logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 33 Jeudi, 16.02.2006 124. année

No 33 Giovedì, 16.02.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 10
OW 10
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 14
TI 14
UR 16
VD 16
VS 18

ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 31

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei Spitzbueb AG, in Baden, CH-400.3.027.352-4,
Mellingerstrasse 208, 5405 Baden-Dättwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck: Betrieb ei-
ner Bäckerei-Konditorei; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Unternehmungen ähnlicher Art erwerben oder
sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Ghitti, Pierluigi, von Wettingen, in Baden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Areta Revisions AG, in Schönenwerd, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1789 vom 10.02.2006
(03247166 / CH-400.3.027.352-4)

                    

■ Daniel Ziegler, Vermögensverwaltungen, in Künten,
CH-400.1.027.077-0, Dachmättli 7, 5444 Künten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Vermögensverwaltungen.
Eingetragene Personen: Ziegler, Daniel, von Stetten SH, in Künten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ziegler-Bürgi, Maja, von Stetten
SH, in Künten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1790 vom 10.02.2006
(03247168 / CH-400.1.027.077-0)

                    

■ Hans Suter & Co., in Lengnau AG, CH-400.2.027.078-5,
Lettenhof 334, 5426 Lengnau, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Bewirtschaften des Lettenhofes
Lengnau. Eingetragene Personen: Suter, Hans, von Lengnau AG,
in Lengnau AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Merkli,
Margrit, von Wettingen, in Lengnau AG, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1791 vom 10.02.2006
(03247170 / CH-400.2.027.078-5)

                    

■ HSB Recycling AG, in Rothrist, CH-400.3.027.353-2, c/o
Markus Bär, Bernstrasse 182, 4852 Rothrist, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck: Gesam-
tentsorgung und Aufbereitung von Abfällen und Werkstoffen aller
Art, deren Import und Export, Transport, Aufbereitung von und
Handel mit Industrieabfällen und -rückständen, Sekundärroh-
stoffen, Eisen und Metallen aller Art sowie Beratung auf dem Gebiet
des Recyclings und sämtliche damit zusammenhängenden Tätig-
keiten; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen oder solche Un-
ternehmungen übernehmen, Liegenschaften kaufen, verwalten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 105’000.--. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 105’000.--. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung 1 Kabel-Schälmaschine, 1 Palet-
tenhubwagen mit Waage, 1 Plattformwaage, 1 Autoschlepper und
1 Nutzfahrzeug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.02.2006, wo-
für 60 voll liberierte und 2 zu je 50 % liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.-- ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bär, Markus, von Rothrist, in
Rothrist, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli,
Walter, von Hermetschwil-Staffeln, in Balsthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steffen Treuhand AG, in Zofingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1792 vom 10.02.2006
(03247172 / CH-400.3.027.353-2)

                    

■ Huber Verkaufs GmbH, in Lengnau  AG, CH-
400.4.027.354-5, c/o Huber Kunststoffwerk AG, Gewerbestrasse 3,
5426 Lengnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 01. 2006. Zweck: Vermittlung und
Abschluss von Handelsgeschäften im Auftrag von Dritten; kann
Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften und
Niederlassungen gründen sowie sich an Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schärer, Gabriele, von Safenwil, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.--; Huber Kunststoffwerk AG, in Lengnau
AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--; Lamprecht, Peter, von Nürens-
dorf, in Lufingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1793 vom 10.02.2006
(03247174 / CH-400.4.027.354-5)

                    

■ immoInform ag, in Baden, CH-400.3.027.355-3, c/o Gfel-
ler AG Bauunternehmung, Bruggerstrasse 37, 5400 Baden, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2006.
Zweck: Handel mit Grundstücken, Immobilien, Ausführung von
Hoch- und Tiefbauten, deren Planung und alle damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten; die Gesellschaft kann Liegenschaften
kaufen oder mieten, verkaufen und vermieten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Gfeller, René, von
Worb, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fritz J. Etter,
Treuhandbüro, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1794 vom 10.02.2006
(03247176 / CH-400.3.027.355-3)

                    

■ JUBE Holding AG, in Hermetschwil-Staffeln, CH-
400.3.027.356-9, Rigiweg 9c, 5626 Hermetschwi-Staffeln, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2006,
7. 02. 2006. Zweck: Halten von Beteiligungen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation mim
SHAB. Eingetragene Personen: Bircher, Jürg, von Stansstad, in Her-
metschwil-Staffeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AS & T Atten-
hofer Steuerberatung & Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1795 vom 10.02.2006
(03247178 / CH-400.3.027.356-9)

                    

■ MULTIHELP GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.027.357-6,
Eichstrasse 31, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck: Per-
sonen- und Unternehmensberatung, Organisation von Reisen
und Ferien, Organisation von Arbeitskräften, Verkauf von Versi-
cherungen auf Provisionsbasis, Vermittlung von Privat- und Kon-
sumkrediten und Handel mit Waren aller Art; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Hardware und Büroein-
richtungen gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.02.2006, zum
Preis von CHF 10’200.--, wovon CHF 10’000.-- auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 200.-- als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Men-
des, Paulo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Ehrendingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.--; Wyss, Viviane, von Dulliken,
in Ehrendingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1796 vom 10.02.2006
(03247180 / CH-400.4.027.357-6)

                    

■ Primavera Gastro GmbH, in Brugg, CH-400.4.027.358-
4, Vorstadt 30, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2006. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben, insbesondere von Bars; kann Darlehen
gewähren, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-

richten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Antonitti, Nadezda, rus-
sische Staatsangehörige, in Brugg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--; Erni, Marcel, von Schupfart, in Umiken, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1797 vom 10.02.2006
(03247182 / CH-400.4.027.358-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterssiedlung Rötelirain, in Menziken, CH-
400.5.000.002-8, Errichtung und Betrieb einer Alterssiedlung in
Menziken, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3152038). Statutenänderung: 25. 01. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1798 vom 10.02.2006
(03247184 / CH-400.5.000.002-8)

                    

■ Arnold Walter GmbH, in Birrwil, CH-400.4.023.595-6,
Betrieb eines Baugeschäftes usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 1, Publ. 539718). Sta-
tutenänderung: 15. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyer, Franz, von Gelfingen, in Altwis, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnold, Walter, von Unterschächen, in Birrwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.--]; Herzog, Thomas, von Hämikon, in Rain, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 1799 vom 10.02.2006
(03247186 / CH-400.4.023.595-6)

                    

■ Autrix E. Meier, bisher in Baden, CH-400.1.017.944-6,
Handel mit Präzisionsinstrumenten und Spezialwerkzeugen sowie
elektronischen Teilen und Geräten, insbesondere für den Fahr-
zeugbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1996, S. 38). Sitz
neu: W i n d i s c h .  Domizil neu: Dammstrasse 8, 5210 Windisch.
Tagebuch Nr. 1800 vom 10.02.2006
(03247188 / CH-400.1.017.944-6)

                    

■ B & A Immobilien AG, in Möhlin, CH-400.3.024.313-9,
Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 1, Publ. 961962). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Paul, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wallbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1801 vom 10.02.2006
(03247192 / CH-400.3.024.313-9)

                    

■ BMC Consulting AG, in Baden, CH-400.3.006.785-0,
Dienstleistungen auf dem EDV-Sektor usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 1, Publ. 2832268). Domizil
neu: Mellingerstrasse 207, 5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 1802 vom 10.02.2006
(03247196 / CH-400.3.006.785-0)

                    

■ Clarix Secura AG, bisher in Zürich, CH-020.3.026.535-8,
Erbringen von IT-Dienstleistungen im Versicherungsbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2719700). Gründungsstatuten: 13.02.2003. Statutenände-
rung: 2. 02. 2006. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Laurenzenvor-
stadt 11, 5000 Aarau. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von IT-Dienstleistungen im Versicherungsbereich sowie die
Vermarktung und den Verkauf von Softwareprodukten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.--. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Hans, von Schüpfen, in Lancy, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Lassau, Jens, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Suhr, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Häfelfinger, Martin, von Gelterkinden, in Or-
malingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 1803 vom 10.02.2006
(03247202 / CH-020.3.026.535-8)

                    

■ F. Baumann Immobilien AG, bisher in Hunzenschwil,
CH-400.3.008.865-8, Grundstücke aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 1, Publ. 2956662). Statu-
tenänderung: 3. 02. 2006. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Park-
weg 5, 5000 Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann, Marlies, von Kirchleerau, in Holziken,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frauchiger, Hugo, von Eriswil, in Vordemwald, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Günther,
deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1804 vom 10.02.2006
(03247208 / CH-400.3.008.865-8)

                    

■ Feru AG, in Mumpf, CH-400.3.008.567-3, Ausführung von
Beratungsmandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2003, S. 1, Publ. 1022926). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Lemafe Bau-, Immobilien- & Handels AG,
in Mumpf (CH-400.3.004.759-1), gemäss Fusionsvertrag vom
31.01.2006 und Bilanz per 01.01.2006. Aktiven von CHF
906’634.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10’330.80 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1805 vom 10.02.2006
(03246218 / CH-400.3.008.567-3)

