logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 38 Donnerstag, 23.02.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 38 Jeudi, 23.02.2006 124. année

No 38 Giovedì, 23.02.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 13
UR 14
VD 14
VS 16

ZG 16
ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Marken

 28

Marques
Marchi

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

4-Walls GmbH, in G e b e n s t o r f ,  CH-400.4.027.367-9, Dorf-

strasse 33, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2006. Zweck: Montagen
aller Art, Handel mit Waren aller Art, Möbel, Inneneinrichtungen
und Küchen, Herstellung von Schreinereiprodukten, anbieten von
Kochkursen, Catering und Partyservice; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder verkaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Freddy Waltenspühl’,
in Gebenstorf, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
14.02.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
42’539.– und Passiven von CHF 2’083.– zum Preise von CHF
40’456.–, wovon CHF 30’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 10’456.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Waltenspühl, Alfred,
von Muri AG, in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–; Waltenspühl, Ida, von Muri AG, in Gebenstorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1975 vom 17.02.2006
(03257464 / CH-400.4.027.367-9)

                    

Alija Bedachungen,  in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,

CH-400.1.027.086-1, Zürcherstrasse 3, 8964 Rudolfstetten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Bedachungs- und
Abdichtungsarbeiten sowie Verlegen und Verschweissen von
Sarnaprofilen. Eingetragene Personen: Alija, Enver, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1976 vom 17.02.2006
(03257468 / CH-400.1.027.086-1)

                    

Bernard Lehmann Wissenschaftliche Dienstleistun-

gen, in B r u g g ,  CH-400.1.027.087-6, Sommerhaldenstrasse 20,
5200 Brugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
wissenschaftlichen Dienstleistungen für Wirtschaft und Politik in
den Bereichen Agrar-Ernährungswirtschaft, regionale Entwick-
lung und Umwelt. Eingetragene Personen: Lehmann, Bernard,
von Mex VD, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1977 vom 17.02.2006
(03257470 / CH-400.1.027.087-6)

                    

Cumulus Pilotshop AG, in H i r s c h t h a l ,  CH-

400.3.027.368-1, Rebackerstrasse 500, 5042 Hirschthal, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2006. Zweck:
Handel mit Karten, Handbüchern und Software für die Luftfahrt,
Handel mit Ausbildungsbüchern und Software für die Pilotenaus-
bildung sowie Pilotenzubehör wie Kopfhörer, GPS und Funkgeräte
als auch mit Hard- und Software für Flugsimulatoren; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief oder durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Gloor, Thomas, von Birrwil, in Hirschthal, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Gloor, Corina, von Birrwil, in Hirschthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wirz Treuhand AG, Schöftland, in
Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1978 vom 17.02.2006
(03257472 / CH-400.3.027.368-1)

                    

Garage M. Giger, in Wo h l e n   A G ,  CH-400.1.027.088-4,

Dottikerstrasse 10, 5611 Anglikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Autogarage, Ausführen von Reparaturarbei-
ten sowie An- und Verkauf von allen Automarken. Eingetragene
Personen: Giger, Marc, von Schwyz, in Villmergen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1979 vom 17.02.2006
(03257474 / CH-400.1.027.088-4)

                    

GDC Urs Giger GmbH, in M ü h l a u ,  CH-400.4.027.369-5,

Kestenbergstrasse 17, 5642 Mühlau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2006. Zweck:
Bau und Verkauf von Windturbinen, Konstruktion von Antriebs-
technik im Energiebereich sowie Getriebeservice; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen,
übernehmen, finanzieren oder verwalten, Zweigniederlassungen
errichten, Lizenzen und Patente erwerben, nutzen und veräussern
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Giger, Urs, von Mühlau, in Mühlau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Giger-Fryberg, Kristina, von
Mühlau und Zürich, in Mühlau, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1980 vom 17.02.2006
(03257482 / CH-400.4.027.369-5)

                    

Immovest Finanz AG, in F r i c k ,  CH-400.3.027.370-8, c/o

TLT Thomas Lincke Treuhand AG, Hauptstrasse 32, 5070 Frick, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2006.
Zweck: Erwerb sowie Halten, Entwickeln, Verwalten und Veräus-
sern von Grundstücken; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch gewöhnlichen Brief.
Eingetragene Personen: Lincke, Thomas, von Zürich, in Ueken,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thommen Treuhand, in Duggin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1981 vom 17.02.2006
(03257484 / CH-400.3.027.370-8)

                    

Johansson Töpferei & Kunsthandwerk,  in  F r i c k ,   CH-

400.1.027.089-2, Grubenstrasse 2, 5070 Frick, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Töpfereigeschäfts sowie Herstel-
len und Verkaufen von Kunsthandwerken, insbesondere von Ke-
ramikwaren. Eingetragene Personen: Johansson, Christina,
schwedische Staatsangehörige, in Gipf-Oberfrick, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Johansson, Sven-Olof, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Gipf-Oberfrick, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1982 vom 17.02.2006
(03257486 / CH-400.1.027.089-2)

                    

Nuova Küchenbau GmbH,  in  S t e i n   A G ,   CH-

400.4.027.371-0, Rütistrasse 47, 4332 Stein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2006. Zweck: Planung, Bau, Umbau und Montage von Kü-
chen sowie Reparaturen und Service an Küchen; die Gesellschaft
kann sich an Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Fahrzeuge, Maschinen und Werkzeug gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 13.02.2006, zum Preis von
CHF 28’600.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 8’600.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 17’000.–; Gabriel, Werner, von Grosswangen, in
Stein AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rummel,
Yvonne, deutsche Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Schneider, Stefanie, deutsche Staatsange-
hörige, in Bad Krozingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1983 vom 17.02.2006
(03257488 / CH-400.4.027.371-0)

                    

Partyservice Walter KUHN, in M e n z i k e n ,  CH-

400.1.027.090-0, Hauptstrasse 60, 5737 Menziken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Partyservice-Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Kuhn, Walter, von Wohlen AG, in
Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Barbara, von
Wohlen AG, in Menziken, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1984 vom 17.02.2006
(03257490 / CH-400.1.027.090-0)

                    

Strähl Drücktechnik, in M u r g e n t h a l ,  CH-

400.1.027.091-1, Dorfstrasse 18, 4856 Glashütten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Arbeiten in den Berei-
chen Drücktechnik und Ausbeulung ohne Lackieren sowie In-
standsetzen von kleinen Carrosserieschäden wie Park- und Ha-
geldellen. Eingetragene Personen: Strähl, Jürg, von Matzendorf, in
Murgenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1985 vom 17.02.2006
(03257492 / CH-400.1.027.091-1)

                    

Techni-Toys, Andreas Degasper,  in  N i e d e r r o h r d o r f ,

CH-400.1.027.092-6, Römerweg 33, 5443 Niederrohrdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Degasper, Andreas, von Zürich, in
Niederrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1986 vom 17.02.2006
(03257494 / CH-400.1.027.092-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anselmi Gastro GmbH, in I s l i s b e r g ,  CH-400.4.023.573-

1, Betrieb eines Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 1, Publ. 535534). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bonstetten
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1987 vom 17.02.2006
(03257396 / CH-400.4.023.573-1)

                    

Conquest GmbH, in B r u g g ,  CH-400.4.022.137-2, Dienst-

leistungen im Baubereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 935). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Santini, Cesare, von Buchs AG, in Habs-
burg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1988 vom 17.02.2006
(03257400 / CH-400.4.022.137-2)

                    

DRINI GmbH, in A a r a u ,  CH-400.4.023.788-9, Betrieb eines

Reisebüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 2, Publ. 770718). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1989 vom 17.02.2006
(03257404 / CH-400.4.023.788-9)

                    

Fernsehgenossenschaft Schinznach-Dorf, in

S c h i n z n a c h - D o r f ,  CH-400.5.003.553-0, Beschaffung des
Empfangs der Fernseh- und UKW-Programe durch Errichtung der
Kabelleitungen und Anschluss an eine Antennenanlage, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 06. 1988, S. 2378). Statutenän-
derung: 21. 03. 2001, 6. 04. 2005. Firma neu: Yetnet Kabelnetz
Schinznach-Dorf
. Domizil neu: c/o Hans Däpp, Bächlirain 5,
5107 Schinznach-Dorf. Zweck neu: Die Genossenschaft vermittelt
über Kabel ihren Genossenschaftern einen guten Empfang der in-
und ausländischen Fernseh- und UKW-Programme und weitere
Dienste. Sie schliesst an der Antennenanlage ’Geissacher’ an. Sie
errichtet die notwendigen Kabelleitungen. Sie kann sich einem all-
fällig zu gründenden regionalen Zweckverband anschliessen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arrigoni,
Hans, von Thalheim AG, in Schinznach-Dorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sacher, Martin, von Zuzgen, in
Schinznach-Dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amsler, Samuel, von Schinznach-Dorf, in Schinznach-
Dorf, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Dr. Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Schinznach-Dorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Plangger, Rico, von Neuhausen am Rhein-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Donnerstag, 23.02.2006 124. Jahrgang

fall, in Schinznach-Dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müri, Susanne, von Schinznach-Dorf, in Schinznach-
Dorf, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkart, Dominik, von Basel und Egerkingen, in Schinznach-
Dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Peter, von
Arni AG, in Schinznach-Dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 1990 vom 17.02.2006
(03257406 / CH-400.5.003.553-0)

                    

Gebr. Huber AG, in A a r a u ,  CH-400.3.002.075-7, Betrieb ei-

nes Transport-, Strassen- und Tiefbauunternehmens usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 2, Publ. 2232298).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber-Schwaar,
Hugo, von Eppenberg-Wöschnau, in Suhr, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht SZ].
Tagebuch Nr. 1991 vom 17.02.2006
(03257408 / CH-400.3.002.075-7)

                    

Genossenschaft Wohnstadt im Ziegelacker, Möhlin,

in M ö h l i n ,  CH-400.5.017.776-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 77
vom 24. 04. 2003, S. 2, Publ. 961980). Domizil neu: c/o Nicole
Moore, Ziegelackerstrasse 28, 4313 Möhlin. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Calcaterra, Gabriele, deut-
sche Staatsangehörige, in Möhlin, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moore, Nicole, von Langenthal und Muttenz, in Möhlin,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wer-
nig, Monika, von Seehof, in Möhlin, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassierin].
Tagebuch Nr. 1992 vom 17.02.2006
(03257412 / CH-400.5.017.776-1)

                    

Huber Trans AG, in A a r a u ,  CH-400.3.024.510-9, Ausfüh-

rung von Transporten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 2004, S. 2, Publ. 2232322). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber-Schwaar, Hugo, von Eppenberg-Wö-
schnau, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Küssnacht SZ].
Tagebuch Nr. 1993 vom 17.02.2006
(03257414 / CH-400.3.024.510-9)

                    

Hutter Siebdruck AG, in Wo h l e n  A G ,  CH-400.3.927.038-

6, Betrieb einer Siebdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2004, S. 2, Publ. 2437952). Statutenänderung:
13. 02. 2006. Firma neu: Hutter Werbeproduktion AG.
Zweck neu: Grafischer Betrieb in den Bereichen Beschriftungen,
Textildruck, Siebdruck und Kartonagen; die Gesellschaft kann
gleichartige oder verwandte Betriebe angliedern und erwerben,
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen
und solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten und Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
10.03.1970 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hutter-Neff, Hannelore, von Diepoldsau
und Zürich, in Büttikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Felix, von Zürich
und Diepoldsau, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Villmergen].
Tagebuch Nr. 1994 vom 17.02.2006
(03257416 / CH-400.3.927.038-6)

                    

Iconet AG, in B u c h s   A G ,  CH-020.3.020.638-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 1). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Jona (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1995 vom 17.02.2006
(03257418 / CH-020.3.020.638-0)

                    

Intertime AG, in E n d i n g e n ,  CH-400.3.000.063-7, Fabri-

kation und Vertrieb von Polstermöbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 2, Publ. 2837434). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trottmann, Karin,
von Rottenschwil, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1996 vom 17.02.2006
(03257420 / CH-400.3.000.063-7)

                    

IVC Nutzfahrzeuge AG,  in  H e n d s c h i k e n ,   CH-

400.3.019.091-9, Handel mit Nutzfahrzeugen und deren Bestand-
teilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004,
S. 2, Publ. 2520976). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pirard, Luc Gilbert Vic-
tor, belgischer Staatsangehöriger, in Bonn (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: König, Thilo, italienischer Staatsangehöriger, in Milano
(IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1997 vom 17.02.2006
(03257422 / CH-400.3.019.091-9)

                    

Johann Mehr Landwirtschaftliche Betriebe,  in  S c h u -

p f a r t ,  CH-400.1.025.339-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 2, Publ. 3209922). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Maisprach (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 5) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1998 vom 17.02.2006
(03257426 / CH-400.1.025.339-4)

                    

Lackierwerk Lenzhard AG,  in  L e n z b u r g ,   CH-

400.3.919.089-7, Betrieb eines industriellen Lackierwerkes. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3058482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brühlmeier, Beat, von Wettingen, in Kienberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Hans, von Reute AR, in Hun-
zenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obersig-

genthal]; Bleuel, Hans Rudolf, von Trimbach, in Lupfig, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Roland,
von Reute AR, in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1999 vom 17.02.2006
(03257428 / CH-400.3.919.089-7)

                    

Pizza Service Muri AG, in M u r i   A G ,  CH-400.3.016.806-

2, Produktion von Pizzas usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2006, S. 3, Publ. 3221388). Statutenänderung:
2. 02. 2006. Zweck neu: Produktion von Pizzas und anverwandten
Produkten sowie Betrieb von Pizza- und Foodkurieren, Bistros,
Bars und ähnlichen Gastrobetrieben; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 2000 vom 17.02.2006
(03257430 / CH-400.3.016.806-2)

                    

Radial AG Oberentfelden,  in  O b e r e n t f e l d e n ,   CH-

400.3.911.114-6, Betrieb einer mechanischen Werkstätte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3050854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hitz, André, von Untersiggenthal, in Buchs AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kabag Revisions GmbH, in
Hunzenschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Presida Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle;
Schenker, Christoph, von Schönenwerd, in Erlinsbach AG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Krieg, Herbert, von Münchenbuch-
see, in Kölliken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2001 vom 17.02.2006
(03257432 / CH-400.3.911.114-6)

                    

Radova AG, bisher in Z u g ,  CH-170.3.015.364-4, Import und

Export von sowie Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 19, Publ. 3058116).
Gründungsstatuten: 13.08.1991. Statutenänderung: 30. 01. 2006.
Firma neu: RADOVA AG. Sitz neu: R o t h r i s t .  Domizil neu:
Bernstrasse 160, 4852 Rothrist. Zweck: Import und Export von so-
wie Handel mit Waren aller Art, Kreditvermittlung, Beratung und
Vermittlung von Versicherungen; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundbesitz erwerben, verwalten
und veräussern sowie Renovationen und Umbauten ausführen.
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich, nötigenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jud, Ralph, von Benken SG, in Zufikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schneller, Daniela, von
Tamins, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Hediger, Erika, von Rupperswil, in Bellikon, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Radovanovic, Novica, Staatsangehöriger
von Bosnien-Herzegowina, in Rümlang, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rothrist].
Tagebuch Nr. 2002 vom 17.02.2006
(03257438 / CH-170.3.015.364-4)

                    

Restaurant Bar ADONIS GmbH,  in  A a r a u ,   CH-

400.4.026.242-8, Führung eines Gastgewerbebetriebes usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 2, Publ. 2932838). Statutenänderung:
15. 02. 2006. Zweck neu: Führung eines Gastgewerbebetriebes,
Aufstellen und Betreiben von Spielautomaten sowie Betreiben ei-
nes Sicherheitsdienstes; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern.
Tagebuch Nr. 2003 vom 17.02.2006
(03257440 / CH-400.4.026.242-8)

                    

Rettungsdienst Intermedic AG,  in  B e r i k o n ,   CH-

400.3.009.925-4, Rettungsdienst Tag und Nacht usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8122). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nägeli, Bruno Pascal, von Mart-
halen, in Watt, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Nägeli,
Bruno, in Berikon, Mitglied]; Hilsenbeck, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2004 vom 17.02.2006
(03257442 / CH-400.3.009.925-4)

                    

Revisio Partner AG, in Z o f i n g e n ,  CH-400.3.004.691-5,

Uebernahme von Revisionsmandaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7416). Domizil neu: Strengel-
bacherstrasse 2a, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rey, Johannes Peter (genannt Jean Pi-
erre), von Hämikon, in Brittnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazotti, Christoph,
von Visp, in Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2005 vom 17.02.2006
(03257444 / CH-400.3.004.691-5)

                    

Sternen Lenzburg GmbH in Liquidation, in L e n z -

b u r g ,  CH-400.4.024.763-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 2, Publ. 3135514). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Lenzburg vom 16.01.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2006 vom 17.02.2006
(03257446 / CH-400.4.024.763-0)

                    

Tectum AG in Liquidation,  in  O b e r s i g g e n t h a l ,   CH-

400.3.007.405-6, Ankauf von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 2, Publ. 3073252). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 09.01.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2007 vom 17.02.2006
(03257448 / CH-400.3.007.405-6)

                    

Weidegenossenschaft Wegenstetten,  in  We g e n s t e t -

t e n ,  CH-400.5.001.927-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 1994, S. 3107). Domizil neu: c/o Martin Brogle, Wallhof,
4317 Wegenstetten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schreiber, Viktor, von Wegenstetten, in Wegenstetten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander,
Fritz, von Trub, in Wegenstetten, Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schreiber, Kurt, von Wegenstetten, in Wegenstetten,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler,
Theodor, von Wegenstetten, in Wegenstetten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brogle, Martin, von Wegenstetten, in Wegenstetten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schreiber, Stefan, von Wegenstet-
ten, in Wegenstetten, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2008 vom 17.02.2006
(03257450 / CH-400.5.001.927-8)

                    

Werkstadt Dominic Chenaux,  bisher  in  L e n z b u r g ,   CH-

400.1.026.618-3, Planen und Realisieren von Print- und Online-
Medien, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2957648). Sitz neu: F a h r w a n g e n .  Domizil neu: Brugg-
mattweg 13, 5615 Fahrwangen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chenaux, Dominic, von Hauterive FR, in Fahrwangen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 2009 vom 17.02.2006
(03257452 / CH-400.1.026.618-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DA Cooperative Drucki Aarau in Liquidation, in

A a r a u ,  CH-400.5.004.074-9, Errichtung und Führung eines gra-
fischen Betriebes durch die Genossen- schafter, Genossenschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2220). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2010 vom 17.02.2006
(03257454 / CH-400.5.004.074-9)

                    

Inter Market & Distribution AG, IMD in Liq., in H a u -

s e n   A G ,  CH-400.3.004.792-9, Erbringung von Leistungen auf
dem Gebiete des Marketings usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 2, Publ. 3009880). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2011 vom 17.02.2006
(03257456 / CH-400.3.004.792-9)

                    

Itexa Esseti GmbH in Liquidation,  in  B a d e n ,   CH-

400.4.010.832-9, Handel mit Schleifmitteln in Europa ohne Ita-
lien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
17. 04. 2000, S. 2593). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 2012 vom 17.02.2006
(03257458 / CH-400.4.010.832-9)

                    

Larei Treuhand GmbH in Liq., in Wo h l e n   A G ,  CH-

400.4.015.761-2, Ausführung von Treuhandgeschäften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002,
S. 2, Publ. 752146). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2013 vom 17.02.2006
(03257460 / CH-400.4.015.761-2)

                    

Raulf Druckerei + Verlag GmbH in Liquidation, in

W i l  A G ,  CH-400.4.015.922-7, Betrieb einer Druckerei und eines
Verlages, Handel mit, Import und Export von Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2002, S. 2, Publ. 308820). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2014 vom 17.02.2006
(03257462 / CH-400.4.015.922-7)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Metzgerei Fuchs GmbH,  in  A p p e n z e l l ,   CH-

310.4.001.316-0, Produktion, Veredelung, Verkauf und Handel
von Lebensmitteln, insbesondere von Fleisch- und Wurstwaren,
und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 2, Publ. 890670). Sta-
tutenänderung: 17. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuchs-Fässler, Christa, von Appenzell, in
Appenzell, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Reto, von Appenzell,
in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– (bisher:
Fuchs-Fässler, Reto, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–).
Tagebuch Nr. 71 vom 17.02.2006
(03257874 / CH-310.4.001.316-0)

                    

networkhelp GmbH,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.4.001.141-7,

Consulting, Konzeption, Planung, Beschaffung, Handel, Ausfüh-
rung, Betrieb, Schulung und Ausbildung von Kommunikations-
Netzwerken, deren Komponenten, Peripherie,... Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4974).
Statutenänderung: 17. 02. 2006. Domizil neu: Hirschengasse 4,
9050 Appenzell. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Christa, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Reto, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– (bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–).
Tagebuch Nr. 72 vom 17.02.2006
(03257876 / CH-310.4.001.141-7)

                    

Zeller Montagen GmbH,  in  A p p e n z e l l ,   CH-

310.4.001.124-6, Produktion, Lieferung und Montage von Bau-
teilen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3366). Domizil neu: Rütistrasse 33,
9050 Appenzell. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zel-
ler-Hörler, Andrea, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– (bisher: Hörler, Andrea).
Tagebuch Nr. 73 vom 17.02.2006
(03257880 / CH-310.4.001.124-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BPMi GmbH, in Te u f e n   A R ,  CH-300.4.015.171-0, Stoss-

wald 1534, 9062 Lustmühle, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2006. Zweck:
Handel mit Blumen, Pflanzen und allem Zubehör sowie ähnli-
chen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: van der Geest, Jeroen Wilhelmus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Roclofarendsveen (NL),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000; SHC Consulting GmbH, in
Teufen AR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000; Hunziker, Samuel, von Teu-
fen AR, in Lustmühle (Teufen AR), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 171 vom 17.02.2006
(03257856 / CH-300.4.015.171-0)

                    

Kreativ Bonsai Ewald Mittermair,  in  H e r i s a u ,   CH-

300.1.015.172-5, Langelenstrasse 12, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausbildung von Bonsai-Interessierten
mittels Seminaren und Workshops, Pflege- und Gestaltungsser-
vice sowie Verkauf von Bonsaizubehör (Schalen, Werkzeug, Draht,
Erde usw.), Bonsai und Bonsai-Ausgangsmaterial (Pre-Bonsai).
Eingetragene Personen: Mittermair, Ewald, von Noflen, in He-
risau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 172 vom 17.02.2006
(03257858 / CH-300.1.015.172-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ingold Reisen AG, bisher in R e b s t e i n ,  CH-300.3.010.400-

5, Personen- und Sachtransporte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 11, Publ. 834340). Gründungsstatu-
ten: 13.12.1991. Statutenänderung: 17. 02. 2006. Sitz neu: H e i -
d e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 25, 9410 Heiden. Zweck:
Durchführung von Personen- und Sachtransporten sowie Handel
und Reparatur von Nutzfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen eröffnen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Coiffeureinrichtungen, ein Fahrzeug und 2 PC-Computer
mit Zubehör zum Preis von CHF 50’000 der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Esther Ingold- Künzler’, in Hei-
den, gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.10.1991 mit Inventar
vom 31.10.1991, wovon CHF 50’000 an das Grundkapital ange-
rechnet werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ingold, Hanspeter, von Sub-
ingen, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Datarevisa AG, in Appenzell, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 173 vom 17.02.2006
(03257868 / CH-300.3.010.400-5)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ambfinance GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.035.890-8, Mor-

genstrasse 74, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2006. Zweck: Gegen-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Donnerstag, 23.02.2006 124. Jahrgang

stand der Gesellschaft ist Beratung und Management auf Zeit von
Unternehmen in den Bereichen Finance und Accounting sowie
Handel mit Frotté-, Küchen- und Bettwäsche, Schlaf-, Wohn- und
Modeaccessoires sowie sämtlichen artverwandten Gegenständen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heimgartner, Rolf, von Fislisbach, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Heimgartner, Britta, von Fislisbach, in Biberist, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 750 vom 17.02.2006
(03257066 / CH-035.4.035.890-8)

                    

Deqani Reisen Ramosaj, in Wo r b ,  CH-035.1.035.891-1,

Dorfmattweg 3, 3075 Rüfenacht BE, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vermitteln von Reisen nach Deqani, insbesondere
von Flugtickets Zürich-Pristina; Vermitteln von Versicherungen;
Erbringen von Steuerberatungs-Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Ramosaj, Haxhe, Bürger von Serbien und Montenegro,
in Rüfenacht BE (Worb), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 751 vom 17.02.2006
(03257068 / CH-035.1.035.891-1)

                    

IMSECO GmbH, Immo Services &amp; Consulting, in

B e r n ,  CH-035.4.035.892-9, c/o Franz A. Zölch, Maulbeerstrasse
10, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 01. 2006, 7. 02. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen und Vermitteln umfassender
Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor, insbesondere die Be-
ratung, das Entwickeln und Umsetzen von Konzepten, Strategien
und Einzelmassnahmen in den Bereichen Projektmanagement
sowie die Vermittlung von Grundstücken und Immobilien im In-
und Ausland. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, gleich-
artige und/oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Grundstücke im In- und Ausland erwerben und veräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baccini, Andrea, von L’Abbaye, in Morges, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Ender, Albert, von Muotathal, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; En-
geli, Otto, von Berg TG, in Genève, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Schultheiss, Ruedi, österreichischer Staats-
angehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Noth, François Louis, von Zumholz, in Kleinbösin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Schwitalla,
Wolfgang, von Engelberg, in Port, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 752 vom 17.02.2006
(03257080 / CH-035.4.035.892-9)

                    

Obal AG  (Obal SA) (Obal Ltd.), in B e r n ,  CH-

035.3.035.893-0, Schwarztorstrasse 56, 3007 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Ma-
nagementdienstleistungen in der Schweiz und im Ausland. Die
Gesellschaft kann überdies alle kommerziellen und finanziellen
Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck förderlich sind. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften er-
richten und auch Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: von Arx, Reto, von Olten, in Muri bei Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dalla Vecchia, Thomas
Heinrich, von Epiquerez, in Aefligen, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vogel, Patrick, von Frutigen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Hans, von Basel und
Hergiswil bei Willisau, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fibesa Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 753 vom 17.02.2006
(03257086 / CH-035.3.035.893-0)

                    

Yana Club GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.035.894-5, Gurten-

gasse 3, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Clubs und Gastgewerbebetrieben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge anschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Leuthold, Yana, russische Staatsangehörige, in Biel/Bi-
enne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lachat, Fran-
cois Philippe Paul, von Porrentruy, in Porrentruy, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 754 vom 17.02.2006
(03257090 / CH-035.4.035.894-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

’Charly’s’ Zierpflanzen GmbH, in B e r n ,  CH-

035.4.024.512-1, Produktion und Verkauf von Pflanzen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1999, S. 8337). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 755 vom 17.02.2006
(03257094 / CH-035.4.024.512-1)

                    

ACS Solutions Schweiz AG, in B e r n ,  CH-020.3.029.159-

9, Fabrikation von Apparaten für die Schwachstromtechnik und
Feinmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006,
S. 4, Publ. 3234498). Statutenänderung: 13. 02. 2006. Ueberset-
zungen der Firma neu: (ACS Solutions Switzerland Ltd)
(ACS Solutions Suisse SA) (ACS Solutions Svizzera SA)
.
Aktienkapital neu: CHF 15’100’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 15’100’000.–. Aktien neu:
151’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–]. [Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 756 vom 17.02.2006
(03257096 / CH-020.3.029.159-9)

                    

Hügi Sport Shop GmbH,  bisher  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.4.016.143-1, Einkauf und Verkauf von Tischspielen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 4, Publ. 2526392). Gründungsstatuten:
26.10.2004. Statutenänderung: 15. 02. 2006. Firma neu: 3
Spiele GmbH
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Monbijoustrasse
17, 3011 Bern. Zweck: Einkauf und Verkauf von Tischspielen sowie
Handel mit Bekleidung und Ausrüstung für Sport und Freizeit. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hügi, Peter, von Roggwil BE, in Orpund, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Hügi, Reto, von Roggwil BE, in
Orpund, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BILLARD-CENTER-EINRICHTUNGEN BCE AG, in Bern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Arn, Michael, von Büetigen, in
Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 757 vom 17.02.2006
(03257104 / CH-073.4.016.143-1)

                    

INOPTEC GmbH, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.4.028.138-

3, Erbringung von technischen und wissenschaftlichen Dienst-
leistungen im Bereich Optik und Photonik usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1197).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kerzers
(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 6) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 758 vom 17.02.2006
(03257110 / CH-035.4.028.138-3)

                    

KRITAC GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.031.844-3, Immobi-

liendienstleistungen aller Art wie Beratung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3118116). Statutenänderung: 6. 02. 2006, 8. 02. 2006.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 6.2.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
402’626.79 und Fremdkapital von CHF 302’392.– in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: KRITAC AG. Domizil neu: Thunstrasse 43a,
3006 Bern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammka-
pital: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pensimo Management AG, in Zürich,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunziker, Richard, von Moosleerau, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kriemler, Remo, von
Grub AR, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gwatt (Thun), mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift]; Taninmis, Cem, von Bern, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–]; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 759 vom 17.02.2006
(03257192 / CH-035.4.031.844-3)

                    

Nordring Treuhand AG, in B e r n ,  CH-035.3.025.028-8,

Übernahme und Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und
Treuhandmandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 3, Publ. 2216244). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Philipp, von Tamins, in Amsoldingen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 760 vom 17.02.2006
(03257114 / CH-035.3.025.028-8)

                    

Seki Gastro GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.033.499-2, Führen

von Betrieben im Gastrobereich usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 2, Publ. 2437270).
Firma neu: Seki Gastro GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 14.02.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 761 vom 17.02.2006
(03257118 / CH-035.4.033.499-2)

                    

Swisscom Solutions AG, in I t t i g e n ,  CH-035.3.028.102-

8, Entwicklung, Betrieb, Wartung und Anbieten von Telekommu-
nikations-, Informatik- und damit zusammenhängenden Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005,
S. 4, Publ. 3133374). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alder, Jens, von Gais, in Wohlen AG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schloter, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Ta-
fers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Ju-
dith, von Gurtnellen, in Unterengstringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 762 vom 17.02.2006
(03257128 / CH-035.3.028.102-8)

                    

Taschendienst Schweiz AG, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-

035.3.021.453-6, Produktion, Import, Export, Handel und Vertrieb
von Produkten aus dem Textilbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 3, Publ. 2827696). Firma neu:
Taschendienst Schweiz AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 15.02.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 763 vom 17.02.2006
(03257134 / CH-035.3.021.453-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DANIMAX GmbH, in Liquidation, in B e r n ,  CH-

035.4.029.650-3, Produktion, Beratung und Erbringung weiterer
Dienstleistungen im Kulturbereich usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2408372). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 765 vom 17.02.2006
(03257154 / CH-035.4.029.650-3)

                    

Deqani Reisen, Ramosaj, in Wo r b ,  CH-035.1.033.769-5,

Vermitteln von Reisen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 3, Publ. 2576152). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 766 vom 17.02.2006
(03257158 / CH-035.1.033.769-5)

                    

Schuler + Partner GmbH Architektur und Baudo-

kumentation in Liquidation in B i g l e n ,  CH-035.4.018.399-
8, Ausführung von Architekturarbeiten, Restaurationen und Bau-
vermessungen sowie Erstellen von Baudokumentationen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 2, Publ. 2387288). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 767 vom 17.02.2006
(03257162 / CH-035.4.018.399-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Comstar GmbH, in U t z e n s t o r f ,  CH-053.4.017.702-4,

Koppigenstrasse 10, 3427 Utzenstorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Partnervermittlung, Vermittlung von
Arbeitskräften und Au-Pairs sowie Uebersetzungen. Die Gesell-
schaft ist weiter im Bereich Import und Export tätig, insbesondere
bezüglich Kosmetikprodukten von und nach Russland, den EU-
Ländern und der Schweiz. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
09.02.2006 einen PW Toyota Carina E 2.0 GLI Sedan, Jg. 1995 so-
wie ein Computersystem zum Preise von insgesamt CHF 10’000,
welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bahar, Orhan, von Jeg-
enstorf, in Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Bahar,
Maria, russische Staatsangehörige, in Utzenstorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 287 vom 17.02.2006
(03257222 / CH-053.4.017.702-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Buwalt AG,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.3.004.318-6, Handel mit

Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 1997, S. 1005). Statutenänderung: 14. 02. 2006. Zweck
neu: Führen der Modeboutique ’Veranna’ sowie Handel mit Waren
aller Art (u.a. auch Geschenk- und Accessoireartikel) auf dem Ge-
biet der Bekleidungs- und Modebranche. Die Gesellschaft kann
Verkaufsläden und Zweigniederlassungen errichten, Kleider selber
anfertigen oder anfertigen lassen und diese verkaufen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder diese übernehmen,

Grundstücke kaufen oder verkaufen, auch wenn dies in keiner Be-
ziehung zum Geschäft steht sowie überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die ihr irgendwie förderlich sind.
Tagebuch Nr. 288 vom 17.02.2006
(03257228 / CH-053.3.004.318-6)

                    

Création Baumann Management AG,  in  L a n g e n t h a l ,

CH-053.3.016.253-2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 3, Publ. 2757206). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heini, Reto, von Suraua, in Ostermundigen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 289 vom 17.02.2006
(03257236 / CH-053.3.016.253-2)

                    

Création Baumann, Weberei und Färberei AG, in

L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.007.764-4, Betrieb einer Weberei, Fär-
berei und Ausrüsterei sowie Handel mit Textilien und ähnlichen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2757210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heini, Reto, von Suraua, in Ostermundigen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Tersnaus, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 290 vom 17.02.2006
(03257242 / CH-053.3.007.764-4)

                    

FSA Maschinen und Handels AG, Aarwangen,  in  A a r -

w a n g e n ,  CH-053.3.008.099-5, Handel mit Werkzeugmaschinen
und Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
04. 08. 2000, S. 5314). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Copera AG, in Solothurn, Revisionsstelle; Sägesser,
Margrit, von Aarwangen, in Aarwangen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ENGEL COPERA AG, in Köniz (Liebefeld), Revisionsstelle; Säges-
ser, Marcel, von Aarwangen, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Sägesser, Janine, von Aarwangen, in Aarwangen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 291 vom 17.02.2006
(03257248 / CH-053.3.008.099-5)

                    

Käsereigenossenschaft  Bangerten - Scheunen, in

B a n g e r t e n ,  CH-053.5.001.235-7, Wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 3, Publ. 3024730). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Bangerten - Scheunen in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 08.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Etter, Andreas, von Meikirch, in Bangerten, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier]; Jenni, Peter, von Iffwil, in
Scheunen, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Marti, Hans, von Ruppoldsried, in
Scheunen, Mitglied, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten].
Tagebuch Nr. 292 vom 17.02.2006
(03257250 / CH-053.5.001.235-7)

                    

Lempi Holding AG, in A a r w a n g e n ,  CH-053.3.014.850-1,

Handel mit Maschinen und Waren jeder Art sowie Erwerben, Hal-
ten und Veräussern von Beteiligungen an anderen juristischen
Personen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
27. 07. 2000, S. 5142). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sägesser, Margrit, von Aarwangen, in Aarwangen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Copera AG, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ENGEL COPERA AG, in Köniz (Liebefeld), Revisionsstelle;
Sägesser, Janine, von Aarwangen, in Aarwangen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 293 vom 17.02.2006
(03257252 / CH-053.3.014.850-1)

                    

Marti Technik AG, in M o o s s e e d o r f ,  CH-053.3.015.745-

3, Uebernahme und Ausführung von Planungs- und Engineerin-
garbeiten, Fabrikation, Herstellung, Handel, Vermietung oder Ver-
trieb von Anlageteilen in den Bereichen Maschinentechnik, Bau,
Steine und Erden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 2, Publ. 2762532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manitta, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Thomas,
von Rüeggisberg, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Gra-
ber, Thomas, von Leimiswil, in Lotzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Radaelli, Aldo, von Schaffhausen, in Teufenthal AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Scherwey, Pierre-Alain, von Giffers, in
Givisiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 294 vom 17.02.2006
(03257256 / CH-053.3.015.745-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Distribution ’Chez Dédé’ André von Allmen, à

M a l l e r a y,  CH-073.1.017.055-5, La Franay 23, 2735 Malleray,
raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Donnerstag, 23.02.2006 124. Jahrgang

Achat et vente de machines diverses. Personne inscrite: von Allmen,
André, de Lauterbrunnen, à Malleray, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 473 du 17.02.2006
(03257358 / CH-073.1.017.055-5)

                    

