logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 43 Donnerstag, 02.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 43 Jeudi, 02.03.2006 124. année

No 43 Giovedì, 02.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 13
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 16
UR 18
VD 18
VS 19

ZG 20
ZH 23

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 34

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Center Communication Systems GmbH,  in  M ä g e n -

w i l ,  CH-400.4.027.397-4, Gewerbepark, 5506 Mägenwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 02. 2006. Zweck: Projektierung (Planung) und Verkauf
von Kommunikationssystemen und von elektrotechnischen und
elektronischen Anlagen und Geräten, insbesondere auf dem Gebiet
der Nachrichtentechnik, Uebernahme von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland sowie Verwaltung dieser
Beteiligungen im eigenen Namen und auf eigene Rechnung, Be-
trieb, Uebernahme und Vermittlung aller mit dem Gesellschafts-
zweck mittelbar oder unmittelbar in Verbindung stehender Ge-
schäfte und alle die Gesellschaft fördernden Hilfs- und Nebenge-
schäfte, sowie jede Beteiligung finanzieller, kommerzieller und ge-
werblicher Art im Rahmen des Gesellschaftszweckes, Erwerb und
Vermietung von beweblichen und unbeweglichen Anlagegütern
sowie Uebernahme von Eigen- und Fremddaten zur maschinellen
Erfassung, Speicherung und Ausarbeitung. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Center Communication Systems GmbH, in Wien (AT), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kloter, Michael, von Kloten und Lengnau AG,
in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pangerl, Ro-
bert, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2191 vom 24.02.2006
(03269580 / CH-400.4.027.397-4)

                    

TECTOR GmbH, in M ä g e n w i l ,  CH-400.4.027.398-2, Hin-

termättlistrasse 3, Gewerbepark, 5506 Mägenwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2006. Zweck: Handel mit und Montage von Waren aller Art,
insbesondere Garagentore, Industrie-Torsysteme, Türen und Ver-
ladetechnik; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hochwimmer, Rainer, von Zunz-
gen, in Diepflingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Zbin-
den, Andreas, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2192 vom 24.02.2006
(03269426 / CH-400.4.027.398-2)

                    

Zwahlen Transporte GmbH, in T ä g e r i g ,  CH-

400.4.027.399-8, Mellingerstrasse 3, 5522 Tägerig, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2006. Zweck: Transporte aller Art, insbesondere Zeitungs-
transporte; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung Aktiven und Passiven der Einzelfirma Gerhard Zwahlen, in
Tägerig (CH-400.1.009.211-0). zum Höchstpreis von CHF
90’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zwahlen, Peter, von Guggisberg, in Tägerig, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zwahlen,
Beat, von Guggisberg, in Tägerig, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2193 vom 24.02.2006
(03269428 / CH-400.4.027.399-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 1, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 1662 vom 07. 02. 2006. Bau Innovati-
ons Partner AG
, in H ä g g l i n g e n ,  CH-400.3.026.581-5, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereich Bauherrenvertre-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3241616). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 22) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2194 vom 24.02.2006
(03269430 / CH-400.3.026.581-5)

                    

BDB Dima AG, in A r n i   A G ,  CH-290.3.013.510-9, Erwerb,

Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften im Inland und im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2668784). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 19) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2195 vom 24.02.2006
(03269432 / CH-290.3.013.510-9)

                    

C.A. Scheffler & Co AG, in S a f e n w i l ,  CH-400.3.006.136-

0, Fabrikation von und Handel mit Möbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 2, Publ. 3221284). Statutenän-
derung: 22. 02. 2006. Firma neu: REHEMA AG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheffler, Claus Adolf, von Safenwil,
in Leuk, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Safenwil];
Scheffler, Hermine, von Safenwil, in Leuk, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Safenwil].
Tagebuch Nr. 2196 vom 24.02.2006
(03269434 / CH-400.3.006.136-0)

                    

Cataltech AG, in S u h r,  CH-400.3.007.355-0, Import und Ex-

port von Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 2004, S. 2, Publ. 2334488). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006,
S. 19) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2197 vom 24.02.2006
(03269436 / CH-400.3.007.355-0)

                    

Garage Di Pietro AG,  in  S c h a f i s h e i m ,   CH-

400.3.005.960-7, Betrieb einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 1, Publ. 2208804). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Di Pietro, Salvatore, von Brissago, in
Schafisheim, mit Einzelprokura; Di Pietro, Bruno, von Brissago,
in Schafisheim, mit Einzelprokura; Di Pietro, Giuseppe jun., von
Brissago, in Rupperswil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2198 vom 24.02.2006
(03269438 / CH-400.3.005.960-7)

                    

Hairy Business GmbH, in W ü r e n l o s ,  CH-400.4.026.810-

7, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 1, Publ. 2982804).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pugliatti, Sabrina,
italienische Staatsangehörige, in Gebenstorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.– [bisher: Sangricoli-Pugliatti, Sabrina].
Tagebuch Nr. 2199 vom 24.02.2006
(03269440 / CH-400.4.026.810-7)

                    

Haute Coiffure Armida GmbH, in M u r i   A G ,  CH-

400.4.025.483-5, Führung eines Coiffeurgeschäftes usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2319420). Domizil neu: Dorfstrasse 7, 5630 Muri.
Tagebuch Nr. 2200 vom 24.02.2006
(03269442 / CH-400.4.025.483-5)

                    

Hofmann, Nachfolger Frank Lüscher,  bisher  in  R e i t -

n a u ,  CH-400.1.021.196-5, Spenglerei usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5281). Firma neu: Lüscher Haus-
technik
. Sitz neu: K ö l l i k e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 71,
5742 Kölliken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
scher, Frank, von Muhen, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Reitnau].
Tagebuch Nr. 2201 vom 24.02.2006
(03269444 / CH-400.1.021.196-5)

                    

IMH Institut für moderne Frauenheilkunde AG, in

B a d e n ,  CH-400.3.024.439-3, Forschung, Entwicklung und An-
wendung von modernen Heilmethoden usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 1, Publ. 3112186). Statu-
tenänderung: 16. 02. 2006. Firma neu: IMH Institut für mo-
derne Heilkunde AG
. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Willcon Management AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2202 vom 24.02.2006
(03269446 / CH-400.3.024.439-3)

                    

Jürg Schmid Automaten AG,  bisher  in  B e r g d i e t i k o n ,

CH-400.3.016.651-4, Handel mit, Vermietung und Wartung von
Spiel- und Musikautomaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 2, Publ. 2573380). Statutenände-
rung: 21. 02. 2006. Firma neu: KB REIFEN AG. Sitz neu: We t -
t i n g e n .  Domizil neu: Alberich Zwyssigstrasse 32, 5430 Wettin-
gen. Zweck neu: An- und Verkauf, Import und Export von Auto-
reifen und anderen einschlägigen Artikeln; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Jürg, von Gipf-Oberfrick, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Roland M., von Cham, in Wettingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Untersiggenthal, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2203 vom 24.02.2006
(03269448 / CH-400.3.016.651-4)

                    

Maler Portone GmbH,  bisher  in  U r d o r f ,   CH-

020.4.030.254-1, Ausführung von Maler-Tapezierarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,
S. 22, Publ. 2641210). Gründungsstatuten: 16.12.2004. Statu-
tenänderung: 20. 12. 2005. Sitz neu: W i d e n .  Domizil neu: Gu-
gelmattstrasse 41, 8967 Widen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführung von Maler-Tapezierarbeiten im Bauwesen für Pri-
vat- und Firmenkunden. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Portone, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Widen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Urdorf]; Portone,
Maria Rosaria, italienische Staatsangehörige, in Widen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: in Urdorf].
Tagebuch Nr. 2204 vom 24.02.2006
(03269450 / CH-020.4.030.254-1)

                    

MATAVI Möschler Cichliden-Shop,  in  S a r m e n s t o r f ,

CH-400.1.021.810-7, Handel mit Waren aller Art. Einzelfirma
(SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2466). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Möschler, Rolf, von Zürich und Orpund, in
Sarmenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fahrwan-
gen]; Möschler, Ursula, von Zürich und Orpund, in Sarmenstorf,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Fahrwangen].
Tagebuch Nr. 2205 vom 24.02.2006
(03269452 / CH-400.1.021.810-7)

                    

Optibau Immobilien AG,  in  O b e r e n t f e l d e n ,   CH-

400.3.020.628-5, Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4798). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: DW Treuhand AG,
in Reitnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2206 vom 24.02.2006
(03269454 / CH-400.3.020.628-5)

                    

Polynova GmbH, in D o t t i k o n ,  CH-400.4.019.911-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1998, S. 7351). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2207 vom 24.02.2006
(03269456 / CH-400.4.019.911-4)

                    

Rest. Riviera, Z. Ilkhan, in A a r a u ,  CH-400.1.021.808-2,

Betrieb eines Restaurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 2, Publ. 3150096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hennig, Jörg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wöschnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mack, Nicolas, von Ba-
den, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2208 vom 24.02.2006
(03269458 / CH-400.1.021.808-2)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Donnerstag, 02.03.2006 124. Jahrgang

Sekretariat - Service Monika Gut,  in  M a g d e n ,   CH-

400.1.012.587-4, PC Kurse für Privatpersonen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1620). Firma neu: Creative
Pearl Design Gut
. Zweck neu: Handel mit Perlen aller Art sowie
Herstellen von Perlenschmuck.
Tagebuch Nr. 2209 vom 24.02.2006
(03269460 / CH-400.1.012.587-4)

                    

SIC.RES CHINA STONE EUROPA AG,  bisher  in  D i e t i -

k o n ,  CH-020.3.022.667-9, Projektierung und Erstellung von Im-
mobilien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 2003, S. 18, Publ. 1111988). Gründungsstatuten:
11.11.1999. Statutenänderung: 23. 01. 2006. Sitz neu: Z u r z a c h .
Domizil neu: Falkengasse 9, 5330 Zurzach. Zweck: Projektierung
und Erstellung von Immobilien aller Art inklusive aller techni-
schen Gewerke wie Elektro, Heizung und Sanitär, Entwicklung von
Grundstücken, Restaurierung und Sanierung von Gebäuden aller
Art sowie Projektierung, Vertrieb und Installation von Sicherheits-
technik, Alarmanlagen und Unfallverhütung; europaweiter Han-
del, Vertrieb, Import-Export vornehmlich aus China, von Maschi-
nen, Geräten sowie Baustoffen, insbesondere Marmor und Granit;
Vermittlung von Finanzierungen, Leasing, Factoring und Verwal-
tung von Vermögen; die Gesellschaft kann Grundstücke und
grundstückgleiche Rechte sowie Immobilien erwerben und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmen mit ähnlichem Zweck be-
teiligen sowie Filialen eröffnen und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Be-
arth, Ignaz, von Sumvitg, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bearth, Marlies, von Sumvitg, in Oetwil an
der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Rolf H., deutscher Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flinz,
Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Luni di Ortonova Marina
di Carrara (IT), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Herbst, Heribert, deutscher Staatsangehöriger, in Eiterfeld (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Gimmel, Tobias, von Hunzenschwil, in Villigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Marc, von Wohlen AG, in Rü-
fenach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orawetz,
Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Weilheim (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BUCO Consul-
ting GmbH, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2210 vom 24.02.2006
(03269462 / CH-020.3.022.667-9)

                    

SR-Siebdruck + Display AG in Liquidation, in Wo h -

l e n  A G ,  CH-400.3.017.265-0, Beschaffung von Aufträgen und
deren Ausführung im Bereich graphischer Erzeugnisse, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 2, Publ. 2860566).
Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 23.01.2006
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2211 vom 24.02.2006
(03269464 / CH-400.3.017.265-0)

                    

Stepcom GmbH in Liquidation,  in  M ö h l i n ,   CH-

280.4.006.083-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 3, Publ. 3198858). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Rheinfelden vom 30.01.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2212 vom 24.02.2006
(03269466 / CH-280.4.006.083-4)

                    

Stiftung Altersheim Oberentfelden,  in  O b e r e n t f e l -

d e n ,  CH-400.7.926.156-3, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 3, Publ. 2039370). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treier, Bruno, von Wölflinswil, in Ober-
entfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haudenschild, Max, von
Niederbipp, in Oberentfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Brunner, Katharina, von Win-
terthur und Zürich und Wald ZH, in Oberentfelden, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2213 vom 24.02.2006
(03269468 / CH-400.7.926.156-3)

                    

Stiftung Dr. Paul Zimmerlin-Hotz, alt Gerichtsprä-

sident, in A a r a u ,  CH-400.7.001.735-5, Ausrichtung von Beiträ-
gen an wohltätige und bildungsfördernde Institutionen, sowie
auch an Altersheime in Aarau, eventuell im Bezirk Aarau, gemäss
Ziffer 4, Absatz 2, der letztwilligen Verfügung, Stiftung (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 2, Publ. 2279818). Name neu: Stif-
tung Dr. Paul Zimmerlin-Hotz, alt Gerichtspräsident
in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 02.06.2005 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guignard, Dr. Marcel, von Le Lieu, in Aarau, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stephani, Dr. Rolf, von Aarau, in Oberrohrdorf, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hinden, Re-
gula, von Basel, in Oberflachs, Mitglied und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2214 vom 24.02.2006
(03269470 / CH-400.7.001.735-5)

                    

Strap GmbH, in Z u r z a c h ,  CH-400.4.019.256-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2001,
S. 7222). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 19) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Kanto Media GmbH.
Tagebuch Nr. 2215 vom 24.02.2006
(03269472 / CH-400.4.019.256-9)

                    

Sun - Village AG, in A a r a u ,  CH-400.3.003.801-4, Vermö-

gensverwaltung, Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8595). Statutenänderung:
20. 02. 2006. Firma neu: Bader Immobilien AG. Domizil neu:
Hebelweg 1, 5000 Aarau. Zweck neu: Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nützi
Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hammer, Urs, von Langendorf, in Küttigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bader, Domi-
nique, von Holderbank SO, in Suhr, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2216 vom 24.02.2006
(03269474 / CH-400.3.003.801-4)

                    

Werner Spielmann AG in Liquidation,  in  M a g d e n ,

CH-400.3.001.296-9, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 2,
Publ. 974418). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2217 vom 24.02.2006
(03269476 / CH-400.3.001.296-9)

                    

X. Wiederkehr AG, Shredder- & Scherwerk, in Wa l -

t e n s c h w i l ,  CH-400.3.007.469-4, Betrieb eines Shredder- und
Scherwerkes sowie Handel mit Altstoffen, Industrieabfällen, Altei-
sen und Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 2, Publ. 2950854). Statutenänderung:
20. 01. 2006, 17. 02. 2006. Firma neu: Wiederkehr Recycling
AG
. Zweck neu: Betrieb eines Shredder- und Scherwerkes sowie
Handel mit Altstoffen, Industrieabfällen, Alteisen und Metallen;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 28.01.1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
1.1.1988 der Einzelfirma ’X. Wiederkehr’, in Wohlen (VIII 123).
Vom Uebernahmepreis wurden CHF 1 000 000.– als Sacheinlage
angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiederkehr, Peter, von Bünzen, in Wohlen AG, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer]; Hudy-Hofmann, Gerd Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Verwaltungsrat oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Zahn,
Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Muri AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Verwaltugnsrat oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung; Jäggi, Hanspeter, von Aeschi SO, in Biberist,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat oder ei-
nem Mitglied der Geschäftsleitung.
Tagebuch Nr. 2218 vom 24.02.2006
(03269478 / CH-400.3.007.469-4)

                    

Zapag-Apparate AG,  bisher  in  D i e t i k o n ,   CH-

020.3.929.205-0, Handel mit und Vertrieb von Maschinen, Geräten
und Konsumgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2002, S. 19, Publ. 430906). Gründungsstatuten:
27.02.1990. Statutenänderung: 23. 01. 2006. Sitz neu: Z u r z a c h .
Domizil neu: Falkengasse 9, 5330 Zurzach. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Maschinen, Geräten und Konsumgütern sowie Ver-
mittlung von Finanzierungen, Leasing, Factoring und Verwaltung
von Vermögen; kann gastronomische Betriebe betreiben, verwal-
ten oder verpachten, Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte
sowie Immobilien erwerben und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen mit ähnlichem Zweck beteiligen und im Zusammen-
hang mit ihrem Geschäftsbetrieb Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Filialen eröffnen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bearth, Ignaz, von Sumvitg, in Zufikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mohler, Andreas,
von Zürich, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Rolf H., deutscher Staatsangehöriger, in Oetwil
an der Limmat, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flinz, Gerald R., deutscher Staatsangehöriger, in Luni
de Ortonovo (IT), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Gimmel, Tobias, von Hunzenschwil, in Villigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Marc, von Wohlen AG, in Rü-
fenach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herbst, He-
ribert, deutscher Staatsangehöriger, in Eiterfeld (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Orawetz, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in
Weilheim (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BUCO Consulting GmbH, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2219 vom 24.02.2006
(03269480 / CH-020.3.929.205-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AR design GmbH in Liquidation,  in  B r e m g a r t e n   A G ,

CH-400.4.018.490-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 1, Publ. 2439910). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-

löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2220 vom 24.02.2006
(03269482 / CH-400.4.018.490-5)

                    

ASIMA GmbH in Liquidation, in A a r a u ,  CH-

092.4.000.547-7, Führung von gastronomischen Betrieben usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 1, Publ. 2969246). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2221 vom 24.02.2006
(03269484 / CH-092.4.000.547-7)

                    

Baugenossenschaft Kies Stetten in Konkursliquida-

tion, in S t e t t e n   A G ,  CH-400.5.004.666-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1993, S. 4167). Nachdem die Liquida-
tion der durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft beendet ist, wird
diese gelöscht.
Tagebuch Nr. 2222 vom 24.02.2006
(03269486 / CH-400.5.004.666-0)

                    

BS Montagen GmbH in Liquidation, in E i k e n ,  CH-

400.4.018.578-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 1, Publ. 2644396). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2223 vom 24.02.2006
(03269488 / CH-400.4.018.578-3)

                    

Celing IT-Service GmbH,  in  M e l l i n g e n ,   CH-

400.4.018.606-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2148). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2224 vom 24.02.2006
(03269490 / CH-400.4.018.606-8)

                    

EDNO Dienstleistungen & Vertrieb GmbH,  in  A a r a u ,

CH-400.4.020.914-7, Import und Vertrieb von Handelswaren usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7844). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2225 vom 24.02.2006
(03269492 / CH-400.4.020.914-7)

                    

FLOHBUDE AG, in S e e n g e n ,  CH-400.3.021.727-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5290). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2226 vom 24.02.2006
(03269494 / CH-400.3.021.727-2)

                    

Graf Business Consulting GmbH in Liquidation, in

A a r a u ,  CH-400.4.023.793-9, Erbringen von Dienstleistungen im
IT- und Büroorganisations-Bereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2540574). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2227 vom 24.02.2006
(03269496 / CH-400.4.023.793-9)

                    

Jürg und Silvia Dätwyler GmbH in Liq.,  in  R u p p e r s -

w i l ,  CH-400.4.024.358-6, Handel mit Food- und non Food-Waren
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 2, Publ. 3152074). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2228 vom 24.02.2006
(03269498 / CH-400.4.024.358-6)

                    

KAPLAN GmbH in Liq., in N i e d e r l e n z ,  CH-

400.4.020.780-0, Betrieb von Gastrounternehmungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005,
S. 1, Publ. 3112190). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2229 vom 24.02.2006
(03269500 / CH-400.4.020.780-0)

                    

Multifactoring AG in Liquidation,  in  B a d e n ,   CH-

217.0.138.749-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2002, S. 1, Publ. 564650). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2230 vom 24.02.2006
(03269502 / CH-217.0.138.749-5)

                    

Oskar Greder Stukkatur- und Gipserarbeiten

GmbH, in N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.4.015.660-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1994, S. 624).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2231 vom 24.02.2006
(03269504 / CH-400.4.015.660-7)

                    

Plantek GmbH in Liquidation,  in  B e r i k o n ,   CH-

400.4.020.323-6, Handelsgesellschaft im Bereich Kunstlichplan-
tagen-Technik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 2, Publ. 2588310). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2232 vom 24.02.2006
(03269506 / CH-400.4.020.323-6)

                    

Schachagentur Caissa AG, in S a r m e n s t o r f ,  CH-

400.3.004.484-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2002, S. 2, Publ. 414514). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2233 vom 24.02.2006
(03269508 / CH-400.3.004.484-5)

                    

Shirts & Bags GmbH in Liquidation,  in  Z u r z a c h ,   CH-

020.4.900.510-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 2, Publ. 2789538). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2234 vom 24.02.2006
(03269510 / CH-020.4.900.510-4)

                    

Sino Resource AG in Liquidation,  in  F i s l i s b a c h ,   CH-

400.3.020.093-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2002, S. 2). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2235 vom 24.02.2006
(03269512 / CH-400.3.020.093-8)

                    

TEKA-Racing GmbH in Liquidation,  in  F r i c k ,   CH-

400.4.022.119-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 2, Publ. 1070826). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2236 vom 24.02.2006
(03269514 / CH-400.4.022.119-9)

                    

Zigeunerin Bar GmbH in Liquidation,  in  L e n z b u r g ,

CH-400.4.021.790-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 2, Publ. 2644458). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2237 vom 24.02.2006
(03269516 / CH-400.4.021.790-7)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hersche Ingenieure AG,  in  A p p e n z e l l ,   CH-

310.3.000.769-4, Uebernahme und Durchführung von Bauinge-
nieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2127118). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruderer, Kurt, von Herisau, in Herisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Max, von Grin-
delwald, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Peter,
von Schänis, in Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied); Pfaff, Reto, von Liestal und
Pratteln, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied.
Tagebuch Nr. 84 vom 24.02.2006
(03269402 / CH-310.3.000.769-4)

                    

Stiftung - Zentrum für Appenzellische Volksmusik,

in G o n t e n ,  CH-310.7.001.339-2, Einrichtung und Betrieb eines
Zentrums für appenzellische Volksmusik, speziell für Forschung,
Archivierung, Dokumentation, Ausbildung und Pflege, Stiftung
(SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 2, Publ. 1030964). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BBT Guido Koller, in Gais, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 85 vom 24.02.2006
(03269414 / CH-310.7.001.339-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Handel + Allrounder Peter Sgier, in H e r i s a u ,  CH-

300.1.015.179-3, Alpsteinstrasse 26c, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Maschinen, Schreinerarbei-
ten sowie Handwerksarbeiten. Eingetragene Personen: Sgier, Peter,
von Vrin, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 193 vom 24.02.2006
(03269416 / CH-300.1.015.179-3)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Donnerstag, 02.03.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Emma Hörler-Stiftung, in Te u f e n   A R ,  CH-

300.7.010.131-9, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2924550). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Regula Gertrud, von Emmen und Romoos, in Appenzell,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Teufen
AR).
Tagebuch Nr. 194 vom 24.02.2006
(03269418 / CH-300.7.010.131-9)

                    

EnCor GmbH, in R e h e t o b e l ,  CH-300.4.014.071-2, Dienst-

leistungen und Beratungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5944). Domizil neu:
Hofmühle 19, 9038 Rehetobel.
Tagebuch Nr. 195 vom 24.02.2006
(03269420 / CH-300.4.014.071-2)

                    

Malerei Looser, in Te u f e n  A R ,  CH-300.1.010.990-4, Ein-

zelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1989, S. 259). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Looser, Jakob, von Ebnat-Kappel,
in Niederteufen (Teufen AR), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bis-
her: in Lustmühle (Teufen AR)); Looser-Egli, Claudia, von Ebnat-
Kappel, in Niederteufen (Teufen AR), mit Einzelprokura (bisher:
in Lustmühle (Teufen AR)).
Tagebuch Nr. 196 vom 24.02.2006
(03269422 / CH-300.1.010.990-4)

                    

Nova-Line AG, in Te u f e n  A R ,  CH-300.3.011.020-7, Handel

mit Textilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 2, Publ. 2362264). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft (Firma neu: NovaCapital AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schaffhausen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 10) im
Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 197 vom 24.02.2006
(03269424 / CH-300.3.011.020-7)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bar-Café ’Grupfti Gans’, Wehrli Stucki + Rosales

Livingston, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.2.035.910-6, Thunstrasse
3a, 3110 Münsingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2006. Zweck: Führen der Bar-Café ’Grupfti Gans’. Ein-
getragene Personen: Wehrli Stucki, Naima, von Konolfingen und
Beinwil am See, in Münsingen, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rosales Livingston, Ana Mercedes, Bürgerin
von Ecuador, in Thun, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 843 vom 24.02.2006
(03268900 / CH-035.2.035.910-6)

                    

Dana Group GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.035.911-1, Gur-

tengasse 3, 3011 Bern. Postadresse: Dana Group GmbH, Gurten-
gasse 3, Postfach 157, 3000 Bern 7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Clubs und Gastgewer-
bebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kuchtban, Khaled Mohamad, libanesi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Nasri, Dana, syrische Staatsangehörige, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 844 vom 24.02.2006
(03268906 / CH-035.4.035.911-1)

                    

farbformat c. zaugg,  in  O s t e r m u n d i g e n ,   CH-

035.1.035.912-0, Dennigkofenweg 184, 3072 Ostermundigen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maler- und
Tapeziererarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Zaugg,
Christian, von Trub, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 845 vom 24.02.2006
(03269110 / CH-035.1.035.912-0)

                    

Fourleaf Consulting GmbH,  in  O s t e r m u n d i g e n ,   CH-

035.4.035.913-4, c/o Thales Organisation AG, Untere Zollgasse 28,
3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Beratung und Unterstützung in Fragen der
elektronischen Datenverarbeitung sowie die Entwicklung von und
der Handel mit EDV-Programmen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dietrich, Guy, von Hutt-
wil, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Hässig, Adrian, von Nesslau-Krummenau, in Burgdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Joss, Philipp, von Arni
BE, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Sprunger, Daniel, von Fischingen, in Schliern bei
Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 846 vom 24.02.2006
(03268922 / CH-035.4.035.913-4)

                    

HBSS AG, in B e r n ,  CH-035.3.035.914-7, Wankdorffeldstrasse

92, 3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 02. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die umwelt-
gerechte Entsorgung von Bauabfällen, die Oekologieberatung,
Transporte, Handel mit Treib- und Brennstoffen sowie mit Autos
und Lastwagen, sowie der Betrieb einer Auto- und Lastwagenre-
paraturwerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Joss-Hess, Mari-
etta, von Koppigen und Oberburg, in Lugnorre (Haut-Vully), Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Hess, Daniel, von Koppigen, in
Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hess, Walter, von Kop-
pigen, in Zollikofen, mit Einzelunterschrift; PT Portmann Treu-
hand, in Schüpfheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 847 vom 24.02.2006
(03268924 / CH-035.3.035.914-7)

                    

Heiniger’s Gartenberatung,  in  R u b i g e n ,   CH-

035.1.035.915-4, Belpstrasse 6, 3113 Rubigen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Gartenberatungen und Ver-
kauf von Orchideen. Eingetragene Personen: Heiniger, Kurt, von
Eriswil, in Rubigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Heiniger-Ae-
berhard, Barbara, von Jegenstorf und Eriswil, in Rubigen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 848 vom 24.02.2006
(03268926 / CH-035.1.035.915-4)

                    

Hotel - Restaurant Ottenleuebad GmbH,  in  G u g g i s -

b e r g ,  CH-035.4.035.916-3, Ottenleuebad, 1738 Sangernboden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Füh-
rung eines Hotel- und Restaurantbetriebes. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Gesellschaften beteiligen sowie sämtliche Geschäfte
tätigen, welche die wirtschaftliche Entwicklung des Unterneh-
mens fördern, sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hasler, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in
Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Has-
ler-Reber, Christa, von Hasle bei Burgdorf, in Münchenbuchsee,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 849 vom 24.02.2006
(03268930 / CH-035.4.035.916-3)

                    

mabru maison ag, in B e r n ,  CH-035.3.035.917-1, c/o Kli-

mag AG, Stauffacherstrasse 72, 3014 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Veräusserung, die
Ueberbauung, die Nutzung, die Vermietung, die Verwaltung und
den Unterhalt von Grundstücken sowie das Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art im Zusammenhang mit Immobilien und Fi-
nanzierungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Darlehen gewähren
und Sicherheiten stellen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bichsel, Markus, von Rüegsau,
in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschba-
cher, Bruno, von Eggiwil, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lafranchi, Patrick, von Maggia, in Zollikofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hans Hulliger, Treu-
hand, in Belp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 850 vom 24.02.2006
(03268934 / CH-035.3.035.917-1)

                    

mc driver taxi GmbH, in B o l l i g e n ,  CH-035.4.035.909-2,

Tieracker 13, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft: Führen eines Taxiunternehmens. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslands beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen und Grundstücke
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu er-
reichen oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhand
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Baumann, Heinz Franz, von Mülligen, in
Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Baumann-
Humair, Jrène, von Mülligen, in Bolligen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 827 vom 23.02.2006
(03266250 / CH-035.4.035.909-2)

                    

Simon Business Consulting,  in  S e f t i g e n ,   CH-

035.1.035.918-3, Zelg 34, 3662 Seftigen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung in Marketing, Konsumentenverhalten
und Produkte-Innovation und in Reglatory Affairs im Medizinal-
bereich. Eingetragene Personen: Simon, Julianne Rose, von Nie-
derbipp und australische Staatsangehörige, in Seftigen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 851 vom 24.02.2006
(03269124 / CH-035.1.035.918-3)

                    

SOFT GmbH, in Ve c h i g e n ,  CH-035.4.035.919-5, Worb-

strasse 14, 3067 Boll, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 01. 2006. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Entwicklung von und Handel mit Software und
Internetanwendungen, e-commerce mit diesen Produkten, sowie
Softwareschulung. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an Unternehmungen des In- und Aus-
landes direkt oder indirekt beteiligen, Zweigniederlassungen
gründen, mit anderen Gesellschaften fusionieren, Grundstücke
erwerben, vermieten und wieder veräussern sowie alle jene Ge-
schäfte abschliessen, die zur Erreichung und Förderung des Ge-
sellschaftszweckes geeignet erscheinen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jung, Aegidius, von Niederhelfenschwil, in Krauchthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gerber, Dominik, von Langnau
im Emmental, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 852 vom 24.02.2006
(03269150 / CH-035.4.035.919-5)

                    

TB-TECH MONTAGEN GmbH, in A e s c h l e n ,  CH-

035.4.035.920-5, Bareichten 34, 3672 Aeschlen bei Oberdiessbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Bau-
und Liftmontagen sowie die Herstellung von Beschriftungen aller
Art und den Handel und das Erbringen der damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
23.2.2006 und Übernahmebilanz per 31.12.2005: Aktiven von CHF
34’111.99 und Fremdkapital von CHF 9’442.55 der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Buchmann Gravuren, in
Aeschlen, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 4’669.44 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buchmann, Tho-
mas, von Zürich, in Aeschlen bei Oberdiessbach (Aeschlen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Buchmann-Herold, Isabelle,
von Zürich, in Aeschlen bei Oberdiessbach (Aeschlen), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 853 vom 24.02.2006
(03268990 / CH-035.4.035.920-5)

                    

Weber André Dark-Angel, in B e r n ,  CH-035.1.035.921-

4, Bethlehemstrasse 151a, 3018 Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel, Verkauf und Sonderanfertigungen von Mo-
torradzubehör und spezielle Motorradumbauten sowie Herstel-
lung von Design-Beleuchtung aller Art. Eingetragene Personen:
Weber, André, von Jens, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 854 vom 24.02.2006
(03269152 / CH-035.1.035.921-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aareklinik Immobilien AG, in B e r n ,  CH-035.3.030.019-

8, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Finanzierung, Vermietung
und Miete von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2001, S. 9842). Firma neu: Aareklinik Immobi-
lien AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 22.02.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haussener, Hanspeter,
von Rüeggisberg, in Bern, Geschäftsführer und Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Augsburger, Ueli Dr., von Langnau im
Emmental, in Bern, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vontobel, Jürg, von Oetwil am See, in Ligerz, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 855 vom 24.02.2006
(03269008 / CH-035.3.030.019-8)

                    

AMAG Automobil- und Motoren AG, in B e r n ,  CH-

035.9.001.521-4, Handel mit und Import von Automobilen, Mo-
toren und Automobilersatzteilen aller Art usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 2, Publ. 2684194), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erard, Pierre, von Le Noirmont, in Biel BE, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 856 vom 24.02.2006
(03269154 / CH-035.9.001.521-4)

                    

ARIFI MALEREI, in B e r n ,  CH-035.1.033.885-4, Ausfüh-

rung von Maler- und Gipserarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2005, S. 2, Publ. 2629600). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 21.2.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 857 vom 24.02.2006
(03269156 / CH-035.1.033.885-4)

                    

Ascom Powerline Communications AG, in B e r n ,  CH-

035.3.027.892-0, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Pro-
dukten im Zusammenhang mit der Technologie für Powerline
Communications usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 2, Publ. 2395738). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 21.2.2006 Aktiven von
CHF 188’888.10 und Fremdkapital von CHF 83’286.– auf die Cur-
rent Technologies International GmbH, in Zug (CH-
400.4.027.361-1). Gegenleistung: CHF 300’000.–, zuzüglich/ab-
züglich etwaiger Preisanpassungen gemäss Ziffer 2 Absatz 2 des
Vertrages.
Tagebuch Nr. 858 vom 24.02.2006
(03269222 / CH-035.3.027.892-0)

                    

Asociación Rosalia de Castro, in B e r n ,  CH-

035.6.017.572-4, Förderung und Pflege der galizischen Kultur
usw., Verein (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 2, Publ. 744026).
Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pereira, Maria
Esther, von Spanien, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 859 vom 24.02.2006
(03269158 / CH-035.6.017.572-4)

                    

Autrag, in B e r n ,  CH-170.3.019.814-1, Anlage- und Wirt-

schaftsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2002, S. 2, Publ. 744028). Firma neu: Autrag in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 22.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Verdun, Adrian Andrin, von Bern, in Münchenbuchsee,
Präsident und Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Augsburger, Ueli Dr., von Langnau im
Emmental, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bü-
cker, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Raesfeld (DE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Raesfeld (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 860 vom 24.02.2006
(03269016 / CH-170.3.019.814-1)

                    

City Beratungs-AG, in B e r n ,  CH-035.3.013.482-9, Vermitt-

lung, Abschluss und Verwaltung (Maklermandat) von Personal-
vorsorge-Versicherungsverträgen als unabhängiger Makler usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2408366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maeder, Hans, von Ried bei Kerzers, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Rolf Dr., von Luzern, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 861 vom 24.02.2006
(03269160 / CH-035.3.013.482-9)

                    

City Versicherungs-Kundendienst AG, in B e r n ,  CH-

035.3.002.438-7, Vermittlung von sowie Kundenberatung für Ver-
tragsabschlüsse von Versicherungen aller Art als unabhängiger
Makler usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2408368). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maeder, Hans, von Ried bei Kerzers, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Portmann, Rolf Dr., von Luzern, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annen,
Bruno, von Ingenbohl, in Vechigen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Boll (Vechigen), ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 862 vom 24.02.2006
(03269164 / CH-035.3.002.438-7)

                    

E. Kalt AG, Klima- und Energietechnik, in M u r i   b e i

B e r n ,  CH-035.9.002.074-5, Planung und Ausführung von
klima-, lüftungs-, kälte- und energietechnischen Anlagen, Rein-
räumen, Schutzraumbelüftungen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 3, Publ. 2725730). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Look, Uwe, von Spiez, in Spiez,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 863 vom 24.02.2006
(03269166 / CH-035.9.002.074-5)

                    

