logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 34 Freitag, 17.02.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 34 Vendredi, 17.02.2006 124. année

No 34 Venerdì, 17.02.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 13
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 52

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aebersold besttest GmbH, in Oftringen, CH-

400.4.027.359-2, Langernweg 80, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2006. Zweck: Durchführung von Anschlag- und Hebemit-
telkontrollen, -unterhalt, -reparaturen, Handel mit Waren und
Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Bau,
Rätsel und Bootsvermietung; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder ver-
kaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregis-
ter eingetragenen Einzelfirma ’aebersold besttest’, in Oftringen,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.02.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 69’768.05 und mit Passiven von
CHF 49’768.05 zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aebersold, Robert, von Konolfin-
gen, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Aebersold-
Bachofen, Sibylle, von Konolfingen und Zürich, in Oftringen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 1826 vom 13.02.2006
(03249568 / CH-400.4.027.359-2)

                    

■ Agua Catering GmbH, in Aarburg, CH-400.4.027.360-0,

Färbeweg 8, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2006. Zweck: Betrieb
von Cateringunternehmen und Restaurants, Organisation und
Durchführung von Catering-Service und Eventplanung, Handel,
Import und Export von Lebensmitteln sowie Güter und Produkte
gastronomischer Art; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie im-
materielle Werte und Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Castillo, Nicolas, spani-
scher Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bernasconi, Sasha, von Solothurn, in Aarburg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1827 vom 13.02.2006
(03249572 / CH-400.4.027.360-0)

                    

■ Caruso Tanino Bodenbeläge, in Birr, CH-

400.1.027.079-6, Adelmattstrasse 2D, 5242 Birr, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verlegen von Bodenbelägen. Eingetragene
Personen: Caruso, Tanino, italienischer Staatsangehöriger, in Birr,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1828 vom 13.02.2006
(03249576 / CH-400.1.027.079-6)

                    

■ Current Technologies International GmbH, in Mä-

g e n w i l ,  CH-400.4.027.361-1, Hintermättlistrasse 1, 5506 Mä-
genwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Verkauf von Kommunikationsgeräten sowie damit zusam-
menhängenden Technologien und Dienstleistungen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen und Finanzie-
rungen gewähren sowie Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Ak-
tiven mit Möbel und Büromaterial und Passiven der ’Ascom Po-
werline Communications AG’, in Bern (CH-035.3.027.892-0) zum
Höchstpreis von CHF 1’300’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hernandez, Angel, spani-
scher und französischer Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Current Communications Inter-

national Holding GmbH, in Mägenwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–.
Tagebuch Nr. 1829 vom 13.02.2006
(03249580 / CH-400.4.027.361-1)

                    

■ Peter Wetter Tankstelle & Shop, in Villmergen, CH-

400.1.027.080-8, Anglikerstrasse 83, 5612 Villmergen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Tankstelle sowie eines
Tankstellenshops. Eingetragene Personen: Wetter, Peter, von Basel,
in Schönenwerd, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wetter, Fran-
ziska, von Basel, in Schönenwerd, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1830 vom 13.02.2006
(03249582 / CH-400.1.027.080-8)

                    

■ Ueligastro GmbH, in Künten, CH-400.4.027.362-6, Gros-

sacherweg 1 Sulz, 5444 Künten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck: Be-
trieb von Restaurants und Handel mit Weinen und Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
da Conceiçao Da Costa Bastos, Maria, portugiesische Staatsange-
hörige, in Künten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hostettler, Ulrich, von Guggisberg, in Künten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1831 vom 13.02.2006
(03249584 / CH-400.4.027.362-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Turbo Systems AG, in Baden, CH-400.3.017.985-8,

Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Aufladungssystemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3227838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staiblin, Jasmin, deutsche Staatsangehörige, in Ennetbaden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1832 vom 13.02.2006
(03249586 / CH-400.3.017.985-8)

                    

■ ABB Turbo Systems Holding AG, in Baden, CH-

400.3.008.117-4, Halten und Verwalten von Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3227842). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staiblin, Jasmin, deutsche Staatsangehörige, in Ennetbaden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1833 vom 13.02.2006
(03249588 / CH-400.3.008.117-4)

                    

■ Albert Wehren AG, bisher in Magden, CH-400.3.919.106-

7, Verwaltung der Liegenschaft Parzelle Nr. 1618, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 54). Statutenänderung:
27. 01. 2006. Firma neu: Braccini AG. Sitz neu: R h e i n f e l d e n .
Domizil neu: Erlenweg 8, 4310 Rheinfelden. Zweck neu: Betrieb
eines Spenglerei- und Sanitärgeschäftes; die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roniger, Marc An-
dré, von Rheinfelden und Magden, in Magden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fivaz-Wehren, Martina, von Dom-
bresson, in Egerkingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roniger, Daniel T., von Rheinfelden und Magden, in Mag-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Braccini, Silvio, von Oberhofen AG,
in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1834 vom 13.02.2006
(03249598 / CH-400.3.919.106-7)

                    

■ Argovia Raceland GmbH, in Frick, CH-400.4.019.967-9,

Betrieb einer Indoor Cart-Bahn mit Bistro. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7917).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahler, Johannes R.,
von Fischenthal, in Seengen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1835 vom 13.02.2006
(03249600 / CH-400.4.019.967-9)

                    

■ BRIDGESTONE SCHWEIZ AG, in Spreitenbach, CH-

400.3.007.902-7, Vertrieb von Pneus usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 2, Publ. 3236490). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Collins, Desmond, iri-
scher Staatsangehöriger, in La Hulpe (B), Mitglied, mit Kollekti-

vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Unterhauser, Gunter F., kanadischer Staatsangehöriger, in
Bad Homburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1836 vom 13.02.2006
(03249602 / CH-400.3.007.902-7)

                    

■ Disco Club Obsesion GmbH, in Wettingen, CH-

400.4.027.086-6, Betrieb von Gastronomie- und Unterhaltungs-
lokalen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2005, S. 1, Publ. 3127468). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lamari, Gabriele, italienischer
Staatsangehöriger, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cafaro, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Nieder-
lenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Godinho
Ramos, Helder Emidio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Nie-
derlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bis-
her: in Lenzburg].
Tagebuch Nr. 1837 vom 13.02.2006
(03249604 / CH-400.4.027.086-6)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 2, publizier-

ten TB-Eintrags Nr. 1013 vom 24. 01. 2006. Docusystems AG,
in B a d e n ,  CH-400.3.018.994-2, Herstellung und Vertrieb, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3219240). Firma neu: Docusystems AG in Liquida-
tion
.
Tagebuch Nr. 1838 vom 13.02.2006
(03249606 / CH-400.3.018.994-2)

                    

■ Frey + Gnehm AG Zofingen, in Zofingen, CH-

400.3.009.099-3, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tief-
bau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 2,
Publ. 679836). Firma neu: Frey + Gnehm AG Zofingen in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
02.02.2006.
Tagebuch Nr. 1839 vom 13.02.2006
(03249608 / CH-400.3.009.099-3)

                    

■ Graf & Günther AG, in Strengelbach, CH-

400.3.004.048-7, Herstellung und Vertrieb von Lacken und Beizen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3112180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kappeler Treuhand AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1840 vom 13.02.2006
(03249610 / CH-400.3.004.048-7)

                    

■ Grape GmbH Financial Services, in Brugg, CH-

400.4.025.661-4, Dienstleistungen im Bereich Finanzberatung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 1, Publ. 2360776). Firma neu: Grape GmbH Fi-
nancial Services in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Brugg vom 02.02.2006.
Tagebuch Nr. 1841 vom 13.02.2006
(03249612 / CH-400.4.025.661-4)

                    

■ Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG,

in B a d e n ,  CH-400.3.001.235-2, Durchführung von Buchprüfun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1175138). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegrist, Heinrich R., von Rünenberg, in Seengen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen]; Brun, Rolf, von Entle-
buch, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Emmenbrücke].
Tagebuch Nr. 1842 vom 13.02.2006
(03249614 / CH-400.3.001.235-2)

                    

■ Kunath.GmbH, in Aarau, CH-400.4.021.441-0, Ausübung

von allgemeinen Treuhandtätigkeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3367). Do-
mizil neu: c/o Immotelli AG, Tellistrasse 116, 5000 Aarau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Petra, von Kirchberg
BE, in Rickenbach SO, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Niederbuchsiten, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1843 vom 13.02.2006
(03249616 / CH-400.4.021.441-0)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Freitag, 17.02.2006 124. Jahrgang

■ König Transport, in Menziken, CH-400.1.026.664-5,

Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2978876). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 19.01.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1844 vom 13.02.2006
(03249618 / CH-400.1.026.664-5)

                    

■ MaxiSwiss GmbH, bisher in Kölliken, CH-400.4.022.937-

9, Abwicklung von Finanzgeschäften aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1161502). Statutenänderung: 27. 01. 2006. Sitz neu: E r -
l i n s b a c h   A G .   Domizil  neu:  c/o  Roger Ammann, Aeplistrasse 24,
5018 Erlinsbach.
Tagebuch Nr. 1845 vom 13.02.2006
(03249620 / CH-400.4.022.937-9)

                    

■ Mercatino da Salvo GmbH, in Oberentfelden, CH-

400.4.025.301-9, Führen eines Grosshandelsunternehmens usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 1, Publ. 2200112). Firma neu: Mercatino da
Salvo GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Aarau vom 06.02.2006.
Tagebuch Nr. 1846 vom 13.02.2006
(03249622 / CH-400.4.025.301-9)

                    

■ Metzgerei Ricci GmbH, in Aarau, CH-400.4.019.423-5,

Metzgerei. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2006, S. 2, Publ. 3190854). Domizil neu: Kronen-
gasse 6, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ricci, Michele, von Rohr AG, in Rohr AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: italienischer Staatsan-
gehöriger]; Ricci-Salerno, Vincenza, von Rohr AG, in Rohr AG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ita-
lienische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 1847 vom 13.02.2006
(03249624 / CH-400.4.019.423-5)

                    

■ MIBAG Property + Facility Management, in Baden,

CH-170.3.019.532-6, Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Verwaltung, Betrieb und Instandhaltung von Gebäuden usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3123776). [Die weitere Geschäftsstelle an der Bahnhof-
strasse 4, 3073 Gümligen ist aufgehoben]. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsstelle: Bahnhofstrasse 4, 3073 Gümligen]. [Die weitere Ge-
schäftsstelle an der Rittergasse 33, 4051 Basel ist aufgehoben].
[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Rittergasse 33, 4051 Basel].
Weitere Geschäftsstelle: Papiermühlestrasse 69, 3014 Bern. Weitere
Geschäftsstelle: Margarethenstrasse 38, 4053 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sahli, Reto, von
Wohlen bei Bern, in Wohlen bei Bern, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Rudolf, von Zürich,
in Adliswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tel-
lenbach, Jürg, von Oberthal, in Seuzach, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschira, Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brönnimann, Rudolf, von Wald BE, in Obersig-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Michael, von He-
dingen, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Oertle,
Irène, von Zürich und Teufen AR, in Dielsdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kocher, Christian, von Selzach, in Solothurn, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Virant, Dr. Marko, von Meyrin, in Küsnacht ZH, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
deutscher StA., in Zürich]; Valaulta, Toni Louis, von Rueun, in Sar-
gans, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder,
Daniel, von Aadorf, in Wängi, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1848 vom 13.02.2006
(03249626 / CH-170.3.019.532-6)

                    

■ Naturspielhaus Eltern & Kind GmbH, in Endingen,

CH-400.4.026.947-6, Dienstleistung rund um die Familie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3107030). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pestalozzi, Felix Emanuel, von Zürich, in Endingen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1849 vom 13.02.2006
(03249628 / CH-400.4.026.947-6)

                    

■ Neue Jura Garage AG, in Wettingen, CH-400.3.020.111-

3, Autogarage mit Reparaturwerkstätte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 2, Publ. 2400150). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann +
Schott Treuhand AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle; Aeschli-
mann, Roland, von Langnau im Emmental, in Küttigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schiffmann, Jürg, von Riehen, in Aarau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Baumann, Peter, von Waldenburg, in Adliswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Daniel, von
Schinznach-Bad, in Wohlenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1850 vom 13.02.2006
(03249630 / CH-400.3.020.111-3)

                    

■ P. Aggeler Swiss BodyWorks, in Frick, CH-

400.1.025.502-5, Führen einer Kunststoff-Carrosserie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 1, Publ. 2293612). Do-
mizil neu: Industriestrasse 17, 5070 Frick. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aggeler, Patrick, von Mels, in Densbüren, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frick].
Tagebuch Nr. 1851 vom 13.02.2006
(03249632 / CH-400.1.025.502-5)

                    

■ S.a.C. Support and Construction GmbH, in Mägen-

w i l ,  CH-400.4.022.065-3, Dienstleistungen betreffend sowie Han-
del mit Hard- und Software usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 3, Publ. 797936). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthy, Peter,
von Holziken, in Niederlenz, Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fisnik, Sej,
mazedonsicher Staatsangehöriger, in Fahrweid, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1852 vom 13.02.2006
(03249634 / CH-400.4.022.065-3)

                    

■ SEU Schenkel AG, in Rothrist, CH-400.3.016.772-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3101388). Firma neu: SEU Schenkel AG in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
03.02.2006.
Tagebuch Nr. 1853 vom 13.02.2006
(03249636 / CH-400.3.016.772-5)

                    

■ Shoppi Tivoli Management AG, in Spreitenbach, CH-

400.3.022.439-7, Managementleistungen für Einkaufszentren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3185704). Statutenänderung: 3. 02. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 125’000.–.
Tagebuch Nr. 1854 vom 13.02.2006
(03249638 / CH-400.3.022.439-7)

                    

■ Sieber - Kaufmann AG, in Baden, CH-400.3.920.231-6,

Grundstücke und Liegenschaften usw-., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 1994, S. 3922). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bilanz & Steuer AG Treuhandgesell-
schaft Baden, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer Alfons, eidg.dipl. Buchhalter, Treu-
hand und Revisionen, in Untersiggenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1855 vom 13.02.2006
(03249640 / CH-400.3.920.231-6)

                    

■ Sinus Fotoagentur M. Hässig, in Aarau, CH-

400.1.011.652-4, Betrieb einer Fotoagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1992, S. 4501). Domizil neu: Delfterstrasse 42,
5004 Aarau.
Tagebuch Nr. 1856 vom 13.02.2006
(03249642 / CH-400.1.011.652-4)

                    

■ SIPA Schweizerischer Sicherheitsdienst A. Hirtz, in

M e l l i n g e n ,   CH-400.1.026.370-8, Ausführen von Sicherheits-
dienstarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2796764). Firma neu: Hirtz SID.
Tagebuch Nr. 1857 vom 13.02.2006
(03249646 / CH-400.1.026.370-8)

                    

■ Stutzer AG, in Beinwil (Freiamt), CH-400.3.016.730-

2, Unterhalt von Garten- und Sportanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3869). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dörig, Viktor, von Luzern und
Horw, in Auw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stutzer, Daniel, von
Küssnacht SZ, in Beinwil (Freiamt), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1858 vom 13.02.2006
(03249648 / CH-400.3.016.730-2)

                    

■ Suprag Holding AG, in Suhr, CH-400.3.026.753-2, Er-

werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2926760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
bord, Stefan, von Yvorne, in Wildberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Wila].
Tagebuch Nr. 1859 vom 13.02.2006
(03249652 / CH-400.3.026.753-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto-Neff AG in Liquidation, in Döttingen, CH-

400.3.002.196-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 1, Publ. 2478806). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom
02.02.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1860 vom 13.02.2006
(03249654 / CH-400.3.002.196-0)

                    

■ Coiffure Dante Masetta, in Bremgarten  AG, CH-

400.1.026.245-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2736624). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 26.10.2005
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber
mit Verfügung des gleichen Richters vom 22.11.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1861 vom 13.02.2006
(03249656 / CH-400.1.026.245-5)

                    

■ NDT-HP GmbH in Liquidation, in Rupperswil, CH-

400.4.022.220-1, Handel mit Produkten für die industrielle Werk-
stoffprüfung inkl. Edelmetallen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 2, Publ. 2902978).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1862 vom 13.02.2006
(03249658 / CH-400.4.022.220-1)

                    

■ Sandstrass-Garage Stutz AG in Liquidation, in Ba-

d e n ,  CH-400.3.003.522-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 2003, S. 2, Publ. 1078524). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
02.02.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1863 vom 13.02.2006
(03249660 / CH-400.3.003.522-9)

                    

■ Wyss Gastro, in Schinznach-Bad, CH-400.1.021.699-3,

Betreiben von Restaurants und artverwandte Tätigkeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1359). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1864 vom 13.02.2006
(03249662 / CH-400.1.021.699-3)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, Zweigniederlas-

sung Appenzell, in S c h w e n d e ,  CH-310.9.000.030-2, Ueber-
nahme und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und
Tiefbauten jeder Art, insbesondere von Strassen-, Gleis-, Unter-
tage-, und Damm- und Deponiebauten sowie Industrieböden viel-
fältiger... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005,
S. 2, Publ. 3008622), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Kurt, von Escholz-
matt, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 65 vom 13.02.2006
(03249800 / CH-310.9.000.030-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Haus zum Rebberg GmbH, in Lutzenberg, CH-

300.4.015.167-9, Haufen 225, 9426 Lutzenberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2006. Zweck: Durchführung von Seminaren aller Art und
Betrieb eines Seminarhotels und Restaurants sowie damit verbun-
dene Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich mögli-
chen Form an solchen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 09.02.2006 verschiedene Aktiven (Maschinen und Ap-
parate, Geschirr und Besteck, Küchenartikel, Wirtschaftsartikel,
Wäsche, Vorhänge, Gartenmobiliar und Gebrauchsgegenstände)
zum Preise von CHF 20’000, wovon CHF 20’000 auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hiestand, Silvia, von Freienbach, in Walzenhau-
sen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Lippuner, Bern-
hard, von Grabs, in Lutzenberg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Weymann, Rita,
von Appenzell, in Romanshorn, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 161 vom 13.02.2006
(03249772 / CH-300.4.015.167-9)

                    

■ Stiftung EW Heiden, in Heiden, CH-300.7.015.168-4, c/o

Elektizitätswerk Heiden AG, Bachstrasse 6a, 9410 Heiden, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 18. 10. 2005. Zweck: Zur Ver-
fügung stellen finanzieller Mittel in gemeinnützigem Sinne für
die Förderung der Standort-Attraktivität von Heiden in den Berei-
chen Wohnen, Leben und Arbeiten, die Unterstützung wirtschafts-
fördernder Massnahmen im Appenzeller Vorderland sowie die För-
derung alternativer Energieprojekte mit nachhaltiger Wirkung.
Aufsichtsbehörde: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden.
Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Eggenberger, Heinrich, von Grabs,
in Heiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züst,
Hansjörg, von Lutzenberg, in Heiden, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Oehler, Arthur, von Balgach, in Heiden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böni, Romeo, von
Amden und Diepoldsau, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alder & Alder Treuhandgesellschaft, in Heiden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 162 vom 13.02.2006
(03249774 / CH-300.7.015.168-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Moggi Ingenieure AG, in Herisau, CH-300.3.012.208-3,

Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 2, Publ. 2989204). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rinder-
knecht, Charles, von Hedingen, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobler, An-
dreas, von Rüthi SG, in Romanshorn, mit Einzelunterschrift (bis-
her: in Engelburg (Gaiserwald)); Tenger, Andreas, von Schleit-
heim, in Herisau, mit Einzelunterschrift (bisher: in Abtwil
(Gaiserwald)).
Tagebuch Nr. 163 vom 13.02.2006
(03249780 / CH-300.3.012.208-3)

                    

■ Nove Marzo AG, in Teufen  AR, CH-300.3.010.189-3,

Gründung, Beteiligung an Fabrikationsbetrieben usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 2, Publ. 737800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Musy,
Jean-Marie, von Fribourg, in Schanghai (CN), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Göldi, Markus, von Sennwald, in
Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knaus, Peter, von
Hemberg, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
Präsident).
Tagebuch Nr. 164 vom 13.02.2006
(03249788 / CH-300.3.010.189-3)

                    

■ TOTAL Bau AG in Liquidation, in Wald  AR, CH-

400.3.010.027-4, Übernahme und Ausführung sämtlicher Bauar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3147110). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 165 vom 13.02.2006
(03249794 / CH-400.3.010.027-4)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MEG Globalservice GmbH, in Bern, CH-035.4.035.881-

2, c/o Giuseppe Melillo, Distelweg 25, 3012 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in Form von Beratungen im Bereich des welt-
weiten Im- und Exports, sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie
Lizenzen und Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eiroa Garcia, Maria del Carmen, spanische Staatsangehörige, in
Neuenegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Melillo, Gi-
useppe, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 695 vom 13.02.2006
(03249828 / CH-035.4.035.881-2)

                    

■ Roberto Salafia GmbH, in Köniz, CH-035.4.035.882-8,

Schwarzenburgstrasse 139, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Maler- und Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Salafia, Roberto, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Tomasulo, Ivano, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 696 vom 13.02.2006
(03249830 / CH-035.4.035.882-8)

                    

■ Textbüro Holz GmbH, in Bern, CH-035.4.035.883-3, El-

fenauweg 16, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Textbüros, insbesondere für
PR, Werbung und Journalismus sowie alle damit verbundenen
Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige und/oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, Grundstücke im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Holz Egle, Eva, von Luzern, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Egle, Franz, von Emmen, in Bern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 697 vom 13.02.2006
(03249832 / CH-035.4.035.883-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calumet Francine Manga GmbH, in Bern, CH-

035.4.031.581-7, Handel und Vertrieb von Tabakwaren und
Rauchgenuss-Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 3, Publ. 936404). Firma neu:
Calumet Francine Manga GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 09.02.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 698 vom 13.02.2006
(03249834 / CH-035.4.031.581-7)

                    

■ Elektro Schlapbach &amp; Co, in Wattenwil, CH-

035.2.008.015-2, Elektrofachgeschäft, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 3, Publ. 2171578). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlapbach-Rie-
sen, Susanne, von Oberlangenegg, in Wattenwil, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–; Schlapbach, Werner, von Oberlangenegg, in Wat-
tenwil, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlapbach, Esther, von Rüthi SG und Ober-
langenegg, in Wattenwil, Kommanditärin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 699 vom 13.02.2006
(03249836 / CH-035.2.008.015-2)

                    

■ Erlich AG, in Belp, CH-035.3.009.182-6, Unternehmensbe-

ratung und Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5468). Statutenänderung:
19. 01. 2006. Domizil neu: Belpbergstrasse 1, 3123 Belp. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung und Betreuung von Ein-
zelpersonen und Firmen in rechtlichen und wirtschaftlichen Be-
langen; Teilnahme an und Anbieten von motorsportlichen Anläs-
sen; Duchführung von Personen und Sachtransporten; Handel
mit Motorsportgeräten und -teilen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-

No 34 Freitag, 17.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

teiligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre: erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erlich, Bronislaw, von
Bern, in Belp, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Erich, Michael, von Bern, in Belp, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 700 vom 13.02.2006
(03249838 / CH-035.3.009.182-6)

                    

■ Pevion Biotech AG, in Bern, CH-035.3.030.146-8, For-

schung, Entwicklung und Herstellung von prophylaktischen und
therapeutischen Impfstoffen und Arzneimitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 3, Publ. 3015244). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 701 vom 13.02.2006
(03249840 / CH-035.3.030.146-8)

                    

■ Schaller Gipserei + Trockenbau AG, in Belp, CH-

035.3.008.217-9, Montage von Wänden, Decken und Böden, Aus-
führung von Gipser- und Malerarbeiten sowie Innen- und Ausse-
nisolationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 3, Publ. 2547776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gissi, Reado Cristinziano, von Lang-
nau im Emmental, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iric, Zülfikar, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Peter, von Ba-
sel, in Hünibach, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Born, Fried-
rich, von Thunstetten, in Oberburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 702 vom 13.02.2006
(03249842 / CH-035.3.008.217-9)

                    

■ SEE Investment Solutions GmbH, in Bern, CH-

035.4.033.896-9, Erbringen von Finanzdienstleistungen und Pro-
motionsaktivitäten im Raume Südost-Europa für Kapitalanleger,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 3, Publ. 2637426). Statutenänderung: 18. 01.
2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sevi, Haris, von Köniz, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alicehic, Ta-
ner, von Renens VD, in Lausanne, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–];
Hasic, Hasan, von Emmen, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 703 vom 13.02.2006
(03249846 / CH-035.4.033.896-9)

                    

■ Terrenum Bern AG, in Bern, CH-035.3.020.648-9, Erwerb,

Vermittlung, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7486). Domizil neu: Engestrasse 13,
3012 Bern.
Tagebuch Nr. 704 vom 13.02.2006
(03249848 / CH-035.3.020.648-9)

                    

■ TTH AG, in Bern, CH-035.3.027.958-0, Anbieten von tech-

nischen Beratungs- und Entwicklungsdienstleistungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2847732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krattiger, Marc, von Oberdorf BL, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 705 vom 13.02.2006
(03249850 / CH-035.3.027.958-0)

                    

■ Youtility AG, in Bern, CH-035.3.026.689-9, Entwicklung

von Produkten und Dienst- sowie Supportleistungen für Vertriebs-
und Dienstleistungsgesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 3, Publ. 2765726). Statutenänderung:
25. 11. 2005. Domizil neu: Moserstrasse 17, 3000 Bern 25. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 706 vom 13.02.2006
(03249854 / CH-035.3.026.689-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 20 Minuten AG, Zweigniederlassung Bern, in Bern,

CH-035.9.031.943-6, Herstellung und den Vertrieb von Pendler-
zeitungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 3, Publ. 2871994), mit Hauptsitz in: Zürich. Lö-
schung der Zweigniederlassung, da die Eintragungsvoraussetzun-
gen nicht mehr erfüllt sind. Der Geschäftsbetrieb wird weiterge-
führt.
Tagebuch Nr. 707 vom 13.02.2006
(03249856 / CH-035.9.031.943-6)

                    

■ UHURU ESSANDOH, in Bern, CH-035.1.029.747-9, Han-

del mit Afrikanischen Kunstartikeln usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 3, Publ. 2603946). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 708 vom 13.02.2006
(03249858 / CH-035.1.029.747-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baggerbetrieb Löffel GmbH, in Hasle bei Burgdorf,

CH-053.4.017.692-1, Schwandenstrasse 32, 3432 Lützelflüh, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 02. 2006. Zweck: Aushub-, Abbruch- und Umgebungs-
arbeiten sowie Betrieb eines Baggergeschäftes, Handel mit Waren
aller Art und Erbringung von verschiedenen Dienstleistungen im
Bereiche des Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland er-
werben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Löffel, Benjamin, von
Hasle bei Burgdorf, in Hasle bei Burgdorf (Lützelflüh), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Rüfenacht, Fritz, von Hasle bei
Burgdorf, in Rüegsau (Rüegsauschachen), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 261 vom 13.02.2006
(03249766 / CH-053.4.017.692-1)

                    

■ Gaiabau Auinger - Ganzheitlicher Architektur- und

Ingenieurbau, in A e f l i g e n ,  CH-053.1.017.693-0, Rüdtligen-
strasse 5, 3426 Aefligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ar-
chitektur- und Ingenieurbüro spezialisiert auf die Planung und
den Bau von Wohn-, Holz- und Blockhäusern, Arbeits- und Pro-
duktionsgebäuden, Renovationen und Umbauten gemäss ganz-
heitlichen und ökologischen Prinzipien. Eingetragene Personen:
Auinger, Niklaus, von Trachselwald, in Aefligen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 262 vom 13.02.2006
(03249768 / CH-053.1.017.693-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avesco AG, in Langenthal, CH-053.3.015.340-2, Han-

dels-, Miet- und Kundendienstgeschäft mit Baumaschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2681998). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, Roland, von Trub, in Oberönz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Thomas, von Leimiswil, in Langenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 263 vom 13.02.2006
(03249770 / CH-053.3.015.340-2)

                    

■ BHG, Bau-AG für Handwerk und Gewerbe, in Lang-

n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.3.007.449-7, Förderung von
Handwerk und Gewerbe, insbesondere durch Erwerb, Erschlies-
sung und Ueberbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7385). Statutenänderung:
8. 02. 2006. Firma neu: Dorfberg AG. Domizil neu: c/o Reto und
Susanne Kölbli, Dorfberg 554, 3550 Langnau i.E. Zweck neu: Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, insbesondere
der Grundstücke Langnau-Grundbuchblatt Nrn. 477, 3236, 3669
und 3698 auf dem Dorfberg in Langnau im Emmental. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz errichten so-
wie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Birkhäuser, Walter, von Ba-
sel, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lüssi, Walter, von Wila, in Rüderswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wartmann, Heinz, von Bauma, in Langnau
im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wittwer,
Friedrich, von Trub, in Langnau im Emmental, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Anton, von Biglen und Arni
BE, in Langnau im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlapbach, Walter, von Belp, in Langnau im
Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner,
Hannes, von Trub, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kölbli, Reto, von Küsnacht ZH und Schänis, in Langnau
im Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kölbli, Susanne, von Küsnacht ZH und Schänis und Uitikon, in
Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 264 vom 13.02.2006
(03249776 / CH-053.3.007.449-7)

                    

■ Inkassobüro Huttwil AG, in Huttwil, CH-

053.3.000.235-9, Betrieb eines Inkassobüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 3, Publ. 2780210). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gäumann, Alfred,
von Tägertschi, in Wichtrach (Gemeinde Niederwichtrach), De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 265 vom 13.02.2006
(03249778 / CH-053.3.000.235-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hofstetter AG

Dürrenroth, in D ü r r e n r o t h ,  CH-053.7.007.720-8, Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma
usw., Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1989, S. 3389). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter,
Hans, von Langnau im Emmental, in Dürrenroth, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Hans-Rudolf, von
Dürrenroth, in Dürrenroth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
dreien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisba-
cher, Paul, von Lützelflüh, in Dürrenroth, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hofstetter, Beat, von
Langnau im Emmental, in Dürrenroth, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rindlisbacher, Kurt, von Lützelflüh, in Dür-
renroth, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krähenbühl,
Werner, von Langnau im Emmental, in Eriswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 266 vom 13.02.2006
(03249782 / CH-053.7.007.720-8)

                    

■ Schädlingsbekämpfung Urs Stadelmann, in Burg-

d o r f ,  CH-053.1.015.226-2, Schädlingsbekämpfung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3049). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Frau-
brunnen vom 09.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 267 vom 13.02.2006
(03249784 / CH-053.1.015.226-2)

                    

■ Stiftung Kornhaus Burgdorf, in Burgdorf, CH-

053.7.003.095-7, Sanierung und Unterhalt des Kornhauses Burg-
dorf usw., Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1099026). Name neu: Stiftung Kornhaus Burgdorf in
Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Eidgenössi-
schen Stiftungsaufsicht vom 23.11.2005 aufgehoben. Liquidati-
onsadresse: c/o Fürsprecher Dr. Andreas Güngerich, Kapellen-
strasse 14, 3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bretscher, Corinne, von Dorf, in Burgdorf, Vizepräsidentin und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Steiner, Markus, von Utzenstorf, in Fraubrunnen, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmitt, Wer-
ner Jakob, von Flums, in Köniz (Liebefeld), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bieri, Ulrich, von Trachselwald, in Fraubrunnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gautschin, Hanspeter, von Oberdorf BL, in Ramlinsburg,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 268 vom 13.02.2006
(03249786 / CH-053.7.003.095-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centrale Taxi La Neuveville - Le Landeron Sàrl, à La

N e u v e v i l l e ,   CH-073.4.017.040-2, rue du Marché 25, 2520 La
Neuveville, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 3. 02. 2006. But: Exploitation d’une entreprise de
taxis et de transports terrestres, principalement dans la région de
La Neuveville et Le Landeron. La société peut acquérir ou créer des
entreprises identiques ou analogues, acheter et vendre des immeu-
bles, assumer des participations en Suisse et à l’étranger. Capital
social: CHF 40’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de
biens: La société reprend, selon contrat du 03.02.2006, de Virginie
Kohler, à La Neuveville, 1 véhicule Toyota Hiace 2.7 Combi 4x4,
modèle 2000, 1 véhicule Toyota Hiace 2.7. Combi 4x4, modèle
2000, avec installation pour fauteuils roulants, 1 véhicule Toyota
Avensis 2.0 Linea Sol, modèle 2000, et 1 véhicule Mazda E2000,
modèle 1993, pour le prix total de CHF 41’980.–, dont CHF
40’000.– sont imputés sur le capital social, le solde par CHF
1’980.– constituant une créance de l’apportante envers la société.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Kohler, Antoi-
nette, de Seehof, à La Neuveville, associée et gérante, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Koh-
ler, Virginie, de Seehof, à La Neuveville, associée et gérante, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 39’000;
Kohler, Jean-Paul, de Seehof, à La Neuveville, gérant, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 428 du 13.02.2006
(03249818 / CH-073.4.017.040-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Addcom Mohajerani, à Biel/Bienne, CH-

073.1.016.968-6, service informatique, printing et support infor-
matique, raison individuelle (FOSC no 7 du 11. 01. 2006, p. 4,
publ. 3188734). Nouvelle raison de commerce: Addsys Moha-
jerani
.
Journal no 427 du 13.02.2006
(03249816 / CH-073.1.016.968-6)

                    

■ Fankhauser + Mathys, Rest/Dancing Buure Pinte, in

G r o s s a f f o l t e r n ,  CH-073.2.015.956-4, Betrieb eines Restau-
rants mit Bar- und Tanzbetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 4, Publ. 2386056). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Mathys, Rest/Dancing Buure
Pinte
. Die Gesellschaft hat sich infolge Todes der Gesellschafterin
Johanna Fankhauser, von Trub, in Lyss, aufgelöst. Die Gesellschaft
ist erloschen. Die Gesellschafterin Margaretha Mathys führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma fort. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser-
Gerber, Johanna, von Trub, in Lyss, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys-
Neuenschwander, Margaretha, von Rütschelen, in Suberg (Gross-
affoltern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
terin].
Tagebuch Nr. 426 vom 13.02.2006
(03249814 / CH-073.2.015.956-4)

                    

■ FNM Fonderie d’Aluminium Moutier S.A., à Moutier,

CH-073.3.000.794-9, exploitation d’une fonderie de métaux légers
et lourds etc., société anonyme (FOSC no 18 du 26. 01. 2006, p. 4,
publ. 3213678). Modification des statuts: 25. 01. 2006. Nouvelle
raison sociale: turgibega moutier sa. Nouveau but: Exploita-
tion d’une fonderie, fabrication et commerce de produits en fonte
de toutes sortes, en particulier en aluminium et métaux non fer-
reux. La société peut participer à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, créer ou acquérir des entreprises identiques ou ana-
logues. Nouvelles actions: 120 actions nominatives de CHF 1000.–
[précédemment: 120 actions au porteur de CHF 1000.–]. Nouvel-
les communications: Communications aux actionnaires: par
lettre. [Autres modifications des statuts non soumises à publica-
tion].
Journal no 429 du 13.02.2006
(03249822 / CH-073.3.000.794-9)

                    

■ Stiftung Altersheim Aarberg, in Aarberg, CH-

073.7.003.758-6, Schaffung von Wohnraum und dessen Vermie-
tung an betagte Personen usw., Stiftung (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 2003, S. 4, Publ. 847306). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Manfred, von Heimiswil, in

Safnern, Kassier + Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nepfer, Kurt,
von Weiach, in Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschantré, Doris, von Tüscherz-Alfermée, in Aegerten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 423 vom 13.02.2006
(03249808 / CH-073.7.003.758-6)

                    

■ Tavapan SA, à Tavannes, CH-073.3.002.532-9, fabrication

et vente de tous produits de l’industrie du bois etc., société anonyme
(FOSC no 123 du 29. 06. 2004, p. 5, publ. 2331318). Inscription
ou modification de personne: Deloitte AG, à Bâle, organe de révi-
sion [précédemment: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, à Bâle].
Journal no 430 du 13.02.2006
(03249824 / CH-073.3.002.532-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mon Trésor GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.009.032-

1, Führen eines Kosmetikinstituts usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5674). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 424 vom 13.02.2006
(03249810 / CH-073.4.009.032-1)

                    

■ Nova Travel GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.006.381-

0, Betrieb eines Reisebureaus, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3050). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 425 vom 13.02.2006
(03249812 / CH-073.4.006.381-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ H. Rupp Marketing, in Hilterfingen, CH-

