logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 36 Mardi, 21.02.2006 124. année

No 36 Martedì, 21.02.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4
FR 5

GE 5
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8
NE 8

NW 8
OW 9
SG 9
SH 10
SO 11
SZ 11

TG 12
TI 12
VD 13
VS 15
ZG 15
ZH 17

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 29

Marques
Marchi

Unternehmenspublikationen

 34

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eichenberger KMU-Beratung, in Zufikon, CH-
400.1.027.082-9, Maihölzlistrasse 38, 5621 Zufikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung hinsichtlich Konsteneinspa-
rungen in Klein- und Mittelunternehmen, Verkauf von Mitglied-
schaften, Inhaberaktien, Business- und Privat-Cards des KMU-
POOL-Schweiz AG sowie Beratung hinsichtlich geeigneter und si-
cherer Aufbewahrung von Dokumenten und Wertgegenständen.
Eingetragene Personen: Eichenberger, René, von Beinwil am See,
in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1896 vom 15.02.2006
(03253666 / CH-400.1.027.082-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almobau AG, in Baden, CH-400.3.000.642-3, Montagebau-
arbeiten und Generalunternehmeraufträge usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 1, Publ. 316592). Statu-
tenänderung: 19. 01. 2006. Firma neu: Almo Verwaltungs AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notter, Daniel, von
Boswil, in Fislisbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Niederrohrdorf, Mitglied]; Notter, Herbert, von Boswil, in Baden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. Zweignieder-
lassung: [Zweigniederlassung Biel BE bereits Januar 2002 aufge-
hoben] [gestrichen: Biel BE (HR Berner Jura-Seeland)].
Tagebuch Nr. 1898 vom 15.02.2006
(03253678 / CH-400.3.000.642-3)

                    

■ Almobau AG Biel, bisher in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.140-7, Ausführung von Bauarbeiten aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 3,
Publ. 727864). Gründungsstatuten: 12.12.2001. Statutenände-
rung: 19. 01. 2006. Firma neu: Almobau AG. Sitz neu: B a d e n .
Domizil neu: Weite Gasse 27, 5400 Baden. Zweck: Ausführung von
Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Montagebauarbeiten und
von Generalunternehmeraufträgen, ferner die Vermittlung und
den Verleih von Personal sowie den An- und Verkauf und die Ver-
waltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiprag AG, in Baden, Revisionsstelle [wie bisher]; Notter, Da-
niel, von Boswil, in Fislisbach, Präsident und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Niederrohrdorf, Mitglied und Direktor];
Notter, Herbert Bernhard, von Boswil, in Baden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1897 vom 15.02.2006
(03253672 / CH-073.3.014.140-7)

                    

■ bku Bugmann, bisher in Baden, CH-400.1.024.650-8, Ue-
bernahme von Bauleitungen, Baumanagement usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 1, Publ. 1127686). Sitz neu:
D ö t t i n g e n .   Domizil  neu:  Surbtalstrasse  15,  5312 Döttingen.
Tagebuch Nr. 1899 vom 15.02.2006
(03253680 / CH-400.1.024.650-8)

                    

■ BP Service Ana Costa, in Windisch, CH-400.1.024.901-
8, Betrieb einer BP-Tankstelle mit Shop. Einzelfirma (SHAB
Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 1, Publ. 1250240). Ueber die Inha-
berin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursamtes Al-
bula vom 01.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1900 vom 15.02.2006
(03253682 / CH-400.1.024.901-8)

                    

■ Brem & Schwarz Elektroinstallationen AG, in Baden,
CH-400.9.025.904-1, Elektroinstallationen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 1, Publ. 2478788), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wasescha, Iwan, von Savognin, in Weiningen ZH, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura beschränkt auf die
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1901 vom 15.02.2006
(03253686 / CH-400.9.025.904-1)

                    

■ Copani Heizung-Sanitär GmbH, bisher in Suhr, CH-
400.4.025.405-9, Arbeiten im Bereich Heizkesselanlagen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2004, S. 1, Publ. 2255978). Statutenänderung:
10. 02. 2006. Sitz neu: K ö l l i k e n .  Domizil neu: Scheidgasse 27e,
5742 Kölliken.
Tagebuch Nr. 1902 vom 15.02.2006
(03253688 / CH-400.4.025.405-9)

                    

■ Eichenberger AG, in Reinach AG, CH-400.3.000.849-7,
Betrieb einer Vakuum-Giesserei für Bijouterie-Halbfabrikate, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3131640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey-Furrer, Kurt, von Gontenschwil, in Reinach AG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1903 vom 15.02.2006
(03253690 / CH-400.3.000.849-7)

                    

■ Farm shop GmbH, in Wettingen, CH-400.4.018.443-0,
Direktverkauf bäuerlicher Produkte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3510).
Firma neu: Farm shop GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil:, c/o Roger Bisig, Im Langholz 3, 5405 Ba-
den-Dättwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 13.01.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albrecht, Hans-Heinrich, von Boppelsen, in
Boppelsen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bisig, Roger, von Einsiedeln, in Baden, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Habsburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hauenstein, Monika, von Tegerfelden, in Tegerfelden, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hunn, Franz, von
Stetten AG, in Stetten AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Suter, Heinrich, von Zug und Hünenberg, in Wohlen AG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1904 vom 15.02.2006
(03253692 / CH-400.4.018.443-0)

                    

■ Gisi-Handels AG, in Meisterschwanden, CH-
400.3.004.654-2, Handel mit Maschinen und Apparaten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2546190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisi, Brigitte, von Boswil und Niedergösgen, in Sar-
menstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gisi, Bruno, von Niedergösgen, in Sar-
menstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1905 vom 15.02.2006
(03253694 / CH-400.3.004.654-2)

                    

■ Gloor Transport AG, in Zofingen, CH-400.3.010.372-4,
Gütertransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 1, Publ. 2791370). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Otto Hasler AG, in Zofingen (CH-

400.3.004.425-1), gemäss Fusionsvertrag vom 06.02.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 837’747.85 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 130’034.60 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1906 vom 15.02.2006
(03253012 / CH-400.3.010.372-4)

                    

■ Hans Hächler Holding AG, in Baden, CH-400.3.005.157-
1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 1, Publ. 2410992). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögele, Lukas,
von Leibstadt, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steimer, Brigitte, von
Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1907 vom 15.02.2006
(03253696 / CH-400.3.005.157-1)

                    

■ Hächler AG Bauunternehmen, in Wettingen, CH-
400.9.001.425-3, Baugeschäft usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 2, Publ. 2682494), mit Hauptsitz in:
Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vögele, Lukas, von Leibstadt, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli,
Andrea, von Baden, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1908 vom 15.02.2006
(03253698 / CH-400.9.001.425-3)

                    

■ Hächler AG Bauunternehmen, in Baden, CH-
400.3.000.059-6, Baugeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 2, Publ. 3227920). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vögele, Lukas, von Leib-
stadt, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wehrli, Andrea, von Baden, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1909 vom 15.02.2006
(03253700 / CH-400.3.000.059-6)

                    

■ Hächler AG Immobilien, in Baden, CH-400.3.907.145-
1, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3125720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögele, Lukas, von Leibstadt, in Baden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1910 vom 15.02.2006
(03253702 / CH-400.3.907.145-1)

                    

■ Hächler AG Umwelttechnik, in Baden, CH-
170.3.019.674-9, neue Technologien und Produkte im Bereich der
Umwelttechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 2, Publ. 2978908). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Voegele, Lukas, von Leibstadt, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1911 vom 15.02.2006
(03253704 / CH-170.3.019.674-9)

                    

■ Hächler-Reutlinger AG, in Wettingen, CH-
400.9.020.229-6, Erbringen von Dienstleistungen im Transport-
gewerbe, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005,
S. 1, Publ. 3058474), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vögele, Lukas, von Leib-
stadt, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wehrli, Andrea, von Baden, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Rolf, von Däniken, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1912 vom 15.02.2006
(03253706 / CH-400.9.020.229-6)

                    

■ könig hohl architekten ag, in Suhr, CH-400.3.016.642-
0, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2005, S. 2, Publ. 3139396). [behördliche Änderung].
Zweigniederlassung neu: Erlinsbach SO (HR SO) [bisher: Nieder-
erlinsbach (HR SO)].
Tagebuch Nr. 1913 vom 15.02.2006
(03253708 / CH-400.3.016.642-0)

                    

■ Merz AG Bauunternehmung, in Küttigen, CH-
400.3.010.863-3, Sanierung von Altbauten, Renovationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 2,
Publ. 640502). [behördliche Änderung]. Zweigniederlassung

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

neu: Erlinsbach SO (HR SO) [bisher: Niedererlinsbach (HR Olten-
Gösgen)], Niedergösgen (HR SO) [bisher: Niedergösgen (HR Ol-
ten-Gösgen)].
Tagebuch Nr. 1914 vom 15.02.2006
(03253710 / CH-400.3.010.863-3)

                    

■ Mäder AG Bauunternehmen, in Baden, CH-
400.3.903.007-3, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2411034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögele, Lukas, von Leibstadt, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wehrli, Andrea, von Baden, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1915 vom 15.02.2006
(03253712 / CH-400.3.903.007-3)

                    

■ O. N. Häller, in Muri AG, CH-400.1.004.747-0, Herstellung
und Handel mit Stalleinrichtungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 2, Publ. 2935138). Mit Verfügung
vom 08.02.2006 hat der Konkursrichter des Bezirks Muri den Kon-
kurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Einzelfirma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Muri vom 02.06.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1916 vom 15.02.2006
(03253716 / CH-400.1.004.747-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung für das Mädchenerzie-
hungsheim Obstgarten
, in A a r a u ,  CH-400.7.912.244-1,
Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 3, Publ. 2339744).
Name neu: Personalfürsorgestiftung für das Mädchen-
erziehungsheim Obstgarten in Liquidation
. Domizil
neu: c/o Ursula Gervasi, Burkhardstrasse 35, 5632 Buttwil. Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 07.10.2004
aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haas, Adelheid, von Luzern, in Kölliken, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heimgartner, Marianne, von Fis-
lisbach, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gervasi, Ursula, von Poschiavo, in
Buttwil, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin.
Tagebuch Nr. 1917 vom 15.02.2006
(03253718 / CH-400.7.912.244-1)

                    

■ PRIVERA AG, in Aarau, CH-400.9.023.801-9, Planung, Fi-
nanzierung, Bau von Geschäftshäusern usw.,, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 3, Publ. 3212266), mit Haupt-
sitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oldani,
Christof, von Wohlenschwil, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1918 vom 15.02.2006
(03253720 / CH-400.9.023.801-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6921,
publizierten TB-Eintrags Nr. 7478 vom 02. 10. 1998. Prontro, in
E g l i s w i l ,  CH-170.3.017.037-7, Entwicklung von und Handel
mit Büroartikeln und Papierwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8438). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grätzer, Benedikt, von Einsiedeln, in Wädenswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Kollek-
tivunterschrift zu dreien]; Gretener, Josef, von Mellingen, in Seon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Kollek-
tivunterschrift zu dreien].
Tagebuch Nr. 1919 vom 15.02.2006
(03253736 / CH-170.3.017.037-7)

                    

■ Rauber AG Entfeuchtungstechnik, in Niederlenz,
CH-400.3.010.601-7, Durchführung von Entfeuchtungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2055866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GWP Ge-
sellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1920 vom 15.02.2006
(03253738 / CH-400.3.010.601-7)

                    

■ Restaurant Bouillon GmbH, in Baden, CH-
400.4.021.070-5, Betrieb des Restaurants Pavillon usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3185686). Domizil neu: Bruggerstrasse 46, 5400 Ba-
den.
Tagebuch Nr. 1921 vom 15.02.2006
(03253740 / CH-400.4.021.070-5)

                    

■ SUBARU SCHWEIZ AG, in Safenwil, CH-020.3.924.891-
0, Handel mit, Verkauf und Vertrieb von Subaru Motorfahrzeugen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2152142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Peter, von Aarau, in Zofingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1922 vom 15.02.2006
(03253742 / CH-020.3.924.891-0)

                    

■ Voegtlin-Meyer Immobilien AG, in Windisch, CH-
400.3.911.191-8, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3221420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büchi, Thomas, von Ehrendingen, in Ehrendingen, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 1923 vom 15.02.2006
(03253744 / CH-400.3.911.191-8)

                    

■ Wenger AG, Gartenbau, in Erlinsbach  AG, CH-
400.3.005.084-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2003, S. 2, Publ. 993270). [behördliche Änderung].
Zweigniederlassung neu: Erlinsbach SO (HR SO) [bisher: Ober-
erlinsbach (HR Olten-Gösgen)].
Tagebuch Nr. 1924 vom 15.02.2006
(03253748 / CH-400.3.005.084-2)

                    

■ WHW GmbH in Liquidation, in Hausen  AG, CH-
400.4.023.309-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 2, Publ. 3166008). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Brugg vom 13.01.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1925 vom 15.02.2006
(03253750 / CH-400.4.023.309-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ apb-systems GmbH in Liquidation, in Stetten  AG,
CH-400.4.025.881-5, Handel mit Maschinen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3101362). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1926 vom 15.02.2006
(03253752 / CH-400.4.025.881-5)

                    

■ DIS Direct Invest Schweiz AG in Liquidation, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.020.938-5, Dienstleistungen im Fi-
nanzsektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 1, Publ. 3101404). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1927 vom 15.02.2006
(03253754 / CH-400.3.020.938-5)

                    

■ FAPS Confagest Systems S.R.L., San Giovanni Tae-
tino, Zweigniederlassung Anglikon-Wohlen
, in Wo h -
l e n   A G ,  CH-400.9.017.470-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2005, S. 1, Publ. 2823422), mit Hauptsitz in: San Gi-
ovanni Teatino (I). Da der Geschäftsbetrieb dieser Zweignieder-
lassung aufgehört hat und die Hauptniederlassung der Aufforde-
rung zur Löschung nicht nachgekommen ist, wird die Zweignie-
derlassung im Sinne von Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1928 vom 15.02.2006
(03253760 / CH-400.9.017.470-2)

                    

■ Get-it GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.019.857-8, EDV-Anwender-Ausbildung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3101422). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1929 vom 15.02.2006
(03253762 / CH-400.4.019.857-8)

                    

■ Indo-Prosper Impex SA, Brad (Rumänien), Zweig-
niederlassung Buchs AG
, in B u c h s  A G ,  CH-400.9.018.697-
2, Produktion im Bereiche der Holzindustrie usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5534), mit Hauptsitz
in: Brad (Rumänien). Da der Geschäftsbetrieb dieser Zweignie-
derlassung aufgehört hat und die Hauptniederlassung der Auffor-
derung zur Löschung nicht nachgekommen ist, wird die Zweig-
niederlassung im Sinne von Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1930 vom 15.02.2006
(03253764 / CH-400.9.018.697-2)

                    

■ MUTLU GmbH in Liquidation, in Burg  AG, CH-
400.4.021.011-4, Betrieb von Gastrounternehmungen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 2, Publ. 2499048). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1931 vom 15.02.2006
(03253766 / CH-400.4.021.011-4)

                    

■ Otto Hasler AG, in Zofingen, CH-400.3.004.425-1, Trans-
porte im Bereich der Entsorgung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 2, Publ. 3089678). Die Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion
auf die Gloor Transport AG, in Zofingen (CH-400.3.010.372-4),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1932 vom 15.02.2006
(03253014 / CH-400.3.004.425-1)

                    

■ TANVIVA GmbH in Liquidation, in Untersiggenthal,
CH-400.4.023.207-2, Führung einer oder mehrerer Tankstellen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 2, Publ. 3101464). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1933 vom 15.02.2006
(03253768 / CH-400.4.023.207-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Physiotherapie Albisetti, in Herisau, CH-
300.1.015.169-1, Mühlebühl 15, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Physiotherapeut, Heilpraktiker, medizini-
scher Masseur sowie Handel mit therapeutischen Artikeln und

Hilfsmitteln. Eingetragene Personen: Albisetti, Simon Leandro,
von Stabio und Winterthur, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 167 vom 15.02.2006
(03253948 / CH-300.1.015.169-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eschler-Stiftung, in Bühler, CH-300.7.011.156-9, Stiftung
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7528). Löschungsgrund: Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Stiftungsaufsicht von Appenzell
Ausserrhoden vom 23.12.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 168 vom 15.02.2006
(03253950 / CH-300.7.011.156-9)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SANUTRI AG, in Bern, CH-035.3.031.712-3, Halten, Verwal-
ten und Veräussern von Vermögen, Gesellschaften, Beteiligungen
und Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 22. 06. 2004, S. 3, Publ. 2320588). Statutenänderung:
9. 02. 2006. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist das Halten,
Verwalten und Veräussern von Vermögen, Gesellschaften, Beteili-
gungen und Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungsgesellschaften fi-
nanzieren sowie Interessengemeinschaften eingehen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Finanzie-
rungsgeschäfte sowohl mit Dritten wie auch mit Aktionären oder
mit ihr direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaften tätigen
und kann auch für Verpflichtungen ihrer Aktionäre und von direkt
oder indirekt verbundenen Gesellschaften Sicherheiten, insbeson-
dere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Siche-
rungsübereignungen oder Sicherungsabtretungen, stellen.
Tagebuch Nr. 727 vom 15.02.2006
(03254162 / CH-035.3.031.712-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amplicom Ledermann, in Madiswil, CH-053.1.017.695-
6, Steingasse 16, 4934 Madiswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Produkte der mo-
bilen Kommunikationstechnik und Informatik. Eingetragene
Personen: Ledermann, Urs, von Madiswil, in Madiswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 275 vom 15.02.2006
(03254108 / CH-053.1.017.695-6)

                    

■ Ferako GmbH, in Thunstetten, CH-053.4.017.696-8,
Obergasse 20, 4922 Thunstetten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 02. 2006. Zweck:
Betrieb von Kompogasanlagen und Durchführung von Feldrand-
kompostierungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 35’000. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.02.2006 einen Lastwagen Typ FBW 50 U-CU5A, Jg. 1978, zum
Preise von CHF 4 000, welcher voll auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schneider, Markus, von Thunstetten, in Thunstetten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000; Wüthrich, Roman, von Thunstetten, in
Thunstetten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Waldmann, Jörg, von
Thunstetten, in Thunstetten (Bützberg), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000; Wüthrich, Paul, von Thunstetten, in Thunstetten, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000; Iseli, Ernst, von Thunstetten, in Thunstetten,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000; Burren, Andreas, von Köniz, in Thunstet-
ten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000; Rentsch, Christian, von Trub, in
Thunstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 276 vom 15.02.2006
(03254110 / CH-053.4.017.696-8)

                    

■ Frank Jäggi, Maler- und Gipsergeschäft, Stukkde-
sign
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.017.697-2, Marktgasse 42,
4900 Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Maler- und Gipserarbeiten. Herstellung, Handel und
Montage von Stukkaturen. Restaurationsarbeiten. Dekorationen.
Eingetragene Personen: Jäggi, Frank, von Madiswil, in Langent-
hal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 277 vom 15.02.2006
(03254112 / CH-053.1.017.697-2)

                    

■ MÄRIT - LADE, R. Wüthrich, in Burgdorf, CH-
053.1.017.698-8, Hohengasse 43, 3400 Burgdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Lebensmittelgeschäft. Eingetragene
Personen: Wüthrich, Rita, von Trub, in Seeberg (Riedtwil), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 278 vom 15.02.2006
(03254114 / CH-053.1.017.698-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ simatec ag, in Wiedlisbach, CH-053.3.016.046-3, Ent-
wicklung, Herstellung und Verkauf von innovativen technischen
Produkten im Bereich der Industrietechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 3, Publ. 765406). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyssmann, Mischa Ni-
colai, von Herzogenbuchsee, in Langenthal, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 279 vom 15.02.2006
(03254116 / CH-053.3.016.046-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jürg Sommer, in Rüderswil, CH-053.1.004.800-0, Zim-
merei, Innenausbau und Bodenbeläge, Festbestuhlungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1992, S. 1244). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 280 vom 15.02.2006
(03254118 / CH-053.1.004.800-0)

                    

■ MAKOLLI -T-IMPEX, in Lützelflüh, CH-053.1.014.763-
7, Import und Export von Waren aller Art, sowie Ausführen von
Sachtransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005,
S. 4, Publ. 3161492). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 12.01.2006
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 281 vom 15.02.2006
(03254120 / CH-053.1.014.763-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Flückiger Spenglerei, in Arch, CH-073.1.017.044-
4, Jurastrasse 22, 3296 Arch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Spenglerarbeiten, Blitzschutzanlagen, Reparatu-
ren. Eingetragene Personen: Flückiger, Beat, von Huttwil, in Arch,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 435 vom 14.02.2006
(03254154 / CH-073.1.017.044-4)

                    

■ Betriebsgesellschaft von Rütte-Gut GmbH, in Sutz-
L a t t r i g e n ,  CH-073.4.017.041-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck:
Organisation und Durchführung von gesellschaftlichen, kultu-
rellen und kommerziellen Anlässen sowie Bildungsveranstaltun-
gen, Vermietung von Räumlichkeiten und Betrieb des Bistros im
Rütte-Gut. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Kuntz,
Camille, von Biel/Bienne, in Mörigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stiftung Von-Rütte-Gut, in Sutz-
Lattrigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gebel, Matthias, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kradolfer, Jürg, von Schönholzerswilen und
Bern, in Ipsach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 431 vom 14.02.2006
(03254146 / CH-073.4.017.041-8)

                    

■ Future Foodrecycling GmbH, in Vinelz, CH-
073.4.017.042-3, Flachsere 172, 3234 Vinelz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2006. Zweck: Recycling von Nahrungsmitteln sowie deren
Verpackungen wie Glas, Büchsen, etc., die Weiterverarbeitung und
Wiederverwertung sowie den Handel mit den recycelten Produk-
ten. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Beschäftigung von
Personen zur Wiedereingliederung in den Arbeitsprozess. Sie kann
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes mit gleich-
artigen oder verwandten Zwecken beteiligen, diese übernehmen
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Hausammann, Werner, von Meikirch, in Vinelz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Herrmannstein, Bernhard,
französischer Staatsangehöriger, in Kerzers, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 432 vom 14.02.2006
(03254148 / CH-073.4.017.042-3)

                    

■ Lamellanet AG, in Lyss, CH-073.3.017.043-2, Bielstrasse
29, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 12. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung und interna-
tionale Vermarktung und Vertrieb von Sonnenschutzsystemen mit
integriertem Zusatznutzen wie in Kombination mit Insekten,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

Wind- und Orkanschutz und Ähnliches. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 230’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 230’000.–. Aktien: 23’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der einfachen Gesellschaft ’Lamel-
lanet’, in Rapperswil, bestehend aus Felix Fritz Leuenberger, in
Rapperswil BE, Bruno Lüscher, in Münchenwiler, Bernhard Zurb-
riggen, in Ostermundigen, Hansruedi Krüttli, in Fribourg, André
Chablais, in Estavayer-le-Lac, und Markus Trachsel, in Murten,
Aktiven (Patente, Marken, Anlagen) von CHF 195’026.10 und Pas-
siven von CHF 26’626.10 gemäss Vertrag und Inventar vom
23.11.2005 zum Preis von CHF 168’400.–, wofür 16’840 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Trachsel, Markus, von Frutigen,
in Murten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuen-
berger, Felix, von Rohrbachgraben, in Rapperswil BE, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; Lüscher, Bruno, von Moosleerau, in Münchenwiler, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Chablais, André, von Zumholz, in Estavayer-le-Lac, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Krüttli, Hansruedi, von Erlinsbach SO,
in Fribourg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leimgru-
ber, Alain, von Herznach, in Givisiez, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sereftug, Atilla, von Santa Maria in Calanca, in
Avenches, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zurbriggen,
Bernhard, von Saas Grund, in Ostermundigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Multifiduciaire Fribourg S.A., in Fri-
bourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 433 vom 14.02.2006
(03254150 / CH-073.3.017.043-2)

                    

■ Weinbau ’Domaine du Bois de Dieu’ Aron Teutsch,
in L i g e r z ,  CH-073.1.017.045-2, Obergasse 7, 2514 Ligerz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreibung eines Weinbaube-
triebs. Eingetragene Personen: Teutsch, Aron, von Ligerz, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 436 vom 14.02.2006
(03254156 / CH-073.1.017.045-2)

                    

■ WellNails by Klotz, in Biel/Bienne, CH-073.1.017.046-
8, General-Dufour-Strasse 12, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Nagelkosmetik-Studios.
Eingetragene Personen: Klotz, Karin, österreichische Staatsange-
hörige, in Worben, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 437 vom 14.02.2006
(03254158 / CH-073.1.017.046-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eis-Hockey-Club Biel AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.009.043-7, Förderung und finanzielle Unterstützung des
Vereins Eishockey-Club Biel (EHC Biel)/Hockey-Club Bienne (HC
Bienne), Förderung des Eishockey-Sports in der Statd und Region
Biel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3083450). Statutenänderung: 27. 01. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 708’000.– [bisher: CHF 550’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 708’000.–. Aktien neu: 14’160 Inhaberaktien
zu CHF 50.– [bisher: 11’000 Inhaberaktien zu CHF 50.–].
Tagebuch Nr. 434 vom 14.02.2006
(03254152 / CH-073.3.009.043-7)

                    

■ GIS Service GmbH, in Lyss, CH-073.4.015.789-2, Betrieb
eines Internet GIS-Servers usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 4, Publ. 2953364). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kauter+Hutzli und Part-
ner, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Kauter &amp;
Hutzli, in Nidau]; RSW AG Vermessung und Geoinformation, in
Lyss, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Rindlisbacher Vermes-
sung AG, in Lyss].
Tagebuch Nr. 438 vom 14.02.2006
(03254160 / CH-073.4.015.789-2)

                    

■ The Swatch Group Management Services AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.002.977-0, Handel mit Uhren, Uhrwer-
ken und Uhrenbestandteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2005, S. 4, Publ. 2680834). Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 11.10.2005 Aktiven
von CHF 594’099.33 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
587’540.57 auf die ’The Swatch Group Recherche et Développe-
ment SA’, in Marin-Epagnier (CH-645-4098471-8). Gegen-
leistung: CHF 6’558.76. [bisher: Weiteres Geschäftslokal: pl.
St-Louis 2, 1110 Morges, unter der Enseigne ’the.lab’.]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Schützengasse 30, 2540 Grenchen,
unter der Enseigne ’Centre de développement des nouveaux pro-
duits ’CDNP’ ’.].
Tagebuch Nr. 439 vom 14.02.2006
(03253846 / CH-073.3.002.977-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FAST-MONTAGE GmbH, in Thun, CH-092.4.017.532-7,
c/o Martin Ochsenbein, Wylergasse 25, 3608 Thun, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

10. 02. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Stahlbaumonta-
gen, Baurenovationen, Umbauten und Reinigungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
10’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Ochsenbein, Martin, von Fahrni, in
Thun (Allmendingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kropf, René, von Oberlangenegg, in Niedermuhlern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 302 vom 15.02.2006
(03254122 / CH-092.4.017.532-7)

                    

■ Interoptik AG, Zweigniederlassung Grindelwald, in
G r i n d e l w a l d ,  CH-092.9.017.533-2, Neuenhaus, 3818 Grindel-
wald, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: In-
teroptik AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Interlaken. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 03.07.1987
(letzte Publikation: SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 4). Zweck
Hauptsitz: Führung eines Optikergeschäftes, Herstellung und Ver-
kauf von Sehhilfen und anderen optischen Artikeln sowie Kauf
und Verkauf von Fotoartikeln jeglicher Art. Eingetragene Perso-
nen: Mosimann, Heinz, von Hasle bei Burgdorf, in Meiringen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 303 vom 15.02.2006
(03254124 / CH-092.9.017.533-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarekies Brienz AG, in Brienz BE, CH-092.3.000.137-
2, Kies- und Sandgewinnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 4, Publ. 648448). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grossmann-Gürkaya,
Peter, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühlmann-Schlumpf, Rudolf, von Beatenberg,
in Brienz BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Grossmann, Simeon, von Brienz BE, in Müh-
lethal (Zofingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Linder, Heinrich, von Brienz BE, in Brienz BE, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 304 vom 15.02.2006
(03254126 / CH-092.3.000.137-2)

                    

■ Auto Amacher AG, in Wilderswil, CH-092.3.000.327-1,
An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art, Autoreparatur- und
Pneuservice usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 2003, S. 4, Publ. 1251908). Statutenänderung:
10. 02. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 305 vom 15.02.2006
(03254128 / CH-092.3.000.327-1)

                    

■ DGS AG, bisher in Saanen, CH-092.3.002.137-3, Führung
eines Büros für Objekt- und Personenschutz usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5288). Statutenände-
rung: 10. 02. 2006. Sitz neu: L a u e n e n .  Domizil neu: Chalet
Lauenenhorn, Moos, 3782 Lauenen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung eines Büros für Objekt- und Personenschutz
sowie für sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen, insbesondere die Übernahme von Überwachungs- und Si-
cherheitsaufgaben sowie der Handel mit Überwachungs- und Si-
cherheitsanlagen. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Durchfüh-
rung von Expeditionen und Reiseveranstaltungen sowie die Aus-
übung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wehren Treuhand AG, in Schönried (Saanen), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichen-
bach, Bruno, von Gsteig, in Schüpfen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 306 vom 15.02.2006
(03254130 / CH-092.3.002.137-3)

                    

■ flink + net gmbh, bisher in Bern, CH-035.4.030.245-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2002, S. 2, Publ. 343130). Statutenänderung: 9. 02. 2006.
Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  Uttigenstrasse  49,  3600 Thun.
Zweck: Design, Programmierung und Unterhalt von Internetauf-
tritten, Multimediaproducing, Druckvorstufe für Printprodukte
und Werbeberatung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’flink+net Rüdt’, in Bern,
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 5.2.2002 und
Übernahmebilanz per 31.10.2001 mit Aktiven von CHF 35’804.30
und Passiven von CHF 2’106.55, zum Übernahmepreis von CHF
33’697.75, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-

net werden und CHF 13’697.75 als Forderung gutgeschrieben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stamm-
kapital: CHF 20’000.– [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüdt, Bernhard M., von Bern, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Rüdt, Bernhard H.,
von Bern, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 307 vom 15.02.2006
(03254132 / CH-035.4.030.245-7)

                    

■ Healing Garden GmbH, in Thun, CH-092.4.014.632-9,
Beratung in den Bereichen Ernährung, Schönheit, Körperpflege
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 426). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hubacher, Daniela, von Urtenen, in Lobsigen (Seedorf BE), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Utzenstorf].
Tagebuch Nr. 308 vom 15.02.2006
(03254134 / CH-092.4.014.632-9)

                    

■ Iwan Müller Engineering + Consulting GmbH, bisher
in B e r n ,  CH-035.4.020.228-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8963). Statutenände-
rung: 10. 02. 2006. Firma neu: Iwan Müller Engineering +
Consulting GmbH in Liq
. Sitz neu: S i g r i s w i l .  Domizil neu:
Liquidationsdomizil: Oberländerweg 36, 3658 Merligen. Zweck:
Entwicklung von Software sowie Dienstleistungen im Gebiete von
EDV und Betriebsberatungen; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 10.02.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Iwan,
von Pizy, in Merligen (Gde. Sigriswil), Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Müller,
Hans Peter, von Deutschland, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: in Häutligen].
Tagebuch Nr. 309 vom 15.02.2006
(03254136 / CH-035.4.020.228-7)

                    

■ Konsumgenossenschaft Leissigen, in Leissigen, CH-
092.5.001.846-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004,
S. 4, Publ. 2210552). Domizil neu: c/o Heinz Sommer, Präs., Dorf-
strasse 51, 3706 Leissigen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trachsel, Anton genannt Toni, von Fruti-
gen, in Leissigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Heinz, von
Sumiswald, in Leissigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Steuri, Markus, von Krattigen, in
Leissigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Dalheimer, Petra,
von Leissigen, in Leissigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 310 vom 15.02.2006
(03254138 / CH-092.5.001.846-9)

                    

■ NetzArt GmbH, in Uebeschi, CH-092.4.015.602-1, Dienst-
leistungen u. Handelsaktivitäten im Bereich der Informatik/Tele-
kommunikation für gewerbliche Betriebe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 4,
Publ. 637546). Statutenänderung: 30. 01. 2006. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. [gestrichen: Liberierung Stamm-
kapital: CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 311 vom 15.02.2006
(03254140 / CH-092.4.015.602-1)

                    

■ webmania! GmbH, in Saanen, CH-092.4.015.381-7, Pla-
nung, Einrichtung etc. von Cafés usw. für den Internet-Zugriff etc.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 2003, S. 4, Publ. 977618). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S.
3) im Handelsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 312 vom 15.02.2006
(03254142 / CH-092.4.015.381-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G. Sarbach-Wyssen, in Adelboden, CH-092.1.006.106-9,
Handel mit Weinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 281 vom 01. 12. 1983,
S. 4122). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 313 vom 15.02.2006
(03254144 / CH-092.1.006.106-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BuZ-Immo GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.009.444-
8, Lörenweg 12, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2006. Zweck:
Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie deren Verwaltung und
Vermittlung. Die Gesellschaft kann Generalunternehmertätigkeit
ausüben. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Buess, Reto, von Wenslingen, in Wenslingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zurflüh-Hon-
egger, Doris Lisa, von Oberried am Brienzersee, in Gelterkinden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 903 vom 15.02.2006
(03252738 / CH-280.4.009.444-8)

                    

■ Cj-records GmbH  (Cj-records SARL) (Cj-records
SAGL) (Cj-records Ltd liab. Co)
,  in  O b e r w i l   B L ,   CH-
280.4.009.445-3, Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines Aufnahmestudios für Audio-
und Videoproduktionen, Herstellung von, Handel mit und Vertrieb
von elektronischen Medien aller Art, Beratungen, Schulungen so-
wie Installations- und Serviceleistungen im Bereich der Studio-
technik. Die Gesellschaft kann Veranstaltungen planen und
durchführen und eine Künstleragentur betreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
De Oliveira Martins, Paulo Jorge, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Espa-
sandin, José Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Zwingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 904 vom 15.02.2006
(03252740 / CH-280.4.009.445-3)

                    

■ Clariant Chemiebeteiligungen AG, in Muttenz, CH-
280.3.009.446-3, Rothausstrasse 61, 4132 Muttenz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 02. 2006. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen und von Immaterialgüterrechten im Chemiesektor. Die
Gesellschaft kann Finanzgeschäfte tätigen und sich daneben an
anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche grün-
den, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, vertreten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Jany, Patrick, deutscher Staats-
angehöriger, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walde, Dr. Andreas, von Basel und
Wittnau, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wüst, Pierre, von Birrhard, in Rie-
disheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 905 vom 15.02.2006
(03252742 / CH-280.3.009.446-3)

                    

■ Eichhorn Hans-Ulrich Electronic, in Therwil, CH-
280.1.009.447-8, Birkenstrasse 1, 4106 Therwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparatur von Ultraschall-Geräten.
Eingetragene Personen: Eichhorn, Hans-Ulrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 906 vom 15.02.2006
(03252770 / CH-280.1.009.447-8)

                    

■ Frenkenklinik AG, in Niederdorf, CH-280.3.009.448-7,
Hauptstrasse 49, 4435 Niederdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Beratung und Betrieb
von im zahnmedizinischen Sektor tätigen Praxen und Kliniken
sowie die Zurverfügungstellung aller für die zahnmedizinische
Versorgung nötigen und nützlichen Infrastrukturen. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
10.02.2006 Praxiseinrichtung, Geräte, Büromobiliar, EDV-Hard-
und Software, 1 Mercedes Benz SL 500 (Jg. 2002), 1 Mercedes Benz
E 320 (Jg. 2003) und Vorräte zum Preis von CHF 244’000.–, wofür
240 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 4’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Harr-Tschudin, Dr. Roger, von Arisdorf, in Nieder-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Harr-Tschudin, Cornelia, von Waldenburg und Arisdorf,
in Niederdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Naegeli, Dr. Pascal, von Basel und Altnau, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balconsult AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 907 vom 15.02.2006
(03252752 / CH-280.3.009.448-7)

                    

■ KR Technik GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.009.449-
0, Quellenweg 20, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2006. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im technischen und planerischen
Bereich sowie Handel mit entsprechenden Waren. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaf-
ten kaufen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bamassy, Roohiyeh,
von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bamassy, Kamran, von Reinach BL, in Reinach BL,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 908 vom 15.02.2006
(03252774 / CH-280.4.009.449-0)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

■ Modeboutique Josy Hirczy, in Muttenz, CH-
280.1.009.450-6, Hauptstrasse 56, 4132 Muttenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Damenmode. Eingetragene
Personen: Hirczy-Kettner, Josefa genannt Josy, von Muttenz, in
Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 909 vom 15.02.2006
(03252758 / CH-280.1.009.450-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ American Optical Company International AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.918.592-7, Vertrieb und Fabrikation
von ophthalmologischen und optischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 4, Publ. 3055632). Die
Gesellschaft, neu firmierend als ’Carl Zeiss Vision AG’, wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hombrechtikon (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2006, S. 21) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 910 vom 15.02.2006
(03252776 / CH-280.3.918.592-7)

