logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 37 Mittwoch, 22.02.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 37 Mercredi, 22.02.2006 124. année

No 37 Mercoledì, 22.02.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 7
LU 7

NE 8
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 12
UR 14
VD 14
VS 16

ZG 17
ZH 18

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 40

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 44

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Designer Spaces GmbH,  in  K i l l w a n g e n ,   CH-

400.4.027.364-2, Bahnhofstrasse 16, 8956 Killwangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Full-Service Agentur für die
Entwicklung und Planung von Strategien und Konzepten, deren
visuelle Umsetzung, technische Realisierung sowie Projektma-
nagement bis zum Auftritt, insbesondere im Bereich der Messe-
und Eventgestaltung, Innenarchitektur und Raumgestaltung,
Entwicklung von Displaysystemen, Informations- und Verkaufs-
ständen sowie Design- und Promotionsleistungen aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Wertschriften
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sirkar-Blattnig, Yvonne, von Wettingen, in Wettingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steiner, Mathias, von Wet-
tingen, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1934 vom 16.02.2006
(03255506 / CH-400.4.027.364-2)

                    

J + M Hauswartungen GmbH,  in  B ü n z e n ,   CH-

400.4.027.365-8, Sonneweg 3, 5624 Bünzen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 02. 2006. Zweck: Ausführung von Hauswartungen, Reinigungs-
und Reparaturaufträgen vorwiegend im Zusammenhang mit Lie-
genschaften; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Manzanero-Grob, Margrit, von Urdorf, in Bün-
zen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Manzanero,
José, spanischer Staatsangehöriger, in Bünzen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1935 vom 16.02.2006
(03255508 / CH-400.4.027.365-8)

                    

Nrejaj, in S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.1.027.083-7, Neumatt-

weg 3, 4802 Strengelbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Spengler- und Flachdacharbeiten. Eingetragene
Personen: Nrejaj, Gjergj, Staatsangehöriger von Serbien und Mon-
tenegro, in Strengelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1936 vom 16.02.2006
(03255510 / CH-400.1.027.083-7)

                    

Tax Consulting Eveline Wernli,  in  M e l l i n g e n ,   CH-

400.1.027.084-5, Rebweg 12, 5507 Mellingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen nationale Steuern, Mehrwertsteuer, Buchhaltung, Treu-
hand, Firmengründung, Vorsorgeberatung, Versicherung sowie
Ausführen von allgemeinen Büroarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Wernli-Meier, Eveline, von Thalheim AG, in Mellingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Wernli, Beat, von Thalheim AG,
in Mellingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1937 vom 16.02.2006
(03255512 / CH-400.1.027.084-5)

                    

TOBIAS WUNDERLIN, LANDSCHAFTSGÄRTNER, in

R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.027.085-0, Rindergasse 11, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung

von Gartenarbeiten, wie Unterhalt, Gestaltung und Planung. Ein-
getragene Personen: Wunderlin, Tobias, von Zeiningen, in Rhein-
felden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1938 vom 16.02.2006
(03255514 / CH-400.1.027.085-0)

                    

Toratec GmbH, in W ü r e n l o s ,  CH-400.4.027.366-3, Dorf-

strasse 37, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Radio, Television, Anten-
nenbau und Multimedia, Import und Export von Waren, ferner
Liegenschaften verwalten, vermitteln, kaufen und verkaufen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen sowie solche erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Granell, Ramon, von Gebenstorf, in Mülligen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000.–; Friedli, Christian, von Rohrbach, in Geben-
storf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1939 vom 16.02.2006
(03255516 / CH-400.4.027.366-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Hagnauer & Cie AG,  bisher  in  A a r b u r g ,   CH-

400.3.901.017-8, Fabrikation von Leder usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8428). Statutenänderung:
20. 09. 2005. Sitz neu: R o t h r i s t .  Domizil neu: Parkweg 5, 4852
Rothrist. Zweck neu: Fabrikation von Leder und andern einschlä-
gigen Artikeln, Handel mit Leder, Häuten, Fellen und andern Ar-
tikeln; die Gesellschaft kann sich an andern Gesellschaften betei-
ligen, Darlehen gewähren, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, Neubauten erstellen sowie kaufmännische Ge-
schäfte aller Art tätigen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 125.– [bisher: 800 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder elektronisch an die letzten im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.09.2005 werden die
bisherigen Inhaberaktien in Namenaktien umgewandelt, der
Nennwert der 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 125.–
herabgesetzt und je CHF 875.– pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 24.01.2006 festgestellt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rathgeb, Albert, von Wallisellen, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern].
Tagebuch Nr. 1940 vom 16.02.2006
(03255432 / CH-400.3.901.017-8)

                    

amapola ag, in E g l i s w i l ,  CH-400.3.026.284-9, Belieferung

von Grossisten mit Blumenzubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 1, Publ. 2862390). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: HSP Treuhand Honegger
Ruth, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: thv AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1941 vom 16.02.2006
(03255434 / CH-400.3.026.284-9)

                    

Antibakteria AG, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.003.828-5,

Handel mit Desinfektionsmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9231). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chenaux, René, von Ecuvillens, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kohler, Peter, von Landiswil, in Rhein-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1942 vom 16.02.2006
(03255436 / CH-400.3.003.828-5)

                    

Aquafun AG, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.009.600-7, Han-

del mit Schwimmsportartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4226). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chenaux, René, von Basel, in Rhein-

felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kohler, Peter, von Landiswil, in Rheinfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1943 vom 16.02.2006
(03255438 / CH-400.3.009.600-7)

                    

Auto Suter AG, in S i n s ,  CH-400.3.008.250-2, Betrieb von

Reparaturwerkstätten für Autos usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 920). Statutenänderung: 7. 02. 2006.
Firma neu: Auto Suter Sins AG. Zweck neu: Betrieb von Repa-
raturwerkstätten für Autos und andere Motorfahrzeuge, Handel
mit Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör sowie Führung
von Tankstellen und Kiosken; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
24.02.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuka
Treuhand AG, in Steinhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1944 vom 16.02.2006
(03255440 / CH-400.3.008.250-2)

                    

Bazag AG, in Tu r g i ,  CH-400.3.007.056-3, Handel mit Im-

mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998,
S. 5348). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Martigny (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 14) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen
Sitz: BAZAG SA.
Tagebuch Nr. 1945 vom 16.02.2006
(03255442 / CH-400.3.007.056-3)

                    

Carlo Bernasconi AG,  in  H u n z e n s c h w i l ,   CH-

400.9.017.068-1, Fabrikation von, Handel mit, Forschung und
Verwertung von Baumaterialien jeder Art usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7244), mit Hauptsitz in:
Bern. Zweck Hauptsitz neu: Fabrikation, Bearbeitung, Verlegen,
Handel, Forschung und Verwertung von Baumaterialien jeder Art,
insbesondere von Sandstein, Marmor, Granit und anderen Natur-
steinen, Kunststein, Quarzsanden, Steinsanden und Produkten al-
ler Art zum Sandstrahlen sowie die Ausbeutung von Steinbrüchen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Graffenried, Charles, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Luginbühl, Alfred, von Bern und Oberthal, in Ramlins-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1946 vom 16.02.2006
(03255444 / CH-400.9.017.068-1)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 1, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 1651 vom 07. 02. 2006. Christensen
Consulting GmbH
,  in  M ö r i k e n - W i l d e g g ,   CH-
400.4.027.333-2, Beratung, Planung, Vertrieb und Installation
von Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2006, S. 1, Publ. 3241574). Firma neu: Christensen
Consulting GmbH, Wildegg
.
Tagebuch Nr. 1947 vom 16.02.2006
(03255446 / CH-400.4.027.333-2)

                    

click it AG, in S c h a f i s h e i m ,  CH-400.3.020.061-8, Produk-

tion, Projektmanagement und Schulung im Medienbereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2540534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bel-
ser, Benno, von Wölflinswil, in Seengen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Küttigen].
Tagebuch Nr. 1948 vom 16.02.2006
(03255448 / CH-400.3.020.061-8)

                    

Cuba Real Tours AG, in B a d e n ,  CH-400.3.021.621-0, Pla-

nung und Organisation von Reisen, insbesondere nach Kuba usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevin AG
Treuhand & Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Mittwoch, 22.02.2006 124. Jahrgang

Personen neu oder mutierend: Ebnöther, Christopher, von Schü-
belbach, in Bonfol, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
La Habana (Kuba), Delegierter]; Müntener-Jenny, Bettina, von Lu-
zern, in Galgenen, Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher:
Jenny, Bettina, in Dübendorf, Präsidentin]; CODEX treuhand Bea
Schumacher, in Oberlunkhofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1949 vom 16.02.2006
(03255450 / CH-400.3.021.621-0)

                    

Finavor, Cerniar - Rezzonico - Zingg in Liquidation,

in M ä g e n w i l ,  CH-400.2.023.208-0, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 1, Publ. 2992138). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Ba-
den vom 07.10.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1950 vom 16.02.2006
(03255452 / CH-400.2.023.208-0)

                    

Girusa AG, bisher in Z u g ,  CH-290.3.014.802-8, Geschäfte im

Finanz-, Immobilien-, Gastro- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 17, Publ. 2433660).
Gründungsstatuten: 14.07.2004. Statutenänderung: 19. 01. 2006.
Sitz neu: M ä g e n w i l .  Domizil neu: Gewerbepark A, 5506 Mägen-
wil. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Fi-
nanz-, Immobilien-, Gastro- und Investmentbereich, Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, Halten von Be-
teiligungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernahm bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
14.07.2004 von der ’Kontor Beglaubigungen AG’, in Schönenwerd,
Aktiven im Wert und zum Preis von CHF 100’000.–, welche voll
an das Aktienkapital angerechnet wurden [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Loosli, Henry J., von Sumiswald, in Di-
egten, Revisionsstelle [wie bisher]; Dürig, Sonja, von Krauchthal,
in Egerkingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kölli-
ken].
Tagebuch Nr. 1951 vom 16.02.2006
(03255454 / CH-290.3.014.802-8)

                    

Gremag, in J o n e n ,  CH-400.3.009.563-8, Herstellung von

und Handel mit Drogerie- und Apothekenartikeln usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 2, Publ. 2450286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chand-
ler, Daniel, von Zürich, in Affoltern am Albis, mit Einzelunter-
schrift; Schmidgall, Ralph, von St. Gallen, in Hämikon, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Herbert, von Uitikon und Oberiberg, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uitikon].
Tagebuch Nr. 1952 vom 16.02.2006
(03255456 / CH-400.3.009.563-8)

                    

Hans Notter AG Boswil, in B o s w i l ,  CH-400.3.003.492-1,

Ausführung von Kanalisationsspülungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 2, Publ. 2584910). Statu-
tenänderung: 13. 02. 2006. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Coaching sowie
Vermittlung von Sponsoring, Handel mit Fahrzeugen, Organisa-
tion oder Unterstützung von kulturellen und sportlichen Veran-
staltungen sowie Vermögensverwaltung; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, über-
bauen, belasten, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Notter, Walter,
von Boswil, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Notter, Armin, von Boswil, in Boswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Notter, Hans, von Boswil, in Kallern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Boswil]; Notter-Berner, Esther, von Bos-
wil, in Kallern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Notter, Andrea, von Boswil, in Kallern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Notter,
Marc, von Boswil, in Kallern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1953 vom 16.02.2006
(03255458 / CH-400.3.003.492-1)

                    

Hönggerai-Kies AG,  in  E n n e t b a d e n ,   CH-400.3.020.849-

8, Immobilien und Grundstücke usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 1, Publ. 3127494). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2006, S. 24) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1954 vom 16.02.2006
(03255460 / CH-400.3.020.849-8)

                    

Lehner AG, Maschinenfabrik,  in  U n t e r s i g g e n t h a l ,

CH-400.3.003.013-4, Entwicklung und Herstellung von Sonder-
maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 1, Publ. 3144212). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fritz, Rudolf, von Rietheim, in Geben-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien; Byland, Fritz, von Möriken-
Wildegg, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadler, Thomas,
von Birrwil, in Leuggern, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Thomas, von Würen-
lingen, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1956 vom 16.02.2006
(03255462 / CH-400.3.003.013-4)

                    

MEDEWO AG,  in  M e i s t e r s c h w a n d e n ,   CH-

400.3.021.570-1, Handel mit Industrie- und Bürobedarf, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 2, Publ. 2189956).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Killer, Daniel, von
Gebenstorf, in Villigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1957 vom 16.02.2006
(03255464 / CH-400.3.021.570-1)

                    

Personalfürsorgestiftung  der Firma Jos. Stocker

Hoch- und Tiefbau AG, in H a u s e n  A G ,  CH-400.7.924.135-
9, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 2, Publ. 2556602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andres,
Fritz, von Aarwangen, in Gebenstorf, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Herzog, Walter, von Baden, in Birmenstorf AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: De Simone, Domenico, italienischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stocker, Michael, von Neuenkirch, in Hausen AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmanuello,
Marco, von Schlieren, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Valentine, von Grafenried,
in Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Marco Emmanuello [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1958 vom 16.02.2006
(03255466 / CH-400.7.924.135-9)

                    

Personalvorsorgestiftung II der Jos. Stocker Hoch-

und Tiefbau AG, in H a u s e n   A G ,  CH-400.7.004.169-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 2, Publ. 2287110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andres,
Fritz, von Aarwangen, in Gebenstorf, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Herzog, Walter, von Baden, in Birmenstorf AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stocker, Michael, von Neuenkirch, in
Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Si-
mone, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Neuenhof,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1959 vom 16.02.2006
(03255468 / CH-400.7.004.169-4)

                    

Raiffeisenbank Möhlin, in M ö h l i n ,  CH-400.5.000.570-

2, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2005, S. 3, Publ. 3139416). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gehrig, Stephan, von Füllinsdorf,
in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leubin, Rolf, von Schupfart, in Schu-
pfart, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1960 vom 16.02.2006
(03255470 / CH-400.5.000.570-2)

                    

Raiffeisenbank Zufikon,  in  Z u f i k o n ,   CH-

400.5.901.014-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005,
S. 2, Publ. 2686828). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brodbeck, Marcel, von Wintersingen, in Kappel SO,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1961 vom 16.02.2006
(03255472 / CH-400.5.901.014-2)

                    

Reflex Druckvorstufe AG, in S e o n ,  CH-400.3.025.189-2,

Produktion, Projektmanagement und Schulung im Medienbe-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005,
S. 2, Publ. 3013602). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lobaton, Manuel, von Dulliken, in Brugg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Belser, Benno, von Wölflinswil, in Seengen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oesch-
gen].
Tagebuch Nr. 1962 vom 16.02.2006
(03255474 / CH-400.3.025.189-2)

                    

Ristorante OLIVO GmbH, in B a d e n ,  CH-400.4.025.969-

9, Betrieb von Restaurants aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3144220). Firma neu: Ristorante OLIVO GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Christa Andai
Garrapa, Mandacherstrasse 35, 5234 Villigen. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.01.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andai Gar-
rapa, Christa, von Krinau, in Villigen, Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1963 vom 16.02.2006
(03255476 / CH-400.4.025.969-9)

                    

S. Sanso GmbH, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.024.768-

8, Ausführung von Spenglereiarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1222046). Domizil neu: Tanngasse 45, 5036 Oberentfelden.
Tagebuch Nr. 1964 vom 16.02.2006
(03255478 / CH-400.4.024.768-8)

                    

SOMACO AG, in S i n s ,  CH-400.3.019.842-0, Entwicklung,

Herstellung und Vertrieb von Kunststoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 2, Publ. 3152104). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sulzbacher,
Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Sins, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gasparini, Rico, von Rueun, in Ennetbaden, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leimbacher, Gunilla,
von Winterthur, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1966 vom 16.02.2006
(03255480 / CH-400.3.019.842-0)

                    

Speedi Transport, D. Maurer,  bisher  in  A a r b u r g ,   CH-

400.1.017.921-8, Ausführung von Gütertransporten aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3117). Sitz neu: M u -
h e n .  Domizil neu: Talstrasse 34, 5037 Muhen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maurer, Daniel, von Schmiedrued, in
Muhen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarburg].
Tagebuch Nr. 1967 vom 16.02.2006
(03255482 / CH-400.1.017.921-8)

                    

Visita Revisions AG, in L e n z b u r g ,  CH-400.3.008.384-5,

Unterstützung der Unternehmensführung kleinerer und mittlerer
Unternehmen in allen Bereichen der Führungsinformation usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2693968). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Aargau hinter-
legt.
Tagebuch Nr. 1968 vom 16.02.2006
(03255484 / CH-400.3.008.384-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Creative Service AG in Liquidation,  in  R u d o l f s t e t -

t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.3.926.034-6, Betrieb eines Werbe-
Service-Unternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2005, S. 1, Publ. 3038580). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1969 vom 16.02.2006
(03255486 / CH-400.3.926.034-6)

                    

DRIVE CARS M. ROTH AUTOMOBILE, in O f t r i n g e n ,

CH-400.1.026.423-7, Vermieten, An- und Verkaufen von Automo-
bilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2830068). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 10.01.2006
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber
mit Verfügung des gleichen Richters vom 16.01.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1970 vom 16.02.2006
(03255488 / CH-400.1.026.423-7)

                    

K. Stammbach GmbH in Liquidation,  in  F i s c h b a c h -

G ö s l i k o n ,  CH-400.4.017.926-1, Beratung und Verkauf von Wa-
ren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 2, Publ. 3055712). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1971 vom 16.02.2006
(03255490 / CH-400.4.017.926-1)

                    

Mohler Markus SerMoTech,  in  H a b s b u r g ,   CH-

400.1.025.893-0, Service- und Montagetechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 1, Publ. 2534516). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1972 vom 16.02.2006
(03255492 / CH-400.1.025.893-0)

                    

Pyramide Widmann, in Wo h l e n  A G ,  CH-400.1.021.823-

8, Raumentstörung und Harmonisierung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2539). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1973 vom 16.02.2006
(03255494 / CH-400.1.021.823-8)

                    

Viehzuchtgenossenschaft Schneisingen in Liquida-

tion, in S c h n e i s i n g e n ,  CH-400.5.001.878-0, Hebung und Ver-
edelung der Rindviehzucht, sowie möglichst vorteilhafte Verwer-
tung der erzielten Produkte, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 2, Publ. 3071506). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1974 vom 16.02.2006
(03255498 / CH-400.5.001.878-0)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

entertrainment international Gerald Köstner, in

G o n t e n ,  CH-310.1.001.605-5, Büel Gontenbad, 9108 Gonten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Seminardurchführung
und Managementberatung im In- und Ausland. Eingetragene
Personen: Köstner, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Gon-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 68 vom 16.02.2006
(03256262 / CH-310.1.001.605-5)

                    

ODIN Investment AG, in S c h w e n d e ,  CH-310.3.001.606-

5, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 02. 2006. Zweck: Kauf und Ver-
kauf sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Ein-
getragene Personen: Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appen-
zell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 69 vom 16.02.2006
(03255804 / CH-310.3.001.606-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cenacom AG, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.904.998-3, Her-

stellung und Verbreitung von audiovisuellen und gedruckten Me-
dien, Verwertung von Rechten an solchen, Durchführung von
Fachausstellungen und -seminarien sowie Beratung in... Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4748). Grün-
dungsstatuten: 08.04.1983. Statutenänderung: 7. 02. 2006. Sitz
neu: O b e r e g g .  Domizil neu: Ebenaustrasse 8, 9413 Oberegg.
Zweck: Herstellung und Verbreitung von audiovisuellen und ge-
druckten Medien, Verwertung von Rechten an solchen, Durchfüh-
rung von Fachausstellungen und -seminarien sowie Beratung in
Kommunikationsfragen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Becker, Egon,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Malär,
Erika Silvia, von Trimmis und Thalwil, in Wollerau, mit Einzel-
prokura; Trachsler Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kreutzinger-Saile, Dr. Jo-
hann, von Oberegg, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 70 vom 16.02.2006
(03255806 / CH-020.3.904.998-3)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rest. Ilge, Inauen, in Te u f e n   A R ,  CH-300.1.015.170-9,

Dorf 2, 9053 Teufen AR, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Restaurants Ilge. Eingetragene Personen: Inauen-Koch,
Jakob, von Appenzell, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Inauen-Koch, Ursula, von Appenzell, in Teufen AR, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 169 vom 16.02.2006
(03255808 / CH-300.1.015.170-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

TWR Trading GmbH, bisher in T ü b a c h ,  CH-

320.4.049.123-0, Handel mit Waren der Baunebenbranche usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 11, Publ. 2089568). Gründungsstatuten:
20.12.2000. Statutenänderung: 16. 02. 2006. Sitz neu: S p e i -
c h e r.  Domizil neu: c/o Gerku Treuhand AG, Grünaustrasse 7,
9037 Speicherschwendi. Zweck: Handel mit Waren der Bauneben-
branche, An- und Verkauf von Liquidationsposten sowie Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen in diesen Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuberbüh-
ler, Beat, von Herisau, in Tübach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000; Lutz, Marcel,
von Wolfhalden, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutz, Theo, von Gossau SG,
in Herisau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Schmid, Peter, von Rehetobel, in Freidorf TG (Roggwil TG), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 29’000; Grämiger, Olga, von Mosnang, in Kirchberg
SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 170 vom 16.02.2006
(03255810 / CH-320.4.049.123-0)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amboz GmbH, in Wo h l e n  b e i  B e r n ,  CH-035.4.035.887-

0, Birchi, 3044 Säriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck: Gegen-
stand der Gesellschaft ist die Entwicklung und Konstruktion von
dreidimensionalen Individuallösungen für den Event-, Messe-
und Privatbereich, sowie der Vertrieb und die Vermietung von Ob-
jekten für den Event-, Messe- und Privatbereich und das Event-
management, die Vermietung von Räumen und Flächen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Mittwoch, 22.02.2006 124. Jahrgang

zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 7.2.2006: 1 Stahlbau-Plattform,
wofür CHF 15’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Magnin, Fran-
çois Charles, von Onex, in Krauchthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–; Keller, Andrea, von Schlosswil,
in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 728 vom 16.02.2006
(03255280 / CH-035.4.035.887-0)

                    

Interia GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.035.888-1, Brunnmatt-

strasse 22, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Import und Export von Industriewaren aller
Art sowie Beratung und Verkauf von edlem Holz-Parkett. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Anderegg, Heinz, von Wangen an der Aare, in Oberbipp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kljajic-Krnjaic, Ksenija, von Ur-
tenen-Schönbühl, in Bätterkinden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 729 vom 16.02.2006
(03255284 / CH-035.4.035.888-1)

                    

Rudolf Haltiner Schreinerei Innenausbau,  in  S t e t t -

l e n ,  CH-035.1.035.889-2, Oberdorfstrasse 3, 3066 Stettlen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung allgemeiner
Schreinerarbeiten und Innenausbau. Eingetragene Personen:
Haltiner, Rudolf, von Altstätten, in Stettlen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 730 vom 16.02.2006
(03255286 / CH-035.1.035.889-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baumgartner IT Solutions, in Wo r b ,  CH-035.1.030.828-

3, Planung und Erstellung von Internetauftritten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 3, Publ. 2322988). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Höfen (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2006, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 731 vom 16.02.2006
(03255232 / CH-035.1.030.828-3)

                    

BELWAG AG BERN, in B e r n ,  CH-035.3.010.804-2, Betrieb

von Autogaragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 4, Publ. 3139000). Die Gesellschaft führt in 3110
Münsingen, Thunstrasse 7, ein Geschäft unter der Enseigne ’Auto
Carrosserie Marti Münsingen, Inhaberin: BELWAG AG BERN’. [ge-
strichen: Die Gesellschaft führt in 3110 Münsingen, Thunstrasse
7, ein Geschäft unter der Enseigne ’Auto Marti, Inhaberin: BELWAG
AG BERN’.].
Tagebuch Nr. 732 vom 16.02.2006
(03255234 / CH-035.3.010.804-2)

                    

BRINE Bern AG, in B e r n ,  CH-035.3.030.385-2, Erbringung

von Dienstleistungen jeder Art im EDV-Bereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 4, Publ. 2310826). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma
neu: BRINE Consulting AG; SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 22)
im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 733 vom 16.02.2006
(03255236 / CH-035.3.030.385-2)

                    

Bébéhaus Roder AG, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.3.029.526-

0, Detailhandel durch Betrieb eines oder mehreren Verkaufsge-
schäfte mit Kinderartikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 01. 06. 2005, S. 3, Publ. 2861676). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amato, Maria Teresa, von Trimbach, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gut, Alfred, von Obfel-
den, in Magglingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 734 vom 16.02.2006
(03255238 / CH-035.3.029.526-0)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 2, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 605 vom 07. 02. 2006. Clever IT
GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.035.867-2, Ausführung von Bera-
tungs- und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informations-
technik und Telekommunikation, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 2, Publ. 3240370).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittmann, Aaron,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 735 vom 16.02.2006
(03255240 / CH-035.4.035.867-2)

                    

Eier Brönnimann AG, in B e l p ,  CH-035.3.007.006-3, Han-

del mit Eiern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005,
S. 3, Publ. 3172444). Firma neu: Eier Brönnimann AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 15.02.2006 hat die Konkursrich-
terin Schwarzenburg-Seftigen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 736 vom 16.02.2006
(03255242 / CH-035.3.007.006-3)

                    

Ethic Services Stéphane Buthey, in B e r n ,  CH-

035.1.004.991-1, Beratung, Schulung, Dienstleistungen im Ma-
nagementbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997,
S. 1183). Domizil neu: Schlösslistrasse 19, 3008 Bern.
Tagebuch Nr. 737 vom 16.02.2006
(03255244 / CH-035.1.004.991-1)

                    

Fix IT up Mathias Friedli, in B e r n ,  CH-035.1.035.772-

0, Anbieten von Macintosh-Support, Einzelfirma (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2006, S. 4, Publ. 3198520). Firma neu: fix IT up
Mathias Friedli
.
Tagebuch Nr. 738 vom 16.02.2006
(03255246 / CH-035.1.035.772-0)

                    

Food Innovations GmbH,  in  F r a u e n k a p p e l e n ,   CH-

035.4.034.705-5, Erbringen von Dienstleistungen im Lebensmit-
telbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 2, Publ. 2779970). Domizil neu: Mur-
tenstrasse 116, 3202 Frauenkappelen.
Tagebuch Nr. 739 vom 16.02.2006
(03255248 / CH-035.4.034.705-5)

                    

GaleniCare Personalvorsorgestiftung, in B e r n ,  CH-

035.7.030.061-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 3, Publ. 2867812).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 740 vom 16.02.2006
(03255250 / CH-035.7.030.061-8)

                    

hf systems GmbH,  in  F r a u e n k a p p e l e n ,   CH-

035.4.035.423-7, Systembau-Unternehmung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3042464). Domizil neu: Murtenstrasse 116, 3202 Frauen-
kappelen.
Tagebuch Nr. 741 vom 16.02.2006
(03255252 / CH-035.4.035.423-7)

                    

Keymile AG, in B e r n ,  CH-035.3.000.910-3, Entwicklung,

Herstellung, Vertrieb und Handel mit Apparaten und Systemen der
Uebertragungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 2, Publ. 3111268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kreft, Heinrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Ratingen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ette, Bruno
Theo, deutscher Staatsangehöriger, in Schliern bei Köniz (Köniz),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 742 vom 16.02.2006
(03255254 / CH-035.3.000.910-3)

                    

R. Jakob, Maler- und Gipsergeschäft GmbH, in B e r n ,

CH-035.4.021.444-0, Betreiben eines Maler- und Gipsergeschäftes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4965). Domizil neu: Niggelerstrasse 11, 3007
Bern.
Tagebuch Nr. 743 vom 16.02.2006
(03255258 / CH-035.4.021.444-0)

                    

Services for Sports SfS GmbH, in B e r n ,  CH-

035.4.026.846-7, Erbringen von Dienstleistungen im Sportbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 2004, S. 3, Publ. 2246992). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006,
S. 9) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 744 vom 16.02.2006
(03255264 / CH-035.4.026.846-7)

                    

Swisscanto Holding AG, in B e r n ,  CH-035.3.000.585-3,

Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005,
S. 3, Publ. 3083386). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bolzern, Urs Alfred, von Luzern, in Stäfa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Marcel, von Zürich, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 745 vom 16.02.2006
(03255266 / CH-035.3.000.585-3)

                    

Transferon Maschinenvertrieb AG, in B e r n ,  CH-

035.3.017.824-1, Fabrikation und Handel mit Maschinen, Appa-
raten, Industrietextilien und Chemikalien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 3, Publ. 2440134). Firma neu:
Transferon Maschinenvertrieb AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten Bern-Lau-
pen vom 30.01.2006 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Revisi-
onsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zaiser, Peter, von
Deutschland, in Murten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brosy, Beat, von Olten
und Mümliswil-Ramiswil, in Bern, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Zaiser, Gudrun, deutscher
Staatsangehöriger, in Niefern-Oeschelborn (DE), Vizepräsidentin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Deutsch-
land, in Niefern-Oeschelborn (D), Vizepräsidentin]; Ziswiler, Er-
win, von Buttisholz und Oberkirch, in Schmitten FR, Mitglied, Se-
kretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretär].
Tagebuch Nr. 746 vom 16.02.2006
(03255270 / CH-035.3.017.824-1)

                    

Walthert Michael Schreinermonteur, bisher in To f -

f e n ,  CH-035.1.031.627-4, Produktion und Montage von Schrei-
nerarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003,
S. 3, Publ. 953276). Sitz neu: B r e n z i k o f e n .  Domizil neu: Bo-
denstrasse 41, 3671 Brenzikofen.
Tagebuch Nr. 747 vom 16.02.2006
(03255272 / CH-035.1.031.627-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fit &amp; Fashion Bösiger, in Wa h l e r n ,  CH-035.1.007.161-

1, Betrieb eines Fitness-Studios mit Solarium, Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 3, Publ. 372116). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 748 vom 16.02.2006
(03255274 / CH-035.1.007.161-1)

                    

SOLPA AG, in B e r n ,  CH-035.9.032.659-3, Entwicklung, Be-

trieb und Vermarktung von ICT-Lösungen (Information-Com-
munication-Technology) in der Schweiz usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 3, Publ. 2992824), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hertig, Peter, von Oberhofen am Thunersee, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diegruber, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gräfelfing (D), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 749 vom 16.02.2006
(03255276 / CH-035.9.032.659-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baugesellschaft Aeschmatte AG,  in  M o o s s e e d o r f ,   CH-

053.3.017.699-6, c/o Kormann &amp; Bart Architekten AG, Bernstrasse
33, 3302 Moosseedorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 02. 2006. Zweck: Erwerb und Erschliessung des
Grundstückes Moosseedorf-Grundbuchblatt Nr. 53 sowie Planung
und Bebauung desselben mit anschliessendem Verkauf der ein-
zelnen Wohneinheiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwalten
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 105’000.–. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Grundstück Moosseedorf-Grundbuch-
blatt Nr. 53 zum Preis von höchstens CHF 2’218’560.– zu erwer-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Treier, Peter, von Wölflinswil, in Moosseedorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Badertscher, Gerhard, von Laupers-
wil, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bart, Peter, von Gränichen, in Moosseedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vario-Treuhand AG, in Mühle-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 282 vom 16.02.2006
(03255290 / CH-053.3.017.699-6)

                    

Kulturcrew GmbH,  in  H e r z o g e n b u c h s e e ,   CH-

053.4.017.700-1, Fabrikstrasse 4, 3360 Herzogenbuchsee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines Kultur-, Event- und Bar-
lokals sowie Durchführung von Veranstaltungen im Kulturbe-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Guggenbühler, Marc, von Basel, in Niederönz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bögli, Claudine, von Ochlenberg, in Nie-
derönz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Herzig, Peter,
von Wynau, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schärer, Michael, von Thörigen, in Herzogenbuch-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 283 vom 16.02.2006
(03255294 / CH-053.4.017.700-1)

                    

MARSTALL AG, in O b e r b i p p ,  CH-053.3.017.701-5, Weiher-

gasse 23, 4538 Oberbipp, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 02. 2006. Zweck: Fabrikation von und Handel
mit Tiernahrung, insbesondere Pferdefutter sowie Pferde-Pflege-
produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben und weiter-
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
einschliesslich Telefax oder Email. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Engeler, Roland Alois, von Aa-
dorf, in Oberbipp, Präsident, mit Einzelunterschrift; Engeler-Kä-
lin, Brigitte, von Aadorf, in Oberbipp, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schild, Markus, von Brienzwiler, in Brienz-
wiler, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; S. Gyger-Treu-
hand GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 284 vom 16.02.2006
(03255298 / CH-053.3.017.701-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschafts-

beratung AG Burgdorf, in B u r g d o r f ,  CH-053.3.002.980-3,
Erbringung von Treuhandleistungen wie insbesondere Steuer-, Fi-
nanz- und Wirtschaftsberatung, Gesellschaftsgründungen und -
umwandlungen, Erstellung von Gutachten, Durchführung von

Revisionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
06. 02. 2003, S. 3, Publ. 850200). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hegnauer, Hans-Jürg, von Seengen
und Zürich, in Sigriswil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Di Marco, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 285 vom 16.02.2006
(03255302 / CH-053.3.002.980-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kurz, in J e g e n s t o r f ,  CH-035.1.005.098-2, Handel mit Na-

turprodukten, Nahrungsmitteln und Kosmetik aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 701). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 286 vom 16.02.2006
(03255304 / CH-035.1.005.098-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dragan Stefanovic, Restaurant Soleil,  in  N i d a u ,   CH-

073.1.017.049-7, Gurnigelstrasse 10, 2560 Nidau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Soleil in Nidau.
Eingetragene Personen: Stefanovic, Dragan, von Ipsach, in Nidau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 444 vom 16.02.2006
(03255372 / CH-073.1.017.049-7)

                    

Fundgruebe Brönnimann, in A r c h ,  CH-073.1.017.047-3,

Schützenweg 2, 3296 Arch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit gebrauchten Gütern, Transporte, Räumungen, Ent-
sorgungen, An- und Verkauf gebrauchter Güter über das Internet
unter www.fundgruebe.ch. Eingetragene Personen: Brönnimann,
Markus, von Wald BE, in Rüttenen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 440 vom 16.02.2006
(03255360 / CH-073.1.017.047-3)

                    

Gygax Bällig AG, in S u t z - L a t t r i g e n ,  CH-073.3.017.048-

5, Hauptstrasse 33, 2572 Sutz-Lattrigen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Erstellung und
Vermietung von sowie Handel mit Liegenschaften und ausserdem
Handel mit Konsumgütern aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Urheberrechte, Patente, Mar-
ken, Design, Mietrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, vermieten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt von Peter Portenier, in Hagneck, und
der Friag, in Nidau, die Liegenschaften Sutz-Lattrigen Gbbl Nr. 357
und 546 zum Kaufpreis von CHF 920’000.– . Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gygax, Ulrich, von See-
berg, in Mörigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gygax, Mar-
kus, von Seeberg, in Kappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gygax, Sabine, von Seeberg, in Sutz-Lattrigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wyssbrod + Partner Treuhand AG, in Ipsach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 441 vom 16.02.2006
(03255366 / CH-073.3.017.048-5)

                    

Hôtel Atlantis Biel/Bienne Sàrl,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.4.017.053-5, rue du Milieu 10, 2502 Biel/Bienne, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
10. 02. 2006. But: Exploitation de l’hôtel Atlantis Biel/Bienne. La
société peut participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue,
ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des im-
meubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit. Per-
sonnes inscrites: Esteves Sol, Teodorico, ressortissant portugais, à
Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Mira, Manuel Antonio Emidio,
ressortissant portugais et de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Da
Costa Sol, Maria Manuela, ressortissante portugaise, à Biel/Bi-
enne, avec procuration individuelle.
Journal no 456 du 16.02.2006
(03255418 / CH-073.4.017.053-5)

                    

J. Pérez, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.050-2, General-

Dufour-Strasse 101, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vertrieb von Uhren und Uhrenbestandteilen. Ein-
getragene Personen: Pérez, Josefina, spanische Staatsangehörige,
in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 445 vom 16.02.2006
(03255376 / CH-073.1.017.050-2)

                    