092.1.014.116-5, Vertrieb von Verbrauchsgütern in den Bereichen
Nahrungsergänzung, Körperpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2006, S. 5). Mit Verfügung vom 9. Februar 2006 hat
der Gerichtspräsident 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X
Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 292 vom 13.02.2006
(03249790 / CH-092.1.014.116-5)

                    

■ Lifestyle your Hairteam GmbH, in Thun, CH-

092.4.010.153-2, Coiffeurgeschäft, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 4, Publ. 2859850).
Zweigniederlassung: [gestrichen: Lyss].
Tagebuch Nr. 293 vom 13.02.2006
(03249792 / CH-092.4.010.153-2)

                    

■ R + S Montage und Demontage AG, in Uetendorf, CH-

092.3.007.305-9, Montage und Demontage von Maschinen und
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2850002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittwer, Martin, von Linden, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 294 vom 13.02.2006
(03249796 / CH-092.3.007.305-9)

                    

■ Transwork Personal AG, in Thun, CH-092.3.001.838-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3224800). Weiteres Geschäftslokal: Eigerplatz 2/4, 3007
Bern.
Tagebuch Nr. 295 vom 13.02.2006
(03249798 / CH-092.3.001.838-1)

                    

■ Walo Bertschinger AG Bern, Filiale Unterseen, in

U n t e r s e e n ,  CH-092.9.001.033-3, Hoch- und Tiefbauten usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3045790), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Werner, von Huttwil,
in Meikirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 296 vom 13.02.2006
(03249802 / CH-092.9.001.033-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dancing Stögeli Sylvie Hanhart-Lachat, in Ueten-

d o r f ,  CH-092.1.016.768-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 3, Publ. 2462806). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 297 vom 13.02.2006
(03249804 / CH-092.1.016.768-2)

                    

■ preiswärter Service, Monika Bähler, in Thun, CH-

092.1.008.860-1, Recherchieren von Marktpreisen für Privatkun-
den und Firmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999,
S. 1785). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 298 vom 13.02.2006
(03249806 / CH-092.1.008.860-1)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Freitag, 17.02.2006 124. Jahrgang

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biosauna Ceylan, in Laufen, CH-280.1.009.436-6, Vieh-

marktgasse 7, 4242 Laufen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Biosauna mit Massagen (Klassische, Sport, Fussre-
flexzonenmassage). Eingetragene Personen: Ceylan, Hidayet, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 783 vom 13.02.2006
(03249498 / CH-280.1.009.436-6)

                    

■ Hermes-Sicherheit AG, in Pratteln, CH-280.3.009.437-

6, Zurlindenstrasse 23, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Planung, Instal-
lation und Wartung elektronischer und mechanischer Sicher-
heitsanlagen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Stöckli, Christian, von Muttenz, in
Schönenbuch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Diener, Andreas, von Zürich, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Isa-
belle, von Muttenz, in Schönenbuch, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; FINTAX Revision AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 784 vom 13.02.2006
(03249502 / CH-280.3.009.437-6)

                    

■ S.N. Gecici Pannendienst, in Aesch  BL, CH-

280.1.009.438-2, Hauptstrasse 21, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines 24-h-Pannendienstes für Mo-
torfahrzeuge. Eingetragene Personen: Gecici, Sebahattin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 785 vom 13.02.2006
(03249508 / CH-280.1.009.438-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berlac AG, in Sissach, CH-280.3.910.044-2, Herstellung

von und Handel mit Farben und Lacken aller Art und weiteren Pro-
dukten im Bereiche der Oberflächenbehandlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 5, Publ. 2689264). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maron, Christian Martin
Alexander, von Bonaduz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Maron, Christian, in Chur].
Tagebuch Nr. 786 vom 13.02.2006
(03249644 / CH-280.3.910.044-2)

                    

■ Berlac Holding AG, in Sissach, CH-280.3.006.536-4, Be-

teiligung an Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 6). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maron, Christian Martin Alexander, von Bo-
naduz, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Maron, Christian, in Chur].
Tagebuch Nr. 787 vom 13.02.2006
(03249650 / CH-280.3.006.536-4)

                    

■ Bomix Holding AG, in Sissach, CH-280.3.006.568-4, Be-

teiligung an Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 6). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maron, Christian Martin Alexander, von Bo-
naduz, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Maron, Christian, in Chur].
Tagebuch Nr. 788 vom 13.02.2006
(03249714 / CH-280.3.006.568-4)

                    

■ Cube Consulting AG, in Arlesheim, CH-280.3.006.719-

7, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Organisa-
tionsberatung, Controlling und Coaching, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 3, Publ. 1099462). Statu-
tenänderung: 10. 02. 2006. Firma neu: Cube Consulting Part-
ners AG
. Domizil neu: Stollenrain 10, 4144 Arlesheim. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Organi-
sationsberatung, Controlling, Coaching und Finanzberatung. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie sich an Unternehmungen jeglicher Art be-
teiligen.
Tagebuch Nr. 789 vom 13.02.2006
(03249718 / CH-280.3.006.719-7)

                    

■ Hathor AG, in Arlesheim, CH-280.3.001.967-0, Erbrin-

gung von kulturellen und wirtschaftlichen Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2113388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FRS Frey Treuhand, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: JURA TREUHAND AG, in
Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 790 vom 13.02.2006
(03249734 / CH-280.3.001.967-0)

                    

■ Jumut AG, in Liestal, CH-280.3.918.436-0, Verwaltung, An-

und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 27. 06. 2003, S. 6). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weiss, Isabelle, von Basel und Nürensdorf, in Horw, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walch-
wil]; Weiss, Adrian U., von Basel und Nürensdorf, in Horw, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil].
Tagebuch Nr. 791 vom 13.02.2006
(03249720 / CH-280.3.918.436-0)

                    

■ Kunz &amp; Partner AG, dipl. Architekten ETH / SIA, in

R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.900.091-1, Betrieb eines Architekturbü-
ros und Generalunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2000, S. 195). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kunz, Hans, von Reinach BL, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Hanspeter, von
Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Präsident des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 792 vom 13.02.2006
(03249726 / CH-280.3.900.091-1)

                    

■ LT-Engineering AG, in Reinach BL, CH-280.3.900.258-

7, Beratung, Planung und Realisierung im Bereich von Logistik-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 5).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feigen-
winter, Dr. Hans-Rudolf, von Reinach BL, in Reinach BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreier,
Erich, von Kleinlützel, in Kleinlützel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brutschin, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Vuyst, Jos, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Drongen (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amgwerd, Dieter, von Steinmaur
und Zürich, in Steinmaur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Menotti, Carlo, von Olten, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 793 vom 13.02.2006
(03249738 / CH-280.3.900.258-7)

                    

■ Marc Steiger AG, in Reinach BL, CH-280.3.900.284-0,

Handel mit Souvenirs, Sonnenbrillen, Sport- und Freizeitbeklei-
dung und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 4, Publ. 2410438). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rytz, Erika, österreichische Staatsangehörige, in
Goldiwil (Thun), mit Einzelprokura [bisher: in Ortschwaben].
Tagebuch Nr. 794 vom 13.02.2006
(03249744 / CH-280.3.900.284-0)

                    

■ Melita AG, in Zunzgen, CH-280.3.000.226-1, Betrieb eines

Gipser- und Malergeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2001, S. 2051). Die Gesellschaft, neu firmierend als
’altor ag’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wiedlisbach
(SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 4) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 795 vom 13.02.2006
(03249756 / CH-280.3.000.226-1)

                    

■ Nuova Eurofashion GmbH in Liquidation, in Gelter-

k i n d e n ,  CH-280.4.006.542-0, Betrieb von Modegeschäften und
Handel mit Textilien, Schuhen und Accessoires in allen europäi-
schen Ländern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 6, Publ. 3170812). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Gelterkinden vom 10.02.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 796 vom 13.02.2006
(03249758 / CH-280.4.006.542-0)

                    

■ Ruepp AG, in Ormalingen, CH-280.3.915.962-8, Betrieb

eines Tiefbaugeschäftes, insbesondere Kanalisations-, Aushub-
und andere Grabarbeiten, Strassen- und Wegbauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 564). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lang, Thomas, von Zeglingen, in Gel-
terkinden, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Ruepp-Buser, Peter, von Anwil, in Anwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Fernandez, Juan, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Lang-Häfelfinger, Theo, von
Zeglingen, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 797 vom 13.02.2006
(03249510 / CH-280.3.915.962-8)

                    

■ Synthes Holding AG, in Oberdorf  BL, CH-

280.3.917.636-4, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3226694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuzinger, Fridolin H., von Netstal, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 798 vom 13.02.2006
(03249728 / CH-280.3.917.636-4)

                    

■ Tschantré AG, in Bottmingen, CH-280.9.914.229-1, Pro-

jektierung, Ausführung und Einrichtung von sanitären Installa-
tionen, Zentralheizungen, Lüftungs- und Ventilationsanlagen al-
ler Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2180952), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Affolter-Schmutz, Kornelia Mat-
hilde, von Seeberg und Eptingen, in Liestal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Veit, Monika, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 799 vom 13.02.2006
(03249732 / CH-280.9.914.229-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Brogli &amp; Co. AG All-

schwil in Liquidation, in A l l s c h w i l ,  CH-280.7.917.390-1,
Schutz der Arbeitnehmer der Stifterfirma und der mit ihr wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmen, Stif-
tung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 2). Mit Verfügung der Jus-
tiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 06.02.2006 ist die
Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 800 vom 13.02.2006
(03249760 / CH-280.7.917.390-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Panumbrella, in All-

s c h w i l ,  CH-280.7.916.344-6, Vorsorge für die Mitarbeiter der Pa-
nalpina Welttransport (Holding) AG, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 4, Publ. 2126976). Mit Verfügung der Justiz-, Po-
lizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 25.01.2006 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 801 vom 13.02.2006
(03249762 / CH-280.7.916.344-6)

                    

■ Stiftung Auxilia, in Sissach, CH-280.7.007.019-1, Unter-

stützung von Lehre und Forschung im akademischen und tech-
nischen Bereich, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1262306). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militär-
direktion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und
berufliche Vorsorge vom 06.02.2006 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 802 vom 13.02.2006
(03249764 / CH-280.7.007.019-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HBA International GmbH, in Basel, CH-270.4.014.556-

9, Güterstr. 267, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck: Import
und Export von Gütern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gashi, Lindita, serbisch-montene-
grinische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Gashi, Hakifi, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Prishtina (CS), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Zeqiri, Besim, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Prishtina (CS), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1148 vom 13.02.2006
(03248692 / CH-270.4.014.556-9)

                    

■ Martinez Malergeschäft GmbH, in Basel, CH-

270.4.014.557-7, Missionsstr. 58, 4055 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2006. Zweck: Ausführung von Malerarbeiten und Gipser-
arbeiten jeglicher Art sowie Transporte aller Art. Die Gesellschaft
kann andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: De Barros Teixeira Martinez, Paula, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Martinez, José, spanischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1149 vom 13.02.2006
(03248694 / CH-270.4.014.557-7)

                    

■ Restaurant Café Florida GmbH, in Basel, CH-

270.4.014.558-5, Voltastr. 71, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2005, 26. 01. 2006. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Die
Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immo-
bilienverkehrs vornehmen sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sahin, Fikriye, türkische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Miodragovic Mladenovic, Danijela, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1150 vom 13.02.2006
(03248690 / CH-270.4.014.558-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agemo Moräne-Beteiligungen AG, in Basel, CH-

270.3.000.101-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 4, Publ. 2965528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Itag Revision, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschafts-
prüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1151 vom 13.02.2006
(03248934 / CH-270.3.000.101-5)

                    

■ Beck &amp; Co., Be-Ba Bestecke, in Basel, CH-

270.2.000.067-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
30. 07. 1981, S. 2432). Domizil neu: Feldbergstr. 113, 4005 Basel.
Tagebuch Nr. 1152 vom 13.02.2006
(03248696 / CH-270.2.000.067-9)

                    

■ Dr. Eugen Gschwind-Stiftung, in Basel, CH-

270.7.001.096-0, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999,
S. 2234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuhma-
cher, Prof. Dr. Fritz, von Basel, in Hochwald, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schuhmacher,
Dr. Fritz].
Tagebuch Nr. 1153 vom 13.02.2006
(03248698 / CH-270.7.001.096-0)

                    

■ Engeli + Berger AG, in Riehen, CH-270.3.012.334-9,

Baugeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 2003, S. 6, Publ. 818908). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheuber, Rolf, von Biel-Benken, in
Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engeli, Ernst,
von Basel und Berg TG, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1154 vom 13.02.2006
(03248936 / CH-270.3.012.334-9)

                    

■ Innendekorationen Geisinger &amp; Rymann GmbH, in

B a s e l ,  CH-270.4.012.782-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 6, Publ. 2017672). Do-
mizil neu: c/o Heinrich Geisinger, Peter Rot-Str. 98, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1155 vom 13.02.2006
(03248938 / CH-270.4.012.782-8)

                    

■ Jacob &amp; Partner IT- &amp; Web-Solutions GmbH, in Ba-

s e l ,  CH-270.4.013.278-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 7, Publ. 2294938). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas, von Basel,
in Therwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1156 vom 13.02.2006
(03248940 / CH-270.4.013.278-1)

                    

■ Kehrli &amp; Witra AG, in Basel, CH-270.3.003.534-3, Staub-

sauger usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999,
S. 5347). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Uebelhart, Guido, von Welschenrohr, in Basel, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 1157 vom 13.02.2006
(03248700 / CH-270.3.003.534-3)

                    

■ MedXhead Ltd in Liq., in Basel, CH-270.3.012.592-8, Be-

trieb eines Internet-Webportals usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 6, Publ. 824486). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1158 vom 13.02.2006
(03248942 / CH-270.3.012.592-8)

                    

■ Midorag-Holding AG, in Riehen, CH-270.3.004.047-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2366880). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RST Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1159 vom 13.02.2006
(03248944 / CH-270.3.004.047-6)

                    

■ MSE Motorsport Edition Sàrl,  bisher  in  Rue,  CH-

217.1.001.969-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 6). Statutenänderung: 25. 01. 2006.
Firma neu: MSE Motorsport Edition GmbH. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: c/o Linsenmann AG, Eulerstr. 73, 4051 Basel.
Zweck neu: Ausgabe und Verteilung von Zeitschriften und den Ver-
kauf von Werbung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hof, Peter, von Zwingen, in Allschwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sigrist, Alfred, von Rie-
hen, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wensky, Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Rue, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Linsenmann AG, in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.–; Kunz, Otto, von Brittnau, in
Laufen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1160 vom 13.02.2006
(03248946 / CH-217.1.001.969-7)

                    

■ Natural AG, in Basel, CH-270.3.002.251-7, Speditions- und

Lagergeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 6, Publ. 3224478). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Biel (HR Nidau)].
Tagebuch Nr. 1161 vom 13.02.2006
(03248948 / CH-270.3.002.251-7)

                    

■ Peter + Johanna Ronus-Schaufelbühl Stiftung, in

B a s e l ,  CH-270.7.001.110-9, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 5, Publ. 3025788). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Looser, Peter, von Ebnat-Kappel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Dr.
Urs, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gloor, Urs].
Tagebuch Nr. 1162 vom 13.02.2006
(03248950 / CH-270.7.001.110-9)

                    

■ Publimag AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel,

CH-270.9.001.015-8, Werbegesellschaft usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 6, Publ. 2585016), mit Haupt-
sitz in: Opfikon (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Miller, Karin, von Zürich, in Neerach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1163 vom 13.02.2006
(03248952 / CH-270.9.001.015-8)

                    

■ Restaurant Bäumlihof, Romy Salaj, in Basel, CH-

270.1.011.230-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999,
S. 1388). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salaj, Ros-
marie, von Uster, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 1164 vom 13.02.2006
(03248702 / CH-270.1.011.230-5)

                    

■ Rheingold Schmuckmanufaktur AG, in Basel, CH-

270.3.013.162-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 6, Publ. 3149194). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keiser, Corinne, von Hergiswil NW, in Stansstad,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rotkreuz].
Tagebuch Nr. 1165 vom 13.02.2006
(03248954 / CH-270.3.013.162-1)

                    

■ River Countess GmbH, in Basel, CH-270.4.013.291-1,

Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 6, Publ. 2908422). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Straubhaar, Robert, von
Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Balconsult AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reichlin, Rolf, von Ingenbohl, in Möhlin, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stevenson, Brian, britischer
Staatsangehöriger, in Los Angeles (Cal, US), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Boca Raton (FL, US)]; BDO Visura, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1166 vom 13.02.2006
(03248956 / CH-270.4.013.291-1)

                    

■ River Duchess GmbH, in Basel, CH-270.4.013.292-6,

Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 6, Publ. 2908426). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Straubhaar, Robert, von

No 34 Freitag, 17.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Balconsult AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reichlin, Rolf, von Ingenbohl, in Möhlin, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stevenson, Brian, britischer
Staatsangehöriger, in Los Angeles (Cal, US), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Boca Raton (FL, US)]; BDO Visura, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1167 vom 13.02.2006
(03248958 / CH-270.4.013.292-6)

                    

■ River Empress GmbH, in Basel, CH-270.4.013.113-3,

Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 6, Publ. 2908430). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Straubhaar, Robert, von
Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichlin, Rolf, von
Ingenbohl, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Stevenson, Brian, britischer Staatsangehöriger, in Los Angeles
(Cal, US), mit Einzelunterschrift [bisher: in Boca Raton (FL, US)];
BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1168 vom 13.02.2006
(03248960 / CH-270.4.013.113-3)

                    

■ Roche Kapitalmarkt AG, in Basel, CH-270.3.011.987-8,

Beschaffung von Geldern auf dem Kapitalmarkt usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 6, Publ. 2369408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rossini,
Dr. Frank A., von Valcolla und Basel, in Bennwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engelberger, Dr. Lukas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krähenmann, Dr. Beat, von Binningen, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1169 vom 13.02.2006
(03248980 / CH-270.3.011.987-8)

                    

■ Sarian SA, in Basel, CH-270.3.013.273-2, Bau-, Renovie-

rungs- und Finanzierungsberatungsunternehmen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 5, Publ. 2193428).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wuhr-
mann, Albi, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jakob, Clarence, französische Staatsangehö-
rige, in Colmar (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1170 vom 13.02.2006
(03248984 / CH-270.3.013.273-2)

                    

■ Ship Operations Management GmbH, in Basel, CH-

270.4.014.145-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 5, Publ. 3192546). Firma neu: Ship
Operations Management GmbH in Liq.
. Auflösung der Ge-
sellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90
lit. e bzw. Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abee, Derk A., niederländischer Staatsangehöriger, in Helle-
voetsluis (NL), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1171 vom 13.02.2006
(03248988 / CH-270.4.014.145-1)

                    

■ St. Albanstift, in Basel, CH-270.7.001.090-2, Stiftung

(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1480). Urkundenänderung:
22. 12. 2005. Domizil neu: c/o GGG Gesellschaft für das Gute und
Gemeinnützige Basel, Im Schmiedenhof 10, 4001 Basel. Zweck
neu: Ausrichtung von Ausbildungsbeiträgen an Studierende von
Ausbildungseinrichtungen der Region Basel und in Basel und
Umgebung ansässigen Künstlern (Destinatäre) und - vorbehält-
lich der marktüblichen Vermietung an Dritte - Vermieten von
Wohnraum im ’St. Albanstift’, in Basel, an Destinatäre. Die Aus-
bildungsbeiträge können rückzahlbar oder nicht rückzahlbar
ausgerichtet werden. Die Vermietung von Wohnraum an Destina-
täre soll in der Regel zu günstigen Konditionen vorgenommen
werden. Um die für die Ausrichtung von Ausbildungsbeiträgen er-
forderlichen Mittel erwirtschaften zu können, kann das St. Alban-
stift nach freiem Ermessen des Stiftungsrates vorübergehend oder
auf Dauer auch ganz oder teilweise zu marktüblichen Preisen an
Personen ausserhalb des Destinatärkreises vermietet werden. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat:
mindestens 3 Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Salis, Peter, von Basel, in Muttenz, Prä-
sident der Kommission, mit Einzelunterschrift; Hell, Chantal, von
Basel, in Basel, Mitglied der Kommission und Schreiberin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koechlin, Thomas, von Basel und Riehen, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grunauer,
Henriette, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Grunauer-Oswald, Henriette,
Mitglied der Kommission und Kassierin, mit Einzelunterschrift];
Egli-Müller, Peter, von Rüti ZH, in Rheinfelden, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1172 vom 13.02.2006
(03248992 / CH-270.7.001.090-2)

                    

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-

trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006,
S. 6, Publ. 3190030). [Behördliche Änderung der Gemeinden Fo-
rel FR, Montbrelloz, Oberehrendingen, Unterehrendingen, Agris-
wil, Esmonts, Richenthal, Willisau Stadt, Willisau Land, Uffikon,
Stilli, Robasacco, Rossens VD, Vezio und Mugena infolge Gemein-
defusionen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abt, Hansjörg, von Binningen, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumgart, Kurt, von Kirchdorf BE,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergmann, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Berli, Bruno, von Ottenbach, in Bülach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bettschen, René, von Reichen-
bach im Kandertal, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bisang, André, von Nebikon, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Costas, John P., Bürger der USA, in Greenwich
(CT, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dessingy, Chris-
tian, von Vuissens, in Froideville, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dräyer, Dominik, von Thunstetten, in Arisdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Enrile, Mario, von Bellinzona, in Bel-
linzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fitze, Roland, von
Bühler, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hamm,
Udo Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Rifferswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hanhardt, Michel, von Neuchâtel, in
Savigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krieg, Michael, von

Münchenbuchsee, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kurath, Arthur, von Flums, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Labhardt, Max, von Basel und Steckborn, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Richard, von Trach-
selwald, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Hans
Rudolf, von Bachenbülach, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Merten, René, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Andreas, von Bütschwil, in Ober-
rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Paul, von Wil
AG, in Twann, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murer, Rainer
Adolf, von Jona, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rutz, Felix, von Winterthur, in Hettlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schäpper, Jakob, von Grabs, in Jona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Peter, von Zürich, in Walli-
sellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Jacques,
von Arboldswil, in Essertines-sur-Rolle, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwesinger, Falk, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Hans Peter,
von Widnau, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vögtlin, Thomas, von Augst, in Bichelsee-Balterswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Walder, Kurt, von Kloten und Glattfel-
den, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walliser, Ge-
org, von Mosnang, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werthmüller, Franz, von Rumendingen, in Arlesheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zilka, Daniel Abraham Joseph,
australischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Alfred G., von Menzingen, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Stefan, von Rüderswil, in
Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann,
Bruno, von Wetzikon ZH und Ennetbürgen, in Bauma, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Affolter, Bruno, von Leuzigen, in Leuzi-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Baltensperger, Erich, von Zü-
rich und Nürensdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bätscher, Fredy, von Zürich und Rüschegg, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Baumgartner, Urs, von Mörschwil, in Gai-
serwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Wilfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivprokura
zu zweien; Berthouzoz, François, von Sion, in Sion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Blumer, Rudolf Heinrich, von Schwanden
GL, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolleter, Jeannette,
von Basel und Meilen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bonfadelli, Daniel, von Kloten, in Seegräben, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bressani-Pedroli, Alberto, von Brissago, in
Vezia, mit Kollektivprokura zu zweien; Brüggimann, Olivier, von
Genève und Bätterkinden, in Saint-Cergue, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bucher, Bruno, von Mönchaltorf und Hasle LU, in
Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Caldara, Adriano,
von Agno, in Origlio, mit Kollektivprokura zu zweien; Camenzind,
Thomas, von Gersau, in Gersau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chavaillaz, Arnold, von Ecuvillens, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Conod, Raymond, von Les Clées, in Valleiry (F),
mit Kollektivprokura zu zweien; Consoli, Dimitri, italienischer
Staatsangehöriger, in Colombier NE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Descombes, Laurent, von Lignières, in Crassier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Eberwein, Hans-Rudolf, von Zürich, in
Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Hans, von
Alt St. Johann, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Egloff,
Markus, von Tägerwilen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Erismann, Bernhard, von Kriechenwil und Langnau im
Emmental, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Eyer,
Katharina, von Riggisberg, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Faoro, René, von Krummenau, in Niederhasli, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; von Felten, Christoph, von Niedererlins-
bach, in Niedererlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Fi-
scher, Beat, von Zürich und Geltwil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fröhlicher, André Ernst, von Bellach, in Rafz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Garcia, Manuel, von Le Grand-Sa-
connex, in Veyrier, mit Kollektivprokura zu zweien; Giebel, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Gindroz, Raymond, von Poliez-Pittet
und Bottens, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Gi-
roud, Daniel, von Grandevent, in Bôle, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grangier, Denis, von Bulle, in Bulle, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gruber, Pierre, von Bern, in Pully, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gubser, Rolf, von Uetikon am See und Walenstadt, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Guignard, Gabriel,
von Vaulion, in Chavornay, mit Kollektivprokura zu zweien;
Handlbauer, Gernot, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hari-Lütolf, Irène, von Adel-
boden und Basel, in Ligerz, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiz,
Rolf, von Leimbach AG und Basel, in Birsfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hofer, Peter, von Langnau im Emmental, in Neu-
enhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofstetter, Stephan, von
Hasle LU, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hösli, Baltha-
sar, von Haslen, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hotz Brennwald, Jette, von Oberrieden und Zurich, in Oberrieden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Huser, Peter, von Zürich und Ein-
siedeln, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Imoberdorf, Ro-
nald, von Münster VS und Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ingold, Guido, von Deitingen, in Deitingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jahiel, Henry-Bernard, französischer
Staatsangehöriger, in Chavannes-des-Bois, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jorat, Gérald, von Meyrin, in Prevessin-Moens (F), mit
Kollektivprokura zu zweien; Jungo, Sandra, von Appenzell und
Düdingen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kamber, Ro-
land, von Hägendorf, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kämpfer, Martin, von Walterswil BE und Pratteln, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Daniel, von
Wauwil, in Rehetobel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kessler, Pe-
ter, von Galgenen, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kläusli, Rudolf, von Zürich und Hochfelden, in Lindau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Koch, Hans-Rudolf, von Basel, in Hofs-
tetten-Flüh, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler Schützinger,
Anita, von Dübendorf und Seehof, in Stallikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kraack, Norbert Günther, deutscher Staatsange-
höriger, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien; Kube, Katha-
rina, von Vechigen, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lang, Daniel, von Schaffhausen und Gächlingen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lepori, Marco, von Capriasca, in Ca-
priasca, mit Kollektivprokura zu zweien; Lerch, Rolf, von Oberwil
BL, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Lettenbauer,
Peter, von Schaffhausen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Loretan, Reinhard, von Leukerbad und Basel, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Luder, Adrian, von Beinwil am
See, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Maciocci, Alberto,
von Chiasso, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
netsch, Aldo, von Disentis/Mustér und Basel, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Marty, Peter, von Plasselb, in Studen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Peter, von Riehen, in Riehen,

mit Kollektivprokura zu zweien; Meizoso, Eligio, von Genève, in
Crans-près-Céligny, mit Kollektivprokura zu zweien; Minder, Phi-
lippe, von Auswil, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien; Moor,
Peter, von Brittnau, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, August, von Stein AR, in Bischofszell, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Hans-Peter, von Ossingen, in Bir-
menstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Murer, Erich, von
Jona, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Nicod, Jean-
Pierre, von Vulliens, in Cugy VD, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nicolet, Michèle, von Villeneuve VD, in Lausanne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Nöthiger, Thomas, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Peraino, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Melide, mit Kollektivprokura zu zweien; Pe-
ter, Jürg, von Gontenschwil, in Oberentfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ponti, Gabriele, von Breganzona, in Lugaggia, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rechsteiner, Max, von Speicher, in
Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Richini, Inge-
borg, deutsche Staatsangehörige, in Wutöschingen (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rigert-Häfliger, Verena, von Luzern und
Triengen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritz, Tjoan
Max, von Sool, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Sa-
ladin, Martin, von Duggingen, in Füllinsdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schärrer, Urs, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schürch, Ernst Ulrich, von Hei-
miswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schurtenber-
ger, Urs, von Luzern und Malters, in Lachen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schwab, Francine, von Perly-Certoux, in Thônex, mit
Kollektivprokura zu zweien; Signer, Meinrad, von Appenzell, in
Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Spiegelberg, Bruno,
von Aarburg, in Kirchlindach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steimen, Thomas, von Waltenschwil, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Steinbach, Wolfgang, von Bettingen, in Balsthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stettler, Kurt, von Eggiwil, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Strähl, Sandro, von Basel
und Riehen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Streit, Mar-
kus, von Urdorf, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stroh, Werner, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stutz, Anton, von Sarmenstorf, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Thürlemann, Josef, von Waldkirch, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Traxel, Oliver, von Atting-
hausen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Trotti, Daniel,
von Lancy, in Veyrier, mit Kollektivprokura zu zweien; Utz, Werner,
von Sumiswald, in Rickenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vetsch, Walter, von Grabs, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vettori, Bruno, von Zollikon, in Egg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Veyrassat, Maria, polnische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Viel, Claudio, von Gudo,
in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien; Voide, Pascal, von
Saint-Martin VS, in Veyrier, mit Kollektivprokura zu zweien; Wag-
ner, Philippe, von Rolle und Wattwil, in Montagny-près-Yverdon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wälchli, Daniel, von Seeberg, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Wanner, Peter, von Zürich
und Beggingen, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien;
Widmer, Bruno, von Zürich und Gränichen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Winker, Peter, von Egg, in Schaffhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wittwer, Martin, von Zürich und
Trub, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyssen, Rupert,
von Naters, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien; Ziegler,
Axel, von Veltheim AG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zimmermann, Werner, von Schwändi, in Niederhelfenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zollinger, Martin, von Dietlikon, in
Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zulauf, Georg, von
Schinznach Dorf, in Veltheim AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Affolter, Markus, von Zürich, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Andreani, Renzo, von Basel, in Herisau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Heusler, Hansjörg, von Liesberg, in Turgi, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Issel, Hartmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Marcel, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stejskal, Christian, von Stäfa, in
Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Bruno, von
Nesslau, in Waldstatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Luley, Da-
niela, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weiland, Mathias, von Basel, in St. Louis (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lovey, Frédéric, von Bagnes und Orsières, in Ba-
gnes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dommann, Markus,
von Luzern und Emmen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Faes, Armin, von Oberkulm und Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fuhrer, Pascal, von Trubschachen, in Bi-
berist, mit Kollektivprokura zu zweien; Hostettler, Denis, von Gug-
gisberg, in Hauterive FR, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier,
Thomas S., von Horgen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scheurer, Rudolf, von Seedorf BE, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Solberg, Susanne, von Baden, in Walli-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Hans, von Trub,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stüttgen, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst, Stephan, von Würenlos, in Oetwil an der Limmat,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tognala, Paola, von Zürich und
Erlach, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bertrand,
Myriam, von Genève, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stolz, Patrick, von Kirchberg SG, in Zug, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bindschädler, Juan José, von Zürich, in Wü-
renlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Grossmann, Markus, von
Weiningen ZH, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rohner, Willy, von Schwellbrunn, in Rickenbach ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schweisgut, Jürg, von Zürich, in Wettswil am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Vock, Gerhard Markus, von
Niederwil AG und Mägenwil, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Willimann, Rudolf, von Zürich, in Richterswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; de Preux, Muriel, von Venthône, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bührer-Keller, Christina, von Sib-
lingen und St. Gallen, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Westerfeld, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bründl, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Gottmadingen (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; D’Avola, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Col-
longe-Bellerive, mit Kollektivprokura zu zweien; Naef, Christof,
von Thalwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Portenier,
Christine, von Meikirch, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rabes, Heidi, von Pfaffnau, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Weerkamp, Reinoldus, von Hünenberg, in
Oberstammheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Adrian,
von Sumiswald, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Binotto, Ivan, von Gams, in Aranno, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dürr, Christian, von Baden und Gams, in Genève, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Erdin, Erwin, von Basel, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Peter, von Illnau-Effretikon,
in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Penta, Lorenzo,

italienischer Staatsangehöriger, in Bünzen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Udatny, Roman, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gianola, Cesare, von Muzzano, in Bioggio, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Homberger, Marco, von Gossau
ZH, in Cadro, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Mar-
kus, von Richterswil, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Madeleine, von Zürich und Basel, in Ottenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lendi, Chantal, von Seengen und
Walenstadt, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Kosak,
Miha, britischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meier, Marcel H., von Thürnen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Matthias, von Erlenbach
ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piguet, Nils,
von Le Chenit, in Aubonne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cadalbert, Thomas, von Sevgein, in Opfikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Germann, Susi, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kavalam, Antony, indischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mackensen, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sager, Christian, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schreiber, Eva, von Diepoldsau, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Toman, Ivo, von St. Gallen, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wälti, Pia, von Trub, in Stäfa, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Evangelista, Michael, von Haut-Intyamon, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Aberer, Hel-
muth, von Wynigen, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gipf-Oberfrick]; Adcock, David, australischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Affentranger, Josef, von Grossdietwil, in Chavannes-de-Bogis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grens]; Aiolfi, Gemma,
von Onsernone, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ais-
slinger, Markus, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Albisser, Beat, von Horw
und Willisau, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Horw und Willisau Land]; Alscher, Dr. Adrian, von Ei-
ken, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein, Mar-
tin, von Willisau, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Willisau Land]; Amrein, Urs, von Willisau, in Cham, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau Land]; Ar-
nold, Walter, von Willisau, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Willisau Stadt]; Bachmann, Rudolf Heinrich,
von Bäretswil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Fislisbach]; Bär, Andreas Peter, von Richterswil, in Aesch ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettswil am Albis];
Bartholomew, David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baudry, Olivier, von
Lancy, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Perly-Certoux]; Beinhauer, Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertrand, Oli-
vier, belgischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève]; Bessat, Michel,
von Savigny und Vernay, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Savigny und Forel FR]; Bissat, Alain, von
Goumoens-la-Ville, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Genève]; Blessing Meyer, Sandra, von Reiden
und Eschenbach LU und Grosswangen, in Thalwil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von Richenthal und Eschenbach
LU und Grosswangen]; Blüggel, Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wincheringen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bock, Christian, dänischer Staatsangehöriger, in Walchwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bassersdorf]; Boden-
mann, Beatrice, von Teufen AR, in Oberrieden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Boschetti, Gilberto, von
Alto Malcantone, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Vezio]; Bosshard, Jakob, von Zürich, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Bourger,
Anne-Catherine, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Carouge GE]; Braide, Martha, von Attiswil,
in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüsch-
likon]; Breh, Holger Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Bruijn, Franciscus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Büchi, Rolf, von Ehren-
dingen, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Unterehrendingen]; Caccivio, Peter, von Luterbach, in Deren-
dingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castillo-Berbel, Car-
los, spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cattani, Massimo, von Bironico, in Capriasca,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne]; Cere-
ghetti, Athos, von Muggio, in Novazzano, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Morbio Inferiore]; Chappuis, Claude, von
Vernay und Savigny, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Forel und Savigny]; Chatterjee, Monica, in-
dische Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Corciulo, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Ecublens VD]; Cosandey, Jérôme,
von Sassel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cueni,
Philipp, von Röschenz, in Röschenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Grindel]; Curtis, Alexander, britischer Staats-
angehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Da-
rin, Roger, von Zürich, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Regensdorf]; Degen, Martin, von Oberwil BL,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küs-
nacht ZH]; Dresel, Georg Clemens, deutscher Staatsangehöriger,
in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duschletta,
Curdin, von Zernez, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kloten]; Duss, Philip Georg, von Schüpfheim
und Dierikon, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Illnau-Effretikon]; Dussin, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Emirzade, Ülviye, zypriotische Staatsangehörige, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Peter, von Wald AR, in
Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel
BE]; Franzen, Daniel, von Basel, in Binningen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Frei, Christoph, von Ehren-
dingen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Oberehrendingen]; Gaffield, Raymond Tice, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Bürger der USA, in Meilen]; Gautschi, Thomas, von Basel,
in Caslano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mag-
liaso]; Gomersbach, Erik, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Martin, von
Rothenfluh und Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sissach]; Graf, Thomas, von Speicher, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Jürg, von Willisau,
in Wolhusen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wil-
lisau Stadt]; von Gunten, Urs, von Basel, in Urdorf, mit Kollektiv-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Freitag, 17.02.2006 124. Jahrgang