                    

■ G. Geissmann - Huber AG, in Hägglingen, CH-
400.3.909.250-2, Fabrikation und Vertrieb von Accessoires und Be-
kleidungsartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1995, S. 581). Domizil neu: Sandbühlstrasse 2, 5607 Hägg-
lingen, [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geissmann, Brigitte, von Hägglingen, in Niederwil AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissmann, Kathrin, von
Hägglingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1806 vom 10.02.2006
(03247210 / CH-400.3.909.250-2)

                    

■ gautschi ag Liegenschaften, in Reinach  AG, CH-
400.3.920.120-5, Dienstleistungen im Bereich Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2388116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benz-Hunziker, Raphael, von Oberriet SG, in Reinach
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1807 vom 10.02.2006
(03247212 / CH-400.3.920.120-5)

                    

■ gautschi ag Möbel - Innenausbau, in Reinach  AG,
CH-400.3.023.712-8, Herstellung und Montage, Handel sowie Be-
ratung im Zusammenhang mit Schreinerarbeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 2, Publ. 2390826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz-
Hunziker, Raphael, von Oberriet SG, in Reinach AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1808 vom 10.02.2006
(03247214 / CH-400.3.023.712-8)

                    

■ Gerodetti AG, in Hunzenschwil, CH-400.3.912.046-6,
vorfabrizierte Betonelemente für die Gemischtbauweise usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1721). Statu-
tenänderung: 14. 12. 2005. Zweck neu: Fabrikation, Bearbeitung
und Verlegen von, Handel mit, Forschung und Verwertung von
Baumaterialien aller Art, insbesondere von Sandstein, Marmor,
Granit und anderen Natursteinen, Kunststein, Quarzsanden,
Steinsanden und Produkten aller Art zum Sandstrahlen sowie Aus-
beutung von Steinbrüchen; die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben und veräussern, sich an andern Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen sowie Zweignie-
derlassugnen errichten. Mitteilungen: [Die Bestimmung über die
Mitteilungen an Aktionäre ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Graffenried, Charles, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bernasconi, Carlo, 1964, von Magliaso und Bern, in
Kerzers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Eugster, Gerhard, von Oberegg, in Thun, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 1809 vom 10.02.2006
(03247218 / CH-400.3.912.046-6)

                    

■ hegibau architektur ag, in Rothrist, CH-400.3.021.028-
3, Ausführung von Architektur- und Ingenieurarbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2937654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spy-
cher, Sandra, von Köniz, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stammbach, Andreas, von Uerkheim, in Rothrist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1810 vom 10.02.2006
(03247220 / CH-400.3.021.028-3)

                    

■ Huber Präzisionsmechanik AG, in Wohlen AG, CH-
400.3.009.902-3, Herstellung von und Handel mit Präzisionstei-
len für Produkte und Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S. 3608). Statutenänderung:
31. 01. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Dama-Cut AG, in Wohlen AG (CH-400.3.015.466-0), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 31.01.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven

von CHF 161’202.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
47’535.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Ak-
tionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu CHF
1’000.--. Aktienkapital neu: CHF 200’000.-- [bisher:
CHF 100’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.--.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000.--].
Tagebuch Nr. 1811 vom 10.02.2006
(03247646 / CH-400.3.009.902-3)

                    

■ Kantonsspital Aarau AG, in Aarau, CH-400.3.024.890-
3, Führung des Kantonsspital Aarau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 2, Publ. 2983136). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Rudolf, von
Andwil SG, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Dr. Rolf, von Reit-
nau, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mauchle, Thomas, von Gossau SG, in Unterkulm, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reutlinger, Barbara, von Zürich und Küs-
nacht ZH, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieben, Er-
win, von Lenk, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1812 vom 10.02.2006
(03247222 / CH-400.3.024.890-3)

                    

■ Modista AG, in Hägglingen, CH-400.3.926.129-1, Ver-
trieb von Braut- und Festkleidern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6730). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geissmann, Brigitte, von Hägglingen, in Nieder-
wil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissmann, Kathrin,
von Hägglingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1813 vom 10.02.2006
(03247224 / CH-400.3.926.129-1)

                    

■ Pensionskasse Franke, in Aarburg, CH-400.7.915.083-
5, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 2, Publ. 3082476).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iaccarino, Fabio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Olten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1814 vom 10.02.2006
(03247226 / CH-400.7.915.083-5)

                    

■ Pilmob AG, in Muri AG, CH-400.3.002.112-0, Erwerb, Ue-
berbauung, Veräusserung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S. 4127). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kleiner & Schüpbach
Treuhand, in Muri AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: GISLER Treuhand & Beratung, in Sins, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1815 vom 10.02.2006
(03247228 / CH-400.3.002.112-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7326 vom 22. 10. 2002. Restaurant
Reussegg - Herr Leke Shala
, in S i n s ,  CH-400.1.023.854-5,
Restaurations- und Discobetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 2002, S. 1, Publ. 703614). Domizil neu: Reussegg 410,
5643 Sins. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shala, Lek
(genannt Leke), Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Sins, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Shala, Leke, ju-
goslawischer Staatsangehöriger]; Shala-Gjonaj, Mirjana, Staats-
angehörige von Serbien und Montenegro, in Sins, mit Einzelun-
terschrift [nicht: jugoslawische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 1816 vom 10.02.2006
(03247230 / CH-400.1.023.854-5)

                    

■ RETRAG LOGISTIC AG, in Neuenhof, CH-
400.3.022.130-2, Erbringung von Logisticdienstleistungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2756622). Firma neu: RETRAG LOGISTIC AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o BDO Visura,
Entfelderstrasse 1, 5001 Aarau. Die Gesellschaft wurde durch Ver-
fügung des Präsidenten des Handelsgerichts des Kantons Aargau
vom 07.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Rainer, von Alt St. Johann, in Spreitenbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
BDO Visura, in Aarau, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1817 vom 10.02.2006
(03247232 / CH-400.3.022.130-2)

                    

■ Sigotron Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.006.948-4,
Dienstleistungen im Bereich Informatik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 2, Publ. 2780908). Domizil
neu: Mellingerstrasse 207, 5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 1818 vom 10.02.2006
(03247236 / CH-400.3.006.948-4)

                    

■ Stanzwerk AG, in Unterentfelden, CH-400.3.915.201-5,
Stanzerei für Elektrobleche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 29. 07. 2005, S. 2, Publ. 2956680). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüst, Peter, von Birrhard, in Unterentfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Kissling, André, von Wolfwil, in Unterentfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1819 vom 10.02.2006
(03247240 / CH-400.3.915.201-5)

                    

■ WeBau AG, in Künten, CH-400.3.024.999-1, Kauf und Ver-
kauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 1, Publ. 2883304). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KIM Treuhand GmbH, Muri AG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1820 vom 10.02.2006
(03247242 / CH-400.3.024.999-1)

                    

■ Zebra-Zelt AG, in Gränichen, CH-400.3.009.813-7, Ver-
mietung von Unterkunftszelten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2001, S. 7598). Domizil neu: Oberfeldstrasse
13, 5722 Gränichen, [behördliche Änderung]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hottiger, Fritz, von Of-

tringen, in Muhen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Markus,
von Gränichen, in Gränichen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 1821 vom 10.02.2006
(03247244 / CH-400.3.009.813-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dama-Cut AG, in Wohlen AG, CH-400.3.015.466-0, Her-
stellung von Präzisionsteilen durch Schneiden, Fräsen, Bohren,
Stanzen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1993,
S. 5769). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesell-
schaft gehen infolge Fusion auf die Huber Präzisionsmechanik
AG, in Wohlen AG (CH-400.3.009.902-3), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1822 vom 10.02.2006
(03247648 / CH-400.3.015.466-0)

                    

■ Elektro-Maurer, in Brittnau, CH-400.1.006.892-6, Aus-
führung von Elektroinstallationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 1999, S. 3481). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1823 vom 10.02.2006
(03247246 / CH-400.1.006.892-6)

                    

■ Lemafe Bau-, Immobilien- & Handels AG, in Mumpf,
CH-400.3.004.759-1, IBau, Kauf und Verkauf von Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3015948). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die Feru AG, in Mumpf (CH-
400.3.008.567-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1824 vom 10.02.2006
(03246220 / CH-400.3.004.759-1)

                    

■ Reto Lerf WERKSTOFFBERATUNG, in Muhen, CH-
400.1.020.676-4, Generalunternehmung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6266). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1825 vom 10.02.2006
(03247248 / CH-400.1.020.676-4)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAA business ag, in Appenzell, CH-310.3.001.603-3,
Schäfligasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Erbringung von Ma-
nagement-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft sämtliche Aktionäre und deren
Adressen bekannt sind, erfolgen Mitteilungen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Manser-Hove, Josef, von Ap-
penzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift; cmt
Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 63 vom 10.02.2006
(03246994 / CH-310.3.001.603-3)

                    

