logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 44 Freitag, 03.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 44 Vendredi, 03.03.2006 124. année

No 44 Venerdì, 03.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 6
GE 6
GR 7
JU 8

LU 9
NE 9
NW 9
OW 9
SG 10

SH 11
SO 11
SZ 12
TG 12
TI 13

VD 15
ZG 16
ZH 18

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 43

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.D.A.M.S., S. Jahnke, in Z u r z a c h ,  CH-400.1.027.103-5,

Salzstrasse 6, 5330 Zurzach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Dienstleistungen und Ausführen von Organisations-
arbeiten im In- und Ausland in den Bereichen Vertrieb, Marketing,
Werbung und Unternehmensberatung, Errichten von Zweignie-
derlassungen und Agenturen im In- und Ausland, Import und Ver-
mittlung von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Jahnke, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Zurzach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2238 vom 27.02.2006
(03271640 / CH-400.1.027.103-5)

                    

Autocenter Birrfeld AG, in L u p f i g ,  CH-400.3.027.401-6,

Hauserstrasse 7, 5242 Lupfig, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 02. 2006. Zweck: Handel mit Automobilen
und weiteren Motorfahrzeugen; die Gesellschaft kann auch eine
Autogarage mit Servicestation oder eine Tankstelle betreiben, sich
an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Bran-
che beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern sowie Patente,
Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern
oder vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wüthrich, Heinrich, von Lang-
nau im Emmental, in Brugg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wüthrich-Sauvageat, Chantal, von Langnau im Emmental, in
Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aktiva Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2239 vom 27.02.2006
(03271182 / CH-400.3.027.401-6)

                    

EPS Electronic Payment Services GmbH, in O e s c h -

g e n ,  CH-400.4.027.402-5, Bingertenstrasse 306, 5072 Oeschgen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 02. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art im Be-
reich von bargeldlosen Zahlungsmitteln; kann Verträge abschlies-
sen, Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pianezze, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stutz, Brigitte, von Widen,
in Oeschgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2240 vom 27.02.2006
(03271184 / CH-400.4.027.402-5)

                    

Frauchiger Treuhand Zofingen,  in  Z o f i n g e n ,   CH-

400.1.027.104-0, Klösterligasse 3, 4800 Zofingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Treuhandbüros sowie An-
bieten von Steuerberatungen. Eingetragene Personen: Frauchiger,
Hugo, von Eriswil, in Vordemwald, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2241 vom 27.02.2006
(03271186 / CH-400.1.027.104-0)

                    

Malergeschäft Besnik Abduli,  in  D o t t i k o n ,   CH-

400.1.027.105-1, Wiesenstrasse 23, 5605 Dottikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Malergeschäfts. Eingetra-
gene Personen: Abduli, Besnik, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2242 vom 27.02.2006
(03271188 / CH-400.1.027.105-1)

                    

PTAK IMPORT MARTE,  in  Vi l l n a c h e r n ,   CH-

400.1.027.106-6, Grauholzweg 3, 5213 Villnachern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Import von Konsum-
gütern. Eingetragene Personen: Marte, Elsbeth, von Othmarsin-
gen, in Villnachern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Marte, An-
ton, österreichischer Staatsangehöriger, in Villnachern, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2243 vom 27.02.2006
(03271642 / CH-400.1.027.106-6)

                    

RIMA Bauspenglerei GmbH, in M e n z i k e n ,  CH-

400.4.027.403-0, Bahnhofstrasse 5, 5737 Menziken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2006, 27. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Bauspenglerei so-
wie Ausführung von Spenglerarbeiten und Blechbearbeitungen al-
ler Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Fahrzeuge, Maschinen, Werkzeuge und ein Waren-
lager gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.02.2006 und Inventar-
liste per 27.12.2005, zum Preis von CHF 60’000.–, wovon CHF
60’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maurer, Hans-Werner,
von Zweisimmen, in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–; Mauro, Ricciardi, italienischer Staatsangehö-
riger, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 2244 vom 27.02.2006
(03271560 / CH-400.4.027.403-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.R.G. (Schweiz) GmbH, in B e r i k o n ,  CH-400.4.027.372-

1, Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich Auf-
züge, Rolltreppen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 1, Publ. 3260002). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baur, Erwin, von Sarmenstorf, in Be-
rikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2245 vom 27.02.2006
(03271564 / CH-400.4.027.372-1)

                    

ACEvantage GmbH, in B a d e n ,  CH-400.4.026.126-8, IT-

und Management-Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 1, Publ. 2797846). Firma
neu: ACEvantage GmbH in Liquidation. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o Marcus Johannes Meissner, Sommerhal-
denstrasse 6b, 5405 Baden-Dättwil. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 27.01.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meissner, Marcus
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2246 vom 27.02.2006
(03271568 / CH-400.4.026.126-8)

                    

Alija Bedachungen,  in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,

CH-400.1.027.086-1, Ausführen von Bedachungs- und Abdich-
tungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3257468). Domizil neu: Bellikerstrasse 12, 8964 Rudolfstet-
ten.
Tagebuch Nr. 2247 vom 27.02.2006
(03271570 / CH-400.1.027.086-1)

                    

Argovia Tankstellen Shop GmbH in Liquidation, in

O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.4.024.671-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2797848). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 27.01.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2248 vom 27.02.2006
(03271572 / CH-400.4.024.671-8)

                    

AWM Mold Tech AG, in M u r i   A G ,  CH-400.3.911.096-3,

Herstellung von und Handel mit Apparaten, Präzisionswerkzeu-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2907708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bis-
lin, Raimund, von Pfäfers, in Büron, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberhard, Thomas, von Schänis, in Sins, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gab-
riel, Markus, von Reiden, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Buttwil, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kauf-
mann, Pierre, von Etziken, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Werder, Paul, von Boswil, in Bünzen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kaufmann, Thomas, von Gränichen, in Meis-
terschwanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Küng, Markus, von
Ruswil, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Simbeck, Uwe,
von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Syfrig, Jürg, von Hünenberg, in Mühlau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wüthrich, Kurt, von Trub, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2249 vom 27.02.2006
(03271574 / CH-400.3.911.096-3)

                    

AWM Plast Tech AG,  in  M e r e n s c h w a n d ,   CH-

400.3.916.111-0, Einzelteile und Baugruppen aus Kunststoff und
Metall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 1,
Publ. 762044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Pierre, von Etziken, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schüpbach, Daniel, von Landiswil, in Dintikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Strebel, Bruno, von Muri AG, in Muri AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Aristau, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2250 vom 27.02.2006
(03271576 / CH-400.3.916.111-0)

                    

BDO Visura, in B a d e n ,  CH-400.9.009.282-0, Dienstleistun-

gen einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2930874), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trösch, Felix, von Thunstet-
ten, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Wal-
ter, von Laufen und Kirchdorf, in Laufen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Eleonora, von Winterthur und Künten, in Ge-
benstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth-Wassmer, Jacque-
line, von Bellach, in Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Angst, Rudolf, von Wil ZH, in Rupperswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rotzler, Thomas, von Zeiningen, in Zeiningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Peter, von Rümikon, in
Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jung, Beat, von Basel, in
Meisterschwanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Winkelmann,
Stephan, von Siselen, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brugger, Patrick, von Auenstein, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wernli, Beat, von Thalheim AG, in Erlinsbach SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hertig, Reto, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Neeb, Lars,
deutscher Staatsangehöriger, in Gränichen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schneider, Regula, von Hasle bei Burgdorf, in Aarwan-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadler, Andrea, von Birrwil,
in Menziken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2251 vom 27.02.2006
(03271578 / CH-400.9.009.282-0)

                    

BDO Visura, in A a r a u ,  CH-400.9.002.498-5, Dienstleistun-

gen einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2930870), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gerber, Eduard, von Hersiwil,
in Halten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trösch, Felix, von
Thunstetten, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Walter, von Laufen und Kirchdorf, in Laufen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Meier, Eleonora, von Winterthur und Kün-
ten, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth-Wassmer,
Jacqueline, von Bellach, in Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Angst, Rudolf, von Wil ZH, in Rupperswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rotzler, Thomas, von Zeiningen, in Zeiningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Peter, von Rümikon, in
Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jung, Beat, von Basel, in
Meisterschwanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Winkelmann,
Stephan, von Siselen, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brugger, Patrick, von Auenstein, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wernli, Beat, von Thalheim AG, in Erlinsbach SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hertig, Reto, von Oberhofen am Thu-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Freitag, 03.03.2006 124. Jahrgang

nersee, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Neeb, Lars,
deutscher Staatsangehöriger, in Gränichen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schneider, Regula, von Hasle bei Burgdorf, in Aarwan-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadler, Andrea, von Birrwil,
in Menziken, mit Kollektivprokura zu zweien; Stampfli, Ursula,
von Hüniken, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2252 vom 27.02.2006
(03271580 / CH-400.9.002.498-5)

                    

Bernina (Schweiz) Aktiengesellschaft,  in  A a r b u r g ,

CH-400.3.008.872-1, Handel mit Nähmaschinen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 1, Publ. 2476760).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Labhart, Hansrudolf,
von Basel und Steckborn, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2253 vom 27.02.2006
(03271582 / CH-400.3.008.872-1)

                    

Burkhalter Technics AG, Zweigniederlassung Wet-

tingen, in We t t i n g e n ,  CH-400.9.022.748-1, Beratung, Projek-
tierung und Installation von Schwachstrom- und Starkstroman-
lagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004,
S. 1, Publ. 2169920), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hausmann, Rolf, von Zürich, in Re-
gensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2254 vom 27.02.2006
(03271584 / CH-400.9.022.748-1)

                    

Cosmos Watch Trading GmbH,  in  M u h e n ,   CH-

400.4.025.488-2, Herstellung von und Handel mit Uhren usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06.
2004, S. 1, Publ. 2299440). Statutenänderung: 3. 06. 2005. Firma
neu:  Cosmos Trading GmbH. Zweck neu: Herstellung und
Handel mit Uhren und Schmuck sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Doner, Andranik, armenischer Staatsangehöri-
ger, in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Abdusalom, Sabirdja-
nov, usbekischer Staatsangehöriger, in Taschkent (UZ), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2255 vom 27.02.2006
(03271586 / CH-400.4.025.488-2)

                    

Fiwi - Immobilien AG,  in  R e i n a c h   A G ,   CH-

400.3.001.465-1, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Grundeigentum usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2005, S. 1, Publ. 3076734). Domizil neu: c/o Dieter
Widmer, Kleefeldstrasse 5, 5734 Reinach. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Widmer, Fritz, von Gränichen,
in Reinach AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Dieter, von
Gränichen, in Reinach AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2256 vom 27.02.2006
(03271588 / CH-400.3.001.465-1)

                    

Ideal Solutions GmbH in Liquidation,  bisher  in  A d -

l i s w i l ,  CH-020.4.020.727-4, Dienstleistungen im Bereich Infor-
matik und Bürotechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 23, Publ. 3221424). Grün-
dungsstatuten: 08.10.1999. Statutenänderung: 21. 02. 2006.
Firma neu: Ideal Solutions GmbH.  Sitz  neu:  M ü l l i g e n .  Do-
mizil neu: c/o Paul Frank Harrison, Hauptstrasse 37, 5243 Mül-
ligen. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Infor-
matik und Bürotechnik sowie Vertrieb aller in diesen Bereich fal-
lenden Güter und Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Domizil-
verhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Harrison-Däppen, Daniela, von Burgistein,
in Adliswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Harrison, Paul
Frank, britischer Staatsangehöriger, in Mülligen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator].
Tagebuch Nr. 2257 vom 27.02.2006
(03271590 / CH-020.4.020.727-4)

                    

IVC Nutzfahrzeuge AG,  in  H e n d s c h i k e n ,   CH-

400.3.019.091-9, Handel mit Nutzfahrzeugen und deren Bestand-
teilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3257422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE & TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2258 vom 27.02.2006
(03271592 / CH-400.3.019.091-9)

                    

Nirvana Restaurants GmbH,  in  Z o f i n g e n ,   CH-

400.4.024.309-0, Führen von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3219294). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Olten (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 11) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2259 vom 27.02.2006
(03271594 / CH-400.4.024.309-0)

                    

Papeterie Oldani AG, in Wo h l e n  A G ,  CH-400.3.009.175-

7, Handel mit Papeteriewaren, Büchern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 1, Publ. 3036746). Statu-
tenänderung: 21. 02. 2006. Firma neu: Büroservice- & Han-
dels AG
. Domizil neu: c/o Berimo AG Treuhand und Unterneh-

mensberatung, Waltenschwilerstrasse 2, 5610 Wohlen. Zweck neu:
Handel mit Papeteriewaren, Büchern, Bürobedarfsartikeln und
Büromöbeln, Buchbinderei und Einrahmungen sowie die Aus-
führung von Bürodienstleistungen; kann sich an Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern, Finanzierungen tätigen sowie Ar-
chitekturdienstleistungen ausführen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oldani, Kurt, von Tägerig und
Wohlenschwil, in Tägerig, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ol-
dani-Geissmann, Béatrice, von Tägerig und Wohlenschwil und
Hägglingen, in Tägerig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schibli-Oldani, Rosmarie, von Neuenhof, in Neuenhof,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bolliger, Gino, von Mägenwil, in Kalt-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2260 vom 27.02.2006
(03271596 / CH-400.3.009.175-7)

                    

PEMA Truck- und Trailervermietung GmbH, bisher in

Z u r z a c h ,  CH-400.4.021.875-3, Handel mit und Vermietung von
Nutzfahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7804). Statutenänderung:
25. 01. 2006. Sitz neu: R e k i n g e n  A G .  Domizil neu: Ostzelg 340,
5332 Rekingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PEMA GmbH, in Herzberg am Harz (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.– [bisher: PEMA Kraftfahrzeug-Handelsgesellschaft
mit beschränkter Haftung, in Herzberg am Harz (DE)].
Tagebuch Nr. 2261 vom 27.02.2006
(03271598 / CH-400.4.021.875-3)

                    

Pro Specie Rara, in A a r a u ,  CH-320.7.022.081-6, Stiftung

(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 2, Publ. 3058568). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger,
Kurt, von Landiswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Philippe, von Basel und Madiswil, in Gontenschwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger Sut-
ter, Gertrud, von Freienwil und Büren an der Aare, in Freienwil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2262 vom 27.02.2006
(03271600 / CH-320.7.022.081-6)

                    

Raiffeisenbank Mutschellen-Reppischtal, in R u -

d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.5.001.131-5, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 2, Publ. 3015966). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker,
Jörg, von Wynau, in Killwangen, Vorsitzender der Bankleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Putzolu, Marco, von Trogen, in Zufikon, Vorsitzender
der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rudolfstetten-Friedlisberg, ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2263 vom 27.02.2006
(03271602 / CH-400.5.001.131-5)

                    

Sulzer Metco AG, in Wo h l e n   A G ,  CH-400.3.002.668-6,

Forschungs- und Entwicklungsstätte für Oberflächenschutz usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2937712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roeck, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Öhnin-
gen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2264 vom 27.02.2006
(03271604 / CH-400.3.002.668-6)

                    

Velos ’Franz’ Gebr. Peterhans AG,  in  F i s l i s b a c h ,   CH-

400.3.003.245-8, Zweiräder aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 2, Publ. 672066). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz Stucki Treu-
hand- & Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Steuerberatungs-
büro Martin Koller, in Mellingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2265 vom 27.02.2006
(03271606 / CH-400.3.003.245-8)

                    

WeBau AG, in K ü n t e n ,  CH-400.3.024.999-1, Kauf und Ver-

kauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 2, Publ. 3247242). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Marcel, von Arni AG und Islis-
berg, in Muri AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachofen, Daniel, von Uster und
Sarn, in Künten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Weisser, Peter, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2266 vom 27.02.2006
(03271608 / CH-400.3.024.999-1)

                    

Wisent Reisen, Bächler, in N i e d e r l e n z ,  CH-

400.1.022.399-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001,
S. 272). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
37 vom 22.02.2006, S. 23) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2267 vom 27.02.2006
(03271610 / CH-400.1.022.399-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

’Modes Silvia Lederwaren’ Silvia Küttel, in B r e m -

g a r t e n  A G ,  CH-400.1.018.057-3, An- und Verkauf von Lederwa-
ren und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996,
S. 861). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2268 vom 27.02.2006
(03271612 / CH-400.1.018.057-3)

                    

FalzTech GmbH in Liquidation,  in  S t r e n g e l b a c h ,   CH-

400.4.024.063-9, Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 2, Publ. 3169712). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2269 vom 27.02.2006
(03271614 / CH-400.4.024.063-9)

                    

Finanz Consulta Treuhand Quadranti,  in  A a r a u ,   CH-

400.1.006.806-8, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1993, S. 4005). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2270 vom 27.02.2006
(03271616 / CH-400.1.006.806-8)

                    

V.A. Fortuna-Vermittler-Agentur GmbH in Liquida-

tion, in R o t h r i s t ,  CH-400.4.020.410-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3118798). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2271 vom 27.02.2006
(03271618 / CH-400.4.020.410-6)

                    

Wiihus Schiibe Svetlana Funk, in Tu r g i ,  CH-

400.1.004.667-5, Handel mit Weinen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 3, Publ. 2158142). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2272 vom 27.02.2006
(03271620 / CH-400.1.004.667-5)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Helmut Hell Organisationsberatung, bisher in

S c h w e n d e ,  CH-310.1.001.350-8, Organisations- und Unter-
nehmensberatung in der Schweiz und im Ausland, Einzelfirma
(SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 2, Publ. 1129464). Sitz neu:
R ü t e .  Domizil neu: Sälde 5, 9050 Appenzell. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hell, Helmut, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Appenzell (Rüte), Inhaber, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Appenzell (Schwende)).
Tagebuch Nr. 86 vom 27.02.2006
(03271354 / CH-310.1.001.350-8)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beat Hörler AG, in Te u f e n   A R ,  CH-300.3.010.951-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1993, S. 6074). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hörler, Ernst, von Schlatt-
Haslen, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher:
in Lustmühle (Teufen AR)).
Tagebuch Nr. 198 vom 27.02.2006
(03271358 / CH-300.3.010.951-3)

                    

Maja’s Hairstyling GmbH, in H e i d e n ,  CH-

300.4.014.029-8, Erbringung von Dienstleistungen im Körper-
pflegebereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4434). Statutenänderung:
23. 02. 2006. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Körperpflegebereich, insbesondere Führung von Coiffuregeschäf-
ten unter dem Logo ’Maja’s Hairstyling’ sowie Handel mit Körper-
pflegeprodukten und Accesoires aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Un-
ternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen
oder solche übernehmen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lippuner, Hans, von Grabs, in Grabs, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maier, Thomas, von Oberriet SG, in Abtwil (Gaiser-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000).
Tagebuch Nr. 199 vom 27.02.2006
(03271396 / CH-300.4.014.029-8)

                    

Stefan Frick Velos Motos 9053 Teufen, in Te u f e n  A R ,

CH-300.1.013.315-7, Verkauf und Reparatur von Velos und Mofas
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2056). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frick, Stefan, von
Knonau, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Speicher).
Tagebuch Nr. 200 vom 27.02.2006
(03271416 / CH-300.1.013.315-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jakob Reifler, Holzbau, in Te u f e n   A R ,  CH-

300.1.011.053-0, Zimmerei, Bauschreinerei, Innenausbau usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 17. 10. 1978, S. 3191). Lö-
schungsgrund: Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da
nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 201 vom 27.02.2006
(03271420 / CH-300.1.011.053-0)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Espace Bistro Batinic Rudolf in B i g l e n ,  CH-

035.1.035.922-2, Syrengasse 13, 3507 Biglen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes mit Al-
koholausschank und Durchführung von Events. Eingetragene
Personen: Batinic, Rudolf, kroatischer Staatsangehöriger, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 888 vom 27.02.2006
(03271130 / CH-035.1.035.922-2)

                    

Fermate Gautschi, in B e r n ,  CH-035.1.035.923-8, Koller-

weg 6, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einfuhr
und Vetrieb von Weinen, Speiseölen und Destillaten. Eingetragene
Personen: Gautschi, Anders, von Reinach AG, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Burkhardt Gautschi, Franziska, von Huttwil,
in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 889 vom 27.02.2006
(03271132 / CH-035.1.035.923-8)

                    

Game Event GmbH, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.4.035.924-4,

c/o Bruno Wälti AG, Schloss Reichenbach, 3052 Zollikofen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf
und Verkauf sowie den Handel mit Spielgeräten aller Art. Sie bietet
sämtliche Dienstleistungen in diesem Zusammenhang an, insbe-
sondere Reparaturen, Unterhalt und Beratung. Sie organisiert Ver-
anstaltungen aller Art und führt solche durch. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwer-
ben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.01.2006 und integrierter
Inventarliste diverse Spielgeräte, wofür dem Einleger CHF
19’000.– auf seine Stammeinlage angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wälti, Peter, von Rü-
derswil, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Wälti-Herzig, Andrea, von Rüderswil, in Zollikofen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; herbert bieri Treuhand + Revisionen GmbH, in
Kehrsatz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 890 vom 27.02.2006
(03271140 / CH-035.4.035.924-4)

                    

Kunstraum Oktogon, Oberholzer &amp; Co., in B e r n ,  CH-

035.2.035.925-6, Aarstrasse 96, 3005 Bern, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer
Kunstgalerie sowie Handel mit Kunstgegenständen. Eingetragene
Personen: Oberholzer, Ferdinand, von Wald ZH, in Muri bei Bern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Oberholzer, Simon, von
Wald ZH, in Muri bei Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 891 vom 27.02.2006
(03271142 / CH-035.2.035.925-6)

                    

OM-Service GmbH, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-

035.4.035.926-8, Dorfstrasse 10, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Produkten für die mobile Kommunikation sowie das Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Installation und Einrichtungen
von Systemen der mobilen Kommunikation. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder mit ihm zusammenhängen. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Berdan, Josef, von Bolligen, in Münsin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Berdan, Annemarie,
österreichische Staatsangehörige, in Ostermundigen, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 892 vom 27.02.2006
(03271144 / CH-035.4.035.926-8)

                    

Trütsch GmbH, in K e h r s a t z ,  CH-035.4.035.927-3, c/o

Markus Trütsch, Hagwiesenstrasse 9, 3122 Kehrsatz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, den
Handel, die Entwicklung und das Erbringen von Dienstleistungen
aller Art im Umfeld von technischen Produkten; Erwerben von Pa-
tenten und Lizenzen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern;
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Trütsch, Markus, von Unteriberg, in Kehr-
satz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Trütsch, Priska, von
Riehen, in Kehrsatz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 893 vom 27.02.2006
(03271152 / CH-035.4.035.927-3)

                    

Walter Geissbühler Coaching &amp; Consulting, in B o l -

l i g e n ,  CH-035.1.035.928-0, Einschlagstrasse 5, 3065 Bolligen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coaching und Consulting

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Freitag, 03.03.2006 124. Jahrgang

von Einzelpersonen, Karriereberatungen. Eingetragene Personen:
Geissbühler, Walter, von Lauperswil, in Bolligen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 894 vom 27.02.2006
(03271154 / CH-035.1.035.928-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Argus Partner Holding AG, in B e r n ,  CH-035.3.029.577-

7, Finanzierung, Erwerb, Verwaltung von Beteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2244664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Omlin, Hanspeter, von Sachseln, in Rorbas, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Urs, von Zürich, in Wal-
lisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 895 vom 27.02.2006
(03271062 / CH-035.3.029.577-7)

                    

B &amp; D Branding &amp; Design AG, in B e r n ,  CH-

035.3.030.255-6, Produktion und Verkauf von Schweizer Uhren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3011192). Firma neu: B &amp; D Branding &amp; Design AG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 23.02.2006 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 896 vom 27.02.2006
(03271064 / CH-035.3.030.255-6)

                    

BALDORA SA, in B e r n ,  CH-660.0.403.002-9, Erwerb, Ver-

waltung, Administration, Vermietung, Veräusserung und Tausch
von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 2, Publ. 3181798). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fix, Karolos, griechischer Staatsange-
höriger, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 897 vom 27.02.2006
(03271068 / CH-660.0.403.002-9)

                    

baumag generalbau ag, in K ö n i z ,  CH-035.3.000.471-6,

Betrieb einer Generalunternehmung, Führung von Bautreuhand-
schaften sowie Durchführung von Bauberatungen aller Art, usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3154724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Zürcher,
Beat, von Rüderswil, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Odermatt, Charles, von Dallenwil, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di-
alog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 898 vom 27.02.2006
(03271072 / CH-035.3.000.471-6)

                    

BBG Heller AG, in B e r n ,  CH-035.3.000.613-8, Ausführung

von Spezial-Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 2, Publ. 2996210). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ballmer, Ernst, von Lau-
sen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 899 vom 27.02.2006
(03271076 / CH-035.3.000.613-8)

                    

Blumenzauber Zürcher Ruth u. Huber Anita, in K ö -

n i z ,  CH-035.2.033.214-1, Führen eines Blumenladens und Ver-
kauf von Geschenkartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 2004, S. 3, Publ. 2319388). Firma neu: Blumen-
zauber Huber &amp; Hostettler
. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zürcher, Ruth, von Ostermundigen
und Kandersteg, in Stettlen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hostettler-Ot-
tiger, Liselotte, von Guggisberg, in Schliern bei Köniz (Köniz), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 900 vom 27.02.2006
(03271080 / CH-035.2.033.214-1)

                    

Calumet Francine Manga GmbH in Liquidation, in

B e r n ,  CH-035.4.031.581-7, Handel und Vertrieb von Tabakwaren
und Rauchgenuss-Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 2, Publ. 3249834). Firma
neu: Calumet Francine Manga GmbH. Gegen das Konkur-
serkenntnis über diese Gesellschaft wurde appelliert. Der Appella-
tionshof des Kantons Bern hat der Appellation mit Verfügung vom
22.02.2006 die aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Tagebuch Nr. 901 vom 27.02.2006
(03271128 / CH-035.4.031.581-7)

                    

Emini Gerüstbau GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.027.188-7,

Betrieb eines Gerüstbauunternehmens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8199).
Firma neu: Emini Gerüstbau GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 23.02.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 902 vom 27.02.2006
(03271084 / CH-035.4.027.188-7)

                    

Hermann und Margrit Rupf-Stiftung, in B e r n ,  CH-

035.7.016.315-3, Erhaltung, Ergänzung und Erweiterung der ge-
widmeten Kunstsammlung der Stifter usw., Stiftung (SHAB Nr. 60
vom 26. 03. 2004, S. 3, Publ. 2186522). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fedier, Franz, von Silenen, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ziegler-Wirz, Renée, von Erlenbach
ZH, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 903 vom 27.02.2006
(03271086 / CH-035.7.016.315-3)

                    

MANDARIN-STIFTUNG DER FIRMEN GRAFFENRIED,

in B e r n ,  CH-035.7.016.934-9, Berufliche Vorsorge für das Kader
der Stifterfirmen usw., Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005,
S. 3, Publ. 2906034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maurer, Walter, von Schmiedrued, in Niederönz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Albisetti, Guido, von Bern und Balerna,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 904 vom 27.02.2006
(03271088 / CH-035.7.016.934-9)

                    

Mazda Center Willy AG, in I t t i g e n ,  CH-035.9.030.800-

0, Handel mit Automobilen, Zubehör- und Ersatzteilen für Auto-
mobile usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005,
S. 3, Publ. 2635172), mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schluep, Rolf R., von
Nennigkofen, in Eschenbach LU, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 905 vom 27.02.2006
(03271092 / CH-035.9.030.800-0)

                    

MIKADO, in B e r n ,  CH-035.7.008.838-1, Berufliche Vorsorge

für die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 3, Publ. 2441102). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Graffenried, Rudolf B., von Bern,
in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Albisetti, Guido, von
Bern und Balerna, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 906 vom 27.02.2006
(03271098 / CH-035.7.008.838-1)

                    

MST Systemtechnik AG, in B e l p ,  CH-035.4.016.455-8, Er-

stellen und Vertrieb von und Handel mit Software und Hardware
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2943088). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Christoph, von Birmenstorf AG, in Belp, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Gurtner, Peter, von Bern und Köniz, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ketterer, Günther-Klaus Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 907 vom 27.02.2006
(03271100 / CH-035.4.016.455-8)

                    

Müller Immobilien + Verwaltungen GmbH, in B e r n ,

CH-035.4.027.987-8, Bewirtschaftung von Liegenschaften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001,
S. 197). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zürcher, Hans Ulrich, von Rüderswil, in Uttigen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 908 vom 27.02.2006
(03271102 / CH-035.4.027.987-8)

                    

Pensionskasse SRG SSR idée suisse, in B e r n ,  CH-

035.7.031.162-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 3, Publ. 3158830).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 909 vom 27.02.2006
(03271104 / CH-035.7.031.162-7)

                    

PepTech GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.033.095-6, Technolo-

gieberatungen und -dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2584178). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosser, Ulrich genannt Ueli, von Kandersteg, in Ittigen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 910 vom 27.02.2006
(03271106 / CH-035.4.033.095-6)

                    

Personalvorsorgestiftung der Ärzte und Tierärzte

PAT-BVG, in B e r n ,  CH-035.7.004.013-3, Berufliche Vorsorge für
die Mitglieder und Arbeitnehmer folgender Organisationen: FMH
Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte, usw., Stiftung
(SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 3, Publ. 926850). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Max, von
Nesslau, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirz, Duri, von Bern und Zetzwil, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binggeli, Elisabeth, von Wahlern, in Schliern bei
Köniz (Köniz), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieri, Hans Jörg, von Sursee, in Esslingen (Egg), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Eugen, von St. Stephan,
in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gempenach].
Tagebuch Nr. 911 vom 27.02.2006
(03271108 / CH-035.7.004.013-3)

                    

PSA Finance Suisse SA,  in  O s t e r m u n d i g e n ,   CH-

035.3.002.023-0, Durchführung von Geschäften aller Art im Zu-
sammenhang mit der Vermietung, oder der Finanzierung des Ver-
kaufs, von neuen oder gebrauchten Automobilen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 2, Publ. 3083362).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urech, Christoph,
von Hallwil, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 912 vom 27.02.2006
(03271112 / CH-035.3.002.023-0)

                    

UNA Atelier für Naturschutz und Umweltfragen AG,

in B e r n ,  CH-035.3.025.198-0, Planung und Ausführung von
Projekten in den Bereichen Natur- und Umweltschutz usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2399). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holzer, Brigitte, von Moossee-
dorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Huber, Claudia, von Grosswangen, in Wabern (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leibundgut,
Mary, von Affoltern im Emmental, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Eva, von Rüti bei Büren, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 913 vom 27.02.2006
(03271120 / CH-035.3.025.198-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boarder’s Point Jenny Patrik, in B e r n ,  CH-

035.1.015.194-6, Import von und Handel mit Sport- und Freizeit-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6703).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 16.2.2006 und Inventar per 31.8.2005 Aktiven von
CHF 420’208.– und Fremdkapital von CHF 117’691.– auf die
Cream AG, in Bulle (CH-217.3.532.002-3). Gegenleistung: Gut-
schrift von CHF 302’517.–. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 914 vom 27.02.2006
(03270646 / CH-035.1.015.194-6)

                    

Ed. Sturzenegger AG, in B e r n ,  CH-035.9.018.233-1, Fa-

brikation von und Handel mit Artikeln der Textilbranche und de-
ren Verkauf usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2002, S. 3, Publ. 660136), mit Hauptsitz in: St. Gallen. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 915 vom 27.02.2006
(03271124 / CH-035.9.018.233-1)

                    

Jauslin AG, Baudienstleistungen in Liquidation, in

B o l l i g e n ,  CH-035.3.012.211-6, Erbringung von Baudienstleis-
tungen, wie Planung, Bauleitung, Projektmanagement, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 2, Publ. 2704698).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 916 vom 27.02.2006
(03271126 / CH-035.3.012.211-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Von Arx Reto, Gartenbau + Unterhalt,  in  N i e d e r -

b i p p ,  CH-053.1.017.710-2, Sängelenweg, 4704 Niederbipp, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau und Unterhalt. Ein-
getragene Personen: von Arx, Reto, von Egerkingen, in Niederbipp,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 326 vom 27.02.2006
(03270968 / CH-053.1.017.710-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATONCE CAPITAL MANAGEMENT AG, in U t z e n s t o r f ,

CH-130.0.011.257-1, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen,
Vermögensverwaltung, Finanzberatung und Erbringen von
Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 3, Publ. 3113980). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Bernhard, von
Trub, in Bätterkinden, Sekretär und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seeli, Markus, von Flims, in Schopfheim (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schopfheim (D), Direk-
tor].
Tagebuch Nr. 327 vom 27.02.2006
(03270974 / CH-130.0.011.257-1)

                    

Genossenschaft Energie Burgdorf,  in  B u r g d o r f ,   CH-

053.5.015.056-1, Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe Vorzugs-
konditionen für den Bezug von Energie wie Elektrizität, Erdgas,
Erdöl usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1156808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zehnder, Markus, von Ettenhausen (Aadorf), in Balst-
hal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 328 vom 27.02.2006
(03270978 / CH-053.5.015.056-1)

                    

Gfeller + Partner AG,  in  L a n g e n t h a l ,   CH-

053.3.000.856-2, Führung eines Büros für Revision, Steuerbera-
tung, Unternehmensberatung, Expertisen und Buchführung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3125466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fa-
sciana, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Lotzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Rolf, von Huttwil, in Langen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 329 vom 27.02.2006
(03270982 / CH-053.3.000.856-2)

                    

Personalvorsorgestiftung der Rudolf Geiser AG, in

L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.008.229-2, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1790). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bernhard, Fritz, von Lützel-
flüh, in Thunstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Mühlheim, Rita, von Scheuren, in Roggwil
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi,
Martin, von Sumiswald, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Joss, Stefan, von Hasle bei
Burgdorf, in Thörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Gfeller + Partner AG, in Langenthal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 330 vom 27.02.2006
(03270986 / CH-053.7.008.229-2)

                    

Pharma Consulting Marion Senn GmbH, in B u r g -

d o r f ,  CH-053.4.008.078-8, Beratung im Vertrieb mit pharmazeu-
tischen Produkten und Handel mit pharmazeutischen Produkten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom

17. 12. 2002, S. 4, Publ. 775542). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trippi, Dr. Evelyn, von Burgdorf, in Burgdorf, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 331 vom 27.02.2006
(03270988 / CH-053.4.008.078-8)

                    

Schnellmann GmbH, in S u m i s w a l d ,  CH-053.4.004.226-

7, Führung eines Autogewerbebetriebes einschliesslich Transport-
unternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4408). Statutenänderung:
21. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnellmann-Schildknecht, Irma Klara, von Vordert-
hal, in Sumiswald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnellmann, Jo-
hann Alois (genannt Hans), von Vorderthal, in Oeschenbach, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sumiswald, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–];
Schnellmann, Roland, von Vorderthal, in Sumiswald, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–; Habegger, Petra, von Trub, in
Sumiswald, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 332 vom 27.02.2006
(03270994 / CH-053.4.004.226-7)

                    

Suzanne Kessler, bisher in U t z e n s t o r f ,  CH-

053.1.016.714-3, Beraterin im Gesundheitswesen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 3, Publ. 2185478). Sitz neu:
B ä t t e r k i n d e n .  Domizil neu: Blumenweg 2b, 3315 Bätterkin-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Su-
zanne, von Hüntwangen, in Bätterkinden, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Utzenstorf].
Tagebuch Nr. 333 vom 27.02.2006
(03270996 / CH-053.1.016.714-3)

                    

Televita AG Bildröhrentechnik,  in  A e f l i g e n ,   CH-

053.3.001.849-5, Import, Export, Handel und Vertrieb von Service-
Teilen für die Unterhaltungselektronik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2001, S. 3429). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bannwart, Markus, von Rü-
egsau, in Aefligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlemann, Christoph, von Hasle bei Burgdorf, in Grafenried,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tanner, Silvio, von Burgdorf, in Kir-
chberg BE, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 334 vom 27.02.2006
(03270998 / CH-053.3.001.849-5)

                    

