf BE, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 933 vom 01.03.2006
(03275408 / CH-035.1.035.929-1)

                    

Chinderlade ’BALTHASAR’ Barbara Ryser,  in  L a u -

p e n ,  CH-035.1.035.930-9, Neuengasse 3, 3177 Laupen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kinderartikeln. Ein-
getragene Personen: Ryser, Barbara, von Sumiswald, in Liebistorf
(Gurmels), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 934 vom 01.03.2006
(03275182 / CH-035.1.035.930-9)

                    

miniDG AG, in B e r n ,  CH-035.3.035.931-5, Zentweg 17c,

3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, die
Entwicklung, die Bearbeitung und den Vertrieb von Sicherheits-
systemen, sowie deren Export und Import. Sie kann Patente, Li-
zenzen verwalten und verkaufen. Ferner bezweckt sie: die Durch-
führung von Kommissionsgeschäften; die wissenschaftliche, wirt-
schaftliche und industrielle Forschung aller Art, sowie die Bera-
tung und Erstellung von Gutachten; den Kauf und Verkauf, die Re-
gistrierung und die Verwertung von Patenten; Patentrechten und
Markenschutzrechten sowie den Erwerb und die Gewährung von
Lizenzen unter solchen Rechten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Herren, Fritz, von
Neuenegg, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lang, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Theresienfeld (AT),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Köhli, Thomas, von Kallnach, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Manfred Kämpf,
Treuhand, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 935 vom 01.03.2006
(03275166 / CH-035.3.035.931-5)

                    

NELSON FASHION &amp; ACCESSOIRES, in B e r n ,  CH-

035.1.035.932-5, Badgasse 4, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Importieren und verkaufen von Lederwaren und
Accessoires. Eingetragene Personen: Nelson, Eric Adjei, französi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Nelson-Bagira, Sidonie Faida, von Bern, in Bern, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 936 vom 01.03.2006
(03275184 / CH-035.1.035.932-5)

                    

Spycher &amp; Partner AG, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-

035.3.035.933-1, Thunstrasse 63, 3074 Muri bei Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Human Resources und Unternehmensberatung, insbeson-
dere im Bereich des Personalmanagements, des Personalverleihs
und -vermittlung sowie der Personalberatung und -schulung. Die

Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern, Handel mit elektronischen Geräten aller Art sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Spycher, Christian, von Köniz, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Spycher-Hubacher, Pia,
von Köniz und Krauchthal, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Ein-
zelunterschrift; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 937 vom 01.03.2006
(03275170 / CH-035.3.035.933-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

eBay International AG, in B e r n ,  CH-035.3.023.263-7, Er-

bingung von Dienstleistungen im Bereich des internationalen
elektronischen Warenhandels (e-commerce), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 3, Publ. 3189758). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: van Swaaij, Mi-
chael, niederländischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staheyeff, Nicholas Peter, von Arbon, in Denges, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 938 vom 01.03.2006
(03275172 / CH-035.3.023.263-7)

                    

Elektro Schlapbach &amp; Co,  in  Wa t t e n w i l ,   CH-

035.2.008.015-2, Elektrofachgeschäft, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 2, Publ. 3249836). Statuten
neu: 23. 02. 2006. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 23.2.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit
Aktiven von CHF 133’856.10 und Fremdkapital von CHF 84’008.45
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 1 Stammeinlage zu CHF 15’000.– und 1
Stammeinlage zu CHF 5’000.–. Firma neu: Elektro Schlap-
bach GmbH
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren im Bereich von Elektroapparaten und Telekommuni-
kation sowie die Erbringung von Dienstleistungen in diesem Be-
reich, insbesondere Elektroplanung und -installationen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital neu:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlapbach, Peter, von Oberlangenegg, in
Wattenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: un-
beschränkt haftender Gesellschafter]; Schlapbach, Esther, von
Rüthi SG und Oberlangenegg, in Wattenwil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 939 vom 01.03.2006
(03275072 / CH-035.2.008.015-2)

                    

Frieden und Jutzi Informatik GmbH, in B e r n ,  CH-

035.4.034.046-9, Erbringung von Informatikdienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 3, Publ. 2725698). Statutenänderung:
9. 02. 2006. Firma neu: Netzwerkstatt GmbH. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frieden, Michael, von Saanen, in
Goldiwil (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jutzi, Christian, von Nieder-
hünigen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 940 vom 01.03.2006
(03275174 / CH-035.4.034.046-9)

                    

Fritz Stettler, Coaching &amp; Consulting,  bisher  in  T h u n ,

CH-092.1.007.354-4, Coaching, Beratung und Weiterbildung von
Aussendienstmitarbeitern, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1996, S. 6). Sitz neu: M ü n s i n g e n .  Domizil neu: Thun-
strasse 56, 3110 Münsingen. Zweck: Coaching, Beratung und Wei-
terbildung von Aussendienstmitarbeitern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stettler, Martina, von Langnau
im Emmental, in Thun, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stettler, Fritz, von Langnau im Em-
mental, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Thun].
Tagebuch Nr. 941 vom 01.03.2006
(03275188 / CH-092.1.007.354-4)

                    

Hatrevor AG, in Wo r b ,  CH-035.3.009.188-7, Führung eines

Treuhand- und Revisionsbüros, insbesondere Verwaltung von Im-
mobilien sowie Uebernahme von Revisionsstellenmandaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6399). Firma
neu: Hatrevor AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13. Januar 2006 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiener,

Therese, von Riggisberg, in Schlosswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayoz-Peter,
Denise, von Ueberstorf, in Worb, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 942 vom 01.03.2006
(03275192 / CH-035.3.009.188-7)

                    

Mercuri Urval AG, in B e r n ,  CH-035.9.025.256-9, Dienst-

leistungen im Bereich der Personal- und Organisationsberatung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2497), mit
Hauptsitz in: Zollikon. Statuten Hauptsitz: [Streichung des Statu-
tendatums, weil nicht zum Eintragungstext der Zweigniederlas-
sung gehörend] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 19.06.1995].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küpfer,
Rolf, von Lauperswil, in Spiegel bei Bern, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eggmann, Christoph, von Kilchberg ZH und Uttwil, in
Zumikon, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter]; Lerche, Christian, dänischer Staatsangehö-
riger, in Oberägeri, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 943 vom 01.03.2006
(03275194 / CH-035.9.025.256-9)

                    

New Tenn GmbH, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.4.031.543-

9, Sämtliche Aktivitäten des internationalen Sportmanagements
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 2003, S. 2, Publ. 916986). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hermenjat, Claudio L., von Savognin, in Cressier
FR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 944 vom 01.03.2006
(03275176 / CH-035.4.031.543-9)

                    

Parosio AG, in B e r n ,  CH-035.3.026.796-9, Internationaler

Handel im Ausland mit industriellen Produkten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7401). Zweignieder-
lassung: Montreux.
Tagebuch Nr. 945 vom 01.03.2006
(03275196 / CH-035.3.026.796-9)

                    

swissmodell-tech zimmermann in B i g l e n ,  CH-

035.1.030.510-6, Konstruktion, Produktion und Vertrieb modell-
bautechnischer Erzeugnisse in der Schweiz, Einzelfirma (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 2, Publ. 454474). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Konol-
fingen vom 21.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 946 vom 01.03.2006
(03275198 / CH-035.1.030.510-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carrosserie Arn, in Z ä z i w i l ,  CH-035.1.030.309-5, Über-

nahme von Carrosseriearbeiten aller Art, insbesondere an PKW
und LKW, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2547754). Mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen
vom 14.02.2006 ist das Konkursverfahren über den Inhaber dieser
Einzelfirma geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 947 vom 01.03.2006
(03275200 / CH-035.1.030.309-5)

                    

Gastrober AG in Liquidation, in B e r n ,  CH-

035.3.005.451-7, Betrieb, Führung und Verwaltung von Restau-
rationsbetrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 3, Publ. 775674). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 24.02.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 948 vom 01.03.2006
(03275202 / CH-035.3.005.451-7)

                    

Iten Marie-Anne danse et désert, in Ve c h i g e n ,  CH-

035.1.031.153-7, Anbieten und Durchführen von Kursen in Tanz,
Bewegung und Körperarbeit im In- und Ausland, Einzelfirma
(SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 2, Publ. 753376). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 949 vom 01.03.2006
(03275204 / CH-035.1.031.153-7)

                    

Modema AG in Liquidation, in I t t i g e n ,  CH-

035.3.010.906-1, Fabrikation und Vertrieb von Textilien aller Art,
insbesondere Fabrikation von Herrenbekleidungsartikeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1104036). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 24.02.2006 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 950 vom 01.03.2006
(03275206 / CH-035.3.010.906-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Central-Garage Schmid GmbH,  in  B u r g d o r f ,   CH-

053.4.016.419-2, Betrieb einer Autogarage, Handel mit Fahrzeu-
gen aller Art, Vornahme von Reparatur- und Carrosseriearbeiten,
Handelt mit Ersatz- und Carrosserieteilen, Zubehör, Pneus, Oel,
Benzin und ähnlichem usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 4, Publ. 1140142). Firma
neu: Central-Garage Schmid GmbH in Liq.. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Schmid, Maximilian, von Heimiswil, in Oberburg, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schmid, Björn, von Hei-
miswil, in Oberburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 353 vom 01.03.2006
(03275152 / CH-053.4.016.419-2)

                    

Kurt Rentsch, bisher in E g g i w i l ,  CH-053.1.004.769-7, Ma-

lergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1990,
S. 4549). Sitz neu: A f f o l t e r n   i m   E m m e n t a l .  Domizil neu:
Nothalden, 3416 Affoltern i. E. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rentsch, Kurt, von Trub, in Affoltern im Emmental,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eggiwil].
Tagebuch Nr. 354 vom 01.03.2006
(03275154 / CH-053.1.004.769-7)

                    

Metacod, Andric, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.000.537-3,

Beratung technischer Art, Herstellung von Papiermessern und
Handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 1996, S. 2540). Do-
mizil neu: Gaswerkstrasse 70A, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 355 vom 01.03.2006
(03275156 / CH-053.1.000.537-3)

                    

Olo Marzipan O. Lohner AG, in Ly s s a c h ,  CH-

053.3.006.077-9, Fabrikation von und Handel mit Marzipan- und
Nussspezialitäten, Süsswaren aller Art sowie alle damit direkt oder
indirekt zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 3, Publ. 878410). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lohner, Heinz, von
Grindelwald, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lohner Flüh-
mann, Doris, von Grindelwald und Neuenegg, in Muri bei Bern,
Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lohner, Urs, von Grindelwald, in
Lyssach, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Knecht, Markus,
von Aarau und Döttingen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Isch, Martin, von Etzelkofen, in Etzel-
kofen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen.
Tagebuch Nr. 356 vom 01.03.2006
(03275160 / CH-053.3.006.077-9)

                    

Thomas Franz AG, in S u m i s w a l d ,  CH-053.3.002.045-4,

Halten, Erwerb und Veräusserung von Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3049). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Christoph,
von Roggwil BE, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Hans, von
Guggisberg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 357 vom 01.03.2006
(03275162 / CH-053.3.002.045-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Coiffure Saphir, Minder Verena,  in  H u t t w i l ,   CH-

053.2.016.938-3, Betrieb eines Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 3, Publ. 2425906). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 358 vom 01.03.2006
(03275164 / CH-053.2.016.938-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kuhn Peter, in J e n s ,  CH-073.1.017.074-6, Dorfplatz 4, 2565

Jens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastro-
nomiebetriebes. Eingetragene Personen: Kuhn, Peter, von Or-
pund, in Gletterens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 558 vom 01.03.2006
(03275078 / CH-073.1.017.074-6)

                    

Taba Floristik T. Rust + B. Hänni,  in  B i e l / B i e n n e ,

CH-073.2.017.075-7, Brüggstrasse 64, 2503 Biel/Bienne, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck:
Führen eines Blumengeschäftes. Eingetragene Personen: Hänni,
Barbara, von Forst, in Orpund, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Rust, Tatjana, von Walchwil, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 559 vom 01.03.2006
(03276252 / CH-073.2.017.075-7)

                    

X - MUSIC STUDIO - SAKYI, à B i e l / B i e n n e ,  CH-

073.1.017.076-2, rue d’Aarberg 72, 2503 Biel/Bienne, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: création
d’un label, exploitation d’un studio d’enregistrement, production,
achat, vente, promotion de supports de son. Personne inscrite: Sa-
kyi, Williams Yaw, ressortissant ghanéen, à Biel/Bienne, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 565 du 01.03.2006
(03275106 / CH-073.1.017.076-2)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGE Unternehmungen A. Geisseler,  bisher  in  B e t t -

l a c h ,  CH-254.1.001.280-2, Beratung von anderen Unternehmen
in den Bereichen der Unternehmensführung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3896). Sitz neu: B i e l / B i -
e n n e .  Domizil neu: M. Chipot-Strasse 15, 2503 Biel/Bienne.
Zweck neu: Beratung von anderen Unternehmen in den Bereichen
der Unternehmensführung, Management auf Zeit, Unterneh-
mensvermittlungen, Handel mit Waren aller Art sowie Beteiligun-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisseler, Adolf,
von Grosswangen, in Gerolfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bettlach].
Tagebuch Nr. 560 vom 01.03.2006
(03275096 / CH-254.1.001.280-2)

                    

Banque Raiffeisen Haute Birse,  à  B é v i l a r d ,   CH-

073.5.005.532-4, dans un esprit communautaire et d’entraide, au
sens des idées coopératives de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, la
Banque pratique les affaires bancaires etc., société coopérative
(FOSC no 216 du 07. 11. 2002, p. 3, publ. 718188). Personnes et
signatures radiées: Châtelain, Philippe, de Tramelan, à Mont-Tra-
melan, membre, sans droit de signature; Grüter, Charles, de Her-
giswil bei Willisau, à Tramelan, membre, sans droit de signature;
Nussbaum, Daniel, de Mirchel, à Sornetan, membre, sans droit de
signature; Romy, Jean-Paul, de Sorvilier, à Sorvilier, membre, sans
droit de signature; Wahli, Yves, de Bolligen, à Malleray, membre,
sans droit de signature; Weber, Erwin, de Ochlenberg, à Crémines,
membre, sans droit de signature; Wisard, René, de Rain, à Gran-
dval, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification
de personnes: Gerber, Fred, de Mont-Tramelan, à Mont-Tramelan,
membre, sans droit de signature; Koenig, Jean-Philippe, de Deiss-
wil bei Münchenbuchsee, à Moutier, avec signature collective à
deux.
Journal no 566 du 01.03.2006
(03275108 / CH-073.5.005.532-4)

                    

Stettler Bedachungen, vorm. Kamm,  in  N i d a u ,   CH-

073.1.007.308-3, Bedachungen, Fassaden, Isolationen, Repara-
turservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 4,
Publ. 556804). Firma neu: Stettler Bedachungen. Domizil
neu: Lyss-Strasse 56, 2560 Nidau.
Tagebuch Nr. 561 vom 01.03.2006
(03275098 / CH-073.1.007.308-3)

                    

UPS SCS (International) GmbH,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

035.4.033.617-5, alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit Ma-
nagement und Durchführung von Transporten jeder Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 4, Publ. 3247606). Statutenänderung:
28. 02. 2006. Stammkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UPS Logistics Group International, Inc., in Wilmington, Delaware
(USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 250’000.–; UPS SCS Holding GmbH, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 250’000.– [bisher: UPS SCS Hol-
ding GmbH, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 562 vom 01.03.2006
(03275076 / CH-035.4.033.617-5)

                    

Wasserversorgungsgenossenschaft Meikirch-Uett-

ligen und Umgebung, in M e i k i r c h ,  CH-073.5.002.732-9,
Versorgung der Bevölkerung und der Gewerbe- und Dienstleis-
tungsbetriebe mit Trink- und Brauchwasser etc., Genossenschaft
(SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 4, Publ. 1165176). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gardi, An-
dreas, von Höchstetten, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedrich, Peter, von
Grossaffoltern, in Meikirch, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz,
Fritz, von Niedermuhlern, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Wenger, Kurt, von Rüeggisberg,
in Grächwil (Meikirch), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 563 vom 01.03.2006
(03275102 / CH-073.5.002.732-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Harotec AG in Liquidation, in M ö r i g e n ,  CH-

073.3.001.031-1, Handel mit Geräten und Maschinen für die Elek-
tro- und Elektronik-Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 2005, S. 3, Publ. 2896022). Liquidation beendet. Ge-
sellschaft mit Bestätigung gemäss Art. 745 Abs.3 OR eines beson-
ders befähigten Revisors vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 564 vom 01.03.2006
(03275104 / CH-073.3.001.031-1)

                    

RENOVATEC Gygax Raphaël, à P é r y,  CH-073.1.014.880-

5, rénovations et artisanat du bâtiment, raison individuelle (FOSC
no 27 du 11. 02. 2003, p. 4, publ. 856902). La raison de commerce
est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 567 du 01.03.2006
(03275110 / CH-073.1.014.880-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Camping-Restaurant Thunersee, Marisa Gottardi, in

T h u n ,  CH-092.1.017.553-4, Gwattstrasse 103 A, 3645 Gwatt, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des TCS-Ausflugrestau-
rants Thunersee und des Camping-Shops. Eingetragene Perso-
nen: Gottardi, Marisa, von Thun, in Spiez, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 395 vom 01.03.2006
(03275016 / CH-092.1.017.553-4)

                    

Classic Car AG, in G s t e i g ,  CH-092.3.017.554-1, Eisbahn-

weg, 3784 Feutersoey, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Re-
paratur, die Verschönerung und das Design sowie den Handel und
die Vermittlung von Fahrzeugen aller Art und das Erbringen von
allen damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der Einwohnergemeinde Gsteig unter Bil-
dung einer einfachen Gesellschaft einen internen Anteil von 52.9%
der Liegenschaft Gsteig-Gbbl. Nr. 1566 zum Preis von höchstens
CHF 158’700.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Brand, Johann Ulrich, von Saanen, in Feutersoey
(Gsteig), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lam-
mers, Bernhard, von Saanen, in Feutersoey (Gsteig), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Henchoz Treuhand AG, in Saa-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 396 vom 01.03.2006
(03276250 / CH-092.3.017.554-1)

                    

metallwerk schwab &amp; rufener,  in  U e t e n d o r f ,   CH-

092.2.017.555-3, Riedernstrasse 9, 3661 Uetendorf, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Metall-
bauarbeiten. Eingetragene Personen: Schwab, Frank, von Siselen,
in Reutigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rufener, Mar-
kus, von Blumenstein, in Längenbühl, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 397 vom 01.03.2006
(03275018 / CH-092.2.017.555-3)

                    

Reha-Hunziker AG,  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-092.3.017.556-

4, c/o Kurt und Rahel Hunziker-Mori, Zelgstrasse 47, 3612 Steffis-
burg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit so-
wie die Entwicklung und Eigenproduktion von Hilfsmitteln im Re-
habilitations- und Gesundheitsbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mori,
Paul H., von Kallnach, in Wattenwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hunziker, Kurt, von Kirchleerau, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hunziker-Mori, Rahel, von
Kallnach und Kirchleerau, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Oberli, Markus, von Lützelflüh, in Siss-
ach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peitag, in
Melchnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 398 vom 01.03.2006
(03275028 / CH-092.3.017.556-4)

                    

TYPOGRAFIK Monika Egger,  in  A d e l b o d e n ,   CH-

092.1.017.557-9, Landstrasse 117, 3715 Adelboden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Print Design. Gestalten und Realisieren
von Werbedruckmaterial und Drucksachen. Eingetragene Perso-
nen: Egger, Monika, von Grindelwald, in Adelboden, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 399 vom 01.03.2006
(03275030 / CH-092.1.017.557-9)

                    

Wellness - Zöllig, in S p i e z ,  CH-092.1.017.558-7, Interla-

kenstrasse 111, 3705 Faulensee, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gesundheits- und entspannungsfördernde Massagen. Ein-
getragene Personen: Zöllig, Käthi, von Berg und Birr, in Spiez, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 400 vom 01.03.2006
(03275032 / CH-092.1.017.558-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand,  in  T h u n ,   CH-

092.3.001.014-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 5, Publ. 2668132). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glausen-Lüssi, Christine, von Sternen-
berg und Kandersteg, in Thun, mit Einzelunterschrift; Friedli,
Hans Peter, von Wynigen, in Einigen (Spiez), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschanz, Re-
nate, von Sigriswil, in Gwatt (Thun), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 401 vom 01.03.2006
(03275034 / CH-092.3.001.014-2)

                    

Garage Kröpfli GmbH,  in  F a u l e n s e e   ( G d e .   S p i e z ) ,

CH-092.4.009.118-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 3, Publ. 3044344). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kröpfli, Franziska, von Spiez
und Wangenried, in Wimmis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 402 vom 01.03.2006
(03275036 / CH-092.4.009.118-0)

                    

Moser Werbung GmbH,  in  T h u n ,   CH-092.4.001.076-1,

Betrieb einer Werbeagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2199). Statutenänderung:
17. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Hans Rudolf, von Zäziwil, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 28’000.–; Moser-Puchner, Anna, von Zäziwil, in
Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Daniel, von Zäziwil, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 403 vom 01.03.2006
(03275038 / CH-092.4.001.076-1)

                    

Parkhaus Schachen AG in Liq., in S p i e z ,  CH-

092.3.007.132-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 281 vom
03. 12. 1987, S. 4702). Firma neu: Parkhaus Schachen AG.
Domizil neu: c/o Bernhard Reichen, Schachenstrasse 11, 3700
Spiez. Gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 27.2.2006
wird die am 17.9.1986 beschlossene Auflösung der Gesellschaft wi-
derrufen. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft gemäss Be-
schluss der a.o. Generalversammlung v. 17.9.1986.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Jürg, von Wal-
kringen, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Liquidator]; Reichen, Bernhard, von Kander-
grund, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Liquidator]; WISTAG Revision AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 404 vom 01.03.2006
(03275040 / CH-092.3.007.132-0)

                    

Restaurant Turm GmbH,  in  T h u n ,   CH-092.4.014.777-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 5, Publ. 2225594). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gillmann, Hans Peter, von Reichen-
bach im Kandertal, in Uetendorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 405 vom 01.03.2006
(03275042 / CH-092.4.014.777-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. &amp; M. Fernandez in Liquidation,  in  T h u n ,   CH-

092.2.008.373-4, Handel mit Küchen, Fenstern, Türen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3113840). Das gemäss Verfügung vom 14. November 2005
des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises
X Thun mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wurde ge-
schlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 406 vom 01.03.2006
(03275044 / CH-092.2.008.373-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

equipark gmbh, in B i n n i n g e n ,  CH-280.4.009.490-2, Im

Kirschgarten 14, 4102 Binningen. Postadresse: equipark gmbh,
c/o Moritz Gall, Elisabethenstrasse 28, Postfach, 4010 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 02. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit der Pferdebewirtschaftung, Zucht, Aufzucht,
Ausbildung und Transport sowie Handel mit, An- und Verkauf so-
wie Transport von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann nament-
lich Transport- und Kurierdienste, Kundenberatung, Projektma-
nagement und -implementierung tätigen, ferner sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gall, Moritz, von
Schöftland, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;

Gall-Brawand, Jeannette, von Schöftland, in Binningen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1129 vom 01.03.2006
(03274788 / CH-280.4.009.490-2)

                    

K. Bösch &amp; Co. Engineering,  in  D u g g i n g e n ,   CH-

280.2.009.491-5, Hutzmannweg 14, 4202 Duggingen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Ver-
wertung von Patenten und Markenrechten sowie Lizenzvergabe an
Dritte von Kartontuben der Marke ’Carton Tube’. Eingetragene
Personen: Bösch-Hunziker, Karl, von Rüthi SG, in Duggingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Bösch-Hunziker, Erika, von
Rüthi SG, in Duggingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1130 vom 01.03.2006
(03274790 / CH-280.2.009.491-5)

                    

Swiss Indoors, Roger Brennwald, in A l l s c h w i l ,  CH-

280.1.009.492-9, Bettenstrasse 73, 4123 Allschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisation und Durchführung von
Sportveranstaltungen, insbesondere der Hallentennisveranstal-
tung unter dem Domain-Namen ’Davidoff Swiss Indoors’. Er-
bringt Dienstleistungen im Sportbereich, insbesondere Promo-
tion, Merchandising und Management. Eingetragene Personen:
Brennwald, Roger, von Basel und Männedorf, in Binningen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Zahnd, Joris Sandor, von Wahlern,
in Ettingen, mit mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einer ein-
zelzeichnungsberechtigten Person; Zimmermann, Marc, von
Wohlen bei Bern, in Sissach, mit mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einer einzelzeichnungsberechtigten Person; Ammann,
Patrick, von Basel, in Magden, mit Einzelunterschrift; Mundwiler,
René, von Basel, in Schönenbuch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1131 vom 01.03.2006
(03274804 / CH-280.1.009.492-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Christ Pharma &amp; Life Science AG,  in  A e s c h   B L ,   CH-

280.3.914.849-6, Fabrikation, Handel, Projektierung und Service
von, mit und an Behandlungs- und Aufbereitungsanlagen und -
geräten für Wasser, andere Flüssigkeiten und Gase, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 4, Publ. 3100364). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weigel, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meier, Thomas, von Basel, in Therwil, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weissenbacher, Andreas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Hintersee (AT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Schmitt, Serge, französi-
scher Staatsangehöriger, in Hagenthal (FR), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gnos, Toni, von Silenen, in Pratteln,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Millauer, Dr. Karl, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates und Direktor]; Mansson, Cay, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Tygelsjö (SE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1132 vom 01.03.2006
(03274792 / CH-280.3.914.849-6)

                    

Cosmos Supply Financing Ltd,  bisher  in  L i e s t a l ,   CH-

280.3.914.954-4, Handel mit und Finanzierung von Waren aller
Art, insbesondere Textilrohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 6, Publ. 3170838). Statutenände-
rung: 24. 02. 2006. Firma neu: Josan AG.  Sitz  neu:  S i s s a c h .
Domizil neu: c/o Johannes Schwab, Renggenweg 1, 4450 Sissach.
Zweck neu: Handel mit und Finanzierung von Waren aller Art, ins-
besondere Textilrohstoffen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschopp, Andreas, von Waldenburg, in Thürnen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Schwab, Johannes, von Sissach, in Sissach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1133 vom 01.03.2006
(03274794 / CH-280.3.914.954-4)

                    

Ecovac GmbH, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.4.900.267-1, Ent-

deckung, Entwicklung, Vermarktung und Lizenzierung von Me-
dikamenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5716). Firma neu: Ecovac GmbH
in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 28.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eckert, Dr. Helmut, von Oberwil BL, in Oberwil
BL, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1134 vom 01.03.2006
(03274806 / CH-280.4.900.267-1)

                    

ENBA Handels AG, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.3.007.571-6,

Zucht und Vertrieb von Rindern und Rinderfleisch extensiver Rin-
derrassen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 4,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

Publ. 2257264). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1135 vom 01.03.2006
(03274808 / CH-280.3.007.571-6)

                    

Franwa GmbH,  bisher  in  To b e l - T ä g e r s c h e n ,   CH-

440.4.015.611-2, Verkauf und Vertrieb von Waren und Geräten al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2002, S. 10, Publ. 611032). Statutenänderung:
28. 02. 2006. Sitz neu: L a u f e n .  Domizil neu: c/o Agra Buchhal-
tungen GmbH, Hauptstrasse 2, 4242 Laufen. Zweck: Verkauf und
Vertrieb von Waren und Geräten aller Art sowie Durchführen von
Seminaren und Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Alfred Heizmann, in Tägerschen (Tobel-Tä-
gerschen), Büroinventar gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 14.08.2002 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher auf
das Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiz-
mann, Alfred, von Erschwil, in Nassen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Heizmann-Locher,
Anna-Maria, von Erschwil, in Zurzach, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
in Kleinlützel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Heiz-
mann-Locher, Walter, von Erschwil, in Laufen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Kleinlützel, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1136 vom 01.03.2006
(03274796 / CH-440.4.015.611-2)

                    

Kossan Europa AG,  in  G e l t e r k i n d e n ,   CH-

280.3.004.032-0, Herstellung und Vertrieb von Gummi- und
Kunststoffprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2006, S. 4, Publ. 3239432). Firma neu: Kossan Eu-
ropa AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lim, Kuang Sia, malay-
sischer Staatsangehöriger, in Klang (Malaysia), Präsident des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1137 vom 01.03.2006
(03274810 / CH-280.3.004.032-0)

                    

MOM Mahrer Outsourcing Management, bisher in

L a u s e n ,  CH-280.1.000.223-9, Beratungs- und Ausführungstä-
tigkeit in den Bereichen Personal-Finanz-Administration, Einzel-
firma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 7, Publ. 3138434). Sitz
neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Grammetstrasse 14, 4410 Liestal.
Postadresse neu: MOM Mahrer Outsourcing Management, Post-
fach, 4410 Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mahrer, Fortunat Alexander, von Möhlin, in Sissach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lausen].
Tagebuch Nr. 1138 vom 01.03.2006
(03274812 / CH-280.1.000.223-9)

                    

Moode Distribution AG,  in  B i e l - B e n k e n ,   CH-

073.3.004.575-2, Herstellung von und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 6, Publ. 3199290). Firma neu: Moode Distri-
bution AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Moode Distribution SA en liquidation) (Moode Dis-
tribution Ltd in liquidation)
. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV so-
wie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Domizil,
ohne Verwaltungsrat, ohne Liquidatoren und ohne Vertretung.].
Tagebuch Nr. 1139 vom 01.03.2006
(03274814 / CH-073.3.004.575-2)

                    

Primtech GmbH in Liquidation,  in  B i n n i n g e n ,   CH-

280.4.003.607-2, Entwicklung und Vertrieb medizinischer Pro-
dukte, insbesondere chirurgischer Implantate, in Europa, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006,
S. 4, Publ. 3184814). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kussmaul, Michael, von Boltigen, in Pruntrut, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator.
Tagebuch Nr. 1140 vom 01.03.2006
(03274816 / CH-280.4.003.607-2)

                    

Pro Büro AG, in Z w i n g e n ,  CH-280.3.914.490-2, Handel

mit und Verkauf von Büromöbeln und anderen Waren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 6, Publ. 2907832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut-
Heim, Silvia, von Luzern, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1141 vom 01.03.2006
(03274818 / CH-280.3.914.490-2)

                    

regenass &amp; erne architekten gmbh,  in  L i e s t a l ,   CH-

280.4.003.621-2, Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4758).
Statutenänderung: 28. 02. 2006. Firma neu: Erne Architekten
GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Regenass, Adrian, von Ramlinsburg, in Hölstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erne, Christian, von Leuggern, in Läufelfingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Tschudin Erne, Esther, von Lausen und Leuggern,
in Läufelfingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1142 vom 01.03.2006
(03274798 / CH-280.4.003.621-2)

                    

TopPharm AG, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.3.012.361-0,

Entwicklung und Vermarktung von Projekten in den Bereichen
Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005,
S. 5, Publ. 3025748). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niggli, Gabriela, von Molinis, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1143 vom 01.03.2006
(03274800 / CH-270.3.012.361-0)

                    

Tufail Consulting GmbH, in L a u f e n ,  CH-280.4.007.373-

5, Führung eines Dienstleistungsbetriebes auf dem Gebiet der EDV,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2004, S. 4, Publ. 2144988). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tufail, Anwar, von Gelterkinden, in Mombasa (KE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Bärschwil]; Tufail,
Beatrice, von Gelterkinden, in Mombasa (KE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Bärschwil].
Tagebuch Nr. 1144 vom 01.03.2006
(03274820 / CH-280.4.007.373-5)

                    

von Rohr Armaturen AG,  in  M u t t e n z ,   CH-

280.3.918.723-4, Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von Ap-
paraten und Armaturen für die Automatisierung von Prozessan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3250694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
cher, Hans Peter, von Buchholterberg, in Pratteln, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1145 vom 01.03.2006
(03274802 / CH-280.3.918.723-4)

                    

Xccess GmbH, in L i e s t a l ,  CH-280.4.002.889-6, Aufbau, Be-

treuung und Vermarktung von Franchisesystemen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3199298). Firma neu: Xccess GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Markus, von Buus, in Zeglingen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1146 vom 01.03.2006
(03274822 / CH-280.4.002.889-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Administration Brigitte Wepf,  in  R e i n a c h   B L ,   CH-

280.1.007.874-9, Optimierung administrativer Abläufe, Event Ma-
nagement sowie Personal-Entwicklung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 4, Publ. 2439734). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1147 vom 01.03.2006
(03274824 / CH-280.1.007.874-9)

                    

SIN &amp; PA GmbH in Liquidation, in B ö c k t e n ,  CH-

280.4.005.520-6, Führen von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2351058). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1148 vom 01.03.2006
(03274826 / CH-280.4.005.520-6)

                    

Tufail Consulting, in L a u f e n ,  CH-280.1.007.027-7, EDV-

Beratung und Verkauf von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB
Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 4, Publ. 1249908). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1149 vom 01.03.2006
(03274828 / CH-280.1.007.027-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cult-Gastronomie GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.576-

1, Bruderholzstr. 39, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 02. 2006. Zweck:
Betrieb von Restaurants, Musik-Bars und ähnlichen Einrichtun-
gen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachein-
lage/Sachübernahme: Restaurant-Inventar gemäss Vertrag und
Inventar vom 27.02.2006 zum Preise von CHF 49’658, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 29’658.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sahin, Erkan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Daya-Sa-
hin, Sevil, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1579 vom 01.03.2006
(03274952 / CH-270.4.014.576-1)

                    

Heizungen Lopez, in B a s e l ,  CH-270.1.014.307-7, Inselstr.

76, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung,
Montage und Reparaturen von sanitären Anlagen, von Lüftungs-
und Heizungsanlagen sowie Umbauten und Neubauten aller Art.
Eingetragene Personen: Lopez, Alvaro, spanischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1580 vom 01.03.2006
(03274970 / CH-270.1.014.307-7)

                    

Kleinhüningen Market, Mehmet Ali Karapinar, in

B a s e l ,  CH-270.1.014.308-5, Ackerstr. 33, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäfts.
Eingetragene Personen: Karapinar, Mehmet Ali, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1581 vom 01.03.2006
(03274986 / CH-270.1.014.308-5)

                    

Xocolatl GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.577-6, Blumen-

gasse 3, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines
Schokoladengeschäfts mit Schokoladenkaffee, insbesondere Füh-
ren eines Schokoladensortiments aus ganz Europa. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von
CHF 102’740.44 und Passiven von CHF 66’270.96 der erloschenen
Einzelfirma ’XOCOLATL, Maren Gnädinger’, in Basel, gemäss Ver-
trag vom 27.02.2006 und Bilanz per 31.12.2005 zum Preis von
CHF 36’469.48, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 16’469.48 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gnädinger,
Maren, von Ramsen, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schmitt, Heiner H., von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1582 vom 01.03.2006
(03274994 / CH-270.4.014.577-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Obergsell AG, in B a s e l ,  CH-270.3.004.184-9, Bauge-

schäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998,
S. 4688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Obergsell, Alfred, von Basel, in Bettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obergsell, Rudolf, von Basel, in Bettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1583 vom 01.03.2006
(03274998 / CH-270.3.004.184-9)

                    

Apotheke zur Waage, in B a s e l ,  CH-270.3.011.785-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2140854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thomi, Bernhard, von Landiswil, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutzwil-
ler, Fiammetta, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1584 vom 01.03.2006
(03275000 / CH-270.3.011.785-3)

                    

Basilea River Shipping GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.222-5, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 6, Publ. 3158456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lemoine, René, niederländischer Staatsangehöriger, in Hillegom
(NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1585 vom 01.03.2006
(03275002 / CH-270.4.014.222-5)

                    

Com. Factory AG, in B a s e l ,  CH-270.3.008.926-8, moderne

Kommunikationsmittel wie Internet usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 5, Publ. 2976300). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nicholson, Ja-

nice A., britische Staatsangehörige, in Genf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zahner, Martin, von Kaltbrunn, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1586 vom 01.03.2006
(03275004 / CH-270.3.008.926-8)

                    

Detto Pronto AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.293-7, Coffee-

Shop usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2779838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: FINTAX Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1587 vom 01.03.2006
(03275006 / CH-270.3.013.293-7)

                    

GOAL Swiss AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.002-7, Flugzeuge

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 3). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1588 vom 01.03.2006
(03275008 / CH-270.3.013.002-7)

                    

Gondrand AG Filiale Basel, in B a s e l ,  CH-270.9.000.180-

5, Transportgeschäft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 6, Publ. 2577136), mit Hauptsitz in: Basel (HR Ba-
sel). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Houart, Olivier,
französischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und stellvertreten-
der Generaldirektor]; Gondrand, Charles-Antoine, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates und stellvertretender General-
direktor].
Tagebuch Nr. 1589 vom 01.03.2006
(03275010 / CH-270.9.000.180-5)

                    

Heinrich Mohn-Imobersteg-Stiftung, in B a s e l ,  CH-

270.7.000.940-9, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000,
S. 7348). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hecht und
Meili Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1590 vom 01.03.2006
(03275012 / CH-270.7.000.940-9)

                    

HVB Handels- und Verwaltungsschule Basel in Li-

quidation, in B a s e l ,  CH-270.3.003.366-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5280). Domizil neu: c/o Alfred
Stäheli, Margarethenstr. 60, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1591 vom 01.03.2006
(03275014 / CH-270.3.003.366-0)

                    

Max Bischoff-Stiftung, in B a s e l ,  CH-270.7.000.112-3,

Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 440). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei Schmidlin, Barbara Christina,
von Zürich und Mumpf, in Montreux, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Frei, Barbara Chris-
tina, von Zürich, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1592 vom 01.03.2006
(03275020 / CH-270.7.000.112-3)

                    

Nautilus Gesellschaft für Transport und Handel

mbH, in B a s e l ,  CH-270.4.000.597-5, Binnenschiffe usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996,
S. 5177). Domizil neu: Drahtzugstr. 62, 4057 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lemoine, René, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hillegom (NL), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1593 vom 01.03.2006
(03275022 / CH-270.4.000.597-5)

                    

Personalvorsorgestiftung der Densa AG, in B a s e l ,

CH-270.7.001.004-0, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 5,
Publ. 445692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler, Hansjörg, von Basel, in Riehen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Hans-
Rudolf, von Oberlangenegg, in Riehen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weller, Stefanie, von Ba-
sel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herrmann, Andreas, von Basel, in Reinach BL,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fässler, Reto Andreas, von Basel, in Riehen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten]; Reto Müller &amp; Partner Treuhand AG, in Eiken, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1594 vom 01.03.2006
(03275024 / CH-270.7.001.004-0)

                    

Rhine-Danube Line AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.911-9,

Personenschifffahrt auf dem Rhein usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 6, Publ. 3149196). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lemoine, René, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Hillegom (NL), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1595 vom 01.03.2006
(03275026 / CH-270.3.012.911-9)

                    

Rémy und Michèle Zaugg-Stiftung, in B a s e l ,  CH-

270.7.002.544-3, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998,
S. 3182). Domizil neu: c/o Dr. Philip R. Baumann, ThomannFi-
scher, Elisabethenstr. 30, 4010 Basel. Einsetzung eines amtlichen
Verwalters sowie Suspendierung des bisherigen Stiftungsrates ge-
mäss Verfügung vom 16.01.2006 des Justizdepartements Basel-
Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Furer, Dr. Hans, von Heiligen-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

schwendi und Basel, in Bottmingen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Rémy, von Trub, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg,
Michèle, von Trub, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Baumann, Dr. Philip R., von Basel, in Bottmingen, Amt-
licher Verwalter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1596 vom 01.03.2006
(03276262 / CH-270.7.002.544-3)

                    

Speedel Holding AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.576-4, Er-

werb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 6, Publ. 3004740). Statutenänderung: 24. 02.
2006. Aktienkapital neu: CHF 13’879’010.– [bisher: CHF
13’566’810]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 13’879’010.–.
Aktien neu: 6’939’505 Namenaktien zu CHF 2.– [bisher:
6’783’405 Namenaktien zu CHF 2.–].
Tagebuch Nr. 1597 vom 01.03.2006
(03274946 / CH-270.3.012.576-4)

                    

Syngenta Chemicals B.V., Ridderkerk/Niederlande,

Zweigniederlassung Basel, in B a s e l ,  CH-270.9.001.128-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2167286), mit Hauptsitz in: Ridderkerk (NL). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Allen, David, briti-
scher Staatsangehöriger, in Midhurst (GB), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherzinger, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brett, Clemo, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
lis, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Riehen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roberts, Stephen Nigel,
britischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Andreas, von Rüschegg,
in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1598 vom 01.03.2006
(03275046 / CH-270.9.001.128-8)

                    

Thipp Phromrangshi GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.530-6, Catering usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 5, Publ. 3228822).
Statuten neu: 27. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burr, Claire, französische Staatsangehö-
rige, Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herberich, Thipphawan, thailändische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1599 vom 01.03.2006
(03275048 / CH-270.4.014.530-6)

                    

Toscarda GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.072-9, Ausfüh-

rung von Maurerarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 6, Publ. 2585036). Firma
neu: Toscarda GmbH in Liq.. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat
am 28.02.2006 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1600 vom 01.03.2006
(03275050 / CH-270.4.013.072-9)

                    

Unilog IT Services AG, in B a s e l ,  CH-270.9.000.092-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2399132), mit Hauptsitz in: Baden (HR Aarau). Firma neu:
LogicaCMG IT Services AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(LogicaCMG IT Services SA) (LogicaCMG IT Services
Ltd)
. Firma Hauptsitz neu: LogicaCMG IT Services AG (Logi-
caCMG IT Services SA) (LogicaCMG IT Services Ltd). Statuten
Hauptsitz neu: 16.02.2006.
Tagebuch Nr. 1601 vom 01.03.2006
(03275052 / CH-270.9.000.092-6)

                    

Volta Gastro GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.208-3, Füh-

rung von Betrieben des Hotel- und Gastgewerbes usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2804334). Statutenänderung: 7. 02. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Acik, Memet, von Birs-
felden, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dalga-Bacaru, Tahsin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1602 vom 01.03.2006
(03275054 / CH-270.4.014.208-3)

                    

Wohlfahrtsfonds Danzeisen Söhne AG, in B a s e l ,  CH-

270.7.001.462-6, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997,
S. 6205). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerspach,
Marcel, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Danzeisen, Rudolf, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen, Präsident
des Stiftungsrates]; Treuhand- und Beratungsbüro Hermann
Haidlauf, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1603 vom 01.03.2006
(03275056 / CH-270.7.001.462-6)

                    

Zer alte Schmitti AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.110-2, Re-

staurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2817060). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Kessely &amp; Strässler AG, in Wallisellen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dovagest Con-
sulting AG, in Avry, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1604 vom 01.03.2006
(03275058 / CH-270.3.012.110-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Biemond &amp; Partner, in B a s e l ,  CH-270.2.002.519-6, Un-

ternehmensberatung usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 22. 06. 1999, S. 4165). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1605 vom 01.03.2006
(03275060 / CH-270.2.002.519-6)

                    

Bumo GmbH in Liq., in B a s e l ,  CH-270.4.001.801-1, Stras-

sentransporte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 4, Publ. 2160432). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1606 vom 01.03.2006
(03275062 / CH-270.4.001.801-1)

                    

Coiffure Magic Style Elena Grasso, in B a s e l ,  CH-

700.1.000.002-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005,
S. 5, Publ. 3101536). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1607 vom 01.03.2006
(03275064 / CH-700.1.000.002-3)

                    

Fatocom AG in Liq., in B a s e l ,  CH-170.3.003.299-5, Indus-

trieprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 6, Publ. 3190152). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 05.12.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 1608 vom 01.03.2006
(03275066 / CH-170.3.003.299-5)

                    

Steuerwald + Scheiwiller, dipl. Architekten

ETH/SIA, in B a s e l ,  CH-270.2.002.667-7, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 362). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1609 vom 01.03.2006
(03275068 / CH-270.2.002.667-7)

                    

XOCOLATL, Maren Gnädinger, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.104-9, Verkauf von Schokolade usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 6, Publ. 3006474). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1610 vom 01.03.2006
(03275070 / CH-270.1.014.104-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chartrand Sylvie, à S o r e n s , Les Jorettes 114, CH-217-

3535112-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Chartrand
Sylvie, du Canada, à Sorens. Objet: enseignement de l’anglais et
traduction. 
Journal no 1084 du 01.03.2006
(03275998 / CH-217.3.535.112-7)

                    

Southwest Trading SA, à G i v i s i e z , Route du Mont-Car-

mel 3, CH-217-3535114-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.02.2006. But: conseil économique et financier, en Suisse et à
l’étranger, ainsi que toutes opérations en relation directe ou indi-
recte avec son but social. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre. Administration: Berg Pascal, de Fribourg, à Fri-
bourg, administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: Fiduciaire Jean-Claude Bosson, à Rossens (FR). 
Journal no 1085 du 01.03.2006
(03276072 / CH-217.3.535.114-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alexandre S.A. Fribourg,  à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,  CH-

217-0130929-7, acheter, vendre et faire le commerce de marchan-
dises, etc (FOSC du 15.09.2003, p. 5). Marangoni Lorenzo A., ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Marangoni
Alessandro P., président inscrit, est originaire de Rossa et non Au-
gio. Marangoni Sandro, de Rossa, à Fribourg, est nommé admi-
nistrateur avec signature collective à deux. 
Journal no 1086 du 01.03.2006
(03276074 / CH-217.0.130.929-7)

                    

Brasil Voyages Sàrl, à F r i b o u r g , CH-217-3532595-0, ex-

ploitation d’une agence de voyages, spécifiquement pour le Brésil,
etc. (FOSC du 29.08.2005, p. 6). Teixeira Francis n’est plus associé
par suite de cession de sa part de CHF 7’000.–, respectivement CHF
3’000.– à Guimaraes Santos Fabyo, associé inscrit, dont la part
est portée de CHF 7’000.– à CHF 10’000.–, et CHF 4’000.– à Remy
Santos Givaneide, associée inscrite, dont la part est portée de CHF
6’000.– à CHF 10’000.–. Statuts modifiés le 24.02.2006. 
Journal no 1087 du 01.03.2006
(03276078 / CH-217.3.532.595-0)

                    

Caisse de prévoyance en faveur du personnel de En-

raf Tanksystem SA, à B u l l e , CH-217-3532421-6, prévoyance
professionnelle, dans le cadre de la LPP, etc. Fondation. (FOSC du
13.09.2005, p. 6). Autorité de surveillance: Service de la surveil-
lance des fondations et de la prévoyance professionnelle. 
Journal no 1088 du 01.03.2006
(03276104 / CH-217.3.532.421-6)

                    

CONECT TRADE AG, à F r i b o u r g , CH-217-1001443-9,

commerce de marchandises diverses, notamment de matières pre-
mières et produits semi-finis, etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 7). Mat-
zinger Albert, administrateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 
Journal no 1089 du 01.03.2006
(03276106 / CH-217.1.001.443-9)

                    

Fiducia Trust Services SA, à Av r y , CH-217-0135808-2,

toutes prestations et activités de service dans les domaines comp-
table, etc. (FOSC du 13.06.2005, p. 6). Jakob Michel, administra-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1090 du 01.03.2006
(03276108 / CH-217.0.135.808-2)

                    

Fondation Ecole réformée de Fribourg,  à  F r i b o u r g ,

CH-217-3534766-6, soutenir tout but de formation, culturel ou so-
cial, en privilégiant l’esprit d’ouverture et la tradition réformée de
la fondatrice, etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 7). Autorité de surveil-
lance: Service de la surveillance des fondations et de la prévoyance
professionnelle. 
Journal no 1091 du 01.03.2006
(03276110 / CH-217.3.534.766-6)

                    

Fondation fribourgeoise pour la recherche et la

formation sur le cancer, à F r i b o u r g , CH-217-3534736-3,
promouvoir la recherche clinique sur le cancer dans le canton de
Fribourg, etc. (FOSC du 24.01.2006, p. 6). Autorité de surveillance:
Service de la surveillance des fondations et de la prévoyance pro-
fessionnelle. 
Journal no 1092 du 01.03.2006
(03276112 / CH-217.3.534.736-3)

                    

GestiNight SA, à F r i b o u r g , CH-217-3534000-6, exploita-

tion d’établissements publics, etc. (FOSC du 13.09.2005, p. 6). Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000.– à CHF 250’000.– par l’émis-
sion de 1’500 actions de CHF 100.–, entièrement libérées par com-
pensation de créance. Statuts modifiés le 24.02.2006. Capital-ac-
tions actuel: CHF 250’000.–, entièrement libéré, divisé en 2’500
actions de CHF 100.–, nominatives. 
Journal no 1093 du 01.03.2006
(03276116 / CH-217.3.534.000-6)

                    

HUG + CO AG, à Vi l l a r s - s u r- G l â n e , CH-260-3000292-

8, acheter, vendre et faire le commerce de marchandises, etc.
(FOSC du 08.06.2005, p. 6). Marangoni Lorenzo A., administra-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. Marangoni Alexandre
P., administrateur délégué inscrit, est nommé président avec sig-
nature collective à deux. Marangoni Sandro, de Rossa, à Fribourg,
est nommé administrateur avec signature collective à deux. 
Journal no 1094 du 01.03.2006
(03276118 / CH-260.3.000.292-8)

                    

Imprimerie MTL SA,  à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,  CH-217-

0130966-7, exploitation d’une imprimerie et l’ensemble des acti-
vités touchant à l’art graphique, etc. (FOSC du 07.01.2003, p. 8).
La procuration collective à deux de Blanc Luc est radiée. 
Journal no 1095 du 01.03.2006
(03276120 / CH-217.0.130.966-7)

                    

PACELCO SA, à F r i b o u r g , CH-660-1924996-0, élevage et

commerce de chevaux, acquisition de droits d’élevage sur des pou-
lains, etc. (FOSC du 13.02.2006, p. 7). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 16.02.2006. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: PACELCO SA en liquida-
tion
, par Loebekken Ornulf, président inscrit, Rochat Dominique,
vice-président inscrit, et Vermeil Guy, administrateur inscrit, tous
trois nommés liquidateurs avec signature collective à deux. 
Journal no 1096 du 01.03.2006
(03276124 / CH-660.1.924.996-0)

                    

Publicitas S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0190281-4, exploita-

tion, directement ou par la participation à d’autres sociétés, de la
publicité, etc. Succursale. (FOSC du 26.10.2005, p. 6). Siège prin-
cipal à Lausanne. La signature collective à deux de Barca Axel est
radiée. Buchs Gabriele, sous-directrice inscrite, est maintenant do-
miciliée à Villars-sur-Glâne. Signature collective à deux a été con-
férée à Cuénoud Patrick, de Lutry, à Hauterive (NE). 
Journal no 1097 du 01.03.2006
(03276126 / CH-217.0.190.281-4)

                    

Xa SA, à G i v i s i e z , CH-217-1002561-5, développement, pro-

duction et vente de produits hardware et software, etc. (FOSC du
31.10.2005, p. 6). Favard Jean-François, administrateur, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Aldrin Olivier, de France, à Suresnes
(F), est nommé administrateur avec signature collective à deux
avec Bays Pierre ou Dutheil de la Rochère Pascal. 
Journal no 1098 du 01.03.2006
(03276128 / CH-217.1.002.561-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Garage de Planchy, Luca Petrini, à Vu a d e n s , CH-217-

0411332-3, exploitation d’un garage. Entreprise individuelle.
(FOSC du 13.01.1997, p. 181). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 1099 du 01.03.2006
(03276130 / CH-217.0.411.332-3)

                    

Hajredini,  à  W ü n n e w i l - F l a m a t t ,  CH-217-3533988-2,

entreprise de plâtrerie (façade), crépi. Entreprise individuelle.
(FOSC du 08.09.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Journal no 1100 du 01.03.2006
(03276132 / CH-217.3.533.988-2)

                    

MORARCALIEV, à F r i b o u r g , CH-217-3532060-4, pose

d’éléments de menuiserie, fenêtres, portes, parquets et cuisine. En-
treprise individuelle. (FOSC du 17.11.2004, p. 5). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1101 du 01.03.2006
(03276134 / CH-217.3.532.060-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AGAS Sàrl, à G e n è v e , rue Jacques-Balmat 5, CH-660-

0522006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.02.2006. But: acquisition, détention, location et vente de biens
immobiliers et mobiliers, construction immobilière, prise de par-
ticipations dans des sociétés immobilières, gestion et administra-
tion d’immeubles et de biens mobiliers, promotion immobilière,
aménagement foncier, à l’exclusion toutefois de toutes opérations
immobilières soumises à la LFAIE et de toute activité soumise à
la LBVM. Capital: CHF 20’000. Associés: Liniger Philippe, de Woh-
len bei Bern, à Borex, et Semboglou Alexandre, de Bassins, à Cor-
sier (GE), pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les as-
sociés Liniger Philippe et Semboglou Alexandre avec signature
collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 2868 du 01.03.2006
(03275374 / CH-660.0.522.006-1)

                    

Air Nautics Consultants Sàrl, à Ve r s o i x , route des Fa-

yards 255, CH-660-0511006-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.02.2006. But: offre de tous services et conseils,
de même que commerce, distribution et représentation de tous
produits, liés à l’aéronautique. Capital: CHF 20’000. Apport en na-
ture et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la rai-
son individuelle ’Air Nautics, Pascal de Lignaud de Lussac’, à Ver-
soix, selon contrat de transfert de patrimoine (y compris inven-
taire) du 24.02.2006 et bilan au 31.12.2005 comportant un actif
de CHF 90’437,84 et un passif envers les tiers de CHF 62’366,79,
soit un actif net de CHF 28’071,05, en contrepartie duquel sont re-
mises deux parts de respectivement CHF 19’000 et CHF 1’000, le
solde étant porté au crédit de l’apporteur. Associés: de Lignaud de
Lussac Pascal, de France, à Versoix, pour une part de CHF 19’000,
et de Lignaud de Lussac Patricia, de Zurich, à Versoix, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé de Lignaud de Lussac Pascal
avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 2869 du 01.03.2006
(03275862 / CH-660.0.511.006-6)

                    

Amatis General Trading (Suisse) SA [Amatis Gene-

ral Trading (Switzerland) Ltd], à G e n è v e , rampe de la
Treille 5, c/o Etude Cramer - Salamian, avocats, CH-660-0505006-
8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.02.2006. But: achat et
vente de produits manufacturés ou non, notamment dans le com-
merce de tous produits alimentaires et de toutes autres matières
premières; exercice de l’activité principalement en Suisse. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Salamian Afshin, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Richard Nussli Conseils, à Genève. 
Journal no 2870 du 01.03.2006
(03275418 / CH-660.0.505.006-8)

                    

APOKALYP’S CONCEPT Sàrl, à Ve r n i e r , chemin de Delay

7, CH-660-0517006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24.02.2006. But: études, développements et créations
dans le domaine de la communication, de l’audiovisuel et de l’évé-
nement; fabrication de décors et de mobilier; étude et façonnage
de créations de prêts-à-porter et accessoires ainsi que toutes acti-
vités dans ces domaines. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et
reprise de biens: selon inventaire du 24.02.2006, matériel, mobi-
lier, machines et véhicules, pour un montant total de CHF
72’812,75, en contrepartie duquel sont remises 2 parts sociales de
CHF 11’000 et 9’000; le solde étant porté à la créance des appor-
teurs. Associés: Archimi Daniel, de Sion, à Nyon, pour une part de
CHF 9’000, et Lema Luquero Francisco, d’Espagne, à Meyrin, pour
une part de CHF 11’000. Gérants: les associés Archimi Daniel et
Lema Luquero Francisco avec signature collective à deux. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2871 du 01.03.2006
(03275430 / CH-660.0.517.006-3)

                    

Association Graines de Paix [Association Grains of

Peace], à G e n è v e, place du Molard 3, c/o Monfrini, Crettol &amp;
Associés, avocats, CH-660-2730005-9. Nouvelle association. Sta-
tuts du 07.09.2005 modifiés le 07.11.2005. But: imaginer, créer et
organiser toutes activités qui permettent d’éveiller des réflexes de
paix face aux violences, dans le but d’asseoir la paix durablement.
Ressources: avoirs; cotisations; contributions, dons, legs, sponso-
rings, subsides, subventions et libéralités; recettes provenant de ses

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

prestations, ventes et activités de levée de fond. Administration: Co-
mité. Signature collective à deux de Mamon Delia, de France, à
Verbier, présidente; signature collective à deux avec la présidente
de Muller Michel, de Genève, à Satigny, vice-président, et Jordan
Gérald, de Dorénaz, à Blonay, trésorier; les trois sont membres du
comité. 
Journal no 2872 du 01.03.2006
(03275432 / CH-660.2.730.005-9)

                    

Ferro Giovanni, Versoix Peinture, à Ve r s o i x , route de

Suisse 95, CH-660-0516006-0. Titulaire: Ferro Giovanni, de et à
Versoix. Objet: entreprise de peinture et travaux d’entretien. 
Journal no 2873 du 01.03.2006
(03275434 / CH-660.0.516.006-0)

                    

HDV HÔTEL DES VENTES SA, à G e n è v e , rue Prévost-

Martin 51, CH-660-0510006-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 24.02.2006. But: commerce d’objets d’art, organisation d’ex-
positions et de ventes aux enchères, expertises, gestion de collec-
tions et conseil dans le domaine du marché de l’art, financement
d’investissements dans les objets d’art et toutes activités commer-
ciales ou financières y relatives. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou lettre remise contre récépissé. Administration: Pi-
guet Bernard, de Le Chenit, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: CF Compagnie fiduciaire de
révision sa, à Genève. 
Journal no 2875 du 01.03.2006
(03275686 / CH-660.0.510.006-9)

                    

HOOVERNEZ Sàrl, à C a r o u g e  ( G E ), rue des Noirettes 32,

CH-660-0512006-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.02.2006. But: achat, vente ainsi que réparation de tous
appareils électroménagers. Capital: CHF 20’000. Associés: Da Silva
Marco, du Portugal, à Carouge (GE), pour une part de CHF 2’000,
et Trachsel Thierry, de Lenk, à Genève, pour une part de CHF
18’000. Gérants: les associés Da Silva Marco et Trachsel Thierry,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2876 du 01.03.2006
(03275732 / CH-660.0.512.006-2)

                    

Jetfin Sàrl, à M e i n i e r , chemin de la Ruite 19, c/o Sophie

Lavaud, CH-660-0514006-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.02.2006. But: création, conception et réalisa-
tion d’événements. Capital: CHF 20’000. Associés: Lavaud Sophie,
de France, à Meinier, et Lavaud Pierre, de France, à Fillinges, F,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérante: l’associée Lavaud
Sophie avec signature individuelle; signature individuelle a été
conférée à l’associé Lavaud Pierre. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2877 du 01.03.2006
(03275734 / CH-660.0.514.006-1)

                    

Julien Guelpa, à G e n è v e , boulevard Georges-Favon 3, CH-

660-0500006-7. Titulaire: Guelpa Julien, de Genève, à Carouge
(GE). Signature individuelle de Guelpa Robert, de Genève, à Ca-
rouge (GE). Signature collective à deux de Guelpa Dominique, de
Genève, à Carouge. Objet: importation de vins, spiritueux, liqueurs
ou tout autre produit en rapport avec le commerce de vins; conseil. 
Journal no 2878 du 01.03.2006
(03275738 / CH-660.0.500.006-7)

                    

Kanopea Investments SA, à G e n è v e , rue François-Bellot

2, c/o Canonica, avocats, CH-660-0520006-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 24.02.2006. But: prestations de service notam-
ment en matière administrative, financière, économique et de ges-
tion; conseils en matière de gestion de fonds et de produits alter-
natifs; prises de participation dans le domaine financier. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: MOTAMEDI Ali-
Dad, de Château-d’Oex, à Pregny-Chambésy, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature collective à deux de
Metrallet Steve, de et à Genève. Réviseur: MOORE STEPHENS RE-
FIDAR SA, à Genève. 
Journal no 2879 du 01.03.2006
(03275740 / CH-660.0.520.006-2)

                    

L’Union Internationale Contre le Cancer, à G e n è v e ,

rue du Conseil Général 3, CH-660-0460006-9. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 28.06.2002. But: encourager et faciliter la recher-
che médicale et scientifique sur les causes, la prophylaxie, le dé-
pistage, le diagnostic, la classification et le traitement du cancer;
encourager et faciliter l’enseignement et la formation du person-
nel professionnel et non professionnel; encourager et faciliter
l’éducation du public en ce qui concerne les questions liées au can-
cer. Ressources: cotisations; contributions; subventions et dons.
Administration: le comité exécutif. Signature collective à deux de
Seffrin John, des USA, à Atlanta, USA, président et membre du co-
mité exécutif, et Mortara Isabel, des USA, à Genève, directrice. 
Journal no 2883 du 01.03.2006
(03276264 / CH-660.0.460.006-9)

                    

L.A.C. ENGINEERING SARL,  à  P l a n - l e s - O u a t e s ,  che-

min du Pont-du Centenaire 109, CH-660-0521006-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 24.02.2006. But: spécia-
lisation dans la conception et l’intégration de composants spéci-
fiques pour les techniques de déposition sous vide de revêtements
de surfaces; importation, exportation, fabrication et commercia-
lisation de tous produits liés aux équipements pour revêtements
de surfaces, dépôt de brevets et licences. Capital: CHF 21’000. As-
sociés: Bourquard Serge, de Boécourt, à Chêne-Bougeries, pour

une part de CHF 8’000, Voria Jean-Luc, de Pregny-Chambésy, à
Bellevue, pour une part de CHF 10’000, Gatherat Bourquard Gisèle,
de Boécourt, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 2’000, et
Lorenzini Stephan, de Lancy, à Nax, pour une part de CHF 1’000.
Gérants: les associés Bourquard Serge et Voria Jean-Luc avec sig-
nature collective à deux; les autres associés n’exercent pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 2880 du 01.03.2006
(03275742 / CH-660.0.521.006-8)

                    

LETTIERI &amp; CHARLES - ASSURGROUP,  à  G e n è v e ,

place Simon-Goulart 4, CH-660-0474006-0. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.03.2006. Objet: courtage en
assurances. Associés: Charles Raymond, de et à Genève, et Lettieri
Antonio, d’Italie, à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 2881 du 01.03.2006
(03275746 / CH-660.0.474.006-0)

                    

Liggieri Stores, à L a n c y , chemin Daniel-IHLY 8, CH-660-

0515006-4. Titulaire: Liggieri Orazio, d’Italie, à Thônex. Objet: fa-
bricant de stores. 
Journal no 2882 du 01.03.2006
(03275748 / CH-660.0.515.006-4)

                    

Maria de Lurdes Cardoso Costa Santos,  à  L a n c y ,  route

des Jeunes 59, CH-660-0387006-6. Titulaire: Cardoso Costa Santos
Maria de Lurdes, du Portugal, à Lancy. Objet: bar à tapas à l’ens-
eigne ’Bar O Glorioso’. 
Journal no 2884 du 01.03.2006
(03275750 / CH-660.0.387.006-6)

                    

Moghadam Panah Mahboubeh, à G e n è v e , rue de la Ser-

vette 67, CH-660-0186006-3. Titulaire: Moghadam Panah Mah-
boubeh, de Genève, à Vernier. Objet: institut de beauté à l’enseigne
’La Beauté sur Terre’. 
Journal no 2885 du 01.03.2006
(03275752 / CH-660.0.186.006-3)

                    

Mohammad Amini, à G e n è v e, rue Lamartine 20, CH-660-

0487006-1. Titulaire: Mohammad Amini, de et à Genève. Procu-
ration individuelle a été conférée à Ahmadi Ramin, d’Afghanistan,
à Vernier. Objet: tabac, jounaux à l’enseigne ’Aria’. 
Journal no 2886 du 01.03.2006
(03275754 / CH-660.0.487.006-1)

                    

Nicolas Delarue, à Ve r s o i x , chemin des Graviers 35, CH-

660-0430006-5. Titulaire: Delarue Nicolas, de Genève, à Paudex.
Objet: exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Restaurant du
Club Nautique de Versoix’. 
Journal no 2887 du 01.03.2006
(03275756 / CH-660.0.430.006-5)

                    

NOBREGA RENDEIRO, à M e y r i n , chemin Perrault-de-

Jotemps 1B, CH-660-0519006-5. Titulaire: Nobrega Rendeiro Mar-
celo, du Portugal, à Meyrin. Objet: gypserie et peinture. 
Journal no 2888 du 01.03.2006
(03275758 / CH-660.0.519.006-5)

                    