                    

■ Brautmode Cinderella GmbH in Liquidation, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.008.181-2, Handel mit Brautmode
und anderen Kleidern für festliche Anlässe sowie Ausführung von
Änderungsarbeiten an Braut- und anderen Kleidern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3230888). Firma neu: Brautmode Cinderella GmbH.
Mit Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom
14.02.2006 ist der Appellation gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 31.01.2006 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Mit Verfügung vom 31.01.2006 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 911 vom 15.02.2006
(03252778 / CH-280.4.008.181-2)

                    

■ Fürsorgestiftung der Bando Treuhand AG, in Ober-
w i l  B L ,  CH-280.7.916.418-7, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2427664). Name neu: Fürsorgestiftung der Bando
Treuhand AG in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der
Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 18.01.2006 zuge-
stimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bando, Wal-
ter, von Röschenz, in Basel, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Wechsler, Dr. Martin, von Basel, in Arlesheim, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates].
Tagebuch Nr. 912 vom 15.02.2006
(03252766 / CH-280.7.916.418-7)

                    

■ Menag Holding AG, in Niederdorf, CH-280.3.914.721-
0, Halten und Verwalten sowie Bewirtschaften von Beteiligungen
und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 5, Publ. 2801790). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasser, Paul, von Belp, in Amsoldingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 913 vom 15.02.2006
(03252780 / CH-280.3.914.721-0)

                    

■ Menag Management AG, in Niederdorf, CH-
020.3.022.945-6, Managementdienstleistungen,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 4, Publ. 3035128). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Paul, von Belp, in Amsoldingen, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 914 vom 15.02.2006
(03252782 / CH-020.3.022.945-6)

                    

■ Mineralquelle Eptingen AG, in Eptingen, CH-
280.3.918.247-6, Herstellung von und Handel mit Mineral- und
Süsswassern sowie Ausbeutung von Mineralquellen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 4, Publ. 3044982).
Postadresse neu: Mineralquelle Eptingen AG, Hauptstrasse 20,
4450 Sissach.
Tagebuch Nr. 915 vom 15.02.2006
(03252784 / CH-280.3.918.247-6)

                    

■ Versicherungsbörse VB GmbH, in Pratteln, CH-
270.4.000.145-0, Vermittlung von Versicherungspolicen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2579320). Firma neu: Versicherungsbörse VB
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 01.02.2006 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 917 vom 15.02.2006
(03252786 / CH-270.4.000.145-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Felix Schmutz Gipsereigeschäft GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.559-0, Hechtliacker 33, 4053 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes und Ausfüh-
rung von Edelverputzarbeiten sowie Fassadenrenovationen und -

isolationen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Sacheinlage und -über-
nahme: Zwei Fahrzeuge (Citroen Jumper Lieferwagen (Jg. 1998)
und ein Chevrolet Trans Sport (Jg. 1997)) sowie diverse Maschinen
und Werkzeuge gemäss Vertrag vom 14.02.2006 zum Preis von ins-
gesamt CHF 24’750.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 4’750.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmutz,
Felix, von Riehen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Schmutz, Sabine, von Riehen, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 1215 vom 15.02.2006
(03252872 / CH-270.4.014.559-0)

                    

■ FerienExpress Koc Muzaffer, in Basel, CH-
270.1.014.284-2, Klybeckstr. 42, 4057 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Eingetragene Perso-
nen: Koc, Muzaffer, türkischer Staatsangehöriger, in Allschwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1216 vom 15.02.2006
(03252876 / CH-270.1.014.284-2)

                    

■ Verlag Plattform Andres Jost, in Basel, CH-
270.1.014.285-8, Göschenenstr. 52, 4054 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung, Vertrieb von und Handel mit
Druckerzeugnissen. Eingetragene Personen: Jost, Andreas ge-
nannt Andres, von Seewis im Prättigau, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1217 vom 15.02.2006
(03252878 / CH-270.1.014.285-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeon Gerhard Schobel, in Basel, CH-270.1.000.038-0,
psychologische Beratungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1998, S. 4524). Weiteres Geschäftslokal: Ormalingerstr. 13,
4460 Gelterkinden.
Tagebuch Nr. 1218 vom 15.02.2006
(03252880 / CH-270.1.000.038-0)

                    

■ Bagi-Stuck Marko Bagaric, in Basel, CH-270.1.012.655-
2, Gipser- und Stukkatur-Arbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2002, S. 5, Publ. 499124). Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 14.02.2006 über den Inhaber der Einzelfirma, Marko
Bagaric, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1219 vom 15.02.2006
(03252882 / CH-270.1.012.655-2)

                    

■ CPV/CAP Coop Personalversicherung, in Basel, CH-
270.5.000.060-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 6, Publ. 3004760). Statutenänderung:
4. 11. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cha-
puis, Jean-Marc, von Bonfol, in Le Landeron, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan,
in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1220 vom 15.02.2006
(03252884 / CH-270.5.000.060-9)

                    

■ Deluxe Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.202-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2781634). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treu-
handbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 1221 vom 15.02.2006
(03252886 / CH-270.3.001.202-3)

                    

■ Dental-Studio Schulz AG, in Basel, CH-270.3.001.454-
1, zahntechnische Arbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 16. 09. 1997, S. 6809). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, Wolfgang, von Schönenbuch, in Kufstein (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 1222 vom 15.02.2006
(03252890 / CH-270.3.001.454-1)

                    

■ Dewag Decken- und Wandverkleidungen AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.001.501-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2002, S. 5, Publ. 414374). Firma neu: Dewag Decken-
und Wandverkleidungen AG in Liquidation
. Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 14.02.2006 über die Gesellschaft den Kon-
kurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1223 vom 15.02.2006
(03252894 / CH-270.3.001.501-9)

                    

■ Dropa Dreispitz GmbH, in Basel, CH-270.4.014.002-6,
Einzelhandelsgeschäfte für Drogerie- und Parfümeriewaren usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 5, Publ. 2850808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dropa Drogerie Schläppi GmbH, in
Laufen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schläppi, Anton, von Zweisimmen, in Liestal, Ge-
sellschafter , mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 1224 vom 15.02.2006
(03252896 / CH-270.4.014.002-6)

                    

■ Drug Information Association, Inc., Fort Washing-
ton, Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.057-8, Informationen im medizinischen, biologischen

und pharmazeutischen Bereich usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 5, Publ. 2952318), mit Hauptsitz in:
Fort Washington (USA). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Franke Bray, Dr. Brigitte, von St. Gallenkappel, in Muttenz,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Maola,
David, amerikanischer Staatsangehöriger, in East Liverpool
(Ohio, USA), mit Einzelunterschrift [bisher: Leiter der Zweignie-
derlassung]; Hughes, Susan, Bürgerin von Basel und Reigoldswil
sowie britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1225 vom 15.02.2006
(03252874 / CH-270.9.001.057-8)

                    

■ El Niño-Asian Shop, Marites Crowe-Dizon, in Basel,
CH-270.1.012.127-5, asiatische Lebensmittel usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 4, Publ. 1218558). Das Zivil-
gericht Basel-Stadt hat am 14.02.2006 über die Inhaberin der Ein-
zelfirma, Marites Crowe, den Konkurs erkannt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Crowe, Marites, von Kilchberg ZH, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 1226 vom 15.02.2006
(03252898 / CH-270.1.012.127-5)

                    

■ Incolta Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.235-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2523220). Domizil neu: c/o Andreas Dürr, Holzach Partner,
Dufourstr. 11, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1227 vom 15.02.2006
(03252900 / CH-270.3.003.235-3)

                    

■ Inhouse Productions AG, in Basel, CH-270.3.012.288-
9, mobile TV Aufnahmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 01. 07. 2003, S. 8, Publ. 1059152). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro P. Herzig AG, in All-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1228 vom 15.02.2006
(03252904 / CH-270.3.012.288-9)

                    

■ InProPlan Engineering GmbH, in Riehen, CH-
270.4.012.864-3, Dienstleistungen im Bereich des Ingenieurwe-
sens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 25. 02. 2005, S. 5, Publ. 2718296). Statutenänderung:
10. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Perrenoud, Francis D., von La Sagne, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1229 vom 15.02.2006
(03252908 / CH-270.4.012.864-3)

                    

■ Institut Straumann AG, in Basel, CH-280.3.001.058-6,
Forschung, Entwicklung, Beratung, Herstellung, Schulung und
Handel auf dem Gebiet der Medizin, der Dentaltechnik und ver-
wandter Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 5, Publ. 3109390). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gertsch, Martin, von Binningen und
Lauterbrunnen, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaberg, Thomas, von Röthenbach im Emmental, in
Bühl (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bremser, Dr. Martina, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lou-
vel, Dr. Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Dr. Andreas L., von Würenlin-
gen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Meier,
Andreas L. ].
Tagebuch Nr. 1230 vom 15.02.2006
(03252910 / CH-280.3.001.058-6)

                    

■ Internationale Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.003.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 7, Publ. 3173778). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Szöllösy, Dr. Arpad, von Riehen, in Fel-
söörs (H), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Zürich;
Frei, Clemens, von Basel und Brunnadern, in Reinach BL, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung Zürich.
Tagebuch Nr. 1231 vom 15.02.2006
(03252912 / CH-270.3.003.611-2)

                    

■ Jacobs Switzerland GmbH, in Basel, CH-270.4.002.063-
2, Engineeringsdienstleistungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2273142). Firma neu: Jacobs Switzerland GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafter-
versammlung vom 14.02.2006. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bütler, Sylvia, von Basel und Hünenberg, in Zug, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1232 vom 15.02.2006
(03252918 / CH-270.4.002.063-2)

                    

■ John Spitaleri Consulting, in Basel, CH-270.1.010.795-
2, Marketing usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999,
S. 8606). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach
Küsnacht ZH (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 23) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1233 vom 15.02.2006
(03252924 / CH-270.1.010.795-2)

                    

■ Kosmetik Anahit, Pascale Vinel, in Basel, CH-
270.1.011.553-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999,
S. 8425). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vinel, Pas-
cale, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: französische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 1234 vom 15.02.2006
(03252928 / CH-270.1.011.553-0)

                    

■ LTUR Tourismus AG, Gesellschaft für Chartertouren
und Reisen
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.769-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 5, Publ. 2242960). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Drochner, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Appenweier (D), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klitzke, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in
Baden-Baden (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1235 vom 15.02.2006
(03252930 / CH-270.3.003.769-0)

                    

■ Luchsinger Antiquitäten, in Riehen, CH-270.1.002.483-
1, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 06. 05. 1985, S. 1740). Zweck
neu: Restaurierungen, Verkauf und Schatzungen von Antiquitä-
ten.
Tagebuch Nr. 1236 vom 15.02.2006
(03252932 / CH-270.1.002.483-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 970 vom 06. 02. 2006. Maison Leh-
mann AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.840-1, Damen-Modehaus
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3239290). Domizil neu: Unterer Batterieweg 166, 4059 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 1237 vom 15.02.2006
(03252936 / CH-270.3.003.840-1)

                    

■ Maxim Night GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.012.767-2, Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetriebe
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 5, Publ. 2820734). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 02.01.2006 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Ak-
tiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1238 vom 15.02.2006
(03252938 / CH-270.4.012.767-2)

                    

■ Paul und Renée Eisen-Picard Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.568-0, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000,
S. 7737). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1239 vom 15.02.2006
(03252940 / CH-270.7.000.568-0)

                    

■ Portmann &amp; Co., in Basel, CH-270.2.000.525-1, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1991, S. 2499). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Portmann Zeiterfassung.
Zweck neu: Technische Vertretungen, insbesondere für Zeiterfas-
sungssysteme. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Ernst Portmann aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Hans Rudolf Portmann führt das Ge-
schäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Portmann, Ernst,
von Basel und Escholzmatt, in Münchenstein, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Portmann, Hans Rudolf, von Basel und Escholzmatt, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1240 vom 15.02.2006
(03252948 / CH-270.2.000.525-1)

                    

■ Scientifik AG, in Basel, CH-270.3.004.781-4, Beratung und
Ingenieurarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 6, Publ. 3190258). Domizil neu: c/o Andreas Dürr,
Holzach Partner, Dufourstr. 11, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1241 vom 15.02.2006
(03252950 / CH-270.3.004.781-4)

                    

■ Sertagex AG, in Basel, CH-270.3.002.522-3, Beteiligung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3168624). Domizil neu: c/o EXPERTA AG, Steinengraben
22, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 1242 vom 15.02.2006
(03252952 / CH-270.3.002.522-3)

                    

■ Soral AG, in Basel, CH-270.3.004.954-9, Finanzierung von
Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 6, Publ. 2599526). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eisenbeiss, David R., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Seabrook (Texas, US), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1243 vom 15.02.2006
(03252954 / CH-270.3.004.954-9)

                    

■ St. Alban Liegenschaften AG, in Basel, CH-
270.3.004.609-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
22. 12. 2000, S. 8790). Domizil neu: c/o Stefan Schmid, Mathys
Schmid Partner, Dufourstr. 5, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1244 vom 15.02.2006
(03252956 / CH-270.3.004.609-4)

                    

■ Straumann Holding AG, in Basel, CH-280.3.917.651-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2804382). Statutenänderung: 2. 02. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’557’676.10 [bisher: CHF 1’551’912.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’557’676.10. Aktien neu: 15’576’761 Na-
menaktien zu CHF 0.10 [bisher: 15’519’120 Namenaktien zu CHF
0.10]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gertsch, Martin, von Binningen und Lauterbrunnen, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaberg, Thomas, von
Röthenbach im Emmental, in Brühl (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

Louvel, Dr. Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bremser, Dr. Martina, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1245 vom 15.02.2006
(03252964 / CH-280.3.917.651-2)

                    

■ t’xt, Jürg Gut, Texte, Konzepte, Ideen, in Basel, CH-
270.1.009.253-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998,
S. 7596). Domizil neu: Thiersteinerallee 64, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1246 vom 15.02.2006
(03252966 / CH-270.1.009.253-2)

                    

■ Trapo Küng AG, in Basel, CH-270.3.005.292-5, Transport-
und Lagerrationalisierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2006, S. 7, Publ. 3201872). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nipkow, Daniel, von Stäfa, in Kindhausen AG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bergdietikon].
Tagebuch Nr. 1247 vom 15.02.2006
(03252968 / CH-270.3.005.292-5)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Lamprecht Transport AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.495-1, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrbar, Walter, von Zollikon, Zürich und Urnäsch, in Feusisberg,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 1248 vom 15.02.2006
(03252970 / CH-270.7.001.495-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FerienExpress Serdal Gedik, in Basel, CH-
270.1.013.990-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2837658). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1249 vom 15.02.2006
(03252972 / CH-270.1.013.990-8)

                    

■ Fürsorgestiftung der Firma Richterich &amp; Zeller AG
in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.792-2, Stiftung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 7, Publ. 2736792). Löschungsgrund:
Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
06.12.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben.
Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbe-
hörde vom 17.01.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1250 vom 15.02.2006
(03252974 / CH-270.7.000.792-2)

                    

■ Pavicic Bau, in Basel, CH-270.1.011.665-0, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1280). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1251 vom 15.02.2006
(03252976 / CH-270.1.011.665-0)

                    

■ Premio Mauerwerk- und Schalungs-AG in Liq., in
B a s e l ,  CH-280.3.917.946-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2005, S. 5, Publ. 3102050). Löschungsgrund: Firma
gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1252 vom 15.02.2006
(03252982 / CH-280.3.917.946-6)

                    

■ SWsoft Hertig, in Riehen, CH-270.1.012.104-0, Software-
entwicklung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005,
S. 5, Publ. 2984828). Löschungsgrund: Firma auf Begehren des
Inhabers gelöscht, da nicht eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 1253 vom 15.02.2006
(03252984 / CH-270.1.012.104-0)

                    

■ Vorsorgestiftung der Keller Shipping AG in Liqui-
dation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.487-0, Stiftung (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2005, S. 5, Publ. 2647984). Löschungsgrund: Stif-
tung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
20.12.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben.
Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbe-
hörde vom 30.01.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1254 vom 15.02.2006
(03252990 / CH-270.7.000.487-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cabinet AROMA-SANTE, Schaerli N., à Avry, Avry-
Bourg 59, CH-217-3534994-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Schaerli Nicole, de Zell (LU), à Onnens (FR). Objet: vente
d’huiles essentielles; consultations; formations en aromathérapie
et massages. 
Journal no 831 du 14.02.2006
(03253772 / CH-217.3.534.994-7)

                    

■ GEMATIK Sàrl, à La Sonnaz, La Corbaz, Toffeyres 110, c/o
Georges Bula, CH-217-3535000-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 09.02.2006. But: fourniture de services in-
formatiques, marketing, management et vente de produits mul-
timédia. Capital social: CHF 21’000.–, entièrement libéré par ap-
ports. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
09.02.2006, Georges Bula et Jeanne Pressac font apport à la société
d’un véhicule Audi A6 2.8 quattro Ambition et de divers matériel
informatique et de bureau, selon inventaire au 09.02.2006, pour
un montant de CHF 21’149.–, accepté pour ce prix et imputé à con-

currence de CHF 21’000.– à la libération du capital social. Le solde
de CHF 149.– correspond à une créance en faveur des apporteurs.
Associés: Bula Georges, de Fribourg, à La Sonnaz, avec une part
de CHF 14’000.–, et Pressac Jeanne, du Chili, à Villars-sur-Glâne,
avec une part de CHF 7’000.–. Gérants: les associés Bula Georges
et Pressac Jeanne, tous deux avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 862 du 15.02.2006
(03253776 / CH-217.3.535.000-4)

                    

■ Laboratoire dentaire Haymoz Gaston, à Fribourg,
Chemin des Pommiers 1, CH-217-3534922-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Haymoz Gaston, de Fribourg, à Fribourg.
Objet: exploitation d’un laboratoire dentaire. 
Journal no 863 du 15.02.2006
(03253778 / CH-217.3.534.922-2)

                    

■ Pascal Pörner Bauleitungen, in Muntelier, Fontana-
weg 4, CH-217-3535018-4. Neue Einzelfirma. Inhaber: Pörner
Pascal, von Schmitten (FR), Zumholz und St. Ursen, in Muntelier,
mit Einzelunterschrift. Zweck: Bauleitungen und Architekturlö-
sungen. 
Tagebuch Nr. 864 vom 15.02.2006
(03253782 / CH-217.3.535.018-4)

                    

■ Redephine SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 7, CH-
217-3535002-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.02.2006.
But: fabrication et commercialisation de produits bio-médicaux
et dispositifs médicaux. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC, lettre signature, télécopie ou courrier électronique. Admi-
nistration: Schöps Ingo, de Saanen, à Genève, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: Range Consulting &amp;
Audit SA, à Genève. 
Journal no 865 du 15.02.2006
(03253784 / CH-217.3.535.002-8)

                    

■ Stiftung Gedenkplatz Infanterie Regiment 1 (Inf Rgt
1)
, in F r i b o u r g , Rue St-Pierre 8, c/o Jean Schmutz, CH-217-
3534836-2. Neue Stiftung. Gründungsurkunde und Statuten vom:
22.12.2005. Zweck: Erhalt des Gedenkplatzes Inf Rgt 1 in Schwarz-
see und dessen Nutzung als Begegnungsort. Sie ist nicht gewinn-
bringend und nicht gewerbstätig. Stiftungsrat: Raemy Josef, von
Plaffeien, in Plasselb, Präsident; Meyer Paul, von Düdingen, in Ta-
fers, Vizepräsident; Voirol Claude, von Les Genevez (JU), in Fri-
bourg, Sekretär/Kassier, alle drei mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Kolly Ernest, von Plaffeien, Tentlingen und Fribourg, in
Fribourg, Mitglied; Lötscher Otto, von Marbach (LU), in Plaffeien,
Mitglied; Mueller Michel, von Biel/Bienne, in Le Mouret, Mitglied;
Vonlanthen Rudolf, von und in Giffers, Mitglied, alle vier ohne Un-
terschrift. Revisionsstelle: Schibli Hubert, von Neuenhof, in Alters-
wil. 
Tagebuch Nr. 528 vom 26.01.2006
(03253770 / CH-217.3.534.836-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADOC Services S.à r.l., à Fribourg, CH-217-1000453-4,
traitement et prise en charge de personnes atteintes de troubles du
système neuro-musculo-squelettique, etc. (FOSC du 28.10.2003,
p. 6). Richoz Christophe, associé inscrit, est maintenant domicilié
à Fribourg, Aquarone Thierry, associé inscrit, est maintenant do-
micilié à Brasschaat (B), et Brülhart Evelyne, associée inscrite, est
maintenant domiciliée à Avry-sur-Matran. 
Journal no 866 du 15.02.2006
(03253788 / CH-217.1.000.453-4)

                    

■ All b 1 S.A., à Fribourg, CH-217-0134396-0, recherche, fa-
brication, importation, exportation, achat, vente, etc. (FOSC du
21.06.2005, p. 5). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 21, c/o
FIDEXIS SA. Brügger Pascal, administrateur unique, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Yerly Philippe, de La Roche, à Far-
vagny, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Maurice Felder S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
FIDEXIS SA, à Fribourg. 
Journal no 867 du 15.02.2006
(03253790 / CH-217.0.134.396-0)

                    

■ Carmob Sàrl, à Chénens, CH-217-3533434-4, achat,
vente, réparation de tout véhicule automobile, etc. (FOSC du
03.06.2005, p. 4). Nouvelle adresse: c/o JT Carrosserie Sàrl. 
Journal no 868 du 15.02.2006
(03253792 / CH-217.3.533.434-4)

                    

■ Cipri Carrosserie GmbH, in Düdingen, CH-217-
3534920-6, Betrieb einer Spenglerei und Malerei, usw. (SHAB vom
13.02.2006, p. 6). Cipri Michel ist nicht mehr Gesellschafter in-
folge Abtretung seines Stammanteils von CHF 18’000.– an Cipri
Mario, Gesellschafter und Geschäftsführer, dessen Stammanteils
sich von CHF 1’000.– auf CHF 19’000.– erhöht. Statuten geändert
am 03.02.2006. Gesellschafter neu: Cipri Mario mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. 
Tagebuch Nr. 869 vom 15.02.2006
(03253794 / CH-217.3.534.920-6)

                    

■ Cream AG, in Bulle, CH-217-3532002-3, Kauf und Verkauf,
Import und Export von Bekleidungen aller Art, usw. (SHAB vom
14.02.2006, p. 6). Die Zweigniederlassung von Fribourg ist ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 870 vom 15.02.2006
(03253796 / CH-217.3.532.002-3)

                    

■ Fiduconsult &amp; Jeckelmann AG, in Düdingen, CH-217-
0690013-1, Ausführung aller Treuhandfunktionen, usw. Zweig-
niederlassung. (SHAB vom 06.05.2005, p. 6). Zbinden Paul, Vize-

präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Die
Kollektivprokura von Bächler Olivier und Stucki Dorothée ist er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 871 vom 15.02.2006
(03253800 / CH-217.0.690.013-1)

                    

■ Fiduconsult &amp; Jeckelmann S.A., à Bulle, CH-217-
0490062-2, exécution de tous mandats fiduciaires, etc. Succursale.
(FOSC du 30.03.2005, p. 7). Siège principal à Fribourg. Zbinden
Paul n’est plus vice-président, sa signature est radiée. La procu-
ration collective à deux de Bächler Olivier et Stucki Dorothée est
radiée. 
Journal no 872 du 15.02.2006
(03253802 / CH-217.0.490.062-2)

                    

■ Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à Fribourg, CH-217-
0132397-7, l’exécution de tous travaux et mandats relatifs à l’ac-
tivité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 30.03.2005, p. 7). Zbinden
Paul n’est plus vice-présisent, sa signature est radiée. La procura-
tion collective à deux de Bächler Olivier et Stucki Dorothée est ra-
diée. 
Journal no 873 du 15.02.2006
(03253804 / CH-217.0.132.397-7)

                    

■ Fiduconsult Conseils &amp; Gestion, à Fribourg, CH-217-
0133891-2, exécuter tous mandats fiduciaires, etc. Société ano-
nyme. (FOSC du 31.01.2005, p. 8). Bachmann Thomas, de
Röthenbach im Emmental, à Morat, est nommé sous-directeur,
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Monnerat Michel, de Nuvilly, à Fribourg. 
Journal no 874 du 15.02.2006
(03253806 / CH-217.0.133.891-2)

                    

■ Fiduconsult S.A., à Bulle, CH-217-0490044-0, toutes ac-
tivités d’une société fiduciaire. Succursale. (FOSC du 30.03.2005,
p. 7). Siège principal à Fribourg. Zbinden Paul n’est plus vice-pré-
sident, sa signature est radiée. La procuration collective à deux de
Bächler Olivier et Stucki Dorothée est radiée. 
Journal no 875 du 15.02.2006
(03253808 / CH-217.0.490.044-0)

                    

■ Fiduconsult S.A., à Fribourg, CH-217-0132410-3, exécu-
ter tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 30.03.2005, p. 7). Zbin-
den Paul n’est plus vice-président, sa signature est radiée. La pro-
curation collective à deux de Bächler Olivier et Stucki Dorothée
est radiée. 
Journal no 876 du 15.02.2006
(03253810 / CH-217.0.132.410-3)

                    

■ Lichtspektrum GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-
217-3532437-0, Handel mit elektronischen und elektrotechni-
schen Produkten, usw. (SHAB vom 07.01.2005, p. 7). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Laupen, (SHAB vom
09.02.2006, S. 4) im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 884 vom 15.02.2006
(03253830 / CH-217.3.532.437-0)

                    

■ Menuiserie Defferrard S.A., à Bulle, CH-217-0430900-
6, exploitation d’une entreprise industrielle de charpenterie, etc.
(FOSC du 16.01.2006, p. 7). Defferrard Michel, administrateur in-
scrit, est maintenant de Villorsonnens, et Defferrard Stéphane, in-
scrit, est maintenant de Villorsonnens, à Morlon. 
Journal no 877 du 15.02.2006
(03253812 / CH-217.0.430.900-6)

                    

■ OGISA Fiduciaire S.A., à Châtel-Saint-Denis, CH-
217-1002380-2, gestion financière, administration de sociétés,
etc. (FOSC du 27.09.2005, p. 5). Sareco SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Jean-Claude Mugny, à Lausanne. 
Journal no 878 du 15.02.2006
(03253814 / CH-217.1.002.380-2)

                    

■ Raka Malerei, in Düdingen, CH-217-3532588-1, Betrieb
eines Malergeschäftes sowie Gipserie- und Isolationsarbeiten. Ein-
zelfirma. (SHAB vom 01.02.2005, p. 6). Mit Verfügung vom
09.02.2006, hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers,
über den Geschäftsinhaber den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 879 vom 15.02.2006
(03253818 / CH-217.3.532.588-1)

                    

■ Société Anonyme Retoura, succursale de Granges-
Paccot
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-3531262-8, projection et
construction d’hôtels et d’installations hôtelières clefs en main,
etc. (FOSC du 04.06.2004, p. 6). Siège principal à Genève. Witschi
André n’est plus président, sa signature est radiée. Schneider Geor-
ges, administrateur inscrit, est nommé président, avec signature
collective à deux. Dormond Charles, vice-président inscrit, est
maintenant domicilié à Vernier. Helène Jürgen, d’Allemagne, à
Evian (F), est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. Rouvenaz Oliverio Sophie, directrice de la succursale in-
scrite, a maintenant la signature collective à deux limitée à la suc-
cursale. 
Journal no 880 du 15.02.2006
(03253820 / CH-217.3.531.262-8)

                    

■ Telio SA, à Fribourg, CH-217-3531745-4, toutes prestations
de service dans le domaine des communications informatiques IP,
etc. (FOSC du 17.10.2005, p. 5). BDO Visura n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully. 
Journal no 881 du 15.02.2006
(03253822 / CH-217.3.531.745-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GB Informatik Georges Bula, à La Sonnaz, CH-217-
3533255-0, conseils et services dans le domaine informatique. En-
treprise individuelle. (FOSC du 03.05.2005, p. 6). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 882 du 15.02.2006
(03253824 / CH-217.3.533.255-0)

                    

■ Informatiquefr Fucci Raoul, à Fribourg, CH-217-
1002112-1, cours informatique, réparation informatique, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 07.04.2003, p. 6). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 883 du 15.02.2006
(03253826 / CH-217.1.002.112-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernejo Francis, Saniservice, à Genève, route de Flo-
risssant 14, CH-660-0401006-2. Titulaire: Bernejo Francis, de
France, à Thonon-les-Bains, F. Objet: entreprise de chauffage, sa-
nitaire. 
Journal no 2197 du 15.02.2006
(03253026 / CH-660.0.401.006-2)

                    

■ Columbia Sportswear International Distributors
Sàrl
, à L a n c y , avenue des Morgines 12, CH-660-0402006-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.02.2006.
But: distribution, commercialisation et vente d’articles de sports,
en particulier de vêtements, de chaussures, d’accessoires et d’équi-
pement s’y rapportant, en Suisse et sur le plan international. Ca-
pital: CHF 25’000. Associés: Gils Paul, de Belgique, à Nyon, pour
une part de CHF 1’000, et la société Columbia Sportswear Switzer-
land Holdings Sàrl, à Lancy, pour une part de CHF 24’000. Gérants:
Timm Bryan, des USA, à Portland, OR, USA, et l’associé Gils Paul,
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 2198 du 15.02.2006
(03253034 / CH-660.0.402.006-8)

                    

■ Florida Properties, Armand Aznavourian, à Genève,
chemin des Clochettes 22 bis, CH-660-0409006-9. Titulaire: Az-
navourian Armand, de France, à Genève. Objet: courtage en biens
immobiliers exclusivement aux U.S.A. 
Journal no 2199 du 15.02.2006
(03253036 / CH-660.0.409.006-9)

                    

■ GENEVA CAPITAL SA, à Genève, rue François-Bonivard
12, CH-660-0368006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.02.2006. But: conseils et services à des sociétés ou des investis-
seurs dans les domaines financiers et des valeurs mobilières en ra-
yonnant internationalement depuis Genève; conseil en marke-
ting, présentation et intermédiation dans le domaine des fonds
d’investissements alternatifs et traditionnels. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Bes Jean-Marie, de Lausanne, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Profisgest SDC Sàrl, à Genève. 
Journal no 2200 du 15.02.2006
(03253038 / CH-660.0.368.006-8)

                    

■ Global Wood Holding SA, à Genève, rue du Rhône 118,
c/o FIDUCIAIRE PIRMIL SA, CH-660-0291006-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.01.2006. But: acquisition, gestion et ad-
ministration de toutes participations, notamment au niveau in-
ternational, dans toutes sociétés industrielles, commerciales et fi-
nancières, en particulier mais pas exclusivement dans des sociétés
ayant un rapport direct avec le bois, à l’exclusion des participations
immobilières soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Argentini Alessandro, d’Italie, à Turin, I, prési-
dent, Brugger Pascal, de et à Genève, et Pantano Lin Domenica,
de Lutry, à Longirod, avec signature individuelle. Réviseur: OGH
expertises comptables et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 2201 du 15.02.2006
(03253040 / CH-660.0.291.006-9)

                    

■ IPWM TRUST SERVICES SARL, à Genève, rue du Vieux-
Collège 8, c/o Hildebrand Conseil, CH-660-0304006-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 13.02.2006. But: con-
stitution, administration et liquidation de sociétés et entités juri-
diques de toutes juridictions ainsi que services de secrétariat et de
comptabilité y afférents. Capital: CHF 20’000. Associés: Gaillard
Carole Catherine, de Tramelan, à Plan-les-Ouates, pour une part
de CHF 2’000, Hildebrand Andres, de Zurich, à Thônex, pour une
part de CHF 4’000, et la société International Private Wealth Ma-
nagement SA, à Meyrin, pour une part de CHF 14’000. Gérants:
Ceriani Giulio Alberto, de Zurich, à Prangins, et les associés Gail-
lard Carole Catherine et Hildebrand Andres, avec signature coll-
ective à deux; l’associée International Private Wealth Manage-
ment SA n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2202 du 15.02.2006
(03253042 / CH-660.0.304.006-1)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

■ MULTISERVICES CONSULTING Sàrl, à Genève, avenue
d’Aïre 95 D, CH-660-0404006-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 13.02.2006. But: promotion de l’échange éco-
nomique et culturel entre la Suisse et l’étranger; négociation,
courtage et fourniture de prestations de service et de conseils entre
l’étranger et la Suisse dans les domaines financier, juridique, fis-
cal, commercial, de la santé et du bien-être, de l’éducation et du
tourisme; détention et gestion de participations, à l’exclusion de
toutes opérations soumises à la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Gemmellaro Guido, d’Italie, à Cologny, et Esposito Antonio,
d’Italie, à Naples, I, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant:
l’associé Gemmellaro Guido avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2203 du 15.02.2006
(03253044 / CH-660.0.404.006-4)

                    

■ Omnia Capital SA, à Chêne-Bougeries, rue de Chêne-
Bougeries 24, c/o FORTERESSE SARL, CH-660-0386006-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 10.02.2006. But: gestion de for-
tune pour le compte de tiers; conseils en matière de placement,
notamment en rapport avec le commerce et la gestion de titres,
de devises, de métaux précieux et tout autre instrument financier,
produits dérivés compris; courtage immobilier et gestion immo-
bilière; services financiers et fiduciaires; gestion et prise de parti-
cipations dans toutes société commerciale et financière. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 60’000, divisé
en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Pelizzon
Alessandro, de Salgesch, à Bernex, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: REFCA Fiduciaire SA, à Cologny. 
Journal no 2204 du 15.02.2006
(03253046 / CH-660.0.386.006-9)

                    

■ Rodrigues Sequeira Ferreira Arada &amp; Cie, à Genève,
rue Charles-Giron 15, CH-660-0147006-3. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 15.02.2006. Objet: exploitation
d’une épicerie avec buvette. Associés: Reis Arada Manuel, du Por-
tugal, à Genève, et Rodrigues Sequeira Ferreira Arada Monica Ma-
ria, du Portugal, à Genève. 
Journal no 2205 du 15.02.2006
(03253050 / CH-660.0.147.006-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALCHIMIE FOREVER SARL, à Genève, CH-660-0732003-
9, conception, distribution, commercialisation et développement
de produits cosmétiques, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 8). Polla Ada
n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 6’000 a été cédée à concurrence de CHF 3’000 à l’associée-
gérante Polla Barbara dont la part est ainsi portée de CHF 7’000
à CHF 10’000, et à concurrence de CHF 3’000 à l’associé-gérant
Polla Luigi Leonardo dont la part est ainsi portée de CHF 7’000 à
CHF 10’000. Statuts modifiés le 09.02.2006. 
Journal no 2206 du 15.02.2006
(03253056 / CH-660.0.732.003-9)

                    

■ AMAS TRUST SERVICES SA, à Genève, CH-100-3010419-
9, prestations de services relatives aux conseils en matière de ges-
tion de fortune (FOSC du 21.09.2005, p. 6). Les pouvoirs de Bagri
Jaspaul sont radiés. 
Journal no 2207 du 15.02.2006
(03253058 / CH-100.3.010.419-9)

                    

■ AQUA + TECH Specialities SA, à Avully, CH-550-
0050538-9, recherche, développement, production et commerci-
alisation dans le domaine de la chimie, etc. (FOSC du 10.08.2004,
p. 5). Capital-actions porté de CHF 332’510 à CHF 430’610 par
l’émission de 9’810 actions de CHF 10, nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 430’610, entièrement libéré, divisé en
43’061 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 06.02.2006. Phelan Joseph n’est plus administrateur. 
Journal no 2208 du 15.02.2006
(03253062 / CH-550.0.050.538-9)

                    

■ Cadesign Sàrl, à Genève, CH-660-2025997-3, formation
dans le domaine de la conception assistée par ordinateur, etc.
(FOSC du 28.06.2001, p. 4882). L’associé Häring Jean-Pierre est
nommé gérant avec signature individuelle. L’associé-gérant Hä-
ring Nicolas est maintenant domicilié à Reignier, F. 
Journal no 2209 du 15.02.2006
(03253064 / CH-660.2.025.997-3)

                    

■ Carema SA, à Carouge (GE), CH-660-0730002-9, explo-
itation d’un ou plusieurs café restaurants (FOSC du 17.04.2002,
p. 5). Fusion: reprise des actifs et passifs de la société Restaurant
du Parc des Bastions, à Genève (CH-660-0499996-6), selon contrat
de fusion du 15.12.2005, avenant du 09.02.2006 et bilan au
31.10.2005, présentant des actifs de CHF 226’911,42, des passifs
envers les tiers de CHF 562,25, soit un actif net de CHF 226’349,17.
La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 2210 du 15.02.2006
(03253030 / CH-660.0.730.002-9)