Station Mini Prix / M. Sudan,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.017.054-7, rue d’Aarberg 71, 2503 Biel/Bienne, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploita-
tion d’une station d’essence avec shop, vente food - nonfood et petit
bar à café. Personne inscrite: Sudan, Michel, de Siviriez, à Péry,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 470 du 17.02.2006
(03257348 / CH-073.1.017.054-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.J.I.C.I.A. S.A., à M o u t i e r,  CH-073.3.006.768-8, exploi-

tation d’un service d’assistance et de renseignements en matière
de droit etc., société anonyme (FOSC no 6 du 12. 01. 1998, p. 172).
Personne et signature radiée: Vögele-Märki Urs, dipl. Ing. Agr.
HTL/SLT, à Kleindöttingen (Böttstein), organe de révision.
Journal no 474 du 17.02.2006
(03257360 / CH-073.3.006.768-8)

                    

Beat Oppliger, bisher in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.016.049-

4, Beratung, Auführung und Verkauf von Natursteinbodenbelägen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3057900). Sitz neu: S t u d e n .  Domizil neu: Jensstrasse 11,
2557 Studen BE. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oppliger, Beat, von Röthenbach im Emmental, in Studen BE (Stu-
den), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 462 vom 17.02.2006
(03257298 / CH-073.1.016.049-4)

                    

Christophe Rondez S.à r.l., précédem. à E v i l a r d ,  CH-

073.4.015.784-5, exploitation d’une entreprise de carrelages etc.,
société à responsabilité limitée (FOSC no 114 du 16. 06. 2004, p. 4,
publ. 2311088). Modification des statuts: 3. 02. 2006. Nouveau
siège: B i e l / B i e n n e .  Nouvelle adresse: chemin Kellersried 34,
2503 Biel/Bienne. Personne et signature radiée: Liechti, Jean-
Claude, de Landiswil, à Corgémont, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modi-
fication de personne: Rondez, Christophe, de Cornol, à Biel/Bi-
enne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20’000.– [précédemment: à Macolin (Evilard),
pour une part sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 471 du 17.02.2006
(03257352 / CH-073.4.015.784-5)

                    

City Trade Biel Ltd liability Co,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.4.006.204-4, Betrieb eines Unternehmens für Network - &amp;
Multi-Level-Marketing usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7418). Statutenände-
rung: 15. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller-Gräser, Inge, von Biel BE, in Biel BE, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Alfred, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von Biel BE, in Biel BE,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 463 vom 17.02.2006
(03257300 / CH-073.4.006.204-4)

                    

Eva’s Bar GmbH,  bisher  in  M ü n c h e n b u c h s e e ,   CH-

053.4.016.321-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 3, Publ. 2936708). Statutenände-
rung: 10. 02. 2006. Sitz neu: A a r b e r g .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 16, 3270 Aarberg. Zweck: Führung von Gastwirtschaftsbe-
trieben aller Art, insbesondere auch von Bars. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchten, Roger, von
St. Stephan, in Münchenbuchsee, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[wie bisher]; Ferrari Kocher, Eva, von Worben, in Wengi bei Büren
(Wengi), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Fer-
rari, Eva, von Zürich, in Münchenbuchsee].
Tagebuch Nr. 464 vom 17.02.2006
(03257376 / CH-053.4.016.321-2)

                    

GreenTours Sàrl,  précédem.  à  R e c o n v i l i e r,   CH-

073.4.016.375-2, organisation de voyages et excursions touristi-
ques en Suisse et à l’étranger etc., société à responsabilité limitée
(FOSC no 40 du 25. 02. 2005, p. 3, publ. 2718224). Modification
des statuts: 13. 02. 2006. Nouveau siège: L a  N e u v e v i l l e .   Nou-
velle adresse: c/o Nemesys Financial Services Sàrl, chemin des Ver-
gers 4, 2520 La Neuveville. Personne et signature radiée: Martina,
Stefania, ressortissante italienne, à Reconvilier, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 2’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personne: Nemesys Financial Services
Sàrl, à La Neuveville, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 18’000.–].
Journal no 475 du 17.02.2006
(03257362 / CH-073.4.016.375-2)

                    

Luigi Annesi, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.016.423-8, vente,

achat, réparation et service de voitures, raison individuelle (FOSC
no 52 du 15. 03. 2005, p. 3, publ. 2747536). Nouvelle adresse:
Mettstrasse 103, 2504 Biel/Bienne.
Journal no 472 du 17.02.2006
(03257354 / CH-073.1.016.423-8)

                    

Nemesys Financial Services Sàrl,  à  L a   N e u v e v i l l e ,

CH-073.4.014.726-4, commerce international de biens d’investis-
sement, principalement dans le domaine de l’informatique pro-
fessionnelle etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 226 du
21. 11. 2002, p. 3, publ. 737570). Nouvelle adresse: chemin des
Vergers 4, 2520 La Neuveville.
Journal no 476 du 17.02.2006
(03257364 / CH-073.4.014.726-4)

                    

Perles Elektrowerkzeuge und Motoren AG, in P i e -

t e r l e n ,  CH-073.3.001.862-0, Handel mit und Fabrikation sowie
Reparaturen von elektro-technischen, elektronischen und ver-
wandten Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 3, Publ. 2377816). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Althoff, Kai, von Lengnau AG, in Boswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 465 vom 17.02.2006
(03257322 / CH-073.3.001.862-0)

                    

Schmid &amp; Pletscher AG, Ingenieure und Planer, in

N i d a u ,  CH-073.3.006.193-2, Führung eines Ingenieurbüros für
Planungen im gesamten Bau- und Umweltbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3708). Statutenände-
rung: 14. 02. 2006. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 80 Namenaktien zu CHF 5’000.–]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: per Brief, Fax oder auf elektronischem
Weg. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FJ Fiduciaire SA, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Fiduciaire Juillerat SA, in
Biel/Bienne].
Tagebuch Nr. 466 vom 17.02.2006
(03257332 / CH-073.3.006.193-2)

                    

Rectificatif de l’inscription du journal no 738 du 04. 05. 1999,

publié dans la FOSC no 93 du 17. 05. 1999, p. 3237. Swiss Ti-
ming LTD
, à C o r g é m o n t ,  CH-073.3.004.252-6, chronomé-
trage de compétitions sportives en Suisse ou à l’étranger, société
anonyme (FOSC no 11 du 19. 01. 2004, p. 4, publ. 2076420). In-
scription ou modification de personne: Frank, Eckhard, ressor-
tissant allemand, à Neuchâtel, avec procuration collective à deux
[non: Eckhard, Frank].
Journal no 477 du 17.02.2006
(03257366 / CH-073.3.004.252-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

codeyard web development Raphael Gerber, in

B r ü g g ,  CH-073.1.014.755-6, Realisierung von dynamischen,
komplexen und umfangreichen Internetanwendungen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 4, Publ. 2828856).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 467 vom 17.02.2006
(03257336 / CH-073.1.014.755-6)

                    

Hans Schneiter Consulting,  in  G r o s s a f f o l t e r n ,   CH-

073.1.009.431-9, Beratungen in den Bereichen Medien und Wer-
bung, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8575).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 468 vom 17.02.2006
(03257340 / CH-073.1.009.431-9)

                    

Hotel Elite, Hans Robert Weiss,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.015.773-1, Führen eines Hotels, Restaurant, Bar usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 3, Publ. 2247092).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 469 vom 17.02.2006
(03257344 / CH-073.1.015.773-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chlaus Lötscher Fotografie und Reportage, in R e i -

c h e n b a c h  i m  K a n d e r t a l ,  CH-092.1.017.536-5, Gwanne 97a,
3713 Reichenbach im Kandertal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fotografie und Reportagen. Eingetragene Personen: Löt-
scher, Niklaus Gregor genannt Chlaus, von Littau und Entlebuch,
in Reichenbach im Kandertal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 321 vom 17.02.2006
(03257258 / CH-092.1.017.536-5)

                    

Treuhand Sandra Vogel,  in  T h u n ,   CH-092.1.017.537-0,

Hännisweg 11a, 3645 Gwatt (Thun), Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Buchführungen, Erstellen von Jahresabschlüssen
und Steuererklärungen, MWST-Abrechnungen, Liegenschaftsver-
waltungen, Inkassi, Revisionen sowie sämtliche damit verbunde-
nen und im Gebiet der Treuhandunternehmung anfallenden
Dienstleistungen und Beratungen. Eingetragene Personen: Vogel,
Sandra, von Gurbrü, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 322 vom 17.02.2006
(03257260 / CH-092.1.017.537-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DMSD GmbH, in T h u n ,  CH-092.4.017.518-9, Montage u.

Servicearbeiten im Duschbereich und von bezw. an Sanitärgerä-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 4, Publ. 3227616). Statutenänderung:
15. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kocher-Stähli, Veronika, von Thun, in Thun, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Bachmann, Kurt, von Belp, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–].
Tagebuch Nr. 323 vom 17.02.2006
(03257262 / CH-092.4.017.518-9)

                    

Landgasthof Schützen Steffisburg AG, in S t e f f i s -

b u r g ,  CH-092.3.006.841-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 4, Publ. 2091546). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Die Wirtschaftsprüfer. Schökle &amp; Part-
ner GmbH, in Eiken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ReHA Treuhand- und Revisionsgesellschaft
GmbH, in Konolfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 324 vom 17.02.2006
(03257264 / CH-092.3.006.841-2)

                    

Landwirtschaftliche Genossenschaft Grindelwald

und Umgebung, in G r i n d e l w a l d ,  CH-092.5.001.885-2, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7667). Statu-
tenänderung: 17. 03. 2004. Firma neu: LANDI Grindelwald.
Domizil neu: Sand, 3818 Grindelwald. Zweck neu: Die Genossen-
schaft bezweckt in der Hauptsache in gemeinsamer Selbsthilfe die
Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in
Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere
durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Pro-
duktionsmitteln, Verbrauchsgütern usw., Abnahme und Vermark-
tung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse sowie Weiterbildung
der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haftet zunächst das Genossen-
schaftsvermögen. Es besteht keine Nachschusspflicht. Reicht das
Genossenschaftsvermögen im Konkursfall nicht zur Deckung der
Schulden aus, so haften die Mitglieder den Gläubigern solidarisch
bis zu einem Maximalbetrag von CHF 5’000.– pro Mitglied. [bis-
her: Beschränkte persönliche und solidarische Haftbarkeit der Ge-
nossenschafter.]. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Samuel, von Grindelwald, in Grindelwald, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Arthur, von Gempen, in
Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Christian, von
Grindelwald, in Grindelwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Boh-
ren, Lorenz, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rubi, Adolf, von Grindelwald, in Grin-
delwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 325 vom 17.02.2006
(03257266 / CH-092.5.001.885-2)

                    

Milchverwertungsgenossenschaft Brienz, in B r i e n z

B E ,  CH-092.5.001.414-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1991, S. 260). Domizil neu: c/o Liselotte Michel-Amacher,
Stockmatte, 3855 Brienz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thöni-Flühmann, Kaspar, von Brienz BE,
in Brienz BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stähli-von Gunten, Peter, von Schwanden bei Brienz, in Hofstetten
bei Brienz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blatter-Streich, Arthur, von Oberried am Brienzersee, in Brienz BE,
Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs,
Paul, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied; Thöni-Bofinger, Al-
bert, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied; Egli-Ernst, Ernst, von
Schangnau, in Brienz BE, Mitglied; Eggler-Glarner, Fritz, von
Brienz BE, in Unterbach BE, Mitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumbrunn-Flück, Bernhard, von Ringgenberg
BE, in Unterbach BE (Meiringen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grossmann-Steiger, Paul, von Brienz BE, in
Hofstetten bei Brienz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michel-Amacher, Liselotte, von Brienz BE, in Brienz BE,
Mitglied, Sekretärin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Santschi-Hügli, Walter, von Sigriswil, in Unterbach BE
(Meiringen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Amacher-
Blum, Alexander, von Oberried am Brienzersee, in Brienz BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thöni-Allenbach, Ueli, von
Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Flück-Streun, Christian, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 326 vom 17.02.2006
(03257270 / CH-092.5.001.414-5)

                    

Moser-DigitalDesign,  bisher  in  L i c h t e n s t e i g ,   CH-

320.1.049.618-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001,
S. 2333). Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Waisenhausstrasse  6,
3600 Thun. Zweck: Design und Realisation digitaler Produkte für
Print- und neue Medien (CD, Net, DVD...). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Ulrich, von Arni BE, in Thun, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lichtensteig]; Dieuaide Moser,
Verena, von Arni BE, in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 327 vom 17.02.2006
(03257276 / CH-320.1.049.618-3)

                    

Zur Stadt Paris AG,  bisher  in  I n t e r l a k e n ,   CH-

092.3.014.672-4, Betrieb einer Generalunternehmung in den Be-
reichen Bauen und Planen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2003, S. 4, Publ. 1022640). Statutenänderung:
8. 02. 2006. Sitz neu: I s e l t w a l d .  Domizil neu: Haus Bären, 3807
Iseltwald. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Matter, Thomas, von Pieterlen, in Interlaken, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haug, Niklaus, von Aeschi bei Spiez, in
Goldswil (Ringgenberg BE), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofstetter, Benja-
min, von Langnau im Emmental, in Unterseen, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 328 vom 17.02.2006
(03257278 / CH-092.3.014.672-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gottschalk + Partner AG in Liquidation,  in  S i g r i s -

w i l ,  CH-092.3.006.149-3, Erbringen einer neuzeitlichen Lebens-
und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 10. 11. 2005, S. 4, Publ. 3096714). Das gemäss Verfügung
vom 2. November 2005 der Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrich-
terin des Gerichtskreises X Thun mangels Aktiven eingestellte Kon-
kursverfahren wurde geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 329 vom 17.02.2006
(03257282 / CH-092.3.006.149-3)

                    

Verein Altersheim Beatenberg,  in  B e a t e n b e r g ,   CH-

092.6.009.172-3, Verein (SHAB Nr. 132 vom 12. 06. 1981,
S. 1883). Statutenänderung: 18. 10. 1996, 16. 06. 2001,
15. 06. 2002. Name neu: Verein Altersheim Beaten-
berg/Habkern
. Zweck neu: Finanzielle Beteiligung an Anschaf-
fungen für die Pensionäre im Altersheim. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten haftet einzig das
Vermögen des Vereins; jede persönliche Haftbarkeit der Mitglieder
ist ausgeschlossen.]. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Ergebnis von
Sammlungen und Kirchenkollekten, Vermögenszinsen, Schen-
kungen, Vermächtnisse und Erträge aus Veranstaltungen. Orga-
nisation neu: Vereinsversammlung, Vorstand bestehend aus 9 Mit-
gliedern, und Rechnungsrevisoren/Rechnungsrevisorinnen. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Die Mitglie-
derversammlung hat am 24. April 2004 beschlossen, auf den Ein-
trag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein
kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und so-
mit nicht eintragspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 330 vom 17.02.2006
(03257296 / CH-092.6.009.172-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

consultant’s enlargement Anton Hoffarth,  in  M ü n -

c h e n s t e i n ,  CH-280.1.009.453-8, Emil Frey-Strasse 170a, 4142
Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung, Beratung in strategischer Unternehmensentwick-
lung und Projektmanagement. Eingetragene Personen: Hoffarth,
Franz Anton, von Basel, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 925 vom 17.02.2006
(03256998 / CH-280.1.009.453-8)

                    

Eurogames GmbH, in L i e s t a l ,  CH-280.4.009.454-9, c/o

Schäublin Treuhand AG, Galmsstrasse 5, 4410 Liestal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2006. Zweck: Handel mit Spielautomaten sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Alvarez-Lerdung,
Joelle, französischer Staatsangehörige, in Binningen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Lerdung, Christian, französi-
scher Staatsangehöriger, in Hegenheim (FR), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 926 vom 17.02.2006
(03257008 / CH-280.4.009.454-9)

                    

MB Taxiunternehmen B. Marjanovic,  in  M ü n c h e n -

s t e i n ,  CH-280.1.009.456-7, Zollweidenstrasse 17, 4142 Mün-
chenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxibetrieb.
Eingetragene Personen: Marjanovic, Branko, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 928 vom 17.02.2006
(03257014 / CH-280.1.009.456-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALBA Precision GmbH,  bisher  in  L i e s t a l ,   CH-

280.4.005.589-7, Vermittlung von Aufträgen aller Art im Bereich
der metallverarbeitenden Industrie, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 5, Publ. 2356286).
Statutenänderung: 15. 02. 2006. Sitz neu: L a m p e n b e r g .  Do-
mizil neu: Hauptstrasse 81, 4432 Lampenberg.
Tagebuch Nr. 929 vom 17.02.2006
(03257016 / CH-280.4.005.589-7)

                    

Comax GmbH, in M u t t e n z ,  CH-280.4.002.185-4, Handel,

Vertrieb sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Systemanalytik, Netzwerktechnik und Softwaresysteme, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004,
S. 4, Publ. 2125340). Firma neu: Comax GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 15.02.2006 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 930 vom 17.02.2006
(03257052 / CH-280.4.002.185-4)

                    

Hülften Immobilien AG,  in  R e i n a c h   B L ,   CH-

100.3.023.958-7, Kauf und Verkauf von Immobilien sowie deren
Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3126624). Statutenänderung: 15. 02. 2006. Liberie-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Donnerstag, 23.02.2006 124. Jahrgang

rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumann, Urs, von Starr-
kirch-Wil und Reinach BL, in Reinach BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Dr. Urban,
von Hildisrieden, in Hildisrieden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thürig, Franz, von Eich, in Hildisrieden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 931 vom 17.02.2006
(03257018 / CH-100.3.023.958-7)

                    

KSB Kisling AG, in A r l e s h e i m ,  CH-280.4.003.131-7, Be-

trieb einer Kunden-Schlosserei und eines Schlüsselservice sowie
Handel mit Beschlägetechnik und Sicherheitstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001, S. 3685). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schetty, Patrick,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Moser, Silvia, von Basel, in Therwil, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bärtschi, Martin, von Reinach BL und Eggi-
wil, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Bärtschi-Borer, Maria Theresia, von Reinach BL und Eg-
giwil, in Reinach BL, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bärtschi, Simon Martin, von Reinach BL und
Eggiwil, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschäni, Thomas, von Dittingen, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kisling, Cornelius, von Riehen, in Arlesheim, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 932 vom 17.02.2006
(03257024 / CH-280.4.003.131-7)

                    

Nef Nutzfahrzeuge AG,  in  F r e n k e n d o r f ,   CH-

280.3.918.240-8, Verkauf von Nutzfahrzeugen, insbesondere Last-
wagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2193502). Statutenänderung: 16. 02. 2006. Firma neu: Nef
Truckcenter AG
. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung sowie
die Bestimmung über die Fusion vom 14.07.1995 sind aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [Die Bestimmung über die Fusion mit
der ’Nef Härkingen AG’ vom 14.07.1995 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.07.1995 die ’Nef
Härkingen AG’, in Härkingen, durch Fusion. Aktiven von
CHF 78’653.95 und Passiven von CHF 25’653.95 gehen gemäss
Fusionsbilanz per 31.12.1994 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem
Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft erhalten dafür 50 vollliberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.] [gestrichen: Be-
absichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven des Betriebs-
teils Werkstatt und Ersatzteillager der ’Nef AG’, in Frenkendorf,
zum Preis von höchstens CHF 500’000.–.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Die in Frenkendorf, geführte Ens-
eigne ’Euro Truck Center’ ist erloschen.]. [gestrichen: Enseigne:
’Euro Truck Center’, Flachsackerstrasse 10, 4402 Frenkendorf.].
Tagebuch Nr. 933 vom 17.02.2006
(03257026 / CH-280.3.918.240-8)

                    

Petrofer AG, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.910.148-6, Handel

mit Erzen sowie Produkten der Hütten- und Petroleumindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2926148). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Valérie, französische Staatsangehörige, in Mulhouse (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 935 vom 17.02.2006
(03257056 / CH-280.3.910.148-6)

                    

Resina AG, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.914.828-8, Handel

mit Harz und Harzprodukten sowie mit Rohstoffen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 5). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lang, Valérie, französische
Staatsangehörige, in Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 936 vom 17.02.2006
(03257058 / CH-280.3.914.828-8)

                    

Sammel-Pensionskasse TRIKOLON, in A e s c h  B L ,  CH-

280.7.917.912-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 4, Publ. 2857770). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Stiftungsrates]; Wechsler, Dr. Martin, von
Basel, in Arlesheim, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 937 vom 17.02.2006
(03257034 / CH-280.7.917.912-1)

                    

TEAM Relocations AG,  bisher  in  B a s e l ,   CH-

270.3.013.563-9, Durchführung von Umzugstransporten, Spedi-
tion und Lagerei sowie Vermittlung und Erbringung von mit Um-
zügen verbundenen Dienstleistungen (Relocation), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 5, Publ. 2853850). Sta-
tutenänderung: 13. 02. 2006. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu:
Hardstrasse 16, 4132 Muttenz. Zweck: Durchführung von Um-
zugstransporten, Spedition und Lagerei sowie Vermittlung und Er-
bringung von mit Umzügen verbundenen Dienstleistungen (Re-
location). Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe

der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlegel, Urs, von Buchs SG, in Salez, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ellermann, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Liederbach am Taunus (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; ReviTrust Revision
+ Treuhand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Herrmann, Horst Harald, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Herrmann, Horst, in Neuwittenbek (DE)].
Tagebuch Nr. 938 vom 17.02.2006
(03257036 / CH-270.3.013.563-9)

                    

Veraphil, Vera Fliss, bisher in B a s e l ,  CH-270.1.001.464-

6, Handel mit Briefmarken, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 2000, S. 8061). Sitz neu: B o t t m i n g e n .  Domizil neu:
Batteriestrasse 10, 4103 Bottmingen. Zweck: Handel mit Briefmar-
ken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fliss, Vera, von
Basel und Riehen, in Bottmingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 939 vom 17.02.2006
(03257046 / CH-270.1.001.464-6)

                    

Walther Mory Maier Bauingenieure AG,  in  M ü n -

c h e n s t e i n ,  CH-270.3.005.473-4, Ausführung von Ingenieurar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2945820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sto-
cker, Thomas, von Obermumpf, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 940 vom 17.02.2006
(03257062 / CH-270.3.005.473-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CB Cosmeticbedarf AG (CB Cosmeticbedarf SA) (CB

Cosmeticbedarf Ltd), in B a s e l ,  CH-270.3.013.701-8, Leim-
grubenweg 9, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck: Handel mit und Vertrieb von
Einrichtungen, Produkten und Apparaturen in den Bereichen
Kosmetik, Wellness und Massage sowie Erbringen aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Serviceleis-
tungen sowie Schulung. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Beteiligungen an Unternehmen erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pfister,
René Robert, von Obererlinsbach, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Strafin Treuhand AG, in All-
schwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1275 vom 17.02.2006
(03257084 / CH-270.3.013.701-8)

                    

EE-Design GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.563-3, Pfeffer-

gässlein 43, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Planung
von Lichtprojekten sowie Produktdesign, Beratung und Handel
mit Beleuchtungskörpern. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 183’540.50 und Passiven von
CHF 27’378.55 der erloschenen Einzelfirma ’EE-Design Erwin
Egli’, in Basel, gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
09.02.2006 mit Bilanz per 01.01.2006 zum Preis von CHF
156’161.95, wovon CHF 40’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 116’161.95 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egli, Erwin,
von Turbenthal, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–;
Jäggi, Gerry, von Riehen und Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1276 vom 17.02.2006
(03257098 / CH-270.4.014.563-3)

                    

Ideenreich GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.564-9, Linden-

berg 3, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 02. 2006. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in Form von Entwicklung, Förderung und Um-
setzung von eigenen oder Ideen Dritter. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gubler, Martin, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Piatti, Alexandra, von Liestal, in Münchenstein,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1278 vom 17.02.2006
(03257100 / CH-270.4.014.564-9)

                    

swissmaxx gmbh, in B a s e l ,  CH-270.4.014.565-7, c/o

AFONDO TREUHAND AG, Kirschgartenstr. 7, 4010 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 02. 2006. Zweck: Beratung, Entwicklung, Vermarktung,
Handel und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnolo-
gien. Den Handel, Import und Export von Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen aller Art im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Furer, Heinz, von Rünenberg und Heili-
genschwendi, in Rünenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;

Ittstein, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Pleidelsheim
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1279 vom 17.02.2006
(03257070 / CH-270.4.014.565-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Annie und Rudolf Kaufmann-Hagenbach-Stiftung,

in B a s e l ,  CH-270.7.002.925-2, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 5, Publ. 2744002). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-
departement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 1280 vom 17.02.2006
(03257102 / CH-270.7.002.925-2)

                    

Atelier Dillier Design AG, Filiale Basel, in B a s e l ,  CH-

270.9.000.031-5, visuelle Kommunikation usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5040), mit Hauptsitz in:
Magden (HR Aarau). Domizil neu: Frankfurt-Str. 14, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1281 vom 17.02.2006
(03257106 / CH-270.9.000.031-5)

                    

Back Office Consult &amp; Support GmbH, bisher in R e i n -

a c h  B L ,  CH-280.4.006.173-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 3). Statutenänderung:
15. 02. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Robert Giersch,
Tellstr. 18, 4053 Basel. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen,
Beratungen und Unterstützung jeglicher Art, vorallem im Bereich
von administrativen Belangen, für Kunden im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Michel, Hans-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Wey, Marc, von Villmergen, in Reinach
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1282 vom 17.02.2006
(03257116 / CH-280.4.006.173-1)

                    

Brisoft AG, in B a s e l ,  CH-280.3.000.376-5, Software und

Steuerungen, insbesondere im Bereich der Förder- und Lagertech-
nik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001,
S. 3223). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BTG-Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BTG Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1283 vom 17.02.2006
(03257120 / CH-280.3.000.376-5)

                    

ceracom global gmbh, in B a s e l ,  CH-270.4.013.954-0,

Spezialprodukte für die menschliche und tierische Ernährung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 4, Publ. 2437646). Statutenänderung:
16. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jehle, Clemens, von Basel, in Pfeffingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ceracom ag, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
]; Bürgi, Hans, von Aarberg, in Therwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1284 vom 17.02.2006
(03257124 / CH-270.4.013.954-0)

                    

Christoph Burckhardt AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.436-

2, Textilkämme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2001, S. 2808). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Burg, Patrick, von Selzach, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1285 vom 17.02.2006
(03257130 / CH-270.3.001.436-2)

                    

ELOHIM J. Ndongala, in B a s e l ,  CH-270.1.014.095-9, Wa-

ren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005,
S. 5, Publ. 2989500). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
16.02.2006 über die Inhaberin der Einzelfirma, Jacqueline Ndon-
gala, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1286 vom 17.02.2006
(03257136 / CH-270.1.014.095-9)

                    

Emba AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.023-1, Beteiligungen

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6303).
Domizil neu: c/o Immobiliengesellschaft Petersgraben in Basel
AG, Blumenrain 23, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1287 vom 17.02.2006
(03257138 / CH-270.3.002.023-1)

                    

G. Walliser, Inh. Pierre Runser, in B a s e l ,  CH-

270.1.010.435-3, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7915). Domizil neu: Altkircherstr. 30, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1288 vom 17.02.2006
(03257140 / CH-270.1.010.435-3)

                    

Gertrud Mayer Stiftung, in B a s e l ,  CH-270.7.002.875-3,

Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 6, Publ. 2028946).
Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 1289 vom 17.02.2006
(03257144 / CH-270.7.002.875-3)

                    

GS Partner AG, in B a s e l ,  CH-270.9.000.211-7, Ingenieur-

büro usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999,
S. 4350), mit Hauptsitz in: Reinach BL (HR Liestal). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Paul, von Ba-
sel, in Basel, mit Einzelunterschrift; von Salis, Peter, von Basel, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Giger, Reto, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saner, Markus, von Trimbach, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1290 vom 17.02.2006
(03257148 / CH-270.9.000.211-7)

                    

Kaderstiftung der Diener und Diener, Architekten,

in B a s e l ,  CH-270.7.001.178-6, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom
07. 04. 2000, S. 2364). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Diener, Roger, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Diener, Irene, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1291 vom 17.02.2006
(03257150 / CH-270.7.001.178-6)

                    

KPMG Fides, in B a s e l ,  CH-270.9.000.144-8, Dienstleistun-

gen, die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhand-
gesellschaft gehören usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 5, Publ. 3177018), Aktiengesellschaft, mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herzog, Dr. Peter, von Homburg, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Hasenfratz, Séverine, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1292 vom 17.02.2006
(03257156 / CH-270.9.000.144-8)

                    

KPMG Fides Peat, in B a s e l ,  CH-270.9.000.145-3, Dienst-

leistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs-
und -beratungsgesellschaft gehören usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 5, Publ. 3177024), Aktiengesell-
schaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Herzog, Peter, von Hom-
burg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jaquet, Raphaël, von Bas-Intya-
mon, in Presinge, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Estavannens, Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1293 vom 17.02.2006
(03257164 / CH-270.9.000.145-3)

                    

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in B a -

s e l ,  CH-270.9.001.228-1, Dienstleistungen, die zum Tätigkeits-
bereich einer Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft ge-
hören usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006,
S. 7, Publ. 3181122), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaquet,
Raphaël, von Bas-Intyamon, in Chêne-Bourg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1294 vom 17.02.2006
(03257166 / CH-270.9.001.228-1)

                    

KPMG Legal, in B a s e l ,  CH-270.9.001.163-4, Rechtsbera-

tungsdienstleistungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 5, Publ. 3177028), Aktiengesellschaft, mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zwicker, Stephan, von Waldkirch, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates]; Herzog, Dr. Peter, von Hom-
burg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1295 vom 17.02.2006
(03257170 / CH-270.9.001.163-4)

                    

M. Korol, in B a s e l ,  CH-270.1.014.170-6, Dienstleistungen

im Bereich der Personenpflege usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2005, S. 5, Publ. 3089860). Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 16.02.2006 über die Inhaberin der Einzelfirma,
Marta Korol, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1296 vom 17.02.2006
(03257172 / CH-270.1.014.170-6)

                    

Mall Zahntechnik AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.843-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6656). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mall, Lukas, von Reinach
BL und Amriswil, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelberg]; Vinzens, Gada, von
Basel, in Chur, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 1297 vom 17.02.2006
(03257176 / CH-270.3.003.843-2)

                    

Medgate AG, in B a s e l ,  CH-170.3.022.902-1, EDV- und In-

ternetdienstleistungen für Ärzte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 5, Publ. 2437710). Statutenände-
rung: 15. 02. 2006. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fitzi, Lorenz,
von Gais, in Basel, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Brand, Christoph, von Ursenbach, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schloter,
Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Tafers, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1298 vom 17.02.2006
(03257072 / CH-170.3.022.902-1)

                    

Mundipharma Laboratories GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.000.269-3, gewerbliche Schutzrechte und Lizenzen an
pharmazeutischen und chemischen Produkten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2550644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mortimer D. Sackler GmbH, in Wollerau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halm B.V., in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1299 vom 17.02.2006
(03257074 / CH-270.4.000.269-3)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Donnerstag, 23.02.2006 124. Jahrgang

Sapina AG, in B a s e l ,  CH-270.3.004.612-7, Liegenschaften

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2555394). Domizil neu: c/o Andreas Dürr, Dufourstr. 11,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1300 vom 17.02.2006
(03257178 / CH-270.3.004.612-7)

                    

Sato-Schlaf-Räume AG, in B a s e l ,  CH-270.9.000.326-0,

Matratzen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
09. 11. 2000, S. 7631), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wetter, Ka-
thrin, von Basel und Tegerfelden, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1301 vom 17.02.2006
(03257180 / CH-270.9.000.326-0)

                    

SIRIOS MUSIC, D. Nebel, in B a s e l ,  CH-270.1.012.124-3,

Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2420614). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 16.02.2006
über den Inhaber der Einzelfirma, Dominik Nebel, den Konkurs
erkannt.
Tagebuch Nr. 1302 vom 17.02.2006
(03257182 / CH-270.1.012.124-3)

                    

Sirius Technologies AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.478-5,

IT- und Telemedizin-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 6, Publ. 3015546). Statu-
tenänderung: 15. 02. 2006. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fitzi,
Lorenz, von Gais, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift]; Möri, André, von Kappelen, in Mag-
den, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Fischer, Andreas, von Basel, in Allschwil, Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Brand, Christoph, von Ursenbach, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schloter, Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Tafers, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1303 vom 17.02.2006
(03257082 / CH-270.3.012.478-5)

                    

Snack-Attack GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.001.271-4,

Selbstbedienungsrestaurant usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 7, Publ. 3200128).
Firma neu: Snack-Attack GmbH in Liquidation. Das Zivil-
gericht Basel-Stadt hat am 16.02.2006 über die Gesellschaft den
Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1304 vom 17.02.2006
(03257184 / CH-270.4.001.271-4)

                    

Stagrimus AG, in B a s e l ,  CH-270.3.004.989-7, sämtliche

Dienstleistungen des Immobiliengeschäftes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 5, Publ. 707012). Do-
mizil neu: c/o Lukas Polivka, Dufourstr. 11, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1305 vom 17.02.2006
(03257186 / CH-270.3.004.989-7)

                    

Steiger, Zumstein &amp; Partners AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.012.509-2, Wirtschafts- und Unternehmensberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 5,
Publ. 497870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
jaonina, Lydie, von Fribourg, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1306 vom 17.02.2006
(03257188 / CH-270.3.012.509-2)

                    

Stiftung Abendrot, in B a s e l ,  CH-270.7.000.222-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 5, Publ. 2760322). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Rudolf, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Fritz, Marco, von Appenzell, in Muttenz,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1307 vom 17.02.2006
(03257202 / CH-270.7.000.222-2)

                    

Stiftung Pflegewissenschaft Schweiz, in B a s e l ,  CH-

270.7.002.939-4, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2981420). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 1308 vom 17.02.2006
(03257204 / CH-270.7.002.939-4)

                    

Stiftung zur Förderung des pharmazeutischen

Nachwuchses in Basel, in B a s e l ,  CH-270.7.000.458-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 6, Publ. 3165272). Do-
mizil neu: c/o Rosen Apotheke, Dr. Beat Disler &amp; Co., Rudolfstr. 4,
4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1309 vom 17.02.2006
(03257206 / CH-270.7.000.458-0)

                    

Strub, Hegedues AG, in B a s e l ,  CH-270.3.005.034-4, Wa-

ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 5, Publ. 2950312). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strub, Paul, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hofstetten
SO]; Müller, Rebecca Barbara, von Basel, in Basel, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Strub, Rebecca].
Tagebuch Nr. 1310 vom 17.02.2006
(03257208 / CH-270.3.005.034-4)

                    

Tixi-Stiftung zur Unterstützung von Behinderten in

der Region Basel, in B a s e l ,  CH-270.7.002.732-8, Stiftung
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 5, Publ. 370400). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BMF ProConsulting AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1311 vom 17.02.2006
(03257210 / CH-270.7.002.732-8)

                    

WIR Bank, in B a s e l ,  CH-270.5.000.226-4, Genossenschaft

(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 4, Publ. 3080514). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caslani, Egi-
dio, von Besazio, in Ponte Capriasca, mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiggli, Germann, von Basel und Seewen, in See-
wen SO, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Renz, Markus, von Therwil, in
Schupfart, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien,
nicht mit einem Prokuristen]; Auchli, Christoph, von Reiden, in
Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Pro-
kuristen [bisher: von Richenthal, in Dornach]; Bachmann, Mi-
chael, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien,
nicht mit einem Prokuristen; Müller, Urs, von Basel, in Rodersdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen [bis-
her: in Schönenbuch]; Probst, Veronika, von Bürglen UR, in Herz-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuris-
ten; Romanus Stöcklin, Jacqueline, von Obermumpf, in Ettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen;
Thommen, Sandra, von Liestal, in Rheinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen; Vietze, Kristina,
deutsche Staatsangehörige, in Bättwil, mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen; Wieland, Margrith, von Rie-
hen und Salvenach, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien,
nicht mit einem Prokuristen [bisher: in Allschwil]; Zuber, Eric, von
Luterbach, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit
einem Prokuristen [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 1312 vom 17.02.2006
(03257218 / CH-270.5.000.226-4)

                    

Wohlfahrtsfonds Taxi-Zentrale AG und Margare-

then-Garage AG, in B a s e l ,  CH-270.7.000.961-2, Stiftung
(SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2667). Name neu: Wohl-
fahrtsfonds Taxi-Zentrale AG und Margarethen-Ga-
rage AG in Liquidation
. Domizil neu: c/o Margarethen-Bus
AG, Margarethenstr. 79, 4053 Basel. Auflösung der Stiftung gemäss
Verfügung vom 05.01.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amiet, Dr. Andreas, von Bellach, in Remetschwil, Präsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmerli, Peter Werner, von Ba-
sel und Brittnau, in Riehen, Vizepräsident des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Geiger, Alfred, von Oberegg und Reinach BL, in Reinach
BL, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1313 vom 17.02.2006
(03257224 / CH-270.7.000.961-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HHB Hersperger Haushaltbedarf, in B a s e l ,  CH-

270.1.002.066-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1989,
S. 2173). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1314 vom 17.02.2006
(03257226 / CH-270.1.002.066-8)