Laneve Juciara, Schmuckdesign und Dekorationen,

in Ly s s ,  CH-073.1.017.051-8, Birkenweg 12, 3250 Lyss, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erstellen, Verkauf und Handel von
Schmuckwaren. Erstellen und Handel von und mit Dekorationen.
Anbieten von weiteren Dienstleistungen in diesem Bereich. Ein-
getragene Personen: Laneve, Juciara, italienische Staatsangehö-
rige, in Lyss, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 446 vom 16.02.2006
(03255378 / CH-073.1.017.051-8)

                    

Voyages UNIVERSEL Reisen GmbH  (Voyages UNI-

VERSEL Reisen Sàrl), in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.017.052-
7, Silbergasse 18, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck:

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Mittwoch, 22.02.2006 124. Jahrgang

Betrieb eines Touristikunternehmens insbesondere im Bereich des
Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen auf der ganzen
Welt. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Christine Patthey, in Ge-
rolfingen, und von Erika Fischer-Bangerter, in Gerolfingen, ge-
mäss Vertrag mit Inventarliste vom 10.02.2006 Sachwerte (EDV-
Anlage, Büroeinrichtungen usw.) zum Preis von total CHF
10’000.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Fischer-Bangerter,
Erika, von Basel, St. Gallen und Geltwil, in Gerolfingen (Täuffe-
len), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Patthey, Chris-
tine, von Fiez, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.–; Hohl-Baenteli, Elisabeth, von Wolfhalden,
in Twann, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 447 vom 16.02.2006
(03255384 / CH-073.4.017.052-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A G I M E C S.A., à C o r m o r e t ,  CH-073.3.000.518-8, achat,

production, vente et montage de pièces mécaniques en tous genres
etc., société anonyme (FOSC no 20 du 30. 01. 2006, p. 4,
publ. 3218494). Personne et signature radiée: Fiduciaire Yves
Houriet, à Saint-Imier, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne: Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A., à La
Chaux-de-Fonds, organe de révision.
Journal no 459 du 16.02.2006
(03255424 / CH-073.3.000.518-8)

                    

aseantic AG, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.006.511-5, Dienst-

leistungen und Produkte im Bereich der elektronischen Medien
und der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 3, Publ. 3109662). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: D’Ettorre, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Mathias, von Biel BE, in Thörigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirter, André, von Mühlethurnen, in Täuffelen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 448 vom 16.02.2006
(03255386 / CH-073.3.006.511-5)

                    

Fiduciaire Collabo SA,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.3.000.460-8, exécution de tous mandats entrant dans le do-
maine d’activité d’une fiduciaire, société anonyme (FOSC no 104
du 29. 05. 2000, p. 3633). Nouvelle adresse: rue Ernst-Schüler 5,
2502 Biel/Bienne. Personne et signature radiée: A. Rettenmund Fi-
dufisc, à Bienne, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: A. Rettenmund Fidufisc SA, à Biel/Bienne, organe de
révision.
Journal no 457 du 16.02.2006
(03255420 / CH-073.3.000.460-8)

                    

Jacques Müller A.G.,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.3.001.727-0, Fabrikation und Handel von Verpackungen aller
Arten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005,
S. 5, Publ. 3133198). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knobel, Anton, von Altendorf, in Altendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 449 vom 16.02.2006
(03255388 / CH-073.3.001.727-0)

                    

Jean-Pierre Guenat,  bisher  in  E v i l a r d ,   CH-

073.1.012.976-8, atelier de production horlogère, Einzelfirma
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1993, S. 1023). Sitz neu: I p s a c h .  Do-
mizil neu: Schürlistrasse 37, 2563 Ipsach. Neue Zweckformulie-
rung in deutscher Sprache: Betrieb eines Uhrenateliers. Infolge
Sitzverlegung von Evilard nach Ipsach sind die Eintragungen neu
in deutscher Sprache abgefasst worden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guenat, Jean-Pierre, von Le Noirmont, in Ip-
sach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Macolin (Evi-
lard)].
Tagebuch Nr. 450 vom 16.02.2006
(03255390 / CH-073.1.012.976-8)

                    

Personalfürsorgestiftung der Firma Monnier &amp;

Zahner AG, in S a f n e r n ,  CH-073.7.004.228-4, berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2001, S. 1981). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bill, Beatrice, von Münchenbuchsee, in Evilard,
Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Anton, von Trub, in Ipsach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Wälti, Roland, von Rüderswil, in Kappelen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Büh-
ler Tanner, Heidi, von Zürich, Aeschi bei Spiez und Trub, in Or-
pund, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Aeschlimann, Ulrich, von Rüderswil, in Dotzigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 442 vom 16.02.2006
(03255368 / CH-073.7.004.228-4)

                    

Rössli GmbH Siselen, in S i s e l e n ,  CH-073.4.011.880-0,

Führung eines Restaurationsbetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5547).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poem AG, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Poem AG, in
Cham].
Tagebuch Nr. 451 vom 16.02.2006
(03255404 / CH-073.4.011.880-0)

                    

Sabag AG Biel, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.002.123-2,

Handel mit Baumaterialien, sanitären Apparaten und Einrich-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004,
S. 4, Publ. 2079370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scholl, Martin, von Pieterlen, in Pieterlen, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Haldimann, Roland, von Bowil, in Yver-
don-les-Bains, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 452 vom 16.02.2006
(03255408 / CH-073.3.002.123-2)

                    

Stiftung AK15, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.015.885-1, die

Stiftung fördert die berufliche und soziale Integration von Men-
schen mit vorwiegend psychisch bedingten Einschränkungen,
Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 3, Publ. 2498950).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Ueli, von
Meiringen, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Guggisberg, Monika, von Wald BE, in Nidau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hasdemir, Ghislaine, von Uzwil, in
Gals, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 453 vom 16.02.2006
(03255410 / CH-073.7.015.885-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dorfmetzgerei Spycher und Aellen,  in  B u s s w i l   b e i

B ü r e n ,  CH-073.2.008.110-8, Metzgerei, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8235). Die Gesellschaft ist auf-
gelöst; Liquidation beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagebuch Nr. 443 vom 16.02.2006
(03255370 / CH-073.2.008.110-8)

                    

Garage de la Reuchenette Sàrl, à P é r y,  CH-

073.4.015.531-4, exploitation d’un garage pour véhicules auto-
mobiles etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 12 du
20. 01. 2004, p. 4, publ. 2079314). La société est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC.
Journal no 460 du 16.02.2006
(03255426 / CH-073.4.015.531-4)

                    

MAC G electronic S. à r.l. en liquidation,  à  S a i n t -

I m i e r,  CH-073.4.006.766-3, achat, vente et réparation dans les
domaines audio-vidéo, production vidéo etc., société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 70 du 11. 04. 2003, p. 3, publ. 946314). La
liquidation est terminée. La société est radiée.
Journal no 461 du 16.02.2006
(03255428 / CH-073.4.006.766-3)

                    

Teodorico Esteves Sol,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.016.930-8, exploitation de l’hôtel Atlantis, raison individu-
elle (FOSC no 246 du 19. 12. 2005, p. 4, publ. 3155310). La raison
de commerce radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 458 du 16.02.2006
(03255422 / CH-073.1.016.930-8)

                    

Thomas Burri, in B u s s w i l   b e i   B ü r e n ,  CH-

073.1.008.023-4, Vermietung von und Handel mit Licht- und To-
nanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1990,
S. 385). Firma infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 454 vom 16.02.2006
(03255412 / CH-073.1.008.023-4)

                    

Velijevic Sadula Transport,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.015.989-7, Ausführung von Transportdienstleistungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3085252). Am 08.12.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 455 vom 16.02.2006
(03255414 / CH-073.1.015.989-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Häsag Thun GmbH, in T h u n ,  CH-092.4.017.534-0, c/o

RUAG Land Systems, Allmendstrasse 86, 3600 Thun, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2006. Zweck: Ausführung von Oberflächenbehandlungs-
arbeiten an Materialien aller Art, insbesondere an Eisen, Metallen
und Holz, durch Inanspruchnahme verschiedener Techniken,
insbesondere durch Sandstrahlen und Lackieren. Kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der RUAG Components, mit Sitz in Bürglen, drei
Sandstrahlanlagen, drei Spritzkabinen, eine Vorbehandlungsan-
lage inkl. Lackieranlage mit diversen Zubehörgegenständen, zwei
Gabel-Hubstapler sowie einen Toyota Corolla 1,6 XLI 4 WD zum
Gesamtbetrag von maximal CHF 300’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.
Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Hänni, Heinz, von Kienersrüti, in Ueten-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hänni-Saurer, El-
friede, von Kienersrüti, in Uetendorf, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 314 vom 16.02.2006
(03255340 / CH-092.4.017.534-0)

                    

Pistache Sport Jürg Rentsch,  in  R i n g g e n b e r g   B E ,   CH-

092.1.017.535-7, Hauptstrasse 1010, 3805 Goldswil bei Interlaken,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Ausfüh-

rung von Sportaktivitäten. Eingetragene Personen: Rentsch, Jürg,
von Trub, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 315 vom 16.02.2006
(03255346 / CH-092.1.017.535-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Riedo Bau + Stahl AG, in H e i m b e r g ,  CH-092.3.008.249-

9, Betrieb eines Handwerkerzentrums, Eisenbiegerei usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 4, Publ. 2096794).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedo, Mathias, von
Zumholz, in Düdingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 316 vom 16.02.2006
(03255348 / CH-092.3.008.249-9)

                    

Schiefertafelfabrik Frutigen AG, in F r u t i g e n ,  CH-

092.3.006.228-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
12. 01. 1999, S. 187). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Samuel, von Arni BE, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 317 vom 16.02.2006
(03255350 / CH-092.3.006.228-4)

                    

SpediBau AG, in A e s c h i  b e i  S p i e z ,  CH-035.3.028.617-2,

Strassen-, Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 5, Publ. 2421886). Zweigniederlas-
sung neu: Köniz.
Tagebuch Nr. 318 vom 16.02.2006
(03255352 / CH-035.3.028.617-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Finnland Boutique und Nordlandreisen Franziska

Grossen, in S p i e z ,  CH-092.1.005.088-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 4, Publ. 2098084). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 319 vom 16.02.2006
(03255354 / CH-092.1.005.088-3)

                    

Karl Wenger, in T h i e r a c h e r n ,  CH-092.1.007.926-9,

Dachdeckergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
25. 07. 1972, S. 1974). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 320 vom 16.02.2006
(03255356 / CH-092.1.007.926-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Asani Reinigungen, in Z u n z g e n ,  CH-280.1.009.451-4,

Alte Landstrasse 18, 4455 Zunzgen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Gebäude- und Privatreinigungen. Einge-
tragene Personen: Asani, Beije, mazedonische Staatsangehörige,
in Zunzgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Asani, Dzevdet,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Zunzgen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 918 vom 16.02.2006
(03254880 / CH-280.1.009.451-4)

                    

Avensis GmbH, in T h e r w i l ,  CH-280.4.009.452-8, Falken-

strasse 117, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Immobiliendienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Caggegi, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Lytovka, Yaroslava, ukrainische Staatsangehörige,
in Dittingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 919 vom 16.02.2006
(03254882 / CH-280.4.009.452-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aviva Systems Schweiz AG (Aviva Systems Switzer-

land Corp.), bisher in B a s e l ,  CH-400.3.017.288-9, Beratung
von Unternehmen und Organisationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 4, Publ. 2962688). Statutenände-
rung: 15. 02. 2006. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu:
Jurastrasse 10, 4142 Münchenstein. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen und Organisationen, Handel mit Hardware sowie Verleih
von spezialisiertem Personal in der Schweiz. Die Gesellschaft er-
bringt Dienstleistungen zum Informations- und Knowledgema-
nagement einschliesslich informationstechnischer Dienstleistun-
gen. Sie kann in diesen Bereichen als Lizenznehmerin Dritter den
Vertrieb und die Einführung entsprechender Systeme insbeson-
dere jene der Aviva Systems AG übernehmen, die Benützer einfüh-
ren und schulen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Mit-

teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Paul, von Basel, in Maisprach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Handloser, John W., von Basel, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Schweizer, Balz P., von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; mewi Revisionen GmbH, in Gelter-
kinden, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 920 vom 16.02.2006
(03254884 / CH-400.3.017.288-9)

                    

Prohaus D’Addio GmbH,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-

280.4.006.345-3, Handel mit Sanitär- und Heizungsprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 2003, S. 4). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 6) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 921 vom 16.02.2006
(03254886 / CH-280.4.006.345-3)

                    

RIVERSIDE APARTMENT HOTEL AG,  in  D u g g i n g e n ,

CH-020.3.918.091-1, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Erstellung, Ver-
waltung und Vermietung von Liegenschaften und Grundstücken
sowie im weiteren Betrieb von Hotelbetrieben und Restaurants, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3124762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Holdener Treuhand AG, in
Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 922 vom 16.02.2006
(03254888 / CH-020.3.918.091-1)

                    

Vorsorgestiftung der TH-Industrieholding AG, in

B u b e n d o r f ,  CH-280.7.911.855-6, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3141336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heller, Hanspeter, von Muri AG und Schwyz, in Muri AG,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhnen, Hans Peter,
von St. Stephan, in Lostorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 923 vom 16.02.2006
(03254890 / CH-280.7.911.855-6)

                    

Z Media AG, bisher in B i n n i n g e n ,  CH-280.3.006.659-5,

Handel mit und Verkauf von multimedialen Werbeplattformen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3138546). Statutenänderung: 15. 02. 2006. Sitz neu: A r -
l e s h e i m .  Domizil neu: Birseckstrasse 99, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 924 vom 16.02.2006
(03254892 / CH-280.3.006.659-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

City Supply GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.560-4, St.Ja-

kobs-Str. 14, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2006. Zweck: Herstel-
lung von und Handel mit Lebensmitteln und Getränken aller Art
sowie von Accesoires und Einrichtungsgegenständen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Theler, Michel, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grieder, Stefan, von Rünen-
berg, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1255 vom 16.02.2006
(03254898 / CH-270.4.014.560-4)

                    

Sabani Bau GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.562-8, Kly-

beckstr. 76, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 02. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Baugeschäftes. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sabani, Musa,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Sabani, Nedzati, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1257 vom 16.02.2006
(03254902 / CH-270.4.014.562-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Airnautic AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.852-7, Vertretung

von Luftfahrts- und Schifffahrtsgesellschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 6, Publ. 3216118). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer,
Christoph Ludwig, von Büsserach, in Büsserach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Enderlin, Daniel, von Dürrenäsch, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Münchenstein]; Bubendorf, René, von Basel

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Mittwoch, 22.02.2006 124. Jahrgang

und Schönenbuch, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in All-
schwil].
Tagebuch Nr. 1258 vom 16.02.2006
(03254904 / CH-270.3.012.852-7)

                    

CARO Gelato GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.274-4, Her-

stellung und Vertrieb von Gelati usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 6, Publ. 2884232).
Statutenänderung: 15. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burger, Caroline, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Dieci AG,
in Rapperswil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.–; Roggenmoser,
Harry, von Oberägeri, in Rapperswil SG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guercioni, Gianna, von Lausen, in Itingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 1259 vom 16.02.2006
(03254906 / CH-270.4.014.274-4)

                    

Compa Serembe, bisher in B a s e l ,  CH-270.1.011.233-6, In-

formatik-Bereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 1999, S. 1477). Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Fürfel-
derstr. 25, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 1260 vom 16.02.2006
(03254908 / CH-270.1.011.233-6)

                    

D &amp; M Interieur GmbH, in B a s e l ,  CH-261.4.000.032-8,

Möbel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 2004, S. 6, Publ. 2189286). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sarbo, in Röschenz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Sarbo, in Basel].
Tagebuch Nr. 1261 vom 16.02.2006
(03254910 / CH-261.4.000.032-8)

                    

Eggmann-Zecchinel AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.286-5,

Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 03. 09. 2003, S. 5, Publ. 1154988). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggmann, Caroline, von Uttwil, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1262 vom 16.02.2006
(03254912 / CH-270.3.013.286-5)

                    

Engelmann’sche Apotheke A. Mall AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.004.333-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2001, S. 10096). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mall, Albert, von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mall,
Dr. Daniel, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Mall,
Dr. Urs, von Basel, in Duderstadt (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bovenden (D)]; Erich
Heggendorn AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1263 vom 16.02.2006
(03254914 / CH-270.3.004.333-2)

                    

Hottinger &amp; Co. AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.650-3,

Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3124880). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gfeller, Heiner, von Worb, in Hessigkofen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Ulrich Pe-
ter, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Recher, Peter, von Ziefen, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bourlet, Ursula, von Sarmenstorf, in Rodersdorf, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1264 vom 16.02.2006
(03254916 / CH-270.3.013.650-3)

                    

I.D.I.A. Integral Development &amp; Innovation Assis-

tance Dr. P. Sawlewicz-Pathare, Chem.-Ing., PED IMD,
in B a s e l ,  CH-270.1.010.756-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 1998, S. 1040). Domizil neu: Giornicostr. 152, 4059 Basel.
Zweck neu: Business Development Support (Marktanalyse und Be-
ratung), insbesondere in Polen. Umfassende Unterstützung für
Forschung, Entwicklung und Marketing im Bereich von Medizi-
nischen Materialien für die Behandlung und Prophylaxe der Er-
krankungen von Venen- und Lymphsystem-Kompressionsthera-
pie.
Tagebuch Nr. 1265 vom 16.02.2006
(03254918 / CH-270.1.010.756-9)

                    

Kpedzroku Komla, Afro-Shop Amavi Dada, in B a s e l ,

CH-270.1.010.301-3, Lebensmittel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2006, S. 5, Publ. 3222220). Zweck neu: Import und
Verkauf von Lebensmitteln, Kleidern, Schuhen, Bild- und Tonträ-
gern insbesondere afrikanischer und europäischer Provenienz;
Verkauf von Kosmetikartikeln; Betrieb eines Coiffeursalons für
afrikanische Frisuren, insbesondere ’Rasta-Look’ und Dreadlocks.
Tagebuch Nr. 1266 vom 16.02.2006
(03254920 / CH-270.1.010.301-3)

                    

Power Work Basel AG, in B a s e l ,  CH-270.3.004.474-0,

Personalvermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 1997, S. 4992). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweizer, Jacqueline, von Basel, in Oberwil BL, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 1267 vom 16.02.2006
(03254922 / CH-270.3.004.474-0)

                    

PS Prozesstechnik GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.000.691-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 7, Publ. 3230974). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Max, von Lenzburg, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter];

Ruth, Peter, von Lauwil, in Köniz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1268 vom 16.02.2006
(03254924 / CH-270.4.000.691-6)

                    

Simon’s Olivenküche Mediterrane Spezialitäten, S.

Riss, in B a s e l ,  CH-270.1.011.178-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 5
vom 08. 01. 1999, S. 112). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riss, Simon, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Staufen im Breisgau (D)].
Tagebuch Nr. 1269 vom 16.02.2006
(03254926 / CH-270.1.011.178-2)

                    

Stiftung Shivanandashram Yoga und Gesundheit Ba-

sel, in B a s e l ,  CH-270.7.001.092-3, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1999, S. 6307). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herczog, Rosmarie, von Rüeggisberg, in Liestal, Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Liestal, in Niederdorf]; Straumann, Hansjörg, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1270 vom 16.02.2006
(03254928 / CH-270.7.001.092-3)

                    

THE LOOK HAIRDESIGN GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.543-0, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006,
S. 5, Publ. 3241386). Statutenänderung: 13. 02. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giampà, Ales-
sio Bruce, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
ampà, Santo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1271 vom 16.02.2006
(03254930 / CH-270.4.014.543-0)

                    

Triplan Ingenieur AG, in B a s e l ,  CH-280.3.917.933-9,

Planung von Industrieanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 6, Publ. 2414518). Statutenände-
rung: 14. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 500’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–.
Aktien neu: 8’500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien), 100 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) und
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’500 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien), 100 Namenaktien zu CHF 500.–
(Stimmrechtsaktien) und 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Testor Treuhand, in Basel].
Tagebuch Nr. 1272 vom 16.02.2006
(03254932 / CH-280.3.917.933-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fondazione Alessandro in Liquidation, in B a s e l ,  CH-

247.7.000.041-2, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2959854). Löschungsgrund: Stiftung infolge Vermögenslo-
sigkeit und Unerreichbarkeit des Zwecks gemäss Verfügung vom
19.12.2005 des Eidg. Departements des Innen, in Bern, als Stif-
tungsaufsichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes we-
gen aufgehoben. Die Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1273 vom 16.02.2006
(03254942 / CH-247.7.000.041-2)

                    

Hubert Siebenpfund, in R i e h e n ,  CH-270.1.002.158-0,

Betrieb des Cafés ’Siebenpfund’ und Restaurants ’Siebenpfund’
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 171). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1274 vom 16.02.2006
(03254946 / CH-270.1.002.158-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alimentation de la Tour, Noëlle Richoz,  à  B u l l e ,  La

Tour-de-Trême, Rue de l’Ancien Comté 56, CH-217-3535020-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Richoz Noëlle, de Vil-
lorsonnens, à Marsens. Objet: exploitation d’un magasin d’ali-
mentation générale. 
Journal no 885 du 16.02.2006
(03256188 / CH-217.3.535.020-0)

                    

CGS Immobilier Châtel SA,  à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,

Route de la Coula 74, CH-217-3534932-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 06.02.2006. But: gestion, administration, gé-
rance, courtage, analyse, expertise, assistance, représentation,
conseil, exploitation, fourniture de tous services et prestations dans
les domaines de l’immobilier, de la construction et du commerce,
notamment acquisition, construction, promotion, mise en valeur,
transformation, exploitation d’immeubles bâtis ou non et de tous
droits immobiliers; étude, organisation, planification et réalisa-
tion de travaux relatifs à l’activité d’une entreprise générale. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF
50’000.–, divisé en 200 actions de CHF 500.–, nominatives. Rest-
riction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-

mandée. Administration: Stam George, des Pays-Bas, à Montreux,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Multifiduciaire Léman S.A., à Montreux. 
Journal no 886 du 16.02.2006
(03256190 / CH-217.3.534.932-5)

                    

Gestion indépendante de patrimoines GIP SA, à

G r a n g e s - P a c c o t , Route de Chantemerle 39, CH-217-3535012-
9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.02.2006. But: gestion
de capitaux ou d’autres actifs pour le compte d’investisseurs privés,
institutionnels ou publics; administration de sociétés de droit privé
ou public; conseil en matière de gestion, de financement, d’orga-
nisation et de planifiaction. Elle est autorisée à prendre des par-
ticipations et à conclure des opérations financières. Elle est éga-
lement habilitée à prendre toutes les mesures et à faire toutes les
transactions qui sont de nature à favoriser le but qu’elle poursuit.
Capital-actions: CHF 525’000.–, entièrement libéré, divisé en
10’500 actions de CHF 50.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: courrier ou courriel. Administration: Ste-
phan Jacques, de Beurnevésin, à Fribourg, président, Bardy Jac-
ques, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne, administrateur-délégué, et
Stephan Pierre, de Beurnevésin, à Fribourg, administrateur, tous
trois avec signature collective à deux. Baechler Joël, de Rechthal-
ten, à Corminboeuf, est nommé directeur, avec signature collective
à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne. 
Journal no 887 du 16.02.2006
(03256192 / CH-217.3.535.012-9)

                    

MBS Service Sàrl, à M a r l y , Route du Centre 6, c/o Myriam

Blunschi, CH-217-3535010-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.02.2006. But: soutien et support aux entre-
prises dans les domaines administratif, organisationnel et relati-
onnel. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
Blunschi Myriam, de Basel, à Marly, avec une part de CHF 19’000,
et Blunschi Sebastien, de Basel, à Tafers, avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Blunschi Myriam avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 888 du 16.02.2006
(03256194 / CH-217.3.535.010-8)

                    

PX Chapes et Isolation Sàrl, à F r i b o u r g , Boulevard de

Pérolles 3, c/o Fiduplan Sàrl, CH-217-3535014-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 13.02.2006. But: entreprise gé-
nérale de construction, chapes en tous genres, isolation. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Pajaziti Xhev-
det, du Kosovo, à Marly, avec une part de CHF 19’000.–, et Rotzetter
Charly, de Guschelmuth, à Fribourg, avec une part de CHF 1000,
sans signature. Gérant: l’associé Pajaziti Xhevdet avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 889 du 16.02.2006
(03256196 / CH-217.3.535.014-5)

                    

SI Clos de la Cure SA, à L u l l y   ( F R ) , c/o Administration

Communale, CH-217-3534980-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 31.01.2006, modifiés le 31.01.2006. But: effectuer, tant pour
son compte que pour le compte de tiers, des opérations de repré-
sentation, d’achat, de vente, de courtage et de gérance de tous biens
immobiliers; réaliser tous plans, projets et plans financiers pour
l’exécution de travaux de construction; exécuter ou faire exécuter
et surveiller tous travaux de construction; fournir tous conseils
techniques; importer, exporter et distribuer, tant pour son compte
que pour le compte de tiers, des matériaux, des éléments de
construction et des installations, y compris tous accessoires et ob-
jets annexés. Capital-actions: CHF 544’000.–, entièrement libéré
par apport à concurrence de CHF 180’000.– et en espèces à con-
currence de CHF 364’000.–, divisé en 544 actions de CHF 1000,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Apports en
nature: Selon contrat du 31.01.2006, la Commune de Lully (FR)
fait apport à la société de l’immeuble art. 312 du Registre foncier
de dite Commune pour un montant de CHF 180’000.–, accepté
pour ce prix et entièrement imputé à la libération du capital-ac-
tions. En contrepartie, il a été remis 180 actions de CHF 1’000.–
à l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Marchand
Francis, de Fribourg, à Lully (FR), président, Brodard Gérard, de
Fribourg, La Roche et Pont-la-Ville, à Lully (FR), Fünfschilling
Jean-Jacques, de Binningen, à Lully (FR), Marchand Michel, de
Fribourg, à Saint-Aubin (FR), Martin François, de Valeyres-sous-
Montagny, à Lully (FR), tous cinq avec signature collective à deux.
Réviseur: Dubey Gestion S.A., à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 890 du 16.02.2006
(03256198 / CH-217.3.534.980-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AND SARL en liquidation,  à  G r a n g e s - P a c c o t ,  CH-217-

1001340-0, achat, vente et commerce de marchandises en tous
genres. (FOSC du 24.11.2005, p. 5). Par ordonnance du
10.01.2006, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 892 du 16.02.2006
(03256200 / CH-217.1.001.340-0)

                    

Badif S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0137602-6, prise de parti-

cipations et de financements de sociétés hors de Suisse, etc. (FOSC
du 23.02.1998, p. 1317). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 14.02.2006. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Badif S.A. en liquidation, par Comptabilité
et Gestion S.A. Fribourg, à Fribourg, nommée liquidatrice. de Boc-
card Bruno, administrateur unique, a démissionné, sa signature
est radiée. 
Journal no 893 du 16.02.2006
(03256202 / CH-217.0.137.602-6)

                    

C.P.E. Communication Promotion Editions S.A., à

B u l l e , CH-217-0430867-6, l’édition phonographique et musi-
cale, la gestion de contrats d’artistes, etc. (FOSC du 31.07.1997,

p. 5492). Joller Christian Patrick, administrateur unique inscrit,
est maintenant domicilié à Gingins. Fiduciaire Claude Roch S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FFJ, Fiduciaire, Formalités
Juridiques SARL, à Château-d’Oex. 
Journal no 895 du 16.02.2006
(03256206 / CH-217.0.430.867-6)

                    

Capitair S.A., à B o s s o n n e n s , CH-320-3032696-9, achat,

vente et location d’avions, etc. (FOSC du 05.03.2004, p. 5). Del-
court Jean-Pierre, administrateur unique inscrit, se nomme dé-
sormais Delcourt Pierre, est maintenant de Lutry, à Bossonnens. 
Journal no 894 du 16.02.2006
(03256204 / CH-320.3.032.696-9)

                    

Fahrzeug Elektro Meuwly, in S t .   U r s e n , CH-217-

0610950-8, Elektr. Reparaturen und Service von Fahrzeugen. Ein-
zelfirma. (SHAB vom 15.03.1993, p. 1254). Neue Adresse: Römers-
wil 11.
Tagebuch Nr. 896 vom 16.02.2006
(03256208 / CH-217.0.610.950-8)

                    

FINANCIAL SYSTEMS DEVELOPMENT SERVICES

S.A., à Ve r n a y , CH-217-3534010-9, recherche, formation, tous
services, notamment en matière de coopération au développe-
ment, etc. (FOSC du 10.01.2006, p. 7). Capital-actions porté de
CHF 100’000.– à CHF 1’200’000.– par l’émission de 1’100 actions
de CHF 1’000.–, libéré à concurrence de CHF 190’000.– en espèces.
Statuts modifiés le 02.02.2006. Capital-actions actuel: CHF
1’200’000.–, libéré à concurrence de CHF 240’000.–, divisé en
1’200 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Ellsaesser Konrad, d’Al-
lemagne, à Cazevieille, Roubiac (F), est nommé directeur avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 897 du 16.02.2006
(03256210 / CH-217.3.534.010-9)

                    

Kaiser - Placement de personnel fixe et temporaire

SA, Bélize City, succursale d’Estavayer-le-Lac en liqui-
dation
, à E s t a v a y e r- l e - L a c , CH-217-0290071-8, placement
de personnel fixe et temporaire. (FOSC du 14.10.2005, p. 4). Par
ordonnance du 21.10.2005, le Président du Tribunal de la Broye,
à Estavayer-le-Lac, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 898 du 16.02.2006
(03256212 / CH-217.0.290.071-8)

                    

Lavico S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0134733-2, la gestion de

fortune, l’importation et l’exportation de pièces de machines, etc.
(FOSC du 08.06.1995, p. 3185). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 13.02.2006. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Lavico S.A. en liquidation, par Pro-
gressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg, nommée
liquidatrice. von der Weid Guy n’est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Adresse de liquidation: Rue St-Pierre 18, c/o Pro-
gressia Société Fiduciaire et de Gestion SA. 
Journal no 899 du 16.02.2006
(03256214 / CH-217.0.134.733-2)

                    

LGTS SA, à F r i b o u r g , CH-217-1002548-6, pour compte pro-

pre, pour compte de tiers, seule ou en association, la prestation de
services informatiques, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 7). Cette rai-
son sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fri-
bourg par suite du transfert du siège à Perly-Certoux, (FOSC du
07.02.2006, p. 9). 
Journal no 908 du 16.02.2006
(03256232 / CH-217.1.002.548-6)

                    

Mitrettes Sàrl, à B u l l e , CH-217-3531615-6, exploitation

d’établissements publics. (FOSC du 18.08.2004, p. 5). Corminbo-
euf Alexandra et Corminboeuf Samuel, tous deux gérants inscrits,
sont maintenant domiciliés à Bulle. 
Journal no 900 du 16.02.2006
(03256216 / CH-217.3.531.615-6)

                    

Noir Torrent S. à r.l., à B o s s o n n e n s , CH-217-3533160-

6, participation à des entreprises suisses et étrangères. (FOSC du
20.04.2005, p. 7). Delcourt Pierre, associé gérant inscrit, est main-
tenant de Lutry. 
Journal no 901 du 16.02.2006
(03256218 / CH-217.3.533.160-6)

                    

ORMANEX SA, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1001353-6,

organiser des foires et des salons, servant en particulier à la pro-
motion du commerce, etc. (FOSC du 22.09.2004, p. 6). Rossier
Charles, Delaloye Eric, Eicher Claude, et Mauron Gaston, admi-
nistrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Riesen
Christian, administrateur inscrit, maintenant originaire de Bur-
gistein, est nommé président, avec signature collective à deux.
Mauron Claude, de Fribourg, à Fribourg, est nommé vice-prési-
dent, et Maradan Jean-Luc, de Cerniat (FR), à Fribourg, est
nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.
Bourqui Christian, de Murist, à La Roche, Jacquat Bondallaz Fa-
bienne, de Noréaz, à Marly, Vandierendounck Françoise, d’Esta-
vayer-le-Lac, à Villars-sur-Glâne, et Vonlanthen Rudolf, de Giffers,
à Giffers, sont nommés administrateurs tous quatre avec signature
collective à deux. 
Journal no 902 du 16.02.2006
(03256220 / CH-217.1.001.353-6)

                    

Penson S.A., à P r e z - v e r s - N o r é a z , CH-217-1002072-3,

gérance et exploitation d’établissements publics. (FOSC du
15.05.2003, p. 8). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Mei-
nier, (FOSC du 07.02.2006, p. 9). 
Journal no 911 du 16.02.2006
(03256238 / CH-217.1.002.072-3)

                    

REVO CAR SA, à F r i b o u r g , CH-660-0451993-8, exploita-

tion et commerce de produits de l’industrie automobile. (FOSC du
01.03.2004, p. 6). Carlsson Kurt, directeur inscrit, est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 903 du 16.02.2006
(03256222 / CH-660.0.451.993-8)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Mittwoch, 22.02.2006 124. Jahrgang

Rohrer Immotechnik AG in Liquidation, in F r i -

b o u r g , CH-400-3016562-1, Installation von Heizungs-, Lüf-
tungs- und Sanitäranlagen. (SHAB vom 17.05.2004, p. 6). Mit Ver-
fügung vom 10.01.2006, hat der Gerichtspräsident des Saanebe-
zirks, in Fribourg, die Liquidation mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 904 vom 16.02.2006
(03256224 / CH-400.3.016.562-1)

                    

Taguchi Holding SA., à F r i b o u r g , CH-217-0134638-6, le

management et le financement de toutes opérations ou affaires
immobilières, etc. (FOSC du 07.12.2004, p. 7). Prisma Treuhand
und Revisions AG n’est plus réviseur. 
Journal no 905 du 16.02.2006
(03256226 / CH-217.0.134.638-6)

                    

TTM Beteiligungs AG, à F r i b o u r g , CH-217-1001500-2,

acquisition, vente, location et gestion de produits techniques.
(FOSC du 20.08.2004, p. 7). Siège transféré à S t .   A n t o n i , Dorf
633. Statuts modifiés le 01.02.2006. Corpataux Beat E., adminis-
trateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Waeber Ha-
rald, de Schmitten (FR) et Fribourg, à St. Antoni, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 906 du 16.02.2006
(03256228 / CH-217.1.001.500-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hayoz Transports, à M a t r a n , CH-217-0112009-0, entre-

prise de transport de choses. Entreprise individuelle. (FOSC du
25.05.1990, p. 2096). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 907 du 16.02.2006
(03256230 / CH-217.0.112.009-0)

                    

Marie-Claire Rolf, Drop Sport,  in  W ü n n e w i l - F l a -

m a t t , CH-217-0610842-7, Import, Export und Vertrieb von Sport-
und Freizeitartikeln. Einzelfirma. (SHAB vom 03.05.1990, p.
1737). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 909 vom 16.02.2006
(03256234 / CH-217.0.610.842-7)

                    

Mme R.M. Cordey, à F r i b o u r g , CH-217-0111966-0, ex-

ploitation du kiosque du Jura. Entreprise individuelle. (FOSC du
13.01.2004, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office du Service du registre du commerce du can-
ton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 1,
de l’ORC. 
Journal no 910 du 16.02.2006
(03256236 / CH-217.0.111.966-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brigitte WILHELM Career Management Services, à

G e n è v e , rue des Pierres-du-Niton 17, CH-660-0420006-4. Titu-
laire: Wilhelm Brigitte, de Safenwil, à Duillier. Objet: conseils en
ressources humaines, spécialisés dans la sélection et le recrute-
ment de cadres et spécialistes des secteurs bancaire, financier et
juridique. 
Journal no 2253 du 16.02.2006
(03254714 / CH-660.0.420.006-4)

                    

E &amp; G Création d’Intérieurs SARL, à S a t i g n y , route du

Mandement 197, CH-660-0425006-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 14.02.2006. But: sellerie et garnissage;
création et rénovation d’intérieurs dans les domaines de l’aéro-
nautique, de l’automobile et de la nautique. Capital: CHF 20’000.
Associés: Tzoutzoulis Evangelos, de Grèce, à Genève, et Tzoutzou-
lis-Grivel Géradine, de Morges, à Genève, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés Tzoutzoulis Evangelos et
Tzoutzoulis-Grivel Géradine avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2254 du 16.02.2006
(03254754 / CH-660.0.425.006-9)