                    

■ Carousel Finance SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2658005-2, conseil et analyse des marchés financiers, etc. (FOSC
du 13.12.2005, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , cours de Rive 11.
Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en
actions nominatives. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 08.02.2006. Faoro Yvan n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Hilali Jafar,
de France, à Genève, président, Reber Guy Bernard, de Niederbipp,

à Collonge-Bellerive, et Roux Laurent, de Genève, au Grand-Sa-
connex; signature individuelle du président ou signature collec-
tive à deux des autres administrateurs. Gestofisa Sàrl n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succur-
sale à Genève. 
Journal no 2211 du 15.02.2006
(03253070 / CH-660.2.658.005-2)

                    

■ Corberia SA, à Genève, CH-660-0140955-3, installation,
aménagement et location de tous locaux commerciaux. etc.
(FOSC du 04.07.2005, p. 10). Tanner Edward-Paul n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Tanner
Mirto Oliver, nommé président, continue à signer collectivement
à deux. 
Journal no 2212 du 15.02.2006
(03253072 / CH-660.0.140.955-3)

                    

■ Credit Suisse Trust SA, succursale à Genève, CH-660-
0309997-5, fournir tous services faisant partie de l’activité d’une
société fiduciaire, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 03.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Allen Rodney sont radiés.
L’administrateur Vayloyan Arthur, nommé président, continue à
signer collectivement à deux. L’administrateur Straehle Joachim
H., maintenant domicilié à Singapour, SGP,jusqu’ici président,
continue à signer collectivement à deux. Jaeger Marco, main-
tenant domicilié à Thônex, signe désormais collectivement à
deux, sans autre restriction. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Schweizer Eric et
Veysset Nathalie; leur procuration est radiée. Ditrich Thomas, de
Wittenbach, à Maur, Jackman Mark, de Grande-Bretagne, à Sin-
gapour, SGP, et Schnurr Silvia, de Riehen, à Zollikon, signent col-
lectivement à deux. Procuration collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Krattinger Martine, de Guin,
à Reignier, F. 
Journal no 2213 du 15.02.2006
(03253074 / CH-660.0.309.997-5)

                    

■ DELTAPASS COMMODITIES SA, à Genève, CH-660-
1494003-5, négoce de matières premières, etc. (FOSC du
11.08.2003, p. 5). Fiduciaire CM Fidatel S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: AUDICONSULT, RUSSEL BEDFORD (ARB) SA,
à Genève. 
Journal no 2214 du 15.02.2006
(03253076 / CH-660.1.494.003-5)

                    

■ DES CARTES SECURITIES SA, à Genève, CH-660-
1459005-2, prestation de services en matière de conseil et d’exé-
cution boursière, etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 7). Signature in-
dividuelle a été conférée à Lirzin Patrick, de France, à Dammartin
en Goële, F, directeur. 
Journal no 2215 du 15.02.2006
(03253078 / CH-660.1.459.005-2)

                    

■ Equity Management Systems SA, à Genève, CH-660-
0487982-8, administrer, contrôler et gérer, etc. (FOSC du
10.02.2006, p. 7). Réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. 
Journal no 2216 du 15.02.2006
(03253082 / CH-660.0.487.982-8)

                    

■ Fiduciaire Equity Trust AG, à Genève, CH-170-3013498-
0, proposer des services fiduciaires, etc. (FOSC du 10.11.2005, p.
6). Les pouvoirs de Meyer Gertraude S., Chorn Amanda de même
que la procuration de Pacaud Gaëlle sont radiés. 
Journal no 2217 du 15.02.2006
(03253086 / CH-170.3.013.498-0)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
des Pompes funèbres A. Murith SA
, à G e n è v e , CH-660-
0026945-1 (FOSC du 14.04.1973, p. 1050). Les pouvoirs de Murith
Henri et Murith Auguste (décédé), jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Murith Jean Paul jusqu’ici secrétaire, nommé prési-
dent, signe désormais individuellement. Sunier Jean, de Genève,
à Cologny, secrétaire, et Mièvre Denis, de et à Genève, membres du
conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 2218 du 15.02.2006
(03253088 / CH-660.0.026.945-1)

                    

■ Fondation F.A.M.O.S., à Vernier, CH-660-1973005-7, fa-
voriser une recherche clinique et offrir une aide à la décision fon-
dées notamment sur l’observation du patient, etc. (FOSC du
10.10.2005, p. 7). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance du canton de
Genève. 
Journal no 2219 du 15.02.2006
(03253090 / CH-660.1.973.005-7)

                    

■ FONDATION L’ARC, une autre école, à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-1884005-4, venir en aide à toute école ayant
des objectifs exprimés dans le Projet Pédagogique de l’ARC, etc.
(FOSC du 07.09.2005, p. 8). Autorité de surveillance: Autorité de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
canton de Genève. 
Journal no 2220 du 15.02.2006
(03253092 / CH-660.1.884.005-4)

                    

■ Fondation Louis Jeantet de Médecine, à Genève, CH-
660-0574982-0, distribution annuelle de prix destinés expressé-
ment à encourager et à financer les meilleurs travaux dans le do-
maine de la médecine, etc. (FOSC du 27.05.2005, p. 7). Les pou-
voirs de Fulpius Bernard, jusqu’ici membre du conseil sont radiés.
Rossier Jacques, de Vevey, à Chéserex, est membre et président du
conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 2221 du 15.02.2006
(03253096 / CH-660.0.574.982-0)

                    

■ FORM-U Sàrl, à Vernier, CH-660-1612005-5, commerce de
produits et de services dans les domaines de la formation (FOSC
du 28.07.2005, p. 6). La part de l’associé Bull Oliver est réduite de
CHF 4’000 à CHF 1’000 et cédée à concurrence de CHF 3’000 à FIN-
DAS Sàrl, à Genève. Capital porté de CHF 20’000 à CHF 36’000,

par augmentation de la part sociale de l’associé-gérant Schneebeli
Félix de CHF 16’000 à CHF 24’000, et par augmentation de la part
de FINDAS Sàrl de CHF 3’000 à CHF 11’000, nouvelle associée pour
CHF 11’000; elle n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés
le 08.02.2006. 
Journal no 2222 du 15.02.2006
(03253230 / CH-660.1.612.005-5)

                    

■ Gonet &amp; Cie, à Genève, CH-660-0032920-8, banque, ges-
tion de fortunes, etc. (FOSC du 15.11.2005, p. 6). La procuration
de Challande Catherine est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Conscience Christine, de Delémont, à La Neu-
veville. 
Journal no 2223 du 15.02.2006
(03253110 / CH-660.0.032.920-8)

                    

■ Imeco, Imesch, à Genève, CH-660-0901994-7, opérateur
et distributeur Multimedia, etc. (FOSC du 11.11.2002, p. 6). Nou-
velle adresse: rue des Vollandes 19. 
Journal no 2224 du 15.02.2006
(03253112 / CH-660.0.901.994-7)

                    

■ Info-services David Nachmias, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-1307995-1, étude et réalisation d’opérations
industrielles, commerciales et financières, etc. (FOSC du
13.03.2001, p. 1872). Nouveau siège: M e y r i n , chemin de-Join-
ville 26. 
Journal no 2225 du 15.02.2006
(03253114 / CH-660.1.307.995-1)

                    

■ IRIS rh Sàrl, à Genève, CH-660-0309004-9, offrir aux per-
sonnes morales et physiques des services concernant les relations
employeur-collaborateurs, etc. (FOSC du 16.02.2004, p. 6). Jean-
Petit-Matile Pierre n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à concurrence de CHF
4’000 à Dupuis Luc, de Eclagnens, à Saint-Prex, nouvel associé
pour une part de CHF 4’000, et à concurrence de CHF 3’000 cha-
cune à Cerna Collé Hanka, de Zweisimmen, à Plan-les-Ouates, et
Maurer Neffer, de Zweisimmen, à Bernex, toutes deux nouvelles
associées pour une part de CHF 3’000 chacune. Statuts modifiés
le 13.12.2005. L’associé-gérant Collé Denis signe désormais indi-
viduellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature in-
dividuelle a été conférée à l’associée Cerna Collé Hanka. Signature
collective à deux a été conférée à l’associé Dupuis Luc; l’autre as-
sociée n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 2226 du 15.02.2006
(03253116 / CH-660.0.309.004-9)

                    

■ KETCH TRADE SERVICES SA, à Genève, CH-660-
1775003-6, activité de service aux sociétés de négoce, etc. (FOSC
du 08.09.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue de la Scie 4-6. 
Journal no 2227 du 15.02.2006
(03253118 / CH-660.1.775.003-6)

                    

■ Librass SA, à Genève, CH-660-0601989-8, prise et octroi de
licences, etc. (FOSC du 23.07.1997, p. 5248). Jager Anton (décédé)
et Jäger Sébastien ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Jäger Solange, nommée présidente, con-
tinue à signer individuellement; Badertscher Beat, de et à Zurich,
et Jäger Veronique, de Mels, à Oberwil-Lieli, lesquels signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 2228 du 15.02.2006
(03253120 / CH-660.0.601.989-8)

                    

■ MADISON SA, à Genève, CH-660-2131999-4, exploitation
de commerces, essentiellement dans le domaine des antiquités, de
la bijouterie et établissements publics (FOSC du 20.08.2002, p. 6).
Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en
actions nominatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise
contre récépissé. Nouveaux statuts du 09.02.2006. 
Journal no 2229 du 15.02.2006
(03253122 / CH-660.2.131.999-4)

                    

■ Manoharan Malayandi - SUNLIGHT DISTRIBUTION,
à G e n è v e , CH-660-0843002-5, exploitation d’un magasin d’ali-
mentation et boissons, etc. (FOSC du 25.04.2003, p. 5). L’activité
d’importation et distribution de produits alimentaires, de bois-
sons, d’habits, de bijoux et de spécialités indiennes sous le nom
commercial ’SUNLIGHT DISTRIBUTION’, est désormais situé: sis
rue du Bois-du-Lan 17, à Meyrin. Procuration individuelle a été
conférée à Selladurai Rajanidevi, du Sri-Lanka, à Vernier. 
Journal no 2230 du 15.02.2006
(03253124 / CH-660.0.843.002-5)

                    

■ Mar &amp; Bella Development Sàrl, à Lancy, CH-660-
0579003-7, supervision, gestion et conseil à des entreprises actives
dans l’immobilier, etc. (FOSC du 09.04.2003, p. 7). Ceriani Giulio
A. n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 20’000 a été cédée à Messer Verwaltungen AG, à Ulmiz, nou-
velle associée pour une part de CHF 20’000; cette dernière n’exerce
pas la signature sociale. Gérant: Messer Roland, de Schalunen, à
Ulmiz avec signature individuelle. 
Journal no 2231 du 15.02.2006
(03253126 / CH-660.0.579.003-7)

                    

■ Mobilière Suisse Société d’assurances, Agence gé-
nérale de Genève, Denis Hostettler
, à G e n è v e, CH-660-
2138004-1, exploitation de l’agence générale de Genève de la ’Mo-
bilière Suisse Société d’assurances’, etc. (FOSC du 03.02.2005, p.
6). Procuration collective à deux a été conférée à Quistini Ennio,
de Genève, à Trélex. 
Journal no 2233 du 15.02.2006
(03253130 / CH-660.2.138.004-1)

                    

■ Méridien Suisse SA, à Genève, CH-660-0300969-6,
prestations, conseils et expertises en matière d’exploitation, de ges-
tion et d’organisation d’entreprises, etc. (FOSC du 19.09.2005, p.
6). Nouvelle raison sociale: ZOE SUISSE SA. Statuts modifiés le
10.02.2006. 
Journal no 2232 du 15.02.2006
(03253128 / CH-660.0.300.969-6)

                    

■ PRO-NATURA INTERNATIONAL FOUNDATION FOR
SUSTAINABLE DEVELOPMENT
, à G e n è v e , CH-660-
1754004-4 (FOSC du 18.11.2004, p. 7). Les pouvoirs de Laurent
Maxime, Brunner Gérard et Graeppi Claude, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Reinaud Guy, membre du conseil, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. De Poret
Amaury, de Riaz, à Stockholm, SWE, Khoury Karim, de et à Genève,
et Reinaud Gilles, de France, à Genève, membres du conseil, sig-
nent collectivement à deux. 
Journal no 2234 du 15.02.2006
(03253132 / CH-660.1.754.004-4)

                    

■ SMILING CHILDREN FOUNDATION, à Carouge  (GE),
CH-660-1424005-8, améliorer les conditions de vie et d’existence
d’enfants, etc. (FOSC du 06.07.2005, p. 11). Autorité de surveil-
lance: Autorité de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 2235 du 15.02.2006
(03253134 / CH-660.1.424.005-8)

                    

■ Société Anonyme Retoura, à Genève, CH-660-1091989-
5, projection et construction d’hôtels, etc. (FOSC du 21.06.2004,
p. 8). Witschi André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Schneider Georges, nommé président,
Dormond Charles, vice-président, maintenant domicilié à Vernier,
et Helene Jürgen, d’Allemagne, à Evian, F, secrétaire, lesquels si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 2236 du 15.02.2006
(03253136 / CH-660.1.091.989-5)

                    

■ Société d’Exploitation Hôtelière SEH SA, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0400003-5, entreprise ayant son
siège à Zurich (FOSC du 21.02.2003, p. 7). L’administrateur Dor-
mond Charles, maintenant domicilié à Vernier, nommé vice-pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. Schneider Geor-
ges, de Fribourg, à Renens (VD), président, et Helene Jürgen, d’Al-
lemagne, à Evian, F, secrétaire, membres du conseil d’administ-
ration, signent collectivement à deux. 
Journal no 2237 du 15.02.2006
(03253138 / CH-660.0.400.003-5)

                    

■ T-jBASE SA, à Genève, CH-660-2539005-4, développer,
maintenir, vendre un progiciel ’jBASE’ ou ’TEMENOS jBASE’
(FOSC du 29.11.2005, p. 6). Statuts modifiés le 10.02.2006 sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 2238 du 15.02.2006
(03253140 / CH-660.2.539.005-4)

                    

■ T-TCB SA, à Genève, CH-660-2535005-9, développer, main-
tenir, vendre un progiciel ’TEMENOS COREBANKING’ (FOSC du
29.11.2005, p. 6). Statuts modifiés le 10.02.2006 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 2240 du 15.02.2006
(03253144 / CH-660.2.535.005-9)

                    

■ T-TFR SA, à Genève, CH-660-2537005-3, développer, main-
tenir, vendre un progiciel ’TEMENOS TFR’ (FOSC du 29.11.2005,
p. 6). Statuts modifiés le 10.02.2006 sur un point non soumis à
publication. 
Journal no 2241 du 15.02.2006
(03253146 / CH-660.2.537.005-3)

                    

■ Trevor J. Hutley, à Genève, CH-660-2235000-1, prestati-
ons de services aux entreprises (FOSC du 15.11.2000, p. 7773).
Nouveau siège: O n e x , chemin François-Chavaz 16. 
Journal no 2239 du 15.02.2006
(03253142 / CH-660.2.235.000-1)

                    

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, à
G e n è v e , CH-660-0204971-1, société anonyme (FOSC du
29.12.2005, p. 8). Inscription de la mention de l’existence de suc-
cursales à Carouge (GE), Genève (av. Blanc), Genève (ch. Beau-
Soleil), et Meyrin. 
Journal no 2242 du 15.02.2006
(03253154 / CH-660.0.204.971-1)

                    

■ XERES TRADING COMPAGNY LTD, Londres, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2320004-9, négoce, fab-
rication et importation en gros de produits et de matières premières
dans le secteur agro-alimentaire, etc. (FOSC du 01.04.2005, p. 7).
Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 3. 
Journal no 2243 du 15.02.2006
(03253158 / CH-660.2.320.004-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cofimar Compagnie Financière Maritime SA, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-1012988-7 (FOSC du
03.09.2004, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2244 du 15.02.2006
(03253162 / CH-660.1.012.988-7)

                    

■ Endomedos SA, en liquidation, à Plan-les-Ouates,
CH-660-0085990-9, exportation et représentation de matériel mé-
dical (FOSC du 26.04.1999, p. 2705). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 2245 du 15.02.2006
(03253166 / CH-660.0.085.990-9)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

■ Fert Yachting SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0318960-4, commerce, management et maintenance de bateaux,
etc. (FOSC du 30.12.2003, p. 10). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 2246 du 15.02.2006
(03253168 / CH-660.0.318.960-4)

                    

■ Fimex Resources SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1523996-5, activité dans le domaine du trading et du négoce,
etc. (FOSC du 27.08.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 2247 du 15.02.2006
(03253170 / CH-660.1.523.996-5)

                    

■ Idée Voyages SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0537987-0, organisation de voyages, etc. (FOSC du 03.06.2005, p.
6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2248 du 15.02.2006
(03253174 / CH-660.0.537.987-0)

                    

■ Les Franges in SA, en liquidation, à Chêne-Bouge-
r i e s , CH-660-0202980-9, prestations de services en tous genres,
etc. (FOSC du 30.08.2004, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 2249 du 15.02.2006
(03253176 / CH-660.0.202.980-9)

                    

■ Mar Trading SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0697994-5, commerce international de tout produit manufacturé,
etc. (FOSC du 27.01.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 2250 du 15.02.2006
(03253178 / CH-660.0.697.994-5)

                    

■ Norfinance &amp; Associés SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0453982-9, effectuer des opérations financières, etc.
(FOSC du 28.04.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 2251 du 15.02.2006
(03253180 / CH-660.0.453.982-9)

                    

■ Restaurant du Parc des Bastions, à Genève, CH-660-
0499996-6, société anonyme (FOSC du 22.10.1998, p. 7232). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Carema
SA, à Carouge (GE) (CH-660-0730002-9). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 2252 du 15.02.2006
(03253032 / CH-660.0.499.996-6)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Glarus, CH-160.9.002.983-4, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2813132), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trösch, Felix, von Thunstet-
ten, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann,
Roger, von Niederurnen, in Niederurnen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tanner, Heinrich, von Bühler, in Dietikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bodmer, Thomas, von Grüningen, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sommer, Detlef, von Affoltern im Em-
mental, in Rickenbach TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 108 vom 15.02.2006
(03253880 / CH-160.9.002.983-4)

                    

■ Cimcalfin AG, in Glarus, CH-160.3.000.375-0, Beteiligung
an Unternehmungen jeder Branche in beliebiger Form, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2351840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
rer, Rolf, von Schwanden GL, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 109 vom 15.02.2006
(03253882 / CH-160.3.000.375-0)

                    

■ Perinvest AG, in Glarus, CH-160.3.001.191-8, Beteiligung
an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 10, Publ. 3007908).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Rolf, von
Schwanden GL, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 110 vom 15.02.2006
(03253884 / CH-160.3.001.191-8)

                    

■ Schweizerische Cement-Industrie-Gesellschaft, in
G l a r u s ,  CH-160.3.001.451-5, Beteiligung an Industrie- und
Handels- und Finanzierungsunternehmungen, insbesondere auf
dem Gebiete der Bindemittelindustrie und anderer mit ihr in Be-
ziehung stehender Industrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2005, S. 10, Publ. 3007910). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furrer, Rolf, von Schwanden GL, in Pfäffikon
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 111 vom 15.02.2006
(03253886 / CH-160.3.001.451-5)

                    

■ Waleska AG, in Glarus, CH-160.3.001.626-5, Erwerb, Ver-
wertung und Veräusserung von Patenten und anderen gewerbli-
chen Schutzrechten für eigene oder fremde Rechnung usw.k, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 6,
Publ. 520780). Firma neu: Waleska AG in Liquidation. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beretta, Enzo D., von Mergoscia und Zürich, in Zürich, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Adliswil, Präsident]; Vogel, Heinz, von Engelberg, in Einsiedeln,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Omarini, Franco, von Zürich, in Thalwil, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ad-
liswil, Mitglied].
Tagebuch Nr. 112 vom 15.02.2006
(03253888 / CH-160.3.001.626-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMPORTQUALITY SAGL, in San  Vittore, CH-
350.4.001.852-2, c/o Mesostudio Sagl, 6534 San Vittore, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 02. 2006. Scopo: compra-vendita di prodotti siderurgici e de-
rivati, lavorazione e posa di acciaio per cemento armato, l’esecu-
zione d’impianti sanitari, di riscaldamento e industriali di ogni
genere, l’esecuzione di acquedotti, gasdotti e impianti di irrigazi-
one, l’esecuzione di opere da lattoniere, la copertura di tetti piani,
l’esecuzione segnaletica verticale stradale, la progettazione, la fa-
coltà di operare quale impresa generale, compra-vendita di im-
mobili. L’assunzione di rappresentanze in Svizzera e all’estero. La
società può pure partecipare ad aziende in Svizzera e all’estero,
creare succursali in Svizzera e all’estero, acquistare e creare azi-
ende simili ed analoghe. Capitale sociale: CHF 20’000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pizzetti, Egon, da Lostallo,
in San Vittore, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000; Bonfanti, Roberto, cittadino italiano, in Ca-
biate (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.
Giornale no 520 del 15.02.2006
(03254168 / CH-350.4.001.852-2)

                    

■ Novicom AG, in Scuol, CH-350.9.000.867-0, Rachögna,
7550 Scuol, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Novicom AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zuoz. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
14.02.2006. Zweck Hauptsitz: Der Handel mit Computer Hard- und
Software, mit Büro- und Multimediageräten, die Planung, Kon-
zeption, Realisierung und Betreuung von IT- Netzwerken und der
Support von Computeranlagen. Ferner kann sich die Gesellschaft
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben. Eingetragene Personen: Zegg, Walter, von Samnaun, in
Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feuer-
stein, Mario, von Fuldera, in Zuoz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lutz, Michael, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Nauders (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zegg, Roland, von Samnaun, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 502 vom 15.02.2006
(03252700 / CH-350.9.000.867-0)

                    

■ Novicom AG, in Samnaun, CH-350.9.000.866-5, Clis Cen-
ter, 7563 Samnaun, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Novicom AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zuoz. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
14.02.2006. Zweck Hauptsitz: Der Handel mit Computer Hard- und
Software, mit Büro- und Multimediageräten, die Planung, Kon-
zeption, Realisierung und Betreuung von IT- Netzwerken und der
Support von Computeranlagen. Ferner kann sich die Gesellschaft
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben. Eingetragene Personen: Zegg, Walter, von Samnaun, in
Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feuer-
stein, Mario, von Fuldera, in Zuoz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lutz, Michael, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Nauders (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zegg, Roland, von Samnaun, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 503 vom 15.02.2006
(03252702 / CH-350.9.000.866-5)

                    

■ SAGER Bauabdichtungen und Spezialbeläge GmbH,
in C h u r,  CH-350.4.001.851-4, Scalettastrasse 115, 7000 Chur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 02. 2006. Zweck: Der Betrieb und die Verarbeitung von
Beschichtungen, Fugenabdichtungen, Betonsanierungen,
Brandabschottungen, Wärmedämmungen sowie Injektionen an
Neu- und Altbauten mit Mörtel, Dichtungs- und Beschichtungs-
massen. Ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausand beteiligen. Sodann
kann die Gesellschaft im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sager, Jürg, von Egnach, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Sager-Kessler, Heidi, von Egnach,
in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 504 vom 15.02.2006
(03252734 / CH-350.4.001.851-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Academia Engiadina, in Samedan, CH-350.3.001.362-7,
Betrieb einer voll ausgebauten Schule im Sekundär- und Tertiär-
Bereich mit kantonalen und eidgenössisch anerkannten Ab-
schlüssen insbesondere Maturität und Abschlüssen im ausseruni-
versitären, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 7,
Publ. 2774008). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werner, Jörg H., deutscher Staatsangehöriger, in St. Moritz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perl, Annemarie, von Pontresina
und Hergiswil NW, in Pontresina, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Berset, Dr. Jean Etiennne, von Villarsiviriaux (Cne. Vil-
lorsonnens), in La Tour-de-Trême (Bulle), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Prevost, Claudio, von Ramosch, in Samedan,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Joos, Dr. Hans, von Avers,
in Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Chiogna,
Claudio, von Samedan, in Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 505 vom 15.02.2006
(03252704 / CH-350.3.001.362-7)

                    

■ Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, CH-
350.3.006.098-8, Betrieb eines Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 8, Publ. 2711494). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hemmi, Paula, von Sarn und Flerden, in Trim-
mis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 506 vom 15.02.2006
(03252706 / CH-350.3.006.098-8)

                    

■ Amak San GmbH, in Chur, CH-350.4.000.519-0, Beratung
über sowie Planung und Ausführung von Bauarbeiten im Bereich
Aus- und Umbauten, Malerarbeiten sowie Gebäudesanierungen
und -schutzmassnahmen, insbesondere Vornahme von Abdich-
tungen,... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 08. 12. 2003, S. 8, Publ. 2018412). Statutenänderung:
15. 02. 2006. Zweck neu: Die Beratung über sowie die Planung
und Ausführung von Bauarbeiten im Bereich Aus- und Umbauten,
Malerarbeiten sowie Gebäudesanierungen und -schutzmassnah-
men, insbesondere Sanierungen und Reinigungen mit Höchst-
druckwasserstrahlanlagen, die Vornahme von Abdichtungen, Iso-
lationen und Beschichtungen im Hochbau sowie Arbeiten im Be-
reich Korrosionsschutz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lütscher, Gabriele, von Lumbrein und Haldenstein, in Chur, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rahner, Alfred, von Lumbrein, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: Geschäftsführer]; Rahner-Heinz, Sonja, von
Lumbrein, Sils im Domleschg und Tamins, in Chur, mit Einzel-
prokura [bisher: Heinz, Sonja, von Sils im Domleschg und Ta-
mins, in Chur].
Tagebuch Nr. 507 vom 15.02.2006
(03252708 / CH-350.4.000.519-0)

                    

■ Archimare AG, in Tamins, CH-350.3.005.695-0, Über-
nahme, Entwicklung und Ausführung von Projekten im Bau- und
Schifffahrtsbereich in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7435). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Attenhofer, Silvia, von
Chur, in Tamins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maron, Peter,
von Bonaduz, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weijnman,
Joost Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in Tamins, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 508 vom 15.02.2006
(03252736 / CH-350.3.005.695-0)

                    

■ Associaziun da latgiras Mustér, in Disentis/Mustér,
CH-350.5.000.052-2, Bestmögliche Verwertung der produzierten
Kuhmilch, Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder
durch Organisation von Kursen und Vorträgen sowie rationelle
Versorgung der Konsumenten mit... Genossenschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 7, Publ. 3101954). Firma neu: As-
sociaziun da latgiras Mustér in Liquidation
. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Durschei, Corsin, von Disentis/Mustér, in Segnas Gde. Disen-
tis/Mustér, Vizepräsident und Aktuar, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bisquolm, Va-
lentin, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tenner, Florentin, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mus-
tér, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 509 vom 15.02.2006
(03252710 / CH-350.5.000.052-2)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 9, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 236 vom 24. 01. 2006. Gebrüder Möhr AG,
Holzbau
, in M a i e n f e l d ,  CH-350.3.003.485-6, Schreinereiar-
beiten, Sägereibetrieb sowie Handel mit Holz und Möbeln, insbe-
sondere Übernahme und Weiterführung der von der bisherigen
Kollektivgesellschaft ’Gebr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 9, Publ. 3218212). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli, Christian, von St. Antönien Ascharina, in
Grüsch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Klos-
ters (Klosters-Serneus)].
Tagebuch Nr. 510 vom 15.02.2006
(03252712 / CH-350.3.003.485-6)

                    

■ Molkerei Davos, in Davos, CH-350.5.000.119-5, Best-
mögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten
Kuhmilch, rationelle Versorgung der Landschaft Davos und Um-
gebung mit Milch, Milchprodukten sowie allen übrigen Handels-
waren,... Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2197902). Statutenänderung: 28. 10. 2005. Zweck neu:
Bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzier-
ten Milch, Versorgung der Landschaft Davos und Umgebung mit
Milch, Milchprodukten sowie übrigen Handelswaren unter Be-
rücksichtigung der Wirtschaftlichkeit, Sicherung der landwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbst-
hilfe; die Genossenschaft kann auch Liegenschaften, die dem Ge-
nossenschaftszweck dienen, mieten, vermieten oder erwerben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kindli-
mann, Ernst, von Meilen, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pleisch, Heinrich, von Luzein, in Davos Glaris (Davos), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bieri, Kurt, von Schangnau, in
Davos Dorf (Davos), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 511 vom 15.02.2006
(03252714 / CH-350.5.000.119-5)

                    

■ MTF Chur AG, in Chur, CH-350.3.006.345-0, Handel mit
Hard- und Software-Produkten und deren Zubehör sowie Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen Da-
tenverarbeitung im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 10, Publ. 2305320). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Urs, von Altstätten,
in Rüthi SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Rieder, Erich, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schlins (AT), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Saiz, Ruben, österreichischer Staatsangehöriger,
in Schaan (FL), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 512 vom 15.02.2006
(03252716 / CH-350.3.006.345-0)

                    

■ Société immobilière et financière de participations
SA
, in D a v o s ,  CH-350.3.005.485-2, Beteiligung an kommerzi-
ellen und industriellen Unternehmungen, Verwaltung eigenen
und fremden Vermögens sowie An- und Verkauf von Grund-
eigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 7,
Publ. 445332). Domizil neu: c/o Dr.iur. Peter Bieler,
Promenade 77, 7270 Davos Platz. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Defuns, Dr. Marcus, von Trun, in Davos,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Malär, Georg, von Trimmis, in
Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieler, Dr. Peter, von Bonaduz, in Davos, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Lemm Schmidt Treuhand AG, in Davos Platz
(Davos), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 513 vom 15.02.2006
(03252718 / CH-350.3.005.485-2)

                    

■ Stiftung Pro Flims, in Flims, CH-350.7.000.440-7, Förde-
rung der multioptionalen Angebotsentwicklung im Tourismus-
und Freizeitbereich sowohl im Sommer als auch im Winter, Un-
terstützung von gästeorientierten, innovativen Projekten materi-
eller... Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2828274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Conrad, Dr. Peter Curdin, von Andeer, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hug, Martin, von Untervaz, in Flims Waldhaus
(Flims), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 514 vom 15.02.2006
(03252720 / CH-350.7.000.440-7)

                    

■ Stiftung ÖKK, in Igis, CH-350.7.000.499-2, Die Stiftung
fördert die Durchführung der sozialen Krankenversicherung ge-
mäss dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) und
der Unfallversicherung gemäss dem Bundesgesetz, Stiftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 8, Publ. 2691492). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Claudio, von
Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchli, Reto Anton, von Safien, in Laax, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Felsberg]; Peder,
Michel, von Chur und Tujetsch, in Chur, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 515 vom 15.02.2006
(03252722 / CH-350.7.000.499-2)

                    

■ Wäsch Coiffure Parfumerie AG, in Davos, CH-
350.3.005.245-2, Betrieb eines Coiffeur- und Parfümeriegeschäf-
tes in Davos sowie die Fabrikation von und der Handel mit Par-
fümerie- und Toilettenartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 1994, S. 4069). Firma neu: Wäsch Coiffure
Parfumerie AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.02.2006 aufgelöst. Li-
quidationsdomizil: Dr.iur. Peter Bieler, Promenade 77, 7270 Davos
Platz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäsch,
Evelyne, von Davos, in Davos, Präsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Platano-
Wäsch, Verena, von Davos, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wäsch, Willy, von Davos, in Klosters Gde. Klosters-Serneus, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bieler, Dr. Peter, von Bonaduz, in Davos, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 516 vom 15.02.2006
(03252724 / CH-350.3.005.245-2)

                    

■ ÖKK Kranken- und Unfallversicherungen AG, in
I g i s ,  CH-350.3.006.604-6, Die Gesellschaft verfolgt keinen Er-
werbszweck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005,
S. 12, Publ. 3168914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Claudio, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buchli, Reto Anton, von
Safien, in Laax, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Felsberg]; Peder, Michel, von Chur und Tujetsch, in

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

Chur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Niederer, Harry, von Meiringen, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Cerra, Saverio, italienischer
Staatsangehöriger, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schatzmann, Thomas, von Windisch, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 517 vom 15.02.2006
(03252726 / CH-350.3.006.604-6)

                    

■ ÖKK Rückversicherungen und Dienstleistungen
AG
, in I g i s ,  CH-350.3.006.605-4, Betrieb der Rückversicherung
im Sinne des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG)
und des Versicherungsaufsichtsgesetzes (VAG), Erbringung weite-
rer Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 7, Publ. 2684596). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann, Claudio, von Domat/Ems,
in Domat/Ems, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchli, Reto Anton,
von Safien, in Laax, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Felsberg]; Peder, Michel, von Chur und Tu-
jetsch, in Chur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 518 vom 15.02.2006
(03252728 / CH-350.3.006.605-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Battaglia Quarzitsteinbruch, in Nufenen, CH-
350.1.007.145-3, Abbau von San Bernardinoquarzit und Verarbei-
tung von Stein, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 9,
Publ. 846042). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 519 vom 15.02.2006
(03252730 / CH-350.1.007.145-3)

                    

■ Colinvest SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
350.3.001.602-2, effettuare tutte le operazioni finanziarie per
conto proprio od altrui, in Svizzera ed all’estero, società anonima
(FUSC no. 22 del 01. 02. 2006, pagina 8, publ. 3222502). La so-
cietà è cancellata avendo il consenso dell’autorità fiscale canto-
nale.
Giornale no 521 del 15.02.2006
(03252732 / CH-350.3.001.602-2)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GGT S.A., à Delémont, CH-670.3.000.706-2, Exploitation
d’un bureau d’ingénieurs-conseils en génie civil et construction.
Société anonyme (FOSC no 204 du 19. 10. 2000, p. 7164). Inscrip-
tion ou modification de personnes: Beuchat, Serge, de Soulce, à
Fontenais, vice-président, avec signature collective à deux sauf
avec Bernard Gogniat [précédemment: avec signature collective
à deux]; Badertscher, Blaise, de Eggiwil, à Moutier, secrétaire, avec
signature collective à deux sauf avec Roberto Daneluzzi [précé-
demment: avec signature collective à deux]; Daneluzzi, Roberto,
d’Italie, à Courtételle, directeur, avec signature collective à deux
sauf avec Blaise Badertscher ; Gogniat, Bernard, de Lajoux JU, à
Delémont, directeur adjoint, avec signature collective à deux sauf
avec Serge Beuchat .
Journal no 147 du 15.02.2006
(03253008 / CH-670.3.000.706-2)

                    

■ Wenger S.A., à Delémont, CH-670.3.000.632-3, Fabrica-
tion, achat, vente de couteaux ainsi que d’autres articles en métal
et en matières naturelles ou synthétiques. Société anonyme (FOSC
no 217 du 08. 11. 2005, p. 8, publ. 3093240). Inscription ou mo-
dification de personne: Bussard, Jean-Daniel, de Gruyères, à Mü-
nich (D), membre de la direction, avec signature collective à deux.
Journal no 148 du 15.02.2006
(03253010 / CH-670.3.000.632-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bingo Imbiss Keskin, in Triengen, CH-100.1.786.138-
1, Kantonsstrasse 29, 6234 Triengen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Take-Aways; Pizzalieferungsdienst.
Eingetragene Personen: Keskin, Zehra, türkische Staatsangehö-
rige, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1234 vom 15.02.2006
(03253300 / CH-100.1.786.138-1)

                    

■ Golf Academy Rastenmoos GmbH, in Neuenkirch,
CH-100.4.786.139-9, Rastenmoos, 6206 Neuenkirch, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Golfschule; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lichtenstein, Klaus Werner,
von Brunnadern, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;

Burger, Reto Peter, von Freienwil, in Sempach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1235 vom 15.02.2006
(03253314 / CH-100.4.786.139-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 8 Ball Tibor Cilurzo Haifish-Bar, in Luzern, CH-
100.1.026.901-9, Betrieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 2003, S. 6, Publ. 963918). Domizil neu: Obergrundstrasse
17, 6000 Luzern 7.
Tagebuch Nr. 1236 vom 15.02.2006
(03253318 / CH-100.1.026.901-9)

                    

■ Alltec-Bossart Spezialsanierungen AG, in Luzern,
CH-100.3.027.615-0, Ausführung von baugewerblichen Arbeiten
und Sanierungen, insbesondere der Asbestsanierung, Sandstrahl-
und Korrosionsschutzarbeiten sowie sämtliche Arten von Schad-
stoffsanierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 12, Publ. 2050928). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaiser, Lukas, von Lausen, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1237 vom 15.02.2006
(03253320 / CH-100.3.027.615-0)

                    