                    

HKW Hersperger Kundenwerbung, in B a s e l ,  CH-

270.1.002.083-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1989,
S. 2173). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1315 vom 17.02.2006
(03257230 / CH-270.1.002.083-5)

                    

KIOSK Kannenfeldplatz K. Chandrakumar, in B a -

s e l ,  CH-270.1.013.818-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 4, Publ. 3035058). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1316 vom 17.02.2006
(03257234 / CH-270.1.013.818-8)

                    

Kurt Binder, in B a s e l ,  CH-270.1.000.555-9, orthopädische

Mass-Arbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 273 vom 22. 11. 1983,
S. 4017). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1317 vom 17.02.2006
(03257238 / CH-270.1.000.555-9)

                    

Laiba, Muhammad Aslam Khan, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.216-6, Schnellimbissecke usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 6, Publ. 3151534). Löschungsgrund:
Firma infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 1318 vom 17.02.2006
(03257240 / CH-270.1.014.216-6)

                    

ULMA Schweiz, Leoni &amp; Co., in B a s e l ,  CH-

270.2.012.229-2, medizinische Bekleidungsartikel usw., Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2461102). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1319 vom 17.02.2006
(03257246 / CH-270.2.012.229-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Acéphale Sàrl, à F r i b o u r g , Grand-Rue 36, c/o Artaban

Sàrl, CH-217-3535024-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 15.02.2006. But: achat, vente et administration de cafés-
restaurants. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. As-
sociés: Gumy Patrice, d’Avry-sur-Matran, à Fribourg, avec une part
de CHF 14’000.–, Gumy Frédéric, d’Avry-sur-Matran, à Corseaux,
avec une part de CHF 4’000.–, sans signature, Kaeser Pierre, de
Düdingen, à Fribourg, avec une part de CHF 1’000.–, sans signa-
ture, et Yerly Jean-Luc, de La Roche, à Lussy, avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Gumy Patrice avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 912 du 17.02.2006
(03257728 / CH-217.3.535.024-2)

                    

BG Fricopy Sàrl,  à  B i l l e n s - H e n n e n s ,  Chemin  Sous

l’Hôpital 15, CH-217-3534988-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 10.02.2006. But: commercialisation, location
et leasing de machines et de matériel de bureau, notamment de
copieurs, d’imprimantes, de fax, de papiers et de rétroprojecteurs,
ainsi que l’exploitation d’une papeterie. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Grandjean Benoît, de Le
Crêt, à Villaz-Saint-Pierre, avec une part de CHF 19’000.–, Mar-
guet Grandjean Dominique, de Le Crêt, à Villaz-Saint-Pierre, avec
une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Grand-
jean Benoît avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 913 du 17.02.2006
(03257738 / CH-217.3.534.988-9)

                    

Kaffeekult Pintaric, in M u r t e n , Rathausgasse 12, CH-

217-3535028-7. Neue Einzelfirma. Inhaber: Pintaric Tomislav,
von Bern, in Courgevaux mit Einzelunterschrift. Zweck: Ein- und
Ausfuhr, Verkauf, Vermietung und Organisation von elektroni-
schen und nicht elektronischen Elementen, technischen Geräten
und Waren in Zusammenhang mit Kaffee und anverwandte Pro-
dukte. Erbringung von Service und Reparaturdienstleistungen. 
Tagebuch Nr. 914 vom 17.02.2006
(03257742 / CH-217.3.535.028-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANDREY TRANSPORTE AG,  in  S t .   S i l v e s t e r ,  CH-217-

0631185-6, Durchführung von Transporten aller Güter sowie Ab-
fallentsorgung. (SHAB vom 22.03.2005, p. 6). Erhöhung des Ak-
tienkapitals von CHF 600’000.– auf CHF 750’000.– durch Ausgabe
von 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–, liberiert durch Verrech-
nung einer Forderung. Statuten geändert am 16.02.2006. Aktuel-
les Aktienkapital: CHF 750’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 750
Namenaktien zu CHF 1’000.–. 
Tagebuch Nr. 915 vom 17.02.2006
(03257748 / CH-217.0.631.185-6)

                    

CIB CENTRAL INVEST &amp; BETEILIGUNGS AG, à F r i -

b o u r g , CH-217-1000054-8, investissement de toutes sortes, ser-
vices et conseils dans le domaine financier, etc. (FOSC du
10.03.2005, p. 6). Nouveau réviseur: REFIDAR MOORE STE-
PHENS AG, à Zug. 
Journal no 916 du 17.02.2006
(03257750 / CH-217.1.000.054-8)

                    

Da Fu Restaurant chinois, Lam-Xiao, à B u l l e , CH-217-

3534946-9, exploitation d’un restaurant chinois. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 14.02.2006, p. 6). Nouvelle dénomination de
l’adresse: Rue de Vevey 85. 
Journal no 917 du 17.02.2006
(03257756 / CH-217.3.534.946-9)

                    

Distrigroup SA, à R o s s e n s  ( F R ) , CH-217-1002273-0, dis-

tribution, importation, achat, vente, commerce, location et lea-
sing de biens et de marchandises de tous genres, etc. (FOSC du
03.06.2004, p. 6). Siège transféré à N e y r u z   ( F R ) , Chemin des
Colombettes 28. Statuts modifiés le 14.02.2006. Khasoff André, ad-
ministrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Vig-
not Julien, de France, à Neyruz (FR), est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 918 du 17.02.2006
(03257762 / CH-217.1.002.273-0)

                    

FIDUCIMMO S.A., à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-3534528-7,

fournir des prestations de service dans la révision comptable, etc.
(FOSC du 19.12.2005, p. 7). Sempéré Franck n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Thalmann Philippe, de Fribourg,
à Villars-sur-Glâne, est nommé directeur avec signature collective
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Amiguet André,
de Mathod, à Onex, Cornuz Joël, de Chamblon, à Châtillens, et Uf-
fer Josette, de Savognin, à Lausanne. Signature collective à deux
mais pas entre eux a été conférée à Bischoff Anne-France, de Hom-
berg, à Lonay, Keist Frédéric, de Richenthal, à Grandvaux, et Zwah-
len Stéphane, de Wahlern, à Baulmes. 
Journal no 919 du 17.02.2006
(03257766 / CH-217.3.534.528-7)

                    

Freesport Pierre-Alain Dufaux S.A.,  à  G r a n g e s - P a c -

c o t , CH-217-0133117-6, exploiter un magasin d’articles de sport,
etc. (FOSC du 09.05.2005, p. 7). Burger Daniel, administrateur, a
démissionné, sa signature est radiée. Lévy Rolain, de Chavannes-
le-Chêne, à Pully, est nommé administrateur, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 920 du 17.02.2006
(03257772 / CH-217.0.133.117-6)

                    

Integralis SA, à G i v i s i e z , CH-217-0134935-2, l’achat, la

vente, l’importation et l’exportation de produits dans le domaine
des télécommunications, etc. (FOSC du 26.11.2004, p. 5). KPMG
Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Curator Revision,
à Zürich. 
Journal no 921 du 17.02.2006
(03257778 / CH-217.0.134.935-2)

                    

Le Chantilly Sàrl, à B u l l e , CH-217-0441329-6, exploita-

tion du bar et tea-room Le Chantilly. (FOSC du 19.09.2002, p. 6).
Corani Paola, associée gérante inscrite, est maintenant domiciliée
à Broc, et Walder Stéphane, associé gérant inscrit, est maintenant
domicilié à Epagny. 
Journal no 922 du 17.02.2006
(03257782 / CH-217.0.441.329-6)

                    

NOVILAM S.A., à Cheyenne (USA), succursale de

Vaulruz, à Va u l r u z , CH-217-0490086-9, réalisation, dévelop-
pement, diffusion de films sur Internet, pay per wiew. (FOSC du
03.05.2001, p. 3297). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Genève, sous la nouvelle raison sociale NOVILAM SA, à Cheyenne
(USA), succursale de Genève, (FOSC du 07.02.2006, p. 9). 
Journal no 926 du 17.02.2006
(03257826 / CH-217.0.490.086-9)

                    

Richi theCoach, Umberg Richard, in K e r z e r s , CH-217-

3534930-9, Leistungsdiagnostik, Trainingsplanung, Trainingsbe-
ratung, Personal Training, Coaching. Einzelfirma. (SHAB vom
13.02.2006, p. 6). Berichtigung: Die Eintragung Nr 728 vom
07.02.2006 (SHAB vom 13.02.2006, S. 6) ist wie folgt berichtigt
dass die Adresse Hausmattenstrasse (und nicht Hansmatten-
strasse) lautet.
Tagebuch Nr. 923 vom 17.02.2006
(03257786 / CH-217.3.534.930-9)

                    

RRR-fry AG, in G i f f e r s , CH-217-0630648-0, Betrieb eines

Reisebüros, usw. (SHAB vom 07.07.2005, p. 6). Sitzverlegung
nach: M a r l y , Route des Pralettes 5. Statuten geändert am
15.02.2006. Die Gesellschaft führt in 1723 Marly, Rte des Pralettes
5, ein Reisebüro unter der Enseigne ’Marly Voyages’, und in 3186
Düdingen, Hauptstrasse 23, ein Reisebüro unter der Enseigne ’R-
Fry ReiseCenter’. Rumo René, Präsident, ist jetzt wohnhaft in
Marly. 
Tagebuch Nr. 924 vom 17.02.2006
(03258148 / CH-217.0.630.648-0)

                    

SLP Suzanne et Louis Pittet S.à.r.l., précédemment à

P o r t - Va l a i s , CH-621-4002117-2 (FOSC du 25.02.1994, p.
1097). Siège transféré à F r i b o u r g , Avenue de Beauregard 9. Nou-
velle raison sociale: Pietra Consulting Sàrl. Statuts originaires
du 12.02.1994, modifiés le 04.02.2006. Nouveau but: toutes trans-
actions immobilières, soit gérance d’immeubles, vente, location;
conclusions de contrats d’assurance, prestation de services de con-
seil, commerce et service intermédiaire du matériel de construc-
tion et des meubles. La clause d’apport du 12.02.2004 est abrogée.
Pittet Louis n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
5’000.– à Michel Martine, de Fribourg, à Fribourg, qui devient as-
sociée pour une part de CHF 5’000.–. Pittet Suzanne n’est plus as-
sociée par suite de cession de sa part de CHF 15’000.– à K20 Cavin
&amp; Perrenoud S.à.r.l., à Le Mouret, qui devient associée pour une
part de CHF 15’000.–, sans signature. Apports en nature: Selon
contrat du 04.02.2006 la société K20 Cavin &amp; Perrenoud S.à.r.l.,
à Le Mouret, fait apport à la société de divers meubles et matériels
selon inventaire au 04.02.2006, pour un montant de CHF 80’000,
accepté pour ce prix et entièrement imputé à l’augmentation du
capital social. Capital social porté de CHF 20’000.–, à CHF
100’000.–, par augmentation de la part sociale de l’associé K20
Cavin &amp; Perrenoud S.à.r.l. de CHF 15’000.–, à CHF 95’000.–. Ca-
pital social actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Organe de
publication: FOSC. Gérante: Pittet Suzanne n’est plus gérante, sa
signature est radiée. L’associée Michel Martine est nommée gé-
rante, avec signature individuelle. 
Journal no 891 du 16.02.2006
(03257722 / CH-621.4.002.117-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HELIOS ACQUA VIVA SA,  à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,  CH-

660-1097999-0, exploitation de tout établissement public, etc.
(FOSC du 22.12.2003, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office
en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 925 du 17.02.2006
(03257816 / CH-660.1.097.999-0)

                    

Ruesch &amp; Fischer AG, à D o m d i d i e r , CH-200-0230296-

7, la construction et la distribution de machines, etc. (FOSC du
12.05.2004, p. 5). Cette raison sociale est radiée d’office en appli-
cation des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 927 du 17.02.2006
(03257830 / CH-200.0.230.296-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Besançon, à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 14, CH-660-

0432006-6. Titulaire: Besançon Stéphane, de France, à Cranves-
Sales, F. Objet: aide à l’export, développement des ventes sur le ter-
ritoire suisse pour les entreprises européennes. 
Journal no 2300 du 17.02.2006
(03256806 / CH-660.0.432.006-6)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Donnerstag, 23.02.2006 124. Jahrgang

BIOPHYTOP SARL, à G e n è v e , avenue de Champel 23, CH-

660-0421006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.02.2006. But: conception et étude dans le domaine de la
vente par correspondance; diffusion par correspondance de pro-
duits divers. Capital: CHF 20’000. Associés: Nigolian Jean-Vahé, de
Bex, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Cofigen SA, à
Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Nigolian
Jean-Vahé avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 2301 du 17.02.2006
(03256812 / CH-660.0.421.006-0)

                    

JURI LEYLA SA, à G e n è v e, rue des Pâquis 35, CH-660-

0403006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.02.2006. But:
toutes opérations commerciales et financières, tant en Suisse qu’à
l’étranger, courtage, intermédiation, financement, prises de par-
ticipations, à l’exclusion d’acquisition d’immeubles. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Yilmaz Cigdem, de et à Vernier, est administratrice unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Unifiduciaire, à Genève. 
Journal no 2303 du 17.02.2006
(03256818 / CH-660.0.403.006-1)

                    

Monika Branger Couture, à G e n è v e, avenue Pictet-de-

Rochemont 7, CH-660-0431006-9. Titulaire: Branger Monique, de
France, à La Balme de Sillingy, F. Objet: création couture robes de
soir et robes de mariées. 
Journal no 2304 du 17.02.2006
(03256820 / CH-660.0.431.006-9)

                    

N.A. La Petite Menuiserie Sàrl, à G e n è v e , avenue Blanc

51, CH-660-0437006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 11.01.2006, modifiés le 15.02.2006. But: exploitation
d’une entreprise de menuiserie - ébénisterie. Capital: CHF 30’000.
Associés: Nogueira Antonio, du Portugal, à Genève, pour une part
de CHF 29’000, et Martins Rosa Maria, du Portugal, à Genève, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Nogueira Antonio avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 2305 du 17.02.2006
(03256824 / CH-660.0.437.006-0)

                    

S &amp; A Sàrl, à G e n è v e, rue des Pâquis 16, CH-660-0427006-

2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.02.2006.
But: commerce de tabacs, journaux, alimentation, épicerie et di-
vers articles d’artisanats; tous travaux dans le domaine du nettoy-
age, toutes activités dans le domaine de la décoration d’intérieur.
Capital: CHF 20’000. Associés: Malik-Shabnam Yasmin, de
Genève, à Versoix, pour une part de CHF 19’000, et Ahmed Naseer,
du Pakistan, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’as-
sociée Malik-Shabnam Yasmin avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2306 du 17.02.2006
(03256828 / CH-660.0.427.006-2)

                    

TO CARE SERVICES SA, à G e n è v e , Cours de Rive 3, c/o

SOFIREGE SA, CH-660-0423006-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 14.02.2006. But: exploitation d’un garage et d’une car-
rosserie ainsi que gardiennage et entretien de tous véhicules. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Leone Tonino, d’Ita-
lie, à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 2307 du 17.02.2006
(03256836 / CH-660.0.423.006-7)

                    

VIVENDO SA, à G e n è v e , rue Sautter 11, CH-660-0428006-

8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.02.2006. But: exploi-
tation d’un restaurant. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Saracino Renato, d’Italie, à Carouge (GE), président, et Cianci
Vicenzo dit Enzo, d’Italie, à Lancy, secrétaire, lesquels signent in-
dividuellement. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 2308 du 17.02.2006
(03256840 / CH-660.0.428.006-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIRSCAPE SARL, à G e n è v e , CH-660-0276999-1, organisa-

tion et commercialisation de prestations touristiques (FOSC du
11.06.2001, p. 4370). Adresse actuelle: rue Gustave-Revilliod 9, c/o
David Rey. 
Journal no 2309 du 17.02.2006
(03256844 / CH-660.0.276.999-1)

                    

Alternative Investments SA,  à  G e n è v e ,  CH-660-

0999000-3, conseils et aides à des clients privés ou institutionnels
en matière de gestion de fortunes, etc. (FOSC du 11.03.2003, p. 6).
Farman-Farmaian Reza est maintenant domicilié à Pregny-
Chambésy. 
Journal no 2310 du 17.02.2006
(03256846 / CH-660.0.999.000-3)

                    

Anodepa SA, à G e n è v e , CH-660-0265983-0, opérations fi-

nancières, commerciales, etc. (FOSC du 18.10.1996, p. 6368). Gros
Bertrand et Heiniger Patrick ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Wilhelm Christophe, de et à
Lausanne, président, et Tsimaratos Jean-Louis, de Pully, à Chêne-

Bougeries, avec signature individuelle. Réviseur: Fidufirst SA, à
Genève. Nouvelle adresse: rue Trente-et-Un-Décembre 47, c/o Fa-
sel, Bochatay, Tsimaratos, avocats. 
Journal no 2311 du 17.02.2006
(03256852 / CH-660.0.265.983-0)

                    

ASS Auto-Sport-Service SA, à G e n è v e , CH-660-0570983-

9, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du 17.01.2006, p. 9). L’ad-
ministrateur Pocognoli Giorgio est maintenant originaire de Vey-
rier. 
Journal no 2312 du 17.02.2006
(03256854 / CH-660.0.570.983-9)

                    

Association Cadre Transition Carrière Genève, à

G e n è v e , CH-660-1477005-8, faciliter la mobilité professionnelle
des cadres et améliorer la transparence du marché de l’emploi, etc.
(FOSC du 15.09.2005, p. 6). 
Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 7. 
Journal no 2313 du 17.02.2006
(03256856 / CH-660.1.477.005-8)

                    

Atelier Design Haring Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0759995-

9, conception et réalisation de design mobilier, etc. (FOSC du
06.07.2001, p. 5156). Haering Véronique n’est plus associée; sa
part de CHF 7’000 a été cédée à concurrence de CHF 6’000 à l’as-
socié-gérant Haering Nicolas, maintenant domicilié à Reignier, F,
dont la part est ainsi portée de CHF 13’000 à CHF 19’000, et à con-
currence de CHF 1’000 à Haering Jean-Pierre, de Aesch, à Genève,
nouvel associé pour une part de CHF 1’000, nommé en outre gé-
rant avec signature individuelle. Statuts modifiés le 10.02.2006. 
Journal no 2314 du 17.02.2006
(03256858 / CH-660.0.759.995-9)

                    

Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd (Bank Hapoalim

(Schweiz) AG) (Banque Hapoalim (Suisse) SA), à
G e n è v e , CH-660-0249992-4, exploitation d’une banque de com-
merce, entreprise ayant son siège principal à Zurich (FOSC du
06.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de Eliyahu Klodin sont radiés. Si-
gnature collective à deux limitée aux affaires de la succursale a
été conférée à Kreimer Avner, d’Israël, à Genève, directeur, Hätten-
schwiller David, à Hauptwil-Gottshaus, à Corsier (GE), directeur
adjoint, Agarbella Luca Carlo, d’Italie, à Chêne-Bougeries, sous-
directeur, Benaich Haim David, de et à Genève, sous-directeur,
Druker Galia, d’Israël, à Genève, sous-directrice, Kondu Izzet, de
Turquie, à Genève, sous-directeur, Mugnier Xavier, de Saint-Aubin
(FR), à Genève, sous-directeur, et Nguyen Nicole, de St. Martin, à
Rolle, sous-directrice. Procuration collective à deux limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Cordey Bibiane, de Vaul-
ruz, à Vernier, Gayère Christophe, de Lancy, à Douvaine, F, Kilbey
Jonathan, de Grande-Bretagne, à Bogis-Bossey, Kruzic Yves, de Mo-
gelsberg, à Genève, Muñoz-Taddei Franca, de Genève, à Lancy,
Pfister Monika, de Tuggen, à Genthod, et Sequer Anouck, de
Genève, à Chêne-Bourg. 
Journal no 2315 du 17.02.2006
(03256902 / CH-660.0.249.992-4)

                    

Banque Jacob Safra (Suisse) SA, à G e n è v e , CH-020-

3927492-0 (FOSC du 08.12.2005, p. 9). Les pouvoirs de Rudaz Mi-
guel sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal, a été conférée à Sonoda Eduardo, du Brésil, à
Genève, est membre de la direction. 
Journal no 2316 du 17.02.2006
(03256904 / CH-020.3.927.492-0)

                    

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,  à  G e n è v e ,

CH-660-0011924-3 (FOSC du 15.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de
Crivelli Victor sont radiés. 
Journal no 2317 du 17.02.2006
(03256906 / CH-660.0.011.924-3)

                    

Banque Sarasin &amp; Cie SA, succursale à G e n è v e, CH-660-

1684000-0, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 16.12.2005,
p. 9). Les pouvoirs de Haemmerle Frank sont radiés. 
Journal no 2318 du 17.02.2006
(03256908 / CH-660.1.684.000-0)

                    

BCM Patrimoine SA, à G e n è v e , CH-660-0330987-2, étude,

achat, vente, contrôle, gestion et administration de placements,
etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 6). Réviseur: Edmond Golaz, à
Genève. 
Journal no 2319 du 17.02.2006
(03256910 / CH-660.0.330.987-2)

                    

Beau &amp; Co Family Office Limited, St. Peter Port, suc-

cursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-2228002-7, services et
conseils juridiques et fiscaux aux personnes privées, etc. (FOSC du
14.11.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du siège principal: Beau
&amp; Co Limited. Par conséquent, la raison de commerce de la suc-
cursale devient: Beau &amp; Co Limited, St. Peter Port, succ-
ursale de Genève
. Nouveau capital émis et versé: CHF 120’000,
divisé en 120’000 actions de CHF 1. Nouveau capital autorisé: CHF
120’000, divisé en 120’000 actions de CHF 1. Lockett Philip B. n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Brouyer Jean-Léopold, nommé sous-directeur de la succursale, et
à Bernadet David A., de Genève, à Crassier, sous-directeur de la suc-
cursale; la procuration du premier est radiée. Mossaz Patrick signe
par procuration collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, maintenant avec un sous-directeur ou un directeur ou un
administrateur. Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, avec un sous-directeur ou un directeur ou un ad-
ministrateur a été conférée à Dupont Delphine, de et à Genève, et
Lambelet Michel, de Grandvaux, à Genève. 
Journal no 2320 du 17.02.2006
(03256916 / CH-660.2.228.002-7)

                    

BLANKX SA, à G e n è v e, CH-660-2338001-5, vente de con-

sommables et autres produits dans les domaines de l’informatique
et de la bureautique (FOSC du 28.01.2004, p. 7). Les pouvoirs de
Ronald Richard John sont radiés. 
Journal no 2321 du 17.02.2006
(03256918 / CH-660.2.338.001-5)

                    

Cimofin SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0774993-4, prise,

administration et gestion de participations dans toutes sociétés fi-
nancières, commerciales ou industrielles (FOSC du 07.04.1998, p.
2389). Nouveau siège: T h ô n e x , route de Jussy 122, c/o Michel
Mulliez. Statuts modifiés le 20.01.2006. 
Journal no 2322 du 17.02.2006
(03256920 / CH-660.0.774.993-4)

                    

Corsair Memory SA, à G e n è v e , CH-660-0900004-2, four-

nir des services aux sociétés du groupe, etc. (FOSC du 30.04.2004,
p. 6). LEUBAZ &amp; ASSOCIES Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 2323 du 17.02.2006
(03256922 / CH-660.0.900.004-2)

                    

COVERIM, Compagnie Versoisienne d’Immobilier

SARL, à Ve r s o i x , CH-660-1967998-4, exploitation d’une agence
immobilière, etc. (FOSC du 23.06.2003, p. 9). Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Blondel Philippe, de et à Genève, et
Fekete Michelle, de Vernier, à Genève. 
Journal no 2324 du 17.02.2006
(03256930 / CH-660.1.967.998-4)

                    

e-lab.ch SA, à M e y r i n , CH-660-1447003-9, fourniture de

prestations de services, etc. (FOSC du 21.07.2004, p. 7). Rasi Ro-
land C. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2326 du 17.02.2006
(03256938 / CH-660.1.447.003-9)

                    

E. Fleury, M. Hollenstein SA, à B e l l e v u e , CH-660-

0692986-2, exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture etc.
(FOSC du 27.10.2005, p. 6). Division des 100 actions de 1’000, no-
minatives, liées selon statuts, en 1’000 actions de CHF 100. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
13.02.2006. 
Journal no 2325 du 17.02.2006
(03256936 / CH-660.0.692.986-2)

                    

FONCIA GECO Rhône SA,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-660-

2705005-3, gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 19.12.2005, p. 8).
Signature collective à deux a été conférée à Dunand Nicolas, de
Vaulruz, à Etoy, directeur, Blanchard William, de Perroy, à Féchy,
de Planta Cyrille, de Susch, à Genève, Gainon François, de Vernier,
à Onex, et Perroset Christian, du Landeron, à Coinsins. Signature
collective à deux, sauf entre eux, a été conférée à Bischoff Anne-
France, de Homberg, à Lonay, Keist Frédéric, de Richenthal, à
Grandvaux, Schmutz René, de Heitenried, à Genève, et Zwahlen
Stéphane, de Wahlern, à Baulmes. 
Journal no 2327 du 17.02.2006
(03256940 / CH-660.2.705.005-3)

                    

Fondation en faveur des enfants sourds, à G e n è v e ,

CH-660-1149992-1, soutenir toute activité liée soit aux enfants soit
aux adolescents sourds et malentendants, etc. (FOSC du
12.02.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24, c/o Fidu-
ciaire Nicolas Berdat SA. 
Journal no 2328 du 17.02.2006
(03256942 / CH-660.1.149.992-1)

                    

FOUNDATION FOR TECHNICAL EDUCATION, à

G e n è v e , CH-660-2363003-0, contribuer, soutenir, participer et
promouvoir des projets à caractère éducatifs, etc. (FOSC du
04.07.2005, p. 10). Mehta Naresh, du Kenya, à Nairobi, KEN,
membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 2329 du 17.02.2006
(03256944 / CH-660.2.363.003-0)

                    

Infotec Holding SA, à G e n è v e , CH-660-2577003-0, parti-

ciper sous toutes formes à des entreprises commerciales, etc. (FOSC
du 13.05.2004, p. 7). Nanchen Véronique n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Dubuis Patrice, de Corbeyrier, à La
Rippe, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 2330 du 17.02.2006
(03256948 / CH-660.2.577.003-0)

                    

Infotec SA, à G e n è v e, CH-670-3001382-0, développement,

conception et commercialisation de solutions dans le domaine des
informations financières (FOSC du 13.05.2004, p. 7). Nanchen Vé-
ronique n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Du-
buis Patrice, jusqu’ici directeur, a été nommé membre du conseil
d’administration et continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 2331 du 17.02.2006
(03256950 / CH-670.3.001.382-0)

                    

International ecoRescue (Switzerland) SA, à

G e n è v e , CH-660-0153006-4, toutes prestations de services dans
les domaines de l’écologie, etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 8). Hell
Christophe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Du-
crest Jean-Bernard, de Farvagny, à Cologny, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 2332 du 17.02.2006
(03256952 / CH-660.0.153.006-4)

                    

JdH Immobilier SA, à Ve r n i e r , CH-660-9321004-6,

prestations de services dans le domaine de l’immobilier, etc. (FOSC
du 04.11.2005, p. 6). But modifié: prestations de services dans le
domaine de l’immobilier, soit en particulier pilotage de toutes opé-
rations immobilières sur le plan commercial, financier, juridique,
comptable et administratif; supervision de tous travaux de
construction pour le compte du maître de l’ouvrage; commerci-
alisation de tous biens immobiliers; réalisation de tous travaux
d’architecture et de bureau d’ingénieur, ainsi que toutes construc-

tions immobilières en qualité d’entrepreneur général; service
technique de gérance et entretien d’immeubles. Statuts modifiés
le 26.01.2006. Nouvelle adresse: avenue du Lignon 40. 
Journal no 2333 du 17.02.2006
(03256956 / CH-660.9.321.004-6)

                    

Laboratoire CLS SA, à M e y r i n , CH-660-1193993-4, audit

et contrôle d’hygiène dans les domaines industriels, etc. (FOSC du
28.03.2003, p. 7). Mandogest, Gestion Fiduciaire SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Casanova Francisca, d’Espagne, à Genève. 
Journal no 2334 du 17.02.2006
(03256958 / CH-660.1.193.993-4)

                    

Mac Pro Consulting SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-550-

0073516-2, achat, revente et distribution, etc. (FOSC du
04.10.2000, p. 6777). ’Cabinet Fiduciaire Informatique SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu.Com VD Sàrl, à Bussigny-
près-Lausanne. 
Journal no 2335 du 17.02.2006
(03256962 / CH-550.0.073.516-2)

                    

MOBA, Mottini &amp; Baldenweg, à L a n c y , CH-660-

1641004-4, études et réalisations dans les domaines du bâtiment,
etc. (FOSC du 09.08.2004, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) ,
route de Saint-Julien 36. 
Journal no 2336 du 17.02.2006
(03256964 / CH-660.1.641.004-4)

                    

MRX Financière SA, à G e n è v e , CH-670-3000372-6, achat,

vente, diffusion, représentation, importation et exportation d’ar-
ticles de tous genres (FOSC du 29.08.2005, p. 8). Multifiduciaire
Genève SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2337 du 17.02.2006
(03256966 / CH-670.3.000.372-6)

                    

Polat Mehmet, à G e n è v e , CH-660-1984004-1, exploitation

d’un café-sandwicherie-snack (FOSC du 07.01.2005, p. 8). La pro-
curation de Besse Anne est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Polat-Baskapan Nesrin, de et à Bardonnex. 
Journal no 2338 du 17.02.2006
(03256968 / CH-660.1.984.004-1)

                    

PRIMARIUS SARL, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-1950004-6,

conseils informatiques, etc. (FOSC du 23.11.2004, p. 6). Nouveau
siège: G e n è v e , rue Merle-d’Aubigné 10. But modifié: import-ex-
port de biens de consommation, conseils informatiques, commer-
ciaux et financiers. Statuts modifiés le 13.02.2006. 
Journal no 2339 du 17.02.2006
(03256970 / CH-660.1.950.004-6)

                    

REDEVCO (SUISSE) SA, à G e n è v e , CH-660-0021932-8,

détention, location et vente d’immeubles, etc. (FOSC du
20.12.2005, p. 8). Les pouvoirs de Huber Bernd sont radiés. 
Journal no 2340 du 17.02.2006
(03256972 / CH-660.0.021.932-8)

                    

TREDE-IMMO SARL, à G e n è v e , CH-660-9485004-4, effec-

tuer toutes opérations de courtage, etc. (FOSC du 30.03.2005, p.
9). Bombeli Philippe et Fonzo Piero ne sont plus associés ni gé-
rants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts respectives de CHF
9’000 et CHF 2’000 ont été cédées à l’associé-gérant von Gunten
Bernard, dont la part est ainsi portée de CHF 9’000 à CHF 10’000,
et à Mossiere Fanny, de Plan-les-Ouates, à Lausanne, nouvelle ass-
sociée pour une part de CHF 10’000, nommée en outre gérante avec
signature collective à deux. Statuts modifiés le 13.02.2006. 
Journal no 2341 du 17.02.2006
(03256974 / CH-660.9.485.004-4)

                    

Wittsun SA, à G e n è v e , CH-660-0040987-5, achat, vente, ad-

ministration de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du
12.11.2004, p. 8). ’Ernst &amp; Young’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 2342 du 17.02.2006
(03256976 / CH-660.0.040.987-5)

                    

Zetland European Administration Limited, Port

Louis, succursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-0822004-
8, apporter le support administratif, etc. (FOSC du 19.10.2005, p.
7). Les pouvoirs de Randolph Angela sont radiés. 
Journal no 2343 du 17.02.2006
(03256978 / CH-660.0.822.004-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Albert Roguet, à B a r d o n n e x , CH-660-0002971-6, bou-

langerie-pâtisserie (FOSC du 23.02.1993, p. 905). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2344 du 17.02.2006
(03256980 / CH-660.0.002.971-6)

                    

Jean Cordey, à G e n è v e , CH-660-1000001-3, conseil en ma-

tière de développement d’événements culturels (FOSC du
10.11.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 2345 du 17.02.2006
(03256982 / CH-660.1.000.001-3)

                    

Nathalie et Jean-Jacques Bitard, à G e n è v e , CH-660-

0456001-3, commerce de tabacs, journaux, papeterie et librairie
(FOSC du 06.03.2001, p. 1675). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2346 du 17.02.2006
(03256984 / CH-660.0.456.001-3)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Donnerstag, 23.02.2006 124. Jahrgang

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Glarner Kantonalbank, in G l a r u s ,  CH-160.8.002.640-1,

Bankgeschäfte, Staatsanstalt (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3210050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Urs, von Engi, in Weesen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 118 vom 17.02.2006
(03257550 / CH-160.8.002.640-1)

                    

INTERFUNDUS AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.000.840-7, Treu-

hand-, Revisions- und Buchhaltungsmandate, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 9, Publ. 556884). Statutenän-
derung: 16. 02. 2006. Firma neu: INTERFUNDUS Treuhand-
und Verwaltungs-AG
. Zweck neu: Treuhand-, Revisions- und
Buchhaltungsmandate; Finanzierungen aller Art; Finanzbera-
tungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt. Diesfalls kann die Mitteilung im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt unterbleiben.
Tagebuch Nr. 119 vom 17.02.2006
(03257562 / CH-160.3.000.840-7)

                    

Romasita AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.001.311-0, Erwerb, Ver-

waltung und Verwertung für eigene oder fremde Rechnung von
Aktien, Obligationen oder Beteiligungen aller Art an Unterneh-
mungen des Mobilien- oder Immobilienverkehrs, der Industrie
oder des Handels usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2001, S. 716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stalder, Georges, von Marbach LU, in Basel, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; GBT Gesellschaft für Beratung und
Treuhand, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernet &amp; Lehner Treuhand AG, in Glarus, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 120 vom 17.02.2006
(03257564 / CH-160.3.001.311-0)

                    

RoMi GmbH, in N i e d e r u r n e n ,  CH-160.4.004.499-1, Han-

del mit und Verkauf von Damen- und Herrenbekleidung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005,
S. 8, Publ. 3149014). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rotondo, Pasqualino, italienischer Staatsangehö-
riger, in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Andreotti, Romina, von Pi-
azzogna, in Mollis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 121 vom 17.02.2006
(03257566 / CH-160.4.004.499-1)

                    

SBIT GmbH,  in  M o l l i s ,   CH-160.4.003.405-7, Kommerzielle

Verwertung von Patenten und Lizenzen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8389).
Statutenänderung: 17. 02. 2006. Firma neu: Corligus GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luch-
singer, Ernst, von Schwanden GL, in Nidfurn, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schindler-Bommer, Katharina, von Mollis, in Mollis, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Schindler, Heinrich, von Mollis, in Mollis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 122 vom 17.02.2006
(03257656 / CH-160.4.003.405-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Corasar Spedition SA in Liquidation, in N i e d e r u r -

n e n ,  CH-160.3.000.383-4, Transport von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2847). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2976).
Tagebuch Nr. 123 vom 17.02.2006
(03257694 / CH-160.3.000.383-4)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cassa da malsauns ed accidents Lumnezia I, in

Ve l l a ,  CH-350.8.000.024-8, Bieten und Vermitteln von Versiche-
rungsschutz für die Mitglieder nach dem Grundsatz der Gegen-
seitigkeit gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall
usw. Selbständige Anstalt des öffentlichen Rechts / corporaziun
autonoma dil dretg public (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2680218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vincenz, Roland, von Andiast, in Andiast, Geschäftsfüh-

rer/menader da fatschenta, mit Kollektivunterschrift zu
zweien/cun suttascripziun collectiva en dus. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Casanova, Pascal, von/da Lumbrein,
in/a Lumbrein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 531 vom 17.02.2006
(03257382 / CH-350.8.000.024-8)

                    

Chur Institute of Architecture,  in  C h u r,   CH-

350.7.000.675-2, Förderung der beruflichen Ausbildung auf dem
Gebiet der Architektur, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006,
S. 8, Publ. 3246024). Domizil neu: Werkstrasse 2, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 532 vom 17.02.2006
(03257384 / CH-350.7.000.675-2)

                    

Curfinanz AG,  in  C h u r,   CH-350.3.001.795-0, Vermittlung

von Finanzierungen jeder Art sowie Vertrieb von Kapitalanlagen
und Versicherungen in Deutschland in eigenem Namen auf eigene
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997,
S. 9309). Domizil neu: Quaderstrasse 8, 7001 Chur.
Tagebuch Nr. 533 vom 17.02.2006
(03257388 / CH-350.3.001.795-0)

                    

Index Treuhand + Revision AG,  in  C h u r,   CH-

350.3.002.864-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 1994, S. 2382). Domizil neu: Quaderstrasse 8, 7001 Chur.
Tagebuch Nr. 534 vom 17.02.2006
(03257390 / CH-350.3.002.864-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Tiefkühlservice Gilardoni Rico, in D o m a t / E m s ,  CH-