RIO BAR Sàrl, à L a n c y, chemin de la Caroline 20, c/o Chris-

tiane Kaufmann, CH-660-0309006-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 23.01.2006. But: exploitation d’un café-
restaurant. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat
de transfert de patrimoine du 23.01.2005, l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle ’Christiane Kaufmann’, à
Lancy, pour CHF 6’446,55, selon acte authentique du 23.01.2006,
un véhicule automobile de marque Audi A3 pour CHF 11’771, en
contrepartie desquels, et d’un versement en espèces de CHF
1’782,45, sont remises 3 parts de CHF 18’000, CHF 1’000 et CHF
1’000. Associés: Kaufmann Christiane, de Sigriswil, à Lancy, pour
une part de CHF 18’000, Kaufmann Frédéric, de Sigriswil, à Lancy,
pour une part de CHF 1’000, et Kaufmann Katia, de Sigriswil, à
Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Kauf-
mann Christiane avec signature individuelle; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2889 du 01.03.2006
(03275868 / CH-660.0.309.006-5)

                    

T. LAUDINET CONCEPTS, à L a n c y , route des Jeunes 4 bis,

CH-660-0503006-6. Titulaire: Laudinet Thierry, de France, à Fil-
linges, F. Objet: importation, commercialisation et installation de
systèmes de sécurité et de supports de détente et de relaxation. 
Journal no 2890 du 01.03.2006
(03275760 / CH-660.0.503.006-6)

                    

Transforme - Silva Augusto, à M e y r i n , avenue de Vau-

dagne 45, CH-660-0476006-7. Titulaire: Silva Augusto, du Portu-
gal, à Meyrin. Objet: maçonnerie. 
Journal no 2891 du 01.03.2006
(03275762 / CH-660.0.476.006-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

André De Gaspar, à G e n è v e , CH-660-2489002-0, recher-

che sur investissements alternatifs (FOSC du 06.01.2003, p. 9).
Nouveau siège:   T h ô n e x , hameau de Fossard 9. 
Journal no 2892 du 01.03.2006
(03275764 / CH-660.2.489.002-0)

                    

Awatch Sàrl, à G e n è v e , CH-660-2256999-7, commerce

d’objets de luxe et d’antiquités (FOSC du 14.12.1999, p. 8464).
Nouvelle adresse: rue du Clos 17. 
Journal no 2893 du 01.03.2006
(03275766 / CH-660.2.256.999-7)

                    

BLEU-OCEAN SA, à G e n è v e , CH-660-0588005-8, exploita-

tion d’un restaurant (FOSC du 19.09.2005, p. 6). Ghommidh Pa-
trizia n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Hart-
mann Diaby Heide-Marie, de Bretigny-sur-Morrens, à Satigny, est
administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 2894 du 01.03.2006
(03275768 / CH-660.0.588.005-8)

                    

BMV architectes, O. Morand, N. Vaucher, Architectes

EPFL Associés, à G e n è v e , CH-660-1032998-4, bureau d’ar-
chitectes. (FOSC du 08.03.2005, p. 8). La société en nom collectif
’BMV architectes, O. Morand, N. Vaucher, Architectes EPFL Asso-
ciés’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Morand Oli-
vier; Vaucher Nicolas, jusqu’ici associé, en continue les affaires
sous la raison individuelle: BMV architectes, N. Vaucher, Ar-
chitecte EPFL
. Titulaire: Vaucher Nicolas, lequel continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 2895 du 01.03.2006
(03275770 / CH-660.1.032.998-4)

                    

CENTRE DE FORMATION PAUL-ANNIK WEILLER DU

SERVETTE DE GENEVE (CFPAWSG), à G e n è v e, CH-660-
1690997-4, fondation, sélectionner des jeunes footballeurs doués
et motivés, etc. (FOSC du 02.11.2005, p. 6). Gillet Henri n’est plus
membre du conseil. 
Journal no 2896 du 01.03.2006
(03275774 / CH-660.1.690.997-4)

                    

CJD Commerce International SA,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,

CH-660-1420004-4, commerce international de tous produits ali-
mentaires (FOSC du 21.12.2004, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue de Rive 4. But modifié: organisation de manifestations spor-
tives, culturelles et commerce international en tous genres. Statuts
modifiés le 15.02.2006. 
Journal no 2898 du 01.03.2006
(03275776 / CH-660.1.420.004-4)

                    

Cogefider Sàrl, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0670997-3,

contrôle des comptes, expertises, etc. (FOSC du 20.10.2005, p. 5).
Nouvelle adresse: rue de la Filature 34. 
Journal no 2899 du 01.03.2006
(03275778 / CH-660.0.670.997-3)

                    

Cominpar, Société commerciale industrielle et de

participations SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0058977-8
(FOSC du 14.07.2005, p. 8). Rudermann Michael et Kerchenbaum
David ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Tor-
chio Gustavo, de Bussy-Chardonney, à Carouge (GE), est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2900 du 01.03.2006
(03275780 / CH-660.0.058.977-8)

                    

CRYSTAL’S NETTOYAGE - MARTINS DA SILVA LUIS ET

SILVA PATRICIO, à Ve r n i e r , CH-660-0649001-4, nettoyages et
services (FOSC du 02.04.2001, p. 2439). La société en nom collectif
’CRYSTAL’S NETTOYAGE - MARTINS DA SILVA LUIS ET SILVA PA-
TRICIO’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Martins
Da Silva Luis; Silva Patricio, jusqu’ici associé, en continue les af-
faires sous la raison individuelle ’CRYSTAL’S NETTOYAGE - SILVA
PATRICIO’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de
commerce:  CRYSTAL’S NETTOYAGE - SILVA PATRICIO.
Nouvelle adresse: avenue du Lignon 36. Silva Patricio, titulaire,
signe désormais individuellement. 
Journal no 2901 du 01.03.2006
(03275784 / CH-660.0.649.001-4)

                    

Danotee SA, à G e n è v e , CH-660-0067998-5, commerce, fa-

brication, distribution et conception de textile, etc. (FOSC du
05.12.2003, p. 7). Bonvallat Damien n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Chomarat Anne qui par suite de changement
d’état civil porte désormais le nom de Glénat-Chomorat Anne, est
maintenant originaire de Cologny et domiciliée à Collonge-Bel-
lerive. Par ailleurs, Glénat-Chomorat Anne, jusqu’ici directrice, est
nommée administratrice unique et continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 2902 du 01.03.2006
(03275794 / CH-660.0.067.998-5)

                    

Danour SA, à G e n è v e , CH-660-0093983-8, représentations

et prestations de services, etc. (FOSC du 30.01.2003, p. 6). Nouvelle
adresse: place de Chevelu 6. 
Journal no 2903 du 01.03.2006
(03275798 / CH-660.0.093.983-8)

                    

Durlemann SA, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0434985-9, ex-

ploitation d’une entreprise d’installation, de réparation et d’ent-
retien de chauffage, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 7). L’administ-
rateur Baeza Guillermo est maintenant domicilié à Genève. Sig-
nature individuelle a été conférée à Bonvin Philippe, de Chermi-
gnon, à Anières, directeur. 
Journal no 2904 du 01.03.2006
(03275800 / CH-660.0.434.985-9)

                    

Entreprise François Cuénod SA, à G e n è v e , CH-660-

0019979-1, entreprise générale de bâtiment, etc. (FOSC du
10.03.2005, p. 7). Gulmini Gianni n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2905 du 01.03.2006
(03275802 / CH-660.0.019.979-1)

                    

Faborga SA, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0228984-

4, étude, fabrication, recherches générales et appliquées, etc.
(FOSC du 20.02.2006, p. 8). Les pouvoirs de Graf Anton sont radiés. 
Journal no 2906 du 01.03.2006
(03275804 / CH-660.0.228.984-4)

                    

Freetime Tour and Travel SA, à G e n è v e , CH-660-

1412003-6, organisation de voyages (tour-opérateur), etc. (FOSC
du 15.07.2005, p. 6). L’adresse rue du XXXI-Décembre 36 est ra-

diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Freetime Tour and Travel SA, en liquidation. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 2907 du 01.03.2006
(03275806 / CH-660.1.412.003-6)

                    

Joao Ferreira, à G e n è v e , CH-660-1184000-6, exploitation

du restaurant à l’enseigne ’Le Grand-Bleu’ (FOSC du 14.08.2003,
p. 6). La procuration de Grandjean Line est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Hasler Carole, de Sissach, à
Genève. 
Journal no 2908 du 01.03.2006
(03275808 / CH-660.1.184.000-6)

                    

LABORATOIRE AUER SA, à G e n è v e , CH-660-0948001-0,

laboratoire d’injection de pièces pour la bijouterie et l’industrie
(FOSC du 14.02.2005, p. 7). Statuts modifiés le 08.02.2006 sur un
point non soumis à publication. Auer Louis n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Franco Juan,
nommé président, signe désormais individuellement; ses pouvoirs
sont modifiés dans ce sens. Procuration individuelle a été conférée
à Trummer Auer Elyane, de et à Carouge (GE). 
Journal no 2909 du 01.03.2006
(03275810 / CH-660.0.948.001-0)

                    

Les Emboîteurs d’Espace SA,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-

660-2038005-8, création, conception, fabrication et terminaison
d’éléments ou d’ensembles horlogers, etc. (FOSC du 04.10.2005,
p. 6). Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Michel de Preux et Associés SA, Société Fidu-
ciaire, à Lancy. 
Journal no 2910 du 01.03.2006
(03275812 / CH-660.2.038.005-8)

                    

LOMBARD ODIER DARIER HENTSCH FUND MANA-

GERS SA, à G e n è v e , CH-660-0019972-2, créer, gérer et déve-
lopper des fonds de placement, etc. (FOSC du 23.02.2005, p. 6).
Durrer Marco n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Bichsel Stefan, de Sumiswald, à Villarepos, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2911 du 01.03.2006
(03275814 / CH-660.0.019.972-2)

                    

Maitland &amp; Co SA, à G e n è v e , CH-660-0114974-6, se char-

ger de tous contrôles et vérifications notamment vérifications de
bilans, etc. (FOSC du 17.06.2004, p. 7). Braxton Donald William
n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de
Whitehouse Anthony sont radiés. Oppelaar Dirk, des Pays-Bas, au
Grand-Saconnex, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Synergie et Conseil Synco SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA, à Genève. 
Journal no 2912 du 01.03.2006
(03275830 / CH-660.0.114.974-6)

                    

NUSSBAUMER Parcs et Jardins, à B e l l e v u e , CH-660-

1929001-0, entretien et aménagement de parcs et jardins, etc.
(FOSC du 12.10.2001, p. 7963). Objet actuel: entretien et amé-
nagement de parcs et jardins 
Journal no 2913 du 01.03.2006
(03275832 / CH-660.1.929.001-0)

                    

Pharmacie de Grange-Canal, Françoise Chatelain

Brunner, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0001990-9, pharma-
cie (FOSC du 02.06.1997, p. 3720). Nouvelle raison de commerce:
Pharmacieplus de Grange-Canal, Françoise Châtelain
Brunner

Journal no 2914 du 01.03.2006
(03275834 / CH-660.0.001.990-9)

                    

PREZENZ Sàrl, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0916001-5,

création et réalisation de sites Internet/Intranet (FOSC du
04.11.2002, p. 6). Nouveau siège: O n e x , chemin du Bocage 16.
Statuts modifiés le 22.02.2006. L’associé-gérant Vries Hassel An-
dreas est maintenant domicilié à Onex. 
Journal no 2915 du 01.03.2006
(03275836 / CH-660.0.916.001-5)

                    

Publicitas SA, Succursale de Genève,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0916999-6, exploitation, directement ou par la participation
à d’autres sociétés, de la publicité, etc. entreprise ayant son siège
à Lausanne (FOSC du 04.11.2005, p. 7). Les pouvoirs de Barca Axel
et la procuration de Blondel Magali sont radiés. Signature collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Cuénoud Patrick, de Lutry, à Hauterive (NE). Procuration collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Vogel Julien, de Wangen an der Aare, à Villette (Lavaux). 
Journal no 2916 du 01.03.2006
(03275838 / CH-660.0.916.999-6)

                    

Shockwave.com Sàrl, à G e n è v e, CH-660-1356000-0,

prise et administration de participations, etc. (FOSC du
17.04.2003, p. 6). L’associée ’AtomShockwave Corp.’ a pour nou-
velle raison sociale ’Atom Entertainment, Inc.’ 
Journal no 2917 du 01.03.2006
(03275876 / CH-660.1.356.000-0)

                    

Voiles &amp; Ombres Structures Sàrl,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,

CH-660-0219006-3, commerce de systèmes de parasols, de struc-
tures extérieures d’ombrage (FOSC du 01.02.2006, p. 6). L’inscrip-
tion n° 1229 du 26.01.2006 est rectifiée en ce sens que l’adresse
exacte est: avenue Cardinal-Mermillod 36 (et non pas 26). 
Journal no 2918 du 01.03.2006
(03275878 / CH-660.0.219.006-3)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Air Nautics, Pascal de Lignaud de Lussac, à Ve r s o i x ,

CH-660-0194002-6, consultant aérien soit conseil en commerce
d’aéronefs, etc. (FOSC du 26.05.2004, p. 6). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon
contrat du 24.02.2006, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
90’437,84 et des passifs envers les tiers pour CHF 62’366,79, à la
société Air Nautics Consultants Sàrl à Versoix (CH-660-0511006-
6). Contre-prestation: deux parts sociales de respectivement CHF
19’000 et CHF 1’000, ainsi qu’une créance de CHF 8’071,05. 
Journal no 2919 du 01.03.2006
(03275860 / CH-660.0.194.002-6)

                    

Bargil Engineering and Consulting Sàrl, en liqui-

dation, à G e n è v e , CH-550-0133200-3, exécution de mandats
de consulting, etc. (FOSC du 29.11.2005, p. 6). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2920 du 01.03.2006
(03275880 / CH-550.0.133.200-3)

                    

Christiane Kaufmann, à L a n c y, CH-660-0197974-5, café

à l’enseigne ’Rio-Bar’. (FOSC du 07.03.1989, p. 929). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris
par la société ’RIO BAR Sàrl’, à Lancy. Transfert de patrimoine: Se-
lon contrat du 23.01.2006, le titulaire a transféré des actifs pour
CHF 46’833,11 et des passifs envers les tiers pour CHF 40’386,55,
à RIO BAR Sàrl à Lancy (660-0309006-5). Contre-prestation: 3
parts sociales respectivement de CHF 18’000, 1’000 et 1’000. 
Journal no 2897 du 01.03.2006
(03275866 / CH-660.0.197.974-5)

                    

DVD Line, Hüseyin Kus, à G e n è v e , CH-660-1712001-4,

vente par correspondance sur site internet d’articles audio-visuels,
etc. (FOSC du 07.09.2001, p. 6992). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2921 du 01.03.2006
(03275882 / CH-660.1.712.001-4)

                    

Ernesto Carp Art, à G e n è v e , CH-660-0427002-0, création

artistique, commerce d’oeuvres d’art, formation (FOSC du
06.03.2002, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 2922 du 01.03.2006
(03275884 / CH-660.0.427.002-0)

                    

ESPRIT DE FAMILLE SA, EN LIQUIDATION, à G e n è v e ,

CH-660-0467000-0, exploitation d’un magasin d’ameublement,
etc. (FOSC du 29.11.2005, p. 6). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 2923 du 01.03.2006
(03275886 / CH-660.0.467.000-0)

                    

FFCM - Fortune Finance and Capital Management

Corp., en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0776001-0, ges-
tion de biens mobiliers, etc. (FOSC du 28.06.2004, p. 8). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2924 du 01.03.2006
(03275888 / CH-660.0.776.001-0)

                    

ICA International Consulting Assistance Sàrl, en li-

quidation, à Ve r n i e r , CH-660-0409000-1, accorder son assis-
tance, etc. (FOSC du 29.11.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 2925 du 01.03.2006
(03275890 / CH-660.0.409.000-1)

                    

Maurice Gremaud,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  CH-660-

0418982-9, entretien de parcs et jardins (FOSC du 08.01.1991, p.
79). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2926 du 01.03.2006
(03275892 / CH-660.0.418.982-9)

                    

MINMAR - NUSSLI &amp; BÜHLER, à G e n è v e , CH-660-

1145004-7, société en nom collectif, administration et gestion de
sociétés, etc. (FOSC du 05.11.2004, p. 6). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2927 du 01.03.2006
(03275894 / CH-660.1.145.004-7)

                    

Sigmadex SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0583982-4, commerce de matières premières, etc. (FOSC du
10.06.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2928 du 01.03.2006
(03275896 / CH-660.0.583.982-4)

                    

Société Immobilière le Cotinus, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0102957-9, société anonyme (FOSC du
01.07.1998, p. 4532). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 2929 du 01.03.2006
(03275898 / CH-660.0.102.957-9)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kurt und Annamarie Leuzinger-Ebnöther, in G l a -

r u s ,  CH-160.2.004.531-8, Richisau, 8750 Glarus, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Führung des
Hotel- und Restaurationsbetriebes ’Gasthaus Richisau’ im Klön-
tal. Eingetragene Personen: Leuzinger-Ebnöther, Kurt, von Glarus
und Netstal, in Filzbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Leuzinger-Ebnöther, Annamarie, von Glarus und Netstal, in Filz-
bach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 151 vom 01.03.2006
(03276066 / CH-160.2.004.531-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anna Elsa Zopfi-Baer Stiftung Pro Glarus, in G l a r u s ,

CH-160.7.003.982-4, Die Stiftung bezweckt, geeignete Massnah-
men zu ermöglichen, die der Erhaltung, der Pflege oder der an-
gemessenen Nutzung wertvoller Bauten, Freiräume und Kultur-
güter dienen usw., Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001,
S. 7072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Davatz, Dr.phil. Jürg, von Fanas, in Mollis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stricker, Jean-Claude, von Glarus, Genf
und Grabs, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rentsch, Christian, von Trub, in Glarus, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 152 vom 01.03.2006
(03276068 / CH-160.7.003.982-4)

                    

Bühler Treuhand AG Glarus, in G l a r u s ,  CH-

160.3.000.277-5, Übernahme von Treuhand-, Buchhaltungs-,
Verwaltungs-, Steuer-, Inkasso-, Sanierungs-, Erbschafts-, Versi-
cherungs-, Beratungs- und Organisationsmandaten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 8,
Publ. 3147302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häf-
liger, Prisca, von Langnau bei Reiden, in Mollis, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 153 vom 01.03.2006
(03276070 / CH-160.3.000.277-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Portale Alessandro, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.1.008.553-9,

Via Somplaz 6, 7500 St. Moritz, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: consulenza ed assistenza giuridico-fiscale in materia
di IVA internazionale. Persone iscritte: Portale, Alessandro, citta-
dino italiano, in St. Moritz, titolare, con firma individuale.
Giornale no 686 del 01.03.2006
(03274992 / CH-350.1.008.553-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Debrunner SA Giubiasco, in G r o n o ,  CH-350.9.000.022-

7, il Commercio con acciaio, metalli e materie plastiche, nonché
la loro lavorazione, inoltre il commercio in articoli di ferramenta,
utensileria, macchine utensili ed altri articoli tecnici, succursale
(FUSC no. 37 del 22. 02. 2006, pagina 7, publ. 3254792), con sede
principale a: Giubiasco. Nuova ditta o ragione sociale della suc-
cursale: Debrunner Acifer SA Giubiasco. Nuovo nome della
ditta della sede principale: Debrunner Acifer SA Giubiasco.
Giornale no 687 del 01.03.2006
(03275412 / CH-350.9.000.022-7)

                    

Hagenmeyer GmbH,  in  C h u r,   CH-350.4.000.042-4, Er-

werb und Verwaltung von dauernden Beteiligungen irgendwel-
cher Art an anderen Unternehmen im In- und Ausland, auch
durch die Uebernahme von Wertpapieren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3172272). Statutenänderung: 17. 02. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: T. Hagenmeyer Industriebeteili-
gungsgesellschaft mbH, in Untergruppenbach (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 171’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 351’000]; Hagenmeyer Beteiligungs-Verwaltungs GmbH, in
Untergruppenbach (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 180’000.
Tagebuch Nr. 675 vom 01.03.2006
(03274920 / CH-350.4.000.042-4)

                    

Hans Jegen AG, Architekturbüro und Verwaltung,

bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.914.211-2, Betrieb eines Architektur-
und Baubüros sowie Verwaltung eigener und fremder Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005,
S. 21, Publ. 2932976). Statutenänderung: 22. 02. 2006. Firma
neu: HMT Beratungen AG. Sitz neu: M a i e n f e l d .  Domizil
neu: Törliweg 7, 7304 Maienfeld. Zweck neu: Beratung von Un-
ternehmungen, insbesondere im Treuhand- und Finanzbereich.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, ver-
mieten, verwalten und veräussern sowie Lizenzen erwerben, ver-

walten, vermitteln und vergeben. Aktienkapital: CHF 150’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000. Aktien: 150 Namenaktien
zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. [gestrichen: Der von ei-
ner bisherigen Registerkarte übertragene Auszug enthält keine vor
dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und auch keine allfälli-
gen früheren Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate.
Diese können auf der im Feld ’Uebertrag von’ bezeichneten Han-
delsregisterkarte eingesehen werden.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jegen, Johann Christian, von Klos-
ters, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jegen, Anton, von Klosters und Illnau-Effretikon, in Feusisberg,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
Hurni AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschudi, Heinz, von Schwanden GL, in Maienfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; First Trust Group GmbH, in Bad
Ragaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 676 vom 01.03.2006
(03274954 / CH-020.3.914.211-2)

                    

Invoglia SA, in C o i r a ,  CH-514.3.028.273-4, l’importazione

esportazione, commercializzazione e distribuzione di prodotti ali-
mentari, freschi e non, società anonima (FUSC no. 27 del
08. 02. 2005, pagina 8, publ. 2691478). Nuova ragione sociale:
Invoglia SA in liquidazione. Scioglimento della società in
seguito al fallimento secondo la decisione del Presidente del Tri-
bunale distrettuale Plessur del 23.02.2006.
Giornale no 688 del 01.03.2006
(03274996 / CH-514.3.028.273-4)

                    

KROL-ACTIVE AG, in Tr u n ,  CH-350.3.007.531-3, Die Ge-

sellschaft bezweckt die physiotherapeutische Behandlung von Pa-
tienten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 9,
Publ. 679266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gartmann, Walter J., von Vignogn und Trun, in Trun,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchs, Andreas, von Jaun, in Sedrun (Tujetsch), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 677 vom 01.03.2006
(03274956 / CH-350.3.007.531-3)

                    

Metzgerei Gurtner AG, in F l i m s ,  CH-350.3.007.653-5,

Betrieb eines Unternehmens für den Handel mit Fleisch, die Fab-
rikation von und den Handel mit Fleisch- und Wurstwaren, ins-
besondere von Bündnerfleisch und Bündnerfleisch-Spezialitäten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5158). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curia Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metreba Revisions- &amp; Beratungs-AG, in Düben-
dorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 678 vom 01.03.2006
(03274958 / CH-350.3.007.653-5)

                    

Milchgenossenschaft Andeer,  in  A n d e e r,   CH-

350.5.000.287-1, Betrieb der Milchzentrale Andeer bestehend aus
Molkereibetrieb und Laden für Verkauf von Milchprodukten, An-
nahme und Verkauf von Milch, Verarbeitung und Vertrieb von
Milchprodukten, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 17. 03. 1987,
S. 1034). Domizil neu: p.a. Andreas Melchior, Plaz la Resgia, 7440
Andeer. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Clopath, Gion Christ, von Andeer, in Andeer, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mani, Christian, von Andeer, Inner-
ferrera und Ausserferrera, in Andeer, Vizepräsident und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pedrett, David, von Andeer, in An-
deer, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melchior, Andreas,
von Andeer und Ausserferrera, in Andeer, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Demarmels, Baltermia, von Salouf, in An-
deer, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mi-
chael, Rico, von Casti-Wergenstein, in Andeer, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 679 vom 01.03.2006
(03274968 / CH-350.5.000.287-1)

                    

Security Technology Management GmbH, in K l o s -

t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.4.001.809-5, Planung und Realisierung
von Sicherheitskonzepten sowie den Vertrieb von Sicherheitsan-
lagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 8, Publ. 3149292). Domizil neu: Äussere Bahn-
hofstrasse 1, 7250 Klosters.
Tagebuch Nr. 680 vom 01.03.2006
(03274976 / CH-350.4.001.809-5)

                    

Simoness AG, in P a s p e l s ,  CH-350.3.005.626-0, Betrieb ei-

ner Transportunternehmung sowie Ausübung aller Geschäfte, die
im Interesse der Gesellschaft liegen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 9, Publ. 3166234). Abspaltung: Ein
Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
30.09.2005 und Spaltungsbeschluss vom 17.02.2006 auf die neu
gegründete Motel City Spreitenbach AG, in Spreitenbach (CH-
400.3.027.391-0), über.
Tagebuch Nr. 681 vom 01.03.2006
(03275424 / CH-350.3.005.626-0)

                    

Stiftung PLESSUR, in A r o s a ,  CH-350.7.000.319-3, Förde-

rung, Erhaltung und Ausbau des Schanfigger Heimatmuseums in
Arosa sowie Förderung innovativer Aufgaben, die im Rahmen des
Museumsgedankens liegen, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 8, Publ. 2698354). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röthlisberger, Dr. Martin, von Langnau im Em-
mental und Arosa, in Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bornand, Dr. Daniel, von Sainte-Croix, in Vevey, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 682 vom 01.03.2006
(03274978 / CH-350.7.000.319-3)

                    

Surlej Immobilien AG, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.3.005.660-

9, Durchführung aller Geschäfte, die in den Tätigkeitsbereich ei-
ner Verwaltungsgesellschaft fallen, insbesondere Kauf, Verkauf,
Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken und Liegenschaf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2652450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Veritas Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 683 vom 01.03.2006
(03274980 / CH-350.3.005.660-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gurtner AG, in F l i m s ,  CH-350.3.003.197-0, Betrieb einer

Fleischwarenfabrik sowie insbesondere der Vertrieb von ’Monte-
naro’- Spezialitäten und Fleischwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 8, Publ. 2366308). Nachdem die Zu-
stimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 684 vom 01.03.2006
(03274984 / CH-350.3.003.197-0)

                    

Hans Panier, in H a l d e n s t e i n ,  CH-350.1.005.404-6, Be-

trieb einer Autospenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
15. 12. 1998, S. 8545). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 685 vom 01.03.2006
(03275410 / CH-350.1.005.404-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fan Montage, Azis Bekiri,  à  B a s s e c o u r t ,   CH-

670.1.003.929-5, Fin d’Oie 23, 2854 Bassecourt, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: Constructions métalliques. Per-
sonne inscrite: Bekiri, Azis, de Macédoine, à Bassecourt, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 190 du 01.03.2006
(03275680 / CH-670.1.003.929-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Haar-Station Frei &amp; Grünig, in M a l t e r s ,  CH-

100.2.786.187-3, Schwarzenbergstrasse 13, 6102 Malters, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Frei, Silvana,
von Kriens, in Malters, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Grünig, Cornelia, von Krattigen, in Schwarzenberg, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1454 vom 01.03.2006
(03275990 / CH-100.2.786.187-3)

                    

Robert Arnold Gartenservice, in Wa u w i l ,  CH-

100.1.786.188-2, Schulhaus, 6242 Wauwil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Gartenunterhaltsarbeiten. Ein-
getragene Personen: Arnold, Robert, von Altishofen und Nebikon,
in Wauwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1455 vom 01.03.2006
(03275992 / CH-100.1.786.188-2)

                    

Tiefkühlservice Bajramaj Shaban,  in  E s c h e n b a c h

L U ,  CH-100.1.786.189-8, Rothenburgstrasse 14, 6274 Eschen-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefge-
kühlten Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Bajramaj,
Shaban, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Eschenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlas-
sung: I.
Tagebuch Nr. 1456 vom 01.03.2006
(03275994 / CH-100.1.786.189-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bauingenieurbüro Renggli GmbH in Liquidation, in

L u z e r n ,  CH-100.4.019.605-4, Erbringung von Ingenieur- und
Vermessungsarbeiten und aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 10, Publ. 2581252). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1457 vom 01.03.2006
(03275996 / CH-100.4.019.605-4)

                    

Bucherer AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.026.034-2, Fabrikation

von und Handel mit Uhren, Juwelen, Gold- und Silberwaren und
allen übrigen verwandten und branchenüblichen Artikeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3203166). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röthlin, Dr. Roland, von Rüschlikon und Kerns, in Maccagno
(IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

Maccagno (I)]; Husi, Martin, von Wangen bei Olten, in Cele-
rina/Schlarigna, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Wangen b. Olten]; Jutzi, Claude, von Lausanne, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Straub, Jürg, von Matten bei Interla-
ken, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Matten b. Interlaken, in Matten b. Interlaken].
Tagebuch Nr. 1458 vom 01.03.2006
(03276000 / CH-100.3.026.034-2)

                    

Der GeneralCologne Re Rehabilitations-Dienst

GmbH, Köln, Zweigniederlassung Luzern, in L u z e r n ,
CH-100.9.026.085-3, Beratungsleistungen und sonstige Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der medizinischen, beruflichen und so-
zialen Rehabilitation einschliesslich des Gesundheitsmanage-
ment im Auftrag von... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 2002, S. 9, Publ. 751548), mit Hauptsitz in: Köln (DE).
Firma neu: Der Gen Re Rehabilitations-Dienst GmbH,
Köln, Zweigniederlassung Luzern
. Firma Hauptsitz neu:
Der Gen Re Rehabilitations-Dienst GmbH.
Tagebuch Nr. 1459 vom 01.03.2006
(03276002 / CH-100.9.026.085-3)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 8, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1257 vom 16. 02. 2006. Giralda In-
vestments AG in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-
100.3.022.417-2, Durchführung von Finanzierungen und Halten
von Beteiligungen in Gesellschaften des Schering-Plough Kon-
zerns sowie anderer Gesellschaften in den G-7 Ländern mit Aus-
nahme der Vereinigten Staaten von... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 8, Publ. 3255496). Uebersetzungen
der Firma neu: (Giralda Investments Ltd. in liquidation).
Tagebuch Nr. 1460 vom 01.03.2006
(03276004 / CH-100.3.022.417-2)

                    

Hunter Douglas (Schweiz) GmbH,  in  R o o t ,   CH-

100.9.785.472-9, Herstellung und Vertrieb von und Handel mit Ar-
tikeln für Sicht- und Sonnenschutz und artverwandten Produkten
sowie Handel mit Waren aller Art, namentlich mit Fertig- und
Halbfabrikaten aus... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 7, Publ. 2962980), mit Hauptsitz in: Wängi. Die
Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wängi
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1461 vom 01.03.2006
(03276006 / CH-100.9.785.472-9)

                    

Hunter Douglas (Schweiz) GmbH,  in  R o o t ,   CH-

440.4.016.708-5, Herstellung und Vertrieb von und Handel mit Ar-
tikeln für Sicht- und Sonnenschutz und artverwandten Produkten
sowie Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 10, Publ. 3232544).
Zweigniederlassung neu: Wängi [bisher: Root].
Tagebuch Nr. 1462 vom 01.03.2006
(03276008 / CH-440.4.016.708-5)

                    

Ineichen Consulting, in L i t t a u ,  CH-100.1.018.112-1,

Kommunikationscoaching, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
11. 02. 1999, S. 970). Firma neu: INCONS Handel, Gastro
und Therapie Ineichen
. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art insbesondere der Handelsmarken ’Far East Fantasy’ und
’Amuse-bouche’; Führung von Gastrobetrieben; Führung von
Therapiepraxen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Frenk, von
Eglisau, in Hasle LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kriens].
Tagebuch Nr. 1463 vom 01.03.2006
(03276010 / CH-100.1.018.112-1)

                    

KPMG Fides, in R o o t ,  CH-100.9.015.002-8, Erbringung al-

ler Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs-
und Treuhandgesellschaft gehören, mit Schwergewicht Wirt-
schaftsberatung, insbesondere Rechts-, Steuer- und... Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 8, Publ. 3097506),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aepli, Dr. Hans, von Niederhelfenschwil, in
Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Herzog, Dr. Peter, von Homburg, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lam-
pert, Frank, von Fläsch, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 1465 vom 01.03.2006
(03276014 / CH-100.9.015.002-8)

                    