W. Haudenschild &amp; Sohn,  in  N i e d e r b i p p ,   CH-

053.2.006.097-7, Bauunternehmung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 06. 1967, S. 1943). Statuten neu:
7. 02. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 07.02.2006
und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 1’295’550.21 und
Fremdkapital von CHF 1’195’550.21 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die beiden Gesellschafter erhalten je 50 Inhaber-
aktien zu je CHF 1’000.–. Firma neu: W. Haudenschild &amp;
Sohn AG
. Zweck neu: Führung einer Bauunternehmung sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Patente und Li-
zenzen erwerben oder veräussern. Ein allfälliger weiterer Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan neu: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Sofern Namen
und Adressen aller Inhaberaktionäre bekannt sind, erfolgen die
Mitteilungen schriftlich; andernfalls durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haudenschild sen.,
Walter, von Niederbipp, in Oberbipp, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Niederbipp, Gesellschafter]; Haudenschild jun.,
Walter, von Niederbipp, in Niederbipp, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gerber Immobilien + KMU-Beratung GmbH, in Aarwan-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 335 vom 27.02.2006
(03270662 / CH-053.2.006.097-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Imver GmbH in Liquidation, in J e g e n s t o r f ,  CH-

092.4.015.964-1, Handel mit Immobilien, Erbringung von
Dienstleistungen im Versicherungsbereich sowie Uebernahme von
Treuhandschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 3, Publ. 3118152). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 336 vom 27.02.2006
(03271004 / CH-092.4.015.964-1)

                    

Konditorei Aebi, Nachfolger Rudolf Batinic, in

L a n g n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.1.015.493-4, Betrieb einer
Konditorei, Herstellung von Bäckerei- und Confiserieartikeln so-
wie Verkauf von Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2001, S. 8695). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 337 vom 27.02.2006
(03271006 / CH-053.1.015.493-4)

                    

MH. Burkhalter GmbH in Liquidation, in O b e r b u r g ,

CH-053.4.016.239-0, Handel mit Lebensmitteln aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005,
S. 3, Publ. 3118154). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 338 vom 27.02.2006
(03271008 / CH-053.4.016.239-0)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Freitag, 03.03.2006 124. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BOAC Bauelemente GmbH,  in  B e l l m u n d ,   CH-

073.4.017.067-8, Jensgasse 2, 2564 Bellmund, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 2006. Zweck: Handel mit Bauelementen wie Fenster, Tü-
ren, Fensterläden, Rolläden und verwandten Produkten sowie
Montage und Service von Bauelementen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Einge-
tragene Personen: Achermann, Franz, von Buttisholz, in Bell-
mund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Affolter-Hostettler,
Maria, von Lyss, in Bellmund, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 531 vom 27.02.2006
(03271196 / CH-073.4.017.067-8)

                    

CreaNatura, Gartengestaltung und -unterhalt Erika

Beutler, in E r l a c h ,  CH-073.1.017.068-2, Amthausgasse 19,
3235 Erlach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartengestal-
tung und -unterhalt. Eingetragene Personen: Beutler, Erika, von
Lauperswil, in Erlach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 532 vom 27.02.2006
(03271198 / CH-073.1.017.068-2)

                    

Pneumant Ljubisa Djokic,  in  P i e t e r l e n ,   CH-

073.1.017.069-8, Moosstrasse 2a, 2542 Pieterlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import, Export und Handel von und mit
Pneus und Autos. Eingetragene Personen: Djokic, Ljubisa, bosni-
sch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Pieterlen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 533 vom 27.02.2006
(03271204 / CH-073.1.017.069-8)

                    

The Feelgood GmbH, in N i d a u ,  CH-073.4.017.070-6,

Föhrenweg 3, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2006. Zweck: Import
und Export sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Fankhauser, Martin, von Trub, in Nidau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wenger, Thomas, von
Rüschegg, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 534 vom 27.02.2006
(03271210 / CH-073.4.017.070-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advanced Micro Technology AG,  in  P i e t e r l e n ,   CH-

073.3.014.523-4, Entwicklung, Produktion, Verkauf und Vertrieb
von mikrotechnologischen Pneumatik- und Elektronikkompo-
nenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005,
S. 3, Publ. 2718264). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Miracola, Maria Grazia, italienische Staatsangehörige, in Gerla-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muth, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 535 vom 27.02.2006
(03271212 / CH-073.3.014.523-4)

                    

Alessandra AG, in L ü s c h e r z ,  CH-073.3.010.724-3, Orga-

nisation und Durchführung von Gourmet- und Vergnügungs-
fahrten zu Wasser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 4, Publ. 2110944). Domizil neu: Hauptstrasse 18,
2576 Lüscherz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Georges, von Herzogenbuchsee, in Feldmeilen
(Meilen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moser, Robert, von Herzogenbuchsee, in
Lüscherz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 536 vom 27.02.2006
(03271216 / CH-073.3.010.724-3)

                    

ALPRA Sàrl, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.013.630-4, exploi-

tation d’un laboratoire homéopathique et d’un centre de forma-
tion lié à l’homéopathie, société à responsabilité limitée (FOSC no
115 du 18. 06. 2001, p. 4547). Modification des statuts:
15. 02. 2006. Nouveau capital social: CHF 60’000.– [précédem-
ment: CHF 20’000.–]. Nouveaux faits qualifiés: apports en nature:
La société reprend selon contrat du 15.02.2006 3 véhicules auto-
mobiles (Alfa Romeo 164 3.0 24V Super, modèle 09/1994 pour le
prix de CHF 4’000.–, Toyota Celica 2000 Turbo C Sainz, modèle
02/1994, pour le prix de CHF 6’000.–, Opel Zafira 2.2 DTi Linea
F, modèle 01/2003 pour le prix de CHF 10’000.-) pour le prix total
de CHF 20’000.–, montant entièrement imputé sur le capital so-
cial. Inscription ou modification de personnes: Angel, Michel, de
Schüpfheim, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 30’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Luder, Gérard, de
Höchstetten, à Evilard, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 30’000.– [précédemment:
à Biel/Bienne, pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 544 du 27.02.2006
(03271236 / CH-073.4.013.630-4)

                    

Erdna AG, in N i d a u ,  CH-270.3.000.803-8, An- und Verkauf

und Verwaltung von Liegenschaften aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 3, Publ. 3137288). Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Besthaus Revisions- und
Treuhand AG, in Bottmingen, Revisionsstelle [bisher: Besthaus
Revisions- und Treuhand AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 537 vom 27.02.2006
(03271218 / CH-270.3.000.803-8)

                    

Hügi Sport Shop GmbH,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.4.016.143-1, Einkauf und Verkauf von Tischspielen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 4, Publ. 2526392). Diese Firma (neu: 3 Spiele
GmbH) wird infolge Sitzverlegung nach Bern (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2006, S. 3) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 538 vom 27.02.2006
(03271220 / CH-073.4.016.143-1)

                    

LMP Laser Material Processing AG, in Ly s s ,  CH-

073.3.001.479-0, Produktion, Entwicklung und Verkauf von und
Handel mit technischen Produkten aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 3, Publ. 3130602). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Willfried, von Frutigen, in Grossaffoltern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Claudio, von Nidau, in Aegerten, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 539 vom 27.02.2006
(03271222 / CH-073.3.001.479-0)

                    

M. Pauli Uhrenservice AG,  in  L e n g n a u   B E ,   CH-

073.3.001.848-6, Fabrikation und Handel von Uhren und anderen
Messgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 4, Publ. 2373002). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse, in Bern,
Revisionsstelle; Pauli, Marcel, von Wahlern, in Bellach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Pauli-Zavodny, Blanka, von Halten und
Wahlern, in Bellach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spahr, Roger, von Lengnau
BE, in Magglingen (Evilard), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spahr, Sil-
vio, von Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 540 vom 27.02.2006
(03271224 / CH-073.3.001.848-6)

                    

OS 2 Netlabs, A. Gschwend,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.011.847-6, Software-Entwicklung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5041). Firma neu: netlabs.org, A.
Gschwend
. Domizil neu: Hochrain 12, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 541 vom 27.02.2006
(03271226 / CH-073.1.011.847-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alex. Geissler-Böhlen, vormals Walter Böhlen, in

I n s ,  CH-073.1.008.733-9, Sachtransporte, Handel mit Mineral-
wasser, Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom 20. 12. 1973, S. 3363).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 542 vom 27.02.2006
(03271228 / CH-073.1.008.733-9)

                    

Kurt Schick, Bauunternehmung, in B u s s w i l   b e i   B ü -

r e n ,  CH-073.1.007.968-4, Bauunternehmung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 03. 10. 1986, S. 3783). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 543 vom 27.02.2006
(03271230 / CH-073.1.007.968-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Frutiger Schreinerei GmbH,  in  B ö n i g e n ,   CH-

092.4.017.549-9, Hauptstrasse 92a, 3806 Bönigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Schreinerei sowie Ausführung
von Ausbauarbeiten aller Art. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage-/Sachü-
bernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 13.2.2006 übernimmt die Gesellschaft die sämtlichen Aktiven
von CHF 381’550.13 und sämtlichen Passiven von CHF 130’597.70
der erloschenen Kollektivgesellschaft Paul Frutiger + Co., in Bö-
nigen, gemäss Uebernahmebilanz per 1.1.2006 zum Preis von
CHF 250’952.43 entsprechend dem Aktivenüberschuss, wofür die
beiden Stammeinlagen von CHF 40’000.– und CHF 8’000.– aus-
gegeben und CHF 202’952.43 als Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 50’000.–. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Frutiger-Wenger, Paul, von Bönigen, in Bönigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.–; Frutiger-Wenger, Verena, von Bönigen, in
Bönigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Frutiger, Christoph, von Böni-
gen, in Bönigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 378 vom 27.02.2006
(03271058 / CH-092.4.017.549-9)

                    

Japho Schär, in R i n g g e n b e r g   B E ,  CH-092.1.017.550-0,

Seestrasse 458 B, 3852 Ringgenberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von chemisch-technischen Produkten so-

wie Verkauf von Elektro-Geräten. Eingetragene Personen: Schär,
Romeo Arthur, von Arbon, in Ringgenberg BE, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 379 vom 27.02.2006
(03271018 / CH-092.1.017.550-0)

                    

Lang Automobile,  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-092.1.017.551-1,

Mittelstrasse 27, 3613 Steffisburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Automobilen; Betrieb einer
Reparaturwerkstätte für Fahrzeuge aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Lang, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Steffisburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 380 vom 27.02.2006
(03271022 / CH-092.1.017.551-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARGUS Medical AG, in H e i m b e r g ,  CH-092.3.000.238-1,

Entwicklung und Herstellung von und Handel mit elektronischen,
elektrischen und mechanischen Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 3, Publ. 3077818). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, Ro-
land, von Olten, in Bevaix, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 381 vom 27.02.2006
(03271024 / CH-092.3.000.238-1)

                    

Finaver GmbH, in S t e f f i s b u r g ,  CH-092.4.000.667-3,

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Risikoanalysen, Steu-
ern, Versicherungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 3, Publ. 493852). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grünig, Daniel R., von Krat-
tigen, in Kiesen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher:
in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 382 vom 27.02.2006
(03271026 / CH-092.4.000.667-3)

                    

Finnhaus GmbH, in S i g r i s w i l ,  CH-280.4.000.230-9, Im-

port und Verkauf von Häusern, Gartenmöbeln und Inneneinrich-
tungsgegenständen aus Finnland usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2244964). Domizil neu: Rebweg 1, 3658 Merligen [behörd-
liche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 383 vom 27.02.2006
(03271028 / CH-280.4.000.230-9)

                    

Fischer Platten GmbH,  bisher  in  W i l d e r s w i l ,   CH-

092.4.015.950-6, Ausführung von Plattenarbeiten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003,
S. 4, Publ. 1270810). Statutenänderung: 22. 02. 2006. Firma neu:
Fischer Platten GmbH in Liquidation. Sitz neu: I n t e r l a -
k e n .  Domizil neu: c/o Jürg Fischer, Brienzstrasse 30, 3800 Inter-
laken. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 22.2.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bolliger, Martin, von Schmie-
drued, in Brienz BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Jürg, von Brienz BE, in In-
terlaken, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Wilderswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 384 vom 27.02.2006
(03271038 / CH-092.4.015.950-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arthur von Allmen AG in Liq,  in  L a u t e r b r u n n e n ,   CH-

092.3.000.155-7, Vermietung der Schreinerei, des Büros und La-
gerraumes Ey, in Lauterbrunnen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 4, Publ. 2474006). Die Löschungs-
zustimmung vonseiten der eidg. Steuerverwaltung liegt nun eben-
falls vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 385 vom 27.02.2006
(03271042 / CH-092.3.000.155-7)

                    

Gerhard Schmutz, in H e i m b e r g ,  CH-092.1.006.485-1,

Verwaltung, An- und Verkauf von Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 192 vom 05. 10. 1992, S. 4637). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 386 vom 27.02.2006
(03271044 / CH-092.1.006.485-1)

                    

IBS Insider Bodyguard &amp; Security GmbH in Liqui-

dation,  in  T h u n ,   CH-092.4.014.518-0, Betrieb eines Sicher-
heitsdienstes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 4, Publ. 3109632). Das gemäss Ver-
fügung vom 9. November 2005 der Gerichtspräsidentin 3 als Kon-
kursrichterin des Gerichtskreises X Thun mangels Aktiven einge-
stellte Konkursverfahren wurde geschlossen. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 387 vom 27.02.2006
(03271046 / CH-092.4.014.518-0)

                    

Minder &amp; Lombriser, in S p i e z ,  CH-092.2.004.583-7,

Führung von Gastwirtschaftsbetrieben, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1991, S. 437). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 388 vom 27.02.2006
(03271048 / CH-092.2.004.583-7)

                    

Paul Frutiger + Co., in B ö n i g e n ,  CH-092.2.010.148-0,

Bau- &amp; Möbelschreinerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 14. 06. 2000, S. 4007). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Ak-
tiven und Passiven sind an die Frutiger Schreinerei GmbH, in Bö-
nigen, übergegangen. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 389 vom 27.02.2006
(03271052 / CH-092.2.010.148-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elsener Best Reinigungen, in A l l s c h w i l ,  CH-

280.1.009.482-8, Marsstrasse 4, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Allgemeine Gebäudereinigungen und Haus-
wartungen. Eingetragene Personen: Elsener, Claudia, von Disen-
tis/Mustér, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1082 vom 27.02.2006
(03270252 / CH-280.1.009.482-8)

                    

I.Y.I - Ismail YAGCI, Isolierungen,  in  P r a t t e l n ,   CH-

280.1.009.483-3, Längistrasse 15, 4133 Pratteln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Isolierungen aller Art.
Eingetragene Personen: Yagci, Ismail, türkischer Staatsangehö-
riger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1083 vom 27.02.2006
(03270266 / CH-280.1.009.483-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BIZCO International Business Consulting GmbH, in

B i n n i n g e n ,  CH-280.4.005.536-4, Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Geschäftsführung (Manage-
ment) und Administration in in- und ausländischen Firmen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2002, S. 3). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cereghetti, Walter, von Muggio und Basel, in Bretzwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moriconi, Isabella, von Zofingen, in Hofstet-
ten-Flüh, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1085 vom 27.02.2006
(03270254 / CH-280.4.005.536-4)

                    

Capacity Resource GmbH,  bisher  in  L a u s e n ,   CH-

280.4.005.299-7, Personalverleih und Arbeitsvermittlung von
hochqualifizierten Spezialisten der Informations- und Kommu-
nikationstechnologiebranche, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 4). Statutenänderung:
24. 02. 2006. Sitz neu: S e l t i s b e r g .  Domizil neu: Jurastrasse 40,
4411 Seltisberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stutz, Beat, von Liestal, in Seltisberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: in Lausen]; Lukawy, Donald, kanadischer
Staatsangehöriger, in Grandvaux, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: in Zürich]; Stähelin, Daniel, von Rickenbach LU, in Wit-
tenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Rafz].
Tagebuch Nr. 1086 vom 27.02.2006
(03270256 / CH-280.4.005.299-7)

                    

DJS Consulting Ltd, in S i s s a c h ,  CH-280.4.001.119-3, Er-

bringung sämtlicher Dienstleistungen auf dem Gebiet der Fi-
nanz-, Vermögens- und Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 4, Publ. 3204718). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Carl
Max, von Zürich, in Evilard, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1087 vom 27.02.2006
(03270258 / CH-280.4.001.119-3)

                    

First Swissgastro GmbH,  in  P r a t t e l n ,   CH-

280.4.007.617-0, Betrieb eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3100386). Firma neu: First Swissgastro GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 15.02.2006 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1088 vom 27.02.2006
(03270268 / CH-280.4.007.617-0)

                    

Habasit AG, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.914.047-1, Fabri-

kation von und Handel mit Antriebsorganen, Transportelementen
und verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2005, S. 4, Publ. 3066836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bianciardi, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Morbio Inferiore, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1089 vom 27.02.2006
(03270270 / CH-280.3.914.047-1)

                    

inteno ag, in B u b e n d o r f ,  CH-280.3.003.802-6, Verkauf

und Integration von Software für die medienneutrale Datenhal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3021714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bann-
wart Treuhand GmbH, in Brislach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1090 vom 27.02.2006
(03270260 / CH-280.3.003.802-6)

                    

LUXED Beleuchtungen, Liebmann &amp; Bilotta, in L i e s -

t a l ,  CH-280.2.007.889-8, Lichtplanungen und Verkauf, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2447940). Domizil neu: Benzburweg 18A, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 1091 vom 27.02.2006
(03270262 / CH-280.2.007.889-8)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Freitag, 03.03.2006 124. Jahrgang

Schmidlin AG Fassadentechnologie,  in  A e s c h   B L ,   CH-

280.3.008.925-3, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb im Be-
reich Fenster- und Fassadenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2006, S. 4, Publ. 3261480). Firma neu: Schmidlin
AG Fassadentechnologie in Liquidation
. Uebersetzungen
der Firma neu: (Schmidlin Ltd Facade Technology in li-
quidation) (Schmidlin SA Façade Haute Technologie
en liquidation)
. Mit Verfügung vom 22.02.2006 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1092 vom 27.02.2006
(03270272 / CH-280.3.008.925-3)

                    

Serimo Holding AG, in B i n n i n g e n ,  CH-280.3.000.866-

3, Erwerb und dauerhafte Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 4, Publ. 3019370). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wullschleger, Peter, von Zofingen, in
Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weixler, Otto Kajetan, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein
imTaunus (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1093 vom 27.02.2006
(03270264 / CH-280.3.000.866-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alexander Bonfanti,  in  L ä u f e l f i n g e n ,   CH-

280.1.912.966-4, Betrieb einer Gärtnerei und eines Blumenladens,
Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 5, Publ. 3185464).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Sissach vom 10.02.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1094 vom 27.02.2006
(03270274 / CH-280.1.912.966-4)

                    

Barnis Lackovic, in B u c k t e n ,  CH-280.1.005.846-3, Ver-

kauf von Naturprodukten auf ökologischer Basis, Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 4, Publ. 3141344). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Gelterkinden vom 08.02.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1095 vom 27.02.2006
(03270276 / CH-280.1.005.846-3)

                    

Gipsergeschäft Pilica Nusret,  in  R ü m l i n g e n ,   CH-

280.1.008.880-2, Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 4, Publ. 2967196). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1096 vom 27.02.2006
(03270278 / CH-280.1.008.880-2)

                    

RWB Fahrzeugbau Reinhard Wyss,  in  A l l s c h w i l ,   CH-

280.1.900.846-0, Herstellung und Reparaturen von sowie Handel
mit Strassenfahrzeugen jeder Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 1996, S. 2387). Die Firma wird im Sinne von Art. 68 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1097 vom 27.02.2006
(03270280 / CH-280.1.900.846-0)

                    

Semaphore GmbH, Weil am Rhein, Zweigniederlas-

sung Sissach, in S i s s a c h ,  CH-280.9.004.953-5, Herstellung,
Handel von und mit technischen Spielwaren und Marketing,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8441),
mit Hauptsitz in: Weil am Rhein (DE). Aufhebung und Löschung
der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1098 vom 27.02.2006
(03270282 / CH-280.9.004.953-5)

                    

Sidler Druck + Verpackungen,  in  M ü n c h e n s t e i n ,

CH-280.1.919.242-0, Herstellung von und Handel mit Drucksa-
chen und Verpackungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 5). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1099 vom 27.02.2006
(03270284 / CH-280.1.919.242-0)

                    

Sidler Papierposten,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-

280.1.901.235-1, Handel mit sowie Import und Export von Druck-
papieren und Karton, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003,
S. 5). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1100 vom 27.02.2006
(03270286 / CH-280.1.901.235-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Martin Bender, in B a s e l ,  CH-270.1.014.303-2, Schweizer-

gasse 43, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von sanitären Installationen und Reparaturen. Einge-
tragene Personen: Bender, Martin, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1501 vom 27.02.2006
(03270320 / CH-270.1.014.303-2)

                    

SWISS IMMOCLEAN Quaye, in B a s e l ,  CH-270.1.014.304-

8, Jurastr. 25, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Professionelle Hauswartung, Gebäudemanagement, Gartenun-
terhalt aller Art, Gebäude- und Containerreinigung sowie Ausfüh-

ren von Reparaturen und technischem Unterhalt. Eingetragene
Personen: Quaye, Jeffries Armahkai, von Zürich, in Buchs ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1502 vom 27.02.2006
(03271356 / CH-270.1.014.304-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allsped AG, in B a s e l ,  CH-270.3.000.186-0, internationale

Transporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 5, Publ. 2414230). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Arthur, von Oberkulm, in Ther-
wil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Max, von
Hergiswil bei Willisau, in Therwil, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Braun, Gert, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, René,
von Basel, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reisdorf jun., Rudolf, von
Richterswil, in Bottmingen, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Lindner, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Erlangen (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Etienne, von Oberwil BL,
in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1503 vom 27.02.2006
(03270322 / CH-270.3.000.186-0)

                    

Aviva Systems Schweiz AG, in B a s e l ,  CH-400.3.017.288-

9, Beratung von Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 4, Publ. 2962688). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Münchenstein
(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1504 vom 27.02.2006
(03270324 / CH-400.3.017.288-9)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 5, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 6650 vom 09. 12. 2004. AZ Personal
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.496-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 7, Publ. 2609884). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gartmann Brechbühl, Nelly, von Basel,
in Aesch BL, mit Einzelprokura [nicht: Gartman Brechbühl,
Nelly].
Tagebuch Nr. 1505 vom 27.02.2006
(03270326 / CH-270.3.013.496-6)

                    

Bank CIAL (Schweiz), in B a s e l ,  CH-270.3.000.523-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3104256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Champion, Max, von Hochwald und Seewen, in Bott-
mingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Heyer, Simon, französischer
Staatsangehöriger, in Bruebach (F), Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kumbartzki, Herbert,
von Basel, in Hégenheim (FR), Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger,
in Bartenheim (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Tawil, Maurice, von Diepflingen, in Pratteln,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1506 vom 27.02.2006
(03270328 / CH-270.3.000.523-7)

                    

Bistro du Musée AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.341-3, Pla-

nung, Ausgestaltung und Betrieb eines Restaurants vor und im
Kunstmuseum usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6429). Firma neu: Bistro du Musée AG in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversamm-
lung vom 24.02.2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, Moritz, von St. Gallen und Krummenau, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoffmann, André, von Basel, in Vaux-sur-Morges, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ospel,
Marcel, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmidli, Margarethe, von Gempen, in Basel, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 1507 vom 27.02.2006
(03270330 / CH-270.3.012.341-3)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 5, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1327 vom 20. 02. 2006. Cadwork In-
formatik CI AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.536-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 5, Publ. 3258788).
Zweigniederlassung richtig: Renens (HR Moudon) [bisher: Re-
nens (HR Lausanne)].
Tagebuch Nr. 1508 vom 27.02.2006
(03270332 / CH-270.3.000.536-3)

                    

Dress AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.614-1, Beteiligung an Be-

trieben der Textilbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 1993, S. 1942). Domizil neu: c/o Prof. Dr. Christian
Brückner, VISCHER Anwälte und Notare, Aeschenvorstadt 4, 4010
Basel.
Tagebuch Nr. 1509 vom 27.02.2006
(03270334 / CH-270.3.001.614-1)

                    

Emma Schaub-Stiftung, in B a s e l ,  CH-270.7.001.345-1,

Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 5, Publ. 2959852).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1510 vom 27.02.2006
(03270336 / CH-270.7.001.345-1)

                    

EyeSense AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.700-2, Beteiligungen

auf dem Gebiet der ophthalmologischen Glucosediagnostik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3251074). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wegter, Mark, niederländischer Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1511 vom 27.02.2006
(03270338 / CH-270.3.013.700-2)

                    

fsb Unternehmensberatung in Personalfragen AG,

in B a s e l ,  CH-270.3.002.206-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2006, S. 5, Publ. 3261556). Statutenänderung:
23. 02. 2006. Aktien neu: 160 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 200.– (Stimmrechtsaktien) und
120 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Eingeschriebene Briefe, per Telefax oder e-mail. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1512 vom 27.02.2006
(03270340 / CH-270.3.002.206-8)

                    

GLASBAU-MAG AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.473-3, Bau-

projekte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006,
S. 5, Publ. 3204612). Statutenänderung: 23. 02. 2006. Firma neu:
BOUWMAG-GLAS AG.
Tagebuch Nr. 1513 vom 27.02.2006
(03270342 / CH-270.3.001.473-3)

                    

Gschwend Kunststoff AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.752-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hein-
zelmann, Daniel, von Liestal, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1514 vom 27.02.2006
(03270346 / CH-270.3.002.752-9)

                    

Hotel-Finanzierungs-GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.000.257-5, Erwerbs- und Finanzierungsgeschäfte aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 1999, S. 3032). Statutenänderung: 23. 02. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Ségur =
Cabanac, Graf Nikolaus Peter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Salzburg (A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 380’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lennkh, Florentin, österreichische
Staatsangehörige, in Weyregg am Attersee (AT), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
70’000.– [bisher: in Weyregg am Attersee (A), mit einer Stamm-
einlage von CHF 68’000.–]; Ségur=Cabanac, August, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
72’000.– [bisher: in Salzburg (A), mit einer Stammeinlage von
CHF 71’000.–]; Ségur=Cabanac, Aglaja, österreichische Staats-
angehörige, in Salzburg (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 125’000.–; Sé-
gur=Cabanac, Nicolette, österreichische Staatsangehörige, in
Wien (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 126’000.–; Schillinger, Marquerite,
österreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 126’000.–; von Ségur=Cabanac, Graf Arthur, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Plainfeld (AT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 127’000.– [bisher: in Salzburg (A)]; von Ségur=Cabanac,
Graf Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Ebenau
(AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 127’000.– [bisher: in Elsbethen bei Salz-
burg (A)]; von Blanckenstein, Graf Ernst Heinrich, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Brunnen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 740’000.–
[bisher: in Salzburg (A)]; Ségur=Cabanac, Graf Lukas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Granadilla de Abona (ES), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 51’000.– [bisher: in Granadilla (Tenerife E)]; Piffl,
Mathilde, österreichische Staatsangehörige, in Heidenreichstein
(AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 64’000.– [bisher: in Oberndorf (A)].
Tagebuch Nr. 1515 vom 27.02.2006
(03270318 / CH-270.4.000.257-5)

                    

Indur Immobilien AG,  bisher  in  A l l s c h w i l ,   CH-

280.3.914.343-8, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 6, Publ. 3201826). Statutenänderung:
22. 02. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o INDUR Antriebs-
technik AG, Margarethenstr. 87, 4053 Basel. Zweck: Erwerb der Lie-
genschaft Parzelle A 1433 des Grundbuchs Allschwil zur Erstel-
lung und zum Betrieb eines Gewerbehauses. Die Gesellschaft kann
auch andere Liegenschaften oder Beteiligungen an Immobilien-
gesellschaften erwerben und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Liegenschaft Parzelle A 1433 des Grundbuchs Allschwil
zum Preis von maximal CHF 1’242’400.– [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Jean-Daniel, von Basel, in Bott-
mingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Meier, Erhard, von Bärschwil, in Laufen,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; [wie bisher]; ARBEST Treuhand AG, in Möh-
lin, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1516 vom 27.02.2006
(03270362 / CH-280.3.914.343-8)

                    

Insomnia Veranstaltungs GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.012.834-7, Unterhaltungs- und Gastronomiebetriebe usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2001, S. 3435). Domizil neu: Auf dem Wolf 39, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1517 vom 27.02.2006
(03270364 / CH-270.4.012.834-7)

                    

Institut für Traditionelle Chinesische Medizin Basel

AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.677-3, Ausbildung, Behandlung
und Forschung im Bereich der Traditionellen Chinesischen Me-
dizin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004,
S. 6, Publ. 2353622). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koechlin, Dominik, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1518 vom 27.02.2006
(03270368 / CH-270.3.012.677-3)

                    

Intercourtage GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.001.152-1,

Konsumkredite usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4840). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Born, Rudolf, von Grellingen,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Serratore, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1519 vom 27.02.2006
(03270374 / CH-270.4.001.152-1)

                    

La Forma Marianna Fischli,  in  R i e h e n ,   CH-

270.1.011.676-3, Detailhandelsgeschäft usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1587). Domizil neu: Rössligasse 9,
4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 1520 vom 27.02.2006
(03270376 / CH-270.1.011.676-3)

                    

Preiswerk Bau GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.001.747-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2003, S. 6, Publ. 932074). Domizil neu: c/o BATIGROUP
AG, Burgfelderstr. 211, 4025 Basel.
Tagebuch Nr. 1521 vom 27.02.2006
(03270378 / CH-270.4.001.747-6)

                    

PS-Schifffahrts AG, Basel, in B a s e l ,  CH-020.3.920.916-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2780040). Statutenänderung: 13. 02. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1522 vom 27.02.2006
(03270380 / CH-020.3.920.916-9)

                    

Schafir &amp; Mugglin GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.012.748-

3, Bauunternehmung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 6, Publ. 932556). Domizil
neu: c/o BATIGROUP AG, Burgfelderstr. 211, 4025 Basel.
Tagebuch Nr. 1523 vom 27.02.2006
(03270382 / CH-270.4.012.748-3)

                    

soap factory GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.511-9, Ent-

wicklung, Produktion und Vertrieb von audiovisuellen Werken
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 7, Publ. 3200046). Domizil neu: c/o Frank Matter,
Efringerstr. 25, 4057 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graf, Britta, von Sissach, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift]; Matter, Frank, von Sissach und Muhen, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Brooklyn
(NY/US)].
Tagebuch Nr. 1524 vom 27.02.2006
(03270384 / CH-270.4.014.511-9)

                    

TEAM Relocations AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.563-9,

Umzugstransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 5, Publ. 2853850). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 38
vom 23.02.2006, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1525 vom 27.02.2006
(03270386 / CH-270.3.013.563-9)

                    

TIMING Personal AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.173-9, Per-

sonaldienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 5, Publ. 3089834). Firma neu: TIMING Perso-
nal AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 23.02.2006. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmerli, Monika, von Oensingen, in Basel, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1526 vom 27.02.2006
(03270388 / CH-270.3.013.173-9)

                    

UBP GmbH Unternehmensberatungs- und Prü-

fungsgesellschaft, in B a s e l ,  CH-270.4.014.233-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005,
S. 6, Publ. 2847600). Statutenänderung: 23. 02. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli,
Monika, von Oensingen, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caspers, Dr. Heinrich,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1527 vom 27.02.2006
(03270390 / CH-270.4.014.233-2)

                    

Veraphil, Vera Fliss, in B a s e l ,  CH-270.1.001.464-6, Brief-

marken, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8061).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Bottmingen
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1528 vom 27.02.2006
(03270392 / CH-270.1.001.464-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Götti &amp; Co., in B a s e l ,  CH-270.2.000.310-3, Hard- und Soft-

ware usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001,
S. 6006). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1529 vom 27.02.2006
(03270394 / CH-270.2.000.310-3)

                    

Heidi Känzig, in B a s e l ,  CH-270.1.002.293-3, Restaurant,

Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 07. 03. 1984, S. 823). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1530 vom 27.02.2006
(03270396 / CH-270.1.002.293-3)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Freitag, 03.03.2006 124. Jahrgang

lic.rer.pol. Arno J. Rupf, in R i e h e n ,  CH-270.1.011.726-

9, Finanzplanung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2405). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1531 vom 27.02.2006
(03270398 / CH-270.1.011.726-9)

                    

Love Passion Erika Künzi, in B a s e l ,  CH-270.1.011.987-

7, Erotik-Artikel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 2000, S. 8691). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1532 vom 27.02.2006
(03270400 / CH-270.1.011.987-7)

                    

Sonnenstudio Sunlife, M. Bitterli, in B a s e l ,  CH-

270.1.011.417-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999,
S. 5348). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1533 vom 27.02.2006
(03270404 / CH-270.1.011.417-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADOR Bijouterie Sàrl, à F r i b o u r g , Rue Georges-Jordil 4,

c/o Fiduciaire Etienne Gruber, CH-217-3535080-9. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 21.02.2006. But: exploita-
tion de bijouterie; achat, distribution et vente de montres, bijoux,
pierres précieuses, antiquités, or, import-export des mêmes pro-
duits; acquisition, exploitation, vente et cession en licence de tous
les biens relevant de la propriété intellectuelle. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Gruber Etienne, de Reb-
stein, à Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–, et AUDEXCO As-
sociés SA, à Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–, sans signa-
ture. Gérant: l’associé Gruber Etienne avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1034 du 27.02.2006
(03271622 / CH-217.3.535.080-9)

                    

Auberge de l’Union, Esseiva Marie Rosta,  à  L a   Ve r -

r e r i e , La Verrerie, Auberge de l’Union, CH-217-3535092-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Esseiva Marie Rosta, de La
Verrerie et Sâles, à La Verrerie. Objet: exploitation d’un café-re-
staurant. 
Journal no 1035 du 27.02.2006
(03271624 / CH-217.3.535.092-4)

                    

Compagnie Financière Philippe HOTTINGUER &amp;

Cie, à F r i b o u r g , Rue de Romont 14, CH-217-3535008-1. Nou-
velle société en commandite qui a commencé le 10.02.2006. But:
prise et gestion de participations à toutes entreprises commercia-
les, financières, industrielles et immobilières, en Suisse ou à
l’étranger. Associé indéfiniment responsable: Hottinguer Philippe,
de France, à Paris (F), avec signature individuelle. Associé com-
manditaire: Perinne Pierre, de France, à Paris (F), avec une com-
mandie de CHF 1’000.–, sans signature. 
Journal no 972 du 22.02.2006
(03270690 / CH-217.3.535.008-1)

                    

De Negri Claudio, à R o m o n t   ( F R ) , Pierre de Savoie 3,

CH-217-3535090-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De
Negri Claudio, de Claro, à Romont (FR). Procuration individuelle
a été conférée à Savary Claude, de Villariaz, à Lausanne. Objet: il-
lusionniste, prestidigitateur, ventriloque, divers spectacles sur
scène ou dans le public. 
Journal no 1036 du 27.02.2006
(03271626 / CH-217.3.535.090-1)

                    

GACOTEC SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale

de Fribourg, à F r i b o u r g , Route de Schiffenen 40, CH-217-
3534986-8. Succursale de GACOTEC SA, International Business
Company, à Victoria, Mahé (Seychelles), inscrite au Registre des
Compagnies Internationales de la République des Seychelles sous
le n° 025700, à Victoria, Mahé, le 26.01.2006. Statuts du
26.01.2006. But: entreprise de plâtrerie-peinture, isolation péri-
phérique, construction générale du bâtiment. Import-export lié au
but social. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé
en 10 actions de CHF 5’000.–, au porteur. La succursale est enga-
gée par la signature individuelle de Raka Arben, de Macédoine, à
Düdingen, nommé responsable de la succursale. 
Journal no 1037 du 27.02.2006
(03271628 / CH-217.3.534.986-8)

                    

Maendly-Paysagiste Sàrl, à M a r l y , Route du Confin 34,

CH-217-3535076-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.02.2006. But: exploitation d’une entreprise de paysa-
gisme, taille de végétaux, planification, création, réalisation et en-
tretien de jardins et aménagements paysagers extérieurs. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apports. Apport en na-
ture et reprise de biens: Selon contrat du 23.02.2006, Jan Maendly
fait apport à la société des actifs et passifs de son entreprise indi-
viduelle ’MAENDLY, PAYSAGISTE’, à Gurmels, selon bilan au
31.12.2005. actifs: CHF 126’403.56; passifs: CHF 85’834.97, soit un
actif net de CHF 40’568.59, accepté pour ce prix, et imputé à con-
currence de CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le solde
de CHF 20’568.59 correspond à une créance en faveur de l’appor-
teur. Associés: Maendly Jan, de Fribourg et Cugy (FR), à Marly, avec
une part de CHF 19’000.–, et Maendly Fabrice, de Fribourg et Cugy
(FR), à Givisiez, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gé-
rant: l’associé Maendly Jan avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 1038 du 27.02.2006
(03271630 / CH-217.3.535.076-7)