Ernst Schweizer AG, Metallbau,  in  O s t e r m u n d i g e n ,

CH-035.9.015.187-3, Beratung, Projektierung, Produktion, Mon-
tage, Service und Handel auf dem Gebiet des Fenster- und Fassa-
denbaus usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 3, Publ. 2593482), mit Hauptsitz in: Hedingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: à Porta,
Marcel, von Scuol, in Rüdtligen (Rüdtligen-Alchenflüh), Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kreis, Marco, von Reisiswil,
in Zofingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 864 vom 24.02.2006
(03269168 / CH-035.9.015.187-3)

                    

flink + net gmbh, in B e r n ,  CH-035.4.030.245-7, Design,

Programmierung und Unterhalt von Internetauftritten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2002, S. 2, Publ. 343130). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Thun (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S.
3) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 865 vom 24.02.2006
(03269174 / CH-035.4.030.245-7)

                    

HP AG Architektur, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-

035.9.035.543-0, Betrieb eines Architekturbüros, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 2, Publ. 3077460), mit
Hauptsitz in: Kirchberg BE. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lehmann, Andreas, von Rüdtligen-Alchen-
flüh, in Utzenstorf, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruchti, Hans, von Rapperswil BE, in Ersigen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 866 vom 24.02.2006
(03269176 / CH-035.9.035.543-0)

                    

IBS Switzerland Holding AG, in K ö n i z ,  CH-

035.3.013.178-0, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 3, Publ. 2580514). Ausge-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Donnerstag, 02.03.2006 124. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hörwing, Pe-
ter, schwedischer Staatsangehöriger, in Höganäs (S), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hostettler, Roland, von Rüschegg, in Mei-
kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rotheisen, Allan, dänischer Staats-
angehöriger, in Rodovre (DK), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hofer, Franziska, von Seeberg, in Rapperswil BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 867 vom 24.02.2006
(03269178 / CH-035.3.013.178-0)

                    

Intermakler AG, in B e r n ,  CH-035.3.012.347-1, Neutrale

Beratung im Bereich ’Risiko-Analysen’ und ’Risiko-Manage-
ment’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2777938). Statutenänderung: 23. 02. 2006. Aktien neu:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 868 vom 24.02.2006
(03269018 / CH-035.3.012.347-1)

                    

INTERNATIONAL INSURANCE BROKER VMD-HOL-

DING AG, in B e r n ,  CH-035.3.026.547-0, Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 3, Publ. 2211882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maeder,
Hans, von Ried bei Kerzers, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wendt, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 869 vom 24.02.2006
(03269180 / CH-035.3.026.547-0)

                    

Iwan Müller Engineering + Consulting GmbH, in

B e r n ,  CH-035.4.020.228-7, Entwicklung von Software sowie
Dienstleistungen im Gebiete von EDV und Betriebsberatungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
31. 12. 1998, S. 8963). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sigriswil (Firma neu: Iwan Müller Engineering +
Consulting GmbH in Liq / SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 3) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 870 vom 24.02.2006
(03269190 / CH-035.4.020.228-7)

                    

Kurt Holzer Bestattungen AG, in B e r n ,  CH-

035.3.030.000-2, Vornahme und Durchführung von Bestattungs-
und Beerdigungsangelegenheiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 3, Publ. 2521110). Domizil neu: Neu-
brückstrasse 70, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 871 vom 24.02.2006
(03269192 / CH-035.3.030.000-2)

                    

Limba Malerei und Gipserei,  in  L a u p e n ,   CH-

035.3.006.281-3, Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2559098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berevag, Beratungs- und Revisionsgesellschaft, in Dü-
dingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: B&amp;P Burkhard &amp; Partner Treuhand GmbH, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 872 vom 24.02.2006
(03269194 / CH-035.3.006.281-3)

                    

Markus Kamber &amp; Partner AG,  bisher  in  B e r n ,   CH-

035.3.009.981-5, Erbringung von Consulting-Dienstleistungen
für Unternehmungen und Non-Profit-Organisationen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 3,
Publ. 682802). Statutenänderung: 23. 02. 2006. Sitz neu: K ö -
n i z .  Domizil neu: Waldeggstrasse 27c, 3097 Liebefeld. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann
Hans, in Kaufdorf, Revisionsstelle; Gfeller, Kurt, von Vechigen, in
Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: avi Global Wealth Management Au-
rel Viktor Illes, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 873 vom 24.02.2006
(03269022 / CH-035.3.009.981-5)

                    

medicom ag für medienkommunikation, in M u r i  b e i

B e r n ,  CH-035.3.018.031-1, Beschaffung und Vermittlung von
Informationen, Daten und audiovisueller Programminhalte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2976406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rathsman, Otto, schwedischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Winkelmann, Guido, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 874 vom 24.02.2006
(03269024 / CH-035.3.018.031-1)

                    

Metron Bern AG, in B e r n ,  CH-035.3.001.862-7, Interdis-

ziplinäre Tätigkeit in den Bereichen Raum- und Umweltplanung,
Verkehrsplanung und Ingenieurwesen, Landschaftsplanung,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2711346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bas-
ler, Clemens, von Riehen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
von Känel, Thomas, von Aeschi bei Spiez, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 875 vom 24.02.2006
(03269198 / CH-035.3.001.862-7)

                    

Nikito GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.010.798-0, Import und

Export von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7277). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Grenchen (Firma neu: NIKITO
GmbH / SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 13) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 876 vom 24.02.2006
(03269202 / CH-035.4.010.798-0)

                    

Novartis Pharma Schweiz AG, in B e r n ,  CH-

035.3.000.147-5, Verkauf von pharmazeutischen, chemischen,
medizinisch-technischen und verwandten Produkten usw., Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3008738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peacock, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakobi, Clemens Adam
Dr., von Hünenberg, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 877 vom 24.02.2006
(03269204 / CH-035.3.000.147-5)

                    

Ostring-Garage Hans Lack AG, in B e r n ,  CH-

035.3.003.376-9, Betrieb einer Autogarage, Handel mit Automo-
bilien und Bestandteilen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 17. 01. 2003, S. 3, Publ. 816892). Statutenänderung:
31. 01. 2006. Firma neu: Ostring-Garage Lack AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, den
Handel mit Automobilen und Bestandteilen, Zubehör und Treib-
stoffen sowie die Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten.
Sie kann sich an ähnlichen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen und alle Massnahmen ergreifen und alle Geschäfte tä-
tigen, welche mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen oder
zu dessen Förderung geeignet erscheinen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Übernahme von Aktiven und Passiven der Einzelfirma
’Ostring-Garage Hans Lack’, in Bern, gemäss Bilanz per
31.12.1974 und Sacheinlagevertrag vom 24.1.1975. Sacheinlage:
CHF 146’000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Briefe oder
in elektronischer Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lack, Erwin, von Bern, in Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lack, Heinz, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 878 vom 24.02.2006
(03269210 / CH-035.3.003.376-9)

                    

Simtech AG, in B e r n ,  CH-035.3.004.415-1, Entwicklung,

Vertrieb und Wartung von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2283). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 879 vom 24.02.2006
(03269216 / CH-035.3.004.415-1)

                    

Spectrum Security GmbH, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-

035.4.033.285-2, Betrieb eines Trust Centers usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2340924). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wallisellen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 21) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 880 vom 24.02.2006
(03269218 / CH-035.4.033.285-2)

                    

Stiftung zur Förderung geistig Behinderter, bisher in

B e r n ,  CH-035.7.010.364-3, Bildung, Beschäftigung und Betreu-
ung geistig behinderter Jugendlicher und Erwachsener usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 3, Publ. 2109486). Urkun-
denänderung: 21. 12. 2005. Name neu: Berner Stiftung für
Menschen mit einer geistigen Behinderung
. Sitz neu:
K ö n i z .  Domizil neu: c/o Wohnheim Wabersacker, Feldeggstrasse
10, 3098 Köniz. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Bildung, Be-
schäftigung und Betreuung geistig behinderter Erwachsener, die
von keiner anderen Institution in diesem Sinne erfasst werden. Die
Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Er-
werbszweck. Die Tätigkeit der Stiftung erstreckt sich auf die Region
Bern. Die Stiftung arbeitet mit bestehenden Institutionen der In-
validenhilfe und mit der Schweizerischen Invalidenversicherung
zusammen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Alfons, von Spiez, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Henzen, Monika, von Wiler und Blat-
ten, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hugentobler, Monika, von Luzern und Schüpfheim, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vogel,
Monika]; Bärtschi, Rudolf, von Sumiswald, in Faulensee (Spiez),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Probst, Werner, von La
Neuveville, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stern, Marianne, von Rüti bei Riggisberg, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Züllig, Rudolf, von
Salmsach, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kleischmantat, Holger, von Gondiswil, in Worb, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüfenacht BE]; Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 881 vom 24.02.2006
(03269574 / CH-035.7.010.364-3)

                    

Stucki Normbau-Technik Inh. B. Schweizer, bisher in

K o n o l f i n g e n ,   CH-035.1.007.962-5, Handel mit und Montage
von Wintergärten und Glasfaltwänden sowie Metall- und Holz-
normbauteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 09. 06. 1987,
S. 2297). Sitz neu: O b e r d i e s s b a c h .  Domizil neu: Haslifeldweg
10, 3672 Oberdiessbach.
Tagebuch Nr. 882 vom 24.02.2006
(03269220 / CH-035.1.007.962-5)

                    

von Graffenried &amp; Cie, in B e r n ,  CH-035.2.005.337-3, No-

tariat, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2949550). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zubler, Christoph, von Villmergen, in Wabern (Köniz), unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schärer,
Markus, von Safenwil, in Utzenstorf, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 883 vom 24.02.2006
(03269226 / CH-035.2.005.337-3)

                    

Wirz Holzbau AG, in B e r n ,  CH-035.3.032.616-6, Führung

eines Holzbaubetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 2004, S. 5, Publ. 2340914). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küffer, Samuel, von Obersteck-
holz, in Kallnach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Jakob, Anton, von Ins, in Ins, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zurbriggen, Martin, von Saas Alma-
gell, in Bösingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 884 vom 24.02.2006
(03269228 / CH-035.3.032.616-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Armin Henzer, in A l b l i g e n ,  CH-035.1.006.042-2, Schrei-

nerei/Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 20. 01. 1978,
S. 187). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 885 vom 24.02.2006
(03269230 / CH-035.1.006.042-2)

                    

MK Marek Kwapisiewicz,  in  O s t e r m u n d i g e n ,   CH-

035.1.019.405-2, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 29. 09. 1988, S. 3971). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 886 vom 24.02.2006
(03269232 / CH-035.1.019.405-2)

                    

RPR Ryf Public Relations, in B e r n ,  CH-035.1.004.944-

3, Werbung Public Relations, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1994, S. 587). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme der
Geschäftstätigkeit gelöscht.
Tagebuch Nr. 887 vom 24.02.2006
(03269236 / CH-035.1.004.944-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SKH Di Rosa GmbH, in H u t t w i l ,  CH-053.4.017.707-7, Ny-

ffel 266, 4950 Huttwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2006. Zweck: Führung
und Betrieb eines sozialpädagogischen Kleinheims mit familiärer
Struktur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern. Ein all-
fälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch
zu erstellenden Inventarliste Mobiliar und ein Fahrzeug zum Preis
von höchstens CHF 10’000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Di Rosa, Dominik, von Reinach BL,
in Huttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Di Rosa, Mi-
riam, von Winterthur und Reinach BL, in Huttwil, Gesellschafte-
rin, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 311 vom 23.02.2006
(03266302 / CH-053.4.017.707-7)

                    

Stadthaus Burgdorf GmbH,  in  B u r g d o r f ,   CH-

053.4.017.708-5, Kirchbühl 2, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2006. Zweck: Betreiben eines gastgewerblichen Betriebes
inklusive Bewirtung und Beherbergung von Personen. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schaub, Martin, von Rümlingen, in Rohr AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Kläy, Stefan, von Rüegsau, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 312 vom 23.02.2006
(03266306 / CH-053.4.017.708-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BKW ISP AG, Zweigniederlassung Utzenstorf, in U t -

z e n s t o r f ,  CH-053.9.000.396-3, Planung, Projektierung, Reali-
sierung und Instandhaltung von Stark-, Schwachstrom- und
Kommunikationsanlagen, Erbringung aller damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen wie Service, Betrieb usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 3, Publ. 2139244),
mit Hauptsitz in: Bern. Domizil neu: Fabrikstrasse 6A, 3427 Ut-
zenstorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salvetti,
Franco, von Saanen, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bösigen].
Tagebuch Nr. 317 vom 24.02.2006
(03268814 / CH-053.9.000.396-3)

                    

Daniel Müller GmbH,  in  W i e d l i s b a c h ,   CH-

053.4.004.267-6, Planung und Realisation von Architekturauf-
trägen und Architekturarbeiten jeglicher Art, wie Wohnungsbau-
ten, Gewerbe- und Industriebauten, kleinere Tiefbauarbeiten (Ka-
nalisationen, Strasse, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 1995, S. 1897). Statutenänderung:
23. 02. 2006. Domizil neu: Städtli 9, 4537 Wiedlisbach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Flavia
Dominique, von Langendorf und Olten und Trimbach und Nie-
derbipp, in Wiedlisbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Daniel, von
Niederbipp, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bis-
her: in Wiedlisbach, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 318 vom 24.02.2006
(03268824 / CH-053.4.004.267-6)

                    

Eva’s Bar GmbH,  in  M ü n c h e n b u c h s e e ,   CH-

053.4.016.321-2, Führung von Gastwirtschaftsbetrieben aller Art,
insbesondere auch von Bars usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 3, Publ. 2936708).

Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarberg
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 4) im Handelsregister Emmental-
Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 325 vom 24.02.2006
(03268882 / CH-053.4.016.321-2)

                    

Heiniger AG, in H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.3.007.034-

8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von landwirtschaftli-
chen Geräten, umfassend insbesondere Tierschurgeräte und -Zu-
behör und andere landwirtschaftliche Kleingeräte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 3, Publ. 3035920).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linder-
Mutti, Alfred, von Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 319 vom 24.02.2006
(03268828 / CH-053.3.007.034-8)

                    

Ledertech AG,  in  L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,   CH-

053.3.007.559-3, Betrieb einer Unternehmung der Forschung und
Entwicklung von sowie Handel mit Leder und lederche-
misch/technischen Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 4, Publ. 3157170). Firma neu:
Ledertech AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 320 vom 24.02.2006
(03268842 / CH-053.3.007.559-3)

                    

Personalfürsorgestiftung der W. Aebersold AG, in

B u r g d o r f ,  CH-053.7.006.572-9, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifter- bezw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung
von Unterstützungen und Leistungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tönz, Silvio, von Vals, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, Elisabeth, von Oberthal, in
Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Mainella Felice.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tönz, Marcel, von
Vals, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rieder-Kunz, Christine, von Brittnau und Rothenfluh, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit
Mainella Felice; Mainella, Felice, italienischer Staatsangehöriger,
in Oberburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber
nicht mit Rieder-Kunz Christine [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien, aber nicht mit Gerber Elisabeth]; Revag Revisions AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 321 vom 24.02.2006
(03268856 / CH-053.7.006.572-9)

                    

Sonnen Optik GmbH,  in  N i e d e r b i p p ,   CH-

053.4.017.573-8, Betrieb eines Optikergeschäfts usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3118144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Per-
ret, Yves-Louis, von La Chaux-de-Fonds und Renan BE, in Biel/Bi-
enne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bich-Ha, Dao,
von Biel/Bienne, in Niederbipp, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 322 vom 24.02.2006
(03268860 / CH-053.4.017.573-8)

                    

VCS Verkehrs-Club der Schweiz,  in  H e r z o g e n b u c h -

s e e ,  CH-053.6.006.331-2, Verkehrs- und Umweltverband mit ge-
meinnützigem Charakter usw., Verein (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 3, Publ. 2650676). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zenger, Ulrich genannt Ueli, von Habkern, in Her-
zogenbuchsee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 323 vom 24.02.2006
(03268868 / CH-053.6.006.331-2)

                    

W. Aebersold AG, in B u r g d o r f ,  CH-053.3.002.064-1, Her-

stellung und Bearbeitung von Baumaterialien, insbesondere
Kunst- und Natursteine sowie Handel mit diesen Produkten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1994, S. 5500). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhardt,
Gerhard, von Huttwil, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Fritz,
von Schangnau, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 324 vom 24.02.2006
(03268872 / CH-053.3.002.064-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Areale Immobilien GmbH  (Areale Immobilien

S.à r.l.), in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.017.061-5, Reitschul-
strasse 1, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2006. Zweck: Erbrin-
gung jeglicher Dienstleistungen im Bereich Immobilienverwal-
tung und Immobilienbewirtschaftung. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
sich mit solchen zusammenschliessen oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Do-
menico Strammiello, in Twann, gemäss Vertrag mit Inventarliste
vom 17.02.2006 Büromaterial (Schreibtische, Ledersessel, Konfe-
renztisch, Stuhl, Schränke, Kopierer/Fax) und einen Personen-
wagen BMW X5 im Wert und zum Preis von CHF 5’000.–, wovon
CHF 5’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit nor-
malem Brief. Eingetragene Personen: Strammiello, Domenico,
von Oberwil im Simmental, in Twann, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Donnerstag, 02.03.2006 124. Jahrgang

CHF 19’000.–; Strammiello, Gerardo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Ipsach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 504 vom 23.02.2006
(03266378 / CH-073.4.017.061-5)

                    

Glas Nussbaum AG, in Ly s s ,  CH-073.9.017.065-9, Sägeweg

9, 3250 Lyss, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Glas Nussbaum AG. Hauptsitz: Seedorf BE. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 03.02.2005. Zweck Hauptsitz: Vornahme
von Reparaturen und Montagen von Isolierglas, Sicherheitsglas,
Ganzglasanlagen, Glas- und Spiegelwänden, Glasbearbeitungen
sowie Handel mit Glas und diversen Materialien, Handel mit Ma-
schinen und Geräten. Eingetragene Personen: Nussbaum, Hans
Ulrich, von Konolfingen, in Seedorf BE, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Nussbaum-Lerch, Regula, von
Wynigen, in Seedorf BE, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 516 vom 24.02.2006
(03268644 / CH-073.9.017.065-9)

                    

NordBeat Multimedia Haussener,  in  A a r b e r g ,   CH-

073.1.017.066-6, Seidengasse 9, 3270 Aarberg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den Berei-
chen der EDV, Musik, Web und Softwareentwicklung, sowie Im-
port, Export und Handel mit Computerkomponenten, Unterhal-
tungselektronik und Software. Eingetragene Personen: Haussener,
Roman, von Rüeggisberg, in Aarberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 517 vom 24.02.2006
(03268648 / CH-073.1.017.066-6)

                    

Paoluzzo Immobilien GmbH (Paoluzzo immobilier

sàrl), in B e l l m u n d ,  CH-073.4.017.062-0, Bielmatten 12, 2564
Bellmund, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck: Immobilienverwal-
tungen sowie Vermittlung von und Handel mit Immobilien, Ver-
kehrswertschätzungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Müller, Francis, von Sigriswil, in Bellmund, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Paoluzzo Müller, Beatrice, von Nidau und Sigriswil,
in Bellmund, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 505 vom 23.02.2006
(03266384 / CH-073.4.017.062-0)

                    

r-reinigung Wyniger, in S t u d e n ,  CH-073.1.017.063-5,

Hauptstrasse 65, 2557 Studen BE, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gebäudereinigungen. Eingetragene Personen: Wyniger,
Hans Rudolf, von Köniz, in Studen BE (Studen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 506 vom 23.02.2006
(03266386 / CH-073.1.017.063-5)

                    

TK Informatik Ratnasingam,  in  Ly s s ,   CH-

073.1.017.064-0, Bödeli 11, 3250 Lyss, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Hardware und PC Komponenten sowie
Anbieten von Dienstleistungen in diesem Bereich. Eingetragene
Personen: Ratnasingam, Nisanthan, von Lyss, in Lyss, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 507 vom 23.02.2006
(03266390 / CH-073.1.017.064-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baeren Meikirch GmbH, in M e i k i r c h ,  CH-

073.4.015.822-2, Betrieb eines Kulturlokals in den Räumen des
Gasthofes Bären usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 4, Publ. 2290020). Firma neu:
Baeren Meikirch GmbH in Liquidation. Am 23.02.2006
hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-
Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 518 vom 24.02.2006
(03268650 / CH-073.4.015.822-2)

                    

Beyeler Gartenbau AG, in Wo r b e n ,  CH-073.3.003.496-4,

Gartenbau, Gartengestaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1994, S. 5081). Domizil neu: Gouchertweg 1,
3252 Worben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HRT
Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Hospes AG Revisi-
onsgesellschaft für das Hotel- &amp; Gastgewerbe, in Bern].
Tagebuch Nr. 519 vom 24.02.2006
(03268652 / CH-073.3.003.496-4)

                    

Cadillac Schweiz GmbH, in B r ü g g ,  CH-170.4.004.481-0,

Import, Export, Handel sowie Vermarktung und Verkauf von Fahr-
zeugen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 2005, S. 3, Publ. 2962142). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Quirijns, Cornelis Jan, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 520 vom 24.02.2006
(03268654 / CH-170.4.004.481-0)

                    

Cendres &amp; Métaux Holding SA,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.3.000.408-2, participation dans des entreprises commerciales,
de fabrication ou immobilières etc., société anonyme (FOSC no
58 du 24. 03. 2004, p. 3, publ. 2182896). Personnes et signatures
radiées: Preiswerk, Martin Dr., de Bâle, à Zürich, administrateur,
avec signature collective à deux; Ernst &amp; Young SA, à Biel BE, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Preis-
werk, Eva-Maria Dr., de Zürich, à Zürich, administratrice, avec si-
gnature collective à deux; Ernst &amp; Young AG, à Berne, organe de
révision.
Journal no 525 du 24.02.2006
(03268660 / CH-073.3.000.408-2)

                    

Cendres &amp; Métaux SA,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.3.002.638-9, exploitation d’usines concernant le traitement
et le commerce de métaux précieux etc., société anonyme (FOSC
no 46 du 07. 03. 2005, p. 4, publ. 2731942). Personne et signature
radiée: Roulin, Raoul, de Forel FR, à Bienne, avec procuration col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Cara-
donna, Antonio, ressortissant italien, à Biel/Bienne, avec procu-
ration collective à deux; Kündig, Jamil Dr., de Römerswil, à Cor-
moret, avec procuration collective à deux; Weber, Rolf, de Täuffe-
len, à Bellmund, avec procuration collective à deux.
Journal no 526 du 24.02.2006
(03268662 / CH-073.3.002.638-9)

                    

Farbendruck Weber AG, in B r ü g g ,  CH-073.3.002.735-9,

Betrieb einer Druckerei, insbesondere Farbendruck, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 3, Publ. 3222518). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ducom-
mun, André, von La Chaux-de-Fonds, in Port, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Corbaz, Jean-Paul, von Le Mont-sur-
Lausanne, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frôté, François, von Miécourt, in La Neuveville, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 521 vom 24.02.2006
(03268656 / CH-073.3.002.735-9)

                    

kamal seeland sàrl, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.010.364-

9, achat et vente de marchandises de tous genres, notamment de
machines de chantier etc., société à responsabilité limitée (FOSC
no 34 du 20. 02. 2003, p. 4, publ. 870662). Nouvelle adresse: rue
de Morat 68, 2503 Biel/Bienne.
Journal no 527 du 24.02.2006
(03268664 / CH-073.4.010.364-9)

                    

Micro Compact Car AG in Liquidation, in B i e l / B i -

e n n e ,  CH-073.3.005.247-9, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb aller Arten von Fahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 5, Publ. 2881286). Die Gesellschaft
wird einzig zum Zweck der Liquidation wieder eingetragen.
Tagebuch Nr. 522 vom 24.02.2006
(03269330 / CH-073.3.005.247-9)

                    

Plaisirs du Palais Famille Paroz,  à  C o u r t ,   CH-

073.2.016.475-4, exploitation d’une boulangerie-pâtisserie et tea-
room, société en nom collectif (FOSC no 67 du 07. 04. 2005, p. 4,
publ. 2780446). Nouvelle nature juridique: Raison individuelle.
Nouvelle raison de commerce: Plaisirs du Palais Félix
Lomba Paroz Marta
. L’associé Vincent Pierre Paroz s’étant re-
tiré de la société, celle-ci est dissoute. La société est radiée. L’asso-
ciée Marta Isabel Félix Lomba Paroz continue les affaires comme
raison individuelle au sens de l’art. 579 CO. Personne et signature
radiée: Paroz, Vincent Pierre, de Saicourt, à Tavannes, associé, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Félix Lomba Paroz, Marta Isabel, de Saicourt, à Tavannes, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: associée].
Journal no 530 du 24.02.2006
(03269310 / CH-073.2.016.475-4)

                    

Sigma Watch AG, in P o r t ,  CH-073.3.002.806-9, Kreation,

Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Produkten aller Art
der Uhrenindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 4, Publ. 2771752). Firma neu: Sigma Watch AG
in Liquidation
. Am 23.02.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 523 vom 24.02.2006
(03268658 / CH-073.3.002.806-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gravière ’Urban Style BMX’,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.016.220-8, magasin de vélo (BMX), raison individuelle
(FOSC no 242 du 13. 12. 2004, p. 4, publ. 2586342). La raison de
commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 528 du 24.02.2006
(03268666 / CH-073.1.016.220-8)

                    

Terre du Milieu, Wyss Françoise,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.016.052-7, représentation de marques, achat et vente de
réplique d’armes anciennes etc., raison individuelle (FOSC no 182
du 20. 09. 2004, p. 5, publ. 2456796). La raison de commerce est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 529 du 24.02.2006
(03268670 / CH-073.1.016.052-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ak keramik Kamberi,  in  T h u n ,   CH-092.1.017.545-0, See-

strasse 31, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von keramischen Wand- und Bodenbelägen (Keramik,
Naturstein, Kunststein). Eingetragene Personen: Kamberi, Adnan,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 369 vom 24.02.2006
(03268468 / CH-092.1.017.545-0)

                    

Genossenschaft Alpine Jet Traveller,  in  S a a n e n ,   CH-

092.5.017.544-7, c/o ribo Treuhand AG, Litzi Haus 1, 3780 Gstaad,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006.
Zweck: Durchführung privater Flüge von erstklassiger Qualität für
die Genossenschafter, deren Familien und Geschäftspartner zu
möglichst vorteilhaften Konditionen. Dieser Zweck soll insbeson-
dere erreicht werden durch gemeinsame Einmietung von Flug-
zeugen, durch Erwerb von Flugzeugen oder durch Beteiligung an
Fluggesellschaften. Kann Grundstücke erwerben und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern oder direkt
bzw. indirekt damit im Zusammenhang stehen. Anteilscheine:
CHF 1’500.–. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkei-

ten der Genossenschaft haftet einzig das Genossenschaftsvermö-
gen. Jede persönliche Haftung oder Nachschusspflicht der Mitglie-
der ist ausgeschlossen. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist zur
Uebernahme mindestens eines Anteilscheines zu nom. CHF
1’500.– verpflichtet. Jeder Genossenschafter hat eine jährliche Ad-
ministrationsgebühr (Unkostenbeitrag pro Kopf) von CHF 600.–
zu leisten. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hä-
berli, Peter, von Münchenbuchsee, in Niedermuhlern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi, Nicholas, von Lengnau
BE, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gribi, Heinz Alexander, von Lengnau BE, in Kehrsatz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batec Consulting AG,
in Belp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 359 vom 23.02.2006
(03266322 / CH-092.5.017.544-7)

                    

STRASA BAU GmbH,  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-092.4.017.546-

2, Glockentalstrasse 33, 3612 Steffisburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung insbeson-
dere auf dem Gebiet des Strassen- und des Hoch- und Tiefbaus so-
wie Handel mit Baumaterialien aller Art. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Stucki Beat,
von Konolfingen, in Steffisburg, Maschinen und Werkzeuge ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 10.2.2006 im
Wert und zum Preis von total CHF 30’000.–, wofür die beiden
Stammeinlagen von CHF 29’000.– und CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 30’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
Brief. Eingetragene Personen: Stucki, Sandro, von Konolfingen,
in Steffisburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stucki, Beat, von Konolfingen,
in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–.
Tagebuch Nr. 370 vom 24.02.2006
(03268486 / CH-092.4.017.546-2)

                    

Swiss Security Sollberger &amp; Wiedmer,  in  S p i e z ,   CH-

092.2.017.547-2, Oberlandstrasse 63, 3700 Spiez, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 11. 01. 2006. Zweck: Sicher-
heitsdienste. Eingetragene Personen: Sollberger, Roger, von Wy-
nigen, in Spiez, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiedmer, Alex, von Lützelflüh, in Rüegsau, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 371 vom 24.02.2006
(03269288 / CH-092.2.017.547-2)

                    

UPB AS GmbH, in A m s o l d i n g e n ,  CH-092.4.017.548-3,

Lindenweg 5, 3633 Amsoldingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2006. Zweck:
Import, Export, Handel sowie Montage von Bauelementen und en-
ergietechnischen Geräten. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
50’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Eingetragene
Personen: Aktiengesellschaft ’UPB’, in Liepaja (LV), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Hjorth, Erik, dänischer Staatsangehöriger, in
Bayreuth (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gasser,
Paul, von Belp, in Amsoldingen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 372 vom 24.02.2006
(03268462 / CH-092.4.017.548-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atelier Hodler GmbH,  in  T h u n ,   CH-092.4.000.417-1,

Herstellung von Einrahmungen von Bildern aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998,
S. 63). Statutenänderung: 15. 02. 2006. Firma neu: Atelier &amp;
Kunstgalerie Hodler GmbH
. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt vor allem die Herstellung von Einrahmungen von Bildern
aller Art, das Restaurieren und Konservieren von Bildern, Aufzie-
harbeiten, Bucheinbände und Restauration, sowie den Betrieb ei-
ner Kunstgalerie. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmen beteilligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hodler, Werner, von Gurzelen, in Münsingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hodler, Markus, von Gurzelen, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 373 vom 24.02.2006
(03268540 / CH-092.4.000.417-1)

                    

BKW ISP AG, Zweigniederlassung Gstaad,  in  S a a -

n e n ,  CH-092.9.001.249-8, Stark-, Schwachstrom und Kommu-
nikationsanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 4, Publ. 2137876), mit Hauptsitz in: Bern. Domi-
zil neu: Lauenenstrasse, 3780 Gstaad.
Tagebuch Nr. 374 vom 24.02.2006
(03268544 / CH-092.9.001.249-8)

                    

Fluggruppe Reichenbach,  in  R e i c h e n b a c h   i m   K a n -

d e r t a l ,  CH-092.6.002.566-6, Verein (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4513). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egloff, Bernhard, von Tägerwilen, in Unterseen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kas-
sier; Waldburger, Daniel, von Teufen AR, in Frutigen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Supersaxo, Rémy Christoph, von
Saas Fee, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Kassier; Zumkehr, Heinz, von Reichenbach im Kandertal,
in Frutigen, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Kassier.
Tagebuch Nr. 376 vom 24.02.2006
(03268570 / CH-092.6.002.566-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kammer Marcel, in W i m m i s ,  CH-092.1.001.822-9, Füh-

rung eines Gastgewerbebetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
14. 07. 1998, S. 4872). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 377 vom 24.02.2006
(03268576 / CH-092.1.001.822-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAAHA Schloss- u. Schlüsselservice Tunc,  in  B i r s f e l -

d e n ,  CH-280.1.009.474-8, Sonnenbergstrasse 4, 4127 Birsfelden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schloss- und Schlüsselser-
vice. Eingetragene Personen: Tunc, Oemer, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1040 vom 23.02.2006
(03265930 / CH-280.1.009.474-8)

                    

Al Gusto Gastro GmbH, in A u g s t ,  CH-280.4.009.479-5,

Rheinstrasse 20, 4302 Augst, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2006. Zweck: Füh-
rung von Betrieben des Hotel- und Gastgewerbes sowie Erbringung
von Dienstleistungen für das Hotel- und Gastgewerbe. Die Gesell-
schaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben, ihre Tätigkeit
auf verwandte Branchen ausdehnen und sich an solchen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Peker, Bekir, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Peker,
Emine, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1060 vom 24.02.2006
(03268102 / CH-280.4.009.479-5)

                    

BoSA Tech AG, in M u t t e n z ,  CH-280.3.009.475-1, Pratte-

lerstrasse 57, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 02. 2006. Zweck: Ausführung von Sanitärar-
beiten und Unterhalt von Boilereinrichtungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Spengler, Bernhard, von Horw, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Con-
fides AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1041 vom 23.02.2006
(03265912 / CH-280.3.009.475-1)

                    

Michel Biketech, in B u b e n d o r f ,  CH-280.1.009.480-4,

Hintergasse 15a, 4416 Bubendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf sowie Reparatur und Service von Motorrädern. Ver-
kauf von und Handel mit Motorradzubehör. Eingetragene Perso-
nen: Michel, Sacha Roger, von Unterseen, in Bubendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Kühni, Armin, von Langnau im Emmen-
tal, in Bubendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1061 vom 24.02.2006
(03268104 / CH-280.1.009.480-4)

                    

MOS Commerce Mike O. Scherrer,  in  L a u w i l ,   CH-

280.1.009.476-9, Eggweg 1, 4426 Lauwil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Pflege- und Ernährungsprodukten
für Haustiere sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen: Scher-
rer, Mike, von Basel, in Lauwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Städeli Scherrer, Erika, von Basel, in Lauwil, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1042 vom 23.02.2006
(03265914 / CH-280.1.009.476-9)

                    

REBE Milchhüsli GmbH,  in  E p t i n g e n ,   CH-

280.4.009.481-0, Leisenstrasse 2, 4458 Eptingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2006. Zweck: Verkauf von Lebensmitteln für den täglichen
Bedarf sowie Betrieb einer Verpflegungsstätte während den Laden-
öffnungszeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen beteiligen
oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren
sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Habisreutinger, Reto, von St. Gallen, in Eptingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Donnerstag, 02.03.2006 124. Jahrgang

Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rohner, Beatrix, von Kaiser-
stuhl, in Eptingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1062 vom 24.02.2006
(03268114 / CH-280.4.009.481-0)

                    

Sally Odell Pelly, All Abroad Art,  in  P r a t t e l n ,   CH-

280.1.009.477-7, Hauptstrasse 74, 4133 Pratteln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisation und Durchführung von
Vernissagen auf Cruiseschiffen und Verkauf von Kunstgegenstän-
den. Eingetragene Personen: Pelly, Sally Odell, Bürgerin der USA,
in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1043 vom 23.02.2006
(03265916 / CH-280.1.009.477-7)

                    

Stiftung Business Parc Laufental,  in  Z w i n g e n ,   CH-

280.7.009.478-4, Riedstrasse 8, 4222 Zwingen, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 22. 02. 2006. Zweck: Förderung und
Erleichterung von Unternehmensgründungen, indem die Stif-
tung neuen Unternehmen ein räumliches Zentrum und eine ent-
sprechende Infrastruktur zur Verfügung stellt, neue Unternehmen
berät und unterstützt, weitere Aktivitäten innerhalb und ausser-
halb unternimmt, welche die Förderung von Jungunternehmen
zum Gegenstand haben. Organisation: Stiftungsrat von mindes-
tens 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Imhof, Alexander, von Zwingen, in Laufen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Urs, von
Zwingen, in Zwingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Hans-Peter, von Laufen, in Rös-
chenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Urs, von Liesberg, in Laufen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Walther,
von Laufen und Buttisholz, in Laufen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Cueni, Hansjörg, von Dittingen,
in Stansstad, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Gratzer, Mario, von Dittingen, in Zwingen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Massüger, Gerda,
von Reinach BL, in Reinach BL, Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Rein-
ach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1044 vom 23.02.2006
(03265918 / CH-280.7.009.478-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANTAfirma AG (ANTAfirma SA) (ANTAfirma LTD), bis-

her in B a s e l ,  CH-270.3.013.432-4, Kauf, Verkauf, Vertrieb und
Vermarktung verschiedenster Produkte, beispielsweise von Natur-
produkten und Essenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 4, Publ. 2518098). Statutenänderung:
7. 02. 2006. Sitz neu: L a u f e n .  Domizil neu: c/o BDO Visura, Mai-
ersackerweg 25, 4242 Laufen. Zweck: Kauf, Verkauf, Vertrieb und
Vermarktung verschiedenster Produkte, beispielsweise von Natur-
produkten und Essenzen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Phi-
lippe, von Basel, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; B &amp; T Revisions AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kesch, Julius, von Basel, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Michat, Lionnel, französischer
Staatsangehöriger, in Courbevoie (FR), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1063 vom 24.02.2006
(03268118 / CH-270.3.013.432-4)