unterschrift zu zweien [bisher: in Feusisberg]; Habegger, Michel,
von Trub, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Illnau-Effretikon]; Hasler, Adrian, von Leimiswil, in Ober-
wil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Russi-
kon]; Hauser Poltera, Sandra, von Sur und Böttstein, in Risch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rudolfstetten-Friedlis-
berg]; Hauswirth, Dieter, von Bubendorf, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz]; Healey, Peter, briti-
scher Staatsangehöriger, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hegetschweiler, Philipp, von Winterthur, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Hehli
Hidber, Christine, von Mels und Appenzell, in Seengen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Helbling, Ra-
phael, von Jona, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Henrich, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; den Herder, Frank Bernard, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Herren, Roger, von Müh-
leberg, in Prangins, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Carouge GE]; Hess, Hanspeter, von Willisau, in Mellingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau Land]; Hjel-
mér, Patrick, von Villigen, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Stilli]; Hufschmid, Martin, von Niederwil
AG, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aarau]; Janssen, Camiel Jan Hein, niederländischer Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Uitikon]; Jürissen, Katrin, von Minusio, in Minusio, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Käser, Guido,
von Biberstein, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kä-
ser, Urs, von Oberflachs, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schönenberg ZH]; Keller, Patrick, von Endin-
gen, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiewitz, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knecht, Stefan, von Zumikon und Döttin-
gen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Meilen]; Koller, Beat, von Fislisbach, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuhn, Joël, von Langrickenbach, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Frank, von Willisau
und Ebikon, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Willisau Land und Ebikon]; Leitner, Roger, von Freien-
bach, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wi-
den]; Leubin, Christian, von Basel, in Küttigen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Aarau]; Locher, Damian, von Er-
gisch, in Ergisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Leuk]; Loutfi, Sherif, von Gersau, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Regensdorf]; Madhavji, Mehboob,
belgischer Staatsangehöriger, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Chêne-Bougeries]; Mandala, Francesco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Martin Hidalgo, Jorge Carlos, spanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Guido Alex, von Obersiggenthal, in Mellingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Baden]; Meier, Raymond, von Zü-
rich und Dagmersellen, in Weisslingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Zürich und Uffikon]; Meier, Stephan, von
Ehrendingen, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Unterehrendingen]; Meierhans, Mark, von Rüschli-
kon und Oberlunkhofen, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Millet, André, von Vernay, in Meinier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Montbrelloz]; de Montrichard,
Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Morelli, Fabrizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morra, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morton, John, von
Rolle, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Müller, Luzia, von Schmerikon, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Mutzner, Roberto,
von Maienfeld, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Meggen]; Nessi, Fabrizio, von Chêne-Bourg, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neufeld, Norbert, von Zürich,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gal-
len]; Noseda, Martin, von Winterthur, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Noth, Evelyne,
von Obstalden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ny-
ffenegger, Robert, von Signau, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern]; Pacteau, Joëlle, französische
Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peterhans, Jan, von Fislisbach, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Peyer, Pierre, von Willisau,
in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willi-
sau Stadt]; Piotto, Dr. Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poretti, Antonio, von
Lugano, in Bedano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Sorengo]; Pradervand, François, von Corcelles-près-Payerne, in
Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Presta, Dino, von Urdorf, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schlieren]; Rais, Olivier, von Cour-
roux, in Arzier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cop-
pet]; Ravani, Michele, von Gudo, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rellstab, Simone, von Rüschlikon, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen]; Rentke
Pühringer, Beatrix, von Kloten, in Neerach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Unterendingen]; Retzbach, Natalia,
russische Staatsangehörige, in Affoltern am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa]; Richoz, Béatrice, von
Vuarmarens und Vex, in Fully, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Esmonts und Vex]; Rickenbacher, Josef, von Steinen,
in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Weinfelden]; Riegler, Claudia, österreichische Staatsangehörige,
in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roberts,
Claire, britische Staatsangehörige, in Zumikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Romano, Jean-Marc, von Prilly, in Echan-
dens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bussigny-
près-Lausanne]; Roos, Philipp, von Willisau und Romoos, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau
Stadt und Romoos]; Rüdlinger, Erhard, von Weiach, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rühlmann, Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saoud, Hans Ulrich, von Berlingen, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schärli, Annemarie, von Willisau und Luthern,
in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wil-
lisau Stadt und Willisau Land und Luthern]; Schlufter, Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmalland, Jürgen, von Kreuzlingen, in Tägerwilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kreuzlingen];
Schmid, Andreas, von Möriken-Wildegg, in Berikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schuster, Corina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Roger, von Fischin-
gen, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wettswil am Albis]; Stahlhut, Bettina, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Starsmore, Darren
Lee, britischer Staatsangehöriger, in Lachen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Thomas A., von Willisau und Dagmer-
sellen, in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Willisau Stadt und Dagmersellen]; Stoller, Sibylle Julia,
deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Sundermann, Karsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Ursula, von Schnottwil, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Theisen, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thüer, Rainer Michael, von Willisau und Basel, in Meg-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau
Land und Basel]; Triaca, Liliane, von Brusio, in Pfäffikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Walter, Claudia,
deutsche Staatsangehörige, in Nürensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wildhaber, Anne, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wirth, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wösten-
feld Jezler, Myriam, von Massagno und Schaffhausen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Wüst,
Bruno, von Birrhard, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaffaroni, Roger, von Bussnang, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Buchs AG]; Zeissler, Lothar,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rafz]; Zimmermann, Robert, von Schwändi,
in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Züger, Ulrich, von Wangen SZ, in Cham, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Ottenbach]; Abate, Andreas, von Gi-
ubiasco, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zürich]; Agorastos, Nathalie, von Dietikon, in Herrliberg, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dietikon]; Ameri, Amir, von
Beggingen, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Am-
rein, Martin, von Willisau, in Meggen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Willisau Land]; Andres, Daniel, von Visperter-
minen, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stein-
ach]; Anfora, Romedi, von Zürich, in Bellinzona, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Arnold, Evi, von Pfaffnau und Reiden, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Risch]; Birrer,
Marcel, von Willisau, in Mägenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Willisau Stadt]; Bizzozzero, Patrick, von Lu-
gano, in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Corticiasca]; Blust, Agnès, von Goumoens-le-Jux, in Zufikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Böhlen, Pia, von Dagmersellen und
Riggisberg und Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Uffikon und Riggisberg und Basel]; Böhmler, Chris-
tian, von Nesslau-Krummenau, in Elsau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Borloz, Sylvain, von Ormont-Dessous, in Donneloye, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bossert, Andreas, von Willisau, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Willisau Land];
Bossert, Johann, von Willisau, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Willisau Land]; Bossert, Kurt, von Willisau, in
Mosnang, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Willisau
Land]; Breiter, Bernhard, von Andelfingen, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schaffhau-
sen]; Brunner, André, von Schmiedrued, in Oberengstringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brütsch, Michael, von Ramsen, in
Unterstammheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Buchmann,
Lars, von Basel, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Basel]; Bungert Spichiger, Karin, von Willisau,
in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Wil-
lisau Land]; Caley, Oliver, britischer Staatsangehöriger, in Rhein-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Reinach BL];
Carlsen, Soren, dänischer Staatsangehöriger, in Obfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Casarotti, Regula, von
Campo (Vallemaggia), in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Coigny, Michel, von Champtauroz und
Muttenz, in Titterten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Arboldswil]; Das, Manoj, britischer Staatsangehöriger, in Luton
(GB), mit Kollektivprokura zu zweien; De Col, Nadia, von Lau-
sanne, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lau-
sanne]; Degrussa, Nadia, von Olivone, in Mezzovico-Vira, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Torricella-Taverne]; Del Pe-
dro, Laurent, von Montreux, in Saint-Prex, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Morges]; Dobmann, Daniel, von Willisau,
in Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Willisau
Land]; Donath, Dalia, von Chamblon, in Vevey, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Genève]; Dorn, Gert, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Wädenswil]; Duc, Claude, von Vernay, in Yverdon-les-Bains, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Forel FR]; Duc, Daniel,
von Vernay, in Estavayer-le-Lac, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Forel FR]; Duc, Francis, von Vernay, in Forel FR, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Forel FR]; Eberle, Swen,
von Wittenbach und Häggenschwil, in Fehraltorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Egger, Anne-Laure, von
Lausanne, in Monnaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Es-Borrat,
Jean-Marc, von Val-d’Illiez, in Massongex, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Saint-Maurice]; Fellmann, Pia Maria, von
Dagmersellen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Uffikon]; Fernandez Jimenez, Christian, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Winterthur]; Finsterwald, Urs, von Villigen, in Fehraltorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Stilli]; Freedman, Stephen,
von Troinex, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zürich]; Frei, Claudio, von Ehrendingen, in Lengnau AG, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Oberehrendingen];
Friedrich, Beat, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fritz, Melanie, deutsche Staatsangehörige, in Neuen-
hof, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hohentengen
(DE)]; Furrer, Mark, von Pfäffikon, in Regensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Furrer, Stephan, von Zürich, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fürst, Sandra, von Guggisberg, in
Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Reichenburg];
Gaggini, Mauro, von Savosa, in Lugano, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Savosa]; Gailey-Blehaut, Camille, französische
Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Horgen]; Galli, Paola, von Bellinzona, in Arbedo-Cas-
tione, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Giubiasco];
Gatti, Eduardo, von Einsiedeln, in Eschenbach SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Geiser, Cornelia, deutsche Staatsangehörige,
in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wohlen-
schwil]; Giunta, Vincenzo, von Genève, in Le Grand-Saconnex,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Genève]; Gollop, Ray-
monde, von Dorénaz, in Cologny, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grünenfelder, Manuela, von Winterthur und Sargans, in Rüdlin-

gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hettlingen]; Gut,
Gabriela, von Pfaffnau und Reiden, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Pfaffnau und Richenthal]; Habersaat, Beat,
von Hausen am Albis, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Mägenwil]; Haldimann, Marcel, von Signau,
in Hochfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bülach]; Häller, Corinne, von Dagmersellen, in Dagmersellen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Hartmann,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hauenstein, Sandra, von Unterendingen,
in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Eggenwil];
Henry, Christophe, von Vullierens, in Vullierens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Romanel-sur-Lausanne]; Henseler, An-
dreas, von Luzern und Meggen, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Herrmann, Tanja, von Rohrbach, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Therwil]; Hubmann, Reto, von
Winterthur und Bichelsee-Balterswil, in Zollikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Hügel, Harald, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Insermini, Luciana, von Alto Malcantone, in Lugano, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Mugena]; Kaiser, Chris-
tian, von Lohn-Ammannsegg, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Reinach BL]; Kaufmann, Jürg, von Herzogen-
buchsee, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bern]; Klein, André, von Weesen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Koestli, Roger, von Homburg, in Starrkirch-Wil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Olten]; Kost, Thomas ge-
nannt Tom, von Rothenburg, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kramer, Matthias, von Oberhallau, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kräutli, Susanne, von Zürich und Willi-
sau, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Zü-
rich und Willisau Stadt]; Kucsera, Thomas, von Suhr, in Buchs AG,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Suhr]; Kurmann, The-
resia, von Udligenswil und Willisau, in Schongau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Udligenswil und Willisau Land];
Kurz, René, von Berg TG, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Meilen]; Lanfranchi, Aurelio, von Poschiavo,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Er-
lenbach ZH]; Lienhard, Dr. Patric, von Bilten, in Cham, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zug]; Mäder, Adrian, von Ried
bei Kerzers, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Agriswil]; Maksimovic, Sanela, von Castaneda, in Trimmis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Manz, Ursula, von Einsiedeln, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Martignoni, Yvan,
von Genève und Grolley, in Perly-Certoux, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Carouge GE]; Matt, Mirjam, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Alois, von Reiden,
in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Ri-
chenthal]; Mitschnigg, Harald, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Buchs
SG]; Moruzzi, Carlos, italienischer Staatsangehöriger, in Volkets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schlieren]; Much-
enberger, Lorenz, von Zug, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Baar]; Müller, Christian Dominic, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Hardy, von Luzern, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Emmen]; Notari, Ivano, von Alto Malcan-
tone, in Alto Malcantone, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Vezio]; Oeschger Kasper, Petra, von Winterthur, in Henggart,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ottini, Alessandro, von Preonzo,
in Cadro, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sonvico]; Pe-
rone, Pascal, von Walterswil SO, in Carabietta, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Barbengo]; Peter, Stefan, von Adligens-
wil, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ba-
den]; Peyer, Lukas, von Luzern und Willisau, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Luzern und Willisau Stadt];
Pfeiffer, Werner, von Meilen, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Pieters, Marc, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Bremgarten AG]; Pirozzi, Fabrizio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pizzuti, David,
von Cadenazzo, in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Robasacco]; Plaumann, Astrid, deutsche Staatsan-
gehörige, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Basel]; Porreca, Antonietta, von Bremgarten AG, in Bremgarten
AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Seengen]; Pozzi,
Daniele, von Genestrerio, in Riva San Vitale, mit Kollektivprokura
zu zweien; Renggli, Martin A., von Rothenburg, in Truttikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stans]; Rhomberg, Alexan-
der, von Hausen am Albis, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rieckert, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ho-
hentengen-Herdern (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Rin-
ger, Reto, von Rorschach, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roux, Matthieu, von Villarzel, in Cheseaux-sur-Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Rossens VD]; Rubach,
Andrea Maria, von Burgdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüttimann, Pius A., von Jonen, in Bellach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Schläpfer, Patric, von He-
risau, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Alex Peter, von Ehrendingen, in Niederhasli, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Oberehrendingen]; Schmid, Andreas, von
Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Thomas, von Bassers-
dorf, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nü-
rensdorf]; Schneuwly, Jean-Pierre, von Fribourg, in Monthey, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neyruz FR]; Schorno, Pa-
trick, von Steinen, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Steinhausen]; Schuh, Renate, deutsche Staatsangehörige,
in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Schulthess, Matthias, von Egg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Schwerzmann, Thomas, von
Cham, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sender-Jedrze-
jewska, Anna, polnische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Senn, Tatjana, von Unterkulm, in Bäretswil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberrieden]; Setham,
Marcel, französischer Staatsangehöriger, in Gaillard (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Shea, Alexandra, von Liestal, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegel, Tal Myriam, kana-
dische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zug]; Slégers, Alexandra, belgische Staatsan-
gehörige, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Hu-
bert, von Malters, in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Willisau Stadt]; Stanzer, Jürgen, von Ehrendingen, in Bel-
likon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Unterehren-
dingen]; Stauber, Philipp, von Zürich und Zetzwil, in Uitikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hinwil]; Stettler, Michael,
von Eggiwil, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien; Streiff,
Matthias, von Betschwanden, in Eschlikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Rorschacherberg]; Studer, Markus, von Zü-

rich und Obfelden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sut-
ter, Margrit, von Ossingen und Schönholzerswilen, in Beckenried,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gossau ZH]; Tami,
Sergio, von Alto Malcantone, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Vezio]; Tobler, Urs, von Heiden, in Knonau,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Cham]; Tschopp, Si-
mon, von Lupsingen, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Lausen]; Tutzauer, Marc, deutscher Staatsangehöriger,
in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Villani, Matteo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vogel, André, von Willisau, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Willisau Land]; Vukelic, Dr. Sascha, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Adrian, von Lachen, in Lachen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Tuggen]; Weber, Philipp, von Basel und
Stallikon, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Birsfelden]; Weiss, Daniel, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Williams, Caro-
line, kanadische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Birmensdorf ZH]; Winiger, Daniela,
von Wädenswil und Muri AG, in Richterswil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Sempach]; Wyer, Corinne, von Visp, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Dr. Daniel,
von Basel und Plaffeien, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zehnder, Beat, von Aadorf, in Neftenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zeugin, Beat, von Duggingen, in Sarnen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ennetmoos]; Zünd, Doris,
von Balgach, in Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Balgach].
Tagebuch Nr. 1173 vom 13.02.2006
(03248928 / CH-270.3.004.646-4)

                    

■ Universaltec GmbH, in Basel, CH-270.4.014.113-4, Roh-

stoffe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2005, S. 5, Publ. 2682818). Statutenänderung:
10. 02. 2006. Domizil neu: Gundeldingerstr. 494, 4053 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Brackenheim (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rescher, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1174 vom 13.02.2006
(03248996 / CH-270.4.014.113-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AFRICA HOUSE, Emane-Meye Martin, in Basel, CH-

270.1.013.434-3, Lebensmittel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2005, S. 5, Publ. 3113676). Löschungsgrund: Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt hat den Konkurs über den Inhaber der Ein-
zelfirma am 07.12.2005 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfah-
ren ist geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1175 vom 13.02.2006
(03249000 / CH-270.1.013.434-3)

                    

■ Bacan A. Bachmann, in Riehen, CH-270.1.010.430-1,

Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2488814). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1176 vom 13.02.2006
(03249002 / CH-270.1.010.430-1)

                    

■ Mac Khong GmbH in Liquidation, in Basel, CH-

270.4.012.791-3, Gastronomieunternehmen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3100882). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1177 vom 13.02.2006
(03249004 / CH-270.4.012.791-3)

                    

■ Martin Sax, in Basel, CH-270.1.001.762-4, Generalagentur

Winterthur-Leben usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 1997, S. 6879). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1178 vom 13.02.2006
(03248704 / CH-270.1.001.762-4)

                    

■ MORANDI, in Basel, CH-270.1.013.029-7, Software usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3008548). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat den Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma am 14.12.2005
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1179 vom 13.02.2006
(03249008 / CH-270.1.013.029-7)

                    

■ TIP TOP Umzüge GmbH in Liquidation, in Riehen,

CH-270.4.013.264-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 6, Publ. 3096486). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1180 vom 13.02.2006
(03249010 / CH-270.4.013.264-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ J.F. Petignat, Bureau d’ingénieurs-conseils, Ingéni-

eurs civils SIA dipl. EPFL SA, succursale de Châtel-
Saint-Denis
, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Route de Prayoud 130,
CH-217-3534970-0. Succursale de J.F. Petignat, Bureau d’ingéni-
eurs-conseils, Ingénieurs civils SIA dipl. EPFL S.A., Société ano-
nyme, à Montreux, inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud le 07.08.1975 (FOSC du 10.12.2003, p. 16). But: bureau
technique et de génie civil. La succursale est engagée par la sig-
nature individuelle de Petignat Jean-François, de Courgenay, à

No 34 Freitag, 17.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Veytaux, administrateur unique et par la signature individuelle li-
mitée à la succursale de Cordoba Manuel, de Remigen, à Saint-
Légier-La Chiésaz, nommé directeur de la succursale. 
Journal no 810 du 13.02.2006
(03249666 / CH-217.3.534.970-0)

                    

■ WIDALMY S.A., à Fribourg, Boulevard de Pérolles 7, c/o

SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg, CH-
217-3534974-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.02.2006.
But: effectuer pour son propre compte ou pour le compte de tiers
la prise de participations dans des entreprises de toute nature et
leur financement sous quelque forme que ce soit. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Verrey Henry, de Lausanne et Vevey, à Genève, président, et
Mattioli Silvano, de Puplinge, à Chêne-Bourg, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. Réviseur: Liderrey Revisions SA,
à Genève. 
Journal no 812 du 13.02.2006
(03249668 / CH-217.3.534.974-2)

                    

■ YMERI CRISTAL GmbH, in Tafers, Mariahilfstrasse 3a,

CH-217-3534990-2. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 10.02.2006. Zweck: Gipser- und Malerarbeiten; Gast-
stätten- und Hotelgewerbe. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll li-
beriert durch Sacheinlage. Sacheinlage und Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt von Ymeri Hasan, in Tafers FR, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 10.02.2006, ein Fahrzeug Opel Omega
Caravan, Jahrgang 1994, Chassis Nr WOL 000 022 R11 40690; ein
Fahrzeug Toyota Hiace Lieferwagen, Jahrgang 1997, Chassis Nr
JT12 1UK1 20000 4957; eine Gipsmaschine G4 Serie Nr LT 1702.40,
Jahrgang 1997; eine Isoliermaschine ISOBOY, im Wert und zum
Preis von CHF 20’110.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet werden und CHF 110.– als Forderung gutge-
schrieben. Gesellschafter: Hasan Ymeri, von Kosovo (Serbien-
Montenegro), in Tafers, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Sheipi Suzana, von Mazedonien, in Tafers, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–, ohne Unterschrift. Geschäfts-
führer: der Gesellschafter Hasan Ymeri mit Einzelunterschrift. Pu-
blikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 813 vom 13.02.2006
(03249672 / CH-217.3.534.990-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Automates et Jeux Proms SA, à Fribourg, CH-217-

0134444-5, exploitation, location, achat, vente, production de
jeux et d’automates en tout genre. (FOSC du 17.11.2003, p. 5). Ca-
pital-actions porté de CHF 300’000.– à CHF 1’500’000.– par
l’émission de 3’125 actions de CHF 384.–, nominatives, ordin-
aires, entièrement libérées. Statuts modifiés le 10.02.2006. Capi-
tal-actions actuel: CHF 1’500’000.–, entièrement libéré, divisé en
3’000 actions de CHF 100.–, nominatives, à droit de vote privilégié
et 3’125 actions de CHF 384.–, nominatives, ordinaires. Blanquet
Christian, administrateur unique, est maintenant domicilié à Vil-
lars-sur-Glâne. Nouveau réviseur: Fidutrust Revision SA, à Fri-
bourg. 
Journal no 814 du 13.02.2006
(03249674 / CH-217.0.134.444-5)

                    

■ CARBESA SA, à Hauterive  (FR), CH-217-1002445-8,

commerce de tous produits, matériel et outils dans le domaine de
la carrosserie. (FOSC du 10.11.2005, p. 6). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Oensingen, sous la nouvelle raison sociale
Carbesa AG, (FOSC du 10.02.2006, p. 13). 
Journal no 827 du 13.02.2006
(03249708 / CH-217.1.002.445-8)

                    

■ carbowell AG, bisher in Wollerau, CH-053-3014718-4

(SHAB vom 21.12.2005, p. 16). Sitzverlegung nach: G r e n g , De
Castella-platz 4. Gründungsstatuten vom 10.04.2000, geändert
am 10.02.2006. Zweck: Kauf, Verkauf, Import und Export sowie
Vertrieb von Heizungssystemen. Aktienkapital: CHF 100’000.–,
voll liberiert, eingeteilt in 2’500 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 750 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stammaktien). Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat:
Kolly Erwin, von Plaffeien, Tentlingen und Fribourg, in Schwarz-
see, Präsident (wie bisher); von Niederhäusern Peter, von Watten-
wil, in Brünisried, Verwaltungsratsmitglied (wie bisher), beide mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher). Revisionsstelle: BCM
Business Consulting and Management Ltd., in Fribourg, (wie bis-
her). 
Tagebuch Nr. 809 vom 13.02.2006
(03249664 / CH-053.3.014.718-4)

                    

■ Coex-Medias S.A., à Fribourg, CH-217-0136700-1, pro-

duction, édition, réalisation, distribution, achat, vente, location de
toute oeuvre audiovisuelle, etc. (FOSC du 10.12.2001, p. 9690). Fi-
duciaire Piller &amp; Amman n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: So-
refisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A., à Fribourg. 
Journal no 815 du 13.02.2006
(03249678 / CH-217.0.136.700-1)

                    

■ Coex-Music S.A., à Fribourg, CH-217-0133644-5, pro-

duire, éditer et distribuer, sous licence et en produit fini, etc. (FOSC
du 25.07.2001, p. 5725). Fiduciaire Piller &amp; Ammann n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Sorefisa Fribourg, Société de revision
et de fiscalité S.A., à Fribourg. 
Journal no 816 du 13.02.2006
(03249680 / CH-217.0.133.644-5)

                    

■ EAAC AG, in Haut-Vully, CH-217-0530032-9, Betrieb eines

Unternehmens für Handel und Werbung. (SHAB vom 24.11.2003,
p. 5). Liberierung des bisherigen Aktienkapitals durch Verrech-
nung einer Forderung. Statuten geändert am 09.02.2006. Aktuel-
les Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert (bisher CHF
50’000.–), eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Kramer
Paul, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, heisst nun Kramer
Poul. 
Tagebuch Nr. 817 vom 13.02.2006
(03249682 / CH-217.0.530.032-9)

                    

■ Ferac S.A. en liquidation, à Villeneuve (FR), CH-217-

0230537-4, assurer des prestations de services, etc. (FOSC du
09.12.2005, p. 6). Par ordonnance du 28.11.2005, le Président du
Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu la procédure
de faillite faute d’actif. 
Journal no 818 du 13.02.2006
(03249684 / CH-217.0.230.537-4)

                    

■ L’Aiglon Holding SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-

1000805-6, acquisition, gestion, détention et cession d’intérêts,
etc. (FOSC du 02.02.2006, p. 6). La procuration collective à deux
de Dorie Lionel est radiée. 
Journal no 819 du 13.02.2006
(03249686 / CH-217.1.000.805-6)

                    

■ Laventex S.A., à Givisiez, CH-217-0133049-5, exploitation

d’une lessiverie industrielle, etc. (FOSC du 28.06.2001, p. 4881).
Papaux Denis, secrétaire inscrit, est nommé président, et Currat
Pierre, président inscrit, est nommé secrétaire, tous deux avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 820 du 13.02.2006
(03249688 / CH-217.0.133.049-5)

                    

■ LOISIRS DIFFUSION SA, à Marly, CH-217-0138790-6,

importer et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, sous quel-
que forme que ce soit, en gros, etc. (FOSC du 02.11.1998, p. 7458).
Fiduciaire Piller &amp; Ammann n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A., à Fribourg. 
Journal no 821 du 13.02.2006
(03249692 / CH-217.0.138.790-6)

                    

■ Ortra Holding SA, à Ried bei Kerzers, CH-660-

0561988-1, prise de participations dans toutes entreprises indus-
trielles et financières, investissements et opérations s’y rapportant.
(FOSC du 10.02.2005, p. 7). Muetstege Francine, administratrice,
a démissionné, sa signature est radiée. Johner Stéphane, de
Kerzers, à Puidoux, est nommé administrateur avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 822 du 13.02.2006
(03249694 / CH-660.0.561.988-1)

                    

■ Schoeller Caps Technologies Sàrl, à Romont  (FR),

CH-217-0340102-0, l’utilisation et la commercialisation de sys-
tèmes d’emballage, etc. (FOSC du 02.10.2003, p. 5). Hirsch Walter,
gérant inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Nobs Chris-
tian, associé inscrit, est nommé gérant avec signature individuelle.
Bertrand José Antonio, d’Espagne, à Ecija - Sevilla (E), est nommé
directeur avec signature individuelle. 
Journal no 823 du 13.02.2006
(03249696 / CH-217.0.340.102-0)

                    

■ Serama S.A., à Fribourg, CH-217-1000006-0, fourniture

de services et conseils relatifs à l’administration et à la gestion
d’opérations financières, etc. (FOSC du 17.07.2002, p. 5). Nouvelle
adresse: Place Notre-Dame 4, c/o Me Olivier Brunisholz. 
Journal no 824 du 13.02.2006
(03249698 / CH-217.1.000.006-0)

                    

■ Taxi Arc-en-ciel Grand-Guillaume-Perrenoud

Rémy, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-0710445-6, entre-
prise de taxi. Entreprise individuelle. (FOSC du 12.05.1999, p.
3149). Nouvelle raison de commerce: Rémy Grand-
Guillaume-Perrenoud
. Nouvel Objet: transports profession-
nels de personnes. 
Journal no 825 du 13.02.2006
(03249700 / CH-217.0.710.445-6)

                    

■ Trema-Music S.A., à Fribourg, CH-217-0135900-6, im-

porter et exporter, produire, éditer et distribuer, sous licence ou en
produit fini, des disques, etc. (FOSC du 02.04.2004, p. 7). Nouveau
réviseur: Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A.,
à Fribourg. 
Journal no 826 du 13.02.2006
(03249702 / CH-217.0.135.900-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mme Elisabeth Dousse, à Bulle, CH-217-0410685-5, ali-

mentation, primeurs. Entreprise individuelle. (FOSC du
16.01.2006, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 
Journal no 828 du 13.02.2006
(03249710 / CH-217.0.410.685-5)

                    

■ RAAY-CQS Technologies SA en liquidation, à Fri-

b o u r g , CH-217-1001812-0, prestation de services de tout genre
dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 18.02.2004, p.
6). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC. 
Journal no 829 du 13.02.2006
(03249712 / CH-217.1.001.812-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AE PEINTURE ENTREPRISE GENERALE S.A., Victo-

ria, Mahé, Seychelles, succursale de Genève,  à  G e n è v e ,
rue du Rhône 69, c/o Shere-Khan SA, CH-660-0373006-2. Succ-
ursale de AE PEINTURE ENTREPRISE GENERALE S.A., Interna-
tional Business Company, à Victoria, Mahé, SYC, inscrite au Re-
gistrar of International Business Companies de Victoria, SYC, le
06.12.2005, sous le no 024773. Statuts du: 06.12.2005. But et objet
particulier de la succursale: entreprise de plâtrerie, peinture, ma-
çonnerie, divers secteurs de construction; import-export s’y rap-
portant. Capital émis et versé: CHF 5’000, divisé en 10 actions de
CHF 500, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-

isse du Commerce. Administration: Das Neves Lopes Estanqueiro
Alcides, du Portugal, à Lausanne, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 2075 du 13.02.2006
(03248902 / CH-660.0.373.006-2)

                    

■ Association NZUKO NDIGBO SUD-OUEST DE LA SU-

ISSE, à G e n è v e , rue des Savoises 15, CH-660-2036005-6. Nou-
velle association. Statuts du 11.11.2005. But: protéger et garantir
les intérêts des ressortissants du Nigéria, les Igbos, qui résident
dans les différents cantons du Sud-Ouest de la Suisse (cantons de
Genève, Vaud, Valais, Fribourg et Neuchâtel); soutenir leur besoin
d’unir les intérêts en commun, de créer des liens forts de fraternité,
de respecter une communication harmonieuse entre eux, de
même que donner une bonne image de leur pays. Ressources: co-
tisations et dons. Administration: comité exécutif. Signature col-
lective à deux de Madumere John, d’Aeschlen, à Genève, président,
Aririguzo Ifeanyi Harold, du Nigéria, à Bardonnex, secrétaire, et
Ugbaja Franklin, des Bernets, à Meyrin, trésorier, tous trois mem-
bres du comité exécutif. 
Journal no 2076 du 13.02.2006
(03248912 / CH-660.2.036.005-6)

                    

■ CAP Dynamisme Sàrl, à Genève, rue du Mont-Blanc 7,

c/o SCO MANAGEMENT COMPANY SA, CH-660-0375006-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.02.2006. But:
promotion et création de manifestations; organisation et produc-
tion de conférences, séminaires et cours de correspondance (di-
rects et indirects); production d’émissions de radio et télévision;
création et diffusion de cours d’animation d’ateliers de confé-
rences; consultations en psychothérapies et parapsychologies
(hypnose et magnétisme); conseil en communication, dévelop-
pement professionnel et personnel; achat, vente de produits para-
médicaux et cosmétiques liés aux soins corporels et touchant la
santé; vente et production de cassettes, livres et produits de bien-
être. Capital: CHF 20’000. Associés: Bruchez Virginie, de Bagnes,
à Fully, pour une part de CHF 9’000, Colin Bernard, de France, à
Gilly-sur-Isère, F, pour une part de CHF 9’000, et Debeix Daniel,
de France, à Paris, F, pour une part de CHF 2’000. Gérante: l’as-
sociée Bruchez Virginie avec signature individuelle; les autres as-
sociés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2077 du 13.02.2006
(03248914 / CH-660.0.375.006-1)

                    

■ Dress Your Body Manufacture Genevoise SA, à Plan-

l e s - O u a t e s , chemin du Pré-Fleuri 14, CH-660-2757005-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 26.01.2006. But: design, fabri-
cation et commercialisation de montres, d’articles d’horlogerie et
de bijouterie, de joaillerie et d’autres biens de consommation. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre. Administration: Emch Arlette Elsa, des
Ponts-de-Martel, à La Neuveville, présidente, Bourgeau Frédéric,
de France, à Urtenen- Schönbühl, et Sauser Rupp Christiane, de
Sigriswil, à Grandson, tous avec signature collective à deux. Sig-
nature collective à deux a été conféré à Geiser Edgar, de Langen-
thal, à Brügg, et à Rentsch Hanspeter, de Ferenbalm, à Bettlach.
Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Bâle. 
Journal no 2078 du 13.02.2006
(03248916 / CH-660.2.757.005-7)

                    

■ FP Fermentation Products Sàrl, à Le  Grand-Sa-

c o n n e x , chemin du Pavillon 2, CH-660-0394006-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 01.02.2006, modifié le
10.02.2006. But: commerce, importation et exportation de tous
produits, machines, articles, substances et matériel concernant
notamment les industries chimique, agro-chimique et agro-en-
ergétique et leurs dérivés y compris ceux fabriqués par E.I. du Pont
de Nemours and Company, de Wilmington, Delaware, USA ou par
toutes autres sociétés affiliées à celle-ci; vente de tels produits prin-
cipalement à des clients domiciliés à l’étranger; achat, utilisation,
vente ou échange de technologie, brevets, procédés de fabrication
et marques de fabrique, concession ou utilisation de licences y re-
latives; participation à des entreprises commerciales, financières
ou industrielles en relation avec les buts qui précèdent; adminis-
tration de telles participations. Capital: CHF 20’000. Associés:
Schriber Patrick, de Lucerne, à Tannay, pour une part de CHF
1’000, et la société Du Pont de Nemours (Nederland) BV, à Dor-
drecht, NL, pour une part de CHF 19’000. Gérants: Garcia Escri-
bano Antonio, de et à Genève, et l’associé Schriber Patrick, avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2079 du 13.02.2006
(03248918 / CH-660.0.394.006-2)

                    

■ HEAVEN LOUNGE SA, à Genève, rue Plantamour 25, CH-

660-0379006-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.02.2006.
But: exploitation d’un café restaurant bar à l’enseigne ’Heaven
Lounge SA’ ainsi qu’achat, exploitation, gérance, financement et
vente de tous établissements publics tels que cafés, restaurants,
dancings, discothèques ou autres semblables, de même que toute
activité d’animation (notamment organisation et promotion de
tout évènement musical), de restauration pour des manifestations
publiques, ainsi que commerce de boissons, de produits alimen-
taires. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Brotherton
Simon, de Grande-Bretagne, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle de Hennessy
Franck, d’Irlande, à Chamonix, F, directeur. Réviseur: Bureau fi-
duciaire et de gestion comptable, Gérald Mottier, à Genthod. 
Journal no 2080 du 13.02.2006
(03248924 / CH-660.0.379.006-7)

                    

■ Himalaya Héliski Saudan’s Club Sàrl, à Genève, rue

des Eaux-Vives 75, c/o Sylvain Saudan, CH-660-0392006-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.01.2006, mo-
difiéS le 09.02.2006. But: détention d’un hélicoptère; toutes acti-
vités dans le domaine du tourisme, plus particulièrement dans le
domaine de l’héliski et le traking. Capital: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: un hélicoptère Alouette type III SA 316 B n° de
série 1096 F-GZBR pour le prix maximum de EUR 220’000, ainsi
que le fonds de commerce (matériel d’exploitation et goodwill)
exploité sous la dénomination ’Hymalaya Heliski’ dans la région
genevoise et en France voisine pour le prix maximum de EUR
120’000. Associés: Saudan Sylvain, de Martigny, à Genève, pour
une part de CHF 10’000, Collet René Jean François, de France, à

Paris, F, pour une part de CHF 5’000, et Degrond François, de
France, à Paris, F, pour une part de CHF 5’000. Gérant: l’associé
Saudan Sylvain avec signature individuelle; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2081 du 13.02.2006
(03248962 / CH-660.0.392.006-9)

                    

■ HOPE FOR INDIA FOUNDATION, à Genève, rue du Port

6, CH-660-0371006-9. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
08.02.2006. But: améliorer les conditions de vie d’enfants et de
leurs familles afin de faciliter la réhabilitation sociale et l’intég-
ration scolaire des enfants; prendre également en charge la
prévention, la protection, la santé de ces enfants sur le territoire
du sous-continent indien et plus spécialement pour démarrer,
dans les zones touchées par le tsunami (Tamil nadu) et le trem-
blement de terre (Cachemire); collaborer avec d’autres organisa-
tions actives dans le domaine de l’aide à l’enfance en difficulté.
Administration (conseil de fondation): Sturdza Françoise, de Si-
erre, à Genève, présidente, Ferrari Fabian, de Colderio, à Genève,
Fournier Laroque Christiane, de Hombrechtikon, à Muscat, OMN,
Metianu Assefy Ileana, de et à Genève, et Shalabi Alfadl Ahmlam,
de et à Genève, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur:
Unifid SA, à Genève. 
Journal no 2082 du 13.02.2006
(03248976 / CH-660.0.371.006-9)