                    

MBM Menuiserie Marc Bourqui,  à  C o r p a t a u x - M a -

g n e d e n s , Route de la Perrausa 46, CH-217-3535086-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Bourqui Marc, de Murist, à Cor-
pataux-Magnedens. Objet: exploitation d’une entreprise de me-
nuiserie-conseils. 
Journal no 1039 du 27.02.2006
(03271632 / CH-217.3.535.086-4)

                    

rachel maradan graphiste,  à  C o r m i n b o e u f ,  Route  An-

dré-Piller 47, CH-217-3535082-5. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Maradan Rachel, de Cerniat (FR), à Fribourg. Objet:
entreprise de publicité et graphisme; Graphic Designer; création
d’imprimés, magazines, découpe d’autocollants pour signaléti-
ques. 
Journal no 1040 du 27.02.2006
(03271636 / CH-217.3.535.082-5)

                    

Restaurant Zollhaus AG, in B r ü n i s r i e d , Berg 264, CH-

217-3535102-3. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
23.02.2006. Zweck: Betrieb von Restaurants und Erbringung gast-
gewerblicher Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll
liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Beabsichtigte Sachübernahme: Gemäss Gründungsbe-
richt vom 23.02.2006 beabsichtigt die Gesellschaft Restaurant
Zollhaus AG, von Herrn Hans Fasel, die Grundstücke Art. 1215aba,
1215baab, 1215abb, 1215aaaaa, 1215bd und 1216ab der Ge-
meinde Plaffeien, zum Höchstbetrag von CHF 300’000.– zu kau-
fen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: ein-
geschriebener Brief. Verwaltungsrat: Sommer Brigitte, von Bösin-
gen und Lurtigen, in Brünisried, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Fasel Karin, von Bösingen, in Oberschrot, Sekretärin;
Zwahlen Franziska, von Bösingen und Wahlern, in Oberschrot,
Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle: Sensia Treuhand AG, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 1041 vom 27.02.2006
(03271682 / CH-217.3.535.102-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arena Distribution S.A., à G i v i s i e z , CH-217-0135307-2,

commercialisation et vente d’articles de sport, de vêtements, etc.
(FOSC du 08.11.2005, p. 6). Nouveau libellé du but: commercia-
lisation et vente d’articles de sport, de vêtements, de chaussures et
d’autres articles de confection. La société peut assumer des fi-
nancements au nom propre et pour le compte de tiers et constituer
des garanties réelles et personnelles de tout genre y compris des
cautionnements, droits de gage, cessions avec but de garantie et
obligations de dédommagement dans l’intérêt de sociétés faisant
partie du groupe ou de tiers, même dans le cas où de telles garanties
seraient émises dans le seul intérêt de ces derniers. La société peut
aussi accomplir toute opération dans son propre intérêt ou dans
celui de son ayant droit. La société peut créer des succursales et/ou
des filiales, participer à d’autres entreprises, acquérir, créer, gérer
et aliéner des entreprises ayant des buts semblables ou analogues
aux siens, conclure tous contrats, procéder à toutes études et re-
cherches, effectuer toutes opérations financières, industrielles,
commerciales ou/et promotionnelles, ayant directement ou indi-
rectement trait à son objet social ou aptes à en favoriser la réali-
sation. La clause de restriction de transmissibilité des actions est
abrogée. Statuts modifiés le 22.02.2006. Schmid Marcel, adminis-
trateur, a démissionné, sa signature est radiée. Genovesi Alberto,
de Capriasca, à Lugano, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux. 
Journal no 1043 du 27.02.2006
(03271684 / CH-217.0.135.307-2)

                    

Art GianMarco, Remo Giangreco,  à  C u g y   ( F R ),  CH-

217-0210838-2, peinture pour bâtiments, gypserie, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 01.09.1997, p. 6414). Siège transféré à E s -
t a v a y e r- l e - L a c ,  Route  du  Chasseral 14. Remo Giangreco, chef
de maison inscrit, est maintenant domicilié à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 1044 du 27.02.2006
(03271646 / CH-217.0.210.838-2)

                    

Comenius Trading And Consulting SA à Luxem-

bourg, succursale de Fribourg, à F r i b o u r g , CH-217-
0190465-0, importation, exportation, commercialisation, distri-
bution, représentation, intervention comme intermédiaire, etc.
(FOSC du 02.04.1998, p. 2271). Nouvelle raison de commerce:
COMENIUS TRADING AND CONSULTING, luxembourg,
succursale de Fribourg
  [COMENIUS TRADING AND
CONSULTING, luxembourg, Zweigniederlassung Frei-
burg] [COMENIUS TRADING AND CONSULTING,
luxembourg, Fribourg Branch]
. Nouvelle raison sociale du
siège principale: COMENIUS TRADING AND CONSULTING. Nou-
veau capital-actions: EUR 31’000.–, divisé en 1’250 actions de
EUR 24.8, libéré à concurrence d’un tiers pour 750 actions et d’un
quart pour 500 actions. Lefèvre Pascal n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. La procuration individuelle de Ribi Ber-
trand est radiée. Callerami Michel-Ange, administrateur-délégué
inscrit, est maintenant domicilié à Bruxelles (B), Blondeau Chris-
tophe administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Luxem-
bourg (LUX), et Vez Patrick, directeur de la succursale inscrit, est
maintenant domicilié à Neyruz (FR). Thillens Romain, du Grand
Duché du Luxembourg, à Luxembourg (LUX), est nommé admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. Signature individuelle
limitée à la succursale a été conférée à Vez Alain, de Seiry, à Villars-
sur-Glâne, nommé directeur de la succursale. 
Journal no 1017 du 24.02.2006
(03271644 / CH-217.0.190.465-0)

                    

Elbaz Gallery SA, à F r i b o u r g , CH-217-1001615-7, explo-

itation d’une galerie d’art, vente et achat d’oeuvres d’art, etc.
(FOSC du 18.01.2006, p. 8). Fiduciaire Edmond Favre SA n’est plus
réviseur. 
Journal no 1045 du 27.02.2006
(03271648 / CH-217.1.001.615-7)

                    

Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à F r i b o u r g , CH-217-

0132397-7, l’exécution de tous travaux et mandats relatifs à l’ac-
tivité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 21.02.2006, p. 5). La succ-
ursale de La Chaux-de-Fonds (FOSC du 20.02.2006, p. 11) et la
succursale d’Yverdon-les-Bains (FOSC du 21.02.2006, p. 14) sont
radiées. 
Journal no 1046 du 27.02.2006
(03271650 / CH-217.0.132.397-7)

                    

Fiduconsult S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0132410-3, exécu-

ter tous mandats fiduciaires, opérations de révision, etc. (FOSC du
21.02.2006, p. 5). La succursale de La Chaux-de-Fonds et la suc-
cursale d’Yverdon-les-Bains sont radiées (FOSC du 20.02.2006, p.
11 et FOSC du 23.02.2006, p. 16). 
Journal no 1047 du 27.02.2006
(03271652 / CH-217.0.132.410-3)

                    

Fondation de l’Espace Nuithonie et de la Salle des

Grand-Places, à Vi l l a r s - s u r- G l â n e , CH-217-3534554-0,
exploiter deux infrastructures culturelles, etc. (FOSC du
03.02.2006, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Diaz
Juan, d’Espagne, à Fribourg. 
Journal no 1048 du 27.02.2006
(03271654 / CH-217.3.534.554-0)

                    

Fricompost Freiburgische Grünentsorgungsgesell-

schaft AG, à H a u t e r i v e  ( F R ) , CH-217-0138381-9, traitement
des déchets verts, du bois, etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 5). Inscrip-
tion de la succursale d’Avenches au registre du commerce du can-
ton de Vaud (FOSC du 20.02.2006, p. 16). 
Journal no 1049 du 27.02.2006
(03271656 / CH-217.0.138.381-9)

                    

Hyperdema SA, à F r i b o u r g , CH-217-0133108-1, achat et

administration de participations dans des entreprises de la bran-
che de l’alimentation, etc. (FOSC du 28.07.2004, p. 5). Van Dyck
Etienne, président, a démissionné, sa signature est radiée. Carrel
Billiard Bernard, de France, à Rueil Malmaison (F), est nommé
président, avec signature collective à deux. 
Journal no 1050 du 27.02.2006
(03271658 / CH-217.0.133.108-1)

                    

Koch Minerals SA, à F r i b o u r g , CH-217-0130075-2, faire

le commerce, surtout dans la branche des produits pétroliers, etc.
(FOSC du 28.09.2004, p. 5). Luetters Mark Eugene n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Tatum Stephen Eric, des USA,
à Wichita, Kansas (USA), est nommé administrateur, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 1051 du 27.02.2006
(03271660 / CH-217.0.130.075-2)

                    

Lecoultre Emballages SA,  à  M i s e r y - C o u r t i o n ,  CH-

217-0530472-8, déformation des métaux par emboutissage, fi-
lage, extrusion ou tout autre procédé, etc. (FOSC du 18.10.2000,
p. 7119). Pignolet Michel n’est plus directeur, sa signature est ra-
diée. Vogel Daisy, inscrite, maintenant domiciliée à Domdidier, est
nommée directrice avec signature individuelle. 
Journal no 1052 du 27.02.2006
(03271662 / CH-217.0.530.472-8)

                    

Optigal S.A., à C o u r t e p i n , CH-550-0049827-8, achat, pro-

duction et vente de produits agricoles. (FOSC du 14.02.2006, p. 6).
Nouvelle raison sociale: Micarna SA. Fusion: reprise des actifs
et passifs de Micarna SA, à Courtepin (CH-217-0530106-5), selon
contrat de fusion du 22.02.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant
des actifs de CHF 146’984’677.30, des passifs envers les tiers de CHF
96’309’635.86, soit un actif net de CHF 50’675’041.44, bien que
la société reprenante détient toutes les actions de la société trans-
férante, le capital-actions est augmenté par suite de fusion du
montant de CHF 8’000’000.–. Statuts modifiés le 22.02.2006. Nou-
veau capital-actions: CHF 10’000’000.–, entièrement libéré, divisé
en 10’000 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Par suite de la fusion
les succursales de Micarna SA à Bazenheid (SG) et Ecublens (VD)
sont reprises en l’état par la nouvelle société Micarna SA. 
Journal no 1053 du 27.02.2006
(03270652 / CH-550.0.049.827-8)

                    

Promohypermarkt AG, à F r i b o u r g , CH-217-0136858-8,

financement et participation à toutes sociétés et entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 28.07.2004, p. 5). Van Dyck Etienne, prési-
dent, a démissionné, sa signature est radiée. Carrel Billiard
Bernard, de France, à Rueil Malmaison (F), est nommé président,
avec signature collective à deux. 
Journal no 1055 du 27.02.2006
(03271664 / CH-217.0.136.858-8)

                    

S.I. Le Chêne S.A., à C h é n e n s , CH-217-0131497-0, la

construction d’immeubles locatifs, etc. (FOSC du 12.11.1998, p.
7735). Nouvelle adresse: Route de la Gare 54, c/o Jean-Marie Ber-
set. 
Journal no 1056 du 27.02.2006
(03271666 / CH-217.0.131.497-0)

                    

VISHTICA S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-

sale de La Tour-de-Trême, à B u l l e , La Tour-de Trême, Place
du Centre 2, CH-217-3533852-8, rénovation, gypserie, peinture,
carrelage, maçonnerie dans le secteur de construction, etc. (FOSC
du 17.01.2006, p. 9). Nouvelle raison de commerce: VISHTICA S.A.,
Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Bulle. Nouveau but: fer-
raillage et maçonnerie, secteur construction, import-export lié au
but social. Statuts modifiés le 20.09.2005. Muadin Sabani, admi-
nistrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Ravier René, de
Thônex, à Lausanne, est nommé administrateur et directeur de
la succursale, avec signature individuelle. 
Journal no 1004 du 23.02.2006
(03271674 / CH-217.3.533.852-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MAENDLY, PAYSAGISTE, à G u r m e l s , CH-217-3530892-0,

paysagiste. Entreprise individuelle. (FOSC du 13.04.2005, p. 5).
L’entreprise est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par
la société Maendly-Paysagiste Sàrl, à Marly. 
Journal no 1057 du 27.02.2006
(03271668 / CH-217.3.530.892-0)

                    

Micarna SA, à C o u r t e p i n , CH-217-0530106-5, l’achat,

l’importation, la préparation, le commerce et la vente de bétail et
de viandes de tous genres, etc. (FOSC du 01.11.2005, p. 5). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société Optigal S.A.,
à Courtepin (CH-550-0049827-8). La société est radiée par suite
de fusion. 
Journal no 1058 du 27.02.2006
(03270654 / CH-217.0.530.106-5)

                    

Morais Guilherme Manuel, à F r i b o u r g , CH-217-

3530851-1, exploitation du café-restaurant de la Passerelle. En-
treprise individuelle. (FOSC du 31.10.2005, p. 6). La procédure de
faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service du
registre du commerce du canton de Fribourg, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 1059 du 27.02.2006
(03271670 / CH-217.3.530.851-1)

                    

MQSIP Sàrl en liquidation, à D ü d i n g e n , CH-217-

1001401-2, prestations de service toute classe dans le domaine de
l’informatique. (FOSC du 24.11.2005, p. 5). Cette raison sociale
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al.
2, de l’ORC.
Journal no 1060 du 27.02.2006
(03271672 / CH-217.1.001.401-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACCTEN SA, à G e n è v e , avenue de Frontenex 6, c/o Pierre

Richa &amp; Partners SA, CH-660-0492006-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 22.02.2006. But: conception de logiciels et de ma-
tériels dans le domaine de l’informatique, des télécommunicati-
ons et de l’Internet; réalisation de prestations de services informa-
tiques, conseil, formation, dans le domaine des télécommunica-
tions et de l’Internet; négoce, location de matériels informatiques
et de télécommunication. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Richa Pierre, de Peseux, à Genève, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Roch Guy, de Port-Valais, à Chêne-
Bourg. 
Journal no 2702 du 27.02.2006
(03270764 / CH-660.0.492.006-7)

                    

Aires José, à G e n è v e, rue de l’Ecole-de-Médecine 4, CH-

660-0497006-8. Titulaire: Aires José, du Portugal, à Genève. Objet:
tabac, journaux à l’enseigne ’Zita’. 
Journal no 2703 du 27.02.2006
(03270766 / CH-660.0.497.006-8)

                    

CGS Continental Grains &amp; Shipping SA,  à  L e   G r a n d -

S a c o n n e x ,  chemin  Auguste-Vilbert 14, c/o Fiduciaire Roland
Perdrisat, CH-660-0491006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 22.02.2006. But: produire, promouvoir et commercialiser, à
l’échelle internationale, les produits de base, en particulier agro-
alimentaires, tels que les produits céréaliers, le sucre, le riz, etc;
promouvoir, organiser et gérer des activités dans le domaine du
transport maritime principalement, également dans les domaines
aérien et terrestre. Capital-actions: CHF 102’000, entièrement
libéré, divisé en 1’020 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Horwath Carole, de Vétroz, à Arzier, présidente, et
Seblaoui Zohour, de Vernier, au Grand-Saconnex, secrétaire, les-
quelles signent collectivement à deux. Réviseur: Fiduciaire Roland
Perdrisat, au Grand-Saconnex. 
Journal no 2705 du 27.02.2006
(03270772 / CH-660.0.491.006-3)

                    

Christine Charrière,  à  P r e g n y - C h a m b é s y ,  chemin  de

Valérie 21, CH-660-0498006-1. Titulaire: Charrière Christine,
d’Avry, à Pregny-Chambésy. Objet: tenue de comptabilité. 
Journal no 2706 du 27.02.2006
(03270774 / CH-660.0.498.006-1)

                    

Dominique Maret,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  rue  du  Tir-au-Ca-

non 4, CH-660-0499006-4. Titulaire: Maret Dominique, de Mar-
tigny, à Pregny-Chambésy. Objet: tenue de comptabilité. 
Journal no 2707 du 27.02.2006
(03270776 / CH-660.0.499.006-4)

                    

LE ROZZEL - VIA, à G e n è v e , Grand-Rue 18, CH-660-

0489006-0. Titulaire: Via Jorge, d’Espagne, à Genève. Procuration
individuelle a été conférée à Via Elena, d’Espagne, à Genève. Objet:
exploitation d’une crêperie. 
Journal no 2708 du 27.02.2006
(03270788 / CH-660.0.489.006-0)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Freitag, 03.03.2006 124. Jahrgang

MEHANNECHE, MX DESIGN, à L a n c y , chemin Grange-

Collomb 22, CH-660-0496006-2. Titulaire: Mehanneche Scharif,
de France, à Franclens, F. Objet: études CAO (conception assistée
par ordinateur); fabrication d’adhésifs, marquage en tout genre
sur support textile ou adhésif; commerce d’accessoires de moto. 
Journal no 2709 du 27.02.2006
(03270792 / CH-660.0.496.006-2)

                    

QUANTUM HOLDING SA, à G e n è v e , rue du Rhône 59, CH-

660-0501006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.02.2006.
But: détention de participations dans des entreprises commercia-
les, engagées notamment dans des activités de transport, de né-
goce, de financements, de production ou d’investissement, à l’ex-
ception d’opérations soumise à la LFAIE; opérations financières,
administratives et autres activités s’y rapportant. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: pli recom-
mandé ou citation remise contre récépissé. Administration: Gon-
caruk Julija, de Lituanie, à Kaunas, LTU, présidente, Beau Ronald
A., de Carouge (GE), à Genève, et Bernardet David A., de Genève,
à Crassier, avec signature collective à deux. Réviseur: GVA Audit
Sàrl, à Carouge (GE). 
Journal no 2710 du 27.02.2006
(03270794 / CH-660.0.501.006-5)

                    

S. Eschqizada, à G e n è v e , rue du Grand-Bureau 21, CH-

660-0490006-0. Titulaire: Eschqizada Sudabe, d’Afghanistan, à
Genève. Objet: commerce de tabacs-journaux. 
Journal no 2711 du 27.02.2006
(03270796 / CH-660.0.490.006-0)

                    

Sbrissa, La Maison Bleue, à Ve r s o i x , chemin Hubert-Sa-

ladin 4, CH-660-0493006-5. Titulaire: Sbrissa Juana, de Genève,
à Versoix. Objet: exploitation d’un jardin d’enfants, accueil pour
enfants en âge pré-scolaire. 
Journal no 2712 du 27.02.2006
(03270798 / CH-660.0.493.006-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALV SA, à G e n è v e , CH-660-0659983-8, commerce de chaus-

sures, etc. (FOSC du 21.11.2001, p. 9160). Adresse actuelle: rue des
Pâquis 36. 
Journal no 2713 du 27.02.2006
(03270800 / CH-660.0.659.983-8)

                    

ANGOLETTA SA, à G e n è v e , CH-217-1001326-5, activité

dans le domaine de l’exploitation liée à la restauration, etc. (FOSC
du 03.11.2005, p. 5). Procuration collective à deux a été conférée
à Ferreira Afonso, du Portugal, à Nyon. 
Journal no 2714 du 27.02.2006
(03270802 / CH-217.1.001.326-5)

                    

ASSOCIATION LES ENFANTS DE HUÊ,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0345006-0, aide bénévole, directe et durable, sans intermé-
diaire, permettant en priorité de répondre aux besoins nutrition-
nels, éducatifs et sociaux ainsi qu’aux besoins de santé et de déve-
loppement des enfants dans l’extrême pauvreté etc. (FOSC du
15.02.2006, p. 6). L’inscription no 1897 du 09.02.2006 est rectifiée
en ce sens que la trésorière et membre du comité porte le nom de
Blaudin de The Odile (et non Blaudin de The Claudine) 
Journal no 2715 du 27.02.2006
(03270804 / CH-660.0.345.006-0)

                    

BAMMER FINANCIAL TRADE CORPORATION SA, à

G e n è v e , CH-660-0515999-8, opérations en matière de trading et
d’import-export, etc. (FOSC du 28.02.2002, p. 8). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 12.12.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: BAMMER FINANCIAL TRADE CORPORATION SA,
EN LIQUIDATION

Journal no 2716 du 27.02.2006
(03270806 / CH-660.0.515.999-8)

                    

Banque Syz &amp; Co SA, à G e n è v e , CH-660-0026996-5, ex-

ploitation d’une banque principalement axée sur la gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 09.12.2005, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à Leyss François, de Fribourg, à Conches, directeur
adjoint. Procuration collective à deux a été conférée à Alvarez Eva,
de et à Genève. 
Journal no 2717 du 27.02.2006
(03270808 / CH-660.0.026.996-5)

                    

Beeone Communications AG, précédemment à R e g e n s -

d o r f , CH-020-3023777-6 (FOSC du 07.02.2005, p. 22). Statuts
originaires du 12.10.2000. Nouveaux statuts du 24.02.2006. Nou-
veau siège: L a n c y , route des Jeunes 6. Nouvelle raison sociale:
Beeone Communications SA  [Beeone Communicati-
ons AG] [Beeone Communications Ltd]
. But: prestation
de services dans le domaine de la télécommunication. Capital-ac-
tions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 30’000 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée, téléfax ou par voie électronique.
Administration: Herrero José Louis, de Vernier, in Cernex, F, prési-
dent, lequel signe individuellement, Badertscher Jürg, de Zäziwil,
à Lufingen, et Zreikat Samir, de et à Genève, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Réviseur: Adfida Trust AG, à Zoug. 
Journal no 2704 du 27.02.2006
(03270770 / CH-020.3.023.777-6)

                    

BOREALIS SOFTWARE SARL, à G e n è v e , CH-660-

0791001-5, création et vente de progiciels informatiques, etc.
(FOSC du 13.10.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue de la Terrassière
22. Sevaz Jean-François est maintenant domicilié à Martigny-
Combe. 
Journal no 2718 du 27.02.2006
(03270810 / CH-660.0.791.001-5)

                    

boulevard du vin, Robert Guelpa, à G e n è v e , CH-660-

1631000-3, courtage et représentation de tous articles relatifs aux
vins et spiritueux, etc. (FOSC du 14.08.2000, p. 5528). Signature
collective à deux a été conférée à Guelpa Dominique, de Genève,
à Carouge et Guelpa Julien, de Genève, à Carouge. 
Journal no 2719 du 27.02.2006
(03270812 / CH-660.1.631.000-3)

                    

BOZTEN SA, à G e n è v e , CH-660-2694005-0, exploitation de

bars et de restaurants (FOSC du 29.12.2005, p. 8). Nouvelle
adresse: rue Arnold-Winkelried 4. 
Journal no 2720 du 27.02.2006
(03270814 / CH-660.2.694.005-0)

                    

CAL-X Trading SA, à G e n è v e, CH-660-0191982-8, com-

merce de produits et services, etc. (FOSC du 12.01.2004, p. 7). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 06.12.2005. Par conséquent sa
raison sociale devient: CAL-X Trading SA, en liquidation
Journal no 2721 du 27.02.2006
(03270816 / CH-660.0.191.982-8)

                    

Cititrust (Switzerland) Limited, succursale de

Genève, à G e n è v e , CH-660-1106004-7, fournir tous services fi-
nanciers et administratifs, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 22.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: quai du Général-
Guisan 16. 
Journal no 2723 du 27.02.2006
(03270820 / CH-660.1.106.004-7)

                    

Cité Heureuse, à G e n è v e , CH-660-0006960-8, société co-

opérative, procurer en location à ses associés des logements ou des
locaux à des conditions favorables, etc. (FOSC du 12.12.2005, p.
7). L’administrateur Marti Michel est nommé président; il signe
désormais collectivement à deux. Girard Pierre n’est plus prési-
dent; il reste membre du conseil d’administration et n’exerce plus
la signature sociale. 
Journal no 2722 du 27.02.2006
(03270818 / CH-660.0.006.960-8)

                    

CVH Holding SA, à G e n è v e , CH-660-0960987-0, prise de

participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 17.10.2005, p.
6). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 06.12.2005. Par con-
séquent sa raison sociale devient: CVH Holding SA, en liqui-
dation

Journal no 2724 du 27.02.2006
(03270824 / CH-660.0.960.987-0)

                    

DELTA 9 Sàrl, à G e n è v e , CH-660-1571001-4, recherche et

développement notamment dans le domaine de l’hydroculture
(FOSC du 14.08.2001, p. 6221). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 13.12.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
DELTA 9 Sàrl, en liquidation
Journal no 2725 du 27.02.2006
(03270826 / CH-660.1.571.001-4)

                    

DJO-Marchon Switzerland SA, à G e n è v e , CH-660-

0112003-5, distribution en Suisse de montures de lunettes, etc.
(FOSC du 15.10.2004, p. 6). Office de contrôle et d’expertise SA
n’est plus réviseur. 
Journal no 2726 du 27.02.2006
(03270828 / CH-660.0.112.003-5)

                    

Evolusol Sàrl, à P e r l y - C e r t o u x , CH-660-1983999-2, ac-

tivité dans le domaine du revêtement de sols (FOSC du 06.07.2005,
p. 11). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 12.12.2005, con-
firmé par arrêt de la Cour de Justice du 16.02.2006. Par conséquent
sa raison sociale devient: Evolusol Sàrl, en liquidation
Journal no 2727 du 27.02.2006
(03270830 / CH-660.1.983.999-2)

                    

Expérience 7 SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1408000-8,

activités de conseils en entreprises, etc. (FOSC du 21.01.2003, p.
7). Nouvelle adresse: avenue Vibert 19. 
Journal no 2728 du 27.02.2006
(03270832 / CH-660.1.408.000-8)

                    

FONCIA GECO Rhône SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-

2705005-3, gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 23.02.2006, p. 7).
L’inscription 2327 du 17.02.2006 est complétée en ce sens que l’ad-
ministrateur Sempéré Franck signe désormais individuellement. 
Journal no 2729 du 27.02.2006
(03270834 / CH-660.2.705.005-3)

                    

GCC Management SA, à G e n è v e , CH-660-0927003-8, dis-

tribution de services et de conseils en matière de mode, etc. (FOSC
du 16.09.2003, p. 6). Racordon Hervé n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Lindenmeyer Hilda, de Chevroux, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 5. 
Journal no 2730 du 27.02.2006
(03270838 / CH-660.0.927.003-8)

                    

GLOBAL ASSET MANAGEMENT &amp; PARTNERS SA, à

A n i è r e s , CH-660-0172004-3, gestion globale des actifs, contrôle
des opérations et des exécutions, etc. (FOSC du 24.08.2005, p. 6).
Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne. 
Journal no 2731 du 27.02.2006
(03270840 / CH-660.0.172.004-3)

                    

Gruen Watch SA Genève, à G e n è v e , CH-660-0215993-0,

création, fabrication, commerce, importation et exportation de
montres bracelet ou de poche, etc. (FOSC du 09.07.2003, p. 8).
Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes 17. 
Journal no 2732 du 27.02.2006
(03270842 / CH-660.0.215.993-0)

                    

Hillan SA, à G e n è v e , CH-660-0319984-5, recherches en ma-

tières économique et financière, etc. (FOSC du 05.07.2002, p. 7).
Conversion des 120 actions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives,
liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF
120’000, entièrement libéré, divisé en 120 actions de CHF 1’000,

au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre, téléfax ou télégramme s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 22.02.2006. 
Journal no 2733 du 27.02.2006
(03270848 / CH-660.0.319.984-5)

                    

Hôtels Intercontinental, Genève SA,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0126960-4, mise en exploitation, exploitation, etc. (FOSC du
15.11.2005, p. 6). de Senarclens Jean (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2734 du 27.02.2006
(03270852 / CH-660.0.126.960-4)

                    

Impact Diffusion SA, à G e n è v e , CH-660-0900987-4, com-

mercialisation et diffusion de produits de luxe, etc. (FOSC du
10.09.2002, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
13.12.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Impact
Diffusion SA, en liquidation

Journal no 2735 du 27.02.2006
(03270854 / CH-660.0.900.987-4)

                    

Imprimerie Gérard de Buren SA, à G e n è v e , CH-660-

0040945-2 (FOSC du 30.06.2003, p. 7). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 13.12.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
Imprimerie Gérard de Buren SA, en liquidation
Journal no 2736 du 27.02.2006
(03270858 / CH-660.0.040.945-2)

                    

Institut ShenZhen SA, à G e n è v e , CH-660-2580000-1, ex-

ploitation de cabinets de médecine traditionnelle chinoise, etc.
(FOSC du 31.01.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Ho-
dler 11. 
Journal no 2737 du 27.02.2006
(03270862 / CH-660.2.580.000-1)

                    

Jashari Vaxhid, à G e n è v e , CH-660-0563001-8, snack-crê-

perie tea-room à l’enseigne ’Au Flamant Rose’ (FOSC du
07.12.2001, p. 9639). La procuration de Khashan Anwar est radiée. 
Journal no 2738 du 27.02.2006
(03270868 / CH-660.0.563.001-8)

                    

Kobold production sarl, à G e n è v e , CH-660-1298004-5,

fabrication, production, transformation et commercialisation
d’objets, produits et articles manufacturés ou non, etc. (FOSC du
30.11.2004, p. 7). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin
des Vignettes 5, c/o Olivier et Christine Bertrand. Statuts modifiés
le 20.02.2006. Les associés-gérants Bertrand Christine et Bertrand
Olivier sont maintenant domiciliés à Chêne-Bougeries. 
Journal no 2739 du 27.02.2006
(03270872 / CH-660.1.298.004-5)

                    

LEO &amp; Co Genève SA, à G e n è v e , CH-660-0929998-9, ex-

ploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 08.08.2005, p.
6). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 12.12.2005. Par con-
séquent sa raison sociale devient: LEO &amp; Co Genève SA, en
liquidation

Journal no 2740 du 27.02.2006
(03270874 / CH-660.0.929.998-9)

                    

LES EDITIONS SATURNE SA, à G e n è v e , CH-660-

2460003-9, travaux d’édition, notamment de bandes dessinées, de
revues illustrées et tout type de publication (FOSC du 08.06.2005,
p. 7). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 600’000 par
l’émission de 50’000 actions de CHF 10, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 600’000, entièrement libéré, divisé en 60’000 actions
de CHF 10, au porteur. Statuts modifiés le 23.02.2006. 
Journal no 2741 du 27.02.2006
(03270876 / CH-660.2.460.003-9)

                    

MARNIER INVESTISSEMENTS SA, à G e n è v e , CH-660-

0418989-2, prise et administration de participations, etc. (FOSC
du 03.06.2003, p. 8). Loosli Pierre-Alain n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2742 du 27.02.2006
(03270880 / CH-660.0.418.989-2)

                    

Marnier Management SA, à G e n è v e , CH-660-0233994-

0, conseils et assistance à toutes sociétés ou entreprises, etc. (FOSC
du 09.04.2003, p. 7). Loosli Pierre-Alain n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Dalamel de Bournet Cy-
ril, jusqu’ici délégué, nommé vice-président, continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 2743 du 27.02.2006
(03270884 / CH-660.0.233.994-0)

                    

NORTH-WEST OIL COMPANY SA, à G e n è v e , CH-660-

1180004-5, commerce, négoce de matières premières, etc. (FOSC
du 17.12.2004, p. 8). Larpin Gérald n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’adresse rue du Trente-et-un-Décembre 36,
c/o Charles Larpin, Gérald Larpin succ. est radiée. 
Journal no 2744 du 27.02.2006
(03270894 / CH-660.1.180.004-5)

                    

OPTIMHOME SARL, à T h ô n e x , CH-660-2499002-9 (FOSC

du 22.06.2004, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
06.12.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: OPTIM-
HOME SARL, EN LIQUIDATION

Journal no 2745 du 27.02.2006
(03270896 / CH-660.2.499.002-9)

                    

Racine A. &amp; Cochet H., à Ve y r i e r , CH-660-1577005-0,

réparations et entretien de toutes pièces d’horlogerie (FOSC du
22.07.2005, p. 6). L’associée Cochet Hélène est maintenant domi-
ciliée à Veyrier. 
Journal no 2746 du 27.02.2006
(03270898 / CH-660.1.577.005-0)

                    

S-CFAO INTERNATIONAL SA,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-

660-0107003-1, conception de systèmes et réalisation d’études
techniques dans le domaine informatique, etc. (FOSC du
20.10.2005, p. 5). La société est dissoute par suite de faillite pro-

noncée par jugement du Tribunal de première instance du
14.12.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: S-CFAO
INTERNATIONAL SA, EN LIQUIDATION

Journal no 2748 du 27.02.2006
(03270906 / CH-660.0.107.003-1)

                    

SALTOR SA, à B e r n e x , CH-660-0680003-1, exploitation de

cafés, restaurants (FOSC du 22.10.2004, p. 7). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 12.12.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: SALTOR SA, EN LIQUIDATION
Journal no 2747 du 27.02.2006
(03270900 / CH-660.0.680.003-1)

                    

Swiss Clarity &amp; Cut SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-

2212005-2, commerce et représentation, importation et exporta-
tion, taille et retaille de pierres précieuses, etc. (FOSC du
29.12.2005, p. 10). Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Michel de Preux et Associés SA,
Société Fiduciaire, à Lancy. 
Journal no 2749 du 27.02.2006
(03270912 / CH-660.2.212.005-2)

                    

Terenga-Pools Sàrl, en liquidation, à G e n è v e, CH-

660-2262004-8, importation, exportation et commerce de tous
biens mobiliers, etc. (FOSC du 09.12.2005, p. 7). La faillite de la
société a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 16.12.2005. 
Journal no 2750 du 27.02.2006
(03270916 / CH-660.2.262.004-8)

                    

Trafigura Beeher B.V., Amsterdam, succursale de

Genève, à G e n è v e , CH-660-2778005-0, conduite, direction,
gestion et financement d’entreprises industrielles, etc. (FOSC du
23.12.2005, p. 8). Les pouvoirs de Dauphin Claude sont radiés. Cox
Christopher est maintenant domicilié à Cham. 
Journal no 2751 du 27.02.2006
(03270918 / CH-660.2.778.005-0)

                    

V.H. Trade SA, à G e n è v e , CH-660-1191999-1, exploitation

d’établissements publics (FOSC du 22.07.2002, p. 6). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 06.12.2005. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: V.H. Trade SA, en liquidation
Journal no 2752 du 27.02.2006
(03270922 / CH-660.1.191.999-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cappelletti Optique, à G e n è v e , CH-660-0023992-2, com-

merce d’optique (FOSC du 22.01.1992, p. 301). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2753 du 27.02.2006
(03270924 / CH-660.0.023.992-2)

                    

FatGourmet, Serge Olivier Bredou,  à  C h ê n e - B o u g e -

r i e s , CH-660-2075001-1, production et gestion d’activités telles
que festivités, etc. (FOSC du 07.11.2001, p. 8739). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2754 du 27.02.2006
(03270926 / CH-660.2.075.001-1)

                    

Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à G e n è v e , CH-660-0160975-5,

exploitation d’une banque. (FOSC du 09.01.2006, p. 7). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société Bank Julius
Bär &amp; Co AG, à Zürich (020-3902727-1). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 2755 du 27.02.2006
(03270650 / CH-660.0.160.975-5)

                    

Marcel Stern, à G e n è v e , CH-660-0307978-6, commerce,

courtage, etc. (FOSC du 14.09.1988, p. 3778). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2756 du 27.02.2006
(03270928 / CH-660.0.307.978-6)

                    

NURAJ NET, à G e n è v e , CH-660-1269005-7, entreprise de

nettoyage (FOSC du 24.06.2005, p. 8). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2757 du 27.02.2006
(03270930 / CH-660.1.269.005-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beauty &amp; Fashion, Thüler,  in  K l o s t e r s - S e r n e u s ,   CH-

350.1.008.548-9, Bahnhofstrasse 5, 7250 Klosters, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Mode und Accessoires. Ein-
getragene Personen: Thüler, Irene, von Landiswil, in Klosters
(Klosters-Serneus), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Thüler, Dé-
sirée, von Landiswil, in Klosters (Klosters-Serneus), mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 614 vom 27.02.2006
(03271454 / CH-350.1.008.548-9)