                    

August Prader und Rosa Fehr-Stiftung,  in  L i e s t a l ,

CH-280.7.914.451-3, Bepflanzung und Pflege des auf dem Fried-
hof Liestal sich befindenden Familiengrabes der Testatorin und ih-
rer Angehörigen, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2716520). Urkundenänderung: 24. 10. 2005. Zweck neu:
Bepflanzung und Pflege des auf dem Friedhof Liestal sich befin-
denden Familiengrabes der Stifterin und ihrer Angehörigen; Füt-
terung der freilebenden Vögel in der Allee in Liestal während der
Winterzeit; Verschönerung städtischer Gebäude, Brunnen, Anla-
gen und des Friedhofes. Organisation neu: Stiftungsrat von min-
destens 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1064 vom 24.02.2006
(03268124 / CH-280.7.914.451-3)

                    

Bö-Immobilien AG, bisher in D o r n a c h ,  CH-

247.3.000.201-3, Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung sowie
Überbauung und Finanzierung von Liegenschaften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 12,
Publ. 1265282). Statutenänderung: 23. 02. 2006. Sitz neu:
A e s c h  B L .  Domizil neu: Neubüntenweg 17, 4147 Aesch. Zweck:
Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung sowie Überbauung und
Finanzierung von Liegenschaften aller Art; Beteiligung an Unter-
nehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken; Finanzierung von
Handelsgeschäften aller Art; Beratung von Unternehmungen aller
Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Confides AG, in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher]; Bönzli, Peter, von Tschugg, in Aesch BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dornach]; Surer-Bönzli, Christina, von Eptingen und Arisdorf, in
Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Eptingen].
Tagebuch Nr. 1065 vom 24.02.2006
(03268132 / CH-247.3.000.201-3)

                    

Christ Ultrapure Water AG,  in  A e s c h   B L ,   CH-

280.3.007.963-1, Anlagebau für Reinstwasser im Bereich Halblei-
ter und Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 5, Publ. 2729996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle; Müller, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmitt, Serge, französischer Staatsangehöriger, in Ha-
genthal (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Millauer, Dr. Karl Michael, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates]; Gussmann, Hartmut, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Buseck (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1066 vom 24.02.2006
(03268134 / CH-280.3.007.963-1)

                    

DILEAA GmbH, in A u g s t ,  CH-280.4.008.873-3, Erbringung

von Dienstleistungen in den Bereichen Chauffeurdienste und
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 3, Publ. 2962328). Statu-
tenänderung: 23. 02. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1067 vom 24.02.2006
(03268136 / CH-280.4.008.873-3)

                    

ERNE AG Bauunternehmung,  in  M u t t e n z ,   CH-

280.9.007.804-6, Betrieb einer Bau-, Kies- und Betonunterneh-
mung sowie Handel mit und Vertrieb von Baumaterialien und
Bauprodukten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 4, Publ. 3089938), mit Hauptsitz in: Laufenburg
(HR AG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heuss, Dominik, von Riemenstalden, in Arlesheim, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buser, Gérard, von Gelterkin-
den, in Neuwiller (FR), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hossmann, Thomas, von Braggio, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1068 vom 24.02.2006
(03268140 / CH-280.9.007.804-6)

                    

Last Minute Transporte GmbH,  in  A l l s c h w i l ,   CH-

280.4.005.915-9, Ausführung von Warentransporten jeglicher Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 4, Publ. 2726750). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Yesilyayla, Ali, türkischer Staatsange-
höriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yesilyayla, Ayten, türki-
sche Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1069 vom 24.02.2006
(03268142 / CH-280.4.005.915-9)

                    

marketinghub AG, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.004.694-3,

Erbringung von internetbasierten Marketingdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2427686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzle, Joachim, von Oberbüren, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bloch, Francoise, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1070 vom 24.02.2006
(03268152 / CH-280.3.004.694-3)

                    

Marx Fassadenbau und Spenglerei AG, in M u t t e n z ,

CH-280.3.008.058-0, Ausführung von Gebäudehüllenarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2540676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schminke, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wy-
hlen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dill, Urs, von Pratteln, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mayer, Karl, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1071 vom 24.02.2006
(03268156 / CH-280.3.008.058-0)

                    

Milo Potz-Blitz AG,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-

280.3.900.311-0, Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2854440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Accurata Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1072 vom 24.02.2006
(03268168 / CH-280.3.900.311-0)

                    

No5 Consulting &amp; Training GmbH, in L i e s t a l ,  CH-

280.4.006.488-2, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Unternehmensberatung, Treuhand, Kommunikation, Per-
sonal, Recht und EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 4, Publ. 3104300). Statu-
tenänderung: 2. 02. 2006. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–
[bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Greiner, Sacha, von Basel, in Eptingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–]; Zemp,
René, von Willisau, in Hölstein, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1073 vom 24.02.2006
(03268158 / CH-280.4.006.488-2)

                    

Nordmann Engineering AG,  in  A e s c h   B L ,   CH-

170.3.025.296-7, Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von sowie
Handel mit technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 3, Publ. 2316638). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scholl, Martin, von Pie-
terlen, in Pieterlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Staub, Werner, von Horgen, in Stäfa, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maissen, Daniel, von

Zürich und Sumvitg, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Schmid, Christoph, von St. Gallen und Erlinsbach AG,
in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1074 vom 24.02.2006
(03268160 / CH-170.3.025.296-7)

                    

PVG Schweiz AG, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.002.757-

7, Grosshandel von Heizungsgeräten, Petroleumöfen und Mine-
ralöfen, insbesondere in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 5, Publ. 2096584). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Girod, Patrick, von Genf,
in Collex-Bossy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scowden, Marylin, von Genf, in Genf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1075 vom 24.02.2006
(03268170 / CH-280.3.002.757-7)

                    

startbahnWest AG, in A r l e s h e i m ,  CH-280.9.007.202-4,

Erbringen und Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Kom-
munikation, Marketing und Unternehmensberatung sowie von
sämtlichen Dienstleistungen im IT-Bereich, wie z, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 6, Publ. 2569584),
mit Hauptsitz in: Wettingen (HR AG). Hauptsitz neu: Zürich
(HR ZH) [bisher: Hauptsitz: Wettingen (HR AG)]. Statuten Haupt-
sitz neu: 13.12.2005 [bisher: Statuten: 09.11.2004]. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz neu: 31.01.2006 [bisher: Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: 09.04.2001]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mensch, Philipp, von Allschwil, in Killwangen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Turgi].
Tagebuch Nr. 1076 vom 24.02.2006
(03268172 / CH-280.9.007.202-4)

                    

Stiftung Ausbildungszentrum der suissetec nord-

westschweiz Gebäudetechnikverband Nordwest-
schweiz Heizung-Lüftung-Klima-Sanitär-Spengler
, in
L i e s t a l ,  CH-280.7.917.106-2, Errichtung und Betrieb eines Aus-
bildungszentrums, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2932692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
retti, Bruno, von Basel, in Muttenz, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1077 vom 24.02.2006
(03268162 / CH-280.7.917.106-2)

                    

suissetec nordwestschweiz STNWS Gebäudetech-

nikverband Nordwestschweiz Heizung-Lüftung-
Klima-Sanitär-Spengler
, in L i e s t a l ,  CH-280.5.006.545-2,
Der Verband steht im Dienste derjenigen Unternehmungen des
Ausbaugewerbes, welche Leistungen im Heizungs-, Lüftungs-,
Klima-Sanitär- und Spenglergewerbe anbieten, Genossenschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 4, Publ. 2465106). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moretti, Bruno, von Basel, in
Muttenz, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1078 vom 24.02.2006
(03268164 / CH-280.5.006.545-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bunetic Ivan, in L a u f e n ,  CH-280.1.008.735-5, Garagebe-

trieb mit Spenglerei und Autospritzwerk, Einzelfirma (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 4, Publ. 2895900). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1079 vom 24.02.2006
(03268174 / CH-280.1.008.735-5)

                    

Kyocera Mita (Schweiz) AG, Zweigniederlassung

Reinach, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.9.914.081-4, Handel mit Er-
zeugnissen der Kyocera Mita-Gruppe in der Schweiz, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6252), mit Hauptsitz
in: Volketswil (HR ZH). Aufhebung und Löschung der Zweignie-
derlassung.
Tagebuch Nr. 1080 vom 24.02.2006
(03268166 / CH-280.9.914.081-4)

                    

Mehmet Kilic, in A u g s t ,  CH-280.1.003.735-6, Führen eines

Gastwirtschaftsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 4, Publ. 3176872). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1081 vom 24.02.2006
(03268176 / CH-280.1.003.735-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anackov GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.571-3, Dornach-

erstr. 234, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2006, 22. 02. 2006.
Zweck: An- und Verkauf von Gebrauchtwagen, Import und Export
von Waren aller Art sowie Ausführung von Reinigungsarbeiten
und Transporten. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen
erwerben und sich an solchen beteiligen sowie Grundeigentum,
Lizenzen und Patente erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Anackov, Milco, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Anackov, Tanja, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1458 vom 24.02.2006
(03268240 / CH-270.4.014.571-3)

                    

ARC Ship Management GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.572-9, Nauenstr. 63A, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Reederei, insbesondere Betrieb
und Management von Flusskreuzfahrtschiffen sowie Leasing und
Vercharterung von Schiffen. Ferner Handel mit Schiffen und alle
mit diesem Zweck verbundenen Dienst- und Nebenleistungen. Die
Gesellschaft kann gleichartige und verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben oder ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Heijlands, Robert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; River Services GmbH, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1459 vom 24.02.2006
(03268232 / CH-270.4.014.572-9)

                    

Bio-Pharm Cvijetic, in B a s e l ,  CH-270.1.014.300-1, Kly-

beckstr. 130, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf und Beratung von Produkten via Internet, insbesondere
Biokosmetik und Vitamine. Eingetragene Personen: Cvijetic, Bra-
tislav, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1460 vom 24.02.2006
(03268254 / CH-270.1.014.300-1)

                    

Car-Wasch-Center Volta, S. Aliu, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.301-6, Gasstr. 24, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Autowaschcenters. Eingetragene Per-
sonen: Aliu, Saip, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1461 vom 24.02.2006
(03268256 / CH-270.1.014.301-6)

                    

FC Basel 1893 AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.704-7, Gellert-

str. 235, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 02. 2006. Zweck: Organisation, Durchführung und
Leitung eines professionellen Fussballbetriebes sowie Unterhalt ei-
ner der Swiss Football League angehörenden Fussballmannschaft
und weiterer Fussballmannschaften im Bereich Leistungssport,
welche sich an den entsprechenden Wettbewerben unter dem Na-
men FC Basel oder FC Basel 1893 und unter den offiziellen Club-
Farben Rot Blau beteiligen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’500’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Schriftform (per Post, Kurierdienst oder Fax). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Edelmann, Werner, von Muo-
len, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oeri, Gisela, von Basel, in Basel, Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaus, Mathieu
S., von Bubendorf und Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Werner, von
Oberhelfenschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1500 vom 24.02.2006
(03268272 / CH-270.3.013.704-7)

                    

human experts m. a. schneider, in R i e h e n ,  CH-

270.1.014.296-8, Rüchligweg 101, 4125 Riehen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Be-
reich Human Resources sowie Unternehmensberatung. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Matthias Antonius, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1428 vom 23.02.2006
(03265958 / CH-270.1.014.296-8)

                    

hydrO2 GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.573-7, Wasgenring

70, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 02. 2006. Zweck: Planung, Produk-
tion und Vertrieb von Anlagen und Komponenten für die Aufbe-
reitung von Wasser und Abwasser. Die Gesellschaft kann sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
oder Liegenschaften erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nolte, Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Schultz-Heienbrok, Hartmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Mexico-City (MX), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–.
Tagebuch Nr. 1462 vom 24.02.2006
(03268258 / CH-270.4.014.573-7)

                    

MLG Handels GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.574-5, Mat-

tenstr. 55, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2006. Zweck: Handel
mit Waren aller Art in den Bereichen Einzel- und Grosshandel. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gencer, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Riehen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Gencer, Songül, türkische
Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 1463 vom 24.02.2006
(03268260 / CH-270.4.014.574-5)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Donnerstag, 02.03.2006 124. Jahrgang

Putztüüfeli E. Kaufmann, in B a s e l ,  CH-270.1.014.297-

3, Giessliweg 87, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Büro-, Fenster- und Liegenschaftsreini-
gungen aller Art. Eingetragene Personen: Kaufmann, Esther, von
Wildhaus, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1429 vom 23.02.2006
(03265960 / CH-270.1.014.297-3)

                    

Stamm - Esoterik, in B a s e l ,  CH-270.1.014.302-4, Müll-

heimerstr. 147, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung für esoterische Lebenshilfe. Eingetragene Personen:
Stamm, Anong, von Winterthur, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1464 vom 24.02.2006
(03268276 / CH-270.1.014.302-4)

                    

Stocker Entwicklungsberatung, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.298-9, Septerstr. 21, 4056 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Personal- und Organisationsent-
wicklung. Eingetragene Personen: Stocker, Bruno, von Möhlin, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1430 vom 23.02.2006
(03265962 / CH-270.1.014.298-9)

                    

SWISSMOUNTAIN Bertsch, in B a s e l ,  CH-270.1.014.299-

7, Hiltalingerstr. 7, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Schiffahrtsunternehmens. Eingetragene Per-
sonen: Bertsch, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mehlin, Roger, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1431 vom 23.02.2006
(03267508 / CH-270.1.014.299-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Birvani AG, in B a s e l ,  CH-270.3.000.902-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5841). Statutenände-
rung: 21. 02. 2006. Domizil neu: Solothurnerstr. 87, 4053 Basel.
Zweck neu: Betrieb eines Institutes für Naturheilkunde mit den Be-
reichen Forschung, Beratung und Schulung. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin,
Franziska, von Seltisberg, in Seltisberg, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Jordi, Eva, von Wyssachen und
Schangnau, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cha-
raf, Wissam, libanesischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baravalle Vögtli,
Gerlinde, von Hochwald und Dornach, in Hochwald, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura]; Bieri, Walter, von Schangnau,
in Basel, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Höhler
Charaf, Irene, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1465 vom 24.02.2006
(03268278 / CH-270.3.000.902-6)

                    

Borgman &amp; Ass. TeleConsult AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.012.178-1, Dienstleistungen im Telekommunikationsbe-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 6,
Publ. 862666). Domizil neu: Nauenstr. 67, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 1466 vom 24.02.2006
(03268280 / CH-270.3.012.178-1)

                    

Casa Laföes Lebensmittel GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.013.845-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 5, Publ. 2264542). Firma neu: Casa
Laföes Lebensmittel GmbH in Liquidation
. Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 23.02.2006 über die Gesellschaft den Kon-
kurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1467 vom 24.02.2006
(03268282 / CH-270.4.013.845-8)

                    

Conpharm, in B a s e l ,  CH-270.6.000.386-1, Zusammen-

schluss unabhängiger Offizinapotheker usw., Verein (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2006, S. 6, Publ. 3187840). Domizil neu: c/o Breite-
Apotheke AG, Zürcherstr. 97, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1468 vom 24.02.2006
(03268286 / CH-270.6.000.386-1)

                    

Convention Hotel International AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.001.168-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 6, Publ. 3216096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogel, Bruno, von Aesch BL, in Pfeffin-
gen, mit Kollektivprokura mit einem Verwaltungsrat oder dem Di-
rektor.
Tagebuch Nr. 1469 vom 24.02.2006
(03268288 / CH-270.3.001.168-3)

                    

D &amp; S, Delfs &amp; Stalder AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.649-

2, Geräte aus der Unterhaltungselektronik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 5, Publ. 2545606). Lö-
schungsgrund: Firma, nun firmierend ’EBM Finanz AG’, infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Münchenstein (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2006, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1470 vom 24.02.2006
(03268296 / CH-270.3.001.649-2)

                    

Drogerie Wenger, Inhaber M. Schaer, in B a s e l ,  CH-

270.1.001.163-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998,
S. 6065). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Thomas, von Basel und Oberdorf BL, in Therwil,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1471 vom 24.02.2006
(03268298 / CH-270.1.001.163-8)

                    

EMH Editores Medicorum Helveticorum AG

FMH/Schwabe, in B a s e l ,  CH-270.3.011.917-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 4, Publ. 3043510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Na-
tacha, von Basel, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1472 vom 24.02.2006
(03268300 / CH-270.3.011.917-7)

                    

ERNE AG Bauunternehmung, in B a s e l ,  CH-

270.9.001.260-2, Bau-, Kies- und Betonunternehmung und Ver-
trieb von Baumaterialien und Bauprodukten usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 5, Publ. 3096466),
mit Hauptsitz in: Laufenburg (HR Aarau). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heuss, Dominik, von Riemen-
stalden, in Arlesheim, Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buser, Gérard, von Gelterkinden, in Neuwiller (FR),
Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hossmann, Thomas, von Braggio, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1473 vom 24.02.2006
(03268302 / CH-270.9.001.260-2)

                    

Euralloys SA (Euralloys AG) (Euralloys Ltd), bisher

in F r i b o u r g ,  CH-217.3.533.126-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 7). Statutenänderung: 15. 02. 2006.
Firma neu: Euralloys AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Euralloys SA) (Euralloys Ltd). Sitz neu: B a s e l .  Domizil
neu: Schützenmattstr. 75, 4051 Basel. Zweck neu: Kauf, Verkauf,
Handel, Maklergeschäfte mit Waren aller Art und im Besonderen
Stahl und dessen Folgeprodukte; Kauf, Verkauf und Verwertung
von Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen Gütern. Die
Gesellschaft kann mittels Einbringung von Gütern, Fusion, Akti-
enzeichnung, Beteiligung oder Ähnlichem, andere inländische
oder ausländische bestehende oder noch zu gründende Gesell-
schaften erwerben. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fiduciaire Jordan S.A., in Fribourg, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Drozd, Mariya, ukrainische Staatsangehö-
rige, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Monney, Christian, von Noréaz, in Marly, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Houman, André, belgischer Staatsangehöriger, in
Bottens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 1474 vom 24.02.2006
(03268304 / CH-217.3.533.126-8)

                    

FS Freight Service AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.208-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8963). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gänswein, Stefan, von
Bütschwil, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 1475 vom 24.02.2006
(03268306 / CH-270.3.002.208-9)

                    

Fürsorgestiftung der suissetec nordwestschweiz

Gebäudetechnikverband Nordwestschweiz Heizung-
Lüftung-Klima-Sanitär-Spengler
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.820-0, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2529554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
retti, Bruno, von Basel, in Muttenz, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1476 vom 24.02.2006
(03268308 / CH-270.7.000.820-0)

                    

H.R. Steinmann, in B a s e l ,  CH-270.1.003.433-0, Restau-

rant, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 06. 05. 1986, S. 1752). Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 23.02.2006 über den Inhaber der
Einzelfirma, Hans-Rudolf Steinmann, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1477 vom 24.02.2006
(03268310 / CH-270.1.003.433-0)

                    

HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in B a s e l ,  CH-

270.3.002.953-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
26. 07. 2000, S. 5113). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Felber, Andreas, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1478 vom 24.02.2006
(03268178 / CH-270.3.002.953-5)

                    

LS, Ventilations- und Lüftungsspenglerei, AG, in B a -

s e l ,  CH-280.3.917.326-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1999, S. 6804). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mesmer, Markus, von Muttenz, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 1479 vom 24.02.2006
(03268180 / CH-280.3.917.326-2)

                    

Marwa AG Architekturbüro, in B a s e l ,  CH-

270.3.001.240-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 2003, S. 4, Publ. 1254454). Domizil neu: In den Ziegelhö-
fen 4, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1480 vom 24.02.2006
(03268182 / CH-270.3.001.240-9)

                    

Nonprocons, in B a s e l ,  CH-270.3.004.157-5, Dienstleistun-

gen für Nonprofit-Organisationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6675). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohner, Dr. Jürg, von Basel und Böbikon, in Rein-
ach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 1481 vom 24.02.2006
(03268184 / CH-270.3.004.157-5)

                    

OnlineReports GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.816-9, In-

ternet-News-Portal usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 5, Publ. 2218032). Domizil
neu: Münsterplatz 8, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1482 vom 24.02.2006
(03268186 / CH-270.4.013.816-9)

                    

Personalvorsorgestiftung der Internationalen

Treuhand AG, in B a s e l ,  CH-270.7.002.542-2, Stiftung (SHAB
Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 5, Publ. 2790374). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PEQ GmbH, in Zunzgen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1483 vom 24.02.2006
(03268188 / CH-270.7.002.542-2)

                    

Rigeba AG, in B a s e l ,  CH-270.3.004.876-5, Beteiligungen

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3936).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bavaud, Rita, von
Basel, in Sessa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Rietschi, Rita, in Molinazzo].
Tagebuch Nr. 1484 vom 24.02.2006
(03268192 / CH-270.3.004.876-5)

                    

RMS Risk Management Service, in B a s e l ,  CH-

270.3.004.945-3, Versicherungsberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 6, Publ. 3190256). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wydler, Clark, von
Zürich, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1485 vom 24.02.2006
(03268194 / CH-270.3.004.945-3)

                    

ROMAIN ROBERT Sàrl in Liquidation, in B a s e l ,  CH-

270.4.013.928-7, Malergeschäft usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 7, Publ. 3153944).
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 12.01.2006 den Konkurs über
die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 1486 vom 24.02.2006
(03268196 / CH-270.4.013.928-7)

                    

Sergio De Paola GmbH in Liquidation, in B a s e l ,  CH-

270.4.013.158-6, Schmuck usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 6, Publ. 2744542). Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 11.01.2006 den Konkurs über die
Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 1487 vom 24.02.2006
(03268198 / CH-270.4.013.158-6)

                    

Spanlifter AG, in B a s e l ,  CH-270.3.000.900-0, Vermietung

von Hebebühnen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 1997, S. 8167). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Detjens, Sabine, von Appenzell, in Verdabbio, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 1488 vom 24.02.2006
(03268200 / CH-270.3.000.900-0)

                    

Tell-Market GmbH in Liquidation, in B a s e l ,  CH-

270.4.013.203-6, Lebensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 5, Publ. 3093020).
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 09.01.2006 den Konkurs über
die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 1489 vom 24.02.2006
(03268202 / CH-270.4.013.203-6)

                    

Theater-Falle Basel Ruth Widmer, in B a s e l ,  CH-

270.1.003.604-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998,
S. 3125). Domizil neu: Dornacherstr. 192, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1490 vom 24.02.2006
(03268204 / CH-270.1.003.604-2)

                    

Torexpel AG, in B a s e l ,  CH-270.3.005.253-9, Lederartikel

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 4,
Publ. 757774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stef-
fen, Jaromir, tschechoslowakischer Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1491 vom 24.02.2006
(03268206 / CH-270.3.005.253-9)

                    

Ubeck GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.898-0, Bäckerei usw.,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 8, Publ. 2343888). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kelbas, Bektas, türkischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 1492 vom 24.02.2006
(03268208 / CH-270.4.013.898-0)

                    

Zentrum für Bio-Physikalische Energiemedizin K.

Schöni, in B a s e l ,  CH-270.1.011.449-7, Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöni, Karl, von Basel und Sumiswald, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Witterswil].
Tagebuch Nr. 1493 vom 24.02.2006
(03268210 / CH-270.1.011.449-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

’TOUCH OF SPIRIT’ Cvijetic, in B a s e l ,  CH-

270.1.013.565-1, Internetstudio, Beautysalon, Einzelfirma (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 6, Publ. 2310880). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1494 vom 24.02.2006
(03268212 / CH-270.1.013.565-1)

                    

CS:Media Schlauri, in B a s e l ,  CH-270.1.013.836-5, Dienst-

leistungen im EDV-Bereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 6, Publ. 3053476). Löschungsgrund: Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 15.12.2005 das Konkursverfahren ge-
schlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1495 vom 24.02.2006
(03268214 / CH-270.1.013.836-5)

                    

gb group basel baustoffe ag in Liq., in B a s e l ,  CH-

270.3.012.429-4, ökologische Baumaterialien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 5, Publ. 3116096). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1496 vom 24.02.2006
(03268216 / CH-270.3.012.429-4)

                    

Restaurant Florian, Hüsnu Sen, in B a s e l ,  CH-

270.1.011.595-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 165). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1497 vom 24.02.2006
(03268218 / CH-270.1.011.595-8)

                    

Restaurant La Tandure K. Ulupinar, in R i e h e n ,  CH-

270.1.011.731-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2405). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1498 vom 24.02.2006
(03268220 / CH-270.1.011.731-2)

                    

Restaurant zum Schützenhaus Jürg Schuler, in B a -

s e l ,  CH-270.1.011.144-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
15. 12. 1998, S. 8543). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1499 vom 24.02.2006
(03268222 / CH-270.1.011.144-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMBER LEAF SA, in B a s - Vu l l y , Sugiez, Route Principale

20, CH-217-3535084-1. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
23.02.2006. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Aktionäre: SHAB oder eingeschriebene Briefe. Verwal-
tungsrat: Kummer Christof, von Höchstetten, in Langenthal, ist
Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift.  Revisionsstelle:
MED Revision GmbH, in Muri bei Bern. 
Tagebuch Nr. 1008 vom 24.02.2006
(03269518 / CH-217.3.535.084-1)

                    

ARO (Schweiz) Courtion AG,  in  M i s e r y - C o u r t i o n ,

Courtion, l’Essert, CH-217-3535022-6. Neue Aktiengesellschaft.
Statuten vom 10.02.2006 und 17.02.2006. Zweck: Übernahme der
Generalvertretung für die Schweiz für ARO Automobile, Import
und Export von Automobilien, Engros und Detailhandel mit Fahr-
zeugen und deren Ersatzteilen und Zubehör; Betrieb von Werk-
stätten, Servicestationen, Garagen und Einstellhallen für Fahr-
zeuge, Leasing und Vermietung für Fahrzeuge und Taxameterbe-
trieb. Der Vertrieb erstreckt sich auf die Schweiz. Aktienkapital:
CHF 100’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage, eingeteilt in 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sacheinlage
und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 10.02.2006, diverse Fahrzeuge und Werkzeuge
gemäss Inventarliste, im Wert und zum Preis von CHF 159’850.
Für diesen Betrag werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 59’850.– als Forderung gutgeschrieben. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief oder Tele-
fax. Verwaltungsrat: Zwygart Willy, von Kirchlindach, in Courtion
(FR), Präsident; Burnier Gaylord, von Bas-Vully, in Courtion (FR),
Verwaltungsratsmitglied, beide mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Sandmeier Roman Otto, von Aarau, in Wettingen. 
Tagebuch Nr. 988 vom 23.02.2006
(03269566 / CH-217.3.535.022-6)

                    

Bernard Périsset Sàrl, à R u e , Route des prés du Château

6, CH-217-3535070-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 21.02.2006. But: toutes activités liées à l’exploitation
d’une entreprise de transport. Capital social: CHF 50’000.–,
entièrement libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 21.02.2006, Bernard Périsset fait apport à la so-
ciété, selon bilan au 31.12.2005, des actifs et passifs de l’entreprise
individuelle ’Bernard Périsset’, à Rue, actifs: CHF 519’956.55; pas-
sifs: CHF 443’147.50, soit un actif net de CHF 76’809.05, accepté
pour ce prix et entièrement imputé à la libération du capital social.
Le solde de CHF 26’809.05 correspond à une créance en faveur de
l’apporteur. Associés: Cardinaux Annette, de Palézieux, à Rue, avec
une part de CHF 10’000.–, Périsset Bernard, d’Ursy, à Rue, avec
une part de CHF 40’000.–. Gérants: les associés Cardinaux Annette
et Périsset Bernard, tous deux avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 1009 du 24.02.2006
(03269520 / CH-217.3.535.070-6)

                    

CLOISONS-PEINTURE S.A., Victoria, Mahé, Seychel-

les, succursale de Fribourg, à F r i b o u r g , Route des Vieux-
Chênes 7, CH-217-3534870-4. Succursale de CLOISONS-PEIN-
TURE S.A., International Business Company, à Victoria, Mahé
(Seychelles), inscrite du Registre des Société internationales de la
République des Seychelles sous le n° 025546 le 18.01.2006, à Vic-
toria, Mahé (Seychelles). Statuts du: 18.01.2006. But: entreprise
de peinture, cloisons, plafonds, isolation périphérique et tous ser-
vices liés au but social. Capital-actions: CHF 5’000, entièrement
libéré, divisé en 10 actions de CHF 500.–, au porteur. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Mazreku Muhamet,
de Serbie-Monténégro, à Fribourg, nommé responsable de la suc-
cursale. 
Journal no 1010 du 24.02.2006
(03269570 / CH-217.3.534.870-4)

                    

Fehr Sanitär GmbH, in B ö s i n g e n , Riederberg 92a, CH-

217-3535074-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 22.02.2006. Zweck: Ausführung von sanitären Instal-
lationen. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschaf-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Donnerstag, 02.03.2006 124. Jahrgang

ter: Fehr Rolf, von Winterthur und Eglisau, in Laupen, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schönenberger Sandra, von
Kriechenwil, in Laupen, mit einer Stammeinlage von CHF 1000,
ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Fehr Rolf
mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 990 vom 23.02.2006
(03266832 / CH-217.3.535.074-3)

                    

INTERGEOS Sàrl, à B o s s o n n e n s , Route de Vevey 15, CH-

217-3535064-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 20.02.2006. But: gestion et mise en place de systèmes d’analyse
et de commerce électronique. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Brazerol Thierry, de Schmitten (GR),
à Torgon, avec une part de CHF 19’000.–, Brazerol Siegfried, de
Schmitten (GR), à Entrevaux (F), avec une part de CHF 1000.–,
sans signature. Gérant: l’associé Brazerol Thierry avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 991 du 23.02.2006
(03266834 / CH-217.3.535.064-6)

                    

La Perle Wellness-Oase, Berger Regina, in M u r t e n ,

Muntelierstrasse 5, CH-217-3535066-2. Neue Einzelfirma. Inha-
berin: Berger Regina, von Buchholterberg, in Muntelier, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Figurstudio für Frauen, Wellnessbetrieb
mit Sauna, Whirlpool, Kosmetik und Massagen. 
Tagebuch Nr. 992 vom 23.02.2006
(03266836 / CH-217.3.535.066-2)

                    

Montgomery Swiss SA, à B u l l e , Rue Rieter 9, c/o Gon-

zague Villoz, CH-217-3535062-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 17.02.2006 et du 23.02.2006. But: acquisition, gestion,
vente, revente et location d’immeubles et de manière générale exé-
cution de toutes affaires immobilières en Suisse et à l’étranger. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions. Reprise de biens envisagée: La société envisage d’ac-
quérir de la société anonyme ’MACHAO SA’, à Bulle, les immeubles
numéros 2043, 2088, 2089, 2100, 2090 et 2143 du Registre Foncier
de la Commune de Bulle, comprenant des bâtiments industriels
et artisanaux, pour un montant maximum de CHF 4’700’000.–.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou remise de lettre en mains propres. Admi-
nistration: Villoz Gonzagues, de Sorens, à Bulle, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire Fri-
bourg SA, à Fribourg. 
Journal no 1011 du 24.02.2006
(03269522 / CH-217.3.535.062-0)

                    

REMS Favre Sàrl, à S e m s a l e s , Grand-Rue 18, CH-217-

3535068-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.02.2006. But: exploitation d’un Café-Restaurant. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en na-
ture et reprise de biens: Selon contrat du 21.02.2006, Raymonde
Favre fait apport à la société de machines, matériel, mobilier, vais-
selle, pour un montant de CHF 22’636.50, accepté pour ce prix et
entièrement imputé à la libération du capital social. Le solde de
CHF 2’636.50 correspond à une créance envers l’apporteuse. As-
sociés: Favre Raymonde, de Le Crêt, Bouloz et Broc, à Semsales,
avec une part de CHF 19’000.–, Favre Charly, de Le Crêt, à Sem-
sales, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’as-
sociée Favre Raymonde avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 1012 du 24.02.2006
(03269524 / CH-217.3.535.068-3)

                    

Saia-Burgess Industry AG [Saia-Burgess Industry

SA] [Saia-Burgess Industry Ltd.], in M u r t e n , Bahnhof-
strasse 18, CH-217-3535088-8. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 23.02.2006. Zweck: Fabrikation, Kauf und Verkauf von Ap-
paraten, Instrumenten, Maschinen und Gegenständen aller Art
auf den Gebieten der Kontroll- und Steuerungstechnik, Elektro-
nik, Elektrotechnik, Elektromechanik und Maschinenbaus. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat: Sunde-
naes Preben, dänischer Staatsangehöriger, in Gümligen (BE),
Präsident; Schmid Peter-André, von Burgdorf, in Bern, Delegierter;
Lanz Pierre Roland, von Gondiswil, in Spiegel b. Bern, Verwal-
tungsratsmitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern. 
Tagebuch Nr. 1013 vom 24.02.2006
(03269526 / CH-217.3.535.088-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Badelux Visp AG, bisher in Vi s p , CH-600-3003010-2 (SHAB

vom 16.10.2002, p. 14). Sitzverlegung nach: B ö s i n g e n , Indus-
triestrasse 218. Neue Firma: Badelux Produktions AG. Grün-
dungsstatuten vom 06.11.1998, geändert am 22.02.2006. Zweck
neu: Handel, Vertrieb und Installation von Sanitärartikel und -
utensilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt
in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 06.11.1998, von der Badelux AG, in Bösin-
gen, Bürogeräte, Büroeinrichtungen, Sanitärartikel und Sanitä-
rutensilien, Werkzeuge Maschinen und Kaution, zum Preise von
CHF 22’463.30, wofür 22 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden und von Wyss Hans Peter, in Gsteigwiler, Bürogeräte,
Büroeinrichtungen, Sanitärartikel und Sanitärutensilien, Werk-
zeuge, Maschinen und Kaution, zum Preise von CHF 11’846.45,
wofür 10 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden (wie
bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
schriftlich. Verwaltungsrat: Walther Otto, von Wohlen bei Bern, in
Meikirch, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift (wie bisher). Revisionsstelle: Suter Treuhand AG, in Burg-
dorf, (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 989 vom 23.02.2006
(03269568 / CH-600.3.003.010-2)

                    

BRUGGER ET ASSOCIES Ingénieurs conseils SA, à

M a r l y , CH-217-0138648-1, exploitation d’un bureau d’ingéni-
eurs principalement dans le domaine du génie-civil, etc. (FOSC
du 12.08.2003, p. 6). Par ordonnance du 23.01.2006, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la dissolution de
la société, conformément aux dispositions de l’art. 625, al. 2 CO.
Nouvelle raison sociale: BRUGGER ET ASSOCIES Ingéni-
eurs conseils SA en liquidation
. Brugger Marcel, adminis-
trateur unique inscrit, est nommé liquidateur, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 1014 du 24.02.2006
(03269528 / CH-217.0.138.648-1)

                    