                    

■ IBUKI International SA, à Genève, rue du Fort-Barreau

23, c/o KOTOBUKI SARL, CH-660-0372006-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 03.02.2006. But: restauration, restauration à
emporter, service traiteur, banquets, exploitation de restaurants et
activités hôtelières, import-export de boissons alcoolisées, com-
merce de produits alimentaires et non alimentaires notamment
japonais, divers objets culinaires et fournitures pour hôtels et re-
staurants, objets divers. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Korsholm Jean Paul, de et à Vernier, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Signature individuelle de Tsu-
kada Yasuhiko, du Japon, à Genève, directeur, Itoh Korsholm
Nami, du Japon, à Vernier, directrice, et Tsukada Oita Satoko, du
Japon, à Genève, directrice. Réviseur: Fidatum SA, Société Fidu-
ciaire, à Meyrin. 
Journal no 2083 du 13.02.2006
(03248990 / CH-660.0.372.006-6)

                    

■ Laurent Follet, à Bernex, chemin Pré-Marais 24, CH-660-

0364006-5. Titulaire: Follet Laurent, de Montreux, à Segny, F. Pro-
curation individuelle a été conférée à Follet Michelle, de Gland, à
Segny, F. Objet: ferblanterie, installation sanitaire. 
Journal no 2084 du 13.02.2006
(03248978 / CH-660.0.364.006-5)

                    

■ Leone Giulio, ferblanterie, sanitaires Sàrl, à Lancy,

chemin de la Caroline 18A, CH-660-0243006-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 24.01.2006. But: activité, ser-
vices et conseils dans les domaines de la ferblanterie, plomberie,
installations sanitaires; entretien et mise en place desdites instal-
lations; importation, exportation, représentation et diffusion de
matériel et matériaux sanitaires. Capital: CHF 20’000. Apport en
nature et reprise de biens: selon acte authentique du 24.01.2006,
l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Giulio
Leone’, à Vernier, selon bilan au 31.12.2004 comportant un actif
de CHF 177’100,40 et un passif envers les tiers de CHF 105’481,30,
soit un actif net de CHF 71’619,10, accepté pour CHF 71’000, en
contrepartie duquel sont remises 2 parts de CHF 16’000 et CHF
4’000; l’apporteur restant créancier pour le solde. Associés: Leone
Giulio, de et à Vernier, pour une part de CHF 16’000, et Leone-Por-
chet Dominique, de et à Vernier, pour une part de CHF 4’000. Gé-
rant: l’associé Leone Giulio avec signature individuelle. Procura-
tion individuelle a été conférée à l’associée Leone-Porchet Domi-
nique. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 1907 du 09.02.2006
(03248894 / CH-660.0.243.006-9)

                    

■ Nardan Bedriye, à Genève, rue de Liotard 50, CH-660-

0377006-0. Titulaire: Nardan Bedriye, de Turquie, à Genève. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Yegin Günduz Gülden,
de Lugano, à Onex. Objet: exploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 2085 du 13.02.2006
(03248982 / CH-660.0.377.006-0)

                    

■ Pascal Benoist, à Genève, rue des Maraîchers 5, CH-660-

0378006-3. Titulaire: Benoist Pascal, de France, à Saint-Julien-en-
Genevois, F. Objet: conseil en geomatique, photogrammétrie. 
Journal no 2086 du 13.02.2006
(03248986 / CH-660.0.378.006-3)

                    

■ THEOREME IMMOBILIER GENEVE SA, à Genève,

rond-point de Plainpalais 5, c/o Patrice Riondel, avocat, CH-660-
0374006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.02.2006. But:
gérance d’immeubles, de restaurants et hôtels; investissements
dans les domaines immobilier, hôtelier et des assurances; conseils,
expertises, projets, promotion, courtage, achat, vente et tous tra-
vaux concernant l’immobilier; exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture et de construction comme entreprise générale. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Riondel Patrice, de Genève,
à Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: CTR-Audit &amp; Conseil SA, à Genève. 
Journal no 2087 du 13.02.2006
(03248994 / CH-660.0.374.006-8)

                    

■ Zaccaria D’agostin, à Genève, route de Florissant 50, CH-

660-0382006-0. Titulaire: D’agostin Zaccaria, de et à Genève. Ob-
jet: bureau d’architecture. 
Journal no 2088 du 13.02.2006
(03248998 / CH-660.0.382.006-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABA SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

Genève, à G e n è v e , CH-660-9210004-5, services, fiduciaire, etc.
(FOSC du 30.09.2004, p. 7). Signature individuelle, limitée aux

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Freitag, 17.02.2006 124. Jahrgang

affaires de la succursale, a été conférée à Sampaio Rosa Edmar,
du Brésil, à Foz de Iguaçu, BRA, directeur de la succursale. Sig-
nature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Agune Taferi, d’Ethiopie, à Genève. 
Journal no 2089 du 13.02.2006
(03249006 / CH-660.9.210.004-5)

                    

■ AMI Access Market SA, à Genève, CH-660-0180997-9,

commerce, etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 7). Moser Jean-Luc n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2090 du 13.02.2006
(03249012 / CH-660.0.180.997-9)

                    

■ Anura Associates Holding SA, à Genève, CH-660-

0162005-7, acquisition, administration et gestion de participati-
ons, etc. (FOSC du 03.02.2005, p. 5). Weber Jean-François n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2091 du 13.02.2006
(03249014 / CH-660.0.162.005-7)

                    

■ Azur Holding SA, à Genève, CH-660-0279988-5, prise de

participations (FOSC du 05.11.2002, p. 6). Collet Bernard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grivel Michel, d’Es-
monts, à Satigny, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue de Rive 4, c/o Fiduciaire de Rive SA. 
Journal no 2092 du 13.02.2006
(03249016 / CH-660.0.279.988-5)

                    

■ BELPO SA, à Genève, CH-660-0535001-5, commerce, fab-

rication, diffusion de tout produit textile, etc. (FOSC du
27.02.2004, p. 6). La procuration de Hammana-Lemaitre Zakia
et Hofer Nicole est radiée. Nouvelle adresse: rue Schaub 25, c/o Syl-
vie Rudaz. 
Journal no 2093 du 13.02.2006
(03249018 / CH-660.0.535.001-5)

                    

■ Cl. Fischer SA. Bureau d’Ingenieurs Civils, à Genève,

CH-660-0299988-9, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils
(FOSC du 29.01.1999, p. 0665). Fisch Bernard n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de De Greck
Jean-Pierre et Meyer Ernest est radiée. Fischer Claude, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. Réviseur: Fiduciaire Nicolas Berdat SA, à Genève. 
Journal no 2094 du 13.02.2006
(03249020 / CH-660.0.299.988-9)

                    

■ CLIVEDEN PETROLEUM SA, à Genève, CH-660-

1053001-2, services techniques, administratifs, etc. (FOSC du
24.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: chemin du Velours 24. 
Journal no 2095 du 13.02.2006
(03249022 / CH-660.1.053.001-2)

                    

■ Contracta SA, à Genève, CH-660-0656992-1, conseiller et

assister des entreprises, etc. (FOSC du 14.08.2000, p. 5529). Par
suite du transfert de son siège à Marly, la société a été inscrite au
registre du commerce de Fribourg (FOSC du 8.02.2006, p. 8); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 2129 du 13.02.2006
(03249186 / CH-660.0.656.992-1)

                    

■ Dalbor Sàrl, à Genève, CH-660-1550996-8, révision de so-

ciétés (FOSC du 01.02.2006, p. 7). Par suite du transfert de son
siège à Vevey, la société a été inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud (FOSC du 8.02.2006, p. 18); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 2130 du 13.02.2006
(03249188 / CH-660.1.550.996-8)

                    

■ Daniel Traub gestion et administration, à Carouge

( G E ) , CH-660-0170006-0, gestion immobilière, etc. (FOSC du
26.01.2006, p. 7). Procuration individuelle a été conférée à Ghi-
rardi Pierre, de et à Carouge (GE). 
Journal no 2096 du 13.02.2006
(03249024 / CH-660.0.170.006-0)

                    

■ DATAWEB SA, à Genève, CH-660-1009998-8, consulting,

marketing et stratégie on-line, etc. (FOSC du 01.11.2004, p. 8). CF
Compagnie Fiduciaire de Gestion SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Finaco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl,
à Meyrin. Nouvelle adresse: quai du Seujet 12. 
Journal no 2097 du 13.02.2006
(03249026 / CH-660.1.009.998-8)

                    

■ Excellence Luxury Services SA, à Genève, CH-020-

3024090-3, prestation de services, particulièrement location de vé-
hicules, etc. (FOSC du 10.01.2005, p. 7). Nouvelle adresse du bu-
reau de Nyon: chemin de Chantegrive 4. 
Journal no 2098 du 13.02.2006
(03249028 / CH-020.3.024.090-3)

                    

■ Falco &amp; Venzo SNC, à Genève, CH-660-1851002-3, entre-

prise d’agencements, etc. (FOSC du 06.07.2004, p. 11). Venzo Jac-
ques n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle associée:
Falco Suzanne, de France, à Rumilly, F. Nouvelle raison de com-
merce: Falco &amp; Cie SNC
Journal no 2099 du 13.02.2006
(03249034 / CH-660.1.851.002-3)

                    

■ Finakey SA, à Genève, CH-660-0568983-7, acquisition, ges-

tion, administration, détention, en Suisse, de valeurs mobilières,
etc. (FOSC du 18.08.2005, p. 7). Augsburger Margrith n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Weber Patrick, directeur,
nommé en outre membre du conseil d’administration, continue
à signer individuellement. 
Journal no 2100 du 13.02.2006
(03249036 / CH-660.0.568.983-7)

                    

■ FINARIAL SA, à Genève, CH-660-9169004-0, opérations fi-

nancières fiduciaires pour clients privés, etc. (FOSC du 04.10.2004,
p. 5). Collet Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Grivel Michel, d’Esmonts, à Satigny, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 2101 du 13.02.2006
(03249040 / CH-660.9.169.004-0)

                    

■ Fondation Nouveau Soleil : Alliance pour l’air, l’eau

et l’environnement, à G e n è v e , CH-660-1192993-6 (FOSC du
10.02.1998, p. 1017). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des
fondations et des institutions de prévoyance du 01.03.2005, la fon-
dation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous le nom: Fon-

dation Nouveau Soleil : Alliance pour l’air, l’eau et
l’environnement, en liquidation
. Les pouvoirs de Obasi
Godwin O.P., Boyd Peter, de Guzman Rodolfo A., Dufour Marcel,
Lévy Andrei, Munasinghe Mohan, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Liquidateurs: Balser Edouard, jusqu’ici membre du
conseil, et Perrot Jacques, de et à Versoix, lesquels signent collec-
tivement à deux. Nouvelle adresse: rue Jean-Gabriel Eynard 6, c/o
Cabinet Mayor, avocats. 
Journal no 2102 du 13.02.2006
(03249042 / CH-660.1.192.993-6)

                    

■ Frutaboa Sàrl, à Cologny, CH-660-0144003-7, achat et

vente de produits de pulpe de fruits surgelés (FOSC du 24.01.2003,
p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue Maurice-Braillard 14. Falquet
Yves n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-
gérant Briner Jean-Michel, dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 08.02.2006. 
Journal no 2103 du 13.02.2006
(03249044 / CH-660.0.144.003-7)

                    

■ Grosjean, à Vernier, CH-660-0867996-4, développement

d’électronique sous-marine, etc. (FOSC du 12.06.1996, p. 3477).
Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , avenue de Mirany 5. Le titulaire
est maintenant domicilié à Chêne-Bourg. 
Journal no 2104 du 13.02.2006
(03249048 / CH-660.0.867.996-4)

                    

■ Guth &amp; de Senarclens SNC, à Genève, CH-660-2543005-

9 (FOSC du 29.11.2005, p. 6). La société en nom collectif ’Guth
&amp; de Senarclens SNC’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’as-
socié de Senarclens Charles; Guth Andreas, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’Guth Andreas’,
conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:
Guth Andreas. Guth Andreas, titulaire, continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 2105 du 13.02.2006
(03249052 / CH-660.2.543.005-9)

                    

■ Hudsol SA, à Genève, CH-660-0476989-7, participations

dans des sociétés immobilières, etc. (FOSC du 27.10.2005, p. 6).
Réviseur: AUDEXA SA, à Genève. 
Journal no 2107 du 13.02.2006
(03249058 / CH-660.0.476.989-7)

                    

■ Hälg &amp; Co AG, succursale à Genève, CH-660-0030981-3,

entreprise de chauffage et ventilation ayant son siège à Saint-Gall
(FOSC du 24.01.2006, p. 7). Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Grauser André-Paul,
de Fribourg, à Massongy, F. 
Journal no 2106 du 13.02.2006
(03249054 / CH-660.0.030.981-3)

                    

■ José Lopes Dos Santos, à Genève, CH-660-1569005-1

(FOSC du 11.11.2005, p. 7). Objet actuel: exploitation en gérance
libre d’un établissement public à l’enseigne ’Copus Bar’. 
Journal no 2108 du 13.02.2006
(03249062 / CH-660.1.569.005-1)

                    

■ L’Aiglon SA, à Genève, CH-660-0282981-9, opérations

commerciales avec l’étranger (FOSC du 07.02.2006, p. 9). Les pou-
voirs de Dorie Lionel sont radiés. 
Journal no 2109 du 13.02.2006
(03249066 / CH-660.0.282.981-9)

                    

■ Les Envahisseurs Sàrl, à Jussy, CH-660-0606000-7, ac-

tivité dans les secteurs relatifs à la restauration, etc. (FOSC du
12.02.2002, p. 7). La procuration de Cornuz Esther est radiée. 
Journal no 2110 du 13.02.2006
(03249068 / CH-660.0.606.000-7)

                    

■ LI TIANMIN, à Genève, CH-660-0626003-3, restauration-

traiteur et travaux de maison en tout genre (FOSC du 14.03.2005,
p. 8). La procuration de Beeri Willy est radiée. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Spichiger Marie Anne, de et à Genève. 
Journal no 2111 du 13.02.2006
(03249070 / CH-660.0.626.003-3)

                    

■ MERITAS CH SARL, à Versoix, CH-660-2028005-2, détenir

des participations dans des sociétés suisses d’institutions éducati-
ves, etc. (FOSC du 29.12.2005, p. 9). Capital porté de CHF 20’000
à CHF 2’000’000, par augmentation de la valeur nominale de la
part sociale de l’associée MERITAS, LLC, de CHF 20’000 à CHF
2’000’000. Apport en nature: Selon convention du 12.01.2006,
61,68% du capital-actions de la société IEC Education Council SA,
à Pregny-Chambésy, pour le prix de CHF 12’748’089,63, montant
imputé sur le capital à concurrence de CHF 1’980’000, le solde con-
stituant un agio. Nouveaux statuts du 06.02.2006. 
Journal no 2112 du 13.02.2006
(03249146 / CH-660.2.028.005-2)

                    

■ Pimenta de Abreu &amp; Dos Santos, à Genève, CH-660-

0542000-6, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’L’Ar-
balète’ (FOSC du 25.11.2005, p. 7). Procuration collective à deux
a été conférée à Hasler Carole, de Sissach, à Genève. 
Journal no 2113 du 13.02.2006
(03249150 / CH-660.0.542.000-6)

                    

■ SANDBERG STEENMAN SA, à Genève, CH-660-1094003-

6, activités de gestion de fortune (FOSC du 17.03.2005, p. 7). Li-
macher Roland n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Sandberg Gijsbert, jusqu’ici vice-président,
nommé président, continue à signer individuellement. 
Journal no 2114 du 13.02.2006
(03249154 / CH-660.1.094.003-6)

                    

■ SCS SWISS COMPUTER SUPPLIES SA, à Genève, CH-

660-9317004-4, import, export et commerce de produits électro-
niques, etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 8). Par suite du transfert de
son siège à Nyon, la société a été inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud (FOSC du 7.02.2006, p. 18); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 2132 du 13.02.2006
(03249192 / CH-660.9.317.004-4)

                    

■ Société Fiduciaire Revisiana SA, à Genève, CH-660-

0117978-0, revision et tenue de comptabilités, etc. (FOSC du
20.08.1997, p. 6042). L’administrateur Dormond Charles est
maintenant domicilié à Vernier. 
Journal no 2115 du 13.02.2006
(03249156 / CH-660.0.117.978-0)

                    

■ Société Immobilière La Sardane, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0191962-5, société anonyme (FOSC du
19.08.1997, p. 5992). Nouvelle adresse: avenue Krieg 44 bis, c/o
Olivier Schulthess, avocat. 
Journal no 2116 du 13.02.2006
(03249160 / CH-660.0.191.962-5)

                    

■ Société Immobilière Rue Bovy-Lysberg 3-5, à

G e n è v e , CH-660-0011942-4, société anonyme (FOSC du
05.10.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24, c/o Fidu-
ciaire Nicolas Berdat SA. 
Journal no 2117 du 13.02.2006
(03249162 / CH-660.0.011.942-4)

                    

■ SOLPA AG, succursale à Lancy, CH-660-2584003-7, déve-

loppement, exploitation et distribution des solutions ITC, etc. en-
treprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 02.08.2005, p. 6). Les
pouvoirs de Hertig Peter, Diegruber Jürgen, Baud Florence et Waser
Martin sont radiés. L’administrateur Tinner Hanspeter, jusqu’ici
délégué, signe désormais individuellement. 
Journal no 2118 du 13.02.2006
(03249164 / CH-660.2.584.003-7)

                    

■ TECH SPORTS SA, à Lancy, CH-660-1621005-7, exploita-

tion d’un fitness et toute activité similaire (FOSC du 27.07.2005,
p. 7). Signature individuelle a été conférée à Nambride Gilles, de
France, à Lancy. 
Journal no 2119 du 13.02.2006
(03249166 / CH-660.1.621.005-7)

                    

■ TOURNON SA, à Genève, CH-660-1480003-1, achat, vente,

construction et gérance d’immeubles en Suisse et à l’étranger
(FOSC du 06.05.2004, p. 6). Koenig Olivier n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bouchet Sandrine, de Carouge, à Au-
bonne, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 2120 du 13.02.2006
(03249168 / CH-660.1.480.003-1)

                    

■ Unirisc SA, à Genève, CH-660-0536994-1, courtage en as-

surances et réassurances, etc. (FOSC du 07.06.2002, p. 8). Bour-
quin Yves et Marchand Michel ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Brunschwig Nicolas, de Genève, à Vandoeu-
vres, et Leblanc Robert, de France, à Paris, F, sont membres du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. R. Alber &amp;
H. Rolle, Experts Comptables Associés SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FIDUREV SA, à Assens. 
Journal no 2121 du 13.02.2006
(03249170 / CH-660.0.536.994-1)

                    

■ Vintage Spirit Sàrl, à Genève, CH-660-2296002-1, com-

merce de vêtements, meubles et articles de décoration (FOSC du
19.12.2003, p. 8). Crausaz Claude et Weyer William ne sont plus
associés; leurs parts de CHF 1’000 et CHF 4’000 respectivement ont
été cédées à l’associé-gérant Ben El Hadj Fabien, maintenant do-
micilié à Genève, dont la part est ainsi portée de CHF 15’000 à CHF
20’000. Nouveaux statuts du 08.02.2006. 
Journal no 2122 du 13.02.2006
(03249172 / CH-660.2.296.002-1)

                    

■ Western Capital Forex SA, à Genève, CH-660-0162990-

6, commerce de devises, principalement par le biais d’internet,
courtage en devises, etc. (FOSC du 02.12.2005, p. 6). Conversion
des 200 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 08.02.2006. 
Journal no 2123 du 13.02.2006
(03249174 / CH-660.0.162.990-6)

                    

■ World Agency of Planetary Monitoring and Earth-

quake Risk Reduction, à G e n è v e , CH-660-1115001-1, as-
sociation, réduire l’impact des catastrophes naturelle, etc. (FOSC
du 24.03.2005, p. 7). Wyss Max est maintenant domicilié à Bougy-
Villars. 
Journal no 2124 du 13.02.2006
(03249176 / CH-660.1.115.001-1)

                    

■ YACHT CAPITAL SA, à Genève, CH-660-2393002-9,

construction, commerce, etc. (FOSC du 10.01.2005, p. 8). Nouvelle
adresse: rue du Cendrier 15, c/o Audiconsult SA. 
Journal no 2125 du 13.02.2006
(03249178 / CH-660.2.393.002-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACG Assurances, Conseils, Gestion, Peter Zurbu-

chen, à T h ô n e x , CH-660-0407990-2, courtage et conseils en
matière d’assurance, etc. (FOSC du 18.06.2004, p. 5). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 2126 du 13.02.2006
(03249180 / CH-660.0.407.990-2)

                    

■ Auberge de Céligny - Morel Cécile, à Céligny, CH-660-

0150004-6, exploitation d’un établissement à l’enseigne ’Auberge
de Céligny’ (FOSC du 29.01.2004, p. 5). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2127 du 13.02.2006
(03249182 / CH-660.0.150.004-6)

                    

■ Bertinat, à Genève, CH-660-0292985-0, achat, vente, loca-

tion, représentation, etc. (FOSC du 20.05.1985, p. 1940). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2128 du 13.02.2006
(03249184 / CH-660.0.292.985-0)

                    

■ Giulio Leone, à Vernier, CH-660-0026982-4, entreprise de

ferblanterie et installations sanitaires. (FOSC du 22.01.1982, p.
227). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation.
Actif et passif repris par la société ’Leone Giulio, ferblanterie, sa-
nitaires Sàrl’, à Lancy. 
Journal no 1943 du 09.02.2006
(03248898 / CH-660.0.026.982-4)

                    

■ Restauguide SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0716000-3, commercialisation et franchisage de concepts de com-
munication et informatiques, etc. (FOSC du 13.10.2003, p. 9). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2131 du 13.02.2006
(03249190 / CH-660.0.716.000-3)

                    

■ WEBER APPIAH-AMOIKON, Queen-Bee, à Genève,

CH-660-1969003-9, vente et application de produits cosmétiques,
etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 10). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 2133 du 13.02.2006
(03249194 / CH-660.1.969.003-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Deloitte &amp; Touche Stiftung, in Glarus, CH-

160.7.002.726-2, Die Erhaltung, Stabilität und das Wachstum der-
jenigen Unternehmen, an denen die Stiftung massgeblich betei-
ligt ist, insbesondere der Deloitte Holding AG, in Glarus, der De-
loitte Haskins &amp; Sells AG, in Zürich, sowie deren Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2005, S. 9, Publ. 3053250). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marc Bétemps, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 103 vom 13.02.2006
(03249590 / CH-160.7.002.726-2)

                    

■ Ruedi Vögeli &amp; Co., bisher in Rüti GL, CH-160.2.002.554-

0, Ausführung von Arbeiten aller Art im Elektro-Bereich, nament-
lich die Erstellung von Anschlüssen und Verkabelungen und die
Vornahme von Installationen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 1994, S. 4474). Rechtsform neu: Komman-
ditgesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird in
eine Kommanditgesellschaft umgewandelt. Sitz neu:
S c h w ä n d i .  Domizil neu: Tödiblick 91, 8762 Schwändi. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli, Mari-
anne, von Rüti GL, in Rüti GL, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Ru-
dolf, von Rüti GL, in Schwändi, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüti GL, Gesellschaf-
ter]; Elmer, Daniel, von Elm, in Obfelden, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 105 vom 13.02.2006
(03249594 / CH-160.2.002.554-0)

                    

■ SMA Europe AG, in Niederurnen, CH-160.3.003.881-6,

Handel mit Software und Hardware sowie das Erbringen der damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, namentlich auch bei der
Wartung Unterstützung, hauptsächlich im schweizerischen und
europäischen Markt der Informatik, Betriebs- und Prozess-Auto-
matisierung auf dem Gebiet der Informatik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 7, Publ. 2702272). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Taylor, Michael, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Kingwood (USA), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bonutto, Franco A., von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 104 vom 13.02.2006
(03249592 / CH-160.3.003.881-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architectura La Chasa Andri + Zangerle GmbH, in

M ü s t a i r,  CH-350.4.001.848-3, Via F. Hoppe, 7537 Müstair, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 01. 2006. Zweck: Die Führung eines Architekturbüros.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, erstellen, veräus-
sern und vermieten sowie sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesell-
schaft Architektura La Chasa Andri + Zangerle, in Müstair, gemäss
Vertrag vom 30.01.2006 und Übernahmebilanz per 31.12.2005
mit Aktiven von CHF 120 106 und Passiven von CHF 23’041.75
zum Preis von CHF 97’064.25 wovon CHF 20 000 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 77’064.25 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Andri, Linard, von Müstair, in Müstair, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Zangerle, Ivan, von Müstair, in Müstair, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 444 vom 13.02.2006
(03249032 / CH-350.4.001.848-3)

                    

■ Mario Clemer Gipsergeschäft, in Chur, CH-

350.1.008.536-3, Masanserstrasse 92, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Einge-
tragene Personen: Clemer, Mario, italienischer Staatsangehöriger,
in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 445 vom 13.02.2006
(03248672 / CH-350.1.008.536-3)

                    

■ Salento intonaci Sagl, in San  Vittore, CH-

350.4.001.849-9, 6534 San Vittore, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 02. 2006. Scopo: l’ese-
cuzione di lavori edili nel campo della gessatura, intonaci, isola-
zioni esterne ed interne, soffitti ribassati, pareti divisorie in car-
tongesso, rivestimenti, pavimenti. La società può acquistare e ven-
dere immobili, aprire succursali e filiali nonché partecipare sotto
qualunque forma ad imprese similari in Svizzera e all’Estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Protopapa, Giuseppe, cittadino italiano, in Monte Ca-

No 34 Freitag, 17.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

rasso, socio, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 8’000; Pizzetti, Elena, da Lostallo, in San Vittore, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 12’000.
Giornale no 470 del 13.02.2006
(03249528 / CH-350.4.001.849-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Urba Chur 2000, in Chur, CH-350.3.000.273-5, Pla-

nung, Erwerb, Installation, Verkauf und Vermittlung von Messe-
ständen sowie dazugehörende Marktforschung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 7, Publ. 2382040).
Firma neu: AG Urba Chur 2000 in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.02.2006
aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Studio Commerciale Marti-
nelli SA, Via Giacometti 1, 6900 Lugano. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tscholl Treuhand + Revisionen,
in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martinelli, Luciano, von Lugano, in Lugano, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Consolida SA, in Chiasso,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 449 vom 13.02.2006
(03248848 / CH-350.3.000.273-5)

                    

■ AKS Ablauf- und Kanalsanierungen M. Kuster &amp;

Co., in Z i z e r s ,  CH-350.2.001.314-4, Führung eines Beratungs-
und Organisationsbetriebes zur Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Service, Unterhalt und Reparaturen von Abwas-
ser- und Entsorgungsleitungen aller Art usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 7, Publ. 3085718). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bakiji, Nijazi,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Demiri, Satki, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Glattbrugg (Opfikon), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 450 vom 13.02.2006
(03248850 / CH-350.2.001.314-4)

                    

■ al Cacciatore-Betriebs AG, in Soazza, CH-

350.3.008.060-0, Führen eines Hotels mit Restauration, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 8, Publ. 3207582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Smily
Future AG, in Dulliken, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun
ohne eingetragene Revisionsstelle] [Gesellschaft bereits ohne Ver-
waltungsorgan].
Tagebuch Nr. 451 vom 13.02.2006
(03248852 / CH-350.3.008.060-0)

                    

■ CASHDOG AG, in Chur, CH-350.3.008.158-9, Vermarktung

von Kundenbindungssystemen, Kundenbindungssoftware und
Kundenbindungshardware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2005, S. 10, Publ. 3160998). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Plambeck, Uwe, deutscher Staatsange-
höriger, in Chur, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Schubert, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Ver-
waltungsorgan und ohne Rechtsdomizil] [Gesellschaft bereits
ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 452 vom 13.02.2006
(03248842 / CH-350.3.008.158-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 8, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 137 vom 16. 01. 2006. Christian
Flütsch
, in L u z e i n ,  CH-350.2.000.455-5, Reparaturen an Autos
und landwirtschaflichen Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2006, S. 8, Publ. 3205056). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flütsch-Juon, Christian, von
Schiers, in Luzein, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flütsch-Juon, Christian, von Schiers, in Lu-
zein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Flütsch, Christian].
Tagebuch Nr. 453 vom 13.02.2006
(03248860 / CH-350.2.000.455-5)

                    

■ Comapral SA, in Coira, CH-350.3.001.636-5, l’acquisto, la

vendita, l’importazione, l’esportazione, la rappresentanza, il de-
posito, la conservazione, la trasformazione ed il commercio di
merci e prodotti d’ogni genere. Società anonima (FUSC no. 86 del
04. 05. 2005, pagina 9, publ. 2823630). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pelle, Ivan, da Gerra (Verzasca), in Stabio, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fröhlich, Rahel Tabea, da Brugg, in Lugano, membro, con firma
individuale.
Giornale no 471 del 13.02.2006
(03248892 / CH-350.3.001.636-5)

                    

■ DeSys Verwaltung AG, in Chur, CH-350.3.006.588-5,

Durchführung von Unternehmensberatungen aller Art, im beson-
deren Analyse und zielgerichtete Synthese betriebswirtschaftlicher
Abläufe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 7,
Publ. 2817616). Domizil neu: Ottoplatz 19, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 454 vom 13.02.2006
(03248864 / CH-350.3.006.588-5)

                    

■ Garascha Chischliun SA, in Disentis/Mustér, CH-

350.3.002.065-7, Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerk-
stätte, Karosseriespenglerei, Autospritzwerk, Fahrschule und Au-
tohandel sowie Betrieb einer Tankstelle, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5735). Statutenänderung:
10. 02. 2006. Firma neu: Garascha Schnoz &amp; Berther SA.
Zweck neu: Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätten,
Karosseriespenglerei, Autospritzwerk sowie Betrieb einer Tank-
stelle. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1 000]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan oder, sofern alle Adressen bekannt sind, durch
Brief oder per Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tuor, Aldo, von Sumvitg, in Disentis/Mustér, Revi-
sionsstelle; Coray, Mathias, von Ruschein, in Disentis/Mustér, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Coray, Ursula, von Ruschein, in
Disentis/Mustér, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Coray, Marcus, von Ruschein, in Disentis/Mus-
tér, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Schnoz, Guido, von Disentis/Mus-
tér, in Sedrun (Tujetsch), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Berther, Florian, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Secunda Grischa AG, in Disentis/Mustér, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 455 vom 13.02.2006
(03248674 / CH-350.3.002.065-7)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Chur, CH-

350.8.000.001-4, Die Graubündner Kantonalbank bietet die bank-
üblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Ge-
schäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölke-
rungskreise, der privaten... Institut des öffentlichen Rechtes (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 11, Publ. 3186348). Liberierung Kapital
neu: CHF 220’000’000. Gemäss Regierungsbeschluss vom
27.09.05 wurde die Liberierung des Dotationskapitals um CHF
20 000 000 herabgesetzt und beträgt nun CHF 220 000 000.
Tagebuch Nr. 456 vom 13.02.2006
(03248844 / CH-350.8.000.001-4)

                    

■ Horacia SA, in Roveredo GR, CH-350.3.003.088-1, par-

tecipazione a società e imprese commerciali, industriali, finanzi-
arie ed immobiliari, acquisto, vendita, amministrazione di azioni,
quote di società ecc., società anonima (FUSC no. 189 del
01. 10. 2002, pagina 6, publ. 665682). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 472 del 13.02.2006
(03248896 / CH-350.3.003.088-1)

                    

■ Le Ghepard SA, in Roveredo GR, CH-350.3.007.525-7,

la partecipazione a società e imprese commerciali, industriali, fi-
nanziarie e immobiliari di ogni genere sia in Svizzera che all’es-
tero. Società anonima (FUSC no. 10 del 17. 01. 2003, pagina 9,
publ. 817194). Persone dimissionarie e firme cancellate: Macchi,
Marco Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva d’amministrazione].
Giornale no 473 del 13.02.2006
(03248900 / CH-350.3.007.525-7)

                    

■ Los Betriebe AG, in Arosa, CH-350.3.007.857-1, Führen

von Hotels- und Restaurationsbetrieben, An- und Verkauf von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002,
S. 12, Publ. 794784). Firma neu: Los Betriebe AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs genäss Kon-
kursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur von
08.02.2006.
Tagebuch Nr. 457 vom 13.02.2006
(03248870 / CH-350.3.007.857-1)

                    

■ McKenzy &amp; Loughlin Consulting SA, in Roveredo

G R ,  CH-350.3.004.918-3, la partecipazione a società commerci-
ali, industriali e immobiliari, società anonima (FUSC no. 123 del
28. 06. 2005, pagina 9, publ. 2906108). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Prati, Sandro, da Lugano, in Aldesago (Lugano),
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mathieu, Robert, cittadino tedesco, in Lugano, membro, con
firma individuale [finora: senza funzione registrata, con procura
individuale].
Giornale no 474 del 13.02.2006
(03248846 / CH-350.3.004.918-3)

                    

■ Muma, Mussada Mastregnanza, in Andeer, CH-

350.5.000.324-9, Organisation und Durchführung regelmässig
wiederkehrender oder einmalig zu realisierender Ausstellungen
über das einheimische Gewerbe, Genossenschaft (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 1999, S. 2443). Statutenänderung: 27. 01. 2006. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jenny, Hansjürg, von Zillis und Ennenda, in Andeer, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flütsch, Peter, von St. Antönien,
in Splügen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michael,
Gion, von Casti-Wergenstein, in Andeer, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Claudio, von Winterthur, in Andeer,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 458 vom 13.02.2006
(03248676 / CH-350.5.000.324-9)

                    

■ Piz Alun Immobilien AG, in Igis, CH-350.3.004.990-2,

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und
Grundstücken sowie Erstellung von Wohn- und Geschäftsbauten
aller Art, insbesondere im Quartier Amba in Landquart, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 8, Publ. 2779190).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupf,
Dr. Werner, von Zürich, in Landquart Gde. Igis, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rupf-Egger, Heidi, von Zürich, in Landquart (Gde. Igis), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Landquart Gde. Igis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 459 vom 13.02.2006
(03248876 / CH-350.3.004.990-2)

                    

■ Rheintal Transport AG, in Untervaz, CH-350.3.006.266-

1, Kran- und Muldenservice sowie Transporte aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 11, Publ. 3163098).
Weiteres Geschäftslokal: c/o Foralweg 24, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 460 vom 13.02.2006
(03248880 / CH-350.3.006.266-1)

                    

■ RMH Gastro AG, in Conters  im  Prättigau, CH-

350.3.007.948-0, Betrieb des Bergrestaurants ’Neue Conterser
Schwendi’, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Gastro-
nomie- und Hotelleriebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 8, Publ. 1165482). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Riedi Ruffner Theus AG,
in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetra-
gene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 461 vom 13.02.2006
(03248882 / CH-350.3.007.948-0)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-

schaft, Generalagentur Chur, Valentin C. Spescha, in
C h u r,  CH-350.1.003.931-3, Generalagentur der Schweizerischen
Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 121

vom 25. 06. 2004, S. 8, Publ. 2327396). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maag, Max, von Zürich, in Chur,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 462 vom 13.02.2006
(03248884 / CH-350.1.003.931-3)

                    

■ WB Automaten AG, in Arosa, CH-350.3.005.132-2, Dienst-

leistungen mit Automaten und technischen Anlagen aller Art, ins-
besondere Musikautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 28. 08. 1997, S. 6317). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bremer Treuhand AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revi-
part AG, in Dietlikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 463 vom 13.02.2006
(03248678 / CH-350.3.005.132-2)

                    

■ Winterhilfe Graubünden, in Chur, CH-350.7.000.511-1,

Überbrückung der Notsituationen von Einwohnern im Kanton
Graubünden mit finanziellen Zuwendungen und Sachleistungen,
Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 8, Publ. 3044274).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maissen, Marco, von
Sumvitg, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 464 vom 13.02.2006
(03248886 / CH-350.7.000.511-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acaris GmbH in Liquidation, in Chur, CH-

350.4.000.283-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Be-
reich der Gesundheit und Hygiene, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 8, Publ. 2431980).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 465 vom 13.02.2006
(03248888 / CH-350.4.000.283-3)