KPMG Fides Peat, in R o o t ,  CH-100.9.015.012-9, Von den

Auftraggebern unabhängige Erbringung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs- und -bera-
tungsgesellschaft gehören, mit Schwergewicht Wirtschaftsprü-
fung,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3179458), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Herzog, Dr. Peter, von Hom-
burg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benz, Reto, von Winterthur, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsiger, Martin, von
Worb, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Muri b. Bern]; Jaquet, Raphaël, von Bas-Intyamon, in Pre-
singe, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Estavan-
nens, Mitglied]; Marbacher, Ingrid, von Kriens, in Küssnacht SZ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am
Rigi]; Zemp, Reto, von Dagmersellen, in Hünenberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Uffikon].
Tagebuch Nr. 1464 vom 01.03.2006
(03276012 / CH-100.9.015.012-9)

                    

KPMG Legal, in R o o t ,  CH-100.9.026.357-4, Erbringung

von Rechtsberatungsdienstleistungen und aller damit verbunde-
nen Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 8, Publ. 3097508), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aepli, Dr.
Hans, von Niederhelfenschwil, in Kriens, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reinelt, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwicker, Stephan, von Waldkirch, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Herzog, Dr. Peter, von Homburg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Zimmermann, Marianne,
deutsche Staatsangehörige, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Waldshut-Tiengen (D)].
Tagebuch Nr. 1466 vom 01.03.2006
(03276016 / CH-100.9.026.357-4)

                    

Langendorf Reiner, in L u z e r n ,  CH-100.1.025.463-1,

Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Mobilität und Pro-
zessoptimierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001,
S. 10217). Domizil neu: St. Karli-Strasse 8, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 1467 vom 01.03.2006
(03276018 / CH-100.1.025.463-1)

                    

Odermatt Zuber &amp; Partner AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.023.369-4, Beratung von Unternehmungen im Bereiche der
Personalvorsorge und des Versicherungswesens sowie persönliche
Finanz- und Versicherungsplanung für Einzelpersonen und alle
damit in Zusammenhang stehenden... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 10, Publ. 2286122). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Richard, von Meggen
und Niederrohrdorf, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1468 vom 01.03.2006
(03276020 / CH-100.3.023.369-4)

                    

Stiftung Mercator Schweiz, in L u z e r n ,  CH-

100.7.022.097-6, Unterstützung und Förderung von Organisatio-
nen, Institutionen und Vorhaben, die im Kanton Luzern, in der
übrigen Schweiz oder im Ausland eine im Dienste des Allgemein-
wohls stehende Tätigkeit... Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 10, Publ. 2885804). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmidt, Reiner, deutscher Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Vizepräsidenten oder dem Mitglied Dr. Urs-Vik-
tor Ineichen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-
Peddinghaus, Dr. Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Net-
tetal (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Nettetal (D)]; Traut, Jochen, deutscher Staatsangehöriger,
in Bonn (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bonn (D)].
Tagebuch Nr. 1469 vom 01.03.2006
(03276022 / CH-100.7.022.097-6)

                    

Tank-Material AG, in E m m e n ,  CH-100.3.010.104-7, Han-

del mit Werkzeugen, Ausrüstungsmaterialien für die Tankrevi-
sion, Ölfeuerung und Ölwehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 05. 08. 1997, S. 5561). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wiederkehr, Curt, von Arlesheim, in Ebi-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gabriel, Simona, von Emmen und Reiden, in
Oberdorf NW, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1470 vom 01.03.2006
(03276024 / CH-100.3.010.104-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

K. Petermann Handelsvertretungen,  in  L i t t a u ,   CH-

100.1.002.500-8, Handel mit Verpackungen, Tragtaschen, Kera-
mik, Metallwaren, Geschenkartikeln und -bändern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 9, Publ. 3257212). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1471 vom 01.03.2006
(03276026 / CH-100.1.002.500-8)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktiengesellschaft Franz Murer,  in  B e c k e n r i e d ,   CH-

150.3.000.122-9, Ausführung von Arbeiten im Hoch- und Tiefbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2478364). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Slongo, Peter, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Buochs].
Tagebuch Nr. 435 vom 01.03.2006
(03276046 / CH-150.3.000.122-9)

                    

Aktiengesellschaft Franz Murer, Zweigniederlas-

sung Buochs, in B u o c h s ,  CH-150.9.000.066-6, Ausführung
von Arbeiten im Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 10, Publ. 2478366), mit Hauptsitz in:
Beckenried. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Slongo,
Peter, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Buochs].
Tagebuch Nr. 436 vom 01.03.2006
(03276048 / CH-150.9.000.066-6)

                    

Fürsorgesparkasse der Aktiengesellschaft Franz

Murer, Hoch- und Tiefbauunternehmung, Beckenried,
in B e c k e n r i e d ,  CH-150.7.000.019-7, Stiftung (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2006, S. 9, Publ. 3222334). Domizil neu: c/o Aktien-
gesellschaft Franz Murer, Kirchweg 15, 6375 Beckenried. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Slongo, Peter, von Winter-
thur, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Buochs]; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 437 vom 01.03.2006
(03276050 / CH-150.7.000.019-7)

                    

GemPro, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.6.000.008-2, nachhal-

tige Verbesserung der Lebensbedingungen bedürftiger Menschen,
Verein (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 10, Publ. 1186608).
[Behördliche Änderung der Gemeinde Enney infolge Gemeinde-
fusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geinoz,
François, von Bas-Intyamon, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Enney].
Tagebuch Nr. 438 vom 01.03.2006
(03276052 / CH-150.6.000.008-2)

                    

Joran Immobilien AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

020.3.001.801-2, Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von
Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2006, S. 11, Publ. 3210862). Firma neu: Joran Im-
mobilien AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Joran Immobilien SA in Liquidation) (Joran Immo-
bilien Ltd in Liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft
ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 439 vom 01.03.2006
(03276054 / CH-020.3.001.801-2)

                    

MC-Light Patent AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.3.002.284-8, Verwertung von Patenten für leichte und korro-
sionsbeständige Magnesium-Legierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 14, Publ. 3199588). Firma neu:
MC-Light Patent AG in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 440 vom 01.03.2006
(03276056 / CH-150.3.002.284-8)

                    

Par-Concept AG, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.3.001.730-7,

Durchführung und Finanzierung von Entwicklungen im Tech-
nologie-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 1997, S. 4773). [Behördliche Änderung der Gemeinde
Nesslau infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolt, Heinz, von Nesslau-Krummenau, in Fehr-
altorf, Revisionsstelle [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 441 vom 01.03.2006
(03276058 / CH-150.3.001.730-7)

                    

Upstream Solutions GmbH in Liquidation, in H e r -

g i s w i l  N W,  CH-150.4.000.193-8, Entwicklung und Vermark-
tung von technischen Lösungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 8, Publ. 2959948).
[Behördliche Änderung der Gemeinde Forel FR infolge Gemein-
defusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pretsch,
Ernö, von Vernay, in Uetikon am See, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: von Forel FR].
Tagebuch Nr. 442 vom 01.03.2006
(03276060 / CH-150.4.000.193-8)

                    

Verlag Arbeit und Wohnen AG,  in  S t a n s ,   CH-

150.3.002.112-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 10, Publ. 2858500). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Cureggia infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trovesi, Tanja, von Lugano, in Savosa,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Cureggia].
Tagebuch Nr. 443 vom 01.03.2006
(03276062 / CH-150.3.002.112-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dreamwell GmbH in Liquidation,  in  H e r g i s w i l   N W,

CH-150.4.000.432-6, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Internet, Personalberatung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 10, Publ. 2250570).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 444 vom 01.03.2006
(03276064 / CH-150.4.000.432-6)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

alpnaCH Holz AG, in A l p n a c h ,  CH-140.3.002.814-3, Hof-

mättelistrasse 6, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer
Schreinerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben,

halten und veräussern, sowie Wohn- und andere Bauten erstellen.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der MF Unterneh-
mungs AG, in Stansstad, die Liegenschaften Nr. 349 und Nr. 1353,
Grundbuch Alpnach, zum Maximalbetrag von CHF 1’300’000.–
und von der Alpnach Norm-Schrankelemente AG, in Alpnach, Ma-
schinen, Einrichtungen und Materialvorräte zum Maximalbetrag
von CHF 700’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgt durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Amschwand, Josef, von
Kerns, in Kerns, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Simone, von Niederwil AG, in Kerns, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Rotz-von Atzigen, Tony, von
Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 179 vom 01.03.2006
(03276034 / CH-140.3.002.814-3)

                    

Neff &amp; Partner Steuerexperten AG,  in  E n g e l b e r g ,   CH-

140.3.002.815-9, Erlenweg 26a, 6390 Engelberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 02. 2006. Zweck:
Steuerberatung sowie Unternehmens- und allgemeine Wirt-
schaftsberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Neff, Albert, von Appenzell, in Appenzell,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hauser, Eduard K., von
Zürich, in Adliswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 180 vom 01.03.2006
(03276036 / CH-140.3.002.815-9)

                    

S.E. Marketing GmbH, in S a r n e n ,  CH-140.4.002.818-1,

Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 02. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Marketingbereich, insbeson-
dere Beratung im Zusammenhang mit der Einführung von neuen
Produkten auf dem Markt, Entwicklung von Konzepten sowie Or-
ganisation und Durchführung von Product- und Non-Product-
Events. Die Gesellschaft kann Nahrungsergänzungsmittel vertrei-
ben und Franchisekonzepte entwickeln, erwerben und vermark-
ten. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmen beteiligen oder solche erwer-
ben oder errichten und finanzieren. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, vermieten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dürrenberger, Rolf, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kloss, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 181 vom 01.03.2006
(03276038 / CH-140.4.002.818-1)

                    

SEM Invest AG Engelberg,  in  E n g e l b e r g ,   CH-

140.3.002.816-7, Neuschwändistrasse 6, 6390 Engelberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 02. 2006.
Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung sowie Finanzierung von
Beteiligungen an Unternehmen, Projektfinanzierung und Ver-
waltung von Investitionen in allen kaufmännischen Bereichen so-
wie Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und
vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Bran-
chen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder er-
richten und finanzieren. Sie kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
können mit eingeschriebenem Brief erfolgen, sofern der Gesell-
schaft sämtliche Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen:
Schneider, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Orfida Treuhand + Re-
visions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 182 vom 01.03.2006
(03276040 / CH-140.3.002.816-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

PACO Industrie-Holding AG,  in  E n g e l b e r g ,   CH-

140.3.001.201-3, Verwaltung von Beteiligungen aller Art, insbe-
sondere von Industriebeteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 10, Publ. 3193688). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Orfida Treuhand + Re-
visions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG,
in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 183 vom 01.03.2006
(03276042 / CH-140.3.001.201-3)

                    

Raiffeisenbank Sachseln,  in  S a c h s e l n ,   CH-

140.5.000.412-1, In Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankgemässen For-
men zu tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

S. 10). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Ale-
xandra, von Lungern, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 184 vom 01.03.2006
(03276044 / CH-140.5.000.412-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A+S Adressmanagement + Services AG, in S t .   G a l -

l e n ,  CH-320.3.058.934-4, Stationsstrasse 9, 9014 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2006.
Zweck: Erbringung von Marketingdienstleistungen aller Art, ins-
besondere mit Adressdaten; sie kann Grundstücke erwerben, ver-
äussern und belasten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Otto,
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Salathe Treuhand AG, in Hölstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1666 vom 01.03.2006
(03275522 / CH-320.3.058.934-4)

                    

A. Juric Metallbau &amp; Fassaden,  in  W i t t e n b a c h ,   CH-

320.1.058.935-8, Bruggwaldstrasse 88, 9302 Kronbühl, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Stahlbau-, Fassa-
den- und Metallarbeiten jeglicher Art. Eingetragene Personen: Ju-
ric, Anto, kroatischer Staatsangehöriger, in Kronbühl (Witten-
bach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1667 vom 01.03.2006
(03275524 / CH-320.1.058.935-8)

                    

bio-CONCEPT-med GmbH,  in  W i d n a u ,   CH-

320.4.058.936-5, Rosenaustrasse 1, 9443 Widnau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2006. Zweck: Messungen und Analysen von Strahlenbelas-
tungen, Beratungen und Erstellen von Vorsorgekonzepten im Be-
reich der Strahlenbelastungen und Magnetfelder im Nieder- und
Hochfrequenzbereich, Erarbeitungen, Erstellen und Installatio-
nen von Abschirmsystemen sowie Handel mit Medizinalgeräten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nufer, Roland, von Berg
TG, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nufer,
Yvonne, von Berg TG und St. Gallen, in Widnau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1668 vom 01.03.2006
(03275526 / CH-320.4.058.936-5)

                    

Brocker Architekten GmbH,  in  A u   S G ,   CH-

320.4.058.937-0, Hauptstrasse 141, 9434 Au, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 2006. Zweck: Führung eines Architekturbüros und alle üb-
rigen Tätigkeiten, die in den vorgenannten Bereich fallen und dem
Unternehmen förderlich sind. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verkaufen, überbauen, pachten,
verpachten etc.. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Brocker Architekt, in Au SG, gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 24.02.2006 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 242’286.30 und
Passiven von CHF 59’890.45, zum Preise von CHF 182’395.85, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
162’395.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Brocker, Roland, von Au SG,
in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brocker, In-
grid, von Au SG, in Au SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1669 vom 01.03.2006
(03275528 / CH-320.4.058.937-0)

                    

Crystal Clean Reinigungsservices Heinz Zäch, in

H e m b e r g ,  CH-320.1.058.938-7, Gäwis 1282, 9633 Hemberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäude-, Bau-, Unter-
halts- und Spezialreinigung sowie alle damit in Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Zäch, Heinz,
von Oberriet SG, in Hemberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Zäch, Silvia, von Oberriet SG, in Hemberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1670 vom 01.03.2006
(03275530 / CH-320.1.058.938-7)

                    

HOTEL POST Übernachtungen GmbH,  in  Wa t t w i l ,

CH-320.4.058.939-6, Wattwilerstrasse 19, 8726 Ricken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines Hotels. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
oder verwerten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-

teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 17.02.2006 15 Betten (BICO Con-
corde, 120x200, mit Lattenrost und Matratze, Produktionsjahr
2004) zum Preise von CHF 15’000.–, welcher voll auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schwager, Jürg, von Bichelsee-Balterswil, in Ri-
cken SG (Wattwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
LINTHBLICK KMU-Beratungen GmbH, in Schindellegi (Feusis-
berg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Ricken Treuhand GmbH, in Ri-
cken SG (Wattwil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1671 vom 01.03.2006
(03275534 / CH-320.4.058.939-6)

                    

LLTrade AG, in S t .  M a r g r e t h e n ,  CH-320.3.058.940-2, In-

dustriestrasse 19, 9430 St. Margrethen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck: Handel mit
Waren aller Art und den damit verbundenen Tätigkeiten wie Lo-
gistik, Finanzierung und Beratung. Die Gesellschaft kann andere
Unternehmen beraten, finanzieren, sich an ihnen beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lütolf, Ernst, von
St. Margrethen, in St. Margrethen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lütolf, Kurt, von St. Margrethen, in St. Margre-
then, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inspecta Re-
vision, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1672 vom 01.03.2006
(03275538 / CH-320.3.058.940-2)

                    

Merk Gastro, in W i l   S G ,  CH-320.1.058.941-0, Togenbur-

gerstrasse 96, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Gastro/Barbetriebes. Eingetragene Personen: Merk,
Marcel, von Goldach, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1673 vom 01.03.2006
(03275540 / CH-320.1.058.941-0)

                    

Researchier GmbH (Researchier LLC),  in  S t .   G a l l e n ,

CH-320.4.058.942-9, Oberer Graben 3, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 02. 2006. Zweck: Erbringung von Dienst- und Beratungs-
leistungen in allen Bereichen der Immobilienwirtschaft im In-
und Ausland, insbesondere Grundlagenforschung, Projektent-
wicklung, Architektur, Generalunternehmer- und Totalunterneh-
mertätigkeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach er-
folgter Gründung ein Dell Inspiron 8100 High-End Notebook, ein
Apple Power Book G4 1.25 MHz, ein Asus A6N Notebook und ein
Apple Power Book G4 1.5 MHz, zum Preise von insgesamt CHF
5’900.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wälty, Sibylle, von Schöftland, in Baden, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Färber, Atilla, von Thal,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5000;
Bungubung, Renato Freggie, Bürger von Kanada, in Baden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zimmermann,
Marc, von Schwändi, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1674 vom 01.03.2006
(03275552 / CH-320.4.058.942-9)

                    

Thomas Eugster Liftmontagen,  in  F l a w i l ,   CH-

320.1.058.943-6, Alterschwil 1337, 9230 Flawil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Liftmontagen für diverse Lifthersteller.
Eingetragene Personen: Eugster, Thomas, von Altstätten, in Flawil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1675 vom 01.03.2006
(03275554 / CH-320.1.058.943-6)

                    

Vetsch Brennerservice, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.1.058.944-4, Wolfgangstrasse 83, 9014 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Heizungs- und Brennerservice. Einge-
tragene Personen: Vetsch, Cristina, von Grabs, in St. Gallen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Müller, Peter, von Amriswil, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1676 vom 01.03.2006
(03275558 / CH-320.1.058.944-4)

                    

Weber &amp; Steinmann Steuerberatung GmbH, in R o r -

s c h a c h ,  CH-320.4.058.945-0, c/o Felix Weber, Felsenbergstrasse
19, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck: Steuer- und Fi-
nanzberatung sowie Erstellung von Steuererklärungen und Buch-
haltungen bzw. Geschäftsabschlüssen. Die Gesellschaft kann im
In- oder Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Steinmann, Kurt, von Walen-
stadt, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weber, Fe-

lix, von Thalwil und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Rorschach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1677 vom 01.03.2006
(03275578 / CH-320.4.058.945-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Benninger AG, in U z w i l ,  CH-320.3.043.185-3, Betrieb einer

Maschinenfabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 9, Publ. 3111474). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peter, Charles E., von Geuensee, in Uz-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedli, Rolf, von Ursenbach, in Herrliberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Franz, von Ap-
penzell, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1678 vom 01.03.2006
(03275582 / CH-320.3.043.185-3)

                    

Benninger Holding AG, in U z w i l ,  CH-320.3.025.965-7,

Verwaltung von Vermögenswerten und Durchführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2005, S. 8, Publ. 2991306). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter, Charles, von Geuensee, in
Uzwil, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pscheid, Prof. Dr. Peter, von Unterägeri, in Eggersriet, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bähren, Dr. Henning
Fritz Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Dörndorf (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Guido, von Ap-
penzell, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Rolf,
von Ursenbach, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Koller, Franz, von Appenzell, in Kirchberg SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 1679 vom 01.03.2006
(03275584 / CH-320.3.025.965-7)

                    

Benninger Textile Systems AG,  in  U z w i l ,   CH-

320.3.043.141-9, Verwaltung von Vermögenswerten und Durch-
führung von Finanzgeschäften aller Art sowie Beratung im Be-
reich der Textilsysteme usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 8, Publ. 2991314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peter, Charles E., von Geuensee, in Uz-
wil, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pscheid, Prof. Dr. Peter, von Unterägeri, in Eggersriet, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bähren, Dr. Henning Fritz Alfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Dörndorf (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kleinewefers, Jan Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Krefeld (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sutter, Guido, von Appenzell, in St. Gallen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Friedli, Rolf, von Ursenbach, in
Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller,
Franz, von Appenzell, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1680 vom 01.03.2006
(03275586 / CH-320.3.043.141-9)

                    

Citag AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.008.930-8, Import von

und Handel mit Automobilen, Baumaschinen und Ersatzteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 8,
Publ. 908188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
esch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mauchle, Josef, von St. Gallen, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];
Schläpfer, Thomas, von Schwellbrunn, in Abtwil (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Zanatta, Christian, von St. Gallen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1681 vom 01.03.2006
(03275590 / CH-320.3.008.930-8)

                    

Euböolithwerke AG Olten, Filiale Wil SG, in W i l  S G ,

CH-320.9.015.787-3, Fabrikation von fugenlosen Böden usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1922), mit
Hauptsitz in: Olten. Domizil neu: Hubstrasse 76, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 1682 vom 01.03.2006
(03275594 / CH-320.9.015.787-3)

                    

Feinmechanik AG Rapperswil,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-

320.3.030.406-6, Erwerb und Verwaltung von Maschinen der Fein-
mechanik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005,
S. 11, Publ. 2698974). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Solitär Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mielewsky,
Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Schänis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Egli, Willy, von Schä-
nis, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1683 vom 01.03.2006
(03275598 / CH-320.3.030.406-6)

                    

FMJ Group GmbH, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.4.056.403-6,

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen und Ka-
pitalanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 12, Publ. 2590642). Statutenände-
rung: 23. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Philipp, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Reutlingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Slunitschek, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Confignon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1684 vom 01.03.2006
(03275600 / CH-320.4.056.403-6)

                    

Fritz Schläpfer &amp; Co. AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.016.361-6, Import von und Handel mit Automobilen und
Ersatzteilen, Reparaturen und Service sowie Betrieb von Tankstel-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 11,
Publ. 1006100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
esch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mauchle, Josef, von St. Gallen, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schläpfer, Thomas, von Schwellbrunn, in Abtwil (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Zanatta, Christian, von St. Gallen, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1685 vom 01.03.2006
(03275602 / CH-320.3.016.361-6)

                    

Gallus Ferd. Rüesch AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.037.264-8, Fabrikation und Vertrieb von Maschinen und Ap-
paraten, insbesondere von Druckmaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 12, Publ. 2933222). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sörensen,
Klaus Aarestrup, dänischer Staatsangehöriger, in Nänikon (Us-
ter), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1686 vom 01.03.2006
(03275606 / CH-320.3.037.264-8)

                    

Grifa Sanitär-Service, in J o n a ,  CH-320.1.031.769-7, Sa-

nitär-Reparaturservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 1996, S. 2295). Domizil neu: Stampfstrasse 83, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 1687 vom 01.03.2006
(03275608 / CH-320.1.031.769-7)

                    

huus-braui AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.051.133-8, Her-

stellung und Vertrieb von Bieren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 10, Publ. 2941818). Statu-
tenänderung: 15. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 700’000.–
[bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 700’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 500.–
und 2’000 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimmrechtsaktien) [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.– und 2’000 Namenaktien
zu CHF 50.– (Stimmrechtsaktien)]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tobler, Walter, von Thal, in Roggwil TG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Teufen AR];
Gulde, Urs, von St. Gallen, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Studer, Kurt, von
Roggwil TG, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Roggwil TG].
Tagebuch Nr. 1688 vom 01.03.2006
(03275616 / CH-320.3.051.133-8)

                    

IG Informatik GmbH, bisher in T h a l ,  CH-320.4.050.662-

5, Betreibung von EDV-Dienstleistungen in den Bereichen Sup-
port, PC und Netzwerk nach kaufmännischer Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2173306). Statutenänderung: 28. 02. 2006. Sitz neu: T ü -
b a c h .  Domizil neu: Rothausstrasse 14, 9327 Tübach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäffner,
Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reinhart, Ralf, von Kemmental, in Tübach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1689 vom 01.03.2006
(03275618 / CH-320.4.050.662-5)

                    

ImmoInvest AG, in G o s s a u  S G ,  CH-170.3.026.106-5, Er-

bringung von Dienstleistungen im Unternehmens- und Immobi-
lienberatungsbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 9, Publ. 2548778). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006,
S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1690 vom 01.03.2006
(03275620 / CH-170.3.026.106-5)

                    

Internationale des Coiffeurs de Dames I.C.D. Inter-

coiffure - Interbeauté - Mondial,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
020.6.900.222-7, Förderung der Sektionen und deren Mitglieder
in ihren beruflichen, fachlichen, wirtschaftlichen, kulturellen
und kollegialen Beziehungen, Verein (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2004, S. 9, Publ. 2310712). Statutenänderung:
13. 09. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schroeder, Dr. Karl E., von Frauenfeld, in Bertschikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1691 vom 01.03.2006
(03275632 / CH-020.6.900.222-7)

                    

Iromedica AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.005.465-2, Her-

stellung und Vertrieb von chemischen, pharmazeutischen, diäte-
tischen und kosmetischen Artikeln aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 10, Publ. 3103400). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Adam, Andreas, von Schloss-
wil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1692 vom 01.03.2006
(03275634 / CH-320.3.005.465-2)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

Jegen Stahlbau AG, bisher in S t .   G a l l e n ,  CH-

053.3.007.437-9, Ausführung von Stahlbau-, Metallbau- und
Lärmschutzarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 11, Publ. 3181240). Statutenänderung:
24. 02. 2006. Sitz neu: M u o l e n .  Domizil neu: Mittelbergerstrasse
4, 9313 Muolen.
Tagebuch Nr. 1693 vom 01.03.2006
(03275636 / CH-053.3.007.437-9)

                    

K2r Produkte AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.002.501-5,

Herstellung und Vertrieb von chemischen, pharmazeutischen, di-
ätetischen und kosmetischen Artikeln aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 10, Publ. 3103402).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adam, Andreas, von
Schlosswil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1694 vom 01.03.2006
(03275638 / CH-320.3.002.501-5)

                    

Keimfarben AG, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.3.030.547-6,

Herstellung, Vertrieb und Verarbeitung von Keim-Farben und an-
deren Anstrichmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 12, Publ. 2904718). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesellschaft AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1695 vom 01.03.2006
(03275644 / CH-320.3.030.547-6)

                    

KPMG Fides, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.034.267-8, Erbrin-

gung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Be-
ratungs- und Treuhandgesellschaft gehören usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 9, Publ. 3177362), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Dr. Peter, von Homburg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1697 vom 01.03.2006
(03275656 / CH-320.9.034.267-8)

                    

KPMG Fides Peat, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.034.266-2, Er-

bringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3177366), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Herzog, Dr. Peter, von Hom-
burg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jaquet, Raphaël, von Bas-Intya-
mon, in Presinge, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Estavannens, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1696 vom 01.03.2006
(03275650 / CH-320.9.034.266-2)

                    

Kumba AG, in K i r c h b e r g   S G ,  CH-320.3.041.365-1, Ver-

mittlung und Verwaltung von und Handel mit Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2930612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: consis Wirtschaftsprüfung
AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1698 vom 01.03.2006
(03275658 / CH-320.3.041.365-1)

                    

MV Consulting AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.044.991-8,

Zurverfügungstellung von Infrastruktur für Vermögensverwalter
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2540930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rusch, Franz, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Galli, Silvia, von Ponte Capriasca, in Gossau SG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1699 vom 01.03.2006
(03275660 / CH-320.3.044.991-8)

                    

Ostschweizerische Finanzholding AG, in S t .  G a l l e n ,

CH-320.3.058.385-2, Verwaltung eigenen Vermögens, Erbringung
von Beratungsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 13, Publ. 3185530). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Thomas, von
Herzogenbuchsee, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hrubesch, Stephanie,
von Uzwil, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1700 vom 01.03.2006
(03275664 / CH-320.3.058.385-2)

                    

Paclan AG, in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.032.307-6,

Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 10, Publ. 2705180). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Solitär Ver-
waltungs AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil
SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1701 vom 01.03.2006
(03275668 / CH-320.3.032.307-6)

                    

pixel-media Bildagentur Jöhri,  bisher  in  W i d n a u ,   CH-

320.1.055.214-6, Agentur für neue Bildmedien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 9, Publ. 2231862). Firma neu:
pixel-media digitaldesign Jöhri.  Sitz  neu:  D i e p o l d s a u .
Domizil neu: Hostetstrasse 5, 9444 Diepoldsau. Zweck neu: Web-
und Grafikdesign sowie Fotografie. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jöhri, Gerald Peter, von Cazis, in Diepoldsau, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Widnau].
Tagebuch Nr. 1702 vom 01.03.2006
(03275674 / CH-320.1.055.214-6)

                    

St.Galler Kantonalbank,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.8.000.310-5, gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3255912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Brigitte, von Niederhelfenschwil und
Mörschwil, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu
zweien; Häfliger, Sandra, von Triengen, in Herisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Isler, Roger, von Wädenswil, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Göldi, Peter, von Rüthi SG, in Heer-
brugg (Au SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Karl,
von Niederhelfenschwil, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briner, Karin,
von Winterthur, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eilinger, Guido, von
Waldkirch, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofmann, Jürg, von
Schlossrued, in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Holenstein, Bruno, von
Kirchberg SG, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Petrillo, Ugo, italienischer Staatsangehöriger, in Sevelen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Süri, Roland, von Uster, in Uster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Carosella, Ur-
sula, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Knechtle, Thomas, von Appenzell, in Herisau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lenherr, Daniel, von Gams, in Ba-
zenheid (Kirchberg SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Manser,
Hans Peter, von Appenzell, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil),
mit Kollektivprokura zu zweien; Voney, Manfred, von Reiden, in
Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Mirko, von Tri-
engen, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1703 vom 01.03.2006
(03275678 / CH-320.8.000.310-5)

                    

Stratos Automobile AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.019.324-6, Import von und Handel mit Automobilen, Mo-
torfahrzeugen jeglicher Art und Ersatzteilen, Ausführung von Re-
paraturen und Service sowie Betrieb von Tankstellen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1975). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scheuermann-
Schlaepfer, Dorette, von St. Gallen, und Rorschach, in Goldach,
Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlaepfer, Susanne,
von Schwellbrunn, in Berlin (D), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch,
Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Mauchle,
Josef, von St. Gallen, in Abtwil (Gaiserwald), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura]; Schläpfer, Thomas, von Schwellbrunn, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zanatta, Christian, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1704 vom 01.03.2006
(03275682 / CH-320.3.019.324-6)

                    

Thoma Metallwarenfabrik AG in Liquidation, in K i r -

c h b e r g  S G ,  CH-320.3.018.519-0, Betrieb einer Metallwarenfa-
brik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2447558). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 185 vom
23.09.2004, S. 19].
Tagebuch Nr. 1705 vom 01.03.2006
(03275684 / CH-320.3.018.519-0)

                    

Vreni Theiler GmbH,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-

320.4.045.510-0, Betrieb von Coiffeursalons für Damen und Her-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 1998, S. 8443). Statutenänderung: 21. 02. 2006. Firma
neu: Coiffeur Finini GmbH. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Theiler, Verena genannt Vreni, von Wol-
lerau, in Feusisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kälin, Franz, von Einsiedeln, in Feusisberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finini,
Sabina, von Flums, in Jona, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1706 vom 01.03.2006
(03275688 / CH-320.4.045.510-0)

                    

Zetag AG, in Wa l d k i r c h ,  CH-320.3.010.746-0, Fabrikation

und Veredlung von sowie Handel mit Textilwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 11, Publ. 2758498). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Kai, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1708 vom 01.03.2006
(03275698 / CH-320.3.010.746-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AXA - Art Generalagentur Bopp,  in  T h a l ,   CH-

320.1.057.938-6, Marketing, Vertrieb, Beratung, Generalagentur
AXA-Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3023030). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1709 vom 01.03.2006
(03275700 / CH-320.1.057.938-6)

                    

Constantia Investment AG in Liquidation, in R o r -

s c h a c h ,  CH-320.3.029.159-2, Vermittlung von Anlageobjekten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2425432). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 20.02.2005 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1710 vom 01.03.2006
(03275702 / CH-320.3.029.159-2)

                    

S &amp; S Cad Systeme, Schönenberger,  in  G o s s a u   S G ,

CH-320.2.042.902-5, Projektierung, Verkauf und Support von
Cad-Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004,
S. 12, Publ. 2587582). Mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 14.02.2006 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1711 vom 01.03.2006
(03275704 / CH-320.2.042.902-5)

                    

Sport Arena Guido Köppel, in R o r s c h a c h ,  CH-

320.1.042.391-7, An- und Verkauf von Sportartikeln usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2172). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1712 vom 01.03.2006
(03275706 / CH-320.1.042.391-7)

                    

Sportgarage Karl Juraubek,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.1.018.105-7, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie
Handel mit Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 24. 10. 1984,
S. 3776). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1713 vom 01.03.2006
(03275708 / CH-320.1.018.105-7)

                    

Teval AG in Liquidation,  in  Vi l t e r s - Wa n g s ,   CH-

320.3.049.258-7, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von elek-
tronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 10, Publ. 2125704). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 15.02.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1714 vom 01.03.2006
(03275712 / CH-320.3.049.258-7)

                    

VENDLINDJA THERRET-Stiftung,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.7.046.317-4, humanitäre Hilfe im Kosova, Stiftung (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4945). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 15.12.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1715 vom 01.03.2006
(03275714 / CH-320.7.046.317-4)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fabios MechBox GmbH,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.4.015.384-5, Im Majorenacker 17, 8207 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Automobilreparatur-
werkstätte, Handel mit Motorfahrzeugen und Zubehör sowie alle
anderen Geschäfte, welche diesem Hauptzweck dienen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Conti, Fabio, von Italien, in Langwiesen (Feuerthalen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Conti, Gaetano, von Italien,
in Langwiesen (Feuerthalen), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 364 vom 01.03.2006
(03274900 / CH-290.4.015.384-5)