Buchheim Communications SA, à F r i b o u r g , CH-217-

0133528-0, fourniture de services dans le domaine de la commu-
nication, etc. (FOSC du 28.10.2003, p. 6). Siège transféré à
G r a n g e s - P a c c o t , Route de Chantemerle 64. Statuts modifiés
le 14.02.2006. 
Journal no 1015 du 24.02.2006
(03269530 / CH-217.0.133.528-0)

                    

Cofrastra S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0131303-4, achat,

vente d’éléments de construction de coffrage, de bardage et de cou-
verture, etc. (FOSC du 17.12.2002, p. 8). d’Heronville Régis n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. 
Journal no 1016 du 24.02.2006
(03269532 / CH-217.0.131.303-4)

                    

Feller &amp; Eigenmann Immobilière S.A.,  à  Vi l l a r s - s u r-

G l â n e, CH-217-0130269-9, acquisition, vente et exploitation
d’immeubles de tout genres en particulier d’immeubles commer-
ciaux, etc. (FOSC du 12.08.2005, p. 4). Signature collective à deux
a été conférée à Strub Julian, de Meltingen, à Mönchaltorf, Suter
Elfriede, de Dietlikon, à Unterehrendingen, et à Vranovci Luljeta,
de et à Dübendorf. 
Journal no 1018 du 24.02.2006
(03269534 / CH-217.0.130.269-9)

                    

FONCIA GECO Gruyère S.A., à B u l l e , CH-217-3534530-

5, gérance d’immeubles, courtage immobilier, administration de
propriétés par étage, etc. (FOSC du 19.12.2005, p. 7). Sempéré
Franck, administrateur inscrit, a maintenant la signature indivi-
duelle. Magne André, de La Magne, à Corpataux, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Charrière Alain, de Cerniat (FR), à La Tour-
de-Trême, et à Lambert Hélène, de Châtel-Saint-Denis, à Bulle. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Bischoff Anne-France,
de Homberg, à Lonay, Keist Frédéric, de Richenthal, à Grandvaux,
et à Zwahlen Stéphane, de Wahlern, à Baulmes, mais ils ne signent
pas entre eux. 
Journal no 1019 du 24.02.2006
(03269536 / CH-217.3.534.530-5)

                    

Garage Union SA, à F r i b o u r g , CH-217-3534950-4, exploi-

ter des ateliers mécaniques, des garages, des carrosseries, etc.
(FOSC du 15.02.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Route du Jura 32. 
Journal no 1020 du 24.02.2006
(03269538 / CH-217.3.534.950-4)

                    

Holparge S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0133466-9, la prise de

participations dans toutes sociétés industrielles, etc. (FOSC du
27.12.2004, p. 10). Meyer de Stadelhofen Jocelyne et Po-Chu Pei
Alice ne sont plus administratrices, leur signature est radiée. Révi-
seur: la raison sociale du réviseur inscrit Horwath Fiduciaire &amp; Re-
vision SA, Genève devient Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 1021 du 24.02.2006
(03269540 / CH-217.0.133.466-9)

                    

ITX Trading SA, à F r i b o u r g , CH-217-3534972-6, achat,

vente, transport, distribution et commerce en général de tous pro-
duits textiles, etc. (FOSC du 16.02.2006, p. 5). Rectification: l’in-
scription n° 788 du 10.02.2006 (FOSC du 16.02.2006, p. 5) est rec-
tifée en ce sens que les statuts sont du 09.02.2006 (et non du
09.10.2006). 
Journal no 1022 du 24.02.2006
(03269542 / CH-217.3.534.972-6)

                    

Mekani frères Sàrl,  à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,  CH-217-

1002274-1, travaux de peinture, plâtreroe, menuiserie et pose de
plafonds. (FOSC du 16.06.2003, p. 8). Nouvelle adresse: Route de
Villars 115, c/o Fiduciaire Rochat SA. Mekani Ruzhdi, gérant, a
démissionné, sa signature est radiée. Mekani Fehmi, gérant in-
scrit, a maintenant la signature individuelle. 
Journal no 1023 du 24.02.2006
(03269544 / CH-217.1.002.274-1)

                    

Nomade Diffusion S.à.r.l. en liquidation, à M a r l y ,

CH-217-1001833-0, tous services aux entreprises et aux particu-
liers, etc. (FOSC du 17.01.2006, p. 8). Par ordonnance du
23.01.2006, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 1024 du 24.02.2006
(03269546 / CH-217.1.001.833-0)

                    

Phonak Communications AG,  in  C o u r g e v a u x ,  CH-

217-0530535-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elek-
tronischen Geräten, usw. (SHAB vom 10.10.2005, p. 7). Platz Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Colombier (NE), ist Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1025 vom 24.02.2006
(03269548 / CH-217.0.530.535-6)

                    

Radio TV Riedo AG,  in  W ü n n e w i l - F l a m a t t ,  CH-217-

0630070-9, Betrieb eines Geschäftes für Verkauf, Service und In-
stallation, usw. (SHAB vom 23.12.2005, p. 8). Rathsman Otto, Prä-
sident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Win-
kelman Guido, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, ist
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1026 vom 24.02.2006
(03269550 / CH-217.0.630.070-9)

                    

Restaurant du Mont-Vully SA, à H a u t - Vu l l y , CH-217-

0530662-1, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne du
Mont-Vully à Lugnorre, etc. (FOSC du 22.09.2004, p. 6). Schwab

Nancy, administratrice unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Schwab Denis, de Gals, à Misery, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 1027 du 24.02.2006
(03269552 / CH-217.0.530.662-1)

                    

UMICORE STRUB SA, à F r i b o u r g , CH-217-1001790-0,

production, transformation et commercialisation de tous produits
métalliques, etc. (FOSC du 27.02.2004, p. 6). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 21, c/o FIDEXIS SA. Neidhart Frank, de
Ramsen, à Urtenen-Schönbühl, est nommé directeur, avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 1028 du 24.02.2006
(03269554 / CH-217.1.001.790-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bernard Périsset, à R u e , CH-217-0310461-4, entreprise de

transport. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.07.1984, p. 2700).
L’entreprise est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par
la société Bernard Périsset, à Rue. 
Journal no 1029 du 24.02.2006
(03269556 / CH-217.0.310.461-4)

                    

Blumengeschäft und Gärtnerei Wyssa,  in  G a l m i z ,  CH-

217-0511026-4, Blumen und Geschenke, Gärtnerei. Einzelfirma.
(SHAB vom 05.04.2002, p. 6). Die Einzelfirma wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1030 vom 24.02.2006
(03269558 / CH-217.0.511.026-4)

                    

Fernand Losey, à S é v a z , CH-217-0210128-1, commerce de

bétail. Entreprise individuelle. (FOSC du 29.06.1967, p. 2222).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1031 du 24.02.2006
(03269560 / CH-217.0.210.128-1)

                    

ORION VPC Eltschinger Christine,  à  F r i b o u r g ,  CH-

217-3533808-2, vente par correspondance de tous produits, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 25.08.2005, p. 6). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1032 du 24.02.2006
(03269562 / CH-217.3.533.808-2)

                    

Promotine SA. en liquidation, à F r i b o u r g , CH-217-

0135294-0, toutes les activités d’une société financière, etc. (FOSC
du 27.06.2005, p. 7). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 1033 du 24.02.2006
(03269564 / CH-217.0.135.294-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Hedhili, à G e n è v e , chemin des Coudriers 42, CH-660-

0482006-5. Titulaire: Hedhili Abdelfattah, de Cartigny, à Genève.
Objet: taxi indépendant. 
Journal no 2632 du 24.02.2006
(03267952 / CH-660.0.482.006-5)

                    

DDora Sàrl, à G e n è v e , promenade de l’Europe 55, CH-660-

0488006-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.02.2006. But: toutes activités et services dans les domaines du
nettoyage, de la maintenance et de la surveillance et tous travaux
en bâtiment. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens: selon convention du 22.02.2006, une voiture de tourisme
de marque ’Opel Zafira’, pour le prix de CHF 14’253, montant im-
puté sur le capital à concurrence de CHF 10’000; l’apporteuse de-
meure créancière pour le solde de CHF 4’253. Associés: Gashi She-
ribane et Gashi Sami, tous deux de et à Genève, pour une part re-
spective de CHF 19’000 et CHF 1’000. Gérante: l’associée Gashi
Sheribane avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à l’associé Gashi Sami. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2634 du 24.02.2006
(03267956 / CH-660.0.488.006-4)

                    

EASY PROTECTION Sàrl,  à  Ve r n i e r ,  route  du  Bois-des-

Frères 48, CH-660-0485006-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.02.2006. But: commercialisation, vente et in-
stallation de systèmes d’alarme. Capital: CHF 30’000. Associés: Du-
perrier Sylvain, de et à Soral, Mizab Michel, de France, à Dingy-
en-Vuache, F, Siegriest Michel, de Meisterschwanden, à Valleiry, F,
Widmer Pascal, de Schaffisheim, à Icogne, tous les quatre pour
une part de CHF 7’000, et Vila Alexandre, de Genève, à Gland, pour
une part de CHF 2’000. Gérants: les associés Duperrier Sylvain, Mi-
zab Michel, Siegrist Michel, Vila Alexandre, et Widmer Pascal, tous
les cinq avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2635 du 24.02.2006
(03267958 / CH-660.0.485.006-2)

                    

Edelweiss Card SA, à G e n è v e , rue Muzy 8, CH-660-

0484006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.02.2006. But:
toutes activités financières, commerciales et industrielles, ainsi
que toute activité d’acquisiteur ou d’émetteur dans le secteur des
cartes de crédit et de débit, au niveau national et international,
ainsi que toute activité commerciale y relative. Capital-actions:
CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 25’000’000 actions de
CHF 0.01, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou communication écrite (lettre, té-
léfax) s’ils sont tous connus. Administration: Lods Jean-Stéphane,

de Genève, à Montana, président, et Clé Jérôme, de France, à
Genève, délégué, tous deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fiduciaire Belli, à Genève. 
Journal no 2636 du 24.02.2006
(03267960 / CH-660.0.484.006-6)

                    

Jeux d’Aiguilles, Sylvie Issenbeck, à G e n è v e , boule-

vard Georges-Favon 14, CH-660-0480006-3. Titulaire: Issenbeck
Sylvie, de France, à Peillonnex, F. Objet: commerce de mercerie,
objets d’intérieur et d’extérieur, décoration et ameublement. 
Journal no 2638 du 24.02.2006
(03267962 / CH-660.0.480.006-3)

                    

JH TAJMAHAL SARL, à G e n è v e , avenue Henri-Dunant 6,

CH-660-0414006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.02.2006. But: exploitation d’un restaurant indien. Ca-
pital: CHF 20’000. Reprise de biens: selon contrat du 13.02.2006,
le fonds de commerce (mobilier, matériel d’exploitation et good-
will) anciennement exploité à Genève sous l’enseigne ’l’Aquarius’
pour le prix de CHF 230’000. Associés: Qureshi Mohammad Ha-
roon, d’Inde, à Genève, et Singh Joginder, d’Inde, à Cagliari, I, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Qureshi Mo-
hammad Haroon avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2639 du 24.02.2006
(03267964 / CH-660.0.414.006-3)

                    

MACNIFIC SOLUTIONS SA, à G e n è v e , rue Charles-Cusin

8, CH-660-0481006-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.02.2006. But: développement et recherche de haute technologie
en collaborations avec des instituts, des universités et d’autres par-
tenaires, de même que fourniture de produits technologiques et
de services pour tous clients étatiques ou privés. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Bar-
bosa Pedro, du Portugal, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: GVA Audit Sàrl, à Carouge (GE). 
Journal no 2640 du 24.02.2006
(03267966 / CH-660.0.481.006-7)

                    

Physio-Ostéo Vendée Sàrl, à L a n c y , chemin des Vignes

11, CH-660-0327006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 01.02.2006. But: exploitation d’un cabinet de physio-
thérapie et d’ostéopathie, ainsi que toutes activités y relatives. Ca-
pital: CHF 100’000. Apport en nature et reprise de biens: selon in-
ventaire du 31.12.2005, divers biens matériels (aménagement, ap-
pareils médicaux, matériel et mobilier de bureau, matériel infor-
matique) ainsi que créances pour le prix total de CHF 162’588,45
en contrepartie duquel sont remises 2 parts sociales de CF 60’000
et 40’000; les apporteurs restant créanciers pour le solde. Associés:
Ghibaudo Pugin Patrizia, de Genève, à Leukerbad, pour une part
de CHF 60’000, Pugin Thierry, de Genève, à Leukerbad, pour une
part de CHF 40’000. Gérants: les associés Ghibaudo Pugin Patrizia
et Pugin Thierry avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2641 du 24.02.2006
(03267968 / CH-660.0.327.006-1)

                    

Pressing des Nations, Bosquet &amp; Co,  à  G e n è v e ,  rue

Maurice Braillard, CH-660-0486006-8. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 23.02.2006. Objet: sous-traitance de
blanchisserie, retouches de couture. Associés: Bosquet Philippe,
des Brenets, à Orbe, et Portocarrero Monica, d’Italie, à Genève, le-
squels signent collectivement à deux. 
Journal no 2642 du 24.02.2006
(03267970 / CH-660.0.486.006-8)

                    

PRIMADART CORP., Québec, succursale de Genève,

à G e n è v e , rue du Conseil-Général 14, CH-660-0128006-2. Suc-
cursale de PRIMADART CORP., corporation, à Québec, CAN, in-
scrite au Registre des entreprises du Québec, le 18.10.2005, sous
le no 646347-9. Statuts du: 18.10.2005. But et objet particulier de
la succursale: achat et vente de pièces de collection, objets d’art,
achat dans les ventes aux enchères et expertises. Capital émis et
versé: CAD 1’000’000, divisé en 1 action de CAD 1’000’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: St-Laurent Jean-François, du Canada, à Québec, CAN. Si-
gnature individuelle de Ulmann Thierry, de et à Genève, directeur
de la succursale. 
Journal no 2643 du 24.02.2006
(03267972 / CH-660.0.128.006-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADS - Assistance &amp; Development Services SA, en li-

quidation, à G e n è v e, CH-660-0590992-9, représentation d’en-
treprises commerciales et industrielles et promotion de leurs pro-
duits; etc. (FOSC du 02.07.1998, p. 4569). Nouveau siège: C a -
r o u g e  ( G E ) , place du Temple 2, c/o Florian Favre. Statuts mo-
difiés le 21.02.2006. Réviseur: J.A. Pinoesch SA, à Carouge (GE). 
Journal no 2644 du 24.02.2006
(03267974 / CH-660.0.590.992-9)

                    

ALVAND GmbH, précédemment à B â l e , CH-270-4014283-9

(FOSC du 24.06.2005, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue des
Eaux-Vives 2, c/o Ariana Tabac Boissons. Nouvelle calligraphie de
la raison sociale: Alvand GmbH. Statuts originaires du
17.06.2005. Nouveaux statuts du 21.02.2006. Nouveau but: com-
merce international, achat, vente, courtage, importation, expor-
tation et distribution de produits orientaux en général et en par-
ticulier de fruits séchés, de céréales, de boissons, de produits pro-
téiniques ainsi que tous services pouvant s’y rapporter. Capital:
CHF 101’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Bar Michael n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Associés: Farid Mohammad et Torabi Davood, tous deux d’Iran, à
Téhéran, IRN, pour une part respective de CHF 100’000 et CHF

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Donnerstag, 02.03.2006 124. Jahrgang

1’000. Gérants: l’associé Farid Mohammad et Ahmedi Abdol Ah-
med, d’Afghanistan, à Genève, tous deux avec signature individu-
elle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 2633 du 24.02.2006
(03267954 / CH-270.4.014.283-9)

                    

Angestel Geneva SA, à G e n è v e , CH-660-1146994-6, com-

merce international de matières premières, etc. (FOSC du
16.11.1994, p. 6279). Zurcher Willy n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. ’Hunziker Associates SA’ n’est plus réviseur.
L’adresse rue de Chantepoulet 1-3 est radiée. 
Journal no 2645 du 24.02.2006
(03267976 / CH-660.1.146.994-6)

                    

APLM SARL, à G e n è v e , CH-660-2209997-4, travaux de

peinture, etc. (FOSC du 08.02.2002, p. 7). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 21.11.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: APLM SARL, en liquidation
Journal no 2646 du 24.02.2006
(03267978 / CH-660.2.209.997-4)

                    

AUTOEQUIP SUISSE SA, en liquidation, à M e y r i n , CH-

660-0426998-7, import, diffusion et vente de matériel fabriqué par
la société ’Autoequip Lavaggi SRL’, etc. (FOSC du 21.10.2005, p.
5). La faillite de la société a été prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 21.11.2005. 
Journal no 2647 du 24.02.2006
(03267980 / CH-660.0.426.998-7)

                    

Banque Internationale de Commerce - Bred, Paris,

succursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-0776991-7 (FOSC
du 05.03.2004, p. 6). Par suite de changement d’état civil, Trolliet
Stéphanie porte maintenant le nom de Gremaud Stéphanie. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Mamboury Lang Carole,
de Genève, au Grand-Saconnex. 
Journal no 2648 du 24.02.2006
(03267982 / CH-660.0.776.991-7)

                    

BTP CONSTRUCTION SARL,  à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,  CH-

660-0390006-7, exploitation d’une entreprise générale du bâti-
ment; etc. (FOSC du 20.02.2006, p. 7). Procuration individuelle
a été conférée à l’associée Hubert Julien. 
Journal no 2649 du 24.02.2006
(03267984 / CH-660.0.390.006-7)

                    

CARACAL SA, à G e n è v e , CH-660-0336000-7, commerce,

production, importation, exportation, représentation et diffusion
de meubles, etc. (FOSC du 17.02.2000, p. 1109). Nouvelle adresse:
rue du Marché 8-10. 
Journal no 2650 du 24.02.2006
(03267986 / CH-660.0.336.000-7)

                    

Carrosserie Di Dio Emanuele,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-

660-2492002-6, réparation de véhicules (FOSC du 06.01.2003, p.
10). Nouveau siège: P e r l y - C e r t o u x , route de Saint-Julien 255. 
Journal no 2651 du 24.02.2006
(03267988 / CH-660.2.492.002-6)

                    

Compelec SA, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0504992-8,

toute activité dans le domaine de l’ingénierie, etc. (FOSC du
07.07.1995, p. 3829). Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Sofidusa SA, à Ca-
rouge. 
Journal no 2652 du 24.02.2006
(03267990 / CH-660.0.504.992-8)

                    

Conférence des Eglises européennes,  à  L e   G r a n d -

S a c o n n e x , CH-660-0110973-5, association (FOSC du
08.11.2001, p. 8779). Les pouvoirs de Prieur Jean-Marc et Clements
Keith Winston sont radiés. de Clermont Jean-Arnold, de France, à
Paris, F, président, Isberg Margarethe, de Suède, à Västeras, SWE,
vice-présidente, et Yannoupolos Anastasios, de Grèce, à Tirana,
ALB, vice-président, sont membres du comité avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Williams
Colin, de Grande-Bretagne, à Genève, secrétaire général. 
Journal no 2653 du 24.02.2006
(03267992 / CH-660.0.110.973-5)

                    

Coopérative Cosy-H, à G e n è v e , CH-660-0034949-6, pro-

curer à ses membres des logements familiaux, etc. (FOSC du
28.02.2002, p. 8). Les pouvoirs de Abraham Caroline, Belkhamsa
Catherine et Pinçon Christian, jusqu’ici membres du conseil, sont
radiés. Roduit Catherine, nommée secrétaire, continue à signer
collectivement à deux avec le président ou le vice-président. Fer-
rero Pierre, de et à Genève, et Purro Pascal, de Planfayon, à Genève,
sont membres du conseil avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président. 
Journal no 2654 du 24.02.2006
(03267994 / CH-660.0.034.949-6)

                    

COWI Sàrl, à Av u l l y , CH-626-4004996-5, exploitation de ca-

fés-restaurants, etc. (FOSC du 11.12.2000, p. 8430). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 28.11.2005. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: COWI Sàrl, en liquidation
Journal no 2655 du 24.02.2006
(03267996 / CH-626.4.004.996-5)

                    

DEVLOGIC SARL, à G e n è v e , CH-660-0609002-5, fourni-

ture de services en développement informatique (FOSC du
02.04.2002, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
29.11.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: DEVLOGIC
SARL, EN LIQUIDATION

Journal no 2656 du 24.02.2006
(03267998 / CH-660.0.609.002-5)

                    

Dukascopy (Suisse) SA, à M e y r i n , CH-660-1823004-9,

services de conseil dans le domaine des changes, etc. (FOSC du
29.07.2005, p. 6). Nouvelle adresse: route de Pré-Bois 20. 
Journal no 2657 du 24.02.2006
(03268000 / CH-660.1.823.004-9)

                    

Ellipse SA, à G e n è v e , CH-660-0570987-1, commerce, édi-

tion et distribution de livres et exploitation d’une librairie (FOSC
du 05.05.1999, p. 2965). Hadjami Saïd n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Réviseur: Fiduciaire Monteventi &amp; Cie SA,
à Genève. 
Journal no 2658 du 24.02.2006
(03268002 / CH-660.0.570.987-1)

                    

ERNAL SERVICES, OGUNLADE &amp; CIE,  à  G e n è v e ,  CH-

660-1032005-0, conseiller en énergies, etc. (FOSC du 23.05.2005,
p. 7). Objet actuel: conseiller en énergies telles que le pétrole ou
le gaz; activités de compensations de créances, notamment règle-
ment de factures, conseil en e-commerce informatique et en télé-
communication. Ogunlade Olanrewaju est maintenant domicilié
à Genève. 
Journal no 2659 du 24.02.2006
(03268004 / CH-660.1.032.005-0)

                    

ETSIOR Sàrl, à G e n è v e , CH-660-2306003-3, activités de

conseil en entreprises, etc. (FOSC du 27.11.2003, p. 6). Nouvelle
adresse: boulevard des Philosophes 17. 
Journal no 2660 du 24.02.2006
(03268006 / CH-660.2.306.003-3)

                    

F F T Traders SA, à M e y r i n , CH-660-0601985-1, toutes opé-

rations financières, etc. (FOSC du 14.10.2005, p. 5). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 05.12.2005. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: F F T Traders SA, en liquidation
Journal no 2661 du 24.02.2006
(03268008 / CH-660.0.601.985-1)

                    

FIAT CENTER (SUISSE) SA, à G e n è v e , CH-660-0103956-

5, développer et centraliser en Suisse les activités de vente de vé-
hicules, etc. (FOSC du 23.11.2005, p. 7). Nicoll Christopher n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Thum Ulrich, d’Al-
lemagne, à Zürich, président, Magyar Edgar, d’Autriche, à Zürich,
et Rodoni Ernesto, de Biasca, à Carona, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2662 du 24.02.2006
(03268010 / CH-660.0.103.956-5)

                    

Fondation de Prévoyance des Pétroliers, à Ve r n i e r ,

CH-660-0354985-1, venir en aide aux membres du personnel des
sociétés suisses et affiliées du groupe total, etc. (FOSC du
30.04.2004, p. 7). Les pouvoirs de Krämer Marcel et Meienhofer
Werner, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Pothier Eliane,
jusqu’ici membre du conseil, est nommée secrétaire hors conseil;
elle continue à signer collectivement à deux. Passerat Jean-Pierre,
membre du conseil, nommé vice-président, continue à signer col-
lectivement à deux. Bachmann Beat, de Bottenwil, à Glattfelden
et Claeyman Olivier, de France, à Crassier, membres du conseil,
signent collectivement à deux. 
Journal no 2663 du 24.02.2006
(03268012 / CH-660.0.354.985-1)

                    

Formicato-Gestion SARL, en liquidation,  à  C h ê n e -

B o u r g , CH-660-0267996-0, conseils et travaux de comptabilité,
etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 8). La failite de la société a été pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
21.11.2005. 
Journal no 2664 du 24.02.2006
(03268014 / CH-660.0.267.996-0)

                    

Fortis Banque (Suisse) SA, à G e n è v e , CH-550-0082896-

6 (FOSC du 22.02.2006, p. 6). Les pouvoirs de Assigal Herbert, Bo-
denmann Michel et Chauvy Jacques sont radiés. Rijke Willem Bas-
tiaan, jusqu’ici directeur, nommé directeur général adjoint,
Scheurer Eric, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, Van
Geyt Stefan, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, Bezen-
çon Pierre-Alain, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur ad-
joint, et Kälin Kurt, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur ad-
joint, continuent à signer collectivement à deux. Fehr Ernest est
maintenant domicilié à Gingins, et Leresche Véronique, à Geno-
lier. Signature collective à deux a été conférée à Eren Ahmet, des
USA, à Ravoire, membre du comité de direction et directeur, Bassi
Marco, de Fällanden, à Pfaffhausen, directeur adjoint, Kaufmann
Jürg, de et à Gränichen, sous-directeur, et Ludig Dridi Birgit, d’Al-
lemagne, à Montagnola, sous-directrice. 
Journal no 2665 du 24.02.2006
(03268016 / CH-550.0.082.896-6)

                    

FRA Fund Research &amp; Advisors SA, à G e n è v e , CH-660-

0772002-8, organisation et promotion de toutes affaires, etc.
(FOSC du 14.11.2005, p. 7). Lods J. Stephane est domicilié à Mon-
tana. 
Journal no 2666 du 24.02.2006
(03268018 / CH-660.0.772.002-8)

                    

FT Electricité Genevoise Sàrl, à G e n è v e , CH-660-

0892001-1, installations électriques, etc. (FOSC du 08.02.2006, p.
9). Les pouvoirs de Bujard Pierre sont radiés. L’associé Machado
de Faria Carlos est gérant unique avec signature individuelle. 
Journal no 2667 du 24.02.2006
(03268020 / CH-660.0.892.001-1)

                    

Gungui, MALESS, à G e n è v e , CH-660-0419004-6, informa-

tique, multimédias; création de sites web, etc. (FOSC du
27.02.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue des Glacis-de-Rive 5. 
Journal no 2668 du 24.02.2006
(03268022 / CH-660.0.419.004-6)

                    

INEO Suisse SA, à G e n è v e , CH-660-0031942-7, prise de

participation, etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 6). Vilbois Dominique,
Cimaz Jean, et Berney Charles ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Bienz René, nommé délé-
gué, continue à signer collectivement à deux. Schlegel Ronald, de
Wartau, à Weiningen (ZH), président, et Dostmann Volker, de Muri
(AG), à Winterthur, vice-président, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 2669 du 24.02.2006
(03268024 / CH-660.0.031.942-7)

                    

Insinger Trust (Genève) SA, à G e n è v e , CH-660-

0458981-7, traiter, gérer et exécuter en qualité de mandataire ou
de trustee, etc. (FOSC du 16.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de Meyer
Gertraude S. sont radiés. 
Journal no 2670 du 24.02.2006
(03268026 / CH-660.0.458.981-7)

                    

Isocit SA, à G e n è v e , CH-660-0056975-7, construction,

vente, entretien, révision et nettoyage de citernes de tous genres,
etc. (FOSC du 19.03.1975, p. 740). Nouvelle raison sociale: RaRe,
Cabinet, Conseils, Commerce SA
. Nouveau but: gestion fi-
duciaire, toutes activités fiduciaires, activités de gestion, de com-
merce, conseils et toute autre activité en rapport avec le but de la
société tant en Suisse qu’à l’étranger. Nouveaux statuts du
22.02.2006. Métrailler Fernand, Métrailler Fernande, et Nendaz
Michel (décédé) ne sont plus administrateurs et leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Perrin Rémy, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
dalgo Sàrl, à Genève. Nouvelle adresse: rue Rothschild 58. 
Journal no 2671 du 24.02.2006
(03268028 / CH-660.0.056.975-7)

                    

Le Cercle de l’Excellence SA, à S a t i g n y , CH-660-

1517000-7, création, commerce, exploitation et gestion de dan-
cings, etc. (FOSC du 09.10.2003, p. 5). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 22.11.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
Le Cercle de l’Excellence SA, en liquidation
Journal no 2672 du 24.02.2006
(03268030 / CH-660.1.517.000-7)

                    

Le Petit Primeur Sàrl, à L a n c y , CH-660-2332002-3, com-

merce de toutes denrées alimentaires (FOSC du 10.12.2002, p. 6).
Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Blavignac 10. Statuts mo-
difiés le 21.02.2006. 
Journal no 2673 du 24.02.2006
(03268032 / CH-660.2.332.002-3)

                    

LEOLAGO SA, à G e n è v e , CH-660-1416999-9, exploitation

et gestion de magasins de détail pour la vente de produits de prêt-
à-porter, etc. (FOSC du 10.02.2005, p. 9). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Zurich. 
Journal no 2674 du 24.02.2006
(03268034 / CH-660.1.416.999-9)

                    

Marconi Suisse, Télécommunications Sàrl, à

G e n è v e , CH-660-1430000-9, prestations de services de télécom-
munications de toute nature, etc. (FOSC du 06.12.2005, p. 7). Nou-
velle raison sociale: MAGIC FIL TELECOM Sàrl. Statuts mo-
difiés le 21.02.2006. 
Journal no 2675 du 24.02.2006
(03268036 / CH-660.1.430.000-9)

                    

Marketing International Africa Sàrl,  à  L e   G r a n d - S a -

c o n n e x , CH-660-0357004-8, activités en relation avec la repré-
sentation, etc. (FOSC du 19.02.2004, p. 6). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 06.12.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: Marketing International Africa Sàrl, en liqui-
dation

Journal no 2676 du 24.02.2006
(03268038 / CH-660.0.357.004-8)

                    

Newtech SA, à S a t i g n y , CH-660-0758984-4, production, re-

présentation et vente de produits de haute technicité dans les do-
maines scientifiques, etc. (FOSC du 28.12.2001, p. 10266). Dim-
covski Zlatimir n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Treuter Jacqueline, de et à Genève, est administratrice unique avec
signature individuelle. 
Journal no 2677 du 24.02.2006
(03268040 / CH-660.0.758.984-4)

                    

OUTLINE COMMUNICATION Sàrl, à M e y r i n , CH-660-

2390002-7, conception, création de tout support et matériel de
communications, etc. (FOSC du 18.12.2002, p. 6). Petit Michel
n’est plus associé ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; sa part de
CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Mathieu Eric, maintenant
domicilié à Ferney-Voltaire, F, dont la part est ainsi portée de CHF
24’000 à CHF 25’000. Statuts modifiés le 14.02.2006. Signature in-
dividuelle de Bünzli Gérard, d’Hittnau, à Satigny, gérant. 
Journal no 2678 du 24.02.2006
(03268042 / CH-660.2.390.002-7)

                    

Pictet et Cie, à G e n è v e, CH-660-0021909-1, société en com-

mandite, banque et toutes opérations s’y rattachant (FOSC du
22.02.2006, p. 6). La procuration de Grand René et Roques Jean-
Claude est radiée. Guentensperger Josef Anton est maintenant do-
micilié à Trélex. Procuration collective à deux a été conférée à Us-
ter Nicolas, de Gimel, à Nyon. 
Journal no 2679 du 24.02.2006
(03268044 / CH-660.0.021.909-1)

                    

Portland Bancorp SA, à G e n è v e , CH-660-1355002-3, con-

seils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 10.12.2004,
p. 8). Jhangiani Nikhil n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Vitali Giancarlo, de Lotzwil, à Perroy, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: chemin
Frank-Thomas 34, c/o ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables As-
sociés SA. 
Journal no 2680 du 24.02.2006
(03268046 / CH-660.1.355.002-3)

                    

Radio Lac SA, à L a n c y, CH-660-0617984-4, organisation,

gestion, exploitation et promotion d’une station émettrice, etc.
(FOSC du 22.07.2003, p. 6). Bersier Rémy, de Leysin, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 2681 du 24.02.2006
(03268048 / CH-660.0.617.984-4)

                    

Rodoss SA, à G e n è v e , CH-660-1683996-9, fabrication et

commercialisation de montres, etc. (FOSC du 20.09.2004, p. 8).
Tenthorey Cédric n’est plus réviseur. 
Journal no 2682 du 24.02.2006
(03268050 / CH-660.1.683.996-9)

                    

Scanditronix SA, à G e n è v e , CH-660-0160967-3, fabrica-

tion et vente d’appareils spéciaux tels que ceux destinés à la re-
cherche scientifique, etc. (FOSC du 20.02.2006, p. 8). Nouveau
but: offre de services en matière financière, sous traitance, conseils
légaux en matière de publicité, recrutement de personnel, logis-
tiques, exécution d’opérations à titre fiduciaire, conseil en place-
ments financiers et toutes opérations commerciales, acceptation
de fonds de tiers sans appel au public, investissements financiers;
toutes les opérations offertes dans le cadre de l’activité d’une so-
ciété fiduciaire. Statuts modifiés le 10.02.2006. 
Journal no 2683 du 24.02.2006
(03268052 / CH-660.0.160.967-3)

                    

SIBI PEINTURE SARL, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-

1566000-6, gypserie, peinture, etc. (FOSC du 03.08.2000, p. 5298).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 28.11.2005. Par conséquent
sa raison sociale devient: SIBI PEINTURE SARL, EN LIQUI-
DATION

Journal no 2684 du 24.02.2006
(03268054 / CH-660.1.566.000-6)

                    

Société Immobilière de Malombré-Champel, à

G e n è v e , CH-660-0042913-8, société anonyme (FOSC du
20.12.2004, p. 9). Meylan Jacques n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2685 du 24.02.2006
(03268056 / CH-660.0.042.913-8)

                    

Société Immobilière Malagnou-Genève A,  à  G e n è v e ,

CH-660-0079953-9, société anonyme (FOSC du 28.12.2005, p.
11). Nouvelle adresse: chemin de Grange-Canal 21, c/o Grange &amp;
Cie SA. 
Journal no 2686 du 24.02.2006
(03268058 / CH-660.0.079.953-9)

                    

Sogeti Suisse, à L a n c y , CH-660-1343003-3, services dans

les domaines, etc. société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC
du 26.07.2004, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Port 12. 
Journal no 2687 du 24.02.2006
(03268060 / CH-660.1.343.003-3)

                    

Sparfell Aviation Technologies SA, à G e n è v e , CH-660-

0162006-5, prise et administration de participation à toutes soci-
étés ou entreprises, etc. (FOSC du 30.01.2006, p. 8). Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 450’000 par l’émission de 350 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 450’000, entièrement libéré, divisé en 450 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
15.02.2006. 
Journal no 2688 du 24.02.2006
(03268062 / CH-660.0.162.006-5)

                    

Sustainable Agriculture Initiative (SAI), à M e y r i n ,

CH-660-0681003-6, association, soutenir les méthodes agricoles
et les systèmes de production viables, etc. (FOSC du 03.04.2003,
p. 6). Nouveau nom: Sustainable Agriculture Initiative
(SAI) Platform
. Statuts modifiés le 22.04.2005. Les pouvoirs de
Molle Jean-François, jusqu’ici membre du comité exécutif, sont
radiés. Signature individuelle de Wijn Johanna Maria, des Pays-
Bas, à Bremen, D, vice-présidente, Rennaud Jean-Pierre, de
France, à Betheny, F, trésorier, Israelachwili Daniela, d’Italie, à
Bruxelles, B, et Neumann Michael, d’Allemagne, à Hamburg, D,
membres du comité exécutif. 
Journal no 2689 du 24.02.2006
(03268064 / CH-660.0.681.003-6)

                    

T.A.C. TRADING AIR CARGO SERVICES Sàrl, à

G e n è v e , CH-660-1613998-3, services comptables, etc. (FOSC du
07.09.1998, p. 6176). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
29.11.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: T.A.C.
TRADING AIR CARGO SERVICES Sàrl, en liquidation

Journal no 2690 du 24.02.2006
(03268066 / CH-660.1.613.998-3)

                    

Tinoco Gonvalves et Alves Pereira,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,

CH-660-0236006-7, épicerie buvette à l’enseigne ’BEIRA ALTA’
(FOSC du 15.02.2006, p. 7). L’inscription no 1910 du 09.02.2006
est rectifiée en ce sens que la raison sociale est Tinico Goncalves
et Alves Pereira
 et non pas Tinico Gonvalves et Alves Pereira. 
Journal no 2691 du 24.02.2006
(03268068 / CH-660.0.236.006-7)

                    

TRAVTEL AMAZONAS Sàrl, à G e n è v e , CH-660-1978998-

4, agence de voyages, etc. (FOSC du 07.03.2000, p. 1561). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 29.11.2005. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: TRAVTEL AMAZONAS Sàrl, en liqui-
dation

Journal no 2692 du 24.02.2006
(03268070 / CH-660.1.978.998-4)

                    

Vega Mécanismes de précision SA,  à  C h ê n e - B o u r g ,

CH-660-0172998-6, étude, fabrication et commercialisation de
mécanismes de précision, etc. (FOSC du 25.03.2002, p. 8). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 21.11.2005. Par conséquent sa
raison sociale devient: Vega Mécanismes de précision SA,
en liquidation

Journal no 2693 du 24.02.2006
(03268072 / CH-660.0.172.998-6)

                    

Vidajo SA, à L a n c y , CH-660-0617997-1, exploitation de ca-

fés, restaurants, brasseries et pizzerias (FOSC du 26.05.2005, p. 8).
La société n’exploite plus le restaurant, avenue Eugène Lance 64,
à Lancy, à l’enseigne ’Europraille’. Inscription d’office (art. 60
ORC). 
Journal no 2694 du 24.02.2006
(03268074 / CH-660.0.617.997-1)

                    

WTI ADVISORS LTD, Oxford, Geneva Branch, à

G e n è v e , CH-660-1109005-7, prestations de services, études, con-
seils dans le domaine du commerce international, etc. (FOSC du
30.08.2005, p. 6). Les pouvoirs de Schegg Roland sont radiés.