                    

■ Architectura La Chasa Andri + Zangerle, in Müstair,

CH-350.2.001.339-8, Architekturbüro für Hochbau, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 7, Publ. 2153160).
Vermögensübertragung: Die Gesellschafter übertragen gemäss
Vertrag vom 30.01.2006 Aktiven von CHF 120 106 und Passiven
von CHF 23’041.75 auf die Architectura La Chasa Andri + Zangerle
GmbH, in Müstair. Gegenleistung: 2 Stammanteile zu CHF 10 000
sowie eine Forderung von CHF 77’064.25. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 466 vom 13.02.2006
(03249030 / CH-350.2.001.339-8)

                    

■ Maissen polytrade consulting, in Davos, CH-

350.1.007.801-8, Handel und diverse Dienstleistungen im Bereich
Ernährungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 7, Publ. 2723782). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 467 vom 13.02.2006
(03248890 / CH-350.1.007.801-8)

                    

■ Rudolf Bühler, in Zernez, CH-350.1.000.816-9, Malerge-

schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 282 vom 04. 12. 1987, S. 4722). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 468 vom 13.02.2006
(03248680 / CH-350.1.000.816-9)

                    

■ Theus &amp; Graf, in Ilanz, CH-350.2.001.001-0, Führung und

Weiterausbau von Restaurationsbetrieben, speziell das Restaurant
Pinta Creativa in Ilanz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 5009). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 469 vom 13.02.2006
(03248682 / CH-350.2.001.001-0)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APS, à Delémont, CH-670.3.000.019-8, Acquisition, vente et

gérance d’immeubles. Société anonyme (FOSC no 90 du
09. 05. 2000, p. 3121). Nouvelle adresse: Rue du 23-Juin 8, c/o M.
Bernard Saucy, 2800 Delémont.
Journal no 144 du 13.02.2006
(03248736 / CH-670.3.000.019-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALEA Textile-Trading GmbH, in Adligenswil, CH-

100.4.786.120-3, Ebnetstrasse 7, 6043 Adligenswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2006. Zweck: Produktion von, Handel mit und Vertrieb von
Textilien und Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräus-
serung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Slattner, Daniela,
österreichische Staatsangehörige, in Adligenswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Slattner, Hellmuth, österreichischer
Staatsangehöriger, in Adligenswil, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1180 vom 13.02.2006
(03249204 / CH-100.4.786.120-3)

                    

■ Ferinox GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.121-9, Sälis-

trasse 25, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Planung
und Montage von sowie Handel mit Fahrzeugeinrichtungen und
Werkstatteinrichtungen; Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen in den Bereichen Fahrzeugeinbauten, Werkzeuge und Befes-
tigungstechnik sowie Import, Export von und Handel mit Waren

aller Art; Beteiligungen; Aufnahme und Gewährung von Darle-
hen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gumiero, Roberto, von Marbach LU, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gumiero, Rita, von Mar-
bach LU, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1181 vom 13.02.2006
(03249216 / CH-100.4.786.121-9)

                    

■ Kanapatheeswaran ALL KREDIT &amp; SWISS GLOBAL

SPARSYSTEM, in E t t i s w i l ,  CH-100.1.786.122-4, Linden-
strasse 8, 6218 Ettiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kre-
ditvermittlung; Verkauf und Leasing von Autos gegen Barzahlung.
Eingetragene Personen: Kanapatheeswaran, Mugunthan, von Et-
tiswil, in Ettiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1182 vom 13.02.2006
(03249218 / CH-100.1.786.122-4)

                    

■ Maler Mattle GmbH, in Wikon, CH-100.4.786.123-5,

Dorfstrasse 19, 4806 Wikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Malergeschäftes; Erbringung von Baudienstleistungen,
Umbauten etc. als Generalunternehmung; Handel mit Mobilien
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Mattle, Bruno, von Oberriet-Holzrhode, in Zofingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Mattle, Beatrice, von Oberriet-
Holzrhode, in Wikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1183 vom 13.02.2006
(03249220 / CH-100.4.786.123-5)

                    

■ Rölli Architektur AG, in Geuensee, CH-100.3.786.124-

6, Oberdorfstrasse 11, 6232 Geuensee, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Führung eines Ar-
chitekturbüros mit allen damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten; Erwerb, Veräusserung, Finanzierung und Verwaltung von Lie-
genschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 09.02.2006 und Bilanz per
31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft von Peter Rölli, von Ober-
kirch, in Geuensee, seine im Handelsregister nicht eingetragene
Einzelfirma Peter Rölli, in Geuensee, mit sämtlichen Aktiven (in-
klusive WIR-Guthaben CHF 3’935.35 und angefangene Arbeiten
CHF 20’000.–), deren Wert zusammen CHF 136’091.42 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 31’643.60
zum Preise von CHF 104’447.82.–, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 4’447.82 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Rölli, Peter,
von Oberkirch, in Geuensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO
Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1184 vom 13.02.2006
(03249228 / CH-100.3.786.124-6)

                    

■ Seetal Home GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.786.125-1,

Luzernstrasse 18, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck:
Durchführung von Wirtschaftsberatungen aller Art, insbesondere
Erwerb, Bewirtschaftung und Verkauf von Lizenz- und Franchise-
rechten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken; Erwerb und Veräusserung von Urheberrech-
ten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwerzler, Eva, von Wittenbach, in Hochdorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Seetal Consulting GmbH, in Hochdorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Schwerzler, Oliver, von Witten-
bach, in Hochdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1185 vom 13.02.2006
(03249230 / CH-100.4.786.125-1)

                    

■ SOFI ENTERPRISES PRIVATE LIMITED, Srinagar

(IN), Zweigniederlassung Luzern, in L u z e r n ,  CH-
100.9.786.126-3, Zähringerstrasse 3, 6003 Luzern, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: SOFI ENTERPRISES
PRIVATE LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Private company li-
mited by shares. Hauptsitz: Srinagar (IN). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 30.08.2005. Zweck Hauptsitz: Handel, Kauf, Ver-
kauf, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Kunst-
handwerk, Handwebstühlen, Garnen, Stoffen, Strickereien, Woll-
textilien, Textilien einschliesslich dekorativer hand- und maschi-
nengefertigter Konfektionsbekleidung, Teppichen, handgewebten
Baumwollteppichen, Matten, etc., Handwerk aus Kashmir, Hand-
werk aus Indien, Holzmöbeln und anderen Einrichtungsgegen-
ständen, Milch, und diversen Milchprodukten, Säften, Früchten,
Gemüse und anderen Lebensmitteln, Stahl-, Edelstahl- und Ei-
senprodukten, Erzen und Altmetall, Häuten, Fellen, Lederwaren,
Pelzen, Borsten, Tabak, Hanf, Samen, Öle, Holz, Knochen, Indus-
triediamanten, Kohle und Rohstoffen, Elfenbein, Chemikalien,
Glas, Edelsteinen, Arzneimitteln und Medikamenten, Seifen, Far-
ben, Maschinen, Papier, etc.. Kapital Hauptsitz: INR 100’000.–;
1’000 Shares zu INR 100.–. Eingetragene Personen: Sofi, Riyaz
Ahmad, indischer Staatsangehöriger, in Srinagar (IN), Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1186 vom 13.02.2006
(03249232 / CH-100.9.786.126-3)

                    

■ The Tattoo Company Quattrocchi, in Ebikon, CH-

100.1.786.127-7, Luzernerstrasse 26, 6030 Ebikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tattoo-Studios. Eingetra-
gene Personen: Quattrocchi, Armando, von Emmen, in Buchrain,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1187 vom 13.02.2006
(03249234 / CH-100.1.786.127-7)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Freitag, 17.02.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bepe it solutions, prskalo, bisher in Rothenburg, CH-

100.1.025.959-5, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Hardware, Software und Systemen sowie Handel mit Produkten al-
ler Art für die Daten- und Informationsverarbeitung einschliess-
lich aller damit in... Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2002,
S. 8, Publ. 575376). Sitz neu: H o r w.  Domizil neu: Ebenaustrasse
22, 6048 Horw. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prskalo, Bozidar, von Kriens und Romoos, in Horw, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rothenburg]; Prskalo, Monika, von
Kriens und Romoos, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rothenburg].
Tagebuch Nr. 1188 vom 13.02.2006
(03249236 / CH-100.1.025.959-5)

                    

■ Bundesversicherungsrichter Albisser-Stiftung, in

L u z e r n ,  CH-100.7.004.036-1, Ausrichtung von lebenslängli-
chen Renten an zwei in der Urkunde bezeichnete Personen, sowie
gemäss in einem in der letztwilligen Verfügung angegebenen
Schlüssel aus den Zinsen jährliche Zuwendungen... Stiftung
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1993, S. 4810). Domizil neu: c/o Maria
Winiger, Schönbühlring 10, 6005 Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Roland, von Luzern und Widen, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1189 vom 13.02.2006
(03249238 / CH-100.7.004.036-1)

                    

■ Entire-Handels AG, bisher in Luzern, CH-100.3.013.197-

5, Handel mit Textilien, Schmuckartikeln und Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2460). Statu-
tenänderung: 10. 02. 2006. Sitz neu: S e m p a c h .  Domizil neu:
Hubelstrasse 22, 6204 Sempach. Zweck neu: Handel mit Textilien,
Schmuckartikeln und Waren aller Art; Erwerb von Beteiligungen
aller Art. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die Sacheinlage- und Sachübernahme sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 20.10.1989 und Bilanz per 30.06.1989 übernahm die
Gesellschaft von Clifford Huber, von Wauwil, in Root, sämtliche
Aktiven im Werte und zum Preise von CHF 339’398.85 (Goodwill
CHF 61’800.–) und sämtliche Passiven im Werte und zum Preise
von CHF 125’987.40 seiner bisherigen Einzelfirma ’C.H. Handels
Agent Cliff Huber’, in Root. Vom Aktivenüberschuss und Übernah-
mepreis von CHF 213’411.45 wurden CHF 100’000.– an das
Grundkapital angerechnet.]. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schürch, Beat, von Neu-
enkirch und Sempach, in Eich, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neudorf, Mitglied]; Frischknecht, Peter, von Schwell-
brunn, in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hofstetter Treu-
hand AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Hofstetter Treuhand
AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1190 vom 13.02.2006
(03249240 / CH-100.3.013.197-5)

                    

■ Fero-tekT AG, in Emmen, CH-170.3.021.989-5, Bauma-

nagement und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Wa-
ren der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 11, Publ. 3233984). Domizil neu: Sustenweg 12,
6020 Emmenbrücke 2.
Tagebuch Nr. 1191 vom 13.02.2006
(03249242 / CH-170.3.021.989-5)

                    

■ Freizügigkeitsstiftung 2. Säule der Luzerner Kan-

tonalbank, in L u z e r n ,  CH-100.7.017.977-6, Annahme und
Verwaltung von Vorsorgegeldern aus der 2, Stiftung (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2002, S. 7, Publ. 359648). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieri, Jürg, von Schangnau, in In-
genbohl, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Feusisberg]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1192 vom 13.02.2006
(03249244 / CH-100.7.017.977-6)

                    

■ Garage Ibraim, in Ebikon, CH-100.1.024.829-6, Betrieb

einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001,
S. 3758). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit
Entscheid vom 08.02.2006 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1193 vom 13.02.2006
(03249246 / CH-100.1.024.829-6)

                    

■ Karit AG, in Luzern, CH-100.3.007.281-7, Herstellung von

und Handel mit chemisch-technischen Produkten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1252018). Domizil neu: Adligenswilerstrasse 104, 6006 Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhener, Pas-
cal, von Thal, in Bubendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1194 vom 13.02.2006
(03249248 / CH-100.3.007.281-7)

                    

■ M. Müntener Mels GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

in L u z e r n ,  CH-100.4.026.384-5, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Mels, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3218930). Firma neu: M. Müntener Mels GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 06.02.2006 über die be-
reits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1195 vom 13.02.2006
(03249458 / CH-100.4.026.384-5)

                    

■ N-Soft AG, in Neuenkirch, CH-100.3.011.123-5, Bera-

tung, Schulung, Organisation, Analysen und Programmierung
im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung (EDV), Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995, S. 6942). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB
Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1196 vom 13.02.2006
(03249488 / CH-100.3.011.123-5)

                    

■ Power Solutions GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.665-

7, Handel mit und Verkauf insbesondere von Computer-Systemen
sowie Beratung und Schulung im EDV-Bereich, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2352000). Statutenänderung: 27. 01. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lötscher, Erich Hugo,
von Emmen und Flühli, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Stephan, von Emmen, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1197 vom 13.02.2006
(03249490 / CH-100.4.025.665-7)

                    

■ Praxisgemeinschaft Haas GmbH, in Luzern, CH-

100.4.023.583-3, Führung einer Praxis für Osteopathie und Phy-
siotherapie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2004, S. 8, Publ. 2409496). Domizil neu: Halden-
strasse 9, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 1198 vom 13.02.2006
(03249492 / CH-100.4.023.583-3)

                    

■ Puro Jankovic, in Emmen, CH-100.1.785.354-2, Handel

mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006,
S. 9, Publ. 3205312). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuld-
betreibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kan-
tons Luzern mit Entscheid vom 07.02.2006 den Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 04.01.2006, mit dem
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 12.01.2006 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten I von Hochdorf vom 04.01.2006 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den
Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 1199 vom 13.02.2006
(03249494 / CH-100.1.785.354-2)

                    

■ R. + J. Kunst- und Naturstein-Keramik GmbH, in

K r i e n s ,  CH-100.4.028.529-6, Handel mit Kunst- und Naturstein-
sowie Karamikplatten und Ein- und Verkauf von Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 9, Publ. 3213926). Firma neu: R. + J. Kunst-
und Naturstein-Keramik GmbH in Liquidation
. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
08.02.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1200 vom 13.02.2006
(03249496 / CH-100.4.028.529-6)

                    

■ RS Dienstleistungen AG, in Adligenswil, CH-

100.3.012.176-0, Beratung über, Entwicklung von und Handel mit
Informatik- und Elektronik-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 645). Domizil neu: Talweg 11, 6043
Adligenswil.
Tagebuch Nr. 1201 vom 13.02.2006
(03249500 / CH-100.3.012.176-0)

                    

■ Seetal Consulting GmbH, in Hochdorf, CH-

100.4.028.379-3, Durchführung von Wirtschaftsberatungen aller
Art insbesondere im Seetal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 9, Publ. 2395882). Statu-
tenänderung: 10. 02. 2006. Zweck neu: Übernahme von techni-
schen und kaufmännischen Dienstleistungen auf dem Gebiete der
Baubranche; An- und Verkauf, Verwaltung sowie Bau und Umbau
von Liegenschaften; Ausführung von Generalunternehmeraufträ-
gen; Erwerb, Belastung, Halten und Veräusserung von Grundstü-
cken; Erwerb, Verwertung, Gewährung und Veräusserung von Pa-
tenten, Patentrechten, Marken, Warenzeichen, Markenschutz-
rechten, Lizenzen und anderen Immaterialgüterrechten; Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwerzler, Oliver, von Wittenbach, in Hochdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–]; Schwerzler, Eva, von Wittenbach, in
Hochdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Carissimi, Eva, von Lotz-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1202 vom 13.02.2006
(03249504 / CH-100.4.028.379-3)

                    

■ Strassgschwandtner + Sala Mariet Gastrobetriebe,

in K r i e n s ,  CH-100.2.026.810-0, Führen von Bar- und Gastrobe-
trieben, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 8,
Publ. 914486). Firma neu: Strassgschwandtner + Sala Ma-
riet Gastrobetriebe in Liquidation
. Der Amtsgerichtsprä-
sident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 08.02.2006
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1203 vom 13.02.2006
(03249506 / CH-100.2.026.810-0)

                    

■ Transcoline AG, in Horw, CH-100.3.015.722-2, Lagerung,

Vermietung und Transport von Behältnissen (Kontainer) sowie
Handel mit und Verkauf von entsprechenden Gütern, Apparaten
und Hilfsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 9, Publ. 2132740). Domizil neu: St. Niklausen-
strasse 78, 6047 Kastanienbaum. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bertschy, Peter, von Tafers, in Horw, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bertschy, Gun Britt, von Tafers,
in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1204 vom 13.02.2006
(03249512 / CH-100.3.015.722-2)

                    

■ Ugljes Sava Import &amp; Export, in Luzern, CH-

100.1.785.153-0, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2866158). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 08.02.2006 über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 1205 vom 13.02.2006
(03249514 / CH-100.1.785.153-0)

                    

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Musique, Jean-Claude Nicoud, à Boudry, CH-

645-1004278-4, exploitation d’une école de musique et d’un ma-
gasin d’instruments de musique et d’accessoires. (FOSC du
09.06.1999, p. 3859). Nouvelle raison de commerce: MUSICA-
LIA, Jean-Claude Nicoud
. Nouveau siège: C o l o m b i e r
( N E ) , rue Haute 21a. 
Journal no 417 du 13.02.2006
(03249106 / CH-645.1.004.278-4)

                    

■ Chauffage Urbain de la Maladière S.A., à Neuchâtel,

CH-645-1000427-2, achat, stockage et vente de combustibles et de
chaleur, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 8). Nouvelle adresse: quai
Max-Petitpierre 4. 
Journal no 418 du 13.02.2006
(03249110 / CH-645.1.000.427-2)

                    

■ Elyssa Vacances S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-

1006340-0, exploitation d’une agence de voyages, organisation et
commerce de voyages en tous genres, etc. (FOSC du 04.08.2005,
p. 7). Réviseur: ’Figestinfo S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 419 du 13.02.2006
(03249112 / CH-645.1.006.340-0)

                    

■ Makemo SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4099467-

8, achat, vente, construction et la gestion d’immeubles sur l’article
N° 10823 du cadastre de La Chaux-de-Fonds. (FOSC du
10.02.2006, p. 9). Guillod Jean-Lucien, jusqu’ici secrétaire, reste
membre du conseil d’administration et continue à signer collec-
tivement à deux. Vuille Véronique, de La Sagne, à La Chaux-de-
Fonds, est membre et secrétaire du conseil d’administration, avec
signature collective à deux. 
Journal no 420 du 13.02.2006
(03249114 / CH-645.4.099.467-8)

                    

■ Mérieult-Donzé S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-

1007856-4, importation, exportation, commerce ainsi que
l’agencement de tous mobiliers et accessoires de bureau commer-
ciaux, etc. (FOSC du 05.03.1999, p. 1481). Mérieult Lionel, Méri-
eult Claudine, et Mérieult Laurence ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Wittwer Thierry, de Reichenbach im
Kandertal, à La Chaux-de-Fonds, est administrateur unique avec
signature individuelle. ’Fiduciaire Michel Leister’ n’est plus révi-
seur. Réviseur: ’Société Fiduciaire Vigilis S.A.’, à La Chaux-de-
Fonds. 
Journal no 421 du 13.02.2006
(03249118 / CH-645.1.007.856-4)

                    

■ Océane Plongée, Jean-Pierre et Michael Baiardi, à

N e u c h â t e l , CH-645-1010168-4, commerce et vente de matériel
de plongée sous-marine; école de plongée. (FOSC du 27.02.2001,
p. 1477). Nouvelle adresse: rue de la Pierre-à-Mazel 4-6. 
Journal no 422 du 13.02.2006
(03249120 / CH-645.1.010.168-4)

                    

■ Tiba SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-1001660-8, fab-

rication et vente de systèmes d’énergie et d’appareils de cuisine,
chauffage, réfrigération, climatisation et ventilation, etc. (FOSC
du 10.02.2004, p. 9). Entreprise ayant son siège à Bubendorf. La
procuration de Monney Gilles est radiée. 
Journal no 423 du 13.02.2006
(03249122 / CH-645.1.001.660-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AU GRE DES SAVEURS, BACHMANN, à La  Chaux-de-

F o n d s , CH-645-4096541-0, exploitation d’un commerce ali-
mentaire ’Produits du terroir’. (FOSC du 20.08.2003, p. 8). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 424 du 13.02.2006
(03249124 / CH-645.4.096.541-0)

                    

■ Luppi S.A. Chauffage sanitaire et ventilation, à

N e u c h â t e l , CH-645-0401315-3, exploitation d’une entreprise
d’installation de chauffages, de sanitaire, de ferblanterie et de ven-
tilation, etc. (FOSC du 29.09.1995, p. 5394). La succursale est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 425 du 13.02.2006
(03249130 / CH-645.0.401.315-3)

                    

■ SQUARE Consulting et Communication - Gianni Pi-

azza, à N e u c h â t e l , CH-645-4097047-9, consulting, marketing
et communication dans le domaine des produits horlogers et pro-
duits de luxe en général, etc. (FOSC du 14.05.2004, p. 9). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 426 du 13.02.2006
(03249134 / CH-645.4.097.047-9)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HIMEC SA, in Stansstad, CH-150.3.003.000-4, c/o Wintura

Treuhand AG, Ausserfeld 4, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Beteili-
gung an sowie Leitung und Finanzierung von Unternehmen im
In- und Ausland. Kann für die Gruppengesellschaften Dienstleis-
tungen erbringen, insbesondere in den Bereichen Management,
Vermögensverwaltung und Finanzierung; kann ferner Lizenzen,
Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alles unternehmen, was
den Zweck des Unternehmens fördert oder der Verwendung seiner
verfügbaren Mittel dient. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien

zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bernardini, Attilio, von Biasca, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wintura Treuhand AG, in Stansstad, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 321 vom 13.02.2006
(03249554 / CH-150.3.003.000-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquanet AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.226-4, Im-

port, Export, Handel von und mit Reinigungs- und Haushaltarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 12,
Publ. 943840). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pro Fiducia Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 323 vom 13.02.2006
(03249558 / CH-150.3.001.226-4)

                    

■ BDO Visura, in Stans, CH-150.9.000.024-5, Treuhand-, Re-

visions- und Beratungsgesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 11, Publ. 3216470), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber, Eduard, von Hersiwil, in Halten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trösch, Felix, von Thunstetten, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jakober, Peter, von Sarnen, in Sarnen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Staub, Roger, von Thörigen, in
Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Franke, Marek, von Luzern, in Hergiswil NW,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Andreas, von Reinach
AG, in Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kur-
mann, Eugen, von Zell LU, in Erstfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Minder, Ralf, von Entlebuch, in Hergiswil NW, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Notter, Stefan, von Boswil, in Luzern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bättig, Christoph, von Rickenbach LU, in Em-
menbrücke (Emmen), mit Kollektivprokura zu zweien; Burgener,
Christa, von Zweisimmen, in Kaltbach (Mauensee), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bussmann, Anton genannt Toni, von Rus-
wil, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 324 vom 13.02.2006
(03249560 / CH-150.9.000.024-5)

                    

■ Finalpina AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.999-9, Fi-

nanzierung von Unternehmungen und Projekten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5839). Statu-
tenänderung: 10. 02. 2006. Firma neu: 8plus AG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartz, Dr. Rudolf Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Fuhrer, Marc, von Bern und Adelboden, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 325 vom 13.02.2006
(03249562 / CH-150.3.001.999-9)

                    

■ Hergis-Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.001.523-1, Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 12, Publ. 943844). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pro Fiducia
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 326 vom 13.02.2006
(03249564 / CH-150.3.001.523-1)

                    

■ Intercom Handels AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.001.227-2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 12, Publ. 943848). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pro Fiducia Treuhand
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 327 vom 13.02.2006
(03249566 / CH-150.3.001.227-2)

                    

■ New Inter HKB AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.704-

4, Finanzierung von Forschungs- und Entwicklungsprojekten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 12,
Publ. 943852). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pro Fiducia Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 328 vom 13.02.2006
(03249570 / CH-150.3.001.704-4)

                    

■ Professional Diving Service Franz Hattan, in Her-

g i s w i l  N W,  CH-053.1.005.529-3, Sportpromotion, insbesondere
im Bereich Tauchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3187976). Mit Urteil vom 08.02.2006 hat das Oberge-
richt des Kantons Nidwalden, Abteilung Schuldbetreibung und
Konkurs, den über den Inhaber eröffneten Konkurs widerrufen.
Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 05.01.2006 der Konkurs
eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 329 vom 13.02.2006
(03249574 / CH-053.1.005.529-3)

                    

■ WNB Finanzanlagen AG, in Stansstad, CH-

280.3.918.856-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 10, Publ. 2707362). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuonen, Egon, von Guttet-Feschel,
in Troistorrents, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vetsch,
Walter, von Grabs, in Valeyres-sous-Montagny, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nölle, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Lugaggia,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Laufen, Präsident und
Delegierter].
Tagebuch Nr. 330 vom 13.02.2006
(03249578 / CH-280.3.918.856-9)

                    

No 34 Freitag, 17.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Sarnen, CH-140.9.000.643-5, Erbringen

von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005,
S. 9, Publ. 2811156), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trösch, Felix, von
Thunstetten, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ja-
kober, Peter, von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Staub, Roger, von Thörigen, in Sursee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Franke, Marek, von Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauri, Andreas, von Reinach AG, in Grosswan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Eugen, von
Zell LU und Luzern, in Erstfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Minder, Ralf, von Entlebuch, in Hergiswil NW, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Notter, Stefan, von Boswil, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Christof, von Rickenbach
LU, in Emmenbrücke (Emmen), mit Kollektivprokura zu zweien;
Burgener, Christa, von Zweisimmen, in Kaltbach (Mauensee), mit
Kollektivprokura zu zweien; Bussmann, Toni, von Ruswil, in Sem-
pach Stadt (Sempach), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 146 vom 13.02.2006
(03249550 / CH-140.9.000.643-5)

                    

■ Eschfina AG, in Sarnen, CH-140.3.000.148-2, Erwerb und

Verwertung von Lizenzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 1993, S. 3045). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Küssnacht SZ (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006,
S. 14) im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 147 vom 13.02.2006
(03249552 / CH-140.3.000.148-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr.-Ing. Bernhard Hinz Faserverbund-Leichtbau

GmbH, in F l u m s ,  CH-320.4.058.835-6, Gartenstrasse 15, 8890
Flums, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Entwicklung von Leicht-
baustrukturen, insbesondere aus Faserverbundwerkstoffen, für
den Maschinen- und Fahrzeugbau; Erstellung von Gutachten,
Auslegung von Leichtflugzeugen und Flugzeugkomponenten so-
wie Flugerprobung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern, halten und ver-
walten, Kredite und Darlehen gewähren, Kapitalanlagen aller Art
halten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hinz, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Flums, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hinz-Rost, Lucia, deutsche Staatsangehörige, in
Flums, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1226 vom 13.02.2006
(03249820 / CH-320.4.058.835-6)

                    

■ F2 Projekte GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.836-4,

Rosenfeldweg 30, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck:
Erbringung von Beratungs- und Projektmanagement-Dienstleis-
tungen im Informatik- und Organisationsbereich. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundei-
gentum erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Friguglietti, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Züger, Patrick, von
Schübelbach, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1227 vom 13.02.2006
(03249826 / CH-320.4.058.836-4)

                    

■ Glatz Schilder GmbH, in Widnau, CH-320.4.058.837-2,

Lindenstrasse 52, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck:
Herstellung von und Handel mit Schildern und Beschriftungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schnider, Kurt, von Widnau und Vilters-Wangs,
in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Glatz Schilder
GmbH, in Bregenz (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Glatz,
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1228 vom 13.02.2006
(03249844 / CH-320.4.058.837-2)

                    

■ HoCon GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.058.838-8, Bur-

gackerstrasse 3, 9030 Abtwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Personalbera-
tung / Kaderselektion sowie Unternehmensberatung und aller da-
mit zusammenhängender Gebiete als auch Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hofstetter, Daniel, von Schänis, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hofstetter, Jolanda, von Schänis
und Gaiserwald, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1229 vom 13.02.2006
(03249852 / CH-320.4.058.838-8)

                    

■ Maniura Design und Visualisierung, in St. Gallen,

CH-320.1.058.839-1, Langweidstrasse 8, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Produktdesign und Gestaltung
grafischer Benutzeroberflächen. Produktvisualisierung mit Hilfe
von 2D- und 3D-Technologie (Illustration, 3D-Visualisierung,
Bildbearbeitung, Fotomontage). Eingetragene Personen: Mani-
ura, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1230 vom 13.02.2006
(03249860 / CH-320.1.058.839-1)

                    

■ MWG Management für Wohn- und Gewerbeimmo-

bilien GmbH, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.058.786-1, Spisergasse
23, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 01. 2006, 31. 01. 2006,
10. 02. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Immobilienmanagements wie die Vermittlung, Vermietung
und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung Büro- und anderes Mobiliar, Ein-
richtungen, EDV-Anlagen, Elektroinstallationen, Maschinen usw.
zum Preise von maximal EUR 100’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Breu, Matthias, von
Oberegg, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Rüther, Ralf Josef Elisabeth, deutscher Staatsangehöriger, in Pul-
heim (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1231 vom 13.02.2006
(03249866 / CH-320.4.058.786-1)

                    

■ Pietro Giorgio Unterlagsböden, in Schmerikon, CH-

320.1.058.840-9, St. Gallerstrasse 10, 8716 Schmerikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Unterlagsböden;
An- und Umbauten sowie Sanierungen und Renovationen. Ein-
getragene Personen: Giorgio, Pietro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Schmerikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1232 vom 13.02.2006
(03249868 / CH-320.1.058.840-9)

                    

■ Pneuhaus Giezendanner, in Nesslau-Krummenau,

CH-320.1.058.841-7, Hof, 9643 Krummenau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Pneus, Montage von Pneus. Ein-
getragene Personen: Giezendanner, Daniel, von Ebnat-Kappel, in
Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1233 vom 13.02.2006
(03249870 / CH-320.1.058.841-7)

                    

■ Stoffel + Partner Architektur AG, in Widnau, CH-

320.3.058.842-6, Bärenstrasse 4, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Baulei-
tung und Bauberatung sowie Tätigkeit als Generalunternehmerin
bei Bauvorhaben aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschreibenen Brief, Fax, Telegramm
oder andere Übertragungsmittel. Eingetragene Personen: Stoffel,
Emanuel, von Quarten, in Widnau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Stoffel-Tschigg, Irma, von Quarten, in Widnau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kubus Revisions GmbH, in Au SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1234 vom 13.02.2006
(03249872 / CH-320.3.058.842-6)

                    

■ Tom Steiger Architektur GmbH, in Rebstein, CH-

320.4.058.843-2, Tannerstrasse 30, 9445 Rebstein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2006. Zweck: Führen eines Architekturbüros insbesondere
in den Bereichen Wohn-, Gewerbe, Industrie-, Um- und Innnen-
ausbauten (Baumanagement, Bauleitung, Generalunterneh-
mung). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 10.02.2006 Mobiliar, EDV, Baumessgeräte
und ein Fahrzeug im Wert und zum Preise CHF 40’000, wovon CHF
25’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 15’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Steiger, Thomas genannt Tom, von Alt-
stätten, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Stei-
ger-Zaniboni, Marina, von Altstätten und Bussnang, in Rebstein,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1235 vom 13.02.2006
(03249874 / CH-320.4.058.843-2)

                    

■ Verein KMU Campus, in St. Gallen, CH-320.6.058.844-

4, c/o freicom. beziehungsmanagement und kommunikation ag,
Rorschacherstrasse 304, 9016 St. Gallen, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck: Vernetzung und bessere Be-
fähigung von KMU-Führungskräften in der Bodensee-Region.
Mittel: Umsatz aus Dienstleistungen und mit Produkten, Erhe-
bung von Mitgliederbeiträgen, freiwillige Beiträge der Mitglieder,
Beiträge von Stiftungen und Unternehmen, Beiträge der öffentli-
chen Hand, Erträge aus Veranstaltungen, freiwillige Zuwendun-
gen, gewinnbringende Anlage des Vereinsvermögens. Organisa-
tion: Mitgliederversammlung, Vorstand von 3 oder mehr Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Frei, Reinhard,
von Widnau, in Widnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Heiner, von Rebstein, in Werdenberg (Grabs), Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurnher, Harald, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1236 vom 13.02.2006
(03249876 / CH-320.6.058.844-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’SARA’ Pizzeria Il Castello, Asif, in St.  Gallen, CH-

320.1.058.059-3, Gastro-Betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 11, Publ. 3051234). Zweck neu: Gastro-Betrieb,
Weinhandel; kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art er-
werben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Un-
ternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten und
veräussern.
Tagebuch Nr. 1237 vom 13.02.2006
(03249878 / CH-320.1.058.059-3)

                    

■ ABC Software GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.045.766-

0, Produktion und/oder Im- und Export sowie Gross- und Einzel-
handel auf dem Gebiet der Computer usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2909448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Carbone, David Louis, Bürger der USA, in Fremond
(USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kohl, Glen, Bürger der USA, in Los Altos
(USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1238 vom 13.02.2006
(03249880 / CH-320.4.045.766-0)

                    

■ Arena Disco GmbH, in Thal, CH-320.4.043.937-2, Betrei-

bung von Gaststätten und Diskotheken usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2579046). Die Gesellschaft [neu: Fun Maxx GmbH] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Oftringen (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2006, S. 1) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1239 vom 13.02.2006
(03249882 / CH-320.4.043.937-2)

                    

■ Arena Marketing AG, in Thal, CH-300.3.011.532-7, Er-

werb und Verwaltung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 9, Publ. 959952). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oftringen (SHAB Nr.
27 vom 08.02.2006, S. 1) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1240 vom 13.02.2006
(03249884 / CH-300.3.011.532-7)

                    

■ Arova Mettler AG, in Rorschach, CH-320.3.028.716-1,

Herstellung und Vertrieb von Nähgarnen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 11, Publ. 398462). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gass, Rolf, von Binningen, in
Bottighofen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlin-
gen].
Tagebuch Nr. 1241 vom 13.02.2006
(03249886 / CH-320.3.028.716-1)

                    

■ BATI Beteiligungen AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.046.629-3, Beteiligung an anderen Unternehmen, insbe-
sondere im baunahen Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 9, Publ. 2517986). Die Gesellschaft
[neu: BADI Beteiligungen AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 20) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1242 vom 13.02.2006
(03249888 / CH-320.3.046.629-3)

                    

■ Hausmann Spitalbedarf AG, in Wil  SG, CH-

320.3.013.121-3, Handel mit Artikeln aller Art des Medizinalbe-
darfs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3199768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moll, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Rossrüti (Bronsch-
hofen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1243 vom 13.02.2006
(03249890 / CH-320.3.013.121-3)

                    

■ Optima Schreinerei GmbH, in Benken  SG, CH-

320.4.053.509-7, Betrieb einer Schreinerei usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1030968). Firma neu: Optima Schreinerei GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-
See vom 10.02.2006.
Tagebuch Nr. 1244 vom 13.02.2006
(03249892 / CH-320.4.053.509-7)

                    

■ Pronovo AG, in Altstätten, CH-320.3.058.185-9, Treu-

handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 9, Publ. 3084092). Die Gesellschaft [neu: WinTec
Europe Immobilienverwaltungs AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Tägerwilen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 18) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1245 vom 13.02.2006
(03249894 / CH-320.3.058.185-9)

                    

■ R. Jansen Montagen, in Flums, CH-320.1.050.683-5,

Montagen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004,
S. 14, Publ. 2213730). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 08.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1246 vom 13.02.2006
(03249896 / CH-320.1.050.683-5)

                    

■ Roger Bieri Hairstyling, in Wil SG, CH-320.1.054.212-

8, Coiffuregeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003,
S. 10, Publ. 1233776). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieri, Roger, von Schangnau, in Chur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)]; Bieri-
Schmid, Karin, von Schangnau und Castiel, in Chur, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 1247 vom 13.02.2006
(03249898 / CH-320.1.054.212-8)

                    

■ Toppic Handels AG, in Sevelen, CH-320.3.026.740-9,

Vermittlung und Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 13, Publ. 2933160).