                    

FYSOTEC SA, à M e y r i n , avenue de Feuillasse 19, CH-660-

0419006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.02.2006. But:
commerce et intégration de tous produits relatifs à l’informatique,
l’électronique et la télématique, formation, audits, conseils et ser-
vices s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Sel-
lami Othman, de et à Meyrin, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: SRP Consultants SA, à Chêne-
Bourg. 
Journal no 2255 du 16.02.2006
(03254756 / CH-660.0.419.006-2)

                    

MOTOS LIVE Sàrl, à G e n è v e , rue des Eaux-Vives 94, c/o

Audexo Fiduciaire Sàrl, CH-660-0416006-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.02.2006. But: exploitation de
commerces de véhicules deux-roues neufs et /ou d’occasion, à sa-
voir achat ventes, accessoires y relatifs; exploitation d’un garage
spécialisé en répartion et entretien de véhicules deux roues; im-
portation et exportation de pièces de rechange et accessoires pour
véhicules deux-roues neufs ou d’occasion de toutes marques; ex-
ploitation de lignes de vêtements destinés aux deux-roues. Capital:
CHF 20’000. Associés: Folny David, de France, à Jonzier-Epagny,
F, pour une part de CHF 9’000, Janin Arnaud, de France, à Vétraz-
Monthoux, F, pour une part de CHF 9’000, et Vergain Ronald, de
et à Genève, pour une part de CHF 2’000. Gérants: les associés Folny

David, Janin Arnaud et Vergain Ronald, tous trois avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 2256 du 16.02.2006
(03254758 / CH-660.0.416.006-5)

                    

ROLINET &amp; ASSOCIES SA, à G e n è v e, rue de Candolle 34,

c/o Comservice SA, CH-660-0418006-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 14.02.2006. But: exploitation d’une agence d’ar-
chitecture et de design, à l’exclusion de toute activité soumise à
la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Monney
Danièle, de Sâles, à Lancy, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Comservice SA, à Genève. 
Journal no 2257 du 16.02.2006
(03254760 / CH-660.0.418.006-6)

                    

Services for Retail Business (SRB) SA, à M e y r i n , route

de Pré-Bois 29, CH-660-0417006-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 13.02.2006. But: production, distribution, négociation
et achat d’articles de sport et de composants, ainsi que prestation
de tous services y relatifs. Capital-actions: CHF 200’000, entière-
ment libéré, divisé en 20’000 actions de CHF 10, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre, téléfax ou télégramme ou
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Bernadat
Philippe, de France, à Bogis-Bossey, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
succursale à Genève. 
Journal no 2258 du 16.02.2006
(03254766 / CH-660.0.417.006-9)

                    

ValleyRoad Capital SA, à G e n è v e , place Isaac-Mercier 3,

CH-660-0415006-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.02.2006. But: investissements et conseils dans les domaines des
titres cotés et non cotés; conseil en gestion de portefeuilles de titres
non cotés notamment dans le domaine du ’Private Equity’ (capital
investissement) et du ’Venture Capital’ (capital risque); études en
matière de placement de capitaux, gestion de fortunes et toutes
opérations financières, économiques ou commerciales; exécution
de tous mandats fiduciaires; prise et gestion de participations à
toutes entreprises commerciales, financières et industrielles; pas
d’appel au public pour obtenir des fonds en dépôts. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Kladny Pierre, de
Marin-Epagnier, à La Rippe, président, Berla Geay Magali, d’Ac-
quarossa, à Genève, et Locatelli Giovanni, de Winterthur, à Bagnes,
avec signature collective à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoo-
pers SA, succursale à Genève. 
Journal no 2259 du 16.02.2006
(03254772 / CH-660.0.415.006-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALTA BERKELEY VENTURE PARTNERS SA,  à  G e n è v e ,

CH-660-1025993-5, exécution de mandats, de prestation de ser-
vices, etc. (FOSC du 30.04.2003, p. 6). Nouvelle adresse: rue de la
Croix-d’Or 17A. 
Journal no 2260 du 16.02.2006
(03254776 / CH-660.1.025.993-5)

                    

AURVA SA, à G e n è v e , CH-660-0757005-8, fourniture de ser-

vices de base de données, etc. (FOSC du 05.09.2005, p. 8). Par suite
du transfert de son siège à Baar, la société a été inscrite au registre
du commerce de Zoug (FOSC du 09.02.2006, p. 17); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 2291 du 16.02.2006
(03254854 / CH-660.0.757.005-8)

                    

Banca del Gottardo, succursale de Genève,  à  G e n è v e ,

CH-660-0255991-1, société anonyme ayant son siège à Lugano
(FOSC du 08.12.2005, p. 9). Les pouvoirs de Müller Thomas et Net-
zer Marco sont radiés. Hoch Philipp D., de Bâle, à Erlenbach (ZH),
membre de la direction générale, et Aeberli Rolf W., de Meilen, à
Erlenbach (ZH), président directeur général, signent collective-
ment à deux. 
Journal no 2261 du 16.02.2006
(03254778 / CH-660.0.255.991-1)

                    

Bank of America, National Association, Charlotte,

succursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-0180984-5 (FOSC
du 08.12.2005, p. 9). L’inscription 8980 du 14.08.2001 (FOSC du
20.08.2001, p. 6376) est rectifiée en ce sens que l’administratrice
Brinkley Amy Woods n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 2262 du 16.02.2006
(03254782 / CH-660.0.180.984-5)

                    

Banque MeesPierson BGL SA, succursale à G e n è v e, CH-

660-0007975-1 (FOSC du 06.10.2005, p. 7). Par suite du transfert
de son siège à Nyon, la succursale a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud sous la raison sociale Fortis Banque
(Suisse) SA (FOSC du 10.02.2006, p. 16); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 2292 du 16.02.2006
(03254856 / CH-660.0.007.975-1)

                    

Blanc-Gastro Sàrl, à Ve r n i e r , CH-660-0275005-9, explo-

itation d’une blanchisserie et teinturerie, etc. (FOSC du
09.02.2005, p. 8). Jahiu Besim n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-
gérant Jahija Burim, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000
à CHF 20’000. Statuts modifiés le 10.02.2006. 
Journal no 2263 du 16.02.2006
(03254784 / CH-660.0.275.005-9)

                    

Blanchisserie des Epinettes, Acacias,  à  C a r o u g e

( G E ) , CH-660-0002895-4, blanchisserie. Nettoyage à sec et loca-
tion de linge (FOSC du 27.01.2004, p. 7). Conversion des 600 ac-
tions de CHF 500, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Ca-
pital-actions porté de CHF 300’000 à CHF 425’000 par l’émission
de 250 actions de CHF 500, nominatives. Capital-actions: CHF
425’000, entièrement libéré, divisé en 850 actions de CHF 500, no-
minatives. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 13.01.2006, modifiés en dernier lieu le
13.02.2006. Pittet Jean-Louis n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Inversini Théodore, de Tramelan, à Grandvaux,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Schwendimann
Paul, d’Uttigen, à Prangins, directeur. 
Journal no 2264 du 16.02.2006
(03254790 / CH-660.0.002.895-4)

                    

Cabinet fiduciaire et fiscal GR &amp; Partners,  à  C a r o u g e

( G E ) , CH-660-1218998-7, exécution de mandats fiduciaires, etc.
(FOSC du 11.07.2005, p. 7). Billharz Jean-Bernard n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à
Nyon. 
Journal no 2265 du 16.02.2006
(03254794 / CH-660.1.218.998-7)

                    

CAPI SA Compagnie auxiliaire pour l’Investisse-

ment, à G e n è v e , CH-660-0241971-1, toutes opérations de con-
seil, etc. (FOSC du 08.12.2005, p. 9). Signature collective à deux
a été conférée à Barth Alec, de Zurich, à Genève, directeur. Procu-
ration collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à
Enes Da Silva Teresa, de et à Genève. 
Journal no 2266 du 16.02.2006
(03254796 / CH-660.0.241.971-1)

                    

Confreight SA, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0882989-4, na-

vigation intérieure, affrètement, courtage et transport maritime,
etc. (FOSC du 08.10.1997, p. 7355). Babel Sylvain Henri n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Clerc Jean-Marc, de Vil-
laraboud, à Carouge, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 2267 du 16.02.2006
(03254798 / CH-660.0.882.989-4)

                    

ECO TRANSPORTS Sàrl, à G e n è v e , CH-660-1700005-8,

transport de tous produits de récupération, etc. (FOSC du
09.08.2005, p. 6). Le capital de CHF 20’000 est maintenant entière-
ment libéré. Capital porté de CHF 20’000 à CHF 25’000, par éléva-
tion des parts sociales des associés-gérants Amico Hector Osvaldo
et Damico Massimo de CHF 10’000 à CHF 12’500 chacun. Statuts
modifiés le 31.01.2006. 
Journal no 2268 du 16.02.2006
(03254800 / CH-660.1.700.005-8)

                    

EMS Foyer St-Paul SA, à C o l o g n y , CH-660-1302000-1,

exploitation d’un établissement médico-social pour personnes
âgées, etc. (FOSC du 29.07.2003, p. 6). ’RFF - Revision Fiscalité
Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société fidu-
ciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 2269 du 16.02.2006
(03254802 / CH-660.1.302.000-1)

                    

Fondation ’Genève Place Financière’,  à  G e n è v e ,  CH-

660-1221991-6, encourager le développement et le rayonnement
de la place financière genevoise (FOSC du 19.07.2005, p. 7). Pittet
Jean-Claude n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Larrey François sont radiés. Stepczynski Vla-
dimir, de Schaffhouse, à Genève, est membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux. 
Journal no 2271 du 16.02.2006
(03254808 / CH-660.1.221.991-6)

                    

Fondation de prévoyance de Vedia SA,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0286978-1 (FOSC du 06.02.2002, p. 6). Les pouvoirs de Weber
Hubert, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Hug Niklaus,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Tong
Ian, de Grande-Bretagne, au Muids, membre du conseil, signe col-
lectivement à deux. 
Journal no 2270 du 16.02.2006
(03254806 / CH-660.0.286.978-1)

                    

Fondation patronale en faveur du personnel de

l’Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants,
à G e n è v e, CH-660-0014006-6 (FOSC du 09.01.2006, p. 6). Au-
torité de surveillance: Autorité de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 2272 du 16.02.2006
(03254812 / CH-660.0.014.006-6)

                    

Fortis Banque (Suisse) SA, à G e n è v e , CH-550-0082896-

6 (FOSC du 03.02.2006, p. 8). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Genève. Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Nyon. 
Journal no 2273 du 16.02.2006
(03254816 / CH-550.0.082.896-6)

                    

IMCN Fiduciaire, Claudio Notaro, à B e r n e x , CH-660-

1615005-7, toutes opérations entrant dans le cadre de l’activité
d’une fiduciaire (FOSC du 08.08.2005, p. 5). Nouveau siège:
O n e x , chemin du Barbolet 21. 
Journal no 2274 du 16.02.2006
(03254818 / CH-660.1.615.005-7)

                    

Iomega International SA, à L a n c y , CH-660-1700996-2,

commercialisation, distribution et promotion de produits infor-
matiques, etc. (FOSC du 25.11.2005, p. 6). Vischer Bernard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2275 du 16.02.2006
(03254822 / CH-660.1.700.996-2)

                    

Iomega SARL, à L a n c y , CH-660-1785996-6, fournir des ser-

vices d’assistance afférents à la distribution des produits IOMEGA,
etc. (FOSC du 12.01.2005, p. 8). Les pouvoirs de Evans Richard
John sont radiés. 
Journal no 2276 du 16.02.2006
(03254824 / CH-660.1.785.996-6)

                    

Korfmann Burnett Lutz AG, succursale à G e n è v e , CH-

660-0546003-1, conseil en organisation et ressources humaines,
etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 17.03.2003, p.
5). Nouvelle raison sociale du siège principal: Korfmann, Burnett
&amp; Partner AG. Par conséquent, la raison de commerce de la suc-
cursale devient: Korfmann, Burnett &amp; Partner AG. Les pou-
voirs de Lutz Mannelli Caroline Jeanne sont radiés. Signature in-
dividuelle, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Müller Gisela, de Boltigen, à Freienbach, directrice de la succur-
sale. 
Journal no 2277 du 16.02.2006
(03254826 / CH-660.0.546.003-1)

                    

M. et Mme Ly, à G e n è v e , CH-660-0455995-6, Epicerie fine,

traiteur de produits asiatiques (FOSC du 03.04.1995, p. 1829). Ob-
jet actuel : épicerie fine, traiteur de produits asiatiques, à l’enseigne
’Saigon 1’. La société exploite en outre un magasin, sis à Genève,
rue Hoffmann 5, à l’enseigne ’Saigon 2’. 
Journal no 2278 du 16.02.2006
(03254872 / CH-660.0.455.995-6)

                    

MagTech Sàrl, à M e y r i n , CH-660-2112000-7, commerce de

produits, services et conseils dans les domaines de l’informatique,
etc. (FOSC du 16.01.2006, p. 8). Benkhelfa Abdeltif et Tiguemou-
nine Malek ne sont plus associés; leurs parts respectives de CHF
4’000 et CHF 5’000 ont été cédées à l’associé-gérant Ouared Rafik,
dont la part est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 10’000. Statuts
modifiés le 13.02.2006. 
Journal no 2279 du 16.02.2006
(03254830 / CH-660.2.112.000-7)

                    

Manergie SA, à G e n è v e , CH-660-0227994-6, prise et admi-

nistration de participations à toutes sociétés ou entreprises, etc.
(FOSC du 26.04.2004, p. 6). Bourret Yvan n’est plus administra-
teur. Drecourt Enza, de et à Onex, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. 
Journal no 2280 du 16.02.2006
(03254832 / CH-660.0.227.994-6)

                    

Omnisis, Dragos Riscanu, à G e n è v e , CH-660-0303998-

8, conseil et assistance dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 18.02.1998, p. 1220). Nouvelle adresse: rue Crespin 26. 
Journal no 2281 du 16.02.2006
(03254834 / CH-660.0.303.998-8)

                    

OPTIMISO SA, à M e y r i n , CH-660-0081005-7, développe-

ment et vente de logiciels, etc. (FOSC du 18.01.2005, p. 6). CF Com-
pagnie Fiduciaire de Gestion SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Christophe Fischer, à Carouge (GE). 
Journal no 2282 du 16.02.2006
(03254836 / CH-660.0.081.005-7)

                    

Pictet et Cie, à G e n è v e , CH-660-0021909-1, société en com-

mandite, banque et toutes opérations s’y rattachant (FOSC du
09.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de Pradere Gilles, ainsi que la pro-
curation de Banz Rolf, Huber Gérard, Briol Marc, Bucaille
Guillaume, Ginguene Olivier, Achtari Kouroche, Bader Derik, Be-
laz Aline, Buy Christian, Cho Lambert Pauline, Cornet Stéphane,
Eisinger Sébastien, Hiss Christèle, Junge Micki, Kharmandarian
Karen, Kunz Martin, Manry Jean-Michel, Matamoros Rafaël, Men-
dez Suarez Elena, Nguyen Laurent, Oderda Gianluca, Pol Phi-
lippe, Rendu de Lint Christel, Riat Roland, Salamin Dominique,
Ujvari Arpad, Agarwal Prashant, Bach Ky Thuan, Baskov Alexan-
der, Baumgartner Damien, Borgeaud Sébastien, Chamorro Guido,
Croci Brigitte, Gautschi Matthias, Gorgerat Samuel, Lai Dac Khai,
Petit Philippe, Pictet Olivier, Poulou Yolande, Ruez Jean-Paul, et
Weber Daniel-Michel sont radiés. 
Journal no 2283 du 16.02.2006
(03254838 / CH-660.0.021.909-1)

                    

Prevassur - Assurances, crédits et investissements

Sàrl, à G e n è v e , CH-660-2366003-8, activités de courtage en ma-
tière immobilière, etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: rue Jean-Jacquet 10. 
Journal no 2284 du 16.02.2006
(03254840 / CH-660.2.366.003-8)

                    

PRIVATE ACCESS SA, à G e n è v e , CH-660-9092004-9, cour-

tage et conseils dans le domaine de l’immobilier, etc. (FOSC du
01.04.2005, p. 7). Rodriguez Ramon n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Cochet François, d’Essert-sous-Champvent,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue des Voisins 15, c/o MEF - François Cochet. 
Journal no 2285 du 16.02.2006
(03254842 / CH-660.9.092.004-9)

                    

Société Immobilière Grand-Lancy B,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0400960-1, société anonyme (FOSC du 11.04.2005, p. 8).
Guerrero Pablo et Gonzalez Barbara ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Poinsot Yves, de Genève, à Corsier (GE),
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2286 du 16.02.2006
(03254844 / CH-660.0.400.960-1)

                    

Société Immobilière Pierre Grand Soleil,  à  G e n è v e ,

CH-660-0231962-7, société anonyme (FOSC du 30.05.1996, p.
3151). L’inscription no 1837 du 07.02.2006 (FOSC du 13.02.2006
p. 8) est rectifiée en ce sens que l’adresse est route des Acacias 5,
c/o Agostino Isabella Valenzi et non pas route des Acacias 3, c/o
Agostino Isabella Valenzi. 
Journal no 2287 du 16.02.2006
(03254846 / CH-660.0.231.962-7)

                    

Stemac SA, à G e n è v e , CH-660-1167992-8, importation, ex-

portation, achat et vente d’articles ayant trait à la mode vestimen-
taire, etc. (FOSC du 19.02.2004, p. 7). La société n’exploite plus

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Mittwoch, 22.02.2006 124. Jahrgang

un magasin de vente à l’enseigne ’Via Roma’, sis In Gassen 6, à
Zurich. L’administrateur président Krusi Marcello signe désormais
collectivement à deux. 
Journal no 2288 du 16.02.2006
(03254848 / CH-660.1.167.992-8)

                    

Télé Grand-Saconnex SA,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  CH-

660-1062988-0, étude, construction, exploitation, entretien et
développement, dans la commune du Grand-Saconnex d’un ré-
seau de distribution par câble de télévision, etc. (FOSC du
27.07.2005, p. 8). Gardet Pierre et Jeandet André-Luc ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Winkelmann Guido,
des Pays-Bas, à Zurich, président, Kleinsteuber Bernd, d’Allema-
gne, à Zurich, vice-président, et Hildenbrand Claude, de Saint-
Blaise, à Lutry, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 2289 du 16.02.2006
(03254850 / CH-660.1.062.988-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Altenco SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-1779998-

3, détention de participations dans toutes sociétés dans le domaine
de l’énergie, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 8). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 2290 du 16.02.2006
(03254852 / CH-660.1.779.998-3)

                    

Claus Operating SA, à G e n è v e , CH-660-0685991-5, soci-

été dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du
12.07.2004, p. 9). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 
Journal no 2293 du 16.02.2006
(03254858 / CH-660.0.685.991-5)

                    

Coimpex, Nahed De Courten Annoni,  à  G e n è v e ,  CH-

660-1195994-1, Courtage immobilier et commercial, etc. (FOSC
du 19.02.1997, p. 1131). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 2294 du 16.02.2006
(03254860 / CH-660.1.195.994-1)

                    

Discount Bank and Trust Company,  à  G e n è v e ,  CH-660-

0051952-7, exploitation d’une banque, société dissoute sans li-
quidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 19.08.2002, p. 5). Les
créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est
radiée. 
Journal no 2295 du 16.02.2006
(03254862 / CH-660.0.051.952-7)

                    

FIVE STARS HOLDING SA, en liquidation, à G e n è v e ,

CH-660-0485998-1, participations à toutes sociétés et entreprises
industrielles et commerciales (FOSC du 22.08.2003, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2296 du 16.02.2006
(03254864 / CH-660.0.485.998-1)

                    

Flughafen-Restaurant AG, à M e y r i n , CH-660-0458001-

8 (FOSC du 02.04.2002, p. 9). La succursale est radiée par suite
de radiation de l’établissement principal au registre du commerce
de Zurich (FOSC du 22.07.2004, p. 22). 
Journal no 2297 du 16.02.2006
(03254866 / CH-660.0.458.001-8)

                    

R. Corbat, à T h ô n e x , CH-660-0001963-5, importation, ex-

portation, représentation, etc. (FOSC du 06.04.1976, p. 947). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2298 du 16.02.2006
(03254868 / CH-660.0.001.963-5)

                    

Teixeira Da Silva Alvaro,  à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,  CH-

660-0023004-9, exploitation d’un bar à l’enseigne ’La Cave à Mu-
sique’ (FOSC du 09.01.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2299 du 16.02.2006
(03254870 / CH-660.0.023.004-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brauerei Adler AG  in  S c h w a n d e n   G L ,   CH-

160.3.000.273-8, Betrieb einer Bierbrauerei und Führung von Ge-
tränkedepots sowie Handel mit Getränken aller Art und Handel mit
Getränkezubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2004, S. 8, Publ. 2102488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Torgler-Kundert, Mina, von Au SG und
Lichtensteig, in Schwanden GL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oeschger-
Kundert, Meta, von Gansingen und Grüningen, in Bolligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Oeschger, Ruth, von Bäriswil, in Schwanden GL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 113 vom 16.02.2006
(03255720 / CH-160.3.000.273-8)

                    

Enia Eastern Europe AG,  in  E n n e n d a ,   CH-

160.3.004.510-5, Halten von Beteiligungen im In- und Ausland
sowie deren Verwaltung und Finanzierung, insbesondere in Ost-
europa usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005,
S. 10, Publ. 3162518). Statutenänderung: 15. 02. 2006. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Mit dieser
Statutenänderung ergänzt die Gesellschaft nachträglich ihre Sta-
tuten mit einer neuen, bisher nicht enthaltenen Bestimmung über

die folgende Sachübernahme, welche anlässlich der Gründung
vom 19.12.2005 bereits beabsichtigt war und immer noch beab-
sichtigt ist: Erwerb von 50 % der Aktien der serbischen Gesellschaft
’Enia d.o.o.’, in Backa Palanka / Serbien-Montenegro zum Ma-
ximalkaufpreis von CHF 14’200’000.–, sowie Erwerb von 50 % der
Aktien der ukrainischen Gesellschaft ’Enia OOO’, in Kalush / Uk-
raine zum Maximalkaufpreis von CHF 5’800’000.–.
Tagebuch Nr. 114 vom 16.02.2006
(03256264 / CH-160.3.004.510-5)

                    

TEMENOS Group AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.003.953-7, Er-

werb, Halten, Verwaltung sowie Verkauf von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften und Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 7, Publ. 2720628). Statutenän-
derung: 10. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 278’956’380.– [bis-
her: CHF 274’762’175.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 278’956’380.–. Aktien neu: 55’791’276 Namenaktien zu CHF
5.– [bisher: 54’952’435 Namenaktien zu CHF 5.–].
Tagebuch Nr. 115 vom 16.02.2006
(03255788 / CH-160.3.003.953-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

H &amp; G Hunziker &amp; Gygli AG,  in  N i e d e r u r n e n ,   CH-

160.3.000.746-1, Beratung, Planung und Realisierung von Pro-
jekten auf dem Gebiete der Informatik, Kommunikation und elek-
tronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 1999, S. 8037). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Meilen ZH (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S.
20) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht. Neue Adresse: H &amp; G Hunziker &amp; Gygli AG, Seestrasse 998,
8706 Meilen.
Tagebuch Nr. 116 vom 16.02.2006
(03255790 / CH-160.3.000.746-1)

                    

Urp-Holding AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.001.563-4, Beteili-

gung an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art, sowie
Gründung oder Uebernahme oder Fusion mit solchen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 8,
Publ. 708340). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Seegräben ZH (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Firma und Adresse: artemediaplus sa, Gibelstrasse, 8607 Aathal-
Seegräben.
Tagebuch Nr. 117 vom 16.02.2006
(03255792 / CH-160.3.001.563-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anna Beeler Canadian Shirts &amp; American gifts, in

C h u r,  CH-350.1.008.537-9, Reichsgasse 12, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von einem Geschäft für
Shirts + Souvenirs. Eingetragene Personen: Beeler, Anna, von Wet-
tingen, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 522 vom 16.02.2006
(03254762 / CH-350.1.008.537-9)

                    

Fitze &amp; Co., Immobilien, in U n t e r v a z ,  CH-

350.2.001.519-1, Kieswerkstrasse 906, 7204 Untervaz, Komman-
ditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck:
Kauf und Verpachtung von Gewerbeliegenschaften in Untervaz.
Ferner kann die Gesellschaft damit verbundene Dienstleistungen
ausführen und weitere Immobilien und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Fitze, Samuel,
von Bühler, in Chur, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Gredig, Arnold, von Safien, in Masein, Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 523 vom 16.02.2006
(03254764 / CH-350.2.001.519-1)

                    

Porta Alpina Net GmbH, in Tu j e t s c h ,  CH-350.4.001.853-

8, Via Alpsu 59, 7188 Sedrun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2006. Zweck:
Handel mit Internet-Domains (Registrierung, An- und Verkauf so-
wie Vermietung von Domains), weiter vertreibt die Gesellschaft
Software in allen Privat- und Geschäftsbereichen. Die Gesellschaft
bietet auch im Internetwesen Marketingleistungen aller Art an.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Giossi, Armin, von Tujetsch, in Ru-
eras (Tujetsch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Degonda,
Pius, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 524 vom 16.02.2006
(03254768 / CH-350.4.001.853-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AZ-Generalplanung + Beratung, R. Albertin und A.

Zoanni,  in  C h u r,   CH-350.2.001.108-2, Planung und Beratung
für Hochbau und Architektur, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 14. 08. 2000, S. 5524). Domizil neu: Theaterweg 11, 7000
Chur.
Tagebuch Nr. 525 vom 16.02.2006
(03254770 / CH-350.2.001.108-2)

                    

Debrunner SA Giubiasco, in G r o n o ,  CH-350.9.000.022-

7, il Commercio con acciaio, metalli e materie plastiche, nonché
la loro lavorazione, inoltre il commercio in articoli di ferramenta,
utensileria, macchine utensili ed altri articoli tecnici, succursale
(FUSC no. 39 del 26. 02. 2004, pagina 7, publ. 2142086), con sede
principale a: Giubiasco. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rutz, Wilfried, da Nesslau, in San Gallo, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Hartmann, Ueli, da
Neftenbach, in Wangs (Vilters-Wangs), membro, con firma col-
lettiva a due; Censi, Adriano, da Lamone, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due [finora: in Lugano-Castagnola];
Chinni, Nicola, da Glarona, in Giubiasco, con procura collettiva
a due [finora: in Contra (Tenero-Contra)]; Dietziker, Philippe, da
Goldingen, in Oberuzwil, con firma collettiva a due [finora: vice-
direttore]; Manser, Marcel, da Appenzell, in Herisau, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 530 del 16.02.2006
(03254792 / CH-350.9.000.022-7)

                    

Heineken Switzerland AG,  in  C h u r,   CH-350.3.000.684-

5, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Bieren sowie Geträn-
ken und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2005, S. 10, Publ. 3171112). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Visca, Antonio, von Basel, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehlmann, Terry,
von Bern, in Au ZH (Wädenswil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kallen, Christian,
von Frutigen, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Simond,
Nicola, von Yverdon-les-Bains, in Lausanne, mit Kollektivprokura
zu zweien; Govetosa, Antonio, von Aarau, in Birr, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 526 vom 16.02.2006
(03254774 / CH-350.3.000.684-5)

                    

Kieswerk Wiesen, Heeb &amp; Co.,  in  W i e s e n   G R ,   CH-

350.2.000.665-0, Betrieb eines Kies- und Sandwerkes, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 10,
Publ. 991230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberrauch, Peter, von Davos, in Davos Platz, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberrauch,
Jörg, von Davos, in Davos Platz (Davos), unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 527 vom 16.02.2006
(03254780 / CH-350.2.000.665-0)

                    

LCR Service GmbH,  bisher  in  T h u s i s ,   CH-350.4.000.998-

7, Service und Reparaturen an Computergeräten und Registrier-
kassen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2001, S. 3816). Statutenänderung: 8. 02. 2006. Sitz neu:
C h u r.   Domizil  neu:  Grossbruggerweg  2,  7000  Chur.  Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: LCR AG, in Thusis,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000; Schneller, Beat, von Lavin und Ta-
mins, in Domat/Ems, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: H. Götti
AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; Götti, Hugo, von Alt St.
Johann, in Arbon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 528 vom 16.02.2006
(03254786 / CH-350.4.000.998-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dörfli Bar Ruedi Hörrmann,  in  C e l e r i n a / S c h l a r i -

g n a ,  CH-350.1.005.640-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1999, S. 6631). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 529 vom 16.02.2006
(03254788 / CH-350.1.005.640-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rustemi Nazmi, à D e l é m o n t ,  CH-670.1.003.915-0, Rue

des Champois 15, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de maçonnerie.
Personne inscrite: Rustemi, Nazmi, de Delémont, à Delémont, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 149 du 16.02.2006
(03254712 / CH-670.1.003.915-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Goodfellas Events GmbH, in L i t t a u ,  CH-100.4.786.140-

6, Stollbergrain 1, Post 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, En-
tertainment, graische Gestaltung, Catering und Organisation von
Veranstaltungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder
Verkauf von Grundstücken; Aufnahme und Gewährung von Dar-
lehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Häfliger, Michael, von Wangen bei Olten, in Lit-
tau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cilurzo, Tibor, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1247 vom 16.02.2006
(03255358 / CH-100.4.786.140-6)

                    

Hans Pfulg Mauerwerk im Akkord,  in  B a l l w i l ,   CH-

100.1.786.141-3, Linggenstrasse 3, 6275 Ballwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Mauerarbeiten im Ak-
kord. Eingetragene Personen: Pfulg, Hans, von Buchrain, in Ball-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1248 vom 16.02.2006
(03255362 / CH-100.1.786.141-3)

                    

Hotel Restaurant BAD Urs Aregger,  in  Wo l h u s e n ,   CH-

100.1.786.142-9, Unterbad, 6110 Wolhusen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Hotels und Restaurants BAD. Ein-
getragene Personen: Aregger, Urs, von Nottwil und Willisau, in
Nottwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1249 vom 16.02.2006
(03255364 / CH-100.1.786.142-9)

                    

N. Yildirim Dintikon GmbH, mit Sitz in Luzern, in

L u z e r n ,  CH-100.4.786.143-8, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2006. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Din-
tikon. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im
Pronto-Shop in Dintikon gemäss einem noch zu erstellenden In-
ventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Yildirim,
Nadir, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bloch, Simon, von Mümliswil-
Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zgraggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1250 vom 16.02.2006
(03255374 / CH-100.4.786.143-8)

                    

OEZTOPRAKCI GmbH,  in  D a g m e r s e l l e n ,   CH-

100.4.786.144-3, Altishoferstrasse 29, 6252 Dagmersellen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 02. 2006. Zweck: Führung von Gastwirtschaftsbetrieben
sowie Handel mit Getränken und Waren für den Gastronomiebe-
reich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
14.02.2006 übernimmt die Gesellschaft von Hasan Oeztoprakci
und Melika Oeztoprakci, beide von Schötz, beide in Geuensee, di-
verse Vermögenswerte gemäss detaillierter Auflistung im Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag, alles im Gesamtwerte und zum
Gesamtpreise von CHF 36’700.–, wovon CHF 30’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 6’700.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Oeztoprakci, Hasan, von Schötz, in Geuensee, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 21’000.–; Oeztoprakci, Melika, von Schötz, in
Geuensee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1251 vom 16.02.2006
(03255380 / CH-100.4.786.144-3)

                    

Röösli Urs GmbH, in E n t l e b u c h ,  CH-100.4.786.145-9,

Schwändi 3, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck: Aus-
führung von Bau- und Renovationsarbeiten, insbesondere in den
Bereichen Dachdeckerei, Spenglerei und Zimmerei; Handel mit
Baumaterialien aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung
oder Belastung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Röösli, Urs,
von Hasle LU und Romoos, in Entlebuch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Röösli, Annemarie, von Escholzmatt und Romoos,
in Entlebuch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1252 vom 16.02.2006
(03255398 / CH-100.4.786.145-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABA Parkett Swiss AG, in S c h ö t z ,  CH-241.3.003.869-3,

Fabrikation von und Handel mit Bodenbelägen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 8, Publ. 2756182). Aus-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Mittwoch, 22.02.2006 124. Jahrgang

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein
Treuhand, in Möhlin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Willisau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1253 vom 16.02.2006
(03255402 / CH-241.3.003.869-3)

                    

B + T Bild + Ton AG, in E b i k o n ,  CH-100.3.004.662-5, Pla-

nung und Realisierung von audiovisuellen Multimediaprojekten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1265744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Hansruedi, von Sumiswald und Emmen, in
Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunkeler, Jörg,
von Dagmersellen und Nebikon, in Kriens, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1254 vom 16.02.2006
(03255406 / CH-100.3.004.662-5)

                    

Dec Tro GmbH, in E m m e n ,  CH-100.4.024.395-9, Führung

eines Bauhandwerkbetriebs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 9, Publ. 1078234). Sta-
tutenänderung: 14. 02. 2006. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bampi, Andreas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Erich, von Emmen, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1255 vom 16.02.2006
(03255416 / CH-100.4.024.395-9)

                    

Emmi AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.020.084-8, Erwerb und dau-

ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,
insbesondere der Milchbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2005, S. 8, Publ. 3063232). Statutenänderung:
15. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 49’982’000.– [bisher:
CHF 43’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 49’982’000.–. Aktien neu: 4’998’200 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 4’350’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Josef, von Wil-
lisau, in Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: von Willisau-Land, in Willisau-Land]; Baer, Stephan, von
Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi];
Fellmann, Josef, von Kriens und Dagmersellen, in Kriens, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Kriens und Uffikon].
Tagebuch Nr. 1256 vom 16.02.2006
(03255430 / CH-100.3.020.084-8)

                    

Gebr. Studhalter AG, in R o t h e n b u r g ,  CH-

100.3.019.752-3, Werkleitungs- und Rohrleitungsbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1983). Domizil neu:
Buzibachstrasse 12, 6023 Rothenburg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studhalter, Beat, von Rothenburg und Rus-
wil, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Emmen].
Tagebuch Nr. 1270 vom 16.02.2006
(03255536 / CH-100.3.019.752-3)

                    

Giralda Investments AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.022.417-

2, Durchführung von Finanzierungen und Halten von Beteiligun-
gen in Gesellschaften des Schering-Plough Konzerns sowie ande-
rer Gesellschaften in den G-7 Ländern mit Ausnahme der Verei-
nigten Staaten von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 7, Publ. 3071534). Firma neu: Giralda Invest-
ments AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Giralda Investments Ldt. in liquidation). Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.02.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wolf, Susan Ellen, amerikanische Staatsangehö-
rige, in New Jersey (USA), Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gingerella, Douglas J., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Matter, Dr. Urs Emil, von Escholzmatt und
Horw, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vogel, Dr.
Ernst P., von Bütschwil, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Forton, Jorge, peruanischer Staatsangehöriger, in Kenil-
worth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift; LaRosa,
Joseph J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New
Jersey (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift; Mitra, Ratnakar,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Moore, E. Kevin, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Nelson, James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ke-
nilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift; Wi-
cke, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Hadad, Henry, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Kenilworth, New Jersey (USA), mit Einzelprokura; Wiener,
Joel, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(USA), mit Einzelprokura; Cabezas, Ralph, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Rowe, Nancy L., amerikanische Staatsangehö-
rige, in Kenilworth, New Jersey (USA), mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klaassen, Paul Th., nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zettler, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1257 vom 16.02.2006
(03255496 / CH-100.3.022.417-2)

                    

helvetic.tv GmbH, in L u z e r n ,  CH-170.4.003.456-8, Anbie-

tung, Produktion, Einkauf, Vermarktung und Vermittlung von
Marketing- und Journalismus-Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3154484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stüssi, Roger, von Regensdorf, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Valks, Esther, niederländische Staatsangehörige, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin].
Tagebuch Nr. 1258 vom 16.02.2006
(03255500 / CH-170.4.003.456-8)