                    

SL TREUHAND Susan G. Larcher,  in  Tr a s a d i n g e n ,

CH-290.1.015.385-7, Dorfstrasse 50, 8219 Trasadingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Treuhandbüros.
Eingetragene Personen: Larcher-Voellmy, Susan G., von Trasadin-
gen, in Trasadingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 365 vom 01.03.2006
(03274904 / CH-290.1.015.385-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AREXERA Information Technologies AG (AREXERA

Information Technologies SA) (AREXERA Information
Technologies Ltd)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.106-1,
Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 21,
Publ. 3040668). Gründungsstatuten: 23.09.2005. Statutenände-
rung: 28. 02. 2006. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu:
Schützengraben 20, 8200 Schaffhausen. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Be-
reich der Informationstechnologie und des Informations- und
Wissensmanagements, einschliesslich der Entwicklung und des
Vertriebs von Softwareprodukten sowie der Bereitstellung von Ge-
samtlösungen (Hard- und Software). Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Christian, von Emmen und Basel, in Bassersdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; AHW Beratung &amp; Revision AG, in
Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 366 vom 01.03.2006
(03274912 / CH-020.3.029.106-1)

                    

CM Corporation AG,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.3.001.666-5, Uebernahme und Ausführung von Werbe-, Pu-
blic Relations- und Marketingaufträgen für eigene Rechnung so-
wie für Rechnung Dritter im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6644). Domizil neu: bei Neu-
mann-Lienhard AG, Ernst Müller-Strasse 8, 8207 Schaffhausen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüninger, Willi, von
Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Flaach].
Tagebuch Nr. 367 vom 01.03.2006
(03274914 / CH-290.3.001.666-5)

                    

Macowir AG, bisher in B a a r,  CH-170.3.001.256-8, Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung
und Unternehmensberatung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2006, S. 18). Gründungsstatuten: 03.06.1988. Statu-
tenänderung: 26. 01. 2006. Sitz neu: S t e i n  a m  R h e i n .  Domizil
neu: bei Crandon AG, Fronhof 16, 8260 Stein am Rhein. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensver-
waltung und Unternehmensberatung. Aktienkapital:
CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–.
Aktien: 1’500 Inhaberaktien à 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Michael, von Biel BE, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gesellschaft für In-
terne und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Andras, Major, von Ungarn, in Budapest (HU), Direktor, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Gnos, Helmuth, von Isenthal, in
Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 368 vom 01.03.2006
(03274892 / CH-170.3.001.256-8)

                    

Urs Merz, Keramische Wand- und Bodenbeläge, bis-

her in S t e t t e n   S H ,  CH-290.1.004.469-4, Plattenlegerarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7589). Sitz neu:
T h a y n g e n .  Domizil neu: Schaffhauserzelgweg 4, 8240 Thayn-
gen.
Tagebuch Nr. 369 vom 01.03.2006
(03274916 / CH-290.1.004.469-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Keeranlawn C.V., Barneveld (NL), Zweigniederlas-

sung Schaffhausen, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.014.489-
2, Handel mit pharmazeutischen Produkten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 9, Publ. 1112922), mit Haupt-
sitz in: Barneveld (NL). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 370 vom 01.03.2006
(03274918 / CH-290.9.014.489-2)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Celeza GmbH, in O l t e n ,  CH-241.4.005.627-7, Bachweg 47,

4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck: Unterstützung bei
Anwendung zytometrischer Analyseverfahren im Speziellen und
biologischer Verfahren im Allgemeinen, Ausbildung zur Anwen-
dung solcher Verfahren sowie Entwicklung und Vertrieb damit zu-
sammenhängender Hilfsmittel. Ist berechtigt, Zweigniederlassun-
gen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzu-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegen-
schaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Vallan, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Vallan-Hunkeler, Yvonne, von Dagmersellen, in Ol-
ten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1027 vom 01.03.2006
(03276094 / CH-241.4.005.627-7)

                    

F. Hänggi dieandereart, in G r i n d e l ,  CH-241.1.005.628-

9, Hauptstrasse 97, 4247 Grindel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Airbrush-Arbeiten. Eingetragene Perso-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

nen: Hänggi, Friedrich, von Oberdiessbach, in Grindel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Hänggi, Katherina, von Oberdiessbach, in
Grindel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1028 vom 01.03.2006
(03276096 / CH-241.1.005.628-9)

                    

Festino Import, in D e r e n d i n g e n ,  CH-241.1.005.629-7,

Widligasse 30, 4552 Derendingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import von Lebensmitteln, Früchten, Gemüse und Spezi-
alitäten, insbesondere italienischer Herkunft. Eingetragene Per-
sonen: Festino, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in De-
rendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1029 vom 01.03.2006
(03276098 / CH-241.1.005.629-7)

                    

Heli Technik Urs Hanselmann,  in  N u g l a r- S t .   P a n -

t a l e o n ,  CH-241.1.005.630-2, Rainweg 2, 4412 Nuglar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Modellflug-Artikeln
der Marke Sitar. Eingetragene Personen: Hanselmann, Urs, von
Sennwald, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Jutzi, Hedwig genannt Hedy, von Rüderswil, in
Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1030 vom 01.03.2006
(03276100 / CH-241.1.005.630-2)

                    

Kummer Transport GmbH,  in  S c h ö n e n w e r d ,   CH-

241.4.005.631-2, Bahnstrasse 85, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens sowie
Handel mit Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen im Inland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen,
ferner Liegenschaften erwerben, besitzen, vermieten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Rolf Kummer Transporte’, in Schönenwerd, mit Ak-
tiven und Passiven zum Preis von höchstens CHF 10’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kummer, Rolf, Höchstetten, in Schönenwerd, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000.–; Kummer, Priska, von Höchstetten, in Schönen-
werd, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1031 vom 01.03.2006
(03276102 / CH-241.4.005.631-2)

                    

Mebrag GmbH (Mebrag SARL) (Mebrag SAGL) (Me-

brag Ltd liab. Co), in S c h n o t t w i l ,  CH-241.4.005.626-9,
Mühleweg 6, 3253 Schnottwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 02. 2006. Zweck: Er-
bringung von Montagearbeiten in der Metallbaubranche. Kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsge-
genstand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’MEBRAG Montageunternehmung J.
Willi’, in Schnottwil (CH-244.1.000.200-3), gemäss Vertrag vom
27.02.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
164’428.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 129’202.50,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
15’226.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Willi, Jürg, von Schnottwil, in
Schnottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Widmer, Clau-
dia, von Sarmenstorf, in Schnottwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1032 vom 01.03.2006
(03276114 / CH-241.4.005.626-9)

                    

onlineschilder.ch Thomas Haas,  in  D ä n i k e n ,   CH-

241.1.005.632-3, Bahnhofstrasse 10, 4658 Däniken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Aluminiumschildern und
Waren aller Art via Internet. Eingetragene Personen: Haas, Tho-
mas, von Oberkirch, in Däniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1033 vom 01.03.2006
(03276122 / CH-241.1.005.632-3)

                    

Raven Industries GmbH,  in  N i e d e r b u c h s i t e n ,   CH-

241.4.005.633-3, Bahnhofstrasse 101, 4626 Niederbuchsiten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 02. 2006. Zweck: Technische Unterstützung und Kun-
densupport betreffend Produkte der Raven Industries Inc. sowie
Marketing und Verkaufsförderung in Europa. Kann alle weiteren
der Verwirklichung ihres Zweckes förderlichen kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Iacarella, Thomas, Bürger der USA, in
Sioux Falls (US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Raven In-
dustries Inc., in Sioux Falls (US), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Müller, Stefan, von Niederbuchsiten, in Niederbuchsiten, Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rykhus, Daniel A., Bürger
der USA, in Sioux Falls (US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1034 vom 01.03.2006
(03276136 / CH-241.4.005.633-3)

                    

Rocco Pisani Fugenabdichtungen,  in  G r e n c h e n ,   CH-

241.1.005.634-7, Ruffinistrasse 7, 2540 Grenchen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Kittfugen- und Fugen-
sanierungsarbeiten. Eingetragene Personen: Pisani, Rocco, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1035 vom 01.03.2006
(03276138 / CH-241.1.005.634-7)

                    

Star S. Kovalapillai, in B a l s t h a l ,  CH-241.1.005.635-5,

Mühlegasse 14A, 4710 Balsthal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von elektrischen Installationen. Eingetragene
Personen: Kovalapillai, Subaskaran, sri-lankischer Staatsange-
höriger, in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1036 vom 01.03.2006
(03276140 / CH-241.1.005.635-5)

                    

Säli Garage Stauffer &amp; Anicic, in O l t e n ,  CH-

241.2.005.636-4, Aarburgerstrasse 96, 4600 Olten, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer
Garage und Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene Personen:
Stauffer, Mario, von Linden, in Aarburg, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Anicic, Vitomir, kroatischer Staatsangehöriger, in
Aarburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1037 vom 01.03.2006
(03276144 / CH-241.2.005.636-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC OfficeCom GmbH,  bisher  in  R e i n a c h   A G ,   CH-

400.4.019.693-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 1, Publ. 3126024). Statutenände-
rung: 23. 02. 2006. Sitz neu: K r i e g s t e t t e n .  Domizil neu: Holza-
ckerstrasse 3, 4566 Kriegstetten. Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Informatik- und Telefonie-Umfeld, Beratung, Projek-
tierung, Planung und Konzeptionierung, Projektleitung und Pro-
jektreview, Applikationsentwicklung im Host-, Client/Server- und
PC-Bereich, Installation und Unterhalt von PC, Server und Lokale
Netzwerke (LAN), Installation und Unterhalt von Daten- und
Voice-Netzwerken (WAN), Telefonie-Integrationen und -Vernet-
zungen, Verkauf von Hardware, Software, Telefonvermittlungsan-
lagen und Telefoniezubehör. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bandini, Josef, von Basel, in Reinach AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Ehrensperger, Monika, von
Winterthur, in Reinach AG, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schönauer, Rico, von Zäziwil, in
Kriegstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; KaiserCom
GmbH, in Langenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Gysi, Rudolf,
von Aarau, in Langenthal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1038 vom 01.03.2006
(03276146 / CH-400.4.019.693-1)

                    

Autogrill Schweiz AG, in O l t e n ,  CH-249.3.000.035-3,

Führung und Beratung von Betrieben im Detailhandel, in der Gas-
tronomie sowie der Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2006, S. 12, Publ. 3243208). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1039 vom 01.03.2006
(03276148 / CH-249.3.000.035-3)

                    

Café Pizzeria Safari, Koyuncu-Zeller Ali und Helene

in Liquidation, in L u t e r b a c h ,  CH-241.2.002.335-4, Führung
einer Caféteria mit Restaurant-Betrieb sowie Pizza-Kurierdienst,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3057300). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
vom 03.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1040 vom 01.03.2006
(03276150 / CH-241.2.002.335-4)

                    

FPC Flexible Packaging Consulting AG, in O l t e n ,  CH-

249.3.004.427-7, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Beratung von Unternehmen in technischer, administrativer, kom-
merzieller und finanzieller Hinsicht, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 11, Publ. 370368). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH].
Tagebuch Nr. 1041 vom 01.03.2006
(03276152 / CH-249.3.004.427-7)

                    

Gastroconsult AG, in O l t e n ,  CH-249.9.004.505-2, Ausü-

bung treuhänderischer Beratung jeglicher Art, wie Übernahme
von Buchführungs-, Revisions-, Unternehmungsberatungsman-
daten, Steuerberatungen, Inventarschätzungen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 11, Publ. 884538),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Romano, Rudolf, von Stans, in Porrentruy,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn,
Martin, von Amriswil und Muolen, in Herisau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1042 vom 01.03.2006
(03276154 / CH-249.9.004.505-2)

                    

Immobilien- und Bau-Treuhand AG, in O l t e n ,  CH-

249.3.004.369-2, Kauf und Verkauf von Immobilien usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6981). Domizil
neu: Klarastrasse 9, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 1044 vom 01.03.2006
(03276156 / CH-249.3.004.369-2)

                    

ims information management solutions ag, in B ä t t -

w i l ,  CH-270.3.011.764-3, Beratung, Schulung und Support im
EDV-Bereich sowie Erstellung und Vertrieb von EDV-Programmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2630698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1045 vom 01.03.2006
(03276158 / CH-270.3.011.764-3)

                    

Ingenieurbüro für Informatik, J. Sturm, bisher in S e l -

t i s b e r g ,  CH-400.1.018.084-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2001, S. 5153). Sitz neu: N u g l a r- S t .  P a n t a l e o n .  Do-
mizil neu: Neumattstrasse 34, 4412 Nuglar. Zweck: Planung, Re-
alisierung und Wartung von Computernetzwerken, Beschaffung
und Installation von Hard- und Software. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sturm, Jean, von Zofingen und Vordemwald,
in Wittnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheinfel-
den]; Sturm, Raphael, von Zofingen und Vordemwald, in Nuglar
(Nuglar-St. Pantaleon), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1046 vom 01.03.2006
(03276160 / CH-400.1.018.084-6)

                    

Juki Automation Systems AG,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

255.3.000.367-9, Handel mit elektronischen Komponenten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2989488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1047 vom 01.03.2006
(03276162 / CH-255.3.000.367-9)

                    

Kyburz Engineering AG, in D o r n a c h ,  CH-

247.3.000.088-2, Fabrikation von Gesenkschmiedeteilen aus
Buntmetall, roh oder feritg bearbeitet usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 11, Publ. 1092204). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1048 vom 01.03.2006
(03276168 / CH-247.3.000.088-2)

                    

Mathys AG Bettlach, in B e t t l a c h ,  CH-241.3.003.242-3,

Entwicklung und Herstellung von und Handel mit Medizinalpro-
dukten und Arzneimitteln (im Speziellen für die Behandlung mit
Problemen am Skelett von Mensch und Tier) usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 13, Publ. 3145496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curini,
Riccardo, von Genf, in Solothurn, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1049 vom 01.03.2006
(03276170 / CH-241.3.003.242-3)

                    

Mondi Packaging Niedergösgen AG, in N i e d e r g ö s -

g e n ,  CH-550.0.129.243-1, Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb
von Fabrikaten der Kartonbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 9, Publ. 2986222). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1050 vom 01.03.2006
(03276172 / CH-550.0.129.243-1)

                    

Osba AG, bisher in R i e h e n ,  CH-270.3.013.638-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 7, Publ. 3200200).
Statutenänderung: 22. 02. 2006. Firma neu: Agroplus AG. Sitz
neu: E g e r k i n g e n .  Domizil neu: Einschlagstrasse 48, 4622
Egerkingen. Zweck: Import von Gemüsen und Früchten und an-
deren Handelsgütern, insbesondere aus der Levante. Kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt mit ihm
in Zusammenhang stehen, andere Unternehmungen oder Betei-
ligungen an solchen, Rechte und Patente erwerben und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-

lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Andreas W., von Stetten AG, in Hä-
gendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi,
Heinz, von Oberburg, in Langenthal, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ulrich, Mi-
chel, von Kappel SO und Rickenbach SO, in Kappel SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Hofer Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 1051 vom 01.03.2006
(03276174 / CH-270.3.013.638-9)

                    

PISA Pilloud Systems + Applications,  in  N i e d e r g ö s -

g e n ,  CH-249.1.003.731-1, Entwicklung von Software sowie Han-
del mit EDV-Geräten, Zubehör und Software, Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6094). Domizil neu: Schulstrasse 41i,
5013 Niedergösgen.
Tagebuch Nr. 1052 vom 01.03.2006
(03276176 / CH-249.1.003.731-1)

                    

RehaTraining GmbH,  bisher  in  S c h w e r z e n b a c h ,   CH-

020.4.021.188-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 533). Statutenänderung: 28. 02. 2006.
Firma neu: Agro Nova GmbH. Sitz neu: H o c h w a l d .  Domizil
neu: Bürenfluhweg 2, 4146 Hochwald. Zweck neu: Metallbau, Ver-
kauf und Montage von Melkanlagen und Stalleinrichtungen so-
wie Personalverleih an Landwirtschafts-Betriebe in der Schweiz
und im Ausland. Kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
kaufen, im Inland Zweigniederlassungen errichten, andere Un-
ternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie alle
Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder idirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Ulrich, von Reinach BL, in Dübendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Koch-Kobler, Franziska, von Reinach BL,
in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koch, Peter, von Reinach BL, in Hoch-
wald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1053 vom 01.03.2006
(03276180 / CH-020.4.021.188-1)

                    

RM Heer Lochbleche AG, in O l t e n ,  CH-249.3.003.314-

9, Fabrikation, Verarbeitung und Vertrieb von sowie Handel mit
gelochten Blechen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 13, Publ. 2172814). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1054 vom 01.03.2006
(03276182 / CH-249.3.003.314-9)

                    

Rollgliss AG, in S e l z a c h ,  CH-255.3.000.228-9, Entwick-

lung, Herstellung und weltweiter Vertrieb von Rettungsgeräten al-
ler Art und weiterer verwandter Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4068). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1055 vom 01.03.2006
(03276184 / CH-255.3.000.228-9)

                    

Selecta Logistik AG, in O e n s i n g e n ,  CH-020.3.905.215-

8, Erbringen von Logistikdienstleistungen für und im Umfeld der
Selecta Gruppe, insbesondere Warenverteilung zu den Operating-
Mitarbeitern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006,
S. 13, Publ. 3214124). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1056 vom 01.03.2006
(03276186 / CH-020.3.905.215-8)

                    

Selecta Trade AG, in O e n s i n g e n ,  CH-240.3.000.456-1,

Handel mit Einfüllprodukten, Verbrauchsmaterialien usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3214126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1057 vom 01.03.2006
(03276188 / CH-240.3.000.456-1)

                    

Sonodyn AG, in S o l o t h u r n ,  CH-035.3.004.262-3, Ent-

wicklung, Produktion und Vertrieb von medizinischen Therapie-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3187942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Habegger, Hans Ulrich, von Trub, in Derendingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1058 vom 01.03.2006
(03276190 / CH-035.3.004.262-3)

                    

Swiss Fine Goods AG,  bisher  in  B a d e n ,   CH-

020.3.023.053-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 2, Publ. 2917670). Statutenänderung:
27. 02. 2006. Sitz neu: D ä n i k e n .  Domizil neu: Industriestrasse
14, 4658 Däniken. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Bedarfsartikeln für den Haushalt. Kann Grundstücke, Li-
zenzen und Patente erwerben, sich an anderen Unternehmen be-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen und
alle Rechtshandlungen vornehmen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder e-mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Heiko, von Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Steuerberatungs-
büro René Steffen, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Feuz, Max, von Lauterbrunnen, in
Starrkirch-Wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schenkel-Jau, Nelly, von Seeberg und Hei-
miswil, in Niederbipp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlatter, Hans-Ulrich, von Fahrwan-
gen, in Fahrwangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Sudan Partner AG, in Olten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1059 vom 01.03.2006
(03275906 / CH-020.3.023.053-3)

                    

Tela-Kimberly Switzerland GmbH,  in  B a l s t h a l ,   CH-

240.4.000.226-4, Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von Holz-
stoff, Papier und verwandten Erzeugnissen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2892816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1060 vom 01.03.2006
(03275908 / CH-240.4.000.226-4)

                    

Telanor AG, in L o s t o r f ,  CH-249.3.000.134-5, Fabrikation

von und Handel mit Metall- und Plastikprodukten jeder Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3789). Sta-
tutenänderung: 8. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 120’000.–
[bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 120’000.–. Aktien neu: 299 Namenaktien zu CHF 200.– 602
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– [bisher: 299
Namenaktien zu CHF 1’000.– 602 Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
08.12.2005 wird der Nennwert der 299 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt und je CHF 800.– pro Aktie
zurückbezahlt, und der Nennwert der 602 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 500.– auf CHF 100.– herabgesetzt und je
CHF 400.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 20.02.2006 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amweg, Dieter, von Wiedlisbach, in Olten, mit Einzelun-
terschrift; Kissling, Roger, von Wolfwil, in Hägendorf, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1061 vom 01.03.2006
(03275936 / CH-249.3.000.134-5)

                    

VM-Logistik AG, in O e n s i n g e n ,  CH-240.3.000.492-7, Be-

ratung, Projektierung, Realisierung, Produktion und Verkauf von
Anlagen in der Getränke-, Lebensmittel- und chemischen Indus-
trie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005,
S. 13, Publ. 3005932). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Kestenholz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Mc Cabe Bühler, Silvana, von Rothrist und Welschenrohr,
in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lanfranconi, Elsa, von Welschenrohr, in Mend-
risio, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rinck, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Arn-Gross, Bri-
gitte, von Oensingen, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1062 vom 01.03.2006
(03275938 / CH-240.3.000.492-7)

                    

Vorstatt Egerkingen AG,  in  E g e r k i n g e n ,   CH-

240.3.000.011-5, An und Verkauf, Verwaltung und Vermietung von
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 12, Publ. 2800062). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1063 vom 01.03.2006
(03275940 / CH-240.3.000.011-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

crossborder.ch, Fred Lauener,  in  Z u c h w i l ,   CH-

251.1.001.534-1, Kommunikationsdienstleistungen für die öf-
fentliche Verwaltung, Regierungs- und Nichtregierungsorganisa-
tionen sowie für kleine und mittlere Unternehmen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2887). Die Firma ist infolge
Überganges der Aktiven und Passiven an die ’crossborder.ch
GmbH’, in Reigoldswil (CH-251.4.001.559-9), erloschen.
Tagebuch Nr. 1064 vom 01.03.2006
(03276194 / CH-251.1.001.534-1)

                    

H. Mangold, dipl. Sozialarbeiter HFS, in O l t e n ,  CH-

249.1.002.349-5, Beratungen im Gesundheits- und Sozialwesen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1991, S. 4581). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1065 vom 01.03.2006
(03276196 / CH-249.1.002.349-5)

                    

IMMOBILIEN- UND BAU-TREUHAND STEFAN FÜZI,

in O l t e n ,  CH-249.1.003.821-9, Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich Immobilien- und Bautreuhand, Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 768). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1066 vom 01.03.2006
(03276198 / CH-249.1.003.821-9)

                    

Maveg, Markus Spichiger,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

260.1.000.313-9, Ausführung von Baggerarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1992, S. 6004). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1067 vom 01.03.2006
(03276200 / CH-260.1.000.313-9)

                    

MEBRAG Montageunternehmung J. Willi, in

S c h n o t t w i l ,  CH-244.1.000.200-3, Betrieb einer Montageunter-
nehmung für Metallfassaden, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 2003, S. 12, Publ. 916376). Die Firma ist infolge Übergan-
ges der Aktiven und Passiven an die ’Mebrag GmbH (Mebrag
SARL) (Mebrag SAGL) (Mebrag Ltd liab. Co)’, in Schnottwil (CH-
241.4.005.626-9), erloschen.
Tagebuch Nr. 1068 vom 01.03.2006
(03276202 / CH-244.1.000.200-3)

                    

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 37 vom 22. 2. 2006, S. 11, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 643 vom 16. 2. 2006. ERF Einlagen
- Rohbau - Fertiginstallationen GmbH
,  in  F r e i e n b a c h ,
CH-130.4.011.141-6, Beratung und Installation von Schwach-
strom-, Starkstrom- und Kommunikationsanlagen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3255616). Domizil neu: Haltenweg 4, 8832 Wilen SZ.
Tagebuch Nr. 777 vom 01.03.2006
(03274830 / CH-130.4.011.141-6)

                    

Helog AG, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.004.452-1, Ge-

werbsmässige Durchführung von Helikoptertransporten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2604900). Domizil neu: Haltikon 32, 6403 Küssnacht SZ.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
ten, Werner, von Wolfenschiessen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilliger, Alois, von Weggis,
in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Walter, von Hochdorf, in Hagendorn, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Martin, von Rietheim
und Zürich, in Arni AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Martin, von Wolfenschiessen, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neugel, Da-
niel, von Zürich, in Gondiswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 778 vom 01.03.2006
(03274832 / CH-130.0.004.452-1)

                    

Hürlimann &amp; Cie, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.2.009.614-2,

Betreiben von und Beteiligung an Geschäften in den Bereichen der
Dienstleistungen an Zahnärzte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 2004, S. 11, Publ. 2232248). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hürlimann, Sara, von Schweden, in Zürich,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Meiri, Sara].
Tagebuch Nr. 779 vom 01.03.2006
(03274834 / CH-130.2.009.614-2)

                    

Hürlimann, Beiring &amp; Cie,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.2.009.777-3, Erbringen von Dienstleistungen an Zahnärzte,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2336428). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürlimann, Sara Daniella, von Schweden, in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift [bisher: Meiri, Sara Daniella].
Tagebuch Nr. 780 vom 01.03.2006
(03274836 / CH-130.2.009.777-3)

                    

ImmoFleur AG, bisher in H o r g e n ,  CH-130.0.008.986-9,

Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 16, Publ. 2965036). Gründungsstatuten:
25.06.1997. Statutenänderung: 2. 02. 2006. Sitz neu: F e u s i s -
b e r g .  Domizil neu: bei Martina Kern, Dorfstrasse 3a, 8835 Feu-
sisberg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Immo-
bilien, Beratung bei Innen- und Aussenbegrünung, Organisation
von Events und Arbeiten im kaufmännischen Bereich für Fremd-
firmen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-

tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bisher]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stöckly + Co, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher]; Kern, Martina, von Zürich, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen].
Tagebuch Nr. 781 vom 01.03.2006
(03274838 / CH-130.0.008.986-9)

                    

Riccarda Cavelti GmbH in Liquidation, in F r e i e n -

b a c h ,  CH-130.4.010.608-2, Beratungen, Vermittlungen und
Marktanalysen im Immobilienbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 15,
Publ. 3231110). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Horgen (neu firmierend: Riccarda Cavelti GmbH; SHAB Nr.
40 vom 27.02.2006, S. 25) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 782 vom 01.03.2006
(03274840 / CH-130.4.010.608-2)

                    

Ruedi Bachmann Mode AG,  in  L a c h e n ,   CH-

130.0.002.230-7, Produktion, Kauf und Verkauf von Produkten
der Mode-, Textil- und Sportbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 11, Publ. 2150206). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber Gähwiler Revisi-
ons AG, in Zürich, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist derzeit ohne
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 783 vom 01.03.2006
(03274842 / CH-130.0.002.230-7)

                    

SWISS INNOVATION NET AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.3.008.905-9, Patentierung, Patentverwertung und Lizenzie-
rung von Produkten und Methoden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 11, Publ. 1049622). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Georg, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die
Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat.
Tagebuch Nr. 784 vom 01.03.2006
(03274844 / CH-130.3.008.905-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Berggasthaus Etzel-Kulm Ruedi Schneider, in F e u -

s i s b e r g ,  CH-130.0.008.328-3, Betrieb des Gasthauses Etzel-
Kulm, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4571). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 785 vom 01.03.2006
(03274846 / CH-130.0.008.328-3)

                    

Orefer SA in Liquidation, in S c h w y z ,  CH-130.3.001.042-

1, Handel mit und Vertrieb von Rohstoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5307). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 786 vom 01.03.2006
(03274848 / CH-130.3.001.042-1)

                    

Urs Bruhin, Schreinerei,  in  S c h ü b e l b a c h ,   CH-

130.1.009.072-0, Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 2003, S. 10, Publ. 1169064). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 787 vom 01.03.2006
(03274850 / CH-130.1.009.072-0)

                    

Westgrund-Liegenschaften AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.0.005.990-6, Kauf und Verkauf, Vermittlung und Verwaltung
von Liegenschaften und Projektierung von Neubauten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 13, Publ. 523134).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 788 vom 01.03.2006
(03274852 / CH-130.0.005.990-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Holz und Bautenschutz Jocham,  in  S i r n a c h ,   CH-

440.1.018.931-5, Oberdorferstrasse 3, 8370 Sirnach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dachbeschichtungen. Eingetragene
Personen: Jocham, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Wan-
gen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 817 vom 01.03.2006
(03275312 / CH-440.1.018.931-5)

                    

KASTRATI HEVZI HANDEL, in M a t z i n g e n ,  CH-

440.1.018.932-0, Aawangerstrasse 4, 9548 Matzingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie

Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kastrati,
Hevzi, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Matzin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 818 vom 01.03.2006
(03275314 / CH-440.1.018.932-0)

                    

M. Zürcher Consulting GmbH,  in  S c h ö n h o l z e r s w i -

l e n ,  CH-440.4.018.933-8, Metzgersbuhwil 1, 8577 Schönholzers-
wilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Treuhand-
und Beratungsdienstleistungen aller Art, insbesondere betriebs-
wirtschaftliche Beratung von Unternehmungen und Mitwirkung
bei der Ausführung von Aufgaben in allen Bereichen der Unter-
nehmensführung. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Grundstü-
cke erwerben, verkaufen, belasten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zürcher, Markus, von Bussnang, in Schönholzerswilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schildknecht, Andrea, von
Waldkirch, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 819 vom 01.03.2006
(03275316 / CH-440.4.018.933-8)

                    

Schneider EDV, in B e r g   T G ,  CH-440.1.018.934-6, Bahn-

hofstrasse 27a, 8572 Berg TG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im EDV-, Netzwerk-, In-
ternet- und Kommunikationsbereich, Programmierung von Da-
tenbankbasierenden Softwarelösungen, Handel mit Computer
Hard- und Software sowie mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Schneider, Marcel Remo, von Amriswil, in Berg TG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 820 vom 01.03.2006
(03275318 / CH-440.1.018.934-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adesso Mode AG, in A r b o n ,  CH-440.3.017.955-6, Verkauf

von Damen- und Herrenmode sowie Accessoires, ferner Handel mit
Konsumgütern sowie Import und Export von Waren aller Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2711504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
bathuler-Frei, Alexandra, von Wartau und Au SG, in Neukirch
(Egnach), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stachen
(Arbon)]; Gabathuler, Jürg, von Wartau, in Neukirch (Egnach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stachen (Arbon)].
Tagebuch Nr. 821 vom 01.03.2006
(03275320 / CH-440.3.017.955-6)

                    

Bernina Electronic AG,  in  S t e c k b o r n ,   CH-

440.3.001.888-8, Konzeption, Entwicklung und Produktion von
elektronischen Systemen und Produkten, insbesondere von Ener-
giemess-Systemen sowie Handel mit verwandten Artikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 11,
Publ. 700012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wil-
lauer, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 822 vom 01.03.2006
(03275322 / CH-440.3.001.888-8)

                    

Bernina-Verwaltungs AG,  in  S t e c k b o r n ,   CH-

440.3.003.735-7, Verwaltung von Vermögen aller Art, Auswertung
und Vermittlung von Erfindungen und Patenten sowie Erteilung
von Lizenzen, Beteiligungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2001, S. 6525). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Willauer, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 823 vom 01.03.2006
(03275324 / CH-440.3.003.735-7)

                    

BS- AntiAging International GmbH in Liquidation,

in M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.4.016.625-4, Aquisition, Bera-
tung, Vermittlung und Betreuung von Personen, welche kosten-
günstige, qualitativ hochstehende Schönheitsoperationen, aes-
thetisch-chirurgische Massnahmen etc. suchen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3242710). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 24.02.2006 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 824 vom 01.03.2006
(03275402 / CH-440.4.016.625-4)

                    

Crown Technics Ltd,  in  Wa g e n h a u s e n ,   CH-

440.3.003.483-8, Handel mit Haushaltgeräten und -zubehör so-
wie Maschinen und Apparaten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 10, Publ. 920920). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Labhart, Hansrudolf, von Basel und
Steckborn, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 825 vom 01.03.2006
(03275326 / CH-440.3.003.483-8)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

Curatolo Gastronomie-Einrichtungen,  in  A r b o n ,   CH-

440.1.003.068-0, Gastronomie-Einrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 735). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Ar-
bon vom 09.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 826 vom 01.03.2006
(03275328 / CH-440.1.003.068-0)

                    

eFinance AG in Liquidation,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

020.3.019.778-0, Berät und unterstützt Dritte bei Finanzierungs-
fragen und Geschäftsaufbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2005, S. 14, Publ. 2902814). Das Verfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld
vom 27.02.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 827 vom 01.03.2006
(03275404 / CH-020.3.019.778-0)

                    

Elastoflon AG, in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.3.002.809-0,

Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von Gummi- und Kunst-
stoffartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004,
S. 11, Publ. 2269538). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühler, Oswald, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Mauren LI, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheibler, Dr. Franz, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Kurt, von Wald ZH, in Diessenhofen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer];
Schmidt, Edi, von Unterstammheim, in Unterstammheim, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 828 vom 01.03.2006
(03275330 / CH-440.3.002.809-0)