Statutenänderung: 27. 01. 2006. Firma neu: Toppic Informa-
tik AG
. Zweck neu: Entwicklung von Software, Beratung in der
elektronischen Datenverarbeitung sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühnis,
Rainer, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberriet
SG, in Vaduz (FL), mit Einzelunterschrift]; Städler, Stefan, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1248 vom 13.02.2006
(03249900 / CH-320.3.026.740-9)

                    

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-

320.3.012.039-2, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 10, Publ. 3038810).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Philipp, von
Willisau, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Künzi, Hansruedi, von Schlosswil, in Kandersteg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rüegger, Urs, von Rothrist, in Zofingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1249 vom 13.02.2006
(03249902 / CH-320.3.012.039-2)

                    

■ WBS Schleiftechnik GmbH, in Jona, CH-320.4.046.100-

6, Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2227). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bubikon
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 25) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1250 vom 13.02.2006
(03249904 / CH-320.4.046.100-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauunternehmen Michael Vollmar, in Buchs  SG, CH-

320.1.057.683-6, Hoch- und Tiefbau usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 10, Publ. 2947404). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1251 vom 13.02.2006
(03249906 / CH-320.1.057.683-6)

                    

■ Cadno AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-

320.3.045.993-8, Tätigung und Vermittlung von Handelsgeschäf-
ten aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 10, Publ. 3030902). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
21.12.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, S. 30].
Tagebuch Nr. 1252 vom 13.02.2006
(03249908 / CH-320.3.045.993-8)

                    

■ IT Swiss Webdesign Städler, in Rheineck, CH-

320.1.057.688-9, professionelles Webdesign usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 10, Publ. 2947396). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1253 vom 13.02.2006
(03249910 / CH-320.1.057.688-9)

                    

■ JUCASA AG in Liquidation, in Rapperswil  SG, CH-

320.3.048.799-9, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Immo-
bilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 10, Publ. 3089368). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1254 vom 13.02.2006
(03249912 / CH-320.3.048.799-9)

                    

■ Mac Linth GmbH in Liquidation, in Schmerikon, CH-

320.4.042.288-6, Einkauf und Verkauf von sowie Handel mit Com-
puter Hard- und Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 10, Publ. 3094072). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1255 vom 13.02.2006
(03249914 / CH-320.4.042.288-6)

                    

■ Reicheneder GmbH in Liquidation, in Wartau, CH-

320.4.043.211-1, Geschäfte aller Art, die mit der Malereibranche
zu tun haben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 9, Publ. 316556). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 35].
Tagebuch Nr. 1256 vom 13.02.2006
(03249916 / CH-320.4.043.211-1)

                    

■ Schwizer Litho-Press AG in Liquidation, in Ror-

s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.3.031.442-0, Beschaffen und Erstellen
von Presseerzeugnissen aller Art, insbesondere Lithographien aller
Art, Beschaffen von und Handeln mit Informationen und Fotos al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2460700). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 28 vom
09.02.2005, S. 34].
Tagebuch Nr. 1257 vom 13.02.2006
(03249918 / CH-320.3.031.442-0)

                    

■ Turquois Cloud Gallery, Claudia Wirz, in Rappers-

w i l   S G ,  CH-320.1.037.435-0, Handel mit Gütern aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4425). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1258 vom 13.02.2006
(03249920 / CH-320.1.037.435-0)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Freitag, 17.02.2006 124. Jahrgang

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cathrin Eckert, in Ramsen, CH-290.1.015.364-1, Wies-

holz 49, 8262 Ramsen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Konzeptionelle Designerarbeiten, Organisation und Durchfüh-
rung von Events, Kauf, Verkauf von und Handel mit Immobilien,
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Eckert, Ca-
thrin, von Deutschland, in Ramsen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 257 vom 13.02.2006
(03248684 / CH-290.1.015.364-1)

                    

■ Miklo’s Restposten-Ecke, in Altdorf  SH, CH-

290.1.015.365-6, Kloster 37, 8243 Altdorf SH, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Restposten-, Sonderposten- und
Liquidationsprodukten aller Art (E-Shop). Eingetragene Perso-
nen: Miklo, Manuel, von Altdorf SH, in Altdorf SH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 258 vom 13.02.2006
(03248686 / CH-290.1.015.365-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Georg Fischer Fahrzeugtechnik AG, in Schaffhau-

s e n ,  CH-290.3.002.299-3, Erbringung von Managementleistun-
gen und administrativen Dienstleistungen für die international
tätige Unternehmensgruppe Fahrzeugtechnik des Georg Fischer
Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3118056). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reinhold, Klaus, von Deutschland, in Mettmann (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sterner, Klaus, von Deutschland,
in Neuenrade (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 259 vom 13.02.2006
(03248920 / CH-290.3.002.299-3)

                    

■ Kopfsalat GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.002.833-

4, Führung eines Herren- und Damensalons, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5385).
Domizil neu: Unterstadt 6, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 260 vom 13.02.2006
(03248904 / CH-290.4.002.833-4)

                    

■ Müller Architektur AG, in Hallau, CH-290.9.003.336-2,

Ausführung von Architekturaufträgen, Schatzungen und Exper-
tisen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 289 vom 11. 12. 1986,
S. 4744), mit Hauptsitz in: Stein am Rhein. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Theodor, von Hofs-
tetten bei Elgg, in Stein am Rhein, mit Einzelunterschrift; Müller,
Urs, von Hofstetten bei Elgg, in Hallau, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Harry, von
Hofstetten bei Elgg, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 262 vom 13.02.2006
(03248688 / CH-290.9.003.336-2)

                    

■ Müller Architektur AG, in Stein am Rhein, CH-

290.3.003.337-0, Ausführung von Architekturaufträgen für In-
dustrie-, Gerwerbe-, Landwirtschafts- und Wohnbauten sowie
Bauten der öffentlichen Hand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 08. 08. 2000, S. 5390). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Theodor, von Hofstetten bei Elgg,
in Stein am Rhein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wullschle-
ger, Theo, von Rothrist, in Stein am Rhein, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Park Consulting AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 261 vom 13.02.2006
(03248906 / CH-290.3.003.337-0)

                    

■ Regli &amp; Co. AG, in Hallau, CH-290.3.003.788-3, Weinbau,

Weinhandel, Getränkehandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2002, S. 13, Publ. 540284). Firma neu: Regli &amp; Co.
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 9. Februar 2006 hat die
Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 263 vom 13.02.2006
(03248908 / CH-290.3.003.788-3)

                    

■ Regli Weinkelterei GmbH, in Hallau, CH-

290.4.003.789-8, Kelterei und Produktion von einheimischen und
regionalen Weinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 13, Publ. 540286). Firma neu: Regli
Weinkelterei GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 9.
Februar 2006 hat die Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaff-
hausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 264 vom 13.02.2006
(03248910 / CH-290.4.003.789-8)

                    

■ Smarttravel GmbH, in Schaffhausen, CH-

290.4.015.001-2, Dienstleistungen im Bereich Touristik, insbe-
sondere im Bereich Veranstaltung, Betreuung und Vermittlung
von Reisen sowie touristischen Einzelleistungen aller Art. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005,
S. 14, Publ. 3006612). Statutenänderung: 29. 11. 2005. Stamm-
kapital neu: CHF 193’000.– [bisher: CHF 24’000.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diggelmann, Mark, von Fi-
schenthal, in Hettlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–]; Helbling, Rolf, von Kaltbrunn, in Andwil SG, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–]; Keel, Christof, von Rebstein, in St. Gallen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–]; Egger, Thomas, von
Eggersriet, in Koblenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–]; Passage Reisen AG, in Klo-

ten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–]; Passage Reisen Bassersdorf AG, in Bas-
sersdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–]; RMR Schaffhausen AG, in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–]; Swissexpress Reisebüro AG, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–]; Tourasia Roemer AG, in Wallisellen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Bättig, René, von Adligenswil, in Basadingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 254 vom 10.02.2006
(03249468 / CH-290.4.015.001-2)

                    

■ Stiftung für Wohlfahrtszwecke der Georg Fischer

AG, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.004.257-6, Ausrichtung von
überobligatorischen Leistungen an Arbeitnehmer oder Pensio-
nierte von mit der Georg Fischer AG Schaffhausen verbundenen
Gesellschaften in der Schweiz in Notfällen sowie bei Alter, Tod, Stif-
tung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 10, Publ. 2255406). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 265 vom 13.02.2006
(03248922 / CH-290.7.004.257-6)

                    

■ Walo Bertschinger AG, in Schaffhausen, CH-

290.9.004.573-0, Uebernahme und Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten, insbesondere von Strassen-, Gleis, Untertage-, Damm-
und Deponiebauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2005, S. 10, Publ. 3028294), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Künzi, Hansruedi, von
Schlosswil, in Kandersteg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüeg-
ger, Urs, von Rothrist, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 266 vom 13.02.2006
(03248926 / CH-290.9.004.573-0)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2ART ARCHITEKTUR GmbH, in Gunzgen, CH-

241.4.005.600-6, Römerweg Ost 2, 4617 Gunzgen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros und einer Ge-
neralunternehmung. Kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immateri-
elle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Anker, Alfred, von Lüscherz, in Oftringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Resenterra,
Antonio, von Gunzgen, in Gunzgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 816 vom 13.02.2006
(03249596 / CH-241.4.005.600-6)

                    

■ bewegend AG, in Olten, CH-241.3.005.601-0, Aarburger-

strasse 176, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Handel mit Geräten und Pro-
dukten im Bereich der Kosmetik, insbesondere der Nagel-Kosme-
tik, Erbringung von künstlerischen Dienstleistungen zur Verschö-
nerung der Hände und Füsse und Betrieb einer Nagel-Kosmetik-
Schule sowie einer Kunst-Galerie, Erstellung von und Handel mit
Kunstwerken und Erbringung von Reinigungs-Dienstleistungen.
Kann alle Massnahmen treffen, die geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, ferner sich
in beliebiger Form an Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Massnahmen treffen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’056.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’028.–. Aktien: 1’137 Namenaktien zu
CHF 88.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste
vom 31.01.2006 drei Reinigungsgeräte mit Zubehör, wofür 116
Namenaktien zu CHF 88.–, zu 50 % liberiert, ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln, sofern die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Andernfalls durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Kobler, Susana,
von Oberriet SG, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; JRJ Revisions AG, in Mörschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 817 vom 13.02.2006
(03249670 / CH-241.3.005.601-0)

                    

■ Pizza Kurier Venezia GmbH, in Balsthal, CH-

241.4.005.602-2, Herrengasse 22, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines Bistros mit Pizza- und Kebap-Ku-
rier. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, ferner im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 09.02.2006 ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar,
wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Koyuncu,
Mehmet, von Aesch BL, in Arlesheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 49’000.–; Koyuncu, Rükiye, türkische Staatsangehörige, in
Arlesheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 818 vom 13.02.2006
(03249676 / CH-241.4.005.602-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aastra Telecom Schweiz AG, in Solothurn, CH-

035.3.001.494-0, Entwicklung, Herstellung, Design sowie Vertrieb
von Anlagen und Apparaten aller Art, insbesondere für das Gebiet
der Kommunikation (Sprache, Bilder, Daten), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 10, Publ. 2984468). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christe, Charles, von Basse-
court, in Genthod, mit Kollektivprokura zu zweien; Kindler, Otto,
von Bolligen, in Wabern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien;
Lechner, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Wangen
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 819 vom 13.02.2006
(03249690 / CH-035.3.001.494-0)

                    

■ Albert und Elsa Ochsenbein-Schweingruber-Stif-

tung, in G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.641-2, Stiftung (SHAB Nr. 84
vom 03. 05. 2004, S. 11, Publ. 2242760). Urkundenänderung:
4. 01. 2006. Zweck neu: Unterstützung und Förderung von wohl-
tätigen und missionarischen Zwecken in Grenchen, im Kanton
Solothurn, in der Schweiz oder auch im Ausland. Organisation
neu: Stiftungsrat. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bernhardsgrütter, Felix, von Gossau SG, in Grenchen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilchenmann, Al-
fred, von Herzogenbuchsee, in Grenchen, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 820 vom 13.02.2006
(03249704 / CH-254.7.000.641-2)

                    

■ Buchzentrum AG (BZ), in Hägendorf, CH-

249.3.004.407-5, Handel mit Büchern und anderen Medien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 17,
Publ. 3198462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Conrad, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger und
von Malleray, in Hamburg (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Guido, von Ober-
riet SG, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dettmann, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Wentorf bei Hamburg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 821 vom 13.02.2006
(03249706 / CH-249.3.004.407-5)

                    

■ Burki AG, in Biberist, CH-251.3.000.071-6, Ausführung

von Tankreinigungen und -Revisionen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 7, Publ. 2618832). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Begert, Markus, von Ersigen,
in Bätterkinden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Isenring, Stefan,
von Winterthur, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Begert-Sutter, Verena, von
Ersigen, in Bätterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; RZ TREUHAND Pascal Chevalier, in Köniz, Revi-
sionsstelle [bisher: RZ TREUHAND, Rudolf Zwahlen &amp; Pascal Che-
valier, in Köniz].
Tagebuch Nr. 822 vom 13.02.2006
(03249716 / CH-251.3.000.071-6)

                    

■ GPV Electronics AG, in Mümliswil-Ramiswil, CH-

240.3.000.143-7, Herstellung von und Handel mit elektronischen
Erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 12, Publ. 2731912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer, David, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Ballerup (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eckert, Herbert, von Leibstadt, in Urtenen-Schönbühl,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Urtenen, Mitglied des Verwaltungsrates]; An-
dersen, Klaus, dänischer Staatsangehöriger, in Tarm (DK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 823 vom 13.02.2006
(03249722 / CH-240.3.000.143-7)

                    

■ Lutz Consulting, in Niederbuchsiten, CH-

240.1.001.059-3, Ausführung von Projektleitungen, Coaching
und Softwareentwicklung im Bereich technische Entwicklung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3709). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wartau (SHAB Nr.
28 vom 09.02.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 824 vom 13.02.2006
(03249724 / CH-240.1.001.059-3)

                    

■ René Fluri, bisher in Trimbach, CH-249.1.001.080-0, Ein-

zelfirma (SHAB Nr. 15 vom 20. 01. 1976, S. 169). Sitz neu: O l t e n .
Domizil neu: Aarauerstrasse 25, 4600 Olten. Zweck neu: Handel
mit Artikeln der Sicherheitstechnik, weiteren technischen Produk-
ten und Industrieberatungen sowie Handel mit Wein und Geträn-
ken aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri,
René, von Luterbach, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Trimbach].
Tagebuch Nr. 825 vom 13.02.2006
(03249730 / CH-249.1.001.080-0)

                    

■ Union-Futter-Zentrum AG, in Schönenwerd, CH-

249.3.001.030-7, Beratung und Produkteentwicklung für die Fut-
termittelbranche und Handel mit entsprechenden Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3142318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frischknecht, Jakob, von Schwellbrunn, in Flawil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; à
Porta, Gaudenz, von Ftan, in Schönenwerd, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofer, Hans Rudolf, von Thörigen, in Obergösgen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 826 vom 13.02.2006
(03249736 / CH-249.3.001.030-7)

                    

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Solothurn, CH-

260.9.000.077-9, Uebernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3046498), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Werner, von Huttwil,
in Grindelwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 827 vom 13.02.2006
(03249740 / CH-260.9.000.077-9)

                    

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Olten, CH-

249.9.003.313-4, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3046496), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Werner, von Huttwil,
in Grindelwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 828 vom 13.02.2006
(03249742 / CH-249.9.003.313-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Milena Gyger-Ristic, in Solothurn, CH-260.1.000.265-

1, Betrieb des Night-Clubs ’Touring’, Einzelfirma (SHAB Nr. 14
vom 21. 01. 1993, S. 320). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 829 vom 13.02.2006
(03249746 / CH-260.1.000.265-1)

                    

■ SH-Sekretariat Hans Jörg Schaad, in Olten, CH-

249.1.002.004-2, Ausführung von Schreib- und Sekretariats-Ar-
beiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 16. 09. 1988,
S. 3801). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 830 vom 13.02.2006
(03249748 / CH-249.1.002.004-2)

                    

■ Silberhaus Teber, in Olten, CH-249.1.003.674-5, Handel

mit Silber-, Bijouterie- und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8231). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 831 vom 13.02.2006
(03249750 / CH-249.1.003.674-5)

                    

■ Tea Room Neumatt Burri &amp; Nuredini, in Biberist, CH-

241.2.002.983-1, Betrieb eines Tea Rooms, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 12, Publ. 894952). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 832 vom 13.02.2006
(03249752 / CH-241.2.002.983-1)

                    

■ Tiffany Bachblüten, Aroma und Edelsteine Annama-

rie Cerullo, in O l t e n ,  CH-249.1.002.208-3, Handel mit Ge-
schenk- und Kosmetikartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 1995, S. 1537). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 833 vom 13.02.2006
(03249754 / CH-249.1.002.208-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sirton-tech GmbH, in Lachen, CH-130.4.011.131-7, Feld-

moosstrasse 12, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck:
Handel mit elektronischen Bauteilen und Elektronik-Artikeln so-
wie mit Verpackungen und Verpackungsmaterialien aller Art und
artverwandten Produkten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Immaterialgüterrechte sowie Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lin, Shavit, von Israel, in Tel Aviv (IL), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Rapatzki, Eran, von Israel, in Holon (IL), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Wasmer, Hubertus, von Deutschland, in Buchs
SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 593 vom 13.02.2006
(03249520 / CH-130.4.011.131-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.A. Meier &amp; Co., in Freienbach, CH-130.2.010.459-5,

Produktion von und Handel mit Werbeartikeln, Promotionsfood
und Lebensmitteln, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 13, Publ. 2812266). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberwil-Lieli (SHAB Nr. 28 vom
9.2.2006, S. 1) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 594 vom 13.02.2006
(03249522 / CH-130.2.010.459-5)

                    

■ Bermann &amp; Partner, in Freienbach, CH-130.0.007.927-

4, Dienstleistungen in den Bereichen Strategisches und Operatives
Controlling, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 13, Publ. 2372822). [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Burgstrasse 16, 8750 Glarus.].
Tagebuch Nr. 595 vom 13.02.2006
(03249524 / CH-130.0.007.927-4)

                    

■ Corak AG, in Wollerau, CH-130.0.008.391-0, Qualitätssi-

cherung und Überwachung in den Bereichen Bauwesen und Elek-
trowirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003,

No 34 Freitag, 17.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

S. 13, Publ. 2037122). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 596 vom 13.02.2006
(03249526 / CH-130.0.008.391-0)

                    

■ Franz Inderbitzin AG, in Ingenbohl, CH-

130.0.001.220-7, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9364). Domizil neu: Bahn-
hofplatz 31, 6440 Brunnen.
Tagebuch Nr. 597 vom 13.02.2006
(03249530 / CH-130.0.001.220-7)

                    

■ G. Marty-Fuchs, Gartenbau + Gartenpflege, in Un-

t e r i b e r g ,  CH-130.0.001.906-2, Gartenbau und Gartenpflege,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 1994, S. 2038). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marty-Fuchs, Susanna, von
Unteriberg, in Unteriberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 598 vom 13.02.2006
(03249532 / CH-130.0.001.906-2)

                    

■ Gehrer AG, in Schübelbach, CH-020.3.910.009-3, Her-

stellung und Vertrieb von mechanischen und elektronischen Ge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 12,
Publ. 720398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Progressia Wirt-
schaftsprüfung AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 599 vom 13.02.2006
(03249534 / CH-020.3.910.009-3)

                    

■ IB-Industriebau Schindellegi AG, in Feusisberg, CH-

130.0.005.123-1, Erstellung von Industrie- und Gewerbebauten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2715432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller-Siegwart, Beatrice, von Flühli, in Galgenen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lüthy, Dr. Thomas, von Zürich und
Schöftland, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ALLTAX
AG REGION ZÜRICH, Zweigniederlassung Pfäffikon SZ, in Pfäffi-
kon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grab-Scheiber, Walter, von Rothenthurm, in Bennau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Grab, Pascal, von Rothenthurm, in
Schindellegi, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Pro-
gressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 600 vom 13.02.2006
(03249536 / CH-130.0.005.123-1)

                    

■ Intern. Versand Profi GmbH, bisher in Zug, CH-

170.4.005.452-2, Handel mit, Vertrieb und Verkauf von Werkzeu-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 20, Publ. 2903904). Gründungsstatuten:
07.03.2005. Statutenänderung: 10. 02. 2006. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Gwattstrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck:
Handel mit, Vertrieb und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere
Werkzeuge und Maschinene etc.; kann sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben sowie Grundstückke und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faubel, Sven, von Deutschland, in Altendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 601 vom 13.02.2006
(03249538 / CH-170.4.005.452-2)

                    

■ Mode Gagliano, Gabriella Spadea, in Einsiedeln,

CH-130.1.008.551-1, Handel mit Herren- und Damenbekleidung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 13, Publ. 826464).
Firma neu: Mode Gagliano, Inh. Gabriella Kälin-Spa-
dea
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin-Spadea,
Gabriella, von Italien, in Einsiedeln, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Spadea, Gabriella].
Tagebuch Nr. 602 vom 13.02.2006
(03249540 / CH-130.1.008.551-1)

                    

■ Novis Asset Management AG, in Feusisberg, CH-

130.3.009.471-9, Vermögensverwaltung und Anlageberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2149020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Gregorio, Antonio, von Marthalen, in Feusisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 603 vom 13.02.2006
(03249542 / CH-130.3.009.471-9)

                    

■ ON Consult AG, in Freienbach, CH-645.1.008.096-9,

Handel mit und Entwicklung von EDV-Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 12, Publ. 2682474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pantos, Ni-
colas, von Binningen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, jedoch nur mit Roald Otto; Wachter, Alex, von
Mels, in Hinteregg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweisen,
jedoch nur mit Roald Otto . Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Otto, Roald, von Dänemark, in Bäch SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 604 vom 13.02.2006
(03249544 / CH-645.1.008.096-9)

                    

■ Righi Licht AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.001.013-2,

Fabrikation von und Handel mit Gegenständen der Beleuchtungs-
industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 16,
Publ. 2210938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freudiger, Bernhard, von Niederbipp, in Goldau, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peter, Dieter, von Schötz, in Sempach Stadt, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 605 vom 13.02.2006
(03249546 / CH-130.0.001.013-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paierl, in Küssnacht  SZ, CH-130.0.004.580-9, Planung

und Realisierung von Informatik Plattformen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 12, Publ. 2024138). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 606 vom 13.02.2006
(03249548 / CH-130.0.004.580-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAA-Nacht-Taxi Eric Kücher, in Kreuzlingen, CH-

440.1.018.897-2, Graneggstrasse 3, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Kücher, Eric, von Sigriswil, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 627 vom 13.02.2006
(03249444 / CH-440.1.018.897-2)

                    

■ glas-tech GmbH, in Pfyn, CH-440.4.018.898-5, Schützen-

hausstrasse 3, 8505 Pfyn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Projektie-
rung, Verkauf und Montage von Fenstern, Glastüren und Glase-
lementen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Koller, Sascha,
von Hundwil, in Pfyn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kol-
ler, Urs, von Hundwil, in Wallenwil (Eschlikon), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 628 vom 13.02.2006
(03249446 / CH-440.4.018.898-5)

                    

■ Schwegi-Miet-Service R. Schwegler, in Bottighofen,

CH-440.1.018.899-3, Lengwilerstrasse 9, 8598 Bottighofen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung von Anhängern al-
ler Art. Eingetragene Personen: Schwegler, Roland, von Ufhusen,
in Bottighofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schwegler, Sa-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Bottighofen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 629 vom 13.02.2006
(03249448 / CH-440.1.018.899-3)

                    

■ Sonne Event GmbH, in Amriswil, CH-440.4.018.900-2,

Weinfelderstrasse 54, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006.
Zweck: Betreiben von Gastronomie, Events und Anlässen sowie Er-
werb, Veräusserung und Belastung von Grundstücken. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner, Roger, von
Cham, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Indergand-Baumgartner, Cornelia, von Cham und
Urdorf, in Amriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Lindenmann, Guido, von Gais, in Amriswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 630 vom 13.02.2006
(03249450 / CH-440.4.018.900-2)

                    

■ SWS Schule für Wirtschaft und Sprachen Frauenfeld

GmbH, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.018.901-8, Grabenstrasse 8,
8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 02. 2006. Zweck: Führung einer
Schule im Direktunterricht durch Abhaltung von Tages- und
Abendkursen sowie die treuhänderische Tätigkeit/Beratung im
Bereich Schulung, Aus- und Weiterbildung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schürmann, Jürg, von Winterthur und
Däniken, in Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schür-
mann, Romana, von Winterthur und Däniken, in Dorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schürmann, Sabrina, von
Winterthur und Däniken, in Dorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Schürmann, Daniel, von Winterthur und Däniken, in Dorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 631 vom 13.02.2006
(03249452 / CH-440.4.018.901-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brüschweiler Treuhand + Consulting, in Frauen-

f e l d ,  CH-440.1.015.201-3, Führen von Buchhaltungsmandaten
und Beratung von KMU-Betrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2002, S. 13). Domizil neu: Rebstrasse 2, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 632 vom 13.02.2006
(03249454 / CH-440.1.015.201-3)

                    

■ ERA Metallwaren AG, in Eschlikon, CH-440.3.006.350-

2, Fabrikation und Verkauf von Metallwaren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 12, Publ. 3103226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thal-
mann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand
Sirnach AG, in Sirnach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 633 vom 13.02.2006
(03249456 / CH-440.3.006.350-2)

                    

■ Fundgrube GmbH, in Münchwilen  TG, CH-

440.4.011.423-6, Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2967).
Firma neu: Fundgrube GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
01.10.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sulzberger, Max, von Frauenfeld, in Kreuzlingen, Geschäfts-

führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer]; Votipka, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Sulzberger, Aloisia, von Frauenfeld, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 634 vom 13.02.2006
(03249460 / CH-440.4.011.423-6)

                    

■ Klimax-Medgyesi AG, in Kreuzlingen, CH-

440.3.001.892-4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Fahrzeugen, deren Ersatzteile und Zubehör, sowie Tätigkeiten auf
dem Gebiet Fahrzeugbau, -Unterhalt und Elektronik. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 14, Publ. 443178).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Frei-Cebulla AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 635 vom 13.02.2006
(03249462 / CH-440.3.001.892-4)

                    

■ Meister + Brülisauer Haustechnik AG, in Aadorf, CH-

440.3.015.942-6, Planung, Erstellung sowie Unterhalt von haus-
technischen Anlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
21. 01. 2003, S. 13, Publ. 821956). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brülisauer, Gallus, von Appenzell und
Winterthur, in Ettenhausen (Aadorf), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 636 vom 13.02.2006
(03249464 / CH-440.3.015.942-6)

                    

■ O.P.M. Organisation für Personen und Märkte

GmbH, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.011.318-9, Vermittlung
von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Werbung
sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8610). Statutenän-
derung: 8. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Götz, Paul, von Untervaz, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Edelmann, Hans-Jörg, von Zihlschlacht-
Sitterdorf, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 637 vom 13.02.2006
(03249466 / CH-440.4.011.318-9)

                    

■ Peter Dütschler - BCC, bisher in Illnau-Effretikon,

CH-020.1.018.505-6, Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8035). Firma neu: Peter
Dütschler - bvi
. Sitz neu: M a t z i n g e n .  Domizil neu: Alte Post-
strasse 25, 9548 Matzingen. Zweck: Unternehmensberatung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dütschler, Peter, von
Nesslau-Krummenau, in Matzingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Krummenau, in Illnau-Effretikon].
Tagebuch Nr. 638 vom 13.02.2006
(03249470 / CH-020.1.018.505-6)

                    

■ R. Kägi + Partner AG, bisher in Wil  SG, CH-

320.3.047.016-2, Service, Reparaturen und Verkauf von Elektro-
Haushaltapparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7177). Statutenänderung: 10. 02. 2006. Firma
neu: Kraftwerk AG Kompetenz für Kraft und Ausdauer.
Sitz neu: F i s c h i n g e n .  Domizil neu: Tanneggerstrasse 13, 8374
Dussnang. Zweck neu: Führen und Betreiben eines Fitnesscenters,
Ausführen von Unterhalts- und Reinigungsarbeiten an Liegen-
schaften sowie Personalvermittlung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’R. Kägi Elektroplanungen und -Instal-
lationen’, in Dussnang (Fischingen), gemäss Übernahmebilanz
per 01.07.1999 mit Aktiven von CHF 71’739.15 und Passiven von
CHF 7’568.09, wofür 100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 14’171.06 als Forderung gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen
Übertragungsmitteln. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kägi, Rudolf, von Wila und Zürich, in Dussnang (Fischin-
gen), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gmünder
Treuhand, in Dussnang (Fischingen), Revisionsstelle [wie bis-
her]; Kägi-Stübi, Brigitta, von Wila und Zürich, in Dussnang (Fi-
schingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 639 vom 13.02.2006
(03249472 / CH-320.3.047.016-2)

                    

■ René Meier Transporte, in Romanshorn, CH-

440.1.010.872-9, Transporte (Sachtransporte), Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 11, Publ. 633656). Domizil
neu: Holzgassweg 7, 8590 Romanshorn.
Tagebuch Nr. 640 vom 13.02.2006
(03249474 / CH-440.1.010.872-9)

                    

■ THEORIECENTER FRAUENFELD GmbH, in Frauen-

f e l d ,  CH-440.4.016.816-0, Schulungen, im besonderen Führung
einer Fahrschule und Herstellung der entsprechenden Schulungs-
materialien sowie Erteilen von Nothelferkursen. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 14,
Publ. 2135492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amigazzi-Baumberger, Alice, von Ebnat-Kappel, in Kir-
chberg SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Esther, von Zü-
rich, in Müllheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 641 vom 13.02.2006
(03249476 / CH-440.4.016.816-0)

                    

■ Walo Bertschinger AG, in Frauenfeld, CH-

440.9.013.417-3, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3032828), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Künzi, Hansruedi, von Schlosswil, in Kan-
dersteg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegger, Urs, von
Rothrist, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 642 vom 13.02.2006
(03249478 / CH-440.9.013.417-3)

                    

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Arbon, CH-

440.9.001.410-0, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 12, Publ. 3009474), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Unterengstringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 643 vom 13.02.2006
(03249480 / CH-440.9.001.410-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AK Treuhand &amp; Steuerberatungs AG, in Kreuzlin-

g e n ,  CH-440.9.016.586-0, Führung eines Treuhand- und Bera-
tungsunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom
01. 10. 2003, S. 10, Publ. 1194698), mit Hauptsitz in: Rorscha-
cherberg. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schönert, Markus,
von Ennenda und Winterthur, in Altnau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieg, An-
dreas, von Matten bei Interlaken, in Rorschacherberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 644 vom 13.02.2006
(03249482 / CH-440.9.016.586-0)

                    

■ Oliver Martin Confiserie, in Sulgen, CH-440.1.015.935-

6, Verkauf von Confiseriewaren auf Märkten und Messen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 14, Publ. 817238). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 645 vom 13.02.2006
(03249484 / CH-440.1.015.935-6)

                    

■ Werner Moser Planung, Dienstleistung, Handel in

der Baubranche, in B u s s n a n g ,  CH-440.1.018.315-8, Pla-
nung, Dienstleistung, Handel in der Baubranche, Einzelfirma
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 12, Publ. 2950426). Die Firma
ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 646 vom 13.02.2006
(03249486 / CH-440.1.018.315-8)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALEADRIA SA, in Lugano, CH-501.3.006.063-7, Via Mag-

gio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 9. 2. 2006. Scopo: L’intermediazione,
la consulenza, la prestazione di servizi avente ad oggetto beni im-
mobili e mobili; si occuperà inoltre di acquisto, vendita, ammi-
nistrazione, locazione, approntamento stime mobiliari, immobi-
liari e attività di studio d’architetture. Potrà partecipare a ditte
analoghe, svolgere ogni attività collegata o utile al raggiungi-
mento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Airaldi, Augusto, da Vezia, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale; R.M.S. Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1453 del 13.02.2006
(03249148 / CH-501.3.006.063-7)

                    

■ Casartelli Pulizie, in Torricella-Taverne, CH-

501.1.006.064-3, Via Ponte Vecchio 2, 6807 Torricella-Taverne,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Impresa di pulizie.
Persone iscritte: Casartelli, Pasqualina, da Biasca, in Torricella-
Taverne, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1454 del 13.02.2006
(03249152 / CH-501.1.006.064-3)

                    

■ ErgoMedic di Hugo UEBELHART, in Ascona, CH-

501.1.006.065-9, Via Lido 41, 6612 Ascona, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercio pezzi di ricambio per letti
d’ospedale. Persone iscritte: Uebelhart, Hugo, da Liestal, in Ascona,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 1455 del 13.02.2006
(03249158 / CH-501.1.006.065-9)

                    

■ Ferrazzo Domenico, in Lugano, CH-501.1.006.066-7,

Via G. Ferri 1, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Custodia e manutenzione stabili, nonchè la gestione tec-
nica degli stabili. L’esecuzione di lavori di pulizia in genere per
privati e per l’edilizia. Il commercio ed il noleggio di prodotti e
macchinari. Persone iscritte: Ferrazzo, Domenico, da Lugano, in
Lugano, titolare, con firma individuale; Ferrazzo, Giovanna, da
Lugano, in Lugano, con procura individuale.
Giornale no 1456 del 13.02.2006
(03249250 / CH-501.1.006.066-7)

                    

■ GOLD-MAN STONE-SUISSE GMBH, in Lugano, CH-

501.4.006.067-9, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 2. 2006.
Scopo: Consulenza aziendale, partecipazioni, compravendita
merce e immobili prevalentemente su suolo elvetico. In partico-
lare potrà compiere operazioni commerciali, industriali, immo-
biliari e finanziarie; prestare garanzie, anche reali, a favore di
terzi, assumere, direttamente o indirettamente interessenze e par-
tecipazioni in altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ginanni, Ugo, citta-
dino italiano, in Calco (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–; Cassina, Pietro, cittadino italiano, in

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Freitag, 17.02.2006 124. Jahrgang

Cernobbio (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Todisco Grande, Dott. Enrico, cittadino italiano, in
Paradiso, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1457 del 13.02.2006
(03249252 / CH-501.4.006.067-9)

                    

■ Manutenzione Cisterne Biasca SA, in Biasca, CH-

501.3.006.068-4, Via Stefano Franscini 6, 6710 Biasca, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 2. 2006. Scopo:
Ogni lavoro di controllo, pulizia, riparazione, manutenzione,
posa e compravendita di cisterne e contenitori in ogni genere, in
particolare per oli combustibili, benzine e prodotti similari; la
compra-vendita e l’amministrazione di immobili ed ogni altra at-
tività direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo so-
ciale. Può partecipare in ogni forma ad altre imprese. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare dalla
società ’Manutenzione Cisterne SA’( ora ’Lobepo SA’), in Biasca,
l’inventario intergrale al 31.12.2005, comprensivo di clientela, il
goodwill, marchio e logo, installazioni, veicoli, attrezzature, per
il prezzo massimo di CHF 400’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata, altrimenti FUSC. Per-
sone iscritte: Radaelli, Daniele, da Mendrisio, in Figino (Bar-
bengo), presidente, con firma individuale; Radaelli, Paola, da
Mendrisio, in Figino (Barbengo), membro, con firma individuale;
Almiento, Alberto, cittadino italiano, in Induno Olona (IT), di-
rettore, con firma collettiva a due; Cortesi &amp; Associati SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1458 del 13.02.2006
(03249254 / CH-501.3.006.068-4)

                    

■ MOORFIELD COMMODITIES COMPANY, Edinburgh,

Succursale di Paradiso, in P a r a d i s o ,  CH-501.9.006.069-4,
Via Cattori 3, 6900 Paradiso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: MOORFIELD COMMODITIES COMPANY.
Natura giuridica della sede principale: limited liability partner-
ship. Sede principale: Edinburgh (UK). Data degli statuti della sede
principale: 04.08.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: re-
gistro delle società di Edimburgo il 04.08.1999 al n° 3562. Scopo
della sede principale: Commercializzazione di prodotti metallur-
gici. Capitale sociale della sede principale: GBP 100’000.– diviso
in 2 quote da GBP 99’900.– e da GBP 100.–, interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 19.12.2005. Persone iscritte: MOORFIELD COM-
MODITIES COMPANY LTD, in Road Town (B.V.I) (quota 99,9%),
socia; G. STEEL CONSTRUCTION CO. LIMITED, in Bristol (UL)
(quota 0,1%), socia; Paredes de Cucalon, Irma, cittadina pana-
mense, in Panama (PA), membro; Zuccolotto, Giovanni, da Mez-
zovico-Vira, in Villa Luganese, direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 1459 del 13.02.2006
(03249256 / CH-501.9.006.069-4)

                    

■ Sceltile SA, in Lugano, CH-501.3.006.070-0, Via Guido Cal-

gari 2, Casella postale 6448, 6901 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 2. 2006. Scopo: L’as-
sunzione di partecipazioni in società, l’acquisizione tramite ac-
quisto, sottoscrizione o qualsiasi altra modalità, come pure l’ali-
enazione tramite vendita, scambio oppure con qualsiasi altra mo-
dalità di titoli, obbligazioni, crediti, assegni e altri valori di ogni
specie, il possesso, l’amministrazione, lo sviluppo e la gestione del
suo portafoglio. La società può partecipare alla creazione e allo
sviluppo di qualsiasi impresa finanziaria, industriale o commer-
ciale e prestare ogni genere di assistenza, tramite prestiti, garanzie
o in qualsiasi altra maniera a delle società partecipate o altrimenti
collegate. La società può offrire prestiti sotto ogni forma e proce-
dere all’emissione di obbligazioni. La società può prendere tutte
le misure di controllo e di sorveglianza e fare tutte le operazioni
finanziarie, commerciali e industriali che giudicherà utili al rag-
giungimento e allo sviluppo del suo oggetto. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pe-
ran, Xenia, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Star Net SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1460 del 13.02.2006
(03249258 / CH-501.3.006.070-0)

                    

■ TCES Management SA, in Sant’Antonino, CH-

501.3.006.071-1, Via Cantonale, 6592 Sant’Antonino, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 2. 2006. Scopo:
L’esecuzione, la pianificazione, la realizzazione, l’ingegneria e lo
sviluppo di progetti di qualsiasi tipo ad esempio nel settore delle
energie, medico, trasporti, le elaborazioni di studi di merketing e
di fattibilità, la fabbricazione di prototipi di macchine e compo-
nenti in metalli o plastica, impianti elettronici e costruzioni edili,
la fornitura di servizi tecnici, il commercio di materie prime e chi-
miche. La cooperazione o partecipazione a società o istituti, l’ac-
quisto, la vendita e la gestione di immobili, nonché l’esecuzione
di operazioni finanziarie e commerciali. La società può commer-
ciale qualsiasi tipo di bene, mediare finanziamenti e acquistare
patenti. La società può partecipare ad altre imprese. Essa può par-
tecipare ad ogni altra attività atta a promuovere lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mahda, May, da
Minusio, in Sant’Antonino, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; Cosmofid SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1461 del 13.02.2006
(03249260 / CH-501.3.006.071-1)

                    

■ Trilite Design Sagl, in Bioggio, CH-501.4.006.072-1, Via

Campagna 30, 6934 Bioggio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 8. 2. 2006. Scopo: La gestione di
uno studio di architettura, con mansioni di direzione lavori, pro-
gettazione di immobili e di strutture, nonché la consulenza nel
campo dell’edilizia. La società potrà acquistare, gravare, gestire,
amministrare e vendere beni immobili, nonché partecipare a so-
cietà e imprese immobiliari, commerciali o di altro genere. Beni
immobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immo-
biliari con beni immobili in Svizzera posso tuttavia essere acquisiti
(senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che
gli immobili siano destinati all’esercizio di un’attività economica
giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Codoni, Anna, da
Cabbio, in Bioggio, socia e gerente, con firma individuale, con una

quota da CHF 9’000.–; Codoni, Marco, da Cabbio, in Agno, socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 9’000.–; Codoni, Arch. Gottardo, da Cabbio, in Bioggio, socio,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 1462 del 13.02.2006
(03249262 / CH-501.4.006.072-1)

                    

■ VINOVERITAS SA, in Lugano, CH-501.3.006.073-4, Via S.