■ DIL Internationale Leasinggesellschaft Objekt Lu-
zern mbH
, in E m m e n ,  CH-100.4.024.116-3, Vermietung von
Grundbesitz nebst Gebäuden im Rahmen des Immobilien-Lea-
sing, insbesondere des Objektes Meierhofstrasse 5 in 6032 Emmen,
Kanton Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 11, Publ. 3201032). Statutenände-
rung: 7. 02. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Albert, von Escholzmatt und Schüpfheim, in Berikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; DIL
Internationale Leasinggesellschaft mbH, in Düsseldorf (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1238 vom 15.02.2006
(03253388 / CH-100.4.024.116-3)

                    

■ Eggstein AG, in Kriens, CH-100.3.005.517-9, Betrieb einer
Spezial-Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 31. 03. 2005, S. 9, Publ. 2769394). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sigrist, Peter, von Adligenswil und
Meggen, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Züsli
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle; Keller, Margrit, von Kri-
ens und Nottwil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ul-
rich, Heinz, von Küssnacht am Rigi, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Murer, Peter, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1239 vom 15.02.2006
(03253394 / CH-100.3.005.517-9)

                    

■ Elektrizitätswerk Hochdorf AG, in Hochdorf, CH-
100.3.024.377-3, Betrieb einer Unternehmung mit den Bereichen
Elektrizitäts- und Wasserversorgung, Kabelfernsehen und Infor-
matik, Elektroinstallation und Energieerzeugungsanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2929542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Heer, Alfred, von Baar und Trimbach, in Baar, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1240 vom 15.02.2006
(03253408 / CH-100.3.024.377-3)

                    

■ Kaelin Hafner- und Platten-AG, in Meggen, CH-
100.3.007.252-7, Durchführung von sämtlichen Hafner- und
Plattenarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7769). Domizil neu: Bächtenbühlstrasse 9, 6045
Meggen.
Tagebuch Nr. 1241 vom 15.02.2006
(03253418 / CH-100.3.007.252-7)

                    

■ KMS AG, in Kriens, CH-100.3.007.223-4, Entwicklung von
EDV-Programmen aller Art sowie Beratung in EDV-Belangen und
Evaluation von EDV-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 2005, S. 8, Publ. 3086680). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hermann, Guido, von Emmen, in Emmen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1242 vom 15.02.2006
(03253636 / CH-100.3.007.223-4)

                    

■ Kobin Mitrov Koljo, bisher in Triengen, CH-
100.1.785.727-0, Betrieb eines Kleidergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 7, Publ. 3077862). Sitz neu:
S u r s e e .  Domizil neu: Unterstadt 1, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 1243 vom 15.02.2006
(03253730 / CH-100.1.785.727-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Maréchaux Elektro
AG
, in L u z e r n ,  CH-100.7.008.034-4, Vorsorge und Fürsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Krankheit, Unfall, Invalidität, Alter und unverschuldeter
Notlage sowie für deren Angehörige... Stiftung (SHAB Nr. 270 vom
17. 11. 1984, S. 4098). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Freiburghaus, Yvonne, von Neu-
enegg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Franz,
von Werthenstein, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1244 vom 15.02.2006
(03253732 / CH-100.7.008.034-4)

                    

■ Physiotherapie Chrüzhof Monica van Leeuwen, in
W i l l i s a u ,   CH-100.1.023.427-4, Betrieb einer Physiotherapie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3201120). Firma neu: Physiotherapie Chrüzhof, Mo-
nica Peter-van Leeuwen
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter-van Leeuwen, Monica, niederländische Staats-
angehörige, in Willisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: van Leeuwen, Monica, in Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 1245 vom 15.02.2006
(03253746 / CH-100.1.023.427-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgefonds der Centralschweizerischen Kraft-
werke
, in L u z e r n ,  CH-100.7.005.166-6, Fürsorge für das Per-
sonal der Stifterfirma und der ihr angegliederten Unternehmun-
gen, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1226230). Mit Entscheid vom 28.10.2004 hat das Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern fest-
gestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufge-
hoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 1246 vom 15.02.2006
(03253758 / CH-100.7.005.166-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Döner Kepap - Cemal Demirbas, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue Daniel-JeanRichard 41, CH-645-4099507-1. Titu-
laire: Demirbas Cemal, de Turquie, à La Chaux-de-Fonds. Explo-
itation d’un Döner Kebap. 
Journal no 444 du 15.02.2006
(03253350 / CH-645.4.099.507-1)

                    

■ RWB analub laboratoires SA, à Neuchâtel, rue de Mon-
ruz 16, CH-645-4099361-8. Succursale de ’RWB analub labora-
toires SA’, société anonyme à Porrentruy, inscrite au inscrite au re-
gistre du commerce du Jura, sous N° CH-670-3003083-0. But: ex-
ploitation d’un laboratoire d’analyses. Signature collective à deux
de Allemann Blaise, de Trimbach, à Bassecourt, président, Walther
Jean-Louis, de Wohlen bei Bern, à Courtedoux, secrétaire, Beuchat
Serge, de Soulce, à Fontenais, et Rupp Daniel, de Pully, à Echan-
dens, membres du conseil d’administration. Procuration collec-
tive à deux, avec un administrateur, de Eichenberger Nicolas, de
Schangnau, à Boécourt, et Goffinet Xavier, de Buix, à Courte-
maîche. 
Journal no 445 du 15.02.2006
(03253352 / CH-645.4.099.361-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAQE Conseil Sàrl, à Cressier, CH-645-1008871-0, four-
nir tous conseils et services dans le domaine de la gestion des en-
treprises, etc. (FOSC du 19.04.1999, p. 2531). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 14.02.2006. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: AAQE Conseil Sàrl, en
liquidation
. Liquidateur: L’associé gérant Loutz Francis, lequel
continue à signer individuellement. Vaucher Jean n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 446 du 15.02.2006
(03253354 / CH-645.1.008.871-0)

                    

■ ALLOVA Saveurs des Pouilles, Cariulo-Borel, précé-
demment à P e s e u x , CH-645-4096400-2, importation de produits
alimentaires de la région des Pouilles, etc. (FOSC du 26.05.2003,
p.  10).  Nouveau  siège:  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,  Cor-
mondrèche, Voie-Romaine 11. Cariulo-Borel Laurence Nathalie
et Cariulo Alexandre sont maintenant domiciliés à Corcelles-Cor-
mondrèche. 
Journal no 447 du 15.02.2006
(03253356 / CH-645.4.096.400-2)

                    

■ Arrigo et Cie S.A., à Peseux, CH-645-1004294-4, exploi-
tation d’une entreprise de maçonnerie, béton armé, carrelage, gé-
nie civil, bureau technique, etc. (FOSC du 14.02.2006, p. 9). Ra-
diation de la mention de l’existence d’une succursale à La Chaux-
de-Fonds. 
Journal no 448 du 15.02.2006
(03253358 / CH-645.1.004.294-4)

                    

■ Bemore Holding S.A., à Cortaillod, CH-550-0144345-0
(FOSC du 30.09.2005, p. 12). Capital-actions porté de CHF
3’300’000 à CHF 5’000’000 par l’émission de 17’000’000 actions
de CHF 0.10, au porteur. Capital-actions: CHF 5’000’000, entière-
ment libéré, divisé en 50’000’000 actions de CHF 0.10, au porteur.
Statuts modifiés le 14.02.2006. 
Journal no 449 du 15.02.2006
(03253360 / CH-550.0.144.345-0)

                    

■ BIGNAC Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1010289-8, commerce
de foie gras de canard et de produits du canard, etc. (FOSC du
31.05.2005, p. 10). La société est dissoute par décision de son as-

semblée générale du 14.02.2006. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: BIGNAC Sàrl, en liquidation. Liquidatrice:
l’associée gérante Janssens De Bisthoven Chantal, laquelle conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 450 du 15.02.2006
(03253362 / CH-645.1.010.289-8)

                    

■ CICA SA, à Neuchâtel, CH-645-1003436-7, achat, notam-
ment importation, vente, transport, manutention et stockage de
produits pétroliers, etc. (FOSC du 10.12.2003, p. 11). Schoch Peter
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs ainsi que la pro-
curation de Guélat Alain Albert sont radiés. Burki Daniel, de Lang-
nau im Emmental, à Auvernier, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Labastrou François est
maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 451 du 15.02.2006
(03253364 / CH-645.1.003.436-7)

                    

■ K. Holding, à Neuchâtel, CH-645-1005584-9, acquisition
et gérance permanente de participations, etc. (FOSC du
13.02.2006, p. 10). L’inscription N° 211 du 24.01.2003 (FOSC du
30.01.2003, p. 9) est rectifiée en ce sens que la raison de commerce
exacte de la société est : K Holding (et non pas K. Holding). 
Journal no 452 du 15.02.2006
(03253366 / CH-645.1.005.584-9)

                    

■ SAT SYSTEM SCARCELLA LTD, Londres, succursale
de la Chaux-de-Fonds
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
4098393-9, vente, négoce, installation et importations d’appareils
Radio, etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 9). succursale de SAT SYSTEM
SCARCELLA LTD, société de droit anglais enregistrée auprès du Re-
gistrar of companies à Cardiff. Adjonction à l’objet particulier de
la succursale: réparation, entretien et installation, courant fort et
faible. 
Journal no 453 du 15.02.2006
(03253368 / CH-645.4.098.393-9)

                    

■ Société Anonyme des Appareils de mesure et de la-
boratoire (S.A.D.A.M.E.L.)
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-1002705-7, création, fabrication, achat ou vente de tous ap-
pareils de mesure, d’étude, de recherches de calibres de tous genres,
etc. (FOSC du 09.12.2004, p. 11). Les pouvoirs de Lecerf Louis-
Georges ainsi que la procuration de Graf Alice sont radiés. Froi-
devaux Jérôme nommé directeur, continue de signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Antunes
Novais Gomes Telma Sofia, du Portugal, aux Geneveys-sur-
Coffrane, et Stamm Nicole Christine, de Schleitheim, aux
Planchettes. 
Journal no 454 du 15.02.2006
(03253370 / CH-645.1.002.705-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Claude Marchand, succ. de Bourquin et Cie, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007129-4, fabrication d’étampes
de boîtes de montres et l’étampage de boîtes de montres. (FOSC
du 11.05.1962, p. 1388). L’inscription est radiée d’office, confor-
mément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et
cessation de l’exploitation. 
Journal no 455 du 15.02.2006
(03253372 / CH-645.1.007.129-4)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de l’Entreprise
Esco S.A.
, L e s  G e n e v e y s - s u r- C o f f r a n e , CH-645-1002456-
2 (FOSC du 19.01.2004, p. 10). La fondation est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 456 du 15.02.2006
(03253374 / CH-645.1.002.456-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brucasa Bau Management Gabriel Bruno, in Ennet-
b ü r g e n ,  CH-150.1.001.275-1, Schulhausstrasse 10, 6373 Ennet-
bürgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Allroundbauarbeiten und Baumanagement. Eingetragene Perso-
nen: Gabriel, Bruno, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 339 vom 15.02.2006
(03253854 / CH-150.1.001.275-1)

                    

■ Kammermann Immobilien-Investment GmbH, in
B u o c h s ,  CH-150.4.000.923-6, Dorfleuteweg 4, 6374 Buochs, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 02. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Be-
ratung in Vermögensfragen sowie die individuelle Entwicklung
von vermögensbildenden und -erhaltenden Strategien. Sie inves-
tiert hauptsächlich im Immobilienbereich. Sie übt alle Tätigkei-
ten aus, welche mittelbar oder unmittelbar dem Unternehmens-
zweck förderlich sind. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie sich an in- und ausländischen Gesellschaften betei-
ligen. Stammkapital: CHF 400’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kammermann, Médard S., von Romoos,
in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kammermann
Investment GmbH, in Buochs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 399’000.–; All-
gemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 340 vom 15.02.2006
(03253868 / CH-150.4.000.923-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GEN-SERV HOLDING AG, in Hergiswil  NW, CH-
130.3.008.063-0, Erwerb, Halten und Veräussern von Unterneh-
mensbeteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 10, Publ. 2836354). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Prisma Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle; Wal-
ser, Jürg, von Quarten, in Unterterzen (Quarten), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nigg, Jean-Pierre, von Emmetten, in Maienfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 341 vom 15.02.2006
(03253870 / CH-130.3.008.063-0)

                    

■ Immostar AG, in Hergiswil  NW, CH-170.3.007.771-9,
Kauf, Verkauf, Erstellung, Vermittlung und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003,
S. 8, Publ. 2000784). Domizil neu: c/o Mosaic Revisions- und
Treuhand AG, Sonnenbergstrasse 11b, 6052 Hergiswil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: JPK Wirtschafts-
prüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Vogler, Karl, von
Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Urs, von Luzern und
Kriens, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mosaic Revi-
sions- und Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 342 vom 15.02.2006
(03253872 / CH-170.3.007.771-9)

                    

■ Maréchaux Elektro AG Stans, in Stans, CH-
150.3.000.418-8, Projektierung und Bau elektrischer Stark- und
Schwachstromanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2001, S. 7105). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fässler, Urs, von Müllheim, in Stansstad, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Franz, von Werthenstein,
in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furger, Ro-
land, von Erstfeld, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Truttmann, Mathias, von Seelisberg, in Sachseln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 343 vom 15.02.2006
(03253874 / CH-150.3.000.418-8)

                    

■ Maréchaux Elektro AG Stans, Filiale Stansstad, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.9.000.031-1, Projektierung und Bau elek-
trischer Stark- und Schwachstromanlagen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7276), mit Hauptsitz in: Stans.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Urs, von
Müllheim, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Franz, von Werthenstein, in Rothenburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furger, Roland, von Erstfeld, in
Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truttmann, Mathias,
von Seelisberg, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 344 vom 15.02.2006
(03253876 / CH-150.9.000.031-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bomonti-Niederberger GmbH in Liquidation, in
D a l l e n w i l ,  CH-150.4.000.198-0, Betrieb von Gaststätten, Cafés,
Restaurants, Wirtschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 13, Publ. 2047318). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 345 vom 15.02.2006
(03253878 / CH-150.4.000.198-0)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro Kaiser AG Sachseln, in Sachseln, CH-
140.3.000.278-9, Projektierung und Bau elektrischer Stark- und
Schwachstromanlagen sowie Handel mit elektrotechnischen Ma-
schinen, Apparaten und Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 15, Publ. 569188). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Stans, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Franz, von Werthenstein, in Rothenburg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Furger, Roland, von Erstfeld, in Sarnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Truttmann, Mathias, von Seelis-
berg, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 153 vom 15.02.2006
(03253850 / CH-140.3.000.278-9)

                    

■ Stiftung Naturerbe Karst und Höhlen Obwalden
(NeKO)
, bisher in K e r n s ,  CH-140.7.002.487-6, Die Stiftung be-
zweckt die möglichst ungeschmälerte Erhaltung der ober- und un-
terirdischen Karst- und Höhlenwelt von Obwalden, Stiftung (SHAB
Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 10, Publ. 834100). Urkundenände-
rung: 7. 03. 2005. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: c/o Martin
Trüssel, Rosenrain 1, 6055 Alpnach Dorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Matter, Hans, von Engelberg,

in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halter-
Amstutz, Otto, von Giswil, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trüssel-Spahr, Martin, von Sumiswald, in Alpnach, Präsident und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Walliswil bei Wangen]; Amrhein, Hugo, von Engelberg, in Kerns,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Hans, von
Meggen, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 154 vom 15.02.2006
(03253852 / CH-140.7.002.487-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Central Point Management AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.058.857-3, Zehnstadelstrasse 6c, 9212 Arnegg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2006. Zweck: Fi-
nanz-, Unternehmens- und Organisationsberatung sowie Ma-
nagement- und Projektdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
01.02.2006 EDV Soft- und Hardware, Büromöbel, einen Drucker
sowie Büromobiliar zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung. Einge-
tragene Personen: Schernthanner, Reto, von St. Gallen, in Arnegg
(Gossau SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tacon Revisions
GmbH, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1306 vom 15.02.2006
(03253952 / CH-320.3.058.857-3)

                    

■ Drogerie Müri AG, in Gaiserwald, CH-320.3.058.856-8,
Säntispark, Wiesenbachstrasse, 9030 Abtwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Drogerie Müri, in Abtwil SG (Gaiser-
wald) (CH-320.1.016.873-7) gemäss Vertrag vom 14.02.2006 und
Inventar per 30.09.2005 mit Aktiven von CHF 366’944.65 und Pas-
siven von CHF 125’290.60, wofür 240 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 1’654.05 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Statutendatum: 14. 02. 2006. Zweck: Führung eines
Drogeriefachgeschäftes für Heilmittel, Reform- und Parfümerie-
produkte sowie Handel mit, Produktion und Vertrieb von dazuge-
hörigen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 240’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Email oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müri, Thomas, von
Kilchberg ZH und Schinznach-Dorf, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Müri-Horsch, Elisabeth, von
Kilchberg ZH und Schinznach-Dorf, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treviso Revisions AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1307 vom 15.02.2006
(03253016 / CH-320.3.058.856-8)

                    

■ Keller Manuel GmbH, in Marbach  SG, CH-
320.4.058.858-1, Nüeschenstrasse 11, 9437 Marbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 02. 2006. Zweck: Ausführung von Maler- und Reinigungsarbei-
ten, Vermittlung von Arbeitskräften sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Keller, Manuel, von Widnau, in Marbach SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Keller, Susanne, von Marbach SG, in Marbach
SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1308 vom 15.02.2006
(03253954 / CH-320.4.058.858-1)

                    

■ Kobelt Nutzfahrzeuge, in Marbach  SG, CH-
320.1.058.859-0, Bahnhofstrasse, 9437 Marbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturwerkstätte für Lastwagen-
und Baumaschinen. Eingetragene Personen: Kobelt-Waldburger,
Helen, von Marbach SG, in Marbach SG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Kobelt, Christian Peter, von Marbach SG, in Marbach
SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1309 vom 15.02.2006
(03253956 / CH-320.1.058.859-0)

                    

■ Meschwitz &amp; Co. Imprägniertechnik, in Quarten,
CH-320.2.058.860-5, Alte Spinnerei, 8877 Murg, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 10. 02. 2006. Zweck: Herstel-
lung, Entwicklung und Vertrieb von Imprägniertechnik und
Hochfrequenz Technologie. Eingetragene Personen: Meschwitz,
Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichsdorf (DE), un-

beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stein,
Karl-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Potsdam (DE), Kom-
manditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme
von CHF 600.–; Klaus, Dr. Teichert, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 400.–.
Tagebuch Nr. 1310 vom 15.02.2006
(03253964 / CH-320.2.058.860-5)

                    

■ OM Renova AG, in Eichberg, CH-320.3.058.861-8, c/o Dr.
Peter Conzett, Kapfstrasse 46, 9453 Eichberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 02. 2006. Zweck: Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Conrad,
von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1311 vom 15.02.2006
(03253968 / CH-320.3.058.861-8)

                    

■ Prior Engineering Services AG, in Diepoldsau, CH-
320.9.058.863-1, Hintere Kirchstrasse 2, 9444 Diepoldsau, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Prior Enginee-
ring Services AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Winterthur. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.12.2005
[letzte Publikation: SHAB-Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 29]. Zweck
Hauptsitz: Erbringung von innovativen Technologie- und Engi-
neering-Dienstleistungen, General- und Totalunternehmungen
von chemisch-technologischen Projekten auf dem Gebiet der Raf-
fination von Metallen, insbesondere Edelmetallen, sowie der Se-
paration von chemischen Verbindungen natürlichen oder synthe-
tischen Ursprungs. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Tätig-
keiten ausüben, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann sich insbesondere an
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Lizenzen und Pa-
tente erwerben, verwerten oder veräussern sowie Grundeigentum
im In- und Ausland erwerben, belasten oder verkaufen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Eingetragene Personen: Wismer, Benno, von Aadorf, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Prior, Dr. Adalbert, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Mäder (AT), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Prior, Lisbeth, österreichische Staats-
angehörige, in Mäder (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1313 vom 15.02.2006
(03254044 / CH-320.9.058.863-1)

                    

■ Pro Sonora Invest AG, in Gossau SG, CH-320.3.058.864-
7, Zehnstadelstrasse 6c, 9212 Arnegg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 02. 2006. Zweck: Finanz-, Unterneh-
mens- und Organisationsberatung sowie Management- und Pro-
jektdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 01.02.2006 EDVSoft- und Hardware, Büro-
möbel, einen Drucker sowie Büromobiliar im Wert und zum Preise
von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung ge-
gen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen: Schernthan-
ner, Reto, von St. Gallen, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Tacon Revisions GmbH, in Hauptwil (Hauptwil-
Gottshaus), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1314 vom 15.02.2006
(03254048 / CH-320.3.058.864-7)

                    

■ Remo Bettinaglio GmbH, in Walenstadt, CH-
320.4.058.865-0, Tremlastrasse 17, 8880 Walenstadt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2006. Zweck: Handel mit und Verarbeiten von Natursteinen
und Plattenbelägen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bettinaglio, Remo, von Erlenbach ZH, in
Walenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bettinaglio,
Angela, von Erlenbach ZH, in Walenstadt, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1315 vom 15.02.2006
(03254050 / CH-320.4.058.865-0)

                    

■ Touring Fahrzeug-Elektronic AG, in Diepoldsau,
CH-320.3.058.866-0, Rosenstrasse 1, 9444 Diepoldsau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 02. 2006. Zweck:
Einbau, Reparatur und Wartung aller elektrischer, elektronischer
und elektromechanischer Systeme an Fahrzeugen; Reparatur an
Fahrzeugen jeglicher Art und jeglicher Marken sowie Fahrzeug-
handel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.

Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Touring Autoelektrik, M. Kuster, in Die-
poldsau gemäss Vertrag vom 13.02.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 80’901.60 und Passiven von CHF
49’834.85, wofür 30 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 1’066.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kuster, Martin, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kuster, Josef, von Diepoldsau, in Diepoldsau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiedenau Treuhand- und Revi-
sions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1316 vom 15.02.2006
(03254052 / CH-320.3.058.866-0)

                    

■ Valcon GmbH, in Au  SG, CH-320.4.058.867-6, Haslach-
strasse 29, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 02. 2006. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Consulting und Projekte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
oder gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.02.2006 EDV, Mo-
biliar/Einrichtungen und Fahrzeuge gemäss näherer Umschrei-
bung im Sacheinlagevertrag, zum Preise von CHF 100’000.–, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
80’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Spirig, Kurt, von Diepoldsau,
in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Spirig-Nagel,
Karin, von Diepoldsau und St. Margrethen, in Au SG, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1317 vom 15.02.2006
(03254054 / CH-320.4.058.867-6)

                    

■ Yibo Oliver Import + Export, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.868-1, Ruhbergstrasse 15, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Kleidern und Au-
tos. Eingetragene Personen: Yibo, Oliver, von Kirchberg SG, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1318 vom 15.02.2006
(03254056 / CH-320.1.058.868-1)

                    

■ ZP Ziegler Projektmanagement GmbH, in Flawil,
CH-320.4.058.869-2, Mühlebachstrasse 33, 9230 Flawil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 02. 2006. Zweck: Ausführung von Bauprojekten als Ge-
neral- oder Totalunternehmerin, Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Beteiligungen sowie Erwerb, Veräusserungen, Überbau-
ung, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von Grundstücken
in der Schweiz und im Ausland und Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ziegler, Elmar, von Gaiserwald und
St. Gallen, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gött-
schi, Renate, von Basel und Galmiz, in Hochwald, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1319 vom 15.02.2006
(03254058 / CH-320.4.058.869-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amicitia-Haus AG, in St.  Gallen, CH-320.3.036.802-9,
durch den Erwerb und Betrieb eines Verbindungshauses mit Gast-
stätte in St. Gallen die Gestaltung des Verbindungslebens der aka-
demischen Verbindung Amicitia San Gallensis im Geiste der Ver-
bindungssatzungen zu fördern und wirtschaftlich zu erleichtern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2406500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baer, Christian, von Glarus, in Urnäsch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Fabian, von Sarmenstorf, in
Villmergen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Naef, Andreas, von St. Pe-
terzell, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1320 vom 15.02.2006
(03254060 / CH-320.3.036.802-9)

                    

■ Annamad AG, bisher in Appenzell, CH-310.3.001.567-1,
Führung eines Schweinemast- und Schweinezuchtbetriebes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3127456). Gründungsstatuten: 24.11.2005. Statutenände-
rung: 10. 02. 2006. Sitz neu: O b e r r i e t  S G .  Domizil neu: Erlen-
strasse, 9463 Oberriet. Zweck: Führung eines Schweinemast- und
Schweinezuchtbetriebes. Die Gesellschaft kann ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kau-
fen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulie-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

rung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sutter-Weishaupt, Werner, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhand Fässler &amp;
Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 1321 vom 15.02.2006
(03254062 / CH-310.3.001.567-1)

                    

■ BDO Visura, in St. Gallen, CH-320.9.021.802-9, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer natio-
nal und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsgesellschaft usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 16, Publ. 2920566), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Eduard, von Heriswil, in Halten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trösch, Felix, von Thunstetten, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hermann, Roger, von Niederurnen, in
Niederurnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Hein-
rich, von Bühler, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bodmer, Thomas, von Grüningen, in Wettingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Detlef, von Affoltern am Albis, in Rickenbach bei Wil (Ri-
ckenbach TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1322 vom 15.02.2006
(03254064 / CH-320.9.021.802-9)

                    

■ BDO Visura, in Wil  SG, CH-320.9.044.185-5, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 10, Publ. 2811012), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trösch, Fe-
lix, von Thunstetten, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hermann, Roger, von Wildhaus, in Weesen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bodmer, Thomas, von Grüningen, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Helbling, Markus, von Jona, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Imfeld, Andreas, von Lungern, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Detlef,
von Affoltern im Emmental, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach
TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1323 vom 15.02.2006
(03254066 / CH-320.9.044.185-5)

                    

■ Belmont-Immobilien AG, in Uzwil, CH-320.3.018.175-
5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und
Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 2003, S. 11, Publ. 870996). Domizil neu: c/o Haag + Wild
Treuhand AG, Herrenhofstrasse 36, 9244 Niederuzwil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Caduff, Hans, von
Cumbel, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Domenig, Thomas, von Tamins, in Omaruru (Nami-
bia), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Domenig-Lam-
pert, Thomas]; Giger, Markus, von Rhäzüns, in Domat/Ems, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1324 vom 15.02.2006
(03254068 / CH-320.3.018.175-5)

                    

■ Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG, in St. Gallen,
CH-320.3.048.942-7, finanzielle Beratung, insbesondere Unter-
nehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 12, Publ. 3226874). Domizil neu: Gaiserwald-
strasse 6, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1325 vom 15.02.2006
(03254070 / CH-320.3.048.942-7)

                    

■ Hallenbad AG, Degersheim, in Degersheim, CH-
320.3.011.648-0, Erstellung und Betrieb eines öffentlichen Hal-
lenschwimmbades, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 10, Publ. 2248590). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stutz, Urs, von Degersheim und
Wängi, in Degersheim, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kess-
ler, Priska, von Quarten, in Wolfertswil (Degersheim), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1326 vom 15.02.2006
(03254072 / CH-320.3.011.648-0)

                    

■ IGO International Consulting GmbH in Liquidation,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.040.482-9, Beratung, Akquisition, Er-
bringung und Vermittlung von Ingenieurleistungen in- und aus-
serhalb der Schweiz usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 14, Publ. 2679044). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 37].
Tagebuch Nr. 1327 vom 15.02.2006
(03254074 / CH-320.4.040.482-9)

                    

■ Im Park GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.044.804-6, Über-
bauung von Grundstücken usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 11, Publ. 2079732).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hedinger, Rolf, von
Wilchingen, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: in St. Gallen]; Hidber-
Staubli, Anneliese, von Aristau und Mels, in Fällanden, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freidorf
TG (Roggwil TG)].
Tagebuch Nr. 1328 vom 15.02.2006
(03254076 / CH-320.4.044.804-6)

                    

■ Leuzinger &amp; Benz AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.038.003-4, Erbringen von Dienstleistungen und Verkauf in
den Bereichen Werbung und Public Relations usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 12, Publ. 827174). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aspecta
GmbH, in Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Confidar Revision AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1329 vom 15.02.2006
(03254078 / CH-320.3.038.003-4)

                    

■ Markus Giezendanner, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.042.357-1, Maurerarbeiten im Hoch usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2245). Domizil neu: Quellen-
strasse 11, 9534 Gähwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giezendanner, Markus, von Wattwil, in Gähwil (Kirchberg
SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchberg SG].
Tagebuch Nr. 1330 vom 15.02.2006
(03254080 / CH-320.1.042.357-1)

                    

■ Pelikan Küchen AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.025.325-
3, Handel mit Einbauküchen und Haushaltgeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1994, S. 448). Domizil neu: Rau-
tistrasse 6, 8722 Kaltbrunn. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Helbling, Josef, von Kaltbrunn, in Kalt-
brunn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hager-Helbling, Renate,
von Schänis, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Econa Verwaltungs AG, Rapperswil, in Rapperswil SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helb-
ling, Peter, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Helbling, Marc, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; EURO Treuhand &amp; Consul-
ting (ETC) AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1331 vom 15.02.2006
(03254082 / CH-320.3.025.325-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der PLASTON AG, in Wid-
n a u ,  CH-320.7.013.049-1, Vorsorge für die Angestellten und Ar-
beiter der Stifterfirma und die Angehörigen bzw, Stiftung (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 11, Publ. 2894240). Urkundenände-
rung: 15. 12. 2005. Organisation neu: Stiftungsrat von 6 Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1332 vom 15.02.2006
(03254084 / CH-320.7.013.049-1)

                    

■ Realfood Group AG, bisher in Zürich, CH-020.3.027.859-
9, Import und Export von sowie Handel mit Lebensmitteln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 27,
Publ. 2796122). Gründungsstatuten: 17.06.2004. Statutenände-
rung: 25. 01. 2006, 1. 02. 2006. Firma neu: CarSign AG. Sitz
neu: B u c h s   S G .  Domizil neu: Grünaustrasse 25, 9470 Buchs.
Zweck neu: Herstellung und Handel mit Autozubehör und artver-
wandten Artikeln und Erbringen von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit diesem Geschäftszweck. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gantenbein, Markus, von Grabs, in Grabs, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Rudolf, von Emmen, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ACV Revision + Cont-
rolling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle [wie bisher]; Graf, Heiner,
von Rebstein, in Werdenberg (Grabs), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Butscher, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Die-
tenheim (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graf, Manuel, von
Rebstein, in Werdenberg (Grabs), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1333 vom 15.02.2006
(03254086 / CH-020.3.027.859-9)

                    

■ RLG GmbH, bisher in Gossau SG, CH-320.4.047.882-8, Er-
bringen von Dienstleistungen im Gastrobereich usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2163252). Statutenänderung: 14. 02. 2006. Sitz neu: M ö r -
s c h w i l .  Domizil neu: St. Gallerstrasse 9, 9402 Mörschwil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMC AG
Treuhand und Finanzberatung, in Gossau SG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Meier, Andreas, von Sarmenstorf, in Kronbühl (Wit-
tenbach), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lütschg, Reto, von Rohrbach, in Mörschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1334 vom 15.02.2006
(03254088 / CH-320.4.047.882-8)

                    

■ Starrag Heckert Technology AG, in Rorschacher-
b e r g ,  CH-320.3.047.322-1, weltweiter Handel und Vertrieb mit
und von Erzeugnissen der Maschinenindustrie, insbesondere sol-
chen der Starrag usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 11, Publ. 3142062). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Barth, Not-Duri, von Guarda, in
Oberuzwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1335 vom 15.02.2006
(03254090 / CH-320.3.047.322-1)

                    

■ StarragHeckert AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.048.108-8, Betrieb einer Maschinenfabrik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 11, Publ. 3142064).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barth,
Not-Duri, von Guarda, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1336 vom 15.02.2006
(03254092 / CH-320.3.048.108-8)

                    

■ Swipafid-Holding AG, in St. Gallen, CH-217.0.137.446-
9, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an Firmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3232068). Firma neu: Swipafid-Holding AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Sarine vom
10.02.2006.
Tagebuch Nr. 1337 vom 15.02.2006
(03254170 / CH-217.0.137.446-9)

                    

■ Weder Montagen GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.037.203-5, Betrieb eines Dienstleistungs- und Handelsge-
schäftes, insbesondere Beratung, Verkauf und Monage von Decken
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
26. 05. 2000, S. 3592). Firma neu: Weder Montagen GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 13.02.2006.
Tagebuch Nr. 1338 vom 15.02.2006
(03254094 / CH-320.4.037.203-5)

                    

■ Wohnheim Gässli AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.050.048-4, Betrieb eines Wohnheims usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 13, Publ. 3058520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sentinel
Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bischof, Gebi, von Eggersriet, in Thal,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1339 vom 15.02.2006
(03254096 / CH-320.3.050.048-4)

                    

■ Wohnprofil AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.129-3, Pla-
nung, Verkauf sowie Erstellung von preisgünstigen Wohnbauten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3222916). Weitere Geschäftslokale: Seftigenstrasse 370,
3084 Wabern; Bahnhofstrasse 18, 5600 Lenzburg. [gestrichen:
Weitere Geschäftslokale: Seftigenstrasse 370, 3084 Wabern; Bahn-
hofstrasse 16, 5600 Lenzburg;]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüppi, Kurt, von Gommiswald, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Saxer, Rudolf, von Altstätten, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1340 vom 15.02.2006
(03254098 / CH-320.3.040.129-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Drogerie Müri, in Gaiserwald, CH-320.1.016.873-7,
Führung von Drogerien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 1996, S. 883). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 14.02.2006 Aktiven von CHF
366’944.65 und Fremdkapital von CHF 125’290.60 auf die Dro-
gerie Müri AG, in Abtwil SG (Gaiserwald) (CH-320.3.058.856-8).
Gegenleistung: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine For-
derung von CHF 1’654.05. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1341 vom 15.02.2006
(03253018 / CH-320.1.016.873-7)

                    

■ Eurorecycling Engineering AG in Liquidation, in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.021.854-4, Bau und Vertrieb von
Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 9, Publ. 3097588). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1342 vom 15.02.2006
(03254100 / CH-320.3.021.854-4)

                    

■ GCI Global Concept Implementation Miloradovic, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.058.596-6, Import-Export aller Art, Con-
sulting in Software Branche, Vermittlung z.B. Musikbranche, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 13, Publ. 3185468). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1343 vom 15.02.2006
(03254102 / CH-320.1.058.596-6)

                    

■ P. Kobelt, in Marbach SG, CH-320.1.005.934-9, Lastwa-
gen- und Baumaschinen-Reparaturwerkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5869). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1344 vom 15.02.2006
(03254104 / CH-320.1.005.934-9)

                    

■ Risag AG, Au in Liquidation, in Au  SG, CH-
320.3.000.822-9, An- und Verkauf sowie die Verwaltung von Wert-
papieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2087936). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 30 vom
11.02.2005, S. 37].
Tagebuch Nr. 1345 vom 15.02.2006
(03254106 / CH-320.3.000.822-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blickfang - Strohner &amp; Suhr, in Stein  am  Rhein, CH-
290.2.015.367-9, Understadt 14, 8260 Stein am Rhein, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Handel
mit Wohnaccessoires und Geschenkartikel, Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Strohner, Claudia, von Deutsch-
land, in Büsingen (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Suhr, Claude Jacqueline, von Zürich, in Stein am Rhein, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 278 vom 15.02.2006
(03252682 / CH-290.2.015.367-9)

                    

■ Flexastone AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.368-0,
Grubenstrasse 3a, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 02. 2006. Zweck: Herstellung von
und internationaler Handel mit Baumaterialien. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Sind der Gesellschaft alle Aktionäre bekannt, kön-
nen die Mitteilungen und die Einladung zur Generalversamm-
lung durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Perso-
nen: Azzawi-Steyrer, Samir Anton, von Deutschland, in Neuen-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BSK GmbH, in Beringen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 279 vom 15.02.2006
(03252684 / CH-290.3.015.368-0)

                    

■ LEKI- GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.015.369-0, bei Skender Lekaj, Brunnenwiesenstrasse 16,
8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2006. Zweck:
Ausführung von Heizungsmontagen, Sanitärinstallationen, In-
stallationen von Solartechnik sowie Gebäudeunterhalt. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lekaj, Skender, von Serbien und Montenegro, in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Lekaj-Krasnici, Hykmete, von Serbien und Montenegro, in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 280 vom 15.02.2006
(03252686 / CH-290.4.015.369-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asia Store Alvaipillai, in Schaffhausen, CH-
290.1.014.732-8, Handel mit asiatischen Lebensmitteln, Kleidern
und Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2243156). Domizil neu: Pfrundhausgasse 9, 8200 Schaff-
hausen. Zweck neu: Handel mit asiatischen Lebensmitteln, Klei-
dern und Schmuck sowie Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 281 vom 15.02.2006
(03252688 / CH-290.1.014.732-8)

                    

■ BMO Treuhand und Verwaltung AG, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.001.468-6, Führung eines Treuhand-
und Verwaltungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 13, Publ. 1062762). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirt, Manfred, von Siblingen, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dachsen]; Sigrist, Ka-
tharina, von Rafz, in Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 282 vom 15.02.2006
(03252690 / CH-290.3.001.468-6)

                    

■ Georg Fischer AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.296-
4, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Gusserzeugnissen
aus Eisen und Nichteisenmetallen, Kunststofferzeugnissen, Ma-
schinen und Anlagen sowie die Erbringung der damit verbunde-
nen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 14, Publ. 2882652). Statutenänderung:
27. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 315’057’420.– [bisher:
CHF 314’957’160.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 315’057’420.–. Aktien neu: 3’500’638 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 90.– [bisher: 3’499’524 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 90.–.].
Tagebuch Nr. 283 vom 15.02.2006
(03252692 / CH-290.3.002.296-4)

                    

■ ID Inotechnik AG, in Schaffhausen, CH-290.9.014.255-
3, Installation von Klimaanlagen verschiedenster Auslegungen,
Ausführen von branchenbezogenen Kundenaufträgen und Wa-
renhandel aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2002, S. 10, Publ. 736480), mit Hauptsitz in: Dübendorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morf,
Fedor, von Winterthur, in Truttikon, mit Einzelprokura beschränkt
auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Séchy, Laszlo Georg, von Männedorf, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 284 vom 15.02.2006
(03252694 / CH-290.9.014.255-3)

                    

■ iop Marcel Zürcher, bisher in Merishausen, CH-
290.1.007.849-7, Bedürfnisorientierter Computereinsatz, Einzel-
firma (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2668). Sitz neu: S c h a f f -
h a u s e n .  Domizil neu: Hauentalstrasse 36, 8200 Schaffhausen.