350.1.007.825-4, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 9, Publ. 2776636). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 535 vom 17.02.2006
(03257392 / CH-350.1.007.825-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BDGB Enterprise Software Sàrl (BDGB Enterprise

Software Ltd liab. Co), à D e l é m o n t ,  CH-670.4.003.916-7,
Rue de l’Avenir 23, c/o Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., 2800
Delémont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 16. 02. 2006. But: Design, développement, marketing, vente
et service de programmes informatiques de recherche intelligente
(intelligent search software), de capture (capture software) et de
découverte (retrieval software) ainsi que toutes activités directe-
ment ou indirectement liées à ce qui précède. Capital social:
CHF 170’000.–. Apport en nature: Selon contrat d’apport du
16.02.2006, la société reprend de ’SER Solutions, Inc.’, à Dulles
(VA) (USA), des biens immatériels (droits d’auteur dans des logi-
ciels, brevets, marques, etc) pour un montant de CHF 150’000.–,
accepté pour ce prix et imputé sur le capital social. Reprise de biens
envisagée: La société envisage de reprendre certains actifs et passifs
de la société ’SER Technology Deutschland GmbH’ pour un mon-
tant maximum de CHF 32’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: SER Solutions, Inc., à Dulles (VA) (USA), as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 169’000.–; SER Systems, Inc., à Dulles (VA) (USA), associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Vö-
geli, Werner, de Gächlingen, à Zurzach, gérant, avec signature col-
lective à deux; Mergele, Carl E., des Etats-Unis, à Waterford (VA)
(USA), gérant, avec signature collective à deux; Oertli, Reinhard,
de Bertschikon, à Zurich, gérant, avec signature collective à deux.
Journal no 150 du 17.02.2006
(03258150 / CH-670.4.003.916-7)

                    

Galery of Modern Art (GOMA) SA, à D e l é m o n t ,  CH-

670.3.003.917-7, Rue de la Jeunesse 1, c/o Me Dominique Amg-
werd, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
15. 02. 2006. But: Exposition, achat, vente et commercialisation
d’oeuvres d’art. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée. Personnes inscrites: Joliat, Jérôme, de Courtételle,
à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle; Fi-
duciaire Mahon Sàrl, à Delémont, organe de révision.
Journal no 151 du 17.02.2006
(03256722 / CH-670.3.003.917-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fleury frères, transports Sàrl, précédem. à C o u r t é -

t e l l e ,  CH-670.4.002.031-8, Transports, Société à responsabilité
limitée (FOSC no 38 du 24. 02. 1999, p. 1266). Modification des
statuts: 10. 02. 2006. Nouvelle raison sociale: Fleury Trans-
ports Sàrl
. Nouveau siège: C o u r f a i v r e .  Nouvelle adresse: La
Passerelle 1, 2853 Courfaivre. Personne et signature radiée: Fleury,
Denis, de Courroux, à Courtételle, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription
ou modification de personne: Fleury, Hubert, de Courroux, à Cour-
faivre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Journal no 152 du 17.02.2006
(03256724 / CH-670.4.002.031-8)

                    

gobat architectes sa, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.766-3,

Exploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme. Société
anonyme (FOSC no 1 du 03. 01. 2002, p. 9). Personne et signature
radiée: Gobat, Charles, de Moutier, à Delémont, administrateur
unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne: Gobat, Sveva, de Moutier, à Moutier, administratrice
unique, avec signature individuelle.
Journal no 153 du 17.02.2006
(03256726 / CH-670.3.000.766-3)

                    

KPMG Fides, à D e l é m o n t ,  CH-677.9.001.637-7, Fournir

toutes les prestations de service qui se rattachent aux activités
d’une société fiduciaire. Succursale (FOSC no 233 du 30. 11. 2005,
p. 7, publ. 3127214), avec siège principal à: Zurich. Personne et
signature radiée: Courvoisier, Jean-Pierre, de La Chaux-de-Fonds,
à Morges, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne: Herzog, Peter, de Homburg, à Zurich, avec
signature collective à deux [précédemment: membre].
Journal no 154 du 17.02.2006
(03256728 / CH-677.9.001.637-7)

                    

KPMG Fides Peat, à D e l é m o n t ,  CH-677.9.000.743-5,

Fournir, en conservant son indépendance à l’égard de ses man-
dants, toutes les prestations de service qui se rattachent aux acti-
vités d’une société de conseil et de vérification économique, etc.
Succursale (FOSC no 233 du 30. 11. 2005, p. 7, publ. 3127216),
avec siège principal à: Zurich. Personne et signature radiée: Her-
zog, Peter, de Homburg, à Zurich, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Jaquet, Raphaël, de Es-
tavannens, à Presinge, avec signature collective à deux [précé-
demment: membre].
Journal no 155 du 17.02.2006
(03256730 / CH-677.9.000.743-5)

                    

Kunststoffwerk Impermaplast AG,  à  S o y h i è r e s ,   CH-

670.3.000.305-1, Fabrication et transformation de matières plas-
tiques ou synthétiques, la confection de vêtements ABC, ainsi que
l’élaboration de produits synthétiques médicaux. Société ano-
nyme (FOSC no 166 du 28. 08. 2000, p. 5846). Personne et signa-
ture radiée: Schiumarini-Jenny, Margrit, de Bâle, à Soyhières, ad-
ministratrice unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personnes: Ohnemus, Paul, de Bâle, à Liesberg,
administrateur unique, avec signature individuelle; Ohnemus,
Cornelius, de Bâle, à Grunau (Namibie), directeur, avec signature
individuelle.
Journal no 156 du 17.02.2006
(03256732 / CH-670.3.000.305-1)

                    

Ô présents, Anne-Marie Garneret-Sangsue, à P o r -

r e n t r u y,  CH-670.1.003.712-2, Exploitation d’une boutique d’ar-
ticles cadeaux et de décoration, Raison individuelle (FOSC no 109
du 08. 06. 2005, p. 8, publ. 2872438). Nouvelle raison de com-
merce: Ô présents, Anne-Marie Sangsue. Inscription ou
modification de personne: Sangsue, Anne-Marie, de Cornol, à
Bressaucourt, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: Garneret-Sangsue, Anne-Marie].
Journal no 157 du 17.02.2006
(03256734 / CH-670.1.003.712-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Quick-net, S. Missana,  à  P o r r e n t r u y,   CH-

677.1.000.200-8, Exploitation d’un pressing, blanchisserie. Rai-
son individuelle (FOSC no 180 du 07. 08. 1987, p. 3188). Raison
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 158 du 17.02.2006
(03256736 / CH-677.1.000.200-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aregger Consulting, in L u z e r n ,  CH-100.1.786.146-1,

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Unternehmungen, Verwaltungen und Pri-
vatpersonen, insbesondere in den Bereichen Konzeption, Organi-
sation sowie Durchführung von Veranstaltungen und Projekten;
Erstellung von Bedürfnisanalysen; Vermittlung von Kontakten;
Erarbeitung von Konzepten und Alternativen; Netzwerkarbeit.
Eingetragene Personen: Aregger, Ruth, von Buttisholz, in Luzern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1271 vom 17.02.2006
(03257030 / CH-100.1.786.146-1)

                    

Knupp Bau AG, in E i c h ,  CH-100.3.786.147-2, Kirchstrasse

6, 6205 Eich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 02. 2006. Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbauar-
beiten; Entwicklung, Planung und Ausführung von Bauvorhaben;
Erstellung von schlüsselfertigen Bauten; Beratung im Immobili-
ensektor; An- und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken
und Liegenschaften sowie Wohnungen; Beteiligungen; Vornahme
von Finanz- und Leasinggeschäften; Abschluss und Vermittlung
von Lizenzverträgen. Aktienkapital: CHF 460’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 460’000.–. Aktien: 460 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Strahler-
matten 3, 6146 Grossdietwil. Eingetragene Personen: Knupp, Wer-
ner, von Grossdietwil und Eich, in Schenkon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Walter Kronenberg;
Blum, Lukas, von Ohmstal, in Fischbach, Vizepräsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit René
Roth; Roth, René, von Ebersecken, in Ebersecken, Delegierter, mit

Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Lukas Blum; Kro-
nenberg, Walter, von Triengen und Gunzwil, in Hildisrieden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Werner
Knupp; Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1272 vom 17.02.2006
(03257040 / CH-100.3.786.147-2)

                    

Muri Garten- und Landschaftsbau, in R e i d e n ,  CH-

100.1.786.148-4, Obere Wigger 1, Post 6252 Dagmersellen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Garten- und
Landschaftsbaubetriebes. Eingetragene Personen: Muri, Guido,
von Schötz, in Reiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1273 vom 17.02.2006
(03257060 / CH-100.1.786.148-4)

                    

Musik Kunz, in G e t t n a u ,  CH-100.1.786.149-2, Züntihaus-

matte 1, 6142 Gettnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Musikgeräten und Musikinstrumenten. Eingetragene
Personen: Kunz, Adrian, von Gettnau, in Gettnau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1274 vom 17.02.2006
(03257064 / CH-100.1.786.149-2)

                    

Pitzinger Marketing und Strategisches Brand Ma-

nagement, in H o r w,  CH-100.1.786.150-0, Fioraweg 5, 6005 St.
Niklausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwurf und
Entwicklung von Konzeption sowie Unterstützung bei Einführung
und Betreuung von Marketing und Brand Management Projekten.
Handel mit Mode, Modeartikeln, Accessoires und Trend Artikeln.
Eingetragene Personen: Pitzinger, Stefanie, von Luzern, in Horw,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1275 vom 17.02.2006
(03257076 / CH-100.1.786.150-0)

                    

Reliko AG, in S u r s e e ,  CH-100.3.786.151-6, Bahnhofstrasse

31, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 02. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Neuwaren, Geschenk- und Souvenirartikeln, Restposten; Ge-
währung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Flöss, Christian, von Mörel, in Bassersdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Consultus Treuhand GmbH, in Pfeffikon, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1276 vom 17.02.2006
(03257078 / CH-100.3.786.151-6)

                    

Silvester Sakica, in B u c h r a i n ,  CH-100.1.786.152-6,

Buchfeldstrasse 16, 6033 Buchrain, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Kiosks Silvester. Eingetragene Personen:
Sakica, Djon, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Buchrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1277 vom 17.02.2006
(03257088 / CH-100.1.786.152-6)

                    

VIZ GmbH,  in  L i t t a u ,   CH-100.4.786.153-0, Löwengrube 8,

6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 02. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Versicherungs- und Finanzbereich; Beteili-
gungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Lang, Fabian, von Rothenburg, in Littau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gashi, Alban, Staatsangehöri-
ger von Serbien und Montenegro, in Rothenburg, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1278 vom 17.02.2006
(03257092 / CH-100.4.786.153-0)

                    

Xellent AG, in W i l l i s a u ,  CH-100.3.786.154-8, c/o Diwisa

Distillerie Willisau SA, Menznauerstrasse 23, 6130 Willisau, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2006.
Zweck: Vertrieb alkoholischer und nicht alkoholischer Produkte,
vor allem des Xellent Swiss Wodka sowie Betrieb von verwandten
Geschäften; Beteiligungen; Erwerb, Belehnung, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 4’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 4’000’000.–.
Aktien: 4’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Affentranger, Andreas, von Willisau und Zell LU,
in Wynau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arnet, Christian, von
Entlebuch und Root, in Willisau, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Wicki, Niklaus Karl, von Luzern, in Littau, mit Kollektivprokura
zu zweien; KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1279 vom 17.02.2006
(03257108 / CH-100.3.786.154-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bieri Alpha Covers AG,  in  G r o s s w a n g e n ,   CH-

100.3.026.141-4, Entwicklung, Herstellung, Handel mit und Ver-
trieb von Schwimmbadabdecksystemen für den öffentlichen und
privaten Zweck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005,
S. 8, Publ. 2763278). Domizil neu: Badhus 12, 6022 Grosswan-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Jost, von
Willisau und Mauensee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land und Mauensee].
Tagebuch Nr. 1280 vom 17.02.2006
(03257112 / CH-100.3.026.141-4)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Donnerstag, 23.02.2006 124. Jahrgang

Birrer Immobilien-Treuhand AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.004.697-6, Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8487). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Daniel, von Eb-
nat-Kappel und Luzern, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boog, Ru-
dolf, von Emmen und Ettiswil, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Th. Bättig Treuhand &amp; Beratung, in Willisau, Revisions-
stelle [bisher: Th. Bättig Treuhand &amp; Beratung, in Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 1281 vom 17.02.2006
(03257122 / CH-100.3.004.697-6)

                    

Birrer Schalttafelbau AG, in K r i e n s ,  CH-100.3.004.701-

3, Verkauf, Planung, Herstellung, Inbetriebsetzung, Unterhalt, Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel auf dem Gebiet der
elektrischen Automation sowie der elektrotechnischen Produkte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 10). Statu-
tenänderung: 16. 02. 2006. Firma neu: BSR Eltec AG. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 1282 vom 17.02.2006
(03257126 / CH-100.3.004.701-3)

                    

C. Cocivera Collombey GmbH, mit Sitz in Luzern, in

L u z e r n ,  CH-100.4.026.840-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Collombey, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2331956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fink, Hubert, von Welschenrohr, in Savièse, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1283 vom 17.02.2006
(03257132 / CH-100.4.026.840-4)

                    

Carrosserie und Fahrzeugumbau Baronchelli

GmbH, in We r t h e n s t e i n ,  CH-100.4.016.586-3, Führung eines
Carrosserie-, Fahrzeugumbau- und Handelsbetriebes sowie Aus-
führung aller damit zusammenhängenden Arbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996,
S. 5899). Domizil neu: Gewerbering, 6105 Schachen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogel, Rolf, von Willisau und
Schüpfheim, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 81’000.–
[bisher: von Willisau-Stadt und Schüpfheim].
Tagebuch Nr. 1284 vom 17.02.2006
(03257142 / CH-100.4.016.586-3)

                    

competenceART AG, in We g g i s ,  CH-100.3.026.004-8, Be-

ratung sowie Erbringung von Gesamt-Dienstleistungen und
Schulungen in den nationalen und internationalen Tätigkeitsfel-
dern Hotellerie, Gastronomie und Tourismus (Hospitality-Ma-
nagement), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002,
S. 6, Publ. 508908). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1285 vom 17.02.2006
(03257146 / CH-100.3.026.004-8)

                    

die beratung gmbh gabriela kaufmann, in L u z e r n ,

CH-100.4.785.324-0, Beratungen in den Bereichen Ehe- und Er-
brecht, Steuerrecht und Konkubinat, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2902684). Statutenänderung: 16. 02. 2006. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Contario
AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaufmann, Gabriela, von Triengen, in
Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1286 vom 17.02.2006
(03257152 / CH-100.4.785.324-0)

                    

FANATICO FIGURINES AG, in R o o t ,  CH-170.3.027.505-

8, Handel mit Waren aller Art sowie Produktion und Vertrieb von
Waren, speziell von Merchandising Produkten im Bereich des pro-
fessionellen Sports, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 10, Publ. 3217038). Statutenänderung:
16. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jourdan, Paul Andreas, von Liestal, in Ennetbürgen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Wanner, Derek, von Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1287 vom 17.02.2006
(03257160 / CH-170.3.027.505-8)

                    

G. Meyenhofer AG, in K r i e n s ,  CH-150.3.001.316-9, Han-

del mit Waren aller Art, insbesondere mit Schmuck sowie Herstel-
lung, Schätzung und Reparaturen von Schmuck, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7041). Statutenände-
rung: 16. 02. 2006. Firma neu: ADENA AG. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanz- und Immobilienbereich;
Handel mit Waren aller Art; Übernahme von Beteiligungen an be-
liebigen Gesellschaften mit vergleichbarer Zielsetzung; Erwerb
und Veräusserung von Grundstücken. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyenhofer, Gerhard, von Luzern und Tobel-Tä-
gerschen, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Luzern und Tobel].
Tagebuch Nr. 1288 vom 17.02.2006
(03257168 / CH-150.3.001.316-9)

                    

Gastro Line’s AG, in K r i e n s ,  CH-100.3.026.180-8, Herstel-

lung von Gastronomieeinrichtungen, Schreinererzeugnissen,
Grossküchen, Buffetanlagen, Restauranteinrichtungen und In-
nenausbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 8, Publ. 2935502). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Baur Treuhand / Unternehmensbera-
tung, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisan GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1289 vom 17.02.2006
(03257174 / CH-100.3.026.180-8)

                    

Gipsergeschäft H. Muri, in N o t t w i l ,  CH-100.1.017.814-

6, Ausführung von Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 9, Publ. 3239130). Mit Mitteilung des Obergerich-
tes des Kantons Luzern vom 13.02.2006 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid der Amtsgerichtspräsidentenin II von Sursee vom
01.02.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit
Entscheid vom 01.02.2006 über den Inhaber den Konkurs eröff-
net.].
Tagebuch Nr. 1290 vom 17.02.2006
(03257190 / CH-100.1.017.814-6)

                    

Hubert Roth AG, in K r i e n s ,  CH-100.3.016.518-3, Ausfüh-

rung von Gebäude- und Wohnungsreinigungen, Hauswartungen,
Gartenpflege sowie Maler- und Tapeziererarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 8, Publ. 3108650). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Markus Thalmann Treu-
hand, in Flühli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1291 vom 17.02.2006
(03257194 / CH-100.3.016.518-3)

                    

HUNTER DOUGLAS MANAGEMENT AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.006.787-9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 2003, S. 7, Publ. 1075696). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfliger, Alexander, von Kriens, in Horw, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 1292 vom 17.02.2006
(03257196 / CH-100.3.006.787-9)

                    

Ingenieurbüro Weilenmann und Blättler AG, in E m -

m e n ,  CH-100.3.010.920-4, Betrieb eines Ingenieurbüros für Pro-
jektierung von Abwasserreinigungsanlagen, Kanalisationen,
Wasserversorgungen, Strassenbau, Eisenbeton-, Stahl- und Holz-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2292084). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicher-
gestellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1293 vom 17.02.2006
(03257198 / CH-100.3.010.920-4)

                    

K. Bidari Vevey GmbH, mit Sitz in Luzern, in L u z e r n ,

CH-100.4.784.958-1, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Vevey, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 8, Publ. 2739630). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fink, Hu-
bert, von Welschenrohr, in Savièse, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1294 vom 17.02.2006
(03257200 / CH-100.4.784.958-1)

                    

K. Petermann Handelsvertretungen,  in  L i t t a u ,   CH-

100.1.002.500-8, Handel mit Verpackungen, Tragtaschen, Kera-
mik, Metallwaren, Geschenkartikeln und -bändern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 9, Publ. 3225382). In Gutheis-
sung des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskom-
mission des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom
13.02.2006 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 18.01.2006, mit dem über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des
Obergerichtes des Kantons Luzern vom 26.01.2006 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 18.01.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregis-
ter gestrichen.].
Tagebuch Nr. 1295 vom 17.02.2006
(03257212 / CH-100.1.002.500-8)

                    

Konzentro Holding AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.028.521-

9, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 7, Publ. 2480058). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RUEPP &amp;
Partner AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revisan GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1296 vom 17.02.2006
(03257214 / CH-100.3.028.521-9)

                    

Ligno Interieur AG, in E m m e n ,  CH-100.3.019.265-9, Pla-

nung von, Handel mit und Vertrieb von Möbeln und Innenein-
richtungen und Innenausbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 03. 03. 1999, S. 1412). Statutenänderung: 15. 02. 2006.
Firma neu: LIGNO IN-RAUM AG. Domizil neu: Kloster Rat-
hausen, 6032 Emmen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme
sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, aus
der Konkursmasse der Gastro Schreinerei AG (bisher Lignoform
Innenausbau AG), in Wilen, Gemeinde Sarnen, angefangene Ar-
beiten und einen Teil des Warenlagers sowie Fahrzeuge zum Be-
trage von maximal CHF 150’000.– zu erwerben.]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1297 vom 17.02.2006
(03257216 / CH-100.3.019.265-9)

                    

M. Messager Rennaz GmbH, mit Sitz in Luzern, in

L u z e r n ,  CH-100.4.027.555-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Rennaz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 7,
Publ. 2019922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fink, Hubert, von Welschenrohr, in Savièse, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1298 vom 17.02.2006
(03257220 / CH-100.4.027.555-4)

                    

Mettler 4 Holzbau GmbH,  in  We g g i s ,   CH-

100.4.026.060-7, Führung eines Geschäftes für Neu- und Umbau-
ten, Renovationen und Anpassungen in Holz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 11,
Publ. 531064). Firma neu: Mettler 4 Holzbau GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Gesellschafterversammlung vom 16.02.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Anita,
von Arth, Herdern und Luzern, in Weggis, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Mettler, René, von Arth und Herdern, in Weggis, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1299 vom 17.02.2006
(03257232 / CH-100.4.026.060-7)

                    

Motorix GmbH, in H o r w,  CH-100.4.025.629-9, Handel mit

Motorradersatzteilen und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 10, Publ. 345618). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zetzwil (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1300 vom 17.02.2006
(03257244 / CH-100.4.025.629-9)

                    

one2one GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.025.427-0, Füh-

rung von Gasthäusern, Restaurants, Hotels, Clubs und Betrieben
im Vergnügungssektor sowie Beratung von solchen Betrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 11, Publ. 3195640). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trendcall Telemarketing GmbH,
in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aradinaj, Djavit, von Kriens, in Kriens, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1301 vom 17.02.2006
(03257254 / CH-100.4.025.427-0)

                    

Rehavita AG, bisher in M u h e n ,  CH-400.3.019.011-4,

Dienstleistungen im Bereich der Physiotherapie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 2, Publ. 3025664). Sta-
tutenänderung: 16. 12. 2005. Sitz neu: N o t t w i l .  Domizil neu:
Guido A. Zäch Strasse 10, 6207 Nottwil. Zweck neu: Bewirtschaf-
tung der Räume und Anlagen des Kongress- und Unterkunftstrak-
tes im Guido A. Zäch Institut (GZI) in Nottwil; Betätigung in den
Bereichen Gastronomie und Tourismus; Unterstützung von Akti-
vitäten anderer Organisationen in diesen Bereichen; Gewährung
von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich mit ge-
wöhnlicher Briefpost an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zäch, Dr. Guido A., von Oberriet SG,
in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher];
Pfammatter, Matthias, von Eischoll, in Meggen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Christoph, von Zofin-
gen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen; Lüscher, Daniel, von Moosleerau, in
Schöftland, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 1302 vom 17.02.2006
(03257268 / CH-400.3.019.011-4)

                    

SEAL-technics AG, in B u c h r a i n ,  CH-100.3.785.728-4,

Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Abdichtungsmate-
rialien und anderen technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 7, Publ. 3077866). Statu-
tenänderung: 16. 02. 2006. Firma neu: ST SILICONE &amp; SEAL-
technics AG
. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1303 vom 17.02.2006
(03257272 / CH-100.3.785.728-4)

                    

Shop-Tankstelle Niederbipp GmbH, mit Sitz in Lu-

zern, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.267-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Niederbipp, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2943772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thor, Corinne, von Thalheim AG, in Solothurn, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1304 vom 17.02.2006
(03257274 / CH-100.4.018.267-4)

                    

Sorglos GmbH, bisher in Z u g ,  CH-170.4.004.057-4, Her-

stellung von Modeartikeln, Entwicklung und Produktion von ei-
genen und fremden Artikeln im Textilbereich, Lancierung und
Verkauf von Modeprodukten, Organisation und Konzeption von...
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 24). Statutenänderung: 12. 01. 2006. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Wesemlinstrasse 19, 6006 Luzern. Zweck
neu: Organisation von Events und Veranstaltungen jeder Art; Ver-
mittlung von Künstlern; Übernahme und Ausführung von Aufga-
ben im organisatorischen und administrativen Bereich anderer
Firmen; Beteiligung an oder Verwaltung von Unternehmungen
oder Institutionen; Erwerb, Auswertung oder Veräusserung von
Patenten, Lizenzen und anderen Rechten; Erwerb und Verwaltung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gertiser, Susanne, von Kaisten, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Stross, Lilian, von Schönholzerswilen, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1305 vom 17.02.2006
(03257280 / CH-170.4.004.057-4)

                    

T. E. A. M. Television Event And Media Marketing

AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.014.388-1, Ausarbeitung von Marke-
tingprojekten sowie generelle Durchführung des Marketings für
Sport- und Kulturveranstaltungen, Oeffentlichkeitsereignisse und
dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005,
S. 9, Publ. 3093978). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Worth, Richard, britischer Staatsangehöriger, in
Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regli, Josef Maria,
von Andermatt, in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1306 vom 17.02.2006
(03257284 / CH-100.3.014.388-1)

                    

Team Football Marketing AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.014.532-4, Erwerb und Verwertung von Rechten aller Art auf
dem Gebiete des Sports, insbesondere im Zusammenhang mit
Fussballveranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 9, Publ. 3093980). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Worth, Richard, britischer Staatsange-
höriger, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Regli, Josef Maria, von An-
dermatt, in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1307 vom 17.02.2006
(03257286 / CH-100.3.014.532-4)

                    

WIPOSTEL AG, in M e g g e n ,  CH-100.3.786.119-8, Produk-

tion von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 9, Publ. 3246614). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Poprawski, Patrick, von Meg-
gen, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1308 vom 17.02.2006
(03257288 / CH-100.3.786.119-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Musikartikelbörse Estermann,  in  E b i k o n ,   CH-

100.1.013.799-0, Börsenmässige Vermittlung von Occasions-Mu-
sikgeräten und -Computern sowie Handel mit und Verkauf von
neuen Musikartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 1991, S. 691). Die Firma wird infolge Nichtvorliegens der
Eintragungspflicht (Art. 54 HRegV) auf Begehren des Inhabers ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1309 vom 17.02.2006
(03257290 / CH-100.1.013.799-0)

                    

Sport-Shop Hofdere Sidler René, in H o c h d o r f ,  CH-

100.1.020.467-4, Betrieb eines Sportgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10100). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1310 vom 17.02.2006
(03257292 / CH-100.1.020.467-4)

                    

Tea-Room Café Mühle Johann Brunner,  in  N o t t w i l ,

CH-100.1.000.486-2, Betrieb des Tea-Room Café Mühle, Einzel-
firma (SHAB Nr. 303 vom 30. 12. 1985, S. 4853). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1311 vom 17.02.2006
(03257294 / CH-100.1.000.486-2)

                    

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carlo Bernasconi AG,  succursale  à  M a r i n - E p a g n i e r ,

CH-645-1000294-5 (FOSC du 22.03.2005, p. 9). Entreprise ayant
son siège à Berne. Nouveau but: fabrication, élaboration, transfert,
commercialisation, recherche et utilisation de matériaux de
construction, en pariculier de grès, marbre, granit et d’autres pi-
erres naturelles, pierres artificielles, sable de quartz, sable de pi-
erre, produits pour le sablage et exploitation de carrières. Les pou-
voirs de von Graffenried Charles sont radiés. Signature collective
à deux de Albisetti Guido, de Balerna, à Berne, membre du conseil
d’administration. 
Journal no 468 du 17.02.2006
(03257836 / CH-645.1.000.294-5)

                    

Carma Sàrl en liquidation,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,

CH-645-4095694-3 (FOSC du 10.01.2006, p. 12). Par ordonnance
du 13.02.2006, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la so-
ciété, faute d’actif suffisant. 
Journal no 469 du 17.02.2006
(03257838 / CH-645.4.095.694-3)

                    

GCI Gravures Contemporaines S.A.,  à  N e u c h â t e l ,  CH-

645-1008424-3, achat, vente et distribution de gravures contem-
poraines, etc. (FOSC du 22.12.1993, p. 6765). La société est dis-
soute par décision de son assemblée générale du 14.02.2006. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: GCI Gravures Con-
temporaines S.A. en liquidation
. Liquidateur: Jacopin Phi-
lippe jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individuel-
lement. Jacopin Sandra n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. ’La Caissa, Fiduciaire - Traductions, René Genné’ n’est

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Donnerstag, 23.02.2006 124. Jahrgang

plus réviseur. Réviseur: ’A &amp; P Fiduciaire S.A.’, à Saint-Blaise. Do-
micile de liquidation: Colombier, allée du Bied 44, c/o Philippe
Jacopin. 
Journal no 470 du 17.02.2006
(03257842 / CH-645.1.008.424-3)

                    

JBOSS (Europe) S.à.r.l., à N e u c h â t e l , CH-645-4096381-

7, poursuite en Europe des activités de sa société-mère ’JBOSS,
Inc,’, à Delaware, etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 9). Fleury Marc
n’est plus associé et sa part de CHF 1’000 a été cédée à ’JBOSS, Inc,’
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 1’019’000 à CHF
1’020’000. Statuts modifiés le 15.02.2006. 
Journal no 471 du 17.02.2006
(03257844 / CH-645.4.096.381-7)

                    

Jean-Louis Cattaneo,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-

1006038-2, extreprise de platrerie-peinture et papiers peints.
(FOSC du 27.01.2006, p. 10). Par ordonnance du 13.02.2006, le
Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite du titulaire, faute d’actif suf-
fisant. 
Journal no 472 du 17.02.2006
(03257848 / CH-645.1.006.038-2)

                    

Kestrel SA, à N e u c h â t e l , CH-645-1008504-3, gestion de

fortune, etc. (FOSC du 12.05.2004, p. 7). Emery Maurice-Paul-
Alain est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 473 du 17.02.2006
(03257850 / CH-645.1.008.504-3)

                    

Maxelle SA, à M a r i n - E p a g n i e r , CH-645-4099445-5, dis-

tribution de produits horlogers et de bijouterie dans le monde en-
tier. (FOSC du 10.02.2006, p. 9). L’inscription n° 331 du
06.02.2006 est rectifiée en ce sens que Monsieur Lassigne, direc-
teur, se prénomme Patrick (et non pas Pierre). 
Journal no 474 du 17.02.2006
(03257852 / CH-645.4.099.445-5)

                    

Monnin Agencement Sàrl,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,

CH-645-4097099-1, agencements de cuisines, etc. (FOSC du
16.06.2004, p. 8). Monnin Pascal n’est plus associé ni gérant, et
sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Monnin Jonas, de Son-
vilier, à La Ferrière, nouvel associé, avec une part sociale de CHF
1’000. Monnin Pascal signe désormais, par procuration, indivi-
duellement. Le nouvel associé n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 475 du 17.02.2006
(03257854 / CH-645.4.097.099-1)

                    

Société de Laiterie de Boudevilliers,  à  B o u d e -

v i l l i e r s ,  CH-645-1001577-0, société coopérative (FOSC du
16.12.2004, p. 11). Guyot Claude-Alain et Chiffelle Christian ne
sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Jacot
François Raymond, du Locle, à Boudevilliers, vice-président,
Bachmann Thierry Claude, de Valangin, à Boudevilliers, sec-
rétaire, et Kocher Janine Cécile, de Worben, à Boudevilliers, cais-
sière, sont membres du comité. Signature collective à deux du pré-
sident ou du secrétaire, ou individuelle de la caissière. 
Journal no 476 du 17.02.2006
(03257860 / CH-645.1.001.577-0)

                    

Swiss Flight Services SA,  à  C o l o m b i e r   N E ,  CH-645-

4099483-0, exploitation, location, achat et vente d’aéronefs, etc.
(FOSC du 15.02.2006, p. 10). Le capital-actions de CHF 300’000
est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 300’000,
entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Statuts modifiés le 17.02.2006. 
Journal no 477 du 17.02.2006
(03257862 / CH-645.4.099.483-0)

                    

Walo Bertschinger S.A., Lausanne,  à  B o u d r y ,  CH-645-

1000635-2, entreprise et réalisation de constructions publiques et
privées dans le domaine du bâtiment et du génie-civil, etc. (FOSC
du 26.09.2005, p. 8). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Häfliger Philipp, de Os-
termundigen, à Willisau, à Hohl Roland, de Wolfhalden, à Plan-
les-Ouates, à Künzi Hansruedi, de Schlosswil, à Kandersteg, et à
Rüegger Urs, de Rothrist, à Zofingen. 
Journal no 478 du 17.02.2006
(03257864 / CH-645.1.000.635-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Finantec Développement S.A. en liquidation, à L a

C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1009083-8, développement, fabri-
cation et commercialisation de divers produits industriels, etc.
(FOSC du 18.02.2004, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 479 du 17.02.2006
(03257866 / CH-645.1.009.083-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Barmettler Walter Transporte,  in  B u o c h s ,   CH-

150.1.001.277-4, Dorfstrasse 8, 6374 Buochs, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Sachtransporten; Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Barmettler, Walter,
von Ennetmoos, in Buochs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 359 vom 17.02.2006
(03257480 / CH-150.1.001.277-4)

                    

WirzWeli Bergkostbarkeiten Prisca Zehnder, in

D a l l e n w i l ,  CH-150.1.001.278-2, Bachweg 3, 6383 Wirzweli,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verarbeitung und Verkauf
von Kunsthandwerk und weiterer Rohstoffe aus dem Berggebiet,
insbesondere Textilien, Holz, Pflanzen, Accessoires und Kleinmö-
bel. Eingetragene Personen: Zehnder, Prisca, von Birmenstorf AG,
in Wirzweli (Dallenwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 360 vom 17.02.2006
(03258146 / CH-150.1.001.278-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

De Ree Suisse SA, in S t a n s ,  CH-150.3.000.569-3, Import,

Export von und Handel mit Agrarprodukten sowie deren Finan-
zierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2626496). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stucki, Thomas, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 361 vom 17.02.2006
(03257532 / CH-150.3.000.569-3)

                    

Hermann Zwyssig Architektur AG,  in  S t a n s ,   CH-

150.3.000.573-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 1997, S. 5717). [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christen, Peter, von Wolfen-
schiessen, in Merlischachen (Küssnacht SZ), Revisionsstelle [bis-
her: in Merlischachen, Gemeinde Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 362 vom 17.02.2006
(03257534 / CH-150.3.000.573-2)

                    

IMS Health GmbH, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.4.000.296-

9, Marktforschung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 10, Publ. 2799378). [Behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein,
Birgit, von Basel und Fahrwangen, in Küssnacht SZ, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 363 vom 17.02.2006
(03257536 / CH-150.4.000.296-9)

                    

Leuag AG, in S t a n s ,  CH-150.3.002.270-9, Handel mit Gü-

tern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002,
S. 18, Publ. 791734). [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann Kneidl, Yvonne,
von Aristau und Hütten, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien mit Walter Ettlin oder Paul Rüst [bisher: in Küssnacht am
Rigi].
Tagebuch Nr. 364 vom 17.02.2006
(03257538 / CH-150.3.002.270-9)

                    

Mathis Handels GmbH, in E m m e t t e n ,  CH-

150.4.000.818-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 8, Publ. 2635644). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mathis, Erwin, von Wolfenschiessen,
in Beckenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Emmetten]; Frank, Regula, von Ennetbürgen, in Beckenried, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Emmetten].
Tagebuch Nr. 365 vom 17.02.2006
(03257540 / CH-150.4.000.818-9)

                    

Punto Linea Marketing AG, in S t a n s ,  CH-150.3.001.770-

4, Erstellung von sowie Handel mit graphischen Arbeiten und Kon-
zepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2346550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Roger, von Römerswil, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 366 vom 17.02.2006
(03257542 / CH-150.3.001.770-4)

                    

Redlips GmbH, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.4.000.183-1,

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Musikproduk-
tion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2003, S. 10, Publ. 925076). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nager, An-
dreas, von Realp und Zürich, in Merlischachen (Küssnacht SZ),
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Mer-
lischachen (Küssnacht am Rigi)].
Tagebuch Nr. 367 vom 17.02.2006
(03257544 / CH-150.4.000.183-1)

                    

Ulrich AG, Klima- und Heiztechnik, Stans,  in  S t a n s ,

CH-150.3.000.540-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 1997, S. 6980). [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Jürg, von Arth, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht
am Rigi].
Tagebuch Nr. 368 vom 17.02.2006
(03257546 / CH-150.3.000.540-7)

                    

Walo Bertschinger AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.9.000.046-8, Uebernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2002, S. 9, Publ. 689548), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Bemerkungen zur Zweigniederlassung: [Behörd-
liche Umbenennung der Gemeinde Küssnacht am Rigi] [Behörd-
liche Änderung der Gemeinde Breganzona infolge Gemeindefu-
sion]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann,
Anton, von Sursee, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Laurent, Pierpaolo, von
Lugano, in Breganzona (Lugano), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Breganzona, in Breganzona].
Tagebuch Nr. 369 vom 17.02.2006
(03257548 / CH-150.9.000.046-8)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