                    

Jet Hotel AG, in We g g i s ,  CH-100.3.020.368-3, Führung

und Beratung von Gastronomie und Gastbetrieb, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 9, Publ. 3055474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holdener
Treuhand, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holdener Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1259 vom 16.02.2006
(03255502 / CH-100.3.020.368-3)

                    

Keilzinkwerk Hunkeler AG,  in  A l t i s h o f e n ,   CH-

100.3.026.900-2, Betrieb eines Keilzinkwerkes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 7, Publ. 961722). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baur Treuhand /
Unternehmensberatung, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revisan GmbH, in Risch, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1260 vom 16.02.2006
(03255504 / CH-100.3.026.900-2)

                    

Luzerner Kantonalbank, in L u z e r n ,  CH-100.8.011.092-

9, Gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank, die bankübli-
che Geschäfte nach anerkannten Bankgrundsätzen tätigt, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3162594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieri, Peter J., von Ruswil und Hasle LU, in Adligenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süess, Kurt, von Ballwil, in
Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherrer, Peter, von
Gams, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieri, Elvira, von Luzern und Wil-
lisau, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
von Luzern und Willisau-Land]; Arnold, René, von Eich, in Littau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Arnold, Roland, von Kriens und Willisau, in Weggis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kriens und Wil-
lisau-Land]; Bachmann, Rudolf, von Sempach, in Eich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bitzi, Thomas, von Willisau, in Willisau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land, in Willisau-
Land]; Kaufmann, Alois, von Winikon, in Oberkirch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Keist, Philipp, von Reiden, in Hergiswil NW, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Langanu b. Reiden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schärli, Markus, von Willisau und Her-
giswil bei Willisau, in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Willisau-Stadt und Hergiswil b. Willisau, in Willisau-
Stadt]; Schnarwiler, Bruno, von Buchrain und Eschenbach LU, in
Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Sigrist, Marcel, von Hämikon und Emmen,
in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Steinegger, Daniel, von Horgen und
Altendorf, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Steinger, Dr. oec. HSG Jörg,
von Sursee und Ettiswil, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Sursee und Kottwil]; Achermann, Andreas,
von Luzern und Reiden, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Allenspach, Patrik, von Kreuzlingen, in Küssnacht SZ, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; An-
tener, Ruedi, von Kappel SO, Meggen und Eggiwil, in Küssnacht
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küssnacht am
Rigi]; Bucher, Christoph, von Luzern und Hergiswil NW, in Kriens,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Adrian, von Menznau, in
Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Willisau-
Land]; De Zaiacomo, Rolf, von Gommiswald, in Küssnacht SZ, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Gross-
rieder, Martin, von Schmitten FR, in Küssnacht SZ, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Halter, Anton,
von Lungern, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Küssnacht am Rigi]; Heer, Monika, von Grosswangen,
Reiden und Schenkon, in Eich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heller, Anton, von Horw und Willisau, in Horw, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Horw und Willisau-Land]; Irniger,
Tony, von Niederrohrdorf, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Isler, Roger, von Wa-
genhausen, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kafouros,
Susanne, von Schwaderloch, in Risch, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Buonas]; Keller, Christèle, von Altendorf, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Pius, von Hergiswil
bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau];
Kurmann, Heinrich, von Willisau, in Nottwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Willisau-Land]; Lemp, Hans-Peter,
von Wynau, in Rohrbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Loosli,
Fritz, von Eriswil, in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Willisau-Land]; Niederberger, Kurt, von Wolfenschiessen,
in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Paganini, Da-
vide, von Isorno, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter,
Pius, von Willisau und Kriens, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Willisau-Stadt und Kriens]; Pfäffli, Arthur, von
Willisau und Hergiswil bei Willisau, in Willisau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Willisau-Stadt und Hergiswil b. Wil-
lisau, in Willisau-Stadt]; Pfrunder, Aurelia, von Greppen und Weg-
gis, in Greppen, mit Kollektivprokura zu zweien; Räber, Marcel,
von Malters und Reiden, in Malters, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Malters und Langnau b. Reiden]; Roos, Wer-
ner, von Schötz und Hergiswil bei Willisau, in Schötz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: von Schötz und Hergiswil b. Willi-
sau]; Schmid, Kurt, von Schlierbach, in Schlierbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schürmann, Roland, von Emmen und Wil-
lisau, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Emmen und Willisau-Stadt]; Walthert Kramis, Edith, von Sem-
pach, Rain, Willisau und Hildisrieden, in Sempach, mit Kollek-

tivprokura zu zweien [bisher: Willisau-Stadt und Hildisrieden];
Walthert, Regula, von Schötz und Willisau, in Schötz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: von Schötz und Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 1261 vom 16.02.2006
(03255518 / CH-100.8.011.092-9)

                    

Martin Brun Fensterladen-Technik,  in  B e r o m ü n s -

t e r,  CH-100.1.020.287-2, Montage von Fensterläden, Einzelfirma
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6121). Zweck neu: Montage
von Fensterläden; Herstellung und Verkauf von Erfindungen aller
Art.
Tagebuch Nr. 1262 vom 16.02.2006
(03255520 / CH-100.1.020.287-2)

                    

Maréchaux Elektro AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.008.033-1,

Projektierung und Bau elektrischer Stark- und Schwachstroman-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2116152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freiburghaus-Maréchaux, Yvonne, von Neuenegg BE,
in Kriens, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maréchaux, Marie-Louise, von Luzern und Le
Flon, in Stansstad, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Luzern und Porsel FR]; Maréchaux, Ernst, von
Luzern und Le Flon, in Stansstad, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Luzern und Porsel FR]; Bachmann, Franz, von
Werthenstein, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Styger, Marco, von Steinerberg, in Seewen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1263 vom 16.02.2006
(03255522 / CH-100.3.008.033-1)

                    

Meyer Metall- und Silobau AG,  in  G r o s s w a n g e n ,   CH-

100.3.024.648-8, Führung eines Metall- und Silobauunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1264 vom 16.02.2006
(03255524 / CH-100.3.024.648-8)

                    

PensFlex - Sammelstiftung für die ausserobligato-

rische berufliche Vorsorge, in L u z e r n ,  CH-100.7.023.851-
7, Ausserobligatorische (vor-, unter- und überobligatorische) be-
rufliche Vorsorge für Arbeitnehmer und Arbeitgeber der ange-
schlossenen Firmen sowie für deren Angehörige und Hinterlasse-
nen gegen die... Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3177426). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Odermatt, Jörg, von Dallenwil, in Hergiswil bei Willi-
sau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hergiswil b. Wil-
lisau]; Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1265 vom 16.02.2006
(03255526 / CH-100.7.023.851-7)

                    

Sidler Torbau GmbH,  bisher  in  H o c h d o r f ,   CH-

100.4.022.982-3, Torbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 8, Publ. 2152120). Statutenän-
derung: 13. 02. 2006. Sitz neu: H o h e n r a i n .  Domizil neu: Ho-
henrainstrasse 52, Post 6280 Hochdorf. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1266 vom 16.02.2006
(03255528 / CH-100.4.022.982-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mathis Treuhand GmbH Luzern in Liq., in L u z e r n ,

CH-150.4.000.228-7, Führung eines Treuhand- und Revisionsbü-
ros, insbesondere Übernahme von Buchführungs-, Revisionsstel-
len-, Steuer- und Unternehmungsberatungen sowie sämtliche
Treuhandfunktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 9, Publ. 2691226). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1267 vom 16.02.2006
(03255530 / CH-150.4.000.228-7)

                    

Rohrleitungen Dukic, in K r i e n s ,  CH-100.1.018.641-7,

Anfertigungen von Rohrleitungen für den Industriebedarf, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1996, S. 1280). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1268 vom 16.02.2006
(03255532 / CH-100.1.018.641-7)

                    

Röösli Urs, in E n t l e b u c h ,  CH-100.1.784.781-6, Ausfüh-

rung von Dachdeckerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 10, Publ. 2665548). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1269 vom 16.02.2006
(03255534 / CH-100.1.784.781-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Frommelt, Chaumont Creations,  à  N e u c h â t e l ,  rue  de

Jolimont 4, CH-645-4099515-1. Titulaire: Frommelt Christophe
Gebhard, de Bösingen, à Neuchâtel. Vente de dessins artistiques. 
Journal no 457 du 16.02.2006
(03256240 / CH-645.4.099.515-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Chicha Atlas Bar Sàrl, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-

4097044-2, exploitation d’un bar et de tous autres établissements
publics. (FOSC du 14.05.2004, p. 8). Abayd Zahra n’est plus asso-
ciée, sa part sociale de CHF 1’000 ayant été cédée à l’associé gérant
Abayd Adel dont la part sociale est ainsi portée de CHF 19’000 à
CHF 20’000. Statuts modifiés le 14.02.2006. 
Journal no 459 du 16.02.2006
(03256242 / CH-645.4.097.044-2)

                    

CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Microtech-

nique SA - Recherche et Développement,  à  N e u c h â t e l ,
CH-645-1000563-9 (FOSC du 12.01.2006, p. 11). Administration:
7 à 14 membres. But modifié: exploiter un Centre de recherche
avancée et promouvoir le développement industriel et la collabo-
ration avec les hautes écoles en microtechnique et en nanotech-
nologies. Capital-actions porté de CHF 15’930’000 à CHF
19’930’000 par l’émission de 400 actions de CHF 10’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 19’930’000,
entièrement libéré, divisé en 1’993 actions de CHF 10’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 25-11-2005 et le
14.02.2006. 
Journal no 460 du 16.02.2006
(03256244 / CH-645.1.000.563-9)

                    

FONCIA GECO Pod S.A.,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-

645-4099163-8, gérance d’immeubles, courtage immobilier, ad-
ministration de propriétés par étage, gestion de coopératives d’ha-
bitation ou de construction, gestion de fondations d’utilité publi-
ques pour l’habitation ou la construction d’immeubles d’habitati
(FOSC du 16.12.2005, p. 12). Sempéré Franck, membre du conseil
d’administration, signe désormais individuellement. Signature
collective à deux a été conférée à Amez-Droz Laurent, du Locle, à
Marin-Epagnier, directeur, Boillat Jean-Philippe, de La Chaux-
des-Breuleux, aux Brenets, Raemy Olivier, de Fribourg, à
La Chaux-de-Fonds et Spart Patrick, de Corcelles (BE), à La
Chaux-de-Fonds. Signature collective à deux, sauf entre eux a été
conférée à Bischoff Anne-France, de Homberg, à Lonay, Keist
Frédéric, de Richenthal, à Grandvaux et Zwahlen Stéphane, de
Wahlern, à Baulmes. 
Journal no 461 du 16.02.2006
(03256246 / CH-645.4.099.163-8)

                    

Institut Imago Sàrl,  à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,  CH-

645-4097867-5, exploitation d’un institut de beauté, solarium et
tous soins corporels. (FOSC du 21.01.2005, p. 10). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 13.02.2006.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Institut Imago
Sàrl en liquidation
. Liquidateurs: l’associée gérante Bloch Syl-
via et l’associé Bloch Paul, lesquels signent individuellement. 
Journal no 462 du 16.02.2006
(03256248 / CH-645.4.097.867-5)

                    

Shakes S.A., à A u v e r n i e r , CH-645-0401060-9, exploitation

d’établissements publics, etc. (FOSC du 15.11.2004, p. 8). Révi-
seur: ’PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révi-
sion SA’, à Fribourg. 
Journal no 463 du 16.02.2006
(03256250 / CH-645.0.401.060-9)

                    

Swiss Interim TTF SA succursale de La Chaux-de-

Fonds, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096846-1, place-
ment de personnel fixe et temporaire, conseil aux entreprises spé-
cialement en matière de rapport avec le personnel, etc. (FOSC du
28.01.2004, p. 9). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Procu-
ration individuelle, pour les affaires de la succursale a été conférée
à Equey Jérôme, de Moudon, à Cremin. 
Journal no 464 du 16.02.2006
(03256252 / CH-645.4.096.846-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

’La Crêperie’, Jean-Jacques Liniger,  à  N e u c h â t e l ,

CH-645-1005546-2, fabrication et vente de crêpes et de produits
alimentaires. (FOSC du 08.11.2005, p. 9). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 466 du 16.02.2006
(03256256 / CH-645.1.005.546-2)

                    

Gérald Marthe, à C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , CH-645-

1005080-0, exploitation d’un commerce de véhicules automobi-
les. (FOSC du 26.06.1991, p. 2776). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 465 du 16.02.2006
(03256254 / CH-645.1.005.080-0)

                    

MEHMEDOVIC, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-

4097148-6, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, pein-
ture, béton armé, rénovation, assainissement du béton. (FOSC du
01.07.2004, p. 12). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 467 du 16.02.2006
(03256258 / CH-645.4.097.148-6)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Mittwoch, 22.02.2006 124. Jahrgang

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Accelerate GmbH,  in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.4.000.924-

4, Bürgenstockstrasse 32, 6373 Ennetbürgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und
den Vertrieb von Handels- und Marketinganwendungen aller Art,
das Erbringen von Beratungsdienstleistungen in Informatik- und
Fertigungsbereichen sowie das Betreiben von Sportanlässen und
die Herstellung von Sportartikeln. Sie kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz oder im Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
und finanzieren sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt und indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften und Wertpapiere erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Säuberli, Daniel, von Basel
und Teufenthal AG, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Wirth, Deborah, von Bichelsee-Balterswil, in En-
netbürgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 346 vom 16.02.2006
(03255692 / CH-150.4.000.924-4)

                    

Krone Stansstad GmbH,  in  S t a n s s t a d ,   CH-

150.4.000.925-2, Kronengasse, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Gasthöfen, insbesondere des Gasthofes Krone in Stansstad. Sie
kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehender Geschäfte tätigen, Patente und Lizenzen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwerten, vermieten, verpachten, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
02.02.2006 und detaillierter Inventarliste vom 12.12.2005 Ein-
richtungsgegenstände, Maschinen und Kleininventar für das
Gastgewerbe, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 4’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Beat, von
Luzern, in Obbürgen (Stansstad), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Imfeld, Rudolf, von Lungern, in Stans-
stad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 347 vom 16.02.2006
(03255694 / CH-150.4.000.925-2)

                    

NIOBE - naturel Edith Pekimrekli,  in  E n n e t m o o s ,

CH-150.1.001.276-6, Gruobstrasse 19, 6372 Ennetmoos, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import, Export von und Handel
mit Naturprodukten und Waren aller Art; Organisation und
Durchführung von Ferien-, Wellness-, Werkshop-Esoterik- und
Adventurereisen; Lebensberatungen sowie Durchführung von
Workshops im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Pekim-
rekli, Edith, von Altishofen, in Ennetmoos, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 348 vom 16.02.2006
(03255696 / CH-150.1.001.276-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bagenola GmbH, in S t a n s s t a d ,  CH-100.4.016.771-2,

Überbauung von Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 13, Publ. 2055950).
[Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Linsi, Jürg, von Winterthur, in Merlischachen (Küss-
nacht SZ), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mer-
lischachen (Küssnacht am Rigi)].
Tagebuch Nr. 349 vom 16.02.2006
(03255698 / CH-100.4.016.771-2)

                    

FreeCom Holdings AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.3.000.659-9, Erwerb von und Handel mit Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 10, Publ. 2853554). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zwyssig, Dr. Kurt, von Schattdorf,
in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 350 vom 16.02.2006
(03255700 / CH-150.3.000.659-9)

                    

GCF Global Central Finance Corporation, in H e r g i s -

w i l  N W,  CH-150.3.002.574-3, weltweite Entgegennahme von
Staatsgarantien und anderen Garantien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 15, Publ. 1033718). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Varma, Dr. Gi-
rish Chandra, indischer Staatsangehöriger, in Vlodrop (NL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 351 vom 16.02.2006
(03255702 / CH-150.3.002.574-3)

                    

Global Airtime Exchange AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

020.3.919.537-9, Erwerb von und Handel mit Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 10, Publ. 2853558). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zwyssig, Dr. Kurt, von Schattdorf,
in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 352 vom 16.02.2006
(03255704 / CH-020.3.919.537-9)

                    

HCI Trust AG, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.3.002.242-7, Ver-

waltung von Beteiligungsgesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 11, Publ. 3051074). Statu-
tenänderung: 15. 02. 2006. Firma neu: Pasena Verwaltungs-
gesellschaft AG
. [Änderung einer weiteren nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaiser, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Eglisau, Direktor, mit Einzelunterschrift; Roessel, Ursula, deut-
sche Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Wild, Werner, von Schwanden GL, in Sarnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerlach, Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Stans-
stad, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 353 vom 16.02.2006
(03255706 / CH-150.3.002.242-7)

                    

Intrax GmbH, in S t a n s s t a d ,  CH-150.4.000.023-0, Finan-

zielle Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 9, Publ. 627286). [Behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Bruno L., von Zürich und Küssnacht SZ, in Kehrsiten
(Stansstad), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Zürich und Küssnacht am Rigi, in Kehrsiten, Gemeinde Stans-
stad].
Tagebuch Nr. 354 vom 16.02.2006
(03255708 / CH-150.4.000.023-0)

                    

R-Plan AG, in S t a n s ,  CH-150.3.001.151-5, Ausführung von

Entwurfs-, Planungs- und Beratungsaufträgen bei Innenausbau-
ten, Umbauten und Renovationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 11, Publ. 2907894). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: W. Herrmann Treuhand
AG, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 355 vom 16.02.2006
(03255710 / CH-150.3.001.151-5)

                    

Sidler EDV-Consulting,  in  S t a n s s t a d ,   CH-

150.1.000.590-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1989,
S. 1560). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sidler, Wolfgang, von Küssnacht SZ, in Her-
giswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Küssnacht
am Rigi].
Tagebuch Nr. 356 vom 16.02.2006
(03255712 / CH-150.1.000.590-3)

                    

Vaari GmbH, in S t a n s s t a d ,  CH-150.4.000.781-9, Export

von und Handel mit Reifen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 9, Publ. 2705690). [Be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ghiselli, René, von Wettingen, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Küssnacht am Rigi
(Küssnacht SZ)].
Tagebuch Nr. 357 vom 16.02.2006
(03255714 / CH-150.4.000.781-9)

                    

Voiptel Holdings AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.3.000.744-9, Erwerb von und Handel mit Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 10, Publ. 2853564). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zwyssig, Dr. Kurt, von Schattdorf,
in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 358 vom 16.02.2006
(03255716 / CH-150.3.000.744-9)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Allberatungen AG, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.811-4, Brü-

nigstrasse 135, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Versicherungs-, Treuhand-, Finanz-, In-
formatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel
sowie Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Ver-
waltung von Immobilien, insbesondere Vermittlung von Versiche-
rungspolicen, von Immobilien und von Immobilienfinanzierun-
gen, Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 19.01.2006 von der Gremium AG, in Schaffhau-
sen, 100 Inhaberaktien (Nr. 501 - 600) der ZF Immobilien AG, in
Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, so-
fern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ein-
getragene Personen: Birchler, Werner, von Einsiedeln, in Bern, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ihringer, Rolf, von Widnau,
in Lütisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 155 vom 16.02.2006
(03255654 / CH-140.3.002.811-4)

                    

LICON AG, in E n g e l b e r g ,  CH-140.3.002.812-2, Oertigen 5,

6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 02. 2006. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Liegenschaften-, Consulting-, Treuhand-, Versiche-
rungs-, Gastro-, Finanz- und Investmentbereich, insbesondere
Bauberatungen aller Art, Handel sowie Import und Export mit Wa-
ren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In-
und Ausland, insbesondere die Vermittlung von Immobilien, Im-
mobilienfinanzierungen und Versicherungspolicen, Halten von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und

Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
31.01.2006 von der Gremium AG, in Schaffhausen, 100 Inhaber-
aktien (Nr. 601 - 700) der ZF Immobilien AG, in Wattwil, zum Preis
von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Krei-
liger, Stefan, von Willisau, in Altendorf, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 156 vom 16.02.2006
(03255656 / CH-140.3.002.812-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Matador Private Equity AG, in S a r n e n ,  CH-

140.3.002.779-3, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2005, S. 9, Publ. 3038840). Statutenänderung:
15. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 160’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 160’000.–.
Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.– und 10’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 9’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– und 10’000 Namenaktien zu CHF 1.–
(Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 157 vom 16.02.2006
(03255658 / CH-140.3.002.779-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

OK Gastro GmbH, in K i r c h b e r g  S G ,  CH-320.4.058.870-

0, Hulfteggstrasse 14, 9534 Gähwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck:
Betrieb von Gaststätten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Niederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 09.02.2006 1 Café Maschine, 1 Paco Jet, 1 Kombigarer und
1 Kasse Uniwel zum Preise von CHF 20’000.–, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Scherer-Tobler, Susanne, von Killwangen, in
Gähwil (Kirchberg SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Scherer, René, von Killwangen, in Gähwil (Kirch-
berg SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1346 vom 16.02.2006
(03255864 / CH-320.4.058.870-0)

                    

Orient Markt 2 Ben Mansour, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.1.058.871-3, Linsebühlstrasse 26, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import - Export von Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Mansour, Slaheddin Ben, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1347 vom 16.02.2006
(03255866 / CH-320.1.058.871-3)

                    

Sauter &amp; Ramsauer, in T h a l ,  CH-320.2.058.872-3, Rhein-

hofstrasse 38, 9423 Altenrhein, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Führen von Gastronomiebe-
trieben. Eingetragene Personen: Ramsauer, Karl, von Herisau, in
Staad SG (Thal), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sauter, Bernadette, von Ermatingen, in Staad SG (Thal),
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1348 vom 16.02.2006
(03255868 / CH-320.2.058.872-3)

                    

Top Mod GmbH, in A u   S G ,  CH-320.4.058.873-4, Haupt-

strasse 98, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck: Handel im Tex-
tilbereich und mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
21.01.2006 und Inventar per 31.12.2005 ein Warenlager beste-
hend aus Hosen, Hemden und Jacken für Damen und Herren zum
Preise von CHF 26’215.55 wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 6’215.55 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stoffel, André, von Quarten, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stoffel, Armin, von Quarten, in Au SG, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1349 vom 16.02.2006
(03255870 / CH-320.4.058.873-4)

                    

Trümpy und Bischofberger Gartenbau GmbH, in

S t . G a l l e n ,  CH-320.4.058.874-2, Seeblickstrasse 6, 9010
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines Garten-
bau- bzw. Gartenpflegeunternehmens. Die Gesellschaft kann Fi-
lialbetriebe führen, sich an anderen Unternehmen jeglicher Art
beteiligen und auch solche übernehmen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-

zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Trümpy und Bi-
schofberger Gartenbau, in St. Gallen, gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 30.01.2006 und Übernahmebilanz per
01.01.2006 mit Aktiven von CHF 190’213.16 und Passiven von CHF
57’885.60, zum Preise von CHF 132’327.56, wovon CHF 50’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 82’327.56 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bischofberger, Guido, von Oberegg, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Trümpy, Peter, von
Glarus, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 1350 vom 16.02.2006
(03255872 / CH-320.4.058.874-2)

                    

ZTN Training &amp; Consulting GmbH,  in  A u   S G ,   CH-

320.4.058.875-8, Lilienweg 9, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2006, 14. 02. 2006. Zweck: Durchführung von Trainingsse-
minaren im Bereich Selbst- und Beziehungsmanagement im In-
und Ausland, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Semi-
nare und Ausbildungen, allgemeine Treuhandgeschäfte und Wirt-
schaftsberatungen, Eingehen von Beteiligungen sowie Im- und
Export von Handelsprodukten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Grundei-
gentum, Bauprojekte und Immobilien erwerben, belasten, ver-
äussern, vermitteln und verwalten, Grundeigentum und Immo-
bilien pachten und verpachten sowie Durchführung von Über-
bauungen von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marlin, Bruno,
österreichischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–; ’ZTN’ Training &amp; Consulting
Gesellschaft m.b.H. &amp; Co., in Bregenz (AT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 1351 vom 16.02.2006
(03255874 / CH-320.4.058.875-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brentsch Immobilien AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.011.583-8, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Erstellung von Wohn- und Geschäftsbauten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2678958). Domizil neu: c/o Beatrice Ronzani, Goethestr. 25,
9008 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ronzani, Franz, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ronzani-Boscardin, Beatrice, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1352 vom 16.02.2006
(03255876 / CH-320.3.011.583-8)

                    

Catch 22 Design AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.048.037-

7, Beratung in der Textilbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 10, Publ. 2127208). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krajnc-Keckeis, Karin,
österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Strahlhofer, Thomas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Lichtensteig, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1353 vom 16.02.2006
(03255878 / CH-320.3.048.037-7)

                    

ES Filial AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.038.735-4, Handel

mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
26. 08. 2002, S. 8, Publ. 613994). Domizil neu: Am Bohl 6, 9004
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1354 vom 16.02.2006
(03255880 / CH-320.3.038.735-4)

                    

Exertec GmbH, in T h a l ,  CH-320.4.057.867-1, Verlegen von

Armierungen und Schalungsmontage usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3235188). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1355 vom 16.02.2006
(03255882 / CH-320.4.057.867-1)

                    

Has-Cherry GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.058.590-5,

Betreiben eines Gastronomiebetriebes mit Take-Away usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3182922). Statutenänderung: 15. 02. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Temizkan, Ay-
han, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiraz,
Ayse, türkische Staatsangehörige, in Adliswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Kiraz, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Adlis-
wil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1356 vom 16.02.2006
(03255884 / CH-320.4.058.590-5)

                    

Heredium Scintilla AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.3.058.271-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 10, Publ. 3107106). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Collina d’Oro (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2006, S. 15) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1357 vom 16.02.2006
(03255886 / CH-320.3.058.271-2)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Mittwoch, 22.02.2006 124. Jahrgang

Internationale Gesellschaft für metallfreie Zahn-

heilkunde und Implantologie (IGMZI), in S t .  G a l l e n ,
CH-320.6.058.474-4, Weiterentwicklung, Forschung und Schu-
lung im Bereich der ganzheitlichen metallfreien Zahnheilkunde
und Implantologie im In- und Ausland usw. Verein (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2005, S. 12, Publ. 3159326). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritsch, Dr. Tilman, deutscher Staatsange-
höriger, in Bayerisch Gmain (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gschwend, Dr. Rudolf, von
St. Gallen, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1358 vom 16.02.2006
(03255888 / CH-320.6.058.474-4)

                    

Internationale  Gesellschaft für minimal invasive

Zahnheilkunde (IGMIZ),  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.6.058.475-2, Forschung, Weiterbildung und Weiterentwick-
lung im Bereich der minimal invasiven Zahnheilkunde usw. Ver-
ein (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 12, Publ. 3159328). Sta-
tutenänderung: 10. 02. 2006. Name neu: Internationale Ge-
sellschaft für minimalinvasive und metallfreie Imp-
lantologie und Zahnmedizin (IGMMIZ)
. Zweck neu: For-
schung, Weiterbildung und Weiterentwicklung im Bereich der mi-
nimal invasiven und metallfreien Zahnheilkunde und
Implantologie im Bezug auf Operationstechniken, Instrumenta-
rien und Medikation; ferner Tätigung auf dem Gebiet der prothe-
tischen, chirurgischen, parodontologischen, endodontologischen
und funktionellen Zahnheilkunde. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gschwend, Dr. Rudolf, von St. Gallen, in Uttwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Fritsch, Dr. Tilman, deutscher Staatsangehöriger, in Bayerisch
Gmain (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 1359 vom 16.02.2006
(03255940 / CH-320.6.058.475-2)

                    

Investment Econometrics GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.058.767-7, Vertrieb, Vermarktung, Vermietung und Verkauf
sowie teschnischer Support für Börsen-Handelsprogramme usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 11, Publ. 3231932). Statutenänderung:
10. 02. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IN-
VESTMENT ECONOMETRICS LTD., in Tortola (British Virgin Is-
lands), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Rutishauser, Ursula, von Amriswil, in En-
gelburg (Gaiserwald), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1360 vom 16.02.2006
(03255890 / CH-320.4.058.767-7)

                    

Jobprofi GmbH, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.046.240-7, Per-

sonalberatung, Personalvermittlung und Personalverleih usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2002, S. 8, Publ. 351420). Statutenänderung:
28. 04. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz,
Roger, von Wolfhalden, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Rodriguez,
Antonio, von Winterthur, in Eschlikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Koller, Stefan, von Gossau SG, in Niederuzwil (Uzwil), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1361 vom 16.02.2006
(03255892 / CH-320.4.046.240-7)

                    

KM Bauträger AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.055.437-1, Er-

werb, Überbauung und Verwaltung von sowie Handel mit Immo-
bilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 12, Publ. 2304884). Domizil neu: Salisstrasse 23,
9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kreuzthaler, Fritz, österreichischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mett-
ler, Peter, von Urnäsch, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mettler, Markus, von Urnäsch, in Häggen-
schwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kurt Stecher,
Treuhandbüro, in Horn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merki, Ralf, von Würenlingen, in Ehrendin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KBT Treuhand AG Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1362 vom 16.02.2006
(03255894 / CH-320.3.055.437-1)

                    

Permatech (Schweiz) AG,  in  B u c h s   S G ,   CH-

150.4.000.635-6, Montage und Demontage, Optimierung, Über-
holung und Instandhaltung von Maschinen und maschinellen
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 12, Publ. 2822976). Domizil neu: Bahnhofstrasse 21a, 9471
Buchs.
Tagebuch Nr. 1363 vom 16.02.2006
(03255896 / CH-150.4.000.635-6)

                    

Personalfürsorgestiftung der Firma Hügli Nährmit-

tel AG, in S t e i n a c h ,  CH-320.7.014.978-5, berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 12, Publ. 2197706). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodenmann, Thomas, von Sevelen und Urnäsch,
in Sevelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Stoffel, Dr. Alexander, von Arbon, in Arbon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Keller, Max,
von Affoltern am Albis, in Obfelden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1364 vom 16.02.2006
(03255898 / CH-320.7.014.978-5)

                    

Petroplast Produktions AG,  in  A n d w i l   S G ,   CH-

320.3.016.266-6, Herstellung, Veredelung und Verarbeitung von
Kunststoffprodukten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2001, S. 8700). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knobel, Anton, von Altendorf, in Altendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1365 vom 16.02.2006
(03255900 / CH-320.3.016.266-6)

                    

PetroplastVinora Vertriebs- und Handels AG, in A n -

d w i l  S G ,  CH-320.3.051.355-6, Vertrieb von und Handel mit Ver-
packungen aller Arten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2002, S. 11, Publ. 414416). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knobel, Anton, von Altendorf, in Altendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1366 vom 16.02.2006
(03255902 / CH-320.3.051.355-6)

                    

Raiffeisenbank Oberbüren-Niederbüren-Uzwil, in

O b e r b ü r e n ,  CH-320.5.002.739-1, Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 11, Publ. 2732286). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürkler, Nicole, von De-
gersheim und Alt St. Johann, in Gossau SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1367 vom 16.02.2006
(03255904 / CH-320.5.002.739-1)

                    

Raiffeisenbank Schänis-Amden,  in  S c h ä n i s ,   CH-

320.5.002.800-1, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 10, Publ. 3085848). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Elmer, Erwin, von Matt, in Rap-
perswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1368 vom 16.02.2006
(03255906 / CH-320.5.002.800-1)

                    

RINIA-Kulturverein, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.045.372-

6, Förderung der kulturellen und persönlichen Beziehungen usw.
Verein (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 9, Publ. 2789608). Sta-
tutenänderung: 15. 10. 2005. Zweck neu: Förderung und Verbrei-
tung der elektronischen Musik und Unterhaltung der Gesellschaft
mittels regelmässigen geschlossenen und öffentlichen Veranstal-
tungen. Der Verein bietet die Möglichkeit, Kontakte und Beziehun-
gen zu knüpfen wie auch Erfahrungen auszutauschen. Organi-
sation neu: Volllversammlung und Vorstand von 3 Mitgliedern.
Tagebuch Nr. 1369 vom 16.02.2006
(03255908 / CH-320.6.045.372-6)

                    

RP-Systems GmbH, in J o n a ,  CH-320.4.055.334-4, Herstel-

lung und Handel von Filter und Filteranlagen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2269590). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Opfikon (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 23) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1370 vom 16.02.2006
(03255910 / CH-320.4.055.334-4)

                    

St.Galler Kantonalbank,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.8.000.310-5, gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank
als mit Staatsgarantie versehene Kantonalbank usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 10, Publ. 3177398). Sta-
tutenänderung: 9. 02. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 557’342’600.– [bisher: CHF 509’856’100.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 557’342’600.–. Aktien neu: 5’573’426 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 5’098’561 Namenaktien zu CHF
100.–].
Tagebuch Nr. 1371 vom 16.02.2006
(03255912 / CH-320.8.000.310-5)

                    

Stiftung Kirchenkonzerte Bad Ragaz,  in  B a d   R a g a z ,

CH-320.7.036.957-1, Organisation sowie Förderung von kulturel-
len Veranstaltungen im Einzugsgebiet der Gemeinde Bad Ragaz,
Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5740). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Ru-
dolf Ernst, von Zürich und Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1372 vom 16.02.2006
(03255914 / CH-320.7.036.957-1)

                    

Swiss Refund Finanzdienstleistung GmbH,  in  A u   S G ,

CH-320.4.058.089-6, Erbringen von Finanzdienstleistungen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 10, Publ. 3057512). Statutenänderung:
19. 01. 2006. Firma neu: Euro Refund Switzerland GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AUS-
TRIA REFUND Finanzdienstleistung GmbH, in Lustenau (AT), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Euro Refund Group North, in Reykjavik (IS), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Grupo Privill de Comunicación S.L., in Madrid
(ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Intemann, Stefan Bernard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Ochoa
de Abreu, Luciano, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1373 vom 16.02.2006
(03256260 / CH-320.4.058.089-6)

                    

VINORA AG, in J o n a ,  CH-320.3.028.774-3, Fabrikation von

und Handel mit Kunststoffen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 13, Publ. 781160). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knobel, Anton, von Altendorf,
in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1374 vom 16.02.2006
(03255916 / CH-320.3.028.774-3)

                    

ZFP Zentrum für Finanzplanung AG in Liquidation,

in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.051.937-6, Beratung von Personen und
Unternehmen in Fragen der Vermögensbildung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 9, Publ. 2975434). Er-
öffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 15.02.2006 über bereits
aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 1375 vom 16.02.2006
(03255918 / CH-320.3.051.937-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allianz Versicherungen Generalagentur Georges

Kölliker, in W i l   S G ,  CH-320.1.040.670-3, Abschluss von Ver-
sicherungen aller Art sowie Beratung in allen Versicherungsfra-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1996, S. 2610). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1376 vom 16.02.2006
(03255920 / CH-320.1.040.670-3)

                    

Banovala AG in Liquidation, in W i l   S G ,  CH-

320.3.039.025-3, Handel mit und Fabrikation von Bekleidungs-
waren und Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 10, Publ. 2939326). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
23.11.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S.19].
Tagebuch Nr. 1377 vom 16.02.2006
(03255922 / CH-320.3.039.025-3)

                    

Frisch und Guet Steiger, in B e r n e c k ,  CH-320.1.058.200-

6, Kochen und Verkaufen (Mittagessen) für Berufsschule Ror-
schach, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3085912). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1378 vom 16.02.2006
(03255924 / CH-320.1.058.200-6)

                    

Lades Take-Away / Imbiss Akdeniz, in S t .  G a l l e n ,  CH-

320.1.057.105-6, Imbiss / Café, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 9, Publ. 2789708). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1379 vom 16.02.2006
(03255926 / CH-320.1.057.105-6)

                    

Müller Naturprodukte, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.1.037.787-5, Handel und Vertrieb von Naturprodukten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 9, Publ. 2462326).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1380 vom 16.02.2006
(03255928 / CH-320.1.037.787-5)

                    

Occnet, in G o s s a u   S G ,  CH-320.6.041.091-9, Vermittlung

von Occasionsautoersatzteilen und Förderung der Autoverwer-
tungsbranche, Verein (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996, S. 4600).
Der Verein hat sich mit der Generalversammlung vom 18.01.2006
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Der Verein wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1381 vom 16.02.2006
(03255930 / CH-320.6.041.091-9)