                    

CATTANEO SYNAPSI COMMUNICATIONS, in R o v e -

r e d o  G R ,  CH-350.1.008.551-8, Via Ai Rogg, 6535 Roveredo, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: lo sviluppo di nuove tec-
nologie e idee. Consulting in materia di telecomunicazioni, audio,
video e elettronica. Trovare e risolvere problematiche che
promuove lo scopo della ditta o che rientra comunque in relazione
con il raggiungimento dello stesso scopo. Persone iscritte: Catta-
neo, Jonathan, da Onsernone, in Roveredo GR, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 650 del 27.02.2006
(03271392 / CH-350.1.008.551-8)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Freitag, 03.03.2006 124. Jahrgang

Charlie’s Elektrokontrollen, Maissen,  in  Ti e f e n c a s -

t e l ,  CH-350.1.008.549-7, Albulastrasse 5A, 7450 Tiefencastel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Niederspannungsinstalla-
tionskontrollen gemäss NIV;SR 734.27, Erdmessungen, Netzana-
lysen und Thermografie, Blitzschutzkontrollen. Eingetragene
Personen: Maissen, Karl, von Sumvitg, in Alvaschein, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 615 vom 27.02.2006
(03271456 / CH-350.1.008.549-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfina Treuhand AG,  in  C h u r,   CH-350.3.000.441-7, Füh-

rung eines Treuhand- und Revisionsunternehmens mit allen die-
ser Branche eigenen Funktionen, wie insbesondere Buchhal-
tungs-, Revisions-, Steuer-, Vermögensverwaltungs- und Bera-
tungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 2002, S. 9, Publ. 523446). Domizil neu: Stelleweg 4, 7000
Chur.
Tagebuch Nr. 618 vom 27.02.2006
(03271458 / CH-350.3.000.441-7)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 27. 08. 1998, S. 5927, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2667 vom 21. 08. 1998. Alters- und
Pflegeheim Promulins
, in S a m e d a n ,  CH-350.8.000.034-9,
Führung eines Alters- und Pflegeheimes durch den Kreis Oberen-
gadin, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 1998, S. 6273). Diese unselbständige Anstalt des öffentli-
chen Rechts findet ihre Rechtsgrundlage im Gesetz über das Alters-
und Pflegeheim Promulins des Kreises Oberengadin vom
23.11.1997. [bisher: Diese selbständige Anstalt des öffentlichen
Rechts findet ihre Rechtsgrundlage im Gesetz über das Alters- und
Pflegeheim Promulins des Kreises Oberengadin vom
23.11.1997.].
Tagebuch Nr. 619 vom 27.02.2006
(03271460 / CH-350.8.000.034-9)

                    

Annie Bodmer - Abegg - Stiftung, in S c h i e r s ,  CH-

350.7.000.017-0, Förderung der allgemeinen Frauenbildung, der
Organisation und Durchführung von Mütterferien, von Kursen
der Frauen- und Mütterschulung, der Erwachsenenbildung sowie
der Ausbildung von Personen,... Stiftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 7, Publ. 3035948). Urkundenänderung:
1. 12. 2005. Name neu: Stiftung ’Hof De Planis’. Zweck neu:
Führung einer Bildungs- und Begegnungsstätte in naturnaher
Umgebung. Wichtige Aufgaben sind insbesondere die Vermittlung
und Vertiefung von sozialen, kulturellen und gesellschaftlichen
Grundwerten, die Förderung der Frau als Trägerin von Verantwor-
tung in Kultur, Familie und Beruf, insbesondere in ländlichen
Strukturen, die Unterstützung von nachhaltigen regionalen An-
liegen in Berggebieten.
Tagebuch Nr. 620 vom 27.02.2006
(03271462 / CH-350.7.000.017-0)

                    

Collina Verwaltungs- und Vertriebsaktiengesell-

schaft, in C e l e r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.3.001.624-8, Kauf,
Verwaltung und Verkauf von Vermögenswerten und Beteiligungen
sowie Vertrieb von industriellen Gegenständen, insbesondere auf
dem Sektor des Bauwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 8, Publ. 3054374). Firma neu: Collina Verwal-
tungs- und Vertriebsaktiengesellschaft in Liquidation
.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 622 vom 27.02.2006
(03271168 / CH-350.3.001.624-8)

                    

Design &amp; Concept GmbH,  in  S t .   M o r i t z ,   CH-

350.4.001.638-8, Der Handel mit Waren aller Art, Verwaltungstä-
tigkeiten, der Beteiligungen an Firmen und Projekten, dem Er-
werb, dem Halten und Verwerten von Patenten und Markenrech-
ten, sowie der Beratung von Kunden... Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 5, Publ. 2717216).
Statutenänderung: 4. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Delaga GmbH, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Bechtiger, Dr. Ivo J., von Mosnang, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tan, Jennifer Yasmin, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 623 vom 27.02.2006
(03271176 / CH-350.4.001.638-8)

                    

Erku GmbH, in P i g n i a ,  CH-350.4.000.488-6, Betreiben ei-

nes oder mehrerer gastronomischer Betriebe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 616).
Firma neu: Erku GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erni, Willi, von Volketswil und Felsberg, in Felsberg, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Kunfermann, Monika, von Scheid, in Zillis,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 625 vom 27.02.2006
(03271190 / CH-350.4.000.488-6)

                    

Execon Unternehmensberatungs- und Beteili-

gungsgesellschaft mbH,  in  C h u r,   CH-350.4.001.498-8, Ver-
waltung eigenen Vermögens, Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften im In- und Ausland, Durchführung von Unternehmens-

beratungen im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 8, Publ. 2265504).
Firma neu: Execon Unternehmensberatungs- und Betei-
ligungsgesellschaft mbH in Liquidation
. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fritsch, Astrid, deutsche Staatsangehörige, zur Zeit unbe-
kannten Aufenthaltes, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: in Klosters-Serneus, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 626 vom 27.02.2006
(03271464 / CH-350.4.001.498-8)

                    

Fitness Center Galaxy AG, in M a l a n s ,  CH-

350.3.002.532-7, Betrieb von Sportstätten, Konstruktion, Bau,
Handel und Vertrieb von Produkten aus dem Bereich des Sports
und der Freizeit. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 1999, S. 3034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grischa Verwaltungs AG, in Chur, Revisionsstelle.
[Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 627 vom 27.02.2006
(03271438 / CH-350.3.002.532-7)

                    

Gips Team GmbH, in D a v o s ,  CH-350.4.000.953-0, Füh-

rung eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1507). Domizil neu: Tal-
strasse 56, 7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 628 vom 27.02.2006
(03271440 / CH-350.4.000.953-0)

                    

GLM SA, in S a m e d a n ,  CH-350.3.001.951-3, il commercio

di articoli vari all’estero e le operazioni connesse a questo scopo,
società anonima (FUSC no. 6 del 10. 01. 2006, pagina 11,
publ. 3186434). Nuova ragione sociale: GLM SA in liquidazi-
one
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure
art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo stato legale con-
cernente l’amministrazione, la gestione d’affari, la rappresen-
tanza ed il domicilio legale.
Giornale no 651 del 27.02.2006
(03271398 / CH-350.3.001.951-3)

                    

Golden Castle AG,  in  C h u r,   CH-300.3.014.890-3, Die Ge-

sellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, die Vermittlung und den
Handel mit gewerblichen Immobilien in der Schweiz sowie Im-
mobilien aller Art ausserhalb der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 8, Publ. 3107820). Firma neu:
Golden Castle AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 629 vom 27.02.2006
(03271442 / CH-300.3.014.890-3)

                    

Jet-Color AG,  in  C h u r,   CH-350.3.002.737-7, Verwertung

von Patenten und Schutzrechten, insbesondere auf dem Gebiet der
Farbwerbegrafik, insbesondere Textilien, Handel und Beteiligung
an Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 10, Publ. 3006664). Firma neu: Jet-Color AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 630 vom 27.02.2006
(03271160 / CH-350.3.002.737-7)

                    

Jägli und Schneider, in D a v o s ,  CH-350.2.000.605-1, Be-

trieb eines Bauunternehmens und Führung eines Generalunter-
nehmens in der Baubranche, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2004, S. 7, Publ. 2468116). Domizil neu: Talstrasse
56, 7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 631 vom 27.02.2006
(03271162 / CH-350.2.000.605-1)

                    

Mosquito Travel-Service AG,  in  C h u r,   CH-

350.4.000.203-4, Verkauf von Reisearrangements und Flugtickets
sowie Reiseberatung im allgemeinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 10, Publ. 3013218). Firma neu:
Mosquito Travel-Service AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 632 vom 27.02.2006
(03271410 / CH-350.4.000.203-4)

                    

NOLEX AG, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.006.619-1, Vertrieb

und Vermarktung von Patenten und Erfindungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 8, Publ. 3081930).
Firma neu: NOLEX AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 633 vom 27.02.2006
(03271414 / CH-350.3.006.619-1)

                    

on/off Andres Nett,  in  C h u r,   CH-350.1.006.939-4, Elek-

trokontrollen und Dienstleistungsunternehmen für Elektrounter-
nehmungen und Elektroingenieurbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2005, S. 9, Publ. 2633360). Domizil neu: Julierweg
11, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 634 vom 27.02.2006
(03271418 / CH-350.1.006.939-4)

                    

OPAL SOLUTIONS AG/SA/CORPORATION,  in  C h u r,

CH-170.3.016.044-8, Die Durchführung und Vermittlung von
Handelsgeschäften, Unternehmens- und Marketingberatung. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3006668). Firma neu: OPAL SOLUTIONS AG/SA/COR-
PORATION in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 635 vom 27.02.2006
(03271422 / CH-170.3.016.044-8)

                    

Pomatti Immobilien AG, in S t .   M o r i t z ,  CH-

350.3.004.690-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften und anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2002, S. 8, Publ. 689860). Statutenän-
derung: 17. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 400’000 [bisher:
CHF 500’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000. Ak-
tien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 500 Namenak-
tien zu CHF 1 000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.11.2005
werden 100 eigene Namenaktien zu CHF 1 000, vernichtet; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 21.02.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 636 vom 27.02.2006
(03271424 / CH-350.3.004.690-5)

                    

Pro Chance AG, in C h u r,  CH-320.3.049.047-5, Erbringung

von Dienstleistungen in Bezug auf den Handel, die Beteiligung
und die Vermittlung von Immobilien und Bauprojekten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3161020). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Plambeck, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Ver-
waltungsorgan und ohne Rechtsdomizil] [Gesellschaft bereits
ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 637 vom 27.02.2006
(03271452 / CH-320.3.049.047-5)

                    

Schulhöfli AG, in C h u r,  CH-350.3.003.549-3, Handel und

Kommissionsgeschäfte aller Art sowie Verwaltung von Vermögens-
werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3016634). Firma neu: Schulhöfli AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 638 vom 27.02.2006
(03271426 / CH-350.3.003.549-3)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 7, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 513 vom 15. 02. 2006. Société im-
mobilière et financière de participations SA
, in D a v o s ,
CH-350.3.005.485-2, Beteiligung an kommerziellen und indus-
triellen Unternehmungen, Verwaltung eigenen und fremden Ver-
mögens sowie An- und Verkauf von Grundeigentum, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 7, Publ. 3252718). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG, in
Davos Platz (Davos), Revisionsstelle [nicht: Lemm Schmidt Treu-
hand AG, in Davos Platz (Davos)].
Tagebuch Nr. 639 vom 27.02.2006
(03271430 / CH-350.3.005.485-2)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 8, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 548 vom 20. 02. 2006. Stefan Krättli,
in  C h u r,   CH-350.1.001.466-2, Präzisions-Schweisserei von Alu-
minium, Chromstahl und Stahl sowie Apparatebau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 8, Publ. 3258714). Diese Ein-
zelfirma wurde irrtümlich gelöscht und wird deshalb wieder ein-
getragen.
Tagebuch Nr. 640 vom 27.02.2006
(03271436 / CH-350.1.001.466-2)

                    

Swiss Hospitality Invest AG,  in  C h u r,   CH-350.3.007.576-

6, Den Erwerb von Beteiligungen an Unternehmen, Hotels &amp; Re-
sorts sowie sonstiger touristisch genutzter Immobilien im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005,
S. 12, Publ. 3168910). Firma neu: Swiss Hospitality Invest
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagebuch Nr. 641 vom 27.02.2006
(03271164 / CH-350.3.007.576-6)

                    

TA2T Investments GmbH,  in  C h u r,   CH-350.4.001.336-7,

Beteiligung an und Verwaltung von Unternehmen im In- und Aus-
land, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 7, Publ. 2877452). Firma neu: TA2T Invest-
ments GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Attaway, Tommy Lynn, amerikanischer Staatsangehöriger,
in St. Moritz, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Hallett, Robert, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Texas/TX (USA), Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 642 vom 27.02.2006
(03271368 / CH-350.4.001.336-7)

                    

Uno in Più SA,  in  C h u r,   CH-350.3.006.409-5, Handel mit

und Verkauf von Garten- und Wohnartikeln, Terracotta, Natur-
steinen und Landwirtschaftsprodukten aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 8, Publ. 3054388).

Firma neu: Uno in Più SA in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 643 vom 27.02.2006
(03271370 / CH-350.3.006.409-5)

                    

xtract GmbH,  in  C h u r,   CH-350.4.000.776-1, Zweck der Ge-

sellschaft ist, Beratungsdienstleistungen anzubieten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3130900). Firma neu: xtract GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 644 vom 27.02.2006
(03271374 / CH-350.4.000.776-1)

                    

Zam Zam Sagl, in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.4.001.121-2,

l’esecuzione di lavori costruzione e di ricostruzione nel settore
dell’edilizia nonché l’importazione, l’esportazione ed il commer-
cio di materiali inerenti al genere di attività svolta, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 230 del 25. 11. 2005, pagina 8,
publ. 3119756). Nuova ragione sociale: Zam Zam Sagl in li-
quidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 813 cpv. 2 CO e art. 86 cpv. 2 ORC
come pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo stato
legale concernente l’amministrazione, la gestione d’affari, la rap-
presentanza ed il domicilio legale.
Giornale no 652 del 27.02.2006
(03271406 / CH-350.4.001.121-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Compcover, Elisabeth Enderli, in I g i s ,  CH-

350.1.001.116-3, Büroarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 197
vom 10. 10. 1990, S. 4042). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 645 vom 27.02.2006
(03271376 / CH-350.1.001.116-3)

                    

F. Cavegn, in Tu j e t s c h ,  CH-350.1.000.745-7, Heizungen

usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 15. 07. 1974, S. 1944). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 646 vom 27.02.2006
(03271380 / CH-350.1.000.745-7)

                    

Federico Bonadio,  in  C h u r,   CH-350.1.005.594-3, Gipser-

geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5009).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 647 vom 27.02.2006
(03271382 / CH-350.1.005.594-3)

                    

Giuliano Tomasi, in C h u r,  CH-350.1.005.747-2, Durch-

führung von Kleintransporten und Kurierdienst, Einzelfirma
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 9, Publ. 3047394). Mit Kon-
kursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
23.02.2006 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 648 vom 27.02.2006
(03271384 / CH-350.1.005.747-2)

                    

Rezzoli Marcello, Transporte,  in  B r u s i o ,   CH-

350.1.006.569-0, Sachen-Transporte und Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8838). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 649 vom 27.02.2006
(03271388 / CH-350.1.006.569-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

RHR S.à r.l., à L e s   B o i s ,  CH-670.4.003.926-4, Rue

Guillaume-Triponez 5, 2336 Les Bois, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 23. 02. 2006. But: Exploitation
d’un bureau de recherches, de développement et de design, ainsi
que l’assemblage dans le domaine de l’horlogerie à complication.
Capital social: CHF 20’000.–. Apports en nature et reprise de biens:
selon contrats d’apports en nature et de reprise de biens du
23.02.2006, il a été fait apport à la société de l’actif et du passif de
la raison individuelle ’RHR Romain Gillet’, à Les Bois, selon bilan
au 31.12.2005, accusant un actif de CHF 70’435,65 et un passif de
CHF 26’485,65, soit un actif net de CHF 43’950.–, accepté pour ce
prix, dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital social, le solde
par CHF 23’950.– étant crédité à l’apporteur. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Gillet, Romain, de France, à Les
Bois, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Rousseau, Sébastien, de France, à
Les Pommerats, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 181 du 27.02.2006
(03270710 / CH-670.4.003.926-4)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Freitag, 03.03.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Publicitas S.A., à D e l é m o n t ,  CH-670.9.002.005-4, Explo-

itation de la publicité, etc, Succursale (FOSC no 207 du
25. 10. 2005, p. 8, publ. 3074274). Personne et signature radiée:
Barca, Axel, de Aurigeno, à Genève, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Cuénoud, Patrick,
de Lutry, à Hauterive NE, avec signature collective à deux.
Journal no 182 du 27.02.2006
(03270714 / CH-670.9.002.005-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

RHR Romain Gillet, à L e s   B o i s ,  CH-670.1.003.771-0,

Développement horloger, Raison individuelle (FOSC no 159 du
18. 08. 2005, p. 8, publ. 2979214). Raison radiée par suite de re-
prise de l’actif et du passif par la société ’RHR S.à r.l.’, à Les Bois.
Journal no 183 du 27.02.2006
(03270718 / CH-670.1.003.771-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

innotaste Holding AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.786.178-4,

Bellerivematte 11, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 02. 2006. Zweck: Beteiligung an Un-
ternehmen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften, Lizenzen, Wertschriften. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Erbs-
löh, Carl Hugo, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Peter, von Em-
men und Ettiswil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hansen, Markus, von Zürich, in Eglisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Refina Treuhand AG Horw, in Horw,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1425 vom 27.02.2006
(03270952 / CH-100.3.786.178-4)

                    

SCHMID, Planung + Bauleitung,  in  M e g g e n ,   CH-

100.1.786.179-4, Hobacherstrasse 5, 6045 Meggen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung und Bauleitung von Kabel-TV
(CATV)-Anlagen. Eingetragene Personen: Schmid, Heinrich, von
Meggen und Gurtnellen, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1426 vom 27.02.2006
(03270962 / CH-100.1.786.179-4)

                    

SEFO Granit &amp; Marmor Montagen GmbH,  in  R o o t ,

CH-100.4.786.180-8, Bahnhofstrasse 17c, 6037 Root, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2006. Zweck: Verlegung von Marmor-, Granit- und Boden-
platten jeglicher Art; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dzambazoski,
Sefadin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Root, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Dzambazoska, Eljfike, mazedonische
Staatsangehörige, in Root, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1427 vom 27.02.2006
(03270966 / CH-100.4.786.180-8)

                    

Zago Moda GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.181-3, Wein-

markt 18, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2006. Zweck: Produk-
tion und Verkauf von Modeartikeln und modischen Accessoires al-
ler Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: A &amp; E Moda AG, in Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Dober, Adrian, von Küssnacht SZ, in
Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1428 vom 27.02.2006
(03270976 / CH-100.4.786.181-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Näf Gastro GmbH, in H o r w,  CH-100.4.784.750-2, Betrieb

von Restaurations- und Cateringbetrieben sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2005, S. 9, Publ. 2639188). Statutenänderung:
23. 02. 2006. Domizil neu: Steinenstrasse 25, 6048 Horw. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruprecht,
Gottfried, von Laupen, in Brittnau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Friedrich, von
Ittenthal, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Windisch, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1429 vom 27.02.2006
(03270980 / CH-100.4.784.750-2)

                    

Schürch &amp; Zimmerli AG, in R e i d e n ,  CH-100.3.009.954-

3, Betrieb einer Unternehmung für Auto- und Fahrzeug-Elektrik,
-Elektronik und Auto-Service, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40

vom 25. 02. 2005, S. 9, Publ. 2717806). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Heinz, von Nottwil, in Grossdietwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1430 vom 27.02.2006
(03270984 / CH-100.3.009.954-3)

                    

SPPS SA SPACE &amp; MEDICAL TECHNOLOGY (SPPS AG

SPACE &amp; MEDICAL TECHNOLOGY) (SPPS LTD SPACE &amp;
MEDICAL TECHNOLOGY)
, bisher in B e r n ,  CH-
035.3.017.333-1, Planung und Entwicklung von Systemen und
Subsystemen von technischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 3, Publ. 3044308). Statu-
tenänderung: 21. 02. 2006. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: D4 Platz
4, 6039 Root Längenbold. Zweck: Planung und Entwicklung von
Systemen und Subsystemen von technischen Anlagen hauptsäch-
lich für oder im Zusammenhang mit der Raumfahrttechnologie;
Planung und Entwicklung von Geräten im Bereich der Medizi-
naltechnologie; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinku-
lierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salera,
Sisto, von Bern, in Liebefeld, Mitglied und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Haeberli, Stephanie, von Münchenbuchsee, in Bern,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wildemann, Mariol, niederländische Staatsan-
gehörige, in Putte (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher];
Achermann, Peter, von Emmetten, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1431 vom 27.02.2006
(03271002 / CH-035.3.017.333-1)

                    

Sterbekasse-Stiftung Gewerkschaft Kommunika-

tion der Sektion Zentralschweiz Post, in L u z e r n ,  CH-
100.7.012.304-8, Ausrichtung eines Sterbegeldes bei Todesfällen
von Mitgliedern, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2511698). Gemäss Entscheid der Aufsichtsbehörde vom
25.01.2006 ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer
Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 1432 vom 27.02.2006
(03271020 / CH-100.7.012.304-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Géomètral, à R o c h e f o r t , L’Erable 9, CH-645-4099545-6.

Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.02.2006. But: exploita-
tion d’un bureau d’ingénieur-géomètre officiel, d’ingénieur du
génie rural, d’aménagement du territoire, photogrammétrie et
planification. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Apports en nature: appareils de mesure, matériel informatique,
machines et outils, véhicule et mobilier de bureau, selon contrat
d’apports du 15.02.2006, pour CHF 100’000, montant entièrement
imputé sur le capital-actions en échange de 100 actions de CHF
1’000. Convocations et communications aux actionnaires: lettre
recommandée. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Lazeyras
Antoine, de Nyon, à Rochefort, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: ’M.E.S. Gestion Sàrl’, à Neuchâtel. 
Journal no 560 du 27.02.2006
(03271676 / CH-645.4.099.545-6)

                    

Z-tek Logistique S.A.,  à  N e u c h â t e l ,  rue  des  Fahys  9,  CH-

645-4099471-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.02.2006,
modifiés le 24-02-2006. But: fourniture de services de tout ordre,
sous forme de prestations comptables, techniques, commerciales,
fiscales ou juridiques. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations des actionnaires: FOSC ou lettre recomman-
dée, si les actionnaires et leur adresse sont connus. Communica-
tions aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée ou contre
quittance, si leur adresse est connue. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Zuttion Mauro, de et à Neuchâtel, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: ’Fiduciaire Eric Mo-
nard ’, à Neuchâtel. 
Journal no 390 du 09.02.2006
(03270740 / CH-645.4.099.471-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Au Bouton d’Or, François Lunke,  à  N e u c h â t e l ,  CH-

645-1001951-5, commerce de mercerie et de laines. (FOSC du
04.02.1992, p. 508). Lunke Françoise est maintenant domicilié à
Neuchâtel. 
Journal no 562 du 27.02.2006
(03270744 / CH-645.1.001.951-5)

                    

DEFI PLUS - Suzanne Rondalli, à B o u d r y , CH-645-

4097280-0, bureau de secrétariat, travaux fiduciaires, etc. (FOSC
du 06.08.2004, p. 7). Objet actuel: bureau de secrétariat, travaux
fiduciaires, rédaction publicitaire, successions, gestion et aide aux
personnes âgées ou handicapées; intermédiaire en assurances. 
Journal no 563 du 27.02.2006
(03270746 / CH-645.4.097.280-0)

                    

Fiduciaire Afiger S.à.r.l., à Tr a v e r s , CH-645-4096459-0,

organisation et tenue de comptabilités privées, commerciales et
industrielles, etc. (FOSC du 01.07.2003, p. 11). Nouvelle raison so-
ciale:  Fiduciaire S. Menoud S.à.r.l. Statuts modifiés le
21.02.2006. 
Journal no 564 du 27.02.2006
(03270748 / CH-645.4.096.459-0)

                    

Lips Bar Lounge Sàrl, à N e u c h â t e l , CH-645-4098101-6,

exploitation d’un établissement public, plus particulièrement un
bar. (FOSC du 22.04.2005, p. 9). Pereira Gomes Paulo et Pereira
Gomes Sandrine ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs
sont radiés, et leurs parts sociales respectives de CHF 10’000 cha-
cune ont été cédées ’Natarajan Holding Trust Company SA’, à
Genève, nouvelle associée, avec une part sociale de CHF 20’000,
elle n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Statuts modifiés
le 23.02.2006. Gérant: Rognon Raphaël Natarajan, de Montal-
chez, à Neuchâtel avec signature individuelle. 
Journal no 565 du 27.02.2006
(03270750 / CH-645.4.098.101-6)

                    

OSERVE S.A., à N e u c h â t e l , CH-645-4096382-5, fourniture

de technologie informatique, conseils, formation et services en
matière de software, etc. (FOSC du 24.02.2005, p. 7). L’adresse rue
de la Promenade-Noire 1, c/o Dynafisc SA est radiée. 
Journal no 566 du 27.02.2006
(03270752 / CH-645.4.096.382-5)

                    

RICHEMONT INTERNATIONAL NEUCHATEL, Branch

of Richemont International SA, succursale à N e u c h â t e l ,
CH-645-4096164-2, fournir, pour son compte, celui de sociétés af-
filiées ou celui de tiers, des conseils, des prestations et des services
pour l’étude, etc. (FOSC du 12.11.2003, p. 8). Entreprise ayant son
siège à Villars-sur-Glâne. Les pouvoirs de Paolini Jean-Jacques,
Waeber Bernard, et Fornas Bernard sont radiés. Klein Eric,
jusqu’ici directeur-général adjoint de la succursale, nommé di-
recteur, continue de signer collectivement à deux, pour les affaires
de la succursale. Signature collective à deux, pour les affaires de
la succursale, de Clément Dominique Albert, de Ependes (FR), à
Lussy-sur-Morges, Gilles Philippe Joseph Marcel, de France, à Pe-
seux, et Hirschi Roland Pascal, de Schangnau, au Mont-sur-Lau-
sanne, directeurs. 
Journal no 567 du 27.02.2006
(03270754 / CH-645.4.096.164-2)

                    

Sirco SA, précédemment à S c h ö n e n w e r d , CH-249-

3000477-8 (FOSC du 23.09.1993, p. 4996). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue du Puits-Godet 6a. Statuts originaires du
26.04.1974, nouveau statuts du 23.02.2006. Nouveau but: loca-
tion, achat et vente de matériel informatique; accorder des prêts
ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de
la société; acquérir ou vendre des immeubles. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Convocations et communications
aux actionnaires: lettre recommandée expédiée à la dernière
adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur le registre des ac-
tions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Klaus Fredy J., Favre Eva M. ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration d’un ou plusieurs mem-
bres: Claudio Romina, de Neuchâtel, à Saint-Aubin-Sauges, est
administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur:
’Büttiker Treuhand AG’, à Olten. 
Journal no 561 du 27.02.2006
(03270742 / CH-249.3.000.477-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Imbiss sunshine GmbH, in S t a n s ,  CH-150.4.000.926-8,

Bahnhofstrasse 3, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Restaurationsbetrieben al-
ler Art, insbesondere von Gaststätten, Take aways und dergleichen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmen mit gleichem oder verwandtem
Zweck beteiligen, sich mit solchen Unternehmen zusammen-
schliessen oder solche Unternehmen erwerben. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Atac, Abuzer, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
; Atac, Halil, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 425 vom 27.02.2006
(03271060 / CH-150.4.000.926-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Immob AG,  in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.3.000.976-7, Er-

werb, Veräusserung, Projektierung, Ueberbauung, Verwaltung so-
wie Handel von und mit Liegenschaften und Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4231). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberli Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trustzone GmbH, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 426 vom 27.02.2006
(03271066 / CH-150.3.000.976-7)

                    

Intertrade Company GmbH,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.4.000.870-1, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3019492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherer, Thomas, von Menznau, in Buochs, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schorr, Sebastiaan Rudolf, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Epse (NL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 427 vom 27.02.2006
(03271078 / CH-150.4.000.870-1)

                    

Stiftung Arc Arana, in S t a n s s t a d ,  CH-100.7.016.164-9,

Unterstützung von Projekten im In- und Ausland, die der Förde-
rung von transpersonalem und humanistischem Bewusstsein so-
wie ganzheitlicher Lebensgestaltung dienen, Stiftung (SHAB
Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 9, Publ. 1127324). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aufdenblatten, Brigitte
V., von Zermatt, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muntinga,
Vanessa, von Zürich, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Maur]; Keller, Beat, von Bi-
bern SH, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller-Bützberger, Ursula, von Madiswil, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SR Treuhand Edgar
Unternährer &amp; Cie., in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 428 vom 27.02.2006
(03271082 / CH-100.7.016.164-9)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Margrit Schleiss, in E n g e l b e r g ,  CH-140.1.002.796-6,

Rugghubelhütte SAC, 6390 Engelberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Bewirtung und Beherbergung in der SAC-Hütte.
Eingetragene Personen: Schleiss, Margrit, von Engelberg, in En-
gelberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 174 vom 27.02.2006
(03271030 / CH-140.1.002.796-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Sarna Patent- und Lizenz AG,  in  S a r n e n ,   CH-

140.3.000.464-6, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Paten-
ten, Lizenzen, Verfahren, Know-how und Marken, insbesondere
auf dem Gebiete der Kunststoffverarbeitung und -anwendung,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 10,
Publ. 824352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riboni, Jörg, von Baar, in Steinhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Paasila, Matti, finnischer Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zenhäu-
sern, Markus, von Basel, in Oberwil bei Zug (Zug), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Karin, von Schüpf-
heim, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 175 vom 27.02.2006
(03271040 / CH-140.3.000.464-6)

                    

Sarna Verwaltungs AG, in S a r n e n ,  CH-140.3.000.793-4,

Erbringung von Dienstleistungen für die Gesellschaften der
Sarna-Gruppe und für Dritte, insbesondere Beratungen, Buchhal-
tung, Treuhandfunktionen etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 2005, S. 9, Publ. 3018286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riboni, Jörg, von Baar, in Stein-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paasila,
Matti, finnischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bourquin, Christian, von Bowil, in
Oron-le-Châtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schild-
knecht, Dr. Peter, von Teufen AR, in Meggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zenhäusern, Markus, von Basel, in Oberwil bei Zug (Zug), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 176 vom 27.02.2006
(03271050 / CH-140.3.000.793-4)

                    

Texlon AG, in G i s w i l ,  CH-140.3.000.534-3, Projektierung,

Vertrieb und Montage von Texlon Folienelementen und Pneukon-
struktionen aus Folien und Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 11, Publ. 3227336). Statutenände-
rung: 20. 01. 2006. Firma neu: Nolon AG. Zweck neu: Interna-
tionale und weltweite Projektierung, Vertrieb und Montage von
Konstruktionen aus Folien, Textilien und anderen Elementen des
textilen Bauens sowie Handel mit artverwandten Systemen und
Produkten. Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmun-
gen ähnlicher Art beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ming, Doris, von Lungern, in Giswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ming, Niklaus, von Lungern, in Giswil, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 177 vom 27.02.2006
(03271054 / CH-140.3.000.534-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Freitag, 03.03.2006 124. Jahrgang

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Frima Holding AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.058.919-2,

Wiesenstrasse 18, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 02. 2006. Zweck: Beteiligung an an-
deren Unternehmungen, Projektentwicklung, Finanzierung, Er-
bringung von Dienstleistungen sowie Beratungstätigkeit in den
Bereichen Finanzen, Vermögensverwaltung, Kommunikation
und elektronische Datenverarbeitung, Entwicklung von und Han-
del mit Produkten der Informationstechnologie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Beteiligungen halten und Holdingfunktionen
ausüben sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung 50% der
Stammanteile der Suptrade GmbH, in Bregenz (AT) zum Preise
von CHF 30’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Schneider, Magdalena, von Ausserberg, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schneider, Dr. Fritz, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1603 vom 27.02.2006
(03270344 / CH-320.3.058.919-2)

                    

Hegelbach GmbH Jonschwil, in J o n s c h w i l ,  CH-

320.4.058.920-1, Unterdorfstrasse 15, 9243 Jonschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unterneh-
mungen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Fahrzeuge, Werkzeuge,
Einrichtungen und Maschinen im Gesamtbetrag von höchstens
CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hegelbach, Josef, von Tobel-Tägerschen, in Jon-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hegelbach,
Roland, von Tobel-Tägerschen, in Jonschwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1604 vom 27.02.2006
(03270348 / CH-320.4.058.920-1)

                    

J. Herovits Restaurator-Vergolder-Kirchenmaler, in

G o l d a c h ,  CH-320.1.058.921-3, Sägestrasse 10, 9403 Goldach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationen hitstori-
scher Gebäude. Eingetragene Personen: Herovits, Johann, von St.
Gallen, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Herovits, Eva,
von St. Gallen, in Goldach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1605 vom 27.02.2006
(03270350 / CH-320.1.058.921-3)

                    

Kaiser Haustechnik, in O b e r u z w i l ,  CH-320.1.058.922-

9, Bichwilerstrasse 1, 9242 Oberuzwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Planungen Heizung / Lüftung / Sanitär. Eingetra-
gene Personen: Kaiser, Wilhem Edwin genannt Willi, von Eschli-
kon und Fischingen, in Oberuzwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1606 vom 27.02.2006
(03270352 / CH-320.1.058.922-9)

                    

LIEBERHERR - TRADE, in G o l d a c h ,  CH-320.1.058.923-

7, St. Gallerstrasse 50, 9403 Goldach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Handel mit diversen Produkten. Ein-
getragene Personen: Lieberherr, Mike, von Ebnat-Kappel, in Thal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lieberherr, Ernst, von Ebnat-Kap-
pel, in Goldach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1607 vom 27.02.2006
(03270354 / CH-320.1.058.923-7)

                    

Mirella Rutz Treuhand,  in  G o s s a u   S G ,   CH-

320.1.058.924-5, Sommersweid, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Treuhandberatungen, Buchführung, Steu-
ern, Lohnbuchhaltungen. Eingetragene Personen: Rutz, Mirella,
von Grub AR und Gossau SG, in Gossau SG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1608 vom 27.02.2006
(03270356 / CH-320.1.058.924-5)

                    

Poffet-Trans GmbH,  in  B r o n s c h h o f e n ,   CH-

320.4.058.925-3, AMP-Strasse 11a, 9552 Bronschhofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 02. 2006. Zweck: Transport, Logistik und Handel von jeg-
lichen Gütern sowie Transport von Personen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Poffet, Armin, von Bösingen, in Oberuzwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Poffet, Pascal, von Bösingen, in
Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Binggeli,
Corinne, von Horgen, in Bronschhofen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1609 vom 27.02.2006
(03270358 / CH-320.4.058.925-3)

                    

PW Gastronomie GmbH,  in  Vi l t e r s - Wa n g s ,   CH-

320.4.058.926-9, Bahnhofstrasse 31, 7323 Wangs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2006. Zweck: Betreiben von Hotel-, Gastronomie-, Imbiss-
und Take-away-Betrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In-und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, vermieten
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Marcel, von Tuggen, in
Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Müller, Peter, von Gersau, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1610 vom 27.02.2006
(03270360 / CH-320.4.058.926-9)

                    

Schoch, Auer &amp; Partner, Rechtsanwälte, in S t .   G a l -

l e n ,  CH-320.2.058.927-1, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Er-
bringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in
der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte sowie damit ver-
bundene Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Auer, Dr. Andreas,
von St. Gallen, Zürich und Sennwald, in St. Gallen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Auer, Dr. Eugen, von St. Gallen, Zürich und
Sennwald, in Speicher, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Brauchli, Thomas, von Glarus, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Diggelmann, Markus, von Fischenthal, in St.
Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hofstetter, Hans,
von Wildhaus, in Rehetobel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Hüppi, Dr. Michael, von Gommiswald, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Schoch, Dr. Jörg, von Herisau,
in Speicher, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schoch, Dr.
Otto, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Slongo, Dr. Urban, von Herisau, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1611 vom 27.02.2006
(03270366 / CH-320.2.058.927-1)