UNION AIRWAYS SA (UNION AIRWAYS AG), in S a r -

n e n ,  CH-140.3.002.813-8, Lindenstrasse 2, 6060 Sarnen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2006.
Zweck: Betrieb einer Fluggesellschaft für die Beförderung von Pas-
sagieren, Fracht und Post im In- und Ausland. Sie kann Vertre-
tungen von Fluggesellschaften und sonstigen Reiseagenturen
übernehmen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, Grund-
stücke kaufen, bebauen, verwalten und verkaufen, sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder durch ein-
geschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind. Eingetragene Personen: Hagen, Dr. Walter, von
Avully und Hüttwilen, in Wädenswil, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; ABC Treuhand AG, in Rüschlikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 158 vom 17.02.2006
(03257466 / CH-140.3.002.813-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Mathis Robert, in K e r n s ,  CH-140.1.001.853-1, Betrieb des

Hotels Kernserhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 02. 07. 1986,
S. 2575). Firma neu: SWISS IDYLLHOTEL KERNSERHOF,
Robert Mathis
.
Tagebuch Nr. 159 vom 17.02.2006
(03257476 / CH-140.1.001.853-1)

                    

Vereinigte Union Holding AG,  in  S a r n e n ,   CH-

020.3.006.332-6, Beteiligung an anderen Industrie- und Handels-
firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 11).
Domizil neu: Hostattstrasse 11, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Haberkorn, Alban, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dielheim (D), Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Haller, Berthold, deutscher Staatsange-
höriger, in Aldingen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 160 vom 17.02.2006
(03257478 / CH-020.3.006.332-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

City Fitness GmbH, in R o r s c h a c h ,  CH-320.4.058.876-3,

Industriestrasse 36, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2006.
Zweck: Betrieb eines Fitness Centers und Handel mit Fitness- und
Kampfsport-Artikeln, unter anderem über einen Internet-Online-
Shop; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Fahrzeugen im In- und Ausland; Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen im Bereiche Fitness und Karate wie beispielsweise
Schulungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und führen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 10.02.2006
und Inventar vom 10.02.2006 Fitness-Trainingsgeräte inkl. Zube-
hör zum Preise von CHF 32’059.85 wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 12’059.85 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Polimeno, Gertraud, österreichische Staatsangehörige,
in Rorschacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Polimeno, Donato, italienischer Staatsangehöriger, in Rorscha-
cherberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1386 vom 17.02.2006
(03257822 / CH-320.4.058.876-3)

                    

Gewürzhandel Claas, in J o n a ,  CH-320.1.058.877-6, Er-

lenstrasse 38, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Herstellung, Verkauf und Handel von (mit) Gewürzen u. Gewürz-
mischungen. Eingetragene Personen: Claas, Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Claas,
Prisca, von Andelfingen, in Jona, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1387 vom 17.02.2006
(03257828 / CH-320.1.058.877-6)

                    

MSsquare GmbH, in G a i s e r w a l d ,  CH-320.4.058.878-7,

Sonnenhofstrasse 1, 9030 Abtwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2006. Zweck:
Erbringung von Informatik- und Consulting-Dienstleistungen in
allen Branchen mit Schwerpunkt in der Medizinalbranche sowie
Beschaffung, Konfiguration und Weiterverkauf von Hard- und
Software. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaufuss, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rössner, Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1388 vom 17.02.2006
(03257832 / CH-320.4.058.878-7)

                    

Stahr Treasury Consulting,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.1.058.879-2, Ikarusstrasse 9, 9015 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen wie
Beratung, Vermittlung und Projektierung im Bereich Cash- und
Risk-Management und Treasury, insbesondere Cash Pooling, Net-
ting, Devisen- und Zinssicherung, Optimieren des Umlaufvermö-
gens und Datenbankprogrammierung. Eingetragene Personen:
Stahr, Thomas, von Gais, in Gais, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Stahr, Corinna, von Gais und Zürich, in Gais, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1389 vom 17.02.2006
(03257834 / CH-320.1.058.879-2)

                    

Toni Gerüste GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.058.880-

5, Rorschacherstrasse 244, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2006. Zweck: Erbringt Dienstleistungen im Baubereich,
insbesondere im Gerüstbau; Ausübung von Geschäften aller Art,
insbesondere im Baubereich durch mieten und vermieten, kaufen
und verkaufen von Gerüsten, Material und Maschinen; vermitteln
und entlehnen von Arbeitskräften. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und führen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.02.2006 3
Fahrzeuge und eine PC-Ausstattung zum Preise von CHF 20’000,
voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Canaj, Jeton, Bürger von Serbien
und Montenegro, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Canaj, Mentor, Bürger von Serbien und Montenegro,
in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1390 vom 17.02.2006
(03257840 / CH-320.4.058.880-5)

                    

Visuell-Akustik AG, in J o n s c h w i l ,  CH-320.3.058.881-5,

Poststrasse 5, 9536 Schwarzenbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 02. 2006. Zweck: Planung, Herstel-
lung, Verkauf, Projektierung und Installation von Audio-, Video-,
Multimedia- und Konferenzanlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Leibundgut, Paul, von Melchnau, in Zuzwil SG, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Klein, Simon, von Bütschwil, in Kirchberg
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier, Marco, von Thundorf,
in Pfyn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmuckli, Walter, von
Oberuzwil, in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; consis
Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1391 vom 17.02.2006
(03257846 / CH-320.3.058.881-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acon AG, in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.041.193-2, inter-

nationale Beratung und Handel im Bereich der Aviatik sowie Ver-
mittlung von Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 1996, S. 5178). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 21) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1392 vom 17.02.2006
(03257712 / CH-320.3.041.193-2)

                    

Anrotech Steuerungsbau AG,  in  G o l d a c h ,   CH-

320.3.032.424-1, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elek-
tronischen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 11, Publ. 3193456). Domizil neu: Technologie-
park Blumenegg, 9403 Goldach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sporrädi, Marcel, von Mörschwil, in Steinach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1393 vom 17.02.2006
(03257714 / CH-320.3.032.424-1)

                    

Brainjoin AG, in W i l   S G ,  CH-320.3.056.268-6, Durchfüh-

rung von Coachings und Schulungen aller Art für Unternehmen
und Private usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 9, Publ. 2545708). Domizil neu: Säntisstrasse 2,
9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kraemer,
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Lütisburg, Präsident des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rindal (Lütisburg), Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Isenrich, Markus, von St. Gallen und
Wuppenau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eggers, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Lüne-
burg (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zinsli, Dr.
Jörg Mathias, von Chur und Safien, in Gutenswil (Volketswil), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler, Peter, von Affoltern
am Albis, in Eglisau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Räber, Simon, von Luzern und Einsie-
deln, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Donnerstag, 23.02.2006 124. Jahrgang

schrift zu zweien; Ramme-Wichmann, Astrid, deutsche Staatsan-
gehörige, in Deutsch Evern (DE), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1394 vom 17.02.2006
(03257716 / CH-320.3.056.268-6)

                    

Brainjoin Holding AG, in W i l   S G ,  CH-320.3.055.859-0,

Beteiligung an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art im
In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 10, Publ. 2417906). Domizil neu: Säntisstrasse 2,
9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kraemer,
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Lütisburg, Präsident des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rindal (Lütisburg), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Isenrich, Markus, von St. Gallen
und Wuppenau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kohler, Peter, von Affoltern am Albis, in Eglisau, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zinsli, Dr. Jörg Mathias, von Chur und Safien, in Gutenswil (Vol-
ketswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Chur].
Tagebuch Nr. 1395 vom 17.02.2006
(03257718 / CH-320.3.055.859-0)

                    

Brit Trade AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.050.992-3, welt-

weiter Handel, Import und Export von technischen Industriean-
lagen und Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 12, Publ. 3226850). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zasurskiy, Ivan, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (Russland), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Zassourski, Ivan].
Tagebuch Nr. 1396 vom 17.02.2006
(03257720 / CH-320.3.050.992-3)

                    

China Restaurant Jasmine GmbH in Liquidation, in

W i l  S G ,  CH-320.4.052.489-4, Führen eines China-Restaurantes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 9, Publ. 2475200). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 32].
Tagebuch Nr. 1397 vom 17.02.2006
(03257724 / CH-320.4.052.489-4)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 12, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1012 vom 06. 02. 2006. Chinago88
International, Thai Kien Thanh
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.1.058.793-2, Import und Export von und Handel mit Wohn-
und Beauty-Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 12, Publ. 3238706). Firma neu: ChinaGo Swiss
International, Thai Kien Thanh
.
Tagebuch Nr. 1398 vom 17.02.2006
(03257730 / CH-320.1.058.793-2)

                    

EBK Engineering Josuran, in O b e r b ü r e n ,  CH-

320.1.056.674-3, Beratungen, Planungen und Ausführungen in
den Bereichen von elektrischen Energieversorgungs-, Beleuch-
tungs- und Kommunikationsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2005, S. 13, Publ. 2678720). Domizil neu: Abt Beda-
strasse 63, 9245 Oberbüren.
Tagebuch Nr. 1399 vom 17.02.2006
(03257734 / CH-320.1.056.674-3)

                    

Ergänzungsvorsorge der Grand Hotels Bad Ragaz,

in  B a d   R a g a z ,   CH-320.7.008.626-8, freiwillige Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 8, Publ. 619002). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwendener, Hanspe-
ter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen (FL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blumenthal, Adrian, von Vella, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1400 vom 17.02.2006
(03257736 / CH-320.7.008.626-8)

                    

Fardin Holding AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.050.015-6,

Beteiligung an Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4758). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Credor Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1401 vom 17.02.2006
(03257740 / CH-320.3.050.015-6)

                    

Institut 42 AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.056.118-0, Bera-

tung von Unternehmen in wissenschaftlicher und wirtschaftlicher
Hinsicht usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005,
S. 10, Publ. 2977056). Statutenänderung: 16. 02. 2006. Firma
neu: FimpactT AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walkenfort, Carsten, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buchle, Bernhard, von Roggwil TG,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riess,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1402 vom 17.02.2006
(03257744 / CH-320.3.056.118-0)

                    

IPAS AG, in W i l  S G ,  CH-320.3.054.976-4, Forscht und lehrt

im Bereich der menschlichen Beziehungsgestaltung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 9, Publ. 2165442).
Domizil neu: Säntisstrasse 2, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blum, Verena, von Visp, in Thalwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Häseli Treuhand AG, in
Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kraemer, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Lütisburg,
Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rindal (Lütisburg),
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Eggers, Michaela, deutsche
Staatsangehörige, in Lüneburg (DE), Mitglied des Verwaltungs-

rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Isenrich, Markus, von St. Gallen und Wuppenau, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zinsli, Dr. Jörg Mathias, von
Chur und Safien, in Gutenswil (Volketswil), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kohler, Peter, von Affoltern am Albis, in Eg-
lisau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1403 vom 17.02.2006
(03257752 / CH-320.3.054.976-4)

                    

KPMG Legal, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.052.271-9, Erbrin-

gung von Rechtsberatungsdienstleistungen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 16, Publ. 2920596), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reinelt, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zwicker, Stephan, von Waldkirch, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Herzog, Dr. Peter, von Homburg, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1404 vom 17.02.2006
(03257758 / CH-320.9.052.271-9)

                    

L. Kellenberger &amp; Co. AG, Maschinenfabrik, St. Gal-

len, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.014.949-2, Fabrikation und Ver-
kauf von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 12, Publ. 2921574). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Simons, Richard L., Bürger der
USA, in Horseheads (N.Y./USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tifft, Dou-
glas C., Bürger der USA, in Elmira (USA), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Gschwend, Bernard, von St. Gallen, in
Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Winte-
ler, Werner, von Filzbach, in Oberhelfenschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1405 vom 17.02.2006
(03257764 / CH-320.3.014.949-2)

                    

mehrbild atelier für fotografie und gestaltung ma-

nuel bachmann, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.032.458-3, Atelier
für Fotografie, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2651476). Firma neu: mehrbild.visuelles Kommuni-
kationsdesign manuel bachmann
. Domizil neu: Bogen-
strasse 7, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Visuelles Kommunikations-
design.
Tagebuch Nr. 1406 vom 17.02.2006
(03257768 / CH-320.1.032.458-3)

                    

RAGSHANA ASIAN SHOP, VAITHILINGAM UMAHA-

RAN, in R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.055.152-5, Verkauf von asi-
atischen Lebensmitteln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 11, Publ. 2680466). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 15.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1407 vom 17.02.2006
(03257774 / CH-320.1.055.152-5)

                    

RGA-Computer René Gamper,  bisher  in  O b e r r i e t   S G ,

CH-320.1.034.566-1, Computer-Handel usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8453). Sitz neu: A l t s t ä t t e n .  Domi-
zil neu: Im Grund 4, 9464 Lienz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gamper, René, von Wängi, in Lienz (Altstätten), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberriet SG].
Tagebuch Nr. 1408 vom 17.02.2006
(03257776 / CH-320.1.034.566-1)

                    

Timber Trast GmbH, in Z u z w i l   S G ,  CH-320.4.042.401-

2, Vermittlung von Transporten und Holzhandel usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,
S. 1384). Firma neu: Timber Trast GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zürcher, Andreas, von Menzingen, in Zuzwil SG, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flücki-
ger, Harald, von Wynigen, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1409 vom 17.02.2006
(03257780 / CH-320.4.042.401-2)

                    

Tiro Holding AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-020.3.926.420-3, Be-

teiligung an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 12, Publ. 3181256). Sta-
tutenänderung: 15. 02. 2006. Zweck neu: Beteiligung an in- und
ausländischen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Immobilien
im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie Fi-
nanzgeschäfte durchführen. Aktienkapital neu: CHF 2’300’000.–
[bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’300’000.–. Aktien neu: 57’500’000 Inhaberaktien zu CHF
0.04 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen:
[Die Mitteilungen an die Aktionäre wurden aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 1410 vom 17.02.2006
(03257784 / CH-020.3.926.420-3)

                    

Wernitz Messebau Schweiz GmbH, bisher in S c h a f f -

h a u s e n ,  CH-300.4.014.679-8, Bereitstellung von Messeservice-
leistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 10, Publ. 3119958). Gründungssta-
tuten: 19.11.2003. Statutenänderung: 14. 02. 2006. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Kugelgasse 2-4, 9000 St. Gallen. Zweck:
Bereitstellung von Messeserviceleistungen, insbesondere der Auf-
und Abbau von Messeständen, Verlegung von Leitungen und Ver-
sorgungen, zur Verfügungstellung von entsprechenden Materia-
lien und Personal, insbesondere auch als Wachposten sowie Ver-
mieten und Verpachten von Messeständen; die Gesellschaft ist vor-
nehmlich in der Schweiz tätig. Die Gesellschaft kann sich bei an-

deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ekkenga,
Dr. Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wernitz, Jan, deutscher Staats-
angehöriger, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schramm, Holger,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Wernitz, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in As-
cona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 1411 vom 17.02.2006
(03257794 / CH-300.4.014.679-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abduli (BO-WA Plattenarbeiten), in M ö r s c h w i l ,  CH-

320.1.055.668-7, Verlegen von Keramischen Wand- und Boden-
belägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3154556). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 09.01.2006
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1412 vom 17.02.2006
(03257798 / CH-320.1.055.668-7)

                    

Happy Life Frau Doris Schmid,  in  W i l   S G ,   CH-

320.1.026.951-5, Handel mit Braut- und Abendmode, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 09. 02. 1987, S. 507). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1413 vom 17.02.2006
(03257802 / CH-320.1.026.951-5)

                    

Night Club Starlight De Martino,  in  W i l   S G ,   CH-

320.1.056.316-3, Betrieb eines Pubs mit Night Club, Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 8, Publ. 2560920). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1414 vom 17.02.2006
(03257804 / CH-320.1.056.316-3)

                    

Sun Travels, Fluri und Bücher, in W i l   S G ,  CH-

320.2.047.260-2, Führung eines Reisebüros usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 604). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1415 vom 17.02.2006
(03257808 / CH-320.2.047.260-2)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HM Gerüstbau GmbH,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.4.015.372-8, bei der BDS Consulting AG, Vordergasse 3, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 02. 2006. Zweck: Gerüstbau sowie
Dienstleistungen im Baugewerbe als auch Gebäudereinigungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mehmeti, Hajdar, von Serbien und Montenegro,
in Singen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meh-
meti, Belinda, von Deutschland, in Singen (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stauffer, Andreas, von Deutschland, in Beringen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 295 vom 17.02.2006
(03256996 / CH-290.4.015.372-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bächtold + Tenger Holzbau AG, in S c h l e i t h e i m ,  CH-

290.3.001.330-1, Ausführung von Holzkonstruktionen, Innen-
ausbauten von Liegenschaften, Küchen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 1995, S. 840). Firma neu: Bächtold + Ten-
ger Holzbau AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 14. Fe-
bruar 2006 hat die Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaffhau-
sen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 296 vom 17.02.2006
(03257000 / CH-290.3.001.330-1)

                    

Distillerie Zimmerli, in H a l l a u ,  CH-290.1.001.771-6,

Spezialitäten- und Lohnbrennerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 1995, S. 6413). Domizil neu: Küferstrasse 9, 8215
Hallau [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 297 vom 17.02.2006
(03257002 / CH-290.1.001.771-6)

                    

Walter Zürcher, in G u n t m a d i n g e n ,  CH-290.1.004.602-

3, Forst- und Gartenmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 1995, S. 3920). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zehnder, Deborah, von Winterthur, in Schaffhausen, mit
Einzelprokura [bisher: in Beringen].
Tagebuch Nr. 298 vom 17.02.2006
(03257004 / CH-290.1.004.602-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Albert Christen Dienstleistungen und Handel, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.001.149-4, Handel mit Feuerlösch-
artikeln und Hilfsmitteln für die Forst- und Landwirtschaft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1105). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters am
Kantonsgericht Schaffhausen vom 16. Dezember 2005 der Kon-
kurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 299 vom 17.02.2006
(03257006 / CH-290.1.001.149-4)

                    

C.A.P.S. Trading Köppli, in N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f a l l ,  CH-290.1.013.214-4, Kauf und Verkauf von Textilien aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3154176). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 300 vom 17.02.2006
(03257010 / CH-290.1.013.214-4)

                    

Tempus Ballotta, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.013.548-

7, Handel mit und Verkauf von Uhren und Schmuck, Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 11, Publ. 3141342). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 301 vom 17.02.2006
(03257012 / CH-290.1.013.548-7)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elektro Blanc Steuerungen + Schaltanlagen AG, in

B i b e r i s t ,  CH-241.3.005.613-9, Bleichenbergstrasse 46, 4562 Bi-
berist, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2006. Zweck: Herstellung von Steuerungen, Einrichtung
und Vertrieb von Schaltanlagen, Elektro- und Wasserkraftwerken
sowie Handel mit Elektrogeräten. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Eingetragene Personen:
Blanc, Pierre, von Romont FR, in Biberist, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Jordan, Gilbert, von Genf, in
Vernier, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 899 vom 17.02.2006
(03257922 / CH-241.3.005.613-9)

                    

Garage P. Marti AG,  in  L o h n - A m m a n n s e g g ,   CH-

241.3.005.612-3, Bibernbachstrasse 1, 4573 Lohn-Ammannsegg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerk-
stätte und Handel mit Neu- und Occasionswagen. Kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Garage P. Marti’, in Lohn-
Ammannsegg (CH-251.1.000.816-4), gemäss Vertrag vom
16.02.2006 und Bilanz per 30.09.2005 mit Aktiven von CHF
234’446.04 und Passiven von CHF 133’899.79, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 546.25 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen: Marti, Pe-
ter, von Wyssachen, in Lohn-Ammannsegg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Marti-Grolimund, Marietta
Maria, von Wyssachen, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; LEMAG Treuhand &amp; Part-
ner GmbH, in Lohn-Ammannsegg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 900 vom 17.02.2006
(03257924 / CH-241.3.005.612-3)

                    

PPKA GmbH, in S t ü s s l i n g e n ,  CH-241.4.005.614-1,

Hauptstrasse 21, 4655 Stüsslingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006,
16. 02. 2006. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermietung von Grundstücken
sowie deren Verwaltung, Handel mit Waren aller Art, Import, Ex-
port und Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere im Im-
mobilienbereich. Kann sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen und alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Käser, Patrick,
von Stüsslingen, in Stüsslingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Käser, Philipp, von Stüsslingen, in Stüsslingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 901 vom 17.02.2006
(03257926 / CH-241.4.005.614-1)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Donnerstag, 23.02.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Almeta AG, in B e l l a c h ,  CH-255.3.000.006-7, Handel mit

Recycling-Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 13, Publ. 2904880). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luder, Paul, von Höchstetten, in
Langendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Nicolas, von
Laupersdorf, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 902 vom 17.02.2006
(03257888 / CH-255.3.000.006-7)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4275,

publizierten TB-Eintrags Nr. 113 vom 21. 06. 1999. Alterssied-
lung Elefant, Langendorf
,  in  L a n g e n d o r f ,   CH-
255.7.000.237-3, Fürsorge für betagte sowie invalide und sozial
schwache Personen jeden Alters durch das Vermieten von zweck-
mässigen und mietzinsgünstigen Wohnungen für Ehepaare und
Alleinstehende usw., Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004,
S. 12, Publ. 2533616). Urkundenänderung: 25. 05. 1999.
Tagebuch Nr. 903 vom 17.02.2006
(03257890 / CH-255.7.000.237-3)

                    

Lüthi &amp; Co. Consulting GmbH,  in  K r i e g s t e t t e n ,   CH-

170.4.004.123-1, Erwerb, Überbauung und Veräusserung von
Grundstücken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 12, Publ. 2872258). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häberli, Daniel, von München-
buchsee, in Kriegstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 904 vom 17.02.2006
(03257892 / CH-170.4.004.123-1)

                    

Nussbaumer Produktion GmbH,  bisher  in  E r l i n s b a c h

S O ,  CH-241.4.002.368-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 14, Publ. 3232474). Statu-
tenänderung: 16. 02. 2006. Sitz neu: Tr i m b a c h .  Domizil neu:
Dellenstrasse 75, 4632 Trimbach. Zweck neu: Produktion von
Lampen und Leuchten sowie Entwicklung von elektrischen und
elektronischen Komponenten. Kann Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soland,
Ernst, von Trimbach, in Trimbach, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
; Nussbaumer-Christ’l, Urs, von Hauenstein-Ifenthal und Müm-
liswil-Ramiswil, in Erlinsbach SO, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Beat, von
Müllheim, in Niedergösgen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
].
Tagebuch Nr. 905 vom 17.02.2006
(03257894 / CH-241.4.002.368-1)

                    

Plus-Punkt Olten AG, in O l t e n ,  CH-249.3.004.447-6, Aus-

, Fort- und Weiterbildung von Berufsangehörigen im Gesund-
heits-, Sozial- und Erziehungswesen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 11, Publ. 2276388). Domizil
neu: Froburgstrasse 9, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 906 vom 17.02.2006
(03257896 / CH-249.3.004.447-6)

                    

Praecept Management GmbH,  bisher  in  A l t d o r f   U R ,

CH-120.4.001.058-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1329). Statutenänderung:
19. 01. 2006. Sitz neu: G r e n c h e n .  Domizil neu: Flughafen-
strasse 117, 2540 Grenchen. Zweck: Leitung und Führung ver-
schiedener Unternehmen in einer Dachorganisation mit der Ab-
sicht der optimalen Nutzung von Synergien und Know-how. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, fer-
ner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, alle ande-
ren Geschäfte tätigen, welche mit dem genannten Zweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen und alle Massnahmen
treffen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess-Collin, Annemie, von Solothurn und
Wald ZH, in Nidau, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher];
Hess, Peter, von Solothurn und Wald ZH, in Tschugg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [bisher: in Jens]; Hess-Hauser, Anne-Sylvie,
von Solothurn, in Tschugg, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Hauser, Anne-Silvie, von Chésérex und Worb BE, in Jens].
Tagebuch Nr. 907 vom 17.02.2006
(03257902 / CH-120.4.001.058-4)

                    

TechTrends GmbH, in Z u c h w i l ,  CH-241.4.003.685-4,

Handel mit Produkten der Informationstechnologie und der EDV
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 16, Publ. 2605302). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Huttwil (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006,
S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 908 vom 17.02.2006
(03257904 / CH-241.4.003.685-4)

                    

Von Roll Immobilien AG,  in  B r e i t e n b a c h ,   CH-

251.3.000.430-5, An- und Verkauf, Ueberbauung, Verwaltung und
Vermittlung von Grundeigentum usw., Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 14, Publ. 3245570). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 909 vom 17.02.2006
(03257906 / CH-251.3.000.430-5)

                    

Von Roll Schweiz AG,  in  B r e i t e n b a c h ,   CH-

261.3.000.010-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
terialien aller Art für elektrotechnische und andere Zwecke usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3245574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 910 vom 17.02.2006
(03257910 / CH-261.3.000.010-4)

                    

WAW! WerbeAtelier Wittmer ASG/SGD,  in  E p p e n -

b e r g - W ö s c h n a u ,  CH-249.1.002.124-4, Betrieb eines Werbea-
teliers, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7987).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittmer, Hans Ru-
dolf, von Erlinsbach SO, in Eppenberg, Gemeinde Eppenberg-Wö-
schnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Niedererlins-
bach]; Wittmer, Brigitte, von Erlinsbach SO, in Eppenberg, Ge-
meinde Eppenberg-Wöschnau, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 911 vom 17.02.2006
(03257914 / CH-249.1.002.124-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Garage P. Marti,  in  L o h n - A m m a n n s e g g ,   CH-

251.1.000.816-4, Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2107). Die
Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die ’Ga-
rage P. Marti AG’, in Lohn-Ammannsegg (CH-241.3.005.612-3),
erloschen.
Tagebuch Nr. 912 vom 17.02.2006
(03257928 / CH-251.1.000.816-4)

                    

Immobiliengesellschaft im Winkel AG,  in  O l t e n ,   CH-

249.3.004.337-2, Erwerb, Überbauung, Belastung, Verwaltung,
Vermietung, Verpachtung, Vermittlung und Veräusserung von
Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 11, Publ. 2321116). Die Vorschriften von Art. 748
alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 913 vom 17.02.2006
(03257916 / CH-249.3.004.337-2)

                    

Vestium Studio Youngwear Guarino,  in  O l t e n ,   CH-

249.1.002.639-5, Herstellung, Einkauf und Verkauf von sowie
Handel mit Kleidern und modischen Accessoires, Einzelfirma
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2139). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 914 vom 17.02.2006
(03257918 / CH-249.1.002.639-5)

                    

Walter Nüssli, Nachf. Peter Pohland,  in  S o l o t h u r n ,

CH-260.1.000.055-1, Buchbinderei, Papeterie usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 10. 02. 1965, S. 442). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 915 vom 17.02.2006
(03257920 / CH-260.1.000.055-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autocenter Obersee Güler,  in  A l t e n d o r f ,   CH-

130.1.011.143-3, Zürcherstrasse 76, 8852 Altendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autohandel, An- und Verkauf sowie Im-
port von Neu- und Occasionsfahrzeugen und Ersatzteilen. Einge-
tragene Personen: Güler, Bülent, von Türkei, in Lachen SZ, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 657 vom 17.02.2006
(03257368 / CH-130.1.011.143-3)

                    

Carfred GmbH, in R e i c h e n b u r g ,  CH-130.4.011.144-8,

Kronenwis B3, 8864 Reichenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, Ausführung von Montage-Aufträgen,
Renovation- und Reparaturarbeiten aller Art; kann sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen; Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften und Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Christen, Alfred, von Freienbach, in Reichenburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Christen, Carmen, von Rumänien, in Rei-
chenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 658 vom 17.02.2006
(03257372 / CH-130.4.011.144-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adachi-Pianta GmbH,  bisher  in  A l t e n d o r f ,   CH-

130.0.011.833-2, Vertrieb, Montage sowie Reparaturen von ther-
mischen Isolationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 11, Publ. 341826). Statutenän-
derung: 16. 02. 2006. Sitz neu: Wa n g e n   S Z .  Domizil neu: Un-
terwydenhof 7, 8854 Siebnen. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Adachi-Pianta, Monika, von Brusio, in
Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Adachi, Morihisa, von Brusio,
in Siebnen-Wangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Altendorf, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 659 vom 17.02.2006
(03257378 / CH-130.0.011.833-2)

                    

Cosmedic Sandra Vazsonyi,  in  Wa n g e n   S Z ,   CH-

130.0.008.597-9, Betrieb eines Kosmetikinstitutes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 179). Firma neu: Cosmedic
Sandra Rüegg
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, Sandra, von Zürich und St. Gallenkappel, in Nuolen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vazsonyi-Rüegg,
Sandra].
Tagebuch Nr. 660 vom 17.02.2006
(03257386 / CH-130.0.008.597-9)

                    

Fassbind Compagnie Suisse de Distribution et d’Ex-

portation SA, in A r t h ,  CH-130.3.008.678-3, Förderung des Ex-
portgeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3035700). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dafflon, René, von Autigny, Vaulruz und Marsens,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Prélaz, Jean-François, von Givrins, in
Chavannes-de-Bogis, Präsident und Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Müller, Urs, von Oberägeri, in Arth, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schamberger, Stephan, von
Winterthur, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pellaton, John, von Genf, in New York (US), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 661 vom 17.02.2006
(03257398 / CH-130.3.008.678-3)

                    

PK Restaurant Hahn Reichenburg Betriebs GmbH,

in R e i c h e n b u r g ,  CH-130.4.007.830-9, Betrieb des Speisere-
staurants Hahn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 12, Publ. 2091750). Firma neu: PK
Restaurant Hahn Reichenburg Betriebs GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 16.2.2006 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 662 vom 17.02.2006
(03257402 / CH-130.4.007.830-9)

                    

plusdata shop ag, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.293-3,

Handel mit sowie Import und Export von elektronischen Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2093104). Die Gesellschaft führt in St. Gallen, Kugelgasse
3, ein Geschäft unter der Enseigne ’MEGA SHOP’. Die Gesellschaft
führt in Buchs SG, Grünaustrasse 21, ein Geschäft unter der Ens-
eigne ’MEGA SHOP’.
Tagebuch Nr. 663 vom 17.02.2006
(03258144 / CH-130.3.009.293-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Stiftung für humanitäre Einrichtungen, Aufgaben

und Projekte, in S a l e n s t e i n ,  CH-440.7.018.911-7, Haupt-
strasse 55, 8269 Fruthwilen, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 8. 02. 2006. Zweck: Unterstützung von humanitären
Einrichtigungen und Projekten sowie von Aufgaben und Mass-
nahmen zur Verbesserung der medizinischen, sozialen und bil-
dungsmässigen Versorgung sowie Förderung der Entwicklung von
Technologien im Bereich der Medizin, der Ernährung, der Ge-
sundheit, der Kommunikation etc. Die Stiftung kann ihre Tätig-
keit überall auf der Welt entfalten. Organisation: Stiftungsrat von
mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Tuajewa-Hesse, Dr. Jelena, deutsche Staatsangehörige, in
Fruthwilen (Salenstein), Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Hesse, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Fruthwilen
(Salenstein), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Fazlyev, Azat, russischer Staatsangehöriger, in Ufa (RU),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kazieva, Liudmila, rus-
sische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Orekhov, Ruslan, russischer Staatsangehöri-
ger, in Moskau (RU), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 686 vom 18.02.2006
(03257020 / CH-440.7.018.911-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Elkrone Tourist GmbH,  bisher  in  B o t t i g h o f e n ,   CH-

440.4.017.918-5, Vermittlung und Organisation von Reisen aller
Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 8, Publ. 2981390). Statutenänderung:
16. 02. 2006. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Bottigho-
ferstrasse 1, 8598 Bottighofen.
Tagebuch Nr. 687 vom 18.02.2006
(03257022 / CH-440.4.017.918-5)

                    

FRIFAG Märwil AG, in A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.3.000.832-

4, Erbringung einer umfassenden Beratung im Bereich des Tier-
Qualitätsmanagements, Aufzucht von Schlachttieren und tieri-
schen Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 13, Publ. 1247666). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Sofri Geflügel AG, in Affeltrangen (CH-
020.3.924.441-9), gemäss Fusionsvertrag vom 15.02.2006 und Bi-

lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 5’635’125.17 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5’552’552.77 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Roman, von Urn-
äsch, in Urnäsch, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Zimmermann, Peter, von Eschenbach LU
und Luzern, in Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 688 vom 18.02.2006
(03256988 / CH-440.3.000.832-4)

                    

Genossenschaft für Arbeitsvermittlung im Hinter-

thurgau,  in  A a d o r f ,   CH-440.5.002.234-1, Unterstützung der
angeschlossenen Gemeinden bei der lang- und kurzfristigen Ver-
mittlung von Arbeitslosen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 1994, S. 4282). Statutenänderung: 4. 01. 2006. Firma neu:
Genossenschaft für Personalvermittlung (GPV). Zweck
neu: Unterstützung der angeschlossenen Gemeinden bei der lang-
und kurzfristigen Vermittlung von Arbeitslosen auf dem Gebiet des
Bezirkes Münchwilen und der Munizipalgemeinde Aadorf, insbe-
sondere bei der regionalen, kantonalen und interkantonalen Ver-
mittlung von Arbeitslosen für Dauerstellen und der regionalen,
kantonalen und interkantonalen Vermittlung von Arbeitslosen für
Temporäreinsätze. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persön-
liche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Bruno, von Seon, in Aadorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nef, Walter, von Urnäsch, in Münchwilen TG, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Gallus, von
Lütisburg, in Wil SG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hollenstein, Roland, von Mosnang, in Ricken-
bach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schär, Dr. Andreas, von Egnach und Ba-
sel, in Affeltrangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gaam, Horst, von Münchwilen TG, in Eschlikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frei, Max Josef, von Buchs LU, in Aa-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Liechti, Lorenz, von Landiswil, in
Münchwilen TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büchi, Susanne, von Turbenthal, in Dussnang (Fischingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissegger, Elmar, von
Bussnang, in Matzingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hegelbach, Hugo, von Tobel-Tägerschen, in Busswil TG
(Sirnach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Horni, Ro-
land, von Leutwil, in Münchwilen TG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Vogel, Walter, von Leuggern, in Tägerschen (Tobel-
Tägerschen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner,
Frank, von Walliswil bei Wangen, in Aadorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fuchs, Simone, von Feusisberg, in Wil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 689 vom 18.02.2006
(03257028 / CH-440.5.002.234-1)

                    

Landi Thurtal,  in  F e l b e n - We l l h a u s e n ,   CH-

440.5.001.013-7, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern,
Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 13,
Publ. 824648). Firma neu: Landi Thurtal in Liquidation. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.06.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brander, Martin, von Hemberg, in Müllheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fenaco, in Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten; Kuhn, Paul, von Hüttlingen, in Metten-
dorf TG (Hüttlingen), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaffer, Erich, von
Mirchel, in Pfyn, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dietiker, Urs, von
Thalheim AG, in Felben-Wellhausen, Aktuar, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 690 vom 18.02.2006
(03257032 / CH-440.5.001.013-7)

                    

Meier Waser Druck AG,  bisher  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.3.004.502-5, Betrieb einer Bogenoffsetdruckerei und Täti-
gung aller damit zusammenhängender Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 10, Publ. 2994820).
Statutenänderung: 25. 01. 2006. Firma neu: Huber PrintPack
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Huber PrintPack SA)
(Huber PrintPack Ltd)
. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu:
Promenadenstrasse 16, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Betrieb einer
Bogenoffsetdruckerei und Tätigung aller damit zusammenhän-
genden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 1’250’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’250’000.–. Aktien neu: 1’250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.01.2006 gemäss Sach-
einlagevertrag vom 25.11.2005 von der Huber &amp; Co. Aktiengesell-
schaft, in Frauenfeld, die Geschäftseinheit ’Bogendruckerei’ zum
Preis von CHF 750’000.–, wofür 750 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sachübernahmevertrag vom 25.11.2005 von der
Huber &amp; Co. Aktiengesellschaft, in Frauenfeld, Anlagen von der Ge-
schäftseinheit ’Bogendruckerei’ zum Preis von CHF 2’437’931.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
durch einmalige Publikation im SHAB vorgenommen werden.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal (Be-
triebsstätte): Flurlingerweg 3, 8245 Feuerthalen [wie bisher]. Aus-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Donnerstag, 23.02.2006 124. Jahrgang

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kall, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koch, Hans-Carl, von Zürich, in Flur-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäckle,
Christoph Rudolf, von Zürich, in Forch (Küsnacht ZH), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tonini, Christoph, von Regensdorf, in Herrliberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Neininger,
Norbert, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher]; Brauchli, Jürg, von Berg TG, in
Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi,
Urs, von Zürich und Heimiswil, in Oberhasli (Niederhasli), Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hutter, Theo, von Diepoldsau, in Wängi, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüthemann,
Walter, von Mosnang, in Oberhelfenschwil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zundel, Peter, von Zü-
rich, in Obfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hilpertshauser, Hans, von Ebnat-Kappel, in
Rheinau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Rudolf,
von Trub, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
ber, René, von Lindau, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wetter, Jules, von Winterthur, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 691 vom 18.02.2006
(03257038 / CH-290.3.004.502-5)