Carlo 25, 6932 Breganzona, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10. 2. 2006. Scopo: La gestione ed amminist-
razione di locali pubblici. La conduzione, la compra vendita e la
consulenza nel settore dei ristoranti, bar, hotel, locali notturni, sale
giochi, centri turistici e parchi divertimento. Ogni tipo di attività
connessa con il turismo e l’industria del tempo libero. La società
può partecipare ad altre imprese aventi scopo affine. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Fri-
geri, Albino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale; FBF Management SA, in Para-
diso, ufficio di revisione.
Giornale no 1463 del 13.02.2006
(03249264 / CH-501.3.006.073-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrohandel Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale

di Chiasso, in C h i a s s o ,  CH-524.9.000.770-7, il commercio di
fiori, piante, articoli da giardino e per fioristi, il commercio in ge-
nere, la partecipazione a società aventi scopo similare, Succursale
(FUSC no. 52 del 18. 3. 2003, pagina 11, publ. 908728), con sede
principale a: Vaduz (FL). Nuovo recapito: Via Motta 10, 6830 Chi-
asso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi,
Romualdo, da Novazzano, in Coldrerio, direttore della succursale,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Porro,
Franco, da Chiasso, in Chiasso, direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 1464 del 13.02.2006
(03249266 / CH-524.9.000.770-7)

                    

■ Aldo Pessina e Associati, consulenze e brokeraggio

assicurativo SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.747-9, consu-
lenza e brokeraggio assicurativo, Società anonima (FUSC no. 256
del 31. 12. 2004, pagina 14, publ. 2620684). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Lazzaroni, Moreno, da Braggio, in Riva San
Vitale, vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente
e delegato. Nuove persone iscritte o modifiche: Gautschi, Daniele,
da Reinach AG, in Cureglia, con firma individuale, membro e se-
gretario [finora: con firma collettiva a due con il presidente e de-
legato].
Giornale no 1465 del 13.02.2006
(03249268 / CH-514.3.028.747-9)

                    

■ AMMANN ARCHITETTI SA, in Verscio, CH-

509.3.008.217-0, La gestione di uno o più studi di architettura, So-
cietà anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2005, pagina 16,
publ. 2906116). Nuova succursale: Zurigo.
Giornale no 1466 del 13.02.2006
(03249270 / CH-509.3.008.217-0)

                    

■ ARDINE HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.024.885-4,

partecipazione, Società anonima (FUSC no. 128 del 6. 7. 2004,
pagina 23, publ. 2344818). Nuovo recapito: Via Vegezzi 6, casella
postale 5752, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Barba, Giorgio, da Paradiso, in Vezia, amministratore unico, con
firma individuale [finora: cittadino spagnolo, in Paradiso].
Giornale no 1467 del 13.02.2006
(03249272 / CH-514.3.024.885-4)

                    

■ ATAG COSTRUZIONI S.A., in Iragna, CH-528.3.000.822-

2, esecuzione di lavori di costruzione stradale, Società anonima
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2002, pagina 15, publ. 312892). Nuove
persone iscritte o modifiche: Oester, Markus, da Frutigen, in Büren
NW (Oberdorf NW), con procura collettiva a due.
Giornale no 1468 del 13.02.2006
(03249274 / CH-528.3.000.822-2)

                    

■ Aurado Management SA, in Agno, CH-514.3.028.464-1,

le prestazioni di servizi amministrativi, Società anonima (FUSC
no. 7 del 11. 1. 2006, pagina 15, publ. 3188786). Nuove persone
iscritte o modifiche: Revisorga SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1469 del 13.02.2006
(03249276 / CH-514.3.028.464-1)

                    

■ Betag-Betontaglio SA, in Cadempino, CH-

514.3.001.346-7, taglio e perforazione di cemento armato, Società
anonima (FUSC no. 126 del 2. 7. 1999, pagina 4478). Succursale:
Bürglen UR [finora: Altdorf UR].
Giornale no 1470 del 13.02.2006
(03249278 / CH-514.3.001.346-7)

                    

■ Bodrist SA, in Ascona, CH-509.3.007.263-8, La gestione di

esercizi pubblici di ogni genere nonché la gestione, la consulenza
e la rappresentanza di attività commerciali di ogni tipo, ivi com-
presa l’intermediazione, l’importazione e... Società anonima
(FUSC no. 92 del 15. 5. 2002, pagina 9, publ. 470096). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Negrini, Marzio, da Monte Carasso,
in Monte Carasso, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 1471 del 13.02.2006
(03249280 / CH-509.3.007.263-8)

                    

■ Bruno Tresoldi SA, in Massagno, CH-514.3.002.795-9,

impianti sanitari, Società anonima (FUSC no. 164 del 25. 8. 1993,
pagina 4483). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consu-
lenza Albertoni SA, in Pazzallo, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: R.M.S. Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1472 del 13.02.2006
(03249282 / CH-514.3.002.795-9)

                    

■ Camoricco SA, in Chiasso, CH-524.3.000.017-5, La com-

pera e vendita di immobili, l’amministrazione, la gerenza e la
costruzione di stabili, Società anonima (FUSC no. 219 del
12. 11. 2001, pagina 8874). Persone dimissionarie e firme can-

cellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1473 del 13.02.2006
(03249284 / CH-524.3.000.017-5)

                    

■ CELESTIX COMMUNICATIONS SA, in Lugano, CH-

501.3.005.990-5, sistemi e apparati di telecomunicazioni basati su
tecnologie internet, Società anonima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2006,
pagina 15, publ. 3227262). Nuove persone iscritte o modifiche:
Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Cavallo, En-
rico, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale; Castrovinci, Claudio, cittadino italiano, in Pessano con
Bornago (IT), delegato, con firma individuale.
Giornale no 1474 del 13.02.2006
(03249286 / CH-501.3.005.990-5)

                    

■ Condominio Anita SA, in Mendrisio, CH-514.3.004.737-

0, l’acquisto, la costruzione, la locazione, la gestione e la vendita
parziale o totale di immobili. Società anonima (FUSC no. 44 del
5. 3. 1998, pagina 1590). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consu-
lenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1475 del 13.02.2006
(03249288 / CH-514.3.004.737-0)

                    

■ Cornaro &amp; Associati SA, in Lugano, CH-514.3.002.966-

5, accettazione di mandati fiduciari, Società anonima (FUSC
no. 247 del 20. 12. 2001, pagina 10056). Nuove persone iscritte o
modifiche: Kümin Cola, Nancy Lara, da Freienbach, in Lugano,
con procura individuale.
Giornale no 1476 del 13.02.2006
(03249290 / CH-514.3.002.966-5)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6045 del 31. 10. 2005,

pubblicato nel FUSC no. 215 del 4. 11. 2005 p. 13. ECORED
COMPANY OF REAL ESTATE DEVELOPMENTS LTD, Lon-
don, Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.618-
6, Succursale (FUSC no. 215 del 4. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3090518), con sede principale a: Londra (UK). Persona is-
critta: Agustoni, Marco, da Morbio Inferiore, in Breganzona (Lu-
gano), direttore della succursale, con firma individuale [non: da
Bellinzona].
Giornale no 1477 del 13.02.2006
(03249292 / CH-514.9.029.618-6)

                    

■ ELGA SUISSE ALIMENTARI SA, in Lugano, CH-

514.3.027.839-0, la cura e la gestione in Svizzera dell’attività am-
ministrativa del gruppo Elga, Società anonima (FUSC no. 17 del
27. 1. 2004, pagina 13, publ. 2088666). Nuovo recapito: Via Ve-
gezzi 6, casella postale 5752, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte
o modifiche: Barba, Giorgio, da Paradiso, in Vezia, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: cittadino spagnolo, in
Paradiso].
Giornale no 1478 del 13.02.2006
(03249294 / CH-514.3.027.839-0)

                    

■ EURORAILWAY HOLDING SA, in Lugano, CH-

514.3.027.247-3, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 128
del 6. 7. 2004, pagina 23, publ. 2344830). Nuovo recapito: Via Ve-
gezzi 6, casella postale 5752, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte
o modifiche: Barba, Giorgio, da Paradiso, in Vezia, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: cittadino spagnolo, in
Paradiso].
Giornale no 1479 del 13.02.2006
(03249296 / CH-514.3.027.247-3)

                    

■ Fiori Mimosa &amp; Food SA, in Stabio, CH-514.3.024.036-

7, commercio fiori e pianti, alimentari, Società anonima (FUSC
no. 246 del 19. 12. 2005, pagina 17, publ. 3155218). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1480 del 13.02.2006
(03249300 / CH-514.3.024.036-7)

                    

■ Flog SA, in Chiasso, CH-524.3.002.332-1, la costruzione,

l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 219 del 12. 11. 2001, pagina 8874). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida
Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1481 del 13.02.2006
(03249302 / CH-524.3.002.332-1)

                    

■ Fondazione Progetto aurora, in Lugano, CH-

514.7.013.780-7, offrire un’alternativa all’interruzione della gra-
vidanza, Fondazione (FUSC no. 15 del 23. 1. 2002, pagina 13,
publ. 308310). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bosia,
Carlo, da Paradiso, in Besazio, vice-presidente, con firma collettiva
a due.
Giornale no 1482 del 13.02.2006
(03249306 / CH-514.7.013.780-7)

                    

■ Frusetta Remo Sagl, in Acquarossa, CH-503.4.000.422-

7, la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 14, publ. 2216738). Nuova
ragione sociale: Frusetta Remo Sagl in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Blenio del 10.02.2006.
Giornale no 1483 del 13.02.2006
(03249308 / CH-503.4.000.422-7)

                    

■ Gemelli Graziano, in Balerna, CH-524.1.009.639-9,

Rappresentanza di generi alimentari, Ditta individuale (FUSC
no. 246 del 19. 12. 2005, pagina 17, publ. 3155220). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 03.01.2006. La
ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1484 del 13.02.2006
(03249312 / CH-524.1.009.639-9)

                    

■ GFP mediconsul informatica Sagl, in Massagno, CH-

514.4.021.037-9, fornitura di servizi e di prodotti informatici ai
medici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 15. 3. 2005,
pagina 14, publ. 2747716). Nuovo recapito: Via dei Sindacatori 6,
casella postale 288, 6908 Massagno.
Giornale no 1485 del 13.02.2006
(03249314 / CH-514.4.021.037-9)

                    

■ GRAFFITI GROUP HOLDING SA, in Lugano, CH-

514.3.029.377-2, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 152
del 9. 8. 2005, pagina 11, publ. 2966882). Nuovo recapito: Via Ve-
gezzi 6, casella postale 5752, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte
o modifiche: Barba, Giorgio, da Bellinzona, in Vezia, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: in Paradiso].
Giornale no 1486 del 13.02.2006
(03249318 / CH-514.3.029.377-2)

                    

■ Immobiliare e Fiduciaria Ceppi e Co. SA, in Chiasso,

CH-524.3.002.815-6, L’amministrazione di beni mobiliari ed im-
mobiliari, la tenuta di contabilità, l’esecuzione di revisioni, le con-
sulenze fiscali, l’espletamento di mandati fiduciari in genere, l’ac-
quisto, la vendita e... Società anonima (FUSC no. 31 del
14. 2. 2002, pagina 13, publ. 343976). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisi-
oni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1487 del 13.02.2006
(03249320 / CH-524.3.002.815-6)

                    

■ Isomont SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.813-1, La con-

sulenza, il commercio, la produzione di materiali di isolazione,
nonché la compera e la vendita di prodotti chimici, colla e mel-
aminici per l’industria dei trucilati e laminati plastici, Società
anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 1999, pagina 7944). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Reithaar, Irene, nata Marzohl,
da Herrliberg, in Monte, membro, con firma collettiva a due;
Bernasconi, Cinzia, da Chiasso, in Mendrisio, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gerber, Hans
Jürgen, cittadino germanico, in Monte (Castel San Pietro), am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Durach (D),
presidente].
Giornale no 1488 del 13.02.2006
(03249322 / CH-524.3.005.813-1)

                    

■ Istituto Rusca, in Gravesano, CH-514.7.009.968-5, devo-

luzione alla Scuola media di Gravesano di sussidi, Fondazione
(FUSC no. 182 del 20. 9. 2005, pagina 13, publ. 3024872). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cremona, Orlando, da Aro-
sio, in Arosio, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zoppi, Carlito, da San Vittore, in Gravesano,
presidente, con firma collettiva a due [finora: Zoppi, Carlo, vice-
presidente]; Montorfano, Piercarlo, da Lugano, in Bedano, vice-
presidente, con firma collettiva a due; De Vittori, Prof. Pietro, da
Cademario, in Arosio, membro e segretario, con firma collettiva
a due [finora: segretario, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente]; Bernasconi, Giancarlo, da Castel San
Pietro, in Manno, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 1489 del 13.02.2006
(03249324 / CH-514.7.009.968-5)

                    

■ M.G. MEDIA GROUP INTERNATIONAL HOLDING SA,

in L u g a n o ,  CH-514.3.027.248-9, la partecipazione finanziaria,
Società anonima (FUSC no. 128 del 6. 7. 2004, pagina 23,
publ. 2344858). Nuovo recapito: Via Vegezzi 6, casella postale
5752, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Barba, Gi-
orgio, da Paradiso, in Vezia, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: cittadino spagnolo, in Paradiso].
Giornale no 1490 del 13.02.2006
(03249326 / CH-514.3.027.248-9)

                    

■ Manutenzione Cisterne SA, in Biasca, CH-

528.3.000.607-7, ogni lavoro di controllo, pulizia, riparazione,
manutenzione e posa cisterne, Società anonima (FUSC no. 227
del 25. 11. 2003, pagina 13, publ. 1276296). Statuti modificati:
8. 2. 2006. Nuova ragione sociale: Lobepo SA. Nuovo recapito:
Via Stefano Franscini 6, 6710 Biasca. Nuovo scopo: La costruzione,
i risanamenti, le bonifiche e la demolizione di impianti industriali
e strutture nel campo petrolifero in genere, e in altre attività
connesse a questi scopi, sia in Svizzera che all’estero. Inoltre l’as-
sunzione e l’esercizio di rappresentanze generali, commerciali e
industriali, la compera e la vendita di merci, la lavorazione in pro-
prio e per terzi di tali merci, la compravendita e l’amministrazione
di immobili ed ogni altra attività direttamente od indirettamente
in relazione con lo scopo sociale, l’esercizio di un’impresa di
costruzioni, segnatamente l’esecuzione in proprio o in consorzio
di lavori di costruzione d’ogni genere, di sopra e sottostruttura nel
campo dell’edilizia e del genio civile nel settore pubblico e in
quello privato, sia in Svizzera che all’estero.
Giornale no 1491 del 13.02.2006
(03249330 / CH-528.3.000.607-7)

                    

■ Micky SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.020.860-9, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 24 del 3. 2. 2006, pagina 16, publ. 3228148). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Frigerio Cavadini, Monica, da
Ginevra, Jenins e Caneggio, in Porza, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 1492 del 13.02.2006
(03249334 / CH-514.3.020.860-9)

                    

■ Multirevisioni SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.887-1,

L’esercizio di affari a carattere fiduciario, ed in particolare lo svol-
gimento di mandati quali ufficio di revisione, la consulenza azi-
endale e fiscale, la pianificazione finanziaria e strategica, il... So-
cietà anonima (FUSC no. 77 del 21. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2802402). Persone dimissionarie e firme cancellate: Foletta,
Pamela, da Gerra (Verzasca), in Lavertezzo, con procura collettiva
a due; Turello, Morgana, da Vogorno, in Lavertezzo, con procura
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Frasson, Adele,
da Tenero-Contra, in Tenero-Contra, vice-direttrice, con firma col-
lettiva a due [finora: direttrice]; Gnesa, Gianni, da Brione (Ver-
zasca), in Gordola, direttore, con firma collettiva a due; Betté, Sil-
vana, da Ronco sopra Ascona, in Orselina, con procura collettiva
a due.
Giornale no 1493 del 13.02.2006
(03249336 / CH-500.3.000.887-1)

                    

■ Novità Immobiliare Sagl, in Origlio, CH-

514.4.014.124-6, esercizio di un’impresa generale di costruzione,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 88 del 9. 5. 2005, pagina

No 34 Freitag, 17.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

15, publ. 2828524). Statuti modificati: 6. 2. 2006. Nuova ragione
sociale: MDM ARCHITETTI Sagl. Nuovo recapito: Casa al Roc-
colo, 6945 Origlio. Nuovo scopo: L’esercizio di un’impresa gene-
rale di costruzione, la compra-vendita, l’importazione e l’espor-
tazione di materiali per l’edilizia, per l’arredamento e per l’illu-
minazione, l’allestimento di progetti edili e direzione lavori, al-
lestimento di perizie, la mediazione immobiliare, nonché la com-
pravendita di fondi. Può partecipare a ditte con scopo analogo.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mattich, Dieter, da Ruswil e
Grosswangen, in Origlio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 11’000.– [finora: da Ruswil, con una quota
da CHF 21’000.–]; Mattich nata De Marchi, Marina, da Ruswil e
Grosswangen, in Origlio, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1434 del 10.02.2006
(03249556 / CH-514.4.014.124-6)

                    

■ Protograins SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.005.104-0, commercio nel campo marittimo, Società ano-
nima (FUSC no. 87 del 6. 5. 2005, pagina 16, publ. 2824832). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1494 del 13.02.2006
(03249340 / CH-514.3.005.104-0)

                    

■ Relcity SA, in Chiasso, CH-524.3.003.970-5, la partecipa-

zion finanziaria ad altre società ed in particolare l’acquisto e la
gestione di titoli azionari, Società anonima (FUSC no. 45 del
6. 3. 1998, pagina 1617). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consu-
lenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1495 del 13.02.2006
(03249344 / CH-524.3.003.970-5)

                    

■ RH REG HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.027.835-3,

la partecipazione ad imprese, Società anonima (FUSC no. 16 del
26. 1. 2004, pagina 12, publ. 2086928). Nuovo recapito: Via Ve-
gezzi 6, casella postale 5752, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte
o modifiche: Barba, Giorgio, da Paradiso, in Vezia, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: cittadino spagnolo, in
Paradiso].
Giornale no 1496 del 13.02.2006
(03249348 / CH-514.3.027.835-3)

                    

■ Roccabella SA, in Mendrisio, CH-524.3.004.033-8, la

compra vendita di beni immobili e mobili, Società anonima
(FUSC no. 137 del 19. 7. 1999, pagina 4908). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida
Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1497 del 13.02.2006
(03249350 / CH-524.3.004.033-8)

                    

■ S.C.I.E. Sfruttamento Centrali Idro-Elettriche SA in

liquidazione, in S t a b i o ,  CH-524.3.007.428-0, gestione di cen-
trali idro-elettriche, produzione e vendita di qualsiasi tipo di en-
ergia, in particolare quella prodotta da impianti funzionanti tra-
mite fonti rinnovabili, Società anonima (FUSC no. 248 del
21. 12. 2005, pagina 19, publ. 3159294). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Nord del 17.01.2006. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1498 del 13.02.2006
(03249354 / CH-524.3.007.428-0)

                    

■ Siag SA, in Lamone, CH-660.0.500.993-9, il commercio di

ferro, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2720872). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gug-
genheim Révision SA, in Ginevra, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1499 del 13.02.2006
(03249356 / CH-660.0.500.993-9)

                    

■ Simvil SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.166-4, la costruzi-

one, l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 138 del 20. 7. 1999, pagina 4942). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in
Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1500 del 13.02.2006
(03249360 / CH-524.3.006.166-4)

                    

■ STRAIGHTPORT SA, in Vezia, CH-514.3.025.532-2, com-

mercio di articoli per bar ed esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 69 del 10. 4. 2003, pagina 16, publ. 945020). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Biancardi, Andrea, da Lugano,
in Cadempino, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bellisoni, Sandra, da Leutwil,
in Sonvico, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 1501 del 13.02.2006
(03249362 / CH-514.3.025.532-2)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 1089 del

1. 2. 2006, pubblicato nel FUSC no. 26 del 7. 2. 2006 p. 17. Stu-
dio Fiduciario Cristiano Botta
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.1.011.715-2, consulenza aziendale, Ditta individuale (FUSC
no. 26 del 7. 2. 2006, pagina 17, publ. 3231640). Nuove persone
iscritte o modifiche: Botta, Cristiano, da Genestrerio, in Savosa, ti-
tolare, con firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 1502 del 13.02.2006
(03249364 / CH-514.1.011.715-2)

                    

■ SWISS PASTEUR SA, in Lugano, CH-514.3.027.840-4, la

gestione dell’attività amministrativa in Svizzera delle società del
gruppo rumeno ’Istituto Pasteur’ con sede a Bucarest, Società ano-
nima (FUSC no. 17 del 27. 1. 2004, pagina 13, publ. 2088672).
Nuovo recapito: Via Vegezzi 6, casella postale 5752, 6901 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Barba, Giorgio, da Paradiso,
in Vezia, amministratore unico, con firma individuale [finora:
cittadino spagnolo, in Paradiso].
Giornale no 1503 del 13.02.2006
(03249366 / CH-514.3.027.840-4)

                    

■ TECNO-BUSTER SA, in Lugano, CH-514.3.028.850-3, as-

sistenza nella soluzione di problemi informatici, Società anonima
(FUSC no. 27 del 8. 2. 2005, pagina 14, publ. 2691598). Statuti
modificati: 10. 2. 2006. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–.
Giornale no 1504 del 13.02.2006
(03249370 / CH-514.3.028.850-3)

                    

■ Thuringia AG in liquidazione, in Montagnola, CH-

514.3.006.684-5, consulenza aziendale, Società anonima (FUSC
no. 215 del 4. 11. 1999, pagina 7526). Nuova denominazione del
Comune di sede: C o l l i n a  d ’ O r o .  Nuovo recapito: Casa Soldati,
c/o Avv. Augusto Arnold, 6926 Gentilino. La società è reiscritta
come società in liquidazione. [radiati: Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dietrich, Albert,
da Eggersriet, in Cham, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Künzli, Dr. phil. Georg,
da Nesslau-Krummenau, in Niederhasli, liquidatore, con firma
individuale.
Giornale no 1505 del 13.02.2006
(03249380 / CH-514.3.006.684-5)

                    

■ TIZIANO PASTICCERIA Sagl, in Melide, CH-

514.4.028.669-8, la gestione di una panetteria, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 238 del 7. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2575820). Statuti modificati: 8. 2. 2006. Nuovo capitale so-
ciale: CHF 40’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Conferimenti in na-
tura e assunzione di beni: apporto inventario (macchinari) per il
valore complessivo di CHF 65’000.–, accettato dalla società per tale
importo, di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale, con-
tro rimessa di due quote sociale da CHF 10’000.– cadauna. La ri-
manenza di CHF 45’000.– verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 08.02.2006. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bonacina, Tiziano, da Chiasso, in Melide, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Bo-
nacina, Ruth, da Chiasso e Buus, in Melide, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1506 del 13.02.2006
(03249420 / CH-514.4.028.669-8)

                    

■ Transglobe GmbH, finora in Baar, CH-170.4.002.346-3,

Uebernahme und Ausführung von Sekretariats, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 11 del 17. 1. 2006, pagina 21). Statuti origi-
nari: 19.03.1999. Statuti modificati: 1. 2. 2006, 8. 2. 2006. Nuova
ragione sociale: Think-Smart Sagl. Nuove traduzioni della ra-
gione sociale: Think-Smart GmbH. Nuova sede: G i u b i a s c o .
Nuovo recapito: Vicolo Vignavalle 14, 6512 Giubiasco. Nuovo
scopo: La vendita, il commercio, importazione ed esportazione, la
spedizione di ogni genere di merce, in particolare nel campo dei
prodotti informatici e di licenze. La società esegue lavori di segre-
tariato ed amministrazione per piccole e medie aziende. La società
può acquistare e vendere immobili, partecipare alla loro acquisi-
zione ed all’intermediazione d’immobili. La società può esercitare
ogni attività connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Gabathuler, Rita, da Wartau e Poschi-
avo, in Giubiasco, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Ga-
bathuler, Rolf, da Wartau e Poschiavo, in Giubiasco, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 1507 del 13.02.2006
(03249426 / CH-170.4.002.346-3)

                    

■ Usignolo SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.266-7, La ges-

tione di lavanderie automatiche attrezzate, Società anonima
(FUSC no. 110 del 12. 6. 2003, pagina 15, publ. 1031124). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio,
in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di
revisione.
Giornale no 1508 del 13.02.2006
(03249430 / CH-524.3.006.266-7)

                    

■ Velebes SA, in Chiasso, CH-524.3.004.743-3, la costruzi-

one, l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 219 del 12. 11. 2001, pagina 8875). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in
Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1509 del 13.02.2006
(03249432 / CH-524.3.004.743-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Axcom SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.006.480-0, metalli e beni di consumo, Società anonima
(FUSC no. 219 del 10. 11. 2005, pagina 12, publ. 3096838).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1510 del 13.02.2006
(03249434 / CH-514.3.006.480-0)

                    

■ Danka Bar Sagl in liquidazione, in Minusio, CH-

509.4.004.245-4, L’amministrazione, la locazione e gestione di
immobili e di esercizi pubblici, quali pizzerie, ristoranti, bar, al-
berghi, garni, locali notturni, discoteche ed ogni altra attività
connessa con la... Società a garanzia limitata (FUSC no. 215 del
4. 11. 2004, pagina 14, publ. 2529002). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Città del 10.02.2006. Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.
Giornale no 1511 del 13.02.2006
(03249438 / CH-509.4.004.245-4)

                    

■ Durek Abid, in Monte Carasso, CH-500.1.005.785-5, im-

presa costruzioni generali, Ditta individuale (FUSC no. 205 del
21. 10. 2005, pagina 11, publ. 3071642). La ditta è cancellata per
mancato inizio dell’attività.
Giornale no 1512 del 13.02.2006
(03249440 / CH-500.1.005.785-5)

                    

■ ISTITUTO RELAX Sagl in liquidazione, in Lugano,

CH-514.4.025.100-7, la gestione di un centro masso terapico, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 219 del 10. 11. 2005, pagina
12, publ. 3096874). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1513 del 13.02.2006
(03249442 / CH-514.4.025.100-7)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATAG BAU AG SCHATTDORF, in Schattdorf, CH-

120.3.000.837-0, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 15,
Publ. 2414186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oes-
ter, Markus, von Frutigen, in Büren NW, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 56 vom 13.02.2006
(03249516 / CH-120.3.000.837-0)

                    

■ BDO Visura, in Altdorf UR, CH-120.9.000.464-3, Erbrin-

gung von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer nati-
onal und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsgesellschaft, wie... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 14, Publ. 2810626), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Eduard, von Heriswil, in Halten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trösch, Felix, von Thunstetten, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jakober, Peter, von Sarnen, in Sarnen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Staub, Roger, von Thörigen, in
Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Franke, Marek, von Luzern, in Hergiswil NW,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Andreas, von Reinach
AG, in Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kur-
mann, Eugen, von Zell und Luzern, in Erstfeld, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Minder, Ralf, von Entlebuch, in Hergiswil NW, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Notter, Stefan, von Boswil, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bättig, Christof, von Rickenbach LU,
in Emmenbrücke (Emmen), mit Kollektivprokura zu zweien;
Burgener, Christa, von Zweisimmen, in Kaltbach (Mauensee), mit
Kollektivprokura zu zweien; Bussmann, Toni, von Ruswil, in Sem-
pach Stadt (Sempach), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 57 vom 13.02.2006
(03249518 / CH-120.9.000.464-3)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BCG distribution Sàrl, à Crissier, chemin de l’Esparcette

4, c/o Fidassist S.à r.l., CH-550-1046338-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 6 février 2006. But: commerce de
meubles, d’articles de maison et de décoration, ainsi que d’objets
utilitaires. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport
en nature/reprise de biens selon convention du 6 février 2006:
meubles et articles d’ameublement pour CHF 21’055.45, acceptés
pour ce prix, dont CHF 19’000 imputés sur le capital social, le solde
de CHF 2’055.45 constitutant une créance de l’apporteur contre
la société. Associés: Delamadeleine Cédric, de Poliez-Pittet, à Epa-
linges, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et De Backer Bart, de Belgique, à Genappe (Belgique), avec
une part de CHF 19’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1734 du 13.02.2006
(03248770 / CH-550.1.046.338-6)

                    

■ WEB-PRODUCTION, Alain Zinniker, à Lausanne,

chemin Isabelle-de-Montolieu 141, CH-550-1046277-7. Titulaire:
Zinniker Alain, de Strengelbach, à Lausanne. Objet: création et
promotion de sites Internet.
Journal no 1735 du 13.02.2006
(03248772 / CH-550.1.046.277-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Zurcher, Zedem, à Pampigny, CH-550-0023444-2,

étude et développement de machines automatique (FOSC du
12.12.1995, p. 6759). Nouvelle raison de commerce: A. Zurcher.
L’adresse de l’entreprise est: rue de l’Auberge 4.
Journal no 1736 du 13.02.2006
(03248774 / CH-550.0.023.444-2)

                    

■ Aliza SA, à Lausanne, CH-550-1046181-9, opérations im-

mobilières (FOSC du 02.02.2006, p. 15). Rectificatif. Le président
se nomme Thévenaz Charles Philippe (et mpm Thévenaz Charles,
comme publié).
Journal no 1737 du 13.02.2006
(03248776 / CH-550.1.046.181-9)

                    

■ Altria Corporate Services International, Inc., à

Wilmington, Delaware, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0170495-8, publicité, documentation, dif-
fusion d’information, relations avec les autorités, etc. pour les so-
ciétés du groupe Altria (FOSC du 03.02.2006, p. 18). Siège prnci-
pal: Wilmington (USA). Rectificatif. La directrice se nomme Frym-
lova Anna (et non Anne comme publié).
Journal no 1738 du 13.02.2006
(03248778 / CH-550.0.170.495-8)

                    

■ CASALYS Sàrl, à Gimel, CH-550-1044678-5, exploitation et

gestion d’une entreprise de nettoyage (FOSC du 11.08.2005, p. 11).
Statuts modifiés le 8 février 2006. Nouveau but: exploitation d’une

entreprise de nettoyage; entretien intérieur et extérieur notam-
ment ménage et jardinage; fourniture et commerce de tout produit
y relatif.
Journal no 1739 du 13.02.2006
(03248788 / CH-550.1.044.678-5)

                    

■ CATHARANTHUS SA, à Belmont-sur-Lausanne, CH-

550-1034131-8, opérations commerciales et immobilières (FOSC
du 26.08.2003, p. 12). Fiduciaire W. Jeanbourquin SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de
gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 1740 du 13.02.2006
(03248792 / CH-550.1.034.131-8)

                    

■ CB Consulting &amp; Communication Buttex &amp; Cie, à

C o p p e t ,  CH-550-0177843-1, société en nom collectif, promotion,
organisation, acquisition, administration et gestion d’affaires
commerciales ou industrielles, financières et immobilières (FOSC
du 06.03.2003, p. 18). Siège transféré à G l a n d , route des Avouil-
lons 14.
Journal no 1741 du 13.02.2006
(03248794 / CH-550.0.177.843-1)

                    

■ CHERAX ADVISERS LIMITED, à Londres, succursale

d’Aigle, à A i g l e , CH-550-1043989-7, gestion des activités d’une
société de commerce général (FOSC du 22.07.2005, p. 12). Siège
principal: Londres (Royaume Uni). Siège de la succursale trans-
féré à O r m o n t - D e s s o u s , Le Sépey, les Caudreys 271, c/o Sven
Moos. Nouvelle raison sociale de la succursale: CHERAX ADVI-
SERS LIMITED, à Londres, succursale d’Ormont-Des-
sous
. La signature d’Andrey Stéphane est radiée. L’administrateur
Moos Sven, d’Allemagne (et non du Royaume-Uni, comme pu-
blié), maintenant à Ormont-Dessous, inscrit sans signature, signe
désormais individuellement.
Journal no 1742 du 13.02.2006
(03248798 / CH-550.1.043.989-7)

                    

■ Crole-Rees S.à r.l., à Ecoteaux, CH-550-0167991-0, re-

présentation d’entreprises exerçant une activité dans les domaines
de l’électricité et de l’électronique (FOSC du 10.01.1984, p. 93).
Selon décision de son assemblée générale du 2 février 2006, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Crole-Rees S.à r.l. en liquidation. L’associé
Crole-Rees David-G., qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur
avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: à
la Crétaz, c/o David Crole-Rees.
Journal no 1743 du 13.02.2006
(03248800 / CH-550.0.167.991-0)

                    

■ Cully Lavaux Jazz Festival, à Cully, CH-550-0152502-0,

association (FOSC du 05.06.2003, p. 12). Nouvelle adresse: place
de l’Hôtel-de-Ville 2. Wait Marie-France n’est plus membre du co-
mité; sa signature est radiée. Nouveaux membres du comité avec
signature collective à deux: Béguelin Gilliane, de Corcelles-sur-
Chavornay, à Cully, Clot Daniel, de Curtilles, à Lausanne, et Stoll
Stefano, de Schinznach-Dorf, à Lausanne.
Journal no 1744 du 13.02.2006
(03248806 / CH-550.0.152.502-0)

                    