■ Eggenberger Tiefbau GmbH, in Schwende, CH-
310.4.001.604-2, Forrenböhlstrasse 21, 9050 Appenzell, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 02. 2006. Zweck: Führung eines Tiefbaugeschäftes sowie
die Ausführung von jeglichen Arbeiten im Unterakkord. Die Ge-
sellschaft kann sich ferner in beliebiger Form an anderen Unter-
nehmen beteiligen, die Fusion mit ihnen eingehen oder andere
Unternehmungen selbst gründen, erwerben oder pachten. Sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
Grundstücke erwerben und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregiter eingetragenen Einzelfirma
Paul Eggenberger-Schläpfer, in Schwende, gemäss einer noch zu
erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF
80’000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Eggenberger-Schläpfer, Paul, von Grabs, in Ap-
penzell (Schwende), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Eg-
genberger, Sascha, von Grabs, in Engelburg (Gaiserwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 64 vom 10.02.2006
(03247000 / CH-310.4.001.604-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IbetUwin GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.166-3, St.
Gallerstrasse 1, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Ent-
wicklung und Betrieb von internetbasierten Unterhaltungs- und

Wettbewerbsspielen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gegenfurtner,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000; Wagner, Daniel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Osterhofen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.
Tagebuch Nr. 156 vom 10.02.2006
(03247002 / CH-300.4.015.166-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nord Süd Handelshaus Spagnolo, in Herisau, CH-
300.1.014.804-1, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 2, Publ. 2300050). Löschungsgrund:
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Au SG (SHAB Nr.
26 vom 07.02.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Appen-
zell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 157 vom 10.02.2006
(03247006 / CH-300.1.014.804-1)

                    

■ Phoenix Software GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.690-6, Erstellung und Verkauf branchenspezifischer
Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 2, Publ. 2590658). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Solenthaler, Daniel Nestor, von Ur-
näsch, in Boll (Vechigen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 58’000 (bisher: mit
Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 158 vom 10.02.2006
(03247008 / CH-300.4.014.690-6)

                    

■ Raiffeisenbank Appenzeller Hinterland, in Wald-
s t a t t ,  CH-300.5.010.386-9, Bankgeschäfte nach dem Gedanken-
gut von Raiffeisen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 2, Publ. 2748868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tobler, Karin, von Hemberg, in Hund-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 159 vom 10.02.2006
(03247010 / CH-300.5.010.386-9)

                    

■ Zahnärztliche Klinik am Wiesental AG, in Herisau,
CH-300.3.013.792-5, Erbringung von zahnmedizinischen Leis-
tungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2001,
S. 3941). Statutenänderung: 10. 02. 2006. Firma neu: Haus am
Wiesental AG
.
Tagebuch Nr. 160 vom 10.02.2006
(03247012 / CH-300.3.013.792-5)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGIP Tankstelle Belp Leopoldine Stucki, in Belp, CH-
035.1.035.878-1, Viehweidstrasse 74, 3123 Belp, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Tankstelle mit Shop und
Bar. Eingetragene Personen: Stucki, Leopoldine, österreichische
Staatsangehörige, in Walkringen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Stucki, Peter, von Tägertschi, in Walkringen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 679 vom 10.02.2006
(03247614 / CH-035.1.035.878-1)

                    

■ Coiffure Haarschelm Cornelia Schütz, in Wohlen
b e i  B e r n ,  CH-035.1.035.879-6, Uettligenstrasse 12, 3933 Woh-
len bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
coiffurespezifischen Dienstleistungen und Nagelmodelage. Ein-
getragene Personen: Schütz, Cornelia Bettina, Niedermuhlern, in
Wohlen bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 680 vom 10.02.2006
(03247616 / CH-035.1.035.879-6)

                    

■ Stübi Bodenbeläge GmbH, in Wattenwil, CH-
035.4.035.880-4, Nünenenweg 6, 3665 Wattenwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Verlegen von Bo-
denbelägen in Textil, Parkett, Laminat und PVC. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste und abzuschliessenden Vertrag diverse
Maschinen, EDV-Geräte, Bodenbelagsmaterial sowie ein Fahrzeug
zum Preis von höchstens CHF 15’000.-- zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stübi, Thomas, von
Wattenwil, in Wattenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.--;
Stübi-Ruchti, Marianne, von Wattenwil und Rapperswil BE, in
Wattenwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--; Stübi, Fritz, von Wattenwil, in
Wattenwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 681 vom 10.02.2006
(03247618 / CH-035.4.035.880-4)

                    

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. M. Augenlaser Zentrum Bern AG, in Bern, CH-
035.3.011.247-6, Betreiben eines Augenlaserzentrums zur Be-
handlung von Fehlsichtigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 11. 07. 2003, S. 3, Publ. 1077622). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pallas, Georges genannt Jorgos, von Leissi-
gen, in Olten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aus der Au, Walter
Dr., von St. Gallen, in Vuippens (Marsens), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Illi,
Hanspeter, von Bonstetten, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 682 vom 10.02.2006
(03247620 / CH-035.3.011.247-6)

                    

■ Ascom Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.001.191-5,
Verwaltung von und Handel mit Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 2, Publ. 2714896). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser, Mar-
tin, von Dürrenroth, in Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Er-
win, von Trub, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 683 vom 10.02.2006
(03247622 / CH-035.3.001.191-5)

                    

■ Atelier Bigler GmbH, in Oberdiessbach, CH-
035.4.013.106-6, Planung und Ausführung des Anlage-, Metall-
und Rohrleitungsbaus usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067848). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutschi,
Walter, von Heimiswil, in Niederhünigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jun-
ker, Thomas, von Rapperswil BE, in Solothurn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.--.
Tagebuch Nr. 684 vom 10.02.2006
(03247624 / CH-035.4.013.106-6)

                    

■ CBC Schweiz AG, in Bern, CH-035.3.035.695-3, Beratung,
Marktforschung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 3, Publ. 3157010). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Limat-Merkle, Charlotte, von Saint-Barthélemy
VD, in Tafers, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Zurkinden, Phi-
lipp, von Düdingen und Fribourg, in Liebefeld (Köniz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 685 vom 10.02.2006
(03247626 / CH-035.3.035.695-3)

                    

■ Feuz Immobilien Treuhand GmbH, in Bern, CH-
035.4.001.296-4, Immobilien- und Vermögensverwaltung und -
Vermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 2001, S. 2013). Statutenänderung: 8. 02. 2006. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gimmel-
Feuz, Jacqueline Hedy, von Ittigen und Beatenberg, in Lugnorre,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Feuz, Peter, von Ittigen und Beatenberg,
in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: in
Muri bei Bern, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--].
Tagebuch Nr. 686 vom 10.02.2006
(03247628 / CH-035.4.001.296-4)

                    

■ Gerber Fleischprodukte AG, in Grosshöchstetten,
CH-035.3.031.718-6, Betrieb einer Grossmetzgerei usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 2, Publ. 3033916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Paul, von Aeschlen, in Grosshöchstetten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Binggeli, Eduard, von Rüschegg, in Murten,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Ringenbach,
Gilbert, französischer Staatsangehöriger, in Grosshöchstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Werthmüller, Urs,
von Niederösch, in Wattenwil, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied; Maurer, Walter, von Zollikofen, in Uttigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 687 vom 10.02.2006
(03247630 / CH-035.3.031.718-6)

                    

■ Gisag Informatik AG, in Zollikofen, CH-035.3.013.260-
4, Beratung von Unternehmen in EDV-Belangen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1994, S. 6726). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser EDV-Bera-
tung und Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Hans-Rudolf, von Zäziwil,
in Faulensee (Spiez), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 688 vom 10.02.2006
(03247632 / CH-035.3.013.260-4)

                    

■ Hostettler &amp; Co AG, in Belp, CH-035.3.008.239-4, Projek-
tierung, Herstellung und den Vertrieb von Käserei-, Molkerei- so-
wie Lebensmittelanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2005, S. 3, Publ. 2978986). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Erwin, von Zuzwil SG, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schürch, Rudolf, von Hei-
miswil, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel,
Otto, von Frutigen, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 689 vom 10.02.2006
(03247634 / CH-035.3.008.239-4)

                    

■ iscon GmbH, in Bern, CH-035.4.033.073-1, Medizinische
Softwareentwicklung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 2, Publ. 2256762). Firma neu:

iscon GmbH, in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 08.02.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Benjamin,
von Rumisberg, in Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Sc-
holz, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.-- [bisher: in Berlin (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 690 vom 10.02.2006
(03247636 / CH-035.4.033.073-1)

                    

■ Spirit Market GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.033.509-2, Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 2, Publ. 2442906). Statutenänderung:
19. 12. 2005, 7. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lobag Landwirtschaftliche Organisation
Bern und angrenzende Gebiete, in Ostermundigen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.--; Kilchenmann, Hans Ulrich, von Niederösch,
in Rüderswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogt, Thomas, von Schüpfen, in
Fraubrunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.--].
Tagebuch Nr. 691 vom 10.02.2006
(03247638 / CH-035.4.033.509-2)

                    