                    

Patronale Stiftung der Fritz Haug AG, in S t .  G a l l e n ,

CH-320.7.008.552-2, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma und die Angehörigen usw. Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1996, S. 4550). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
22.12.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 1382 vom 16.02.2006
(03255932 / CH-320.7.008.552-2)

                    

Rudolf Gysi Architekturbüro, in W i l   S G ,  CH-

320.1.034.474-9, Architekturbüro sowie Verwaltung von und Han-
del mit Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 1996, S. 883). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1383 vom 16.02.2006
(03255934 / CH-320.1.034.474-9)

                    

Spiel und Spass 24 Koller,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.1.058.460-6, Versandhandel für Spielwaren und Geschenkar-
tikel, Modellbau, Elektronik- und Trendartikel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 12, Publ. 3154548). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1384 vom 16.02.2006
(03255936 / CH-320.1.058.460-6)

                    

Trümpy und Bischofberger Gartenbau, in S t .   G a l -

l e n ,  CH-320.2.035.891-8, Bau, Planung, Unterhalt und Sanie-
rung von Gartenanlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1995, S. 5474). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1385 vom 16.02.2006
(03255938 / CH-320.2.035.891-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rinas AG,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-

290.3.015.370-9, bei Roost Unternehmensberatung, Schulstrasse
6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 02. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Immobilienbereich sowie die Vermittlung
und den Kauf und Verkauf von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Roost, Marcel, von Schlatt TG, in Neuhausen am Rhein-
fall, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMO Revision AG, in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 287 vom 16.02.2006
(03254804 / CH-290.3.015.370-9)

                    

Shanahan’s Pub,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-

290.1.015.371-6, Bahnhofstrasse 15, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pubs.
Eingetragene Personen: Shanahan, Margaret, von Irland, in Neu-
hausen am Rheinfall, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 288 vom 16.02.2006
(03254810 / CH-290.1.015.371-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advanta Holding AG,  in  Tr a s a d i n g e n ,   CH-

290.3.014.505-0, Der Erwerb, die Veräusserung und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art, insbesondere im Zusammenhang mit
Immobilien und Projektentwicklungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 14, Publ. 3158902). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Anton, von
Thundorf, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 289 vom 16.02.2006
(03254814 / CH-290.3.014.505-0)

                    

Galope Schuler, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.024-0,

Handel mit spanischen und englischen Reitartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 9, Publ. 2714334). Über die In-
haberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters am
Kantonsgericht Schaffhausen vom 4. Januar 2006 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 290 vom 16.02.2006
(03254820 / CH-290.1.015.024-0)

                    

Mega Byte Focus GmbH,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f a l l ,  CH-290.4.006.578-7, Entwicklung und Programmierung
von Softwareapplikationen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1180). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Andreas C., von Laufen-Uh-
wiesen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Fischer, Micha B., von Laufen-Uhwiesen, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 291 vom 16.02.2006
(03254828 / CH-290.4.006.578-7)

                    

Nova-Line AG, bisher in Te u f e n  A R ,  CH-300.3.011.020-7,

Handel mit Textilien aller Art, Entwicklung einschlägiger Pro-
dukte sowie Uebernahme von Lizenzen und Vertretungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2362264). Gründungsstatuten: 26.04.1989. Statutenände-
rung: 15. 02. 2006. Firma neu: NovaCapital AG. Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: bei Dr. Martin Frey, Rechtsanwalt,
Vorstadt 40/42, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Vermögensverwal-
tung, soweit hierfür eine Erlaubnispflicht nicht besteht. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu je CHF 2’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch einfachen Brief, soweit deren Adressen bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Signer, Ruth, von Appenzell,
in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Perucco, Bruno, von Andwil SG, in
Teufen AR, Revisionsstelle [wie bisher]; Frey, Dr. Martin, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 292 vom 16.02.2006
(03254874 / CH-300.3.011.020-7)

                    

Vestner Bau, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.338-2,

Bau- und Baggerarbeiten, Maschinenreparaturen, Transporte von
Gütern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3207766). Domizil neu: Korallenstrasse 22, 8200 Schaff-
hausen.
Tagebuch Nr. 293 vom 16.02.2006
(03254876 / CH-290.1.015.338-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ROS Gastro GmbH in Liquidation,  in  S c h a f f h a u s e n ,

CH-290.4.014.036-5, Betrieb von Speiserestaurants, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3102938). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 294 vom 16.02.2006
(03254878 / CH-290.4.014.036-5)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Mittwoch, 22.02.2006 124. Jahrgang

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agold Vertriebs - GmbH,  in  O b e r d o r f   S O ,   CH-

241.4.005.608-0, Weissensteinstrasse 146, 4515 Oberdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 02. 2006. Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Waren
aller Art, Verwaltung und Verwertung von sowie Handel mit eige-
nen oder fremden Lizenzen und Patenten. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und alle mit
den vorgenannten Zwecken unmittelbar zusammenhängenden
Geschäfte tätigen, ferner Liegenschaften vermitteln, erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 22’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 14.02.2006 mit Inventarliste
einen Personenwagen und Büroeinrichtungen, wofür CHF
22’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lex, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Biel BE (Biel/Bienne), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Schlup, Rainer, von Lengnau BE, in Lengnau
BE, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 873 vom 16.02.2006
(03255812 / CH-241.4.005.608-0)

                    

Auto Garage A. Vitale,  in  N u n n i n g e n ,   CH-

241.1.005.609-2, Grellingerstrasse 27, 4208 Nunningen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage. Einge-
tragene Personen: Vitale, Angelo, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 874 vom 16.02.2006
(03255814 / CH-241.1.005.609-2)

                    

BHT Ringele, in S e l z a c h ,  CH-241.1.005.610-0, Forstweg

22, 2545 Selzach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Wellnessprodukten, Organisation von Reisen und Reisebeglei-
tung. Eingetragene Personen: Ringele, Canisia Verena, von Basel,
in Selzach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 875 vom 16.02.2006
(03255816 / CH-241.1.005.610-0)

                    

Hotel Kurhaus Weissenstein GmbH,  in  O b e r d o r f   S O ,

CH-241.4.005.611-7, Hotel Kurhaus Weissenstein, Weissenstein,
4515 Oberdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck: Bewirtung von
Gästen, Führung eines umfassenden Hotel- und Restaurationsbe-
triebes sowie Führung, Organisation und Durchführung von Ban-
ketten und Seminaren. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Blattmann, Heinz, von Zürich und Wädenswil, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Leicht, Brigit, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 876 vom 16.02.2006
(03255818 / CH-241.4.005.611-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Art Café, Borer Peter, in G r e n c h e n ,  CH-254.1.001.389-

9, Betrieb des Art Café, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 10, Publ. 3034832). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, am 14.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 877 vom 16.02.2006
(03255820 / CH-254.1.001.389-9)

                    

Bally Transport AG,  in  S c h ö n e n w e r d ,   CH-

249.3.003.810-0, Die Gesellschaft führt Transporte im In- und
Ausland durch usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2002, S. 9). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wiher, Konrad, von Jenins, in Schönenwerd, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 878 vom 16.02.2006
(03255822 / CH-249.3.003.810-0)

                    

Fahrschule Andi Flückiger,  in  O l t e n ,   CH-

249.1.002.660-3, Betrieb einer Fahrschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 1994, S. 1177). Domizil neu: Höhenstrasse Ost
50, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 879 vom 16.02.2006
(03255824 / CH-249.1.002.660-3)

                    

Gschwind Heiztechnik AG, in  O b e r g ö s g e n ,   CH-

249.3.004.437-0, Herstellung, Montage und Unterhalt von sowie
Handel mit heiztechnischen und sanitären Produkten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3245476). Statutenänderung: 10. 02. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400’000 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gschwind, Pe-
ter, von Bättwil, in Erlinsbach SO, Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gschwind-Hedanek, Li-
liane, von Bättwil, in Erlinsbach SO, Mitglied und Sekretärin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Gschwind, René, von Bättwil,
in Däniken, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 880 vom 16.02.2006
(03255826 / CH-249.3.004.437-0)

                    

GW Grafik und Werbung B. Castellani, bisher in O l t e n ,

CH-249.1.001.873-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 25. 03. 1987,
S. 1160). Firma neu: GWD GrafikWebDesign B. Castellani.
Sitz neu: Tr i m b a c h .  Domizil neu: Breitenweg 22, 4632 Trim-
bach. Zweck neu: Erstellen von Gestaltungskonzepten für Kom-
munikationsbereiche wie Corporate Design, Image- und Werbe-
kampagnen, Layouts für Periodikas, Kundenzeitungen, Büchern,
Jahresberichte und Plakate sowie Entwickeln von Leit- und Ori-
entierungssystemen, Piktogrammen und Websites. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Castellani, Bruno, italienischer
Staatsangehöriger, in Starrkirch-Wil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 881 vom 16.02.2006
(03255828 / CH-249.1.001.873-5)

                    

Huber AG Handel und Generalunternehmung, in E p -

p e n b e r g - W ö s c h n a u ,  CH-249.3.004.501-1, Handel mit Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004,
S. 12, Publ. 2217508). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Hugo, von Eppenberg-Wöschnau, in Suhr, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht
am Rigi (Küssnacht SZ)].
Tagebuch Nr. 882 vom 16.02.2006
(03255830 / CH-249.3.004.501-1)

                    

m.connection ag, in B e t t l a c h ,  CH-241.3.002.278-5, Im-

port von und Handel mit Textilien aller Art, Bekleidung und Ac-
cessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005,
S. 11, Publ. 3124066). Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’500 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
21.11.2005 werden 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– vernichtet.
Gleichzeitig werden 2’500 voll liberierte Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 883 vom 16.02.2006
(03255832 / CH-241.3.002.278-5)

                    

Meier Urs Treuhand GmbH,  in  O e n s i n g e n ,   CH-

240.4.000.055-9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Treuhand usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8204). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Astrid, von Büren SO, in Oensingen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 884 vom 16.02.2006
(03255834 / CH-240.4.000.055-9)

                    

Moser, Kundenmaurer,  in  G r e n c h e n ,   CH-

254.1.001.212-2, Kundenmaurer, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 11, Publ. 2839256). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, am 14.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 885 vom 16.02.2006
(03255836 / CH-254.1.001.212-2)

                    

Nirvana Restaurants GmbH,  bisher  in  Z o f i n g e n ,   CH-

400.4.024.309-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 2, Publ. 3219294). Statutenänderung:
14. 02. 2006. Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Froburgstrasse 7,
4600 Olten. Zweck: Führen von Restaurants. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern und überhaupt alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Antoniadis, Georgios, von Oftringen, in
Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Bur-
kard, August, von Auw, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; Grand Café Terminus AG, in Olten, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sabo, Kenan, von Oberentfelden, in Oberentfelden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Sabo, Kayhan, von Oberentfelden, in
Olten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 886 vom 16.02.2006
(03255838 / CH-400.4.024.309-0)

                    

Nachtrag zum im SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 11, publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 1498 vom 06. 05. 2002. PCO Olten AG,
in O l t e n ,  CH-249.3.000.128-1, Gewinnung, Herstellung, Bear-
beitung und Vertrieb von Baustoffen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 13, Publ. 3245498). Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–.
Tagebuch Nr. 887 vom 16.02.2006
(03255840 / CH-249.3.000.128-1)

                    

Pilloud AG, in S t a r r k i r c h - W i l ,  CH-249.3.000.221-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3158818). Statutenänderung: 14. 02. 2006. Firma neu:
Elite Automobile AG. Zweck neu: Handel mit Automobilen, Er-
satzteilen und Zubehör sowie Betrieb einer Autoreparatur- und
Servicegarage. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.

Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung der Ge-
sellschaft vom 12.01.1954 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage: CHF 40’000.–.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 888 vom 16.02.2006
(03255842 / CH-249.3.000.221-1)

                    

PreOffice GmbH, in G r e n c h e n ,  CH-241.4.002.799-9, Er-

bringung von Dienstleistungen für die Bereiche Administration
und Organisation an juristische und private Personen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003,
S. 19, Publ. 805188). Statutenänderung: 14. 02. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsiger, Tho-
mas, von Pfaffnau, in Grenchen, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsiger-Lauber, Bar-
bara, von Adelboden und Pfaffnau, in Grenchen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 889 vom 16.02.2006
(03255844 / CH-241.4.002.799-9)

                    

Stiftung für Schwerbehinderte Grenchen, in G r e n -

c h e n ,  CH-254.7.000.607-8, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 11, Publ. 3000974). Urkundenänderung:
8. 02. 2006. Zweck neu: Menschen mit einer geistigen oder mehr-
fachen Behinderung durch die Schaffung und den Betrieb geeig-
neter Institutionen eine möglichst selbstbestimmte und selbstän-
dige Lebensführung nach sozial- und heilpädagogischen Grund-
sätzen zu ermöglichen. Die Stiftung sucht diesen Zweck insbeson-
dere durch die Schaffung, den Betrieb und den Unterhalt geeig-
neter Wohn- und Beschäftigungsmöglichkeiten zu erreichen. Sie
erstreckt ihre Tätigkeit zugunsten erwachsener Menschen mit ei-
ner geistigen oder mehrfachen Behinderung, insbesondere aus
dem Kanton Solothurn, dem Kanton Bern sowie den umliegenden
Kantonen. Organisation neu: Stiftungsrat von 7 bis 13 Mitglie-
dern, geschäftsleitender Ausschuss von 3 oder 5 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 890 vom 16.02.2006
(03255846 / CH-254.7.000.607-8)

                    

Westhauser + Co, in S o l o t h u r n ,  CH-260.2.000.072-0,

Coiffeursalon für Damen und Herren, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 02. 04. 1987, S. 1289). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Unsaldi-Westhauser, Kathrin, von Feldbrunnen-
St. Niklaus, in Oberdorf SO, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Westhauser, Kathrin, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 891 vom 16.02.2006
(03255848 / CH-260.2.000.072-0)

                    

Wyss Innendekorationen, in O l t e n ,  CH-249.1.003.485-

4, Betrieb eines Geschäftes für Innendekorationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1995, S. 7047). Domizil neu: Solothur-
nerstrasse 15, 4600 Olten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyss, Stephan, von Rohrbach, in Olten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Trimbach]; Wyss-Schenker, Jolanda,
von Rohrbach, Dulliken und Däniken, in Olten, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Trimbach].
Tagebuch Nr. 892 vom 16.02.2006
(03255850 / CH-249.1.003.485-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café Rodeo Hasan Makolli,  in  O l t e n ,   CH-

241.1.004.623-2, Betrieb eines Café-Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 12, Publ. 2588676). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 893 vom 16.02.2006
(03255852 / CH-241.1.004.623-2)

                    

Dropa Partner AG, Zweigniederlassung Langen-

dorf, in L a n g e n d o r f ,  CH-255.9.000.259-1, Betrieb von Einzel-
handelsgeschäften für Drogerie- und Parfümeriewaren usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1995, S. 4647),
mit Hauptsitz in: Cham. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 894 vom 16.02.2006
(03255854 / CH-255.9.000.259-1)

                    

Hanf-Rad Rolf Gasser,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

260.1.000.517-2, Detailhandel mit Hanfartikel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2504). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 895 vom 16.02.2006
(03255856 / CH-260.1.000.517-2)

                    

Heartline A. Zingrich, in S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.160-

4, Agentur für Partnervermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
06. 05. 1994, S. 2516). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 896 vom 16.02.2006
(03255858 / CH-260.1.000.160-4)

                    

Multihair Hans Peier,  in  B r e i t e n b a c h ,   CH-

261.1.000.317-7, Handel mit Trikomastern usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1994, S. 3432). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 897 vom 16.02.2006
(03255860 / CH-261.1.000.317-7)

                    

RC-Shop Stulz, in Tr i m b a c h ,  CH-249.1.003.761-9, Han-

del mit Produkten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1998, S. 7764). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 898 vom 16.02.2006
(03255862 / CH-249.1.003.761-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ERF Einlagen - Rohbau - Fertiginstallationen

GmbH, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.141-6, Haltenweg 42,
8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck: Beratung und In-
stallation von Anlagen jeglicher Art in den Bereichen Schwach-
strom, Starkstrom, Kommunikation und in verwandten Bereichen
sowie Handel mit elektrischen Apparaten und Materialien; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen; kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 45’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sposato, Gianni Anto-
nio, von Italien, in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Vitale, Debora, von Italien, in Wilen SZ, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 643 vom 16.02.2006
(03255616 / CH-130.4.011.141-6)

                    

Gastrobetrieb Michaela und Francisco Prieto, in

K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.2.011.142-7, Bahnhofstrasse 37, 6403
Küssnacht SZ, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
16. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Bistro-Bar. Eingetragene Perso-
nen: Prieto, Michaela, von Deutschland, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Prieto, Francisco, von Spanien,
in Küssnacht SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 644 vom 16.02.2006
(03255618 / CH-130.2.011.142-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A + E Generalunternehmungs AG, bisher in S t .   G a l -

l e n ,  CH-320.3.024.756-2, Führung einer Generalunternehmung
sowie eines Architektur- und Baumanagementbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 10, Publ. 2817230).
Gründungsstatuten: 26.04.1985. Statutenänderung: 10. 02. 2006.
Sitz neu: Wo l l e r a u .  Domizil neu: Roosstrasse 32, 8832 Wol-
lerau. Zweck: Führung einer Generalunternehmung sowie eines
Architektur- und Baumanagementbüros. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Elisabeth, von St. Gallen, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 645 vom 16.02.2006
(03255630 / CH-320.3.024.756-2)

                    

A + E Immo AG, bisher in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.039.300-

7, An- und Verkauf von Grundstücken sowie Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002,
S. 13, Publ. 783366). Gründungsstatuten: 30.08.1995. Statu-
tenänderung: 10. 02. 2006. Sitz neu: Wo l l e r a u .  Domizil neu:
Roosstrasse 32, 8832 Wollerau. Zweck: An- und Verkauf von
Grundstücken sowie Verwaltung und Vermittlung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder einrichten sowie Liegenschaften erwerben, verwerten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher];
Eberle, Andreas, von Waldkirch, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Untereggen].
Tagebuch Nr. 646 vom 16.02.2006
(03255632 / CH-320.3.039.300-7)

                    

adastra AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.180-2, Handel

mit medizinischen und kosmetischen Produkten und Geräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3164896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Dieter, von Menziken und Aarau, in Aarau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kloter, Michael, von Kloten und Lengnau AG, in Diet-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier, Roger, von Dällikon,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 647 vom 16.02.2006
(03255634 / CH-130.3.010.180-2)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Mittwoch, 22.02.2006 124. Jahrgang

adbodmer AG, in Wo l l e r a u ,  CH-020.3.025.421-0, Dienst-

leistungen im Bereich Corporate Finance, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 15, Publ. 3170682). Weiteres
Geschäftslokal: Tödistrasse 16, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 648 vom 16.02.2006
(03255636 / CH-020.3.025.421-0)

                    

Beag AG, in R o t h e n t h u r m ,  CH-130.0.011.296-4, Fabrika-

tion von und Handel mit Maschinen und Computern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3634). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beeler, Hans, von
Rothenthurm, in Rothenthurm, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Mar-
kus, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 649 vom 16.02.2006
(03255638 / CH-130.0.011.296-4)

                    

BEMA Liegenschaften AG,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-

130.3.008.688-0, Handel mit und Verwaltung von Immobilien
und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 10, Publ. 3016430). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruepp &amp; Partner AG, in Rotkreuz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
visan GmbH, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 650 vom 16.02.2006
(03255640 / CH-130.3.008.688-0)

                    

CONTI SECURITY, in F r e i e n b a c h ,  CH-400.1.020.794-0,

Dienstleistungen im Personen- und Begleitschutz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 13, Publ. 845248). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Höfe vom 15.2.2006 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 651 vom 16.02.2006
(03255642 / CH-400.1.020.794-0)

                    

ImmoCompleteService GmbH,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

020.4.024.466-3, Immobilienberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2934722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: New Belmondo Unterhaltungsbetriebe AG, in Düben-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ImmoCompleteService GmbH, in Freienbach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 652 vom 16.02.2006
(03255644 / CH-020.4.024.466-3)

                    

ms-work-pool GmbH, in Wo l l e r a u ,  CH-130.4.009.816-

7, Beratungen im Dienstleistungsbereich für Klein- und Mittelbe-
triebe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 13, Publ. 2361074). Firma neu: ms-work-pool
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 15.2.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönbächler, Monika, von
Einsiedeln, in Wollerau, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Steiner, Isabella, von Schänis, in Urdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 653 vom 16.02.2006
(03255646 / CH-130.4.009.816-7)

                    

Schuler Weingüter-Beteiligungen AG, in S c h w y z ,  CH-

130.0.011.694-5, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen an Weingütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2002, S. 15, Publ. 780882). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuler-Bolfing, Lilly, von Schwyz, in Seewen SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 654 vom 16.02.2006
(03255648 / CH-130.0.011.694-5)

                    

ZÜWO AG, in S c h w y z ,  CH-130.0.010.876-5, Planung und

Ausführung von Umbau- und Renovationsarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 13, Publ. 2856854). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stein am Rhein
(SHAB Nr. 31 vom 14.2.2006, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 655 vom 16.02.2006
(03255650 / CH-130.0.010.876-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Frei Umbauten, in O b e r i b e r g ,  CH-130.0.006.902-3,

Wand- und Bodenplatten, Maurer-, Gips- und Verputzarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2591). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 656 vom 16.02.2006
(03255652 / CH-130.0.006.902-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

1:1 Personal Training Mvongo,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.1.018.907-3, Zielackerstrasse 26, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Persönliche Fitness Betreuung.
Eingetragene Personen: Mvongo, Jean Paul, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 667 vom 16.02.2006
(03254740 / CH-440.1.018.907-3)

                    

Cult Lounge Bar GmbH,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

440.4.018.908-6, Hauptstrasse 35, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Bar. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 60’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nikolic, Boris,
von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–; Tarnutzer, Christian, von Schiers, in Müll-
heim Dorf (Müllheim), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–; Berzeviczy, Thomas, von Münchwilen TG, in
Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 668 vom 16.02.2006
(03254742 / CH-440.4.018.908-6)

                    

JL Personalselect GmbH,  in  D i e s s e n h o f e n ,   CH-

440.4.018.909-4, Lettenstrasse 12, 8253 Diessenhofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 02. 2006. Zweck: Beratung von Unternehmen in Perso-
nalfragen. Die Gesellschaft kann im Inland und im Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Locher, Johannes, von Zürich, in Diessen-
hofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Locher, Margrit, von
Zürich, in Diessenhofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 669 vom 16.02.2006
(03254744 / CH-440.4.018.909-4)

                    

Silvia von Ballmoos Communications AG,  in  F r a u -

e n f e l d ,  CH-440.3.018.910-0, Oststrasse 3, 8500 Frauenfeld, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2006.
Zweck: Erbringen von Kommunikationsdienstleistungen sowie
Medienberatung; Vertrieb von Marketingprodukten und Organi-
sation und Durchführung von Anlässen jeder Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen
und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder Finanz-
dienstleistungen erbringen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
stücke, Mobilien und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen
und weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögens-
werte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von Silvia von Ballmoos, in Frauenfeld, Com-
puter, Mobiliar und Fahrzeuge zum Preise von höchstens CHF
100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: von Ballmoos, Silvia, von Heimiswil, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trewitax Kreuzlingen AG,
in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 670 vom 16.02.2006
(03254746 / CH-440.3.018.910-0)

                    

Wasserkorporation Dozwil und Umgebung (WKD),

in D o z w i l ,  CH-440.8.018.906-4, c/o Christian Schöni, Wald-
strasse 7, 8580 Dozwil, öffentlichrechtliche Körperschaft gemäss
§ 37 EG ZGB des Kantons Thurgau. Statutendatum: 3. 07. 1985.
Zweck: Zweck der Korporation ist, die Haus- und Grundbesitzer im
Gebiet der Korporation mit Trink- und Gebrauchswasser zu ver-
sorgen. Ebenso wird für Löschzwecke, soweit möglich, das nötige
Wasser geliefert. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schöni, Christian, von Sumiswald, in Dozwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Bruno, von Wäldi, in
Dozwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büch-
ler, Markus, von Appenzell, in Dozwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schoop, Walter, von Dozwil, in Dozwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Krapf, Peter, von Amriswil, in Do-
zwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüst, Erika, von
Sirnach, in Kesswil, Kassierin (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 671 vom 16.02.2006
(03254748 / CH-440.8.018.906-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Artos Personal GmbH,  bisher  in  B o t t i g h o f e n ,   CH-

440.4.017.680-4, Gewerbliche Arbeitnehmerüberlassung, Arbeits-
vermittlung sowie Beratung in sämtlichen Personalangelegen-
heiten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 8, Publ. 2981380). Statutenänderung:
16. 02. 2006. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Bottigho-
ferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kovalevskaya, Elena, russische Staatsangehörige, in
Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Huser, Daniel,
von Nesslau-Krummenau, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 672 vom 16.02.2006
(03254716 / CH-440.4.017.680-4)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 15, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 596 vom 09. 02. 2006. Bettencenter
’Buona notte’ A. Bavaro
,  bisher  in  H e f e n h o f e n ,   CH-

440.1.018.883-8, Verkauf von Standard- und Wasserbetten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 15, Publ. 3244582).
Sitz neu: A m r i s w i l .
Tagebuch Nr. 673 vom 16.02.2006
(03254718 / CH-440.1.018.883-8)

                    

Casa Investment GmbH,  bisher  in  B o t t i g h o f e n ,   CH-

440.4.017.738-6, Erwerb, Belastung und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Grundstücken im Ausland sowie deren Vermittlung, Ver-
waltung, Vermietung und Verpachtung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2668484). Statutenänderung: 16. 02. 2006. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuz-
lingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschuck, Erich, von Bottighofen, in Bottighofen, mit Einzelunter-
schrift; Schmitt-Huser, Stefanie, von Stein am Rhein, in Lengwil,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huser, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in
Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 674 vom 16.02.2006
(03254720 / CH-440.4.017.738-6)

                    

HRS Hauser Rutishauser Suter AG,  in  F r a u e n f e l d ,

CH-440.3.000.142-5, Anlage, Verwaltung und Vermietung von Ver-
mögenswerten jeder Art, Erwerb und Überbauung von Grundstü-
cken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005,
S. 13, Publ. 3042616). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eberle, Roland, von Flums, in Adliswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hanselmann, Markus, von Sennwald, in Ifwil bei Bal-
terswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 675 vom 16.02.2006
(03254722 / CH-440.3.000.142-5)

                    

Landi Berg, in B e r g   T G ,  CH-440.5.004.973-0, Förderung

der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammen-
arbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern, Genossenschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 334). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häberli-Huber, Edwin, von Berg TG
und Schlatt TG, in Berg TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reich, Peter, von Eschlikon, in Berg TG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Berweger, Ernst, von Stein AR, in Berg
TG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blickenstorfer, Ernst, von
Adliswil, in Dotnacht (Kemmental), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Altwegg, Markus, von Berg TG, in Berg TG,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kressi-
bucher, Markus, von Lengwil, in Berg TG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rüegger, Martin, von Schönholzerswilen, in
Berg TG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 676 vom 16.02.2006
(03254724 / CH-440.5.004.973-0)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 16, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 607 vom 09. 02. 2006. Niedermann
&amp; Bisig
, bisher in G ü t t i n g e n ,  CH-440.2.007.010-0, Führen des
Bistro und der Kioskwirtschaft Kurve 13, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 16, Publ. 3244636). Sitz neu:
A a d o r f .
Tagebuch Nr. 677 vom 16.02.2006
(03254726 / CH-440.2.007.010-0)

                    

RIEBE AG - Retail Services, in K r e u z l i n g e n ,  CH-

440.9.018.313-3, Vermittlung von Immobilien und Mietobjekten
aller Art, An- und Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften so-
wie Unternehmensberatung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2006, S. 15, Publ. 3183116), mit Hauptsitz in: Zug.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riebe, Gernot C.,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 678 vom 16.02.2006
(03254728 / CH-440.9.018.313-3)

                    

summit engineering GmbH,  in  S t e c k b o r n ,   CH-

440.4.015.699-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Hard- und Softwareentwicklung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 10, Publ. 665718).
Domizil neu: Zelgistrasse 9, 8266 Steckborn.
Tagebuch Nr. 679 vom 16.02.2006
(03254730 / CH-440.4.015.699-3)

                    

THETA TOBLER Vermögensverwaltungs AG, in S u l -

g e n ,  CH-440.3.013.396-7, Professionelle Anlageberatung und
Vermögensverwaltung im Kanton Thurgau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1590). Statutenänderung:
14. 02. 2006. Firma neu: Tobler Weber Finanz AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Daniel,
von Huttwil, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Consa
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tobler, Peter, von Roggwil TG, in Bischofszell,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Weber, Domi-
nic, von Winterthur, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Brenner, Hans-Ulrich, von Berg TG, in Matzingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 680 vom 16.02.2006
(03254732 / CH-440.3.013.396-7)

                    

Touring Garage Max Nef, in W ä n g i ,  CH-440.1.008.756-

2, Autoreparaturwerkstatt und Handel mit Neu- und Occasions-
fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 22. 09. 1988,
S. 3880). Firma neu: Garage Max Nef.
Tagebuch Nr. 681 vom 16.02.2006
(03254734 / CH-440.1.008.756-2)

                    

Vebag Consulting AG,  bisher  in  B o t t i g h o f e n ,   CH-

440.3.017.584-6, Finanzberatung, Vermögensverwaltung und
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 11, Publ. 3126496). Statutenänderung:
16. 02. 2006. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Bottigho-
ferstrasse 1, 8598 Bottighofen.
Tagebuch Nr. 682 vom 16.02.2006
(03254750 / CH-440.3.017.584-6)

                    

WHB Verwaltungs AG, in R o m a n s h o r n ,  CH-

440.3.007.527-1, Betreiben von Immobiliengeschäften aller Art,
wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundstücken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995,
S. 139). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weiler, Ernst, von Waldstatt, in Romanshorn, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiler, Milly, von
Thal, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruoss &amp; Partner, Treuhand-Revisions- und Steuerbera-
tungsgesellschaft, Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfelden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
ler, Roger, von Ernetschwil, in St. Gallen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hugentobler, Roland, von Sulgen, in
Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kliebenschädel &amp; Scherrer, Steuer-
rechtspraxis, in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 683 vom 16.02.2006
(03254736 / CH-440.3.007.527-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bautec, Bernd Gebhard &amp; Co., in K r e u z l i n g e n ,  CH-

440.2.015.737-5, Durchführung von Maurerarbeiten, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 10,
Publ. 701352). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 684 vom 16.02.2006
(03254752 / CH-440.2.015.737-5)

                    

TETOVA REISEN A. Zenuni,  in  R i c k e n b a c h   T G ,   CH-

440.1.012.385-9, Führen einer Reisebüro-Agentur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 883). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 685 vom 16.02.2006
(03254738 / CH-440.1.012.385-9)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ale e Gio Sagl, in A g n o ,  CH-501.4.006.090-3, Via Lugano

7, 6982 Agno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 9. 2. 2006. Scopo: La gestione di distributori di ben-
zina, impianti di autolavaggio, chioschi e commercio al minuto.
La società può partecipare ad altre imprese ed esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fichera, Gioa-
chino, da Stabio, in S. Pietro (Stabio), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Fichera, Alessandro,
da Stabio, in S. Pietro (Stabio), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1597 del 16.02.2006
(03255228 / CH-501.4.006.090-3)

                    

Amgest SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.091-8, Via Buffi 4,

6904 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 15. 2. 2006. Scopo: La gestione e la consulenza patrimoniale
in genere. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera
e all’estero e inoltre acquistare immobili nel rispetto della legis-
lazione vigente. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1000 azioni al portatore
da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Persone iscritte: Pellandini, Gabriele, da Arbedo-Castione,
in Dino (Sonvico), presidente, con firma individuale; Fretti, Lu-
ciano, da Paradiso, in Lugano, vice-presidente, con firma indivi-
duale; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1598 del 16.02.2006
(03255256 / CH-501.3.006.091-8)

                    

Bisicom Sagl, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.092-7, Via Jelmini

7, c/o Giorgio Nembri, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 2. 2006. Scopo: Le at-
tività di produzione, commercio, vendita e scambio, importazi-
one, esportazione, agenzia, distribuzione e stoccaggio di beni di
produzione, di materie prime e di merci, prevalentemente, ma non
esclusivamente, nel settore tessile, informatico e nel settore cos-
metico. La stessa potrà detenere marchi, brevetti e commercializ-
zare prodotti col marchio proprio, nonché assumere rappresen-
tanze. La società potrà fornire consulenza, prevalentemente, ma
non esclusivamente, in campo tecnico, amministrativo, organiz-
zativo, informatico, commerciale, finanziario ed agricolo. La so-
cietà può partecipare ad altre società, acquistare, amministrare e
vendere fondi, nonché esercitare ogni attività volta al raggiungi-
mento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Nembri, Giorgio, da Bo-
dio, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Ceruti, Francesco, cittadino italiano, in
Ossuccio (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1599 del 16.02.2006
(03255260 / CH-501.4.006.092-7)

                    

CHALKTREE CONSULTING LLC, New York, Succur-

sale di Chiasso, in C h i a s s o ,  CH-501.9.006.093-8, Via Laviz-
zari 6, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: CHALKTREE CONSULTING LLC. Natura giuridica
della sede principale: limited liability company. Sede principale:
New York (US). Data degli statuti della sede principale: 15.11.2004.
Iscrizione nel RC della sede principale: Segretariato di Stato di New
York il 15.11.2004 con il Nr. 041115000448. Scopo della sede prin-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Mittwoch, 22.02.2006 124. Jahrgang

cipale: La detenzione di partecipazioni in società da costituire. Ca-
pitale sociale della sede principale: USD 1’000.– suddiviso in 100
unità da USD 10.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Disposizioni per la succursale: Creata con verbale del con-
siglio di amministrazione del 23.01.2006. Persone iscritte: Corpo-
rate Directors Limited, in Anguilla, rappresentata da: (Stapleton,
Jane, cittadina britannica, in Limassol (CY)); (Thompson, Jamie,
cittadino britannico, in Limassol (CY)), membro; Valtulini, Ma-
rio, da Mendrisio, in Stabio, direttore della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 1600 del 16.02.2006
(03255262 / CH-501.9.006.093-8)

                    

D.A.H.L. Fashion Sagl, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.094-0,

Via Cattedrale 11, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 2. 2006. Scopo: Il com-
mercio, l’importazione e l’esportazione di capi di abbigliamento
ed accessori nel campo della moda, l’assunzione di rappresen-
tanze e la gestione di negozi di abbigliamento. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Rasman, Maria Dora, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Ras-
man, Stefano, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 1601 del 16.02.2006
(03255268 / CH-501.4.006.094-0)

                    

G.K. Emozioni Sagl, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.095-1,

Crocicchio Cortogna 2, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 1. 2006. Scopo: Il com-
mercio di abbigliamento, accessori, oggettistica e prodotti di largo
consumo. La società potrà gestire negozi, collaborare con altri
operatori del settore, come pure occuparsi dell’importazione, es-
portazione e distribuzione dei citati prodotti. Essa potrà compiere
tutte le operazioni connesse all’oggetto sociale; assumere parte-
cipazioni ed interessenze in altre società od imprese, aventi oggetto
analogo ed affine e che siano ritenute utili o necessarie allo svol-
gimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tamiazzo Keller,
Manuela, cittadina italiana, in Cuasso Al Monte (IT), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Gross, Palmerina, da San Gallo, in Lugano, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1602 del 16.02.2006
(03255278 / CH-501.4.006.095-1)

                    