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Donnerstag, 02.03.2006 124. Jahrgang

Schloemann Hannes Leonard est maintenant domicilié à Genève.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Hijazi Hadil, d’Allemagne, à Genève, directrice de la
succursale. 
Journal no 2695 du 24.02.2006
(03268076 / CH-660.1.109.005-7)

                    

XERES TRADING COMPAGNY LTD, Londres, succur-

sale de Genève, à G e n è v e , CH-660-2320004-9, négoce, fab-
rication et importation en gros de produits et de matières premières
dans le secteur agro-alimentaire etc. (FOSC du 21.02.2006, p. 6).
L’inscription no 3833 du 24.03.2005 (FOSC du 01.04.2005, p. 7)
est rectifiée en ce sens que la raison sociale exacte est: XERES
TRADING COMPANY LTD, Londres, succursale de
Genève
 (et non XERES TRADING COMPAGNY LTD, Londres, suc-
cursale de Genève). 
Journal no 2696 du 24.02.2006
(03268078 / CH-660.2.320.004-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

COP SERRURIER RAPIDE, Manuel Paulo, à G e n è v e ,

CH-660-1394999-4, serrurerie, menuiserie, dépannage clés, etc.
(FOSC du 09.12.1999, p. 8347). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2697 du 24.02.2006
(03268080 / CH-660.1.394.999-4)

                    

Cosimo Sofia, à T h ô n e x , CH-660-0067973-8, café-restau-

rant à l’enseigne ’Auberge Communale de Thônex’ (FOSC du
20.03.1973, p. 748). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2698 du 24.02.2006
(03268082 / CH-660.0.067.973-8)

                    

Jean Oefeli, à G e n è v e , CH-660-1138994-5, Café-restaurant

à l’enseigne ’Café du Cinéma’ (FOSC du 09.11.1994, p. 6143).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2699 du 24.02.2006
(03268084 / CH-660.1.138.994-5)

                    

SOFYAR Services, LATIF,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-660-

0095003-0, location de limousines, etc. (FOSC du 17.01.2003, p.
7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2700 du 24.02.2006
(03268086 / CH-660.0.095.003-0)

                    

Voyages on the Rock’s, J.-L. Boand,  à  Ve r n i e r ,  CH-660-

1509997-0, organisation et vente de voyages (FOSC du 22.09.1997,
p. 6957). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 2701 du 24.02.2006
(03268088 / CH-660.1.509.997-0)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Karagoez GmbH, in G l a r u s ,  CH-160.4.004.529-5, c/o Si-

nan Altintas, Adlergut 2, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2006.
Zweck: Tätigkeit in allen Bereichen der Immobilienbranche
(Kauf, Verkauf, Vermietung, Bau, Renovation und Sanierung). Ei-
gene Finanzanlagen und Vermittlung von Finanzanlagen im
Rahmen der Immobiliengeschäfte (vor allem bezüglich Bankbe-
ziehungen, Versicherungen, Geldanlagen und Krediten). Die Ge-
sellschaft kann in diesen Bereichen auch beratend tätig sein. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Ver-
tretungen übernehmen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 120’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Altintas, Sinan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Altintas,
Uemit, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Altintas, Semih, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 143 vom 24.02.2006
(03269280 / CH-160.4.004.529-5)

                    

La Perla, Coiffure &amp; Visagiste - Manuela Longo, in

N i e d e r u r n e n ,  CH-160.1.004.530-4, Ziegelbrückstrasse 9, 8867
Niederurnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Damen und
Herren Coiffure, Schminkservice. Eingetragene Personen: Longo,
Manuela, italienische Staatsangehörige, in Niederurnen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 144 vom 24.02.2006
(03269282 / CH-160.1.004.530-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Theorosa SA, in G l a r u s ,  CH-160.3.001.499-6, Kauf und

Verkauf von Wertschriften und Beteiligungen sowie Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999,
S. 4231). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub-
Mantel, Theodor, von Sevelen, in Jenins, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Staub-Mantel, Rosmarie, von Seve-
len, in Jenins, Mitglied, mit Einzelprokura [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Staub, Dr. Markus, von Sevelen, in Madiswil,

Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrunner-
Staub, Susanne, von Wyssachen, in Fläsch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fluck-Roffler, Cornelia, von Grüsch, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spieser-
Näf, Arthur, von Klingnau, in Flims Dorf, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 145 vom 24.02.2006
(03269284 / CH-160.3.001.499-6)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bergbahnen Obersaxen AG,  in  O b e r s a x e n ,   CH-

350.3.003.372-7, Betrieb von Lufseilbahnen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7899). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Casanova, Silvio, von
und in Obersaxen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Henny, Guido, von und in Obersaxen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Caduff, Sigisbert, von Degen, in Obersaxen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 611 vom 24.02.2006
(03268292 / CH-350.3.003.372-7)

                    

G10 Software AG,  in  C h u r,   CH-350.3.007.989-2, Entwick-

lung und Vertrieb von Software sowie von Unternehmensberatung,
jeweils im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 7, Publ. 3033962). Statutenänderung:
21. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 130’000 [bisher:
CHF 125’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 130’000. Ak-
tien neu: 130’000 Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 125’000 Na-
menaktien zu CHF 1].
Tagebuch Nr. 612 vom 24.02.2006
(03268290 / CH-350.3.007.989-2)

                    

Stiftung im Bodmer,  in  C h u r,   CH-350.7.000.467-2, Er-

richtung und Betrieb einer Alterssiedlung in Chur auf gemeinnüt-
ziger Grundlage, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 8,
Publ. 742100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Camathias, Christian, von Laax, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Rageth, von Chur und Krum-
menau, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller Münger, Mar-
lise, von Gontenschwil und Wohlen bei Bern, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menn, Andrea, von Ilanz, in
Bonaduz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 613 vom 24.02.2006
(03268294 / CH-350.7.000.467-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Florence Chapelot, à B o é c o u r t ,  CH-670.1.003.923-4, Le

Chênois, 2856 Boécourt, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation de restaurant Le Chênois. Personne in-
scrite: Chapelot, Florence, de Ulmiz, à Boécourt, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 173 du 24.02.2006
(03267938 / CH-670.1.003.923-4)

                    

Nadine Veralli, à B a s s e c o u r t ,  CH-670.1.003.924-2, Rue

de l’Abbé-Monnin 81, 2854 Bassecourt, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant Coop. Per-
sonne inscrite: Veralli, Nadine, de France, à Develier, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 174 du 24.02.2006
(03267940 / CH-670.1.003.924-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anytime, Anita Schaffter, précédem. à C h e v e n e z ,  CH-

677.1.001.643-1, Création, achat et vente de tous produits horlo-
gers et tous articles publicitaires, Raison individuelle (FOSC no 3
du 06. 01. 1999, p. 63). Nouveau siège: P o r r e n t r u y.  Nouvelle
adresse: Route d’Alle 42A, 2900 Porrentruy. Inscription ou modi-
fication de personne: Schaffter, Anita, de Moutier, à Porrentruy, ti-
tulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Chevenez].
Journal no 175 du 24.02.2006
(03267942 / CH-677.1.001.643-1)

                    

Bernard Charmillot, précédem. à P o r r e n t r u y,  CH-

677.1.001.218-1, Exploitation d’une entreprise de ferblanterie et
installations sanitaires, Raison individuelle (FOSC no 59 du
24. 03. 1994, p. 1612). Nouveau siège: B r e s s a u c o u r t .  Nouvelle
adresse: Les Brussattes 21, 2904 Bressaucourt. Inscription ou mo-
dification de personne: Charmillot, Bernard, de Vicques, à Bres-
saucourt, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à
Porrentruy].
Journal no 176 du 24.02.2006
(03267944 / CH-677.1.001.218-1)

                    

ebk kommunikation, Iris Erdenbrink, à M o n t m e -

l o n ,  CH-670.1.003.503-4, Création, rédaction et traduction de
textes publicitaires, commerciaux, techniques, scientifiques et
culturels, principalement en allemand, Raison individuelle
(FOSC no 220 du 11. 11. 2004, p. 8, publ. 2537960). Nouvel objet

de l’entreprise: Création de contacts pour des projets économiques;
achat et vente de biens immobiliers; rédaction et traduction de do-
cuments de marketing et de relations publiques.
Journal no 177 du 24.02.2006
(03267946 / CH-670.1.003.503-4)

                    

Redom Sàrl, à R e b e u v e l i e r,  CH-670.4.003.874-1, Four-

niture de prestations de services, en particulier dans le domaine
du marketing et de la publicité, ainsi que la commercialisation
de produits de tout genre acquis de divers fournisseurs, Société à
responsabilité limitée (FOSC no 251 du 27. 12. 2005, p. 10,
publ. 3164946). Inscription ou modification de personne: Reist,
Dominique, de Schangnau, à Rebeuvelier, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment:
associé et gérant, avec signature individuelle].
Journal no 178 du 24.02.2006
(03267948 / CH-670.4.003.874-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Marcel Mamie, à B o n f o l ,  CH-677.1.000.979-5, Entreprise

de peinture, Raison individuelle (FOSC no 28 du 03. 02. 1967,
p. 426). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 179 du 24.02.2006
(03267950 / CH-677.1.000.979-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autohandel Hamdar GmbH,  in  L i t t a u ,   CH-

100.4.786.173-3, Staldenhöhe 28, 6015 Reussbühl, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2006. Zweck: Handel, insbesondere Kauf, Verkauf, Vermie-
tung sowie Beratung im Bereich des Autogewerbes; Erwerb, Aus-
wertung, Verwaltung und Veräusserung von immateriellen Gü-
tern; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hamdar, Oussama, libanesischer
Staatsangehöriger, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bürgisser Hamdar, Evelyne, von Littau, in Littau,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1404 vom 24.02.2006
(03268940 / CH-100.4.786.173-3)

                    

Heinrich Rüttimann Geovizor &amp; Geovizing, in E m -

m e n ,  CH-100.1.786.174-7, Centralstrasse 3, 6020 Emmenbrü-
cke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in den Berei-
chen Geologie und Geotechnik. Eingetragene Personen: Rütti-
mann, Heinrich, von Sempach, in Emmen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1405 vom 24.02.2006
(03268996 / CH-100.1.786.174-7)

                    

Lustra GmbH, in R u s w i l ,  CH-100.4.786.175-7, Rüediswi-

lerstrasse 44, 6017 Ruswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Transport- und
Dienstleistungen im Kleinmuldenbereich; Beteiligungen; Erwerb
oder Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lustenberger, Stefan, von Ruswil und Wolhusen, in Ruswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000.–; Lustenberger, Josef, von Ruswil
und Wolhusen, in Langenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1406 vom 24.02.2006
(03268998 / CH-100.4.786.175-7)

                    

Quilting for you Schaffer, in O b e r k i r c h ,  CH-

100.1.786.176-0, Feldhöflistrasse 13, 6208 Oberkirch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Maschinen-Quiltateliers.
Eingetragene Personen: Schaffer, Verena, von Mirchel und Sursee,
in Oberkirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schaffer, Urs, von
Mirchel und Sursee, in Oberkirch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1407 vom 24.02.2006
(03269002 / CH-100.1.786.176-0)

                    

Spiess Brandschutz &amp; Fugentechnik, in We g g i s ,  CH-

100.1.786.177-1, Riedmatt 3, 6353 Weggis, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Brandschutz und Fugentechnik. Eingetragene Personen:
Spiess, Fabian, von Weggis und Willisau, in Weggis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1408 vom 24.02.2006
(03269004 / CH-100.1.786.177-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Détrée Matran GmbH, mit Sitz in Luzern, in L u -

z e r n ,  CH-100.4.025.881-3, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Matran, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3203128). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1409 vom 24.02.2006
(03269026 / CH-100.4.025.881-3)

                    

Allocare AG, in A l t i s h o f e n ,  CH-170.3.023.903-7, Im Be-

reich Finanzdienstleistungen Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware-Systemen für das gesamte Finanzwesen wie insbesondere für
das Asset Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom

26. 04. 2005, S. 9, Publ. 2809800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Pius, von Baar, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brandenberger, Michael, von Buch am Ir-
chel, in Ottoberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfister, Peter, von Nebikon und Embrach, in Stansstad, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Truvag
Revisions AG, in Willisau, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisi-
ons AG, in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 1410 vom 24.02.2006
(03269032 / CH-170.3.023.903-7)

                    

Bau AG Seesatz, in S e m p a c h ,  CH-100.3.008.425-2, Erstel-

lung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 1998, S. 211). Firma neu: Bau AG Seesatz in Liqui-
dation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt
die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 22.02.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Truvag Treuhand AG, Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer, Bernhard, von Sempach, in
Sempach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Truvag Treuhand AG, in Sursee, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1411 vom 24.02.2006
(03269038 / CH-100.3.008.425-2)

                    

BiCon GmbH, bisher in Wa u w i l ,  CH-400.4.016.941-9,

Durchführung von Beratungen für private und geschäftliche Fi-
nanz-, Wirtschaftsexistenz-, Immobilien-, Steuer- und Anlagebe-
ratungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2004, S. 10, Publ. 2117376). Statutenänderung:
8. 02. 2006. Sitz neu: B u t t i s h o l z .  Domizil neu: Mühlefeld 20,
6018 Buttisholz. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bigler, Peter, von Worb, in Buttisholz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Rickenbach LU].
Tagebuch Nr. 1396 vom 23.02.2006
(03266198 / CH-400.4.016.941-9)

                    

Bucher AG für Kälte-Klima-Energietechnik, in L i t -

t a u ,  CH-100.3.005.013-3, Erstellung und Unterhalt von Anlagen
für Kälte, Klima und Wärmerückgewinnung sowie Handel mit
einschlägigen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 8, Publ. 2763280). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Goetz, Kurt, von Unterseen, in Interla-
ken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1412 vom 24.02.2006
(03269042 / CH-100.3.005.013-3)

                    

DruckChemie AG, in R o g g l i s w i l ,  CH-100.3.013.013-8,

Herstellung und Verkauf von Produkten für die graphische und
chemische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2002, S. 8, Publ. 575292). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dengler, Karl, deutscher Staatsangehö-
riger, in Herrenberg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Graf,
Urs, von Rohr AG, in Rohr AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graf-Dambach, Fred, von Rohr AG, in Pfaffnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fellmann, Marcel, von Ballwil, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1397 vom 23.02.2006
(03266200 / CH-100.3.013.013-8)

                    

Frischkopf AG, in G u n z w i l ,  CH-100.3.015.692-6, Betrieb

einer Trax- und Baggerunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2679). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frischkopf, Werner, von Römerswil, in
Römerswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frischkopf, Annalis,
von Römerswil, in Römerswil, Sekretärin, mit Einzelunterschrift;
Alois Heer Treuhand und Revision, in Hitzkirch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Werner, von
Hitzkirch, in Hitzkirch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Amrein,
Hubert, von Neudorf und Pfeffikon, in Aesch LU, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1413 vom 24.02.2006
(03269046 / CH-100.3.015.692-6)

                    

Juro Supply GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.025.005-9, Han-

del mit Rohstoffen, Halb- und Fertigprodukten aller Art, insbeson-
dere mit Chemikalien, Pharmazeutika, Diagnostika, Reagenzien
sowie mit Lebensmitteln, Haushaltartikeln und Textilien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004,
S. 8, Publ. 2326726). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder si-
chergestellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1414 vom 24.02.2006
(03269050 / CH-100.4.025.005-9)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 8, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1272 vom 17. 02. 2006. Knupp Bau
AG
, in E i c h ,  CH-100.3.786.147-2, Ausführung von Hoch- und
Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 8, Publ. 3257040). Weitere Geschäftsräumlich-
keiten: Stahlermatten 3, 6146 Grossdietwil. [bisher: Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: Strahlermatten 3, 6146 Grossdietwil.].
Tagebuch Nr. 1415 vom 24.02.2006
(03269056 / CH-100.3.786.147-2)

                    

Käsereigenossenschaft Hochdorf, in H o c h d o r f ,  CH-

100.5.006.710-4, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3767).
Firma neu: Käsereigenossenschaft Hochdorf in Liq.. Die
Genossenschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
neralversammlung vom 22.12.2005 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Fredy Sidler, Niffel, 6280 Hochdorf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sticher, Alois, von Hochdorf,
in Hochdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Aktuar; Scherer, Josef, von Römerswil, in Römerswil, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sidler, Fredy, von Römerswil und Grosswangen,
in Hochdorf, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Römerswil, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Donnerstag, 02.03.2006 124. Jahrgang

unterschrift zu zweien mit dem Aktuar]; Infanger, Alois, von Isent-
hal, in Hochdorf, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Schur-
tenberger, Xaver, von Römerswil und Malters, in Hochdorf, Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1398 vom 23.02.2006
(03266204 / CH-100.5.006.710-4)

                    

Maréchaux AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.005.143-8, Kauf und

Verkauf sowie Installationen von elektrotechnischen Produkten
auf eigene Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2001, S. 6111). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maréchaux, Ernst, von Luzern
und Le Flon, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Luzern und Porsel, in Luzern]; Bachmann, Franz, von Wer-
thenstein, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fässler, Arlette, von Müllheim, in Stansstad, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1399 vom 23.02.2006
(03266212 / CH-100.3.005.143-8)

                    

Miné Meyer elektrotechnische Unternehmungen

AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.008.508-3, Betrieb einer elektrotech-
nischen Unternehmung, insbesondere Planung, Verkauf, Vermie-
tung, Installation, Unterhalt und Ersatz von Anlagen und Instal-
lationen im Bereich der Energieerzeugung,... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 8, Publ. 2088026). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Büttiker, Andreas,
von Ebikon, in Luzern, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walther, Stefan, von Luzern, in Emmen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Roland, von Zell LU, in Kri-
ens, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1416 vom 24.02.2006
(03269062 / CH-100.3.008.508-3)

                    

PAD Trading &amp; Management AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.008.097-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 8, Publ. 749784). Domizil
neu: c/o Suppiger &amp; Moro, Mühlenplatz 10, 6000 Luzern 5.
Tagebuch Nr. 1417 vom 24.02.2006
(03269064 / CH-100.3.008.097-9)

                    

Polat Handels GmbH, in B ü r o n ,  CH-100.4.785.008-1, Be-

trieb einer Pizzeria, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 8, Publ. 2763274). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Polat, Beyhan, von Sur-
see, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Polat,
Ziya-Mahir, türkischer Staatsangehöriger, in Büron, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rickenbach LU, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Polat, Gülhan, türkische Staatsange-
hörige, in Büron, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1400 vom 23.02.2006
(03266214 / CH-100.4.785.008-1)

                    

Public Consulting Group AG,  bisher  in  A a r a u ,   CH-

400.3.021.551-4, Unternehmensberatung, Aus- und Weiterbil-
dung für die öffentliche Verwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 3, Publ. 3212270). Statutenänderung:
15. 02. 2006. Firma neu: PCG Engineering AG. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: c/o Aricon Treuhand AG, Sempacherstrasse
1, 6002 Luzern. Zweck neu: Beratung von Personen des privaten
und öffentlichen Rechts (Privatpersonen, Firmen und öffentliche
Verwaltung), von privaten, gemischtwirtschaftlichen und öffent-
lichen Unternehmen sowie von Behörden, Verbänden und der Pri-
vatwirtschaft; Beratung, Forschung und Entwicklung in Projekten
für diese Personen und Unternehmen; Beteiligungen; Erwerb und
Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Galliker, Oswald, von Ballwil und Willisau, in Eich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Hans
Jürg, von Zofingen, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Friedli, Thomas, von Landiswil, in Würenlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Karl, von Ent-
lebuch, in Schneisingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Kurt, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucheli Partners AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weltert, Dr. Hans-Martin, von Büron, in Büron, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Weltert, Hans-Martin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; UTA &amp; Schmid Revisions AG, in Böttstein, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1418 vom 24.02.2006
(03269078 / CH-400.3.021.551-4)

                    

Regena AG, in E b i k o n ,  CH-100.3.009.069-1, Entwicklung,

Herstellung und Vertrieb von biologischen Heilmitteln, auch für
Veterinärmedizin, biologisch-kosmetischen Artikeln und Pflege
und Kurmittel für Hygiene und Diät, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 10, Publ. 296440). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mandefield-Stahlkopf, Cécile Claire,
von Mogelsberg, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Stahlkopf, Cécile Claire, in Zihlschlacht-
Sitterdorf]; Stöbe, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Tä-
gerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1419 vom 24.02.2006
(03269088 / CH-100.3.009.069-1)

                    

Ruch Stahlglas AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.019.419-0, Ak-

quisition, Planung und Realisierung von Fassaden und ähnlichen
Objekten mittels Stahl- und Glaskonstruktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2001, S. 6223). Statutenände-
rung: 19. 12. 2005. Firma neu: RSG Holding AG. Domizil neu:
Gartenheimstrasse 27, 6006 Luzern. Zweck neu: Jegliche Beteili-

gung an Unternehmen der Stahl- und Glasbaubranche sowie an
weiteren Unternehmungen; Erwerb und Veräusserung von Liegen-
schaften. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Danioth, Hans, von Andermatt, in Altdorf UR, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sidler, Roman, von Wädenswil, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1401 vom 23.02.2006
(03266224 / CH-100.3.019.419-0)

                    

Stiftung Steenstra-Pollmann,  in  We g g i s ,   CH-

100.7.011.797-1, Die Stiftung bezweckt in Vollziehung von Ziff,
Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1996, S. 4667). Gemäss Ent-
scheid der Aufsichtsbehörde vom 25.01.2006 ist die Stiftung von
der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 1420 vom 24.02.2006
(03269098 / CH-100.7.011.797-1)

                    

Truvag Revisions AG, in R e i d e n ,  CH-100.9.023.191-5,

Durchführung von Jahresabschlussprüfungen, insbesondere als
Revisionsstelle für Aktiengesellschaften sowie als Kontrollstelle für
Genossenschaften, für Vorsorgeeinrichtungen und für Institutio-
nen der... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004,
S. 11, Publ. 2199694), mit Hauptsitz in: Sursee. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Studer, Roger, von Udligenswil, in Rei-
den, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Langnau b. Reiden]; Eberle, Rolf, von Kriens,
in Root, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Knutwil].
Tagebuch Nr. 1421 vom 24.02.2006
(03269104 / CH-100.9.023.191-5)

                    

Willisauer Käsereien AG,  in  W i l l i s a u ,   CH-

100.3.022.305-1, Milchzukauf, -verkauf und -verarbeitung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3198294). Statutenänderung: 22. 02. 2006. Firma neu:
Kulinarium AG. Domizil neu: Höchhusmatt 19, 6130 Willisau.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnold, Adrian, von Willisau-Land, in Willisau-Land,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurmann, Peter, von Willisau-
Land, in Willisau-Land, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oggier, Pius, von Varen, in
Willisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Willisau-
Land, Präsident].
Tagebuch Nr. 1402 vom 23.02.2006
(03266226 / CH-100.3.022.305-1)

                    

Zemp Sanitär AG,  in  L i t t a u ,   CH-100.3.011.472-4, Pla-

nung und Erstellung von Sanitärinstallationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1131). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Thomas, von Emmen, in Littau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1403 vom 23.02.2006
(03266228 / CH-100.3.011.472-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Habau AG, in R e i d e n ,  CH-100.3.006.429-3, Erstellung und

Betrieb einer Lagerhalle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 10, Publ. 3195482). Sämtliche Gläubiger sind be-
friedigt oder sichergestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1422 vom 24.02.2006
(03269112 / CH-100.3.006.429-3)

                    

Hans Ruedi Christen &amp; Partner Baugeschäft Lu-

thern, in L u t h e r n ,  CH-100.2.027.661-4, Betrieb eines Bauge-
schäftes, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004,
S. 11, Publ. 2062682). Die Gesellschaft hat sich auf den
01.01.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1423 vom 24.02.2006
(03269116 / CH-100.2.027.661-4)

                    

Lorenzo Schmid, in H o r w,  CH-100.1.025.892-3, Finanz-

beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 8,
Publ. 457904). Diese Firma ist erloschen, nachdem die Geschäfts-
tätigkeit nicht aufgenommen wurde.
Tagebuch Nr. 1424 vom 24.02.2006
(03269118 / CH-100.1.025.892-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FAREZ Pierre,  à  C o r t a i l l o d ,  chemin  des  Pièces-Chaperon

6, CH-645-4099543-0. Titulaire: Farez Pierre Charles Jacques Ré-
gis, de Neuchâtel, à Cortaillod. Conseiller en assurance Vie, ma-
ladie, épargne, immobilier, crédit privé et placements. 
Journal no 544 du 24.02.2006
(03268154 / CH-645.4.099.543-0)

                    

Littoral Fitness Sàrl, à C o r t a i l l o d , avenue François-Bo-

rel 50, CH-645-4099541-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 23.02.2006. But: exploitation d’un centre de fitness;
accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si
cela favorise ses intérêts. Capital: CHF 50’000. Apports en nature:
machines et autres équipements destinés à l’exploitation d’un
centre de fitness pour CHF 50’000, montant entièrement imputés
sur le capital social. Associés: Amstutz Steve, de Sigriswil, à Lig-
nières, et Huguenin Thierry, du Locle, à Reconvilier, chacun d’eux

avec une part sociale de CHF 25’000. Gérants: les associés Amstutz
Steve et Huguenin Thierry, lesquels signent collectivement à deux.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 545 du 24.02.2006
(03268190 / CH-645.4.099.541-7)

                    

Luwa Suisse SA, succursale de la région neuchâ-

teloise  [Luwa Schweiz AG, Zweigniederlassung Re-
gion Neuenburg] [Luwa Switzerland Ltd, region
Neuchâtel Branch]
, à S a i n t - B l a i s e , avenue des Pâquiers
22, CH-645-4099505-5. Succursale de Luwa Schweiz AG (Luwa
Suisse SA)(Luwa Switzerland Ltd),, à Uster, société anonyme in-
scrite au registre du commerce du canton de Zurich le 01-12-2005
sous numéro CH- 020.3.029.291-9. But: conception, réalisation et
entretien des installations du chauffage, de la ventilation, de la
technique du froid et de la climatisation, exclue dans le domaine
d’industrie du textile; distribution des composants clé pour ces in-
stallations; gestion technique des immeubles. Signature collective
à deux de Bühler Guido, de Menznau, à Rothenburg, Dusel Roger,
de Lucerne, à Frauenfeld, Iubatti Oliviero, d’Italie, à Belmont-dur-
Lausanne, directeur de la succursale, Münger Stefan, de Zurich,
à Niederhasli, Schlegel Riet, de Scuol, à Stäfa, Schneebeli Felix Ru-
dolf, de Zurich, à Maur et de Zuber Twerenbold Barbara, de Em-
men, à Schönenberg. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale de Collet Stephan, de Suchy, à Orbe 
Journal no 546 du 24.02.2006
(03269576 / CH-645.4.099.505-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Bodenmann S.A., à A u v e r n i e r , CH-645-1006472-2, vi-

nification des raisins, vente des moûts, vins et sous-produits divers,
etc. (FOSC du 29.08.2003, p. 9). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Boudry, en date du 08.02.2006. Par conséquent, sa raison sociale
devient: A. Bodenmann S.A. en liquidation
Journal no 547 du 24.02.2006
(03268224 / CH-645.1.006.472-2)

                    

ARC EN SCENES,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-

0201048-1, fondation, exploiter et promouvoir: a) l’espace cultu-
rel de ’L’heure bleue’, composé de la Salle de Musique, etc. (FOSC
du 16.12.2004, p. 11). Châtelain Roland n’est plus membre du co-
mité de direction; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à
deux avec le président a été conférée à Matthey-Chappuis Patricia,
du Locle, à La Chaux-de-Fonds, membre et vice-présidente du co-
mité de direction. Hippenmeyer Claude-Eric, membre du comité
de direction, jusqu’ici vice-président, nommé président, continue
à signer collectivement à deux, mais désormais sans autre rest-
riction. Barbezat René Pierre, des Bayards, au Locle, Guilhen An-
toine, de France, à Corcelles-Cormondrèche, Soldini Michel, de
Novazzano, au Locle, et Veya Jean-Pierre, de Rebévelier, à La
Chaux-de-Fonds, sont membres du comité de direction; ils n’exer-
cent pas la signature sociale. 
Journal no 548 du 24.02.2006
(03268226 / CH-645.0.201.048-1)

                    

Buffet Gare Sandrine Maire et Freddy Pilet, L e s

P o n t s - d e - M a r t e l , CH-645-1010362-5, société en nom collec-
tif, exploitation du café-restaurant Buffet de Gare. (FOSC du
10.07.2001, p. 5262). La société est dissoute et radiée suite à la sor-
tie de l’associé Pilet Freddy. Maire Sandrine jusqu’ici associée, en
continue les affaires sous la raison individuelle Buffet Gare
Sandrine Maire
, conformément à l’article 579 CO. 
Journal no 534 du 23.02.2006
(03267196 / CH-645.1.010.362-5)

                    

CLARIPATCH SA, précédemment à F r i b o u r g , CH-217-

3531270-8 (FOSC du 11.08.2004, p. 5). Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s , Le Cerisier 16a. Nouvelle raison sociale:
Claripatch SA. Statuts originaires du 28.05.2004, modifiés le
10.02.2006. But: commerce international et prestation de tous ser-
vices dans le domaine des instruments de musique et leurs acces-
soires; organisation de concerts et la promotion de musiciens. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000
actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce. Siengenthaler Stephan n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration d’un
ou plusieurs membres: Taillard Pierre-André, de Muriaux, à La
Chaux-de-Fonds, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. ’BfB Fidam révision, succursale de Fribourg’ n’est plus
réviseur. Réviseur: Wildi François René Emile, de Reinach (AG),
à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 530 du 23.02.2006
(03266856 / CH-217.3.531.270-8)

                    

Diafin SA, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-160-3000447-3,

commerce, import-export des diamants, financement des affaires
de diamant ainsi qu’au service pour l’achat, etc. (FOSC du
08.10.2004, p. 9). Capital-actions porté de CHF 2’665’000 à CHF
2’925’000 par l’augmentation de la valeur nominale des 1’300 ac-
tions de CHF 2’050 à CHF 2’250. Capital-actions: CHF 2’925’000,
entièrement libéré, divisé en 1’300 actions de CHF 2’250, au por-
teur. Statuts modifiés le 22.02.2006. Les pouvoirs de Matthey
Claude sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Weber
François, directeur; sa procuration est radiée. 
Journal no 535 du 23.02.2006
(03266864 / CH-160.3.000.447-3)

                    

Elsevier Swiss Holdings SA, à N e u c h â t e l , CH-645-

1004395-6 (FOSC du 23.02.2005, p. 8). Perren Ambros n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. ’Société Fiduciaire
Suisse-Coopers &amp; Lybrand SA’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’DELOITTE &amp; TOUCHE AG’, à Zurich. 
Journal no 536 du 23.02.2006
(03266866 / CH-645.1.004.395-6)

                    

Ernst &amp; Young SA, succursale à N e u c h â t e l , CH-645-

1008752-0, fournir les prestations suivantes sous la marque de
prestation de services ’Ernst &amp; Young’, etc. (FOSC du 16.09.2005,
p. 8). Entreprise ayant son siège à Bâle. Les pouvoirs de Kuhn Ste-
phan et Sauser Ronald sont radiés. 
Journal no 549 du 24.02.2006
(03268228 / CH-645.1.008.752-0)

                    

Etoile Automobile SA, à C o r t a i l l o d , CH-217-3531581-

0, exploitation de garages, atelier de réparations et opérations re-
levant de la branche automobile; etc. (FOSC du 25.08.2005, p. 8).
Signature collective à deux, avec Leuba Pierre-Alain ou Degallier
Jean-Pierre a été conférée à Santus Michel, de Jongny, à La Tour-
de-Peilz, et Seydoux Gérald, de Vaulruz, à Marsens, directeurs. 
Journal no 550 du 24.02.2006
(03268230 / CH-217.3.531.581-0)

                    

Fibatech SA, Conseil d’entreprise et Fiduciaire, à

C o l o m b i e r   N E , CH-645-1010061-6, conseil aux PME, etc.
(FOSC du 10.04.2003, p. 12). Guillaume Georges-Edouard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rothenbühler Rolf,
nommé membre du conseil d’administration signe désormais col-
lectivement à deux; sa procuration est radiée. Moret Alfred, de Vua-
dens, à Corcelles-Cormondrèche, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. ’Ernst &amp; Young SA’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’,
à Neuchâtel. 
Journal no 537 du 23.02.2006
(03266868 / CH-645.1.010.061-6)

                    

Fiduciaire Anker et Hostettler Sàrl, à P e s e u x , CH-645-

1001639-3 (FOSC du 26.02.2003, p. 10). Nouvelle raison sociale:
Olga Consulting Sàrl. Statuts modifiés le 23.02.2006. Nouveau
but: conseils d’entreprise et mandats de consultant. Hostettler Oli-
vier n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part
sociale de CHF 10’000 a été cédée à l’associé Anker Francis Claude,
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Anker Francis Claude, associé gérant, signe désormais individu-
ellement. 
Journal no 551 du 24.02.2006
(03268234 / CH-645.1.001.639-3)

                    

Fondation Vielle-Dirking, à N e u c h â t e l , CH-645-

1005520-2, mettre à disposition de la Fondation des établisse-
ments cantonaux pour personnes âgées et de la Ligue Pulmonaire
Neuchâteloise, etc. (FOSC du 28.09.2004, p. 9). Réviseur: ’Fidu-
ciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 552 du 24.02.2006
(03268236 / CH-645.1.005.520-2)

                    

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de

Portescap, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201045-7, fon-
dation (FOSC du 31.01.2006, p. 10). Administration: conseil pa-
ritaire de fondation composé de 6 membres. Acte de fondation mo-
difié le 13.01.2006. 
Journal no 553 du 24.02.2006
(03268238 / CH-645.0.201.045-7)