                    

Now Production GmbH,  in  A f f e l t r a n g e n ,   CH-

440.4.015.812-0, Herstellung und Vertrieb von TV-, Video- und
Multimediaproduktionen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 12, Publ. 2544778). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Yippee Holdings Limited, in
Stanley House (Isle of Man), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Künz-
ler-Bachmann, Regula Christina, von St. Margrethen, in Märwil
(Affeltrangen), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 692 vom 18.02.2006
(03257042 / CH-440.4.015.812-0)

                    

RoTak AG, in B o t t i g h o f e n ,  CH-440.3.016.085-9, Handel

mit Waren aller Art, insbesondere mit Kumho Motorsportreifen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2958024). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brechbühler, Peter, von Huttwil, in Herisau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 693 vom 18.02.2006
(03257044 / CH-440.3.016.085-9)

                    

Thomas Häseli Unterlagsböden, in W ä n g i ,  CH-

440.1.011.673-3, Unterlagsböden, Zementüberzüge, Hartbeton-
beläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1994, S. 2910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häseli,
Erwin, von Frick, in Wil SG, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vollenweider, Regula, von Märstetten,
in Bissegg (Amlikon-Bissegg), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 694 vom 18.02.2006
(03257048 / CH-440.1.011.673-3)

                    

Tourex Touristik &amp; Handel AG,  in  L e n g w i l ,   CH-

440.3.003.545-9, Vermittlung und Finanzierung von Reisen und
Gegenständen aus dem Sport- und Freizeitbereich sowie der Han-
del mit Waren des täglichen Bedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 11, Publ. 2967008). Firma neu:
Tourex Touristik &amp; Handel AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kanis, Margrith, von Rehetobel, in Lengwil-Oberhofen
(Lengwil), Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 695 vom 18.02.2006
(03257050 / CH-440.3.003.545-9)

                    

Yippee atw, GmbH, in A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.4.017.225-

0, Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen im Bereiche Mar-
keting, Kommunikationsberatung, Unternehmensberatung, Or-
ganisationen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 14, Publ. 2285822). Statutenände-
rung: 6. 01. 2006. Firma neu: yippee atw, GmbH. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Orizzonte Commu-
nications AG, in Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Yippee Holdings Limited,
in Stanley House (Isle of Main), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Künzler, Regula, von St. Margrethen, in Märwil (Affeltrangen),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 696 vom 18.02.2006
(03257054 / CH-440.4.017.225-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sofri Geflügel AG, in A f f e l t r a n g e n ,  CH-020.3.924.441-

9, Handel mit Kleintieren, Geflügel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 11, Publ. 1256782). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die FRIFAG Märwil AG,
in Affeltrangen (CH-320.3.054.535-4), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 697 vom 18.02.2006
(03256990 / CH-020.3.924.441-9)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agenzia Oscar Filanti, in P a r a d i s o ,  CH-501.1.006.104-

6, Via G. Guisan 14, 6902 Paradiso, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Agenzia di collocamento artisti-musicisti e in-
termediazione di personale. Persone iscritte: Filanti, Oscar, da Chi-
asso, in Pregassona (Lugano), titolare, con firma individuale.
Giornale no 1661 del 17.02.2006
(03257604 / CH-501.1.006.104-6)

                    

Atal Abrasivi Sagl, in L o s o n e ,  CH-501.4.006.106-4, Zona

Zandone, 6616 Losone, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 8. 2. 2006. Scopo: La fabbricazione,
vendita e commercio di dischi e utensili diamantati per il taglio
e la lavorazione di marmi, graniti, asfalti, cementi e l’assunzione
di rappresentanze in genere. La società potrà intraprendere qual-
siasi attività idonea al raggiungimento del suo scopo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Reggiani, Ivan, da Locarno, in Arcegno (Losone), socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Tedde, Sergio, cittadino italiano, in Gerra (Verzasca), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1663 del 17.02.2006
(03257612 / CH-501.4.006.106-4)

                    

Blufashion Club SA, in B e l l i n z o n a ,  CH-501.3.006.107-

5, Viale Stazione 34, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30. 1. 2006, 15. 2. 2006. Scopo: La
gestione diretta o indiretta, l’amministrazione, l’acquisto e la ven-
dita di ogni tipologia di esercizio pubblico. Il noleggio, ivi com-
prese attività ed esso connesse quali l’acquisto, la detenzione, la
vendita e la riparazione, di ogni genere di veicolo. Capitale azio-
nario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Thiwisa Fiduciaria SA, in
Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 1664 del 17.02.2006
(03257614 / CH-501.3.006.107-5)

                    

CNB Nautica SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.108-0, Via al

Forte 3, c/o Agemar SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 15. 2. 2006, 16. 2. 2006. Scopo: La
progettazione, la costruzione, la riparazione, la manutenzione, la
trasformazione e il noleggio di imbarcazioni; la commercializ-
zazione di prodotti, attrezzature, impianti, apparati, strumenti,
motori, propulsori e quant’altro necessario alla costruzione ed al-
lestimento di qualsiasi tipo di imbarcazione; la scuola guida nau-
tica; la gestione del Cantiere Nautico Brivio; la società può com-
piere tutte le operazioni necessarie o utili per il conseguimento
dell’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 70’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (im-
barcazioni, motori, ecc.) per il valore complessivo di CHF 32’500,
accettato dalla società per CHF 25’000.– Interamente computati
sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 25 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Contratto: 16.02.2006. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Raggi, Giuseppe, da
Vacallo, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Imco SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1665 del 17.02.2006
(03257616 / CH-501.3.006.108-0)

                    

DEROS Sagl, in G o r d o l a ,  CH-501.4.006.109-3, Via Monda

1, 6596 Gordola, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 3. 2. 2006, 15. 2. 2006. Scopo: La gestione di
ogni tipologia di esercizio pubblico; la consulenza e l’intermedi-
azione in tale ambito; investimenti mobiliari ed ogni operazione
commerciale o finanziaria necessaria o utile al conseguimento
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Rota, Céline, citta-
dina francese, in Gordola, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Demond, Gerold, da Trun, in Zu-
rigo, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1666 del 17.02.2006
(03257622 / CH-501.4.006.109-3)

                    

EFFIK SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.110-9, Via F. Pelli 17,

6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 16. 2. 2006. Scopo: L’acquisto, registrazione, sviluppo e ven-
dita, importazione ed esportazione di prodotti chimici, farmaceu-
tici ed alimentari, materie prime, semilavorati e principi attivi per
l’industria farmaceutica, inclusi senza limitazioni quelli applicati
alla salute umana, animale o vegetale, come pure di macchinari,
attrezzature e strumenti per la loro produzione, principalmente
in Svizzera, ma anche all’estero. Il compimento in genere di tutte
le operazioni finanziarie utili o connesse al conseguimento
dell’oggetto sociale. La società può costituire od acquistare società
partecipate e partecipare ad altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 10’000 azioni nominative da CHF 10.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: García Fernández, Héctor, cittadino
spagnolo, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1667 del 17.02.2006
(03257628 / CH-501.3.006.110-9)

                    

GREENWICH FINANCIAL SERVICES SA,  in  A g n o ,   CH-

501.3.006.111-7, World Trade Center, 6982 Agno, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 2. 2006. Scopo: Lo svol-
gimento di attività fiduciaria e di consulenza nel campo finanzi-
ario, economico, commerciale, aziendale, come pure la gestione

patrimoniale e l’amministrazione di partecipazioni. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rampon, Marco,
cittadino italiano, in Luino (IT), presidente, con firma individu-
ale; Ghielmi, Mattia, cittadino italiano, in Maroggia, membro,
con firma collettiva a due; Dellea, Renato, da Peist, in Astano,
membro, con firma collettiva a due; Topconsulting Sagl, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 1668 del 17.02.2006
(03257632 / CH-501.3.006.111-7)

                    

KMPG Business Services Sagl (KMPG Business Ser-

vices GmbH) (KMPG Business Services LLC), in
M i n u s i o ,  CH-501.4.006.112-4, Via Brione 98, 6648 Minusio, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 1. 2006, 13. 2. 2006. Scopo: La prestazione di servizi nell’am-
bito del commercio di prodotti naturali e semilavorati e dello strut-
tamento di filoni d’oro nonché la consulenza in ambito commer-
ciale. La società può esercitare attività commerciali, finanziarie
o di altro genere che siano riconducibili allo scopo della società,
come ad esempio: acquisizione, apertura, dismissione e chiusura
di filiali e succursali in Svizzera e all’estero; partecipazione a im-
prese in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Con-
ferimenti in natura e assunzione di beni: apporto inventario (bloc-
chi e lastre in granito, ecc.) per il valore complessivo di CHF
27’600.–, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
20’000.– computati sul capitale sociale. La rimanenza di CHF
7’600.– un credito verso la società. Contratto:
12.01.2006/13.02.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Pedroja, Graziano, da Brione sopra Minusio, in Veltheim
AG, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Terrafarm Consulting AG, in Cham, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 1669 del 17.02.2006
(03257634 / CH-501.4.006.112-4)

                    

OSA ONE Sagl, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.113-2, Via alla

Campagna 21, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14. 2. 2006. Scopo: La compraven-
dita, l’importazione e l’esportazione, nonché la rappresentanza
nel campo dell’abbigliamento e degli accessori. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Deyzel, Luciana, da Arzo, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 16’000.–; Terribilini, Dolores,
da Bidogno, in Bidogno, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 1670 del 17.02.2006
(03257654 / CH-501.4.006.113-2)

                    

PR Pulizia e Risanamenti SA,  in  L u g a n o ,   CH-

501.3.006.114-1, Via Taddei 15, 6962 Viganello, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 2. 2006. Scopo: La pu-
lizia di canalizzazioni, l’ispezione anche con l’ausilio di rilievi te-
levisivi ed il risanamento di canalizzazioni, lavori di epurazione
di fosse biologiche e pozzetti raccoglitori. L’esecuzione di opere
nell’ambito dell’edilizia. Il trasporto di liquidi e solidi speciali.
L’acquisto, la vendita, il noleggio, il commercio del relativo mac-
chinario. La partecipazione ad attività analoghe. La società può
partecipare ad altre aziende, può svolgere qualsiasi altra attività
atta a promuovere lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Ortelli, Dott. Fausto, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Tresoldi,
Guido, da Losone, in Breganzona (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 1671 del 17.02.2006
(03257660 / CH-501.3.006.114-1)

                    

RS trasporti Sagl, in L o c a r n o ,  CH-501.4.006.115-3, Via

alle Vigne 78, 6604 Solduno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 15. 2. 2006. Scopo: L’esercizio di
un’impresa di trasporti di merci, come pure il trasporto di persone
e traslochi, nonché ogni operazione atta al raggiungimento dello
scopo sociale, segnatamente le spedizioni, gli sdoganamenti, le
commissioni, i depositi, l’assunzione e la gestione di agenzie e rap-
presentanze. La società potrà svolgere attività di officina mecca-
nica o carrozzeria e con ciò acquistare, vendere, noleggiare e ri-
parare veicoli. La società potrà comprare, gestire ogni tipologia di
esercizio pubblico così come acquistare, detenere, vendere beni
mobili ed immobili e concludere contratti necessari al raggiugi-
mento dello scopo sociale, amministrare altre società; la parteci-
pazione in società aventi scopo analogo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone
iscritte: Jaquet, Sebastien, da Saint-Imier, in Locarno, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Ja-
quet, Romina, da Saint-Imier, in Locarno, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1672 del 17.02.2006
(03257670 / CH-501.4.006.115-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.007.939-0, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 16, publ. 3184308). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Vital, Gian Carlo, da Sent, in Mor-
bio Superiore, con procura collettiva a due.
Giornale no 1673 del 17.02.2006
(03257496 / CH-514.3.007.939-0)

                    

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in C h i a s s o ,

CH-524.9.008.697-0, la raccolta del risparmio, l’esercizio del cre-
dito, Succursale (FUSC no. 11 del 17. 1. 2006, pagina 19,

publ. 3198184), con sede principale a: Lugano. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fumagalli, Paolo, da Balerna, in Brusino
Arsizio, con procura collettiva a due.
Giornale no 1674 del 17.02.2006
(03257498 / CH-524.9.008.697-0)

                    

Boesch Ortopedia SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.463-8,

prodotti nel campo dell’ortopedia, Società anonima (FUSC no. 91
del 12. 5. 1999, pagina 3154). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Simona, Luca, da Locarno, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 1675 del 17.02.2006
(03257500 / CH-514.3.005.463-8)

                    

Centro Idroterapico Stabio SA, in S t a b i o ,  CH-

524.3.007.824-1, La cura delle malattie reumatiche, con tratta-
mento di favore per i cittadini di Stabio, Società anonima (FUSC
no. 23 del 4. 2. 2002, pagina 15). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Lic. oec. publ. Niccolò Lucchini, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Stampanoni, Fabio,
da Capriasca, in Lugano, presidente, con firma individuale; Cap-
pellini, Luigi, da Lugano, in Campestro (Capriasca), membro, con
firma collettiva a due; Bobbià, Pasquale, da Stabio, in Stabio,
membro, con firma collettiva a due [finora: amministratore
unico, con firma individuale]; Revistudio SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1676 del 17.02.2006
(03257502 / CH-524.3.007.824-1)

                    

Cornèr Banca SA, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.025-5,

L’esercizio di una banca, Succursale (FUSC no. 190 del
30. 9. 2005, pagina 16, publ. 3041300), con sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Arsuffi, Tiziano, da Pa-
radiso, in Bioggio, con firma collettiva a due; Bianchi, Francesco,
da Onsernone, in Lugano, con firma collettiva a due; Fontana,
Francesca, da Muggio, in Davesco-Soragno (Lugano), con firma
collettiva a due; Pedotti, Bettina, da Bellinzona, in Lugano, con
firma collettiva a due; Viviroli, Pascal, da Lucerna, in Lucerna, con
firma collettiva a due; Willemse, Marco, da Stabio, in Lugano, con
firma collettiva a due.
Giornale no 1677 del 17.02.2006
(03257504 / CH-509.9.002.025-5)

                    

Cornèr Banca SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.263-8, L’eser-

cizio di una banca, Società anonima (FUSC no. 194 del
6. 10. 2005, pagina 14, publ. 3048318). Nuove persone iscritte o
modifiche: Arsuffi, Tiziano, da Paradiso, in Bioggio, con firma col-
lettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno; Bi-
anchi, Francesco, da Onsernone, in Lugano, con firma collettiva
a due per la sede principale e la succursale di Locarno; Fontana,
Francesca, da Muggio, in Davesco-Soragno (Lugano), con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Pedotti, Bettina, da Bellinzona, in Lugano, con firma collettiva a
due per la sede principale e la succursale di Locarno; Viviroli, Pas-
cal, da Lucerna, in Lucerna, con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno; Willemse, Marco, da Stabio,
in Lugano, con firma collettiva a due per la sede principale e la
succursale di Locarno.
Giornale no 1678 del 17.02.2006
(03257506 / CH-514.3.000.263-8)

                    

EBIT Fiduciaria Sagl, in C h i a s s o ,  CH-524.4.010.104-2,

mandati fiduciari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del
30. 3. 2005, pagina 19, publ. 2767990). Nuovo recapito: Corso San
Gottardo 34, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Schiller, Udo, cittadino germanico, in Morbio Superiore, ge-
rente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mazzoleni, Fabiano, da Morbio Inferiore, in Chiasso, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: socio].
Giornale no 1679 del 17.02.2006
(03257508 / CH-524.4.010.104-2)

                    

Fondazione Cesare e Giuseppe Giglia,  in  L u g a n o ,

CH-514.7.010.059-1, scopi di utilità pubblica, Fondazione (FUSC
no. 108 del 9. 6. 1998, pagina 3912). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bervini, Alberto, da Melano, in Melano, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bervini, Rossano, da Melano, in Tremona, presidente, con firma
individuale [finora: membro, con firma collettiva a due]; Petrini,
Enea, da Comano, in Carona, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1680 del 17.02.2006
(03257510 / CH-514.7.010.059-1)

                    

FV Fashion Victim’s Sagl,  in  P o n t e   Tr e s a ,   CH-

514.4.029.503-3, il commercio nel settore dell’abbigliamento, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 26. 9. 2005, pagina
13, publ. 3033030). Statuti modificati: 16. 2. 2006. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Froio, Vincenzo, cittadino italiano,
in Ponte Tresa (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Colugnat nata Della Vedova, Daniela, da Samedan, in Mon-
teggio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 1681 del 17.02.2006
(03257512 / CH-514.4.029.503-3)

                    

GIEFFE STUDIO SAGL, in L u g a n o ,  CH-514.4.027.513-6,

la compravendita di immobili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 106 del 3. 6. 2005, pagina 10, publ. 2866648). Nuove persone
iscritte o modifiche: Gioiele, Vincenzo, da Lugano, in Lugano, so-
cio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: cittadino italiano].
Giornale no 1682 del 17.02.2006
(03257514 / CH-514.4.027.513-6)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1999 del 3. 4. 2003,

pubblicato nel FUSC no. 68 del 9. 4. 2003 p. 14. Gieinter AG, in
L u g a n o ,  CH-514.3.003.745-6, attività industriale, Società ano-
nima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2005, pagina 19, publ. 3161866).

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Donnerstag, 23.02.2006 124. Jahrgang

Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Dott. Pierfranco, da Lu-
gano, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due [non: Riva,
Dott. ierfranco].
Giornale no 1683 del 17.02.2006
(03257516 / CH-514.3.003.745-6)

                    

ILRISTORO-MENSA Sagl in liquidazione,  in  S o -

r e n g o ,  CH-514.4.025.432-2, la gestione di bar, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 32 del 15. 2. 2006, pagina 17,
publ. 3244488). Nuova ragione sociale: ILRISTORO-MENSA
Sagl
. Con decreto del 16.02.2006 la Camera di esecuzione e fal-
limenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in se-
guito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscri-
zione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 08.02.2006.].
Giornale no 1684 del 17.02.2006
(03257518 / CH-514.4.025.432-2)

                    

IMMO-task Sagl in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.4.014.070-6, la gestione immobiliare, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 36 del 24. 2. 2003, pagina 14, publ. 876256).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1685 del 17.02.2006
(03257520 / CH-514.4.014.070-6)

                    

KPMG Fides, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.122-7, società di

consulenza e fiduciaria, Succursale (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pa-
gina 17, publ. 3184484), con sede principale a: Zurigo. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Herzog, Dott. Peter, da Homburg, in Zu-
rigo, con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 1686 del 17.02.2006
(03257522 / CH-514.9.009.122-7)

                    

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in L u -

g a n o ,  CH-514.9.009.034-2, prestazioni, Succursale (FUSC no. 5
del 9. 1. 2006, pagina 17, publ. 3184486), con sede principale a:
Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Jaquet, Raphäel, da
Bas-Intyamon, in Presinge, con firma collettiva a due [finora: da
Estavannens, membro].
Giornale no 1687 del 17.02.2006
(03257524 / CH-514.9.009.034-2)

                    

LDP-Services, Laurent De Palma, finora in M e z z o -

v i c o - Vi r a ,  CH-514.1.029.631-1, Consulenza tecnologica e or-
ganizzativa, Ditta individuale (FUSC no. 219 del 10. 11. 2005, pa-
gina 12, publ. 3096830). Nuova sede: B a r b e n g o .  Nuovo reca-
pito: Via Casoro 9, 6917 Barbengo. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: De Palma, Lorenzo detto Laurent, cittadino italiano, in
Barbengo, titolare, con firma individuale [finora: in Mezzovico
(Mezzovico-Vira)].
Giornale no 1688 del 17.02.2006
(03257526 / CH-514.1.029.631-1)

                    

MEGASTORE FACTORY OUTLET SA,  in  M e n d r i s i o ,

CH-524.3.009.208-7, tutte le attività legale al settore tessile, Soci-
età anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2005, pagina 16,
publ. 2745938). Persone dimissionarie e firme cancellate: Leone,
Tonino, cittadino italiano, in Ginevra, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Caviglia,
Antonio, cittadino italiano, in Ginevra, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 1689 del 17.02.2006
(03257528 / CH-524.3.009.208-7)

                    

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 962 del

30. 1. 2006, pubblicato nel FUSC no. 24 del 3. 2. 2006 p. 16. Mi-
cky SA in liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.020.860-9, la
gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 34 del
17. 2. 2006, pagina 14, publ. 3249334). Recapito: [Il recapito di
Via Ciseri 2, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
Giornale no 1690 del 17.02.2006
(03257530 / CH-514.3.020.860-9)

                    

MSP Mister Slad Production Sagl,  in  L u g a n o ,   CH-

514.4.026.585-2, produzioni e distribuzioni televisive e radiofoni-
che, Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 1. 2. 2005, pa-
gina 15, publ. 2681050). Statuti modificati: 15. 2. 2006. Nuovo re-
capito: Via Besso 68, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Produzioni e dis-
tribuzioni televisive e radiofoniche, organizzazione e gestione di
spettacoli, telemarketing e telefonia, commercializzazione, l’im-
portazione, l’esportazione, la progettazione di beni e/o servizi.
L’assunzione di mandati commerciali, compresa la partecipazi-
one ad altre società aventi scopo affine o riconducibile al raggi-
ungimento dello scopo sociale. Potrà acquistare partecipazioni in
altre società. Nell’ambito del raggiungimento dello scopo sociale
potrà acquistare o vendere o possedere beni o immobili. Persone
dimissionarie e firme cancellate: SAGIC SA, in Castagnola (Lu-
gano), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 82’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Malmassari,
Stefano, cittadino italiano, in Cadempino, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 40’000.– [finora: con
una quota da CHF 18’000.–]; Ciambotti, Christian, cittadino ita-
liano, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 40’000.–; Ambrogio, Sansone, citta-
dino italiano, in Canobbio, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 1691 del 17.02.2006
(03257552 / CH-514.4.026.585-2)

                    

NID POWER LIMITED, London, Lugano branch, in

L u g a n o ,  CH-514.9.026.745-6, consulenze e progettazioni, Suc-
cursale (FUSC no. 194 del 6. 10. 2004, pagina 13, publ. 2481116),
con sede principale a: Londra (GB). Nuovo recapito: Via G. Calgari
2, 6900 Lugano.
Giornale no 1692 del 17.02.2006
(03257554 / CH-514.9.026.745-6)

                    

PROFESSIONECASA SAGL,  in  L u g a n o ,   CH-

514.4.029.242-7, la mediazione nella compra-vendita di fondi e
immobili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 114 del
15. 6. 2005, pagina 16, publ. 2883446). Nuovo recapito: Via Cro-
cetta 23C, 6962 Viganello. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schirinzi nata Stemmle, Susanne, da Basilea, in Viganello (Lu-
gano), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Pregassona (Lugano)].
Giornale no 1693 del 17.02.2006
(03257556 / CH-514.4.029.242-7)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1393 del 9. 2. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 32 del 15. 2. 2006 p. 17. PROGENUS
PRODUCTION SA in liquidazione
,  in  Te n e r o - C o n t r a ,
CH-514.3.026.717-0, la fabbricazione di apparecchiature elettri-
che, Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2006, pagina 17,
publ. 3244528). Nuove persone iscritte o modifiche: Ari Consult
SA, in Savosa, liquidatore [non: Ari Consult SA, in Sorengo].
Giornale no 1694 del 17.02.2006
(03257558 / CH-514.3.026.717-0)

                    

Qualical AG, in L u g a n o ,  CH-514.3.020.144-2, commercio

di impianti, Società anonima (FUSC no. 98 del 24. 5. 2005, pa-
gina 15, publ. 2849806). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cella, Dott. Gianmario, cittadino italiano, in Bergamo (I),
presidente, con firma collettiva a due; Rossi Dermitzel, Elena, da
Sorengo, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Dermitzel, Lic. oec. Paolo, da Mas-
sagno, in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale
[finora: membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 1695 del 17.02.2006
(03257560 / CH-514.3.020.144-2)

                    

RED SHADOW SA, finora in R o v e r e d o   G R ,  CH-

514.3.026.734-2, intermediazione e trading di prodotti chimici,
Società anonima (FUSC no. 69 del 8. 4. 2004, pagina 10,
publ. 2207250). Statuti originari: 15.11.2002. Statuti modificati:
15. 2. 2006. Nuova ragione sociale: Shado SA. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Ginevra 5, 6900 Lugano. Nuovo scopo:
L’assunzione e l’esecuzione di ordini di impresa generale di
costruzioni edili, l’esecuzione di lavori di sopra e sottostruttura,
la progettazione. La società può effettuare la compravendita, l’as-
sistenza, la consulenza, l’intermediazione, l’import e l’export, il
noleggio, la rappresentanza, la gestione di prodotti e servizi finan-
ziari, commerciali, informatici, tecnologici, telematici, ed orga-
nizzare seminari. Può gestire e compravendere esercizi pubblici,
locare e gestire spacci alimentari e depositi. Può compravendere
e gestire garages, acquistare, vendere e noleggiare veicoli a motore
e motocicli e pezzi di ricambio. Può organizzare servizi di tradu-
zione. Può compravendere e gestire brevetti, marchi di fabbrica e
licenze. Può partecipare ad altre società con scopo analogo. La so-
cietà può acquistare e vendere immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora
tutti gli indirizzi fossero conosciuti, mediante avviso personale.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Forni, Pacifico, da Vi-
ganello, in Viganello, amministratore unico, con firma individu-
ale; Poma, Pietro, da Mendrisio, in Paradiso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Butti, Alfiero, da Valcolla, in
Valcolla, amministratore unico, con firma individuale; Unirevi-
sion SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1696 del 17.02.2006
(03257568 / CH-514.3.026.734-2)

                    

River SA, in C r o g l i o ,  CH-514.3.006.027-3, commercio di

oggetti in materia plastica, Società anonima (FUSC no. 251 del
31. 12. 2003, pagina 22, publ. 2055044). Nuove persone iscritte o
modifiche: Zosi, Giancarlo, cittadino italiano, in Germignaga
(IT), vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1697 del 17.02.2006
(03257572 / CH-514.3.006.027-3)

                    

Rolchemie AG, finora in P a r a d i s o ,  CH-514.3.012.648-5,

commercio di materie prime, Società anonima (FUSC no. 241 del
11. 12. 2000, pagina 8427). Statuti modificati: 14. 2. 2006. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via ferri 14A, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gerber, Rolf, da Basilea, in
Basilea, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gavioli, Fabio, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1698 del 17.02.2006
(03257574 / CH-514.3.012.648-5)

                    

SERTOM SA, finora in L u g a n o ,  CH-514.3.028.652-9, la

vendita di serramenti, Società anonima (FUSC no. 233 del
30. 11. 2004, pagina 14, publ. 2565148). Statuti modificati:
16. 2. 2006. Nuova sede: M a g l i a s o .  Nuovo recapito: Via Stazione
6, 6983 Magliaso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lu-
raschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte Capriasca, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Müller, Claudia, da Elgg, in Magliaso, amministratrice
unica, con firma individuale.
Giornale no 1699 del 17.02.2006
(03257576 / CH-514.3.028.652-9)

                    

Terme SA, in S t a b i o ,  CH-524.3.007.452-8, lo sfruttamento

di sorgenti solforose a Stabio, l’esercizio di uno stabilimento idro
e fisioterapico, Società anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2002, pa-
gina 15). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lic. oec. publ.
Niccolò Lucchini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lugano,
presidente, con firma individuale; Cappellini, Luigi, da Lugano,
in Campestro (Capriasca), membro, con firma collettiva a due;
Bobbià, Pasquale, da Stabio, in Stabio, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: amministratore unico, con firma individu-
ale]; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1700 del 17.02.2006
(03257580 / CH-524.3.007.452-8)

                    

Textcoop SA, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.006.241-9, impor-

tazione, esportazione, commercio di tessili, fabbricazione di capi
d’abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 230 del
25. 11. 2004, pagina 14, publ. 2558200). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Hofer, Francesco, da Langnau im Emmental, in Bis-
sone, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1701 del 17.02.2006
(03257582 / CH-524.3.006.241-9)

                    

Ypsilon fitness club SA, in G r a n c i a ,  CH-514.3.023.968-

7, gestione di centri del tempo libero, Società anonima (FUSC
no. 200 del 16. 10. 2001, pagina 8074). Statuti modificati:
8. 2. 2006. Nuova ragione sociale: Bitus Holding SA. Nuovo
scopo: La partecipazione a società ed imprese finanziarie com-
merciali, industriali e immobiliari e ogni attività connessa con lo
scopo sociale. È esclusa qualsiasi attività immobiliare in Svizzera.
Partecipare ad altre imprese, acquistare o fondare altre imprese
dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che
sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano
in relazione con il raggiungimento dello scopo stesso. Nuove
comunicazioni: Le convocazioni e le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossinelli, Fabio, da Sta-
bio, in Montagnola, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Radaelli nata Pina, Paola, da Mendrisio, in Barbengo,
membro, con firma individuale [finora: in Figino (Barbengo),
amministratrice unica]; Radaelli, Daniele, da Mendrisio, in Bar-
bengo, presidente, con firma individuale; Cortesi &amp; Associati SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1702 del 17.02.2006
(03257584 / CH-514.3.023.968-7)

                    

ZENITH CONSULTING LIMITED, Vaduz, succursale

di Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.180-7, consulenza nel
ramo assicurativo, Succursale (FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina
19, publ. 3186672), con sede principale a: Vaduz FL. Nuove osser-
vazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1703 del 17.02.2006
(03257586 / CH-514.9.027.180-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bruna Rossi-Carli, in G i u b i a s c o ,  CH-500.1.001.277-5,

Esercizio di ristorante all’insegna ’Grotto della salute’, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 271 del 19. 11. 1979, pagina 3653). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1704 del 17.02.2006
(03257588 / CH-500.1.001.277-5)

                    

Edilcostruzioni SA in liquidazione,  in  L a m o n e ,   CH-

514.3.012.974-1, direzione lavori su cantieri, Società anonima
(FUSC no. 71 del 11. 4. 2001, pagina 2725). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
89 ORC.
Giornale no 1705 del 17.02.2006
(03257590 / CH-514.3.012.974-1)

                    

Moto Futura SA, in G i u b i a s c o ,  CH-500.3.001.726-5, ac-

quisto e vendita di motocicli, Società anonima (FUSC no. 126 del
3. 7. 1998, pagina 4606). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1706 del 17.02.2006
(03257592 / CH-500.3.001.726-5)

                    

Pedrioli Eros, in L o c a r n o ,  CH-509.1.003.160-7, Impianti

elettrici e telefonici, commercio e riparazioni di apparecchi elet-
trici, Ditta individuale (FUSC no. 237 del 10. 10. 1984, pagina
3605). La ditta è cancellata, su istanza del titolare, non essendo
più assoggettata all’iscrizione (art. 54 ORC).
Giornale no 1707 del 17.02.2006
(03257594 / CH-509.1.003.160-7)

                    

Sanaria ventilazioni di Cresta Flavio e Pellandini

Corrado, in C l a r o ,  CH-528.2.000.494-0, pulizia e manuten-
zion di impianti di ventilazione, Società in nome collettivo (FUSC
no. 49 del 9. 3. 2000, pagina 1623). La società è sciolta dal
04.10.2004. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è can-
cellata.
Giornale no 1708 del 17.02.2006
(03257596 / CH-528.2.000.494-0)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Erik Arnold GmbH Gebäudeautomatik,  in  F l ü e l e n ,

CH-120.4.002.145-3, c/o Erik Arnold, Plattli 4, 6454 Flüelen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 02. 2005. Zweck: Projektierung, Lieferung, Wartung
und Unterhalt von haustechnischen Anlagen sowie Gebäudeau-
tomation; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Un-
ternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arnold, Erik, von
Unterschächen, in Flüelen, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Arnold, Sabin, von Unterschächen, in Flüelen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 69 vom 17.02.2006
(03257350 / CH-120.4.002.145-3)

                    

La Baracca, Hurschler,  in  A l t d o r f   U R ,   CH-

120.1.002.146-2, Reussacherstrasse 13, 6460 Altdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Musik-Bar und Pub. Eingetragene Per-
sonen: Hurschler, Josef, von Engelberg, in Engelberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 70 vom 17.02.2006
(03257356 / CH-120.1.002.146-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.M.B. Porchet Bureautique Sàrl, à L e  C h e n i t , Le Sen-

tier, route Neuve 3, CH-550-1046330-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 3 février 2006. But: commerce de matériel
de papeterie, téléphonie, informatique et bureautique, notam-
ment de meubles. Capital social entièrement libéré: CHF 52’000.
Apport en nature selon contrat du 3 février 2006 et inventaire au
19 janvier 2006: mobilier et matériel d’exploitation pour CHF
31’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital social.
Associés: Aubert Fabrice, du et au Chenit, avec une part de CHF
7’000, Porchet Michel, de Corcelles-le-Jorat, à Yverdon-les-Bains,
avec une part de CHF 31’000, tous deux gérants avec signature col-
lective à deux, Baud Josette, de Genève, à Moudon, et CPDIFFU-
SION SARL, à La Verrerie, toute deux sans signature, chacune avec
une part de CHF 7’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 2012 du 17.02.2006
(03257932 / CH-550.1.046.330-2)

                    

Aldim Sàrl,  à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e ,  chemin  des  Re-

pies 2, CH-550-1046383-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 9 février 2006. But: exploitation d’un bar à champagne
et de tout établissement public, notamment restaurants et hôtels.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature
selon contrat du 9 février 2006 et inventaire au 1er janvier 2006:
véhicule, matériel et mobilier pour CHF 15’000, acceptés pour ce
prix, montant imputé sur le capital social. Associés: Di Milta Mi-
chel, d’Italie, à Rueyres-les-Prés, gérant avec signature individu-
elle, et Di Milta Alves Maria, du Brésil, à Corcelles-près-Payerne,
avec procuration individuelle, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 2011 du 17.02.2006
(03257930 / CH-550.1.046.383-2)

                    

Association ’Chez Grand-Maman’,  à  C h â t e a u -

d ’ O e x , La Palaz, CH-550-1046303-7. Nouvelle association. Sta-
tuts: 28 janvier 2006. But: recevoir des fonds afin de participer au
financement de la Maison d’Accueil à Madagascar où seront mis
en oeuvre un programme de réhabilitation des mères et de leurs
bébés les plus déshérités et un programme préscolaire basé sur le
jeux et la créativité. Ressources: cotisations des membres, dons,
legs et autres parrainages. Organes: assemblée générale; comité
de 1 à 3 membres; organe de contrôle. L’association est engagée
par la signature individuelle de Haldi Charlette, de Saanen, à Châ-
teau-d’Oex, membre du comité. Réviseur: Cordey José, de Savigny,
à Rossinière.
Journal no 2013 du 17.02.2006
(03257980 / CH-550.1.046.303-7)

                    

BOUTIQUE FASHONISTA, Dilia Nunes Soares Cup-

ertino &amp; Maria Luisa Nunes Soares Loureiro,  à  Ve v e y ,
rue du Centre 9, CH-550-1046432-4. Nouvelle société en nom col-
lectif. Société en nom collectif commencée le 17 février 2006. Objet
: commerce de prêts-à-porter, bijoux et accessoires de mode. As-
sociées: Nunes Soares Cupertino Dilia, du Portugal, à Saint-Légier-
La Chiésaz, et Nunes Soares Loureiro Maria Luisa, du Portugal, à
Chavannes-près-Renens.
Journal no 2014 du 17.02.2006
(03257988 / CH-550.1.046.432-4)

                    

Capital Santé Sàrl,  à  E s s e r t i n e s - s u r- Yv e r d o n ,  Non-

foux, route des Mises 8, CH-550-1046430-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 7 février 2006. But: exploitation d’un
cabinet de réflexologie, drainage lymphatique, massages, rééqui-
librage, conseils en hygiène de vie et nutrition, bilans énergétiques
et de santé, naturopathie et géobiologie. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Budry Claude, d’Ecoteaux, avec une
part de CHF 1’000, et Studer Florence, d’Essertines-sur-Yverdon,
avec une part de CHF 19’000, tous deux à Essertines-sur-Yverdon,
gérants avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 2015 du 17.02.2006
(03257994 / CH-550.1.046.430-1)

                    

Chiché Promotions SA, à L a u s a n n e , rue Saint-Martin

7, CH-550-1046382-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 février
2006. But: toute activité dans le domaine de l’immobilier, en par-
ticulier la construction, la vente et la promotion. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Ap-
port en nature et reprise de biens selon contrat du 9 février 2006:
créance pour CHF 138’817.80; en contrepartie, il est remis 100 ac-
tions de CHF 1’000, le solde de CHF 38’817.80 constituant une
créance des apporteurs contre la société. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Chiché Pa-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Donnerstag, 23.02.2006 124. Jahrgang

trick, de France, président, et Chiché Lionel, de Vufflens-le-Châ-
teau, secrétaire, tous deux à Lausanne, avec signature individu-
elle. Réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 2016 du 17.02.2006
(03258006 / CH-550.1.046.382-4)