GDS Express Sagl, in B e l l i n z o n a ,  CH-501.4.006.096-6,

Via Centro TV 37, c/o SCEF - Studio di Consulenza, Enea Foletti,
6949 Comano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15. 2. 2006. Scopo: Lo svolgimento di attività
nell’ambito dei trasporti nazionali e internazionali di ogni genere
per conto proprio e per conto di terzi, l’assunzione e l’esercizio di
commissioni, rappresentanze e agenzie. La società può effettuare
servizi invernali a privati per conto di terzi; l’assunzione di par-
tecipazioni in altre società o imprese. Capitale sociale:
CHF 50’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (fur-
gone Mercedes-Benz, Sprinter 313 CDI, messa in circolazione il
12.01.2004, telaio Nr. WDB9036631R589359) per il valore comp-
lessivo di CHF 30’000.–, accettato dalla società per tale importo,
e interamente computato sul capitale sociale. Contratto:
15.02.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ros-
sinelli, Matteo, da Cureglia, in Breganzona (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 45’000.–; Fo-
letti, Cristina, da Massagno, in Comano, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 1603 del 16.02.2006
(03255282 / CH-501.4.006.096-6)

                    

Iron Two SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.097-1, Via Maggio

1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15. 2. 2006. Scopo: Il commercio e la vendita di articoli
sportivi, capi d’abbigliamento e vestiario, calzature ed altri pro-
dotti di confezione. La società può acquisire e amministrare par-
tecipazioni in altre imprese in Svizzera e all’estero. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100’000 azioni al portatore da CHF 1.–.
Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Genovesi,
Alberto, da Capriasca, in Aldesago (Lugano), presidente, con firma
individuale; Ghielmetti, Costante Johannes, da Chiasso, in Ponte
Capriasca, vice-presidente, con firma individuale; Carlucci, Lo-
renza, da Bellinzona, in Lugano, membro e segretaria, con firma
individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1604 del 16.02.2006
(03255288 / CH-501.3.006.097-1)

                    

Jama Consulting SA, in A g n o ,  CH-501.3.006.098-6, Con-

trada Nuova, 6982 Agno, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13. 2. 2006, 16. 2. 2006. Scopo: Le consulenze
nei settori amministrativi e assicurativi, nonché la gestione e l’am-
ministrazione di ristoranti, bar ed ogni altra forma di esercizio
pubblico; l’acquisto, l’esercizio, la produzione, la vendita, il com-
mercio, l’importazione e l’esportazione di ogni genere di bene de-
stinato all’attività alberghiera ed alla ristorazione. Capitale azio-
nario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Cadei Ronchi, Simona, cittadina italiana, in Mendrisio,
amministratrice unica, con firma individuale; AMSERECO SA, in
Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 1605 del 16.02.2006
(03255296 / CH-501.3.006.098-6)

                    

Metanifera Ingegneria SA,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-

501.3.006.099-4, Via Dogana 2, c/o Avv. Luigi Mattei, 6500 Bellin-
zona, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 2. 2006. Scopo: La progettazione, la direzione lavori e la
costruzione, quale impresa totale o generale, di condotte a bassa,
media e alta pressione di gas metano e gpl, di impianti di stoc-
caggio di gas e gpl come pure di impianti di utilizzazione di gas
e gpl; l’acquisto, la vendita e la commercializzazione di macchi-

nari, prodotti e impianti legati al trasporto, alla distribuzione, allo
stoccaggio e allo sfruttamento di gas e gpl. La società può acquis-
tare partecipazioni in altre società, fondare società e compiere tutte
le operazioni che fossero idonee ad incrementare la sua attività o
che fossero in rapporto con il suo scopo. La società può creare
agenzie e rappresentanze. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Feraboli, Giorgio,
cittadino italiano, in Laveno Mombello (IT), presidente, con firma
collettiva a due; D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due; Tasinato, Massimiliano, da
Lavizzara, in Locarno, membro, con firma collettiva a due; Fer-
razzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 1606 del 16.02.2006
(03255300 / CH-501.3.006.099-4)

                    

MIGLIARESE SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.100-6, Via

Vedreggio 12A, 6963 Lugano-Pregassona, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 2. 2006, 14. 2. 2006.
Scopo: L’attività di impresa generale, l’esercizio di un’impresa di
trasporti, l’importazione e l’esportazione, la commercializzazi-
one di materiale in genere e di merci di ogni tipo in relazione con
lo scopo principale, a livello nazionale e internazionale, per conto
proprio o per terzi. Essa può anche occuparsi di scavi meccanici,
di demolizioni, di commercio di materiale inerte per costruzioni
edili in genere o altro, di insabbiamenti, interramenti e di servizio
di sgombero neve, manutenzione e opere di sottostruttura, servizi
benne Velaki. La società può altresì procedere al recupero e al ri-
ciclaggio di materiale in genere, nonché commerciare, acquis-
tare, vendere e noleggiare autoveicoli industriali e/o pezzi di ri-
cambio. Essa può stipulare tutti i negozi giuridici e i contratti che
sono ideonei a promuovere lo scopo sociale o che si trovano
comunque in una relazione, diretta o indiretta, con il raggiungi-
mento dello scopo stesso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: la società ri-
prende, attivo e passivo della ditta individuale Migliarese Angelo,
in Lugano, sulla base del bilancio al 31.12.2005 . Attivo: CHF
610’740,59. Passivo: CHF 512’740,59. Attivo netto: CHF 98’000, ac-
cettato dalla società e computato sul capitale azionario per tale
importo, contro rimessa all’apportatore di 98 azioni al portatore
da CHF1’000.–. Contratto: 27.01.2006. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Migli-
arese, Angelo, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Della Chiesa Meinrado, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 1607 del 16.02.2006
(03255308 / CH-501.3.006.100-6)

                    

Noemi Immobiliare SA, in R i v a   S a n   Vi t a l e ,  CH-

501.3.006.101-4, Via Mons. Sesti 16, 6826 Riva San Vitale, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 2. 2006.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la riattazione e la ristrutturazione
di immobili. L’amministrazione di stabili, l’assunzione di man-
dati fiduciari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Guidali, Claudio, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Consolida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 1608 del 16.02.2006
(03255310 / CH-501.3.006.101-4)

                    

SAMYS SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.102-2, Via Zurigo 46,

c/o VALORFIN SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 15. 2. 2006. Scopo: La partecipazione a
società, in particolare l’acquisto di quote sociali e di titoli azionari,
come pure la gestione e l’amministrazione di partecipazioni e pa-
trimoni. A tale scopo potrà acquistare beni (tranne beni immobili
in Svizzera) ed esplicare ogni operazione finanziarie e commer-
ciale necessaria e utile per il conseguimento dello scopo sociale.
Partecipare a società ed imprese aventi scopo analogo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Conti, Noris, da
Ghirone, in Lugano, presidente, con firma individuale; Lucchi-
netti, Fabio, da Airolo, in Besazio, membro, con firma individuale;
Siron SA, succursale di Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 1609 del 16.02.2006
(03255316 / CH-501.3.006.102-2)

                    

Velker SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.103-8, Via Pretorio 19,

c/o Avv. Gardo Petrini, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 7. 2. 2006. Scopo: La costruzione, la
locazione, la ristrutturazione, l’acquisto, la mediazione, la pro-
mozione, la gestione, l’amministrazione e la vendita di proprietà
immobiliari e mobiliari. La società può partecipare ad altre società
aventi scopo affine al proprio. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Escher, Hubert Antoine, da Simplon, in Ginevra, am-
ministratore unico, con firma individuale; Wullschleger Marti-
nenghi Manzini Revisioni SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1610 del 16.02.2006
(03255318 / CH-501.3.006.103-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A &amp; O Computer TI SA, in S a v o s a ,  CH-514.3.012.795-4,

assunzione di franchising e licenze, Società anonima (FUSC
no. 88 del 12. 5. 1997, pagina 3175). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fibofid SA, in Paradiso, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 1611 del 16.02.2006
(03255320 / CH-514.3.012.795-4)

                    

Ardea SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.004.554-1, impresa gene-

rale di costruzione, Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2005,
pagina 15, publ. 2745954). Nuovo recapito: Salita degli Olivi 16,
6976 Castagnola.
Giornale no 1612 del 16.02.2006
(03255322 / CH-514.3.004.554-1)

                    

Arredaluce SA, in L o s o n e ,  CH-509.3.000.755-3, L’impor-

tazione, l’esportazione e il commercio all’ingrosso e al dettaglio
di lampadari, oggetti e mobilia per l’arredamento interno nonchè
di merci e prodotti di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 232
del 29. 11. 2002, pagina 13, publ. 750042). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Nodiroli, Gary, da Corzoneso, in Minusio, mem-
bro, con firma collettiva a due; Merotto, Loredana, da Leibstadt,
in Avegno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fuss, Leonhard, cittadino germanico, in As-
cona, amministratore unico, con firma individuale [finora: pre-
sidente].
Giornale no 1613 del 16.02.2006
(03255326 / CH-509.3.000.755-3)

                    

BABY RELAX Sagl, in C a d e n a z z o ,  CH-514.4.026.916-7, il

commercio di prodotti alimentari, tessili, di abbigliamento e cos-
metici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 235 del 2. 12. 2005,
pagina 12, publ. 3131246). Nuove persone iscritte o modifiche:
Francetti, Giuseppe, da Lostallo, in Arbedo-Castione, gerente, con
firma individuale [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 20’000.–]; Francetti, Vesna, da Lostallo, in Arbedo-Castione,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 1614 del 16.02.2006
(03255332 / CH-514.4.026.916-7)

                    

BIPIELLE Bank (Suisse), in L u g a n o ,  CH-020.3.902.725-

5, esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 32
del 15. 2. 2006, pagina 16, publ. 3244394). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Occhetta, Luca, cittadino italiano, in Paradiso,
direttore sostituto, con firma collettiva a due con il direttore ge-
nerale, con un direttore generale sostituto o con un direttore.
Giornale no 1615 del 16.02.2006
(03255334 / CH-020.3.902.725-5)

                    

BIRGA SA, in A s c o n a ,  CH-509.3.007.509-6, La compraven-

dita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione, l’import e
l’export, il noleggio, la rappresentanza, la gestione di prodotti e
servizi finanziari, chimici, engineering, commerciali,... Società
anonima (FUSC no. 12 del 20. 1. 2004, pagina 15,
publ. 2078816). Persone dimissionarie e firme cancellate: Andina,
Iginio, da Croglio, in Cavigliano, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].
Giornale no 1616 del 16.02.2006
(03255336 / CH-509.3.007.509-6)

                    

Capital Venture Company SA, in M e n d r i s i o ,  CH-

524.3.009.146-1, quote di partecipazioni, licenze tecnologiche,
consulenza fiscale, Società anonima (FUSC no. 220 del
13. 11. 2002, pagina 12, publ. 725838). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rezzonico, Katya, da Mendrisio, in Ligornetto, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale [finora: in Mendrisio].
Giornale no 1617 del 16.02.2006
(03255338 / CH-524.3.009.146-1)

                    

Cofis Compagnia Fiduciaria SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.004.932-3, amministrazione e gestione di società, Società
anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2004, pagina 14,
publ. 2478196). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst
&amp; Young AG, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: MAZARS CORESA, in Ginevra, ufficio di revisione.
Giornale no 1618 del 16.02.2006
(03255342 / CH-514.3.004.932-3)

                    

Comalba SA, in C h i a s s o ,  CH-509.3.006.539-1, L’acquisto,

la vendita e l’amministrazione di beni immobili, ecc. Società ano-
nima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2005, pagina 13, publ. 2811280).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Revivalli SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FBF
Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione; Grandini, Gi-
orgio, da Collina d’Oro, in Viganello (Lugano), membro, con
firma individuale [finora: da Gentilino, in Viganello, con firma
collettiva a due].
Giornale no 1619 del 16.02.2006
(03255344 / CH-509.3.006.539-1)

                    

CSPNET SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.433-6, servizi nei set-

tori dell’informatica, Società anonima (FUSC no. 73 del
16. 4. 2004, pagina 15, publ. 2216060). Statuti modificati:
8. 2. 2006. Nuova ragione sociale: AEQUITAX SA. Nuovo scopo:
La prestazione di servizi integrati e di outsourcing a imprese e loro
partecipate, in particolare a intermediari finanziari come pure lo
sviluppo, la fornitura, la distribuzione e commercializzazione di
supporti e strumenti informatici per tali imprese. A tal fine essa
può anche prestare servizi di consulenza e gestione, in particolare
in campo informatico e organizzativo. Potrà, per il raggiungi-
mento degli scopi sociali, compiere tutte le operazioni industriali,
commerciali, immobiliari (nei limiti delle leggi svizzere vigenti),
mobiliari e finanziarie, queste ultime in via non prevalente e non
nei confronti del pubblico, assumere partecipazioni in società, enti
di qualsivoglia natura e consorzi esistenti o da costituire, aventi
scopi analoghi o comunque funzionali al raggiungimento del

proprio oggetto sociale, concedere, in via strettamente strumentale
al conseguimento dell’oggetto sociale e senza carattere di profes-
sionalità, fidejussioni, avalli ed altre garanzie, anche a favore di
terzi. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tantardini, Ma-
nolo, da Arogno, in Sala Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Canepa,
Stefano, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 1620 del 16.02.2006
(03255382 / CH-514.3.025.433-6)

                    

Deidda &amp; Uceda Sagl,  in  Te n e r o - C o n t r a ,   CH-

509.4.006.912-8, La gestione e l’amministrazione di ristoranti,
bar, caffè, alberghi, pensioni e ogni altra forma d’esercizio
pubblico, con o senza alloggio, negozi e commerci, nonché l’im-
portazione e l’esportazione... Società a garanzia limitata (FUSC
no. 35 del 20. 2. 2004, pagina 14, publ. 2131722). Nuove persone
iscritte o modifiche: Deidda, Silvio, cittadino italiano, in Semen-
tina, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: con firma collettiva a due]; Uceda, Maria
del Carmen, cittadina spagnola, in Sementina, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia e gerente,
con firma collettiva a due].
Giornale no 1621 del 16.02.2006
(03255392 / CH-509.4.006.912-8)

                    

Dometrans SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.002.009-2, esercizio

di tutte le prestazioni riguardanti i trasporti interni ed internazi-
onali, . Società anonima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2005, pagina
14, publ. 2859054). Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
viconsult SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Barattolo, Luigi, da
Vacallo, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale.
[la società è attualmente priva di amministrazione e di ufficio di
revisione].
Giornale no 1622 del 16.02.2006
(03255394 / CH-524.3.002.009-2)

                    

EBV SA, in L o c a r n o ,  CH-509.3.001.208-1, Lo sviluppo e la

consulenza di progetti nel campo della produzione e della ricerca
di personale, lo sfruttamento di licenze e ogni altra attività
connessa con lo scopo principale, Società anonima (FUSC no. 192
del 7. 10. 1997, pagina 7327). Nuovo recapito: Via Vallemaggia
113, 6600 Locarno-Solduno.
Giornale no 1623 del 16.02.2006
(03255396 / CH-509.3.001.208-1)

                    

Edil Gi SAGL in liquidazione,  in  P a r a d i s o ,   CH-

514.4.028.515-1, lavoridi costruzioni edili, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 141 del 22. 7. 2005, pagina 11, publ. 2946070).
La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 15.02.2006.
Giornale no 1624 del 16.02.2006
(03255400 / CH-514.4.028.515-1)

                    

Ego System SA, in M e n d r i s i o ,  CH-524.4.008.636-4, la

consulenza fiscale e societaria, Società anonima (FUSC no. 175
del 9. 9. 2004, pagina 14, publ. 2442104). Nuove persone iscritte
o modifiche: Rezzonico, Katya, da Mendrisio, in Ligornetto, con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore [finora: in
Mendrisio].
Giornale no 1625 del 16.02.2006
(03255538 / CH-524.4.008.636-4)

                    

Ennery SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.002.119-1, la compra-

vendita, la costruzione e l’amministrazione di immobili, nonché
la partecipazione a società similari sia nazionali che estere, Soci-
età anonima (FUSC no. 65 del 2. 4. 2004, pagina 16,
publ. 2197164). Nuova ragione sociale: Ennery SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 15.02.2006. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Quattropani, Angelo, da Novazzano, in Morbio
Superiore, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Audrino, Enrico, da Chiasso, in Chiasso, liqui-
datore, con firma individuale [finora: presidente, con firma col-
lettiva a due].
Giornale no 1626 del 16.02.2006
(03255540 / CH-524.3.002.119-1)

                    

Fondazione del Centenario della Banca della Sviz-

zera Italiana, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.879-9, attribuire ri-
conoscimenti, Fondazione (FUSC no. 46 del 10. 3. 2003, pagina
13, publ. 897550). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Grandi, Dott. Paolo R., da Coldrerio,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente
[finora: in Breganzona, segretario]; Stampanoni Koeferli, Chan-
tal, da Capriasca e Zurigo, in Pregassona (Lugano), segretaria
fuori dal consiglio di fondazione, con firma collettiva a due con
il presidente; Ghiringhelli, Dott. Giorgio, da Bellinzona, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora:
Ghiringelli, Dott. Giorgio, in Breganzona]; Gysi, Dott. Alfredo, da
Suhr, in Comano, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente [finora: in Gentilino]; Studio Fiduciario e Commerciale
Fabrizio Codoni, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1627 del 16.02.2006
(03255548 / CH-514.7.009.879-9)

                    

Garage Fischetti SA, in C l a r o ,  CH-528.3.000.860-8, ges-

tione di un’officina per la riparazione di automezzi, Società ano-
nima (FUSC no. 87 del 6. 5. 2005, pagina 16, publ. 2825034). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lina Interfiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Refiscon SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1628 del 16.02.2006
(03255550 / CH-528.3.000.860-8)

                    

GPM Global Property Management SA,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.025.596-8, attività di consulenza e prestazione di servizi
fiduciari, Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2006, pagina

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Mittwoch, 22.02.2006 124. Jahrgang

16, publ. 3221080). Nuove persone iscritte o modifiche: Giudici,
Paola, cittadina italiana, in Cavallasca (IT), con procura collet-
tiva a due ma non con altro procuratore.
Giornale no 1629 del 16.02.2006
(03255552 / CH-514.3.025.596-8)

                    

HOMOTI Sagl, finora in G i u b i a s c o ,  CH-500.4.005.511-5,

la consulenza, la progettazione e la fornitura di impianti per l’in-
dustria alimentare, cosmetica, farmaceutica, parasanitaria e af-
fini, Società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 25. 5. 2004, pa-
gina 12, publ. 2276134). Statuti modificati: 1. 2. 2006, 8. 2. 2006.
Nuova  sede:  B e l l i n z o n a .   Nuovo  recapito:  c/o  Consulca  SA,  Pi-
azza Collegiata 1, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: La consulenza,
la progettazione e la fornitura di impianti per l’industria alimen-
tare, cosmetica, farmaceutica, parasanitaria e affini; la commer-
cializzazione e produzione di prodotti alimentari (immagazzina-
mento), cosmetici, farmaceutici e parafarmaceutici; consulenza
e ricerca di mercato per conto terzi, intermediazioni e consulenze
assicurative e servizi commerciali per conto terzi, la commercia-
lizzazione di acciai inox e speciali, i prodotti e materiali di salda-
ture e relativi materiali antinfortunistica; la formazione del per-
sonale per la costruzione, l’installazione e la gestione degli impi-
anti tecnologici, rientranti nello scopo sociale; la selezione, la ges-
tione e il collocamento di personale paramedico, temporaneo o
fisso, per studi medici. La società può partecipare ad altre imprese
e acquisire, possedere e vendere beni immobili per il consegui-
mento dello scopo sociale. Può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con lo scopo della società. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC.
[Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Subrizi, Alvaro, da Rü-
derswil, in Ponte Capriasca, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Micioni-Lorenzetti, Viviana, da
Bedigliora, in Giubiasco, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Abi Finance SA, in Chiasso, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 20’000.–; Casella, Mauro, da Barbengo, in Ca-
morino, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1630 del 16.02.2006
(03255554 / CH-500.4.005.511-5)

                    

Immobiliare Garden SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.025.874-2, compravendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2005, pagina 13, publ. 3081984).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1631 del 16.02.2006
(03255556 / CH-514.3.025.874-2)

                    

Isolonfoam SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.628-4, finanzi-

amento a entità giuridiche, Società anonima (FUSC no. 91 del
14. 5. 2003, pagina 14, publ. 989206). Nuova ragione sociale:
Isolonfoam SA in liquidazione. In scioglimento:
15.02.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Gian-
carlo, da Caneggio, in Montagnola, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 1632 del 16.02.2006
(03255558 / CH-514.3.025.628-4)

                    

JOVI-CAR di Jovic Djoko,  in  M e z z o v i c o - Vi r a ,   CH-

514.1.026.739-3, gestione di un garage, Ditta individuale (FUSC
no. 229 del 26. 11. 2002, pagina 12, publ. 744458). Nuove persone
iscritte o modifiche: Jovic, Djoko, da Lugano, in Lugano, titolare,
con firma individuale [finora: cittadino della Repubblica della
Bosnia Erzegovina].
Giornale no 1633 del 16.02.2006
(03255560 / CH-514.1.026.739-3)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 70 del 3. 1. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 5 del 9. 1. 2006 p. 17. KPMG Fides
Peat
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.123-5, società di revisione, Suc-
cursale (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 17, publ. 3184478), con
sede principale a: Badenerstrasse 172, 8004 Zurigo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Schunk, Markus, da Kloten, in Cham, con
firma collettiva a due [non: con procura collettiva a due].
Giornale no 1634 del 16.02.2006
(03255562 / CH-514.9.009.123-5)

                    

La Creperie Lugano Sagl,  finora  in  L u g a n o ,   CH-

514.4.027.041-7, produzione e vendita di generi alimentari, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 13. 3. 2003, pagina 12,
publ. 903104). Statuti modificati: 14. 2. 2006, 16. 2. 2006. Nuova
ragione sociale: ST Servizio Trasporti Sagl. Nuova sede: P a -
r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Zorzi 6, 6900 Paradiso. Nuovo scopo:
Il trasporto e l’accompagnamento di persone disabili, il trasporto
di persone e cose. [Statuti modificati anche su punti non soggetti
a pubblicazione]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Som-
merhalder, Lydia, da Burg AG, in Carona, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Sommerhalder,
Linda, da Burg AG, in Lugaggia, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gengaro, Giuseppe, da Paradiso, in Paradiso, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 1635 del 16.02.2006
(03255564 / CH-514.4.027.041-7)

                    

MBSUISSE SA in liquidazione, in M e n d r i s i o ,  CH-

524.3.009.346-6, partecipazioni in società di tecnologie avanzate,
brevetti, marchi, Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2006, pa-
gina 15, publ. 3229832). Nuove persone iscritte o modifiche: Rez-
zonico, Katya, da Mendrisio, in Ligornetto, membro e liquidatrice,
con firma individuale [finora: in Mendrisio].
Giornale no 1636 del 16.02.2006
(03255566 / CH-524.3.009.346-6)

                    

MFT Real Estate Sagl, in L o c a r n o ,  CH-509.4.008.323-7,

La detenzione di partecipazioni in aziende immobiliari e investi-
menti in beni immobili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 237 del 6. 12. 2005, pagina 14, publ. 3135734). Statuti modi-

ficati: 13. 2. 2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Eco Fid SA,
in Locarno, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: Banl-Capital SA, in Locarno].
Giornale no 1637 del 16.02.2006
(03255568 / CH-509.4.008.323-7)

                    

Movie Pro SA, in M e n d r i s i o ,  CH-514.3.012.731-2, attrez-

zature per la cinematografia, Società anonima (FUSC no. 220 del
13. 11. 2002, pagina 13, publ. 726204). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rezzonico, Katya, da Mendrisio, in Ligornetto, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale [finora: in Mendrisio].
Giornale no 1638 del 16.02.2006
(03255570 / CH-514.3.012.731-2)

                    

Osterfield Holding B.V., Amsterdam, succursale di

Mendrisio, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.008.861-8, la gestione,
l’amministrazione, il controllo, il finanziamento e la partecipa-
zione a imprese industriali, Succursale (FUSC no. 191 del
6. 10. 2003, pagina 16, publ. 1202326), con sede principale a:
Amsterdam (NL). Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico,
Katya, da Mendrisio, in Ligornetto, responsabile della succursale,
con firma individuale [finora: in Mendrisio].
Giornale no 1639 del 16.02.2006
(03255572 / CH-524.9.008.861-8)

                    

Piancurei SA, in L u g a n o ,  CH-524.3.003.792-9, immobili,

Società anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 15,
publ. 2731564). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
valli SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1640 del 16.02.2006
(03255574 / CH-524.3.003.792-9)

                    

Piandolce SA, in L u g a n o ,  CH-524.3.003.793-7, immobili,

Società anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 15,
publ. 2731566). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
valli SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1641 del 16.02.2006
(03255576 / CH-524.3.003.793-7)

                    

Pidò Idrotermica SA, in L o s o n e ,  CH-509.3.000.602-8, La

gestione di un’impresa di impianti sanitari e riscaldamenti, com-
presa la progettazione ed esecuzione di impianti tradizionali e di
quelli per lo sfruttamento delle energie alternative, trattamento...
Società anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3111902). Nuove persone iscritte o modifiche: Pidò, Dona-
tella, da Losone, in Losone, presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratrice unica]; Bologna, Giovanni, da Isorno, in
Locarno, membro, con firma collettiva a due con il direttore; Pidò,
Daniele, da Losone, in Losone, direttore, con firma individuale [fi-
nora: con procura individuale].
Giornale no 1642 del 16.02.2006
(03255578 / CH-509.3.000.602-8)

                    

PLALAM EUROPE LTD, London, succursale di Mend-

risio, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.243-3, gestione pratiche
amministrative e contabili, Succursale (FUSC no. 220 del
13. 11. 2002, pagina 13, publ. 726206), con sede principale a:
Londra (GB). Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico, Ka-
tya, da Mendrisio, in Ligornetto, direttrice della succursale, con
firma individuale [finora: in Mendrisio].
Giornale no 1643 del 16.02.2006
(03255580 / CH-524.9.009.243-3)

                    

R &amp; S Consulenti Sagl,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-

514.4.008.596-7, attività fiduciarie, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 210 del 30. 10. 2001, pagina 8491). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per tras-
ferimento della sede a Roveredo GR con la nuova ragione sociale
MI Fiduciaria Sagl (FUSC del 14.02.2006 no. 31 pag. 8).
Giornale no 1644 del 16.02.2006
(03255582 / CH-514.4.008.596-7)

                    

S.G.P. Investments SA, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.008.922-

0, la consulenza fiscale e societaria, Società anonima (FUSC
no. 220 del 13. 11. 2002, pagina 13, publ. 726210). Nuove persone
iscritte o modifiche: Rezzonico, Katya, da Mendrisio, in Ligornetto,
membro, con firma individuale [finora: in Mendrisio].
Giornale no 1645 del 16.02.2006
(03255584 / CH-524.3.008.922-0)

                    

SGMSUISSE SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.009.326-8, com-

mercio, fabbricazione prodotti nel campo dell’orologeria, Società
anonima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2005, pagina 15,
publ. 2757426). Persone dimissionarie e firme cancellate: Balli-
nari, Giovanni, da Monteggio, in Besazio, amministratore unico,
con firma individuale. [la società è attualmente priva di ammi-
nistrazione].
Giornale no 1646 del 16.02.2006
(03255586 / CH-524.3.009.326-8)

                    

Sior SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.726-8, commercio di oro,

Società anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 16,
publ. 2771700). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 1, casella pos-
tale 6467, 6901 Lugano.
Giornale no 1647 del 16.02.2006
(03255588 / CH-514.3.001.726-8)

                    

Spinelli SA, in C h i a s s o ,  CH-524.9.004.374-5, l’espletazi-

one di tutte le attività nel campo dell’impiantistica della costru-
zione di quadri elettrici o altro, della fornitura, della progettazione
e manutenzione nel settore elettrico ad alta e... Succursale (FUSC
no. 32 del 17. 2. 2004, pagina 13, publ. 2126170), con sede prin-
cipale a: Massagno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
devilla, Giancarlo, da Sigirino, in Sigirino, segretario, con firma
collettiva a due; Spinelli, Carlo, da Savosa, in Sonvico, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ortelli, Giorgio, da Caneggio, in S. Pietro (Stabio), mem-
bro, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due con
il presidente, il vice-presidente o il segretario]; Spinelli, Dario, da
Savosa, in Torricella (Torricella-Taverne), membro, con firma in-

dividuale [finora: con firma collettiva a due con il presidente, il
vice-presidente o il segretario]; Spinelli, Lorenzo, da Savosa, in
Massagno, presidente, con firma individuale [finora: con firma
collettiva a due]; Treppiedi, Mario, cittadino italiano, in Bellin-
zona, direttore, con firma collettiva a due con il presidente o con
un membro.
Giornale no 1649 del 16.02.2006
(03255592 / CH-524.9.004.374-5)

                    

Spinelli SA, in M a s s a g n o ,  CH-514.3.000.110-5, costruzi-

one di quadri elettrici, Società anonima (FUSC no. 25 del
6. 2. 2004, pagina 13, publ. 2107670). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pedevilla, Giancarlo, da Sigirino, in Sigirino, se-
gretario, con firma collettiva a due; Spinelli, Carlo, da Savosa, in
Sonvico, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ortelli, Giorgio, da Caneggio, in S. Pietro (Sta-
bio), membro, con firma individuale [finora: con firma collettiva
a due con il presidente, il vice-presidente o il segretario]; Spinelli,
Dario, da Savosa, in Torricella (Torricella-Taverne), membro, con
firma individuale [finora: con firma collettiva a due con il presi-
dente, il vice-presidente o il segretario]; Spinelli, Lorenzo, da Sa-
vosa, in Massagno, presidente, con firma individuale [finora: con
firma collettiva a due]; Treppiedi, Mario, cittadino italiano, in Bel-
linzona, direttore, con firma collettiva a due con il presidente o
con un membro.
Giornale no 1650 del 16.02.2006
(03255594 / CH-514.3.000.110-5)

                    

Spinelli SA, succursale di Lugano,  in  L u g a n o ,   CH-

514.9.008.719-5, costruzione di quadri elettrici, Succursale (FUSC
no. 25 del 6. 2. 2004, pagina 14, publ. 2107678), con sede prin-
cipale a: Massagno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
devilla, Giancarlo, da Sigirino, in Sigirino, segretario, con firma
collettiva a due; Spinellli, Carlo, da Savosa, in Sonvico, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ortelli, Giorgio, da Caneggio, in S. Pietro (Stabio), mem-
bro, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due con
il presidente, il vice-presidente o il segretario]; Spinelli, Dario, da
Savosa, in Torricella (Torricella-Taverne), membro, con firma in-
dividuale [finora: con firma collettiva a due con il presidente, il
vice-presidente o il segretario]; Spinelli, Lorenzo, da Savosa, in
Massagno, presidente, con firma individuale [finora: con firma
collettiva a due]; Treppiedi, Mario, cittadino italiano, in Bellin-
zona, direttore, con firma collettiva a due con il presidente o con
un membro.
Giornale no 1648 del 16.02.2006
(03255590 / CH-514.9.008.719-5)

                    

Steel System SA, in L u g a n o ,  CH-509.3.001.057-6, com-

mercio di materiali ferrosi, Società anonima (FUSC no. 11 del
17. 1. 2006, pagina 19, publ. 3198356). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ghidoni, Mario Antonio, da Gorduno, in Rove-
redo GR, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hurle, Francesco, da Massagno, in Col-
lina d’Oro, amministratore unico, con firma individuale; Maxi
Service SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione [finora: Im-Bola
SA, in Roveredo GR].
Giornale no 1651 del 16.02.2006
(03255596 / CH-509.3.001.057-6)

                    

Tajada SA, in L u g a n o ,  CH-524.3.004.473-9, acquisto di

proprietà immobiliari, Società anonima (FUSC no. 55 del
18. 3. 2005, pagina 13, publ. 2755022). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revivalli SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Management SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1652 del 16.02.2006
(03255598 / CH-524.3.004.473-9)

                    

Tende Schenker SA Lugano,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.005.969-8, prodotti del gruppo Schenker, Società anonima
(FUSC no. 107 del 6. 6. 2003, pagina 14, publ. 1023624). Secondo
gli interessati le disposizioni legali sono state osservate, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1653 del 16.02.2006
(03255600 / CH-514.3.005.969-8)

                    

TEQ SA, finora in B i r o n i c o ,  CH-514.3.007.185-6, apparec-

chi elettronici, Società anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2005,
pagina 16, publ. 2902560). Statuti modificati: 15. 2. 2006. Nuova
sede: B a r b e n g o .  Nuovo recapito: Via al Municipio 16, 6917 Bar-
bengo.
Giornale no 1654 del 16.02.2006
(03255602 / CH-514.3.007.185-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bacco Felice di Ferri &amp; Ciardo,  in  L o s o n e ,   CH-

509.2.007.709-4, Importazione e commercio di vini, Società in
nome collettivo (FUSC no. 98 del 23. 5. 2003, pagina 13,
publ. 1004096). La società è sciolta dal 15.05.2005. La liquidazi-
one essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 1655 del 16.02.2006
(03255604 / CH-509.2.007.709-4)

                    

Intercar SA in liquidazione,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-

500.3.001.135-4, L’attività di autorimessa e officina meccanica
per automezzi, nonchè di rappresentanza per la vendita di auto-
vetture provenienti in particolare dalla Spagna, della casa di
costruzione SEAT, Società anonima (FUSC no. 221 del
12. 11. 2004, pagina 14, publ. 2540434). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 15.02.2006. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 1656 del 16.02.2006
(03255606 / CH-500.3.001.135-4)

                    

Migliarese Angelo, in L u g a n o ,  CH-514.1.023.945-9, im-

presa scavi, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
35, publ. 2221298). La ditta è cancellata per cessione di attività.
Attivo e passivo sono assunti dalla società anonima MIGLIARESE
SA, in Lugano.
Giornale no 1657 del 16.02.2006
(03255608 / CH-514.1.023.945-9)

                    

Pavisbo SA in liquidazione,  in  C a d e m p i n o ,   CH-

514.3.004.387-9, impresa generale, Società anonima (FUSC
no. 36 del 23. 2. 2004, pagina 15, publ. 2135724). La procedura
di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 15.02.2006. Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.
Giornale no 1658 del 16.02.2006
(03255610 / CH-514.3.004.387-9)

                    

Ristoivo SA in liquidazione, in A s c o n a ,  CH-

509.3.000.899-3, La gestione di ogni qualsiasi esercizio pubblico,
in particolare il ristorante ’da Ivo’ in Ascona, Società anonima
(FUSC no. 48 del 10. 3. 2004, pagina 11, publ. 2162362). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1659 del 16.02.2006
(03255612 / CH-509.3.000.899-3)

                    

Tipografia Vignola SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.005.566-3, l’esercizio di una tipografia, Società ano-
nima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2005, pagina 13, publ. 2821534). La
procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 15.02.2006. Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio.
Giornale no 1660 del 16.02.2006
(03255614 / CH-514.3.005.566-3)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BS Gastro GmbH, in S c h a t t d o r f ,  CH-120.4.002.144-8,

Restaurant Mühle, 6467 Schattdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck:
Führung und Betrieb von Hotels und Gaststätten; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Barmettler, Stefanie, von Bauen, in Buochs, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Photiou-Planzer, Maria, von Bürglen UR,
in Paralimmini (ZYP), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 66 vom 16.02.2006
(03255542 / CH-120.4.002.144-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Luftseilbahn Amsteg-Arnisee,  in  S i l e n e n ,   CH-

120.5.001.335-3, Erstellung und Betrieb einer Waren- und Perso-
nenluftseilbahn von Amsteg nach Arni mit kant, Genossenschaft
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 15, Publ. 549616). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sager, Cle-
mens Dr., von Egnach, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imholz, Werner, von Altdorf UR, in Baar, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berchtold, Ewald, von Giswil, in
Gurtnellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klau-
ser, Gabriel, von Flums, in Kriens, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 67 vom 16.02.2006
(03255544 / CH-120.5.001.335-3)

                    

Spenglerei Arnold AG,  bisher  in  B ü r g l e n   U R ,   CH-

120.3.000.937-4, Betrieb einer Spenglerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5731). Statutenänderung:
15. 02. 2006. Sitz neu: F l ü e l e n .  Domizil neu: Seemattstrasse 1,
6454 Flüelen.
Tagebuch Nr. 68 vom 16.02.2006
(03255546 / CH-120.3.000.937-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABACASIA Sàrl, à L a u s a n n e , avenue de Montchoisi 3, CH-