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Marcel, von
Feuerthalen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Merishausen].
Tagebuch Nr. 285 vom 15.02.2006
(03252696 / CH-290.1.007.849-7)

                    

■ Siemens VDO Automotive AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-320.3.012.337-9, Entwicklung, Herstellung,
Handel und Vertrieb von feinmechanischen und elektronischen
Geräten sowie von Betriebsleitsystemen für den öffentlichen Nah-
verkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2842170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flammer, Roland Paul, von Zuzwil SG, in Züberwangen
(Zuzwil SG), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bes-
ting, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Lohmar (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keiber, Dr. Hubert, von Deutschland, in Affoltern
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 286 vom 15.02.2006
(03252698 / CH-320.3.012.337-9)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gäuerstübli GmbH, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.4.005.605-9, Mittelgäustrasse 77, 4612 Wangen bei Olten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 02. 2006. Zweck: Führung eines Restaurationsbetrie-
bes. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, Lizenzen, Patente oder andere immaterielle Werte erwer-
ben, verwalten, vermitteln oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Yildirim, Mahmut,
türkischer Staatsangehöriger, in Oensingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Yildirim, Filiz, türkische Staatsangehörige, in
Wangen bei Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 852 vom 15.02.2006
(03253890 / CH-241.4.005.605-9)

                    

■ Michael B. Waelty, Mediation und Streitschlichtung,
in N i e d e r g ö s g e n ,  CH-241.1.005.606-1, Hauptstrasse 11, 5013
Niedergösgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für Me-
diation, Streitschlichtung und Schiedsgerichtsverfahren. Einge-
tragene Personen: Waelty, Beat Michael, von Schöftland, in Schöft-
land, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 853 vom 15.02.2006
(03253892 / CH-241.1.005.606-1)

                    

■ Musliu Handel, in Biberist, CH-241.1.005.607-6, Damm-
strasse 54B, 4562 Biberist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Musliu, Mir-
lind, mazedonischer Staatsangehöriger, in Biberist, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Musliu, Zenula, von Biberist, in Biberist, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 854 vom 15.02.2006
(03253894 / CH-241.1.005.607-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Eggenschwiler, in Dulliken, CH-249.1.000.989-4,
Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7938). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gut, Gérald, von Obfelden, in
Stüsslingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 855 vom 15.02.2006
(03253896 / CH-249.1.000.989-4)

                    

■ BDO Visura, in Egerkingen, CH-240.9.001.887-8, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer natio-
nal und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 11, Publ. 2811466), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Eduard, von Hersiwil, in Halten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schläfli, Kurt, von Horriwil, in Subingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 856 vom 15.02.2006
(03253898 / CH-240.9.001.887-8)

                    

■ BDO Visura, in Solothurn, CH-260.9.000.017-8, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer natio-
nal und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 12, Publ. 2837514), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Eduard, von Hersiwil, in Halten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trösch, Felix, von Thunstetten, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steiner, Silvia, von Herzogenbuchsee, in
Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläfli, Kurt, von
Horriwil, in Subingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affol-
ter, Urs, von Leuzigen, in Selzach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kofmel, Peter, von Deitingen, in Lohn-Ammannsegg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gauch, Daniel M., von Niederwil

AG, in Kriegstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Ad-
rian, von Seeberg, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glanzmann, Alex, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burri, Daniel, von Rapperswil BE, in Zuchwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fraubrunnen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Fässler, André, von Appenzell, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kamenzin, Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Matzendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stampfli, Ursula,
von Hüniken, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 857 vom 15.02.2006
(03253900 / CH-260.9.000.017-8)

                    

■ Carlo Bernasconi AG, in Bärschwil, CH-261.9.000.001-
3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2290202), mit Hauptsitz in: Bern. Zweck Hauptsitz neu: Fa-
brikation, Bearbeitung, Verlegen, Verwertung von, Handel mit und
Forschung in Baumaterialien jeder Art, insbesondere von Sand-
stein, Marmor, Granit und anderen Natursteinen, Kunststein,
Quarzsanden, Steinsanden und Produkten aller Art zum Sand-
strahlen sowie Ausbeutung von Steinbrüchen. Ist befugt, alle Ge-
schäfte zu tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an
andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich
mit ihnen zusammenschliessen, ferner in der Schweiz und im Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Graffenried, Charles, von
Bern, in Bern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 858 vom 15.02.2006
(03253902 / CH-261.9.000.001-3)

                    

■ Dance Studio Olten Ursula Berger, in Olten, CH-
249.1.002.240-4, Betrieb einer Tanzschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 229 vom 23. 11. 1990, S. 4676). Domizil neu: Katzenhubel-
weg 1, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 859 vom 15.02.2006
(03253904 / CH-249.1.002.240-4)

                    

■ Falcon Solothurn AG, in Solothurn, CH-260.3.000.457-
3, Betrieb von Gaststätten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 2004, S. 12, Publ. 2078828). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: RZ TREUHAND Pascal Chevalier, in Köniz,
Revisionsstelle [bisher: RZ TREUHAND, Rudolf Zwahlen &amp; Pascal
Chevalier, in Köniz].
Tagebuch Nr. 860 vom 15.02.2006
(03253906 / CH-260.3.000.457-3)

                    

■ Gabi-Taxi Gabor Juhasz, in Olten, CH-249.1.002.466-2,
Betrieb eines Taxiunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 1992, S. 5663). Domizil neu: Florastrasse 30, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 861 vom 15.02.2006
(03253908 / CH-249.1.002.466-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Fraisa AG, in
B e l l a c h ,  CH-255.7.000.068-7, Bezweckt die Fürsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 11, Publ. 2253248). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kocher, Hanspeter, von Bellach, in Bellach, Mit-
glied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar]; BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 862 vom 15.02.2006
(03253910 / CH-255.7.000.068-7)

                    

■ Pfulg &amp; Co, in Olten, CH-249.2.004.193-4, Serienfabrika-
tion von Holzspezialartikeln, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 294 vom 17. 12. 1964, S. 3790). Domizil neu: Käppelistrasse
60, 4600 Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfulg, Josef, von Flühli LU, in Olten, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 863 vom 15.02.2006
(03253912 / CH-249.2.004.193-4)

                    

■ RaiLogistics AG, in Härkingen, CH-241.3.003.924-4, Na-
tionale und grenzüberschreitende Transportplanung und -ab-
wicklung im Kombiverkehr Schiene/Strasse usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 14, Publ. 2883368).
Statutenänderung: 10. 02. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 4’000’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Hanspeter, von Entlebuch, in Römerswil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bermüller, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weg-
müller, Beat, von Vechigen, in Huttwil, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beringer, Bern-
hard, von Beringen, in Killwangen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wegmüller, Philipp, von Vechigen, in Killwangen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eckert,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter-
hans, Gilles, von Fislisbach, in Denges, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 864 vom 15.02.2006
(03253930 / CH-241.3.003.924-4)

                    

■ Temer GmbH in Liquidation, in Grenchen, CH-
241.4.004.332-1, Führen einer Pizzeria sowie Handel mit Ge-
schenk- und Werbeartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 11, Publ. 3105502). Das

Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 10.01.2006 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 865 vom 15.02.2006
(03253932 / CH-241.4.004.332-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft St. Fridolin, in Breiten-
b a c h ,  CH-261.5.000.055-6, Den Mitgliedern preisgünstigen
Wohnraum/Häuser zu verschaffen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 11, Publ. 2806514). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hügli, Walter B., von
Brislach, in Breitenbach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 866 vom 15.02.2006
(03253934 / CH-261.5.000.055-6)

                    

■ Özlem Market GmbH, in Solothurn, CH-241.4.004.239-
2, Betrieb eines Comestibles-Ladens und Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 13, Publ. 2330318). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kiraz, Mehmet, türkischer Staats-
angehöriger, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–;
Kiraz, Yüksel, türkische Staatsangehörige, in Zuchwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Soylari, Ramazan, türkischer Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Soylari Simic, Hü-
seyin, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 867 vom 15.02.2006
(03253936 / CH-241.4.004.239-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lion’s Boutique Casciano Giuseppe, in Olten, CH-
249.1.002.225-6, Handel mit Textilien, insbesondere Kleidern und
modischen Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 1990, S. 3965). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 868 vom 15.02.2006
(03253938 / CH-249.1.002.225-6)

                    

■ Maria Santschi, in Bellach, CH-255.1.000.186-3, Füh-
rung des Restaurant/Tea Rooms ’Grederhof’, Einzelfirma (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3702). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 869 vom 15.02.2006
(03253940 / CH-255.1.000.186-3)

                    

■ Ristorante Mediterraneo da Mimi Domenico Ma-
rino
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.2.005.054-5, Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3143904). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
vom 30.01.2006 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der In-
haber das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird die Firma von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 870 vom 15.02.2006
(03253942 / CH-241.2.005.054-5)

                    

■ UH design Urs Hofer, in Bellach, CH-251.1.001.102-8,
Ausarbeiten von grafischen Gesamtkonzepten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 36). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 871 vom 15.02.2006
(03253944 / CH-251.1.001.102-8)

                    

■ Verena Schwaller, PRIMO-Lebensmittel, in Wel-
s c h e n r o h r,  CH-241.1.002.163-7, Handel mit Lebensmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 8, Publ. 431140).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 872 vom 15.02.2006
(03253946 / CH-241.1.002.163-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Steiner Transport AG, in Einsiedeln, CH-
130.3.011.137-3, Bodenmattli 15, 8846 Willerzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Er-
bringen von Transportleistungen aller Art und damit verbundenen
Kranarbeiten und Dienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstückgeschäfte tätigen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 9.2.2006 1 Lastwagen mit Ladekran, 1
Transportanhänger sowie 3 Transportbehälter zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Steiner, Daniel, von Einsiedeln, in Willerzell, Mitglied, mit

Einzelunterschrift; Steiner-Staub, Sandra, von Menzingen und
Einsiedeln, in Willerzell, mit Einzelunterschrift; AWP AG für Wirt-
schaftsprüfung und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 630 vom 15.02.2006
(03253774 / CH-130.3.011.137-3)

                    

■ G.F. Consulting GmbH, in Lachen, CH-130.4.011.138-8,
bei ArchiDraft International Trading - Scherrer Ruth, Banhofplatz
10, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck: Erbringung
von Finanzdienstleistungen sowie Unternehmensberatung für
Zins-, Liquiditäts- und Divisenmanagement; kann sich an ande-
ren Firmen beteiligen sowie Venture Capital Promotion durchfüh-
ren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gruber, Franz, von Italien, in Ahrntal
(IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Niederl, Manfred, von
Italien, in Prad (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tappeiner, Ruth,
von Zürich, in Aathal-Seegräben, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 631 vom 15.02.2006
(03253786 / CH-130.4.011.138-8)

                    

■ Macoma GmbH, in Lachen, CH-130.4.011.139-3, bei Ar-
chiDraft International Trading - Scherrer Ruth, Bahnhofplatz 10,
8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck: Erbringung von
Marketingdienstleistungen, Vertrieb von Fertighäusern sowie Un-
ternehmensberatung; kann alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen erbringen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Niederl, Manfred,
von Italien, in Prad (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Gruber, Franz, von Italien, in Ahrntal (IT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Tappeiner, Ruth, von Zürich, in Aathal-Seegräben,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 632 vom 15.02.2006
(03253798 / CH-130.4.011.139-3)

                    

■ Menzi Werbung + Planung, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.011.140-4, Siegwartstrasse 16, 6403 Küssnacht, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Werbung und Planung (Druckvorstufe,
Lithos, Gestaltung, Werbemittel). Eingetragene Personen: Menzi,
Alex, von Filzbach, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 633 vom 15.02.2006
(03253816 / CH-130.1.011.140-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolut Boats GmbH, in Wangen SZ, CH-130.4.011.095-
8, Betreiben einer Bootswerft, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 13, Publ. 3228950). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blarer, Alex, von Schme-
rikon, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Wangen SZ].
Tagebuch Nr. 634 vom 15.02.2006
(03253828 / CH-130.4.011.095-8)

                    

■ Astor Küchen- und Möbelbau AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.709-7, Herstellung von und Handel mit Küchen und
Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 13,
Publ. 419602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baur Treuhand /Unternehmensberatung, in Sar-
menstorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revisan GmbH, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 635 vom 15.02.2006
(03253832 / CH-130.0.003.709-7)

                    

■ BDO Visura, in Lachen, CH-130.0.010.413-2, Dienstleis-
tungen im Bereich einer Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005,
S. 14, Publ. 2832208), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hermann, Roger, von
Niederurnen, in Niederurnen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Heinrich, von Bühler, in
Dietikon, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodmer, Thomas, von Grüningen, in Wettingen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sommer, Detlef, von Affoltern im Em-
mental, in Rickenbach bei Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 636 vom 15.02.2006
(03253834 / CH-130.0.010.413-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13. 2. 2006, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 457 vom 7. 2. 2006. bekocht AG in
S a t t e l ,  CH-350.3.008.200-4, Betrieb, Führung oder Verwaltung
von Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 13, Publ. 3240074). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kronig, Amedeo genannt Amadeo, von Randa
und Zermatt, in Sattel, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht:
Kroni, Amedeo genannt Amadeo].
Tagebuch Nr. 637 vom 15.02.2006
(03253836 / CH-350.3.008.200-4)

                    

■ EMA Elektro Mechanische Antriebstechnik GmbH,
in F r e i e n b a c h ,  CH-020.4.024.050-4, Ingenieurstätigkeit, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 11, Publ. 2236612). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bender, Stefan, von Deutschland, in Wiesbaden

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

(D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 638 vom 15.02.2006
(03253838 / CH-020.4.024.050-4)

                    

■ ML Logistik AG, in Freienbach, CH-130.0.005.804-6,
Dienstleistungen im Logistikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 12, Publ. 936560). Domizil neu: bei
Seedamm Optik AG, Seedamm-Center, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 639 vom 15.02.2006
(03253840 / CH-130.0.005.804-6)

                    

■ Restaurant Stauffacher, Inhaberin Beatrix Mathis,
in S t e i n e n ,  CH-130.1.009.998-9, Betrieb des Restaurant Stauf-
facher, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2488608). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
14.2.2006 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 640 vom 15.02.2006
(03253842 / CH-130.1.009.998-9)

                    

■ S1 GmbH, in Schwyz, CH-130.4.008.930-9, Dienstleistun-
gen im Gastgewerbe und Tourismus, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 15,
Publ. 2883582). Firma neu: S1 GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 14.2.2006 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Schwyz über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesell-
schaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 641 vom 15.02.2006
(03253844 / CH-130.4.008.930-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Holza Finanz GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.009.638-
2, Durchführung von Finanzierungs-, Vermittlungs- und Verwal-
tungsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 14, Publ. 3157380). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 642 vom 15.02.2006
(03253848 / CH-130.4.009.638-2)

                    

  TG

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Kreuzlingen, CH-440.9.005.466-2, Er-
bringen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer na-
tional und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Be-
ratungsgesellschaft usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 12, Publ. 2810748), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trösch, Fe-
lix, von Thunstetten, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hermann, Roger, von Niederurnen, in Niederurnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Heinrich, von Bühler, in
Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Thomas,
von Grüningen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Detlef, von
Affoltern im Emmental, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].
Tagebuch Nr. 657 vom 15.02.2006
(03252744 / CH-440.9.005.466-2)

                    

■ Elephantenstark GmbH,  bisher  in  Sirnach,  CH-
320.4.050.152-4, Erbringung von Dienstleistungen der Gebäude-
und Unterhaltsreinigung. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 13, Publ. 2793236). Statu-
tenänderung: 15. 02. 2006. Sitz neu: M ü l l h e i m .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 32a, 8555 Müllheim.
Tagebuch Nr. 658 vom 15.02.2006
(03252746 / CH-320.4.050.152-4)

                    

■ Gärtnerei Maier AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.001.992-1, Produktion von und Handel mit Pflanzen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5282). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupp Lohn-
buchhaltungen GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister, Hans-Ulrich, von
Trubschachen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Frei-Nock, Luzia, von Herdern, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; MW Treu-
hand + Wirtschaftsberatung, Markus Willi, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 659 vom 15.02.2006
(03252748 / CH-440.3.001.992-1)

                    

■ Hermann Rütimann AG, in Basadingen-Schlattin-
g e n ,  CH-440.3.005.280-7, Ausführung von Hoch- und Tiefbau-
ten, Verwaltung von eigenem Vermögen, Veräusserung und Ver-
mittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 10. 09. 2004, S. 12, Publ. 2443206). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trachsler, Deborah, von Basa-
dingen-Schlattingen und Wildberg, in Diessenhofen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 660 vom 15.02.2006
(03252750 / CH-440.3.005.280-7)

                    

■ Kolb Stallbau AG, in Güttingen, CH-440.3.015.389-2,
Erstellung und Montage von Stalleinrichtungen, Pumpenrühr-
werken sowie Planen und Projektieren von Stallbauten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2023904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altstätter, Andreas, von Wahlern, in Berg TG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Juri, von Mos-
nang, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler, Thomas,
von Kirchberg SG, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 661 vom 15.02.2006
(03252754 / CH-440.3.015.389-2)

                    

■ Quali-Plant AG, in Schlatt TG, CH-440.3.000.145-6, Pro-
duktion und Vertrieb von Planzen und landwirtschaftlichen Pro-
dukten, insbesondere Zierpflanzen und Wildgehölzen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 15, Publ. 2592068).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauen-
stein, Beat, von Rafz, in Unterschlatt (Schlatt TG), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauenstein-Sauter, Silvia, von Rafz, in Unterschlatt (Schlatt TG),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 662 vom 15.02.2006
(03252756 / CH-440.3.000.145-6)

                    

■ Romabau-Gerinox AG, in Weinfelden, CH-
440.3.001.237-2, Fabrikation und Vertrieb von Maschinen und
Metallwaren, Maschinenbestandteilen und technischen Gerät-
schaften sowie Handel mit solchen und verwandten Produkten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2260914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Am-
riswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 663 vom 15.02.2006
(03252760 / CH-440.3.001.237-2)

                    

■ SAF Simulation, Analysis and Forecasting AG, in Tä-
g e r w i l e n ,  CH-440.3.009.129-4, Entwicklung, Vertrieb und War-
tung von Verfahrenskonzepten und Software usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 12, Publ. 3035842).
Statutenänderung: 14. 02. 2006. Uebersetzungen der Firma neu:
(SAF Simulation, Analysis and Forecasting SA) (SAF Si-
mulation, Analysis and Forecasting Ltd.)
. Aktien neu:
4’063’250 Inhaberaktien zu CHF 0.04 [bisher: 16’253 Namenak-
tien zu CHF 10.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Letter, Peter, von Lauerz, in
Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Delegierten; von Berger, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in
Tönisvorst (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Böhnke, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindow, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 664 vom 15.02.2006
(03252762 / CH-440.3.009.129-4)

                    

■ Steinsanierung PLUS GmbH, bisher in Sirnach, CH-
440.4.017.744-0, Bearbeitung, Veredelung, Verlegung und Reini-
gung von Böden jeglicher Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 15, Publ. 2592038).
Statutenänderung: 15. 02. 2006. Firma neu: Stein PLUS
GmbH
. Sitz neu: M ü l l h e i m .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 32a,
8555 Müllheim.
Tagebuch Nr. 665 vom 15.02.2006
(03252764 / CH-440.4.017.744-0)

                    

■ Top Cars Automobile GmbH, in Felben-Wellhau-
s e n ,  CH-440.4.015.842-4, Ankauf und Verkauf von Neu- und Ge-
brauchtfahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 9, Publ. 2531418). Firma neu: Top
Cars Automobile GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird infolge Konkurseröffnung vom 31.01.2006 durch den Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 666 vom 15.02.2006
(03252768 / CH-440.4.015.842-4)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondazione Borse di studio e premi accademici di
Morbio Inferiore
,  in  M o r b i o   I n f e r i o r e ,   CH-
501.7.006.083-3, c/o Casa comunale, 6834 Morbio Inferiore,
Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
23. 1. 2006. Scopo: La concessione di borse di studio a studenti che
si distinguono negli studi e che non dispongono di sufficenti mezzi
per affrontarli, nonché il conferimento di premi accademici. Or-
ganizzazione: Consiglio di fondazione di 5 membri e ufficio di re-
visione. Persone iscritte: Bianchi, Francesco, da Onsernone, in
Morbio Inferiore, presidente, con firma collettiva a due; Brignoli,
Ivano, da Chiasso, in Morbio Inferiore, membro e segretario, con
firma collettiva a due; Ceppi, Claudio, da Morbio Inferiore, in Mor-
bio Inferiore, membro, senza diritto di firma; Dotti, Piergiorgio,
da Chiasso, in Morbio Inferiore, membro, senza diritto di firma;
Catenazzi, Emilio, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, mem-
bro, senza diritto di firma; Crivelli, Raffaele, da Morbio Inferiore,

in Morbio Inferiore, ufficio di revisione; Bernasconi, Paolo, da Cas-
tel San Pietro, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione; Di Noia,
Cristina, da Balerna, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione.
Giornale no 1560 del 15.02.2006
(03253376 / CH-501.7.006.083-3)

                    

■ Global Market GP SA, in Lugano, CH-501.3.006.084-4,
Via Zurigo 5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 9. 2. 2006. Scopo: La promozione, la diffusione
e lo sviluppo dell’attività di marketing per conto proprio o di terzi,
ivi compresa l’acquisizione di marchi, loghi e diritti. Acquisire
partecipazioni in altre società, nonché svolgere tutte le operazioni
che hanno un rapporto con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola
(Collina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale;
Topconsulting Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1561 del 15.02.2006
(03253378 / CH-501.3.006.084-4)

                    

■ Mont Sagl, in Chiasso, CH-501.4.006.085-5, Via Carlo
Pasta 4, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 14. 2. 2006. Scopo: L’import-export di
materiale edile, in particolare serramenti, nonché la fornitura ed
il montaggio degli stessi, ogni attività connessa alla pulizia e alla
manutenzione di immobili in genere. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Hamzic, Jasmin, cittadino montenegrino, in Chiasso, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Fa-
zila Hamzic, Velic, cittadina bosniaca, in Chiasso, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 1562 del 15.02.2006
(03253380 / CH-501.4.006.085-5)

                    

■ Peviani SA (Peviani AG), in Lugano, CH-501.3.006.086-
8, Via Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 1. 2006. Scopo: Il com-
mercio e la distribuzione all’ingrosso di prodotti ortofrutticoli fre-
schi, conservati e dei loro derivati; compresa la loro importazione,
lavorazione ed esportazione; compresa l’assunzione di mandati
di agenzia e rappresentanza per i prodotti ed i settori sopraindicati.
Svolgere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Peviani, Luigi,
cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con firma collettiva
a due; Papa, Luca, da Monteggio, in Novaggio, membro, con firma
collettiva a due; Turati, Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, mem-
bro, con firma collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1563 del 15.02.2006
(03253382 / CH-501.3.006.086-8)

                    

■ SabbiaSoft Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.087-1, Via
Vedreggio 14, c/o Danilo Cassina, 6963 Pregassona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 2. 2006.
Scopo: L’esecuzione di sabbiatura e microsabbiatura di superfici
edilizie e monumentali. La società può svolgere qualsiasi altra at-
tività connessa con l’attività principale nonché assumere la rap-
presentanze e la partecipazione in imprese analoghe. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Cassina, Danilo, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Degiorgi,
Fabio, da Alto Malcantone, in Mugena (Alto Malcantone), socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 1564 del 15.02.2006
(03253384 / CH-501.4.006.087-1)

                    

■ SwissTelex SA, in Lugano, CH-501.3.006.088-9, Via Vergiò
8, 6932 Breganzona, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 3. 2. 2006, 15. 2. 2006. Scopo: L’espletamento di
tutte le operazioni connesse con l’esercizio della rete telex svizzera
e internazionale come pure con il relativo traffico di messaggi te-
lex. La consulenza organizzativa e operativa in ambito nazionale
e internazionale per progetti legati alla ristrutturazione della rete
telex. La fornitura e l’installazione di punti di accesso alla rete te-
lex in ambito nazionale e internazionale. L’erogazione di servizi
di manutenzione per centrali di tipo T203 in collaborazione con
la Telmex AG. L’erogazione di servizi di clearing finanziario per
il traffico internazionale di messaggi elettronici (Telex, Telepac,
ecc.). L’espletamento di tutte le operazioni connesse con l’esercizio
di reti di messaggistica elettronica come pure con il relativo traf-
fico. La società ha inoltre facoltà di partecipare a società similari
e di concludere ogni contratto e affare in rapporto diretto o indi-
retto con il suo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100000 azioni al por-
tatore da CHF 1.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Gubler, Fabio, da Minusio, in Minusio, presidente, con firma
collettiva a due; Gianinazzi, Paola, da Porza, in Lugano, membro
e segretaria, con firma collettiva a due; Witschi, Werner, da Bäris-
wil, in Kernenried, membro, con firma collettiva a due; Fidenord
SA, in Lumino, ufficio di revisione.
Giornale no 1565 del 15.02.2006
(03253386 / CH-501.3.006.088-9)

                    

■ Timinvest SA, in Chiasso, CH-501.3.006.089-7, Piazza
Col. Bernasconi 5, c/o Studio Fiam SA, 6830 Chiasso, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 2. 2006. Scopo:
La partecipazione finanziaria ad altre società, in particolare la so-
cietà potrà operare anche a titolo fiduciario, sia in Svizzera che
all’estero. La compra-vendita e la gestione di beni immobiliari
all’estero, nonché tutte le analoghe attività commerciali, finan-
ziarie e amministrative in relazione alla sopra indicata attività im-
mobiliare. La società potrà, inoltre, detenere direttamente o indi-

rettamente, proprietà immobiliari o partecipazioni in società im-
mobiliari all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Cureglia, amministratore
unico, con firma individuale; Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 1566 del 15.02.2006
(03253390 / CH-501.3.006.089-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BC Diffusion SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.003.694-
8, consulenza tecnica, Società anonima (FUSC no. 60 del
29. 3. 2005, pagina 13, publ. 2766058). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Biolcati, Lorenzo, da Medel (Lucmagn) e Oli-
vone, in Arzo, amministratore unico, con firma individuale; Lau-
rito Frigerio, Esperto Contabile Dipl. Fed., Studio Fiduciario, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bassi, Fabio, da Torricella-Taverne, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 1567 del 15.02.2006
(03253392 / CH-514.3.003.694-8)

                    

■ BRENNER ENGINEERING SA, in Lugano, CH-
514.3.005.018-6, progettazione e consulenza in materia d’ingeg-
neria e di architettura, Società anonima (FUSC no. 21 del
31. 1. 2006, pagina 15, publ. 3221018). Statuti modificati:
14. 2. 2006. Nuova ragione sociale: ASG COSMO SA. Nuovo
scopo: La progettazione, lo sviluppo, la commercializzazione, la
realizzazione, la manutenzione di progetti chiavi in mano e im-
pianti nel settore dell’energia e delle strutture aeroportuali. Può
sviluppare progetti e occuparsi del trading nel campo dell’energia,
gas e affini, nonché sviluppare progetti di finanziamento. Il com-
mercio internazionale, l’importazione così come l’acquisto, la
vendita e l’intermediazione di materie prime, prodotti semi-lavo-
rati e finiti nonché merci di ogni genere. La progettazione, lo svi-
luppo, la commercializzazione, la realizzazione, la manutenzi-
one di progetti di telecomunicazione; la distribuzione, la vendita
e l’affitto di licenze per l’utilizzo dei segnali di frequenze, delle li-
nee per le telecomunicazioni, la radiodiffusione e la televisione di-
gitale; lo sviluppo e l’assistenza nel settore dei sistemi per le tele-
comunicazioni satellitari e terrestri; i servizi di consulenza tecnica
e finanziaria per sistemi concernenti le telecomunicazioni satel-
litari e terrestri; la produzione e la distribuzione di prodotti per le
telecomunicazioni; l’import e l’export di apparecchiature elettro-
niche; lo sviluppo, l’assistenza e la distribuzione di software e
hardware. Può partecipare ad altre imprese e esplicare qualsiasi
altra operazione finanziaria o commerciale necessaria o utile per
il conseguimento dello scopo sociale.
Giornale no 1568 del 15.02.2006
(03253396 / CH-514.3.005.018-6)

                    

■ Conscor SA, in Chiasso, CH-524.3.001.851-6, la parteci-
pazione al capitale di società, Società anonima (FUSC no. 222 del
15. 11. 2005, pagina 13, publ. 3104696). Persone dimissionarie e
firme cancellate: PRORA &amp; PARTNERS SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: DESTECO FIDUCIA-
RIA SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1569 del 15.02.2006
(03253400 / CH-524.3.001.851-6)

                    

■ CTA- Istituto Interlingue SA, in Lugano, CH-
514.3.003.393-3, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 19
del 29. 1. 1998, pagina 696). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Giannelli, Sandra, da Epiquerez e Le Locle, in Canobbio,
membro, con firma collettiva a due; Giannelli, Claudio, da Epi-
querez, Le Locle e Canobbio, in Canobbio, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mansour, Guir-
guis, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale [finora: cittadino egiziano, in Lugano, presi-
dente e direttore].
Giornale no 1570 del 15.02.2006
(03253402 / CH-514.3.003.393-3)

                    

■ Diomedea SA, in Muralto, CH-509.3.007.607-1, L’ac-
quisto, la vendita e l’edificazione di oggetti immobiliai in gene-
rale, Società anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 2005, pagina 18,
publ. 2845548). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sanfido
SA, in Muralto, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Knüttel, Stefano, da Lotzwil, in Intragna, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1571 del 15.02.2006
(03253406 / CH-509.3.007.607-1)

                    

■ E.C. COFFEE SA, in Chiasso, CH-524.3.008.295-5, com-
mercio caffè, coloniali, Società anonima (FUSC no. 251 del
27. 12. 2005, pagina 19, publ. 3166740). Nuove persone iscritte o
modifiche: Lavio, Nello, da Arogno, in Coldrerio, presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Lavio, Silvia,
da Arogno, in Coldrerio, membro, con firma individuale; Campo-
novo-Crivelli, Giorgia, da Ligornetto, in Chiasso, membro, con
firma individuale; Calis, Clemens Maria Bernardus, cittadino
olandese, in Hilversum (NL), membro, con firma individuale; Wil-
lekes, Robert Peter, cittadino olandese, in Zwaag (NL), membro,
con firma individuale.
Giornale no 1572 del 15.02.2006
(03253414 / CH-524.3.008.295-5)

                    

■ Fondazione Ugo Nessi, in Muralto, CH-509.7.000.509-
6, La beneficenza a discrezione del Municipio di Muralto a favore
di persone anziane bisognose del comune stesso, nel solco della
volontà espressa dal defunto Ugo Nessi nel suo testamento di data...
Fondazione (FUSC no. 78 del 4. 4. 1981, pagina 1059). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gilardi, dott. Arnoldo, da Gerra

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

(Gambarogno), in Muralto, presidente, con firma collettiva a due;
Magri, Flavio, da Rovio, in Muralto, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due; Galli, Roberto, da Besazio, in Muralto, membro, con
firma collettiva a due; Pozzi, Fernando, da Locarno, in Muralto,
membro, con firma collettiva a due; Reichhart, Ervino, da
Muralto, in Muralto, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gilardi, Stefano, da Gerra (Gamba-
rogno), in Muralto, presidente, con firma collettiva a due; Märki,
Marco, da Mandach, in Muralto, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due; Franscella, Claudio, da Brione sopra Minusio, in
Muralto, membro, con firma collettiva a due; Clemente, Cristina,
da Giornico, in Muralto, membro, con firma collettiva a due; Fra-
schina, Luca, da Bioggio, in Muralto, segretario fuori dal consig-
lio, con firma collettiva a due.
Giornale no 1573 del 15.02.2006
(03253428 / CH-509.7.000.509-6)

                    

■ Gübelin SA, in Lugano, CH-514.9.008.738-6, commercio
di oggetti preziosi, Succursale (FUSC no. 252 del 27. 12. 2004, pa-
gina 21, publ. 2611300), con sede principale a: Maihofstrasse 102,
6006 Lucerna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Häfliger,
Rolf, da Lucerna, in Carabbia, direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Criblez, Jean-Pierre, da Péry,
in Tremona, con procura collettiva a due.
Giornale no 1574 del 15.02.2006
(03253430 / CH-514.9.008.738-6)

                    

■ Immobiliare Emmepi SA in liquidazione, in Collina
d ’ O r o ,  CH-514.3.020.349-3, la gestione di proprietà immobili-
ari, Società anonima (FUSC no. 201 del 17. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3063058). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1575 del 15.02.2006
(03253432 / CH-514.3.020.349-3)

                    

■ Istituto San Blasius per medicina preventiva appli-
cata SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.006.890-7, informazione delle
tecniche preventive, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 2004, pagina 13, publ. 2554476). Nuovo recapito: Via d’Al-
berti 1, 6900 Lugano.
Giornale no 1576 del 15.02.2006
(03253434 / CH-514.3.006.890-7)

                    

■ KDC Consulting Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.883-8,
servizi nel campo della gestione delle risorse umane, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 10 del 16. 1. 2006, pagina 15,
publ. 3196074). Statuti modificati: 15. 2. 2006. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Frangioni, Gabriele, da Agno, in Canob-
bio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Di Cosmo, Michele, cittadino
italiano, in Canobbio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–].
Giornale no 1577 del 15.02.2006
(03253436 / CH-501.4.005.883-8)

                    

■ LONGLEAT AG, finora in Zugo, CH-170.3.021.894-8, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Società
anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2002, pagina 16). Statuti ori-
ginari: 27.01.1998. Statuti modificati: 14. 2. 2006. Nuova ragione
sociale: Refinco SA. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito:
Via G. Cattori 3, 6902 Paradiso. Nuovo scopo: La gestione di pa-
trimoni, l’amministrazione di beni e diritti per conto terzi, nonché
la consulenza nel campo finanziario. La società può partecipare
finanziariamente e sotto qualsiasi forma ad ad altre società o im-
prese aventi scopo analogo, e compiere ogni ulteriore attività
connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pessina, Fabrizio, da Mend-
risio, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Alessandro
Maria, cittadino italiano, in Meride, presidente, con firma indivi-
duale; Scarfò, Domenico, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma individuale; Gianoli, Nicola, da Massagno, in Lugano,
membro, con firma individuale; REFIDEST SA, in Paradiso, uffi-
cio di revisione.
Giornale no 1578 del 15.02.2006
(03253514 / CH-170.3.021.894-8)

                    

■ NCKM Mendrisiotto SA, in Mendrisio, CH-
524.3.005.989-8, promuovere progetti di pubblica utilità, Società
anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2006, pagina 16, publ. 3234320).
Nuove persone iscritte o modifiche: Turati, Giovanni, da Coldrerio,
in Mendrisio, con procura collettiva a due.
Giornale no 1579 del 15.02.2006
(03253518 / CH-524.3.005.989-8)

                    

■ NEW T.T. Telecommunication Technologies SA, in
M u r a l t o ,  CH-506.3.000.089-8, Lo sviluppo, l’applicazione e la
gestione, ecc. Società anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2006, pa-
gina 16, publ. 3214234). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione; Ca-
mani, Nicola, da Losone, in Lavertezzo, amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione e di revisore].
Giornale no 1580 del 15.02.2006
(03253524 / CH-506.3.000.089-8)