                    

Ickler S.A., à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007795-6,

fabrication et commercialisation d’éléments de construction, en
particulier les façades, etc. (FOSC du 21.01.2003, p. 10). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 7 février
2006. Par conséquent, sa raison sociale devient: Ickler S.A. en
liquidation

Journal no 554 du 24.02.2006
(03268242 / CH-645.1.007.795-6)

                    

Numsight SA,  à  M a r i n - E p a g n i e r ,  CH-645-1008906-4,

édition de logiciels pour des applications internet ou hors internet,
etc. (FOSC du 27.01.2006, p. 10). Par ordonnance du 20.02.2006,
le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 555 du 24.02.2006
(03268244 / CH-645.1.008.906-4)

                    

Octamar Trust Company Sàrl,  à  C o r c e l l e s - C o r -

m o n d r è c h e  ( p r é c é d e m m e n t  à  Ve r n i e r ) , CH-660-
2264999-6, constitution et gestion de sociétés, d’entreprises et de
trusts (au sens du droit anglo-saxon), etc. (FOSC du 18.10.2004,
p. 9). La procuration de Day Jane et celle de Hinnen Juliana sont
radiées. Procuration individuelle a été conférée à Acosta Karen Eli-
sia, du Belize, à Belize City, BZ et Loiola Laranja de Azevedo Adri-
ana, de Schangnau, à Genève. 
Journal no 538 du 23.02.2006
(03266870 / CH-660.2.264.999-6)

                    

Restaurant de la Gare de Gorgier Sàrl, à G o r g i e r , CH-

645-4098787-1 (FOSC du 13.09.2005, p. 9). Grau Géraldine n’est
plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale
de CHF 10’000 a été cédée à l’associé gérant Grau Pierre-André dont
la part sociale est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 20.02.2006. 
Journal no 539 du 23.02.2006
(03266872 / CH-645.4.098.787-1)

                    

Restaurant Jean-Louis Sàrl en liquidation,  à  S a i n t -

B l a i s e , CH-645-4097423-5, exploitation d’un café-restaurant
sous l’enseigne ’Restaurant Jean-Louis’, etc. (FOSC du
30.12.2005, p. 13). Par ordonnance du 20.02.2006, le Tribunal ci-
vil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liqui-
dation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 540 du 23.02.2006
(03266874 / CH-645.4.097.423-5)

                    

Roberto Monai et Cie, à N e u c h â t e l , CH-645-1009226-

7, société en nom collectif, achat, vente, import et export de biens
de consommation et mobiliers, etc. (FOSC du 15.06.2000, p.
4053). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de district de Neuchâtel, en date du
06.02.2006. Par conséquent, sa raison sociale devient: Roberto
Monai et Cie en liquidation

Journal no 556 du 24.02.2006
(03268246 / CH-645.1.009.226-7)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Donnerstag, 02.03.2006 124. Jahrgang

Sandro Bertozzini, L e   L o c l e , CH-645-1000765-7, explo-

itation du café-restaurant à l’enseigne ’Chez Sandro’. (FOSC du
08.01.1979, p. 51). Nouvelle raison de commerce: Bertozzini
Saturno Sandro
. Le nom du titulaire est Bertozzini Saturno
Sandro. Il est maintenant originaire du Locle. 
Journal no 557 du 24.02.2006
(03268248 / CH-645.1.000.765-7)

                    

Unicible,  succursale  à  C o l o m b i e r   ( N E ) ,  CH-645-

1004393-0, création, développement, maintenance, commercia-
lisation, conseils et exploitation de systèmes d’informations ban-
caires, etc. (FOSC du 07.12.2005, p. 9). Société anonyme ayant son
siège à Prilly. Signature collective à deux de Gostoli Davide, d’Ita-
lie, à Renens (VD). 
Journal no 541 du 23.02.2006
(03266876 / CH-645.1.004.393-0)

                    

VAC René Junod S.A.,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-

1004625-3, achat et vente directe ou par correspondance de pro-
duits de consommation; participer à d’autres entreprises, etc.
(FOSC du 14.04.2003, p. 10). Les pouvoirs de Koller Adrien sont
radiés. 
Journal no 542 du 23.02.2006
(03266878 / CH-645.1.004.625-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

artefakt VESSAZ-SANDOZ-COMTE,  à  N e u c h â t e l ,  CH-

645-1009455-9, société en nom collectif, bureau d’architecture.
(FOSC du 13.06.2001, p. 4434). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 558 du 24.02.2006
(03268250 / CH-645.1.009.455-9)

                    

Fiduciaire R. Schelling,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-

645-1007175-3, exploitation d’un bureau fiduciaire. (FOSC du
21.09.1988, p. 3871). L’inscription est radiée par suite du décès du
titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 559 du 24.02.2006
(03268252 / CH-645.1.007.175-3)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Culüm AG, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.3.003.003-3, See-

strasse 46, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 02. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Immobilien, Be-
teiligungen, Patenten und Lizenzen im In- und Ausland. Zudem
kann die Gesellschaft alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schindler, Doris, von Arth, in Hergiswil NW, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Fraefel, Peter, von Uzwil, in Stans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 410 vom 24.02.2006
(03269212 / CH-150.3.003.003-3)

                    

herein.ch - Thomas von Büren,  in  S t a n s ,   CH-

150.1.001.279-8, Schmiedgasse 30, 6370 Stans, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermietung und Verwaltung von Immo-
bilien, Wohnungen und Ferienwohnungen; Internet- und EDV-
Dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung
weiterer Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen. Einge-
tragene Personen: von Büren, Thomas, von Ennetmoos, in Stans,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; von Büren-Hurschler, Rita, von
Engelberg und Ennetmoos, in Stans, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 411 vom 24.02.2006
(03269224 / CH-150.1.001.279-8)

                    

SHIRTplaner.ch R. von Holzen,  in  S t a n s s t a d ,   CH-

150.1.001.280-7, Rotzbergstrasse 7, 6362 Stansstad, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Lagerhaltung und Lie-
ferung von T-Shirts aller Art. Eingetragene Personen: von Holzen,
Ruth, von Luzern und Ennetbürgen, in Ennetmoos, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 412 vom 24.02.2006
(03269234 / CH-150.1.001.280-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A &amp; G Revisions AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.3.001.181-6, Übernahme von Revisions-, Kontrollstell- und
Treuhandmandaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 09. 05. 2000, S. 3111). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busch,
Stephan, von Ennetbürgen, in Beckenried, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kriens]; Würsch Treuhand AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 413 vom 24.02.2006
(03269244 / CH-150.3.001.181-6)

                    

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, in B e c k e n -

r i e d ,  CH-150.3.000.097-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 12, Publ. 3171614). Statutenänderung:
14. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 7’237’500.– [bisher:

CHF 6’780’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’237’500.–. Aktien neu: 14’475 Inhaberaktien zu CHF 500.–
[bisher: 13’561 Inhaberaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 414 vom 24.02.2006
(03269248 / CH-150.3.000.097-3)

                    

Eduard Loetscher AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.3.001.650-2, Grosshandel mit Spirituosen und Weinen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1997, S. 682). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp;
Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Landolt Steuer- und Unterneh-
mensberatung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 415 vom 24.02.2006
(03269250 / CH-150.3.001.650-2)

                    

Gebr. Amstutz Holzbau AG, in S t a n s ,  CH-150.3.000.228-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3588).
Statutenänderung: 22. 02. 2006. Firma neu: Amstutz Holzbau
AG
. Zweck neu: Ausführung von Holzbau- und Zimmereiarbeiten
an Wohnhäusern, Stallbauten, Umbauten, Innenausbauten,
Treppenbauten und Hallenkonstruktionen; Ausführung von Iso-
lier- und Reparaturarbeiten; Erstellung von Holzstatikberechnun-
gen; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Baumateria-
lien. Im Übrigen ist die Gesellschaft berechtigt, sämtliche Tätig-
keiten auszuüben, die mit dem Hauptzweck des Unternehmens in
Zusammenhang stehen oder denselben zu fördern geeignet sind.
Sie kann Liegenschaften an- und verkaufen sowie Aktien und Be-
teiligungen aller Art an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck erwerben. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft beabsichtigt von der Einzelfirma ’Anton Amstutz’, in Stans,
einen Teil der Aktiven (Material- und Warenvorräte, angefangene
Arbeiten, Baurechtsgrundstück GB-Nr. 5126 Galgenried, Grund-
buch Stans, mit bestehender Werkhalle, Maschinen und Werk-
zeuge, Betriebseinrichtungen, Fahrzeuge) zum Uebernahmepreis
von total CHF 906’500.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 416 vom 24.02.2006
(03269260 / CH-150.3.000.228-2)

                    

Megalink GmbH,  in  Wo l f e n s c h i e s s e n ,   CH-

150.4.000.186-2, Entwicklung und Verkauf von Hardware, Soft-
ware und Lizenzen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 8, Publ. 2561064). Statu-
tenänderung: 22. 02. 2006. Firma neu: Megalink GmbH
McLaw
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung
von Franchising und Lizenzen sowie die Erbringung von rechtli-
chen Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen und die Be-
teiligung an Gesellschaften im In- und Ausland aller Art. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen.
Tagebuch Nr. 417 vom 24.02.2006
(03269262 / CH-150.4.000.186-2)

                    

Pannekuk zum Löwen AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

020.3.927.331-7, Führung des Restaurants Löwen in Niederglatt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3165052). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Jasmin, von
Röthenbach im Emmental, in Niederglatt, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 418 vom 24.02.2006
(03269264 / CH-020.3.927.331-7)

                    

Phi Consultants AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

400.3.004.276-1, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1221772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer, Peter Werner, von Rothrist, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; CF Revconsult AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 419 vom 24.02.2006
(03269266 / CH-400.3.004.276-1)

                    

Pro Vitalis AG, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.3.002.463-9, Or-

ganisation und Durchführung von Reisen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8837). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Obermeier, Friedhelm, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hergiswil NW, Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Paderborn (D)].
Tagebuch Nr. 420 vom 24.02.2006
(03269268 / CH-150.3.002.463-9)

                    

SHB-Trading GmbH in Liquidation, bisher in H a u s e n

A G ,  CH-400.4.017.077-0, Handel mit Waren und Dienstleistun-
gen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2005, S. 2, Publ. 2665240). Gründungsstatuten:
07.12.1995. Statutenänderung: 14. 02. 2006, 22. 02. 2006. Firma
neu: SHB-Trading GmbH.  Sitz  neu:  H e r g i s w i l   N W.   Domizil
neu: Glaserweg 5, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art sowie den An- und Verkauf
und die Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Mobiliar, Maschinen, Geräte, Geschirr, Pflanzen usw., ge-
mäss Vertrag vom 07.12.1995, zum Preise von CHF 33’831.–, wo-
von CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
13’831.– als Forderung gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Mit Beschluss vom 14.02.2006 hat die Ge-
sellschafterversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung
der Gesellschaft vom 09.08.2001 widerrufen. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
09.08.2001 aufgelöst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruggmann, Roger, von Mogelsberg, in Kölliken,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in
Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 421 vom 24.02.2006
(03269276 / CH-400.4.017.077-0)

                    

TRADERLINE AG, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.3.002.503-

3, Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Handel und
Finanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003,
S. 14, Publ. 2049574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwerzmann, Guido, von Zug, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sciarini, Christian, von Plan-les-Ouates, in Carouge
GE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 422 vom 24.02.2006
(03269278 / CH-150.3.002.503-3)

                    

Water Works Raum Hygiene GmbH,  in  E n n e t b ü r g e n ,

CH-100.4.017.423-3, Handel mit Raumreinigungsapparaten auf
Basis der Filterung durch Wasser, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3261). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Water Works AG, in Ennet-
bürgen (CH-550.0.093.652-2), gemäss Fusionsvertrag vom
20.02.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
1’317’726.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’262’828.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ge-
sellschafter bzw. Aktionäre sämtliche Stammanteile bzw. Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen
statt.
Tagebuch Nr. 423 vom 24.02.2006
(03269254 / CH-100.4.017.423-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Water Works AG,  in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-550.0.093.652-2,

Handel mit Raumreinigungsgeräten auf der Grundlage der Was-
serfiltrierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005,
S. 10, Publ. 2703766). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Water Works Raum Hygiene GmbH, in En-
netbürgen (CH-100.4.017.423-3), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 424 vom 24.02.2006
(03269256 / CH-550.0.093.652-2)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Schreinerei A. von Atzigen AG,  in  A l p n a c h ,   CH-

140.3.001.823-5, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4382). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Atzigen-Fallegger, Edith,
von Alpnach, in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Atzigen, Hugo, von
Alpnach, in Alpnach, Präsident, mit Einzelunterschrift; von Atzi-
gen, Alois, von Alpnach, in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; von Atzigen, Paul, von Alpnach, in
Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 173 vom 24.02.2006
(03269206 / CH-140.3.001.823-5)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Berisha Gerüstbau GmbH, in R o r s c h a c h ,  CH-

320.4.058.912-5, Kirchstrasse 50, 9400 Rorschach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2006. Zweck: Baugewerbliche Dienstleistungen, insbeson-
dere Gerüstbau. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Berisha, Daut, Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in Rorschach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Berisha, Merlinda, Bürgerin von Serbien und Mon-
tenegro, in Rorschach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1575 vom 24.02.2006
(03268434 / CH-320.4.058.912-5)

                    

Swiss Gips GmbH,  in  S t .   M a r g r e t h e n ,   CH-

320.4.058.913-0, Blumenstrasse 15, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 02. 2006. Zweck: Ausführen von Gipserarbeiten; Handel
mit Waren und Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 09.02.2006 Werkzeuge, Geräte, Hard- und Software,
Büroeinrichtungen und Mobiliar, im Wert und zum Preise von
CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publika-

tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dervisoski, Sevdat,
mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Dervisoska, Suzana, mazedonische
Staatsangehörige, in St. Margrethen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1576 vom 24.02.2006
(03268442 / CH-320.4.058.913-0)

                    

Syrano Bar Durand &amp; Keller, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.2.058.914-4, Linsebühlstrasse 45, 9000 St. Gallen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 23. 02. 2006. Zweck: Gas-
tronomie. Eingetragene Personen: Keller, Najia, marokkanische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Durand, Bouchra, marokkanische Staatsangehörige, in
St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1577 vom 24.02.2006
(03268450 / CH-320.2.058.914-4)

                    

TBT Schweiz GmbH, in B e r n e c k ,  CH-320.4.058.915-6,

Kirchgass 20, 9442 Berneck, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Vertrieb von elektroni-
schen Geräten. Handelsagentur. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roettig, Da-
niel, von Münchenbuchsee, in Berneck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; TBT Technisches Büro für Elektronik Gesellschaft
m.b.H, in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Lausch-Ti-
chawa, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1578 vom 24.02.2006
(03268456 / CH-320.4.058.915-6)

                    

UMH Invest AG, in S c h m e r i k o n ,  CH-320.3.058.916-1,

Haldenstrasse 1, 8716 Schmerikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 02. 2006. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Kapitalanlagen
aller Art halten und verwalten, Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern, Finanz- und Managementdienstleistungen
aller Art anbieten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung eine Beteiligung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten zum Preis von höchstens CHF 3’000’000.– zu erwer-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Helbling, Urs, von Jona, in
Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zanoni + Aegerter
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1579 vom 24.02.2006
(03268470 / CH-320.3.058.916-1)

                    

Wood Floor Parkett GmbH, in J o n a ,  CH-320.4.058.917-

2, Weidenstrasse 40, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Aus-
führung von Aufträgen im Bereich Parkett- und übrige Bodenbe-
läge im In- und Ausland auf eigene oder fremde Rechnung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Aus-
landes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige,
verwandte oder sonstige Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, pachten
oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 10.02.2006 und Inventarliste per
10.02.2006 diverse Maschinen und Werkzeuge, wie Bandschleif-
maschinen, Staubsauger, Einscheibenmaschinen und Fräsen so-
wie ein Fahrzeug der Marke Jeep Grand Cherokees zum Preise von
CHF 27’750.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 7’750.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steiner, Mar-
kus, von Kaltbrunn und Rieden, in Jona, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Steiner, Claudia, von Kaltbrunn und Rieden,
in Jona, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1580 vom 24.02.2006
(03268482 / CH-320.4.058.917-2)

                    

ZELLER Werbe!deen GmbH,  in  G o s s a u   S G ,   CH-

320.4.058.918-8, Weideggstrasse 22, 9212 Arnegg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2006. Zweck: Beratung im Zusammenhang mit und Han-
del mit Werbemitteln aller Art, insbesondere Werbeartikeln, Wer-
bedisplays sowie Drucksachen. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen, Grund-
eigentum erwerben und veräussern sowei im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zeller, Kurt,
von Schwellbrunn, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Zeller, Rolf, von Schwellbrunn, in Mörschwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Raksasiri, Thanit, Bürgerin von Laos, in
Horgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1581 vom 24.02.2006
(03268514 / CH-320.4.058.918-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGEW AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.042.018-2, Überbauung

von Grundstücken, Finanzierung von Immobiliengeschäften so-
wie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien usw. Akti-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Donnerstag, 02.03.2006 124. Jahrgang

engesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3179750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lin-
degger, Benno, von Ernetschwil, in St. Gallen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Goldach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eich-
mann, Jürg, von Ernetschwil, in Horn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1545 vom 23.02.2006
(03266494 / CH-320.3.042.018-2)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 10, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 978 vom 03. 02. 2006. AIC Alich In-
ternational Consulting
, in F l a w i l ,  CH-320.1.054.183-4, Be-
ratung, Verwaltung und Vermittlung für internationale Versiche-
rungs- und Finanzunternehmungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 10, Publ. 3235176). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alich, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Villingen-Schwenningen (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [nicht: in St. Georgen im Villingen-Schwenningen
(DE)].
Tagebuch Nr. 1546 vom 23.02.2006
(03266498 / CH-320.1.054.183-4)

                    

ASGA Pensionskasse, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.5.000.688-

1, Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge für die ange-
schlossenen Unternehmungen aus Gewerbe, Handel und Indus-
trie und Dienstleistungen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 11, Publ. 2978766). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amann, Gabriela, von Rehetobel und Au SG, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Teufen AR]; Eggenberger, Hans-Ulrich, von Grabs, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Abtwil SG
(Gaiserwald)].
Tagebuch Nr. 1582 vom 24.02.2006
(03268526 / CH-320.5.000.688-1)

                    

ASIA Gastronomie und Handel GmbH,  in  B u c h s   S G ,

CH-320.4.057.753-7, Betrieb von asiatischen Gastronomieunter-
nehmen und Handel und Vermittlung von asiatischen Waren aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 8, Publ. 2972218). Statutenänderung:
16. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nenning, Hildegard Elisabeth, von Buchs SG und Seve-
len, in Buchs SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ruoff,
Gerhard Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Co, Kim Nguyet, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1547 vom 23.02.2006
(03266500 / CH-320.4.057.753-7)

                    

Black Castle Asset Management AG, in S t .   G a l l e n ,

CH-320.3.056.834-9, Vermögensverwaltung, Investmentgeschäfte
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005,
S. 11, Publ. 3053634). Domizil neu: c/o Kraftwerk Werbeagentur
GmbH, Oberstrasse 12, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1548 vom 23.02.2006
(03266502 / CH-320.3.056.834-9)

                    

Federi AG, in S c h ä n i s ,  CH-320.3.036.789-6, Handel mit so-

wie Verpachtung und Vermietung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1994, S. 1284). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunold-Wildhaber, Els-
beth, von Oberurnen, in Schänis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunold-Wildhaber, Willi, von Oberurnen, in
Schänis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flisch-Hunold, Heidi, von
Scheid, in Bubikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Schänis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Flisch-Hunold, Hans, von Scheid, in Bubikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schänis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1583 vom 24.02.2006
(03268530 / CH-320.3.036.789-6)

                    

financial management corporated AG,  in  G o s s a u

S G ,  CH-320.3.048.804-2, Erbringen von Dienstleistungen im Ma-
nagement- und Finanzberatungsbereich ausschliesslich auf eu-
ropäischem Gebiet usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 11, Publ. 3182976). Firma neu: financial ma-
nagement corporated AG in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 1584 vom 24.02.2006
(03268538 / CH-320.3.048.804-2)

                    

Free-Trans AG in Liquidation,  in  W i l   S G ,   CH-

320.4.036.916-9, Erbringung von Dienstleistungen und Produk-
ten im Transportwesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 10, Publ. 3103380). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 10.01.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1554 vom 23.02.2006
(03266586 / CH-320.4.036.916-9)

                    

Genossenschaft Mehrzweckhalle Kriessern, in

O b e r r i e t  S G ,  CH-320.5.017.567-1, Erstellung und Betrieb einer
Mehrzweckhalle in Kriessern, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom
25. 06. 2003, S. 10, Publ. 1051568). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Ernst, von Rüthi, in Kriessern
(Oberriet), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sieber, Ar-
min, von Widnau, in Kriessern (Oberriet), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dietsche Othmar, von Oberriet SG, in
Kriessern (Oberriet), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Baumgartner, Markus, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG),
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Daniel, von Oberriet
SG, in Kriessern (Oberriet SG), Vizepräsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Bleiker, Ida, von Oberriet SG und Nesslau-Krum-
menau, in Balgach, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Manfred, von Oberriet SG, in
Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hutter, Peter, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Langenegger, Hugo, von Oberriet
SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lüchinger, Manfred, von Oberriet SG, in Kriessern (Ober-
riet SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1585 vom 24.02.2006
(03268542 / CH-320.5.017.567-1)

                    

Hans Buff &amp; Co. AG, in R h e i n e c k ,  CH-320.3.021.037-5,

Fabrikation von und Handel mit Papierwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 10, Publ. 2771494). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshart,
Christoph, von Fischingen, in Rorschach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäger, Silvia, von Diepoldsau, in Heerbrugg (Balgach),
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Hungerbühler, Isabel, von Sommeri, in Amriswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meni, Giovanni genannt Giovi, italienischer
Staatsangehöriger, in Salenstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller-Wehrli, Erika, von Steinach, in Steinach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1586 vom 24.02.2006
(03268546 / CH-320.3.021.037-5)

                    

Hans Späti AG Wohnkultur, in W i l   S G ,  CH-

320.3.015.334-8, Fabrikation von und Handel mit Möbeln aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2441618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: LT Bühler Treuhand, in Wil
SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1587 vom 24.02.2006
(03268548 / CH-320.3.015.334-8)

                    

Happy - Tours AG, in K i r c h b e r g  S G ,  CH-320.3.049.234-

9, Veranstaltung von Reisen, insbesondere von Werbefahrten im
Inland und ins Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 11, Publ. 3182982). Firma neu: Happy - Tours
AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator.
Tagebuch Nr. 1588 vom 24.02.2006
(03268550 / CH-320.3.049.234-9)

                    

Hotel Walhalla und Terminus AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.005.235-4, Betrieb des Hotels Walhalla und Terminus usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2756826). Domizil neu: Poststrasse 27 / Bahnhofplatz, 9000
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1589 vom 24.02.2006
(03268552 / CH-320.3.005.235-4)

                    

HOZ Hochseezentrum International der Segel- und

Motorbootschule Rorschach, Zürichsee und Bielersee
AG
, bisher in R o r s c h a c h ,  CH-290.3.004.315-8, Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Segelsports usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 12, Publ. 3218370).
Statutenänderung: 14. 02. 2006. Firma neu: Justiciana AG. Sitz
neu: R o r s c h a c h e r b e r g .  Domizil neu: Hofstrasse 36, 9404 Ror-
schacherberg.
Tagebuch Nr. 1590 vom 24.02.2006
(03268554 / CH-290.3.004.315-8)

                    

Mato CNC-Maschinen AG, in B e r n e c k ,  CH-

320.3.050.123-9, Handel, insbesondere mit CNC-Maschinen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2613890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scholl, Martin, von Pieterlen, in Pieterlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Werner, von Horgen, in
Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maissen, Daniel, von Sumvitg, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin, Ro-
berto, von Kerns, in Oberwil bei Zug (Zug), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1591 vom 24.02.2006
(03268556 / CH-320.3.050.123-9)

                    

Mediax AG, Marketing Verlag neue Medien, in

S t . G a l l e n ,  CH-320.3.048.951-5, Verlagsaktivitäten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1283). Statu-
tenänderung: 24. 02. 2006. Firma neu: Simsa AG.
Tagebuch Nr. 1592 vom 24.02.2006
(03268558 / CH-320.3.048.951-5)

                    

OFL-Beteiligungs und Leasing AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.058.315-4, Beteiligung an anderen Unternehmen im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2005, S. 9, Publ. 3117972). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und
Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Albertalli, Domenico, von
Roveredo GR, in Thierrens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1593 vom 24.02.2006
(03268560 / CH-320.3.058.315-4)

                    

Polyusus IV AG (Polyusus IV Ltd) (Polyusus IV SA),

bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.027.763-0, Erwerb, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 21, Publ. 2292614). Grün-
dungsstatuten: 25.05.2004. Statutenänderung: 22. 02. 2006. Sitz
neu: U z w i l .  Domizil neu: c/o Benninger AG, Fabrikstrasse, 9240
Uzwil. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten
und das Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen
kotierten sowie nicht kotierten Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-

und Ausland errichten, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern, Darlehen gewähren und aufnehmen, Garantien und an-
dere Sicherheiten leisten, insbesondere zugunsten von verbunde-
nen und nahestehenden Gesellschaften, sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind und
mit dem Zweck im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 31’500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 31’500’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien
A zu CHF 1’000.–, 21’500 Namenaktien B zu CHF 1’000.– (Vor-
zugsaktien) [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.02.2006 gemäss Vertrag
vom 22.02.2006 5’000 Namenaktien zum Nennwert von je CHF
100.– der Benninger Holding AG, in Uzwil, sowie 3’334 Namen-
aktien zum Nennwert von je CHF 100.– der Benninger Textile Sys-
tems AG, in Uzwil, zum Preise von CHF 60’500’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte neu:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und
Liquidationserlös gemäss den Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friedli, Rolf, von Ursenbach, in Herrliberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rohner, Felix, von
Schneisingen, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1534 vom 23.02.2006
(03266492 / CH-020.3.027.763-0)

                    

Steinbock AG, bisher in R o r s c h a c h ,  CH-320.3.055.147-7,

Betrieb und Führung von Gastronomiebetrieben jeder Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2211342). Statutenänderung: 12. 05. 2005. Sitz neu:
S t . G a l l e n .  Domizil neu: Möwenstrasse 12, 9015 St. Gallen.
Zweck neu: Grundstücke zu erwerben, veräussern oder vermitteln;
führt Umbauten, Renovationen und Beratungen durch. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen, welche mit ähn-
lichen Zwecken im In- und Ausland tätig sind sowie mit Waren
aller Art handeln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Turhan, Fidan, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gür, Sevil, von Oberglatt, in Dübendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberglatt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1594 vom 24.02.2006
(03268562 / CH-320.3.055.147-7)

                    

Stiftung für Betreuung, Pflege und Versorgung im

Gesundheitswesen, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.044.599-6, die
Stiftung fördert mit Schwergewicht im Spitex-Bereich die ganz-
heitliche Betreuung, Pflege und Vorsorge sowie Ausbildung im Ge-
sundheitswesen usw. Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005,
S. 11, Publ. 2747040). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marty Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1595 vom 24.02.2006
(03268564 / CH-320.7.044.599-6)

                    

TDS MultiVision AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.037.494-

6, Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von EDV-Dienstleis-
tungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 10, Publ. 2839606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schäfer, Marcel, von Derendingen,
in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Posthumus, Armand, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Steinach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Thomas, von Herrliberg und Zürich, in Bäretswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1596 vom 24.02.2006
(03268574 / CH-320.3.037.494-6)

                    

Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil, in W i l   S G ,  CH-

320.3.019.270-6, Ausführung von Strassen- und Tiefbauarbeiten
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2842726). Weiteres Geschäftslokal: Fichtenstrasse 39, 9240
Uzwil. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Weidweg 3, 9249 Al-
getshausen].
Tagebuch Nr. 1597 vom 24.02.2006
(03268580 / CH-320.3.019.270-6)

                    

Union Distribution GmbH,  bisher  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.042.756-4, Handel mit Tonträgern aller Art sowie Lagerlo-
gistik aller Art und Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1022894). Statutenänderung: 23. 02. 2006. Sitz neu: G a i -
s e r w a l d .  Domizil neu: Hauptstrasse 19, 9030 Abtwil.
Tagebuch Nr. 1599 vom 24.02.2006
(03268626 / CH-320.4.042.756-4)

                    

Urfagol Beteiligungs AG,  in  B u c h s   S G ,   CH-

320.3.017.355-8, Beteiligung an Industrieunternehmen sowie
Ausführung von Handels- und Finanzgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 11, Publ. 1142832).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Urs, von
Buchs SG, in Salez (Sennwald), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Sennwald, Mitglied]; Imbriaco-Huber, Doris, von Sar-
gans, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vogt, Werner,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1600 vom 24.02.2006
(03268632 / CH-320.3.017.355-8)

                    

Zeller, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.2.050.159-4, Handel und Ver-

trieb von Süsswaren, Spirituosen, Fruchtsäften und Geschenken,
Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2744586). Domizil neu: Churerstrasse 48a, 9450 Altstätten.
Zweck neu: Vertrieb von Kleinpreisartikeln jeder Art.
Tagebuch Nr. 1564 vom 23.02.2006
(03266562 / CH-320.2.050.159-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Free World GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.050.682-8,

Verkauf von Paraphernalia und Pfeifen aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 10,
Publ. 899250). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1601 vom 24.02.2006
(03268638 / CH-320.4.050.682-8)

                    

Syrano Bar, B. Durand, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.1.058.800-2, Gastronomie, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 12, Publ. 3238720). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1602 vom 24.02.2006
(03268642 / CH-320.1.058.800-2)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bizic Vladimir, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.379-0,

Hauentalstrasse 103, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratungen im Dienstleistungsbereich, insbe-
sondere Finanzen und Immobilien. Eingetragene Personen: Bizic,
Vladimir, von Hallau, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bizic, Sabrina, von Hallau, in Schaffhausen, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 333 vom 24.02.2006
(03268262 / CH-290.1.015.379-0)

                    

Motorgeräte Walter Fehr,  in  B u c h b e r g ,   CH-

290.1.015.380-4, Dorfstrasse 84, 8454 Buchberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparaturen von Motorge-
räten. Eingetragene Personen: Fehr, Walter, von Buchberg, in
Buchberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 334 vom 24.02.2006
(03268264 / CH-290.1.015.380-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Blumen Understadt GmbH,  in  S t e i n   a m   R h e i n ,   CH-

290.4.014.975-8, Verkauf von Blumen, Pflanzen, Vasen, Kerzen
und Zubehör. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2005, S. 13, Publ. 2649822). Statutenänderung:
21. 02. 2006. Zweck neu: Verkauf von Blumen, Pflanzen, Vasen,
Kerzen, Karten und Zubehör. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aguado, Elsbeth, von Rüti GL, in Stein am
Rhein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiesmann, Anita Jolanda, von Uesslingen-Buch, in Män-
nedorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Uetikon am See, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 335 vom 24.02.2006
(03268266 / CH-290.4.014.975-8)

                    

Fibada Revisions GmbH,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f a l l ,  CH-290.4.002.086-8, Durchführung von Buchhaltungsre-
visionen und anderen Treuhandfunktionen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 13,
Publ. 377882). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als
Revisor sind ergänzt worden.
Tagebuch Nr. 329 vom 23.02.2006
(03266416 / CH-290.4.002.086-8)

                    

Hotel Chlosterhof AG,  in  S t e i n   a m   R h e i n ,   CH-

290.3.003.418-9, Betrieb eines Hotels mit Restaurant, Konferenz-
räumen, Fitness Center etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 13, Publ. 2266826). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pauli, Philip, von Vechigen, in Sa-
lenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 336 vom 24.02.2006
(03268268 / CH-290.3.003.418-9)

                    

Knorr-Nährmittel Aktiengesellschaft,  in  T h a y n g e n ,

CH-290.3.002.931-3, Herstellung und Vertrieb von Nahrungs- und
Genussmitteln, insbesondere unter der Marke Knorr, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 16, Publ. 2341362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hepfer,
Felix, von Arbon, in Thayngen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meili, Dr. Jürg, von Zürich, in Wolfhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Peter, von Schmerikon, in Lachen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hommes, Claus, von Deutsch-
land, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thumann, Jens, von Deutsch-
land, in Forch (Küsnacht ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 330 vom 23.02.2006
(03266418 / CH-290.3.002.931-3)

                    

Rubin &amp; Co., in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.2.015.297-0, Be-

trieb einer Bar mit Galerie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 14, Publ. 3185426). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Rubin Galerie Bar. Die Kollektivgesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Armando Mon-
tanile, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Die Gesellschafterin Gabriela Rubin führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft unter der Firma Rubin Galerie Bar, als
Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Montanile, Armando, von Italien, in Schaffhausen, Ge-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Donnerstag, 02.03.2006 124. Jahrgang

sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rubin, Gabriela, von Reichenbach im Kandertal,
in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin].
Tagebuch Nr. 337 vom 24.02.2006
(03268270 / CH-290.2.015.297-0)

                    

Seag Entsorgungs AG Schaffhausen,  in  S c h a f f h a u -

s e n ,  CH-290.3.004.114-1, TVA-gerechte Entsorgung von Abfall-
stoffen, Förderung von Recyclingmassnahmen, Verwendung von
Recycling-Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1998, S. 4602). Domizil neu: bei Kant. Gewerbeverband,
Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 338 vom 24.02.2006
(03268274 / CH-290.3.004.114-1)

                    

Stiftung Stipendienfonds ehemaliger Scaphusianer,

in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.004.269-5, Scaphusianern durch
geeignete Zuwendungen das Hochschulstudium zu ermöglichen.
Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 9, Publ. 2626142). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lempen,
Herbert, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Uehlinger, Dr. Peter, von Neunkirch, in Thayngen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchmeier, Christian,
von Stein am Rhein, in Stein am Rhein, Revisionsstelle; Wanner,
Hans, von Schleitheim, in Tegerfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 339 vom 24.02.2006
(03269572 / CH-290.7.004.269-5)

                    

Stiftung zur Erhaltung der landschaftlichen Schön-

heit der Bibermühle, in R a m s e n ,  CH-290.7.004.273-6, Er-
haltung und Förderung der landschaftlichen Schönheit der Um-
gebung des Bibermühle-Areals in Ramsen, Stiftung (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 1993, S. 3763). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amsler, Dr. Kurt, von Schaffhausen, in Neu-
hausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tenschert-Braschel, Helga Maria, von Deutschland, in
Ramsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tenschert, Heribert, von
Deutschland, in Ramsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ottiger, Kaspar, von Wolhusen, in Thayngen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 340 vom 24.02.2006
(03268284 / CH-290.7.004.273-6)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aartec AG, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-300.0.004.014-7, Handel

mit und Fabrikation von elektrotechnischen und elektronischen
Bauteilen, Modulen, Geräten und Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 12, Publ. 3245354). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Roger,
von Lostorf, in Winznau, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller,
Thomas, von Steffisburg, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Ste-
fan, von Unterentfelden, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schusdziarra, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 985 vom 24.02.2006
(03269286 / CH-300.0.004.014-7)

                    

Atel Netz AG, in O l t e n ,  CH-249.3.003.250-1, Betrieb, In-

standhaltung und Ausbau von Netzen für den Transport und die
Verteilung elektrischer Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 17, Publ. 3198458). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Rudolf, von Endingen, in Wet-
tingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 967 vom 23.02.2006
(03267160 / CH-249.3.003.250-1)

                    