550-1046414-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
26 janvier 2006. But: commerce de tout produit, en particulier
dans le domaine alimentaire et des boissons. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Nguyen Dominique, gérant
avec signature invididuelle, et Nguyen Dorian, sans signature,
tous deux de et à Lausanne, chacun avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1911 du 16.02.2006
(03254894 / CH-550.1.046.414-3)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Mittwoch, 22.02.2006 124. Jahrgang

Atelier Mécanique Olivier Flotron,  à  L e s   T h i o l e y r e s ,

Le Genevrey 1, CH-550-1046388-5. Titulaire: Flotron Olivier, de et
à Les Thioleyres. Objet: exploitation d’un atelier mécanique et de
serrurerie.
Journal no 1912 du 16.02.2006
(03254896 / CH-550.1.046.388-5)

                    

Boucherie Zaugg Claude, à G r y o n , Au Village, CH-550-

1046243-1. Titulaire: Zaugg Claude, de Wyssachen, à Gryon. Objet:
exploitation d’une boucherie. Procuration individuelle est confé-
rée à Zaugg Grazia, de Wyssachen, à Gryon.
Journal no 1913 du 16.02.2006
(03254900 / CH-550.1.046.243-1)

                    

CARTEBIS Sàrl                          (CARTEBIS GmbH) (CARTEBIS

Sagl) (CARTEBIS LLC), à L a u s a n n e , rue Adrien-Pichard 20,
c/o Fiduciaire Michel Favre SA, CH-550-1046415-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 14 février 2006. But: presta-
tions de service en informatique. Capital social: CHF 20’000 libéré
à concurrence de CHF 10’000. Associés: Lucker Ann et Maurissen
Vincent, tous deux de Belgique, à Maxilly-sur-Léman (France),
avec une part de CHF 10’000, sans signature. Gérant avec signature
individuelle: Mariéthoz Bernard, de et à Nendaz.
Journal no 1914 du 16.02.2006
(03254934 / CH-550.1.046.415-9)

                    

Coloria Graphic Design SA,  à  S a i n t - L é g i e r- L a   C h i -

é s a z , Rio-Gredon 2, CH-550-1046366-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 1er février 2006. But: toute activité dans le domaine
de la composition et la reproduction graphique, de la publicité et
de la communication. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 240 actions nominatives de CHF 250, privilégi-
ées quant au droit de vote, et 80 actions nominatives de CHF 500,
toutes avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en na-
ture selon contrat du 1er février 2006: matériel informatique, lo-
giciel et mobilier pour CHF 40’000; en contrepartie, il est remis
160 actions de 250 CHF. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Haefeli David, de Schmie-
drued, à La Tour-de-Peilz, président, Fuenzalida Lorca Nelson, du
Chili, à Lutry, secrétaire, et Komatanos Nicolas, de La Tour-de-
Peilz, à Montreux, tous avec signature collective à deux. Réviseur:
Osilite Sàrl, à Apples.
Journal no 1915 du 16.02.2006
(03254936 / CH-550.1.046.366-7)

                    

Etude Giuseppe Varquez, à P r é v e r e n g e s , rue de Lau-

sanne 20, CH-550-1046411-4. Titulaire: Varquez Giuseppe,
d’Ecublens (VD), à Lausanne. Objet: courtage en assurances.
Journal no 1916 du 16.02.2006
(03254938 / CH-550.1.046.411-4)

                    

EV. BAIR Sàrl,  à  P r i l l y ,  route  de  Cossonay  11,  CH-550-

1046417-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26
janvier 2006. But: exploitation de cafés-restaurants et de bars. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Vetmi Erhan,
de Serbie et Monténégro, à Ecublens (VD), avec une part de CHF
1’000, gérant avec signature individuelle, et Ukshini Flamur, de
Serbie et Monténégro, à Renens (VD), avec une part de CHF 19’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1917 du 16.02.2006
(03254940 / CH-550.1.046.417-5)

                    

Giovanna Salerno, à L a u s a n n e , rue du Valentin 12, CH-

550-1046284-9. Titulaire: Salerno Giovanna, d’Italie, à Lausanne.
Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’I Giardini
d’Italia’.
Journal no 1918 du 16.02.2006
(03254944 / CH-550.1.046.284-9)

                    

Keni Service Sàrl, à L a u s a n n e , chemin de la Prairie 22

A, c/o Skender Selmanaj, CH-550-1046385-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 9 février 2006. But: déménage-
ments de meubles, transport de marchandises; pose de revêtements
de sol; peinture et nettoyage à l’intérieur des bâtiments. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
machines et matériel de nettoyage pour bâtiments pour CHF
15’000 au maximum. Apport en nature/reprise de biens selon con-
trat du 9 février 2006: véhicule pour CHF 25’000, accepté pour ce
prix, dont CHF 10’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF
15’000 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Associés: Selmanaj Skender, de Mont-Tramelan, à Lausanne, et Ul-
mer Jean, de France, à Cheseaux-sur-Lausanne, chacun avec une
part de CHF 10’000, tous deux gérants avec signature collective à
deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1919 du 16.02.2006
(03254948 / CH-550.1.046.385-3)

                    

Leadsys Sàrl, à A i g l e , place du Marché 3, c/o Edgar Bornet

gestion et conseils, CH-550-1046332-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 1er février 2006. But: conseils dans le do-
maine du pilotage des systèmes de formation, notamment de ca-
dres. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Re-
alini Xavier, de Lausanne, à Champéry, avec une part de CHF
18’000, gérant avec signature individuelle, Marchand Christian,
de Saint-Ursanne, à Lutry, et Realini Laurence, de Lausanne, à
Montreux, tous deux sans signature, chacun avec une part de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1920 du 16.02.2006
(03254950 / CH-550.1.046.332-3)

                    

Menuiserie des Moulins Sàrl,  à  C h â t e a u - d ’ O e x ,  Les

Moulins, ’La Menuiserie’, CH-550-1046221-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 26 janvier 2006. But: exploitation
d’une entreprise de menuiserie et ébénisterie. Capital social
entièrement libéré: CHF 40’000. Apport en nature/reprise de biens
selon convention du 26 janvier 2006 et bilan au 31 décembre 2005:
actifs (sauf Immeuble) et passifs (sauf Hypothèque les Moulins)
de l’entreprise individuelle Menuiserie des Moulins Martial Hen-
choz, à Château-d’Oex, soit un actif net de CHF 111’129.75, ac-

cepté pour ce prix, dont CHF 40’000 imputés sur le capital social,
le solde de CHF 71’129.75 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Associés-gérants avec signature individuelle:
Henchoz Anne-Christine, avec une part de CHF 1’000, et Henchoz
Martial, avec une part de CHF 39’000, tous deux de Rossinière, à
Château-d’Oex. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1921 du 16.02.2006
(03254952 / CH-550.1.046.221-8)

                    

Plafonds &amp; cloisons MR SA, à L a u s a n n e , chemin des

Clochetons 8, CH-550-1046413-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 9 février 2006. But: travaux immobiliers. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au por-
teur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Samuel Pierre, de Belgique, à Lau-
sanne, avec signature individuelle. Réviseur: Crebofin S.à r.l., à
Lausanne.
Journal no 1922 du 16.02.2006
(03254954 / CH-550.1.046.413-8)

                    

Ringblom Consulting, à P u l l y , chemin de Cyrano 4, CH-

550-1046410-6. Titulaire: Ringblom Ulla Elisabet, de Suède, à
Pully. Objet: conseils dans le domaine du développement, de la
production et du marketing de produits alimentaires et d’embal-
lages.
Journal no 1923 du 16.02.2006
(03254956 / CH-550.1.046.410-6)

                    

VIPIMMO SA,  à E c u b l e n s   ( V D ) ,  chemin  du  Croset  9,  CH-

550-1046292-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er février
2006. But: opérations immobilières. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Rey Thierry, de Cher-
mignon, à Ecublens (VD), président, et Forte Antonio, d’Italie, à
Renens (VD), secrétaire, tous deux avec signature individuelle.
Réviseur: Fidustim SA, à Bioley-Orjulaz.
Journal no 1924 du 16.02.2006
(03254958 / CH-550.1.046.292-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aiglon Collège Services S.A., à O l l o n , CH-550-0067192-

8, exploiter l’institut d’éducation pour jeunes gens et jeunes filles
(FOSC du 10.05.2005, p. 17). Carnahan Bart n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Long Jonathan est nommé prési-
dent et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 1926 du 16.02.2006
(03254962 / CH-550.0.067.192-8)

                    

AITV S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0093452-8, activités dans

le domaine de l’assainissement d’ouvrages et inspection télévisée
de canalisations (FOSC du 22.04.2004, p. 17). Radiation de la
mention de l’existence d’une succursale à Vuadens.
Journal no 1927 du 16.02.2006
(03254964 / CH-550.0.093.452-8)

                    

Alpha Formation - Pierre Nendaz,  à  L e s   C u l l a y e s ,

CH-550-1042271-0, activités dans le domaine de la formation
(FOSC du 11.11.2004, p. 12). Siège transféré à C u g y  ( V D ), che-
min des Petits Esserts 12.
Journal no 1928 du 16.02.2006
(03254966 / CH-550.1.042.271-0)

                    

AP Entreprise générale SA, à C o r s e a u x , CH-550-

1045335-7 (FOSC du 17.11.2005, p. 14). Vuadens Marc est main-
tenant à Montreux.
Journal no 1929 du 16.02.2006
(03254968 / CH-550.1.045.335-7)

                    

APSwissTech SA, à Yv o n a n d , CH-660-0145002-5, engi-

neering industriel (FOSC du 04.10.2005, p. 13). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois le 14 octobre
2005. La raison sociale devient APSwissTech SA en liquida-
tion
.
Journal no 1930 du 16.02.2006
(03254970 / CH-660.0.145.002-5)

                    

Asphaltex S.A. en liquidation,  à  S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) ,

CH-550-0144740-0, commerce de pétrole et de ses dérivés (FOSC
du 14.02.2006, p. 16). Rectificatif. La société a prononcé sa disso-
lution selon décision de son assemblée générale du 6 février 2006
(et non du 6 février 2004 comme publié).
Journal no 1931 du 16.02.2006
(03254972 / CH-550.0.144.740-0)

                    

Atelier HRV S.à r.l., à C h a v o r n a y , CH-550-0173682-6,

exploitation d’un bureau technique et de construction (FOSC du
07.01.2000, p. 121). Statuts modifiés le 10 février 2006. Siège
transféré à O r b e , rue des Terreaux 30. Seewer Liliane, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 10’000, par CHF 1’000 à Rykart
Claude, de et à Orbe, et par CHF 9’000 à Harnischberg Christian,
de Mühleberg, à Yverdon-les-Bains, nouveaux associés-gérant
avec signature collective à deux. L’associée-gérante Villars Anne-
Lise, qui signe désormais collectivement à deux, cède CHF 8’000
de sa part de CHF 10’000, laquelle est réduite à CHF 2’000, à Ryck-
art Claude, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 9’000.
Journal no 1932 du 16.02.2006
(03254974 / CH-550.0.173.682-6)

                    

Aéroport de la région lausannoise ’La Blécherette’

S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0063684-6, étude, adoption et con-
crétisation du concept du futur aérodrome de la Blécherette (FOSC

du 26.07.2004, p. 13). Dessemontet Alain n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
colelctive à deux: Mischler Jacques, de Wahlern, à Lausanne.
Journal no 1925 du 16.02.2006
(03254960 / CH-550.0.063.684-6)

                    

Banque Cantonale Vaudoise, à L a u s a n n e , CH-550-

1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 29.12.2005, p. 21).
La signature de Chollet Marc-Antoine, Christinat Richard, de Rus
Jean-José, Decosterd Stéphane, Marguerat Daniel, Morganti Ger-
mano, Neuenschwander Louis, Reichen Serge, et Savic Michel est
radiée, la procuration de Blanc Philippe, Briffod Claude-Alain,
Chevalley Thierry, Dayer Jacques, Giacobini Nadia, Jaquiery Ber-
trand, Mermoud Muriel, Müller Christophe, Reymond Didier,
Scherler Jürg, Tharin Christian éteinte. Blanc Philippe est désor-
mais à Epalinges, Blanchard Pascal à Attalens, Cherdel Christophe
à Lausanne, Colombo Pascal à Borex, Corbel Gilles au Mont-sur-
Lausanne, Dahlgren Bo Edvard à Féchy, Mankovsky André à
St-Peter-Port (Royaume-Uni), Morerod Martial à Vevey, Preston
Christopher Elliot à Saint-Prex, Aegerter Caroline Sonia à Châtel-
Saint-Denis, Berthoud Alexandre à Sugnens, Delay Hervé à Echal-
lens, Longchamp Eric au Mont-sur-Lausanne, Meylan Michel à
Cuarny, Morand Bernard à Prangins. Signature collective à deux
est conférée à Blanc Patrick, de Puidoux, à Vufflens-le-Château.
Procuration collective à deux est conférée à Lecoultre Jean-Daniel,
du chenit, à Lutry, Pierrehumbert Blaise, de Saint-Aubin-Sauges,
à Renens (VD), et Ruegsegger Pierre-Antoine, de Langnau im Em-
mental, à Rennaz. Rectificatif. Signature collective à deux est con-
férée à Luescher Hans-Rudolf (et non Lüscher Hans Rudolph,
comme publié).
Journal no 1933 du 16.02.2006
(03254982 / CH-550.1.000.040-7)

                    

Banque du Gothard, succursale de Lausanne,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-0048298-5 (FOSC du 07.12.2005, p. 16). Société
anonyme avec siège principal à Lugano. La signature de Netzer
Marco, Müller Thomas, et Guggisberg Bernard est radiée. La suc-
cursale est engagée par la signature collective à deux de Aeberli
Rolf, de Meilen, à Erlenbach (ZH), président direction générale,
et de Hoch Philipp, de Bâle, à Erlenbach (ZH), membre direction
générale.
Journal no 1934 du 16.02.2006
(03254984 / CH-550.0.048.298-5)

                    

BRUNO DÜRST ATELIER MECHANIQUE Sàrl, à M o r -

g e s , CH-550-1046191-5, exécution de travaux de mecanique gé-
nérale et de précision (FOSC du 13.02.2006, p. 16). Rectificatif. la
raison sociale exacte est: BRUNO DÜRST ATELIER MECANI-
QUE Sàrl
. La part de Dürst Yann est de CHF 20’000 (et non CHF
30’000 comme publié).
Journal no 1935 du 16.02.2006
(03254988 / CH-550.1.046.191-5)

                    

Caravanes entretien (HF) Sàrl,  à  Yv e r d o n - l e s -

B a i n s , CH-550-1034326-5 (FOSC du 22.05.2003, p. 15). Procu-
ration individuelle est conférée à l’associée Potin Sidonie, désor-
mais au Châble-Beaumont (France), et Fasel Monique, de St. Ur-
sen, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 1936 du 16.02.2006
(03254990 / CH-550.1.034.326-5)

                    

Chemin de la Source A. S.A., à L a u s a n n e , CH-550-

0071533-2, affaires immobilières (FOSC du 24.06.1997, p. 4384).
Nouvelle adresse: rue des Fontenailles 16, c/o Fidinter SA.
Journal no 1937 du 16.02.2006
(03254992 / CH-550.0.071.533-2)

                    

Conseil romand d’éducation chrétienne en liquida-

tion, à L a u s a n n e , CH-550-0173988-9, association (FOSC du
22.09.2005, p. 14). La signature de Lantz Jacques, Delessert Syl-
vette et Léchot Serge est radiée.
Journal no 1938 du 16.02.2006
(03254994 / CH-550.0.173.988-9)

                    

Dietrich Engineering Consultants Holding SA, à

E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-1043127-1, prise et gestion de parti-
cipations (FOSC du 10.02.2005, p. 16). Statuts modifiés le 14 fév-
rier 2006. Nouvelle raison sociale: Fydec Holding SA. Nouveau
but: prise et gestion de participations dans toute entreprise; gestion
et développement de brevets. Dietrich Yves est désormais à Ecub-
lens (VD).
Journal no 1939 du 16.02.2006
(03254996 / CH-550.1.043.127-1)

                    

E.S. ECHAFAUDAGES SERVICES S.A., à A c l e n s , CH-550-

0046784-6 (FOSC du 14.07.2005, p. 17). FIDUCIAIRE Paul-André
JAQUES n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Maillard
S.A., à Lausanne.
Journal no 1941 du 16.02.2006
(03255002 / CH-550.0.046.784-6)

                    

EB Holding S.A., à L a u s a n n e , CH-550-1004549-5 (FOSC

du 24.03.2005, p. 15). L’administrateur von Planta Flurin est dé-
sormais à Zuoz.
Journal no 1940 du 16.02.2006
(03255000 / CH-550.1.004.549-5)

                    

Espace Loisirs S.A.,  à  Vi l l a r s - S a i n t e - C r o i x ,  CH-550-

0140780-2, construction, aménagement et entretien de tous bâ-
timents, ainsi que de piscines (FOSC du 15.09.1997, p. 6789).
Sousa Yasmina n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Dixe E Sousa
Jorge, du Portugal, à Villars-Sainte-Croix.
Journal no 1942 du 16.02.2006
(03255004 / CH-550.0.140.780-2)

                    

espAcité Sàrl, à L o n a y , CH-550-0169746-1, bureau d’ar-

chitecte (FOSC du 06.05.2003, p. 15). Colomb Henri est désormais
à Bussy-Chardonney et Michel Frédéric à Lully (VD).
Journal no 1943 du 16.02.2006
(03255006 / CH-550.0.169.746-1)

                    

EXSPORTING SA, à Vi l l a r s - s o u s - Ye n s , CH-550-

1045664-2, exploitation d’établissements publics, notamment ’Le
Sporting’ (FOSC du 15.12.2005, p. 16). Selon décision de son as-
semblée générale du 13 février 2006, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
EXSPORTING SA en liquidation par Foetisch Patrick, qui
n’est plus administrateur, et Taillens Carole, de Lausanne, à Pully,
liquidateurs avec signature individuelle. Foetisch Antoine n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société
en liquidation: Lausanne, rue du Petit-Chêne 18, c/o Etude Patrick
Foetisch.
Journal no 1944 du 16.02.2006
(03255010 / CH-550.1.045.664-2)

                    

Faucon - Marterey - Langallerie C. S.A.,  à  L a u s a n n e ,

CH-550-0070466-6, opérations immobilières (FOSC du
09.03.2005, p. 18). Nouvelle adresse: rue des Fontenailles 16, c/o
Fidinter SA.
Journal no 1945 du 16.02.2006
(03255012 / CH-550.0.070.466-6)

                    

Fondation ’Institution de Lavigny’, à L a v i g n y , CH-

550-0170639-6, aider des personnes atteintes d’épilepsie ou d’au-
tres affections neurologiques (FOSC du 02.10.2002, p. 13). La si-
gnature de Contini Madeleine est radiée. Simon Gérald est désor-
mais à Lavigny. Pahud Déborah se nomme maintenant Galmiche
Déborah.
Journal no 1946 du 16.02.2006
(03255014 / CH-550.0.170.639-6)

                    

Fondation Lancaster, à L a u s a n n e , CH-550-0175309-1,

venir en aide financièrement à des personnes nécessitant un trai-
tement hospitalier ou ambulatoire (FOSC du 06.05.1996, p. 2591).
Réviseur: Oficomptes S.A., société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 1947 du 16.02.2006
(03255016 / CH-550.0.175.309-1)

                    

FRO Fondation pour la Recherche en Ophtalmolo-

gie, à L a u s a n n e , CH-550-0120565-3 (FOSC du 10.10.2005, p.
16). Réviseur: Haller Enrique, de Zurich, à Saint-Prex.
Journal no 1948 du 16.02.2006
(03255018 / CH-550.0.120.565-3)

                    

Garage de la Petite Corniche Michel Delessert S.A.,

à L u t r y , CH-550-0132121-5 (FOSC du 13.12.1996, p. 7735). L’ad-
ministrateur Delessert Yann signe désormais collectivement à
deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux Mat-
ter Philippe, de Lausanne, à Savigny. F. Pfefferlé et Ph. Sulmoni
SA fiduciaire et gérance n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PSI
Fiduciaire et Gérance S.à r.l., à Lutry.
Journal no 1949 du 16.02.2006
(03255020 / CH-550.0.132.121-5)

                    

Garmont S.A., à L a u s a n n e, CH-550-1017261-0, gestion fi-

nancière et détention de participations (FOSC du 02.09.2003, p.
14). Nouvelle adresse: rue des Fontenailles 16, c/o Fidinter SA.
Journal no 1950 du 16.02.2006
(03255024 / CH-550.1.017.261-0)

                    

Georges Braissant, à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-0042097-

3, conseils en marché (FOSC du 02.09.1994, p. 4903). Siège trans-
féré à L’ I s l e , La Coudre, chemin de la Lécheire. Nouvel objet: con-
seils dans le domaine agro-alimentaire et des produits pétroliers;
création de produits d’emballage. Braissant Georges est désormais
à L’Isle.
Journal no 1951 du 16.02.2006
(03255028 / CH-550.0.042.097-3)

                    

Haute Ecole de Théâtre de Suisse Romande,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-1037271-1, fondation (FOSC du 05.01.2004, p.
11). Gardaz Kehtari Sophie n’est plus membre du conseil; sa sig-
nature est radiée.
Journal no 1952 du 16.02.2006
(03255030 / CH-550.1.037.271-1)

                    

INCREMENTUM Sàrl, à M o n t r e u x , CH-550-1037135-4,

commerce de matières premières et matériaux d’emballage (FOSC
du 12.12.2003, p. 11). Gillon Luke H., qui n’est plus associé, cède
sa part de CHF 1’000 à van Megchelen Dick, des Pays-Bas, à Lau-
sanne, nouvel associé sans signature.
Journal no 1953 du 16.02.2006
(03255034 / CH-550.1.037.135-4)

                    

Investissima S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0076819-4, or-

ganisation de toute manifestation à caractère financier (FOSC du
15.09.2003, p. 14). Nouvelle adresse: rue des Fontenailles 16, c/o
Fidinter SA.
Journal no 1954 du 16.02.2006
(03255036 / CH-550.0.076.819-4)

                    

J.J. Spitz, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0043434-4, gar-

nisseur en carrosserie (FOSC du 17.01.1974, p. 158). Par décision
du 5 janvier 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement
de la Broye et du Nord vaudois a prononcé la faillite du titulaire,
Spitz Jean-Jacques.
Journal no 1957 du 16.02.2006
(03255056 / CH-550.0.043.434-4)

                    

Jaquier Mike, à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , CH-550-

1036898-2, commerce et création de piscines (FOSC du
24.11.2003, p. 13). Siège transféré à N y o n , rue de la Colombière
10. Jaquier Michel est désormais à Nyon.
Journal no 1955 du 16.02.2006
(03255038 / CH-550.1.036.898-2)

                    

Jean-Christophe Verley, à M o n t r e u x , CH-550-1042566-

5, commerce de produits alimentaires (FOSC du 15.12.2004, p.
16). Par décision du 14 décembre 2005, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé
la faillite du titulaire.
Journal no 1956 du 16.02.2006
(03255054 / CH-550.1.042.566-5)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Mittwoch, 22.02.2006 124. Jahrgang

LAC INVESTMENT SA EN LIQUIDATION, à C o p p e t , CH-

550-0115240-9, en faillite, achat et vente de participations (FOSC
du 31.10.2005, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 14 février 2006.
Journal no 1958 du 16.02.2006
(03255058 / CH-550.0.115.240-9)

                    

Le Savour Club SA, à L a u s a n n e , CH-550-0047306-1,

commerce de vins et de spiritueux et vente par correspondance,
d’articles divers (FOSC du 17.06.2005, p. 13). Nouvelle adresse: rue
de Genève 70.
Journal no 1959 du 16.02.2006
(03255060 / CH-550.0.047.306-1)

                    

NESTRADE - NESTLE WORLD TRADE CORPORA-

TION, à L a   To u r- d e - P e i l z , CH-550-0092533-6, société ano-
nyme, commerce de produits, notamment alimentaires et diété-
tiques, matières premières, équipements techniques et services
(FOSC du 08.02.2006, p. 18). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Vevey.
Journal no 1960 du 16.02.2006
(03255062 / CH-550.0.092.533-6)

                    

Office Plus Schönenberger Sàrl,  à  P a u d e x ,  CH-550-

0154601-4, commerce de biens et produits de consommation et
d’investissement dans le domaine de l’informatique et de la bu-
reautique (FOSC du 11.01.1999, p. 168). Selon décision de son as-
semblée générale du 13 février 2006, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Office
Plus Schönenberger Sàrl en liquidation
. L’associé Schö-
nenberger Franz, qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur
avec signature individuelle. L’associée Schönenberger Véronique
n’est plus gérante; sa signature est radiée. Adresse de la société en
liquidation: Lutry, route de Taillepied 47, c/o Franz Schönenber-
ger.
Journal no 1961 du 16.02.2006
(03255064 / CH-550.0.154.601-4)

                    

Pharmacie de St. Légier-la Chiésaz, I. et F. Rouiller,

à S a i n t - L é g i e r- L a   C h i é s a z , CH-550-0176858-6, société en
nom collectif (FOSC du 09.07.1985, p. 2638). Autre adresse: Char-
donne, rue du Village 5, à l’enseigne de ’Pharmacie de Char-
donne’.
Journal no 1962 du 16.02.2006
(03256274 / CH-550.0.176.858-6)

                    

Philip Morris International Services Sàrl,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-1022839-1, prestations de service, notamment en
faveur de la promotion et du marketing de produits de consom-
mation et en particulier de ceux issus du tabac (FOSC du
15.07.2005, p. 14). La signature de Molnar Katalin est radiée. Si-
gnature collective à deux est conférée à Glogowska Jolanta, de Po-
logne, à Chavannes-près-Renens, directrice.
Journal no 1963 du 16.02.2006
(03255082 / CH-550.1.022.839-1)

                    

Publimag SA, succursale de Lausanne,  à  L a u s a n n e ,

CH-550-1012129-4, exploitation d’une entreprise de publicité
(FOSC du 16.09.2004, p. 15). Siège principal: Opfikon. La succ-
ursale est également engagée par la procuration collective à deux
de Miller Karin, de Zurich, à Neerach.
Journal no 1964 du 16.02.2006
(03255086 / CH-550.1.012.129-4)

                    

Restaurant de l’Isle S.à r.l.,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-

550-0160840-9 (FOSC du 26.10.1999, p. 7311). d’Amico Isabelle
porte désormais le nom de Riccio Isabelle.
Journal no 1965 du 16.02.2006
(03255088 / CH-550.0.160.840-9)

                    

Rov-carrelages, Gérard Tripod, à O r b e , CH-550-

0018185-1 (FOSC du 14.09.1995, p. 5123). Nouvelle adresse: ave-
nue Carrard et de Foligny 1.
Journal no 1966 du 16.02.2006
(03255090 / CH-550.0.018.185-1)

                    

S.I. BON ABRI SA, à L a u s a n n e , CH-550-0070457-1 (FOSC

du 08.06.2004, p. 16). L’adresse est toujours place de la Riponne
4, mais désormais c/o UNIA. Autre adresse: Berne, Weltpoststrasse
20, c/o Zivag Verwaltungen AG. Ermatinger Francis, inscrit sans
signature, Chanex Ronald et Tunez Angelina, dont la signature
est radiée, ne sont plus administrateurs. Nouveaux administra-
teurs: Junod Grégoire, de Lignières, à Lausanne, président, Liardon
Ariane, de Montherod, à Pully, secrétaire, les deux avec signature
collective à deux, toutefois pas entre eux, et Tanner Martin, d’Eris-
wil, à Bienne, lequel signe collectivement à deux, toutefois pas avec
Funk Werner. BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
T &amp; R AG, à Muri bei Bern.
Journal no 1969 du 16.02.2006
(03255098 / CH-550.0.070.457-1)

                    

S.I. Chantin, à L a u s a n n e, CH-550-0081014-1, société an-

onyme (FOSC du 19.03.1998, p. 1916). Nouvelle adresse: rue des
Fontenailles 16, c/o Fidinter SA.
Journal no 1970 du 16.02.2006
(03255100 / CH-550.0.081.014-1)

                    

S.I. Orcanda, à L a u s a n n e , CH-550-0083772-7, société an-

onyme (FOSC du 17.03.1998, p. 1856). Nouvelle adresse: rue des
Fontenailles 16, c/o Fidinter SA.
Journal no 1971 du 16.02.2006
(03255102 / CH-550.0.083.772-7)

                    

S.I. Pierreval, à L a u s a n n e , CH-550-0070593-4, société

anonyme (FOSC du 04.07.2003, p. 17). L’adresse est toujours place
de la Riponne 4, mais désormais c/o UNIA. Autre adresse: Berne,
Weltpoststrasse 20, c/o Zivag Verwaltungen AG. Chanex Ronald et
Ermatinger Francis ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Junod Grégoire, de Lignières, à Lausanne, président, et Tan-
ner Martin, d’Eriswil, à Bienne, secrétaire, ce dernier ne signant

toutefois pas avec Funk Werner, lequel est désormais nommé vice-
président. BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: T &amp; R
AG, à Muri bei Bern.
Journal no 1972 du 16.02.2006
(03255104 / CH-550.0.070.593-4)

                    

Sabag Lausanne S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0045275-4,

commerce de matériaux de construction (FOSC du 31.10.2003, p.
12). Nouvelle adresse: rue des Fontenailles 16, c/o Fidinter SA.
Journal no 1967 du 16.02.2006
(03255092 / CH-550.0.045.275-4)

                    

SAINT MARTIN AUTOS S.A., à Port-Louis (Maurice),

succursale de Villars-Sainte-Croix,  à  Vi l l a r s - S a i n t e -
C r o i x , CH-550-1032097-5, commerce et réparation de véhicules
automobiles (FOSC du 27.10.2005, p. 13). Siège principal: Port-
Louis (Maurice). Rectificatif. Le nouvel administrateur se nomme
Espi Jean-Marc (et non Espi Jean-Marie comme publié).
Journal no 1968 du 16.02.2006
(03255094 / CH-550.1.032.097-5)

                    

SI Vue Verte, à L a u s a n n e , CH-660-0100978-9, société an-

onyme (FOSC du 22.07.2003, p. 14). Nouvelle adresse: rue des Fon-
tenailles 16, c/o Fidinter SA.
Journal no 1973 du 16.02.2006
(03255108 / CH-660.0.100.978-9)

                    

Société vaudoise d’agriculture, de viticulture et ag-

ricole, Section d’Ursins, à U r s i n s , CH-550-0164982-7, so-
ciété coopérative (FOSC du 08.03.1988, p. 919). Selon décision de
son assemblée générale du 26 janvier 2006, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale So-
ciété vaudoise d’agriculture, de viticulture et agricole,
Section d’Ursins en liquidation
 par Bovay Charly, qui n’est
plus administrateur, liquidateur avec signature individuelle.
Frauche Jean-Claude, dont la signature est radiée, et Tacheron Ed-
mond, inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Adresse
de la société en liquidation: c/o Charly Bovay.
Journal no 1974 du 16.02.2006
(03255112 / CH-550.0.164.982-7)

                    

Sorim société de recherche en imagerie médicale

SA, à L a u s a n n e , CH-550-1044241-0 (FOSC du 16.06.2005, p.
18). Nouvelle adresse: rue des Fontenailles 16, c/o Fidinter SA.
Journal no 1975 du 16.02.2006
(03255114 / CH-550.1.044.241-0)

                    

Suzano Europe SA, à P u l l y , CH-550-1046289-6, com-

merce, négoce et transport de pulpe, papier et produits dérivés
(FOSC du 14.02.2006, p. 15). Complément. Le réviseur Ernst &amp;
Young SA est à Lausanne.
Journal no 1976 du 16.02.2006
(03255116 / CH-550.1.046.289-6)

                    

Tartr-ex S.A., à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-0076134-0, com-

merce, location et exploitation d’équipements de traitement et de
conditionnement des fluides (FOSC du 15.12.2004, p. 17). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 24 janvier 2006. La
raison sociale devient Tartr-ex S.A. en liquidation.
Journal no 1977 du 16.02.2006
(03255118 / CH-550.0.076.134-0)

                    

TELEDISTRI S.A., à Av e n c h e s , CH-550-0171512-1, explo-

itation d’un réseau de distribution par câble de télévision et radio
(FOSC du 24.02.2005, p. 13). Maspoli Roland n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président:
Maspoli Marie-Lyse, de Coldrerio, à Avenches.
Journal no 1978 du 16.02.2006
(03255120 / CH-550.0.171.512-1)

                    

Tetra Laval Finance &amp; Treasury Ltd., à George Town

(Iles Cayman), succursale de Pully, à P u l l y , CH-550-
0172356-8, services financiers et de trésorerie (FOSC du
15.02.2006, p. 18). Siège principal: George Town (Iles Caïmans).
Rectificatif. Mooij Inge (et non Mooj Inge, comme publié) est fon-
dée de procuration.
Journal no 1979 du 16.02.2006
(03255122 / CH-550.0.172.356-8)

                    

Tetra Laval International S.A., à P u l l y , CH-550-

1010685-3 (FOSC du 12.01.2006, p. 15). Signature collective à
deux est conférée à Taylor Paul, du Royaume-Uni, à Pully, direc-
teur.
Journal no 1980 du 16.02.2006
(03255124 / CH-550.1.010.685-3)

                    

Tetra Pak International S.A., à P u l l y , CH-550-0079533-

7 (FOSC du 25.01.2006, p. 18). Procuration collective à deux est
conférée à Bettini Roberto, d’Italie, à Montreux.
Journal no 1981 du 16.02.2006
(03255126 / CH-550.0.079.533-7)

                    

Tyndal europe SA, à L a u s a n n e , CH-550-1040301-6, com-

merce de supports publicitaires (FOSC du 02.09.2005, p. 15). He-
nau Bart et Thuye Larisa ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Diesbach Dominique et Lainé Isabelle continu-
ent à signer collectivement à deux, désormais sans restriction.
Journal no 1982 du 16.02.2006
(03255128 / CH-550.1.040.301-6)

                    

Valtol SA, à L a u s a n n e , CH-550-0095516-9, opérations im-

mobilières (FOSC du 17.11.2004, p. 13). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne le 19 janvier 2006. La raison sociale de-
vient: Valtol SA en liquidation.
Journal no 1983 du 16.02.2006
(03255130 / CH-550.0.095.516-9)

                    

Vectur S.A., à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-

0138160-7, commerce d’échafaudages, équipements et matériel
(FOSC du 24.04.1995, p. 2224). Emery Roland n’est plus admi-

nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Cheraz Lorenzo, de Valeyres-sous-Rances, à
Lausanne. Fiduciaire Michel Riesen n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Corbaz Mamin Sandra, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 1984 du 16.02.2006
(03255132 / CH-550.0.138.160-7)

                    

Voile d’Or Café Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1028803-1

(FOSC du 04.03.2002, p. 14). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne le 19 janvier 2006. La raison sociale devient: Voile
d’Or Café Sàrl en liquidation
.
Journal no 1985 du 16.02.2006
(03255136 / CH-550.1.028.803-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

3i Marketing S.à r.l. en liquidation, à N y o n , CH-550-

0095932-0, développement, promotion et vente de bases de don-
nées ainsi que conseil et toutes opérations en rapport avec le mar-
keting (FOSC du 27.05.2004, p. 10). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 2010 du 16.02.2006
(03255208 / CH-550.0.095.932-0)

                    

Afisa atelier de finitions d’imprimés S.A. en liqui-

dation, à E c h a n d e n s , CH-550-0122666-9, en faillite (FOSC du
12.01.2004, p. 12). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 1986 du 16.02.2006
(03255140 / CH-550.0.122.666-9)

                    

AGC Analyses &amp; Gestions comptables S.à r.l. en li-

quidation, à G e n o l i e r , CH-550-0133661-1 (FOSC du
13.01.2003, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 1987 du 16.02.2006
(03255142 / CH-550.0.133.661-1)

                    