                    

■ ONDA BLU SA, in Melano, CH-514.3.029.206-3, la gestione
di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 209 del
27. 10. 2005, pagina 12, publ. 3078288). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pellitteri, Vincenzo, cittadino italiano, in Me-

lano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fässler, Tamaro Gilbert, da Schwyz, in
Contone, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1581 del 15.02.2006
(03253528 / CH-514.3.029.206-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1210 del 6. 2. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 29 del 10. 2. 2006 p. 14. ORDINE &amp;
DISORDINE SAGL
, in L o c a r n o ,  CH-501.4.006.032-4, La ven-
dita di oggetti d’arredo, Società a garanzia limitata (FUSC no. 29
del 10. 2. 2006, pagina 14, publ. 3239198). Nuove persone iscritte
o modifiche: Calzascia, Nicola, da Cugnasco, in Cugnasco, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[non: Calzascia, Nciola].
Giornale no 1582 del 15.02.2006
(03253534 / CH-501.4.006.032-4)

                    

■ PIGRECO INVEST SA, in Lugano, CH-514.3.028.196-3,
l’amministrazione di beni mobili e immobili, Società anonima
(FUSC no. 183 del 21. 9. 2004, pagina 14, publ. 2458878). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Claudio, da Mor-
bio Superiore, in Monte Carasso, amministratore unico, con firma
individuale; Oteri, Gaetano, cittadino italiano, in Milano (IT), di-
rettore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lepori, Flavio Antonio Elvezio, da Capriasca, in Capriasca, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1583 del 15.02.2006
(03253540 / CH-514.3.028.196-3)

                    

■ Recofa Sagl, in Intragna, CH-509.4.008.166-2, La gesti-
one di esercizi pubblici di ogni genere, in particolare di alberghi
e ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del
14. 4. 2005, pagina 12, publ. 2791174). Nuovo recapito: c/o Al-
bergo Al Ponte Antico, Cp. 30, 6656 Golino.
Giornale no 1584 del 15.02.2006
(03253546 / CH-509.4.008.166-2)

                    

■ Regazzi SA, in Gordola, CH-509.3.007.225-2, Lo sviluppo,
la progettazione, la fabbricazione, l’assemblaggio, la posa e la
commercializzazione di prodotti e servizi di ogni genere nel
campo dell’edilizia, ed in particolare di finestre, porte,... Società
anonima (FUSC no. 68 del 8. 4. 2005, pagina 14, publ. 2782918).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bassi, Luca, da Sonvico,
in Moghegno (Maggia), con procura collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pugliese, Philippe, da Uster, in Muralto,
con procura collettiva a due.
Giornale no 1585 del 15.02.2006
(03253548 / CH-509.3.007.225-2)

                    

■ Ristorante e Mini Hôtel Elvezia al Lago SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.001.423-8, conduzione di esercizi pubblici, So-
cietà anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2005, pagina 15,
publ. 2725860). Statuti modificati: 10. 2. 2006. Nuova ragione so-
ciale: Hotel Elvezia al Lago SA. Nuovo scopo: L’acquisto e la
vendita, la conduzione di esercizi pubblici come alberghi, risto-
ranti, camping, ecc., come pure ogni altra attività diretta al rag-
giungimento dello scopo sociale. [Le disposizioni statutarie con-
cernenti i conferimenti in natura sono abrogate (art. 628 cpv. 4
CO)] [radiati: Inventario (posateria, macchine, attrezzi, ecc.) per
CHF 49’000.– accettato per tale importo, computato sul capitale
azionario. Contratto di apporto: 31.12.1978.]. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Lucke nata Lyremann, Doris, da Winter-
thur, in Lugano, vice-presidente, con firma individuale; Lyre-
mann, Thomas, da Winterthur, in Winterthur, membro, con firma
collettiva a due; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione; Lucke, Herbert, da Winterthur e Langenthal, in Lugano,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Zuber, Jean-Claude, da Matzendorf, in Sciaffusa, presidente,
con firma individuale; De Duonni Zuber, Diana, da Glattfelden,
in Sciaffusa, membro, con firma individuale; Schaller, Claire, da
Rebeuvelier, in Basilea, membro, con firma individuale; R.M.S. Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1586 del 15.02.2006
(03253598 / CH-514.3.001.423-8)

                    

■ RUSTEK SA, in Lugano, CH-514.3.028.691-9, certificazi-
oni per macchinari ed apparecchiature, Società anonima (FUSC
no. 245 del 16. 12. 2004, pagina 17, publ. 2591930). Nuovo reca-
pito: Via al Campanile 1, 6962 Viganello.
Giornale no 1587 del 15.02.2006
(03253600 / CH-514.3.028.691-9)

                    

■ Standard Taurus SA, in Lugano, CH-514.3.008.191-7,
sviluppo di prodotti tecnici, Società anonima (FUSC no. 202 del
18. 10. 2004, pagina 12, publ. 2496650). Nuovo recapito: Via d’Al-
berti 1, 6900 Lugano.
Giornale no 1588 del 15.02.2006
(03253602 / CH-514.3.008.191-7)

                    

■ Surfim SA, in Locarno, CH-524.3.004.455-8, La gestione di
esercizi pubblici ed in particolare di alberghi, apparthôtel, garni
e pensioni, Società anonima (FUSC no. 215 del 4. 11. 2005, pa-
gina 13, publ. 3090210). Nuovo recapito: Via B. Luini 23, 6600 Lo-
carno.
Giornale no 1589 del 15.02.2006
(03253606 / CH-524.3.004.455-8)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1358 del 9. 2. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 32 del 15. 2. 2006 p. 16. Swiss Stone
Project Sagl
, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.049-6, la lavorazione
e il commercio di pietre naturali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 32 del 15. 2. 2006, pagina 16, publ. 3244372). Recapito
esatto: Residenza dei Tigli 47, 6915 Pambio-Noranco.
Giornale no 1590 del 15.02.2006
(03253638 / CH-501.4.006.049-6)

                    

■ The Pelican Drive Manno SA, in Manno, CH-
514.3.013.181-0, compravendita di motociclette, Società ano-
nima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 16, publ. 2695790).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Staub, Alfred, da Zurigo,

in Langnau am Albis, amministratore unico, con firma individu-
ale; Tanner, Anton, da Maienfeld, in Aarau, con procura collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sprugasci, Roberto Bo-
ris, da Biasca, in Biasca, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: direttore].
Giornale no 1591 del 15.02.2006
(03253642 / CH-514.3.013.181-0)

                    

■ THINK PINK (SUISSE) SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-170.3.012.984-0, la rivendita di calzature sportive, So-
cietà anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3001550). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1592 del 15.02.2006
(03253644 / CH-170.3.012.984-0)

                    

■ TRANSCONTINENTAL WSF LTD, Hamilton Parish
(Bermude), succursale di Collina d’Oro
,  in  C o l l i n a
d ’ O r o ,  CH-514.9.029.063-8, il commercio di prodotti vinicoli ed
alimentari, Succursale (FUSC no. 70 del 12. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2787256), con sede principale a: Hamilton Parish (Ber-
mude, UK). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Giornale no 1593 del 15.02.2006
(03253648 / CH-514.9.029.063-8)

                    

■ ZUMMATRANS Sagl, in Agno, CH-514.4.013.542-3, tras-
porti di merci, Società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del
3. 6. 2005, pagina 11, publ. 2866678). Nuova ragione sociale:
ZUMMATRANS Sagl in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 14.02.2006.
Giornale no 1594 del 15.02.2006
(03253650 / CH-514.4.013.542-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MiniNet SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.008.777-4, creazione, sviluppo, di prodotti informatici e di
telecomunicazioni, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2002, pagina 16, publ. 771440). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 1595 del 15.02.2006
(03253654 / CH-524.3.008.777-4)

                    

■ Sakal SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.004.114-9, la compra-vendita di beni mobili ed immobili
all’estero, Società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2004, pagina
13, publ. 2130330). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1596 del 15.02.2006
(03253656 / CH-524.3.004.114-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aquarius, Erich Frieden, à Gilly, chemin du Cimetière,
Les Truits, CH-550-1046398-1. Titulaire: Frieden Erich, de Rup-
poldsried, à Gilly. Objet: exploitation d’une école de natation.
Journal no 1849 du 15.02.2006
(03253024 / CH-550.1.046.398-1)

                    

■ EDINGTON SA, à Lausanne, avenue de France 90, CH-550-
1046339-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 février 2006. But:
vente par correspondance de tout produit, en particulier des mar-
ques Rosa Carmen Amado, Touman; commercialisation de
fichiers et d’adresse; gestion administrative de clients actifs dans
le même domaine. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Sack Eric, de Zurich, à Apples, avec signature individuelle.
Réviseur: Kugelfin SA, à Lausanne.
Journal no 1850 du 15.02.2006
(03253028 / CH-550.1.046.339-4)

                    

■ EGB Maçonnerie, Ezio Giacomo &amp; Marinette Buch-
erato
, à G r a n d s o n , rue des Vergers 11, CH-550-1046403-1. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 14 février 2006. Objet:
entreprise générale dans le domaine de la construction. Associés:
Bucherato Ezio Giacomo, et Bucherato Marinette, les deux de
Genève, à Grandson.
Journal no 1851 du 15.02.2006
(03253048 / CH-550.1.046.403-1)

                    

■ ELEZI NED Sàrl, à Lausanne, avenue des Boveresses 39,
CH-550-1046408-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 10 février 2006. But: travaux de carrelage et de rénovation
d’appartements et d’immeubles. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Elezi Nehat, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Elezi Nadia, avec une part
de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Villorsonnens, à Lau-
sanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1852 du 15.02.2006
(03253052 / CH-550.1.046.408-3)

                    

■ Gabriel Domingues Ferreira, à Châtillens, La Croix,
CH-550-1045714-8. Titulaire: Domingues Ferreira Gabriel, du
Portugal, à Châtillens. Objet: exploitation d’une entreprise de jar-
dinier-paysagiste.
Journal no 1853 du 15.02.2006
(03253054 / CH-550.1.045.714-8)

                    

■ Géo-Découverte SA succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e , avenue de la Gare 6, CH-550-1046112-5. Succursale de
Géo-Découverte SA (Géo-Discovery Ltd), à Genève, société ano-
nyme inscrite au Registre du commerce de Genève le 9 mai 1986
(dernière publication: FOSC du 18.02.2005, page 6). But: organi-
sation de voyages et de conférences; établissement d’itinéraires
culturels; production d’ouvrages culturels et de films se rapportant
à la géographie et à l’histoire des civilisations. La succursale est
engagée par la signature individuelle de Muller René, de Lau-
sanne, à Chêne-Bourg, administrateur, Cantamessa Luigi, d’Ita-
lie, à Genève, et Zenone Inaudi Anna, de Vico Morcote, à Genève,
directeurs.
Journal no 1854 du 15.02.2006
(03253060 / CH-550.1.046.112-5)

                    

■ Imagerie du flon, à Lausanne, rue de la Vigie 5, CH-550-
1046401-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 février 2006.
But: exploitation et développement d’un ou plusieurs instituts
d’imagerie médicale ainsi que tout institut dont l’activité est liée
au diagnostic médical; exploitation d’un centre de diagnostic des
maladies du sein ainsi que la médecine prénatale et d’imagerie
gynécologique. Capital-actions: CHF 600’000, libéré à concur-
rence de CHF 300’000, divisé en 6’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Lorenzini Stephan, de Lancy, à Nax, président, Adam Bruno, de
France, à Divonne-les-Bains (France), Beurret Lepori Nathalie, de
Capriasca, au Mont-sur-Lausanne, et Lepori Domenico, de Capri-
asca, au Mont-sur-Lausanne, tous quatre avec signature collective
à deux. Signature collective à deux est conférée à Gisiger Yves, de
La Chaux-de-Fonds, à Saint-Aubin-Sauges. Réviseur: BDO Visura,
à Lausanne.
Journal no 1855 du 15.02.2006
(03254164 / CH-550.1.046.401-5)

                    

■ Lombard multimédia, à Crassier, Route de la Rippe 7,
CH-550-1046399-6. Titulaire: Lombard Yann, de Genève, à Cras-
sier. Objet: commerce de matériel électronique et informatique;
formation dans les domaines y relatifs.
Journal no 1856 du 15.02.2006
(03253148 / CH-550.1.046.399-6)

                    

■ Michalak &amp; Cie, à Lausanne, route du Pavement 1, CH-
550-1046396-5. Société en nom collectif qui a commencé le 14
février 2006. Objet: création et retouches de vêtements. Associées
avec signature collective à deux: Michalak Kmiecik Barbara, et
Michalak Violetta, les deux de Pologne, à Lausanne.
Journal no 1857 du 15.02.2006
(03253150 / CH-550.1.046.396-5)

                    

■ Schollerer Trans-services, à Crissier, chemin de Mon-
tremoen 29, CH-550-1046387-7. Titulaire: Schollerer Patrick, de
France, à Crissier. Objet: transport de marchandises.
Journal no 1858 du 15.02.2006
(03253152 / CH-550.1.046.387-7)

                    

■ Top-services, Jean-Marc Gremion, à Lausanne, Che-
min d’Entre-Bois 59, CH-550-1046287-0. Titulaire: Gremion
Jean-Marc, de Gruyères, à Lausanne. Objet: commerce et mainte-
nance de fours à peinture. Inscription opérée d’office conformé-
ment à l’art. 57 al.4 ORC.
Journal no 1859 du 15.02.2006
(03253156 / CH-550.1.046.287-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTUAIRE IMMOBILIER SA, à Morges, CH-550-
1039967-5, exploitation d’une agence immobilière (FOSC du
18.06.2004, p. 16). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Lausanne.
Journal no 1860 du 15.02.2006
(03253160 / CH-550.1.039.967-5)

                    

■ Café de la Poste, Juan Ho, à Forel (Lavaux), CH-550-
1046153-4, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
27.01.2006, p. 15). Nouvelle raison de commerce: Li Garden,
Juan Ho
. Signature collective à deux est conférée à Ho Wai, de
et à Genève.
Journal no 1861 du 15.02.2006
(03253164 / CH-550.1.046.153-4)

                    

■ CODEBEL S.A., à Nyon, CH-550-1017020-3, opérations fi-
nancières, notamment dans le domaine du courtage des mon-
naies, opérations de change, de bourse et placements financiers
(FOSC du 20.04.2004, p. 14). L’adresse est toujours place Bel-Air
8, mais désormais plus c/o Euro Brokers (Switzerland) S.A.. De-
belder Joseph est maintenant à Prangins et Gusthiot Michel à
Bernex.
Journal no 1862 du 15.02.2006
(03253182 / CH-550.1.017.020-3)

                    

■ Eric Uldry S.A., à Corseaux, CH-550-0121998-8, repré-
sentation d’aciéries en Suisse et à l’étranger (FOSC du 19.09.2005,
p. 14). Procuration collective à deux est conférée à Goldsmith An-
drew, du Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni), et Paul David,
du Royaume-Uni, à Bromley (Royaume-Uni).
Journal no 1863 du 15.02.2006
(03253184 / CH-550.0.121.998-8)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

■ Espirito Santo Services S.A., Luxembourg-Kirch-
berg, Succursale de Lausanne
,  à  L a u s a n n e,  CH-550-
0115768-8, constitution, administration et gestion de sociétés
(FOSC du 27.07.2004, p. 13). Siège principal: Luxembourg-Kir-
chberg (L). Procuration collective à deux est conférée à Treboux
Marianne, de Tramelan, à Etagnières.
Journal no 1864 du 15.02.2006
(03253186 / CH-550.0.115.768-8)

                    

■ Euler Hermes Services AG, succursale de Lausanne,
CH-550-1043161-7, négociation de contrats d’assurance et de
réassurance (FOSC du 09.02.2006, p. 15). Siège principal: Zurich.
Volk Jörn, dont la procuration est éteinte, engage désormais la suc-
cursale par sa signature collective à deux.
Journal no 1865 du 15.02.2006
(03253188 / CH-550.1.043.161-7)

                    

■ Fondation Charles Nell, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0170658-7, venir en aide aux collaborateurs,
employés et ouvriers, qui ont travaillé avec Charles Nell (FOSC du
18.02.2005, p. 13). Par décision du 8 février 2006, le Département
des finances du canton de Vaud constate l’entrée en liquidation
de la fondation. La liquidation est opérée sous le nom: Fondation
Charles Nell en liquidation
.
Journal no 1866 du 15.02.2006
(03253192 / CH-550.0.170.658-7)

                    

■ Fondation Collective Trianon, à Lutry, CH-660-
0954998-8, offrir aux sociétés ayant leur siège en Suisse une struc-
ture collective de prévoyance distribuée et administrée par des so-
ciétés du groupe Trianon (FOSC du 04.07.2005, p. 21). Siège trans-
féré à R e n e n s  ( V D ) , chemin de la Rueyre 118, c/o Trianon con-
seils SA. Statuts modifiés le 1er février 2006 (décision de l’Office
fédéral des assurances sociales). Bise Stéphane est désormais à
Lausanne, Soos Arpad à Jouxtens-Mézery, et Plomb Christian à
Epalinges.
Journal no 1867 du 15.02.2006
(03253196 / CH-660.0.954.998-8)

                    

■ Georges Mauron, cabinet immobilier, à Gland, CH-
550-0009125-1, activités se rapportant au domaine de l’immobi-
lier (FOSC du 09.01.1996, p. 144). Par jugement du 18 avril 2005,
le Président du Tribunal de première instance de Genève a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 1868 du 15.02.2006
(03253202 / CH-550.0.009.125-1)

                    

■ Gollut et Pousaz S.A., à Gryon, CH-550-0169059-2, tra-
vaux d’entretien de propriétés immobilières, d’aménagements de
jardins, parcs, ouvrages publics, etc. (FOSC du 11.06.1999, p.
3929). Ficogère fiduciaire conseils gérances S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires
Associées SA, à Aigle.
Journal no 1869 du 15.02.2006
(03253204 / CH-550.0.169.059-2)

                    

■ Groupe Y Architecture et Urbanisme S.A. en liqui-
dation
, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0124480-3 (FOSC du
08.02.2006, p. 18). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le ler février 2006.
Journal no 1806 du 14.02.2006
(03252772 / CH-550.0.124.480-3)

                    

■ HPR SA, succursale de Vevey, CH-550-0115623-2, opérations
en rapport avec l’actuariat, l’expertise, le conseil, la gestion et la
comptabilité dans le domaine de la prévoyance professionnelle,
des assurances sociales, etc. (FOSC du 10.09.2002, p. 13). Siège
principal: Carouge (GE). Racine Richard, qui n’est plus secrétaire,
est nommé président et continue à engager la succursale par sa
signature collective à deux. Schmutz Raymond, qui n’est plus pré-
sident, reste administrateur et directeur; il engage désormais la
succursale par une signature collective à deux.
Journal no 1870 du 15.02.2006
(03253220 / CH-550.0.115.623-2)

                    

■ Iam Homeside, Georges André Mauron, à Gland, CH-
550-0011145-7, vente d’appartements de vacances et activités se
rapportant au domaine de l’immobilier et de l’informatique
(FOSC du 19.03.1997, p. 1875). Par jugement du 18 avril 2005,
le Président du Tribunal de première instance de Genève a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 1871 du 15.02.2006
(03253224 / CH-550.0.011.145-7)

                    

■ IDEALS SWITZERLAND SA, à Lausanne, CH-232-
0740088-9, gestion et conseils en matière de placement et d’ad-
ministration de biens mobiliers, patrimoine privés et institution-
nels (FOSC du 31.10.2005, p. 14). Rectificatif. Date de la dernière
publication: FOSC du 20.10.2005, p.4 (et non 9.11.2004, p.6
comme publié). Complément. Signature collective à deux avec un
administrateur est conférée à Courtois Christine, de Corsier (GE),
à Chavannes-de-Bogis, sous-directrice, Falcy Steve, de Vallorbe, à
Montreux, et Meyer Laurent, d’Aesch (BL), à Thoiry (France).
Journal no 1872 du 15.02.2006
(03253236 / CH-232.0.740.088-9)

                    

■ Immodim SA, à Villars-Sainte-Croix, CH-550-
1046166-8, opérations mobilières et immobilières (FOSC du
07.02.2006, p. 18). Samuel Pierre n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature indi-
viduelle: Botta Doris, de et à Lausanne.
Journal no 1873 du 15.02.2006
(03253238 / CH-550.1.046.166-8)

                    

■ Infolearn S.A., à Montreux, CH-550-0125480-9 (FOSC du
18.05.2005, p. 13). Vallet Pascal n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux avec le président: Rommel Yves, de France, à Munich
(Allemagne).
Journal no 1874 du 15.02.2006
(03253240 / CH-550.0.125.480-9)

                    

■ Intertaxis S.A, à Renens  (VD), CH-550-1028908-8,
prestation de tout service dans le domaine du transport professi-
onnel (FOSC du 09.11.2004, p. 15). Barrelet Eric n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1875 du 15.02.2006
(03253242 / CH-550.1.028.908-8)

                    

■ JFR Immobilier, Jean-François Roux, à Saint-Sul-
p i c e  ( V D ) , CH-550-0055573-6 (FOSC du 27.12.2000, p. 8843).
Roux Jean-François est désormais à Crissier.
Journal no 1876 du 15.02.2006
(03253244 / CH-550.0.055.573-6)

                    

■ Le Darzé S.A., à Chexbres, CH-550-0129381-6, opérations
immobilières (FOSC du 15.01.2002, p. 18). Selon décision de son
assemblée générale du 10 février 2006, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Le
Darzé S.A. en liquidation
 par Nemeth Jean-Charles, d’Arbaz,
à Monthey, nommé liquidateur avec signature individuelle. Wirth
Walter et Wirth Dorothéa ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Monthey,
route de Mareindeux 7, c/o Jean-Charles Nemeth.
Journal no 1877 du 15.02.2006
(03253246 / CH-550.0.129.381-6)

                    

■ Mega Informatique S.A., à Gland, CH-550-0106641-4,
prestations de service en informatique (FOSC du 07.04.2005, p.
17). Fusion: reprise des actifs et passifs de HYPSIS SA, à Gland (CH-
660-0548986-5), selon contrat de fusion du 15 décembre 2005 et
bilan au 30 septembre 2005, présentant des actifs de CHF
354’295.30, des passifs envers les tiers de CHF 151’217.05, soit un
actif net de CHF 203’078.25. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions.
Journal no 1878 du 15.02.2006
(03253020 / CH-550.0.106.641-4)

                    

■ Micarna SA, succursale de Ecublens  (VD), CH-550-
1027145-4, préparation, commerce et vente de bétail et de viandes
de tout genre (FOSC du 25.03.2003, p. 14). Siège principal: Cour-
tepin. La signature de Gumy Emmanuel et Enderli Willi est radiée.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Hinder Peter Franz, de Wil (SG), à Braunau, membre du
comité de direction, et Baumann Albert, de Berg (TG), à Wil (SG),
directeur.
Journal no 1879 du 15.02.2006
(03253252 / CH-550.1.027.145-4)

                    

■ Mix-Image S.A., à Lausanne, CH-550-0091955-8, com-
merce, diffusion et vente par correspondance de vidéocassettes, li-
vres et jeux (FOSC du 17.06.2005, p. 14). Von Schallens Daniel et
Roch Maryline ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Messere François reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement.
Journal no 1880 du 15.02.2006
(03253254 / CH-550.0.091.955-8)

                    

■ Nanoscreen Sàrl, à Montreux, CH-550-1043585-6, re-
cherche, développement, commerce de tout produit et propriété in-
tellectuelle en relation avec des nouvelles sources de lumière
(FOSC du 02.05.2005, p. 16). L’adresse au siège rue de la Gare 2,
c/o Promove, Promotion Economique Montreux-Vevey est radiée.
Journal no 1881 du 15.02.2006
(03253258 / CH-550.1.043.585-6)

                    

■ O.A.G.G.A. Sàrl, à Lutry, CH-550-1033338-8, exploitation
de points de vente de nourriture (FOSC du 28.12.2005, p. 24). Sta-
tuts modifiés le 9 février 2006. L’associé-gérant Mahfoudh Fredj,
qui signe désormais collectivement à deux, cède CHF 9’000 de sa
part, laquelle est réduite de CHF 20’000 à CHF 11’000, à Serin Ni-
hat, de Turquie, à Yverdon-les-Bains, nouvel associé-gérant avec
signature collective à deux.
Journal no 1882 du 15.02.2006
(03253264 / CH-550.1.033.338-8)

                    

■ Pierre Dubey, électricité &amp; téléphone S.A., à Pa-
y e r n e , CH-550-0166676-9 (FOSC du 21.03.2002, p. 18). Nouvelle
adresse: route de Bussy. Dubey Marie-Louise n’est plus administ-
ratrice vice-présidente; sa signature est radiée. Dubey Jean-Marc,
qui n’est plus délégué, est nommé président et signe désormais in-
dividuellement. Dubey Pierre, qui n’est plus président, reste ad-
ministrateur et continue à signer collectivement à deux. Nouvelle
administratrice avec signature collective à deux: Dubey Janique,
de Domdidier, à Payerne. Nouvel administrateur sans signature:
Giroud Norbert, de Siviriez, à Estavayer-le-Lac.
Journal no 1883 du 15.02.2006
(03253268 / CH-550.0.166.676-9)

                    

■ Pro Asset management S.A., à Paudex, CH-550-
0166664-1, services en matière financière (FOSC du 25.05.2005,
p. 15). L’administrateur Ouwehand Paul J. signe désormais indi-
viduellement.
Journal no 1884 du 15.02.2006
(03253270 / CH-550.0.166.664-1)

                    

■ PROMARTIN SA, à Villars-Sainte-Croix, CH-550-
1045841-8, exploitation de garages et de carrosseries (FOSC du
23.12.2005, p. 20). Samuel Pierre n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Espi Jean-Marc, de France, à Renens (VD).
Journal no 1885 du 15.02.2006
(03253272 / CH-550.1.045.841-8)

                    

■ S.I. Ponado S.A., à Ollon, CH-550-1014730-8 (FOSC du
13.04.2000, p. 2509). Orfa - Organe de Révision des Fiduciaires
Associées S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 1886 du 15.02.2006
(03253274 / CH-550.1.014.730-8)

                    

■ Société Immobilière Littoral A. S.A., à Cheseaux-
N o r é a z , CH-550-0072895-4 (FOSC du 12.11.2003, p. 13). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois
le 14 décembre 2005. La raison sociale devient Société Immo-
bilière Littoral A. S.A. en liquidation
.
Journal no 1887 du 15.02.2006
(03253280 / CH-550.0.072.895-4)

                    

■ Société Immobilière Littoral B. S.A., à Cheseaux-
N o r é a z , CH-550-0072897-8 (FOSC du 12.11.2003, p. 13). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
le 14 décembre 2005. La raison sociale devient: Société Immo-
bilière Littoral B. S.A. en liquidation
.
Journal no 1888 du 15.02.2006
(03253284 / CH-550.0.072.897-8)

                    

■ Société Immobilière Littoral C. S.A., à Cheseaux-
N o r é a z , CH-550-0072899-9 (FOSC du 12.11.2003, p. 13). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois
le 14 décembre 2005. La raison sociale devient: Société Immo-
bilière Littoral C. S.A. en liquidation
.
Journal no 1889 du 15.02.2006
(03253286 / CH-550.0.072.899-9)

                    

■ Société immobilière Littoral F. S.A., à Cheseaux-
N o r é a z , CH-550-0072896-2 (FOSC du 12.11.2003, p. 13). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
le 14 décembre 2005. La raison sociale devient: Société immo-
bilière Littoral F. S.A. en liquidation
.
Journal no 1890 du 15.02.2006
(03253290 / CH-550.0.072.896-2)

                    

■ Société immobilière Littoral G. S.A., à Cheseaux-
N o r é a z , CH-550-0072898-3 (FOSC du 12.11.2003, p. 13). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois
le 14 décembre 2005. La raison sociale devient Société immo-
bilière Littoral G. S.A. en liquidation
.
Journal no 1891 du 15.02.2006
(03253292 / CH-550.0.072.898-3)

                    

■ Sunstar Suisse SA, à Ecublens (VD), CH-550-1031419-
8, production, commerce et distribution de produits d’hygiène
bucco-dentaire (FOSC du 23.12.2005, p. 22). La signature de Ma-
kiyama Yoshihito, Nomura Sadaaki, Fujii Toshio et Kato Hiromu
est radiée.
Journal no 1892 du 15.02.2006
(03253296 / CH-550.1.031.419-8)

                    

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1043149-9, développement, production et
vente de systèmes pour des applications militaires et de systèmes
complexes de sécurité (FOSC du 20.10.2005, p. 12). Siège princi-
pal: Zurich. Statuts modifiés le 6 octobre 2005 au siège principal.
Nouveau but: développement, production et vente de systèmes
pour des applications militaires et de systèmes complexes de sé-
curité, de produits et parties constitutives électriques, électroniques
et mécaniques, notamment de tubes, appareils et installations
électroniques de haute fréquence; développement, production,
montage et commerce de produits, parties constitutives, installa-
tions, systèmes et appareils dans le domaine de la communication
et de la transmission d’informations avec des ondes électromag-
nétiques; prestations de service y relatives; conseils et développe-
ment d’applications avec l’aide de la technologie de l’information;
gérance et administration de parties d’entreprises; prestations de
service en matière informatique et d’organisation; activité dans le
secteur de la location de personnel. La signature de Gautier Henri
est radiée.
Journal no 1893 du 15.02.2006
(03253298 / CH-550.1.043.149-9)

                    

■ Tout le monde en parle SA, à Pully, CH-550-1042422-
6, opérations immobilières; rénovation et décoration de biens im-
mobiliers (FOSC du 29.11.2004, p. 17). Ofisa SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Actua fiduciaire SA, à Lausanne.
Journal no 1894 du 15.02.2006
(03253302 / CH-550.1.042.422-6)

                    

■ Uldry trading S.A., à Corseaux, CH-550-0121995-6, re-
présentation d’aciers et autres métaux (FOSC du 19.09.2005, p.
15). Procuration collective à deux est conférée à Goldsmith An-
drew, du Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni), et Paul David,
du Royaume-Uni, à Bromley (Royaume-Uni).
Journal no 1895 du 15.02.2006
(03253304 / CH-550.0.121.995-6)

                    

■ Vago &amp; Urech SA, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-
1020800-1, exécution de tout mandat lié aux activités d’une so-
ciété fiduciaire (FOSC du 13.02.2006, p. 17). Complément. L’ad-
ministratrice Vago Florence se nomme désormais Vago Urech Flo-
rence et est maintenant désormais de Hallwil.
Journal no 1896 du 15.02.2006
(03253322 / CH-550.1.020.800-1)

                    

■ Werner Wälti S.A., à Romanel-sur-Morges, CH-550-
0173201-3, exploitation d’une entreprise de constructions métal-
liques et de serrurerie (FOSC du 25.02.2003, p. 14). Wälti Werner
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Wälti Laurent, d’Arni (BE),
à Romanel-sur-Morges.
Journal no 1897 du 15.02.2006
(03253324 / CH-550.0.173.201-3)

                    

■ WW ADVICE Sàrl, à Montreux, CH-550-0164285-5, prise
de participation (FOSC du 13.02.2006, p. 17). Nouvelle adresse:
Glion, route des Avants 2.
Journal no 1898 du 15.02.2006
(03253326 / CH-550.0.164.285-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernard Morier Consulting, à Mex  (VD), CH-550-
1044558-7, conseils dans le domaine de la communication et de
l’informatique (FOSC du 26.07.2005, p. 14). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1899 du 15.02.2006
(03253328 / CH-550.1.044.558-7)

                    

■ Blendi - Xhemaili Koller, à Pully, CH-550-1044338-3,
entreprise de montage et démontage d’échafaudage (FOSC du
29.06.2005, p. 16). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 1900 du 15.02.2006
(03253330 / CH-550.1.044.338-3)

                    

■ CLAUDE Jean-Charles, à Bretigny-sur-Morrens, CH-
550-1041657-8, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
29.09.2004, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 1901 du 15.02.2006
(03253332 / CH-550.1.041.657-8)

                    

■ Fiduconsult &amp; Jeckelmann S.A., succursale de Yver-
d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0170470-4, exécution de travaux et
mandats relatifs à l’activité d’une fiduciaire (FOSC du 21.04.2005,
p. 17). Siège principal: Fribourg. La raison sociale est radiée par
suite de suppression de la succursale.
Journal no 1902 du 15.02.2006
(03253334 / CH-550.0.170.470-4)

                    

■ Fondation Isover, à Lucens, CH-550-0047974-9 (FOSC
du 09.12.2002, p. 15). Le Département des finances ayant pris acte
de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 8 avril
2004, le nom est radié.
Journal no 1903 du 15.02.2006
(03253336 / CH-550.0.047.974-9)

                    

■ French Touch S.à r.l. en liquidation, à Lutry, CH-550-
1013755-4, Conception, développement et commercialisation de
jeux informatiques 3D et de logiciels utilitaires à caractère ludique
(FOSC du 12.05.2003, p. 14). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 1904 du 15.02.2006
(03253338 / CH-550.1.013.755-4)

                    

■ GC Genometrician’s Company SA en liquidation, à
S a i n t - S u l p i c e  ( V D ) , CH-550-1027664-9, produire, commer-
cialiser et assurer la maintenance de tout produit lié au traitement
informatique du génome (FOSC du 18.12.2002, p. 14). Les créan-
ciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison
sociale est radiée.
Journal no 1905 du 15.02.2006
(03253340 / CH-550.1.027.664-9)

                    

■ HYPSIS SA, à Gland, CH-660-0548986-5, conseils en ges-
tion, organisation et informatisation des PME (FOSC du
03.02.2005, p. 14). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Mega Informatique S.A., à Gland (CH-550-0106641-
4). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 1906 du 15.02.2006
(03253022 / CH-660.0.548.986-5)

                    

■ Luigi DARANI Sàrl en liquidation, à Echandens, CH-
550-1017027-4, sablage et peinture industrielle (FOSC du
19.05.2004, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 1907 du 15.02.2006
(03253342 / CH-550.1.017.027-4)

                    

■ PALACE AUCTION SARL en liquidation, à Dully, CH-
550-0120240-2, commerce et organisation de ventes aux enchères
de meubles et objets de décoration et d’antiquités (FOSC du
31.12.2003, p. 24). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 1908 du 15.02.2006
(03253344 / CH-550.0.120.240-2)

                    

■ Stratos Technologie S.A. en liquidation, à Féchy, CH-
550-0066554-3, conseils et services en matière industrielle en par-
ticulier dans les domaines électronique et informatique (FOSC du
23.09.2004, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 1909 du 15.02.2006
(03253346 / CH-550.0.066.554-3)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

■ Vargaz Diaz Entreprise Générale, à Vevey, CH-550-
1042188-5, entreprise générale dans le domaine du bâtiment.
(FOSC du 02.11.2004, p. 16). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 1910 du 15.02.2006
(03253348 / CH-550.1.042.188-5)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Texclothing GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.012.634-1,
Englisch-Gruss-Strasse 14, 3902 Glis, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 8. 02. 2006. Zweck: Handel
und Vertrieb von Textilwaren jeder Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Kirikci,
Hasan, von Arbaz, in Sion, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–;
Qelaj, Besnik, von Vérossaz, in Brig-Glis, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 142 vom 15.02.2006
(03252888 / CH-600.4.012.634-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baby-Rose Werlen GmbH, Kinderartikel und In-
nendekorationen
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.4.012.265-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 17, Publ. 2687768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pitteloud Werlen, Carola, von Ferden, in Visp, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Werlen,
Carola].
Tagebuch Nr. 143 vom 15.02.2006
(03252892 / CH-600.4.012.265-4)

                    

■ Belalp-Bahnen AG, in Naters, CH-600.3.001.959-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 17,
Publ. 2827846). Statutenänderung: 17. 11. 2005, 14. 02. 2006.
Aktienkapital neu: CHF 5’520’000.– [bisher: CHF 5’100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’520’000.–. Aktien neu:
55’200 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 10’200 Inhaberaktien
zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.11.2005 wird
der Nennwert der 10’200 Inhaberaktien von CHF 500.– auf CHF
100.– herabgesetzt. Gleichzeitig werden 45’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben. Die 10’200 Inhaberaktien
zu CHF 100.– werden in 10’200 Namenaktien zu CHF 100.– um-
gewandelt. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikations-
pflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 144 vom 15.02.2006
(03252902 / CH-600.3.001.959-3)

                    