                    

Elmet AG, in D i e s s e n h o f e n ,  CH-130.0.002.725-6, Kaut-

schukfabrikation, insbesondere von elastomeren Metall-, elasto-
meren Kunststoffverbindungen und Antivibrationselementen für
industrielle Zwecke usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 11, Publ. 2269540). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wehmeijer, Jop, britischer Staats-
angehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Edi,
von Unterstammheim, in Unterstammheim, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kunz, Monika, von Wald ZH und Diessenhofen, in Dies-
senhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff,
Dora, von Deisswil bei Münchenbuchsee und Tägerwilen, in
Schlatt TG, mit Einzelprokura [bisher: Egloff Mahmoudi, Dora,
von Tägerwilen]; Kenner, Peter Ernst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ri-
elasingen (DE)].
Tagebuch Nr. 829 vom 01.03.2006
(03275332 / CH-130.0.002.725-6)

                    

Euroflex AG, in Wa g e n h a u s e n ,  CH-440.3.018.649-0,

Handel mit Haushaltgeräten und -zubehör sowie Maschinen und
Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 15, Publ. 3132656). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Labhart, Hansrudolf, von Basel und Steckborn,
in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 830 vom 01.03.2006
(03275334 / CH-440.3.018.649-0)

                    

Fritz Gegauf Aktiengesellschaft, Bernina-Nähma-

schinenfabrik,  in  S t e c k b o r n ,   CH-440.3.000.547-6, Herstel-
lung und Handel mit Nähmaschinen und Maschinen, Apparaten
und Geräten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 14, Publ. 3144298). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heller, Andreas, von Muri und Schwyz, in Steck-
born, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Martin, von Salen-
stein, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 831 vom 01.03.2006
(03275336 / CH-440.3.000.547-6)

                    

IBC Internationale Bodensee Consulting AG, in E r -

m a t i n g e n ,  CH-440.3.009.049-2, Erbringung von Dienstleis-
tungen auf den Gebieten der Unternehmensberatung, Informatik
und Executive Search sowie über die beteiligten Treuhandgesell-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004,
S. 12, Publ. 2385230). Statutenänderung: 28. 02. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 28.02.2006 werden 400 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blöcker, Hans-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Ermatingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 832 vom 01.03.2006
(03275338 / CH-440.3.009.049-2)

                    

Ingenieurbüro Merkl AG, Mess- und Ortungstech-

nik, Leitungskataster, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.000.721-
6, Ausführung von Rohrnetzplanung und -berechnung, von Netz-
untersuchungen, Leitungskataster, Leckortung und Messtechnik
sowie die Anwendung von Informationssystemen EDV/CAD,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 12,

Publ. 2351680), mit Hauptsitz in: Heiden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Germann, Jakob, von Lütis-
burg, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 833 vom 01.03.2006
(03275340 / CH-440.9.000.721-6)

                    

maler soller gmbh, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.4.012.245-

8, Betrieb eines Malergeschäftes. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3208). Firma neu:
maler soller gmbh in Liquidation. Die Gesellschaft wird in-
folge Konkurseröffnung vom 09.02.2006 durch den Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Bischofszell aufgelöst.
Tagebuch Nr. 834 vom 01.03.2006
(03275342 / CH-440.4.012.245-8)

                    

MASH GmbH in Liquidation,  in  S i r n a c h ,   CH-

440.4.015.823-8, Handel mit Stecklingen und Jungpflanzen sowie
Gärtnereiartikeln aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 13, Publ. 3262110). Das Ver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Münchwilen vom 23.02.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 835 vom 01.03.2006
(03275406 / CH-440.4.015.823-8)

                    

Meier, Bauunternehmungen,  in  B e t t w i e s e n ,   CH-

440.1.009.881-7, Hoch- und Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 75
vom 20. 04. 1999, S. 2559). Domizil neu: Hauptstrasse 39, 9553
Bettwiesen. Zweck neu: Hoch- und Tiefbau, Generalunterneh-
mung.
Tagebuch Nr. 836 vom 01.03.2006
(03275344 / CH-440.1.009.881-7)

                    

Meier, Bauunternehmungen,  in  M ü n c h w i l e n   T G ,

CH-440.9.012.571-8, Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2559), mit Hauptsitz in: Bett-
wiesen. Zweck Hauptsitz neu: Hoch- und Tiefbau, Generalunter-
nehmung.
Tagebuch Nr. 837 vom 01.03.2006
(03275346 / CH-440.9.012.571-8)

                    

SBW Neue Medien AG,  in  R o m a n s h o r n ,   CH-

440.3.012.834-5, Betrieb einer Schule für Berufsbildung im Be-
reich der Neuen Medien (Informatik und Multimedia) und aller
verwandten Berufsbereiche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 2004, S. 15, Publ. 2349354). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kohlhaas, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 838 vom 01.03.2006
(03275350 / CH-440.3.012.834-5)

                    

Seger Hoch- + Tiefbau AG,  in  A m r i s w i l ,   CH-

440.3.010.467-0, Ausführung und Planung von Arbeiten und
Dienstleistungen im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 11, Publ. 2773246). Firma neu: Seger
Hoch- + Tiefbau AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird
infolge Konkurseröffnung vom 10.02.2006 durch den Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Bischofszell aufgelöst.
Tagebuch Nr. 839 vom 01.03.2006
(03275352 / CH-440.3.010.467-0)

                    

UBEG Beratung und Engineering GmbH, in F r a u e n -

f e l d ,  CH-440.4.018.328-5, Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen in Verkauf, Materialwirtschaft, Aufbau- und Ablauforga-
nisation, Projekt- und Konzeptentwicklung sowie deren Umset-
zung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 10, Publ. 2945990). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Uboldi-Strahm, Ruth, von Wallisellen, in Frau-
enfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 840 vom 01.03.2006
(03275354 / CH-440.4.018.328-5)

                    

Wiegel Egnach Feuerverzinken AG,  in  E g n a c h ,   CH-

440.3.000.316-0, Betrieb eines Korrosionsschutzunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3076092). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Daniel, von Luzern, in Romanshorn, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 841 vom 01.03.2006
(03275360 / CH-440.3.000.316-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EPB Egger Projekt Bau GmbH,  in  B u s s n a n g ,   CH-

440.4.014.298-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Planung, Projektierung und Bauleitung von Bauten aller Art. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2002, S. 12, Publ. 308282). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 842 vom 01.03.2006
(03275362 / CH-440.4.014.298-7)

                    

S E E R O S E E S C H E N Z GmbH in Liquidation, in

E s c h e n z ,  CH-440.4.015.568-1, Betrieb des Restaurants Krone,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 16, Publ. 3041122). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Steckborn
vom 27.02.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 843 vom 01.03.2006
(03275372 / CH-440.4.015.568-1)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BDS - Ti Luca Muttoni, in L u g a n o ,  CH-501.1.006.182-3,

Via Massagno 5, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Servizio di presa in consegna e custodia di supporti
magnetici adibiti al backup aziendale. Attività di comunicazione
aziendale, siti internet, web design. Persone iscritte: Muttoni, Luca,
da Faido, in Lugano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2122 del 01.03.2006
(03275150 / CH-501.1.006.182-3)

                    

CASTELLO SWISS SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.183-5,

Via Cantonale 19, c/o Barinvest SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 2. 2006. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita e la commercializzazione in ogni forma in Sviz-
zera di capi di abbigliamento e di articoli di vestiario confezionati
di qualunque tipo e pregio. Capitale azionario: CHF 150’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 150 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Lombardo, Salva-
tore, cittadino italiano, in Messina (IT), presidente, con firma col-
lettiva a due; Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino (Mend-
risio), membro, con firma collettiva a due; De Marchi, Cesare, da
Astano, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due; Interfida
Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 2123 del 01.03.2006
(03276254 / CH-501.3.006.183-5)

                    

Darte SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.184-0, Via Canonica

11, c/o EUR Trust Company SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 10. 2005. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita e la gestione di immobili, la compravendita e
la commercializzazione di mobili e suppellettili e di tutti gli og-
getti che servono per l’arredamento e la decorazione di case di abi-
tazione, uffici ed edifici pubblici. La società può svolgere ogni ope-
razione commerciale e finanziaria che si manifesti utile per il con-
seguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare la part. no. 200 RFD Ma-
gadino per il prezzo massimo di CHF 800’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Bontognali, Jvan, da Chironico, in Sorengo, amministratore
unico, con firma individuale; P &amp; B Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 2124 del 01.03.2006
(03275248 / CH-501.3.006.184-0)

                    

GSC for BBCS di Domenico Gravino,  in  G o r d o l a ,   CH-

501.1.006.178-9, Via Passaroro 47, 6596 Gordola, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Compravendita, consulenza in pro-
getti, mediazione, intermediazione, promozione nell’ambito im-
mobiliare, gestione edile, mediazione e consulenze tecniche e en-
ergetiche, industriali e ambientali in ambito di costruzioni im-
mobiliari. Persone iscritte: Gravino, Domenico, da Onsernone, in
Gordemo (Gordola), titolare, con firma individuale.
Giornale no 2094 del 28.02.2006
(03275100 / CH-501.1.006.178-9)

                    

LAKOMIK Jaroslaw ’Consulting’, in A s c o n a ,  CH-

501.1.006.185-5, Via Locarno 77, 6612 Ascona, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Know how, migliorare e organizzare la
produzione, lo stoccaggio di materiali e prodotti finiti per piccole
e medie aziende in fase di sviluppo. Persone iscritte: Lakomik, Ja-
roslaw, cittadino polacco, in Ascona, titolare, con firma individu-
ale.
Giornale no 2125 del 01.03.2006
(03276256 / CH-501.1.006.185-5)

                    

Mary Poppins Tour di Migliavacca,  in  L u g a n o ,   CH-

501.1.006.186-0, Via Muggina 5, 6962 Viganello, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Attività nel campo di turismo, vendita
e organizzazione viaggi, l’esercizio dell’attività di agenzia viaggi.
Persone iscritte: Migliavacca, Costante, da Endingen, in Lugano,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 2126 del 01.03.2006
(03275280 / CH-501.1.006.186-0)

                    

Stars Sunli sagl, in O s o g n a ,  CH-501.4.006.187-8, c/o Vin-

cenzo Sirianni, 6703 Osogna, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 27. 2. 2006. Scopo: L’attività edile
come committente o impresa generale, la realizzazione di trans-
azioni immobiliari, l’acquisto, l’amministrazione, la locazione e

la vendita di fondi. Può acquistare e gestire esercizi pubblici. Il
commercio, l’importazione e l’esportazione, lo sviluppo e la rap-
presentanza di prodotti elettronici, informatici, meccanici, biolo-
gici e del ramo della salute. La società può svolgere la sua attività,
partecipare ad altre società e compiere ogni attività utile al rag-
giungimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sirianni, Vin-
cenzo, cittadino italiano, in Osogna, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–; Baldassari, Andrea,
cittadino italiano, in Chiuduno (IT), socio, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 6’000.–; Sirianni, Franco, da Oso-
gna, in Claro, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 2127 del 01.03.2006
(03275368 / CH-501.4.006.187-8)

                    

Surf &amp; Shop Sagl, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.188-3, Via

Trevano 76, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 24. 2. 2006. Scopo: L’importazione,
l’esportazione, lo sviluppo di prodotti di diverse merceologie in ge-
nerale, nonché la compravendita di tali merceologie, in particolar
modo per corrispondenza e via internet. La società potrà inoltre
sviluppare siti web, portali tematici e generici, nonché piattaforme
e-commerce. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Vimini, Massimo, cittadino itali-
ano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 15’000.–; Mazzi, Marco, da Palagnedra, in Locarno,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 2128 del 01.03.2006
(03275414 / CH-501.4.006.188-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMBROSECCHIA SA in liquidazione,  in  B a r b e n g o ,

CH-514.3.025.571-3, la compravendita di alimentari all’ingrosso,
Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2006, pagina 13,
publ. 3265136). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.02.2006.
Giornale no 2129 del 01.03.2006
(03275416 / CH-514.3.025.571-3)

                    

Banque MeesPierson BGL SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3184352), con sede principale a: Nyon. Nuova ditta o ragione
sociale della succursale: Fortis Banque (Suisse) SA. Nuove
traduzioni della ragione sociale: (Fortis Bank (Schweiz) AG)
(Fortis Banca (Svizzera) SA) (Fortis Bank (Switzer-
land) Ltd)
. Nuovo nome della ditta della sede principale: Fortis
Banque (Suisse) SA (Fortis Bank (Schweiz) AG) (Fortis Banca
(Svizzera) SA) (Fortis Bank (Switzerland) Ltd). Nuova sede prin-
cipale: Ginevra. Data dei nuovi statuti della sede principale:
22.09.2005.
Giornale no 2130 del 01.03.2006
(03275444 / CH-514.9.025.855-1)

                    

CERTIFICA SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.600-1, la revisi-

one e la consulenza aziendale in senso ampio, Società anonima
(FUSC no. 21 del 31. 1. 2006, pagina 16, publ. 3221022). Statuti
modificati: 28. 2. 2006. Nuova ragione sociale: PKF CERTIFICA
SA
.
Giornale no 2131 del 01.03.2006
(03275446 / CH-514.3.025.600-1)

                    

COREGA INTERNATIONAL SA,  in  C h i a s s o ,   CH-

524.3.009.390-4, partecipazioni societarie, componenti elettro-
nici, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2006, pagina 13,
publ. 3265266). Nuova ragione sociale: COREGA INTERNATI-
ONAL SA in liquidazione
. In scioglimento: 20.02.2006. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bahn, Heinrich Lothar,
cittadino germanico, in Aichach (D), presidente, con firma indi-
viduale; Balemi, Gabriele, da Lavizzara, in Breganzona (Lugano),
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Biaggi, Riccardo, da Lugano, in Breganzona (Lugano), li-
quidatore, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 2132 del 01.03.2006
(03275464 / CH-524.3.009.390-4)

                    

DSL Distribuzione Steiger Paul,  finora  in  L o c a r n o ,

CH-509.1.007.115-1, Distribuzione di prodotto Kirby, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 143 del 27. 7. 2004, pagina 11, publ. 2379490).
Nuova sede: O r s e l i n a .  Nuovo recapito: Mulattiera San Bernardo
19, 6644 Orselina. Nuove persone iscritte o modifiche: Steiger,
Paul, da Waldkirch, in Orselina, titolare, con firma individuale [fi-
nora: in Locarno].
Giornale no 2133 del 01.03.2006
(03275470 / CH-509.1.007.115-1)

                    

EFFIK SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.110-9, prodotti chi-

mici, farmaceutici ed alimentari, Società anonima (FUSC no. 38
del 23. 2. 2006, pagina 13, publ. 3257628). Persone dimissionarie
e firme cancellate: García Fernández, Héctor, cittadino spagnolo,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ghazzaoui, Farid, da Lugano, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due; Daout, David, da Mor-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

ges, in Echichens, membro e direttore, con firma collettiva a due;
Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 2134 del 01.03.2006
(03275474 / CH-501.3.006.110-9)

                    

IDROPROJECT SYSTEMS SA, in M o r c o t e ,  CH-

509.3.007.261-4, lo studio di impianti sanitari, Società anonima
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 16, publ. 3211848). Nuova
ragione sociale: IDROPROJECT SYSTEMS SA in liquida-
zione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva
di amministrazione].
Giornale no 2135 del 01.03.2006
(03275488 / CH-509.3.007.261-4)

                    

LA TUA IMMOBILIARE SA, in R i v e r a ,  CH-501.3.006.141-

3, la compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 41
del 28. 2. 2006, pagina 13, publ. 3265088). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ferrazzi, Rolando, da Nesslau-Krummenau, in
Insone (Valcolla), presidente, con firma individuale; Senase, Se-
rafina, da Lugano, in Paradiso, membro, con firma individuale;
Franzi, Stefania, da Cerentino, in Rivera, membro, con firma in-
dividuale.
Giornale no 2136 del 01.03.2006
(03275498 / CH-501.3.006.141-3)

                    

Lagamet SA in liquidazione, in Ve z i a ,  CH-

514.3.000.393-5, fabbricazione di specialità chimiche, Società
anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 2001, pagina 5221). Recapito:
Indirizzo della società in liquidazione: Via San Gottardo 72a, c/o
Studio Fiduciario Marazza Sagl, 6648 Minusio. La società è reis-
critta come società in liquidazione. [radiati: Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
66 cpv. 2 ORC.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Marazza, Da-
niele, da Locarno, in Minusio, liquidatore, con firma individuale;
Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 2137 del 01.03.2006
(03275782 / CH-514.3.000.393-5)

                    

Lo Ray SA, in C r o g l i o ,  CH-514.3.012.545-9, La stampa, l’in-

cisione, il disegno, la grafica, la programmazione nonchè ripro-
duzione di disegni simboli o immagini su stoffe e cuoio di qualsiasi
genere, il commercio e la fabbricazione di articoli... Società ano-
nima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 16, publ. 3211872).
Nuova ragione sociale: Lo Ray SA in liquidazione. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 2138 del 01.03.2006
(03275542 / CH-514.3.012.545-9)

                    

Nibach Mode GmbH in liquidazione, in A s c o n a ,  CH-

509.4.006.471-7, consulenza moda e tessile, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 250 del 23. 12. 2004, pagina 19,
publ. 2606412). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2139 del 01.03.2006
(03275544 / CH-509.4.006.471-7)

                    

Phaselus Yachting SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.458-1,

il commercio di barche a vela, Società anonima (FUSC no. 185
del 26. 9. 2003, pagina 11, publ. 1189226). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Strahm, Enrico, Röthenbach im Emmental, in
Cadempino, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Clerici, Michele, da San Nazzaro, in
Besazio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2140 del 01.03.2006
(03275546 / CH-514.3.027.458-1)

                    

Sisema SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.012.058-4, consulenza aziendale, Società anonima (FUSC
no. 28 del 9. 2. 2005, pagina 16, publ. 2693258). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 2141 del 01.03.2006
(03275548 / CH-514.3.012.058-4)

                    

Unifashion SA, in C a d e m p i n o ,  CH-514.3.025.325-7, il

commercio d’abbigliamento civile e uniformato, Società ano-
nima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2006, pagina 14, publ. 3207484).
Nuove persone iscritte o modifiche: Peduzzi, Fiorenzo, da Cabbio,
in Massagno, presidente, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico]; Koller, Rudolf, da Berikon, in Bergdietikon,
membro e direttore, con firma collettiva a due; Dalcol, Patrizia Da-
niela, da Onsernone, in Massagno, membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 2142 del 01.03.2006
(03275550 / CH-514.3.025.325-7)

                    

Zubag Haushaltsgeräte von Pambio-Noranco AG, in

L u g a n o ,  CH-514.3.004.119-0, apparecchi elettrici e meccanici,
Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 46,
publ. 2217170). Nuova ragione sociale: Zubag Haushaltsge-

räte von Pambio-Noranco AG in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 28.02.2006.
Giornale no 2143 del 01.03.2006
(03275556 / CH-514.3.004.119-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chemexport Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale

di Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.258-1, affari commer-
ciali e finanziari, Succursale (FUSC no. 221 del 12. 11. 2004, pa-
gina 15, publ. 2540470), con sede principale a: Vaduz (FL). Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.
Giornale no 2144 del 01.03.2006
(03275560 / CH-514.9.009.258-1)

                    

Digeifin SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.007.937-7, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 242
del 13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146196). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 2145 del 01.03.2006
(03275562 / CH-514.3.007.937-7)

                    

Gate Informatic SA, succursale di Cadro,  in  C a d r o ,

CH-514.9.023.955-7, organizzazione elettronica dei dati, Succur-
sale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2006, pagina 15, publ. 3241464), con
sede principale a: Berna. Questa ragione sociale è cancellata per
soppressione della succursale.
Giornale no 2146 del 01.03.2006
(03275564 / CH-514.9.023.955-7)

                    

INVESTITORI SUISSE SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,

CH-270.3.012.943-0, la gestione di patrimoni, Società anonima
(FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 20, publ. 3174696).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2147 del 01.03.2006
(03275566 / CH-270.3.012.943-0)

                    

Margherita SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.013.023-5, commercializzazione di prodotti finiti, Società
anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 2004, pagina 11,
publ. 2380432). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2148 del 01.03.2006
(03275568 / CH-514.3.013.023-5)

                    

ORIONIS SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.026.646-4, servizi amministrativi, Società anonima (FUSC
no. 234 del 1. 12. 2005, pagina 13, publ. 3129230). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 2149 del 01.03.2006
(03275570 / CH-514.3.026.646-4)

                    

Protezione ricerca industriale SA in liquidazione,

in L u g a n o ,  CH-514.3.005.904-8, ricerca industriale, Società
anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2005, pagina 15,
publ. 3137524). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2150 del 01.03.2006
(03275572 / CH-514.3.005.904-8)

                    

PSA Sagl in liquidazione, in A s c o n a ,  CH-509.4.006.707-

0, La gestione e commercio di bar-ristoranti e garni, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 220 del 13. 11. 2001, pagina 8922).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2151 del 01.03.2006
(03275574 / CH-509.4.006.707-0)

                    

Sidonius SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.001.984-6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 251
del 27. 12. 2005, pagina 19, publ. 3166684). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 2152 del 01.03.2006
(03275576 / CH-514.3.001.984-6)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café Engel GmbH, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.4.002.151-2,

Schützengasse 3, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2006. Zweck: Füh-
ren und Betreiben von Gastronomiebetrieben aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-

sonen: Garcia, Jutta, von Andermatt, in Altdorf UR, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Garcia, Jorge, spanischer
Staatsangehöriger, in Altdorf UR, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 82 vom 01.03.2006
(03276028 / CH-120.4.002.151-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Praecept Management GmbH,  in  A l t d o r f   U R ,   CH-

120.4.001.058-4, Leitung und Führung verschiedener Unterneh-
men in einer Dachorganisation, mit der Absicht einer optimalen
Nutzung von Synergien und Know-how, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1329). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grenchen
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons Uri von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 83 vom 01.03.2006
(03276030 / CH-120.4.001.058-4)

                    

Streikversicherungs-Genossenschaft der Maschi-

nenindustrie, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.5.001.391-9, Versiche-
rung auf Gegenseitigkeit eines Teils der Schäden, die aus Arbeits-
unterbrechungen oder Einschränkungen zufolge Streiks, Aussper-
rung oder ähnlichen Vorgängen in... Genossenschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 11, Publ. 3068970). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gränicher, Walter, von Bern und
Zofingen, in Möriken AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wicki, Toni J., von Aristau, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 84 vom 01.03.2006
(03276032 / CH-120.5.001.391-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Active Power (Switzerland) AG, à N y o n , chemin des

Plantaz 58, CH-550-1046525-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 17 février 2006. But: conduite des affaires d’Active Power Inc,
Delaware (USA) en Suisse et en Europe; commercialisation de
biens, notamment produits et services de cette dernière; services
d’installation et de réparation y relatifs. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nominatives
de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Penver John, des USA, à Austin (USA), pré-
sident, Mathis Felix, de Regensdorf, à Zurich, et Stuber Hans, de
et à Risch, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Lancy.
Journal no 2511 du 01.03.2006
(03276164 / CH-550.1.046.525-7)

                    

Auto-Romandie, Aurélie Santos, à L a u s a n n e , chemin

du Bois-de-Vaux 1, CH-550-1046545-8. Titulaire: Santos Aurélie,
d’Onsernone, à Lausanne. Objet: exploitation d’un site Internet
d’annonces dans le domaine du commerce de voitures neuves et
d’occasions.
Journal no 2512 du 01.03.2006
(03276166 / CH-550.1.046.545-8)

                    

CVRD International SA (CVRD International AG)

(CVRD International Ltd),  à  S a i n t - P r e x ,  chemin  du  Gla-
pin 4, CH-550-1046256-7. Nouvelle société anonyme. Société an-
onyme précédemment à Nassau (Bahamas) sous la raison sociale
ITABIRA RIO DOCE COMPANY LIMITED, en tant qu’International
Business Company inscrite auprès du Registre général du Com-
monwealth des Bahamas. Statuts primitifs du 18 décembre 1996
modifiés en dernier lieu le 24 février 2006. But: acheter, détenir,
gérer et vendre des participations dans des sociétés ou entreprises
principalement à l’étranger, notamment dans des sociétés et en-
treprises commerciales, industrielles ou financières faire le com-
merce et distribuer les produits des sociétés du groupe CVRD déve-
lopper les relations avec les clients et fournir une assistance tech-
nique, y compris le développement de produits et la planification
de production, aux clients et aux sociétés du groupe dans le monde
entier, soit directement, soit par l’intermédiaire de filiales du
groupe exercer des activités de recherche et développement dans
les secteurs des minerais, de la logistique et de l’énergie financer
des sociétés et entreprises du groupe et rendre des services com-
merciaux, financiers, administratifs et légaux à d’autres sociétés
et entreprises du groupe. Le capital-actions de USD 105’000,
entièrement libéré, divisé en 105’000 actions de USD 1, a été trans-
formé, lors du transfert du siège, en un capital-actions de CHF
136’500, entièrement libéré, divisé en 136’500 actions nominati-
ves de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Stoliar Gabriel, De Souza Marques Otto, De Oliveira
Santos Neto Armando et Aguiar de Freitas Pedro ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Administration: De Oli-
veira Barbosa Fabio, du Brésil, à Rio de Janeiro (Brésil), président,
Moretzsohn de Andrade Leonardo, du Brésil, à Rio de Janeiro (Bré-
sil), Poppinga Gerd Peter, d’Allemagne, à Lausanne, tous trois avec
signature collective à deux, Boghiu Dan, de et à Zurich, et Isserles

Marc, de et à Genève, tous deux avec signature collective à deux,
toutefois pas entre eux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Genève.
Journal no 2513 du 01.03.2006
(03276178 / CH-550.1.046.256-7)

                    

Holdigaz Management SA, à Ve v e y , avenue du Général-

Guisan 28, c/o Compagnie Industrielle et Commerciale du Gaz SA,
CH-550-1046519-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 février
2006. But: prestations de service aux sociétés de participation dé-
tenues par Holdigaz, notamment liés à la planification et la con-
duite de leur stratégie commerciale ainsi qu’à leur gestion com-
mune dans le domaine des ressources humaines et de la compta-
bilité. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Mages Roland, de Bex, à Saint-Lé-
gier-La Chiésaz, président, Deferr Raymond, de Saint-Maurice, à
Monthey, vice-président, Petitpierre Philippe, de Couvet, à La Tour-
de-Peilz, délégué et directeur général, tous trois avec signature col-
lective à deux, Brunner Paul, d’Eischoll, à Monthey, Daniel
Bernard, de Genève, à La Tour-de-Peilz, de Gautard Jean, de Vevey,
à Saint-Légier-La Chiésaz, Doriot Jean-Claude, de Reconvilier, à
Montreux, Genton Claude, de Saint-Saphorin (Lavaux), à Jongny,
Mariétan Fernand, de Val-d’Illiez, à Monthey, Rigot Dominique,
de Lausanne, à Vevey, et Soutter Marc-Henry, de et à Aigle, ces der-
niers sans signature. Signature collective à deux est conférée à Ber-
cher Georgette, de Combremont-le-Grand, à Vevey, secrétaire hors
conseil, de Lattre Antoine, d’Ollon, à La Tour-de-Peilz, directeur,
de Siebenthal Nicolas, de Saanen, à Chexbres, Gardiol Bernard,
de Chabrey, à Montreux, Stäheli Daniel, de et à Vevey, et Turin Jean-
Bernard, de Collombey-Muraz, à La Tour-de-Peilz, ces derniers
sous-directeurs. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 2514 du 01.03.2006
(03276260 / CH-550.1.046.519-0)

                    

Holdigaz Trading SA, à Ve v e y , avenue du Général-Guisan

28, c/o Compagnie Industrielle et Commerciale du Gaz SA, CH-
550-1046515-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 février
2006. But: commercialisation de gaz naturel et d’autre énergie;
exploitation d’installations de production, de stockage et de trans-
port y relatives. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Mages Roland, de Bex,
à Saint-Légier-La Chiésaz, président, Deferr Raymond, de Saint-
Maurice, à Monthey, vice-président, Petitpierre Philippe, de Cou-
vet, à La Tour-de-Peilz, délégué et directeur général, tous trois avec
signature collective à deux, Brunner Paul, d’Eischoll, à Monthey,
Daniel Bernard, de Genève, à La Tour-de-Peilz, de Gautard Jean,
de Vevey, à Saint-Légier-La Chiésaz, Doriot Jean-Claude, de Re-
convilier, à Montreux, Genton Claude, de Saint-Saphorin (La-
vaux), à Jongny, Mariétan Fernand, de Val-d’Illiez, à Monthey, Ri-
got Dominique, de Lausanne, à Vevey, et Soutter Marc-Henry, de
et à Aigle, ces derniers sans signature. Signature collective à deux
est conférée à Bercher Georgette, de Combremont-le-Grand, à Ve-
vey, secrétaire hors conseil, de Lattre Antoine, d’Ollon, à La Tour-
de-Peilz, directeur, de Siebenthal Nicolas, de Saanen, à Chexbres,
Gardiol Bernard, de Chabrey, à Montreux, Stäheli Daniel, de et à
Vevey, et Turin Jean-Bernard, de Collombey-Muraz, à La Tour-de-
Peilz, ces derniers sous-directeurs. Réviseur: KPMG Fides Peat, à
Lausanne.
Journal no 2515 du 01.03.2006
(03276258 / CH-550.1.046.515-3)

                    

LA DOLCE VITA, Antoine Bolognia,  à  M o n t r e u x ,  Ter-

ritet, rue de Chillon 82, CH-550-1046534-5. Titulaire: Bolognia
Antoine, de France, à Villeneuve (VD). Objet: exploitation d’un
café-restaurant.
Journal no 2516 du 01.03.2006
(03276192 / CH-550.1.046.534-5)

                    

Les Portes de l’Immobilier Sàrl, à C r i s s i e r , chemin

de la Colice 21, CH-550-1046546-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 11 janvier 2006 et 28 février 2006. But: or-
ganisation de toute manifestation en relation avec l’immobilier
d’habitation et commercial, en particulier la mise en place de sa-
lons promotionnels; création et exploitation de sites Internet. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Benlolo
Richard, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et Schneider Danièle, avec une part de CHF 1’000, sans
signature, tous deux de France, à Châtel-Saint-Denis. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2517 du 01.03.2006
(03275910 / CH-550.1.046.546-3)

                    

Mavraj Montage, à L a u s a n n e , chemin de Bossons 49, CH-

550-1046544-2. Titulaire: Mavraj Sami, de Serbie et Monténégro,
à Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise de constructions
métalliques.
Journal no 2518 du 01.03.2006
(03275912 / CH-550.1.046.544-2)

                    

Orllati S.A., succursale de Chavannes-près-Renens,

à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , chemin du Couchant 4, CH-
550-1046451-3. Succursale de Orllati S.A., à Bioley-Orjulaz, soci-
été anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud
(inscription primitive: 18 avril 1997; dernière publication: FOSC
du 2.8.2005, p.12). But: démolition, transformation, récupération
de bâtiments et matériaux; commerce de matériaux quelconques;

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

travaux de terrassement. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle d’Orllati Avni, de Serbie et Monténégro, à Mex
(VD), administrateur.
Journal no 2394 du 27.02.2006
(03276142 / CH-550.1.046.451-3)

                    

Simone Burkhardt, Calida Store, à L a u s a n n e , place

de la Palud 13, CH-550-1046548-7. Titulaire: Burkhardt Simone,
de Langenthal, à Daillens. Objet: vente de lingerie de la marque
’Calida’.
Journal no 2519 du 01.03.2006
(03275914 / CH-550.1.046.548-7)

                    

TeckTrend Sàrl,  à  R o m a n e l - s u r- L a u s a n n e ,  En  Féle-

zin, centre commercial Migros, CH-550-1046543-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 27 février 2006. But: fabri-
cation, commerce, diffusion et réparation de toute marchandise,
notamment de meubles et antiquités. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Rasevic Srdan, avec une part de CHF
1’000, gérant avec signature individuelle, et Müri Natasa, avec une
part de CHF 19’000, sans signature, tous deux de Bosnie et Herzé-
govine, à Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 2520 du 01.03.2006
(03275916 / CH-550.1.046.543-4)

                    