■ Vedis AG, in Bern, CH-035.3.032.508-1, Erbringung von
Managementdienstleistungen  und Lizenzierung von Marken-
rechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003,
S. 2, Publ. 1275220). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pallas, Georges genannt Jorgos, von Leissigen, in Olten, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Aus der Au, Walter Dr., von St. Gallen, in
Vuippens (Marsens), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Illi, Hanspeter, von Bonstetten, in
Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 692 vom 10.02.2006
(03247640 / CH-035.3.032.508-1)

                    

■ Werner Ryser AG, in Zollikofen, CH-035.3.004.893-1,
Ausführung von Inneneinrichtungen aller Art sowie von Sattler-
arbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002,
S. 3, Publ. 761760). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ryser, Werner, von Sumiswald, in Zollikofen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Ryser, Heinz, von Sumiswald, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser-
Iten, Lotti, von Sumiswald, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ryser, Ueli, von Sumiswald, in Zollikofen, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 693 vom 10.02.2006
(03247642 / CH-035.3.004.893-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgestiftung für das Personal des Schweiz.
Zieglersekretariates
, in B e r n ,  CH-020.7.903.763-0, Beruf-
liche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeber-
firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2863776). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom
22.11.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 694 vom 10.02.2006
(03247644 / CH-020.7.903.763-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dragon Tuning Tschanz, in Sumiswald, CH-
053.1.017.689-1, Löhli 645c, 3454 Sumiswald, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Montage von Autozubehör und
Tuningteilen. Eingetragene Personen: Tschanz, Stephan, von
Schlosswil, in Sumiswald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 253 vom 10.02.2006
(03247484 / CH-053.1.017.689-1)

                    

■ TecSky AG, in Burgdorf, CH-053.3.017.690-4, c/o Tech-
pharma Management AG, Technikumstrasse 2, 3400 Burgdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2006.
Zweck: Betrieb eines Logistikunternehmens. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften kaufen oder
verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Michel, Wilhelm, von
Burgdorf BG und Köniz, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schori, Jürg, von Seedorf BE, in Bolken, Mitglied, mit
Einzelprokura; Forum für Treuhand AG, in Burgdorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 254 vom 10.02.2006
(03247554 / CH-053.3.017.690-4)

                    

■ Treuhand Hügi, in Bätterkinden, CH-053.1.017.691-7,
Habsburgstrasse 17, 3315 Bätterkinden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Treuhandbüros insbesondere Buch-
führung. Eingetragene Personen: Hügi, Verena, von Rohr AG, in
Bätterkinden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 255 vom 10.02.2006
(03247556 / CH-053.1.017.691-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMKV Kasein AG, bisher in Muri  bei  Bern, CH-
244.3.000.097-9, Trocknung/Verarbeitung und Handel mit Kasein
und anderen Lebensmittelprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 3, Publ. 2818270). Statutenän-
derung:  30. 01. 2006.  Sitz  neu:  B u r g d o r f .   Domizil  neu:  Buch-
mattstrasse 15, 3400 Burgdorf. Zweck: Trocknung/Verarbeitung
und Handel mit Kasein und anderen Lebensmittelprodukten. Die
Gesellschaft ist befugt, Liegenschaften zu erwerben und weiterzu-
veräussern. Sie kann sich an anderen Unternehmungen, welche
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Un-
ternehmungen erwerben. Aktienkapital: CHF 300’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000. Aktien: 600 Namenaktien zu
CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Chris-
tian, von Sumiswald, in Bätterkinden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seiler, Urs, von Leimiswil, in Ittigen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anliker,
Andreas, von Gondiswil, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glauser, Urs, von Mötschwil, in Oberhünigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Käser-Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Haussener, Walter, von Gerzen-
see, in Galmiz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Hofer, Ernst, von Bettenhausen, in Bangerten, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 256 vom 10.02.2006
(03247558 / CH-244.3.000.097-9)

                    

■ Disetronic Medical Systems AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.337-8, Forschung im Bereich der Medizinaltechnik so-
wie Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Geräten und Pro-
dukten auf dem Gebiet der Medizinaltechnik und der damit im Zu-
sammenhang stehenden Industrien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 4, Publ. 3012966). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Prond-
zynski, Heinz Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ek, Staffan, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Mannheim (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwan, Dr. Severin, österreichischer Staatsangehöriger,
in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piper,
Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Schwetzingen (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 257 vom 10.02.2006
(03247560 / CH-053.3.004.337-8)

                    

■ Gridis AG (Gridis SA), bisher in Bern, CH-035.3.010.741-
3, Handel sowie Ein- und Ausfuhr von Waren aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2847656). Statutenänderung: 26. 01. 2006. Sitz neu: U r -
t e n e n - S c h ö n b ü h l .  Domizil neu: Zentrum 34, 3322 Schön-
bühl-Urtenen. Zweck: Handel sowie Ein- und Ausfuhr von Waren
aller Art, insbesondere Lebensmittel, wie Weine und Gewürze;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mürset, Hanspeter, von Twann, in Ligerz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Jean-Pierre, von Rekingen AG, in
Grafenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Treuhand Strasser AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher];
Buob, Stefan J., von Rorschacherberg, in Meyriez, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 258 vom 10.02.2006
(03247562 / CH-035.3.010.741-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Otzenberg, in Rüegsau, CH-
053.5.007.875-2, Auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
bezweckt sie die bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch
durch Erstellung und Unterhalt einer zweckmässig eingerichteten
Käserei usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1989,
S. 5117). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herrmann, Werner, von Langnau im Emmental, in Hasle-
Rüegsau (Gemeinde Rüegsau), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Held, Otto, von Heimiswil, in Rüegsau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Held, Andreas, von Heimiswil, in Rüeg-
sau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger,
Beat, von Langnau im Emmental, in Rüegsau, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 259 vom 10.02.2006
(03247564 / CH-053.5.007.875-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dorfladen Sonja Hofer, in Kleindietwil, CH-
053.1.017.261-1, Verkauf von Lebensmitteln, Produkten für den
täglichen Bedarf und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 65
vom 05. 04. 2005, S. 3, Publ. 2776792). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 260 vom 10.02.2006
(03247566 / CH-053.1.017.261-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Chez André’, in Biel/Bienne, CH-073.1.013.014-0, Bä-
ckerei, Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001,
S. 1695). Am 08.02.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichts-
kreises II Biel-Nidau über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 409 vom 10.02.2006
(03247584 / CH-073.1.013.014-0)

                    

■ Autogrill Pieterlen AG, in Pieterlen, CH-073.3.013.835-
6, Ankauf und Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Liegen-
schaften, Betrieb und Unterhalt von Autobahnraststätten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 3,
Publ. 706378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche AG,
in Zürich].
Tagebuch Nr. 410 vom 10.02.2006
(03247586 / CH-073.3.013.835-6)

                    

■ CEMEX TRADEMARKS HOLDING Ltd., in Brügg, CH-
035.3.029.636-0, Erwerb, dauerndes Verwalten und Veräussern
von Beteiligungen aller Art an Unternehmen im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3070900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 411 vom 10.02.2006
(03247588 / CH-035.3.029.636-0)

                    

■ CEMEX TRADEMARKS WORLDWIDE Ltd., in Brügg,
CH-035.3.029.637-1, aktive Bewirtschaftung, Weiterentwicklung,
Unterhalt von Schutz von Marken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 4, Publ. 3152964). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 412 vom 10.02.2006
(03247590 / CH-035.3.029.637-1)

                    

■ Conduit Europe SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.012.500-
0, Erbringung von Telekommunikationsdienstleistungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2547058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 413 vom 10.02.2006
(03247592 / CH-073.3.012.500-0)

                    

■ Gastro-Culinarium Betriebs GmbH, bisher in Männe-
d o r f ,  CH-020.4.022.026-3, Führung eines Restaurationsbetrie-
bes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 19, Publ. 3205458). Statutenänderung:
26. 01. 2006. Firma neu: Sematex GmbH. Sitz neu: B i e l / B i -
e n n e .  Domizil neu: Unionsgasse 7, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu:
Handel, Import, Export, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Waren, Geräten, Konsumgütern, Fahrzeugen und Artikel aller
Art. Finanzierung und Beteiligung an anderen Unternehmungen
und Projekten. Durchführung aller Finanz-, Rechts- und Han-
delsgeschäften, welche die Gesellschafter als im Interesse des Un-
ternehmens erachten. Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Projektmanagement, Marketing, Vertriebs- und Unter-
nehmensberatung, Vermittlung von Finanzierungen Darlehen,
Industrieprodukten, Tätigungen von Finanz- und Handelsge-
schäften auf eigene und Rechnung Dritter. Erwerb, Beteiligungen,
Verwaltung und Verwertung von Mobilien, Immobilien und im-
materiellen Vermögenswerten auf der ganzen Welt, sowie alle mit
diesem Zweck in Zusammenhang stehenden Finanztransaktio-
nen. Die Gesellschaft kann weltweit Vertretungen, Lizenzen, Do-
mains und Patente übernehmen, veräussern sowie Maklertätig-
keiten in den angewandten und verwandten Bereichen erbringen.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steinmann, Beat Walter, von Ebersecken, in Män-
nedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Stefan, von Lauperswil, in
Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--.
Tagebuch Nr. 414 vom 10.02.2006
(03247594 / CH-020.4.022.026-3)