                    

Francis Braissant, à C h a r d o n n e , rue du Village 7, CH-

550-1046390-4. Titulaire: Braissant Francis, de Chevilly, à Char-
donne. Objet: exploitation d’une boulangerie et tea-room.
Journal no 2017 du 17.02.2006
(03258008 / CH-550.1.046.390-4)

                    

ICA Immobilier Conseils Assurances, Laurent Duc,

à L u c e n s , Grand-Rue 15, CH-550-1046421-7. Titulaire: Duc
Laurent, de Villars-Bramard, à Lucens. Objet: analyses, études,
conseils et courtage dans le domaine des assurances et de l’im-
mobilier.
Journal no 2018 du 17.02.2006
(03258010 / CH-550.1.046.421-7)

                    

Interprom Switzerland Sàrl,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,

rue des Pêcheurs 8 D, CH-550-1046337-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 2 février 2006. But: toute activité dans
le domaine de la publicité et du marketing; développement de re-
lations commerciales avec la Russie et les pays limitrophes; ad-
aptation de produits aux normes russes et helvétiques, y compris
le design et la stratégie de marché; promotion touristique, échan-
ges linguistiques et techniques, création de sites webs et traduc-
tions. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Busset Daria, de Russie, à Yver-
don-les-Bains, avec une part de CHF 1’000, et Busset Yves, d’Or-
mont-Dessus, à Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF 19’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2019 du 17.02.2006
(03258012 / CH-550.1.046.337-1)

                    

João Pereira Ramalho, à L a u s a n n e , route du Châtelard

56, CH-550-1046321-0. Titulaire: Pereira Ramalho João, du Por-
tugal, à Lausanne. Objet: exploitation d’un café-restaurant-piz-
zeria à l’enseigne ’Le Napoli’.
Journal no 2020 du 17.02.2006
(03258014 / CH-550.1.046.321-0)

                    

Neten Sàrl, à P r é v e r e n g e s , Le Trési 3, c/o REF Fiduconseil

SA, CH-550-1046423-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 14 février 2006. But: nettoyage en tout genre, entretien
d’immeubles et conciergerie. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Golaj Hidajete, de Serbie et Monténégro, à
Poliez-le-Grand, avec une part de CHF 19’000, gérante avec sig-
nature individuelle, et Rime Vérène, de Gruyères, à Echallens, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2021 du 17.02.2006
(03258016 / CH-550.1.046.423-0)

                    

Pretty Woman, Monteiro Maria de Fatima,  à  L a u -

s a n n e , rue Langallerie 2, CH-550-1046431-6. Titulaire: Mon-
teiro Maria de Fatima, du Portugal, à La Tour-de-Peilz. Objet: com-
merce de prêts-à-porter féminins.
Journal no 2022 du 17.02.2006
(03258018 / CH-550.1.046.431-6)

                    

Sylsil Nettoyages, Durovic, à L a u s a n n e, route du Pa-

vement 16, CH-550-1046425-6. Titulaire: Durovic Sibela, de Ma-
cédoine, à Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise de net-
toyages.
Journal no 2023 du 17.02.2006
(03258020 / CH-550.1.046.425-6)

                    

VALUE CREATION BRANDS Sàrl, à Ta n n a y , chemin des

Couleuvres 8 B, CH-550-1046422-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 13 février 2006. But: gestion, acquisition,
création, exploitation et commerce de marques; toute activité de
promotion, publicité et marketing de produit de sociétés affiliées.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Buehler
Marc, d’Allemagne, à Gimel, avec une part de CHF 1’000, gérant
avec signature individuelle, et Value Creation Investments Limited
Partnership, à Jersey (Royaume Uni), avec une part de CHF 19’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 2024 du 17.02.2006
(03258022 / CH-550.1.046.422-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfio Talloru S.A., à E p a l i n g e s , CH-550-0081356-1, exé-

cution et étude de travaux publics et dans le domaine du bâtiment
(FOSC du 07.05.1997, p. 3092). Selon décision de son assemblée
générale du 13 février 2006, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Alfio Talloru
S.A. en liquidation
. Talloru Alfio, qui n’est plus directeur, et
Talloru Ursula, qui n’est plus administratrice, sont nommés li-
quidateurs avec signature individuelle.
Journal no 2025 du 17.02.2006
(03258024 / CH-550.0.081.356-1)

                    

Arynette, Alain Ryser,  à  F r o i d e v i l l e ,  CH-550-1039225-

8, entreprise de nettoyage (FOSC du 26.04.2004, p. 14). Par déci-
sion du 5 janvier 2006, le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Broye et du Nord Vaudois a prononcé la faillite du ti-
tulaire.
Journal no 2026 du 17.02.2006
(03258026 / CH-550.1.039.225-8)

                    

BIFF Bureau d’Ingénieur Fenêtres et Façades, Lau-

rent Félix, à M o n t r e u x , CH-550-1034069-3 (FOSC du
25.04.2003, p. 10). Siège transféré à S a i n t - L é g i e r- L a   C h i é -
s a z , chemin de la Veyre-d’En-Haut.
Journal no 2027 du 17.02.2006
(03258028 / CH-550.1.034.069-3)

                    

BOBST GROUP TRADING SA,  à  P r i l l y ,  CH-550-1042580-

0, commerce de machines, d’équipements, d’appareils et d’outil-
lages pour les arts graphiques (FOSC du 20.12.2004, p. 17). Sig-
nature collective à deux est conférée à Vautier Cécile, de Montreux,
à Lausanne, secrétaire hors conseil et Burri Serge, de Schüpfen, à
La Sarraz.
Journal no 2028 du 17.02.2006
(03258030 / CH-550.1.042.580-0)

                    

BOBST SA, à P r i l l y , CH-550-0105061-6, fabrication et com-

merce de machines, appareils et outillage pour les arts graphiques
(FOSC du 30.01.2006, p. 16). Signature collective à deux est con-
férée à Burri Serge, de Schüpfen, à La Sarraz.
Journal no 2029 du 17.02.2006
(03258032 / CH-550.0.105.061-6)

                    

CAC Compagnie d’Audit et de Conseil SA,  à  R e n e n s

( V D ) , CH-550-1011545-6, révision, conseil et expertise (FOSC du
16.02.2006, p. 17). Rectificatif. Le siège est transféré à R e n e n s
( V D )  (et non à Ecublens (VD) comme publié).
Journal no 2030 du 17.02.2006
(03258034 / CH-550.1.011.545-6)

                    

CALZIMMAT Sàrl, précédemment à R o m o n t   ( F R ), CH-

170-4001221-9 (FOSC du 09.12.2005, p. 6). Siège transféré à Ve y -
t a u x , avenue de Chillon 18. Statuts primitifs du 6 novembre 1995
modifiés en dernier lieu le 3 février 2006. But: commercialisation
de matériaux de construction; achat et vente de biens mobiliers
et immobiliers; gestion de patrimoine; importations et exportati-
ons. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Associés: Bornet
Alain, de Château-d’Oex, à Blonay, avec une part de CHF 1’000,
Müller Denis, de Bienne, à La Neuveville, avec une part de CHF
16’000, tous deux gérants avec signature individuelle, et Pouzet
Marie-Hélène, de France, à Blonay, avec une part de CHF 33’000,
sans signature.
Journal no 2031 du 17.02.2006
(03258036 / CH-170.4.001.221-9)

                    

Carlo Corsi-Regez S.A.,  à  Vi l l e n e u v e   ( V D ) ,  CH-550-

0169266-2, exploitation d’un commerce de combustibles (FOSC
du 08.02.2000, p. 873). Corsi Verena n’est plus administratrice; sa
signature est radiée. Corsi Carlo, qui n’est plus directeur, est
nommé administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 2032 du 17.02.2006
(03258038 / CH-550.0.169.266-2)

                    

Cédric CHABLOZ &amp; Stéphane CHIOVINI S. à r.l., à

B u r s i n s , CH-550-1021846-2, entreprise de charpente, couver-
ture, toiture etc (FOSC du 16.01.2001, p. 347). Statuts modifiés le
13 février 2006. Nouveau but: activités dans le domaine de l’iso-
lation; opérations immobilières.
Journal no 2033 du 17.02.2006
(03258040 / CH-550.1.021.846-2)

                    

Ekumos, Botembe Ekutsu, à L a u s a n n e , CH-550-

1027422-8, exploitation d’une boutique de prêts-à-porter fémi-
nins et masculins (FOSC du 19.11.2001, p. 9090). Par décision du
19 janvier 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
La Broye et du Nord Vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 2034 du 17.02.2006
(03258042 / CH-550.1.027.422-8)

                    

Elégance Limousine Service Sàrl,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-1031109-9, commerce, location de véhicules automobiles et
de services rattachés à la branche automobile (FOSC du
05.01.2005, p. 10). Selon décision de son assemblée générale du
13 février 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Elégance Limousine Service
Sàrl en liquidation
. L’associé El-Houss Rachid, qui n’est plus
gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse
de la société en liquidation: Genève, rue de Lausanne 42, c/o Fi-
duciaire du Lac, Willy Meylan.
Journal no 2035 du 17.02.2006
(03258044 / CH-550.1.031.109-9)

                    

FAC S.A. fourniture d’articles en ciment,  à  R e n e n s

( V D ) , CH-550-0070397-3 (FOSC du 10.10.2005, p. 16). Tellier
Gilbert n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’admi-
nistrateur Tellier Jean-Claude, qui n’est plus secrétaire, est nommé
président et continue à signer collectivement à deux. Nouvelle ad-
ministratrice avec signature collective à deux: Schmidt Catherine,
de Chamoson, à Paudex, secrétaire.
Journal no 2036 du 17.02.2006
(03258046 / CH-550.0.070.397-3)

                    

Fondation Bellevue-Begnins, à B e g n i n s , CH-550-

1045795-9, exploitation d’un établissement médico-social (FOSC
du 16.02.2006, p. 16). Complément. Statuts : 1er février 2006.
Journal no 2037 du 17.02.2006
(03258048 / CH-550.1.045.795-9)

                    

Fondation complémentaire Isover, à L u c e n s , CH-550-

0175170-4 (FOSC du 03.12.2003, p. 14). Ensmann Rolf-Erwin et
Bolomey Charles-André ne sont plus membres du conseil; leur si-
gnature est radiée. Nouveaux membres du conseil: Bangerter Jean-
Pierre, de Seedorf (BE), à Estavayer-le-Lac, président, avec signa-
ture collective à deux, et Krebs Richard, de Noflen, à Köniz, sec-
rétaire, avec signature collective à deux, toutefois pas avec Kubli
Heinz. Kubli Heinz signe désormais collectivement à deux, toute-

fois pas avec Krebs Richard. Signature collective à deux, toutefois
avec le président ou le secrétaire, est conférée à Clément Christine,
d’Ependes (FR), à Farvagny.
Journal no 2038 du 17.02.2006
(03258050 / CH-550.0.175.170-4)

                    

Fondation Josée Pesci, à L a u s a n n e , CH-550-1046336-

0, soutien financier aux actions de la Société Vaudoise Pour la Pro-
tection des Animaux (FOSC du 16.02.2006, p. 16). Rectificatif. La
graphie exacte du nom de la fondation est: FONDATION JOSEE
PESCI
.
Journal no 2039 du 17.02.2006
(03258052 / CH-550.1.046.336-0)

                    

Fondation patronale pour la prévoyance du per-

sonnel d’Isover S.A., à L u c e n s , CH-550-0175343-7 (FOSC
du 03.12.2003, p. 14). Ensmann Rolf-Erwin et Bolomey Charles-
André ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Bangerter Jean-Pierre, de Seedorf (BE), à Estavayer-le-Lac, prési-
dent, et Krebs Richard, de Noflen, à Köniz, secrétaire. Signature
collective à deux, toutefois avec le président ou le secrétaire, est
conférée à Clément Christine, d’Ependes (FR), à Farvagny.
Journal no 2040 du 17.02.2006
(03258054 / CH-550.0.175.343-7)

                    

Fonds de prévoyance du personnel de la société

Morandi frères, société anonyme,  à  C o r c e l l e s - p r è s -
P a y e r n e , CH-550-0167781-5, fondation (FOSC du 09.06.2005,
p. 18). Réviseur: Société de Contrôle Fiduciaire SA, à Lausanne.
Journal no 2041 du 17.02.2006
(03258056 / CH-550.0.167.781-5)

                    

Fonds de prévoyance en faveur du personnel Supra

et entreprises connexes, à L a u s a n n e , CH-550-1012369-
5, fondation (FOSC du 08.12.2004, p. 15). Claudet Georges, Barbey
Charles et Schlapbach Joëlle ne sont plus membres du conseil; leur
signature est radiée. Nouveaux membres du conseil: Meyer Peter,
de Wattwil, à Lancy, président, Barbey Rodolphe, de Chardonne,
à Pully, tous deux avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux, ni avec Friderici Charles et Schopfer Jean-Daniel, et Pru-
dente Angelo, d’Italie, à Lausanne, avec signature collective à
deux, toutefois pas avec Chapuis Jean-Jacques, Corsini Janique et
Fressineau Anne. Réviseur: Oficomptes SA, société fiduciaire, à
Lausanne.
Journal no 2042 du 17.02.2006
(03258058 / CH-550.1.012.369-5)

                    

Garage Oulevay S.A., à C h a v o r n a y , CH-550-0166454-9

(FOSC du 24.08.2005, p. 11). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de la Broye et du Nord vaudois le 19 janvier 2006. La raison sociale
devient: Garage Oulevay S.A. en liquidation.
Journal no 2043 du 17.02.2006
(03258060 / CH-550.0.166.454-9)

                    

GASTRO GOURMET S. à r.l., à L u t r y , CH-550-0151080-

2, importation, représentation et distribution de tous produits ali-
mentaires, de boissons alcoolisées et non alcoolisées et de spiritu-
eux (FOSC du 08.02.2000, p. 873). Statuts modifiés le 16 février
2006. Siège transféré à G r a n d v a u x , chemin de Crêt-Mouton 16.
Fournier Yves-André est désormais à Grandvaux.
Journal no 2044 du 17.02.2006
(03258062 / CH-550.0.151.080-2)

                    

GCE Holding SA, à L a u s a n n e , CH-170-3020618-9 (FOSC

du 27.12.2005, p. 20). Statuts modifiés le 31 jnavier 2006. Siège
transféré à R o l l e, route de Lausanne 10. Murez Serge, Chappuis
Sandra et Romero Francisco ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Brose Yves, de Belgique, à Uccles (Belgique), pré-
sident, Dubuisson Thierry, de Belgique, à Eysins, vice-président,
et Winkler Jean-Pierre, de Winterthour, à Rolle, secrétaire.
Journal no 2045 du 17.02.2006
(03258064 / CH-170.3.020.618-9)

                    

Heineken Switzerland SA, succursale de Renens

(VD), à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-1043171-6, commerce de bières
(FOSC du 06.04.2005, p. 13). Siège principal: Coire. La procura-
tion de Kaser Denis Christoph est éteinte. La succursale est égale-
ment engagée par la signature collective à deux de Simond Nico-
las, d’Yverdon-les-Bains, à Lausanne.
Journal no 2046 du 17.02.2006
(03258066 / CH-550.1.043.171-6)

                    

IFES International Financial Entreprise Sàrl en li-

quidation, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-660-9513004-6, res-
sources humaines, marketing et constitution de réseaux de vente
(FOSC du 10.06.2005, p. 15). Par décision du 19 janvier 2006, le
Président du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord
Vaudois a prononcé la faillite de la société.
Journal no 2047 du 17.02.2006
(03258068 / CH-660.9.513.004-6)

                    

Lion d’Or finance S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0084246-

2, gestion de fortune, conseils en placements et audit financier
(FOSC du 11.06.2004, p. 18). Baroffio Pierre n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Le président Chiaradia Jean-Pierre
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 2048 du 17.02.2006
(03258070 / CH-550.0.084.246-2)

                    

MECASOEW Sàrl,  à  G o l l i o n ,  CH-550-1014596-5, exploi-

tation d’un atelier de mécanique de précision (FOSC du
22.05.2003, p. 15). Statuts modifiés les 26 janvier et 15 février 2006.
Nouvelle raison sociale: Informatique &amp; Technique Patrice
Laffay Sàrl
. Nouveau but: exploitation d’un bureau d’automa-
tismes industriels; fabrication d’armoires et de coffrets électriques;
étude et conception de systèmes automatiques et informatiques.
Journal no 2049 du 17.02.2006
(03258072 / CH-550.1.014.596-5)

                    

Neocutis SA, à P u l l y , CH-550-1033230-7, recherche, déve-

loppement et commercialisation de tout produit médical ou phar-
maceutique (FOSC du 30.05.2005, p. 16). Nouvelle administrat-
rice avec signature collective à deux: Pearson Jenny, du Royaume-
Uni, à Lancy.
Journal no 2050 du 17.02.2006
(03258074 / CH-550.1.033.230-7)

                    

Olastores Sàrl, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1017927-

6, commerce, fourniture et installation de stores en tout genre
(FOSC du 28.12.2005, p. 24). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de La Broye et du Nord Vaudois le 19 janvier 2006. La raison sociale
devient: Olastores Sàrl en liquidation.
Journal no 2051 du 17.02.2006
(03258076 / CH-550.1.017.927-6)

                    

PERISSET VIDANGES Sàrl, Succursale d’Aigle, à

A i g l e , CH-550-1044479-5 (FOSC du 26.01.2006, p. 17). Siège
principal: Romont (FR). Nouvelle raison sociale de la succursale:
PERISSET VIDANGES Sàrl, Succursale de Noville. Siège
transféré à N o v i l l e , rue du Griffon 5, c/o Pierre Chausson.
Chausson Pierre est désormais à Noville.
Journal no 2052 du 17.02.2006
(03258078 / CH-550.1.044.479-5)

                    

PREBETON Spannbetonwerk AG, précédemment à Z u -

r i c h , CH-020-3907721-2 (FOSC du 25.01.2006, p. 23). Siège
transféré à Av e n c h e s , route de l’Estivage. Statuts primitifs du 6
février 1975 modifiés en dernier lieu le 31 janvier 2006. Nouvelle
raison sociale: PREBETON SA (PREBETON AG) (PREBE-
TON Ltd)
. But: conseils pour la planification et la construction
d’ouvrages en tout genre, notamment en béton préfabriqué; vente
d’éléments préfabriqués. Capital-actions entièrement libéré: CHF
300’000, divisé en 600 actions nominatives de CHF 500, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Bernasconi
Peter, de et à Berne, président, et Peter Christian, de Biberstein, dé-
sormais à Tafers, vice-président, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: Cotting Revisions AG, à Düdingen.
Journal no 2053 du 17.02.2006
(03258080 / CH-020.3.907.721-2)

                    

PROCESSSOFT SA, à L a u s a n n e , CH-550-1023965-6, créa-

tion et vente de logiciels et toute prestation associée à l’informa-
tique (FOSC du 02.12.2005, p. 15). Statuts modifiés le 2 février
2006. Siège transféré à R e n e n s   ( V D ) , Sur-la-Croix 4, c/o Eric
Bouchez. Bouchez Eric est maintenant à Renens (VD).
Journal no 2054 du 17.02.2006
(03258082 / CH-550.1.023.965-6)

                    

Restaurant Le Napoli S.A., à L a u s a n n e , CH-550-

0077398-7 (FOSC du 10.12.2003, p. 17). Blanc André n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. De Magalhaes Coelho José
et Melo Cardoso Coelho Dorinda, qui ne sont plus directeur et di-
rectrice-adjointe, sont élus administrateurs et continuent à signer
collectivement à deux. Melo Cardoso Coelho Dorinda est nommée
présidente.
Journal no 2055 du 17.02.2006
(03258084 / CH-550.0.077.398-7)

                    

Rosebud Héritage SA, à Vi c h , CH-660-1168000-5, ma-

nagement hôtelier, soit gestion, exploitation, développement et ad-
ministration d’hôtels et de restaurants (FOSC du 23.02.2005, p.
14). Rouge François n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 2056 du 17.02.2006
(03258086 / CH-660.1.168.000-5)

                    

S.A. Coré, à M o n t r e u x , CH-550-0174213-3, commerce

d’articles de tout genre (FOSC du 09.09.2004, p. 15). Signature col-
lective à deux est conférée à Mini Marco, de Poschiavo, à Stein-
hausen.
Journal no 2057 du 17.02.2006
(03258088 / CH-550.0.174.213-3)

                    

S.I. Rue de la Gare No. 4 - Aigle, à A i g l e , CH-550-

0168832-6 (FOSC du 23.09.1997, p. 6989). Statuts modifiés le 30
janvier 2006. Nouvelle raison sociale: Cuénod et Payot Chab-
lais SA
. Nouvelle adresse: rue de la Gare 6 a. Nouveau but: ex-
ploitation d’une entreprise de construction; opérations immobi-
lières; fabrication et commerce de matériaux de construction; lo-
cation de machines de construction. Les 50 actions au porteur,
entièrement libérées et formant l’entier du capital, sont transfor-
mées en 50 actions nominatives, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Capital-actions porté de CHF 50’000 à CHF 1’000’000
par l’émission de 950 actions de CHF 1’000. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Marti Rudolf, désormais à Muri bei Bern, est nommé président et
continue à signer individuellement. Nouveaux administrateurs
avec signature individuelle: Balmer Paul, de Gsteigwiler, à Köniz,
Marti Reto, de Berne, à Zurich, Schüpbach Ulrich, de Landiswil,
à Worb, et Wiedmer Friedrich, d’Oberburg, à Muri bei Bern. Sig-
nature individuelle est conférée à Frossard Cédric, de Sâles, à Ol-
lon, directeur.
Journal no 2059 du 17.02.2006
(03258092 / CH-550.0.168.832-6)

                    

SCF Révision S.A., succursale de Lausanne,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-0092153-8, exécution de mandats de révision et
de contrôle des comptes et autre activités fiduciaires (FOSC du
24.01.2006, p. 15). Siège principal: Carouge (GE). La succursale
est également engagée par la procuration collective à deux de Bar-
bey Patrick, de Chardonne, à Lausanne, et Pointet Christophe, de
Corcelles-près-Concise, à Romanel-sur-Lausanne.
Journal no 2058 du 17.02.2006
(03258090 / CH-550.0.092.153-8)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Donnerstag, 23.02.2006 124. Jahrgang

SPB finance holding SA, précédemment à C h â t e l -

S a i n t - D e n i s , CH-217-3533674-6 (FOSC du 11.07.2005, p. 7).
Siège transféré à P u l l y , chemins des Anciens-Moulins 2 A. Statuts
primitifs du 30 juin 2005 modifiés en conséquence le 9 février
2006. But: prise de participations et acquisition d’entreprises. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 450’000, divisé en 4’500 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Bezzola Michel, d’Onsernone, maintenant
à Penthéréaz, président, et Piguet Nicolas, du Chenit, à Genève,
tous deux avec signature collective à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Schibl Alain, de Lausanne, à Lon-
dres (Royaume-Uni). Réviseur: FIDEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 2061 du 17.02.2006
(03258094 / CH-217.3.533.674-6)

                    

Stonoil S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0095957-2, commerce

de tout genre, en particulier commerce et courtage du pétrole et
des produits raffinés (FOSC du 06.02.2006, p. 17). Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Pascale Donato, de et à Ve-
vey.
Journal no 2062 du 17.02.2006
(03258096 / CH-550.0.095.957-2)

                    

Switmedia Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1028012-9, tou-

risme industriel en Suisse (FOSC du 15.01.2002, p. 14). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne le 15 décembre 2005. La
raison sociale devient: Switmedia Sàrl en liquidation.
Journal no 2063 du 17.02.2006
(03258098 / CH-550.1.028.012-9)

                    

VA TECH HYDRO SA, succursale de Ve v e y , CH-550-

1026870-0, activités et services dans le domaine de la construction
de machines et installations, particulièrement dans le domaine de
l’énergie hydraulique (FOSC du 09.03.2005, p. 18). Siège princi-
pal: Kriens. La signature de Habegger Christian, qui n’est plus ad-
ministrateur, est radiée et la procuration de Bonvin Guy, Jufer
Renzo et Weingartner Herbert éteinte. L’administrateur Friedinger
Alfred est nommé président; Kalberer Albert, qui n’est plus direc-
teur, est élu administrateur vice-président; tous deux continuent
à engager la succursale par leur signature collective à deux. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Pauli Markus, de Guggisberg, à Untersiggenthal, admi-
nistrateur.
Journal no 2064 du 17.02.2006
(03258100 / CH-550.1.026.870-0)

                    

Walo Bertschinger S.A., Lausanne, à L a u s a n n e , CH-

550-0051970-3, entreprise et réalisation de constructions publi-
ques et privées dans le domaine du bâtiment et du génie civil (FOSC
du 27.09.2005, p. 14). Procuration collective à deux est conférée
à Häfliger Philipp, de Willisau Stadt, à Ostermundigen, Hohl Ro-
land, de Wolfhalden, à Plan-les-Ouates, Künzi Hansruedi, de
Schlosswil, à Kandersteg, et Rüegger Urs, de Rothrist, à Zofingen.
Journal no 2065 du 17.02.2006
(03258102 / CH-550.0.051.970-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cuénod et Payot S.A., succursale de Bex, à B e x , CH-

550-0172129-7, exploitation d’une entreprise de construction;
achat et vente d’immeubles (FOSC du 18.01.2006, p. 19). Siège
principal: Lausanne. La raison sociale est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Journal no 2066 du 17.02.2006
(03258104 / CH-550.0.172.129-7)

                    

EURO-INFORMATIQUE S.A., Port-Louis, succursale

de Lausanne, à L a u s a n n e , CH-550-0081732-6, saisie de trai-
tement de données informatiques (FOSC du 09.08.1999, p. 5432).
Company limited by shares avec siège principal à Port-Louis
(Maurice). La succursale est radiée par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 2067 du 17.02.2006
(03258106 / CH-550.0.081.732-6)

                    

Fiduconsult SA, succursale de Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-

550-0170383-8, activité d’une société fiduciaire (FOSC du
15.04.2005, p. 15). Siège principal: Fribourg. La raison sociale est
radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 2068 du 17.02.2006
(03258108 / CH-550.0.170.383-8)

                    

LAKE GENEVA FORUM, à M o n t r e u x , CH-550-1027687-

9, association (FOSC du 14.05.2004, p. 14). Dans son assemblée
générale du 29 juin 2004, l’association a prononcé sa dissolution
et constaté la clôture de sa liquidation. Elle est radiée du registre
du commerce.
Journal no 2069 du 17.02.2006
(03258110 / CH-550.1.027.687-9)

                    

Patrick Glannaz agence générale de la Winterthur

Vie, à L a u s a n n e, CH-550-1027011-7 (FOSC du 19.10.2001, p.
8194). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2070 du 17.02.2006
(03258112 / CH-550.1.027.011-7)

                    

R. Gillioz,  à  D a i l l e n s ,  CH-550-0020129-5, entretien et

réparation de machines (FOSC du 28.08.1984, p. 3090). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2071 du 17.02.2006
(03258114 / CH-550.0.020.129-5)

                    

Sandwich Express, Adil El Mernissi, à Ve v e y , CH-550-

1044693-7, exploitation d’une sandwicherie, vente de produits de
boulangerie (FOSC du 12.08.2005, p. 11). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 2072 du 17.02.2006
(03258116 / CH-550.1.044.693-7)

                    

Sego Marketing S.A. en liquidation, à P e r r o y , CH-550-

0116161-9, avis et conseils concernant les marchés internati-
onaux de biens divers (FOSC du 27.08.2004, p. 14). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2073 du 17.02.2006
(03258118 / CH-550.0.116.161-9)

                    

Sylsil Nettoyages, Varone, à L a u s a n n e, CH-550-

1045373-9, exploitation d’une entreprise de nettoyages (FOSC du
04.11.2005, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 2074 du 17.02.2006
(03258120 / CH-550.1.045.373-9)

                    

TELESIS,  à  C o p p e t ,  CH-550-1024740-7, association, réfle-

xion philosophique et organisation de toute activité et manifes-
tation philosophique (FOSC du 17.05.2001, p. 3731). L’assemblée
générale du 25 juin 2005 a prononcé la dissolution de l’association
et constaté sa liquidation. Le nom est radié.
Journal no 2075 du 17.02.2006
(03258122 / CH-550.1.024.740-7)

                    

Vinyl Records S. à r.l. en liquidation, à Ve v e y, CH-550-

0159521-0, exploitation d’un magasin de disques, cassettes, vi-
déos, vêtements et gadgets (FOSC du 05.07.2002, p. 16). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2076 du 17.02.2006
(03258124 / CH-550.0.159.521-0)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gétaz Romang SA, in Vi s p ,  CH-600.9.000.245-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 14,
Publ. 3021350), mit Hauptsitz in: Vevey. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meichtry, Guido, von Guttet-Feschel, in Gut-
tet-Feschel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 155 vom 17.02.2006
(03257870 / CH-600.9.000.245-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baddesign Heynen &amp; Locher, in Vi s p ,  CH-

600.2.011.608-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
13. 03. 2003, S. 14, Publ. 903196). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 156 vom 17.02.2006
(03257872 / CH-600.2.011.608-0)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hôtel du Parc SA Martigny,  à  M a r t i g n y,   CH-

621.3.002.344-3, exploitation d’un hôtel-restaurant, ainsi que des
locaux et installations y relatifs (FOSC no 212 du 01. 11. 2005,
p. 14, publ. 3084062). Personnes et signatures radiées: Franc, Ro-
bert, de Martigny, à Martigny, président, avec signature collective
à deux avec le vice-président ou le secrétaire; Grand, Gabriel, de
Loèche-Ville, à Vernayaz, administrateur, avec signature collective
à deux avec le vice-président ou le secrétaire; Cusani, Josy, de Evi-
onnaz, à Martigny, avec signature collective à deux avec le vice-
président ou le secrétaire. Inscription ou modification de per-
sonne: Boivin, Pierre, de Moutier, Lausanne et Fribourg, à Villor-
sonnens, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administrateur, avec signature collective à deux avec le vice-
président ou le secrétaire].
Journal no 183 du 17.02.2006
(03257878 / CH-621.3.002.344-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CEDAR TRADING SA en liquidation, à B a g n e s ,  CH-

621.3.006.761-5, achat et exploitation d’immeubles, en particu-
lier sis sur la commune de Bagnes (FOSC no 135 du 14. 07. 2005,
p. 18, publ. 2933394). La liquidation étant terminée, cette raison
sociale est radiée aux conditions de l’art. 745 al. 3 CO.
Journal no 184 du 17.02.2006
(03257882 / CH-621.3.006.761-5)

                    

Garage Mistral G. Bruchez,  à  M a r t i g n y,   CH-

621.2.005.103-2, exploitation d’un garage-atelier de réparations
pour véhicules automobiles, raison individuelle (FOSC no 250 du
30. 12. 2003, p. 26, publ. 2053178). Radiation par suite de con-
stitution de la société ’GARAGE MISTRAL MARTIGNY SA’, à Mar-
tigny (FOSC du 29.12.2005, p.23).
Journal no 185 du 17.02.2006
(03257884 / CH-621.2.005.103-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Luis Manuel Ferreira De Pina, à S i o n ,  CH-

626.1.010.199-3, Rue des Casernes 29, 1950 Sion, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: café-restaurant. Personne in-
scrite: Ferreira De Pina, Luis Manuel, citoyen portugais, à Sion,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 253 du 17.02.2006
(03257886 / CH-626.1.010.199-3)

                    

Nisa-rest Sàrl, à N e n d a z ,  CH-626.4.010.200-3, Hôtel Le

Sourire, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 15. 02. 2006. But: exploitation et gestion
d’un café-restaurant et hôtel; la société peut également procéder
à l’achat et à la vente de tous produits susceptibles d’être exposés
dans les locaux de l’hôtel ou de ses environs (boutiques de vête-
ments, de meubles, exposition-vente d’oeuvres d’art, etc); toutes
opérations commerciales, financières et artisanales convergentes.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Vinatier, Nicolas, citoyen français, à Haute-Nen-
daz (Nendaz), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 11’000.–; Bouima, Saliha, citoyenne fran-
çaise, à Haute-Nendaz (Nendaz), associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 254 du 17.02.2006
(03257898 / CH-626.4.010.200-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPINE JET SERVICES SA, à S i o n ,  CH-626.3.005.431-5,

toutes prestations de services et techniques dans le secteur de l’avi-
ation civile, société anonyme (FOSC no 33 du 18. 02. 2004, p. 16,
publ. 2128308). Inscription ou modification de personne: CF
Compagnie fiduciaire de révision SA, à Genève, organe de révision
[précédemment: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à
Genève].
Journal no 255 du 17.02.2006
(03257900 / CH-626.3.005.431-5)

                    

Chambre fiduciaire, Chambre suisse des experts

comptables, fiduciaires et fiscaux, Ordre valaisan, à
S i o n ,  CH-626.6.004.531-2, réalisation, sur un plan régional, des
buts et tâches décrits dans les statuts de la Chambre fiduciaire, as-
sociation (FOSC no 9 du 14. 01. 1999, p. 276). Nouvelle adresse:
c/o Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, Chemin du Vieux-Ca-
nal 15, 1951 Sion. Personnes et signatures radiées: Nançoz,
Claude, de Conthey, à Conthey, président, avec signature collective
à deux; Supersaxo, Oscar, de Saas Fee, à Saas Fee, vice-président,
avec signature collective à deux; Charvet, Georges, de Saint-Martin
VS, à Saint-Léonard, caissier, avec signature collective à deux; Sar-
rasin, Joël, de Bovernier, à Bovernier, secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Werlen, Markus, de Brig-Glis, à Wiler (Eglisau),
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Héritier, Patrice, de Savièse, à Savièse, prési-
dent, avec signature collective à deux; Zenhäusern, Daniel, de Un-
terbäch, à Brig (Brig-Glis), vice-président, avec signature collec-
tive à deux; Imboden, Mischa, de St. Niklaus, à Naters, caissière,
avec signature collective à deux; Pitteloud, Christophe, de Vex et
Les Agettes, à Vex, secrétaire, avec signature collective à deux; Bor-
geaud, Pierre-Alain, de Vionnaz, à Chermignon, membre, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 256 du 17.02.2006
(03257908 / CH-626.6.004.531-2)

                    

Forces Motrices de Mauvoisin SA,  à  S i o n ,   CH-

626.3.000.661-1, société anonyme (FOSC no 32 du 15. 02. 2005,
p. 15, publ. 2702964). Inscription ou modification de personne:
Aquilano, Elena, de Turgi, à Böttstein, secrétaire hors-conseil, avec
procuration collective à deux [précédemment: sans fonction in-
scrite].
Journal no 257 du 17.02.2006
(03257912 / CH-626.3.000.661-1)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BIRGLI AG (BIRGLI SA) (BIRGLI LTD), Sitz: Z u g , CH-

170.3.029.168-8, Domizil: c/o Dr. Andreas Renggli, Baarerstrasse
8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
15.02.2006. Zweck: Herstellung, Erbringen von logistischen Leis-
tungen sowie Handel und Vertrieb von Pharma- und Gesundheits-
produkten aller Art, Erbringen von Beratungs- und Outsourcing-
dienstleistungen für Unternehmungen aller Art; kann Tochterge-
sellschaften errichten, zusammen mit anderen Unternehmen des
In- und Auslandes Joint Ventures eingehen, sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen, Liegenschaften, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gloor, Charles A.,
Heimat: Basel, in Stuttgart-Kaltental (DE), Präsident mit Einzel-
unterschrift; Gloor, Reiner W., Heimat: Basel, in Bonifacio Global
City (PH), Mitglied mit Einzelunterschrift; Höltschi, Theo, Hei-
mat: Altwis, in Saland, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Blonay, Jean, Heimat: Blonay, in Genève, Mitglied mit

Kollektivunterschrift zu zweien; de Blonay, Leonie, Heimat: Blo-
nay, in Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juris
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2118 vom 17.02.2006
(03256886 / CH-170.3.029.168-8)

                    

C-Link Daniel Marti Unternehmensberatung, Sitz:

Z u g , CH-170.1.006.546-2, Domizil: Tellenmattstrasse 11, 6317
Oberwil bei Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung. Eingetragene Personen: Marti, Daniel, Heimat:
Wahlern, in Oberwil bei Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift;
Marti-Wong, Lindy, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Oberwil bei
Zug, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 2106 vom 17.02.2006
(03256862 / CH-170.1.006.546-2)

                    

CarLinQ AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.170-1, Domizil: Ri-

gistrasse 171B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 15.02.2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Computer-Software, Bereitstellung von Dienst-
leistungen im Internet-Bereich, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung sowie Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen;
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern oder treuhänderisch tätig sein
sowie gleichartige und verwandte Unternehmen erweitern oder er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Häfliger, Erwin, Heimat: Grossdietwil, in Rot-
kreuz, Mitglied mit Einzelunterschrift; AB Treuhand- und Revisi-
ons GmbH, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2120 vom 17.02.2006
(03256890 / CH-170.3.029.170-1)