                    

Trimedia Communications Schweiz AG, in S t .   G a l -

l e n ,  CH-320.9.058.928-3, Blumenbergplatz 1, 9001 St. Gallen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Trimedia
Communications Suisse SA (Trimedia Communications Schweiz
AG) (Trimedia Communications Switzerland Ltd). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 20.01.2006 [letzte Publikation: SHAB Nr. 18
vom 26.01.2006, S. 24]. Zweck Hauptsitz: Ausübung aller Tätig-
keiten im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit, der Werbung, des Mar-
ketings und der Beratung im Kommunikationssektor, Konzeption
und Entwicklung von Werbung aller Art, Beratung im Medienbe-
reich, Ausbildung im Kommunikationssektor, Übernahme, Ver-
mittlung und Nutzung von Rechten aller Art im Bereich der Kom-
munikation, des Marketings und der Werbung. Im weiteren um-
fasst der Zweck auch alle Tätigkeiten, die der Förderung des
Hauptzweckes dienen; namentlich kann die Gesellschaft im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen gründen oder erwerben, auf eigene
Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art einge-
hen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein-
getragene Personen: Autischer, Alfred, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Murphy, Michael, britischer Staatsangehöriger, in East
Twickenham (GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lappe, Henner, deutscher Staatsange-
höriger, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zahner, Martin, von Kaltbrunn, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Josef Othmar, von Oberegg,
in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Ur-
sula, von Grabs, in Zollikerberg (Zollikon), mit Kollektivprokura
zu zweien; Reinhardt, Marc Michael, von Eschlikon und Sirnach,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1612 vom 27.02.2006
(03270370 / CH-320.9.058.928-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allenspach Architekten AG, in G o m m i s w a l d ,  CH-

320.3.052.310-9, Führung eines Architekturbüros usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 9, Publ. 688044).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur
Treuhand / Unternehmensberatung, in Rotkreuz (Risch), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisan
GmbH, in Rotkreuz (Risch), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1613 vom 27.02.2006
(03270372 / CH-320.3.052.310-9)

                    

AMK - Collectra AG, in S e v e l e n ,  CH-320.3.053.764-9,

Produktion und Vertrieb von Solaranlagen, Systemplanung sowie
Entwicklung von neuen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 10, Publ. 2704772). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nett, Martin, von Luzein,
in Churwalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Kurt, von Win-
terthur, in Triesen (LI), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cavigelli, Corsin, von Siat,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1614 vom 27.02.2006
(03270402 / CH-320.3.053.764-9)

                    

APM Technica Holding AG,  in  B a l g a c h ,   CH-

320.3.058.510-5, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3168702). Statutenänderung: 23. 02. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 154’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 154’000.–. Aktien neu: 1’540 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Erhöhung der Liberierung der bisherigen Aktien und der
Kapitalerhöhung vom 23.02.2006 gemäss Sacheinlagevertrag

vom 23.02.2006 Namenaktien zu CHF 100.– der APM Technica
AG, in Heerbrugg (Balgach), zum Preis von insgesamt CHF
898’000.–, wofür die bisherigen 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
, welche zu 50 % liberiert waren, nun als voll liberiert gelten und
540 neue Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Philipp, Arthur, von Ad-
liswil, in Rorschacherberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Mattle, Stefan, von Oberriet SG, in Balgach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1615 vom 27.02.2006
(03270406 / CH-320.3.058.510-5)

                    

Armin Schmid, in Wa t t w i l ,  CH-320.1.032.975-4, Herstel-

lung und Vertrieb mobiler Heiz- und Klimasysteme, Einzelfirma
(SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3673). Zweck neu: Herstellung
und Vertrieb von Heiz- und Klimasystemen sowie von Haushaltge-
räten.
Tagebuch Nr. 1616 vom 27.02.2006
(03270408 / CH-320.1.032.975-4)

                    

B.Com Holding AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-170.3.023.970-9,

Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2904548). Firma neu: B.Com Holding AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: c/o Schoch, Auer &amp; Partner, Marktplatz 4, 9004
St. Gallen. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 05.12.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hertig, Peter, von Oberhofen
am Thunersee, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koller, Roland, von Hundwil, in Widen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diegruber, Dr. Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fränkl, Charles, von Egerkingen, in
Meerbusch (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diggelmann, Mar-
kus, von Fischenthal, in St. Gallen, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Tinner, Hans-
peter, von Sennwald, in St. Gallenkappel, Delegierter und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Wenger, Jürg, von Uebeschi, in Oberrieden, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1617 vom 27.02.2006
(03270410 / CH-170.3.023.970-9)

                    

Carl Franke AG, in R o r s c h a c h ,  CH-320.3.019.545-9, Be-

trieb einer Bau- und Industriespenglerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 10, Publ. 3147912). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheifele,
Werner, von St. Gallen, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheifele, Martin, von St. Gallen, in Rorschach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1618 vom 27.02.2006
(03270412 / CH-320.3.019.545-9)

                    

Compag Gesellschaft für Recycling und Umwelt-

technik, in G o s s a u   S G ,  CH-320.3.026.195-4, Projektierung,
Planung, Vertrieb, Erstellung und Betrieb von Recyclinganlagen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3193462). Domizil neu: c/o Füllemann AG, Moosgar-
tenstrasse 620, 9200 Gossau. Geschäftsdomizil: Technologiepark
Blumenegg, 9403 Goldach. [gestrichen: Geschäftsdomizil: Tech-
nopark Blumenegg, 9403 Goldach.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neuweiler, Christian, von Kreuzlingen, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fröhlich, Rolf, von
Egnach, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1619 vom 27.02.2006
(03270414 / CH-320.3.026.195-4)

                    

Euro-Center Alps’Region GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.039.501-0, Erbringung von Dienstleistungen an reisende
Kunden der Aktionäre der Euro-Center Holding a/s, in Kopenha-
gen (DK) usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 03. 05. 2004, S. 9, Publ. 2243296). Domizil neu: Wassergasse
18, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1620 vom 27.02.2006
(03270416 / CH-320.4.039.501-0)

                    

F + L System AG, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.036.943-3, EDV-

Beratungen, -Organisationen, -Analysen und -Programmierun-
gen kommerzieller und technisch-wissenschaftlicher Probleme,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2860314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lange, Horst, österreichischer Staatsangehöriger, in Bre-
genz (A), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1621 vom 27.02.2006
(03270418 / CH-320.3.036.943-3)

                    

Furrer Vorhänge AG, in R ü t h i  S G ,  CH-320.3.005.402-2,

Handel mit und Fabrikation von Heimtextilien, insbesondere in
der Konfektionierung und im Vertrieb von Gardinen- und Deko-
rationsstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005,
S. 12, Publ. 2644268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Furrer, Georg, von Weisslingen, in Rüthi SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Graber, Daniel, von Oberriet SG, in
Kriessern (Oberriet SG), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1622 vom 27.02.2006
(03270420 / CH-320.3.005.402-2)

                    

Hofmeister &amp; Kuster AG,  in  S c h m e r i k o n ,   CH-

320.9.035.916-5, Führen eines Bildhauer- und Steinmetzbetriebes
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 12,
Publ. 1201512), mit Hauptsitz in: Winterthur. Firma neu: Hof-
meister und Kuster Natursteinarbeiten AG
. Firma
Hauptsitz neu: Hofmeister und Kuster Natursteinarbeiten AG.
Zweck Hauptsitz neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Steinmetz- und Bildhauerbetriebes, den Transport und das Verset-
zen der eigenen und fremden Produkte sowie den Handel mit Na-
tursteinen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,

in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuster, August, von Eschenbach SG, in Winterthur, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schmerikon].
Tagebuch Nr. 1623 vom 27.02.2006
(03270422 / CH-320.9.035.916-5)

                    

HOZ- Hochsee-Zentrum International AG, in R o r -

s c h a c h ,  CH-020.3.900.729-5, Betrieb von Segelschulen und Mo-
torbootschulen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 16, Publ. 3168854). Statutenänderung:
23. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–. Ak-
tien neu: 6’320 Namenaktien zu CHF 100.–, 5’368 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1624 vom 27.02.2006
(03270430 / CH-020.3.900.729-5)

                    

Mary und Max Steinmann-Stiftung des Rotary Clubs

St. Gallen, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.050.079-5, Unterstützung
von sozial benachteiligten Personen und Personengruppe usw.
Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 10, Publ. 3014916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel,
Theo, von St. Gallen und Zürich, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Joos, Markus, von Bad Ragaz, in He-
risau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staerkle, Niklaus, von Gaiserwald,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Pataky, Tibor, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, Wilfried, von Nesslau-
Krummenau, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1625 vom 27.02.2006
(03270432 / CH-320.7.050.079-5)

                    

Peter Baumgartner Bau- und Verwaltungs-AG, in S t .

G a l l e n ,  CH-320.3.012.285-8, An- und Verkauf sowie Überbau-
ung und Verwaltung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1123). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Peter, von Sir-
nach, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Cornel, von Sirnach,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG,
Präsident].
Tagebuch Nr. 1626 vom 27.02.2006
(03270434 / CH-320.3.012.285-8)

                    

PPG Perner Publishing Group AG,  bisher  in  G e l t e r -

k i n d e n ,  CH-020.3.907.320-1, Herstellung von und Handel mit
Spielwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 5, Publ. 3158170). Gründungsstatuten:
28.11.1984. Statutenänderung: 24. 02. 2006. Sitz neu: G o l d -
a c h .  Domizil neu: St. Gallerstrasse 98, 9403 Goldach. Zweck: Her-
stellung von und Handel mit Spielwaren, Spielen und Freizeitar-
tikeln, Beratung im Verkauf- und Marketingbereich, Kauf und Ver-
kauf von Rechten, Patenten und Lizenzen (immaterielle Anlagen)
sowie Vergabe und Verwaltung von Produktions-, Vertriebs- und
Nutzungsrechten weltweit. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, be-
sitzen und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Elliker Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartl, Vol-
ker, österreichischer Staatsangehöriger, in Zwettl an der Rodl (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kellenberger,
Rudolf, von Walzenhausen, in Goldach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Scherrer Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1627 vom 27.02.2006
(03270444 / CH-020.3.907.320-1)

                    

Promet AG, bisher in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.017.575-1,

Herstellung von, Konfektionierung von, Veredelung von und Han-
del mit Metallprodukten sowie elektrotechnischen und elektroni-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 12, Publ. 2851962). Gründungsstatuten:
11.10.2004. Statutenänderung: 9. 02. 2006. Sitz neu: K i r c h b e r g
S G .  Domizil neu: Gäwilerstrasse 56, 9533 Kirchberg. Zweck: Her-
stellung von, Konfektionierung von, Veredelung von und Handel
mit Metallprodukten sowie elektrotechnischen und elektroni-
schen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Sind nicht alle Adressen der Aktionäre bekannt, erfolgen
die Mitteilungen durch Publikation im SHAB. Geschäftsdomizil:
Toggenburgerstrasse 40, 9532 Rickenbach TG [wie bisher]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf-Suter,
Margrit, von Rehetobel, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Herzog, Bruno, von Homburg, in Flawil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtensteiger, Werner,
von Niederhelfenschwil, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Roger, von Rehetobel,
in Warth (Warth-Weiningen), Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Graf, Hansruedi, von Rehetobel, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegier-
ter]; Rüesch, Felix, von Neftenbach, in Goldach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1628 vom 27.02.2006
(03270446 / CH-440.3.017.575-1)

                    

Ris Netzbau AG, in Q u a r t e n ,  CH-320.3.021.407-5, Aus-

führung von Elektronetzbauten sowie Unterhalts- und Repara-
turarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
11. 11. 2002, S. 10, Publ. 722168). Domizil neu: Schifflistrasse 10,
8877 Murg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1629 vom 27.02.2006
(03270448 / CH-320.3.021.407-5)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Freitag, 03.03.2006 124. Jahrgang

Rüesch Printmedia GmbH,  in  J o n s c h w i l ,   CH-

320.4.053.112-4, Betrieb eines grafischen Ateliers usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005,
S. 10, Publ. 2934494). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüesch, Roger, von Bronschhofen, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bis-
her: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 1630 vom 27.02.2006
(03270450 / CH-320.4.053.112-4)

                    

Senn BPM AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.004.275-0, Erbrin-

gung von treuhänderischen Leistungen auf dem Bau- und Lie-
genschaftensektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 10, Publ. 3178700). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strässle, Daniel, von Bütschwil, in Aadorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1631 vom 27.02.2006
(03270452 / CH-320.3.004.275-0)

                    

Siga Ausstellung AG, Mels, in M e l s ,  CH-320.3.027.224-

2, Durchführung von Ausstellungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 9, Publ. 2646346). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Erich,
von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1632 vom 27.02.2006
(03270454 / CH-320.3.027.224-2)

                    

Transinvest Holding AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.031.910-3, Erwerb sowie Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen aller Art, besonders solchen des internationalen
Transport- und Speditionsgewerbes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 11, Publ. 2089562). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Makourine, Nikolaos,
griechischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sherkati, Yousef, von St. Gallen, in St. Gallen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sherkati,
Youssef, iranischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1633 vom 27.02.2006
(03270456 / CH-320.3.031.910-3)

                    

Winter Elektr. Beleuchtungskörper und Apparate

AG,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.3.030.040-2, Betrieb von La-
dengeschäften für An- und Verkauf von elektrischen Apparaten
und Beleuchtungskörpern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2002, S. 6, Publ. 609362). Statutenänderung:
17. 02. 2006. Firma neu: Lichtfokus AG. Zweck neu: Lichtpla-
nung (Industrie, Gewerbe und Private) und Betrieb von Ladenge-
schäften für den An- und Verkauf von Leuchten und Apparaten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im
In- und Ausland erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 02.06.1989 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 2. Juni 1989 und Übernahmebilanz per 31. De-
zember 1988 von der bisherigen Einzelfirma ’Otto Winter’, in Rap-
perswil, den Betriebszweig Ladengeschäft mit Aktiven von CHF
252’815.05 und Passiven von CHF 34’546.80, zum Preise von CHF
218’268.25, wovon CHF 200’000.– an das Grundkapital angerech-
net werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Tagebuch Nr. 1634 vom 27.02.2006
(03270458 / CH-320.3.030.040-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boutique El Caliente Marcia Tosti,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.1.057.131-3, Verkauf von Jeans usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2006, S. 15, Publ. 3197512). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 16.01.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1635 vom 27.02.2006
(03270460 / CH-320.1.057.131-3)

                    

Giorgio Bodentech GmbH in Liquidation, in S c h m e -

r i k o n ,  CH-320.4.053.480-6, Erbringung von Unterlagsböden
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 10, Publ. 3111690). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1636 vom 27.02.2006
(03270462 / CH-320.4.053.480-6)

                    

Spirig Haus- und Wassertechnik AG in Liquidation,

in D i e p o l d s a u ,  CH-320.3.038.423-4, Führung eines Betriebes
im Bereich der Haus- und Wassertechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 9, Publ. 2999144). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1637 vom 27.02.2006
(03270464 / CH-320.3.038.423-4)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Freihof Beizli GmbH, in S i b l i n g e n ,  CH-290.4.015.381-

3, Hauptstrasse 63, 8225 Siblingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2006. Zweck:
Betrieb einer Gaststätte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss detailliertem Sacheinlagevertrag vom 22.

Februar 2006 Restaurantinventar zum Preis von CHF 20’000.–,
die voll auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Betschart, Susanne, von
Steinerberg, in Siblingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Betschart, Bruno, von Steinerberg, in Löhningen,
Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 341 vom 27.02.2006
(03270956 / CH-290.4.015.381-3)

                    

Speiserestaurant Rosenburg Walter Bürstl, in N e u -

h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.382-8, Schaffhauser-
strasse 27, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Speiserestaurant. Eingetragene Personen:
Bürstl, Walter, von Österreich, in Neuhausen am Rheinfall, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Burbrink, Tanja, von Deutschland, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 342 vom 27.02.2006
(03270964 / CH-290.1.015.382-8)

                    

WM Holding AG, in Tr a s a d i n g e n ,  CH-290.3.015.383-2,

Zollstrasse 264, 8219 Trasadingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 02. 2006. Zweck: Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, insbesondere im
Zusammenhang mit Immobilien und Projektentwicklungen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Möllmann, Jür-
gen, von Deutschland, in Trasadingen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Walter, Luca, von Deutschland, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 343 vom 27.02.2006
(03270944 / CH-290.3.015.383-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Accenture Finance GmbH,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.4.013.990-7, Finanzierung von Accenture Ltd, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2686698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Richardson, Charlotte D., von Grossbritannien, in Lon-
don (UK), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 344 vom 27.02.2006
(03270850 / CH-290.4.013.990-7)

                    

Accenture Finance II GmbH,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.4.014.513-7, Die Finanzierung von Accenture Ltd, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005,
S. 10, Publ. 2686704). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Richardson, Charlotte D., von Grossbritannien, in
London (UK), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 345 vom 27.02.2006
(03270856 / CH-290.4.014.513-7)

                    

Accenture Global Services GmbH,  in  S c h a f f h a u s e n ,

CH-290.4.013.702-1, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 14, Publ. 3151546). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morris, C.
Huw, von Grossbritannien, in Diessenhofen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 346 vom 27.02.2006
(03270860 / CH-290.4.013.702-1)

                    

Accenture Holding GmbH,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.4.013.824-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 10, Publ. 2686710). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richardson,
Charlotte D., von Grossbritannien, in London (UK), Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 347 vom 27.02.2006
(03270864 / CH-290.4.013.824-3)

                    

Belolab AG, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.001.404-1, Her-

stellung sowie Kauf und Verkauf von Produkten für die Gesund-
heits- und Körperpflege wie pharmazeutische und kosmetische Er-
zeugnisse inklusive Veterinärerzeugnisse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5658). Domizil neu: Vorstadt
40/42, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 348 vom 27.02.2006
(03270866 / CH-290.3.001.404-1)

                    

Globomat AG, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-270.3.002.663-8,

Handel mit Haushaltapparaten und technischen Neuheiten aller
Art sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 11, Publ. 3209036). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Landis, Rolf, von Kilch-
berg ZH, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 349 vom 27.02.2006
(03270870 / CH-270.3.002.663-8)

                    

Gründer-Zentrum Werner Zaugg &amp; Kurt Wirz, in

G ä c h l i n g e n ,  CH-290.2.015.267-5, Erbringung von Dienstleis-
tungen für KMU in den Bereichen Unternehmensberatung, Jung-
unternehmerförderung, Treuhand, Nachfolgeplanung sowie Vor-
sorge- und Steuerberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2005, S. 10, Publ. 3104320). Domizil neu: Gemein-
dehausplatz 3, 8214 Gächlingen [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 350 vom 27.02.2006
(03270878 / CH-290.2.015.267-5)

                    

High Scan, Reprotechnik Thayngen GmbH, in

T h a y n g e n ,  CH-290.4.002.611-3, Be- und Verarbeitung grafi-
scher Daten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2002, S. 11, Publ. 364770). Statutenänderung:
23. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neidhart, Renato, von Ramsen, in Ramsen, Gesellschaf-

ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frey, Dieter, von Deutschland, in Singen (D), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 200’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 199’000.–]; Rufer, Benjamin, von Schleitheim, in Feuertha-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 351 vom 27.02.2006
(03270888 / CH-290.4.002.611-3)

                    

NovaCapital AG, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-300.3.011.020-7,

Vermögensverwaltung, soweit hierfür eine Erlaubnispflicht nicht
besteht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3254874). Domizil neu: Vorstadt 40/42, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 352 vom 27.02.2006
(03270890 / CH-300.3.011.020-7)

                    

Pudol AG, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.003.715-3, Herstel-

lung und Vertrieb von chemischen und branchenähnlichen Pro-
dukten, insbesondere von Pudol-Produkten sowie den Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005,
S. 10, Publ. 2646254). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Landis, Rolf, von Kilchberg ZH, in Schaffhausen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 353 vom 27.02.2006
(03270892 / CH-290.3.003.715-3)

                    

Stefan Trapp, in G ä c h l i n g e n ,  CH-290.2.002.351-4, Mö-

belschreinerei, Design und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 330). Domizil neu: Neunkircherstrasse
13, 8214 Gächlingen [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 354 vom 27.02.2006
(03270902 / CH-290.2.002.351-4)

                    

Wernitz Messebau Schweiz GmbH,  in  S c h a f f h a u -

s e n ,  CH-300.4.014.679-8, Bereitstellung von Messeserviceleis-
tungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 2005, S. 10, Publ. 3119958). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach 9000 St. Gallen, Kugelgasse 2-4
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 11) im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 355 vom 27.02.2006
(03270914 / CH-300.4.014.679-8)

                    

WFH Nüesch, in G ä c h l i n g e n ,  CH-290.1.015.136-4, Ver-

trieb von Produkten und Beratung im Bereich Nahrungsergän-
zung und Kosmetik, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005,
S. 12, Publ. 2884456). Domizil neu: Chapfstrasse 7, 8214 Gäch-
lingen [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 356 vom 27.02.2006
(03270932 / CH-290.1.015.136-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant Steig, Susanna Deringer,  in  S c h a f f h a u -

s e n ,  CH-290.1.014.046-5, Betrieb des Restaurants Steig, Einzel-
firma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 11, Publ. 307278). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 357 vom 27.02.2006
(03270936 / CH-290.1.014.046-5)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Flori Gipserei GmbH, in S o l o t h u r n ,  CH-241.4.005.620-

1, Brühlgrabenstrasse 22, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie andere
mit der Baubranche zusammenhängende Dienstleistungen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Idrizovic,
Muhamed, Bürger von Serbien und Montenegro, in Solothurn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Idrizi, Floriana, von Solo-
thurn, in Solothurn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 998 vom 27.02.2006
(03271136 / CH-241.4.005.620-1)

                    

Morgensonne Consulting AG, in O l t e n ,  CH-

241.3.005.621-9, Aarauerstrasse 177, 4600 Olten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2006. Zweck:
Übernahme von Vertretungen internationaler Gesellschaften, Pla-
nung von Marktauftritten und Produkteinführungen, Export/Im-
port und Exportberatung, Betrieb von Sprachschulen und Über-
setzungsbüros sowie Erbringung sonstiger Sprachdienstleistun-
gen, geistige Eigentumsberatung sowie Betreuung und Verwer-
tung von internationalen und nationalen Patenten. Kann Zweig-
niederlassungen, Agenturen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte

Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Grundstück Grundbuch Olten Nr. 2151 zum Preis von
höchstens CHF 650’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Bysäth,
Ralph, von Gadmen, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Siebels, Harald Heinrich, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Olten, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Aktiva Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 999 vom 27.02.2006
(03271146 / CH-241.3.005.621-9)

                    

Paris - New York Schmuck &amp; Modeaccessoires Tran,

in O l t e n ,  CH-241.1.005.622-1, Oberer Graben 8, 4600 Olten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Schmuck und Mo-
deaccessoires. Eingetragene Personen: Tran, Van Hieu, von Lan-
genthal, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tran, Chi
Linh, von Langenthal, in Olten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1000 vom 27.02.2006
(03271150 / CH-241.1.005.622-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Belagslieferwerk AG Boningen (BLB),  in  B o n i n g e n ,

CH-249.3.000.411-2, Erstellung und Betrieb einer Belagsaufberei-
tungsanlage und Handel mit Mischgut usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 14, Publ. 1062678). Domizil
neu: Fulenbacherstrasse 138, 4618 Boningen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ehrenbolger, Josef, von Fulenbach und
Rothenburg, in Fulenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1001 vom 27.02.2006
(03271192 / CH-249.3.000.411-2)

                    

BIOLEX GmbH, in F u l e n b a c h ,  CH-170.4.001.982-5, Im-

port und Verkauf von Gesundheitsprodukten usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5113).
Statutenänderung: 30. 01. 2006. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Klimt, Bruno, österreichischer Staats-
angehöriger, in Fulenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubitzer, Hubert
Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Gebertingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Judenburg/Steier-
mark (AT), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1002 vom 27.02.2006
(03271194 / CH-170.4.001.982-5)

                    

Calcium agro, in O l t e n ,  CH-400.3.003.949-9, Import, Ex-

port von und Handel mit Getreide, Futtermitteln, chemischen und
organischen Produkten wie Düngemitteln und Agrarprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2789448). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spielmann, Pascal, von Fribourg, in Männedorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gu-
tenswil (Volketswil)].
Tagebuch Nr. 1003 vom 27.02.2006
(03271200 / CH-400.3.003.949-9)

                    

Induflex (International) GmbH,  in  F e l d b r u n n e n -

S t .   N i k l a u s ,  CH-241.4.005.213-5, Beratung, Entwicklung,
Konstruktion und Fabrikation von Spezialmaschinen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 14, Publ. 3013782). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Morgan, Robert Fred, britischer
Staatsangehöriger, in Blender (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kirchlinteln (DE), Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Morgan-Böhlke, Sabine, deut-
sche Staatsangehörige, in Blender (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 1004 vom 27.02.2006
(03271208 / CH-241.4.005.213-5)

                    

Medi Service AG, in Z u c h w i l ,  CH-020.3.007.327-5, Ver-

trieb von Medikamenten mittels Post usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 9, Publ. 3016750). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bugnone, Edoardo, von Genf,
in Cascais (PE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates];
Réjeange, Jacques Fernand, französischer Staatsangehöriger, in
Pully, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Djako-
vic, Mirjana, von Rapperswil SG, in Bern, Mitglied und Sekretärin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wädenswil]; Gasser, Dr. Jürg, von Hallau, in Oberbuchsiten, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf].
Tagebuch Nr. 1005 vom 27.02.2006
(03271214 / CH-020.3.007.327-5)

                    

Mobilgastro AG, in D u l l i k e n ,  CH-320.3.055.951-8, Be-

trieb von Take-Away- und Detailhandels-Läden im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006,
S. 13, Publ. 3219066). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weiss, Max, von Winterthur und Hundwil, in Untersteckholz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberentfelden].
Tagebuch Nr. 1006 vom 27.02.2006
(03271232 / CH-320.3.055.951-8)

                    

NONPA AG, in O e n s i n g e n ,  CH-053.3.015.518-1, Einkauf

und Verkauf von Zell- und Vliesstoffen sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3181044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Born, Werner, von Niederbipp, in Niederbipp, Mitglied

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Freitag, 03.03.2006 124. Jahrgang

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schläfli, Reinhard Otto, von Sursee, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1007 vom 27.02.2006
(03271234 / CH-053.3.015.518-1)

                    

Optik Robert Leist, in S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.335-4,

Spezialgeschäft für Augenoptik, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
25. 03. 1981, S. 930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leist, Robert, von Derendingen, Langendorf, in Bellach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Langendorf].
Tagebuch Nr. 1008 vom 27.02.2006
(03271238 / CH-260.1.000.335-4)

                    

Silo Olten AG, in O l t e n ,  CH-249.3.000.368-1, Betrieb eines

Lagersilos usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005,
S. 10, Publ. 2789458). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spielmann, Pascal, von Fribourg, in Männedorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Gutenswil (Volketswil)].
Tagebuch Nr. 1009 vom 27.02.2006
(03271240 / CH-249.3.000.368-1)

                    

WÜTHRICH Büro für Verwaltung GmbH,  in  H e s s i g -

k o f e n ,  CH-241.4.002.955-4, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich von Buchhaltung, Liegenschaftenverwaltung sowie
von weiteren Beratungstätigkeiten, insbesondere im Zusammen-
hang mit steuerrelevanten Angelegenheiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 12,
Publ. 879802). Domizil neu: Schmärleiben 2, 4577 Hessigkofen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kummli, Bruno, von Wolfisberg, in Hessigkofen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büti-
kofer, Eva Irma, von Zuzwil BE, in Jegenstorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1011 vom 27.02.2006
(03271246 / CH-241.4.002.955-4)

                    

Z-Network GmbH,  in  L o h n - A m m a n n s e g g ,   CH-

241.4.001.945-9, EDV Beratung und Support, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 12,
Publ. 1001620). Firma neu: Z-Network GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 24.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann-Brusadelli, Gianna, von Vechigen,
in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Zimmermann, Peter,
von Vechigen, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1012 vom 27.02.2006
(03271250 / CH-241.4.001.945-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Architekturbüro Schneider + Partner AG in Liqui-

dation, in D e r e n d i n g e n ,  CH-251.3.000.183-2, Führung eines
Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2005, S. 11, Publ. 3114650). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1013 vom 27.02.2006
(03271254 / CH-251.3.000.183-2)

                    

Radsport Scheidegger,  in  E r l i n s b a c h   S O ,   CH-

249.1.003.588-8, Verkauf und Reparaturen von Fahrrädern und
Rasenmähern, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3232488). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1014 vom 27.02.2006
(03271258 / CH-249.1.003.588-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AD invent FILTERING SOLUTION AG,  in  F r e i e n b a c h ,

CH-130.3.011.162-0, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2006.
Zweck: Verwaltung und Bewirtschaftung von Schutzmarken, Ge-
brauchsmustern und Patenten, deren Weiterentwicklung und For-
schung im Bereich der Gas- und Partikelfiltration sowie Verkauf
und Vertrieb von Spezialteilen, Komponenten und Steuerungs-
technik. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Sägesser, Rudolf, von Aarwan-
gen, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dehne,
Hans-Werner, von Deutschland, in Stadthagen (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Arzt, Richard, von Deutschland, in Troisdorf
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Dehne, Daniel, von
Deutschland, in Stadthagen (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arzt, Ingo, von Deutschland, in Troisdorf (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Progressia Wirt-
schaftsprüfung AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 748 vom 27.02.2006
(03270622 / CH-130.3.011.162-0)

                    

Advaso GmbH, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.163-7, Fel-

senstrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2006. Zweck: An-

bieten und Ausführen von Dienstleistungen im Informatik-Be-
reich sowie Unternehmensberatung im In- und Ausland; Handel
mit Informatikprodukten aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Darlehen aufnehmen und gewähren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kreutz, Georg Bernhard, von Deutschland, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Klecker,
Christoph Peter, von Deutschland, in Mönchengladbach (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 749 vom 27.02.2006
(03270624 / CH-130.4.011.163-7)

                    

Arpagaus Consulting GmbH,  in  S c h ü b e l b a c h ,   CH-

130.4.011.164-5, Aeussere Bahnhofstrasse 1, 8854 Siebnen SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 02. 2006. Zweck: Beratung von Privat- und Firmen-
kunden bezüglich Geldanlagen, Krediten, Hypotheken, Versiche-
rungen, betriebswirtschaftlichen- und rechtlichen Fragen sowie
Vermögensverwaltung für Privat- und Firmenkunden gegen Ho-
norar, Vermittlung von Versicherungsverträgen, Krediten und an-
deren Finanzprodukten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Patente, Handelsmarken, technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Arpagaus, Daniel Marcel, von Zürich, in Männedorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Hussing, Jochen, von Deutschland, in
Benken SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 750 vom 27.02.2006
(03270626 / CH-130.4.011.164-5)

                    

DebiControl GmbH, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.165-

0, Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2006. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Debito-
renmanagement und Inkassi; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: TIW GmbH, in Lachen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; RU24 Service GmbH, in Butti-
kon-Schübelbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Christoffel,
Marc Peter, von Thusis, in Buttikon-Schübelbach, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bortolini, Markus Martin,
von Engi, in Buttikon-Schübelbach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 751 vom 27.02.2006
(03270628 / CH-130.4.011.165-0)

                    

PRIME M.M. LIMITED  (PRIME M.M. AG) (PRIME

M.M. SA), in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.166-2, Seedamm-
strasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 02. 2006. Zweck: Beratung-, Vermittlung-,
Management und Evaluation von Fahrern/Innen im Motorsport
und anderen Sportarten; Vermittlung von Sponsoren für Sport-
Mannschaften, Sportlern/Innen, insbesondere für den Motorsport;
Kooperation mit externen Beratern im Sportmanagement, insbe-
sondere im Motorsport im In- und Ausland; kann andere in- und
ausländische Unternehmungen erwerben und vermitteln, sich an
solchen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Luginbühl, Heinz A., von Rubigen, in Hinwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Möllmann, Jürgen, von
Deutschland, in Trasadingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 752 vom 27.02.2006
(03270630 / CH-130.3.011.166-2)

                    

vision of color by dillmann,  in  A l t e n d o r f ,   CH-

130.1.011.167-9, Talstrasse 59, 8852 Altendorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Textilveredelung, Beschriftungen und Air-
brush jeglicher Art. Eingetragene Personen: Dillmann, Markus
Bernhard, von Thalwil, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bertschy, Gabriela, von Lauterbrunnen, Düdingen, Tafers
und Freiburg, in Altendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 753 vom 27.02.2006
(03270632 / CH-130.1.011.167-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CA’ MARO AG, in L a c h e n ,  CH-514.3.008.345-3, Kauf, Ver-

kauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 11, Publ. 2081100). Domizil neu: Kir-
chplatz 1, 8853 Lachen.
Tagebuch Nr. 754 vom 27.02.2006
(03270634 / CH-514.3.008.345-3)

                    

IDV Fassadenbau AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.0.006.471-6, Ausführung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 16, Publ. 2911802). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wima Consult
AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Walter, von Ruswil, in Steinhausen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 755 vom 27.02.2006
(03270636 / CH-130.0.006.471-6)

                    

Opta GmbH, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.008.291-6, Produk-

tion von textilelektronischen Apparaten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4067).
Firma neu: Opta GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.02.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schein-
hütte, Hans-Jürgen, von Deutschland, in Schindellegi, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 756 vom 27.02.2006
(03270638 / CH-130.0.008.291-6)

                    

Swissassist Fundraising GmbH,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.4.008.616-6, Planung, Organisation und Durchführung von
Gönner- bzw. Mitgliederwerbung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 14, Publ. 3247284).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon
(neu firmierend: Swissassist Fundraising GmbH in Liquidation;
SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 22) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 757 vom 27.02.2006
(03270640 / CH-130.4.008.616-6)

                    

Synergetics AG, in L a c h e n ,  CH-440.3.015.157-7, Vertrieb

von Design-, Multimedia-, Marketing- und Kommunikationskon-
zepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2892898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Wolfgang, von Deutschland, in Viersen (D), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 758 vom 27.02.2006
(03270642 / CH-440.3.015.157-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Doris Märchy &amp; Urs Isenring, in I n g e n b o h l ,  CH-

130.2.002.780-1, Betrieb der Luftseilbahn Brunnen Urmiberg und
des Berggasthauses Urmiberg Timpel, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2001, S. 6330). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 759 vom 27.02.2006
(03270644 / CH-130.2.002.780-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Christliche Buchhandlung Ton, L. Marsano-Diet-

helm, in K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.1.018.923-5, Im
Zentrum 3, 9215 Schönenberg an der Thur, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Buchhandlung. Eingetragene Per-
sonen: Marsano-Diethelm, Lorena, von Hefenhofen, in Schönen-
berg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 789 vom 27.02.2006
(03270316 / CH-440.1.018.923-5)

                    

SILVIAS SCHUHBOUTIQUE S. Sennhauser,  in  A m r i s -

w i l ,  CH-440.1.018.925-1, Kirchstrasse 16, 8580 Amriswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schuhfachhandel. Eingetragene
Personen: Sennhauser, Silvia, von Kirchberg SG, in Amriswil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Sennhauser, Paul, von Kirchberg
SG, in Amriswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 791 vom 27.02.2006
(03270314 / CH-440.1.018.925-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BLC Invest AG, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-020.3.025.111-5, Fi-

nanz-, Unternehmens- und Organisationsberatung sowie Ma-
nagementdienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 13, Publ. 2698418). Firma neu: BLC Invest AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 06.02.2006 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Bi-
schofszell aufgelöst.
Tagebuch Nr. 792 vom 27.02.2006
(03270288 / CH-020.3.025.111-5)

                    

David Thaddey AG, in F i s c h i n g e n ,  CH-440.3.004.928-4,

Betrieb einer Sägerei und Holzhandlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 11, Publ. 429806). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thaddey, David,
von Gersau, in Fischingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thad-
dey, Silvia, von Gersau, in Fischingen, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thaddey, Daniel, von
Gersau, in Oberwangen TG (Fischingen), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Thaddey-Högger, Sonja, von Gersau und Schönhol-
zerswilen, in Oberwangen TG (Fischingen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 793 vom 27.02.2006
(03270290 / CH-440.3.004.928-4)