                    

■ General Motors Acceptance Corporation Suisse AG,
in S t u d e n ,  CH-073.3.000.919-0, Erbringung von Dienstleistun-
gen zu Gunsten der Muttergesellschaft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 3, Publ. 3104454). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 415 vom 10.02.2006
(03247596 / CH-073.3.000.919-0)

                    

■ Hazeraj Gerüstbau GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.616-6, Gerüstbau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 4, Publ. 2893908). Firma
neu:  Hazeraj Gerüstbau GmbH in Liquidation. Am
08.02.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 416 vom 10.02.2006
(03247598 / CH-073.4.016.616-6)

                    

■ Jenni + Co. Bauunternehmung AG, in Safnern, CH-
073.3.005.972-4, Ausführung von Renovationen, Spezial-, Hoch-
und Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

07. 12. 2005, S. 3, Publ. 3137290). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Horst, Doris, von Wahlern, in Orpund,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 417 vom 10.02.2006
(03247600 / CH-073.3.005.972-4)

                    

■ Montres Antima AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.085-
6, Herstellung und Handel mit Uhren und ähnlichen Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3128954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 418 vom 10.02.2006
(03247602 / CH-073.3.000.085-6)

                    

■ Swiss Technology Holding GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.3.013.861-3, Erwerb, Halten und Verwalten und Verkauf
von Beteiligungen an schweizerischen und ausländischen Unter-
nehmen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 4, Publ. 3054870). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 419 vom 10.02.2006
(03247604 / CH-073.3.013.861-3)

                    

■ UPS SCS (International) GmbH, in Biel/Bienne, CH-
035.4.033.617-5, alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit Ma-
nagement und Durchführung von Transporten jeder Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 4, Publ. 3116442). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 420 vom 10.02.2006
(03247606 / CH-035.4.033.617-5)

                    

■ UPS SCS Holding GmbH, in Biel/Bienne, CH-
035.4.033.618-0, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften jeder Art im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 4, Publ. 3159686). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 421 vom 10.02.2006
(03247608 / CH-035.4.033.618-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dick Export-Handels GmbH, in Grossaffoltern, CH-
073.4.009.113-5, Einkauf und Export von Waren aller Art. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004,
S. 5, Publ. 2335764). Die Vorschriften von alt Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 422 vom 10.02.2006
(03247610 / CH-073.4.009.113-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur + Planung Hauswirth, in Saanenmöser
( G d e .   S a a n e n ) ,  CH-092.1.008.394-0, Einzelfirma (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 4, Publ. 2230302). Firma neu: Haus-
wirth Architektur
. Domizil neu: Hauptstrasse, 3777 Saanen-
möser.
Tagebuch Nr. 284 vom 10.02.2006
(03247568 / CH-092.1.008.394-0)

                    

■ CE Production Sàrl, in Saanen, CH-092.4.000.029-6,
Durchführung von Showproduktionen in eigener Regie oder als
Agentur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 13. 10. 1997, S. 7449). Domizil neu: c/o Hauswirth Architek-
tur, Hauptstrasse, 3777 Saanenmöser. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfeli, Christoph, von Schönenwerd und Seen-
gen, in Lostorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.-- [bisher: in
Winznau].
Tagebuch Nr. 285 vom 10.02.2006
(03247570 / CH-092.4.000.029-6)

                    

■ Elektrizitäts-Genossenschaft Oberwil i.S. (EGO), in
O b e r w i l  i m  S i m m e n t a l ,  CH-092.5.002.193-7, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5248). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Teuscher, Bernhard, von
Därstetten, in Oberwil im Simmental, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Heim, Fritz, von Krattigen, in Oberwil im
Simmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zahler, Ja-
kob, von St.Stephan, in Oberwil im Simmental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bühler, Hanspeter, von Erlenbach im
Simmental, in Oberwil im Simmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stocker, Andreas, von Boltigen, in Oberwil im Simmental, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blätti, Dominik, von
Boltigen, in Oberwil im Simmental, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Siegenthaler, Hansjürg, von Trub, in Oberwil im
Simmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Minnig,
Hermann, von Oberwil im Simmental, in Oberwil im Simmental,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 286 vom 10.02.2006
(03247572 / CH-092.5.002.193-7)

                    

■ MCL Medizinische Laboratorien AG, in Saanen, CH-
092.9.014.101-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2001, S. 9397), mit Hauptsitz in: Düdingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hank, Michael, von
Giffers, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotting, Heinrich,
von Tentlingen, in Muri bei Bern, Leiter der Zweigniederlassung
und Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Düdingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 287 vom 10.02.2006
(03247574 / CH-092.9.014.101-0)

                    

■ Zwahlen Immobilien AG, in Interlaken, CH-
092.3.008.368-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 2003, S. 4). Statutenänderung: 27. 01. 2006. Firma neu:
Tremare AG. Domizil neu: c/o Mario Reuter, Allemendstrasse 26,
3800 Interlaken. Zweck neu: Handel mit und Vermittlung und Ver-
waltung von Immobilien, Erstellung von Gebäuden aller Art sowie
Erbringen von Dienstleistungen auf den Gebieten der Buchhal-
tung, Revision und Steuerberatung. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Weitere pu-
blikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Abplanalp, Christian, von
Innertkirchen, in Oberried am Brienzersee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Daniel Hertig, eidg. dipl. Bücherexperte, von Rüe-
derswil im Emmental, Rothornstrasse 8, 3806 Bönigen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reuter, Ma-
rio, von Bretzwil, in Interlaken, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; EAC Eltschinger Audit &amp; Consulting
AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 288 vom 10.02.2006
(03247576 / CH-092.3.008.368-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Deveci’s take away, in Thun, CH-092.1.016.709-0, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 3, Publ. 2404980).
Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 289 vom 10.02.2006
(03247578 / CH-092.1.016.709-0)

                    

■ Rudolf Kölker-Meyer, in Saanen, CH-092.1.008.756-0,
System- und Projektentwicklung, Unternehmungsberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 64 vom 17. 03. 1978, S. 827). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 290 vom 10.02.2006
(03247580 / CH-092.1.008.756-0)

                    

■ Saanen Pub und Restaurant, Debra Wolhuter, in
S a a n e n ,   CH-092.1.000.600-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 484). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 291 vom 10.02.2006
(03247582 / CH-092.1.000.600-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ christa notter, in Hölstein, CH-280.1.009.431-9, Damm-
strasse 2, 4434 Hölstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kommunikationsförderung zwischen hörenden und gehörlosen
Menschen. Eingetragene Personen: Notter, Christa Annemarie
Ruth, von Boswil, in Hölstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 764 vom 10.02.2006
(03246058 / CH-280.1.009.431-9)

                    

■ Garage HP SCHNEIDER GmbH, in Laufen, CH-
280.4.009.432-5, Baselstrasse 15, 4242 Laufen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Garage, Ausführung von Carros-
serie- und Lackierarbeiten sowie sämtliche damit zusammenhän-
genden Arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schneider, Hans-Peter, von Laufen, in Röschenz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--; Brodmann, Andreas, von Et-
tingen, in Ettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 765 vom 10.02.2006
(03246060 / CH-280.4.009.432-5)

                    

■ Hugo Kraft Gartenpflege, in Ettingen, CH-
280.1.009.433-5, Brücklismattstrasse 7, 4107 Ettingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Pflege von Gartenanlagen. Ein-
getragene Personen: Kraft, Hugo, von Ettingen, in Ettingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 766 vom 10.02.2006
(03246084 / CH-280.1.009.433-5)

                    

■ Ingenieurbüro Dr. Heuser, in Bottmingen, CH-
280.1.009.428-6, Personalwohnhaus B 712, 4101 Bruderholz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung,
Organisation und EDV in den Bereichen Telematik und Medizin-
technik. Eingetragene Personen: Heuser, Dr. Harald Artur, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 767 vom 10.02.2006
(03246062 / CH-280.1.009.428-6)

                    

■ Landolt Maschinentechnik GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.009.434-1, Wolfenseestrasse 11, 4132 Muttenz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2006. Zweck: Reparatur, Service, Unterhalt und Verkauf von
Maschinen des Bau- und Gipsergewerbes. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, finanzielle
Transaktionen aller Art vornehmen sowie sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Landolt, Thomas, von Muttenz und Näfels, in Muttenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--; Landolt-Hoffmann, Claudia,
deutsche Staatsangehörige, in Muttenz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 768 vom 10.02.2006
(03246064 / CH-280.4.009.434-1)

                    