                    

City Pharma GmbH, Sitz: Wa l c h w i l , CH-170.4.006.210-

5, Domizil: c/o René und Maria Dubacher, Gruebstrasse 1C, 6318
Walchwil, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 16.02.2006.
Zweck: Herstellung, Vertrieb, Versand, Import und Export von
pharmazeutischen und medizinischen Produkten und von Dro-
geriewaren sowie Erbringen von Dienstleistungen im pharmazeu-
tischen und medizinisch-therapeutischen Bereich; kann Apothe-
ken und Gesundheitszentren betreiben, sich an Einzelunterneh-
men, Konsortien oder Gesellschaften gleicher oder verwandter Art
beteiligen und gründen, im E-Business tätig sein sowie Grundstü-
cke kaufen oder verkaufen, belasten, verwalten, mieten oder pach-
ten. Stammkapital: CHF 450’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
übernahme: Einrichtungsgegenstände, Mobilien, EDV, Rezeptu-
ren der Hausmarken der Weinmarkt- und Cityapotheke, Kunden-
kartei und Markenrechte der ’Profipharm AG’, in Zürich, zum
Preis von CHF 450’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkun-
gen: weitere Geschäftslokale: Rössligasse 19, 6004 Luzern. Einge-
tragene Personen: Dubacher, René, Heimat: Gurtnellen, in Walch-
wil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 225’000; Dubacher, Maria,
Heimat: Gurtnellen, in Walchwil, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 225’000. 
Tagebuch Nr. 2133 vom 17.02.2006
(03256946 / CH-170.4.006.210-5)

                    

Condes Immobilien GmbH, Sitz: R i s c h , CH-

170.4.006.211-0, Domizil: Lettenstrasse 11, 6343 Rotkreuz, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 13.02.2006. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung, Verpachtung sowie Verkauf von Immobilien
und Grundstücken aller Art, Organisation, Planung, Durchfüh-
rung von Um- und Neubauten sowie Renovationen, Uebernahme
von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektleitungsman-
daten sowie weiteren Dienstleistungen im Bereiche der Immobi-
lienbranche; kann als Mäklerin auftreten, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stocker, Ernst,
Heimat: Baar, in Rotkreuz, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
18’000; Stocker-Hitz, Margrith, Heimat: Baar, in Rotkreuz, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 2134 vom 17.02.2006
(03256954 / CH-170.4.006.211-0)

                    

Dentpoint GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.208-7, Domizil:

Baarerstrasse 63, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 13.02.2006. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Dentalpro-
dukten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwerzmann, lic. iur. Dominik A., Heimat: Zug, Risch, in Zug,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Schuler, Jürg, Heimat: Zü-
rich, Galgenen, in Steinhausen, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2090 vom 17.02.2006
(03256808 / CH-170.4.006.208-7)

                    

GPC Global Project Consulting AG (GPC Global Pro-

ject Consulting Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.029.169-3, Domi-
zil: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 15.02.2006. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen sowie die Projektierung von Anlagen aller
Art, insbesondere für die Stahl verarbeitende Industrie im Ausland
und Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Tochtergesellschaften errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle;
Marty, Daniel, Heimat: Unteriberg, in Küssnacht SZ, Mitglied mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2119 vom 17.02.2006
(03256888 / CH-170.3.029.169-3)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Donnerstag, 23.02.2006 124. Jahrgang

IIB Inter Invest Baar AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.167-

2, Domizil: c/o lic.iur. Andreas Rohrer, Neuhofstrasse 25, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
14.02.2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpach-
tung, Verkauf sowie Finanzierung von Immobilien und Grund-
stücken aller Art, Organisation, Planung, Durchführung von Um-
und Neubauten sowie Renovationen, Uebernahme von Bauma-
nagementaufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten sowie
weiteren Dienstleistungen im Bereiche der Immobilienbranche;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Finan-
zierungen vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohrer, lic. iur. Andreas, Hei-
mat: Sachseln, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; McKinley,
Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2105 vom 17.02.2006
(03256860 / CH-170.3.029.167-2)

                    

IN-VI Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.171-6, Domizil:

c/o Dr. Hans Durrer, Gotthardstrasse 20, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 07.02.2006, 14.02.2006.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im
besonderen auf dem Gebiete des Handels und der Dienstleistun-
gen; kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften
stellen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vögeli, Richard
Hermann, Heimat: Herbligen, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2126 vom 17.02.2006
(03256912 / CH-170.3.029.171-6)

                    

PMSC Real Estate Territorial Promotions Inc., Sitz:

Z u g , CH-170.3.029.172-4, Domizil: Alpenstrasse 15, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 25.01.2006.
Zweck: Promotion und Vermarktung eines europäischen Franchi-
sing Systems im Immobilienbereich sowie Erbringung von Dienst-
leistungen in diesem und verwandtem Zusammenhang. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Polzler, Frank J., Heimat: Kanada, in Missisauga (CA), Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanter, Dr. Marco, Hei-
mat: Luzern, Steinach, in Zürich, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Kurt, Heimat: Schöfflis-
dorf, in Buochs, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; RE-
FIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle; Rider, Gail,
Heimat: Kanada, in Oakville (CA), Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Walter, Heimat: Ka-
nada, in Toronto (CND), Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Soteroff, William Edward, Heimat: Verei-
nigte Staaten, in Southborough (US), Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2128 vom 17.02.2006
(03256924 / CH-170.3.029.172-4)

                    

Praxis für Psychotherapie Dr. Beate Friedmann, Sitz:

Z u g , CH-170.1.006.547-8, Domizil: Chamerstrasse 67, 6300 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Praxis für Psy-
chotherapie sowie Schwerpunktpraxis ADS/ADHS im Erwachse-
nenalter. Eingetragene Personen: Friedmann, Dr. Beate, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Udligenswil, Inhaberin mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2125 vom 17.02.2006
(03256900 / CH-170.1.006.547-8)

                    

Profinco Finanzservices GmbH, Sitz: C h a m , CH-

170.4.006.145-0, Domizil: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 10.01.2006, 13.02.2006. Zweck:
Finanzdienstleistungen für Unternehmen und Einzelpersonen so-
wie deren Beratung in allen wirtschaftlichen und finanziellen An-
gelegenheiten einschliesslich der Vermittlung von Anlage- und
Versicherungsprodukten an Drittanbieter; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
solche erwerben sowie Immobilien mieten, erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Neeser, Patrick, Heimat: Seengen,
in Wohlen AG, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Gastrovent
AG, in Dübendorf, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 19’000; Trevisco GmbH, in Cham, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 2094 vom 17.02.2006
(03256986 / CH-170.4.006.145-0)

                    

Smiles-Media GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.209-5, Do-

mizil: Alpenstrasse 12, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 13.02.2006. Zweck: Beratung für die Produktion von TV-
Formaten, Werbespots, Foto- und Filmaufnahmen/sessions sowie
Vermarktung und Verkauf von Telekommunikationsdiensten,
Foto und Filmcontent via Print-, Internet und TV-Medien; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stettler, Bruno, Heimat:
Zürich, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000;
Schmidt, Jürg, Heimat: Zürich, in Rüschlikon, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 2113 vom 17.02.2006
(03256876 / CH-170.4.006.209-5)

                    

The X Group GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.207-9, Do-

mizil: c/o Interhold AG Filiale Zug, Bundesplatz 14, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 13.02.2006. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen und anderen Dienstleis-

tungen, insbesondere im Bereich der Geschäftsentwicklung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bartel, Colinne Sue, Heimat: Vereinigte Staaten, in Breitbrunn am
Ammersee (DE), Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000; Kümmert, Andreas Thomas, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Kohler, Dr.
Daniel Friedrich, Heimat: Zürich, in Meilen, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2086 vom 17.02.2006
(03256798 / CH-170.4.006.207-9)

                    

U-NICA Technology AG, Sitz: C h a m , CH-170.3.029.166-

4, Domizil: Sinserstrasse 65, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 15.02.2006. Zweck: Handelsge-
schäfte aller Art, Akquisitions-, Vertriebs-, Marketing-, Einkaufs-,
Beschaffungs-, Beratungs-, Schulungs-, Vemittlungs- und Agen-
tentätigkeit, Veredelung, Konfektionierung, Ausrüstung und Ver-
trieb von Waren aller Art, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Immobilien, Technologien, Patenten und anderen Schutzrechten
sowie Beteiligung an andern Unternehmen und Verwaltung ihres
Vermögens. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF
250’000, 25’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rutz, Alfred, Heimat:
Buchs SG, in Trin, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nigg, Georg, Heimat: Liechtenstein, in Balzers (LI), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Markus, Heimat: Luzern,
in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allied Fi-
nance Trust AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2093 vom 17.02.2006
(03256816 / CH-170.3.029.166-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abbott AG (Abbott Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.002.940-4,

Alle Arten chemischer und pharmazeutischer Produkte und ähn-
liche Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S.
17, Id. 3054794). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2077 vom 17.02.2006
(03256780 / CH-170.3.002.940-4)

                    

AGN Investment GmbH, Sitz: Z u g , CH-150.4.000.758-7,

Kapitalinvestition in sanierungsbedürftige Unternehmen, GmbH
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 19, Id. 3240338). Berichtigung:
Eingetragene Personen Geändert: AGN Immobilien und Consul-
ting AG, in Hergiswil NW, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [nicht: AGN Consulting
AG]. 
Tagebuch Nr. 2127 vom 17.02.2006
(03256914 / CH-150.4.000.758-7)

                    

AOT Holding Ltd (AOT Holding AG) (AOT Holding

SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.005.507-0, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 15, Id.
3177030). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2068 vom 17.02.2006
(03256762 / CH-170.3.005.507-0)

                    

Arlana Consulting AG (Arlana Consulting SA) (Ar-

lana Consulting Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.028.820-6, Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 16, Id. 3094846). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, Seite 19); Firma neu: Micronas Ma-
nagement AG. 
Tagebuch Nr. 2096 vom 17.02.2006
(03256826 / CH-170.3.028.820-6)

                    

Atlantis Enterprise AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.010.828-9,

Durchführung von internationalen Warengeschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.1998, S. 7882). Domizil
Neu: c/o Marbrunn AG, St. Antonsgasse 5, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 2055 vom 17.02.2006
(03256738 / CH-170.3.010.828-9)

                    

Beck Management und Beteiligungs AG, Sitz: B a a r ,

CH-170.3.025.229-6, Führen von Beteiligungsgesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 18, Id.
2925724). Eingetragene Personen Neu: H.-P. Frey Buchhaltungs
&amp; Verwaltungs AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Quimareco
GmbH, in Hünenberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2109 vom 17.02.2006
(03256868 / CH-170.3.025.229-6)

                    

BIOTAGAL SA, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.576-6, Erwerb und

Verwaltung von Beteiligungen an jeglichen Handels-, Finanz- und
Industrieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2004, S. 17, Id. 2327742). Eingetragene Personen Geändert:
CF Compagnie fiduciaire de révision sa, in Genève, Revisionsstelle
[bisher: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA]. 
Tagebuch Nr. 2115 vom 17.02.2006
(03256880 / CH-170.3.022.576-6)

                    

Bluebear Communication GmbH, Sitz: [bisher: C h a m ],

CH-170.4.006.148-4, An- und Verkauf und Entwicklung von elek-
tronischen Geräten und Computer-Software, GmbH (SHAB Nr. 20
vom 30.01.2006, S. 18, Id. 3218120). Statutenänderung:
15.02.2006. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . 
Tagebuch Nr. 2110 vom 17.02.2006
(03256870 / CH-170.4.006.148-4)

                    

Cardinal Health Technologies Switzerland GmbH,

Sitz: C h a m , CH-170.4.004.633-5, Durchführung und Koordina-
tion von internationalen und inländischen Geschäften in den Be-
reichen Chemie, GmbH (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 26, Id.
2618010). Eingetragene Personen Geändert: Danninger, Susanne,
Heimat: Zürich, in Baar, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
[bisher: Prokuristin mit Einzelprokura]. Neu: Lawrence, Adam,
Heimat: Australien, in Chippenham (UK), Prokurist mit Einzel-
prokura. Gelöscht: [Nelson, Michael R., Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Ohio (US), Prokurist mit Einzelprokura]; [Embleton, Dr.
Jonathan Kenneth, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Cham, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2099 vom 17.02.2006
(03256834 / CH-170.4.004.633-5)

                    

Casiopea Management Services AG (Casiopea Ma-

nagement Services SA) (Casiopea Management Ser-
vices Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.394-4, Erbringung von
Dienstleistungen im Managementbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2001, S. 7334). Eingetragene Personen
Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2082 vom 17.02.2006
(03256790 / CH-170.3.017.394-4)

                    

Cellini-Leasing, Sitz: B a a r , CH-170.1.006.127-6, Vermit-

teln von Leasing, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S.
20, Id. 2883112). Bemerkungen Neu: Konkurs: Ueber den Fir-
mainhaber wurde am 17.01.2006 der Konkurs eröffnet. Da der Ge-
schäftsbetrieb weitergeführt wird, bleibt der Eintrag bestehen. 
Tagebuch Nr. 2101 vom 17.02.2006
(03256960 / CH-170.1.006.127-6)

                    

CMC International AG (CMC International SA) (CMC

International Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.006.226-1, Handel
auf internationaler Basis mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 14, Id. 3086564). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2065 vom 17.02.2006
(03256756 / CH-170.3.006.226-1)

                    

Cogecaf AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.004.571-3, Kommerziali-

sierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05.05.2003, S. 16,
Id. 975810). Eingetragene Personen Geändert: CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa, in Genève, Revisionsstelle [bisher: CF Com-
pagnie Fiduciaire de Gestion SA]. 
Tagebuch Nr. 2116 vom 17.02.2006
(03256882 / CH-170.3.004.571-3)

                    

Conexa GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.955-2, Erbringung

von Dienstleistungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 190 vom
30.09.2004, S. 17, Id. 2472438). Statutenänderung: 13.02.2006.
Eingetragene Personen Geändert: Wecken-Stadler, Sigrid, Heimat:
Kirchberg SG, in Bettingen, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 26’000 [bisher: Stammanteil: CHF 13’000]. Gelöscht: [Tüll-
mann-Attenhofer, Haidi, Heimat: Andiast, in Zug, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 13’000]. 
Tagebuch Nr. 2088 vom 17.02.2006
(03256802 / CH-170.4.004.955-2)

                    

Da Vinci Art Management AG,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.027.986-4, Förderung von Künstlern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 19, Id. 2641924). Statutenände-
rung: 03.02.2006. Domizil Neu: Graben 5, 6300 Zug. Zweck Neu:
Förderung und Vermarktung von Künstlern und Autoren; kann als
deren Agentin auftreten und Konzerte, Ausstellungen und andere
Veranstaltungen im In- und Ausland durchführen, Print- und In-
ternet-Publikationen herausgeben, Werbe-, Sponsoring-, Marke-
ting- und Consulting-Aktivitäten ausüben und in diesem Zusam-
menhang Werbeartikel herstellen lassen und vertreiben sowie mit
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen zusammenarbei-
ten bzw. sich daran beteiligen oder solche erwerben oder errichten.
Eingetragene Personen Neu: Schuler, Jürg, Heimat: Zürich, Gal-
genen, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Falconia
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Treucontrol AG, in Zug, Re-
visionsstelle]; [Reichlin-Lemp, Margrit, Heimat: Arth, in Zug, Prä-
sidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Reichlin, Erwin,
Heimat: Arth, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Bürgler, Dr. Paul, Heimat: Illgau, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2089 vom 17.02.2006
(03256804 / CH-170.3.027.986-4)

                    

Daimos Commodities AG  (Daimos Commodities

Ltd) (Daimos Commodities SA), Sitz: B a a r , CH-
170.3.025.464-9, Handel mit Rohprodukten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2002, S. 18, Id. 647962). Ein-
getragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2080 vom 17.02.2006
(03256786 / CH-170.3.025.464-9)

                    

Dominant Holdings AG  (Dominant Holdings SA)

(Dominant Holdings Ltd), Sitz: Z u g , CH-130.0.005.376-5,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005, S. 16, Id. 3038488). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2078 vom 17.02.2006
(03256782 / CH-130.0.005.376-5)

                    

DTS Holding AG in Liquidation (DTS Holding SA en

liquidation) (DTS Holding Ltd in liquidation), Sitz:
Z u g , CH-170.3.021.605-4, Halten, Verwalten und Kontrolle von
Beteiligungen und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom

25.01.2006, S. 19, Id. 3210788). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2079 vom 17.02.2006
(03256784 / CH-170.3.021.605-4)

                    

Emini Bodenbeläge GmbH, Sitz: [bisher: C h a m  ], CH-

170.4.005.160-1, Verlegen von allen Arten von Bodenbeläge,
GmbH (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 17, Id. 2522504). Sta-
tutenänderung: 15.02.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Pila-
tusstrasse 4, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 2117 vom 17.02.2006
(03256884 / CH-170.4.005.160-1)

                    

FIM AG (FIM SA) (FIM Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.012.264-

2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 18, Id. 2106950). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2075 vom 17.02.2006
(03256776 / CH-170.3.012.264-2)

                    

Foederatio Naturali medicina curantium Helvetica,

Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.6.000.147-9, Verbandsvertretung der
diplomierten Naturheilpraktikerinnen und -praktiker FNH und
der kantonal zugelassenen Naturheilpraktikerinnen und -prakti-
ker, Verein (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 20, Id. 3053394). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Mettler, Sandra, Heimat: Castel San
Pietro, Arth, in Hünenberg, Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 2083 vom 17.02.2006
(03256792 / CH-170.6.000.147-9)

                    

Gastech AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.016.627-9, Import und Ex-

port von sowie Handel mit technischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5971). Firma Neu: Gastech
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 14.02.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Grob, Hansruedi, Heimat: Hausen am Albis, in Zug, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ebertswil, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2091 vom 17.02.2006
(03256810 / CH-170.3.016.627-9)

                    

Getränke Service Weber-Vonesch AG,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.010.583-6, Handel mit und Vertrieb von alkoholfreien und
alkoholischen Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06.12.1999, S. 8240). Eingetragene Personen Geändert: Weber-
Hablützel, Kurt, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Weber, Walter,
Heimat: Zug, in Luzern, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Weber-Kuster, Dr. Walter, in Wolfsberg (AT), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 2062 vom 17.02.2006
(03256750 / CH-170.3.010.583-6)

                    

GF Group Holding AG, Sitz: C h a m , CH-170.3.024.531-6,

Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 27.03.2003, S. 15, Id. 922864). Eingetragene Personen Neu:
Penta Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2114 vom 17.02.2006
(03256878 / CH-170.3.024.531-6)

                    

Glencore (Far East) AG (Glencore (Far East) Ltd)

(Glencore (Far East) SA), Sitz: B a a r , CH-170.3.006.433-0,
Handel mit Rohwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17.10.2005, S. 14, Id. 3062516). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE
&amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2063 vom 17.02.2006
(03256752 / CH-170.3.006.433-0)

                    

Glencore Holding AG (Glencore Holding SA) (Glen-

core Holding Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.018.775-9, Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 19, Id. 3240218). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2081 vom 17.02.2006
(03256788 / CH-170.3.018.775-9)

                    

Grundfos Insurance Management AG (Grundfos In-

surance Management SA) (Grundfos Insurance Ma-
nagement Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.910.810-0, Betrieb von
Rückversicherungen für den Grundfos Konzern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2004, S. 14, Id. 2255174). Einge-
tragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2072 vom 17.02.2006
(03256770 / CH-020.3.910.810-0)

                    

Integry Trustees Services AG (Integry Trustees Ser-

vices SA) (Ingegry Trustees Services Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.026.632-8, Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 08.04.2004, S. 19, Id. 2205970). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, Seite 20). 
Tagebuch Nr. 2097 vom 17.02.2006
(03256830 / CH-170.3.026.632-8)

                    

Interincoservice GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.001.781-8,

Betrieb einer Generalunternehmung, GmbH (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2004, S. 25, Id. 2609592). Statutenänderung: 16.12.2005.
Eingetragene Personen Geändert: THALOS IMPIANTI S.P.A., in Ve-
rona (IT), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 88’000 [bisher: Stammanteil: CHF 188’000]; Grind-
ling, Gertraud, Heimat: Österreich, in Zug, Gesellschafterin mit

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Donnerstag, 23.02.2006 124. Jahrgang

Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 100’000 [bisher: Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2084 vom 17.02.2006
(03256794 / CH-170.4.001.781-8)

                    

IWG AG, Sitz: [bisher: R i s c h  ], CH-150.3.001.720-3, Betreu-

ung und Beratung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 18, Id. 2732146). Statutenände-
rung: 31.12.2005. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Dorfplatz 6,
6330 Cham. Zweck Neu: Betreuung und Beratung von Unterneh-
men, insbesondere Ausführung von Treuhandgeschäften aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 2085 vom 17.02.2006
(03256796 / CH-150.3.001.720-3)

                    

Letam Trade &amp; Invest AG (Letam Trade &amp; Invest Ltd)

(Letam Trade &amp; Invest SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.017.105-6,
Handel mit Rohwaren verschiedenster Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 16, Id. 2703456). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2067 vom 17.02.2006
(03256760 / CH-170.3.017.105-6)

                    

LIA GmbH (LIA SARL) (LIA SAGL) (LIA Ltd liab Co),

Sitz: Z u g , CH-170.4.005.039-5, Herstellung von und Handel mit
Hard- und Softwareprodukten, GmbH (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2004, S. 16, Id. 2407658). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach St. Gallen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006,
Seite 12). 
Tagebuch Nr. 2095 vom 17.02.2006
(03256822 / CH-170.4.005.039-5)

                    

Medtronic Holding Switzerland GmbH (Medtronic

Holding Switzerland Sàrl), Sitz: Z u g , CH-170.4.003.579-1,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften in der
Schweiz und im Ausland, GmbH (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006,
S. 20, Id. 3247348). Eingetragene Personen Neu: Medtronic B.V.,
in Kerkrade (NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 2’000’000. Gelöscht: [Medtronic Inter-
national Technology, Inc., in Minneapolis (US), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 2’000’000]. 
Tagebuch Nr. 2087 vom 17.02.2006
(03256800 / CH-170.4.003.579-1)

                    

Milaresa AG (Milaresa Ltd) (Milaresa SA), Sitz: B a a r ,

CH-170.3.028.287-1, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 18,
Id. 2801438). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2070 vom 17.02.2006
(03256766 / CH-170.3.028.287-1)

                    

MITO Finanz AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.106-6, Beteili-

gung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 25.11.2005, S. 18, Id. 3120230). Eingetragene Personen Neu:
Neese, Dr. Martin, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2100 vom 17.02.2006
(03256838 / CH-170.3.024.106-6)

                    

Montague Goldsmith AG (Montague Goldsmith SA),

Sitz: Z u g , CH-170.3.026.738-2, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2005, S. 18, Id. 2633002). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006,
Seite 21. 
Tagebuch Nr. 2098 vom 17.02.2006
(03256832 / CH-170.3.026.738-2)

                    

MV Marketing GmbH, Sitz: C h a m , CH-100.4.023.746-5,

Führung eines Unternehmens im Bereiche der Kommunikation,
Telefonmarketing und Werbung, GmbH (SHAB Nr. 52 vom
16.03.2004, S. 18, Id. 2170562). Firma Neu: MV Marketing
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquida-
tion: Konkurseröffnung vom 13.12.2005. 
Tagebuch Nr. 2122 vom 17.02.2006
(03256894 / CH-100.4.023.746-5)

                    

Mövenpick Foods Switzerland Ltd, Sitz: C h a m , CH-

170.3.022.526-5, Handel mit und Verkauf von Grund-, Halbfertig-
und Fertigprodukten für die Bedürfnisse der Gastronomie, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2004, S. 14, Id. 2498220).
Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2076 vom 17.02.2006
(03256778 / CH-170.3.022.526-5)

                    

Nimasa AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.015.008-5, Planung und

Ausführung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13.02.1998, S. 1105). Domizil Neu: Lindenstrasse 6, 6341
Baar. Eingetragene Personen Neu: Weber, Daniel, Heimat: Luzern,
Ebnat-Kappel, Kappel, in Stansstad, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 2061 vom 17.02.2006
(03256748 / CH-170.3.015.008-5)

                    

NOT-Tech GmbH, Sitz: [bisher: R h e i n f e l d e n  ], CH-

270.4.013.133-4, Handel und Betrieb für Industrieausrüstung,
GmbH (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004, Seite 1). Statutenänderung:
13.02.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Aegeristrasse 112, 6300
Zug. Zweck: Handel und Betrieb für Industrieausrüstung, Vermitt-
lung von Aufträgen aller Art und die damit verbundene Organi-
sation, Übernahme von Vertretungen für Produkte und Leistungen
aus dem Industriesektor, Übernahme von Beratungs- und Pla-
nungsarbeiten im Bereich Industrie sowie Leistungen in der Un-
ternehmensberatung wobei die Ausführung der von der Gesell-
schaft zu erbringenden Planungsarbeiten im wesentlichen durch
die Beauftragung selbständiger Partner erfolgt; kann Liegenschaf-

ten erwerben und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Lukso, Viola, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Rheinfelden, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Nottum, Aleksander, Heimat: Basel, in Basel, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 2121 vom 17.02.2006
(03256892 / CH-270.4.013.133-4)

                    

Novenco AG (Novenco SA) (Novenco Ltd) (Novenco

Inc.), Sitz: B a a r , CH-170.3.022.197-8, Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21.01.2003, S. 19, Id. 821710). Ein-
getragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2069 vom 17.02.2006
(03256764 / CH-170.3.022.197-8)

                    

Oekophil AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.006.566-8, Fabrikation

von und Handel mit insbesondere chemisch technischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 19, Id.
3195132). Eingetragene Personen Geändert: Enderli-Birrer,
Sandra, Heimat: Neuenkirch, Kottwil, Horw, Inwil, in Hochdorf,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Heimat: Neu-
enkirch, Kottwil, Horw, Zürich, in Inwil]. Gelöscht: [Ertl, Claudia,
Heimat: Waltenschwil, in Merlischachen, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; [Dürkes, Dr. Frank, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hünenberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 2124 vom 17.02.2006
(03256898 / CH-170.3.006.566-8)

                    

Orthema Service GmbH in Liquidation, Sitz: R i s c h ,

CH-170.4.002.496-9, Erbringung von Dienstleistungen im tech-
nischen Bereich, GmbH (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 17, Id.
3208906). Statutenänderung: 09.02.2006. Firma Neu: Orthema
Service GmbH
. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige
Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte
Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV
widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 86 HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator]. Eingetragene Personen Geän-
dert: Orthema Holding Ltd, in Kingstown (VC), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bis-
her: Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: Herzog,
Marcel, Heimat: Wegenstetten, in Merlischachen, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Marty, Daniel, Heimat: Unteri-
berg, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 2111 vom 17.02.2006
(03256872 / CH-170.4.002.496-9)

                    

Paul Bucher Handel und Beratung, Sitz: C h a m , CH-

170.1.006.171-5, Handel mit Waren aller Art insbesondere im Be-
reich Gartenbau sowie Erbringung von Dienstleistung und Bera-
tung in den Bereichen Gartenbau und -gestaltung sowie Manage-
ment, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 21, Id.
2592508). Domizil Neu: Sinserstrasse 120, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 2129 vom 17.02.2006
(03256926 / CH-170.1.006.171-5)

                    

PILATUS ENERGY AG (PILATUS ENERGY LTD) (PI-

LATUS ENERGY SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.035-7, Halten
von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 21, Id.
3183484). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2071 vom 17.02.2006
(03256768 / CH-170.3.029.035-7)

                    

PILATUS RESOURCES AG  (PILATUS RESOURCES

LTD) (PILATUS RESOURCES SA), Sitz: Z u g , CH-
170.3.029.036-5, Halten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2006, S. 21, Id. 3183492). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2102 vom 17.02.2006
(03256842 / CH-170.3.029.036-5)

                    

Pro Audit AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.233-6, Betrieb einer

Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 20, Id. 3238554). Berich-
tigung: Eingetragene Personen Geändert: Stadelmann, René, Hei-
mat: Romoos, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [nicht: in
Zürich]. 
Tagebuch Nr. 2059 vom 17.02.2006
(03256744 / CH-170.3.023.233-6)

                    

PSC GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.181-2, Support und An-

bieten von Dienstleistungen im Computer- und Informatikbereich
sowie Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 80 vom
29.04.2003, S. 16, Id. 967904). Firma Neu: PSC GmbH in Li-
quidation
. Domizil Neu: c/o Boresta AG, Sempacherstrasse 34,
6003 Luzern. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterver-
sammlung vom 14.02.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Holzer, Andreas, Heimat: Littau, Ruswil, in Reussbühl, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 40’000 [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Boresta
AG, in Luzern, Liquidatorin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2103 vom 17.02.2006
(03256848 / CH-170.4.003.181-2)

                    

R &amp; E Asset Management AG, Sitz: C h a m , CH-

170.3.029.013-0, Vermögensverwaltung für private und juristi-
sche Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006,
S. 20, Id. 3238176). Domizil Neu: Hünenbergerstrasse 4, 6330
Cham. 
Tagebuch Nr. 2104 vom 17.02.2006
(03256850 / CH-170.3.029.013-0)

                    

Rekonta Revisions AG Zug, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.350-

7, Uebernahme aller Mandate, die in den Betrieb einer Revisions-
gesellschaft fallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
04.11.2002, S. 13, Id. 712866). Eingetragene Personen Neu:
Kempf, Verena, Heimat: Erstfeld, in Möhlin, Prokuristin mit Ein-
zelprokura. 
Tagebuch Nr. 2131 vom 17.02.2006
(03256932 / CH-170.3.022.350-7)

                    

Rinderknecht AG, Sitz: B a a r , CH-170.9.000.734-6, Pla-

nung von und Handel mit Küchen und Innenausbauten, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Stans
(SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 15, Id. 2956032). Weitere An-
gaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert:
Schmid, Reto, Heimat: Hünenberg, in Zug, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Cham]. Neu: Bochsler, Gregor,
Heimat: Oberwil-Lieli, in Walchwil, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reich, Patrick, Heimat: St. Peterzell, in Hochdorf,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Heyer, Mar-
cel, Heimat: Arnex-sur-Nyon, in Ebertswil, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Horath, Albert, Heimat:
Unteriberg, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2057 vom 17.02.2006
(03256742 / CH-170.9.000.734-6)

                    

Ros-if AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.013.167-2, Unternehmens-

beratung sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 16, Id. 3126726). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2073 vom 17.02.2006
(03256772 / CH-170.3.013.167-2)

                    

Sanovita Swiss GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.956-8, Ver-

trieb der Sanovita Nahrungs- und Nahrungsergänzungsmittel in
der Schweiz, GmbH (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 22, Id.
2341028). Statutenänderung: 13.02.2006. Firma Neu: Sanovita
Swiss GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Gesellschafterversammlung vom 13.02.2006. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Tüllmann-Attenhofer, Haidi, Heimat: Andiast, in
Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäfts-
führerin ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 13’000 [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 6’000]; Wecken-Stadler, Sigrid, Heimat: Kirch-
berg SG, in Bettingen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung, Liqui-
datorin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 12’000 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 6’000]. Gelöscht: [MU Hol-
ding AG, in Hergiswil NW, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 13’000]. 
Tagebuch Nr. 2092 vom 17.02.2006
(03256814 / CH-170.4.004.956-8)

                    

Secom Components AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.011.696-5,

Handel mit und Bau von technischen Geräteteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.1999, S. 6694). Eingetragene Per-
sonen Neu: INTERTREU AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Locher &amp; Oehler Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2130 vom 17.02.2006
(03256928 / CH-170.3.011.696-5)

                    

Selecta TMP AG, Sitz: Z u g , CH-660.3.411.383-3, Erwerb,

Verwaltung und Verkauf von Marken, Lizenzen und anderen Rech-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 21, Id.
3247384). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2064 vom 17.02.2006
(03256754 / CH-660.3.411.383-3)

                    

Shabuga, G. Büchler, Sitz: R i s c h , CH-170.1.004.569-8,

Reittherapie für Kinder und Erwachsene, Einzelfirma (SHAB Nr.
11 vom 17.01.2000, S. 328). Domizil Neu: Islikon, 6332 Hagen-
dorn. Zweck Neu: Pferdepensionsstall und Pferdezucht. Eingetra-
gene Personen Geändert: Büchler, Gabriela, Heimat: Luzern, Em-
men, in Hagendorn, Inhaberin mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rotkreuz]. 
Tagebuch Nr. 2112 vom 17.02.2006
(03256874 / CH-170.1.004.569-8)

                    

Speednames GmbH, Sitz: R i s c h , CH-170.4.004.335-4,

Verkauf und Anbieten von Internetlösungen, GmbH (SHAB Nr. 93
vom 17.05.2005, S. 18, Id. 2838286). Eingetragene Personen Neu:
Ewald, Frank, Heimat: Dänemark, in Walchwil, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Jensen, Lars, Heimat: Däne-
mark, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2132 vom 17.02.2006
(03256934 / CH-170.4.004.335-4)

                    

Stafford AG (Stafford SA) (Stafford Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.019.748-5, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.2003, S. 16, Id.
1161920). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2074 vom 17.02.2006
(03256774 / CH-170.3.019.748-5)

                    

TCM Distribution GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-

170.4.004.394-2, Handel und Vertrieb von Uhren und Luxusgü-
tern, GmbH (SHAB Nr. 149 vom 07.08.2003, S. 13, Id. 1119232).
Eingetragene Personen Geändert: Tomasini, Renato, Heimat:
Moosleerau, in Cuasso Al Monte (IT), Geschäftsführer mit Einzel-

unterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 11’000]. Neu: Stasolla, Eusapia,
Heimat: Italien, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 11’000. 
Tagebuch Nr. 2108 vom 17.02.2006
(03256866 / CH-170.4.004.394-2)

                    

Weber-Vonesch AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.006.709-2, Han-

del mit und Vertrieb von Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 12.01.2004, S. 15, Id. 2066700). Eingetragene Personen
Neu: Weber, Walter, Heimat: Zug, in Luzern, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 2060 vom 17.02.2006
(03256746 / CH-170.3.006.709-2)

                    

Webpay Holding AG (Webpay Holding SA) (Webpay

Holding Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.026.613-0, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 13, Id. 3179524). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2066 vom 17.02.2006
(03256758 / CH-170.3.026.613-0)

                    

X-TRAding GmbH,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-

170.4.004.399-5, Handel mit Optikbedarf und Kosmetikartikeln,
GmbH (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2004, S. 19, Id. 2226084). Firma
Neu: X-TRAding GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 31.01.2006. 
Tagebuch Nr. 2123 vom 17.02.2006
(03256896 / CH-170.4.004.399-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Feridun AG (Feridun SA) (Feridun Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.021.736-1, Entwicklung, Produktion, Herstellung und Ver-
kauf von Filmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2004, S. 16, Id. 2468838). Löschung: Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Lava Productions AG’,
in Zürich (CH-020.3.021.578-6), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2135 vom 17.02.2006
(03256994 / CH-170.3.021.736-1)

                    

Precosan Resources GmbH, Sitz: C h a m , CH-

170.4.002.618-1, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 247
vom 23.12.2003, S. 24, Id. 2044808). Löschung: Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2107 vom 17.02.2006
(03256864 / CH-170.4.002.618-1)

                    

Vitrage AG in Liquidation (Vitrage SA en liquida-

tion) (Vitrage Ltd in liquidation), Sitz: C h a m , CH-
170.3.020.419-9, Handel mit Kunststoff-, Metall- und Holzbear-
beitungsmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31.03.2004, S. 15, Id. 2194226). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2056 vom 17.02.2006
(03256740 / CH-170.3.020.419-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aktiv Treuhand, Karin Manten,  in  E g g ,   CH-

020.1.049.509-9, Stifelwis 41, 8132 Hinteregg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Allgemeine Treuhanddienstleistungen wie
Buchführung, Abschlusserstellung, Steuern, Immobilienverwal-
tung, Unternehmensberatung und EDV. Print- und Webdesign.
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Hard- und Software. Ein-
getragene Personen: Manten, Karin, von Flawil, in Egg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5093 vom 17.02.2006
(03258126 / CH-020.1.049.509-9)

                    

Aquin (Schweiz) GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.692-

1, Binzstrasse 18, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das informationstechnologische Pro-
duktegeschäft mit Schwerpunkt in der Finanzindustrie, insbeson-
dere Softwareentwicklung, der Vertrieb, die Installation, das Con-
sulting, die Schulung, die Anwenderunterstützung, auch durch
Betrieb von Hotlines, die Wartung von Software sowie von Kom-
plettsystemen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Läuchli, Stephan, von
Aarau, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Aquin
Components GmbH, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5094 vom 17.02.2006
(03257370 / CH-020.4.032.692-1)

                    

Auto Lötscher AG, in D ü