■ Betonwerke Vispe AG, in Visp, CH-600.3.001.252-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2626582). Statutenänderung: 13. 02. 2006. Firma neu: Se-
venett Belagbau AG
. Domizil neu: p.A. Treuhandbureau Studer
Firmin, Litternaring 12, 3930 Visp. Zweck neu: Geschäfte aller Art
im Zusammenhang mit Strassen-, Belagbau- und anderen Bau-
arbeiten. Kann Grundstücke kaufen und verkaufen, sich an Be-
trieben oder an der Errichtung von Gesellschaften, die direkt oder
indirekt diesen Zweck verfolgen, beteiligen sowie Zweigniederlas-
sungen errichten.
Tagebuch Nr. 145 vom 15.02.2006
(03252906 / CH-600.3.001.252-2)

                    

■ Gastro Pro Car GmbH, bisher in Vernayaz, CH-
621.4.003.313-5, commerce de denrées alimentaires, etc... Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999,
S. 62). Statutenänderung: 9. 02. 2006. Sitz neu: N a t e r s .  Domizil
neu: Schulhausstrasse 1A, 3904 Naters. Zweck: Handel mit Lebens-
mitteln, Getränken und Grundstücken sowie Betrieb von Gastro-
nomieunternehmen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eggel, Walter, von Naters, in Naters,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Cretton-Bayard,
Marie-Rose, von Eischoll und Martigny, in Martigny, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [wie bisher]; Lochmatter-Bayard, Margrith, von
Eischoll, in Zermatt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher];
Schmid-Bayard, Susi, von Eischoll, in Rarogne (Raron), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 146 vom 15.02.2006
(03252914 / CH-621.4.003.313-5)

                    

■ Ikas Pneuhaus und Autocenter GmbH, in Visp, CH-
600.4.002.156-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6529). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imboden, Clemenz, von St. Niklaus, in Herbrig-
gen (St. Niklaus), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 147 vom 15.02.2006
(03252916 / CH-600.4.002.156-4)

                    

■ P.v.L. Baubeschläge Import AG Visp, in Visp, CH-
600.3.001.876-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2004, S. 11, Publ. 2279230). Domizil neu: c/o Schmid
Beat, Kantonsstrasse 1A, 3930 Visp. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Willisch, Fernando, von Stalden VS und
Eisten, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Beat, von Ausserberg, in Visp, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 148 vom 15.02.2006
(03252920 / CH-600.3.001.876-2)

                    

■ SZ Consulting AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.747-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 20,
Publ. 2766844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marks, Anita, von Varen, in Brig-Glis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 149 vom 15.02.2006
(03252922 / CH-600.3.000.747-9)

                    

■ Tyco Fire &amp; Integrated Solutions (Schweiz) AG, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.9.011.752-0, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 14, Publ. 3177176), mit Hauptsitz in:
Näfels. Domizil neu: Furkastrasse 19, 3900 Brig.
Tagebuch Nr. 150 vom 15.02.2006
(03252926 / CH-600.9.011.752-0)

                    

■ Valaisia Schrauben und Industriebedarf GmbH, in
R a r o n ,  CH-600.4.002.248-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1054). Firma neu: Vala-
isia Schrauben und Industriebedarf GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 15.02.2006 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Widar Treuhand AG, Zumtaugwald Armin, Furkastrasse 25, 3900
Brig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Urs,
von Raron, in Raron, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Zumtaug-
wald, Armin, von Randa, in Brig-Glis, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 151 vom 15.02.2006
(03252934 / CH-600.4.002.248-5)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ transBor Sàrl, à Saint-Maurice, CH-621.4.007.177-8,
c/o Ruche Foncière SA, Place de la Gare 1, Case postale 12, 1890
St-Maurice, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 13. 02. 2006. But: exploitation d’une entreprise de transports
ainsi que toutes opérations mobilières et immobilières convergen-
tes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et
Bulletin Officiel du Canton du Valais. Capital social entièrement
libéré. Personnes inscrites: Borrelli, Pasquale, citoyen italien, à
Saint-Maurice, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1’000.–; Genilloud, Dominique, de Bulle,
à Saint-Maurice, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 170 du 15.02.2006
(03252942 / CH-621.4.007.177-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CERM, à Martigny, CH-621.5.004.076-4, construction et ex-
ploitation d’un complexe de bâtiments devant servir à des expo-
sitions, congrès, réunions, etc..., société coopérative (FOSC no 135
du 14. 07. 2005, p. 18, publ. 2933396). Personne et signature ra-
diée: Coquoz, André, de Salvan, à Salvan, directeur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Garcia,
Raphaël, de Vernayaz, à Martigny, directeur, avec signature coll-
ective à deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 171 du 15.02.2006
(03252944 / CH-621.5.004.076-4)

                    

■ East West Trading Company S.A., à Martigny, CH-
626.3.000.532-3, fabrication, achat, vente et représentation de
tous produits (FOSC no 142 du 25. 07. 2005, p. 16,
publ. 2947498). Personnes et signatures radiées: Farinelli, André,
de Pully, à Pully, administrateur unique, avec signature individu-
elle; Philippe Chopard, expert comptable, à Belmont-sur-Lau-
sanne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Dudok de Wit, Roderik, citoyen hollandais, à Saint-Sulpice
VD, administrateur unique, avec signature individuelle; Sofidor
SA, Société Fiduciaire et d’Organisation, à Lausanne, organe de
révision.
Journal no 172 du 15.02.2006
(03252946 / CH-626.3.000.532-3)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no 127 du
06. 02. 2006, publiée dans la FOSC no 29 du 10. 02. 2006, p. 17,
publ. 3238276. Mountain Line Fondation,  à  B a g n e s ,   CH-
621.7.006.717-9, financer la production de films de montagne,
etc... fondation (FOSC no 29 du 10. 02. 2006, p. 17,

publ. 3238276). Libellé exact du but: financer la production de
films de montagne et l’organisation d’activités de découverte de
la montagne pour [et non par] les jeunes.
Journal no 173 du 15.02.2006
(03252958 / CH-621.7.006.717-9)

                    

■ Orlando OGE Service temporaire, à Monthey, CH-
621.1.000.751-2, toutes prestations de main d’oeuvre et de per-
sonnel avec bureaux secondaires à Sion et à Vevey, raison indivi-
duelle (FOSC du 21. 11. 1989, p. 4722). Nouvel objet de l’entre-
prise: toutes prestations de main-d’oeuvre et de personnel. [biffé:
deuxième adresse : Avenue de la Gare 7, 1920 Martigny].
Journal no 174 du 15.02.2006
(03252960 / CH-621.1.000.751-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Catherine Grech, à Bagnes, CH-621.1.003.688-0, café-re-
staurant ’Le Caveau’, raison individuelle (FOSC du 23. 03. 1981,
p. 899). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 175 du 15.02.2006
(03252962 / CH-621.1.003.688-0)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ André Caloz Sàrl à Chippis, CH-626.4.010.189-2, Parapet
5, 3965 Chippis, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 9. 02. 2006. But: exploitation de domaines viticoles, exé-
cution de travaux divers en relation avec la viticulture; la société
peut s’intéresser à l’exploitation accessoire d’autres terres agrico-
les; elle peut acquérir les machines, outils et autres produits pour
la réalisation de son but. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qua-
lifiés: apport en nature et reprise de biens : du matériel d’exploi-
tation d’une valeur de CHF 27’900.– accepté pour ce prix dont CHF
20’000.– sont imputés sur le capital contre remise de la totalité
des parts sociales, le solde constituant une créance envers la soci-
été. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Caloz, An-
dré, de Chandolin, à Chippis, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Caloz, Benoît,
de Chandolin, à Chalais, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 234 du 15.02.2006
(03252978 / CH-626.4.010.189-2)

                    

■ Hervé FRAINAY, à Montana, CH-626.1.010.190-9, rue du
Docteur Stéphanie, 3963 Crans-Montana, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’établissements publics.
Personne inscrite: Frainay, Hervé, citoyen français, à Montana, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 235 du 15.02.2006
(03252980 / CH-626.1.010.190-9)

                    

■ IS Wealth Management SA, à Randogne, CH-
626.3.010.191-4, c/o Samuel Crettol, Imm. Phebus 3, 3963 Crans-
Montana, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
11. 02. 2006. But: gestion de patrimoines mobiliers et immobi-
liers, placements financiers et immobiliers, prestations de services
d’intermédiaires et conseils pour l’achat et la vente de biens mo-
biliers et immobiliers, en Suisse ou à l’étranger. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Zufferey, Alexandre, de Chip-
pis, à Chalais, administrateur unique, avec signature individuelle;
Fiduciaire Fidag SA succursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 236 du 15.02.2006
(03252986 / CH-626.3.010.191-4)

                    

■ KHALFALLAH PUIPPE NEJIA, à Sierre, CH-
626.1.010.192-5, Rue de Plantassage 4, 3976 Noës, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: café-restaurant. Personne in-
scrite: Khalfallah Puippe, Néjia, de Vollèges, à Sierre, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 237 du 15.02.2006
(03252988 / CH-626.1.010.192-5)

                    

■ Laurent Fries Complications Sàrl, à Sion, CH-
626.4.010.193-4, rue de l’Industrie 54, 1950 Sion, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 02. 2006. But: élabo-
ration, configuration et vente de tout système lié directement ou
indirectement à la construction de mouvements horlogers. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et BO. Per-
sonnes inscrites: Fries, Laurent, de Neuenkirch, à Sion, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Fries, Bruno, de Neuenkirch, à Sion, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 238 du 15.02.2006
(03252992 / CH-626.4.010.193-4)

                    

■ Prado 14 SA, à Lens, CH-626.3.010.194-3, Imm. La
Bergère, rue du Prado, 3963 Crans, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 2. 02. 2006. But: promotion, construction, com-
mercialisation et vente d’immeubles et de tous objets immobiliers;
toutes affaires convergentes. Capital-actions: CHF 120’000.–,
entièrement libéré. Actions: 120 actions au porteur de CHF 1000.
Faits qualifiés: reprise de biens envisagée : une PPE sur commune
de Lens pour le prix de CHF 367’850.–. Organe de publication:
FOSC et BO. Personnes inscrites: Actis, Cyril, de Martigny, à Sion,
administrateur unique, avec signature individuelle; AMV Conseils
et Révision SA, à Aigle, organe de révision.
Journal no 239 du 15.02.2006
(03252994 / CH-626.3.010.194-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CMS Laboratory SA, à Sion, CH-660.1.604.002-1, créer,
développer, produire et commercialiser des formulations phyto-
aromatiques, minérales et vitaminiques, société anonyme (FOSC
no 227 du 22. 11. 2005, p. 16, publ. 3113936). Personne et signa-
ture radiée: Field, Simon, citoyen anglais, à Genève, administra-
teur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Ivaldi, Bernard, citoyen français, à Coppet, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux [précédemment: pré-
sident, avec signature individuelle]; Mailhebiau, Philippe, citoyen
français, à Mollens VS, président, avec signature collective à deux.
Journal no 240 du 15.02.2006
(03252996 / CH-660.1.604.002-1)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 166 du 1. 02. 2006,
publié dans la FOSC du 7. 02. 2006, p. 19. MD Consult Sàrl, à
S i o n ,  CH-626.4.009.864-5, gestion et acquisition de portefeuilles
d’assurance, société à responsabilité limitée (FOSC no 26 du
07. 02. 2006, p. 19, publ. 3231354). Inscription ou modification
de personne: Cailler, Jean-Maurice, de Vevey, à Conthey, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 6’000.–
[non: de Ayent].
Journal no 241 du 15.02.2006
(03252998 / CH-626.4.009.864-5)

                    

■ Niche Ltd New Industrial Cold Heating Enterprise,
à S i o n ,  CH-626.3.001.110-9, participation à des entreprises in-
dustrielles, commerciales ou financières, société anonyme (FOSC
no 171 du 05. 09. 2005, p. 19, publ. 3002800). Raison sociale ra-
diée d’office par suite du transfert du siège à Lugano (FOSC du
13.02.2006, p. 15).
Journal no 242 du 15.02.2006
(03253000 / CH-626.3.001.110-9)

                    

■ TOUCH’INK SA en liquidation, à Sierre, CH-
626.3.008.311-4, développement, fabrication, promotion et vente
d’encres en reliefs, sécurisées et de leurs dérivés, d’imprimantes et
de fax ainsi que de machines d’impression artisanale et industri-
elle, société anonyme (FOSC no 16 du 24. 01. 2006, p. 16,
publ. 3209400). Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé
du Tribunal de Sierre du 16.01.2006.
Journal no 243 du 15.02.2006
(03253002 / CH-626.3.008.311-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chris-Val Sàrl en liquidation, à Chamoson, CH-
626.4.007.746-2, exploitation d’une entreprise de charpente, en
particulier la fabrication, la pose, la rénovation ainsi que tous tra-
vaux de menuiserie et de couverture-ferblanterie, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 175 du 09. 09. 2005, p. 17,
publ. 3011684). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal
d’Hérens et Conthey du 13.02.2006. Raison sociale radiée.
Journal no 244 du 15.02.2006
(03253004 / CH-626.4.007.746-2)

                    

■ Phyos Sàrl en liquidation, à Sion, CH-626.4.005.085-0,
exploitation d’un cabinet de physiothérapie, d’ostéopathie, de mé-
decine alternative, de bien-être et d’esthétique corporelle, société
à responsabilité limitée (FOSC no 195 du 10. 10. 2003, p. 14,
publ. 1209772). Liquidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 245 du 15.02.2006
(03253006 / CH-626.4.005.085-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chi-Thea AG  (Chi-Thea SA) (Chi-Thea Ltd), Sitz:
Wa l c h w i l , CH-170.3.029.163-0, Domizil: Geissbächliweg 14,
6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 11.02.2006. Zweck: Handel mit und Vermarktung von kos-
metischen Produkten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Christensen, Klaus-Mi-
chael, Heimat: Dänemark, in Walchwil, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eisenring, Dr. Martin, Heimat: Rorschach,
in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sud-
hoff-Christensen, Susanne, Heimat: Dänemark, in Walchwil, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzgang-Schneiter,
Hans E., Heimat: Küssnacht SZ, in Zürich, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1998 vom 15.02.2006
(03254016 / CH-170.3.029.163-0)

                    

■ Codemco GmbH (Codemco Sàrl) (Codemco LLC),
Sitz: R i s c h , CH-170.4.006.204-2, Domizil: Lettenstrasse 8, 6343
Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 13.02.2006.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Waren für
den Baubedarf; kann sich an Unternehmen der gleichen und ver-
wandten Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wyss-Kühnis, Esther, Heimat: Dulliken, in
Hünenberg, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Wyss,
Daniel E., Heimat: Dulliken, in Hünenberg, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2011 vom 15.02.2006
(03254042 / CH-170.4.006.204-2)

                    

■ ECSCO GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.203-4, Domizil:
Obere Rebhalde 12, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 14.02.2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Rohstoffen, Mineralölen und Mineralprodukten,
Kauf, Halten, Betrieb und Vermittlung von Hochseeschiffen sowie
alle Tätigkeiten in der Seeschifffahrt, speziell im Agentur-, Fracht-
und Touristikbereich; kann sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Handels- und Finanzgeschäfte abwickeln.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000; SchelPart AG, in Zug, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 1994 vom 15.02.2006
(03254008 / CH-170.4.006.203-4)

                    

■ Izzaroc Union GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.202-6, Do-
mizil: Dammstrasse 19, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 13.02.2006. Zweck: Entwicklung von Softwarepro-
dukten sowie Trading in den Finanzmärkten auf internationaler
Ebene; kann sich an anderen Firmen beteiligen, Finanzierungen
vornehmen, Lizenzen und Patente erwerben, nutzen und veräus-
sern sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Besmer, Bruno, Heimat: Cham, in Hünenberg, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Iten, Markus, Heimat: Un-
terägeri, in Unterägeri, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1973 vom 15.02.2006
(03253962 / CH-170.4.006.202-6)

                    

■ mediabrixx GmbH  (mediabrixx S.à.r.l.) (media-
brixx Ltd. liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.205-8, Domizil:
Gotthardstrasse 20, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 14.02.2006. Zweck: Tätigkeit als Holding- und Immateri-
algüterverwertungsgesellschaft, Lizenzierung von Software, Pa-
tent- und Urheberrechten, insbesondere in den Bereichen Medien
und Werbung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Gewerbeliegenschaften erwerben, andere Unternehmen gründen,
erwerben oder sich an ihnen beteiligen - auch als persönlich haf-
tender Gesellschafter - und solche Unternehmen leiten oder sich
auf die Verwaltung der Beteiligung beschränken, Unternehmens-
verträge abschliessen, Teile ihrer Unternehmen in verbundenen
Unternehmen betreiben und verbundenen Unternehmen überlas-
sen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Freiherr von Schilling, Dr. Kai, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Grosshelfendorf (DE), Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurfluh, Erwin, Heimat:
Gurtnellen, in Goldau, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Octagon Corporate Finance GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 17’000; Rosenstiel,
Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München
(DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 3’000. 
Tagebuch Nr. 2012 vom 15.02.2006
(03254046 / CH-170.4.006.205-8)

                    

■ Pelikan Produktions AG (Pelikan Production Ltd)
(Pelikan Production SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.164-1,
Domizil: c/o Zehnder, Schätti + Partner AG, Zugerstrasse 76B,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
15.02.2006. Zweck: Herstellung und Vertrieb von technischen Ar-
tikeln für die Bürobranche, insbesondere von Farbbändern, Tinte
und Toner für Drucker und Kopiergeräte; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwerten, ver-
walten und veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte
Sachübernahme: Maschinen, Warenvorräte und Inventar zum
Maximalpreis von insgesamt EUR 8’000’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfister, Thomas, Heimat: Wit-
tenbach, in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunterschrift; BDO Vi-
sura, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2009 vom 15.02.2006
(03254038 / CH-170.3.029.164-1)

                    

■ QDirect GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.201-1, Domizil:
c/o lic.iur. Toni Junas, Vorstadt 32, 6304 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 13.02.2006. Zweck: Online-Marketing so-
wie Handel mit Adressen; kann mit Waren aller Art handeln,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Holz-
mann, Alexander, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wien
(AT), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Langenauer, Chris-
toph, Heimat: Urnäsch, in Speicher, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1971 vom 15.02.2006
(03253958 / CH-170.4.006.201-1)

                    

■ Schmiemann Handelsvertretung, Sitz: Cham, CH-
170.1.006.545-4, Domizil: Alte Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Dentalproduk-

ten. Eingetragene Personen: Schmiemann, Bernd, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Wohlen AG, Inhaber mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 1991 vom 15.02.2006
(03254002 / CH-170.1.006.545-4)

                    

■ Trailrider AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.029.161-7, Do-
mizil: Höfnerstrasse 9, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 31.01.2006. Zweck: Handel mit sowie
Service und Unterhalt von Sportartikeln; kann immaterielle Güter
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Die Aktiven von CHF 164’575.89 und die Passiven von CHF
6’750.00 der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Trailrider by Guido
Müller &amp; René Albisser’, in Unterägeri, gemäss Bilanz per
01.01.2006 und Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
31.01.2006 zum Preis von CHF 157’825.89, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 57’825.89 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Albisser, René, Heimat: Ruswil, in Unterägeri, Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Müller, Guido, Heimat: Unterägeri,
in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Abona Treuhand
AG, in Unterägeri, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1964 vom 15.02.2006
(03253918 / CH-170.3.029.161-7)

                    

■ Tumbleweed Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.162-
5, Domizil: Baarerstrasse 112, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 14.02.2006. Zweck: Halten von Be-
teiligungen; kann Treuhandgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen
und Herstellverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten, Beteiligungen kaufen halten und verkaufen, Agenturauf-
gaben übernehmen, jegliche Art von Geschäften finanzieren und
fördern, Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 930’000,
Liberierung: CHF 930’000, 930 Namenaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wanke, Holger,
Heimat: Grellingen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Acton
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1974 vom 15.02.2006
(03253966 / CH-170.3.029.162-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abrir Capital Advisors AG (Abrir Capital Advisors
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.002.487-2, Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
3 vom 05.01.2006, S. 12, Id. 3179450). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Willi, Robin, Heimat: Luzern, in Baar, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Tomasone, Toni, Heimat: Zürich, in
Lachen, Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Nützi, Dr. Patrick, Heimat: Wolfwil, in Schönenberg ZH,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Scherer, Paul,
Heimat: Zürich, Flühli, in Cham, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1997 vom 15.02.2006
(03254014 / CH-170.4.002.487-2)

                    

■ Associated Medical Concepts GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.373-9, Vermittlung, Förderung und Beratung im Be-
reich moderner Gesundheitskonzepte, GmbH (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2005, S. 15, Id. 3070742). Statutenänderung: 30.01.2006.
Firma Neu: AMEDICO GmbH
Tagebuch Nr. 2002 vom 15.02.2006
(03254024 / CH-170.4.005.373-9)

                    

■ Cameco Investments AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.087-1,
Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 14, Id. 2461564). Statutenänderung:
13.02.2006. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 1978 vom 15.02.2006
(03253976 / CH-170.3.023.087-1)

                    

■ Credita Management AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.495-7,
Erbringung von Dienstleistungen in allen kaufmännischen und
administrativen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24.03.2005, S. 18, Id. 2762110). Statutenänderung: 10.02.2006.
Firma Neu: itonex ag. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Informatik und Organisation, Entwick-
lung von und Handel mit Software und Hardware, Betrieb und Ent-
wicklung von Handels- und Informationsplattformen im Internet;
kann andere Unternehmen erwerben, veräussern, gründen oder
sich daran beteiligen sowie Immobilien und Grundstücke erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen
Geändert: Schuler, Michael, Heimat: Alpthal, in Merlischachen,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Counselnet, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Tes-
tor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle]; [Lüthold, Markus, Heimat: Alpnach, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1980 vom 15.02.2006
(03253980 / CH-170.3.024.495-7)

                    

■ Edelweiss AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.966-2, Beteiligung
an Unternehmen aller Art sowie Finanzierung von Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7455). Ein-
getragene Personen Neu: Inco Consulting AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Dietrich Treuhand AG, in Dübendorf, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 1993 vom 15.02.2006
(03254006 / CH-170.3.011.966-2)

                    

■ ELRESIDA HOLDING SA, Sitz: Baar, CH-170.3.026.828-
9, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006,
S. 17, Id. 3235372). Eingetragene Personen Geändert: Schweri,
Renzo, Heimat: Koblenz, in Küsnacht ZH, Delegierter mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Herrliberg]. 
Tagebuch Nr. 1984 vom 15.02.2006
(03253988 / CH-170.3.026.828-9)

                    

■ Ferrexpo AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.159-2, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Metallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 18, Id. 2563374). Eingetragene
Personen Neu: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2003 vom 15.02.2006
(03254026 / CH-170.3.025.159-2)

                    

■ Fiber-Seal AG, Sitz: Zug, CH-100.3.011.182-9, Erwerb, Ge-
währung und Vertretung von Lizenzrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 22.07.2002, S. 17, Id. 571240). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Kesswil (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2006, Seite 14). 
Tagebuch Nr. 1968 vom 15.02.2006
(03253926 / CH-100.3.011.182-9)

                    

■ Flatspot Systems AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.392-3, Ver-
mietung und Verkauf von Informations- und Werbesystemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 18, Id. 2668164).
Eingetragene Personen Neu: Lipko, Paul, Heimat: Marly, in Turgi,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Häfeli, Werner Hans,
Heimat: Seengen, in Neuenhof, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1983 vom 15.02.2006
(03253986 / CH-170.3.027.392-3)

                    

■ GDP Holding AG, Sitz: Cham, CH-170.3.028.669-8, Über-
nahme, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 15, Id. 3018304). Einge-
tragene Personen Neu: Gottardi, Guerrino, Heimat: Italien, in
Bern, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Piccoli, Diego, Heimat: Worb, in Horgen, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1985 vom 15.02.2006
(03253990 / CH-170.3.028.669-8)

                    

■ Green Base Holding AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.022.889-1, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S. 15,
Id. 2087232). Eingetragene Personen Gelöscht: [Chollet, Bertrand
C., Heimat: Maracon, in Wettswil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 1959 vom 15.02.2006
(03253862 / CH-170.3.022.889-1)

                    

■ ID-DEVELOPMENT AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.475-9,
Erbringung von Informatik-Dienstleistungen aller Art im Zusam-
menhang mit der Entwicklung, dem Betrieb sowie der Integration
von Software und Hardware für Personenidentifikation und -si-
cherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 19,
Id. 3229104). Statutenänderung: 31.01.2006. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 1976 vom 15.02.2006
(03253972 / CH-170.3.028.475-9)

                    

■ ID-TRAVEL AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.010-9, Erbringung
von Reise- und Informatik-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 19, Id. 3229110). Statutenände-
rung: 31.01.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1
[bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 1977 vom 15.02.2006
(03253974 / CH-170.3.029.010-9)

                    

■ Insureinvest Vermögensverwaltung AG (Insurein-
vest Vermögensverwaltung SA) (Insureinvest Vermö-
gensverwaltung Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.285-7, Erwerb,
Bewirtschaftung und Verwaltung von Finanzinstrumenten jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2004, S. 20,
Id. 2295056). Statutenänderung: 10.02.2006. Firma Neu: Insu-
reinvest AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Insureinvest
SA), (Insureinvest Ltd)
 Gelöscht: [(Insureinvest Vermö-
gensverwaltung SA), (Insureinvest Vermögensverwal-
tung Ltd)
]. Zweck Neu: Erwerb, Vermittlung, Bewirtschaftung,
Finanzierung und Verwaltung von sowie Handel mit Finanzin-
strumenten jeglicher Art einschliesslich Versicherungspolicen,
Grundbesitz samt Derivaten und anderen langfristigen Anlagefor-
men und -instrumenten; kann sich an Unternehmen jeglicher Art
beteiligen, Tochtergesellschaften eröffnen, erwerben oder finan-
zieren, Beratungs-, Finanz- und Treuhanddienstleistungen er-
bringen, in eigenem Namen und auf eigene Rechnung Finanz-
geschäfte abwickeln, Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
halten, verwalten, vermieten und veräussern, Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben und verwerten sowie mit Wa-
ren und Erzeugnissen aller Art handeln. Eingetragene Personen
Geändert: Tissot, Dr. Thierry, Heimat: Valangin, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Müller, Richard, Heimat: Wartau, in Weite, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1970 vom 15.02.2006
(03254166 / CH-170.3.022.285-7)

                    

■ Integry Management Services AG (Integry Manage-
ment Services SA) (Integry Management Services Ltd)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.026.633-3, Erbringung von Dienstleistun-

gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 20, Id.
2353982). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Zürich (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, Seite 23). 
Tagebuch Nr. 1967 vom 15.02.2006
(03253924 / CH-170.3.026.633-3)

                    

■ Interbalco AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.899-2, Herstellung,
Handel, Forschung, Planung und Entwicklung in elektrischen,
elektronischen, mechanischen und computergesteuerten Gerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 23, Id.
3165286). Firma Neu: Interbalco AG in Liquidaton. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 13.02.2006.
Eingetragene Personen Geändert: Hausheer, lic. iur. Urs J., Heimat:
Cham, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2005 vom 15.02.2006
(03254030 / CH-170.3.009.899-2)

                    

■ J + M Bertolutti, Sitz: [bisher: Baar ], CH-170.2.001.070-
6, Naturwissenschaftlicher- und dekorativer Modellbau, Illustra-
tionen und Dekomalerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2005, S. 18, Id. 2922300). Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil
Neu: Gewerbestrasse 6, 6314 Unterägeri. 
Tagebuch Nr. 1986 vom 15.02.2006
(03253992 / CH-170.2.001.070-6)

                    

■ Karney Private Equity AG, Sitz: Baar, CH-440.3.005.262-
3, Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2005, S. 18, Id. 2785478). Domizil Gelöscht: [c/o Softplus
Entwicklungen GmbH, Lättichstrasse 8, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 1962 vom 15.02.2006
(03253914 / CH-440.3.005.262-3)

                    

■ kunzpartner - Event Full Service GmbH, Sitz: Baar,
CH-170.4.001.093-6, Beratung im Eventbereich, GmbH (SHAB Nr.
97 vom 21.05.2004, S. 15, Id. 2271120). Domizil Neu: c/o Contrevi
AG, Lindenstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 2008 vom 15.02.2006
(03254036 / CH-170.4.001.093-6)

                    

■ Lic - Anatom, Sitz: Zug, CH-035.3.011.407-6, Herstellung
und Handel sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 13, Id. 2969652).
Eingetragene Personen Gelöscht: [SRT AG, in Rüti ZH, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 1982 vom 15.02.2006
(03253984 / CH-035.3.011.407-6)

                    

■ Limat Leasing AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.782-9, Kauf,
Verkauf, Vermietung, Finanzierung und Leasing von sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2006, S. 20, Id. 3213298). Domizil Neu: Büelmattweg 6,
6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 1987 vom 15.02.2006
(03253994 / CH-170.3.028.782-9)

                    

■ MCR Managing Corporate Real Estate, Sitz: Zug, CH-
020.3.006.208-6, Entwicklung und Realisierung von Immobili-
enprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S.
15, Id. 3126600). Eingetragene Personen Neu: Gugler, Dr. Tho-
mas, Heimat: St. Silvester, in Zumikon, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Mettler, Markus,
Heimat: Reichenburg, in Eschlikon, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1960 vom 15.02.2006
(03253864 / CH-020.3.006.208-6)

                    

■ Mediprogress Beteiligungen AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.027.440-8, Beteiligung an Firmen oder Institutionen, ins-
besondere im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 12.08.2004, S. 13, Id. 2401922). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Hälg, Thomas, Heimat: Niederhelfenschwil, in Zürich,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Breitenstein, Dr. Urs, Heimat: Bettwil, Zürich, in
Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1988 vom 15.02.2006
(03253996 / CH-170.3.027.440-8)

                    

■ Merk Vermögensverwaltung AG (Merk Asset Ma-
nagement Inc.)
, Sitz: Z u g , CH-100.3.024.106-3, Unterneh-
mens- und Vermögensverwaltung und die Unternehmens- und
Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29.09.2004, S. 17, Id. 2470566). Eingetragene Personen Geändert:
Kurtovic, Kristina, Heimat: Meggen, in Luzern, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Majic, Kristina, in Meggen]; Merk, Chris-
toph, Heimat: Meggen, in Meggen, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift [bisher: in München (DE)]. 
Tagebuch Nr. 1989 vom 15.02.2006
(03253998 / CH-100.3.024.106-3)

                    

■ Neurolink GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.4.001.759-
2, Erbringung von Informatikdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr.
162 vom 23.08.2005, S. 15, Id. 2984550). Statutenänderung:
10.02.2006. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Hochwacht-
strasse 33, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 1979 vom 15.02.2006
(03253978 / CH-170.4.001.759-2)

                    

■ Nova Casa Bau und Haus AG, Sitz: Hünenberg, CH-
020.3.005.370-6, Uebernahme und Vermittlung von Immobilien-
Beratungs-, Verwaltungs-, Bautreuhand-, Kauf- und -Verkaufs-
aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2004, S. 15,
Id. 2096974). Domizil Neu: Bösch 41, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 2007 vom 15.02.2006
(03254034 / CH-020.3.005.370-6)

                    

■ OGC Oil &amp; Gas Corporation GmbH in Liquidation
(OGC Oil &amp; Gas Corporation Sarl en liquidation)
, Sitz:
Z u g , CH-170.4.004.790-4, Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 20, Id. 2798308). Domizil Neu:

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

Gubelstrasse 11, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Ne-
taeli, Natan, Heimat: Israel, in unbekannt (), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4’000 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]; Ba-
nia, Kazimierz, Heimat: Polen, in Warschau (PL), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 15’000 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsfüh-
rer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Schmid, Gustav Alfred, Heimat: Zug, Münsterlingen,
in Hünenberg, Liquidator mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1975 vom 15.02.2006
(03253970 / CH-170.4.004.790-4)

                    

■ OPENLIMIT HOLDING AG, Sitz: Baar, CH-400.3.022.524-
6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen (Holdinggesellschaft), Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
203 vom 19.10.2005, S. 15, Id. 3066700). Statutenänderung:
10.02.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 4’405’089.60 [bisher:
CHF 4’320’000], Liberierung: CHF 4’405’089.60 [bisher: CHF
4’320’000], 14’683’632 Inhaberaktien zu CHF 0.30 [bisher:
14’400’000 Inhaberaktien zu CHF 0.30]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 1966 vom 15.02.2006
(03253922 / CH-400.3.022.524-6)

                    

■ p+s services AG (p+s services SA) (p+s services
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.348-3, Erbringung von Beratungs-
und Vermittlungsdienstleistungen für verschiedene Branchen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005, S. 18, Id. 2793156).
Eingetragene Personen Neu: Anderhub, Daniela, Heimat: Eschen-
bach LU, in Menzingen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Hausheer, Urs J., Heimat: Cham, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 1972 vom 15.02.2006
(03253960 / CH-170.3.024.348-3)

                    

■ Pan-Eurasien AG, Sitz: Cham, CH-170.3.027.601-3, Im-
port und Export von und Handel mit Edelholz und Holzprodukten
aus osteuropäischen und asiatischen Ländern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 14, Id. 2461648). Domizil Neu:
Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham. Eingetragene Personen
Neu: Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Steffen, Edwin Johann, Heimat: Luzern, in Spreitenbach,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1990 vom 15.02.2006
(03254000 / CH-170.3.027.601-3)

                    

■ PASS Portable Advanced Software Systems AG, Sitz:
[bisher: Z u g  ], CH-170.3.003.470-2, Betrieb eines Ingenieurbüros
für die Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2006, S. 19, Id. 3195142). Statutenänderung: 13.02.2006.
Firma Neu: CashMan Solutions AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: Ruessenstrasse 16, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 1999 vom 15.02.2006
(03254018 / CH-170.3.003.470-2)

                    

■ Plastiroute Holding AG (Plastiroute Holding SA)
(Plastiroute Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.462-6,
Halten und Verwalten von Tochtergesellschaften und Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30.10.2003, S. 15, Id.
1237326). Eingetragene Personen Gelöscht: [Jönegren, Stig, Hei-
mat: Schweden, in Höviksnäs (SE), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2006 vom 15.02.2006
(03254032 / CH-170.3.022.462-6)

                    

■ Porta Alpina AG, Sitz: Steinhausen, CH-020.3.001.980-
0, Dienstleistungen aller Art im Hospitalitymangement, in der Ho-
tellerie und Gastronomie, im Eventbereich sowie im Destinations-
und Tourismusmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15.12.2005, S. 20, Id. 3149386). Domizil Gelöscht: [Hinter-
bergstrasse 26, 6312 Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 1965 vom 15.02.2006
(03253920 / CH-020.3.001.980-0)

                    

■ Redevco Offices (Switzerland) AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.217-7, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Betriebsliegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2005, S. 23, Id. 3165170). Statutenänderung: 14.02.2006.
Firma Neu: Entrepreneurs Fund Holding AG. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (Entrepreneurs Fund Holding Ltd),
(Entrepreneurs Fund Holding SA)
. Domizil Neu: Grafen-
auweg 10, 6300 Zug. Zweck Neu: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Pieters, Gerrit Jan, Heimat: Niederlande, in Castricum (NL),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smeele, Robert
H.A.M., Heimat: Niederlande, in Langnau am Albis, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Boll-
schweiler, Alex, Heimat: Unterägeri, Basel, in Unterägeri, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Huber,
Bernd, Heimat: Oesterreich, in Hinterbrühl (AT), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Blokhuis, Jacob
Gijsbert, Heimat: Niederlande, in Ijsselstein (NL), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [de Moes, Carolus Franciscus,
Heimat: Niederlande, in Amsterdam (NL), Direktor mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; [Kuster, Andreas, Heimat: Schmerikon,
Eschenbach SG, in Schmerikon, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]; [Dalmeijer, Johan Willem, Heimat: Niederlande, in De
Bilt (NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1996 vom 15.02.2006
(03254012 / CH-170.3.025.217-7)

                    

■ TLM Modeagentur Müller AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.014.323-5, Handel mit Bekleidungswaren und Modearti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1998, S. 5432).
Eingetragene Personen Geändert: Müller, Lukas, Heimat: Oberho-

fen AG, in Ennetbaden, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Spörri, Anton, Heimat: Wet-
tingen, in Weggis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Müller, Thomas, Heimat: Oberhofen AG, in Zermatt,
Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1981 vom 15.02.2006
(03253982 / CH-170.3.014.323-5)

                    

■ Trisport AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.001.648-0, Im-
port und Export, vor allem auf dem Gebiet von Sportartikeln und
Sportbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2005, S. 18, Id. 3114056). Eingetragene Personen Neu: Inco
Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young
AG, in Luzern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2004 vom 15.02.2006
(03254028 / CH-170.3.001.648-0)

                    

■ Ultra Finanz AG (Ultra Finance SA) (Ultra Finance
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.010.470-4, Beratung, Durchführung
und Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 13, Id. 3179384). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Lazari, Klaus J., Heimat: Baar, in
Baar, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien für den Haupt-
sitz]. 
Tagebuch Nr. 1992 vom 15.02.2006
(03254004 / CH-170.3.010.470-4)

                    