■ Ringgenberg Bodenbelaege GmbH, in Liestal, CH-
280.4.009.435-6, Poststrasse 2, 4410 Liestal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2006. Zweck: Verlegen von Bodenbelägen. Die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen sowie solche errichten oder übernehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zerey, Hanim, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.--; Ringgenberg, Urs, von Basel,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.--.
Tagebuch Nr. 769 vom 10.02.2006
(03246066 / CH-280.4.009.435-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ archipark AG, in Hölstein, CH-280.3.007.296-3, Führung
von Bar- und Restaurantbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 5, Publ. 2540736). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Degen-Roth, Michael,
von Liedertswil, in Reigoldswil, Mitglied und Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heinimann, Ernst, von Bennwil, in
Bennwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 770 vom 10.02.2006
(03246068 / CH-280.3.007.296-3)

                    

■ Eric Wilhelm, in Oberwil BL, CH-280.1.912.607-3, Archi-
tekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 16. 01. 1987, S. 178).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Amts-
gerichtspräsidenten Dorneck-Thierstein vom 07.02.2006 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 771 vom 10.02.2006
(03246086 / CH-280.1.912.607-3)

                    

■ free office güler, bisher in Reinach  BL, CH-
280.1.009.397-8, Handel mit Büromaterial, Toner und Hygiene-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3230846). Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Mühle-
mattstrasse 9, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 772 vom 10.02.2006
(03246070 / CH-280.1.009.397-8)

                    

■ Hefcor AG, in Tenniken, CH-280.3.001.889-3, Ausführung
von Architektur- und Gestaltungsarbeiten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 3, Publ. 2316620). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 7, 4456 Tenniken.
Tagebuch Nr. 773 vom 10.02.2006
(03246072 / CH-280.3.001.889-3)

                    

■ La Bottega del Regalo, A. Montenegro Cascione, in
M u t t e n z ,  CH-280.1.006.950-0, Verkauf von Geschenkartikeln
sowie Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 4, Publ. 2945798). Über die Inhaberin dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 24.01.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 774 vom 10.02.2006
(03246088 / CH-280.1.006.950-0)

                    

■ Omikronexpress.ch GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.915.366-4, Handel mit Apparaten, Instrumenten, Ausrüs-
tungen und Verbrauchsmaterial der Labortechnik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2642244). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 775 vom 10.02.2006
(03246090 / CH-280.4.915.366-4)

                    

■ r2 software ag, in Reinach BL, CH-020.3.907.326-9, Be-
ratung, Soft- und Hardwareverkauf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 4, Publ. 3176844). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rothen, Thomas, von Esc-
holzmatt, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiedemeier, Marcel, von Ge-
benstorf, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 776 vom 10.02.2006
(03246074 / CH-020.3.907.326-9)

                    

■ redtoo ag, in Reinach BL, CH-280.3.001.811-3, Beratung,
Soft- und Hardwareverkauf, Implementierung sowie alle Dienst-
leistungen im Bereich IT, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 4, Publ. 3176846). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karstedt, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Weil am Rhein (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wiedemeier, Marcel, von Gebenstorf, in Bottmingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothen,

Thomas, von Escholzmatt, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Simon, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-
Kirchen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 777 vom 10.02.2006
(03246076 / CH-280.3.001.811-3)

                    

■ safeNet Technologies Schweiz AG, in Muttenz, CH-
280.3.917.529-8, Herstellung und Vertrieb von Programmen für
elektronische Datenverarbeitungsanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 5, Publ. 3222074). Statutenän-
derung: 31. 01. 2006. Firma neu: SafeNet Technologies
Schweiz AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (SafeNet Tech-
nologies Suisse SA) (SafeNet Technologies Switzer-
land Ltd)
.
Tagebuch Nr. 778 vom 10.02.2006
(03246078 / CH-280.3.917.529-8)

                    

■ Synthes GmbH, in Oberdorf  BL, CH-280.3.911.885-4,
Entwicklung und Herstellung von Produkten der Medizinaltech-
nik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 4, Publ. 3043622). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuzinger, Fridolin H., von Netstal, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Römer, Ciro, niederländischer Staatsange-
höriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Madrid (ES), ohne eingetragene Funktion]; Wyss, Hansjörg,
von Bern und Herzogenbuchsee, in Paoli / Pennsylvania (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 779 vom 10.02.2006
(03246080 / CH-280.3.911.885-4)

                    

■ Synthes Vorsorgestiftung, in Oberdorf  BL, CH-
280.7.916.885-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 6, Publ. 3199580). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuzinger,
Fridolin H., von Netstal, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eggenberger, Urs, von St. Gallen, in Oberdorf SO, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates]; Brönnimann, Christoph, von
Wald BE, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 780 vom 10.02.2006
(03246082 / CH-280.7.916.885-8)

                    

■ Zodcom AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.051-3, Erstel-
len von Computerprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 22. 10. 2003, S. 5, Publ. 1225976). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Franz &amp; Partner, Treuhand und
Revision, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 781 vom 10.02.2006
(03246092 / CH-280.3.917.051-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kunden-Maler Claudio Lovato, in Biel-Benken, CH-
280.1.900.033-4, Ausführung von Malerarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001, S. 8148). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die ’Kundenmaler Claudio Lovato GmbH’, in Biel-
Benken (CH-280.4.009.400-3), übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 782 vom 10.02.2006
(03246094 / CH-280.1.900.033-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Bau Team GmbH, in Basel, CH-270.4.014.553-2, He-
genheimerstr. 107, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck:
Durchführung von Bauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hayouni, Ab-
derrahmen, tunesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.--; Breitschmid, Alfred, von Reiden, in Ba-
sel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 1114 vom 10.02.2006
(03246136 / CH-270.4.014.553-2)

                    

■ Globalvest AG Switzerland, in Basel, CH-
270.3.013.699-0, Bäumleingasse 22, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Er-
bringung von Finanzdienstleistungen von Life Settlements. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, veäussern und ver-
walten sowie andere Unternehmen gründen, erwerben, leiten, ver-
walten und/oder sich an ihnen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Bianchin, Renato, von Seengen, in Therwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bianchin, Doris, von
Seengen, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kral, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Il-

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

vesheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Christoph Plattner Treuhandbüro, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1115 vom 10.02.2006
(03246140 / CH-270.3.013.699-0)

                    

■ Reviva-Service José Ruiz, in Basel, CH-270.1.014.281-
1, Allschwilerstr. 35, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Reinigungs- und Gartenarbeiten. Über-
nahme von Hauswartungen. Eingetragene Personen: Ruiz, José,
spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1116 vom 10.02.2006
(03246142 / CH-270.1.014.281-1)

                    

■ Wäscherei Lüdin GmbH, in Basel, CH-270.4.014.554-8,
Hegenheimerstr. 45, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck:
Betrieb einer Wäscherei und chemischen Reinigung sowie Textil-
pflege und Veredelung von Geweben. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Sacheinlage und -übernahme: Maschinen, Geräte und ein Fahr-
zeug VW, T4 (Stamm Nr. 132.934.952) gemäss Vertrag und Inven-
tar vom 07.02.2006 zum Preis von CHF 23’000.--, wovon CHF
20’000.-- an das Stammkapital angerechnet und CHF 3’000.- als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ciello, Pasquale, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.--; Ciello,
Giovanni, von Basel, in Riehen, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.--;
Lüdin, Jürg, von Ramlinsburg, in Füllinsdorf, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.--.
Tagebuch Nr. 1118 vom 10.02.2006
(03246148 / CH-270.4.014.554-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basic D., in Riehen, CH-270.1.012.056-4, Transporte aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 971). Lö-
schungsgrund: Firma, nun firmierend ’Basic D. Transporte’, in-
folge Sitzverlegung nach Ueken (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S.
2) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1119 vom 10.02.2006
(03246152 / CH-270.1.012.056-4)

                    

■ Cofisel AG, in Basel, CH-270.3.001.034-5, Beteiligung an
Unternehmungen und Verwaltung von Mobilien- und Immobili-
enwerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001,
S. 8017). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon, Ro-
bert, von Niederbipp, in Delémont, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Capt, Michel, von Le Chenit, in Paudex, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1120 vom 10.02.2006
(03246154 / CH-270.3.001.034-5)

                    

■ E &amp; U GmbH, in Basel, CH-400.4.024.661-0, Führung eines
Restaurationsbetriebes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 5, Publ. 2789742). Statu-
tenänderung: 9. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Yavuz, Faik, von Windisch, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Yavuz, Orhan, türkischer Staatsangehöriger, in Windisch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 22’000.-- [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 21’000.--].
Tagebuch Nr. 1121 vom 10.02.2006
(03246158 / CH-400.4.024.661-0)

                    

■ Emanuel Hoffmann-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.123-5, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999,
S. 4690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann,
Marie-Anne genannt Maja, von Basel, in Meilen, Vizepräsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 1122 vom 10.02.2006
(03246160 / CH-270.7.000.123-5)

                    

■ EURO BAU AG, in Basel, CH-290.3.003.074-6, Montage
und Demontage von Gebäudeteilen aller Art im europäischen
Raum usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2630634). Statutenänderung: 7. 02. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.--.
Tagebuch Nr. 1123 vom 10.02.2006
(03246162 / CH-290.3.003.074-6)

                    