                    

Eitel Presses International GmbH,  in  F r a u e n f e l d ,

CH-020.4.019.117-2, Herstellung, Handel und Vertrieb von Werk-
zeugmaschinen, insbesondere von Pressen sowie Werkzeugma-
schinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2005, S. 11, Publ. 2982542). Firma neu: Eitel Pres-
ses International GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird infolge Konkurseröffnung vom 07.02.2006 durch den Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 794 vom 27.02.2006
(03270292 / CH-020.4.019.117-2)

                    

K Glas GmbH, in L o m m i s ,  CH-440.4.017.686-5, Projek-

tierung, Verkauf und Montage von Fenstern, Glastüren und Gla-
selementen aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 13, Publ. 2558686). Statu-
tenänderung: 17. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koller, Sascha, von Hundwil, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kellenberger, Thomas, von Walzenhausen, in
Müllheim Dorf (Müllheim), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 795 vom 27.02.2006
(03270294 / CH-440.4.017.686-5)

                    

Landi Hüttwilen und Umgebung,  in  H ü t t w i l e n ,   CH-

440.5.002.862-0, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse der
Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2789684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Alfred, von Hüttwilen, in Hüttwilen, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Thomas, von Eschenz, in
Hüttwilen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 796 vom 27.02.2006
(03270296 / CH-440.5.002.862-0)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 13, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 692 vom 18. 02. 2006. Now Produc-
tion GmbH
, in A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.4.015.812-0, Herstel-
lung und Vertrieb von TV-, Video- und Multimediaproduktionen.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 13, Publ. 3257042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yippee Holdings Limited, in Douglas (Isle of
Man), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [nicht: Yippee Holdings Li-
mited, in Stanley House (Isle of Man)].
Tagebuch Nr. 797 vom 27.02.2006
(03270298 / CH-440.4.015.812-0)

                    

OG Onyx Group (Schweiz) AG,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.3.018.690-2, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
für Unternehmen und Privatpersonen in der Schweiz im Schutz-
und Sicherheits- Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Im-
mobilienbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 14, Publ. 3247158). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cocciolo, Maurizio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stamm, Peter, von Schleitheim, in Felben-Wellhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 798 vom 27.02.2006
(03270300 / CH-440.3.018.690-2)

                    

Onyx Sicherheitsdienst GmbH, in S t e t t f u r t ,  CH-

440.4.017.543-7, Anbieten von Ausbildungs- und Beratungs-
dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen in den Be-
reichen Schutz und Sicherheit unter Einbezug von technologi-
schen und kundenspezifischen Aspekten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3145974). Firma neu: Onyx Sicherheitsdienst GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 09.02.2006 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Frauenfeld aufgelöst. Mit Verfügung vom 20.02.2006 durch den
gleichen Richter wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 799 vom 27.02.2006
(03270302 / CH-440.4.017.543-7)

                    

Stefanachi Luca GmbH, in F r a u e n f e l d ,  CH-

440.4.016.414-8, Fassadenisolation, Maurerarbeiten sowie In-
nen- und Aussenisolationen. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 13, Publ. 1083670).
Firma neu: Stefanachi Luca GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 07.02.2006 durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 800 vom 27.02.2006
(03270304 / CH-440.4.016.414-8)

                    

Verein Betula, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.6.012.240-4, Der

Verein führt ohne Gewinnabsichten ein Wohnheim usw. Verein
(SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2436). Statutenänderung:
8. 06. 2005. Zweck neu: Der Verein bietet unter dem Namen ’Be-
tula’ ohne Gewinnabsichten verschiedene Betreuungsformen an
mit dem Ziel, Menschen aufzunehmen, die aufgrund sozialer
und/oder psychischer Probleme nicht in der Lage sind, ihr Leben
zurzeit selbstverantwortlich zu gestalten. In den Aussenwohn-
gruppen, dem Externat, den Beschäftigungsbereichen und dem
Wohnheim sollen mit fachlicher Unterstützung Sozial-, Arbeits-
und Wohnkompetenz ermöglicht und gefördert werden. Weitere
oder andere Betreuungsformen können je nach Bedürfnis einge-
richtet werden. Ziel des Betreuungsangebotes ist insbesondere die
berufliche und gesellschaftliche Eingliederung der Betreuten. Der
Verein kann ausser dem Betula noch weitere Institutionen/Orga-
nisationen führen oder sich an solchen beteiligen, wenn diesem
mit dem Vereinszweck im Einklang stehen. Mittel neu: Verrech-
nung der Aufenthaltskosten gegenüber den Betreuten, Ertäge aus
Dienstleistungen, Produkteverkauf und Veranstaltungen, Beiträge
der Sozialversicherungen, Beiträge von Bund, Kanton und Ge-
meinden, Mitglieder- und Gönnerbeiträge, Spenden, Schenkun-
gen und Legate, Darlehen und Kredite. Organisation neu: Vereins-
versammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern, Revisions-
stelle, Betriebskommission, Finanzkommission. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zweidler, Brigitta, von
Bachs, in Frauenfeld, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Hermann, von Zell LU, in Romanshorn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 801 vom 27.02.2006
(03270306 / CH-440.6.012.240-4)

                    

Verein zur Förderung seelisch-geistiger und natür-

licher Lebensgrundlagen (Schweiz),  in  L a n g r i c k e n -
b a c h ,  CH-440.6.018.024-0, Zweck des Vereins ist es, die Men-
schen, unabhängig von der Bindung an ein religiöses Bekenntnis,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Freitag, 03.03.2006 124. Jahrgang

zu tiefem Glauben und Vertrauen auf die göttliche Hilfe und Füh-
rung sowie zu einer sittlichen und natürlichen Lebensführung
und Weltanschauung anzuhalten. Verein (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 11, Publ. 2755214). Adresse der Verwaltung neu:
Manuela Schibli-Graf, Burgtrottenweg 19, 8442 Hettlingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acker-
mann, Alois, von Mels, in Kreuzlingen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gertsch-Lock, Monika, von Lau-
terbrunnen, in Kreuzlingen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pollinger, Alex, von St. Niklaus, in Kradolf-Schönenberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schö-
nenbaumgarten (Langrickenbach)]; Raths, Esther, von Thal-
heim AG, in Horgen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schibli-Graf, Manuela, von Winterthur und Egnach, in
Hettlingen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stamm-Fretz, Susanne, von Schleitheim, in Winterthur,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 802 vom 27.02.2006
(03270308 / CH-440.6.018.024-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Tumina, Immobilien-Gesellschaft, in M ä r s t e t t e n ,

CH-440.5.007.241-7, Nach dem Prinzip der Selbsthilfe aufgebaute
Verbindung von Personen, welche auf kollektiver Basis die ratio-
nelle und preisgünstige Erstellung oder Verwaltung von Wohn-
und... Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7769).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 803 vom 27.02.2006
(03270310 / CH-440.5.007.241-7)

                    

Werren Unternehmensberatung,  in  B u s s n a n g ,   CH-

440.1.011.113-8, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 12, Publ. 320334). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 804 vom 27.02.2006
(03270312 / CH-440.1.011.113-8)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alistella SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.164-4, Via Canto-

nale 19, c/o Cortesi &amp; Associati SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 2. 2006. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita e lo sfruttamento di brevetti e altri diritti imma-
teriali; l’acquisto, la detenzione, la gestione, l’amministrazione e
la vendita di partecipazioni ad altre società aventi scopo analogo.
La società potrà svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Magistra, Christian, da Locarno, in Arzo, amministratore unico,
con firma individuale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 2011 del 27.02.2006
(03271352 / CH-501.3.006.164-4)

                    

Arrigo Engineering, in P o r z a ,  CH-501.1.006.165-8, Via al

Castello 14, 6948 Porza, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Progettazione, sviluppo, costruzione di sistemi per l’infor-
matica, l’industria e tutti i settori di alta tecnologia. Consulenza
nel settore dell’informatica, dell’elettronica e della meccanica. Ac-
quisto, fabbricazione e vendita di prodotti per l’informatica, l’in-
dustria e tutti i settori di alta tecnologia. Persone iscritte: Arrigo,
Aydin, da Caneggio, in Porza, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2012 del 27.02.2006
(03271360 / CH-501.1.006.165-8)

                    

Daicar SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.166-8, Via S. Balestra

18, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 24. 2. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita e l’amministra-
zione di partecipazioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Parodi, Michela, cittadina italiana, in Cadro, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Revigroup SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 2013 del 27.02.2006
(03271362 / CH-501.3.006.166-8)

                    

FOOTBALL CLUB CHIASSO 2005 SA, in C h i a s s o ,  CH-

501.3.006.167-3, Via 1°agosto, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 2. 2006. Scopo: La ges-
tione e l’amministrazione di società sportive. L’organizzazione di
eventi e la commercializzazione di materiale sportivo, nonché la
gestione dei diritti e dell’immagine di società sportive. La deten-
zione, la compravendita, la concessione in prestito ed in genere
la negoziazione dei diritti sportivi dei giocatori di calcio, la con-
clusione di contratti per il trasferimento di giocatori nonché lo
sfruttamento dell’immagine di giocatori di calcio in genere. La
società intende cooperare con l’associazione Football Club Chi-
asso con sede in Chiasso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 500 azioni al
portatore da CHF 200.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Grassi, Marco, da Novazzano, in Vacallo, amministratore
unico, con firma individuale; Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 2014 del 27.02.2006
(03271364 / CH-501.3.006.167-3)

                    

J.S.A. MUSIC SA, in L i g o r n e t t o ,  CH-501.3.006.168-9, Via

Bernasconi 15, 6853 Ligornetto, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 24. 2. 2006. Scopo: La compra, la vendita,
l’importazione, l’esportazione di articoli musicali, nonché la ges-
tione di negozi inerenti allo scopo sociale. Essa può acquisire altre
società e partecipare ad imprese aventi scopi similari. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Schiavon, Mario, cittadino italiano, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Calde-
roni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, ufficio di revisione.
Giornale no 2015 del 27.02.2006
(03271366 / CH-501.3.006.168-9)

                    

Khoroshij SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.169-7, Via Motta

12, c/o studio legale Avv. Nicola Urbani, casella postale 6524, 6901
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 2. 2006, 22. 2. 2006. Scopo: La compravendita, la mediazione,
la valorizzazione, la gestione, l’amministrazione ed il commercio
di beni immobili all’estero e di partecipazioni in società immo-
biliari estere; il commercio, l’import-export di beni mobili, in par-
ticolare nel settore delle costruzioni edili, energetico e dei trasporti,
dei prodotti multimediali e coloniali. Può inoltre partecipare ad
ogni imprese che sia in relazione con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Urbani, Nicola,
da Carabbia, in Dino (Sonvico), amministratore unico, con firma
individuale; Fasola Pierangelo, Studio fiduciario-commercialis-
tico, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2016 del 27.02.2006
(03271372 / CH-501.3.006.169-7)

                    

on-road Sagl, in M i n u s i o ,  CH-501.4.006.170-3, Vicolo

Motto di Lena 2, 6648 Minusio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24. 2. 2006. Scopo: La gestione di
appartamenti di vacanze; servizio pulizia e locazione di lingeria
per appartamenti; servizio pulizia per privati e attività artigianali.
La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero,
acquisire o costruire analoghe imprese, concludere ogni negozio
che apporti sinergie allo scopo sociale. Può acquisire, vendere, am-
ministrare, ipotecare fondi in Svizzera e all’estero nel rispetto delle
leggi vigenti. Può effettuare finanziamenti per se o per terzi ed as-
sumere garanzie per filiali e per terzi. Capitale sociale:
CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Peter, Paul Gut, da Adlikon, in Minusio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Weilbächer, Ute, citta-
dina germanica, in Neuss (DE), socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 14’000.–.
Giornale no 2017 del 27.02.2006
(03271378 / CH-501.4.006.170-3)

                    

Seagroup SA, in P a r a d i s o ,  CH-501.3.006.171-8, Via Bosia

13, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24. 2. 2006. Scopo: La compravendita di natanti sia
a vela che a motore. Il commercio di attrezzi, apparecchiature e
strumenti nautici, la riparazione e la manutenzione di natanti.
La società potrà acquisire partecipazioni ed erogare prestiti in so-
cietà similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gi-
ussani, Enzo, da Lugano, in Gentilino (Collina d’Oro), amminis-
tratore unico, con firma individuale; GZ Consulting SA, in Para-
diso, ufficio di revisione.
Giornale no 2018 del 27.02.2006
(03271386 / CH-501.3.006.171-8)

                    

VALMANT SA, in C h i a s s o ,  CH-501.3.006.172-3, Corso San

Gottardo 89, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24. 2. 2006. Scopo: La partecipazione a società
anonime e ad altre società di capitale sia svizzere che estere. La
compera e la vendita, l’amministrazione di queste partecipazioni,
così pure di altre azioni e titoli. L’acquisto e la commercializza-
zione di prodotti d’abbigliamento, di relativi accessori quali borse,
scarpe, cinture, ecc.. Effettuare la vendita al dettaglio attraverso
l’apertura e la gestione in qualsiasi forma di punti di vendita aperti
al pubblico. Assumere rapporti di agenzia e di distribuzione in es-
clusiva. Acquistare e intestare a nome proprio autoveicoli. La so-
cietà può inoltre acquistare, vendere ed amministrare immobili
siti all’estero. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Barattolo, Luigi, da Vacallo, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale; Revicon-
sult SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2019 del 27.02.2006
(03271390 / CH-501.3.006.172-3)

                    

Wolfland SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.173-9, Via Canto-

nale 19, c/o Cortesi &amp; Associati SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 2. 2006. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’amministrazione e la gestione di valori patri-
moniali, sia mobiliari che immobiliari. Può assumere partecipa-
zioni in società aventi scopo analogo e svolgere tutte le operazioni
che hanno un rapporto con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Magistra, Christian, da Locarno, in
Arzo, amministratore unico, con firma individuale; Besfid Fidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2020 del 27.02.2006
(03271394 / CH-501.3.006.173-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALLURING SERVICES LIMITED, Londra, Lugano

Branch, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.165-2, l’attività di interme-
diazione commerciale, Succursale (FUSC no. 220 del
11. 11. 2004, pagina 12, publ. 2539106), con sede principale a:
Londra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghioldi, Fran-
cesco, da Mendrisio, in Mendrisio, responsabile della succursale,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ciseri,
Cristiano Augusto, da Ronco sopra Ascona, in Lugano, responsa-
bile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 2021 del 27.02.2006
(03271400 / CH-514.9.026.165-2)

                    

ALMA NEON SA, in L u m i n o ,  CH-500.3.005.790-2, L’ac-

quisto, la vendita, la produzione di insegne luminose e non lu-
minose, Società anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 2005, pagina
15, publ. 3051348). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pinto, Alberto, cittadino italiano, in Cadenazzo, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchi,
Massimo, da Frasco, in Roveredo GR, amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 2022 del 27.02.2006
(03271402 / CH-500.3.005.790-2)

                    

ANTONIO MAIORANO SA, in S t a b i o ,  CH-524.3.008.812-

9, impresa di costruzione, Società anonima (FUSC no. 178 del
14. 9. 1999, pagina 6304). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bianchi, Mauro, da Cadempino, in Riva San Vitale, con pro-
cura individuale; Molillo, Nicola, cittadino italiano, in Stabio, con
procura collettiva a due.
Giornale no 2023 del 27.02.2006
(03271404 / CH-524.3.008.812-9)

                    

ASG COSMO SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.018-6, La pro-

gettazione, lo sviluppo, la commercializzazione, la realizzazione,
la manutenzione di progetti chiavi in mano, Società anonima
(FUSC no. 36 del 21. 2. 2006, pagina 12, publ. 3253396). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Support Audit Services AG, in
Cham, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gji-
nali, Agim, cittadino serbo e montenegrino, in Paradiso, direttore,
con firma individuale.
Giornale no 2024 del 27.02.2006
(03271408 / CH-514.3.005.018-6)

                    

Bellerio SA, in L o c a r n o ,  CH-509.3.001.257-4, Commercio

gioielli antichi e contemporanei, pietre preziose, argenteria ed og-
getti d’arte antichi, Società anonima (FUSC no. 98 del 25. 5. 1998,
pagina 3523). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bellerio,
Atsuko, da Locarno, in Minusio, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellerio, Timothy,
da Locarno, in Locarno, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Minusio, senza funzione registrata, con procura
individuale]; Bellerio, Christopher, da Locarno, in Locarno, con
procura individuale.
Giornale no 2025 del 27.02.2006
(03271412 / CH-509.3.001.257-4)

                    

Best Honour Corporation SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.024.039-1, attività logistiche nel campo delle spedizioni e
della gestione dei magazzini, Società anonima (FUSC no. 245 del
16. 12. 2005, pagina 17, publ. 3152974). Statuti modificati:
24. 2. 2006. Nuovo scopo: La gestione, l’amministrazione, la con-
sulenza di aziende e società attive nei settori del commercio,
dell’industria e dei servizi, così come la relativa costituzione, av-
valendosi del supporto dei professionisti esterni. La fornitura di ser-
vizi di carattere amministrativo, quale l’allestimento di corrispon-
denza, conteggi e dichiarazioni, lo studio e la consulenza nell’ela-
borazione dei contratti, di mandati, di convenzioni, progetti, così
come eseguire ogni altra attività legata allo scopo sociale. La rap-
presentanza di brevetti, marchi e prodotti, anche in esclusiva, così
come la loro promozione a livello internazionale. La partecipa-
zione finanziaria, l’acquisto di beni di altre società, l’acquisto, la
vendita e l’amministrazione di beni immobili, operazioni di me-
diazione nel campo immobiliare. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bassi, Ornella, da Dinhard e Muggio, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Urietti, Nicla, da Olivone, in
Acquarossa, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 2026 del 27.02.2006
(03271428 / CH-514.3.024.039-1)

                    

BEST Medical Aesthetic Sagl,  in  L u g a n o ,   CH-

514.4.028.114-2, l’acquisizione e gestione di pazienti, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3184358). Nuova ragione sociale: BEST Medical Aes-
thetic Sagl in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 813 cpv. 2 CO,
88a e 86 ORC [La società è priva di gerenti e di recapito alla sede
statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Werno, Joachim
Maria, cittadina germanica, in Norimberga (DE), socio e liqui-
datore, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: socio, senza diritto di firma]; Werno, Harriet Simone,
cittadina germanica, in Norimberga (DE), socia e liquidatrice,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.– [finora:
socia, senza diritto di firma].
Giornale no 2027 del 27.02.2006
(03271432 / CH-514.4.028.114-2)

                    

Camoghé Sagl, in G i u b i a s c o ,  CH-500.4.005.600-6, Ges-

tione di esercizi pubblici di qualsiasi categoria, in particolare la
gestione dell’esercizio pubblico denominato ’Ristorante Ca-
moghè’ sito in Giubiasco, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 211 del 29. 10. 2004, pagina 12, publ. 2520632). Nuova ra-
gione sociale: Camoghé Sagl in liquidazione. In sciogli-
mento: 23.02.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Antunes
Trezentos De Oliveira, Maria de Fatima, cittadina portoghese, in
Giubiasco, socia, gerente e liquidatrice, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: socia e gerente]; Kika, Dinore,

cittadina della Serbia e del Montenegro, in Giubiasco, socia, ge-
rente e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 2028 del 27.02.2006
(03271434 / CH-500.4.005.600-6)

                    

CONNVERT SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.476-7, la deten-

zione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 137 del
18. 7. 2005, pagina 14, publ. 2937512). Nuovo recapito: Via Fer-
ruccio Pelli 13, c/o Studio Legale avv. Andrea Ferrazzini, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: von Wunster, Ni-
colò, da Lugano, in Paradiso, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giacomini, Guido
Pio, da Onsernone, in Massagno, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 2029 del 27.02.2006
(03271156 / CH-514.3.025.476-7)

                    

DAD Design Architettura Direzione Lavori SA in li-

quidazione, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.671-8, servizi nel
campo edilizio, Società anonima (FUSC no. 229 del 24. 11. 2005,
pagina 12, publ. 3118846). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
24.02.2006.
Giornale no 2030 del 27.02.2006
(03271158 / CH-514.3.007.671-8)

                    

Enosys SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.230-4, ricerche nel

campo farmaceutico, Società anonima (FUSC no. 142 del
28. 7. 1997, pagina 5371). Statuti modificati: 24. 2. 2006. Nuova
ragione sociale: Pharkon SA. Nuovo scopo: La ricerca, sviluppo
e brevettazione di nuove molecole e loro sintesi, forme farmaceu-
tiche innovative e materie prime per l’industria farmaceutica, ali-
mentare e parafarmaceutica. Ricerca, sviluppo e registrazione di
nuovi prodotti; ricerche di mercato e bibliografiche con riferi-
mento allo sviluppo e commercializzazione di prodotti; produzi-
one e commercializzazione di prodotti; compravendita di prodotti
e/o brevetti, nonché acquisizione e concessione di licenze su bre-
vetti; assunzione di incarichi per lo studio, sviluppo e brevettazione
di materie prime, forme farmaceutiche, formule per lo sviluppo
di prodotti, il tutto nel settore farmaceutico. La partecipazione ad
altre imprese e l’acquisto di immobili.
Giornale no 2031 del 27.02.2006
(03271166 / CH-514.3.005.230-4)

                    

Eurofer SA, finora in C a m o r i n o ,  CH-500.3.005.381-7,

L’importazione, l’esportazione, il trasporto, il commercio, l’as-
sunzione di rappresentaze, la lavorazione di metalli e derivati, ma-
terie plastiche e derivati, ferramenta, bulloneria, utensili,... Soci-
età anonima (FUSC no. 40 del 25. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2718800). Statuti modificati: 24. 2. 2006. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Dufour 4, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ceppi, Elio, da Morbio Superiore,
in Camorino, amministratore unico, con firma individuale; EX-
PERT Consalting SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pelloni, Rezio, da Alto Malcantone,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; BV Fi-
duciaria Sagl, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 2032 del 27.02.2006
(03271170 / CH-500.3.005.381-7)

                    

Flavio Togni SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.004.768-9, manu-

tenzione di impianti di illuminazione, Società anonima (FUSC
no. 152 del 9. 8. 2004, pagina 14, publ. 2396068). Nuove persone
iscritte o modifiche: Togni, Anna, da San Vittore, in Cadro, con pro-
cura collettiva a due; Storni, Arnoldo, da Lugaggia, in Lugaggia,
con procura collettiva a due.
Giornale no 2033 del 27.02.2006
(03271172 / CH-514.3.004.768-9)

                    

Fondazione di previdenza Tenconi SA, in A i r o l o ,  CH-

506.7.000.362-8, la previdenza a favore dei dipendenti della ditta,
Fondazione (FUSC no. 59 del 23. 3. 2000, pagina 1977). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rizzato, Alis, da Airolo, in Airolo,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Berger, Stefania, da Wikon, in Cureglia, membro, con
firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 2034 del 27.02.2006
(03271174 / CH-506.7.000.362-8)

                    

Fondazione Fondo Loris, in B i a s c a ,  CH-528.7.000.078-

1, continuare l’opera dal Kiwanis Club Ticino Bellinzona e Valli,
Fondazione (FUSC no. 109 del 9. 6. 2004, pagina 16,
publ. 2299918). Persone dimissionarie e firme cancellate: Denti,
Bruno, da Lugano, in Bellinzona, membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte
o modifiche: Forni, Alberto, da Ennetbaden, in Lumino, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 2035 del 27.02.2006
(03271178 / CH-528.7.000.078-1)

                    

Joseph Zarabi &amp; Associates Sagl,  in  L u g a n o ,   CH-

514.4.014.811-4, consulenza aziendale, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 50 del 11. 3. 2005, pagina 14, publ. 2743220).
Nuovo recapito: Via Lambertenghi 2, c/o Divielle SA, 6900 Lugano.
Giornale no 2036 del 27.02.2006
(03271180 / CH-514.4.014.811-4)

                    

La STANDA - Grandi Magazzini Sagl, finora in G r a n -

c i a ,  CH-514.4.020.350-9, la gestione di grandi magazzini, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 182 del 20. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3024892). Statuti modificati: 10. 2. 2006. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Bagutti 14, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: La gestione di grandi magazzini, nonché il commercio,
l’importazione, l’esportazione e la vendita anche al dettaglio di
generi alimentari e di beni mobili, sia in Svizzera che all’estero,
nonché il commercio di immobili in Svizzera ed all’estero. La con-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Freitag, 03.03.2006 124. Jahrgang

sulenza imprenditoriale, l’intermediazione industriale, commer-
ciale e finanziaria, sia in Svizzera che all’estero, nonché l’esecu-
zione anche per conto di terzi di operazioni commerciali, finan-
ziarie e industriali. Nuovo capitale sociale: CHF 250’000.– [fi-
nora: CHF 20’000.–]. compensazione di credito CHF 230’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: TMT Finance SA, in Lugano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 231’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 2037 del 27.02.2006
(03271444 / CH-514.4.020.350-9)

                    

Manfid SA, in C o m a n o ,  CH-514.3.012.454-7, società fidu-

ciaria, Società anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3260132). Nuovo recapito: Via Centro TV 37, casella postale
37, 6949 Comano.
Giornale no 2038 del 27.02.2006
(03271446 / CH-514.3.012.454-7)

                    

MAURO POLLINI MARMI E GRANITI SA, finora in

C l a r o ,  CH-528.3.001.097-8, estrazione, lavorazione produzione,
posa e commerio di granito, Società anonima (FUSC no. 19 del
27. 1. 2006, pagina 15, publ. 3216900). Statuti modificati:
23. 2. 2006. Nuova ragione sociale: MPMG SA. Nuova sede:
M a g g i a .   Nuovo  recapito:  Via  la  Campagna, 6673 Maggia. Nuovo
scopo: Attività di general contractor e di engineering; l’acquisto,
la gestione e la vendita di attrezzature e macchinari per l’edilizia,
nonché l’acquisto e la vendita di immobili. Svolgere ogni attività
atta al raggiungimento dello scopo sociale, compresa la parteci-
pazione ad altre società.
Giornale no 2039 del 27.02.2006
(03271448 / CH-528.3.001.097-8)

                    

Morris &amp; Clark LLC, New York, succursale di Chi-

asso, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.229-3, Il commercio di tecno-
logie, ecc, Succursale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2002, pagina 14,
publ. 342144), con sede principale a: New York (USA). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 2040 del 27.02.2006
(03271450 / CH-524.9.009.229-3)

                    

NOVOREN SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.026.715-7, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 188
del 28. 9. 2005, pagina 13, publ. 3036546). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 2041 del 27.02.2006
(03271466 / CH-514.3.026.715-7)

                    

O.E.M. SA, Lussemburgo, Savosa Branch, finora in S a -

v o s a ,  CH-514.9.028.327-1, ricerca e sviluppo scientifico nel set-
tore farmaceutico, Succursale (FUSC no. 199 del 13. 10. 2004, pa-
gina 13, publ. 2490802), con sede principale a: Lussemburgo
(LU). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: O.E.M. SA,
Lussemburgo, Cadempino Branch
. Nuova sede: C a d e m -
p i n o .  Nuovo recapito: Via al Mulino 2, 6814 Cadempino. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Crotta, Giorgio, da Isone, in
Agno, responsabile della succursale, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Polli, Michele, da Brusino Arsizio, in
Pregassona (Lugano), direttore della succursale, con firma indi-
viduale.
Giornale no 2042 del 27.02.2006
(03271468 / CH-514.9.028.327-1)

                    

Oenotriae Vinum SA, finora in L u g a n o ,  CH-

524.3.002.737-2, l’acquisto e la vendita di merci, Società anonima
(FUSC no. 225 del 21. 11. 2003, pagina 13, publ. 1271792). Sta-
tuti modificati: 23. 2. 2006. Nuova sede: M o n t e g g i o .  Nuovo re-
capito: 6995 Molinazzo di Monteggio. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Della Vedova Damiani, Celestina, da Monteggio, in Mon-
teggio, con procura individuale.
Giornale no 2043 del 27.02.2006
(03271470 / CH-524.3.002.737-2)

                    

OPPORTUNITY ASSET MANAGEMENT SA,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.029.657-4, la geastione di patrimoni, Società anonima
(FUSC no. 225 del 18. 11. 2005, pagina 14, publ. 3110516). Nuove
persone iscritte o modifiche: Borgato, Massimo, cittadino italiano,
in Lugano, direttore, con firma individuale.
Giornale no 2044 del 27.02.2006
(03271472 / CH-514.3.029.657-4)

                    

Panoma Sagl, in G o r d o l a ,  CH-509.4.006.465-9, La gesti-

one di esercizi pubblici e segnatamente alberghi, ristoranti, oste-
rie, grotti, bar e più in generale ogni altra attività connessa alla
ristorazione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del
26. 3. 2004, pagina 14, publ. 2187522). Statuti modificati:
23. 2. 2006. Nuovo recapito: Via Campisci 3, 6596 Gordola. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Matasci, Luana, da Sono-
gno, in Gordola, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Panzera,
Franco, da Quinto, in Gordola, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 2045 del 27.02.2006
(03271474 / CH-509.4.006.465-9)

                    

PCG Papiervertrieb SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.025.368-6, commercio di prodotti connessi alla cellu-
losa, Società anonima (FUSC no. 92 del 13. 5. 2004, pagina 13,
publ. 2259402). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2046 del 27.02.2006
(03271476 / CH-514.3.025.368-6)

                    

PIUMA TECHNOLOGIES SA,  in  P a r a d i s o ,   CH-

514.3.025.579-2, la ricerca e lo sviluppo di tecnologie digitali, So-
cietà anonima (FUSC no. 9 del 13. 1. 2006, pagina 14,
publ. 3194016). Nuova ragione sociale: PIUMA TECHNOLO-

GIES SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC
[La società è priva di amministrazione].
Giornale no 2047 del 27.02.2006
(03271478 / CH-514.3.025.579-2)

                    

PLURISPAZIA SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.020.958-3, la

prestazione di consulenze aziendali, Società anonima (FUSC
no. 174 del 10. 9. 2001, pagina 7046). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lanz, Rudolf, da Auswil, in Beromünster, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Knoll, René, da Frutigen, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 2048 del 27.02.2006
(03271480 / CH-514.3.020.958-3)

                    

Ruggero Canonica e Figli SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.000.782-2, lavori generali in gesso, Società anonima (FUSC
no. 38 del 26. 2. 1997, pagina 1302). Nuovo recapito: Via G.B. Pi-
oda 14, 6901 Lugano.
Giornale no 2049 del 27.02.2006
(03271482 / CH-514.3.000.782-2)

                    

SANATECHNO SA, in C h i a s s o ,  CH-514.3.026.976-3, com-

mercio prodotti cosmetici e alimentari, Società anonima (FUSC
no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 21, publ. 3174742). Nuova ra-
gione sociale: SANATECHNO SA in liquidazione. Nuovo re-
capito: priva di recapito legale, [il recapito in Via Soldini 15, è es-
tinto]. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di
amministrazione e di recapito].
Giornale no 2050 del 27.02.2006
(03271484 / CH-514.3.026.976-3)

                    

Severall SA, in C o n t o n e ,  CH-509.3.007.802-1, L’esercizio

di ogni attività di carattere fiduciario, in particolare l’organizza-
zione e la tenuta di contabilità, la consulenza e assistenza ammi-
nistrativa, Società anonima (FUSC no. 224 del 20. 11. 2003, pa-
gina 11, publ. 1269732). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Morgantini, Vincenzo, da Isorno, in Quartino (Comune Ma-
gadino), amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zarba, Kai, da Tenero-Contra, in Mi-
nusio, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 2051 del 27.02.2006
(03271486 / CH-509.3.007.802-1)

                    

Socobe SA, finora in C h i a s s o ,  CH-524.3.004.325-9, l’ac-

quisto, la vendita, la costruzione e la locazione di beni immobili,
Società anonima (FUSC no. 101 del 28. 5. 1998, pagina 3628).
Statuti modificati: 24. 2. 2006. Nuova ragione sociale: Immobi-
liare Fausto Bernasconi SA
. Nuova sede: B a l e r n a .  Nuovo
recapito: Via Magazzini Generali 13, 6828 Balerna. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita, la costruzione e la locazione di beni immo-
bili, così come l’intermediazione; l’esercizio di un’impresa gene-
rale di costruzione; la promozione, la progettazione, l’appalto, la
direzione e l’esecuzione di costruzioni industriali, commerciali,
residenziali e di opere di sottostruttura; il commercio e la lavora-
zione di materiali utilizzati nel settore edile; l’importazione, l’es-
portazione e il commercio di macchinari e di prodotti edili, la par-
tecipazione e la gestione di aziende commerciali, industriali, fi-
nanziarie e immobiliari. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 500.– e 50
azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 2052 del 27.02.2006
(03271488 / CH-524.3.004.325-9)

                    

Studio d’architettura Augusto e Paolo Scacchi SA, in

M e n d r i s i o ,  CH-524.3.006.210-0, la gestione di uno o più studi
di architettura, Società anonima (FUSC no. 187 del 30. 9. 2003,
pagina 13, publ. 1193054). Nuova ragione sociale: Studio d’ar-
chitettura Augusto e Paolo Scacchi SA in liquidazione
.
In scioglimento: 27.02.2006. Nuove persone iscritte o modifiche:
Scacchi, Paolo, da Arzo, in Mendrisio, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 2053 del 27.02.2006
(03271490 / CH-524.3.006.210-0)

                    

Studios SA,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.3.000.938-4, gestione

esercizi pubblici, ecc. Società anonima (FUSC no. 31 del
14. 2. 2006, pagina 15, publ. 3243326). Nuova ragione sociale:
Studios SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino del
14.02.2006. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del distretto di Bellinzona
del 18.01.2006.]. [radiati: Con decreto del 06.02.2006 la Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ti-
cino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento
della società in seguito a fallimento è da considerarsi come non
avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 2054 del 27.02.2006
(03271492 / CH-500.3.000.938-4)

                    

Tecnoil Engineering SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.006.991-

3, attrezzature per l’industria petrolifera, Società anonima (FUSC
no. 213 del 2. 11. 2004, pagina 16, publ. 2525774). Persone di-
missionarie e firme cancellate: KPMG Fides Peat, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CERTIFICA
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2055 del 27.02.2006
(03271494 / CH-514.3.006.991-3)

                    

TECNOLEGNO-SA, finora in C a m o r i n o ,  CH-

501.3.005.862-0, lo studio tecnico del legno, Società anonima
(FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina 17, publ. 3186524). Statuti
modificati: 24. 2. 2006. Nuova sede: M e l a n o .  Nuovo recapito:
Via Gradiscia, 6818 Melano.
Giornale no 2056 del 27.02.2006
(03271496 / CH-501.3.005.862-0)

                    

Themis Reply SA, in B i o g g i o ,  CH-514.3.029.381-6, la

prestazione di servizi integrati e di outsourcing a imprese e loro
partecipate, Società anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2006, pagina
15, publ. 3224900). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ma-
sella, Dott. Fernando, cittadino italiano, in Arenzano (IT), presi-
dente, con firma individuale; Canepa, Dott. Stefano, cittadino ita-
liano, in Pazzallo (Lugano), membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Casella, Dott. Mauro, da Bar-
bengo, in Camorino, amministratore unico, con firma individu-
ale [finora: delegato e segretario].
Giornale no 2057 del 27.02.2006
(03271498 / CH-514.3.029.381-6)

                    

Vision Partners LLC, New York, succursale di Lu-

gano, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.348-4, commercio di apparec-
chiature e strumenti medicali, Succursale (FUSC no. 238 del
7. 12. 2001, pagina 9646), con sede principale a: New York (USA).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Akaoui, Giancarlo, da
Lugano, in Comano, direttore della succursale, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Martinenghi, Emilio,
da Gerra (Verzasca), in Cureglia, direttore della succursale, con
firma individuale; Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Castel-
rotto (Croglio), direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 2058 del 27.02.2006
(03271500 / CH-514.9.025.348-4)

                    

Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-

derer, Hummler, Tolle &amp; Co., Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.025.060-3, banca privata, Succursale (FUSC
no. 23 del 2. 2. 2006, pagina 15, publ. 3224908), con sede prin-
cipale a: San Gallo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mut-
ton, Gabriella, da Faido, in Massagno, membro della direzione,
con firma collettiva a due; Rezzonico, Giuliano, da Chiasso, in
Pazzallo (Lugano), membro della direzione, con firma collettiva
a due.
Giornale no 2059 del 27.02.2006
(03271502 / CH-514.9.025.060-3)