Atelier Martin Flury, bisher in O l t e n ,  CH-249.1.001.739-

0, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 12. 09. 1986, S. 3531). Sitz neu:
D u l l i k e n .   Domizil  neu:  Alte  Landstrasse  4,  4657 Dulliken.
Zweck neu: Handwerkliche Bucheinbände und Plakatdruck. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flury, Martin, von Nie-
derwil SO, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Luterbach].
Tagebuch Nr. 968 vom 23.02.2006
(03267162 / CH-249.1.001.739-0)

                    

Bargetzi Grabmal- und Steinkunst GmbH,  in  S o l o -

t h u r n ,  CH-255.4.000.489-0, Herstellung, Bearbeitung, Vertrieb
und Handel mit Grabsteinen, anderen Produkten aus Stein, Skulp-
turen und kunsthandwerklichen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2174238). Statutenänderung: 22. 02. 2006. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Büttler, Roland, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 969 vom 23.02.2006
(03267164 / CH-255.4.000.489-0)

                    

Borregaard Schweiz AG, in R i e d h o l z ,  CH-

255.3.000.046-1, Fabrikation und Vertrieb von Cellulose und de-
ren Nebenprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 10, Publ. 2476550). Aktienkapital neu: CHF
40’000’000.– [bisher: CHF 40’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 40’000’000.–. Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 40’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 20.02.2006 wird der Nennwert der

40’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 375.– herabgesetzt
(Abschreibung). Gleichzeitig wird der Nennwert der 40’000 Na-
menaktien wieder von CHF 375.– auf CHF 1’000.– erhöht.
Tagebuch Nr. 970 vom 23.02.2006
(03267166 / CH-255.3.000.046-1)

                    

Buchcenter Schröder GmbH,  in  H o f s t e t t e n - F l ü h ,

CH-247.4.000.051-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Büchern, CD’s, Videos usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 12, Publ. 2195684). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schröder, Dr. Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Flüh (Hofstetten-Flüh), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 986 vom 24.02.2006
(03269308 / CH-247.4.000.051-7)

                    

Büttler AG,  in  M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,   CH-

240.3.000.294-5, Betrieb eines Bedachungsgeschäftes und einer
Bauspenglerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 10, Publ. 2157298). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Büttler, Alfred, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Büttler, Annemarie, von
Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttler, Robert, von
Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 987 vom 24.02.2006
(03269316 / CH-240.3.000.294-5)

                    

Castor Stiftung Biberist, in B i b e r i s t ,  CH-251.7.000.055-

6, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 12,
Publ. 2418822). Urkundenänderung: 21. 12. 2005. Domizil neu:
bei M-real Biberist, Fabrikstrasse 4, 4562 Biberist. Zweck neu: Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinter-
bliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität
und Tod. Der Zweck kann insbesondere erfüllt werden durch Er-
bringung von freiwilligen Zusatzleistungen zu den reglementari-
schen Vorsorgeleistungen bei Alter, Invalidität und Tod, Erbrin-
gung von freiwilligen Einkaufsleistungen bei der reglementari-
schen Vorsorge der Arbeitnehmer, Erbringung von Leistungen zur
Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien an an-
dere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen, die zugunsten der De-
stinatäre bestehen. Bezweckt weiter die Unterstützung der Arbeit-
nehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit,
Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.
Tagebuch Nr. 971 vom 23.02.2006
(03267168 / CH-251.7.000.055-6)

                    

Dzema-Tours Dzemalj Aliji,  in  O l t e n ,   CH-

241.1.005.504-2, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 12, Publ. 3236610). In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 20.02.2006 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 02.02.2006, mit welchem über den Inhaber
der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der In-
haber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen ein-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 988 vom 24.02.2006
(03269320 / CH-241.1.005.504-2)

                    

Famila Ferien Toni Schneeberger,  in  O l t e n ,   CH-

249.1.001.825-7, Vermittlung von Ferienwohnungen und -häu-
sern, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 08. 09. 1986, S. 3469). Do-
mizil neu: Zelglistrasse 4, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 972 vom 23.02.2006
(03267170 / CH-249.1.001.825-7)

                    

Fuchs Rudolf Schreinerei-Reparaturen und -Ser-

vice, in G r e n c h e n ,  CH-254.1.001.352-1, Betrieb einer Schrei-
nerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2520). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtsprä-
sidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 21.02.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 973 vom 23.02.2006
(03267172 / CH-254.1.001.352-1)

                    

Gipsergeschäft Brahimi, in O l t e n ,  CH-249.1.002.354-4,

Betrieb eines Gipsergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
07. 09. 1992, S. 4199). Domizil neu: Mühletalweg 6, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 989 vom 24.02.2006
(03269324 / CH-249.1.002.354-4)

                    

Kelag Handels AG, in B i b e r i s t ,  CH-053.3.000.352-3,

Grosshandel im Bereich Uhren und Fahnen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 11, Publ. 2942456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Walter, von Volken, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Martin, von
Pohlern, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 990 vom 24.02.2006
(03269334 / CH-053.3.000.352-3)

                    

NUSA GmbH, in O e n s i n g e n ,  CH-241.4.005.295-2, Füh-

rung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 11, Publ. 3065130).
Statutenänderung: 15. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nunziato, Floriano, italienischer
Staatsangehöriger, in Laufenburg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santucci, Massimo,
italienischer Staatsangehöriger, in Laufenburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Weber-Bosch, Anna Elisabeth, deutsche Staatsan-
gehörige, in Laufenburg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Crifasi, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Windisch,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 974 vom 23.02.2006
(03267174 / CH-241.4.005.295-2)

                    

Olivia Take away R. Khalil,  in  G r e n c h e n ,   CH-

241.1.004.319-6, Betrieb eines Restaurants usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 10, Publ. 2377186). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsi-
denten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 21.02.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 975 vom 23.02.2006
(03267176 / CH-241.1.004.319-6)

                    

Schreinerei Bühler, in B i b e r i s t ,  CH-251.1.001.232-2,

Schreinerei, Massivholzmöbel-Küchen, Innenausbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1995, S. 3516). Domizil neu:
Dammstrasse 22, 4562 Biberist.
Tagebuch Nr. 991 vom 24.02.2006
(03269336 / CH-251.1.001.232-2)

                    

Stiftung Franz Kaufmann,  in  F e l d b r u n n e n - S t .   N i -

k l a u s ,  CH-255.7.000.276-7, Einrichtung und Betrieb eines Mu-
seums über die lokale Arbeits- und Wohnkultur in Räumlichkei-
ten, welche von der Einwohnergemeinde Feldbrunnen-St. Niklaus
zur Verfügung zu stellen sind, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 11, Publ. 2261004). Urkundenänderung:
14. 03. 1995. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 992 vom 24.02.2006
(03269342 / CH-255.7.000.276-7)

                    

SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke

AG, in D o r n a c h ,  CH-247.9.000.020-6, Fabrikation von Metall-
und Kunststoffprodukten sowie Maschinen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 11, Publ. 3102990), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Daras, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in
Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien; Aellen, Eric Allarthe,
von Saanen, in Reconvilier, mit Kollektivprokura zu zweien; Reb-
stein, Dr. Patrick, von Winterthur, in Le Landeron, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 993 vom 24.02.2006
(03269358 / CH-247.9.000.020-6)

                    

Thomas Vins Importation Sàrl, bisher in A r l e s h e i m ,

CH-270.4.000.427-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 4, Publ. 1172964). Statu-
tenänderung: 22. 02. 2006. Sitz neu: D o r n a c h .  Domizil neu:
Werbhollenstrasse 54, 4143 Dornach. Zweck: Import von und Han-
del mit Weinen französischer Herkunft, insbesondere solchen der
Firma Thomas Frères, in Nuits-St. Georges, in Frankreich. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 80’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Erbacher, Hanspeter genannt
Peter, von Arlesheim, in Arlesheim, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 79’000.–; Erbacher
Mauch, Violette, von Arlesheim und Teufenthal AG, in Basel, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ’Moillard SA’, in Nuits-St. Georges (FR), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Schindelholz, Stefan, von
Escholzmatt, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 79’000.–.
Tagebuch Nr. 994 vom 24.02.2006
(03269384 / CH-270.4.000.427-2)

                    

TM Strahltechnik F. Taglioli, bisher in K e s t e n h o l z ,  CH-

240.1.001.061-6, Ausführung von kunststoffstrahltechnischen
Oberflächenbehandlungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 11, Publ. 1173334). Sitz neu: F u l e n b a c h .  Do-
mizil neu: Industrie Allmend 26, 4629 Fulenbach.
Tagebuch Nr. 980 vom 23.02.2006
(03267186 / CH-240.1.001.061-6)

                    

TRANSAG swiss AG, in N e u e n d o r f ,  CH-241.3.002.652-7,

Erbringen von Dienstleistungen für Logistikunternehmen und
verwandte Bereiche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 18, Publ. 2920688). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Hansmartin, von Küttigen, in Küttigen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 981 vom 23.02.2006
(03267188 / CH-241.3.002.652-7)

                    

Von Roll Holding AG,  in  G e r l a f i n g e n ,   CH-

251.3.000.058-0, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an bestehenden oder zu gründenden Industrie-, Han-
dels- und Finanz-Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3245568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 995 vom 24.02.2006
(03269386 / CH-251.3.000.058-0)

                    

Wohnbaugenossenschaft Sunneschyn Aedermanns-

dorf, in A e d e r m a n n s d o r f ,  CH-240.5.000.142-5, In gemein-
samer Selbsthilfe gem Art 828 OR und auf gemeinnütziger Grund-
lage die Schaffung von zinsgünstigen Wohnungen durch Bau von
Wohnhäusern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 10, Publ. 1205858). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogt, Elisabeth, von Aedermanns-
dorf, in Aedermannsdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Altermatt, Michèle, von Herbetswil, in Aeder-
mannsdorf, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 996 vom 24.02.2006
(03269388 / CH-240.5.000.142-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FESTARTIKEL DANICK N. Margot,  in  H o f s t e t t e n -

F l ü h ,  CH-241.1.002.523-0, Handel mit Festartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 12, Publ. 640792). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 997 vom 24.02.2006
(03269392 / CH-241.1.002.523-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A Different Touch GmbH,  in  F e u s i s b e r g ,   CH-

130.4.011.158-1, Chaltenbodenstrasse 6, 8834 Schindellegi, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 02. 2006. Zweck: Management von Künstlern, Vermit-
teln von Künstlern, Organisation und Promotion von Konzerten,
Tanzveranstaltungen und anderen kulturellen Ereignissen, Pro-
duktion, Vermarktung und Vertrieb von Ton- und Tonbildaufnah-
men sowie Verlegen von Musik- und Sprachwerken; kann einen
kaufmännischen Betrieb führen, Filialen errichten, Liegenschaf-
ten erwerben, mit anderen ähnlichen Gesellschaften zusammen-
arbeiten und Partnerschaften im Sinne eines Joint Venture einge-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bravi Tordoni, Claude Michel, von Win-
terthur, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
Neeser, Marco, von Schlossrued, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 726 vom 24.02.2006
(03268346 / CH-130.4.011.158-1)

                    

Boot-Charter Zürichsee GmbH,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.4.011.159-6, Fällmisstrasse 13a, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Bootsvermietung, insbesondere
Motorboote, Handel mit Booten und Bootszubehör; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
20.2.2006 1 Motorboot Regal 1950 zum Preis von CHF 32’000.–,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuster-Scha-
walder, Ruth, von Diepoldsau, in Wilen SZ, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; waveboat Bootfahrschule GmbH, in Hom-
brechtikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kuster, René, von Die-
poldsau, in Wilen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kräuchi,
Beat, von Meilen und Lyss, in Hombrechtikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 727 vom 24.02.2006
(03268350 / CH-130.4.011.159-6)

                    

Restaurant Eichwald GmbH,  in  I n g e n b o h l ,   CH-

130.4.011.160-8, Gersauerstrasse 100, 6440 Brunnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2006. Zweck: Betrieb von Gastronomielokalen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke,
Liegenschaften sowie Patente und Lizenzen erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Floria, Bruno, von Zürich und
Rüschlikon, in Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Floria-Lüchinger, Jutta, von Zürich und Rüschli-
kon, in Ennetmoos, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 728 vom 24.02.2006
(03268352 / CH-130.4.011.160-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

47Degrees North Capital Management LP, Wilming-

ton (USA), Swiss branch, Freienbach,  in  F r e i e n b a c h ,
CH-130.9.011.098-3, Investment Manager von Fonds, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 15, Publ. 3243978),
mit Hauptsitz in: Wilmington (USA). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: 47Degrees North Capital Management GP LLC,
in Wilmington (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Forty7Degrees Capital GP LLC, in New York (USA)].
Tagebuch Nr. 730 vom 24.02.2006
(03268356 / CH-130.9.011.098-3)

                    

Axair AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.363-2, Fabrika-

tion von und Handel mit technischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 12, Publ. 2453292). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hurni, Jürg,
von Gurbrü, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub,
Werner, von Horgen, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scholl, Martin, von Pieterlen, in Pieterlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maissen, Daniel, von Zürich und Somvix, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertre-
tender Direktor]; Schmid, Christoph, von St. Gallen und Erlins-
bach AG, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 731 vom 24.02.2006
(03268358 / CH-130.0.005.363-2)

                    

AxEnergy AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.026.299-1, Bau

von technischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 12, Publ. 2320644). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knobel, Marcel, von Altendorf, in
Buttikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scholl, Martin,
von Pieterlen, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staub, Werner, von Horgen, in Stäfa, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maissen, Daniel Maria, von Zürich und Sumvitg, in Wol-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Donnerstag, 02.03.2006 124. Jahrgang

lerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Schmid, Christoph, von St. Gallen und
Erlinsbach AG, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 732 vom 24.02.2006
(03268360 / CH-020.3.026.299-1)

                    

B&amp;IT Partners AG, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.022.730-

8, Projektierung, Vertrieb von Lösungen in der Informationstech-
nologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 20,
Publ. 2187186). Gründungsstatuten: 11.02.2000. Statutenände-
rung: 22. 02. 2006. Firma neu: Quadrant Investment AG. Sitz
neu: Wo l l e r a u .  Domizil neu: Verenastrasse 11, 8832 Wollerau.
Zweck neu: Erbringt Dienstleistungen im Investitions- und Finan-
zierungsbereich; kann selber Beteiligungen aller Art erwerben und
halten sowie Investitions- und Finanzierungsgeschäfte im In- und
Ausland tätigen; kann Wertschriften, Schutzrechte sowie Grund-
stücke, Liegenschaften und Stockwerkeigentum erwerben. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zweck Honka, Nadia, von Gsteig, in Zürich, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Mark-Fritschi, Jeannette, von Sur, in Fällan-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Universa Treuhand AG, in
Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheitlin, Daniel, von St. Gallen, in Brüttisellen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; DMT D. Meyer Treuhand GmbH,
in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 733 vom 24.02.2006
(03268364 / CH-020.3.022.730-8)

                    

Brüggen AG, in R o t h e n t h u r m ,  CH-130.0.009.697-5,

Dienstleistungen im Bereich von Logistik, Versand und Fakturie-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1441).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenisch,
Hans, von Deutschland, in Schopfheim (D), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zschokke, Martin, von Aarau, in Schattdorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 734 vom 24.02.2006
(03268366 / CH-130.0.009.697-5)

                    

Brüggen GmbH &amp; Co. KG, Schopfheim, Zweignie-

derlassung Rothenthurm, in R o t h e n t h u r m ,  CH-
130.0.009.699-1, Herstellung von Papier- und anderen Hülsen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2614650), mit Hauptsitz in: Schopfheim (D). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenisch, Michael,
von Deutschland, in Schopfheim (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Jenisch, Holger, von Deutschland, in Schopfheim
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zschokke, Martin, von Aarau, in Schatt-
dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Einzel-
prokura].
Tagebuch Nr. 735 vom 24.02.2006
(03268368 / CH-130.0.009.699-1)

                    

BZ Fund Management Aktiengesellschaft, in F r e i e n -

b a c h ,  CH-130.3.009.834-6, Ausübung des Fondsgeschäfts, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2837612). Statutenänderung: 22. 02. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 719 vom 23.02.2006
(03266206 / CH-130.3.009.834-6)

                    

CGS Management AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

170.3.020.182-6, Managementdienstleistungen,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 11, Publ. 2942480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honeg-
ger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: LTB Lanz Treuhand &amp; Beratung AG,
in Uetikon am See, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 720 vom 23.02.2006
(03266208 / CH-170.3.020.182-6)

                    

Electronic Point AG in Liquidation,  in  F r e i e n b a c h ,

CH-130.0.003.861-3, Handel mit und Herstellung von elektroni-
schen und elektrotechnischen Komponenten, Funktionseinheiten
und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006,
S. 14, Publ. 3220404). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wima Consult AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Willi
GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 736 vom 24.02.2006
(03268370 / CH-130.0.003.861-3)

                    

Engeli &amp; Partner Treuhand GmbH,  in  Wo l l e r a u ,   CH-

130.0.008.721-6, Beratung und Betreuung von Unternehmungen
im treuhänderischen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 628). Statutenänderung:
22. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dutler, Marina, von Sevelen, in Sevelen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Engeli, Michael, von Erlen, in Wollerau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 721 vom 23.02.2006
(03266210 / CH-130.0.008.721-6)

                    

Global Management Services GmbH in Liquidation,

in Wo l l e r a u ,  CH-130.4.008.053-4, Dienstleistungen auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2887590). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 737 vom 24.02.2006
(03268374 / CH-130.4.008.053-4)

                    

Gwerder Gebr. GmbH, in A r t h ,  CH-130.0.008.186-2, Be-

trieb eines Geschäftes für Plattenbeläge, Cheminéebau und Ka-
chelöfen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 02. 05. 1996, S. 2508). Statutenänderung: 16. 12. 2005.
Zweck neu: Betrieb eines Geschäftes für Plattenbeläge, Cheminée-
bau und Kachelöfen; kann sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen, diese erwerben und veräussern, Ver-
tretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gwerder-
Casanova, Josef Anton, von Schwyz, in Goldau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 70’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gwer-
der, Richard Ignaz, von Schwyz, in Walchwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 80’000.– [bisher: in Goldau, mit einer Stammeinlage
von CHF 60’000.–]; Gwerder, Christian Andreas, von Schwyz, in
Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.–]; Gwerder, Josef Paul, von
Schwyz, in Walchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.– [bis-
her: in Goldau, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–].
Tagebuch Nr. 722 vom 23.02.2006
(03266216 / CH-130.0.008.186-2)

                    

Horizon21 Alternative Investments,  in  F r e i e n b a c h ,

CH-130.3.009.783-8, Beratung auf dem Gebiet alternativer Ver-
mögensverwaltungsprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2005, S. 15, Publ. 3139634). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Loretan, Richard, von Leu-
kerbad, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 724 vom 23.02.2006
(03266220 / CH-130.3.009.783-8)

                    

Horizon21 Alternative Investments Holding, in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.738-7, Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 15, Publ. 3139630). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Loretan, Richard, von Leukerbad,
in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 723 vom 23.02.2006
(03266218 / CH-130.3.009.738-7)

                    

iProbe AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.008.448-6, Handel

und Support im Soft- und Hardwarebereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 12, Publ. 760598). Domizil
neu: Driesbüelstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 738 vom 24.02.2006
(03268376 / CH-130.3.008.448-6)

                    

Klarer Holding AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-440.3.004.767-

8, Investitionen in Grundvermögen und Handel mit Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3063254). Die Vormundschaftsbehörde der Gemeinde Frei-
enbach hat mit Verfügung vom 19.1.2006 lic. jur. Urs Huber zum
Beistand der Gesellschaft ernannt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Urs, von Tuggen, in Pfäffikon SZ, Beistand,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 739 vom 24.02.2006
(03268378 / CH-440.3.004.767-8)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 16. 2. 2006, S. 13, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 549 vom 10. 2. 2006. Neuhaus Be-
teiligungen AG
, in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.007.264-1, Hal-
ten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 13, Publ. 3247110). Do-
mizil neu: Artherstrasse 31, 6405 Immensee.
Tagebuch Nr. 740 vom 24.02.2006
(03268380 / CH-130.0.007.264-1)

                    

Raiffeisenbank Höfe, in Wo l l e r a u ,  CH-130.0.006.023-7,

Bankinstitut, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005,
S. 15, Publ. 2843770). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schoch, Hans, von Fischenthal, in Hütten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zampatti, Beat, von Brusio, in Wilen SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 741 vom 24.02.2006
(03268382 / CH-130.0.006.023-7)

                    

SC+P Sieber, Cassina + Partner AG,  in  F r e i e n b a c h ,

CH-130.9.010.126-8, Betrieb eines Ingenieurunternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2572434), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sieber, Dr. Niklaus, von Zürich, in Wilen SZ,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schirmer, Thomas,
von Trogen, in Wetzikon ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 742 vom 24.02.2006
(03268384 / CH-130.9.010.126-8)

                    

Teletel Informatik AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.0.005.923-3, EDV-Beratung und Software-Engineering, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 17,
Publ. 790006). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (neu firmierend: Penole AG, SHAB Nr. 37 vom
22.2.2006, S. 22) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 743 vom 24.02.2006
(03268388 / CH-130.0.005.923-3)

                    

Terra Products &amp; Services AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.0.010.301-5, Handel mit Rohstoffen, Halbfabrikaten und Fer-
tigprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004,
S. 11, Publ. 2409460). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Guillet, Viktor, von Muotathal, in Zürich, Mitglied,

mit Einzelunterschrift; Fidevia W. Frenkel, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frenkel, Wer-
ner, von Zürich, in Lengnau AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
r. beeler + partner treuhand ag, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 744 vom 24.02.2006
(03268390 / CH-130.0.010.301-5)

                    

Tisel Lackiertechnik AG,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-

130.0.004.691-0, Ausführung von Lackierarbeiten im Industrie-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2106304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tizzone, Francesco, von Steinhausen, in Rotkreuz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tizzone, Marco, von Steinhausen,
in Rotkreuz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 745 vom 24.02.2006
(03268392 / CH-130.0.004.691-0)

                    

Tradex Handel &amp; Beratungs AG (Tradex Trading &amp;

Consulting Ltd), bisher in Z u g ,  CH-020.3.027.861-4, Handel
mit und Vertrieb von Software und Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 21, Publ. 2903982). Grün-
dungsstatuten: 16.06.2004. Statutenänderung: 17. 02. 2006. Sitz
neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Firststrasse 15, 8835 Feusisberg.
Zweck: Handel mit und Vertrieb von Software und Lizenzen, Be-
ratung und Vermögensverwaltung sowie Handel mit Devisen;
kann Finanzgeschäfte tätigen, Vertretungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Handelsmarken, Li-
zenzrechte, Urheberrechte, Patente und Know-how erwerben, ver-
walten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jansen van Rensburg, Nicolaas Marthinus, von
Südafrika, in Norscot (ZA), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Thut, Stefan, von Seengen, in Horgen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Knoblauch, Beat Da-
niel, von Winterthur, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Willcon Management AG, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 746 vom 24.02.2006
(03268394 / CH-020.3.027.861-4)

                    

Viehzuchtgenossenschaft Biberegg, in R o t h e n -

t h u r m ,  CH-130.0.001.776-9, Förderung der Viehzucht, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 215 vom 14. 09. 1938, S. 1992). Domizil neu:
bei Albert Schuler, Tschübernell, 6418 Rothenthurm. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Styger, Joseph, von
Sattel, in Sattel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inglin, Martin, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Vizepräsident
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiser, Meinrad, von
Einsiedeln, in Biberegg, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Styger, Albert,
von Rothenthurm, in Rothenthurm, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schuler, Albert, von Rothenthurm, in Rothen-
thurm, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichmuth, Paul, von Oberiberg, in Rothenthurm, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Othmar, von Unteriberg, in
Rothenthurm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 747 vom 24.02.2006
(03268396 / CH-130.0.001.776-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bar 68 Baumgartner, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.018.922-

7, St. Gallerstrasse 68, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Restaurant, Bar Betrieb. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Renate, von Mörschwil, in Frauenfeld, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Markus, von Hundwil, in Frau-
enfeld, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 775 vom 24.02.2006
(03268400 / CH-440.1.018.922-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ehrenbold + Partner AG, in S u l g e n ,  CH-440.3.014.158-

0, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2001, S. 345). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Santschi, Guido, von Sigriswil, in Weinfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 776 vom 24.02.2006
(03268402 / CH-440.3.014.158-0)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 12, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 687 vom 18. 02. 2006. Elkrone Tou-
rist GmbH
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.017.918-5, Vermitt-
lung und Organisation von Reisen aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3257022). Domizil neu: Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuz-
lingen.
Tagebuch Nr. 777 vom 24.02.2006
(03268404 / CH-440.4.017.918-5)

                    

Ernst &amp; Young AG, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.012.220-

8, Erbringung von Leistungen unter Verwendung der Dienstleis-
tungsmarke ’Ernst &amp; Young’ wie Wirtschaftsprüfung, insbeson-
dere Revision usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 11, Publ. 2082574), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arndt, Mi-
chael, von Kradolf-Schönenberg, in Sulgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gubser, Willi, von Sargans, in Tägerwilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 778 vom 24.02.2006
(03268406 / CH-440.9.012.220-8)

                    

ETZ GmbH, in To b e l - T ä g e r s c h e n ,  CH-440.4.015.109-2,

Schweinehaltung, Handel mit Tierprodukten sowie mit Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2002, S. 10, Publ. 316626). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hörler, Niklaus, von Appenzell, in Urnäsch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Thoma, Erich, von Amden, in Rickenbach bei Wil (Ri-
ckenbach TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 779 vom 24.02.2006
(03268412 / CH-440.4.015.109-2)

                    

Hanseatic Lloyd AG, in B o t t i g h o f e n ,  CH-440.3.014.139-

8, Befrachtung, Bereederung und Finanzierung von Schiffen, An-
und Verkauf von Schiffen sowie Führung von Schifffahrts- und
Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 11, Publ. 2974842). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Bot-
tighofen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 780 vom 24.02.2006
(03268414 / CH-440.3.014.139-8)

                    

Happy Passion GmbH,  bisher  in  B a s e l ,   CH-

270.4.013.846-3, Erbringen von Telefonangeboten, Partnerver-
mittlung über Telefonkiosk sowie Anbieten von Partnerwahl und
Partnervermittlung auf nationaler und internationaler Ebene.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 5, Publ. 2269146). Statutenänderung:
17. 05. 2005, 19. 07. 2005. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu:
Zürcherstrasse 310, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Erbringen von
Telefonangeboten, Partnervermittlung über Telefonkiosk sowie
Anbieten von Partnerwahl und Partnervermittlung auf nationaler
und internationaler Ebene; Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Telekommunikation sowie Handel mit und Vermittlung
von dazugehörenden Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten
oder übernehmen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aebischer, Kirsy Ale-
xandra, Bürgerin der Dominikanischen Republik, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aebischer, Benjamin, von Guggisberg, in
Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Ba-
sel, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Ex-
pander Holding AG, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Adamer, Markus, von Amlikon-Bissegg, in Volketswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 781 vom 24.02.2006
(03268418 / CH-270.4.013.846-3)

                    

JOGA Max Leimbacher AG,  in  A l t n a u ,   CH-

440.3.009.066-8, Fabrikation und Vertrieb von pharmazeuti-
schen, kosmetischen und lebensmittelähnlichen Produkten aller
Art, Handel mit diesen Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 13, Publ. 2698428). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leimbacher-Baumgart-
ner, Josy, von Mels, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leimbacher, René, von Mels, in Güttingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König-Leimbacher, Ka-
rin, von Tägerwilen und Mels, in Altnau, Mitglied und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl, Jean-
Pierre, von Basel, in Zäziwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leimbacher, Max, von Mels, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gmünder, Hans-Peter, von Appenzell, in Waldkirch,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 782 vom 24.02.2006
(03268420 / CH-440.3.009.066-8)

                    

Otto Wägeli AG, Bau- und Möbelschreinerei, in

U e s s l i n g e n - B u c h ,  CH-440.3.007.667-5, Betrieb einer Bau-
und Möbelschreinerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 2003, S. 11, Publ. 815048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wägeli, Michael, von Uesslingen-Buch und Trut-
tikon, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Wägeli, Otto, von Uesslingen-Buch und Truttikon, in
Uesslingen (Uesslingen-Buch), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 783 vom 24.02.2006
(03268422 / CH-440.3.007.667-5)

                    

Otto Wägeli AG, Bau- und Möbelschreinerei, in

F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.015.910-0, Betrieb einer Bau- und Mö-
belschreinerei, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003,
S. 20, Publ. 797958), mit Hauptsitz in: Uesslingen-Buch. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wägeli, Michael, von Uess-
lingen-Buch und Truttikon, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Wägeli, Otto, von Uesslingen-Buch
und Truttikon, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 784 vom 24.02.2006
(03268424 / CH-440.9.015.910-0)

                    

Plastigum AG, in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.3.002.977-0,

Herstellung und Vertrieb von Gummi- und Kunststoffartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2603360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Oswald, von liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Mauren (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wehmeijer, Jop. Th., britischer Staatsangehöriger, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Beat,
von Wittnau, in Diessenhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheibler, Dr. Franz, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Kurt, von Wald ZH, in Diessenhofen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Schmidt,
Edi, von Unterstammheim, in Unterstammheim, Delegierter, mit

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Donnerstag, 02.03.2006 124. Jahrgang

Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Egloff, Dora, von Deisswil
bei Münchenbuchsee und Tägerwilen, in Schlatt TG, mit Einzel-
prokura [bisher: in Diessenhofen].
Tagebuch Nr. 785 vom 24.02.2006
(03268426 / CH-440.3.002.977-0)

                    

Plastigum Holding AG,  in  D i e s s e n h o f e n ,   CH-

440.3.017.651-9, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art, insbesondere auf dem Ge-
biet der Herstellung und des Vertriebs von Gummi- und Kunst-
stoffartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 11, Publ. 2542702). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheibler, Dr. Franz, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 786 vom 24.02.2006
(03268428 / CH-440.3.017.651-9)

                    

RAE Regionalantenne Ermatingen AG,  in  E r m a t i n -

g e n ,  CH-440.3.001.840-2, Die Gesellschaft bezweckt den Bau und
den Betrieb einer integrierten Informationsvermittlungsanlage
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 14,
Publ. 1202270). Statutenänderung: 20. 02. 2006. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Bau und den Betrieb einer integrierten
Informationsvermittlungsanlage, die den Empfang, die Über-
nahme, die Weiterleitung und die Verteilung von Radio- und Fern-
sehdarbietungen ermöglicht, sowie die Tätigkeit auf weiteren Ge-
bieten, die damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Programme
für Radio und Fernsehen produzieren und weitere Bedürfnisse der
Übertragung und Übermittlung von Informationen decken und
sich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften auf dem Gebiet der
Fernseh- und Radiowerbung betätigen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
belehnen und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rieben, Heinz, von Lenk, in Sempach Sta-
tion (Neuenkirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pellizzon, Roberto,
von Risch, in Goldau (Arth), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 787 vom 24.02.2006
(03268430 / CH-440.3.001.840-2)

                    

TWP Wirtschaftsprüfungs AG, in S u l g e n ,  CH-

440.3.001.060-3, Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen der
Wirtschaftsprüfung sowie der Steuer- und Wirtschaftsberatung.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3111098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tobler-Böni, Ingeborg, von Roggwil TG, in Bischofszell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brenner, Hans-Ulrich, von Berg TG, in Matzingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 788 vom 24.02.2006
(03268432 / CH-440.3.001.060-3)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agenzia Artistica Lesartistes SAGL,  in  M a r o g g i a ,   CH-

501.4.006.154-4, Via Cantonale, 6817 Maroggia, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 2. 2006.
Scopo: La conduzione di un’agenzia artistica, collocamento di
musicisti, artisti dello spettacolo, fotomodelle. La società opera sia
a livello nazionale che internazionale, può partecipare ad altre so-
cietà. Potrà acquistare e possedere beni mobili e immobili come
pure gestire esercizi pubblici. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Con-
ferimenti in natura: apporto inventario (materiale e arredamento
d’ufficio) per il valore complessivo di CHF 20’000.–, accettato
dalla società per tale importo, e computato sul capitale sociale.
Contratto: 23.02.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: SWISSCAPITALADVISOR SA, in Lugano, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Graziani, Tatiana, da
Gelterkinden, in Castel San Pietro, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1954 del 24.02.2006
(03269172 / CH-501.4.006.154-4)

                    

ANTONIETTA SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.155-8, c/o

Ing. Alfio Casanova, Via Trevano 61, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 2. 2006. Scopo:
L’esecuzione di lavori edilizi secondo il sistema ’general contrac-
tor’ compresa la progettazione e direzione lavori per conto di terzi.
La società non intende acquistare immobili. La società può par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera ed all’estero ed esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in
relazione con lo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Persone iscritte: Casanova, Alfio, da Ligornetto,
in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale; Inter-
fida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1955 del 24.02.2006
(03269182 / CH-501.3.006.155-8)

                    

Audiosuisse SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.156-3, Via al

Lido 4, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 2. 2006. Scopo: La progettazione, la costruzione,
l’acquisto e la vendita all’ingrosso e al dettaglio, di protesi, articoli
elettronici, acustici, ottici e il loro adattamento. La società potrà
mettere a disposizione di società, associazioni, professionisti con
diploma o laurea i propri locali per la consulenza e la prestazione
di servizi ai clienti. La società può inoltre svolgere ogni attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, assu-
mere rappresentanze, utilizzare brevetti e marchi e partecipare
sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari in Svizzera
e all’estero. Inoltre la società potrà acquistare e vendere immobili
e mobili di ogni genere, eseguire operazioni finanziarie, gestire
progetti e strategie aziendali, effettuare finanziamenti e acquisire

partecipazioni di ogni genere. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Mazzaretto, Marco,
cittadino italiano, in Viganello (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale; Fiduciaria Biaggini SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1956 del 24.02.2006
(03269188 / CH-501.3.006.156-3)

                    

Bashiba SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.157-9, Riva Caccia

1d, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23. 2. 2006. Scopo: La prestazione di consulenza azien-
dale in materia di comunicazione e lo svolgimento di attività in-
erente la concezione, lo sviluppo, la realizzazione ed il marketing
di idee, prodotti, soluzioni o servizi. Acquisto, vendita, uso su li-
cenza e sviluppo di tecnologie e brevetti. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Vita-
lini, Roberto, da Melide, in Melide, amministratore unico, con
firma individuale; Studio Fiduciario Cristiano Botta, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 1957 del 24.02.2006
(03269196 / CH-501.3.006.157-9)

                    

CARARISTO SAGL, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.158-9, c/o

Ristorante Antico, 6978 Gandria, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 2. 2006. Scopo: La ge-
stione di esercizi pubblici. La conduzione, la compra vendita e la
consulenza nel settore del food &amp; beverage e del turismo enoga-
stronomico. È pure prevista l’attività di catering e di sviluppo di
tecniche e di marchi di cucina e di prodotti alimentari, compresa
la loro commercializzazione, importazione ed esportazione. La
società può partecipare ad altre imprese. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ca-
ruso, Salvatore, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Raccuglia, Calogero, cittadino italiano, in Lavena Ponte Tresa
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 1958 del 24.02.2006
(03269214 / CH-501.4.006.158-9)

                    

EFISA Participations SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.159-

5, Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 2. 2006.
Scopo: La partecipazione in società, in particolare in società in-
dustriali, commerciali e immobiliari. Essa può effettuare tutte le
transazioni connesse con lo scopo sociale, in particolare costituire
e finanziare società, acquistare, impegnare e vendere partecipa-
zioni a società o beni immobili all’estero. La società può acquistare
immobili all’estero, contrarre e concedere mutui e aprire conti
presso banche o altri istituti. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Gi-
orgetti Cameroni, Anna, da Collina d’Oro e Massagno, in Monta-
gnola (Collina d’Oro), amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1959 del 24.02.2006
(03269238 / CH-501.3.006.159-5)