■ fsb Unternehmensberatung in Personalfragen AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.002.206-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 2001, S. 10263). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klauser, Rudolf, von Schmiedrued, in Allschwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Gyssler, Michael, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Beat Wagner; Wagner, Beat, von Basel, in Möhlin, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Michael Gyssler; Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1124 vom 10.02.2006
(03246168 / CH-270.3.002.206-8)

                    

■ Fürsorge- und Unterstützungskasse des Diakonis-
senhauses Riehen
, in R i e h e n ,  CH-270.7.000.824-2, Stiftung
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 6, Publ. 2431790). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Teleki, Dr.
Géza, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Birkhäuser, Dr. Martin, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schubert,
Georg, von Basel, in Thielle-Wavre, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1125 vom 10.02.2006
(03246170 / CH-270.7.000.824-2)

                    

■ Hildegard-Hospiz Spital-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.571-9, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2841468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
tertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1126 vom 10.02.2006
(03246172 / CH-270.7.001.571-9)

                    

■ Hilfsfonds der Migros Basel, in Basel, CH-
270.7.001.132-8, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001,
S. 7289). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cathrein, Elfriede, von Brig-Glis, in Reinach BL, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hedinger, Ursula, von Sennwald,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1127 vom 10.02.2006
(03246174 / CH-270.7.001.132-8)

                    

■ IMC Unternehmensberatung AG, in Basel, CH-
020.3.008.073-2, Versicherungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 6, Publ. 2718440). Statutenän-
derung: 25. 01. 2006, 10. 02. 2006. Firma neu: Maklerzent-
rum Schweiz AG
. Domizil neu: Missionsstr. 48, 4055 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Adam, Peter Martin, von
Basel und Solothurn, in Schwyz, Vorsitzende der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift; Hug, Michael, von Basel, in Pratteln, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Wirz, Rolf, von
Basel, in Allschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelun-
terschrift; Wirz, Stephan Marc, von Basel, in Allschwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1128 vom 10.02.2006
(03246138 / CH-020.3.008.073-2)

                    

■ InRenCo Investors Services AG, in Basel, CH-
270.3.005.311-8, Finanzgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 4, Publ. 2986250). Statutenände-
rung: 8. 02. 2006. Firma neu: SIS SWISS Investors Services
AG
.
Tagebuch Nr. 1129 vom 10.02.2006
(03246178 / CH-270.3.005.311-8)

                    

■ JobControl Stiffler &amp; Zamarlik, in Basel, CH-
270.2.012.282-2, Überprüfung und Durchsetzung von GAV-Löh-
nen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3068626). Domizil neu: Alemannengasse 33, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1130 vom 10.02.2006
(03246180 / CH-270.2.012.282-2)

                    

■ K. Sautter Treuhand, in Basel, CH-270.1.011.773-9, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3326). Firma neu: K.
Isler-Sautter Treuhand
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isler, Karin, von Basel und Wohlen AG, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Sautter, Karin, von Basel].
Tagebuch Nr. 1131 vom 10.02.2006
(03247650 / CH-270.1.011.773-9)

                    

■ Komet Personalberatung und Stellenangebote AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.003.454-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 2001, S. 10263). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klauser, Rudolf, von Schmiedrued, in Allschwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Gyssler, Michael, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Beat Wagner; Wagner, Beat, von Basel, in Möhlin, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Michael Gyssler; Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1132 vom 10.02.2006
(03246096 / CH-270.3.003.454-0)

                    

■ LCP Libera AG, in Basel, CH-270.3.000.349-4, Beratung in
allen Versicherungsfragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2005, S. 5, Publ. 3102034). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruppen, Daniel, von Visp, in Wens-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, Dr. Christian,
von Eriswil, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1133 vom 10.02.2006
(03246098 / CH-270.3.000.349-4)

                    

■ Orphan Europe (Schweiz) GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.462-0, Tätigkeiten im Bereich pharmazeutische Indus-
trie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 6, Publ. 3190192). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohner, Kurt, von Schwellbrunn, in Arth, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1134 vom 10.02.2006
(03246100 / CH-270.4.014.462-0)

                    

■ Quota AG, in Riehen, CH-270.3.004.574-3, Beteiligung an
und Finanzierung von Unternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 6, Publ. 2062896). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meinhard, Eva Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Einzelunterschrift; Müller, Hans Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1135 vom 10.02.2006
(03246102 / CH-270.3.004.574-3)

                    

■ ratotechnic büro GmbH, in Basel, CH-270.4.001.940-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2000, S. 699). Domizil neu: c/o Dr. Caspar Zellweger, Eli-
sabethenstr. 2, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1136 vom 10.02.2006
(03246108 / CH-270.4.001.940-3)

                    

■ Reiko AG, in Basel, CH-270.3.004.489-9, Informatiksys-
teme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998,
S. 5707). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Halter, Bruno, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wölfle, Renate, deutsche Staatsangehörige,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1137 vom 10.02.2006
(03246112 / CH-270.3.004.489-9)

                    

■ Rhenus Alpina AG, in Basel, CH-270.3.002.372-6, Betei-
ligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005,
S. 5, Publ. 3092980). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hitz, Thomas, von Untersiggenthal, in Mellingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1138 vom 10.02.2006
(03246116 / CH-270.3.002.372-6)

                    

■ Roggen-Amrein AG, in Basel, CH-400.3.005.923-4, Full-
Service-Agentur für Kommunikation usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 6, Publ. 2103040). Löschungs-
grund: Firma, nun firmierend ’PhyMoBase AG’, infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Risch (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006,
S. 21) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1139 vom 10.02.2006
(03246120 / CH-400.3.005.923-4)

                    

■ SD Shop Display AG, in Basel, CH-270.3.004.773-1, Wer-
bung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997,
S. 7690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pawlik,
Mario, von Horn, in Biel-Benken, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Binningen]; Siebert, Dr. Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger,
in Bürgenstock, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kehrsiten].
Tagebuch Nr. 1140 vom 10.02.2006
(03246122 / CH-270.3.004.773-1)

                    

■ SUISSEHAUS GmbH, bisher in Riehen, CH-
270.4.014.271-0, Facility Services und Gebäudeunterhalt usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 6, Publ. 3165274). Statutenänderung:
23. 12. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Lehenmattstr. 352,
4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özgür,
Ferzan, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.-- [bisher: Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--]; Özgür, Levent, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.-- [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.--]; Mahmut, Altun, deutscher
Staatsangehöriger, in Homberg (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.--; Schmucki, Anton Paul, von St. Gallenkappel, in Rie-
hen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1141 vom 10.02.2006
(03246124 / CH-270.4.014.271-0)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 6, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 716 vom 26. 01. 2006. Sun Services
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.885-4, Reinigungsunterneh-
men usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2006, S. 6, Publ. 3222236). Domizil neu: Drahtzugstr.
55, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 1142 vom 10.02.2006
(03246126 / CH-270.4.013.885-4)

                    

■ Taxibetrieb B. Trevisan, in Basel, CH-270.1.011.078-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6920). Domizil
neu: Tiergartenrain 15, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1143 vom 10.02.2006
(03246128 / CH-270.1.011.078-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 3D World, Namesnik Joe, in Basel, CH-270.1.010.640-
2, CAD-Service und -Support usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 1997, S. 8838). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1144 vom 10.02.2006
(03246130 / CH-270.1.010.640-2)

                    

■ AESCHI BROCANTE, in Basel, CH-270.1.012.889-5, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 6, Publ. 2062720). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1145 vom 10.02.2006
(03246132 / CH-270.1.012.889-5)

                    

■ Pick Pay Partner Efringerstrasse Anton Gjergjaj, in
B a s e l ,  CH-270.1.011.788-2, Lebensmittel-Detailhandelsge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3830). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1146 vom 10.02.2006
(03246134 / CH-270.1.011.788-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ITX Trading SA, à Fribourg, Avenue de la Gare 4, CH-217-
3534972-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.10.2006. But:
achat, vente, transport, distribution et commerce en général de
tous produits textiles, vêtements, chaussures et accessoires. Capi-
tal-actions: CHF 100’000.--, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100.--, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre ou FOSC. Administration: Vyskocil Jan, d’Ebi-
kon, à Meggen, président, Dafflon Christophe, de Neyruz (FR), à
Blonay, secrétaire, et Romay de la Colina José Manuel, d’Espagne,
à Betanzos (E), administrateur, tous trois avec signature collective
à deux. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Root. 
Journal no 788 du 10.02.2006
(03247250 / CH-217.3.534.972-6)

                    

■ Kmann GmbH, à La Sonnaz, Cormagens, Route du Châ-
teau 9, CH-217-3534958-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 06.02.2006. But: tous travaux relatifs au recyclage.
Capital social: CHF 20’000.--, entièrement libéré. Associés: Kil-
chenmann Jean-Pierre, d’Oberoesch (BE), à Cormagens, avec une
part de CHF 8’000.--, Kilchenmann Emmanuel, d’Oberoesch
(BE), à Cormagens, avec une part de CHF 6’000.--, sans signature,
et Kilchenmann Pierre, d’Oberoesch (BE), à Fribourg, avec une
part de CHF 6’000.--, sans signature. Gérant: l’associé Kilchen-
mann Jean-Pierre avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. 
Journal no 789 du 10.02.2006
(03247252 / CH-217.3.534.958-1)