                    

White Appliances Trading Services SA,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.003.388-5, servizi commerciali, Società anonima
(FUSC no. 56 del 21. 3. 2005, pagina 15, publ. 2757488). Persone
dimissionarie e firme cancellate: PREFID SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Preti, Patrick, da
Chiasso, in Ligornetto, ufficio di revisione.
Giornale no 2060 del 27.02.2006
(03271504 / CH-514.3.003.388-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AB COMUNICAZIONE di Simone Poggi, in B a l e r n a ,

CH-524.1.010.284-3, Studio dell’immagine, sviluppo pubblicita-
rio, pianificazioni pubblicitarie, acquisizione pubblicitaria, Ditta
individuale (FUSC no. 71 del 13. 4. 2005, pagina 12,
publ. 2789260). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2061 del 27.02.2006
(03271506 / CH-524.1.010.284-3)

                    

Albertolli Radio TV Elettronica,  in  L u g a n o ,   CH-

514.1.010.719-9, radio TV elettronica, Ditta individuale (FUSC
no. 212 del 12. 9. 1985, pagina 3494). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 2062 del 27.02.2006
(03271508 / CH-514.1.010.719-9)

                    

Allgut AG in liquidazione, in L o c a r n o ,  CH-

020.3.900.946-8, La concessione di finanziamenti e prestiti di ogni
genere, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2002, pagina
13, publ. 720612). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2063 del 27.02.2006
(03271510 / CH-020.3.900.946-8)

                    

Arro Technology SA in liquidazione,  in  M i n u s i o ,   CH-

500.3.001.558-3, Realizzazione centro di raccolta e compostaggio
di resti organici biodegradabili, acquisto e vendita immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2002, pagina 12,
publ. 341420). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2064 del 27.02.2006
(03271512 / CH-500.3.001.558-3)

                    

Art, wine and dine Sagl in liquidazione, in M u r a l t o ,

CH-509.4.007.416-6, Gestione di esercizi pubblici, alberghi, risto-
ranti, garni e pensioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 91
del 12. 5. 2004, pagina 11, publ. 2257596). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 2065 del 27.02.2006
(03271514 / CH-509.4.007.416-6)

                    

Atelier Kofmehl Sagl, in Te g n a ,  CH-509.4.003.580-1,

L’acquisto, la vendita e la promozione d’opere e oggetti d’arte di
ogni genere e materiale, l’organizzazione di esposizioni artistiche,
l’istituzione di corsi di scultura e arte in genere, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 234 del 2. 12. 1996, pagina 7428). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2066 del 27.02.2006
(03271516 / CH-509.4.003.580-1)

                    

Barbarossa AG in liquidazione,  in  M o r b i o   I n f e -

r i o r e ,  CH-524.3.006.356-1, La compravendita, costruzione e lo-

cazione nonché gestione di beni immobili, .. Società anonima
(FUSC no. 14 del 20. 1. 2006, pagina 13, publ. 3205492). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2067 del 27.02.2006
(03271518 / CH-524.3.006.356-1)

                    

Editrice Polis SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.006.554-7,

promuovimento di un’informazione libera, Società anonima
(FUSC no. 237 del 6. 12. 2005, pagina 14, publ. 3135772). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2068 del 27.02.2006
(03271520 / CH-514.3.006.554-7)

                    

Erica Finance SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.024.957-4, finanziamenti e partecipazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005, pagina 13, publ. 2807202).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2069 del 27.02.2006
(03271522 / CH-514.3.024.957-4)

                    

HOST ON FLY SA in liquidazione,  in  P a r a d i s o ,   CH-

514.3.024.349-0, noleggio di siti e vie di accesso elettronici, Società
anonima (FUSC no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 13,
publ. 2571982). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2070 del 27.02.2006
(03271524 / CH-514.3.024.349-0)

                    

Hylose Limited, Londra, succursale di Sorengo, in

S o r e n g o ,  CH-514.9.008.922-8, L’importazione e l’esportazione
di tessuti greggi e stampati e di biancheria per uso domestico, Suc-
cursale (FUSC no. 286 del 8. 12. 1982, pagina 3928), con sede
principale a: Londra (GB). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 60 e 77 ORC.
Giornale no 2071 del 27.02.2006
(03271526 / CH-514.9.008.922-8)

                    

ICH SA in liquidazione, in A s c o n a ,  CH-509.3.001.079-

7, Il commercio, l’importazione e l’esportazione di valvole e altri
prodotti industriali, Società anonima (FUSC no. 221 del
12. 11. 2004, pagina 15, publ. 2540438). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 2072 del 27.02.2006
(03271528 / CH-509.3.001.079-7)

                    

Kera-Bau Kränzlein Sagl in liquidazione, in G r e s s o ,

CH-509.4.007.158-4, Il commercio di piastrelle e la posa di pias-
trelle, Società a garanzia limitata (FUSC no. 147 del 2. 8. 2002,
pagina 12, publ. 587554). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2073 del 27.02.2006
(03271530 / CH-509.4.007.158-4)

                    

Klaus Hoebel GmbH in liquidazione,  in  B r i s s a g o ,

CH-170.4.001.661-4, La consulenza di imprenditori, ecc. Società
a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 12. 5. 2004, pagina 11,
publ. 2257600). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2074 del 27.02.2006
(03271532 / CH-170.4.001.661-4)

                    

Layosa Sagl in liquidazione,  in  B r i s s a g o ,   CH-

509.4.006.535-3, La gestione di un distributore di benzina come
pure la gestione di un chiosco con tutte le attività ivi connesse, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 22. 7. 2002, pagina
13, publ. 570816). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2075 del 27.02.2006
(03271534 / CH-509.4.006.535-3)

                    

LUPO SA in liquidazione,  in  R i v a   S a n   Vi t a l e ,   CH-

524.3.009.240-7, l’import-exporti di mobilio, calzature ecc. Soci-
età anonima (FUSC no. 19 del 30. 1. 2003, pagina 14,
publ. 838978). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2076 del 27.02.2006
(03271536 / CH-524.3.009.240-7)

                    

Magic Record Rock Caffe SA in liquidazione,  in  L o -

c a r n o ,  CH-350.3.005.357-2, La gestione di esercizi pubblici,
prestazione di servizi, assunzione di rappresentanze, conclusione
di affari commerciali compatibilmente con lo scopo sociale, So-
cietà anonima (FUSC no. 205 del 24. 10. 2003, pagina 13,
publ. 1229782). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2077 del 27.02.2006
(03271538 / CH-350.3.005.357-2)

                    

MIC Technology Holding SA in liquidazione, in M i -

n u s i o ,  CH-509.3.006.492-4, La gestione e l’amministrazione
durevole, sotto forma di Holding, di partecipazioni parziali o totali,
ad altre società indipendenti svizzere o estere, Società anonima
(FUSC no. 133 del 15. 7. 2003, pagina 14, publ. 1083690). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2078 del 27.02.2006
(03271540 / CH-509.3.006.492-4)

                    

New Alcatraz SA in liquidazione,  in  L a v e r t e z z o ,   CH-

509.3.003.204-1, L’acquisto, la vendita, la gestione di esercizi
pubblici, in particolare di bar e ristoranti, nonchè la partecipazi-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Freitag, 03.03.2006 124. Jahrgang

one a ditte analoghe, Società anonima (FUSC no. 91 del
12. 5. 2004, pagina 11, publ. 2257584). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 2079 del 27.02.2006
(03271542 / CH-509.3.003.204-1)

                    

Nouga SA in liquidazione,  in  L o c a r n o ,   CH-

509.3.001.191-4, Acquistare, vendere, amministrare beni immo-
bili esclusivamente all’estero, Società anonima (FUSC no. 81 del
29. 4. 1998, pagina 2887). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2080 del 27.02.2006
(03271544 / CH-509.3.001.191-4)

                    

PROGENCO SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.020.449-7, l’assistenza ai turisti, Società anonima (FUSC
no. 3 del 7. 1. 2004, pagina 12, publ. 2059984). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2081 del 27.02.2006
(03271546 / CH-514.3.020.449-7)

                    

Pénó Sagl in liquidazione,  in  L o c a r n o ,   CH-

509.4.006.933-4, La gestione di esercizi pubblici e di punti vendita
di prodotti alimentari di ogni tipo nonché l’importazione e l’es-
portazione di articoli di ogni genere, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 115 del 18. 6. 2002, pagina 13, publ. 515554). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2082 del 27.02.2006
(03271548 / CH-509.4.006.933-4)

                    

Quasar Projecting SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.980-7,

materiale audiovisivo, Società anonima (FUSC no. 27 del
10. 2. 1998, pagina 1011). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2083 del 27.02.2006
(03271550 / CH-514.3.001.980-7)

                    

REDZEPI ITALIAN FOOD SAGL in liquidazione, in

L u g a n o ,  CH-514.4.027.434-9, la compravendita di generi ali-
mentari tipici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 229 del
24. 11. 2004, pagina 14, publ. 2557518). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 2084 del 27.02.2006
(03271552 / CH-514.4.027.434-9)

                    

RYGEP GROUP SA in liquidazione, in M a r o g g i a ,  CH-

514.3.026.373-6, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 213 del 2. 11. 2004, pagina 15, publ. 2525762). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2085 del 27.02.2006
(03271554 / CH-514.3.026.373-6)

                    

Simpo Sagl, in L o s o n e ,  CH-509.4.006.264-4, L’importazi-

one, l’esportazione, l’acquisto e la vendita di prodotti alimentari
di ogni genere, la gestione di esercizi pubblici o di altre attività
comprendenti la vendita di derrate alimentari,... Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 113 del 15. 6. 1999, pagina 4003). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2086 del 27.02.2006
(03271556 / CH-509.4.006.264-4)

                    

SSM International SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.024.838-4, trading nel campo della telesorveglianza,
Società anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2620794). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2087 del 27.02.2006
(03271558 / CH-514.3.024.838-4)

                    

Steakla Sagl, in A s c o n a ,  CH-509.4.004.316-3, La gestione

di esercizi pubblici in genere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 35 del 19. 2. 1999, pagina 1158). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2088 del 27.02.2006
(03271562 / CH-509.4.004.316-3)

                    

United Intergroup Management Limited, Road

Town (Tortola BVI), succursale di Lugano,  in  L u g a n o ,
CH-514.9.017.324-8, prestazione di consulenze, Succursale
(FUSC no. 183 del 21. 9. 2005, pagina 13, publ. 3027264), con
sede principale a: Road Town (Tortola BVI). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 60 e
77 ORC.
Giornale no 2089 del 27.02.2006
(03271566 / CH-514.9.017.324-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ad Hoc Partners Sàrl, à L a u s a n n e , chemin de Beau-Ri-

vage 15, CH-550-1046502-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 22 février 2006. But: conseils et gestion d’entrepri-
ses. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Wis-
mer Jean-Marc, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signa-

ture individuelle, et Wismer Valérie, avec une part de CHF 1’000,
sans signature, tous deux de Cologny, à Lausanne. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2381 du 27.02.2006
(03270708 / CH-550.1.046.502-5)

                    

Daniel Lord,  à  Vi l l e t t e   ( L a v a u x ) ,  Aran,  chemin  du  Col-

lège 7, CH-550-1046409-9. Titulaire: Lord Daniel, du Canada, à
Villette (Lavaux). Objet: conseils dans le domaine immobilier,
bancaire et des assurances.
Journal no 2382 du 27.02.2006
(03270712 / CH-550.1.046.409-9)

                    

EasyServe, Patrick Burdet,  à  R o m a n e l - s u r- L a u -

s a n n e, chemin de la Coffette 24, CH-550-1046510-1. Titulaire:
Burdet Patrick, d’Ursins, à Romanel-sur-Lausanne. Objet: ser-
vices, conseils, commerce, dépannage et maintenance dans le do-
maine de l’informatique; création et mise à jour de sites Internet.
Journal no 2383 du 27.02.2006
(03270716 / CH-550.1.046.510-1)

                    

Electrotrace Sàrl, à C u g y   ( V D ) , chemin de l’Esserpy 3,

CH-550-1046517-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 15 février 2006. But: toute activité dans le domaine du dessin
électrique, de l’implantation et du traçage de plans. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Balladone Patrick, d’Ar-
nex-sur-Orbe, à Montreux, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Savioz Olivier, de et à Ollon, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2384 du 27.02.2006
(03270720 / CH-550.1.046.517-7)

                    

GASTRONAUTE SA, à L a u s a n n e , rue du Grand-Chêne 5,

c/o PME revision et expertises, CH-550-1046508-8. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 21 février 2006. But: exploitation d’établis-
sements publics, notamment dans le domaine de la restauration.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Wicht Jean-Pierre, du Mouret, à Pully, avec signature individuelle.
Réviseur: ASI Fiduciaire Sàrl, à Montreux.
Journal no 2385 du 27.02.2006
(03270722 / CH-550.1.046.508-8)

                    

Grand Chelem Event SA,  à  C h é s e r e x ,  Côtes-de-Bonmont,

villa ’Les Ponceaux’, c/o Ernest Späth, CH-550-1046524-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 13 février 2006. But: toute activité
de gestion de la carrière de sportifs professionnels et d’événements
sportifs et culturels; recherche de sponsors relatifs aux événements
sportifs et culturels; prospection de sponsors pour tout type d’évé-
nement. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administrateurs avec signature collective à
deux: Späth Ernest, de Genthod, à Chéserex, président, et Collet
Jean-François, de Suchy, à Bremblens, secrétaire. Signature coll-
ective à deux est conférée à Finkbeiner Julien, de et à Yverdon-les-
Bains, directeur. Réviseur: ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, à Nyon.
Journal no 2386 du 27.02.2006
(03270724 / CH-550.1.046.524-9)

                    

Guerino Provenzano,  à  Vi l l e n e u v e   ( V D ) ,  rue  des

Comtes-de-Savoie 6, CH-550-1046512-4. Titulaire: Provenzano
Guerino, d’Italie, à Rennaz. Objet: exploitation de l’hôtel café-re-
staurant du Nord.
Journal no 2387 du 27.02.2006
(03270726 / CH-550.1.046.512-4)

                    

Hanschweiz Holdings SA, à N y o n , avenue Reverdil 14,

c/o Cas S.A., CH-550-1046511-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 22 février 2006. But: gestion de patrimoine par la prise de par-
ticipations dans des entreprises actives notamment dans le do-
maine technologique; prestations de service y relatives. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’500, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Vallabh
Jayprakash, de Guggisberg, à Prangins, avec signature individu-
elle. Réviseur: Blanc Niranthi, de Lausanne, à Gland.
Journal no 2388 du 27.02.2006
(03270728 / CH-550.1.046.511-6)

                    

Home Colors SA, à M o n t r e u x , Clarens, rue de l’Ancien-

Four 16, c/o Gestfim S.A., CH-550-1046513-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 23 février 2006. But: exploitation d’un magasin
de mobilier et de décoration; commerce d’objets mobiliers. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Froidevaux Paloma, du
Noirmont, à Montreux, avec signature individuelle. Procuration
individuelle est conférée à Frehner Patrick, d’Urnäsch, à Roche
(VD). Réviseur: Gestfim S.A., à Montreux.
Journal no 2389 du 27.02.2006
(03270730 / CH-550.1.046.513-2)

                    

Lumina Light Sàrl, à N y o n , chemin du Canal 5, CH-550-

1046464-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 fév-
rier 2006. But: commerce, location, entretien et toute autre activité
dans le domaine des appareils électroniques et techniques ainsi
que leurs composants, notamment les ampoules. Capital social:
CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Barzisa
Piero, de Genève, à Arzier, gérant avec signature individuelle, et
Light Medical Sagl, à Mendrisio, sans signature, chacun avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 2390 du 27.02.2006
(03270732 / CH-550.1.046.464-2)

                    

M-Zone, Monique Zuijdwijk,  à  E p a l i n g e s ,  chemin  de

l’Eglise 24 A, CH-550-1046516-9. Titulaire: Zuijdwijk Monique,
des Pays-Bas, à Epalinges. Objet: conseils et stratégies dans le do-
maine du marketing pour les entreprises.
Journal no 2391 du 27.02.2006
(03270734 / CH-550.1.046.516-9)

                    

Ok Carrelage, Straubhaar Francis,  à  G r a n d c o u r ,  rue

Derrière-la-Ville 4, CH-550-1046501-7. Titulaire: Straubhaar
Francis, de Bevaix, à Grandcour. Objet: exploitation d’une entre-
prise de carrelage.
Journal no 2392 du 27.02.2006
(03270736 / CH-550.1.046.501-7)

                    

Omniac Sàrl, à C r i s s i e r , chemin de Curtenaux 8, c/o Char-

les Perraudin, CH-550-1046509-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 17 février 2006. But: développement et com-
mercialisation de services innovants dans le domaine de l’indus-
trie des télécommunications. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Perraudin Charles, de France, à Crissier, gé-
rant avec signature individuelle, et Coquoz Alexandre, de Salvan,
à Pont-la-Ville, sans signature, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 2393 du 27.02.2006
(03270738 / CH-550.1.046.509-3)

                    

Patrick Debray, Conseil en formation et manage-

ment, à O l l o n , Glutières, CH-550-1046486-0. Titulaire: Debray
Patrick, de Grosshöchstetten, à Ollon. Objet: activité de conception
et d’animation de cours de formation et de conseils pour entre-
prises privées, administrations publiques, institutions, écoles et or-
ganisations professionnelles.
Journal no 2395 du 27.02.2006
(03270756 / CH-550.1.046.486-0)

                    

Romisa S. Authouart, à Va l l o r b e , chemin de Bellevue 42,

CH-550-1046521-2. Titulaire: Authouart Sébastien, de Chavornay,
à Vallorbe. Objet: traitement des eaux; installations sanitaires et
chauffage.
Journal no 2396 du 27.02.2006
(03270758 / CH-550.1.046.521-2)

                    

SET Société d’Études Techniques Sàrl,  à  E p a l i n g e s ,

chemin des Croisettes 13, CH-550-1046503-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 22 février 2006. But: études et réa-
lisations techniques dans le domaine de la construction et du génie
civil. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Kas-
soul Hadj, de Lausanne, à Préverenges, avec une part de CHF
16’000, gérant avec signature individuelle, et Haldy Mickaël, de
France, à Gex (France), avec une part de CHF 4’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2397 du 27.02.2006
(03271074 / CH-550.1.046.503-0)

                    

Vin del BIERZO, Moreira Pinto, à L a u s a n n e , chemin

des Côtes-de-la-Bourdonnette 10, CH-550-1046514-8. Titulaire:
Moreira Pinto Eduardo, du Portugal, à Lausanne. Objet: com-
merce de vins.
Journal no 2398 du 27.02.2006
(03271094 / CH-550.1.046.514-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.A. Aabiclés Assistance 24H/24, D. Tumini,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-0062276-7, ouverture, réparation et pose de ser-
rures (FOSC du 17.07.2001, p. 5486). Nouvelle graphie de la raison
de commerce: A. A. Aabiclés Assistance 24H/24, D. Tu-
mini
.
Journal no 2399 du 27.02.2006
(03271096 / CH-550.0.062.276-7)

                    

Association viticole de Villeneuve,  à  Vi l l e n e u v e

( V D ) , CH-550-0095553-6, société coopérative (FOSC du
18.05.2004, p. 16). Favrod Pierre, inscrit sans signature, n’est plus
administrateur. Nouvel administrateur: Gaillard Michel, de Cuar-
nens, à Aigle, sans signature.
Journal no 2400 du 27.02.2006
(03271110 / CH-550.0.095.553-6)

                    

Assurimo S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0096776-0, gestion,

conseils et courtage en assurances (FOSC du 01.02.1999, p. 713).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à
Genève.
Journal no 2401 du 27.02.2006
(03271114 / CH-550.0.096.776-0)

                    

BABO Baran SA, à E s s e r t e s , CH-217-1000734-8, achat,

vente, location gérance, administration et exploitation d’établis-
sements publics (FOSC du 07.03.2001, p. 1706). Moullet Chantal
se nomme désormais Cossy Chantal.
Journal no 2402 du 27.02.2006
(03271116 / CH-217.1.000.734-8)

                    

Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, succursale de L a u -

s a n n e , CH-550-1042458-2 (FOSC du 25.10.2005, p. 13). Siège
principal: Genève. Procuration collective à deux est conférée à
Chappuis Stéphane, de Develier, à Blonay.
Journal no 2403 du 27.02.2006
(03271118 / CH-550.1.042.458-2)

                    

Battoir à grain de Belmont,  à  B e l m o n t - s u r- Yv e r d o n ,

CH-550-0164581-1, société coopérative (FOSC du 29.03.1984, p.
1107). Selon décision de son assemblée générale du 28 janvier
2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: Battoir à grain de Belmont en liqui-
dation
, par Henrioud Jean-Daniel, de et à Belmont-sur-Yverdon,
nommé liquidateur avec signature individuelle. Henrioud Guy-
Roland, inscrit sans signature, Grin Raymond, et Loup Gaston,
dont la signature est radiée, ne sont plus administrateurs.
Journal no 2404 du 27.02.2006
(03271242 / CH-550.0.164.581-1)

                    

Beam-Consult, Dr Ing. J. Seidel, à N y o n , CH-550-

0010644-2, administration, conseil et vente de produits chimiques
(FOSC du 27.08.1996, p. 5156). Siège transféré à B e g n i n s , Le
Fort 19. Nouvel objet de l’entreprise: administration, conseil et
vente de produits UV. Le titulaire est désormais à Begnins.
Journal no 2405 du 27.02.2006
(03271244 / CH-550.0.010.644-2)

                    

BL &amp; ASSOCIES SA, à N y o n , CH-550-1043966-1, fourniture

de services et de conseils dans le domaine de la prévoyance (FOSC
du 19.05.2005, p. 17). Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Bally Pierre-Alain, de Gingins, à Prangins.
Journal no 2406 du 27.02.2006
(03271248 / CH-550.1.043.966-1)

                    

C.R.C.S. SA, à C o r s i e r- s u r- Ve v e y , CH-217-1001184-8,

commerce de services et de produits pour le bien-être de la per-
sonne (FOSC du 16.08.2005, p. 12). La société est d’office déclarée
dissoute, en application des art. 708 CO et 86 ORC. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: C.R.C.S. SA en liquidation.
Il n’y a pas de liquidateur.
Journal no 2411 du 27.02.2006
(03271264 / CH-217.1.001.184-8)

                    

Caisse de retraite de DSR, à M o r g e s , CH-550-0055486-

9, fondation (FOSC du 22.09.2005, p. 14). Statuts modifiés le 10
février 2006 (décision du Département des finances du canton de
Vaud). Nouveau nom: Caisse de retraite du Groupe DSR.
Nouveau but: prévoyance professionnelle dans le cadre de la LPP
et de ses dispositions d’application, en faveur des salariés de la so-
ciété fondatrice ou de la société de l’employeur et des salariés des
entreprises étroitement liées économiquement ou financièrement,
ainsi que leurs survivants, contre les conséquences économiques
de la vieillesse, du décès et de l’invalidité. Conseil: 8 membres.
Journal no 2407 du 27.02.2006
(03271252 / CH-550.0.055.486-9)

                    

Christian Ferlet Informatique S.A. en liquidation, à

J u r i e n s , CH-550-0077332-0, en faillite (FOSC du 20.02.2006, p.
17). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 13 février 2006.
Journal no 2408 du 27.02.2006
(03271256 / CH-550.0.077.332-0)

                    

Collège Pierre Viret, à L a u s a n n e , CH-550-0085712-5,

société anonyme (FOSC du 28.12.2004, p. 20). Signature collective
à deux est conférée à Claivaz David, de Conthey, à Sierre, directeur.
Journal no 2409 du 27.02.2006
(03271260 / CH-550.0.085.712-5)

                    

Consultran S.à r.l., à L a u s a n n e , CH-550-1022971-5, con-

seils en technologies et réalisation de projets multisecteurs et mul-
tiactivités (FOSC du 01.07.2005, p. 19). Statuts modifiés le 21 fév-
rier 2006. Nouveau but: conseils en technologie et réalisation de
projets dans les domaines de l’informatique, de la communication
et des nouvelles technologies; location de service dans ces domai-
nes.
Journal no 2410 du 27.02.2006
(03271262 / CH-550.1.022.971-5)

                    

DATASOLVE Sàrl, à R e n n a z , CH-550-1042672-0, octroi de

licences de logiciels (FOSC du 21.12.2004, p. 19). Siège transféré
à L a u s a n n e , galeries Benjamin-Constant 1, c/o Sef société fi-
duciaire SA études juridiques, fiscales et financières. Walker Wade,
qui n’est plus associé et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 19’000 à l’associée Sef société fiduciaire SA études juridi-
ques, fiscales et financières, dont la part est portée de CHF 1’000
à CHF 20’000.
Journal no 2412 du 27.02.2006
(03271266 / CH-550.1.042.672-0)

                    

EG-JON SOLS LTD, Belize City, Belize, succursale de

Renens (VD), à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-1030181-0, construc-
tion de chapes, isolation et carrelage (FOSC du 26.03.2003, p. 12).
Siège principal: Belize City (Belize). Par décision du 26 janvier
2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a prononcé la faillite de la succursale. La raison sociale de la suc-
cursale devient: EG-JON SOLS LTD, Belize City, Belize,
succursale de Renens (VD) en liquidation
.
Journal no 2413 du 27.02.2006
(03271268 / CH-550.1.030.181-0)

                    

EP LAUSANNE SA, à L a u s a n n e , CH-550-1035147-8, ser-

vices et installations générales d’électricité, de télécommunica-
tion, d’automatisme et d’informatique (FOSC du 30.12.2005, p.
22). Spinnler Oscar n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 2414 du 27.02.2006
(03271270 / CH-550.1.035.147-8)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Freitag, 03.03.2006 124. Jahrgang

FFA SA, à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , CH-550-1043036-5,

activité dans le domaine de la construction (FOSC du 17.03.2005,
p. 15). Alim Kevser n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Alim Fat-
mir, de et à Chavannes-près-Renens.
Journal no 2415 du 27.02.2006
(03271272 / CH-550.1.043.036-5)

                    

Filigrane Conseil en Communication S.A.,  à  Ve v e y ,

CH-550-1010070-8 (FOSC du 19.07.2002, p. 23). Statuts modifiés
le 21 février 2006. Nouvelle graphie de la raison sociale: FILIG-
RANE Conseil en communication SA
. Siège transféré à
M o n t r e u x , Clarens, Villa Dubochet 14.
Journal no 2416 du 27.02.2006
(03271274 / CH-550.1.010.070-8)

                    

Fitness Montreux SA, à M o n t r e u x , CH-550-0127763-8

(FOSC du 01.05.2003, p. 16). Nouveaux administrateurs avec si-
gnature individuelle: Sacco Jean-Pierre, d’Italie, à Bottens, prési-
dent, et Keller Thomas, de Döttingen, à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 2417 du 27.02.2006
(03271276 / CH-550.0.127.763-8)

                    

Fondation de prévoyance individuelle 3e pilier de

la Banque de Dépôts et de Gestion,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-
1012668-1 (FOSC du 05.01.2006, p. 10). Réviseur: KPMG Fides
Peat, à Lausanne.
Journal no 2418 du 27.02.2006
(03271278 / CH-550.1.012.668-1)

                    

Fondation Giovanni et Mariora Gialdini,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-0105870-8 (FOSC du 15.03.2002, p. 16). Révi-
seur: CLAUDE PILLOUD, à Lausanne.
Journal no 2419 du 27.02.2006
(03271280 / CH-550.0.105.870-8)

                    

FORCE PROMOTION LAUSANNE S.A.,  à  L a u s a n n e ,

CH-550-0096314-0, régie publicitaire dans le domaine des médias
électroniques (FOSC du 17.11.2003, p. 11). La société ayant trans-
féré son siège à Lancy sous la raison sociale ’FORCE PROMOTION
SA’ (FOSC du 20.02.2006, p. 8), la raison sociale est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 2420 du 27.02.2006
(03271282 / CH-550.0.096.314-0)

                    

FoRoM écoute, à L a u s a n n e , CH-550-1028528-5, fonda-

tion, promouvoir la lutte en faveur des personnes malentendantes
et devenues sourdes (FOSC du 17.01.2005, p. 16). Nouveaux mem-
bres du conseil: Lathion Jean-Bernard, de et à Nendaz, vice-pré-
sident avec signature collective à deux, et Wicky Lysiane, de Crésuz,
à La Chaux-de-Fonds, sans signature.
Journal no 2421 du 27.02.2006
(03271284 / CH-550.1.028.528-5)

                    

Garage d’Orsay S.A., succursale de Villars,  à  O l l o n ,

CH-550-0171363-7 (FOSC du 28.06.1993, p. 3339). Siège princi-
pal: Ollon. Le directeur Paris Laurent est élu administrateur-pré-
sident et continue à engager la succursale par sa signature indi-
viduelle.
Journal no 2422 du 27.02.2006
(03271286 / CH-550.0.171.363-7)

                    

IR TV-service S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0076295-7,

commerce, entretien et réparation d’appareils et articles de radio
et de télévision (FOSC du 11.07.2003, p. 15). Statuts modifiés le
22 février 2006. Siège transféré à P r i l l y ,  route  de  Cossonay  60.
Journal no 2423 du 27.02.2006
(03271288 / CH-550.0.076.295-7)

                    

ITARK SA, à M o n t r e u x , CH-660-1580997-7, conseil en ma-

tière de création et de gestion d’entreprise (FOSC du 19.01.2005,
p. 16). Fiduciaire du Simplon S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 2424 du 27.02.2006
(03271290 / CH-660.1.580.997-7)

                    

Itten + Brechbühl SA, succursale de L a u s a n n e , CH-550-

0176837-9, bureau d’architecture (FOSC du 27.08.2004, p. 13).
Siège princuipal: Berne. La signature de Eggen Hans est radiée.
Journal no 2425 du 27.02.2006
(03271292 / CH-550.0.176.837-9)

                    

JH horlogerie SA,  à  L u s s y - s u r- M o r g e s ,  CH-550-

0115900-7 (FOSC du 13.12.2005, p. 18). Hysek Jorg, Chardonnens
Thierry et Hysek Klaus ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée.
Journal no 2426 du 27.02.2006
(03271294 / CH-550.0.115.900-7)

                    

KPMG Fides Peat, succursale de L a u s a n n e , CH-550-

0095114-1 (FOSC du 24.02.2006, p. 16). Société anonyme avec
siège principal à Zurich. Rectificatif. Jaquet Raphaël n’est plus ad-
ministrateur; il continue cependant à signer collectivement à deux
(et non sa signature est radiée, comme publié).
Journal no 2427 du 27.02.2006
(03271296 / CH-550.0.095.114-1)

                    

L’Homme de Galilée Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-

1041666-7, exploitation d’une boutique de confection (FOSC du
06.10.2004, p. 14). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne le 2 février 2006. La raison sociale devient: L’Homme de
Galilée Sàrl en liquidation
.
Journal no 2429 du 27.02.2006
(03271300 / CH-550.1.041.666-7)

                    

Le Savour Club SA, à L a u s a n n e , CH-550-0047306-1,

commerce de vins et de spiritueux (FOSC du 22.02.2006, p. 16).
Complément. L’adresse complète est: rue de Genève 70, c/o Fidu-
ciaire Stanley Nicolas SA.
Journal no 2428 du 27.02.2006
(03271298 / CH-550.0.047.306-1)

                    

LivingDesign Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1028499-4,

commerce et services en matière d’architecture d’intérieur (FOSC
du 07.02.2002, p. 17). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne le 26 janvier 2006. La raison sociale devient: Living-
Design Sàrl en liquidation
.
Journal no 2430 du 27.02.2006
(03271302 / CH-550.1.028.499-4)

                    

MAYBA.CH SA, à P u l l y , CH-550-1043753-9, commerce de

matériel médical (FOSC du 22.04.2005, p. 16). L’administrateur
Mayor Stéphane est nommé président et continue à signer indi-
viduellement. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Bachmann Ralph, de Bâle, à Saint-Gall, secrétaire.
Journal no 2431 du 27.02.2006
(03271306 / CH-550.1.043.753-9)

                    

Musée Olympique, à L a u s a n n e , CH-550-0046646-5, fon-

dation (FOSC du 27.10.2000, p. 7349). Hodler Marc, Carrard Fran-
çois, Riba Fernando et Zweifel Françoise ne sont plus membres du
conseil; leur signature est radiée. Samaranch Juan Antonio, qui
n’est plus président, reste membre du conseil et continue à signer
collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil avec sig-
nature collective à deux: Rogge Jacques, de Belgique, à Lausanne,
président, et Springer Thierry, de Fischingen, à Epalinges. Signa-
ture collective à deux est conférée à Gabet Francis, de France, à
Lausanne, et Lacotte Urs, de Lugnez, à Marly, tous deux membres
du comité exécutif.
Journal no 2432 du 27.02.2006
(03271308 / CH-550.0.046.646-5)

                    

Nirvana S.A., à N y o n , CH-550-0113402-9, gestion d’entre-

prises commerciales; conseil en matière commerciale (FOSC du
07.06.2005, p. 17). Prinal SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Firi Treuhand AG, à Zoug.
Journal no 2434 du 27.02.2006
(03271312 / CH-550.0.113.402-9)

                    

Némée Consulting S.A., à M i e s , CH-550-0114860-5, con-

seils et assistance dans le domaine des investissements industriels
et financiers en Europe (FOSC du 16.09.2005, p. 14). Progressia
Société Fiduciaire et de Gestion SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Firi Treuhand AG, à Zoug.
Journal no 2433 du 27.02.2006
(03271310 / CH-550.0.114.860-5)

                    

Ormeaux B S.à r.l., à E p a l i n g e s , CH-550-1022325-5,

achat d’un garage pour l’entreposage de machines (FOSC du
02.04.2001, p. 2437). Nouvelle adresse: chemin des Ormeaux 22,
c/o Jacques Brüllisauer. Hugli Marcel, qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à Brül-
lisauer Jacques, d’Urnäsch, à Epalinges, nouvel associé-gérant
avec signature individuelle.
Journal no 2435 du 27.02.2006
(03271314 / CH-550.1.022.325-5)

                    

PAYSAGES SERVICES S.A., à G r y o n , CH-550-1002938-4

(FOSC du 11.07.2005, p. 16). Beuchat Françoise n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Chételat Thierry, de Courtételle, à Gryon.
Journal no 2436 du 27.02.2006
(03271316 / CH-550.1.002.938-4)

                    

Progestam S.à r.l., à P r i l l y , CH-550-0151580-8, adminis-

tration, conseils et gestion d’entreprises (FOSC du 08.07.2003, p.
14). Siège transféré à C r i s s i e r , avenue des Cerisiers 6. Moullet
Chantal se nomme désormais Cossy Chantal.
Journal no 2437 du 27.02.2006
(03271318 / CH-550.0.151.580-8)

                    

Protect’Service SA, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-0079454-5,

activités dans le domaine de la protection des personnes et des biens
(FOSC du 18.01.2006, p. 20). Blanc Jean-Michel est nommé pré-
sident et continue à signer individuellement. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux:
Bitschnau Benoît, de Sion, à Lussy-sur-Morges, Brot François,
d’Apples, à Dully, Monnier Jean-Louis, de et à Arnex-sur-Orbe, et
Schnyder Walter Jay, de Sursee, à Cully. Procuration collective à
deux est conférée à Moret Carmen, de Cully, à Bussigny-près-Lau-
sanne.
Journal no 2438 du 27.02.2006
(03271322 / CH-550.0.079.454-5)

                    

RG Restogest Sàrl,  à  P r i l l y ,  CH-550-1039719-3, gestion

de cafés-restaurants, hôtels, bars-discothèques, services traiteurs
et buvettes de clubs (FOSC du 28.12.2005, p. 24). Selon décision
de son assemblée générale du 16 février 2006, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: RG
Restogest Sàrl en liquidation
. L’associée Chergui Amina,
qui n’est plus gérante, est nommée liquidatrice avec signature in-
dividuelle. Adresse de la société en liquidation: Lausanne, avenue
de Morges 18, c/o Amina Chergui.
Journal no 2439 du 27.02.2006
(03271324 / CH-550.1.039.719-3)

                    