Winner Juili SA,  à  L e   M o n t - s u r- L a u s a n n e ,  route  de

Lausanne 38, CH-550-1046500-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 20 février 2006. But: exploitation d’établissements publics, en
particulier un restaurant à l’enseigne ’Restaurant Juili’. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 1’000 actions nominatives de CHF 100. Reprise de biens envi-
sagée: fonds de commerce du Café-Restaurant de l’Union, au
Mont-sur-Lausanne, machines et matériel d’exploitation pour
CHF 75’000 au maximum. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Vulliemin Lionel, de
Pomy, à Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur: Office
Consultant Société Fiduciaire SA, à Carouge (GE).
Journal no 2521 du 01.03.2006
(03275918 / CH-550.1.046.500-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

APOXIS SA, à L a u s a n n e , CH-660-1364999-9, recherche et

développement dans le domaine de la mort cellulaire par apoptose
(FOSC du 16.12.2005, p. 18). Bates George est désormais à Pully.
Signature collective à deux est conférée à Goedkoop René, de Zu-
rich, à Bogis-Bossey, directeur.
Journal no 2522 du 01.03.2006
(03275920 / CH-660.1.364.999-9)

                    

CARRELAGES 2000, Jean-Luc Forestier, à R o m a n e l -

s u r- L a u s a n n e , CH-550-0065776-9 (FOSC du 06.11.1998, p.
7601). Nouvelle adresse: chemin de la Source 6. Forestier Jean-Luc
est désormais à Froideville.
Journal no 2523 du 01.03.2006
(03275922 / CH-550.0.065.776-9)

                    

CEPELINE S.à r.l., à G i m e l , CH-550-1020343-5, exploita-

tion d’hôtels, cafés et restaurants (FOSC du 06.12.2002, p. 16).
Scheuber Céline, qui n’est plus associée et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 20’000 à Renaud Jean-Michel, de Saint-
George, à Gimel, nouvel associé-gérant avec signature individu-
elle.
Journal no 2524 du 01.03.2006
(03275924 / CH-550.1.020.343-5)

                    

CGS Immobilier Lausanne SA,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-

1046454-5 (FOSC du 27.02.2006, p. 15). Rectificatif. L’adresse ex-
acte de la société est: rue du Lion-d’Or 2 (et non rue du Lion-d’Or
3 comme publié).
Journal no 2525 du 01.03.2006
(03275926 / CH-550.1.046.454-5)

                    

Cuénod et Payot S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0080435-2,

exploitation d’une entreprise de construction (FOSC du
27.02.2006, p. 16). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Bex.
Journal no 2526 du 01.03.2006
(03275928 / CH-550.0.080.435-2)

                    

Fondation de recherche en biochimie et sur les vi-

tamines, à E p a l i n g e s , CH-550-0175324-8 (FOSC du
11.02.2004, p. 14). Statuts modifiés le 20 février 2006 sur un point
non soumis à publication (décision du Département fédéral de
l’Intérieur).
Journal no 2527 du 01.03.2006
(03275930 / CH-550.0.175.324-8)

                    

FORCE BUSINESS Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1046324-

4, conseils et réalisations dans le domaine de l’économie (FOSC
du 27.02.2006, p. 16). Complément. Statuts modifiés le 16 février
2006.
Journal no 2528 du 01.03.2006
(03275932 / CH-550.1.046.324-4)

                    

GONTHIER &amp; SCHNEEBERGER SARL, à S e r v i o n , CH-

550-1033514-4, courtage en assurances, conseils en matière de
prévoyance et en ressources humaines (FOSC du 14.11.2003, p.
18). Pian Alexandre, dont la procuration est éteinte, est nommé
directeur avec signature collective à deux.
Journal no 2529 du 01.03.2006
(03275934 / CH-550.1.033.514-4)

                    

IGEFI SA, à N y o n , CH-660-1175989-6, développement de

l’informatique de gestion financière, bancaire et comptable
(FOSC du 06.01.2006, p. 15). Signature individuelle est conférée
à Mottet Cyrille, de Genève, à Rolle, directeur.
Journal no 2530 du 01.03.2006
(03276206 / CH-660.1.175.989-6)

                    

Immomedia SA, à L e   Va u d , CH-660-0496981-6, achat,

vente, courtage et gérance en matière mobilière et immobilière
(FOSC du 19.01.2004, p. 15). La société ayant transféré son siège
à Marly (FOSC du 24.2.2006, p.6), la raison sociale est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 2531 du 01.03.2006
(03276208 / CH-660.0.496.981-6)

                    

IMPERIAL TRADE SA en liquidation,  à  L a u s a n n e ,  CH-

660-1574001-9, en faillite, commerce de biens et de produits de
consommation (FOSC du 08.02.2006, p. 18). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 20 février 2006.
Journal no 2532 du 01.03.2006
(03276210 / CH-660.1.574.001-9)

                    

Info Services S.A., à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0063544-9,

prestation de services dans le domaine de l’informatique (FOSC
du 02.05.2005, p. 16). La signature de Refondini Dino est radiée.
Journal no 2533 du 01.03.2006
(03276212 / CH-550.0.063.544-9)

                    

Insite Management SA, à L a u s a n n e , CH-550-1024063-

9, conception, développement, planification et commercialisation
de systèmes de télécommunication (FOSC du 02.08.2005, p. 12).
Nouvelle adresse: rue de Sébeillon 9 B.
Journal no 2534 du 01.03.2006
(03276214 / CH-550.1.024.063-9)

                    

J. Masson S.A., à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0139380-5,

réalisation d’installations de chauffages centraux, de ventilation
et de climatisation (FOSC du 06.09.1994, p. 4960). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 7 février 2006. La raison sociale
devient: J. Masson S.A. en liquidation.
Journal no 2535 du 01.03.2006
(03276216 / CH-550.0.139.380-5)

                    

MONICA CO LTD, à Londres, succursale de Lausanne

en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-1029104-4, en faillite,
exploitation de cafés, de restaurants et de magasins d’alimenta-
tion (FOSC du 10.10.2005, p. 17). Siège principal: Londres
(Royaume-Uni). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 20 février 2006.
Journal no 2537 du 01.03.2006
(03276218 / CH-550.1.029.104-4)

                    

NCC nouvelle compagnie de conseil,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-0101460-8, société anonyme (FOSC du 24.08.1999, p. 5784).
Selon décision de son assemblée générale du 22 février 2006, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale NCC nouvelle compagnie de conseil en
liquidation
 par Wallef Bernard, qui n’est plus administrateur
et directeur, nommé liquidateur avec signature individuelle. Bau-
dron Frédéric et Weber Jean-François ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Vevey,
boulevard Saint-Martin 7, c/o Bernard Wallef.
Journal no 2538 du 01.03.2006
(03276220 / CH-550.0.101.460-8)

                    

Neptunia Marine Insurance Ltd, à L a u s a n n e , CH-514-

3000330-1, société anonyme, assurances dans le domaine des
transports maritimes (FOSC du 03.01.2006, p. 13). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Francescatti Maurizio
Maria, d’Italie, à Turin (Italie).
Journal no 2539 du 01.03.2006
(03276222 / CH-514.3.000.330-1)

                    

PALANDROME TECHNOLOGIE SA en liquidation, à

To l o c h e n a z , CH-550-1033916-1, société dissoute d’office en
application des articles 708 CO, 86 et 88a ORC (FOSC du
08.12.2005, p. 18). Statuts modifiés le 21 février 2006. Siège trans-
féré à L a u s a n n e , avenue de la Gare 52. Nouveau but: gestion
financière, développement de logiciels pour l’écriture de concepts
publicitaires; mise en place de services informatiques et conseils
en marketing publicitaire pour la vente par correspondance. Le
capital-actions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Paschoud
Claude, de Forel (Lavaux), à Lausanne. Chaillan Patrice, qui n’est
plus administrateur et liquidateur, est nommé directeur et signe
désormais collectivement à deux. Procuration collective à deux est
conférée à Amoros Delphine, de France, à Collonges-sous-Salève
(France). Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-Claude Mugny, à

Lausanne. La situation légale étant rétablie, la dissolution est révo-
quée. La raison sociale redevient: PALANDROME TECHNO-
LOGIE SA
.
Journal no 2540 du 01.03.2006
(03276224 / CH-550.1.033.916-1)

                    

S.C.H. S.A., à C r i s s i e r , CH-550-1025193-0, commerce in-

ternational de matières premières, principalement de café (FOSC
du 21.09.2004, p. 16). Signature individuelle est conférée à Fré-
mond Yvan, de et à Blonay, directeur.
Journal no 2542 du 01.03.2006
(03276228 / CH-550.1.025.193-0)

                    

SARA FRANCE, Chambéry (France), succursale de

Lausanne, à L a u s a n n e, CH-550-1045890-1, création, main-
tenance et hébergement de sites Internet, conseils en stratégie de
communication virtuelle (FOSC du 27.02.2006, p. 16). Rectifica-
tif. Charvet Vincent est à Barberaz (France) (et non à Chambéry
(France), comme publié).
Journal no 2541 du 01.03.2006
(03276226 / CH-550.1.045.890-1)

                    

Slicer Daniel, à L a u s a n n e , CH-550-1046119-3, com-

merce de produits alimentaires en provenance du Canada (FOSC
du 24.01.2006, p. 14). Nouvelle raison de commerce: Cap sur le
Canada, Slicer Daniel
.
Journal no 2543 du 01.03.2006
(03276230 / CH-550.1.046.119-3)

                    

Switmedia Sàrl en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-

1028012-9, en faillite, organisation de visites auprès de commer-
ces et d’entreprises (FOSC du 23.02.2006, p. 16). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 20 février 2006.
Journal no 2544 du 01.03.2006
(03276232 / CH-550.1.028.012-9)

                    

Valrhône SA, succursale de Bussigny-près-Lau-

sanne, à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1044948-7,
commerce de produits alimentaires, boissons, tabacs et autres
biens de consommation (FOSC du 03.10.2005, p. 14). Siège prin-
cipal: Sion. La succursale est également engagée par la signature
collective à deux, toutefois pas entre eux de Cunin Didier, à Di-
vonne (France), et Vauthier Philippe, à Martigny, tous deux de
France, directeurs.
Journal no 2545 du 01.03.2006
(03276234 / CH-550.1.044.948-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

’MASSIMO PANINI’, URAS &amp; MALLOCI, à Tr é l e x , CH-

550-1042262-6, société en nom collectif, production et distribu-
tion de produits alimentaires (FOSC du 23.12.2004, p. 20). La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 2550 du 01.03.2006
(03276244 / CH-550.1.042.262-6)

                    

bassal.com, à G l a n d , CH-550-1028584-0, conseils et déve-

loppement de logiciels dans le domaine informatique (FOSC du
14.02.2002, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 2546 du 01.03.2006
(03276236 / CH-550.1.028.584-0)

                    

Cea Frères Sàrl en liquidation,  à  Vi l l a r s - E p e n e y ,  CH-

550-1022628-1, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 22.11.2005, p. 14). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2547 du 01.03.2006
(03276238 / CH-550.1.022.628-1)

                    

Copacabana Beautiful - Evora, à L a u s a n n e, CH-550-

1041208-9, commerce de produits cosmétiques divers, de cheveux
naturels et accessoires pour coiffeurs. (FOSC du 26.08.2004, p. 15).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2548 du 01.03.2006
(03276240 / CH-550.1.041.208-9)

                    

Imprimerie Jacques Corbaz Sàrl en liquidation, à

L a u s a n n e , CH-550-0150886-7, en faillite (FOSC du 03.05.2005,
p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2549 du 01.03.2006
(03276242 / CH-550.0.150.886-7)

                    

MCV - Marie-Claude Vuille, à N y o n , CH-550-1035615-

1, en faillite, commerce de marchandises non alimentaires (FOSC
du 25.01.2006, p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 3 février 2006. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 2551 du 01.03.2006
(03276246 / CH-550.1.035.615-1)

                    

TRIDICOM S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-

1017022-7, en faillite, commerce et fabrication de matériel infor-
matique (FOSC du 18.11.2003, p. 15). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 2552 du 01.03.2006
(03276248 / CH-550.1.017.022-7)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CLEMENZ + SCHMIDT GmbH, Zweigniederlassung

Zermatt, in Z e r m a t t ,  CH-600.9.012.644-9, Mattenstrasse 51,
3920 Zermatt, neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: CLE-
MENZ + SCHMIDT GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Visp. Zweck Hauptsitz: Montage
von Decken und Windschutzanlagen aller Art sowie Ausführung
von Dachunterhalts- und Steinplattenarbeiten und weiterer damit
zusammenhängende Tätigkeiten. Kann Grundeigentum erwer-
ben und sich an anderen Gesellschaften bzw. Unternehmen betei-
ligen. Eingetragene Personen: Clemenz, Diana, von Visp, in Visp,
mit Einzelprokura beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 190 vom 27.02.2006
(03275082 / CH-600.9.012.644-9)

                    

Info- und Servicecenter Bellwald AG,  in  B e l l w a l d ,

CH-600.3.012.650-9, Dorf, 3997 Bellwald, neue Aktiengesell-
schaft. Statutendatum: 18. 01. 2006. Zweck: Info- und Servicecen-
ter Bellwald. Organisation, Entwicklung und Förderung des Tou-
rismus in ihrem Einzugsgebiet. Koordinationsorgan der Ge-
meinde Bellwald in allen touristischen Belangen. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, kann solche Unternehmen finan-
zieren, gründen oder erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wyden, Andreas, von Bellwald,
in Bellwald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ritz, Hans, von Grengiols, in Grengiols, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Kollektivunterschrift zu dreien mit einem Mit-
glied und dem Geschäftsführer; Bittel, Martin, von Bellwald, in
Bellwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder Kollektivunterschrift zu
dreien mit einem Mitglied und dem Geschäftsführer; Wyttenbach,
Martin, von Thun, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Kollek-
tivunterschrift zu dreien mit einem Mitglied und dem Geschäfts-
führer; Raich, Jan, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Kollek-
tivunterschrift zu dreien mit zwei Mitgliedern des Verwaltungsra-
tes; Beratung, Planung und Treuhand AG, in Lax, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 202 vom 01.03.2006
(03275186 / CH-600.3.012.650-9)

                    

Salzmann Logistik, in N a t e r s ,  CH-600.1.012.652-4, Heji,

3914 Blatten bei Naters, neue Einzelfirma. Zweck: Transporte und
Logistikdienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Salz-
mann, Pascal, von Naters, in Blatten (Naters), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 204 vom 01.03.2006
(03275210 / CH-600.1.012.652-4)

                    

Walker &amp; Co. Fahrzeugtechnik,  in  N a t e r s ,   CH-

600.2.012.653-1, Furkastrasse 140B, 3904 Naters, neue Kollektiv-
gesellschaft. Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer Reparatur-
werkstätte für leichte und schwere Motorwagen, Motorräder und
Kleinmotorräder, landwirtschaftliche Motorfahrzeuge und An-
hänger. Verkauf von Fahrzeugen aller Art sowie Pneuhandel. Ein-
getragene Personen: Walker, Marco, von Ried-Mörel und Bitsch,
in Ried-Mörel (Riederalp), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Walker, Reto, von Ried-Mörel, in Ried-Mörel (Riederalp), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 205 vom 01.03.2006
(03275212 / CH-600.2.012.653-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DECKENMONTAGEN SCHMIDT + CLEMENZ, in Vi s p ,

CH-600.2.010.550-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 15, Publ. 2362878). Statuten neu: 7. 02. 2006,
24. 02. 2006. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 07.02.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit
Aktiven von CHF 100’493.55 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 62’965.79 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten 2 Stammeinlagen zu CHF
10’000.–. Firma neu: CLEMENZ + SCHMIDT GmbH. Zweck
neu: Montage von Decken und Windschutzanlagen aller Art sowie
Ausführung von Dachunterhalts- und Steinplattenarbeiten und
weiterer damit zusammenhängende Tätigkeiten. Kann Grundei-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

gentum erwerben und sich an anderen Gesellschaften bzw. Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan neu: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Clemenz, Thomas, von Visp, in Visp, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter]; Schmidt, Fernando,
von Niederwald und Steinhaus, in Termen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter]. Zweigniederlassung neu:
Zermatt.
Tagebuch Nr. 194 vom 27.02.2006
(03275074 / CH-600.2.010.550-2)

                    

Kreuzer Richard, Radio-TV-Service-Videothek, in

G a m p e l ,  CH-600.1.008.212-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
05. 02. 1987, S. 464). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 28.02.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 206 vom 01.03.2006
(03275214 / CH-600.1.008.212-7)

                    

Magicworld AG, in N a t e r s ,  CH-600.3.002.213-7, Kauf und

Verkauf, Import und Export von Waren aller Art etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 16, Publ. 2673102). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Antalfy, Kerstin, deutsche
Staatsangehörige, in Weiningen ZH, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 207 vom 01.03.2006
(03275216 / CH-600.3.002.213-7)

                    

Patronale Personalfürsorgestiftung der Gorner-

grat-Monte Rosa-Bahnen, in Z e r m a t t ,  CH-600.7.002.153-
8, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6619). Urkun-
denänderung: 24. 11. 2005, 16. 02. 2006. Name neu: Patronale
Personalfürsorgestiftung der Gornergrat Bahn
. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bayard, René,
von Eischoll, in Visp, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Rom, Werner, von
Zollikon, in Zollikerberg, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lauber, Daniel, von Täsch und Zermatt, in Zermatt, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Jean-Pierre, von Ausserberg, in Sion, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 208 vom 01.03.2006
(03275220 / CH-600.7.002.153-8)

                    

Ristorante Castello GmbH,  in  B r i g - G l i s ,   CH-

600.4.010.717-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 17, Publ. 2456870). Domizil neu: c/o
Patricia Casto, Apollostrasse 6, 3902 Glis.
Tagebuch Nr. 209 vom 01.03.2006
(03275222 / CH-600.4.010.717-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant Napoleon, Andenmatten Christian, in

Vi s p ,  CH-600.1.011.746-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 14, Publ. 1152242). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 210 vom 01.03.2006
(03275224 / CH-600.1.011.746-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Carron, Michaud et Werlen, à B o v e r n i e r,  CH-

621.2.006.779-6, 1932 Bovernier, nouvelle société en nom collec-
tif. Début: 1. 03. 2006. But: exploitation d’un café-restaurant sous
l’enseigne ’Tchyko Bar’. Personnes inscrites: Carron, Martine, de
Bagnes, à Champsec (Bagnes), associée, avec signature collective
à deux; Michaud née Carretti, Rita, de Martigny-Combe, à Bover-
nier, associée, avec signature collective à deux; Werlen née Gay,
Marisa, de Ferden, à Les Valettes (Bovernier), associée, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 238 du 01.03.2006
(03275230 / CH-621.2.006.779-6)

                    

Claude Chesaux, à S a i n t - M a u r i c e ,  CH-621.1.007.342-

7, Grand-Rue 72, 1890 St-Maurice, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’ens-
eigne ’Café de la Place’. Personne inscrite: Chesaux, Claude, de
Lavey-Morcles, à Saint-Maurice, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 239 du 01.03.2006
(03275232 / CH-621.1.007.342-7)

                    

FONDATION CLAIR DE VIE,  à  M a r t i g n y,   CH-

621.7.006.719-5, c/o Romaine Pouget, Rue des Finettes 11, 1920
Martigny, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs:
3. 11. 2005. But: pourvoir à un lieu d’accueil de personnes en dif-
ficulté, en situation de détresse ou de précarité, dans l’immeuble
No 10657 de Martigny, recu par la fondatrice de feu Georges Vairoli
de Joseph, à titre de legs. Organisation: Conseil de fondation de 3

à 5 membres et organe de révision. Personnes inscrites: Pouget,
Romaine, de Orsières, à Orsières, présidente, avec signature coll-
ective à deux; Girard, Jean-Michel, de Martigny, à Orsières, vice-
président, avec signature collective à deux avec la présidente; Dé-
litroz, Marc-André, de Vollèges, à Martigny-Combe, membre, avec
signature collective à deux avec la présidente; Gisler, Frédéric, de
Schattdorf, à Sion, membre, avec signature collective à deux avec
la présidente; Fiduciaire Dini et Chappot, à Martigny, organe de
révision.
Journal no 240 du 01.03.2006
(03275234 / CH-621.7.006.719-5)

                    

Institut Cybèle SARL, à M o n t h e y,  CH-621.4.007.184-3,

Rue du Closillon 11, 1870 Monthey, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 25. 02. 2006. But: exploitation d’un
institut de beauté (coiffure, esthétique, onglerie, massage, etc...)
en Suisse, cas échéant à l’étranger, ainsi que toutes opérations ana-
logues ou convergentes à son but. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Va-
lais. Capital social libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Per-
sonnes inscrites: Schönbücher, Christophe, de Schwändi, à Saint-
Gingolph, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Schönbücher née Barbosa Lima, Da-
nielle, citoyenne brésilienne, à Saint-Gingolph, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 241 du 01.03.2006
(03275240 / CH-621.4.007.184-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AUXILIA Assurance-maladie,  à  Vo l l è g e s ,   CH-

621.7.002.846-6, assurer ses affiliés contre les conséquences éco-
nomiques de la maladie et des accidents, etc...., fondation (FOSC
no 251 du 24. 12. 2004, p. 19, publ. 2608604). Inscription ou mo-
dification de personnes: Unternährer, Andreas, de Entlebuch, à
Kriens, avec signature collective à deux; Schnüriger, Priska, de In-
genbohl, à Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), avec signature col-
lective à deux; Luyet, Pierre, de Savièse, à Sion, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 242 du 01.03.2006
(03275242 / CH-621.7.002.846-6)

                    

High Voltage Diagnostics S.àr.l.,  à  P o r t - Va l a i s ,   CH-

621.4.007.135-8, achat et vente de logiciels sur le marché de l’élec-
tricité et ses marchés annexes, etc... (FOSC no 213 du 02. 11. 2005,
p. 14, publ. 3084918). Personne et signature radiée: HV Diagno-
stics International Limited, aux Iles Vierges Britanniques (BVI),
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 18’000.–. Inscription ou modification de personne: Grantley
Limited, aux Iles Vierges Britanniques (BVI), associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 18’000.–.
Journal no 243 du 01.03.2006
(03275244 / CH-621.4.007.135-8)

                    

IMMO-SALES Sàrl, précédem. à G l a n d ,  CH-

550.1.012.295-7, société à responsabilité limitée (FOSC no 164 du
24. 08. 2000, p. 5776). Statuts initiaux du 08. 08. 2000. Modifica-
tion des statuts: 4. 02. 2006. Nouveau siège: S a i n t - M a u r i c e .
Nouvelle adresse: Vers Pré 10, 1890 St-Maurice. But: courtage im-
mobilier, promotion immobilière, rénovation de biens immobi-
liers; commerce informatique; importation et exportation de toute
marchandise non-food. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Capital social entièrement libéré [comme pré-
cédemment]. Inscription ou modification de personnes: Jagou,
Jean-Pierre, citoyen français, à Gland, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–
[comme précédemment]; Desarzens, Claude, de Sarzens, à Bex,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.– [comme précédemment].
Journal no 244 du 01.03.2006
(03275250 / CH-550.1.012.295-7)

                    

Orgamol SA, à E v i o n n a z ,  CH-621.3.003.942-5, fabrica-

tion et commerce de produits chimiques (FOSC no 28 du
09. 02. 2006, p. 16, publ. 3235646). Modification des statuts:
24. 02. 2006. Nouvelle raison sociale: BASF Orgamol Pharma
Solutions SA
. Rectifications du No 626/1996. Libellé exact du
but: fabrication et commerce de produits chimiques ainsi que tou-
tes opérations convergentes y compris immobilières [biffé: conti-
nuation de l’activité de la société en nom collectif ’Dr. Molnar et
Witwer’]. Actions: 10’000 actions de CHF 100.– nominatives avec
clause d’agrément [précédemment: 10’000 actions de CHF 100.–
nominatives].
Journal no 245 du 01.03.2006
(03275252 / CH-621.3.003.942-5)

                    

USCM Sàrl, à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.4.004.994-1,

exploitation et gestion de buvettes sportives (FOSC no 111 du
11. 06. 2004, p. 20, publ. 2304548). Personne et signature radiée:
Conus, Isabelle, de Siviriez, à Collombey-Muraz, gérante, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 246 du 01.03.2006
(03275254 / CH-621.4.004.994-1)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Menuiserie Melly Sàrl, à Ay e r,  CH-626.4.010.219-9, c/o

Gabriel Melly, 3961 Ayer, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 23. 02. 2006. But: exploitation d’une entreprise
de menuiserie, ébénisterie et charpente. Capital social:
CHF 100’000.–. Faits qualifiés: apport en nature : les actifs et pas-
sifs de la raison individuelle ’Melly Gabriel’, soit un actif net de
CHF 89’208,25. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige,
la FOSC. Personnes inscrites: Melly, Gabriel, de Ayer, à Ayer, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 48’000.–; Melly, Mireille, de Ayer, à Ayer, associée et gérante,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 5’000.–; Melly, Claude, de Ayer, à Ayer, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 47’000.
Capital social entièrement libéré.
Journal no 309 du 01.03.2006
(03275258 / CH-626.4.010.219-9)

                    

Rasoira SA, à S i o n ,  CH-626.3.010.220-0, Rue des Remparts

10, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
28. 02. 2006. But: toutes prestations de service à l’étranger en par-
ticulier dans le domaine de courtages d’affaires commerciales et
financières, ainsi que le conseil et l’assistance aux entreprises à
l’étranger dans le domaine financier. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions au por-
teur de CHF 100.– chacune. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Roux, Paul-André, de Grimisuat, à Grimisuat,
administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fi-
dag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 310 du 01.03.2006
(03275262 / CH-626.3.010.220-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Betica SA, succursale de Sion, à S i o n ,  CH-

626.9.009.630-8, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils
pour l’étude technique en chauffage sanitaire, ventilation, clima-
tisation, électricité, succursale (FOSC no 23 du 02. 02. 2005, p. 15,
publ. 2682334), avec siège principal à: Meyrin. Inscription ou mo-
dification de personnes: Sauthier, Florence, de Saxon, à Savièse,
avec signature collective à deux; Favre, Alexis, de Savièse, à Savièse,
avec signature collective à deux.
Journal no 311 du 01.03.2006
(03275266 / CH-626.9.009.630-8)

                    

Fonds de Prévoyance en faveur du Personnel du Bu-

reau des Métiers, à S i o n ,  CH-626.7.002.733-4, protection des
membres du personnel de la fondatrice ainsi que leur famille, con-
tre les conséquences économiques de l’invalidité, etc. fondation
(FOSC no 84 du 04. 05. 1992, p. 2009). Personnes et signatures ra-
diées: Berclaz, Jean-Louis, de Randogne, à Mollens VS, président,
avec signature collective à deux; Coudray, Jacques-Roland, de
Vétroz, à Vétroz, vice-président, avec signature collective à deux;
Julen, Pierre-Noël, de Zermatt, à Sierre, membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Mi-
chellod, Bernard, de Bagnes, à Martigny, président, avec signature
collective à deux; Righini, Charles, de Martigny, à Martigny, vice-
président, avec signature collective à deux; Décaillet, Gabriel, de
Salvan, à Sion, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 312 du 01.03.2006
(03275268 / CH-626.7.002.733-4)

                    

La Maison des Alpes, à E v o l è n e ,  CH-626.7.006.603-5,

promotion et représentation du patrimoine culturel et naturel de
l’arc alpin ainsi que ses interactions avec le milieu humain, fon-
dation (FOSC no 242 du 16. 12. 2003, p. 17, publ. 2030716). Per-
sonne et signature radiée: Anzévui, Francis, de Evolène, à Evolène,
secrétaire, avec signature collective à deux avec le président. In-
scription ou modification de personnes: Kunz, Pierre, de Meinis-
berg, à Genève, membre et secrétaire, avec signature collective à
deux avec le président [précédemment: membre du comité direc-
teur]; Chevrier, Maurice, de Evolène, à Evolène, membre du comité
directeur, avec signature collective à deux avec le président.
Journal no 313 du 01.03.2006
(03275270 / CH-626.7.006.603-5)

                    

PI TECHNI-DIF SA, à S i o n ,  CH-626.3.003.155-7, impor-

tation, commercialisation et promotion de produits et services
dans le domaine de la construction, société anonyme (FOSC no
250 du 30. 12. 2003, p. 27, publ. 2053290). Personne et signature
radiée: Salamin, Jean-François, de Ayer, à Sierre, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président.
Journal no 314 du 01.03.2006
(03275272 / CH-626.3.003.155-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café-restaurant et épicerie Col de Torrent Léon Ma-

istre et Cie, à E v o l è n e ,  CH-626.2.006.072-7, exploitation
d’une épicerie et d’un café-restaurant, société en nom collectif
(FOSC no 151 du 07. 08. 1996, p. 4714). Société dissoute, la liqui-
dation étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 315 du 01.03.2006
(03275274 / CH-626.2.006.072-7)

                    

Melly Gabriel, à Ay e r,  CH-626.1.007.717-8, menuiserie,

raison individuelle (FOSC no 58 du 23. 03. 1989, p. 1205). Les ac-
tifs et passifs étant repris par la société ’Menuiserie Melly Sàrl’, cette
raison est radiée.
Journal no 316 du 01.03.2006
(03275276 / CH-626.1.007.717-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BMT BLUE MOBILE TRADING Zehnder &amp; Co., Sitz:

C h a m , CH-170.2.001.093-2, Domizil: Gewerbestrasse 5, 6330
Cham, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.09.2005. Zweck: An- und Verkauf, Beistand, Beratung, Vermitt-
lung, Import und Export, Vermietung, Vertretung und Führung
von Produkten im Bereich von Telefondiensten, Technologie-
diensten und Telematikdiensten. Eingetragene Personen: Zehn-
der, Claudius, Heimat: Birmenstorf AG, in Bissone, unbeschränkt
haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Syntracta Ma-
nagement AG, in Zug, Kommanditärin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Kommandite: CHF 100. 
Tagebuch Nr. 2858 vom 01.03.2006
(03274948 / CH-170.2.001.093-2)

                    

DANCEMAX TANZSCHULE, Fersini-Miyakawa, Sitz:

B a a r , CH-170.1.006.557-5, Domizil: Ibelweg 18, 6300 Zug, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Tanzschule. Eingetragene Per-
sonen: Fersini-Miyakawa, Rie, Heimat: Luzern, in Fislisbach, In-
haberin mit Einzelunterschrift; Fersini, Massimo, Heimat: Luzern,
in Fislisbach, Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 2853 vom 01.03.2006
(03274940 / CH-170.1.006.557-5)

                    

Freie Energie AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.209-2, Domizil:

c/o Gaston Maître Kommerzielle Dienste und Finanzberatungen,
Alpenstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 27.02.2006. Zweck: Gewinnung, Bezug, Verkauf,
Beratung und Dienstleistungen im Bereich Energie, Finanzierung
und Gewährung von Patenten und Lizenzen aller Art; kann sich
an anderen Gesellschaften und Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gotsicas, Stelianos, Heimat: Griechenland, in Kloten, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brakenwagen, Norbert,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biederer, Heinz, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Multner, Silvia, Heimat: Ueken, in Arth,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und
Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2824 vom 01.03.2006
(03274866 / CH-170.3.029.209-2)

                    

GEVEM AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.213-4, Domizil: Innere

Güterstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 28.02.2006. Zweck: Halten von Beteiligungen, Fi-
nanzierung von Tochtergesellschaften sowie Darlehensgewäh-
rung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften und Grundstücke kaufen, verkaufen und verwerten sowie
Pacht- und Mietverträge eingehen und auswerten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Iten, Markus, Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2866 vom 01.03.2006
(03274982 / CH-170.3.029.213-4)

                    

Hovig Watch Company AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.210-

0, Domizil: Baarerstrasse 63, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 24.02.2006. Zweck: Produktion und
Vertrieb von Uhren im In- und Ausland; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Targa-
nyan, Ohannes, Heimat: Kreuzlingen, in Wädenswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Falconia AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2826 vom 01.03.2006
(03274870 / CH-170.3.029.210-0)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

IMTECO GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.4.006.235-1,

Domizil: Sonnhaldenstrasse 89, 6331 Hünenberg, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 24.02.2006. Zweck: Betrieb eines In-
genieurbüros für Umwelttechnik, Planung und Realisierung von
Gesamtanlagen in den Bereichen Abfall, Holzaufbereitung,
Schrott, Schlackenaufbereitung, NE-Aufbereitung, Fördertech-
nik, Erarbeitung von logistischen Abläufen im Ersatz- und Ver-
schleissbereich, Erbringung von Kundendienstleistungen für die
gelieferten Anlagen einschliesslich Lieferung von Ersatzteilen und
Durchführung von Unterhaltsarbeiten; kann sich an gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder errichten, Beteiligungen verwalten, Beteiligungsgesellschaf-
ten beraten, Liegenschaften kaufen, vermieten und verkaufen,
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten, übrige
Dienstleistungen in Vermögens- und Wirtschaftsfragen erbringen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, halten, bewirtschaften und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Molnar, Ivan, Heimat: Langenthal, in Hünenberg, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Arm, Elisabeth, Heimat: Landiswil, in
Hünenberg, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2864 vom 01.03.2006
(03274972 / CH-170.4.006.235-1)