Agence générale Salvatore Russo Winterthur Vie, à

Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1033282-9 (FOSC du
26.02.2003, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 1988 du 16.02.2006
(03255144 / CH-550.1.033.282-9)

                    

Art’s &amp; Déco, Sandra Scholl, à N y o n , CH-550-1038136-

5, en faillite (FOSC du 13.12.2005, p. 17). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 11 janvier 2006. La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 1989 du 16.02.2006
(03255146 / CH-550.1.038.136-5)

                    

B. Staehlin, à P a y e r n e , CH-550-0049930-0, vente et répa-

ration de cycles et motos (FOSC du 10.02.2006, p. 16). La raison
est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 1990 du 16.02.2006
(03255148 / CH-550.0.049.930-0)

                    

Brechtbühl SA Bussigny,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -

s a n n e , CH-550-0070352-4, société dissoute ensuite de fusion
avec BTL Logistics AG, à Muri bei Bern, exploitation d’une entre-
prise de transports et d’entrepôts (FOSC du 18.07.2003, p. 15). Les
créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la
raison sociale est radiée.
Journal no 1991 du 16.02.2006
(03255150 / CH-550.0.070.352-4)

                    

Café-Restaurant de l’Union, J. Gisclon, à L e   M o n t -

s u r- L a u s a n n e , CH-550-1033182-2, exploitation d’un café-re-
staurant (FOSC du 19.02.2003, p. 14). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 1992 du 16.02.2006
(03255152 / CH-550.1.033.182-2)

                    

Cuomo Computers, à L a u s a n n e , CH-550-1045216-2

(FOSC du 26.10.2005, p. 14). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 1993 du 16.02.2006
(03255156 / CH-550.1.045.216-2)

                    

Distriboissons SA en liquidation,  à  Yv e r d o n - l e s -

B a i n s , CH-550-1032794-5 (FOSC du 02.09.2004, p. 13). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1994 du 16.02.2006
(03255158 / CH-550.1.032.794-5)

                    

Garage de la Colice S.à r.l. en liquidation, à C r i s s i e r ,

CH-550-0150862-7 (FOSC du 13.09.2004, p. 14). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1995 du 16.02.2006
(03255160 / CH-550.0.150.862-7)

                    

Groupe des sélectionneurs de Baulmes et environs

en liquidation, à B a u l m e s , CH-550-1030826-2, société coo-
pérative (FOSC du 29.12.2003, p. 22). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.
Journal no 1996 du 16.02.2006
(03255164 / CH-550.1.030.826-2)

                    

ICS ingénierie civile S.A. en liquidation,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-1003439-8, en faillite, bureau d’ingénieurs du
génie civil (FOSC du 08.03.2001, p. 1746). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 1997 du 16.02.2006
(03255166 / CH-550.1.003.439-8)

                    

Imprimerie Gilbert Riesen, Coppet,  à  C o p p e t ,  CH-

550-0001006-2 (FOSC du 14.12.1994, p. 6822). La raison est ra-
diée par suite de décès du titulaire.
Journal no 1998 du 16.02.2006
(03255168 / CH-550.0.001.006-2)

                    

Kim Hok S.à r.l. en liquidation, à P u l l y , CH-550-

0152620-4, en faillite, exploitation d’établissements publics
(FOSC du 16.04.2004, p. 16). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al.2 ORC.
Journal no 1999 du 16.02.2006
(03255170 / CH-550.0.152.620-4)

                    

Marbres S.A. en liquidation, à S a i n t - P r e x , CH-550-

0133181-3, exploitation d’une scierie de marbre (FOSC du
26.07.2004, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 2000 du 16.02.2006
(03255172 / CH-550.0.133.181-3)

                    

Medisolia Hratch Keledjian, à N y o n , CH-550-0004324-

5, en faillite (FOSC du 06.01.2006, p. 15). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 11 janvier 2006. La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 2001 du 16.02.2006
(03255174 / CH-550.0.004.324-5)

                    

Pascal Magnenat, à M o l l e n s   ( V D ) , CH-550-0037327-5,

menuiserie et agencement (FOSC du 16.12.1998, p. 8584). La rai-
son est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 2002 du 16.02.2006
(03255188 / CH-550.0.037.327-5)

                    

Perréard &amp; Perréard Sàrl, succursale de C o p p e t , CH-

550-1038317-9, exploitation d’un commerce de prêts-à-porter fé-
minin (FOSC du 25.02.2004, p. 16). Siège principal précédem-
ment à Bagnes, désormais à Martigny. La raison sociale est radiée
par suite de suppression de la succursale.
Journal no 2003 du 16.02.2006
(03255190 / CH-550.1.038.317-9)

                    

Plancherel Claude-Alain, à L a u s a n n e , CH-550-

1039917-9, représentation et diffusion d’articles de mode (FOSC
du 15.06.2004, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 2004 du 16.02.2006
(03255192 / CH-550.1.039.917-9)

                    

Scan-Graphic Solutions Pré-Presse SA en liquida-

tion, à N y o n , CH-550-0109703-6 (FOSC du 10.08.2004, p. 11).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2005 du 16.02.2006
(03255194 / CH-550.0.109.703-6)

                    

Sigma Capital Investments SA en liquidation, à

P u l l y , CH-550-1026654-7 (FOSC du 21.09.2004, p. 16). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2006 du 16.02.2006
(03255196 / CH-550.1.026.654-7)

                    

Société coopérative Beaupré, Payerne en liquida-

tion, à P a y e r n e, CH-550-0167782-0, favoriser la construction
de logements pour les classes moyennes (FOSC du 17.02.2004, p.
14). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2007 du 16.02.2006
(03255198 / CH-550.0.167.782-0)

                    

Société Immobilière Yvonand S.A. en liquidation, à

Yv o n a n d , CH-550-0156901-4 (FOSC du 17.12.2003, p. 17). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2008 du 16.02.2006
(03255202 / CH-550.0.156.901-4)

                    

Stengel S.A. en liquidation, à P r é v e r e n g e s , CH-550-

0135474-6, acquisition, vente et exploitation d’hôtels (FOSC du
05.01.2004, p. 11). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 2009 du 16.02.2006
(03255204 / CH-550.0.135.474-6)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BIB Buchhaltung Inkasso Beratung GmbH, in B r i g -

G l i s ,  CH-600.4.011.739-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 15, Publ. 1142346). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kalbermatten, Martin,
von Eisten und Staldenried, in Naters, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 152 vom 16.02.2006
(03254976 / CH-600.4.011.739-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BC Finanz &amp; Gastro Consulting GmbH in Liquida-

tion, in G r ä c h e n ,  CH-600.4.011.924-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 16,
Publ. 3102560). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 153 vom 16.02.2006
(03254978 / CH-600.4.011.924-0)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Mittwoch, 22.02.2006 124. Jahrgang

Restaurant Panorama Rittinen GmbH in Liquida-

tion, in S t .   N i k l a u s ,  CH-600.4.011.799-7, Betrieb des Restau-
rant Panorama in Rittinen / St, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 18, Publ. 2666334). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 154 vom 16.02.2006
(03254980 / CH-600.4.011.799-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gabriele Leonardo Leone,  à  M o n t h e y,   CH-

621.1.007.339-4, Champerfou 15, 1870 Monthey, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: commerce de viande en gros,
de poissons et de crustacés, frais ou congelés. Personne inscrite:
Leone, Gabriele Leonardo, citoyen français, à Monthey, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 176 du 16.02.2006
(03254986 / CH-621.1.007.339-4)

                    

L’oenothèque du Manoir Sàrl, à L e y t r o n ,  CH-

621.4.007.178-3, Route de Riddes 40, 1912 Leytron, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 7. 02. 2006. But: ex-
ploitation d’une oenothèque, ainsi que toutes opérations conver-
gentes. Capital social: CHF 25’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Ben-
der, Christophe, de Fully, à Savièse, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Bagnoud,
Xavier, de Lens, à Dugny (Leytron), associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–; La
Cave du Manoir SA, à Leytron, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 23’000.–.
Journal no 177 du 16.02.2006
(03254998 / CH-621.4.007.178-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agence immobilière ABC Sàrl,  à  B a g n e s ,   CH-

621.4.006.726-0, location, achat, vente, gérance, promotion et ad-
ministration d’immeubles, etc... (FOSC no 168 du 02. 09. 2002,
p. 13, publ. 624812). Nouvelle adresse: Rue du Centre sportif 22,
1936 Verbier.
Journal no 178 du 16.02.2006
(03255008 / CH-621.4.006.726-0)

                    

Altitude Travaux Acrobatiques Sàrl,  à  C h a m p é r y,   CH-

621.4.002.663-1, tous travaux pouvant être effectués à l’aide de
techniques alpines, descente en rappel, etc... (FOSC no 46 du
09. 03. 1998, p. 1666). Inscription ou modification de personne:
Avanthay, Nicolas, de Champéry, à Chamoson, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–
[précédemment: à Champéry].
Journal no 179 du 16.02.2006
(03255066 / CH-621.4.002.663-1)

                    

Fondation de l’Orchestre de Verbier,  à  B a g n e s ,   CH-

621.7.005.985-2, promouvoir la vie et la création culturelle, ar-
tistique et musicale, exploiter et diriger un orchestre international
de haut niveau, etc... fondation (FOSC no 79 du 26. 04. 2004,
p. 15, publ. 2231844). Personne et signature radiée: Schmid, Dr.
Peter, de Meggen, à Risch, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Joy, Clare, citoy-
enne britannique, à Zürich, secrétaire et directrice, avec signature
collective à deux; König, Dr. Christian, de Zürich, à Zollikon,
membre, avec signature collective à deux.
Journal no 180 du 16.02.2006
(03255068 / CH-621.7.005.985-2)

                    

QUAD AVENTURE S.àr.l., à B a g n e s ,  CH-621.4.005.897-

8, importation et exportation de marchandises en tous genres,
vente, location, réparation de quads, de motoneiges et de motos,
etc... (FOSC no 21 du 03. 02. 2003, p. 20, publ. 843090). Nouvelle
adresse: Route de Verbier - Station 23, 1936 Verbier.
Journal no 181 du 16.02.2006
(03255070 / CH-621.4.005.897-8)

                    

Torrent Cousino Sàrl, à M o n t h e y,  CH-621.4.007.107-7,

exploitation d’une entreprise de revêtements de sols (tapis, mo-
quettes, lino, etc (FOSC no 168 du 31. 08. 2005, p. 15,
publ. 2996374). Personne et signature radiée: Cousino, Stépha-
nie, citoyenne française, à Lausanne, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 23’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: Chervaz, Sébastien, de Collombey-Muraz,
à Monthey, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 23’000.–; Cousino, Michel, citoyen fran-
çais, à Massongex, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: à
Monthey, avec signature individuelle].
Journal no 182 du 16.02.2006
(03255182 / CH-621.4.007.107-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aux 4 Saisons Sierre Sàrl, à S i e r r e ,  CH-626.4.010.195-

8, rte de la Gemmi 67, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 13. 02. 2006. But: commerce et location
de matériel de fêtes, d’articles de quincaillerie de ménage, d’ou-
tillage pour l’artisanat et l’industrie ainsi que toutes activités con-
vergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Dessimoz,
Ralph, de Conthey, à Conthey, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Dussex, Jean-

Charles, de Ayent, à Conthey, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 5’000.–; Berthouzoz, Joël, de Conthey, à
Conthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 246 du 16.02.2006
(03255292 / CH-626.4.010.195-8)

                    

CIS - Centre International de Santé SA,  à  S i o n ,   CH-

626.3.010.196-7, 20, rue de la Dent-Blanche, 1950 Sion, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 14. 02. 2006. But: exploitation
d’un centre de santé et de traitement des problèmes physiques
pluri-métaboliques, de burn-out et de décompensation psychique.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
10’000 actions nominatives de CHF 10.– avec restrictions de trans-
missibilité. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Deckmyn, Geert, citoyen belge, à Evolène, président, avec signa-
ture individuelle; Vouillamoz, Jean-Claude, de Isérables, à Con-
they, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle; Fi-
duciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 247 du 16.02.2006
(03255306 / CH-626.3.010.196-7)

                    

Club Latino Shop Sàrl, à S i e r r e ,  CH-626.4.010.197-9, av.

Général-Guisan 19, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 8. 02. 2006. But: exploitation d’un ma-
gasin vendant notamment des CD, articles de bijouterie, articles
de fantaisie, bibelots ou autres ainsi que toutes activités commer-
ciales, financières ou autres en rapport avec le but de la société.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Héritier, Carlos Alberto, de Savièse, à Vétroz, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–; Fauchère, Alexandra, de Evolène, à Sierre,
associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 248 du 16.02.2006
(03255312 / CH-626.4.010.197-9)

                    

Coiffure Instinct’tif Cotter Marie-France,  à  S i o n ,   CH-

626.1.010.198-8, Rue de Lausanne 49, 1950 Sion, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: coiffure. Personne inscrite: Cot-
ter, Marie-France, de Ayer et Vissoie, à Ayent, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 249 du 16.02.2006
(03255314 / CH-626.1.010.198-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Christophe Arnold - La Puchotaz,  à  S a i n t - J e a n ,   CH-

626.1.009.379-5, gîte, hébergement, restaurant, café, bar, vente de
produits du terroir sur place et par correspondance, raison indi-
viduelle (FOSC no 19 du 27. 01. 2006, p. 16, publ. 3216354). Fail-
lite suspendue faute d’actif, selon prononcé du Tribunal de Sierre
du 23.12.2005.
Journal no 250 du 16.02.2006
(03255324 / CH-626.1.009.379-5)

                    

Création Nino-Coiffure ’Vincenzo Caporella’, à

M o n t a n a ,  CH-626.1.008.547-7, exploitation d’un salon de coif-
fure dames-messieurs, raison individuelle (FOSC no 99 du
29. 04. 1977, p. 1381). Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé
du Tribunal de Sierre du 11.01.2006.
Journal no 251 du 16.02.2006
(03255328 / CH-626.1.008.547-7)

                    

JA Services Sàrl, à S i o n ,  CH-626.4.009.510-3, conseil en

planification patrimoniale, société à responsabilité limitée (FOSC
no 31 du 14. 02. 2006, p. 17, publ. 3242910). Adresse postale:
[l’adresse postale est supprimée].
Journal no 252 du 16.02.2006
(03255330 / CH-626.4.009.510-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bulltrade AG, Sitz: C h a m , CH-170.3.029.165-6, Domizil:

Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 31.01.2006. Zweck: Grosshandel mit
Waren und Konsumgütern aller Art, Durchführung und Vermitt-
lung auf eigene und fremde Rechnung von Geschäften im Fi-
nanz-, Telekommunikations-, Marketing-, Gastro- und Invest-
mentbereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben sowie Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der ’Ca-
yenne Immobilien AG’, in Cham, gemäss Sacheinlagevertrag vom
31.01.2006 zum Preis von CHF 200’000.00, wofür 200 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hohl, Daniel, Heimat: Wolfhalden,
in Horw, Mitglied mit Einzelunterschrift; Confides Trust GmbH, in
Spreitenbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2035 vom 16.02.2006
(03255134 / CH-170.3.029.165-6)

                    

R &amp; S GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.206-3, Domizil:

Neugasse 1, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
15.02.2006. Zweck: Kauf und Vermietung von Immobilien sowie
allgemeine Beratung und Vermittlung von Immobiliengeschäf-
ten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und

veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Conte, Francesco, Heimat: Italien,
in Cham, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Schwarz, Josef,
Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Rochelt, Chris-
tian, Heimat: Oesterreich, in St. Margarethen (AT), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 2044 vom 16.02.2006
(03255230 / CH-170.4.006.206-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Käppeli’s Söhne AG Wohlen, Sitz: C h a m , CH-

170.9.000.083-3, Jegliche Art von Geschäften, welche in die Bau-
branche einschlagen, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Wohlen AG (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2001,
S. 9783). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen Geändert: Hasler, Dr. Urs, Heimat: Berneck, in Laax, Vize-
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Jenins]. 
Tagebuch Nr. 2015 vom 16.02.2006
(03255032 / CH-170.9.000.083-3)

                    

AMEOS Holding AG (AMEOS Holding SA) (AMEOS

Holding Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.026.684-0, Ak-
quisition von und Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 19, Id. 3238368). Einge-
tragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 2028 vom 16.02.2006
(03255076 / CH-170.3.026.684-0)

                    

APE-CH GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.939-1, Internatio-

naler Handel mit Waren aller Art, hauptsächlich mit metallurgi-
schen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 14, Id.
3086626). Domizil Neu: c/o RA lic.iur. Stephan Kamer, Terrassen-
weg 1A, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Dueppenbecker,
Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Lausanne, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Piorecka, Bozena, Heimat:
Polen, in Brody (PL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Kuprianowicz, Mar-
zena, Heimat: Polen, in Knonau, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000]; [Stepien, Stanislaw, Heimat: Vereinigte Staaten,
in Chicago (US), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 2031 vom 16.02.2006
(03255084 / CH-170.4.005.939-1)

                    

BDO Visura, Sitz: Z u g , CH-170.9.001.019-3, Erbringen von

Dienstleistungen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2005, S. 14, Id.
3096364). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Neu: Franke, Marek, Heimat: Luzern, in Hergiswil
NW, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauri, Andreas, Heimat: Reinach AG, in Grosswangen, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jagendor-
fer, Doris, Heimat: Zug, in Baar, Zeichnungsberechtigte mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Eugen, Heimat: Zell LU,
Luzern, in Erstfeld, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Minder, Ralf, Heimat: Entlebuch, in Hergiswil
NW, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nay, Martin, Heimat: Zürich, Breil/Brigels, in Hettlingen, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notter, Ste-
fan, Heimat: Boswil, in Luzern, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rütter, Guido, Heimat: Inwil, in Küss-
nacht SZ, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bättig, Christof, Heimat: Rickenbach LU, in Emmenbrü-
cke, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Burgener, Christa,
Heimat: Zweisimmen, in Kaltbach, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bussmann, Toni, Heimat: Ruswil, in Sempach
Stadt, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Geisser, Marcel,
Heimat: Emmen, in Emmenbrücke, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2039 vom 16.02.2006
(03255176 / CH-170.9.001.019-3)

                    

brandeur GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.186-6, Erwerb,

Vermarktung und Verwaltung von Patenten und Lizenzen, Bera-
tung von anderen Gesellschaften, GmbH (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2006, S. 19, Id. 3244104). Statutenänderung: 07.02.2006.
Eingetragene Personen Geändert: Niemeyer, Sabine, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Unterägeri, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Ge-
löscht: [Rogowski, Ralf Kurt, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Dortmund (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 2030 vom 16.02.2006
(03255080 / CH-170.4.006.186-6)

                    

Carrosserie Ryser AG, Sitz: R i s c h , CH-170.3.018.808-6,

Ausführung von Carrosserie-Arbeiten an neuen und gebrauchten
Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
03.09.2003, S. 16, Id. 1154920). Eingetragene Personen Neu: Re-
visan GmbH, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: [Henseler Treu-
hand, in Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2022 vom 16.02.2006
(03255048 / CH-170.3.018.808-6)

                    

Converium Holding AG  (Converium Holding SA)

(Converium Holding Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.024.827-8,
Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 20, Id.
3231592). Eingetragene Personen Neu: Stark, Christian, Heimat:
Dübendorf, in Fehraltorf, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rabl, Richard, Heimat: Oesterreich, in

Aeugst am Albis, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Cadelli, Serge, Heimat: Genève, in Zürich,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2026 vom 16.02.2006
(03255072 / CH-170.3.024.827-8)

                    

eCompetence GmbH, Sitz: [bisher: Wa l c h w i l  ], CH-

170.4.003.483-1, Strategie- und Projektberatung im eBusiness,
GmbH (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2001, S. 9042). Statutenände-
rung: 26.01.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Denis Deslex
Immo Service, Baarerstrasse 75, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Geändert: Minzlaff, Tatjana, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Oetwil am See, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: in Zollikerberg, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht:
[Minzlaff, Bärbel, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Walchwil, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 2037 vom 16.02.2006
(03255154 / CH-170.4.003.483-1)

                    

Hitachi Remy Automotive GmbH,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.4.003.381-8, Direktes oder indirektes Engagement in der Her-
stellung, dem Verkauf, dem Vertrieb, der Vermarktung oder der
Werbung für selbstfahrende Produkte, GmbH (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2006, S. 19, Id. 3240318). Firma Neu: Hitachi Remy Au-
tomotive GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Gesellschafterversammlung vom 15.02.2006. Eingetragene
Personen Geändert: Kraus, Peter K., Heimat: Bern, in Walchwil, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Honda, Yoshiaki, Heimat: Japan, in Ibaraki (JP),
Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2051 vom 16.02.2006
(03255218 / CH-170.4.003.381-8)

                    

Hospitum AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.429-0, Durchfüh-

rung und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Immobilien-,
Gastro- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13.09.2004, S. 16, Id. 2446482). Domizil Neu: c/o Fairtrust
GmbH, Chamerstrasse 172, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 2036 vom 16.02.2006
(03255138 / CH-170.3.027.429-0)

                    

Investa Holding AG, Sitz: B a a r , CH-020.3.025.519-1, Hal-

ten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 17, Id. 2706236). Domizil Gelöscht:
[Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar]. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn, Baar, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2019 vom 16.02.2006
(03255044 / CH-020.3.025.519-1)

                    

Invision Private Equity AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.901-

4, Strategische Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 26, Id. 3170064). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Pfister, Dr. Bernd, Heimat: Männedorf, in Walchwil,
Präsident des Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrats mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Becker, Frank, Heimat: Luxemburg, in Zürich, Vize-
Präsident des Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weissschädel, Gerhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrats mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Staub, Martin, Heimat: Luzern, Sevelen, in
Oberwil-Lieli, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stoller, Christian, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Thalwil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martelli, Marco, Heimat: Jona, in Jona, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ottenburg, Guido, Heimat: Basel, in
Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Enzler,
Brigitte, Heimat: Walchwil, in Zug, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2054 vom 16.02.2006
(03255224 / CH-170.3.028.901-4)

                    

kits4smarts, Dominique Heil, Sitz: B a a r , CH-

170.1.006.314-6, Herstellung, Import und Handel von Waren im
Bereich von Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
12.05.2005, S. 11, Id. 2833746). Firma Neu: Custom Cars, Do-
minique Heil
. Zweck Neu: Herstellung und Import von sowie
Handel mit Waren im Bereich von Fahrzeugen, insbesondere von
Fahrzeugzubehör, Import, Aufbau und Herstellung von Kitcars der
Marke Michalak und kundenspezifische Fahrzeugumbauten so-
wie Ankauf, Verkauf und Import von Fahrzeugen aller Art. 
Tagebuch Nr. 2040 vom 16.02.2006
(03255178 / CH-170.1.006.314-6)

                    

Lipoid AG, Sitz: C h a m , CH-170.3.020.351-7, Vertrieb von

Zusatzstoffen für die Lebensmittel-, Kosmetik- und Pharma-In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16.05.1997, S. 3300).
Eingetragene Personen Neu: Zirkel, Dr. Jürgen, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Ludwigshafen (DE), Direktor mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2047 vom 16.02.2006
(03255210 / CH-170.3.020.351-7)

                    

mat-X-trade ag (mat-X-trade sa) (mat-X-trade ltd),

Sitz: Z u g , CH-170.3.028.305-6, Handel und Vertrieb von Heim-
und Geschäftstextilien aller Arten und Marken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 17, Id. 2847074). Domizil Neu:
Kolinplatz 3, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Schütte,
Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Gelöscht: [Dörig, Leo, Heimat: Appenzell,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Mittwoch, 22.02.2006 124. Jahrgang

Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Otto, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2024 vom 16.02.2006
(03255052 / CH-170.3.028.305-6)

                    

Mato Group AG (Mato Group SA) (Mato Group Ltd),

Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.025.088-5, Erwerb, Halten, Verwal-
ten und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 17, Id. 3056604). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schütte, Christian, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Meier, Kurt, Heimat: Sins, Aristau, in Sins, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; [Otto, Michael, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Koller, Beat, Heimat: Ballwil, in Unterägeri, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Fender, Holger, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2034 vom 16.02.2006
(03255110 / CH-170.3.025.088-5)

                    

Mobisuisse AG  Sitz: [bisher: S t .   G a l l e n  ], CH-

320.3.055.878-4, Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, Seite 10). Statutenände-
rung: 31.12.2005. Firma Neu: RAM Swiss Watch AG. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Dorfplatz 6, 6330 Cham. Zweck Neu: Han-
del, Produktion und Vertrieb von Uhren; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Bisher: Schöpfer, Alois, Heimat:
Hasle LU, Root, in Root, Präsident mit Einzelunterschrift. Neu:
Portmann, Pierre, Heimat: Schüpfheim, Flühli, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied mit Einzelunterschrift; B + D Treuhandpartner
GmbH, in Oberarth, Revisionsstelle. Gelöscht: [Keiser, Wilhelm,
Heimat: Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Hocher, Markus, Heimat: Malters, in
Ruswil, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2032 vom 16.02.2006
(03255096 / CH-320.3.055.878-4)

                    

NETWORK CONSULTING GROUP GmbH, Sitz: [bisher:

S t e i n h a u s e n  ], CH-170.4.003.569-9, Erbringung aller Dienst-
leistungen im Bereich Treuhand, GmbH (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2002, S. 15, Id. 296528). Statutenänderung: 10.02.2006.
Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: c/o Christina Schoch, Bösch
104, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen Geändert: Stirne-
mann, Jörg, Heimat: Gränichen, in Oberdorf NW, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in Emmenbrücke, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000]. Gelöscht: [Brunner, Peter, Heimat: Luzern, in Inwil, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 2038 vom 16.02.2006
(03255162 / CH-170.4.003.569-9)

                    

Ortlinghaus AG, Sitz: R i s c h , CH-170.3.003.986-4, Herstel-

lung von und Handel mit Erzeugnissen der Antriebstechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 21, Id. 3202052).
Statutenänderung: 15.02.2006. Aktienkapital Geändert: CHF
6’500’000, Liberierung: CHF 6’500’000, 65’000 Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 65’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100].
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 2048 vom 16.02.2006
(03255212 / CH-170.3.003.986-4)

                    

our treasury ag, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.024.793-2,

Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Veräusserung von mate-
riellen und immateriellen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
31 vom 16.02.2004, S. 17, Id. 2123698). Domizil Neu: Bösch 41,
6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 2049 vom 16.02.2006
(03255214 / CH-170.3.024.793-2)

                    

Parfums Grès Distribution SA (Parfums Grès Dis-

tribution AG) (Parfums Grès Distribution LTD), Sitz:
C h a m , CH-170.3.025.025-2, Entwurf, Entwicklung, Herstellung,
Kauf und Verkauf, vorwiegend aber nicht ausschliesslich im Aus-
land, von Parfums-, Haarpflege- und anderen kosmetischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 17, Id.
3193760). Eingetragene Personen Geändert: von der Weid, Roger,
Heimat: Fribourg, in Wollerau, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Behrisch, Hans Albrecht, Heimat: Les Hauts-Geneveys, in Meilen,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2020 vom 16.02.2006
(03255046 / CH-170.3.025.025-2)

                    

Pfrommer GmbH, Sitz: B a a r , CH-400.4.022.862-8, Ausfüh-

rung von Arbeiten im Bereich der Planung, der Konstruktion, der
Montage und des Vertriebes von Industrieanlagen, GmbH (SHAB
Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 15, Id. 2789078). Firma Neu: Pfrom-
mer GmbH in Liq.
. Domizil Neu: c/o Josef Villiger, Brandstrasse
2, 5637 Beinwil (Freiamt). Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesell-
schafterversammlung vom 10.02.2006. Eingetragene Personen
Geändert: Pfrommer, Jürg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Albbruck (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 15’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Villiger, Josef, Heimat: Sins, in Beinwil
(Freiamt), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2042 vom 16.02.2006
(03255184 / CH-400.4.022.862-8)

                    

placeproduction GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.607-9,

Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen, GmbH (SHAB
Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 18, Id. 3235434). Firma Neu: place-
production GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 2050 vom 16.02.2006
(03255216 / CH-170.4.004.607-9)

                    

Precious Woods Holding AG (Precious Woods Hol-

ding SA) (Precious Woods Holding Ltd), Sitz: Z u g , CH-
170.3.025.110-6, Gründung, Erwerb, dauernde Verwaltung, Un-
terstützung und Veräusserung von Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, S. 18, Id. 3072346). Einge-
tragene Personen Neu: Heusler, Andreas K., Heimat: Basel, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 2052 vom 16.02.2006
(03255220 / CH-170.3.025.110-6)

                    

Prometheus Informatik AG, Sitz: B a a r , CH-

170.3.025.709-8, Konzeption und Realisation von Informatik In-
frastrukturprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15.10.2002, S. 17, Id. 686704). Domizil Neu: Oberneuhofstrasse
6, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 2053 vom 16.02.2006
(03255222 / CH-170.3.025.709-8)

                    

Quiver United AG, Sitz: [bisher: B a a r  ], CH-170.3.021.144-

3, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27.04.1999, S. 2726). Statutenänderung: 31.01.2006 10.02.2006.
Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz.
Zweck Neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien,
Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten, Beratung von
Unternehmen, Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Immobilien und Beteiligungen für Dritte; kann Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen erwerben, ver-
walten und veräussern, alle Arten von Anlagen und Investitionen
tätigen oder treuhänderisch für Dritte tätig sein sowie Handel mit
Waren aller Art betreiben. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10
[bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ein-
getragene Personen Neu: Piroth, Heinz, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift; Provisa
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Martin,
Alexander J., Heimat: Krinau, in Eschenbach LU, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2033 vom 16.02.2006
(03255106 / CH-170.3.021.144-3)

                    

Realtis AG, Sitz: Z u g , CH-400.3.015.671-3, EDV-Organisa-

tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S. 17, Id.
2351102). Eingetragene Personen Neu: CHF Revisionen AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gesellschaft für neue technische
Entwicklungen ’Netege’ AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2029 vom 16.02.2006
(03255078 / CH-400.3.015.671-3)

                    

Silsa AG  (Silsa SA) (Silsa Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.013.392-7, Handel mit Produkten im Bereich des Gesund-
heitswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004, S.
15, Id. 2461518). Domizil Neu: c/o Cilag GmbH International,
Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu:
Betschen, Stephan, Heimat: Luzern, in Buchrain, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Günther, Ernst, Heimat: Uzwil, in Un-
terägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2023 vom 16.02.2006
(03255050 / CH-170.3.013.392-7)

                    

SN Vinarius AG, Sitz: Z u g , CH-130.0.002.468-9, Wirt-

schaftsberatung und Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 26, Id. 3175272). Eingetragene
Personen Neu: Pivk, Uros, Heimat: Slowenien, in Trzic (SI), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jelacic, Devad,
Heimat: Kroatien, in Rijeka (HR), Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2045 vom 16.02.2006
(03255200 / CH-130.0.002.468-9)

                    

Solianis Holding AG (Solianis Holding SA) (Solianis

Holding Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.028.167-5, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
28 vom 09.02.2006, S. 18, Id. 3235516). Statutenänderung:
13.02.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 2’560’000 [bisher: CHF
1’810’000], Liberierung: CHF 2’560’000 [bisher: CHF 1’810’000],
2’560’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 1’810’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1]. 
Tagebuch Nr. 2046 vom 16.02.2006
(03255206 / CH-170.3.028.167-5)

                    

Swiss Creativ Küchen AG,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,  CH-

092.3.016.063-7, Handel, Lieferung und Installation sowie Pla-
nung und Beratung und Reparaturdienst von und mit Küchen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 17, Id. 2683760).
Domizil Neu: c/o Nagel Treuhand GmbH, Eichmattstrasse 97,
6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 2018 vom 16.02.2006
(03255042 / CH-092.3.016.063-7)

                    

Swiss IT-Markt AG, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.3.028.410-

8, Bezweckt - im Segment der gewerblichen Kunden, der öffentli-
chen Auftraggeber, der Behörden und Schulen - die Herstellung,
den Import, den Handel und den Vertrieb von Produkten der In-
formationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2005, S. 18, Id. 2978682). Statutenänderung: 14.02.2006.
Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Rothusstrasse 5A, 6331 Hü-
nenberg. Eingetragene Personen Geändert: Schaufelberger, An-
dreas, Heimat: Zug, Wald ZH, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Sidler, Wolfgang, Heimat: Küssnacht SZ, in Hünenberg, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2043 vom 16.02.2006
(03255186 / CH-170.3.028.410-8)

                    

Tarda Finanz AG, Sitz: Z u g , CH-160.3.001.474-1, Haupt-

sächlich Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen im
Handels-, Industrie- und Immobiliensektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 21, Id. 2211590). Eingetragene
Personen Neu: Gersch, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Opfikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Meier, Markus W., Heimat: Bäretswil, in Sulgen, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2025 vom 16.02.2006
(03255226 / CH-160.3.001.474-1)

                    

Vorsorgestiftung der Mador AG, Sitz: Z u g , CH-

170.7.000.564-0, Finanzierung von Beiträgen und Versicherungs-
prämien an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen zu-
gunsten der Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2002,
S. 14, Id. 351648). Eingetragene Personen Neu: Brenninkmeijer,
Marcel E., Heimat: Niederlande, in Arlesheim, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Gelöscht:
[Brenninkmeijer, Norman R., Heimat: Niederlande, in Basel, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 2041 vom 16.02.2006
(03255180 / CH-170.7.000.564-0)

                    

Ägerisee Schifffahrt AG, Sitz: O b e r ä g e r i , CH-

170.3.025.764-5, Sicherstellung des konzessionierten Schiffver-
kehrs auf dem Ägerisee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2002, S. 17, Id. 749852). Eingetragene Personen Geändert:
Berchtold, Hugo, Heimat: Giswil, in Steinhausen, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Iten, Gustav, Heimat:
Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruhin, Walter, Heimat: Schübelbach, in Unterägeri, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Bruno, Hei-
mat: Bünzen, in Schwyz, Mitglied der Direktion mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gelöscht: [Twerenbold, Guido, Heimat: Hü-
nenberg, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Henggeler, Toni, Heimat: Oberägeri, in Oberägeri, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2017 vom 16.02.2006
(03255040 / CH-170.3.025.764-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Audatex AG (Audatex SA) (Audatex Ltd), Sitz: O b e r ä -

g e r i , CH-170.3.018.923-7, Erwerb, Verwalten, Verwerten und Ue-
bertragen von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21.09.2001, S. 7362). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 826 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2013 vom 16.02.2006
(03255022 / CH-170.3.018.923-7)

                    

DMT Marketing Support AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.015.099-3, Erbringung von Dienstleistungen zur Verkaufs-
förderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19.08.2003, S.
13, Id. 1135166). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2014 vom 16.02.2006
(03255026 / CH-170.3.015.099-3)

                    

PM Treuhand, Peter Merten, Sitz: B a a r , CH-

170.1.006.244-3, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 15, Id.
2722990). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 2027 vom 16.02.2006
(03255074 / CH-170.1.006.244-3)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

4feet AG, in D i e t i k o n ,  CH-020.3.029.594-4, Kanalstrasse 8,

8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 02. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel und
Verkauf von Schuhen, speziell Laufschuhen, sowie Waren aus dem
Laufsport und Sportartikel allgemein sowie der Import und Export
von Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit nicht eingeschriebenem Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wirth, Josef, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoffmann, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in

Remetschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senti,
Beat, von Jenins, in Boningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bargetzi Treuhand, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4906 vom 16.02.2006
(03255620 / CH-020.3.029.594-4)

                    

AAA KHAN S.A., in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.595-2, c/o H.

Vogler Inter-Trans AG, Usteristrasse 11, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung und den Unterhalt von Restau-
rationsbetrieben aller Art auf eigene Rechnung sowie auf Rech-
nung Dritter. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern und Treuhandgeschäfte tätigen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, andernfalls durch die Veröffentlichung im
SHAB. Eingetragene Personen: Vogler, Johann Alois, von Lungern,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Strebel, Dudli +
Fröhlich Steuerberatung und Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4907 vom 16.02.2006
(03255622 / CH-020.3.029.595-2)

                    

ADB Kapfsteig AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.596-8, c/o

Sandra und Frank-, lin Schatzmann, Kapfsteig 19, 8032 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 02. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer
Apotheke und einer Drogerie. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an and&#