SADEL SA, à R o m a n e l - s u r- L a u s a n n e, CH-660-

0973000-3, activités commerciales et prestations de service dans
le domaine de l’automobile (FOSC du 05.11.2004, p. 10). VIFRO
REVISIONS ET CONSEILS SA n’est plus réviseur.
Journal no 2440 du 27.02.2006
(03271326 / CH-660.0.973.000-3)

                    

Société coopérative Hübeli,  à  C h a r d o n n e ,  CH-073-

5001867-9, construction, restructuration et rénovation de bâti-
ments (FOSC du 30.06.2005, p. 17). Piccoli Diego n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Gottardi Guerrino, d’Italie, à Berne,
vice-président.
Journal no 2441 du 27.02.2006
(03271328 / CH-073.5.001.867-9)

                    

Société pour l’exportation des Produits Nestlé S.A.,

à L a  To u r- d e - P e i l z , CH-550-0076396-6 (FOSC du 29.03.2005,
p. 15). Gillett Gordon et Dupont Dominique ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Imhof Hans-Peter, qui n’est
plus directeur, est nommé administrateur et président; il continue
à signer individuellement. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Cantacuzene Alexandre, de France, à Aubonne.
Journal no 2442 du 27.02.2006
(03271330 / CH-550.0.076.396-6)

                    

Syndicat agricole de Montricher,  à  M o n t r i c h e r ,  CH-

550-0173332-4, société coopérative (FOSC du 15.04.1993, p.
1802). Golaz Christian, dont la signature est radiée, Allamand
Louis et Ringgenberg Albrecht, inscrits sans signature, ne sont plus
administrateurs. Le secrétaire Béday Olivier n’est plus caissier; il
continue à signer collectivement à deux. Nouveaux administra-
teurs: Magnin Jean-Pierre, de et à Montricher, vice-président, Ha-
enni Walter, de Köniz, à Montricher, caissier, les deux avec signa-
ture collective à deux, et Freymond Jean-Marc, de et à Montricher,
sans signature.
Journal no 2443 du 27.02.2006
(03271332 / CH-550.0.173.332-4)

                    

Ubi Games SA, à L a u s a n n e , CH-550-1011049-9, représen-

tation dans le domaine de l’informatique (FOSC du 17.09.2004,
p. 15). Miéville René et Zehnder Heinz ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Baudois Sandra est désormais à
Bretigny-sur-Morrens. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Reichen Serge, de Frutigen, à Paudex, et de Mi-
éville Gilbert, d’Orbe, à Romanel-sur-Lausanne. Pricewaterhouse-
Coopers S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDYVER SA, ex-
pert-comptables diplômés, à Montagny-près-Yverdon.
Journal no 2444 du 27.02.2006
(03271334 / CH-550.1.011.049-9)

                    

UP SA, Genève, succursale de Bussigny-près-Lau-

sanne, à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1031146-5,
vente et location d’engins de travail (FOSC du 08.09.2004, p. 15).
Siège principal: Plan-les-Ouates. La signature de Trapletti Ulde-
rico est radiée. La succursale est également engagée par la signa-
ture collective à deux de Toggenburger Truls, de Winterthur, à Zu-
rich, administrateur.
Journal no 2445 du 27.02.2006
(03271336 / CH-550.1.031.146-5)

                    

Valentin Corner Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1037340-8,

exploitation d’un commerce de tabacs, journaux et articles de di-
verse nature (FOSC du 30.01.2006, p. 17). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne le 2 février 2006. La raison sociale de-
vient: Valentin Corner Sàrl en liquidation.
Journal no 2446 du 27.02.2006
(03271338 / CH-550.1.037.340-8)

                    

WORLDIM SA, à M o n t r e u x , CH-660-1385999-2, achat,

vente, gestion d’immeubles en Suisse et à l’étranger et activités s’y
rapportant (FOSC du 17.01.2005, p. 16). Fiduciaire du Simplon
S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 2447 du 27.02.2006
(03271340 / CH-660.1.385.999-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bagi S.à r.l. Entreprise générale de maçonnerie &amp;

Béton Armé en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-
0163280-8, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 18.11.2005, p. 15). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2448 du 27.02.2006
(03271342 / CH-550.0.163.280-8)

                    

Formule Kart S.A. en liquidation, à D e n g e s , CH-550-

0175916-6, en faillite (FOSC du 15.04.2005, p. 16). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 2449 du 27.02.2006
(03271344 / CH-550.0.175.916-6)

                    

Jean et Josiane Picard-Bloch, à O r b e , CH-550-0178129-

1, société en nom collectif, confection, bonnetterie, chapellerie
(FOSC du 29.10.1979, p. 3409). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2450 du 27.02.2006
(03271346 / CH-550.0.178.129-1)

                    

Jeanine Provenzano-Ruchet,  à  Vi l l e n e u v e   ( V D ) ,  CH-

550-0045950-5, Exploitation de l’Hôtel café-restaurant du Nord
(FOSC du 30.05.1988, p. 2205). La raison est radiée par suite de
décès du titulaire.
Journal no 2451 du 27.02.2006
(03271348 / CH-550.0.045.950-5)

                    

Vetroreal SA, succursale de S a i n t - P r e x , CH-550-1036012-

9, achat, vente, construction et gérance d’immeubles y compris
services correspondants (FOSC du 17.09.2003, p. 13). Siège prin-
cipal: Saint-Prex. La raison sociale est radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.
Journal no 2452 du 27.02.2006
(03271350 / CH-550.1.036.012-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GSI German Suisse Invest GmbH,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.4.006.230-3, Domizil: Industriestrasse 7, 6301 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 24.02.2006. Zweck: Vermitt-
lung sowie An- und Verkauf von Bürogebäuden, Einkaufscentern,
Wohn- und Geschäftshäusern und Industrie-Immobilien in der
Schweiz, Deutschland sowie im übrigen Europa an europäische,
insbesondere schweizerische, englische, dänische und holländi-
sche gewerbliche Immobilienfonds und Versicherungen und pri-
vate Anleger; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heesen, Albert
Robert, Heimat: Niederlande, in Winterswijk (NL), Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Bill Schmid, Marie Isabella, Heimat:
Beinwil SO, Moosseedorf, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2742 vom 27.02.2006
(03270598 / CH-170.4.006.230-3)

                    

Navigator Consulting GmbH,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.4.006.229-4, Domizil: c/o Bellerive Treuhand AG, Bahnhof-
strasse 23, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
23.02.2006. Zweck: Beratung und Betreuung grösserer, mittelstän-
discher Unternehmen vorwiegend in der Europäischen Union
(EU); kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000. Eingetragene
Personen: Becker, Manfred Heinrich Wilhelm, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Meier, Kurt, Heimat: Uster, in Uerikon, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2723 vom 27.02.2006
(03270556 / CH-170.4.006.229-4)

                    

Nippan Consulting AG (Nippan Consulting SA) (Nip-

pan Consulting Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.029.201-3, Domi-
zil: c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 23.02.2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften er-
richten sowie Garantien zugunsten nahestehenden Gesellschaften
gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hubatka, Judith, Heimat: Degersheim, in
Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions
GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2720 vom 27.02.2006
(03270544 / CH-170.3.029.201-3)

                    

WEISFIN Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.202-9, Do-

mizil: c/o lic. iur. Peter A. Iten, Neugasse 4, 6301 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 22.02.2006. Zweck:
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen auf ei-
gene Rechnung sowie auf Rechnung Dritter; kann Finanzge-
schäfte tätigen sowie sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Pessina, Fabrizio, Heimat: Mendrisio, in Morbio Infe-
riore, Mitglied mit Einzelunterschrift; Recosa - Revisioni e Con-
sulenze SA, in Chiasso, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2721 vom 27.02.2006
(03270548 / CH-170.3.029.202-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPMED HOLDING AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.021.949-3,

Halten von Beteiligungen vorwiegend im Pharma-, Humanme-
dizin- und Personenversicherungsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 12, Id. 3179480). Firma Neu: AL-
PMED HOLDING AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 2747 vom 27.02.2006
(03270610 / CH-170.3.021.949-3)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Freitag, 03.03.2006 124. Jahrgang

Alterswohnsiedlung Elisabeth AG, Sitz: R i s c h , CH-

170.3.013.294-9, Errichtung einer Alterswohnsiedlung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 19, Id. 3149558). Ein-
getragene Personen Geändert: Reding, Martin, Heimat: Arth, in
Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Reding, Martin]. 
Tagebuch Nr. 2717 vom 27.02.2006
(03270538 / CH-170.3.013.294-9)

                    

Analysis Research AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.019.822-4,

Forschung und Beratung im Duftbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 06.11.1995, S. 6078). Domizil Neu: c/o Curator
&amp; Horwath AG, Zweigniederlassung Zug, Industriestrasse 7, 6301
Zug. 
Tagebuch Nr. 2741 vom 27.02.2006
(03270592 / CH-170.3.019.822-4)

                    

ARVEST Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.011.736-9, Be-

teiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 01.10.2004, S. 16, Id. 2474742). Domizil Neu: c/o Curator &amp;
Horwath AG, Zweigniederlassung Zug, Industriestrasse 7, 6301
Zug. 
Tagebuch Nr. 2740 vom 27.02.2006
(03270590 / CH-170.3.011.736-9)

                    

AstraZeneca AG  (AstraZeneca SA) (AstraZeneca

Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.023.202-8, Forschung, Herstellung,
Vermittlung und Vertrieb von Produkten auf den Gebieten der Che-
mie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 19, Id.
2902548). Eingetragene Personen Gelöscht: [Durtschi, Christof,
Heimat: Uetendorf, in Hünibach, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2700 vom 27.02.2006
(03270504 / CH-170.3.023.202-8)

                    

Bartex Barter Exchange AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.028.263-4, Internationaler Austausch von Gütern und Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S.
20, Id. 2795144). Eingetragene Personen Geändert: Iten, Peter A.,
Heimat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri, Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Braken-
wagen, Norbert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünen-
berg, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2701 vom 27.02.2006
(03270506 / CH-170.3.028.263-4)

                    

Besist AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.146-2, Dienstleistungen

für Treuhand und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 19, Id. 3247372). Statutenände-
rung: 23.02.2006. Firma Neu: Jacob Adelmann AG. Zweck Neu:
Vermögensverwaltung und Erbringung von Dienstleistungen im
gesamten Finanzbereich; kann Kommissions-, Treuhand-, Ver-
mittlungs-, Brokerage- und Finanzierungsgeschäfte aller Art
durchführen sowie Immobilien erwerben, vermitteln, verwalten
und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Wittmann, Rudolf, Heimat: Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Weber, René, Heimat: Zollikon,
in Chur, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Erduran,
Vedat, Heimat: Mels, in Mels, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Repolusk, Michael, Heimat: Liechtenstein, in Triesen (LI), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2719 vom 27.02.2006
(03270542 / CH-170.3.029.146-2)

                    

Beverage Metrics Holding AG  (Beverage Metrics

Holding Ltd) (Beverage Metrics Holding SA), Sitz: B a a r ,
CH-170.3.027.680-1, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23.06.2005, S. 15, Id. 2896112). Statutenänderung: 22.02.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’200’000, Liberierung: CHF
1’200’000 [bisher: CHF 1’000’690], 1’000’000 Namenaktien zu
CHF 1.20. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 2695 vom 27.02.2006
(03270490 / CH-170.3.027.680-1)

                    

Bodyline Holding AG (Bodyline Holding SA) (Body-

line Holding Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.016.162-1, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2005, S. 17, Id. 3005332). Eingetragene Personen Neu: Ng,
Freda Yat Kwan, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Hong Kong
(HK), Präsidentin mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Cheng, Ho
Beng, Heimat: Malaysia, in Hong Kong (CN), Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2707 vom 27.02.2006
(03270518 / CH-170.3.016.162-1)

                    

Bouchard et Cie SA (Bouchard et Cie AG),  Sitz:  Z u g ,

CH-550.0.114.161-1, Erwerb, Verwaltung und Verkauf jeglicher
Art von Aktien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, S.
168). Domizil Neu: c/o Curator &amp; Horwath AG, Zweigniederlas-
sung Zug, Industriestrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 2739 vom 27.02.2006
(03270588 / CH-550.0.114.161-1)

                    

Bridge Asset SA  (Bridge Asset AG) (Bridge Asset

Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.025.527-6, Durchführung bzw. Er-
leichterung von Vermittlungen von professionellen Fussballspie-
lern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 18, Id.
2880540). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Zürich (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, Seite 20). 
Tagebuch Nr. 2697 vom 27.02.2006
(03270498 / CH-170.3.025.527-6)

                    

BTS Investment Advisors AG (BTS Investment Advi-

sors SA) (BTS Investment Advisors Ltd.), Sitz: Z u g , CH-
170.3.025.040-3, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Finanzbereich, insbesondere im südasiatischen Raum, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 14, Id. 2975868). Do-
mizil Neu: c/o Curator &amp; Horwath AG, Zweigniederlassung Zug,
Industriestrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 2738 vom 27.02.2006
(03270586 / CH-170.3.025.040-3)

                    

CD Classic Design AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.010.704-2, Be-

ratung und Ausführung klassischer Designs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08.06.1999, S. 3829). Domizil Neu: c/o Curator
&amp; Horwath AG, Zweigniederlassung Zug, Industriestrasse 7, 6301
Zug. 
Tagebuch Nr. 2737 vom 27.02.2006
(03270584 / CH-170.3.010.704-2)

                    

Electro Chemical Engineering GmbH,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.4.000.220-7, Entwicklung, GmbH (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2005, S. 19, Id. 3149516). Domizil Neu: c/o Curator &amp; Hor-
wath AG, Zweigniederlassung Zug, Industriestrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 2736 vom 27.02.2006
(03270582 / CH-170.4.000.220-7)

                    

eSPée GmbH, Sitz: [bisher: C h a m  ], CH-170.4.004.972-7,

Erbringung von Beratungsaufgaben aller Art, GmbH (SHAB Nr.
132 vom 12.07.2004, S. 19, Id. 2353878). Statutenänderung:
21.02.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Fuchsloch 4A, 6317
Oberwil bei Zug. 
Tagebuch Nr. 2705 vom 27.02.2006
(03270514 / CH-170.4.004.972-7)

                    

Grafap Grafische Farben-Patente AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.004.453-5, Erwerb und Auswertung von Patenten und Fab-
rikationsverfahren aller Art, insbesondere auf dem Gebiete grafi-
scher Farben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S.
15, Id. 2111316). Domizil Neu: c/o Curator &amp; Horwath AG, Zweig-
niederlassung Zug, Industriestrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 2735 vom 27.02.2006
(03270580 / CH-170.3.004.453-5)

                    

GST Holding AG  (GST Holding SA) (GST Holding

Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.027.356-5, Erwerb, Halten, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
5 vom 09.01.2006, S. 21, Id. 3183764). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Syz, Christoph David, Heimat: Zürich, in Jouxtens-Mézery,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Prantl, Urs, Heimat: Brugg, in Fislis-
bach, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu,
Harry, Heimat: Zürich, in Meilen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Romaneschi, Alberto, Heimat: Pollegio, in Lutry,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2699 vom 27.02.2006
(03270502 / CH-170.3.027.356-5)

                    

Idroconsult AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.000.867-0, Technische

Beratung auf dem Gebiet der Hydrologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 13.11.1995, S. 6211). Domizil Neu: c/o Curator &amp; Hor-
wath AG, Zweigniederlassung Zug, Industriestrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 2734 vom 27.02.2006
(03270578 / CH-170.3.000.867-0)

                    

jk Finanz- und Vermögensberatungs AG, Sitz: Wa l c h -

w i l , CH-170.3.027.642-7, Finanz- und Vermögensberatung für
höchste Ansprüche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2006, S. 17, Id. 3188052). Eingetragene Personen Gelöscht:
[ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2726 vom 27.02.2006
(03270562 / CH-170.3.027.642-7)

                    

Keller Fahnen AG, Sitz: B a a r , CH-053.3.000.179-1, Handel

mit und Produktion von Fahnen, Masten, Textilien, Uhren und
dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S.
19, Id. 3217978). Eingetragene Personen Neu: Wenger, Martin,
Heimat: Pohlern, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2706 vom 27.02.2006
(03270516 / CH-053.3.000.179-1)

                    

Marie France Bodyline AG (Marie France Bodyline

SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.016.113-0, Betrieb eines Institutes für
Gesichts- und Körperpflege sowie Figurbehandlung und Verkauf
kosmetischer Körperpflegemittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
186 vom 26.09.2005, S. 15, Id. 3031988). Eingetragene Personen
Neu: Ng, Freda Yat Kwan, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Hong
Kong (HK), Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Cheng, Ho Beng, Heimat: Malaysia, in Hong Kong (CN),
Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2710 vom 27.02.2006
(03270524 / CH-170.3.016.113-0)

                    

Movie-Box Betriebs AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.991-7,

Handel sowie Betrieb von Verleih- und Verkaufsautomaten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 20, Id. 3213304).
Eingetragene Personen Geändert: Ruh, Josef, Heimat: Ramsen, in
Zeiningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Krähenbühl, Jean-Pierre
Charles, Heimat: Zäziwil, in Bertschikon, Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2712 vom 27.02.2006
(03270528 / CH-170.3.024.991-7)

                    

MPC International Investments &amp; Consultants,

GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.002.056-7, Beratungs- und Kom-
missionsdienstleistungen in Bezug auf Lieferung und Handel mit
Gütern aller Art, GmbH (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2002, S. 18, Id.
386930). Domizil Neu: c/o H &amp; P Trust Company (Switzerland)
AG, Poststrasse 6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 2703 vom 27.02.2006
(03270510 / CH-170.4.002.056-7)

                    

mpride GmbH,  Sitz:  [bisher:  S t e i n h a u s e n   ],  CH-

170.4.004.887-1, Produktion, Handel sowie Vertrieb von Sportar-
tikeln, Sportbekleidung, GmbH (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2004, S.
14, Id. 2271172). Statutenänderung: 23.02.2006. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Hinterbergstrasse 19, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 2702 vom 27.02.2006
(03270508 / CH-170.4.004.887-1)

                    

NOVATEC Sicherheit und Logistik AG, Sitz: [bisher:

B a a r  ], CH-170.3.022.076-3, Handel mit sicherheitstechnischen
Geräten und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08.07.2002, S. 18, Id. 547662). Statutenänderung: 20.02.2006.
Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Grundstrasse 22B, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 2745 vom 27.02.2006
(03270606 / CH-170.3.022.076-3)

                    

one2one Professional Sport &amp; Fitness Consulting

GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.002.462-0, Ganzheitliche Gesund-
heits- und Trainingsbetreuung, GmbH (SHAB Nr. 93 vom
16.05.2002, S. 17, Id. 472318). Domizil Neu: c/o Hans-Peter Zur-
brügg, Weinberghöhe 19, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 2704 vom 27.02.2006
(03270512 / CH-170.4.002.462-0)

                    

Opus pro sacerdote, Sitz: R i s c h , CH-170.6.000.034-8, Der

Verein bezweckt die ideelle und finanzielle Unterstützung, Verein
(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 15, Id. 3083316). Eingetragene
Personen Geändert: Reding, Martin, Heimat: Arth, in Zürich, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Reding, Martin, in
Meierskappel]. 
Tagebuch Nr. 2718 vom 27.02.2006
(03270540 / CH-170.6.000.034-8)

                    

ParaWall AG, Sitz: B a a r , CH-170.4.004.447-7, Internatio-

nalen Handel mit Baumaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 28.11.2005, S. 16, Id. 3123366). Domizil Neu: Sihlbrugg-
strasse 140, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 2708 vom 27.02.2006
(03270520 / CH-170.4.004.447-7)

                    

PAYMAKER AG, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g  ], CH-

170.3.024.639-2, Handel mit sowie Entwicklung und Vertrieb von
Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05.11.2001, S. 8663). Statutenänderung: 23.02.2006. Firma Neu:
Alropa Factoring AG. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: St. Wen-
delin 3, 6343 Rotkreuz. Zweck Neu: Factoring, Finanzierungen,
Inkasso sowie Treuhandgeschäfte; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Eingetragene Personen Neu: Schmidiger, Josef, Heimat:
Schüpfheim, in Schwyz, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Gnos, Paul, Heimat: Altdorf UR, in Rotkreuz, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; [Widmer, Felix, Heimat: Luzern, Ruswil, in Rot-
kreuz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Dressler,
Bernd, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2714 vom 27.02.2006
(03270532 / CH-170.3.024.639-2)

                    

PCT Pharma Consulting und Trading AG, Sitz: O b e r ä -

g e r i , CH-170.3.000.261-0, Handel mit pharmazeutischen und
chemischen Rohstoffen und Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 19, Id. 3229176). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Prange, Otto, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Plettenberg (DE), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mülder, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Brunnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2744 vom 27.02.2006
(03270604 / CH-170.3.000.261-0)

                    

Pedirka AG (Pedirka SA) (Pedirka Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.000.897-3, Beteiligung an und Finanzierung von Industrie-
und Handelsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
14.06.2000, S. 4009). Domizil Neu: c/o Curator &amp; Horwath AG,
Zweigniederlassung Zug, Industriestrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 2733 vom 27.02.2006
(03270576 / CH-170.3.000.897-3)

                    

PH Finanz &amp; Management GmbH, Sitz: O b e r ä g e r i , CH-

170.4.006.198-3, Anlage- und Wertpapierberatung, GmbH (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 18, Id. 3251464). Statutenänderung:
09.02.2006. Eingetragene Personen Geändert: Herrmann, Peter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000].
Gelöscht: [Widmer, Cécile, Heimat: Kriens, Altnau, in Malters, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 2725 vom 27.02.2006
(03270560 / CH-170.4.006.198-3)

                    

Progress Card Services AG, Sitz: B a a r , CH-

400.3.019.803-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
bargeldlosen Zahlungsverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28.05.2003, S. 19, Id. 1010486). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2727 vom 27.02.2006
(03270564 / CH-400.3.019.803-4)

                    

Quirijns &amp; Cie. Real Estate Management,  Sitz:  Z u g ,

CH-170.2.001.055-1, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften im Ausland, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2005, S. 14, Id. 2635384). Domizil Neu: Poststrasse 6, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 2709 vom 27.02.2006
(03270522 / CH-170.2.001.055-1)

                    

Radova AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.015.364-4, Import, Export

von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 19, Id. 3058116). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Rothrist (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2006, Seite 2); Firma neu: RADOVA AG. 
Tagebuch Nr. 2696 vom 27.02.2006
(03270496 / CH-170.3.015.364-4)

                    

Rotec Zug AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.009.705-9, Erwerb und

die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 19, Id.
2484142). Domizil Neu: c/o Curator &amp; Horwath AG, Zweignieder-
lassung Zug, Industriestrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 2732 vom 27.02.2006
(03270574 / CH-170.3.009.705-9)

                    

Safe Way Holding, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.333-3, Erwerb

und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
2 vom 04.01.2006, S. 15, Id. 3179122). Firma Neu: Safe Way
Holding in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 2746 vom 27.02.2006
(03270608 / CH-170.3.021.333-3)

                    

SAR Daisy Company GmbH  (SAR Daisy Company

LLC), Sitz: Z u g , CH-170.4.005.901-8, Beteiligung an industriel-
len und kommerziellen Unternehmen, Durchführung von Han-
delsgeschäften, Finanzierung von Handelsgeschäften von Toch-
tergesellschaften, GmbH (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 18, Id.
3058204). Statutenänderung: 28.10.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Fiji Water Company Holdings LLC, in Wilmington
(US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 100’000 [bisher: Stammanteil: CHF 99’000]. Gelöscht:
[Fiji Water Company LLC, in Wilmington (US), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 2724 vom 27.02.2006
(03270558 / CH-170.4.005.901-8)

                    

Silverwire Holding AG (Silverwire Holding SA) (Sil-

verwire Holding Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.026.304-8, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an ausländischen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2004, S. 17, Id.
2438824). Statutenänderung: 21.02.2006. Zweck Neu: Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesell-
schaften sowie deren Finanzierung; kann sich an zweckverwand-
ten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 468’000 [bis-
her: CHF 400’000], Liberierung: CHF 468’000 [bisher: CHF
400’000], 4’680’000 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 4’000’000
Namenaktien zu CHF 0.10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 2722 vom 27.02.2006
(03270550 / CH-170.3.026.304-8)

                    

syNat GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.003.563-1, Handel mit

Korkprodukten, GmbH (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 22, Id.
3186164). Firma Neu: syNat GmbH in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Rappl, Bernhard, Heimat: Oesterreich, in Wien
(AT), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäfts-
führer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Laube, Werner, Heimat:
Oesterreich, in Basel, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2748 vom 27.02.2006
(03270612 / CH-170.4.003.563-1)

                    

Tantex AG  (Tantex SA) (Tantex Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.005.416-9, Handel mit und Vermittlung von Leder, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02.06.2000, S. 3750). Domizil Neu:
c/o Curator &amp; Horwath AG, Zweigniederlassung Zug, Industrie-
strasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 2731 vom 27.02.2006
(03270572 / CH-170.3.005.416-9)

                    

TEC Datatecnology AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.013.168-8,

Aufbereitung von Informationen und Daten sowie deren elektro-
nische Verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2004, S. 18, Id. 2370980). Domizil Neu: c/o Curator &amp; Hor-
wath AG, Zweigniederlassung Zug, Industriestrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 2730 vom 27.02.2006
(03270570 / CH-170.3.013.168-8)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Freitag, 03.03.2006 124. Jahrgang

Tersit AG  (Tersit Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.000.506-2,

Durchführung internationaler Handelsgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 18, Id. 2370982). Domizil
Neu: c/o Curator &amp; Horwath AG, Zweigniederlassung Zug, Indus-
triestrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 2729 vom 27.02.2006
(03270568 / CH-170.3.000.506-2)

                    

Tredimen AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.806-3, Beteiligung

in jeder möglichen Form an Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28.01.1994, S. 555). Domizil Neu: c/o Curator
&amp; Horwath AG, Zweigniederlassung Zug, Industriestrasse 7, 6301
Zug. 
Tagebuch Nr. 2728 vom 27.02.2006
(03270566 / CH-170.3.017.806-3)

                    

UFT Unitas Finance and Trust Corp., Sitz: Z u g , CH-

170.3.008.350-7, Beteiligung und Finanzierung von Handels-
und Industrieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26.03.2004, S. 19, Id. 2187606). Eingetragene Personen Geändert:
Merkli &amp; Partner AG, in Ennetbaden, Revisionsstelle [bisher:
Merkli Consulting GmbH]. 
Tagebuch Nr. 2743 vom 27.02.2006
(03270600 / CH-170.3.008.350-7)

                    

Unternehmenspraxis für Geschäftsbeziehungen

AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.142-4, Aufbau von Wiederverkaufs-
aktivitäten (VAR/OEM) in der Schweiz und Europa für ausländi-
sche Firmen in den Märkten Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
246 vom 19.12.2005, S. 23, Id. 3153814). Eingetragene Personen
Neu: WOBMANN TREUHAND AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [D. Widmer Treuhand GmbH, in Hünenberg, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 2713 vom 27.02.2006
(03270530 / CH-170.3.024.142-4)

                    

Value Genome GmbH  Sitz: [bisher: R e i n a c h   B L  ], CH-

280.4.007.881-0, Beratung von Unternehmen in den Bereichen
Human Resources, GmbH (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2004, Seite
4). Statutenänderung: 23.02.2006. Firma Neu: Louise Perrault
Consultant GmbH
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 12, 6300 Zug. Zweck Neu: Beratung pharmazeutischer Un-
ternehmen; kann Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und
veräussern sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Neu: Perrault, Louise, Heimat: Kanada, in
Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht:
[Mayo, Catrina, Heimat: Vereinigte Staaten, in Reinach BL, Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]; [Mayo, Dr. Kevin, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Reinach BL, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 2716 vom 27.02.2006
(03270536 / CH-280.4.007.881-0)

                    

World Courier Logistics AG in Liquidation (World

Courier Logistics SA in Liquidation) (World Courier
Logistics Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.019.606-
8, Erbringung und Koordination von Dienstleistungen techni-
scher und administrativer Natur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 26.09.2003, S. 13, Id. 1188640). Firma Neu: World Courier
Logistics AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (World Courier
Logistics SA), (World Courier Logistics Ltd)
 Gelöscht:
[(World Courier Logistics SA in Liquidation), (World
Courier Logistics Ltd in Liquidation)
]. Bemerkungen
Neu: Mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.02.2006
wurde der Auflösungsbeschluss vom 19.12.2000 widerrufen. Ge-
löscht: [Auflösung: Generalversammlung vom 19.12.2000]. Ein-
getragene Personen Geändert: Wild, lic. iur. Hans-Rudolf, Heimat:
Richterswil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 2711 vom 27.02.2006
(03270526 / CH-170.3.019.606-8)

                    

Zentrix AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.974-6, Anbieten von In-

ternet-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2006, S. 18, Id. 3249966). Eingetragene Personen Neu: Sun-
stone Vermögen &amp; Treuhand AG, in Steinhausen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2715 vom 27.02.2006
(03270534 / CH-170.3.024.974-6)

                    

Zyt Club GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.788-3, Handel mit

Waren aller Art, insbesondere mit Zigarren, GmbH (SHAB Nr. 166
vom 29.08.2005, S. 16, Id. 2992914). Statutenänderung:
30.01.2006. Eingetragene Personen Geändert: Bogana, Gianni,
Heimat: Buseno, in Santa Maria in Calanca, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 11’000 [bisher: Stammanteil: CHF 7’000]; Forster,
René, Heimat: Zug, Muolen, in Zug, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 7’000]. Gelöscht: [Stüssi, Roger, Heimat:
Regensdorf, in Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 7’000]. 
Tagebuch Nr. 2698 vom 27.02.2006
(03270500 / CH-170.4.005.788-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aramco AG in Liquidation (Aramco SA en liquida-

tion) (Aramco Ltd in liquidation), Sitz: Z u g , CH-
170.3.015.230-9, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Finan-
zierungen im industriellen Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 27.01.2004, S. 16, Id. 2088544). Löschung: Die Liquidation
ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2692 vom 27.02.2006
(03270476 / CH-170.3.015.230-9)

                    

JFW Software GmbH in Liquidation (JFW Software

Sarl en liquidation), Sitz: Z u g , CH-170.4.002.165-9, Ent-
wicklung, Engineering und Vertrieb von Software, GmbH (SHAB
Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 20, Id. 2549772). Löschung: Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2693 vom 27.02.2006
(03270482 / CH-170.4.002.165-9)

                    

Sipatel AG in Liquidation (Sipatel SA en liquidation)

(Sipatel Ltd in liquidation), Sitz: Z u g , CH-170.3.004.070-
1, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2004, S. 17, Id. 2554166). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2694 vom 27.02.2006
(03270486 / CH-170.3.004.070-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Araban GmbH,  in  We t t s w i l   a m   A l b i s ,   CH-

020.4.032.771-5, c/o Deniz Kurt, Lenggenweg 5, 8907 Wettswil am
Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Gastronomie sowie Waren Import-Export. Sie kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche dem Zweck der Gesellschaft dienen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kurt, Deniz, türkischer Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kurt, Ilyas, von Zürich, in
Wettswil am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6109 vom 27.02.2006
(03270618 / CH-020.4.032.771-5)

                    

B + P Malergeschäft GmbH,  in  D ü b e n d o r f ,   CH-

020.4.032.772-0, Gumpisbüelstrasse 49, 8600 Dübendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Malerarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen. Sie kann Grundstücke und
Wertschriften erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Biscaia-Paiva, Maria Fatima, portugiesi-
sche Staatsangehörige, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Nobre, Raimundo Rodrigues, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Biscaia,
José Carlos, portugiesischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6110 vom 27.02.2006
(03270620 / CH-020.4.032.772-0)

                    

BQB GmbH, Zweigniederlassung Gossau ZH, in

G o s s a u  Z H ,  CH-020.9.002.368-3, Moosstrasse 54, 8625 Gossau
ZH, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: BQB
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Unterengstringen. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Haupt-
sitz: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen, die Qualitätsentwicklung sowie die Qualitätssi-
cherung im Bereich Erwachsenenbildung und Personalmanage-
ment sowie die Durchführung von Schulungen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen: Christe-
Irniger, Brigitte, von Vendlincourt und Niederrohrdorf, in Unter-
engstringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Bettoja-Regli, Judith, von Andermatt, in Gossau ZH,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Leiterin der Zweignieder-
lassung , mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6111 vom 27.02.2006
(03271056 / CH-020.9.002.368-3)

                    

DAS WEISSE HAUS GmbH,  in  R i c h t e r s w i l ,   CH-

020.4.032.773-1, Chüngengasse 3, 8805 Richterswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist: Inneneinrich-
tungen, Verkauf von Accessoires und Geschenkartikel. Die Gesell-

schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Imhof, Alain, von Freienwil und Turgi, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jachs, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6112 vom 27.02.2006
(03271070 / CH-020.4.032.773-1)

                    

Designer Fashion Lang, in H o r g e n ,  CH-020.1.049.578-

9, Tableten, 8815 Horgenberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import - Export, Versand und Vertrieb von Designerware.
Eingetragene Personen: Lang, Simon, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6113 vom 27.02.2006
(03271090 / CH-020.1.049.578-9)

                    

DIBOSS Electronis AG, in Vo l k e t s w i l ,  CH-

020.3.029.634-2, Chriesbaumstrasse 2, 8604 Volketswil. Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit elektronischen Artikeln
sowie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich
elektronischer Artikel. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
den Gesellschaftszweck zu fördern sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’336 Namenaktien
zu CHF 25.– (Stimmrechtsaktien) und 666 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Spescha, Werner, von Andiast,
in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Blättler, Kaspar,
von Hergiswil NW, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Dr. Richard, von Frauenfeld, in Herrliberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ming Consulting GmbH, in
Buochs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6114 vom 27.02.2006
(03270546 / CH-020.3.029.634-2)

                    

Dr. Silke Schmitt Medizin und Medien GmbH, in Z ü -

r i c h ,  CH-020.4.032.774-6, Klosbachstrasse 149, 8032 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 02. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist medizini-
sche und medizin-journalistische Beratungs- und Umsetzungs-
leistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 06.02.2006 ein Fahrzeug Opel Zafira, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmitt Oggier, Dr.
Silke, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Schmitt, Hilmar, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6115 vom 27.02.2006
(03271122 / CH-020.4.032.774-6)

                    

eNamic GmbH, in We t z i k o n   Z H ,  CH-020.4.032.775-4,

Messikommerstrasse 56, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2006. Zweck: Internet-Dienstleistungen, Handel mit Com-
puter Hard- und Software, E-Commerce sowie Entwicklung von
Individual- und Standard-Software; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und fi-
nanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind; kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten aufstellen. Stammkapital: CHF 22’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beyer, Erik, von
Trub, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Amstutz, Daniel, von Engelberg, in Engelberg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Gieseler, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Kiel
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Bödeker, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Werl (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 6116 vom 27.02.2006
(03271134 / CH-020.4.032.775-4)

                    

Epsilon - Security Roman Waser, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.049.579-7, Micafilstrasse 16, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sicherheitsfirma im Objektschutz, Per-
sonenschutz sowie Sicherheitsdienst in Discotheken, Bars und
Eventbereich. Eingetragene Personen: Waser, Roman, von Moris-
sen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ljutfija, Dzevair,
Zürich, in Opfikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6117 vom 27.02.2006
(03271138 / CH-020.1.049.579-7)

                    

Fenster-Service Stangl,  in  We t z i k o n   Z H ,   CH-

020.1.049.580-2, Eichholzstrasse 28, 8623 Wetzikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen, Einbruchschutz, Glaser-
satz. Eingetragene Personen: Stangl, Hans, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6119 vom 27.02.2006
(03271148 / CH-020.1.049.580-2)

                    

Globetronics GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.777-8, c/o

MB Group GmbH, Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2006. Zweck: Import und Export sowie Handel mit elek-
tronischen Waren aller Art, insbesondere auch mit Computern und
Peripheriegeräten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu
fördern, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Salvi, Umesh Shantaram, indischer Staatsangehöriger, in Dubai
(AE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; More, Rajesh Haris-
hchandra, indischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Bar, Michael, russischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6120 vom 27.02.2006
(03270552 / CH-020.4.032.777-8)

                    

GYP Solutions GmbH, in K l o t e n ,  CH-020.4.032.778-3,

Rätschengässli 49, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung von EDV Programmen
und die Erbringung v