                    

Knecht Consult &amp; Finance, Sitz: B a a r , CH-

170.1.006.558-0, Domizil: Deinikonerstrasse 46, 6340 Baar, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Finanzbera-
tung und anderen Finanzdienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Knecht, Lukas, Heimat: Basel, in Baar, Inhaber mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 2861 vom 01.03.2006
(03274962 / CH-170.1.006.558-0)

                    

Matthias Henschel Consult,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.1.006.556-7, Domizil: Bundesplatz 16, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung von Firmen bezüglich Mar-
keting, treuhänderische Tätigkeiten sowie Internet-Dienstleistun-
gen bezüglich Marketing. Eingetragene Personen: Henschel,
Matthias, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Inhaber
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2823 vom 01.03.2006
(03274864 / CH-170.1.006.556-7)

                    

Motel Steinhausen - Zug AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.029.212-6, Domizil: Bahnhofplatz, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 17.02.2006, 28.02.2006.
Zweck: Erstellung und Betrieb eines Motels in Steinhausen; kann
sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gatermann, Joern, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Retreag Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2848 vom 01.03.2006
(03274930 / CH-170.3.029.212-6)

                    

OSIRA TRADING AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.211-1, Do-

mizil: Baarerstrasse 63, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 24.02.2006. Zweck: Handel mit Waren aller
Art sowie Vermittlungsgeschäfte und Immobiliengeschäfte; kann
Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 500’000, Li-
berierung: CHF 500’000, 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Targanyan, Ohan-
nes, Heimat: Kreuzlingen, in Wädenswil, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Falconia AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2827 vom 01.03.2006
(03274872 / CH-170.3.029.211-1)

                    

Swiss Star Tour Operating GmbH, Sitz: Z u g , CH-

170.4.006.233-5, Domizil: c/o Küng Rechtsanwälte, Poststrasse
13, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
23.02.2006. Zweck: Organisation und Durchführung von Reisen
im Ausland, Empfang von ausländischen Reisegruppen in der
Schweiz, Förderung von Kulturaustausch und von Geschäftsreisen
sowie -anlässen zwischen der Schweiz und China und anderen
Ländern sowie Ausführung von Übersetzungstätigkeiten und Im-
port und Export von Waren verschiedener Art zwischen der Schweiz
und China und anderen Ländern; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Li Bänziger,
Rui, Heimat: Heiden, in Bern, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000; Jiang-Jacquart, Marianne, Heimat: Radelfingen, in
Ueberstorf, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 2857 vom 01.03.2006
(03275158 / CH-170.4.006.233-5)

                    

Systec Schweiz GmbH,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,  CH-

170.4.006.234-0, Domizil: Bösch 23, 6331 Hünenberg, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 27.02.2006. Zweck: Vertrieb
und Unterhalt der Produkte der Firma Systec GmbH Labor-Sys-
temtechnik, 35435 Wettenberg, Deutschland, hauptsächlich in
der Schweiz; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dittli, Rolf, Hei-

mat: Silenen, in Neuheim, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Niederhäuser, Sandra, Heimat: Wattenwil, in Neuheim,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2860 vom 01.03.2006
(03274960 / CH-170.4.006.234-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATD Thermsulate AG in Liquidation (ATD Thermsu-

late SA en liquidation) (ATD Thermsulate Ltd in liqui-
dation)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.019.063-8, Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Isolationsmaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 15, Id. 3123568). Firma Neu:
ATD Thermsulate AG. Übersetzungen der Firma Neu: (ATD
Thermsulate SA), (ATD Thermsulate Ltd)
 Gelöscht:
[(ATD Thermsulate SA en liquidation), (ATD Therm-
sulate Ltd in liquidation)
]. Domizil Neu: c/o B. Schaller
Treuhand AG, Aegeristrasse 35, 6340 Baar. Bemerkungen Neu:
Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die
von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil]. Eingetragene
Personen Neu: Eisenring, Dr. Thomas, Heimat: Bichelsee-Balters-
wil, in Winterthur, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2850 vom 01.03.2006
(03274934 / CH-170.3.019.063-8)

                    

Balloon Kinderboutique, Marlies Camenzind, Sitz:

[bisher: U n t e r ä g e r i  ], CH-170.1.002.353-2, Verkauf von Kin-
derkleider, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 28.01.1991, S. 373).
Firma Neu: Balloon Kids, Marlies Camenzind. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Zeughausgasse 14, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 2818 vom 01.03.2006
(03274854 / CH-170.1.002.353-2)

                    

Cansaw AG in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-170.3.009.861-

7, Erstellung von technischen Dokumentationen mittels des Desk-
Top-Publishing-Systems, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2005, S. 18, Id. 2928140). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2819 vom 01.03.2006
(03274856 / CH-170.3.009.861-7)

                    

Car-Net GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.060-3, Handel mit

Waren aller Art, insbesondere Export von Fahrzeugen, GmbH
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 19, Id. 3058110). Firma Neu:
Car-Net GmbH in Liquidation. Domizil Neu: Birkenmatt 1,
6343 Rotkreuz. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterver-
sammlung vom 14.11.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Laim, Jasmin, Heimat: Alvaneu, in Chur, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführerin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 4’000 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Galipeau, Dennis James, Heimat: Kanada, in Welland (CA), Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 16’000 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Toth, Tibor, Heimat: Kilchberg ZH, in Rotkreuz,
Liquidator mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2841 vom 01.03.2006
(03274906 / CH-170.4.005.060-3)

                    

CITCO TRUSTEES AG (CITCO TRUSTEES SA) (CITCO

TRUSTEES LTD), Sitz: Z u g , CH-170.3.023.775-5, Durchfüh-
rung aller Tätigkeiten im Trustee-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 22, Id. 3165398). Domizil Neu:
c/o TreKon Treuhand + Konsulenten GmbH, Baarerstrasse 137,
6302 Zug. Eingetragene Personen Neu: Denny, John, Heimat: Ver-
einigtes Königreich, in Nyon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Verrey, Olivier, Heimat: Lausanne, in Jouxtens-Mézery,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2843 vom 01.03.2006
(03274910 / CH-170.3.023.775-5)

                    

Dorada AG in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.761-

2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005,
S. 16, Id. 2646072). Eingetragene Personen Gelöscht: [Provisa Re-
visionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2820 vom 01.03.2006
(03274858 / CH-170.3.022.761-2)

                    

Dr. Klein Unternehmensberatung AG in Liquida-

tion, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.124-9, Unternehmensberatung
von natürlichen und juristischen Personen im Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2004, S. 18, Id. 2322748).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Provisa Revisionen &amp; Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2822 vom 01.03.2006
(03274862 / CH-170.3.017.124-9)

                    

FEI Development Ltd, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-

170.3.023.844-6, Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, S.

17, Id. 3072378). Statutenänderung: 20.02.2006. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: c/o Translex AG, Sinserstrasse 65, 6330
Cham. Eingetragene Personen Neu: Barthoulot, Laurence, Hei-
mat: Neuchâtel, Le Peuchapatte, in Savagnier, Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Du Pasquier, Cyrille,
Heimat: Fleurier, in Signy, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 2865 vom 01.03.2006
(03274974 / CH-170.3.023.844-6)

                    

Gebrüder Schmid Handels AG, Sitz: C h a m , CH-

400.3.016.448-5, Autohandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 26.06.1996, S. 3798). Statutenänderung: 02.02.2006,
20.02.2006. Domizil Neu: Gemeindehausweg 1, 6330 Cham. Um-
wandlung: Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan
vom 27.01.2006 und Bilanz per 30.12.2005 mit Aktiven von CHF
538’420.15 und Fremdkapital von CHF 26’875.45 in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionäre er-
halten für ihre Aktien einen Stammanteil von je CHF 50’000.00.
Das Aktienkapital von CHF 100’000.00 wird in Stammkapital um-
gewandelt. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Firma Neu: Forest Service GmbH. Zweck Neu: Ausfüh-
rung von Lohnarbeiten im Wald, Holzverkauf und -ankauf und
alle Tätigkeiten in und um die Waldwirtschaft sowie Handel mit
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten.
Stammkapital neu: CHF 100’000.00. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Schmid, Toni, Heimat: Schüpfheim, in
Schüpfheim, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 50’000 [bisher:
Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]; Schmid, Benedikt, Hei-
mat: Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 50’000 [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2856 vom 01.03.2006
(03275168 / CH-400.3.016.448-5)

                    

GFG Computer Based Trading Systems AG, Sitz: [bis-

her: Z u g  ], CH-020.3.917.799-9, Bereitstellung von Informatio-
nen und Analysen im Bereich der Börsen-, Devisen- und Finanz-
markttransaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2005, S. 15, Id. 2984568). Statutenänderung: 27.02.2006.
Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil Neu: Zugerstrasse 46, 6314 Un-
terägeri. Eingetragene Personen Neu: Stadelmann, Heinz Theo-
dor, Heimat: Escholzmatt, in St. Gallen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Wyss, Daniel, Heimat: Arni BE, in Münsingen,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2825 vom 01.03.2006
(03274868 / CH-020.3.917.799-9)

                    

Gymona Holding AG (Gymona Holding SA) (Gymona

Holding Ltd), Sitz: B a a r , CH-020.3.007.517-3, Kauf, Verkauf
und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2004, S. 19, Id. 2198492).
Firma Neu: Gymona Holding AG in Liquidation. Überset-
zungen der Firma Neu: (Gymona Holding SA en liquida-
tion), (Gymona Holding Ltd in liquidation)
 Gelöscht:
[(Gymona Holding SA), (Gymona Holding Ltd)]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 28.02.2006.
Eingetragene Personen Geändert: Vogel, Alexander, Heimat: Zü-
rich, Ebikon, in Baar, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 2867 vom 01.03.2006
(03274988 / CH-020.3.007.517-3)

                    

Industrielle Marketing und Planung AG in Liquida-

tion, Sitz: Z u g , CH-100.3.011.334-9, Marketing, Beratung und
Planung von Metallbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 07.05.1999, S. 3030). Eingetragene Personen Gelöscht: [Pro-
visa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2821 vom 01.03.2006
(03274860 / CH-100.3.011.334-9)

                    

Inserto AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.019.949-9, Er-

bringung von Informatik-Dienstleistungen für mittlere und
grosse Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006,
S. 19, Id. 3238218). Zweigniederlassungen Gelöscht: [Ostermun-
digen]. 
Tagebuch Nr. 2836 vom 01.03.2006
(03274890 / CH-170.3.019.949-9)

                    

Interconsulta Revisions- und Treuhand AG,  Sitz:  Z u g ,

CH-170.9.000.053-8, Durchführung aller in das Gebiet einer Re-
visions- und Treuhandgesellschaft fallenden Geschäfte, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB
Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 20, Id. 2776050). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Acher-
mann, Peter, Heimat: Luzern, in Zumikon, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2854 vom 01.03.2006
(03274942 / CH-170.9.000.053-8)

                    

INTERZUG AG (INTERZUG SA) (INTERZUG LTD) (IN-

TERZUG INC), Sitz: Z u g , CH-170.4.002.520-7, Technologie-
transfer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2002, S. 18,
Id. 532582). Firma Neu: INTERZUG AG in Liquidation. Über-
setzungen der Firma Neu: (INTERZUG SA en liquidation),

(INTERZUG LTD in liquidation), (INTERZUG INC in li-
quidaiton)
 Gelöscht: [(INTERZUG SA), (INTERZUG
LTD), (INTERZUG INC)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 28.02.2006. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Neese, Dr. Martin, Heimat: Baar, in Baar, Liquidator mit
Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2868 vom 01.03.2006
(03274990 / CH-170.4.002.520-7)

                    

Investor-Info.com AG in Liquidation  Sitz: [bisher: Z ü -

r i c h  ], CH-020.3.027.554-9, Zweck der Gesellschaft ist die Bera-
tung von in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, Seite 20). Statutenänderung:
15.02.2006. Firma Neu: Investor-Info.com AG. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Langackerstrasse 7, 6330 Cham. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung von in- und ausländischen
Unternehmen speziell in Öffentlichkeitsarbeit und Kommunika-
tion (Investor-Relations, Media-Relations, Public-Relations) so-
wie das Betreiben eines Online-Verlages, Erbringen von Online
Marketing Dienstleistungen sowie Distribution von Informations-
produkten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Sie kann zudem Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern sowie Finanzierungen von
Grundstücken übernehmen. Aktienkapital Bisher: CHF 102’000,
Liberierung: CHF 102’000, 102 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Nachdem der
gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes
wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art.
86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist]. Eingetragene Personen Geändert: Töl-
derer, Yves Laurent, Heimat: Büttenhardt, in Kreuzlingen, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift, Li-
quidator mit Einzelunterschrift]. Neu: Trewitax Kreuzlingen AG,
in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2852 vom 01.03.2006
(03274938 / CH-020.3.027.554-9)

                    

Kundenschreinerei Frischherz Max, Sitz: B a a r , CH-

170.1.005.054-4, Betrieb einer Kundenschreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 07.06.2001, S. 4272). Domizil Neu: Blickens-
dorferstrasse 28, 6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert:
Frischherz, Max, Heimat: Schwyz, in Oberrüti, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 2835 vom 01.03.2006
(03274888 / CH-170.1.005.054-4)

                    

Lawa International Holding AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.026.778-5, Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen und Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 17, Id. 3242314). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Roth, Alfred, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Mönsheim (DE), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2846 vom 01.03.2006
(03274926 / CH-170.3.026.778-5)

                    

LEGO Schweiz AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.001.843-7, Ent-

wicklung und Herstellung in der Schweiz von Spielwaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 19, Id. 3156324).
Bemerkungen Gelöscht: [weitere Geschäftslokale: Sennweid-
strasse 48, 6312 Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 2863 vom 01.03.2006
(03274966 / CH-170.3.001.843-7)

                    

MATRIX Unternehmensberatung AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.027.590-8, Internationale Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 24, Id. 3162352).
Statutenänderung: 24.02.2006. Firma Neu: Mobilfunkver-
bund AG
. Zweck Neu: Vermittlung von Mobilfunkverträgen, Er-
forschung von Mobiltelefonen und Mobilfunknetzen sowie inter-
nationale Dienstleistungen und Vermittlungen im Bereich Absatz-
förderung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke und Immobilien erwerben und veräussern. 
Tagebuch Nr. 2859 vom 01.03.2006
(03274950 / CH-170.3.027.590-8)

                    

Mövenpick - Holding, Sitz: C h a m , CH-020.3.918.015-5,

Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 19, Id. 3262474). Ein-
getragene Personen Neu: Baumann, Muriel, Heimat: Walchwil, in
Wollerau, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 2845 vom 01.03.2006
(03274924 / CH-020.3.918.015-5)

                    

Peninsula Finance AG (Peninsula Finance Ltd), Sitz:

Z u g , CH-400.3.007.102-6, Beratungstätigkeit insbesondere in Be-
reichen Private Equity, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

05.07.2005, S. 24, Id. 2917684). Eingetragene Personen Neu: Nel-
son, Brent, Heimat: Kanada, in Bellevue (US), Direktor mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2833 vom 01.03.2006
(03274884 / CH-400.3.007.102-6)

                    

Personalvorsorge der Vanoli Gruppe, Sitz: S t e i n -

h a u s e n , CH-170.7.000.142-8, Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmenden der Stifterfirma sowie deren Angehörigen, Stiftung
(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 15, Id. 3267044). Eingetragene
Personen Geändert: Vanoli, Mario, Heimat: Airolo, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vanoli jun., Mario,
Präsident mit Einzelunterschrift]; Thalmann, Peter, Heimat: Sir-
nach, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Auf-
sichtsbehörde. Gelöscht: [Vanoli, Renato, Heimat: Airolo, in
Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbe-
hörde]. 
Tagebuch Nr. 2847 vom 01.03.2006
(03274928 / CH-170.7.000.142-8)

                    

Pon Finance International AG (Pon Finance Inter-

national SA) (Pon Finance International Ltd), Sitz: [bis-
her: Z o l l i k o n  ], CH-020.3.029.578-4, Die Gesellschaft bezweckt
die Vornahme von Finanzdienstleistungen jeder Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, Seite
19). Statutenänderung: 24.02.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Chamerstrasse 52, 6300 Zug. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vornahme von Finanzdienstleistungen jeder Art im In- und Aus-
land. Sie kann auch Leasinggeschäfte betreiben, Patente, Han-
delsmarken und technische Kenntnisse erwerben, verwalten und
veräussern, sowie administrative Beratungsdienste leisten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: KPMG Fides Peat, in Zug, Revisi-
onsstelle. Neu: Amgwerd, Stephan, Heimat: Schwyz, in Oberägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Burki, Dr. Nico H., Hei-
mat: Biberist, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2828 vom 01.03.2006
(03274874 / CH-020.3.029.578-4)

                    

Simpson Technologies Corporation, Wilmington,

Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.241-2,
Herstellung und Vertrieb von Maschinen und technischen Erzeug-
nissen aller Art, Zweigniederlassung einer Corporation mit Haupt-
sitz in Chicago und Wilmington (Vereinigte Staaten) (SHAB Nr.
233 vom 29.11.2000, S. 8131). Weitere Angaben zur Zweignieder-
lassung: Eingetragene Personen Neu: Auf der Maur, Alfred, Hei-
mat: Schwyz, in Goldau, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 2834 vom 01.03.2006
(03274886 / CH-170.9.000.241-2)

                    

TCG Informatik AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.015.765-

5, Erbringung von EDV-Dienstleistungen im Bereich der Informa-
tik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2004, S. 14, Id.
2161152). Eingetragene Personen Neu: Opes Revision AG, in Em-
men, Revisionsstelle. Gelöscht: [Retreag Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2862 vom 01.03.2006
(03274964 / CH-170.3.015.765-5)

                    

TRADEX Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.329-1, Er-

werb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 19, Id. 2540934). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Feusisberg
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, Seite 12). 
Tagebuch Nr. 2837 vom 01.03.2006
(03274894 / CH-170.3.027.329-1)

                    

True Choice Nutrition Holding AG, Sitz: B a a r , CH-

170.3.028.196-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 17, Id.
2948072). Eingetragene Personen Gelöscht: [Berg, Björn, Heimat:
Bern, in Bolder (US), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 2851 vom 01.03.2006
(03274936 / CH-170.3.028.196-5)

                    

Willi Renggli Portfolio Management AG, Sitz: [bisher:

B o n s t e t t e n  ], CH-020.3.006.308-5, Vermögensverwaltung für
private und juristische Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 20.03.1997, Seite 1895). Statutenänderung: 27.01.2006. Sitz
Neu: C h a m . Domizil Neu: Hünenbergerstrasse 4, 6330 Cham.
Zweck: Vermögensverwaltung für private und juristische Personen
sowie für institutionelle Anleger; kann Grundeigentum und Be-
teiligungen an anderen Unternehmen sowie Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände Bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft
übernahm bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister

eingetragenen Einzelfirma Willy Renggli, Portfolio Management
&amp; Consulting, in Bonstetten, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1994 mit Aktiven von CHF 342’600.95 und Passiven von CHF
240’000.00, wofür 98 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 2’600.95 als Forderung gutgeschrieben wurden. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Reng-
gli, Willi, Heimat: Kriens, Entlebuch, in Wettswil am Albis, Mitglied
mit Einzelunterschrift; TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co.
Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2844 vom 01.03.2006
(03274922 / CH-020.3.006.308-5)

                    

Zugavip AG (Zugavip SA) (Zugavip Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.017.700-6, Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
154 vom 11.08.2005, S. 14, Id. 2969650). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Straumann, Bruno, Heimat: Dielsdorf, Bretzwil, in
Dietlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2849 vom 01.03.2006
(03274932 / CH-170.3.017.700-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dec AG in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-170.3.004.489-3, Be-

teiligung an industriellen und kommerziellen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 18, Id. 2823726).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2842 vom 01.03.2006
(03274908 / CH-170.3.004.489-3)

                    

Egger Pharma Dynamics, Sitz: Z u g , CH-170.1.005.193-2,

Dienstleistungen im Pharma- und Gesundheitsbereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2001, S. 9648). Löschung: infolge
Uebergangs der Aktiven und Passiven an die Kollektivgesellschaft
’Egger Pharma Dynamics &amp; Partner’, in Zug. 
Tagebuch Nr. 2839 vom 01.03.2006
(03274898 / CH-170.1.005.193-2)

                    

Gefit AG in Liquidation (Gefit SA en liquidation), Sitz:

Z u g , CH-170.3.014.341-4, Förderung von Industrie und Technik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2005, S. 16, Id.
3125212). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2829 vom 01.03.2006
(03274876 / CH-170.3.014.341-4)

                    

Goldberg &amp; Funds Management AG in Liquidation,

Sitz: Z u g , CH-170.3.021.209-8, Beteiligungen aller Art an börsen-
und nicht börsenkotierten Gesellschaften für sich selbst, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 18, Id. 3134858).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV. 
Tagebuch Nr. 2832 vom 01.03.2006
(03274882 / CH-170.3.021.209-8)

                    

Hotel Bauernhof AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , CH-

170.3.010.263-3, Führung von Hotel- und Restaurantionsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2005, S. 16, Id.
3125216). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2830 vom 01.03.2006
(03274878 / CH-170.3.010.263-3)

                    

Kopa-Kosmetik AG in Liquidation,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.008.869-8, Werbung, Export-Förderung und Schaffung
neuer Absatzmärkte für Produkte der Kosmetik- und Parfüme-
riebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 16,
Id. 2637700). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2840 vom 01.03.2006
(03274902 / CH-170.3.008.869-8)

                    

Umwelt- und Kartierungsbüro RUST, Sitz: N e u h e i m ,

CH-170.1.005.866-7, Kartierungen und Inventare, Umweltbera-
tung, Exkursionen und Umweltbildung, Naturschutz, Einzel-
firma (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2004, S. 14, Id. 2096986). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 2855 vom 01.03.2006
(03274944 / CH-170.1.005.866-7)

                    

V2B Global.com AG in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-

150.3.000.914-5, Betrieb umfassender Unternehmens-Interak-
tion (Business to Business), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2005, S. 18, Id. 3134860). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2831 vom 01.03.2006
(03274880 / CH-150.3.000.914-5)

                    

Weicom AG in Liquidation, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-

170.3.017.332-2, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 52, Id. 2220872). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2838 vom 01.03.2006
(03274896 / CH-170.3.017.332-2)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A-PROJEKT, Pettermand + Partner, Architektur

Raumgestaltung Designmöbel,  in  R u s s i k o n ,   CH-
020.2.005.470-7, Tüfiwis 28, 8332 Russikon, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Architektur, Raum-
gestaltung, Designmöbel; kann alle kommerziellen, finanziellen
und andere Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich an diesen zusammenschlies-
sen; kann Gebäude erstellen und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Eingetragene Personen: Pettermand, Ami, von
Basel, in Fehraltorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Petter-
mand, Thomas, von Basel, in Russikon, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Pettermand, Max, von Basel, in Pfäffikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6393 vom 01.03.2006
(03275818 / CH-020.2.005.470-7)

                    

Albert &amp; Seige Matratzenreinigung,  in We i n i n g e n

Z H ,  CH-020.2.005.471-5, Brunaustrasse 186, 8951 Fahrweid.
Postadresse: Albert &amp; Seige Matratzenreinigung, Postfach 312,
8951 Fahrweid, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2006. Zweck: Reinigung von Matratzen. Eingetragene Per-
sonen: Albert, Lothar Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in
Weiningen ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Seige, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6394 vom 01.03.2006
(03275190 / CH-020.2.005.471-5)

                    

AS Steuerberatung Albert Steuri, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.049.602-5, Talacker 35, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Steuerberatung für Privatkunden und Unternehmen. Eingetra-
gene Personen: Steuri, Albert, von Leissigen, in Lenzburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6395 vom 01.03.2006
(03275820 / CH-020.1.049.602-5)

                    

ASS Keramika, Senad Saric, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.049.603-0, Neugasse 85/10, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verlegen von Plattenbelägen bei Um- und
Neubauten. Eingetragene Personen: Saric, Senad, kroatischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6396 vom 01.03.2006
(03275822 / CH-020.1.049.603-0)

                    

Bieri &amp; Märklin Swiss Cycling Tours GmbH, in Z ü -

r i c h ,  CH-020.4.032.792-5, c/o Alexandra Kaminski, Heinrich-
strasse 85, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2006, 20. 02. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Verkauf und Durch-
führung von Fahrradtouren und anderen Freizeitaktivitäten im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bieri, Lukas,
von Buttisholz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Märklin, Benjamin, von Thürnen, in Aarau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6398 vom 01.03.2006
(03275826 / CH-020.4.032.792-5)

                    

Boutique Ursula Meier,  in  D i e t l i k o n ,   CH-

020.1.049.605-6, Brunnenwiesenstrasse 47, 8305 Dietlikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ein- und Verkauf von Textilien
und Geschenk-Artikel. Eingetragene Personen: Meier, Ursula, von
Bülach, in Rümlang, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6399 vom 01.03.2006
(03275828 / CH-020.1.049.605-6)

                    

Clinaid, S.+ M. Wheatcroft,  in  N i e d e r g l a t t ,   CH-

020.2.005.472-0, Mülibodenstrasse 3, 8172 Niederglatt, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Ver-
kauf von Rehabilitations- und Pflegehilfsmittel. Eingetragene
Personen: Wheatcroft, Stephen Julian, britischer Staatsangehöri-
ger, in Coventry (UK), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Whe-
atcroft, Madeleine Winifred, britische Staatsangehörige, in Coven-
try (UK), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Manz, Herbert
Samuel, von Glattfelden, in Zürich, mit Einzelunterschrift; Manz,
Tobias Walter, von Glattfelden, in Niederglatt, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6400 vom 01.03.2006
(03276204 / CH-020.2.005.472-0)

                    

Concept 2 (Schweiz) GmbH (Concept 2 (Switzer-

land) LLC), in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.793-0, c/o Dr. Stephan
Werlen, CMS von Erlach Henrici, Rechtsanwälte, Dreikönigstrasse
7, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck: Gegenstand des
Unternehmens ist der Handel mit Sport- und Fitnessgeräten aller
Art sowie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in diesem
Bereich. Die Gesellschaft fördert die Geschäftstätigkeit des Kon-
zerns in Bezug auf das schweizerische Territorium. Insbesondere
kann die Gesellschaft für andere Gesellschaften des Konzerns Si-
cherheiten gewähren und Garantieverpflichtungen übernehmen.
Die Gesellschaft kann auch Grundstücke und Beteiligungen er-
werben, verwalten und veräussern. Sie ist befugt, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland
zu errichten. Ferner kann sie jede weitere Tätigkeit ausüben, wel-
che mit den erwähnten Unternehmensgegenständen direkt oder
indirekt zusammenhängt. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Ursula Wehrli
Sportartikel GmbH, in Adliswil, einzelne Aktiven aus dem Ge-
schäftsbereich Rudersport wie Rudertrainingsgeräte, Ruder und
Ruderausrüstung sowie dazugehörige Gegenstände, zum Preis
von höchstens CHF 500’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Werlen, Dr. Stephan, von Zü-
rich und Ferden, in Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Concept II, Inc., in Morrisville (VT, US), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Bearman, Robert Bruce, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Essex Junction (VT, US), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Wehrli, Sandro, von Kilchberg ZH, in Ad-
liswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inter-
control AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6401 vom 01.03.2006
(03275208 / CH-020.4.032.793-0)

                    

CVETIS Zorica Cvetanovic, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.049.606-4, Schaffhauserstrasse 473, 8052 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Hauswartungen, Reinigungsar-
beiten, Gartenbau, Verlegen von Böden, Entrümpelungen, Ent-
sorgungen und Ausführung kleiner Hilfsarbeiten. Eingetragene
Personen: Cvetanovic, Zorica, deutsche Staatsangehörige, in Staf-
felbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Cvetanovic, Dragan,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Staffelbach,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6402 vom 01.03.2006
(03275844 / CH-020.1.049.606-4)

                    

DA SILVA &amp; DA SILVA, in S e u z a c h ,  CH-020.2.005.473-1,

Seestrasse 4, 8472 Seuzach, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Hauswartung und Reinigung.
Eingetragene Personen: da Silva, Maria Fernanda, portugisische
Staatsangehörige, in Seuzach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; da Silva, Avelino, portugisischer Staatsangehöriger, in Seu-
zach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6403 vom 01.03.2006
(03275850 / CH-020.2.005.473-1)

                    

Emmanuelle Feuilleux, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.607-2,

Albisstrasse 37, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Change-Management in IT-Projekten, insbesondere Bera-
tung im Bereich der Organisations- und IT-Projekte. Eingetragene
Personen: Feuilleux, Emmanuelle, französiche Staatsangehörige,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6404 vom 01.03.2006
(03275736 / CH-020.1.049.607-2)

                    

Events for you GmbH, in M a u r,  CH-020.4.032.776-2,

Bachtelstrasse 10, 8123 Ebmatingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2006.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Organisation und Con-
sulting von Events und Dozententätigkeit im Event- und Marke-
tingbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gaab, Markus, von Zürich, in Maur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gaab-Zeiler, Sandra, deutsche Staatsangehörige,
in Maur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6405 vom 01.03.2006
(03275772 / CH-020.4.032.776-2)

                    

Flüela for Hair GmbH,  in  Vo l k e t s w i l ,   CH-

020.4.032.794-1, Zürcherstrasse 30, 8604 Volketswil. Postadresse:
Flüela for Hair GmbH, Postfach 1771, 8604 Volketswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Betrieb eines Coif-
feurgeschäfts und Handel mit Produkten, welche in dieser Bran-
che üblich sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie darf sämtliche Geschäfte tätigen, welche

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 46 Dienstag, 07.03.2006 124. Jahrgang

die wirtschaftliche Entwicklung des Unternehmens fördern. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Freyler, Diego, von Eriswil, in Volketswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schultheiss, Michaela,
deutsche Staatsangehörige, in Volketswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6406 vom 01.03.2006
(03275786 / CH-020.4.032.794-1)

                    

GRAF Immobilien, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.608-8, Du-

fourstrasse 32, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermittlung von Immobilien. Eingetragene Personen: Graf, Mo-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6407 vom 01.03.2006
(03275716 / CH-020.1.049.608-8)

                    

Huston Consulting, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.609-3,

Waaggasse 4, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Juristische und sprachliche Consulting-Dienstleistungen, inkl.
Übersetzungen, hauptsächlich im öffentlichen Bereich. Eingetra-
gene Personen: Huston, Jonathan, von Mitlödi, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6408 vom 01.03.2006
(03275718 / CH-020.1.049.609-3)

                    

I.T. International Trading K. Burri,  in  O p f i k o n ,   CH-

020.1.049.610-1, Talackerstrasse 17, Glattbrugg, 8065 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Handel mit Masskonfektion im In- und Ausland so-
wie An- und Verkauf von Liquidationsposten; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen; ist berechtigt, Grundeigentum
und Wertschriften/Immaterialgüterrechte zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Eingetragene Personen:
Burri, Karl, von Glattfelden, in Glattfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6409 vom 01.03.2006
(03275720 / CH-020.1.049.610-1)

                    

IKOMOO GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.795-6, Dölt-

schihalde 6, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 02. 2006. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft beinhaltet E-commerce und Social Networking
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Müller, Christoph, von Oftringen, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vetsch-Müller,
Emma, von Sennwald und Grabs, in Grabs, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6410 vom 01.03.2006
(03275532 / CH-020.4.032.795-6)

                    

LIT Verlag GmbH &amp; Co. KG, Wien, Zweigniederlas-

sung Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.371-4, c/o Dr. Urs
Scheuch, Dufourstrasse 31, 8008 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: LIT Verlag GmbH &amp; Co. KG.
Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesellschaft nach österreichi-
schem Recht. Hauptsitz: Wien (AT). Beginn Hauptsitz: 28.12.2005.
Zweck Hauptsitz: Ausübung der Verlagstätigkeit, Buchverlag und
Buchherstellung, insbesondere wissenschaftlicher Publikationen;
Handel mit diesbezüglichen Waren; Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen, die e