■ D.M.D. &amp; Partenaires SA, à Vevey, CH-550-1021387-9,

activités dans le domaine du management et des ressources hu-
maines (FOSC du 16.02.2004, p. 15). La société ayant transféré son
siège à Port-Valais (FOSC du 08.02.2006, p. 19), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 1745 du 13.02.2006
(03248810 / CH-550.1.021.387-9)

                    

■ Ecole Saint-Georges, à Montreux, CH-550-0117821-4,

société anonyme (FOSC du 28.01.2005, p. 15). Le réviseur Fidu-
ciaire Golay SA a modifié sa raison sociale en Fiduconsult Golay
SA.
Journal no 1746 du 13.02.2006
(03248812 / CH-550.0.117.821-4)

                    

■ Eridania (Suisse) SA, à Gland, CH-550-1042105-0, com-

merce, transformation, stockage et distribution de matières pre-
mières et de leurs dérivés (FOSC du 07.09.2005, p. 18). Rectificatif.
Les statuts ont été modifiés le 12 janvier 2005 (et non le 14 janvier
2005 comme publié).
Journal no 1747 du 13.02.2006
(03248814 / CH-550.1.042.105-0)

                    

■ Eventay Sàrl, à Epalinges, CH-550-1044694-5, prestations

de service en matière d’événements publics et dans le domaine des
entreprises (FOSC du 12.08.2005, p. 11). Statuts modifiés le 7 fév-
rier 2006. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 25’000 par
l’augmentation de la part sociale de Zaghian Sam de CHF 19’000
à CHF 23’000, et par l’augmentation de la part sociale de Gian-
nantonio Raffaele de CHF 1’000 à CHF 2’000.
Journal no 1748 du 13.02.2006
(03248816 / CH-550.1.044.694-5)

                    

■ Fondation du Centre de Formation et de Dévelop-

pement - Virgile, à Ve v e y , CH-550-0089672-5, assurer la for-
mation continue, conformément aux dispositions légales appli-
cables (FOSC du 21.03.2005, p. 15). Weissbrodt Michel n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. de Lattre Antoine, qui
n’est plus vice-président, est nommé président; Laydu Molinari
Sandra est nommée vice-présidente; tous deux continuent à signer
collectivement à deux. Collaud Evelyne, qui est désormais des
Agettes, se nomme maintenant Scaletta Evelyne. Nouveaux mem-
bres du conseil avec signature collective à deux: Dumont Thierry,
de Belgique, à Troistorrents, et Perrodin Doris, de Bagnes, à La
Tour-de-Peilz. Nouveau réviseur: Firexco, Fiduciaire de revision,
d’expertise et de comptabilité SA, à Vevey.
Journal no 1749 du 13.02.2006
(03248964 / CH-550.0.089.672-5)

                    

■ FONDS DE PREVOYANCE DE DE RHAM HOLDING, à

L a u s a n n e , CH-550-0049154-9, fondation (FOSC du
31.01.2006, p. 17). Rectificatif. Contrairement à ce qui a été publié,
Tornare Alexis est toujours domicilié au Mont-sur-Lausanne et
n’est pas nommé président. Complément. Millet Pierre est nommé
président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 1750 du 13.02.2006
(03248966 / CH-550.0.049.154-9)

                    

■ Fonds de prévoyance de Giovanna Holding SA, à

M o n t r e u x , CH-550-0167804-9, fondation (FOSC du
09.02.2006, p. 16). Complément. Nouveau but: prévoyance pro-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Freitag, 17.02.2006 124. Jahrgang

fessionnelle en faveur du personnel de la société Giovanna Holding
SA, ainsi qu’aux sociétés détenues par la holding, en complément
de la LPP.
Journal no 1751 du 13.02.2006
(03248968 / CH-550.0.167.804-9)

                    

■ For’home SA, à Lussy-sur-Morges, CH-550-1045972-9,

leasing et location de véhicules, mobilier, matériel et équipement
d’exploitation (FOSC du 09.02.2006, p. 15). Complément.
L’adresse exacte de la société est: route de Coinsin 1, c/o Jean-
Bernard Castelli.
Journal no 1752 du 13.02.2006
(03248970 / CH-550.1.045.972-9)

                    

■ Fortis Banque (Suisse) SA, succursale de Nyon, CH-660-

0007975-1 (FOSC du 10.02.2006, p. 16). Siège principal: Genève.
de Harlez Dominique est directrice adjointe (et non sous-direct-
rice, comme publié).
Journal no 1753 du 13.02.2006
(03248972 / CH-660.0.007.975-1)

                    

■ Gate Informatic S.A. succursale d’Ecublens (Vaud),

à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-0169023-0 (FOSC du 14.07.2004, p.
13). Siège principal: Berne. La signature de Schneider Walter est
radiée.
Journal no 1754 du 13.02.2006
(03248974 / CH-550.0.169.023-0)

                    

■ GS Gestion &amp; Services SA, à La  Tour-de-Peilz, CH-

550-0120020-9 (FOSC du 23.11.2004, p. 15). Statuts modifiés le
9 février 2006. Nouvelle raison sociale: CGS Immo Manage-
ment SA
. Siège transféré à M o n t r e u x , avenue du Casino 33.
Nouveau but: administration et gestion de PPE, gérance d’im-
meubles, courtage, analyse, expertise, assistance, conseil et four-
niture de services et prestations dans l’immobilier, la construction,
l’achat et la vente; opérations immobilières; entreprise générale
de construction; exportation, distribution et activité d’agence pour
tout bien, produit et article, notamment dans le domaine de
construction, des aménagements intérieurs et extérieurs et de la
décoration.
Journal no 1755 du 13.02.2006
(03249074 / CH-550.0.120.020-9)

                    

■ Hôtel du Mont-Blanc Au Lac SA, à Morges, CH-550-

1039274-3 (FOSC du 11.10.2005, p. 15). Favre Léonard n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Seematter Roger, de Saxe-
ten, à Saint-Légier-La Chiésaz, président, et Thygesen Fischer
Lene, de Rances, à Jouxtens-Mézery.
Journal no 1756 du 13.02.2006
(03249076 / CH-550.1.039.274-3)

                    

■ IDEO TEMPO SA, succursale de Lausanne, CH-550-

1046156-3, production, fabrication, commercialisation, dévelop-
pement et distribution de tout produit d’horlogerie, bijouterie,
joaillerie (FOSC du 27.01.2006, p. 15). Siège principal: Genève.
Subilia Philippe est désormais à Rivaz. Rectificatif. L’administra-
teur se nomme Roullet François (et non Roulet François comme
publié).
Journal no 1757 du 13.02.2006
(03249078 / CH-550.1.046.156-3)

                    

■ IGM SUISSE Sàrl, à Chavornay, CH-550-1044345-9, dis-

penser des sessions de formation selon la méthodologie des soins
’Gineste-Marescotti’ (FOSC du 29.06.2005, p. 16). La société ayant
transféré son siège à Bossonnens (FOSC du 08.02.2006, p.8), la rai-
son sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.
Journal no 1758 du 13.02.2006
(03249080 / CH-550.1.044.345-9)

                    

■ Les Frères Dubois, à Cully, CH-550-0167754-4, société en

nom collectif, production, vente et commerce de leurs vins et d’au-
tres produits viticoles (FOSC du 28.12.2000, p. 8890). Dubois
Christian n’est plus associé; sa signature est radiée. Dubois Frédé-
ric et Dubois Grégoire continuent à signer collectivement à deux,
mais désormais sans restriction.
Journal no 1759 du 13.02.2006
(03249082 / CH-550.0.167.754-4)

                    

■ OPTIMA ENVIRONNEMENT SA en liquidation, à

N y o n , CH-550-0081333-2, prestation de services liés à l’amélio-
ration de l’environnement (FOSC du 11.08.2004, p. 12). Berney
et Associés S.A. Société Fiduciaire n’est plus réviseur.
Journal no 1760 du 13.02.2006
(03249084 / CH-550.0.081.333-2)

                    

■ ProServices Informatique SA, à Château-d’Oex, CH-

550-0167399-9 (FOSC du 03.03.2005, p. 15). Isoz Catherine et Bo-
schung Daniel ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Isoz Ro-
land, de Château-d’Oex, à Bulle.
Journal no 1761 du 13.02.2006
(03249086 / CH-550.0.167.399-9)

                    

■ RIVERIT S.A., à Vevey, CH-550-1024661-0, administration

de biens immobiliers et autres biens de fortune (FOSC du
02.02.2005, p. 14). Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus réviseur.
Journal no 1762 du 13.02.2006
(03249088 / CH-550.1.024.661-0)

                    

■ Schopfer et Niggli S.A., succursale de Saint-Sulpice

( V D ) , CH-550-0172263-4, exploitation d’un bureau d’ingéni-
eurs civils (FOSC du 30.08.2001, p. 6704). Siège principal: Lau-
sanne. Le directeur Niggli Pierre est nommé administrateur et con-
tinue à engager la succursale par sa signature individuelle.
Journal no 1763 du 13.02.2006
(03249090 / CH-550.0.172.263-4)

                    

■ Société du Journal des Tribunaux et Revue Judi-

ciaire, à L a u s a n n e , CH-550-0148460-4, société coopérative
(FOSC du 30.11.2004, p. 16). Dutoit Bernard n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Peter Hansjörg, d’Adliswil, à Pully, vice-
président.
Journal no 1764 du 13.02.2006
(03249092 / CH-550.0.148.460-4)

                    

■ SW Actuaire-Conseils ASA Sàrl, à Renens  (VD), CH-

550-1035566-2, toute activité d’actuaire-conseil (FOSC du
22.11.2005, p. 15). Statuts modifiés le 8 février 2006. Nouveau but:
toute activité d’actuaire-conseil et d’intermédiaire en assurances
et prévoyance.
Journal no 1765 du 13.02.2006
(03249096 / CH-550.1.035.566-2)

                    

■ Visiowave Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-0057424-0,

développement informatique et électronique (FOSC du
06.12.2005, p. 17). Rectificatif. Le réviseur KPMG Fides Peat est à
Lausanne (et non à Zurich comme publié).
Journal no 1767 du 13.02.2006
(03249102 / CH-550.0.057.424-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TEKSA, Küng, à Carrouge (VD), CH-550-1042626-1, in-

stallations électriques, notamment réseau natel (FOSC du
30.01.2006, p. 18). Rectificatif. La raison est radiée, les actifs et pas-
sifs ayant été apportés à la société Teksa SA, à Carrouge (VD) (et
non pas à la société Tek SA, à Carrouge (VD) comme publié).
Journal no 1766 du 13.02.2006
(03249098 / CH-550.1.042.626-1)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kurmaz, Mazotti Anton, in Leuk, CH-600.1.012.632-2,

Schulhausstrasse 23, 3952 Susten, neue Einzelfirma. Zweck: Kur-
taxenkontrollen in verschiedenen Tourismusorten. Eingetragene
Personen: Mazotti, Anton, von Visp, in Susten (Leuk), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 129 vom 13.02.2006
(03248780 / CH-600.1.012.632-2)

                    

■ Restaurant Glismatta, Ortwig Günter, in Brig-Glis,

CH-600.1.012.633-8, Englischgrussstrasse 9, 3902 Glis, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Ortwig,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 130 vom 13.02.2006
(03248782 / CH-600.1.012.633-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Partel GmbH, in Naters, CH-600.4.001.932-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1998, S. 6925). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Partel, Sascha, von Kemmental, in Brig-Glis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Naters].
Tagebuch Nr. 131 vom 13.02.2006
(03248784 / CH-600.4.001.932-9)

                    

■ GU-WIBAU AG, in Zermatt, CH-600.9.011.594-6, Ausfüh-

rung von Tief-, Hoch- sowie Tunnelbauarbeiten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 12, Publ. 2398230), mit
Hauptsitz in: St. Niklaus. Firma neu: GU-WIBAU AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Die Gesellschaft ist
durch Konkurs vom 10.02.2006 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 132 vom 13.02.2006
(03248786 / CH-600.9.011.594-6)

                    

■ GU-WIBAU AG, in St. Niklaus, CH-600.3.004.743-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 14,
Publ. 2710230). Firma neu: GU-WIBAU AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 10.02.2006 hat der Bezirksrichter des Bezirkes
Visp über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 133 vom 13.02.2006
(03248790 / CH-600.3.004.743-2)

                    

■ Stefi’s Bikeshop GmbH, in Raron, CH-600.4.011.100-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 2003, S. 17, Publ. 836406). Firma neu: Stefi’s Bikeshop
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 09.02.2006 aufgelöst. Liquida-
tionsdomizil: c/o Henzen Stefan, 3942 Raron. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Henzen, Stefan, von Blatten, in Raron,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Ausserberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 134 vom 13.02.2006
(03248796 / CH-600.4.011.100-6)

                    

■ Zengaffinen &amp; Müller GmbH, in Visp, CH-

600.4.002.354-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3059). Firma neu: Zengaffinen &amp;
Müller GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 27.01.2006 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Zenhäusern Treuhand AG, Kantons-
strasse 39, 3930 Visp. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Zengaffinen, Sonja, von Steg, in Visp, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Müller, Leander, von Zeneggen, in Visp,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Zen-
häusern, Karl, von Unterbäch, in Brig-Glis, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 135 vom 13.02.2006
(03248802 / CH-600.4.002.354-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paul Jentsch AG in Liq., in Brig-Glis, CH-

600.3.000.347-6, Betrieb eines Labors für Zahntechnik und alle
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 18, Publ. 2666324). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 136 vom 13.02.2006
(03248804 / CH-600.3.000.347-6)

                    

■ Restaurant-Pizzeria Bellevue, Zrakic &amp; Co., in Bür-

c h e n ,  CH-600.2.011.159-8, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9611). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 137 vom 13.02.2006
(03248808 / CH-600.2.011.159-8)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Planète Express, Ribeiro, à Bagnes, CH-621.1.007.337-

1, Chemin de la Scie 25, 1936 Verbier, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: distribution de colis express. Personnes in-
scrites: Ribeiro, Emanuel, citoyen portugais, à Lausanne, titulaire,
avec signature individuelle; Dumas née Guisolan, Lucille, de Ché-
nens, à Verbier (Bagnes), avec signature collective à deux.
Journal no 157 du 13.02.2006
(03248818 / CH-621.1.007.337-1)

                    

■ RR dépôt-vente Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.176-2,

Vorziers 20, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 3. 02. 2006. But: exploitation d’un dépôt-
vente de tous objets et meubles, neufs et d’occasion, de particuliers
à particuliers, et de professionnels à professionnels; participation
à d’autres entreprises et toutes opérations convergentes à ses buts
y compris immobilières. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Rivaz, Rino, de Carona, à Torgon (Vionnaz), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Franchise Development Sàrl, à Villars-Sainte-
Croix, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 158 du 13.02.2006
(03248820 / CH-621.4.007.176-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CJMC Sàrl, à Monthey, CH-621.4.002.607-0, achat, vente,

location de tous véhicules automobiles (FOSC no 28 du
11. 02. 2004, p. 15, publ. 2113562). Inscription ou modification
de personne: Croset, Jean-Manuel, de Ollon, à Buchs ZH, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: à Morges].
Journal no 159 du 13.02.2006
(03248822 / CH-621.4.002.607-0)

                    

■ Gailland &amp; Luisier Horticulteur-Paysagiste-Fleu-

riste SA, à M a r t i g n y,  CH-621.3.000.462-0, commercialisa-
tion, importation, exportation de fleurs, création, aménagement
et entretien de tous jardins, horticulture, etc.... (FOSC no 23 du
02. 02. 1996, p. 657). Personnes et signatures radiées: Gailland,
Paul, de Bagnes, à Bagnes, vice-président, avec signature collective
à deux; Gailland, Gilbert, de Bagnes, à Bagnes, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux; Luisier née Gailland, Madeleine, de Ba-
gnes, à Bagnes, membre, avec signature collective à deux avec le
vice-président ou le secrétaire. Inscription ou modification de per-
sonne: Luisier, Norbert, de Bagnes, à Bagnes, administrateur uni-
que, avec signature individuelle [précédemment: président, avec
signature collective à deux avec le vice-président ou le secrétaire].
Journal no 160 du 13.02.2006
(03248824 / CH-621.3.000.462-0)

                    

■ Gailland SA, à Bagnes, CH-621.3.001.890-0, entreprise

d’aménagements extérieurs, de génie civil, de paysagiste, etc...
(FOSC no 144 du 30. 07. 1997, p. 5460). Personnes et signatures
radiées: Gailland, Paul, de Bagnes, à Bagnes, président, avec sig-
nature collective à deux; Luisier-Gailland, Madeleine, de Bagnes,
à Bagnes, secrétaire, avec signature collective à deux avec Paul
Gailland ou Gilbert Gailland; Gailland, Gilbert, de Bagnes, à Ba-
gnes, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Luisier, Norbert, de Bagnes, à Bagnes,
administrateur unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: vice-président, avec signature collective à deux avec Paul
Gailland ou Gilbert Gailland].
Journal no 161 du 13.02.2006
(03248826 / CH-621.3.001.890-0)

                    

■ SCRAP CONTROL TRADING SA, à Bagnes, CH-

621.3.006.861-2, négoce, courtage, achat, vente de matières pre-
mières, métaux, alliages, déchets ferreux et non-ferreux (FOSC no
164 du 25. 08. 2004, p. 13, publ. 2420212). La personne suivante
est radiée en application des art. 727.e al. 4 CO et 25.a ORC. Per-
sonne et signature radiée: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de
révision.
Journal no 162 du 13.02.2006
(03248828 / CH-621.3.006.861-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arcotec Sàrl en liquidation, à Monthey, CH-

621.4.006.751-4, étude et exécution de tous travaux de montage,
usinage à façon et sous-traitance, dans les domaines électrique,

mécanique, électromécanique et électronique, en faillite (FOSC
no 137 du 18. 07. 2005, p. 16, publ. 2936904). Radiation d’office
par suite de clôture judiciaire de faillite le 10.02.2006.
Journal no 163 du 13.02.2006
(03248830 / CH-621.4.006.751-4)

                    

■ Immo-Concept, Bruno Domenge-Vieu, à Troistor-

r e n t s ,  CH-621.1.006.297-1, gestion de chantiers, raison indivi-
duelle (FOSC no 29 du 10. 02. 2006, p. 17, publ. 3238838). Radi-
ation d’office par le préposé en application de l’art. 68 al. 1 ORC.
Journal no 164 du 13.02.2006
(03248832 / CH-621.1.006.297-1)

                    

■ Planète Express, Dumas-Guisolan, à Bagnes, CH-

621.1.007.314-2, distribution de colis express, raison individuelle
(FOSC no 5 du 09. 01. 2006, p. 20, publ. 3184774). Cette raison
individuelle n’ayant pas débuté son activité, elle est radiée à la de-
mande de la titulaire.
Journal no 165 du 13.02.2006
(03248834 / CH-621.1.007.314-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alps Real Estate SA, à Nendaz, CH-626.3.010.184-6, c/o

Francis Follonier, Imm. Lake Placid, 1997 Haute-Nendaz, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 10. 02. 2006. But: prise de
participations commerciales, industrielles, mobilières ou immo-
bilières, ainsi que toute activité d’administration et de gestion y
relative; la société peut, en sus, prendre des participations mino-
ritaires ou majoritaires, opérer toute opération d’investissements,
créer des succursales, acquérir ou fonder des entreprises visant un
but analogue, faire toutes opérations financières, commerciales
ou immobilières. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Organe
de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes in-
scrites: Praz, Simon, de Nendaz, à Nendaz, président, avec signa-
ture collective à deux; Follonier, Jean, de Nendaz, à Nendaz, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Follonier, Francis,
de Nendaz, à Nendaz, administrateur, avec signature collective à
deux; AFI-Partner SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 222 du 13.02.2006
(03248836 / CH-626.3.010.184-6)

                    

■ AMARIBE Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.185-0, rue de l’Envol

4, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 13. 02. 2006. But: toute activité dans le domaine des thérapies
et pratiques alternatives humanistes ainsi que du développement
personnel; acquisition de tout bien mobilier ou immobilier en lien
direct ou indirect avec ce but. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: apport en nature : du matériel d’exploitation d’une va-
leur de CHF 23’800.– accepté pour CHF 20’000.– contre remise
de la totalité des parts sociales. Organe de publication: BO et,
quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Putallaz, Marie-
Bernadettte, de Vétroz et Conthey, à Sion, associée et gérante, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 19’000;
Putallaz, Jean-Luc, de Vétroz et Conthey, à Sion, gérant, avec sig-
nature collective à deux; Dumas, Cynthia, de Vuisternens-devant-
Romont, à Conthey, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 223 du 13.02.2006
(03248838 / CH-626.4.010.185-0)

                    

■ Burket Rémy, Café de la Treille, à Ayent, CH-

626.1.010.186-7, 1966 Signèse, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: café-restaurant. Personne inscrite: Burket, Rémy,
de Sion, à Signèse (Ayent), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 224 du 13.02.2006
(03248840 / CH-626.1.010.186-7)

                    

■ Cave des Biolles Stéphane Solliard SA, à Conthey,

CH-626.3.010.187-8, rue des Caves 17, 1964 Conthey, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 10. 02. 2006. But: exploitation de
vignes et autres terres agricoles ainsi qu’un commerce de vins et
toutes affaires en rapport avec ces exploitations; la société peut ac-
quérir, détenir et aliéner des immeubles. Capital-actions:
CHF 300’000.–, entièrement libéré. Actions: 300 actions nomina-
tives de CHF 1’000.– avec restrictions de transmissibilité. Faits
qualifiés: apport en nature et reprise de biens : des actifs et passifs
de la raison individuelle non inscrite au RC de Stéphane Solliard,
soit un actif net de CHF 448’761.– dont CHF 300’000.– sont im-
putés sur le capital contre remise de la totalité des actions, le solde
constituant une créance envers la société. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Solliard, Stéphane, de Savièse, à Sa-
vièse, administrateur unique, avec signature individuelle; COFI-
DASS Fiduciaire &amp; Assurances Yves Lonfat, à Martigny-Combe, or-
gane de révision.
Journal no 225 du 13.02.2006
(03248854 / CH-626.3.010.187-8)

                    

■ Décolletage Arnold, à Sierre, CH-626.1.010.188-0, Rue

de la Forge 8, 3977 Granges, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: atelier mécanique, décolletage. Personne inscrite:
Arnold, Hans, de Schlierbach, à Granges VS, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 226 du 13.02.2006
(03248856 / CH-626.1.010.188-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Foot Jeunesse Sion Valais, à Sion, CH-

626.7.007.228-5, assurer la formation des jeunes footballeurs de
la région Sion-Valais, fondation (FOSC no 162 du 23. 08. 2002,
p. 13, publ. 613296). Nouvelle adresse: c/o Alain Balet, route de
Riddes 27, 1950 Sion. Personne et signature radiée: Balet, Yves, de
Grimisuat, à Grimisuat, membre, avec signature collective à deux
avec le président. Inscription ou modification de personnes: Furrer,
Jean-Marc, de Einstein, à Lens, membre, avec signature collective
à deux avec le président [précédemment: secrétaire]; Pittier, Pi-
erre-Marie, de Sembrancher, à Vétroz, secrétaire, avec signature
collective à deux avec le président [précédemment: membre]; Mei-
zoz, Eric, de Riddes, à Sion, membre, avec signature collective à
deux avec le président; Comina, Eric, de Nax, à Sion, membre, avec

No 34 Freitag, 17.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

signature collective à deux avec le président; Marclay, Jean-Paul,
de Champéry, à Vétroz, membre, avec signature collective à deux
avec le président.
Journal no 227 du 13.02.2006
(03248858 / CH-626.7.007.228-5)

                    

■ Fondation Mathilde et Robert SEPPEY, à Héré-

m e n c e ,  CH-626.7.009.998-2, gérer un musée constitué de 1301
pièces apportées par Madame et Monsieur Robert Seppey, fonda-
tion (FOSC no 206 du 24. 10. 2005, p. 16, publ. 3072816). Autorité
de surveillance: préfet du district d’Hérens.
Journal no 228 du 13.02.2006
(03248862 / CH-626.7.009.998-2)

                    

■ GraVignes Sàrl, à Conthey, CH-626.4.010.021-3, exploi-

tation de terres agricoles, exercice de toutes activités dans le do-
maine viticole, ainsi que la gravure et l’artisanat, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 218 du 09. 11. 2005, p. 15,
publ. 3095278). Modification des statuts: 9. 02. 2006. Capital so-
cial [de CHF 20’000.– est] entièrement libéré. [biffé: libération du
capital social : 50 %].
Journal no 229 du 13.02.2006
(03248866 / CH-626.4.010.021-3)

                    

■ OnlineTies.com Sàrl, à Sierre, CH-626.4.006.766-1,

vente et commercialisation de cravates ainsi que de différents ob-
jets notamment sur Internet, société à responsabilité limitée
(FOSC no 191 du 01. 10. 2004, p. 15, publ. 2474434). Personne et
signature radiée: Pannatier, Michel, de Saint-Léonard, à Saint-
Léonard, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 230 du 13.02.2006
(03248868 / CH-626.4.006.766-1)

                    

■ Plast-Pack Gmbh, à Lens, CH-626.4.006.171-0, achat et

vente de matériel d’emballage, société à responsabilité limitée
(FOSC no 164 du 25. 08. 2004, p. 13, publ. 2420238). Raison so-
ciale radiée d’office par suite du transfert du siège à Bienne (FOSC
du 6.02.2006, p. 4).
Journal no 231 du 13.02.2006
(03248872 / CH-626.4.006.171-0)

                    

■ SI Crans Sud SA, à Chermignon, CH-626.3.001.520-4,

immobilier, société anonyme (FOSC no 24 du 05. 02. 1998,
p. 889). Personne et signature radiée: ATAG Ernst &amp; Young SA, à
Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
FIDUCIAIRE AMETYS SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 232 du 13.02.2006
(03248874 / CH-626.3.001.520-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst &amp; Young SA, à Sion, CH-626.9.004.527-9, succursale

(FOSC no 41 du 01. 03. 2004, p. 14, publ. 2146694), avec siège
principal à: Bâle. Raison radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.
Journal no 233 du 13.02.2006
(03248878 / CH-626.9.004.527-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ecosura, Sitz: Risch, CH-170.3.029.155-9, Domizil: Schön-

grund 31, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 07.02.2006. Zweck: Vermittlung von Versiche-
rungsprodukten, Betreuung von Kunden in allen Versicherungs-
belangen, Entwicklung und Verkauf von Software sowie Vermitt-
lung von anderen Produkten und Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, sowie Liegenschaften, Un-
ternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben,
verwalten, belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 150’000,
Liberierung: CHF 150’000, 1’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hässig,
Thomas, Heimat: Zürich, in Pfaffhausen, Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rötschi, Andreas, Heimat: Zürich, Oen-
singen, in Rotkreuz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Stefan, Heimat: Möhlin, in Ottenbach, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Martin,
Heimat: Sarnen, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knüsel Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1852 vom 13.02.2006
(03250082 / CH-170.3.029.155-9)

                    

■ Eventee AG (Eventee SA) (Eventee Ltd), Sitz: Zug, CH-

170.3.029.156-7, Domizil: c/o K.i.s.s. GmbH, Gubelstrasse 19,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
24.01.2006. Zweck: Handel mit Golf- und Trendartikeln, Import
und Export von Waren aller Art, insbesondere im Bereich des
Golfsports; kann Events und Turniere organisieren und durchfüh-
ren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schenker, Anton, Heimat: Walterswil SO, in Lenz-
burg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gebag Treuhand AG, in
Lenzburg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1874 vom 13.02.2006
(03250002 / CH-170.3.029.156-7)

                    

■ Richard Hornbacher Management, Sitz: Cham, CH-

170.1.006.544-6, Domizil: Dorfplatz 6, 6330 Cham, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Yacht Broker und Charter Agentur von
Schiffen, Management, Verkauf und Vermietungen. Eingetragene
Personen: Hornbacher, Richard, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1882 vom 13.02.2006
(03250018 / CH-170.1.006.544-6)

                    

■ Slipstream GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.195-4, Domi-

zil: c/o Zweifel Treuhand, Baarerstrasse 113, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 09.02.2006. Zweck: Erbringung

von Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen Daten-
verarbeitung (EDV) insbesondere Softwareentwicklung und Pro-
jektmanagement; kann mit Waren aller Art handeln, Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Patente, Lizenzen
und andere Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern,
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hegarty, Brian, Heimat: Irland, in
Wabern, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Hegarty-Kess-
ler, Marion, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wabern, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
5’000. 
Tagebuch Nr. 1851 vom 13.02.2006
(03249958 / CH-170.4.006.195-4)

                    

■ Vowem GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.194-6, Domizil: c/o

Dr. Hans Durrer, Gotthardstrasse 20, 6304 Zug, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 07.02.2006. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Ge-
biete des Handels und der Dienstleistungen; kann Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 75’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vögeli, Richard Hermann, Heimat: Herb-
ligen, in Küsnacht ZH, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 74’000;
Vögeli, Ursula, Heimat: Herbligen, in Küsnacht ZH, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1850 vom 13.02.2006
(03249956 / CH-170.4.006.194-6)

                    

■ Walser Inter GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-

170.4.006.196-2, Domizil: c/o Creative Consulting GmbH, Zuger-
strasse 47, 6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 09.02.2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, vorwiegend
mit Artikeln des täglichen Bedarfs sowie Erbringen baugewerbli-
cher und forstwirtschaftlicher Dienstleistungen insbesondere als
Generalunternehmerin; kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften er-
richten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wal-
ser, Felix, Heimat: Quarten, in Unterterzen, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000; Walser, Rosmarie, Heimat: Quarten, in Un-
terterzen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 1857 vom 13.02.2006
(03249968 / CH-170.4.006.196-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Chartering AG (Alpine Chartering SA) (Al-

pine Chartering Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.028.054-3, Kauf
und Verkauf, Chartern und Verchartern und allgemeine Verwal-
tung von Handelsschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2005, S. 18, Id. 2693744). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 1838 vom 13.02.2006
(03249932 / CH-170.3.028.054-3)

                    

■ Baarsma SA, Sitz: Baar, CH-170.3.021.660-0, Handel mit

Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2001, S.
7334). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 1846 vom 13.02.2006
(03249948 / CH-170.3.021.660-0)

                    

■ Bacchus Wines by Edward Mc Gaugh, Sitz: [bisher:

S u l z  A G  ], CH-400.1.025.950-9, Weinhandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 234 vom 01.12.2004, Seite 1). Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil
Neu: Grossmatt 4, 6314 Unterägeri. Zweck: Weinhandel. Einge-
tragene Personen Geändert: Mc Gaugh, Edward, Heimat: Belp-
berg, in Unterägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sulz AG]. 
Tagebuch Nr. 1907 vom 13.02.2006
(03250068 / CH-400.1.025.950-9)

                    

■ Barfin Handels- und Finanz AG (Barfin Trade and

Finance Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.020.624-7, Durchführung
von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 18, Id. 3011502). Statutenän-
derung: 17.01.2006 09.02.2006. Firma Neu: BARFIN AG. Über-
setzungen der Firma Gelöscht: [(Barfin Trade and Finance
Ltd)
]. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere IT-Beratungen, Marketing- und Unternehmensberatungen,
Durchführung von Handelsgeschäften aller Art, Beratung und
Durchführung von Finanzierungen sowie Halten von Beteiligun-
gen; kann für eigene und für fremde Rechnung handeln, Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 1888 vom 13.02.2006
(03250030 / CH-170.3.020.624-7)

                    

■ Best Textile Service AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.085-0,

Produktion, Handel und Vertrieb von Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 23.02.2004, S. 18, Id. 2135466). Eingetragene
Personen Geändert: Studer, lic. iur. Peter M., Heimat: Entlebuch,
Escholzmatt, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug]. Neu: Lenzlinger, lic. iur. Iso, Heimat: Zug, Mosnang, in Ober-
wil bei Zug, Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1858 vom 13.02.2006
(03249970 / CH-170.3.024.085-0)

                    

■ Chateau Verwaltung AG, Sitz: Hünenberg, CH-

170.3.028.157-8, Beteiligung und Investition an Projekte jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 17,
Id. 3235398). Firma Neu: Chateau Verwaltung AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen Geändert:

Haase, Stefan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Leipzig
(DE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1899 vom 13.02.2006
(03250052 / CH-170.3.028.157-8)

                    

■ City Invest AG, Sitz: [bisher: Gruyères ], CH-

320.3.020.241-7, Kauf, Verwaltung, Vermietung, Finanzierung
und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken, Akti-
engesellschaft (SHAB vom 20.09.2005, Seite 5). Statutenände-
rung: 21.01.2006. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Schür-
mattstrasse 9, 6331 Hünenberg. Zweck: Kauf, Verwaltung, Vermie-
tung, Finanzierung und Veräusserung von Liegenschaften und
Grundstücken; Verwaltung von Vermögenswerten aller Art; Grün-
dung, Verwaltung, Beteiligung an und Finanzierung von Toch-
tergesellschaften und Drittunternehmen; Handel mit, Erwerb und
Verkauf von Gütern und Waren aller Art; alle sonstigen Aktivitäten,
die im Ermessen der Gesellschaft direkt oder indirekt mit den
obenangeführten Geschäften und Tätigkeiten verbunden sind
oder zu deren Förderung als notwendig erscheinen. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 50 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000, 500 vinkulierte Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Seiler Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Geändert: Rüdisühli, Samuel, Heimat: Sennwald, in
Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Moléson-
sur-Gruyères]. 
Tagebuch Nr. 1902 vom 13.02.2006
(03250058 / CH-320.3.020.241-7)

                    

■ Coplax Industrie AG (Coplax Industry Ltd) (Coplax

Industrie SA), Sitz: B a a r , CH-170.3.027.257-2, Fabrikation
von und Handel mit Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 17, Id. 3193780). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Sutter, Christoph, Heimat: Alt St. Johann, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1890 vom 13.02.2006
(03250034 / CH-170.3.027.257-2)

                    

■ Dicom Holding AG, Sitz: Risch, CH-170.3.019.282-0, Hal-

ten von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 20, Id. 3202034).
Eingetragene Personen Geändert: Gaiser, Stefan, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Freiburg i.Br. (DE)]. 
Tagebuch Nr. 1889 vom 13.02.2006
(03250032 / CH-170.3.019.282-0)

                    

■ dom consulting + design gmbh, Sitz: Baar, CH-

170.4.003.992-3, Erbringung von Consulting-Dienstleistungen,
GmbH (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2002, S. 17, Id. 741906). Firma
Neu: dom consulting + design gmbh in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
31.01.2006. Eingetragene Personen Geändert: Domeisen, Josef,
Heimat: Eschenbach SG, Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der
Limmat, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. Neu: BB Treuhand AG, in Baar, Liquidatorin. 
Tagebuch Nr. 1891 vom 13.02.2006
(03250036 / CH-170.4.003.992-3)

                    

■ ecamos GmbH, Sitz: [bisher: Kriens ], CH-320.4.045.822-

6, Verwalten von Vermögen Dritter, GmbH (SHAB Nr. 229 vom
26.11.2001, Seite 9286). Statutenänderung: 21.11.2005. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Zugerbergstrasse 36A, 6300 Zug. Zweck: Ver-
walten von Vermögen Dritter sowie Ausübung aller damit zusam-
menhängender Tätigkeiten; die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, solche übernehmen sowie im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Geändert: Müller, René, Heimat: Wängi, in Zug, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in Kriens]. 
Tagebuch Nr. 1884 vom 13.02.2006
(03250022 / CH-320.4.045.822-6)

                    

■ Estate Trust Fund AG (Estate Trust Fund SA) (Estate

Trust Fund Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.003.648-2, Verwaltung
von Vermögenswerten und Beteiligungen aller Art für eigene und
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24.05.2005, S. 18, Id. 2849450). Eingetragene Personen Neu: Re-
vica Sàrl, in Crissier, Revisionsstelle. Gelöscht: [Deloitte &amp; Touche
SA, in Lausanne, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1906 vom 13.02.2006
(03250066 / CH-170.3.003.648-2)

                    

■ Ethos Capital IV GP AG (Ethos Capital IV GP Ltd)

(Ethos Capital IV GP SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.022.560-2, Be-
ratung in allen Vermögensangelegenheiten sowie Verwaltung von
Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2005, S. 19, Id. 3149520). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 1841 vom 13.02.2006
(03249938 / CH-170.3.022.560-2)

                    

■ Fidinam SA (Fidinam AG) (Fidinam Ltd), Sitz: Zug,

CH-170.9.000.024-7, Ausübung von treuhänderischen Tätigkei-
ten aller Art, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Lugano (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 24, Id.
2347080). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Neu: Turati, Guido, H&