                    

KISTLER S.A., Lussemburgo, Succursale di Lugano,

in L u g a n o ,  CH-501.9.006.160-7, Corso Elvezia 25, 6901 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: KIST-
LER S.A. Natura giuridica della sede principale: società anonima
di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo (LU).
Data degli statuti della sede principale: 20.12.2005 17.02.2006. Is-
crizione nel RC della sede principale: Registro di commercio di
Lussemburgo il 12.01.2006 con il Nr. B 113152. Scopo della sede
principale: Il commercio, importazione ed esportazione di pro-
dotti medicali per analisi ospedaliere. Capitale sociale della sede
principale: EUR 32’000.– suddiviso in 3’200 azioni da EUR 10.–
interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: Creata con verbale
del consiglio di amministrazione del 21.12.2005. Persone iscritte:
Giacometti, Eric, cittadino francese, in Lussemburgo (LU), am-
ministratore; Desiderio, Salvatore, cittadino italiano, in Lussem-
burgo (LU), amministratore; De Meo, Stefano, cittadino italiano,
in Lussemburgo (LU), amministratore; Ruggeri, Rossano, citta-
dino italiano, in Lugano, responsabile della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 1960 del 24.02.2006
(03269258 / CH-501.9.006.160-7)

                    

MG idraulica Sagl, in L o c a r n o ,  CH-501.4.006.161-8, Pi-

azza Grande 13, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23. 2. 2006. Scopo: L’esecuzione di
impianti sanitari ed idraulici. La compra-vendita ed il commercio
di materiale in relazione conlo scopo sociale. La progettazione, la
direzione lavori di impianti, nonché tutte le operazioni inerenti
istallazioni in relazione con lo scopo sociale. La società può par-
tecipare ad altre imprese. Può esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo della società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Galizzi, Matteo, da Locarno, in Locarno, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Galizzi, Giovanni,
da Locarno, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1961 del 24.02.2006
(03269270 / CH-501.4.006.161-8)

                    

RF EXPRESS SA, in S o r e n g o ,  CH-501.3.006.162-1, Via

Arch. Tami 2, 6924 Sorengo, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23. 2. 2006. Scopo: L’acquisizione, vendita e
gestione di edicole ed ivi connesse attività, nonché la commerci-
alizzazione di beni mobili, come pure l’effettuazione di trasporti
via mare, via terra o via aerea. La società potrà espletare attività
di trasporto di passeggeri, di persone in gruppo. La società potrà

acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immo-
bili, nonché partecipare a società e imprese immobiliari. Beni im-
mobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobi-
liari con beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acqui-
siti (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione
che gli immobili siano destinati all’esercizio di un’attività econo-
mica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (sigarette) per il valore complessivo di
CHF 50’000.–, accettato dalla società per tale importo interamente
computato sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore
di 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto: 23.02.2006.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
(nel caso di azioni nominative) della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pon-
cioni, Stefano, da Onsernone, in Sorengo, amministratore unico,
con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 1962 del 24.02.2006
(03269272 / CH-501.3.006.162-1)

                    

Salone SAMY di Samantha Clerici,  in  M o n t e   C a r a s s o ,

CH-501.1.006.163-4, Via Strada Novo 43, 6513 Monte Carasso,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione di un sa-
lone da parrucchiera donna-uomo. Persone iscritte: Clerici, Sa-
mantha, da Bellinzona, in Monte Carasso, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1963 del 24.02.2006
(03269274 / CH-501.1.006.163-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEDEX SA, finora in O r i g l i o ,  CH-500.3.005.224-9, l’ac-

quisto, la vendita, la commercializzazione di quadri elettrici e di
ogni altro materiale elettrico, Società anonima (FUSC no. 14 del
20. 1. 2006, pagina 13, publ. 3205474). Statuti modificati:
23. 2. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Pretorio
20, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’attività di intermediazione, di
compra-vendita, d’importazione e di esportazione di merci, rela-
tiva al settore della ristorazione e dei prodotti alimentari. Il com-
mercio di beni e prodotti relativi al settore della ristorazione, La
gestione di alberghi, ristoranti, cantine, mense, mescite, spacci,
nonché altre attività similari. La società può partecipare ad imp-
rese aventi scopi analoghi. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Santoro, Nicola Felice Raimondo, da Roveredo GR, in Rove-
redo GR, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Botta, Stefano, cittadino italiano, in Pa-
radiso, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1964 del 24.02.2006
(03269290 / CH-500.3.005.224-9)

                    

Airclub Lugano SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,  CH-

514.3.004.463-5, la detenzione di aeromobili, Società anonima
(FUSC no. 25 del 4. 2. 2000, pagina 791). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 1965 del 24.02.2006
(03269292 / CH-514.3.004.463-5)

                    

AMICI DEL NARA SA, in A c q u a r o s s a ,  CH-503.3.000.466-

7, l’esercizio di impianti di risalita, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 14, publ. 2220936). Statuti modificati:
17. 2. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 345’500.– [finora:
CHF 218’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 345’500.–. Nuove azioni: 691 azioni al portatore da CHF
500.– [finora: 436 azioni al portatore da CHF 500.–]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Blattmann, Giuseppe, da Oberä-
geri, in Camorino, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente; Signorelli, Remo, da Minusio, in Bel-
linzona, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Baggi, Matteo,
da Malvaglia, in Malvaglia, membro, senza diritto di firma; Gam-
barasi, Fabio, da Cadro, in Lugano, membro, senza diritto di
firma.
Giornale no 1966 del 24.02.2006
(03269294 / CH-503.3.000.466-7)

                    

APdC Accademia Pedagogica della Circolazione

Sagl, in B i a s c a ,  CH-528.4.001.202-7, scuola professionale ma-
estri conducenti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 81 del
27. 4. 2005, pagina 13, publ. 2811348). Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Respinis, Amodio, da Losone, in Gerra (Gam-
barogno), socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Thiwisa
Fiduciaria SA, in Biasca, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 1967 del 24.02.2006
(03269296 / CH-528.4.001.202-7)

                    

Arredamenti Poretti e Parini SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.004.165-5, arredamenti interni, Società anonima (FUSC
no. 169 del 4. 9. 1997, pagina 6524). Nuova ragione sociale:
Arredamenti Poretti e Parini SA in liquidazione. In scio-
glimento: 22.02.2006. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Poretti, Roberto, da Lugano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lan-
gen, Urs, da Cazis, in Vezia, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 1968 del 24.02.2006
(03269298 / CH-514.3.004.165-5)

                    

Associazione Teatro di Michel Poletti, finora in C a -

d e n a z z o ,  CH-509.6.006.710-6, sostenere e promuovere l’ope-
rato culturale, ecc. Associazione (FUSC no. 194 del 8. 10. 2001,
pagina 7811). Statuti modificati: 10. 1. 2006. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Vanoni 19, Casella postale 6321, 6900
Lugano.
Giornale no 1969 del 24.02.2006
(03269300 / CH-509.6.006.710-6)

                    

Balloon Team SA, in L u g a n o ,  CH-073.3.013.627-6, l’or-

ganizzazione di eventi legati all’utilizzo di mongolfiere, Società
anonima (FUSC no. 96 del 19. 5. 2004, pagina 12,
publ. 2269352). Nuovo recapito: Via Canonica 4, 6900 Lugano.
Giornale no 1970 del 24.02.2006
(03269302 / CH-073.3.013.627-6)

                    

Bianda Costruzioni Metalliche Sagl,  in  L o s o n e ,   CH-

509.4.007.099-6, L’esercizio di un’officina di costruzioni metalli-
che, Società a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 20. 7. 2000, pa-
gina 4980). Statuti modificati: 21. 2. 2006. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bianda, Francesco, da Losone, in Losone, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 11’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bianda, Yvonne, da Losone, in Golino
(Intragna), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 11’000.–.
Giornale no 1971 del 24.02.2006
(03269304 / CH-509.4.007.099-6)

                    

Bieffe Garage SAGL, in C a d e n a z z o ,  CH-500.4.005.599-

4, l’esercizio di un’autorimessa, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 211 del 29. 10. 2004, pagina 12, publ. 2520616). Statuti mo-
dificati: 22. 2. 2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi,
Mattias, da Sant’Antonino, in Sant’Antonino, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.– [finora: con
una quota da CHF 10’000.–]; Falconi, Jari, da Cresciano, in Cres-
ciano, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 7’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–]; Santi,
Renato, cittadino italiano, in Agno, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 6’000.–.
Giornale no 1972 del 24.02.2006
(03269306 / CH-500.4.005.599-4)

                    

Bolla-Nespoli Vini SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.001.561-1,

il commercio in proprio di vini e prodotti affini e rappresentanze
in genere, Società anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 1995, pa-
gina 6538). Nuova ragione sociale: Bolla-Nespoli Vini SA in
liquidazione
. Nuovo recapito: Piazza Col. C. Bernasconi 5, c/o
studio Avv. Gian Mario Pagani, 6830 Chiasso. In scioglimento:
23.02.2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pesce,
Marco, cittadino italiano, in Castel San Pietro, con procura indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Gian Mario,
da Morbio Superiore, in Balerna, liquidatore, con firma individu-
ale [finora: amministratore unico].
Giornale no 1973 del 24.02.2006
(03269312 / CH-524.3.001.561-1)

                    

C &amp; G Group Sagl, in P a r a d i s o ,  CH-514.4.026.632-8,

compra-vendita di prodotti cosmetici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 201 del 17. 10. 2002, pagina 12, publ. 690344). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Kulig, Max, da Pontresina,
in Bissone, gerente, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di gerenza domiciliata in Svizzera].
Giornale no 1974 del 24.02.2006
(03269314 / CH-514.4.026.632-8)

                    

Davide SA, finora in L u g a n o ,  CH-514.3.024.770-5, acqui-

sizione e gestione di edicole, Società anonima (FUSC no. 44 del
4. 3. 2004, pagina 12, publ. 2152242). Statuti modificati:
23. 2. 2006. Nuova sede: S o r e n g o .  Nuovo recapito: Via Arch. R.
Tami 2, 6924 Sorengo. Nuovo scopo: L’acquisizione, vendita e ges-
tione di edicole ed ivi connesse attività, nonché la commercializ-
zazione di beni mobili, come pure l’effettuazione di trasporti, via
mare, via terra o via aerea. La società potrà espletare attività di tras-
porto di passeggeri, di persone in gruppo.
Giornale no 1975 del 24.02.2006
(03269318 / CH-514.3.024.770-5)

                    

EI Espresso Italia Sagl, in C a s l a n o ,  CH-514.4.025.445-

6, compravendita di derrate alimentari, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 184 del 24. 9. 2001, pagina 7409). Statuti modifi-
cati: 10. 2. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ma-
ghetti, Claudio, cittadino italiano, in Induno Olona (I), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: L’Abbate, Luca Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Caslano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 1976 del 24.02.2006
(03269322 / CH-514.4.025.445-6)

                    

Esaplast, Estrusione e Stampaggio articoli plastici

SA, in M e z z o v i c o - Vi r a ,  CH-514.3.001.869-5, trasformazione
di polimeri, Società anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2005, pagina
17, publ. 2796390). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sanzogni, Daniele, cittadino italiano, in Mezzovico-Vira, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pagani, Luciano, da Ponte Capriasca, in Ponte Capri-
asca, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1977 del 24.02.2006
(03269326 / CH-514.3.001.869-5)

                    

ETF Group, in M a s s a g n o ,  CH-514.3.020.610-7, partecipa-

zioni, Società anonima (FUSC no. 215 del 4. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3090460). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bar-
bieri, Anthony, cittadino statunitense, in Viganello, con firma col-
lettiva a due; Fenyö, Sandro, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano),
membro, senza diritto di firma; Pellegrinelli, Rocco, da Lugano,
in Ruvigliana (Lugano), membro, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ronchi, Giorgio, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].
Giornale no 1978 del 24.02.2006
(03269328 / CH-514.3.020.610-7)

                    

Finaurum Partecipazioni SA,  in  L u g a n o ,  CH-

514.3.025.046-2, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 174
del 10. 9. 2001, pagina 7046). Nuova ragione sociale: Finaurum
Partecipazioni SA in liquidazione
. In scioglimento:
21.02.2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Olgiati,
Rocco, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzuchelli Mug-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Donnerstag, 02.03.2006 124. Jahrgang

nai, Stefania, da Lugano, in Lugano, liquidatrice, con firma in-
dividuale [finora: da Breganzona, senza funzione registrata, con
procura individuale].
Giornale no 1979 del 24.02.2006
(03269332 / CH-514.3.025.046-2)

                    

Fondazione Vita Serena, in G i u b i a s c o ,  CH-

500.7.002.475-9, Offrire aiuto materiale e morale agli invalidi,
anziani e persone sole, Fondazione (FUSC no. 16 del 27. 1. 2003,
pagina 14, publ. 831514). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ceschi, Bice, da Palagnedra, in Sant’Antonino, segretaria,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Or-
telli, Giorgio, da Cabbio, in Gerra Piano, membro, con firma col-
lettiva a due; Franchini, Giorgio, da Bellinzona, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due [finora: in Medeglia]; Pellan-
dini, Franco, da Arbedo-Castione, Lodrino, membro, con firma
collettiva a due [finora: in Taverne (Torricella-Taverne)].
Giornale no 1980 del 24.02.2006
(03269338 / CH-500.7.002.475-9)

                    

Fredim SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.004.923-6, partecipazi-

one, Società anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 2005, pagina 15,
publ. 3058678). Nuova ragione sociale: Fredim SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 22.02.2006. Nuove persone iscritte o
modifiche: Perucchi, Fiorenzo, da Stabio, in Lugano, liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 1981 del 24.02.2006
(03269340 / CH-514.3.004.923-6)

                    

GR GEVI SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.706-1, la fabbrica-

zione di materiali per l’imballaggio, Società anonima (FUSC
no. 151 del 6. 8. 2004, pagina 10, publ. 2393724). Statuti modi-
ficati: 23. 2. 2006. Nuova ragione sociale: ESTRIVARI OCTO-
PUS SA
. Nuovo recapito: Via Peri 4, 6900 Lugano. Nuovo scopo:
L’acquisizione, realizzazione, produzione, sviluppo, fabbricazi-
one e commercializzazione di tecnologie, marchi (trade names),
brevetti nei vari settori industriali, in particolar modo nel settore
delle risorse energetiche. La società opera sia a livello nazionale
che internazionale con l’import e l’export, può partecipare ad altre
società ed effettuare tutte le operazioni finanziarie e commerciali
a sostegno del suo scopo sociale. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte Capri-
asca, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: De Sassi, Mattia, da Osco, in Mairengo,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1982 del 24.02.2006
(03269344 / CH-514.3.027.706-1)

                    

Grem SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.002.672-8, l’intermediazi-

one immobiliare in tutti i paesi del mondo, Società anonima
(FUSC no. 154 del 11. 8. 2005, pagina 11, publ. 2970670). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Parli, Francesco, da Flims,
in Riva San Vitale, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Parli, Giovanna, da Flims, in
Morbio Inferiore, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 1983 del 24.02.2006
(03269346 / CH-524.3.002.672-8)

                    

Grüntal SA, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.009.612-9, commer-

cio oggetti mobili, Società anonima (FUSC no. 234 del
3. 12. 2002, pagina 12, publ. 753816). Statuti modificati:
23. 2. 2006. Nuova ragione sociale: ETRA SA. Nuovo scopo: La
compra, la vendita, l’importazione, l’esportazione, la rappresen-
tanza, il deposito, la conservazione ed il commercio in genere di
quadri, litografie, libri, manoscritti, incunaboli, fotografie, non-
ché di ogni altro oggetto od opera d’arte pittorica, grafica o figu-
rativa, oggettistica d’arte ed articoli ornamentali. Parimenti la so-
cietà potrà acquistare, vendere, amministrare e commercializzare
ogni genere di proprietà intellettuale, quali ad esempio marchi,
brevetti e diritti d’autore. Il tutto sia in nome proprio o fiduciari-
amente per conto terzi. La società potrà inoltre fornire servizi di
consulenza in ambito artistico, con particolare riferimento
all’amministrazione di proprietà intellettuale, alla custodia di
opere d’arte, ed all’acquisto ed alla vendita delle stesse. La società
potrà partecipare ad altre imprese. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Casella, Luigi, da Barbengo, in Massagno, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Guastalla, Giovanni, da Castel San Pietro, in Coldrerio,
presidente, con firma individuale; Bernasconi Guastalla, Sonja, da
Castel San Pietro, in Coldrerio, membro, con firma individuale;
Rezzonico, Katya, da Mendrisio, in Ligornetto, membro, con firma
individuale.
Giornale no 1984 del 24.02.2006
(03269348 / CH-524.3.009.612-9)

                    

ILLISION LLC, Cheyenne, Wyoming, succursale di

Chiasso, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.074-8, l’intermediazione
nell’acquisto e vendita di immobili all’estero, Succursale (FUSC
no. 114 del 14. 6. 2000, pagina 4016), con sede principale a: Ch-
eyenne (Wyoming) USA. Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1985 del 24.02.2006
(03269350 / CH-524.9.009.074-8)

                    

KPMG Fides Peat, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.123-5, soci-

età di revisione, Succursale (FUSC no. 37 del 22. 2. 2006, pagina
14, publ. 3255562), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Jaquet, Raphaël, da Bas-Intyamon, in Pre-
singe, con firma collettiva a due [finora: da Estavannens, mem-
bro].
Giornale no 1986 del 24.02.2006
(03269352 / CH-514.9.009.123-5)

                    

Kuoni Viaggi SA, Succursale Ascona, in A s c o n a ,  CH-

509.9.007.375-0, Esercizio di un’impresa turistica, Succursale
(FUSC no. 33 del 18. 2. 2002, pagina 12, publ. 347994), con sede
principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Reinhart, Daniel, da Kemmental, in Goldach, direttore, con firma
collettiva a due; Mariotta, René, da Muralto, in Ascona, responsa-
bile della succursale, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Moccetti, Gianni, da Bioggio, in Meilen, di-

rettore, con firma collettiva a due; Mariotta, Sandra, da Muralto
e Eptingen, in Ascona, responsabile della succursale, con procura
collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 1987 del 24.02.2006
(03269354 / CH-509.9.007.375-0)

                    

Kuoni Viaggi SA, Succursale Bellinzona,  in  B e l l i n -

z o n a ,  CH-500.9.005.061-7, Esercizio di un’impresa turistica,
Succursale (FUSC no. 192 del 4. 10. 2002, pagina 15,
publ. 672098), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Reinhart, Daniel, da Kemmental, in Gol-
dach, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Moccetti, Gianni, da Bioggio, in Meilen, direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 1988 del 24.02.2006
(03269356 / CH-500.9.005.061-7)

                    

Kuoni Viaggi SA, Succursale Lugano, Contrada di

Sassello 5, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.983-4, esercizio di
un’impresa turistica, Succursale (FUSC no. 29 del 12. 2. 2002, pa-
gina 13, publ. 340218), con sede principale a: Zurigo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Reinhart, Daniel, da Kemmental,
in Goldach, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Moccetti, Gianni, da Bioggio, in Meilen, di-
rettore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1989 del 24.02.2006
(03269360 / CH-514.9.025.983-4)

                    

Kuoni Viaggi SA, Succursale Lugano, Via Canova,

Vacanze, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.984-2, esercizio di un’im-
presa turistica, Succursale (FUSC no. 31 del 14. 2. 2002, pagina
12, publ. 343924), con sede principale a: Zurigo. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Reinhart, Daniel, da Kemmental, in
Goldach, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Moccetti, Gianni, da Bioggio, in Meilen, diret-
tore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1990 del 24.02.2006
(03269362 / CH-514.9.025.984-2)

                    

Kuoni Viaggi SA, Succursale Lugano, Via Ronchetto

5, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.986-3, esercizio di un’impresa tu-
ristica, Succursale (FUSC no. 48 del 9. 3. 2005, pagina 16,
publ. 2736946), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Reinhart, Daniel, da Kemmental, in Gol-
dach, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Moccetti, Gianni, da Bioggio, in Meilen, direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 1991 del 24.02.2006
(03269364 / CH-514.9.025.986-3)

                    

Kuoni Viaggi SA, Succursale Lugano, Via Ronchetto

5, Viaggi d’affari, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.985-8, Esercizio
di un’impresa turistica, Succursale (FUSC no. 31 del 14. 2. 2002,
pagina 12, publ. 343926), con sede principale a: Zurigo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Reinhart, Daniel, da Kemmen-
tal, in Goldach, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Moccetti, Gianni, da Bioggio, in Meilen, di-
rettore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1992 del 24.02.2006
(03269366 / CH-514.9.025.985-8)

                    

Kuoni Viaggi SA, Succursale Muralto,  in  M u r a l t o ,

CH-509.9.007.376-1, Esercizio di un’impresa turistica, Succursale
(FUSC no. 38 del 25. 2. 2002, pagina 11, publ. 356912), con sede
principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Reinhart, Daniel, da Kemmental, in Goldach, direttore, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Moccetti, Gi-
anni, da Bioggio, in Meilen, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1993 del 24.02.2006
(03269368 / CH-509.9.007.376-1)

                    

LG LOGIGEST SA in liquidazione, in M e z z o v i c o -

Vi r a ,  CH-514.3.024.410-9, compravendita veicoli pesanti e leg-
geri, Società anonima (FUSC no. 155 del 12. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2973196). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.02.2006.
Giornale no 1994 del 24.02.2006
(03269370 / CH-514.3.024.410-9)

                    

Limfid SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.013.270-2, gestione di pa-

trimoni mobiliari, Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2005,
pagina 15, publ. 2745990). Nuove persone iscritte o modifiche:
Della Vedova, Carlo, cittadino italiano, in Milano (IT), membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 1995 del 24.02.2006
(03269372 / CH-514.3.013.270-2)

                    

Manrico Frigerio, finora in C h i a s s o ,  CH-524.1.008.668-

6, consulenza, vendita e riparazione hardware e software, internet,
grafica e multimediale, Ditta individuale (FUSC no. 114 del
18. 6. 2003, pagina 15, publ. 1040984). Nuova sede: M e l a n o .
Nuovo recapito: Via Carbonera, 6818 Melano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Frigerio, Manrico, cittadino italiano, in Me-
lano, titolare, con firma individuale [finora: in Genestrerio].
Giornale no 1996 del 24.02.2006
(03269374 / CH-524.1.008.668-6)

                    

Metallo Giallo di Silvano Argiolas,  in  L u g a n o ,   CH-

501.1.005.902-4, compravendita oggetti preziosi e semipreziosi,
Ditta individuale (FUSC no. 29 del 10. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3239396). Nuova ditta: Preziosi di Silvano Argiolas.
Giornale no 1997 del 24.02.2006
(03269376 / CH-501.1.005.902-4)

                    

MG Capital Sagl, in L o c a r n o ,  CH-509.4.008.251-6, La

commercializzazione al dettaglio a privati e aziende, sia in proprio
che per intermediazione, di computers, loro periferiche, ricambi
e accessori, videogiochi e comunque tutto ciò che è inerente... So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 170 del 2. 9. 2005, pagina 12,
publ. 3001444). Nuove persone iscritte o modifiche: Eco Fid SA,
in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: Banl-Capital SA, in Locarno].
Giornale no 1998 del 24.02.2006
(03269378 / CH-509.4.008.251-6)

                    

Mobeste Sagl in liquidazione,  in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-

514.4.008.593-8, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 252 del 27. 12. 2004, pagina 21,
publ. 2611314). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1999 del 24.02.2006
(03269380 / CH-514.4.008.593-8)

                    

Mondidraulica officina di riparazione di Cairoli

Floriano, finora in B i a s c a ,  CH-528.1.000.280-7, commercio,
importazione ed esportazione di macchine industriali, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 14 del 21. 1. 1992, pagina 323). Nuova sede:
B o d i o .  Nuovo recapito: Zona Industriale, 6743 Bodio.
Giornale no 2000 del 24.02.2006
(03269382 / CH-528.1.000.280-7)

                    

Motors Center Valmara SA in liquidazione, in M e n d -

r i s i o ,  CH-524.3.005.952-6, la distribuzione, la vendita di motori
Evinrude e le prestazioni di servizi collegati a tale attività, Società
anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2000, pagina 791). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 2001 del 24.02.2006
(03269390 / CH-524.3.005.952-6)

                    

Parkoffice SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.744-7, locazione

di uffici, Società anonima (FUSC no. 246 del 22. 12. 1997, pagina
9194). Nuove persone iscritte o modifiche: Massei, Daniele, da Pa-
radiso, in Paradiso, direttore, con firma individuale.
Giornale no 1939 del 23.02.2006
(03267476 / CH-514.3.005.744-7)

                    

PhytoService Sagl,  in  B i o g g i o ,   CH-514.4.029.099-9, il

commercio di piante medicinali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 81 del 27. 4. 2005, pagina 13, publ. 2811190). Statuti
modificati: 23. 2. 2006. Nuova ragione sociale: FitoService
Sagl
. Nuovo scopo: Il commercio in ogni sua forma e pertanto
all’ingrosso ed al minuto, a mezzo internet, su catalogo, per cor-
rispondenza, porta a porta; l’import e l’export di piante medici-
nali, di prodotti dietetici, integratori alimentari, di prodotti per
l’igiene corporale e di cosmesi nonché di prodotti naturali; l’as-
sunzione di incarichi di commissionaria, di agenzia e di rappre-
sentanza generale o speciale per conto di altre società, ditte od enti;
la società potrà compiere qualsiasi operazione mobiliare, immo-
biliare, produttiva, commerciale e finanziaria, che l’organo am-
ministrativo ritenga necessaria od utile per conseguire lo scopo so-
ciale, ivi compresi il rilascio di fideiussioni o di altre garanzie e
l’assunzione di partecipazioni in altre società, aventi oggetto si-
mile o connesso al proprio.
Giornale no 1940 del 23.02.2006
(03267478 / CH-514.4.029.099-9)

                    

Positive SA in liquidazione,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-

660.0.085.991-7, gestione di istituti di cure estetiche, Società ano-
nima (FUSC no. 175 del 9. 9. 2005, pagina 14, publ. 3011776). La
società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 23.02.2006.
Giornale no 2002 del 24.02.2006
(03269394 / CH-660.0.085.991-7)

                    

Racing World SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.697-6, la pro-

mozione di attività sportive, Società anonima (FUSC no. 235 del
5. 12. 2003, pagina 14, publ. 2015680). Nuovo recapito: Via Can-
tonale 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kuster, Tatiana, da Lugano e Diepoldsau, in Sonvico, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Reviservice SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 2003 del 24.02.2006
(03269396 / CH-514.3.027.697-6)

                    

Relugi SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.003.459-2, immobili, So-

cietà anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2001, pagina 523). Nuovo
recapito: Corso Elvezia 23, c/o Avv. dott. Renato Guidicelli, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Giudicelli, Renato,
da Acquarossa, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: da Ponto Valentino].
Giornale no 1941 del 23.02.2006
(03267480 / CH-514.3.003.459-2)

                    

Salone Andrea Sagl in liquidazione,  in  B e l l i n z o n a ,

CH-500.4.004.964-1, la gestione di saloni da parrucchiere per
uomo e donna, l’acquisto e la vendita, al dettaglio e all’ingrosso,
l’assunzione di rappresentanze, l’importazione e l’esportazione,
la gestione di negozi e... Società a garanzia limitata (FUSC no. 17
del 25. 1. 2006, pagina 16, publ. 3212096). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 02.02.2006. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1943 del 23.02.2006
(03267484 / CH-500.4.004.964-1)

                    

Sciarino Sagl, in G e r r a  ( Ve r z a s c a ) ,  CH-509.4.003.565-

9, L’amministrazione, la coltura, lo sfruttamento a scopi turistici,
di vacanza, ecc, Società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del
24. 4. 2002, pagina 11, publ. 441104). Statuti modificati:
6. 12. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sigrist,
Paula, nata Keller, da Kriens, in Dietlikon, socia e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 8’000.–; Keller, Ma-
rius, da Fällanden e Altendorf, in Pfaffhausen, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 8’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Keller, Andrew, da Fällanden e Altendorf,
in Zurigo, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 4’000.–; Sigrist, Nicole, da Kriens, in Zurigo, socia
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 4’000.–; Keller, Brenno, da Fällanden e Altendorf, in Losanna,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–; Krep-
per-Sigrist, Isabelle, da Zurigo, in Zurigo, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 4’000.–; Proprietà comune: Runkel
Buschauer Theodora Nicole da Molinis in Lucerna; Runkel Bern-
hard Klaus da Kriens in Cham; Runkel Denise Patricia da Kriens
in Kriens; Runkel Sabina Brigitte da Kriens in Lucerna; Runkel
Fabian Beda da Kriens in Lucerna; Runkel Martin da Kriens in

Horw; Runkel Bertin da Kriens in Horw; tutti rappresentati da Run-
kel Buschauer Theodora Nicole, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 4’000.– [finora: Proprietà comune: Runkel Bu-
schauer Theodora da Molinis e Kriens in Lucerna; Runkel Bern-
hard da Kriens in Breganzona; Runkel Denise da Kriens in Lu-
cerna; Runkel Sabina da Kriens in Kriens; Runkel Fabian da Kri-
ens in Kriens; Runkel Martin da Kriens in Horw; Runkel Bertin da
Kriens in Horw; tutti rappresentati da Runkel Buschauer Theo-
dora]; Proprietà comune: Runkel Buschauer Theodora Nicole da
Molinis in Lucerna; Runkel Bernhard Klaus da Kriens in Cham;
Runkel Denise Patricia da Kriens in Kriens; Runkel Sabina Brigitte
da Kriens in Lucerna; Runkel Fabian Beda da Kriens in Lucerna;
tutti rappresentati da Runkel Buschauer Theodora Nicole, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.– [finora: Pro-
prietà comune: Bieri Runkel Beatrice da Kriens e Lucerna in Zu-
rigo; Runkel Buschauer Theodora da Molinis e Kriens in Lucerna;
Runkel Bernhard da Kriens in Breganzona; Runkel Denise da Kri-
ens in Lucerna; Runkel Sabina da Kriens in Kriens; Runkel Fabian
da Kriens in Kriens; tutti rappresentati da Runkel Buschauer The-
odora].
Giornale no 1944 del 23.02.2006
(03267518 / CH-509.4.003.565-9)

                    

Scribex SA, finora in L u g a n o ,  CH-514.3.000.128-6, com-

mercio di articoli scriventi, Società anonima (FUSC no. 37 del
22. 2. 2005, pagina 12, publ. 2713690). Statuti modificati:
23. 2. 2006. Nuova sede: S a v o s a .  Nuovo recapito: Via Roncaccio
14, 6942 Savosa.
Giornale no 2004 del 24.02.2006
(03269398 / CH-514.3.000.128-6)

                    

SIFEGESS SA, in C a d e n a z z o ,  CH-500.3.005.464-9, Lavori

di gessatura, cartongesso, intonaci, isolazione termica, stuccature
e lavori affini, Società anonima (FUSC no. 52 del 10. 3. 2004, pa-
gina 13). Nuova ragione sociale: SIFEGESS SA in liquidazi-
one
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 22.02.2006.
Giornale no 1945 del 23.02.2006
(03267486 / CH-500.3.005.464-9)

                    

SILMAK HOLDING SA, finora in G i n e v r a ,  CH-

660.2.172.002-6, prise de participations, Società anonima (FUSC
no. 201 del 17. 10. 2005, pagina 6). Statuti originari: 06.11.2002.
Statuti modificati: 10. 2. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo re-
capito: Via Pretorio 7, c/o DUDIFID SA, 6900 Lugano. Nuovo scopo:
La detenzione di partecipazioni, l’amministrazione e la gestione
di investimenti, di azioni e di portafogli nei settori finanziari, com-
merciali, industriali e immobiliari. Capitale azionario:
CHF 2’550’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 2’550’000.–.
Azioni: 2’550 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rozan, Jean-Pierre, cittadino francese, in Saint-Cannat (FR), pre-
sidente, con firma individuale; Anca Fiduciaire SA, in Ginevra, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: von Fellen-
berg, Claudia, da Berna, in Arzo, membro, con firma collettiva a
due [come finora]; Lucchini, Niccolò, da Collina d’Oro, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale [finora: da Montagnola,
membro, con firma collettiva a due]; Amadieu, Patrick, da Com-
mugny, in Commugny, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: da Sigriswil]; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1946 del 23.02.2006
(03267488 / CH-660.2.172.002-6)

                    

SMB SA, finora in B i a s c a ,  CH-528.3.000.509-4, operazioni

industriali nel campo degli articoli in forgia e meccanica in ge-
nere, Società anonima (FUSC no. 221 del 12. 11. 2004, pagina 16,
publ. 2540566). Statuti modificati: 1. 2. 2006. Nuova sede:
S a n t ’ A n t o n i n o .  Nuovo recapito: Via ai Serrai, 6592 Sant’An-
tonino. Nuove persone iscritte o modifiche: Gava, Carlo, da On-
sernone, in Gerra Piano (Gerra Verzasca), con procura collettiva
a due; Papariello, Graziano, cittadino italiano, in Bellinzona, con
procura collettiva a due.
Giornale no 1947 del 23.02.2006
(03267490 / CH-528.3.000.509-4)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 725 del 27. 12. 1988,

pubblicato nel FUSC no. 8 del 12. 1. 1989 p. 143. Società Ano-
nima Teco
, in Te n e r o - C o n t r a ,  CH-509.3.000.357-8, La com-
pra-vendita di beni immobiliari e la gestione di affari commerciali
in genere, Società anonima (FUSC no. 42 del 3. 3. 1998, pagina
1532). Recapito esatto: c/o Francesca Unternährer, Via Campagne,
Casa Manuela, 6598 Tenero-Contra. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Unternährer, Francesca, da Escholzmatt, in Tenero-Con-
tra, amministratrice unica, con firma individuale [non: Unter-
naeher-Soldati, Francesca].
Giornale no 2005 del 24.02.2006
(03269400 / CH-509.3.000.357-8)

                    

SRS SHORT RUN SOLUTIONS AG,  finora  in  P a r a d i s o ,

CH-514.3.027.190-5, attività nel settore delle arti grafiche, Società
anonima (FUSC no. 87 del 8. 5. 2003, pagina 11, publ. 980856).
Statuti modificati: 20. 2. 2006. Nuova ragione sociale: SHORT
RUN SOLUTIONS AG
. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo reca-
pito: Via Angelo Maspoli 21, 6850 Mendrisio. Nuove persone iscritte
o modifiche: Richter Corbetta, Barbara, da Carona, in Carabbia,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1948 del 23.02.2006
(03267492 / CH-514.3.027.190-5)

                    

STEEL METAL TRADING SA,  in  C h i a s s o ,   CH-

350.3.002.868-6, commercio materie prime, Società anonima
(FUSC no. 222 del 15. 11. 2004, pagina 13, publ. 2542810).
Nuova ragione sociale: STEEL METAL TRADING SA in li-
quidazione
. Recapito: indirizzo della società in liquidazione:
c/o Luca Marchesi, Via Piancorella, 6874 Castel San Pietro. In sci-
oglimento: 23.02.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Mar-
chesi, Luca, da Ligornetto, in Castel San Pietro, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Giornale no 2006 del 24.02.2006
(03269404 / CH-350.3.002.868-6)

                    

Titan Giant SA, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.008.403-4, la

costruzione ed il commercio di impianti, macchinari ed attrezza-
ture per industria cartaria, cartotecnica e plastica, Società ano-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Donnerstag, 02.03.2006 124. Jahrgang

nima (FUSC no. 25 del 7. 2. 2003, pagina 15, publ. 852370).