■ usp-tools.com AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.728-7, Halten
von Beteiligungen und Immaterialgüterrechten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 16, Id. 3128842).
Domizil Gelöscht: [c/o Dr. Ernst A. Brandenberg, Poststrasse 9,
6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 1958 vom 15.02.2006
(03253860 / CH-170.3.024.728-7)

                    

■ Virtual Headquarters AG  (Virtual Headquarters
Ltd) (Virtual Headquarters SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.4.000.999-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2005, S. 16, Id. 3126610). Eingetragene Personen Neu: Gug-
ler, Dr. Thomas, Heimat: St. Silvester, in Zumikon, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Mettler, Markus,
Heimat: Reichenburg, in Eschlikon, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1961 vom 15.02.2006
(03253866 / CH-170.4.000.999-8)

                    

■ vonRoll real estate ag (vonRoll real estate sa) (von-
Roll real estate ltd) (vonRoll real estate inc.)
, Sitz: Z u g ,
CH-170.3.028.562-8, Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften sowie Realisierung von Wohn- und Ge-
schäftshäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005,
S. 14, Id. 2959496). Statutenänderung: 10.02.2006. Firma Neu:
vonRoll investment ag. Übersetzungen der Firma Neu: (von-
Roll investment sa), (vonRoll investment ltd), (von-
Roll investment inc.)
 Gelöscht: [(vonRoll real estate sa),
(vonRoll real estate ltd), (vonRoll real estate inc.)
].
Zweck Neu: Erwerb, Bewirtschaftung und Verkauf von Anlagen,
Maschinen und Immaterialgüterrechten; kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen
sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Eingetragene Personen Neu:
Grossenbacher, Dr. Marius G., Heimat: Affoltern im Emmental, in
Gossau ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler
Nüssli, Madeleine, Heimat: St. Margrethen, Dägerlen, in Deitin-
gen, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1963 vom 15.02.2006
(03253916 / CH-170.3.028.562-8)

                    

■ Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.020.108-6, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Treuhand- und Steuerberatungsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 19, Id. 2565284). Eingetragene
Personen Neu: Sutter, Monika, Heimat: Appenzell, in Hünenberg,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maire, Raïssa, Heimat: La Sagne, Basel, in Buttwil, Zeichnungs-
berechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1969 vom 15.02.2006
(03253928 / CH-170.3.020.108-6)

                    

■ XIAN Holding AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-130.3.007.036-
7, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2006, S. 18, Id. 3222306). Statutenänderung: 27.01.2006.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Oberallmendstrasse 24, 6304 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Trixl, Michael, Heimat: Zug, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Sesam Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Breves Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1995 vom 15.02.2006
(03254010 / CH-130.3.007.036-7)

                    

■ Zurmont Capital I AG (Zurmont Capital I SA) (Zur-
mont Capital I Ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.015.732-9, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Finanz- und In-
dustrieunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02.06.2005, S. 17, Id. 2863292). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Maurer, Ernst, Heimat: Zürich, in Elgg, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2000 vom 15.02.2006
(03254020 / CH-170.3.015.732-9)

                    

■ Zurmont Finanz AG (Zurmont Finanz SA) (Zurmont
Finanz Ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.027.318-3, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Handels-, Finanz- und Industri-
eunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005,

S. 19, Id. 2936204). Eingetragene Personen Gelöscht: [Maurer,
Ernst, Heimat: Zürich, Aeugst am Albis, in Elgg, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2001 vom 15.02.2006
(03254022 / CH-170.3.027.318-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gastronomia Vitale Scherini, Sitz: Cham, CH-
170.1.005.671-8, Betrieb von Restaurationslokalen und Bars, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 15, Id. 1075104). Lö-
schung: infolge Geschäftsübergangs. 
Tagebuch Nr. 2010 vom 15.02.2006
(03254040 / CH-170.1.005.671-8)

                    

■ Schimex AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-020.3.923.058-
4, Einkauf, Verkauf, Import und Export von sowie Handel und
Transitgeschäfte mit Waren und Edelmetallen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2004, S. 13, Id. 2384592). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1957 vom 15.02.2006
(03253858 / CH-020.3.923.058-4)

                    

■ Sighard AG, Sitz: Baar, CH-400.3.017.154-1, Entwicklung
und Herstellung von sowie Handel mit Zubehör der Baubranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 19, Id.
2331432). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1956 vom 15.02.2006
(03253856 / CH-400.3.017.154-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ blattNet - Theres Blattner Consulting, in Zürich, CH-
020.1.049.496-5, Hönggerstrasse 35, 8037 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Reiseveranstalter-
Systeme. Spezialisiert für DaVinci. (DaVinci = Reiseveranstalter
Software). Eingetragene Personen: Blattner, Therese, von Huttwil,
Wilchingen und Küttigen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Blattner, Bruno, von Küttigen, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4704 vom 15.02.2006
(03253714 / CH-020.1.049.496-5)

                    

■ Bluemechratte Erika Schläpfer, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.049.497-0, Weinbergstrasse 22, 8623 Wetzikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumenladens. Eingetra-
gene Personen: Schläpfer, Erika, von Rehetobel, in Wetzikon ZH,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schläpfer, Gerold, von Reheto-
bel, in Wetzikon ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4705 vom 15.02.2006
(03253722 / CH-020.1.049.497-0)

                    

■ Daughters &amp; Son GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.670-
8, Streulistrasse 16, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft unternimmt Beratungsleistungen im Gebiet Exe-
cutive Searches. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Paltzer, Rolf, von
Pratteln, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Arends, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4706 vom 15.02.2006
(03253724 / CH-020.4.032.670-8)

                    

■ Dipeka AG, in Zürich, CH-020.3.029.592-1, Mutschellen-
strasse 197, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung und Verwaltung von Pensionskassen und Unterneh-
mungen, die Schulung von deren Organen, ferner die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereiche von Versicherungen und Rück-
versicherungen sowie die Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen im Treuhandbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bachmann, Peter, von Amden, in Thalwil, Präsi-

dent, mit Einzelunterschrift; Kubatz Bachmann, Evelyn, von Gipf-
Oberfrick und Amden, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4707 vom 15.02.2006
(03253066 / CH-020.3.029.592-1)

                    

■ Fusion Cooking GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.032.671-3, Büelrainstrasse 1, 8400 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2006, 10. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb von Gastronomielokalen sowie den Handel mit und Ver-
marktung von Produkten jeder Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Wertschriften, Patente, Lizenzen,
sonstige Rechte und gleichgelagerte oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Liegenschaften im In- und Ausland
kaufen, mieten und vermieten sowie überbauen sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Alam, Ajmal, von Dietikon, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stauden-
mann, Jasmin, von Wahlern, in Neunkirch, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4708 vom 15.02.2006
(03253726 / CH-020.4.032.671-3)

                    

■ GG Markt A. Gecaj, in Rüti ZH, CH-020.1.049.498-1, Spi-
talstrasse 9, 8630 Rüti, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Lebensmitteln, insbesondere Früchte, Gemüse und Ge-
tränke sowie Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Gecaj, Al-
ban, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gecaj, Zekë, serbisch-montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4709 vom 15.02.2006
(03253728 / CH-020.1.049.498-1)

                    

■ institut für systemische impulse, entwicklung und
führung GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.672-9, Hornbach-
strasse 50, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Führung eines Institutes zur Aus- und Weiter-
bildung in Organisationsberatung, Supervision, Coaching, Füh-
rung und Mediation sowie die Forschung, Entwicklung und Be-
ratung in den genannten Gebieten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die zur Erreichung des Zwecks notwendig oder
nützlich sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland beteiligen, sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Conrad Aufdermauer, Beatrice,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Lusti, Hansjürg, von Nesslau-Krummenau, in
Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4710 vom 15.02.2006
(03253734 / CH-020.4.032.672-9)

                    

■ Irenes Südpflanzen GmbH, in Pfungen, CH-
020.4.032.673-7, Ziegeleiareal, Weiacherstrasse, 8422 Pfungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Pflanzen, insbesondere mit Zier- und Gewürzsträu-
chern, Kakteen, Bonsai sowie mit Zubehör wie Schalen und Be-
hältern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Corbo-Schenkel, Irene, von Winterthur, in Neftenbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–; Schenkel, Max, von Win-
terthur, in Neftenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 4711 vom 15.02.2006
(03253756 / CH-020.4.032.673-7)

                    

■ Lebara GmbH (Lebara sàrl) (Lebara sagl) (Lebara
LLC)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.674-5, c/o Dr. Roger Staub, Fro-
riep Renggli, Bellerivestrasse 201, 8008 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2006, 14. 02. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Tele-
kommunikation in der Schweiz, sowohl für das Festnetz als auch
für das Mobilfunknetz, sowie der Handel, der Vertrieb und der Ver-
kauf von Waren und Dienstleistungen aller Art in diesem Bereich.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten oder verwerten. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen oder er-
richten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kandiah, Baskaran, niederländischer Staatsangehöriger, in Be-
verwijk (NL), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

Stammeinlage von CHF 7’000.–; Leon Ranjaith, Rasiah, norwe-
gischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Ra-
theesan, Yoganathan, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Staub, Dr. Roger, von Wohlen bei Bern, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4712 vom 15.02.2006
(03253780 / CH-020.4.032.674-5)

                    

■ LEOLAGO SA, Zweigniederlassung Zürich, in Zü-
r i c h ,  CH-020.9.002.366-2, Poststrasse 12, 8001 Zürich, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: LEOLAGO SA.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genf. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kan-
tons Genf. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
und die Verwaltung von Einzelhandelsläden für den Verkauf von
Konfektionskleidung, Mode- und verschiedenen sonstigen Arti-
keln. Die Gesellschaft kann ferner jegliche Geschäftstätigkeit aus-
üben, die mittelbar oder unmittelbar mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Verbindung steht oder denselben fördern könnte. Einge-
tragene Personen: Eckert, Jean-Blaise, von Delémont, in Collonge-
Bellerive, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ri-
mann, Shirin, von Oberrohrdorf, in Horgen, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4713 vom 15.02.2006
(03253590 / CH-020.9.002.366-2)

                    

■ LPG-Power GmbH, in Urdorf, CH-020.4.032.675-0, Hein-
rich Stutz-Strasse 23, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten aller Art so-
wie den Umbau von Fahrzeugen auf Gasbetrieb. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Engel, Orlando, von Langwies, in Wettswil
am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Franusch,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Reichelsheim (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–; Zwahlen, Roger, von Küs-
nacht ZH und Saanen, in Männedorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 4714 vom 15.02.2006
(03253068 / CH-020.4.032.675-0)

                    

■ MediXan Holding AG, in Zürich, CH-020.3.029.593-6,
c/o Altorfer Duss &amp; Beilstein AG, Seefeldstrasse 40, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2006,
14. 02. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind das Eingehen von
Beteiligungen jeder Art an anderen Gesellschaften und Unterneh-
men, das Halten und Verwalten solcher Beteiligungen in Form ei-
ner Holding, sowie die Verwaltung eigenen Vermögens. Die Gesell-
schaft kann Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanz-, Anlage-, Treuhand- und
damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten und im übrigen alle Ge-schäfte tätigen, die
mit ihrem Zweck und der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre und die
Inhaber eines beschränkten dinglichen Rechtes erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Eingetragene Personen: Altorfer, Dr. Jürg, von Bassersdorf
und Wallisellen, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hum-
berg, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Gräfelfing (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Intercontrol AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4715 vom 15.02.2006
(03253080 / CH-020.3.029.593-6)

                    

■ Pearl of Europe GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.676-
1, c/o Dr. Walter R. Bischofberger, Brüttenweg 11, 8052 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Orga-
nisation von Reisen und Events in der Schweiz und Europa für
Gäste vor allem chinesischer Herkunft sowie die Veranstaltung von
Reisen und Events in Fernost, vor allem in der Volksrepublik
China. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Tao, Tao, von Andwil SG, in
Oberweningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kel-
ler, Rudolf Kurt, von Andwil SG, in Oberweningen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4716 vom 15.02.2006
(03253592 / CH-020.4.032.676-1)

                    

■ pibo concept GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.677-6, c/o
FRAG FinanzRatgeber AG, Badenerstrasse 78, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-

tum: 2. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel im Be-
reich Devisen und ähnlichen Finanzinstrumenten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Pierri, Giovanni, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schlaginhaufen, Beat, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4717 vom 15.02.2006
(03253084 / CH-020.4.032.677-6)

                    

■ Primeur GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.678-4, Seefeld-
strasse 81, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Betreibung einer Agentur zur Ausübung sämt-
licher Tätigkeiten in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit (Public
Relations), Werbung, Marketing und Kommunikationsberatung,
Konzeption und Entwicklung von Publikationen aller Art und Be-
ratung auf dem Gebiete der Medien. Sie kann sämtliche Geschäfte
tätigen und Finanztransaktionen aller Art abwickeln, welche mit
dem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen und geeignet sind, diesen zu fördern. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mettler, Augustin, von Schwyz, in Seewen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Vogel, Hans Georg, von Zürich, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 4718 vom 15.02.2006
(03253094 / CH-020.4.032.678-4)

                    

■ RMAC Ramon Meierhöfer Aviation &amp; Consulting, in
D i n h a r d ,  CH-020.1.049.499-6, Zelgliweg 3, 8474 Dinhard, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Aviatik sowie einschlägige Beratung. Eingetragene Personen: Mei-
erhöfer, Ramon, von Weinfelden, in Dinhard, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Meyer, Corinne, von Kirchberg SG, in Dinhard, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4719 vom 15.02.2006
(03253594 / CH-020.1.049.499-6)

                    

■ SCHOBER CONSULTING, in Wettswil  am  Albis, CH-
020.1.049.500-7, Ettenbergstrasse 13, 8907 Wettswil am Albis, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Dienstleistungen, insbe-
sondere System-Integrationen, Webdesign und -entwicklung, Ap-
plikations- und Automationsentwicklung sowie einschlägige Be-
ratung. Eingetragene Personen: Schober, Jacques, von Innertkir-
chen, in Wettswil am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4720 vom 15.02.2006
(03253596 / CH-020.1.049.500-7)

                    

■ SYDEFADE Atelier, Désirée Müller, in Dietlikon, CH-
020.1.049.501-5, Bahnhofstrasse 39, 8305 Dietlikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erzeugung und Vertrieb von Schmuck,
Seide und modischen Accessoires. Eingetragene Personen: Müller,
Désirée Maria Bernadette, von Zürich, in Dietlikon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Müller, Dr. Christoph Eugen, von Zürich, in
Dietlikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4721 vom 15.02.2006
(03253604 / CH-020.1.049.501-5)

                    

■ SYDLER + SYDLER IMPERIUM, in Zürich, CH-
020.2.005.457-1, Bächlerstrasse 58, 8046 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2006. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im In- und Ausland auf dem Gebiet der Mu-
sik im Waren- und Personenbereich sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene
Personen: Sydler, Evelyne, von Aeugst am Albis, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Sydler, Michael, von Aeugst am
Albis, in Buchs ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4722 vom 15.02.2006
(03253464 / CH-020.2.005.457-1)

                    

■ Trend Werbe- und Nachrichtenagentur GmbH, in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.4.032.679-2, Pumpwerkstrasse 33, 8105
Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Medien-Dienstleistungen unter ande-
rem: - Ausgabe von Büchern, Zeitungen und Zeitschriften - Handel
von Büchern, Zeitungen und Zeitschriften - Vermarktung von Pro-
dukten und Lizenzen in gedruckten Medien, in Fernsehen oder Ra-
dios - Bearbeitung und Verteilung von Zeitungen, Drucksachen
und Warenmustern - Organisation und Durchführung von Schu-
lungen und Seminaren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Tömen, Ünsal, von Fislis-
bach, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Il-
dem, Kadir, deutscher Staatsangehöriger, in Reckingen (DE), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Simsek, Halil, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4723 vom 15.02.2006
(03253466 / CH-020.4.032.679-2)

                    

■ Verein Vajra House, in Seuzach, CH-020.6.000.991-7,
c/o Daniel Maldonado Fonkén, Seebühlstrasse 10-B, 8472 Seu-
zach, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2005,
22. 01. 2006. Zweck: Der Verein verfolgt den Zweck der Bekannt-
machung und Entwicklung von Lösungen der Entwicklungszu-
sammenarbeit auf allen Ebenen, d.h. Unterstützung von Einzel-
personen, Familien, Gemeinschaften oder Organisationen unter
Einbezug und Berücksichtigung von Kultur, Umweltaspekt und
globaler Sicht. Dieser Zweck wird in der Schweiz wie auch inter-
national gestützt durch die Werte, Richtlinien und Reglemente
von Verein Vajra House. Mittel: Mitgliederbeiträge, Unterstützung
der öffentlichen Hand, Beiträge von Sponsoren, Gönnern oder wei-
teren Zuwendungen und Abgeltungen für vom Verein erbrachte
Leistungen. Organisation: Vorstand von mindestens 2 und maxi-
mal 9 Mitgliedern, Generalversammlung und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Maldonado Fonkén, Luis Daniel, perua-
nischer Staatsangehöriger, in Seuzach, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4724 vom 15.02.2006
(03253468 / CH-020.6.000.991-7)

                    

■ WST21 Michele Steiner, in Dübendorf, CH-
020.1.049.502-0, Überlandstrasse 109, 8600 Dübendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Entwickeln und Umsetzen von
Technologien für die Behandlung von Dach- und Strassenabwas-
ser; Entwickeln und Umsetzen von neuen Strategien für die Sied-
lungswasserwirtschaft an der Schnittstelle von Forschung und
Praxis. Eingetragene Personen: Steiner, Michele, von Herzogen-
buchsee, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4725 vom 15.02.2006
(03253470 / CH-020.1.049.502-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.H. Meyer Holding AG, in Zürich, CH-020.3.917.219-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 23,
Publ. 2334568). Statutenänderung: 16. 11. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’700’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’700’000.–. Aktien neu: 2’100 Namenak-
tien zu CHF 50.– (Stimmrechtsaktien) und 638 Namenaktien zu
CHF 2’500.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimm-
rechtsaktien) und 750 Namenaktien zu CHF 2’500.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 16.11.2005 werden 400 eigene Namenak-
tien zu CHF 50.– und 112 eigene Namenaktien zu CHF 2’500.–
vernichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 01.02.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4726 vom 15.02.2006
(03253472 / CH-020.3.917.219-2)

                    

■ Ablaufreinigung + Sanitär-Reparatur-Service
Schöpfer
, in D i e t l i k o n ,  CH-020.1.018.320-5, Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 24, Publ. 3158838). Das Ober-
gericht des Kantons Zürich hat mit Beschluss vom 13.02.2006 den
Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Bülach vom 05.12.2005 betreffend Konkurseröffnung ab-
gewiesen und den Konkurs neu eröffnet. [gestrichen: Mit Verfü-
gung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 09.12.2005 ist
dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Bülach vom 05.12.2005 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 4727 vom 15.02.2006
(03253474 / CH-020.1.018.320-5)

                    

■ Aeschlimann, Freuler &amp; Krammer, in Zürich, CH-
020.2.004.458-4, Handel mit Möbel aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 16, Publ. 675132). Domizil
neu: Wannerstrasse 28/67, 8045 Zürich. Zweck neu: Verkauf von
Möbeln und Waren aller Art im Wohn-, Schlaf- und Wellness-Be-
reich, insbesondere Betten, Matratzen, Einlegerahmen, Schränke,
Schranksysteme und Bettsofas namhafter Herstellerfirmen sowie
Beratungen, Offertstellungen, Lieferungen, Montagearbeiten und
Entsorgungen.
Tagebuch Nr. 4728 vom 15.02.2006
(03253476 / CH-020.2.004.458-4)

                    

■ Ahold Finance Company N.V., Curaçao, Zurich
Branch
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.827-8, Investment, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 16,
Publ. 2538786), mit Hauptsitz in: Curaçao (AN). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buitenhuis, André, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plomp, Gerard
Johan, niederländischer Staatsangehöriger, in Carouge GE, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schulten, Johannes E.M. nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Troinex, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Shuttie, Richard A., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Corsier GE, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4729 vom 15.02.2006
(03253478 / CH-020.9.001.827-8)

                    

■ Alba Atelier AG, in Zürich, CH-020.3.028.094-4, Erstellen
von Modellen für die Architektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2004, S. 16, Publ. 2476720). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Calatrava, Santiago, spanischer Staatsange-
höriger, in New York (US), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4730 vom 15.02.2006
(03253098 / CH-020.3.028.094-4)

                    

■ Alexander Mann Solutions GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.962-0, Beratung und Dienstleistungen für die Suche,
Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfü-
gungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 20, Publ. 2669058). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trachsler, Dr. Herbert, von Wetzi-
kon ZH, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4731 vom 15.02.2006
(03253480 / CH-020.4.029.962-0)

                    

■ Alka-Genossenschaft, in Zürich, CH-020.5.900.010-7,
Anlage und Verwaltung der durch die Firma Dr. Staudacher &amp; Sie-
genthaler AG ausgerichteten Gewinnanteile, Genossenschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7267). Firma neu: Alka-Ge-
nossenschaft in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.12.2005 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegentha-
ler, Rolf André, von Langnau im Emmental und Zürich, in Zürich,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siegenthaler, Rolf, von Langnau im Emmental und Möri-
gen, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Siegenthaler, Lise, von Langnau im Emmen-
tal und Mörigen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4732 vom 15.02.2006
(03253482 / CH-020.5.900.010-7)

                    

■ Ally Management Group AG, in Zürich, CH-
020.3.025.487-7, Erbringung von Management-Beratungs- und
Serviceleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 18, Publ. 2953542). Domizil neu: Josefstrasse 176,
8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 4733 vom 15.02.2006
(03253484 / CH-020.3.025.487-7)

                    

■ Altium MitKap AG, in Zollikon, CH-020.3.028.896-7, Be-
ratungsdienstleistungen im Bereich der Unternehmensfinanzie-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3025214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4734 vom 15.02.2006
(03253486 / CH-020.3.028.896-7)

                    

■ Amadeus Marketing (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.005.007-6, Dienstleistungen in der automatischen Daten-
verarbeitung und Informationstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 17, Publ. 2778586). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4735 vom 15.02.2006
(03253488 / CH-020.3.005.007-6)

                    

■ AMEOS AG, in Zürich, CH-020.4.026.100-3, Beratung von
Unternehmen im Bereich Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 18, Publ. 3090248). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4736 vom 15.02.2006
(03253100 / CH-020.4.026.100-3)

                    

■ Amersham Health AG, in Wädenswil, CH-
020.3.024.060-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 20, Publ. 2456886). Statutenänderung:
8. 02. 2006. Firma neu: GE Healthcare AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (GE Healthcare Ltd) (GE Healthcare SA).
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von pharma-
zeutischen Produkten, Spezialitäten, insbesondere im Bereich des
GE Healthcare Geschäfts. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die
bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu er-
leichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann aus-
serdem Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften er-
stellen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern.
Tagebuch Nr. 4737 vom 15.02.2006
(03253490 / CH-020.3.024.060-0)

                    

■ ANA Polster GmbH, in Zürich, CH-020.4.003.948-9, Han-
del mit Polstermöbeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 18, Publ. 2877156). Die Nach-
folge des verstorbenen Dr. Carlo Waeckerling ist noch nicht gere-
gelt. Eintragung von Amtes wegen im Sinne von Art. 60 HRegV.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waeckerling, Dr.
Carlo, von Glattfelden, in Glattfelden (verstorben), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Glattfelden].
Tagebuch Nr. 4738 vom 15.02.2006
(03253492 / CH-020.4.003.948-9)

                    

■ Angel Trains Switzerland GmbH, in Zürich, CH-
020.4.032.284-8, langlebige Wirtschaftsgüter, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 27,

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Dienstag, 21.02.2006 124. Jahrgang

Publ. 3169418). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4739 vom 15.02.2006
(03253494 / CH-020.4.032.284-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3947 vom 07. 02. 2006. Apple Retail
Switzerland GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.310-1, Betrei-
ben von Verkaufsgeschäften und Verkaufsläden (Apple Retail
Store), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 21, Publ. 3240736). [Das SHAB-Zitat lautet rich-
tig: SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 22 (nicht: SHAB Nr. 254 vom
30.12.2005, S. 28).].
Tagebuch Nr. 4740 vom 15.02.2006
(03253496 / CH-020.4.031.310-1)

                    

■ ArvinMeritor Commercial Vehicle Aftermarket AG,
in D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.023.292-9, Vertrieb von Automobiler-
satzteilen im Kraft- und Personenfahrzeugbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 20, Publ. 584254). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4741 vom 15.02.2006
(03253498 / CH-020.3.023.292-9)

                    

■ at rete ag, in Zürich, CH-020.3.019.493-3, Informatik-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2005, S. 19, Publ. 2787286). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Redard-Jacot, André, von Les Verrières, in Egg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Chappuis, Michel, von Rivaz, in Nürensdorf, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4742 vom 15.02.2006
(03253500 / CH-020.3.019.493-3)

                    

■ Atelier Wyss, in Zürich, CH-020.1.020.711-0, Visuelle Ge-
staltung, Grafik, Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom
17. 11. 2000, S. 7822). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyss, Stefan, von Alchenstorf, in Hüntwangen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wasterkingen]; Wyss, Brigitta, von
Alchenstorf, in Hüntwangen, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wasterkingen].
Tagebuch Nr. 4743 vom 15.02.2006
(03253502 / CH-020.1.020.711-0)

                    

■ Audatex (Schweiz) GmbH, in Wallisellen, CH-
020.4.019.912-3, Methoden zur Feststellung von Schäden an
Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 18, Publ. 2374766). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4744 vom 15.02.2006
(03253504 / CH-020.4.019.912-3)

                    

■ Axicom AG, in Wädenswil, CH-020.3.924.937-9, elektro-
nische und elektromechanische Komponenten und Einrichtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 17,
Publ. 3100780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4745 vom 15.02.2006
(03253506 / CH-020.3.924.937-9)

                    

■ AXIMA AG, in Winterthur, CH-020.3.020.945-3, Betriebs-
und Gebäudetechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 16, Publ. 2984658). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4746 vom 15.02.2006
(03253508 / CH-020.3.020.945-3)

                    

■ Bang &amp; Olufsen AG, in Bassersdorf, CH-020.3.902.747-
8, Verkauf von Erzeugnissen der Bang &amp; Olufsen A/S, Struer/Dä-
nemark, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005,
S. 20, Publ. 3143060). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4747 vom 15.02.2006
(03253510 / CH-020.3.902.747-8)

                    

■ BANK MORGAN STANLEY AG, in Zürich, CH-
020.3.902.744-6, Bank- und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 18, Publ. 3123190). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4748 vom 15.02.2006
(03253512 / CH-020.3.902.744-6)

                    

■ Bank Sal. Oppenheim jr. &amp; Cie (Schweiz) AG, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.902.748-3, Wertschriften- und Vermögensver-
waltungsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 24, Publ. 3152350). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerhardt, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fey,
Daniel Julius, von Langrickenbach, in Rüschlikon, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Fricker, Urs, von Hunzenschwil, in Seengen, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Melching, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Cham, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Sen, Cengizhan Güclü, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frankfurt am Main (DE),
Vize-Direktor]; Bauer, Egon, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Dumrese, Dr. Tilman, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Tobias Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Di-

rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Stahl, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tettamanti, Gianluca, von Mor-
bio Inferiore, in Oberweningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; De Leo, Marilena, italienische Staatsangehörige,
in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4749 vom 15.02.2006
(03253516 / CH-020.3.902.748-3)

                    

■ BBA Nonwovens Asia-Pacific AG, in Zürich, CH-
020.3.020.557-4, Dienstleistungen im Vliessstoff-Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 22,
Publ. 1046360). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4750 vom 15.02.2006
(03253520 / CH-020.3.020.557-4)

                    

■ BBR Systems Ltd, in Schwerzenbach, CH-
020.3.001.718-5, technische Studien auf dem Gebiet des Bauwe-
sens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001,
S. 10285). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG,
in Zürich].
Tagebuch Nr. 4751 vom 15.02.2006
(03253522 / CH-020.3.001.718-5)

                    

■ Belch-Stiftung, in Küsnacht  ZH, CH-020.7.900.521-9,
Fürsorge für die Ehegattin, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom
12. 04. 2000, S. 2471). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weilenmann-Knoepfel, Erika, von Zürich und
Hofstetten b. Elgg, in Küsnacht, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4752 vom 15.02.2006
(03253526 / CH-020.7.900.521-9)

                    

■ Betriebs- + Gebäudetechnik Sanitär Lüftung Hei-
zung, Günter Nothdurft
, in B r ü t t e n ,  CH-020.1.019.150-5,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Betriebs- und Ge-
bäudetechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000,
S. 1477). Domizil neu: Brühlstrasse 9, 8311 Brütten.
Tagebuch Nr. 4753 vom 15.02.2006
(03253530 / CH-020.1.019.150-5)

                    

■ Biotronik AG, in Bülach, CH-020.3.022.281-0, Produkte
auf dem Gebiete der Medizinaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 15, Publ. 2279752). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4754 vom 15.02.2006
(03253532 / CH-020.3.022.281-0)

                    

■ BlueSky Softworks AG, in Zürich, CH-020.3.020.941-6,
Entwicklung, Unterhalt und Vertrieb von Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 21, Publ. 3240662). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4755 vom 15.02.2006
(03253536 / CH-020.3.020.941-6)

                    

■ Bodycote Wärmebehandlung Schweiz AG, in Fällan-
d e n ,  CH-020.3.024.268-3, Wärmebehandlungs- und Oberflä-
chenbeschichtungszentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 2003, S. 19, Publ. 810134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4756 vom 15.02.2006
(03253538 / CH-020.3.024.268-3)

                    

■ Bollier Baumanagement GmbH, in Wallisellen, CH-
020.4.001.102-2, Baubetreuung von der Projektierung bis zur
Übergabe, insbesondere im Bereich Hochbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4069).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingold, André, von
Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4757 vom 15.02.2006
(03253542 / CH-020.4.001.102-2)

                    

■ Booz Allen Hamilton AG, in Zürich, CH-020.3.020.354-
5, wirtschaftliche und technologische Beratungsleistungen für Or-
ganisationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005,
S. 30, Publ. 3169096). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4758 vom 15.02.2006
(03253544 / CH-020.3.020.354-5)

                    

■ Boris Fritschi Consulting, in Winkel, CH-
020.1.016.537-0, IDV Beratung, Systems Engineering, Support,
Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 19,
Publ. 2872052). Zweck neu: IDV Beratung, Systems Engineering,
Support sowie PC-Schulung und Webdesign. Handel mit Hard-
und Software und Elektronikartikeln. Installation von Personal-
Computern, Server und Netzwerk. Handel mit Modeaccessoires,
Damen- und Herrenbekleidung. Erstellung von Modeaccessoires.
Kommunikations-Beratung, Kommunikations-, Rhetorik- und
Präsentationstechnik-Kurse. Coaching und Führungskurse.
Tagebuch Nr. 4759 vom 15.02.2006
(03253550 / CH-020.1.016.537-0)

                    

■ BRP Burkart Risk Consulting &amp; Partner AG, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.914.284-3, Beratung und Plazierung von Versi-
cherungen aller Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 18, Publ. 2543026). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4760 vom 15.02.2006
(03253552 / CH-020.3.914.284-3)

                    

■ BSH Hausgeräte AG, in Geroldswil, CH-020.3.909.704-
3, Vertrieb von Hausgeräten der BSH-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 26, Publ. 3165456). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4761 vom 15.02.2006
(03253554 / CH-020.3.909.704-3)

                    

■ C &amp; C Services GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.023.589-0, Erbringung von Dienstleistungen im Unterhalt
von Liegenschaften, Unterhaltsreinigung, Gebäudereinigung,
Pflanzenservice und Spezialreinigung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 16,
Publ. 699006). Firma neu: C &amp; C Services GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 09.02.2006 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4762 vom 15.02.2006
(03253556 / CH-020.4.023.589-0)

                    

■ Calatrava Valls AG, in Zürich, CH-020.3.020.048-4,
Schaffung, Ausarbeitung, Zurverfügungstellung, Planung und
Durchführung von Architektur-, Ingenieur- und Gestaltungstäti-
keit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 19,
Publ. 3242338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
latrava, Santiago, von Rossa, in New York (US), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4763 vom 15.02.2006
(03253102 / CH-020.3.020.048-4)

                    

■ Calltrade Carrier Services AG, in Zürich, CH-
020.3.006.498-7, Dienstleistungen im Bereich der Telekommuni-
kation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 18,
Publ. 2093208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4764 vom 15.02.2006
(03253558 / CH-020.3.006.498-7)

                    

■ Casino Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.023.221-8, Erlan-
gung und Nutzung einer Standortkonzession für eine Spielbank
mit Konzession A in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 22, Publ. 3238616). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE, in Basel].
Tagebuch Nr. 4765 vom 15.02.2006
(03253560 / CH-020.3.023.221-8)

                    

■ Cementia Holding AG, in Zürich, CH-020.3.905.037-0,
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 17, Publ. 3066548). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4766 vom 15.02.2006
(03253562 / CH-020.3.905.037-0)

                    

■ Cementia Trading AG, in Zürich, CH-020.3.003.325-4,
Handelsgeschäfte mit Zement und anderen Baumaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 27,
Publ. 2916478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4767 vom 15.02.2006
(03253564 / CH-020.3.003.325-4)

                    

■ Cendant VRG (Switzerland) GmbH, in Bassersdorf,
CH-280.4.006.124-5, Beratung im Tourismusbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003,
S. 16, Publ. 992730). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 4768 vom 15.02.2006
(03253566 / CH-280.4.006.124-5)

                    

■ Cerestar (Schweiz) AG, in Wädenswil, CH-
020.3.905.055-8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 19, Publ. 872568). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4769 vom 15.02.2006
(03253568 / CH-020.3.905.055-8)

                    

■ Chevrolet Europe GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.025.899-2, Überwachung der Aktivitäten der Tochtergesell-
schaften der GM Daewoo Auto &amp; Technology Company in Europa,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 23, Publ. 3231918). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4770 vom 15.02.2006
(03253570 / CH-020.4.025.899-2)

                    

■ Chevrolet Suisse SA, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.007.675-6, Handel mit Autos in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 29, Publ. 3174148).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4771 vom 15.02.2006
(03253572 / CH-020.3.007.675-6)

                    

■ CHIARO ZÜRICH GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.755-
0, Handel und Vertrieb von Produkten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 24,
Publ. 3133272). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Domizil neu:
Stockerstrasse 62, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Miglans, Jurijs, lettischer Staatsangehö-
riger, in Riga (LV), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ivanovs, Vladimirs, lettischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–]; Munaeva-Guljaeva, Larisa, russische
Staatsangehörige, in Herrliberg, Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4772 vom 15.02.2006
(03253104 / CH-020.4.029.755-0)

                    

■ Chiltern Trustees AG, in Zürich, CH-020.3.026.177-3,
Anlage von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 25, Publ. 2485492). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4773 vom 15.02.2006
(03253574 / CH-020.3.026.177-3)

                    

■ CIC Computer Information Center by Volidata AG,
in A d l i s w i l ,  CH-020.3.019.465-9, Dienstleistungsbetrieb für In-
stallation, Support und Unterhalt von Computerarbeitsplätzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 19,
Publ. 3193032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
mawag Consulting, Jörg Wagner, in Hagenbuch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4774 vom 15.02.2006
(03253576 / CH-020.3.019.465-9)

                    

■ CIM Global Advisory Services AG, in Kloten, CH-
020.3.025.838-0, Beratung und Führung von Beteiligungs- und
Investitionsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 17, Publ. 3066606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 4775 vom 15.02.2006
(03253578 / CH-020.3.025.838-0)

                    

■ Citco Fund Advisors (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.026.254-4, Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem
internationalen Fondsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 2004, S. 26, Publ. 2614814). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4776 vom 15.02.2006
(03253580 / CH-020.3.026.254-4)

                    

■ Clair Dienstleistungs AG, in Adliswil, CH-
020.3.918.007-3, administrative und verwaltungstechnische
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 18, Publ. 2554300). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4777 vom 15.02.2006
(03253582 / CH-020.3.918.007-3)

                    

■ Clair Hotels AG, in Opfikon, CH-020.3.918.016-0, Erwerb,
Halten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 20, Publ. 2949708).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 4778 vom 15.02.2006
(03253584 / CH-020.3.918.016-0)

                    

■ Clair Immobilien Regensdorf AG, in Regensdorf,
CH-020.3.918.014-7, Erwerb, das Halten, Vermieten und Veräus-
sern von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 20, Publ. 2949710). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 4779 vom 15.02.2006
(03253586 / CH-020.3.918.014-7)

                    

■ Classic Tan, Di Iorio, in Rümlang, CH-020.1.048.859-
1, Solarium, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 15,
Publ. 3097180). Firma neu: My Golden Tan, Di Iorio.
Tagebuch Nr. 4780 vom 15.02.2006
(03253588 / CH-020.1.048.859-1)

                    

■&