                    

■ Medion Diagnostics AG                          [Medion Diagnostics
SA] [Medion Diagnostics Ltd]
, in D ü d i n g e n , Bonnstrasse
9, CH-217-3534944-8. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
03.02.2006. Zweck: Entwicklung und Herstellung von Biotechno-
logie- und Diagnostik-Produkten in der Schweiz und deren welt-
weiten Vertrieb. Aktienkapital: CHF 150’000.--, liberiert mit CHF
75’000.--, eingeteilt in 150 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, zu einem späteren Zeitpunkt nach der Gründung und
Eintragung im Handelsregister von der Medion Diagnostics GmbH
mit Sitz in Berlin, Deutschland, sämtliche zum Betrieb der Medion
Diagnostics GmbH, Berlin, Zweigniederlassung Düdingen FR, ge-
hörenden Aktiven und Passiven zum Preis von höchstens CHF
1’425’000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Aktionäre: Briefe. Verwaltungsrat: Russenberger Marc,
von und in Zürich, Präsident; Kohler Stefan, von Pfäfers, in Nä-
nikon, Verwaltungsratsmitglied; Schwind Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Fribourg, Verwaltungsratsmitglied; Wilms Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Verwal-
tungsratsmitglied, alle vier mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Revisionsstelle: Deloitte AG, in Zürich. 
Tagebuch Nr. 790 vom 10.02.2006
(03247256 / CH-217.3.534.944-8)

                    

■ MRC Fahrzeuge GmbH, in Murten, Freiburgstrasse 118,
CH-217-3534816-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 19.01.2006 geändert am 08.02.2006. Zweck: Betrieb
einer Bootswerft, eines Bootsverleihs, einer Bootsschule und einer
Motorenwerstätte sowie den Betrieb einer Garage und Autohandel.
Stammkapital: CHF 40’000.--, voll liberiert durch Sacheinlage
und Barzahlung. Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt von
Roland Christen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.01.2006 und
Zusatz vom 08.02.2006, einen Fahrzeug Chevrolet Tahoe, Jahr-
gang 1996, im Wert und zum Preis von CHF 20’000.--, wovon CHF
20’000.-- an das Stammkapital angerechnet werden. Gesellschaf-
ter: Christen Roland, von Dürrenroth, in Courlevon, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000.--; Christen Meret, von Dürren-
roth, in Courlevon, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--,
ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Christen
Roland mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 791 vom 10.02.2006
(03247264 / CH-217.3.534.816-0)

                    

■ NOVIMA SA, à Fribourg, Route de Beaumont 22, c/o M. Léo
Piller, CH-217-3534956-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.02.2006. But: exercer toutes activités faisant partie du domaine
de la production, de la distribution d’oeuvres musicales; acquisi-
tion, cession et exploitation de licences dans le domaine du disque,
vidéo, DVD et du multimédia; production, édition, réalisation, dis-
tribution, commerce et location d’oeuvres audiovisuelles, musi-
cales ou documentaires et plus généralement de programmes,
produits audiovisuels ou films, notamment la réalisation en qua-
lité de producteurs d’oeuvres audiovisuelles ou cinématographi-
ques; commerce de matières utilisées dans l’industrie de l’audio-
visuel, de la télévision et du cinéma; organisation de concerts, de
spectacles; représentation de producteurs et d’éditeurs pour la dis-
tribution de programmes audiovisuels; conseils en audiovisuel et
gestion de budgets en relation avec l’audiovisuel; gestion de porte-
feuilles de droits; intermédiaire pour export/import dans toutes
transactions d’achats et ventes de produits, droits et licences, ma-
tériels et immatériels. Capital-actions: CHF 120’000.--, entière-
ment libéré, divisé en 120 actions de CHF 1’000.--, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Piller Léo, de St. Ursen, à Fribourg, prési-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

dent, et Nungaesser Pascal, d’Allemagne, à Farvagny, vice-prési-
dent, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Multifidu-
ciaire Fribourg S.A., à Fribourg. 
Journal no 793 du 10.02.2006
(03247300 / CH-217.3.534.956-5)

                    

■ PETRON Patricia, Café, Tea-Room L’ESCALE, à Esta-
v a y e r- l e - L a c , Grand-Rue 20, CH-217-3534962-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Petron Patricia, de France, à Yvon-
and. Objet: exploitation du café tea-room L’ESCALE. 
Journal no 794 du 10.02.2006
(03247302 / CH-217.3.534.962-9)

                    

■ Sturny Silvio, Restaurant Sodbach, in Heitenried,
Sodbach 121, CH-217-3534964-5. Neue Einzelfirma. Inhaber:
Sturny Silvio, von St. Antoni, in Heitenried, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Betrieb des Restaurant Sodbach. 
Tagebuch Nr. 795 vom 10.02.2006
(03247304 / CH-217.3.534.964-5)

                    

■ Tecno Montages Sàrl, à Villars-sur-Glâne, Chemin
des Mampes 7, CH-217-3534960-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 07.02.2006. But: montage de protections
intérieures de bâtiments ainsi que tous travaux y relatifs. Capital
social: CHF 20’000.--, entièrement libéré. Associés: Martin Roger,
de Sainte-Croix, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 5’000.-
Inès Maintenance Sàrl, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF
10’000.--, sans signature, et Martin Quiñones Inès, de République
Dominicaine, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 5’000.--,
sans signature. Gérant: l’associé Martin Roger avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 796 du 10.02.2006
(03247306 / CH-217.3.534.960-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anura SA, à Avry, CH-217-0137671-6, commerce, importa-
tion et exportation, courtage et représentation de toutes matières
premières, etc. (FOSC du 16.03.2004, p. 6). Signature collective à
deux a été conférée à Dévaud René, de Porsel, à Chénens, et Savary
Mariette, de Sâles et Schmitten (FR), à Romont (FR). Fidugest SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult S.A., à Fribourg. 
Journal no 798 du 10.02.2006
(03247310 / CH-217.0.137.671-6)

                    

■ Association St. Camille, à Marly, CH-217-0160020-6, ve-
nir en aide prioritairement aux personnes handicapées physiques
adultes des deux sexes, etc. (FOSC du 18.08.2005, p. 6). La signa-
ture collective à deux de Chuard Patricia est radiée. Signature col-
lective à deux avec le directeur, le directeur-adjoint ou un membre
du comité de direction a été conférée à Joye Samuel, de Montagny-
la-Ville, à Farvagny. 
Journal no 799 du 10.02.2006
(03247312 / CH-217.0.160.020-6)

                    

■ BSA Ingénieurs Conseils en liquidation, à Ville-
n e u v e  ( F R ) , CH-217-0230538-2, assurer des prestations de ser-
vice, etc. (FOSC du 09.12.2005, p. 6). Par ordonnance du
28.11.2005, le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-
Lac, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 800 du 10.02.2006
(03247314 / CH-217.0.230.538-2)

                    

■ Caisse d’Epargne de Prez, Corserey &amp; Noréaz, à
P r e z - v e r s - N o r é a z ,  CH-217-0132517-0, toutes activités d’une
banque régionale, etc. Entreprise de droit public. (FOSC du
14.08.2002, p. 5). Nouveau but: toutes activités d’une banque ré-
gionale. La société remplit son but entre autres dans le cadre du
Groupe Clientis qui est formé des actionnaires de la Clientis SA et
de cette dernière et qui est un groupe consolidé sur la base de con-
trats selon l’art. 4 al. 3 de l’Ordonnance sur les banques et les caisse
d’épargne (OB) du 17.05.1972, SR 952.02. La Clientis SA garantit
les engagements de la société et peut émettre des directives envers
celle-ci pour atteindre le but du groupe consolidé sur la base de
contrat. Selon ce contrat, la société peut être contrainte de fournir
des prestations financières à la Clientis SA. Statuts modifiés le
15.04.2005. 
Journal no 801 du 10.02.2006
(03247316 / CH-217.0.132.517-0)

                    

■ Eisland AG, à Fribourg, CH-217-0134214-7, l’achat, la
vente, la distribution et le commerce de marchandises, etc. (FOSC
du 30.05.2002, p. 7). Par ordonnance du 09.01.2006, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société. Nouvelle raison sociale: Eisland AG en liquidation
Journal no 802 du 10.02.2006
(03247318 / CH-217.0.134.214-7)

                    

■ net07 Périsset, précédemment à Regensdorf, CH-020-
1047421-7 (FOSC du 04.05.2005, p. 23). Siège transféré à Vi l -
l a r s - s u r- G l â n e , Route de Cormanon 3. Nouvelle raison de
commerce: Dualtext Périsset. Nouvel Objet: service de traduc-
tion; création de sites web. Périsset Pascal, titulaire inscrit, est
maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 792 du 10.02.2006
(03247270 / CH-020.1.047.421-7)

                    

■ Quadriga Suisse SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0137242-1, location, leasing ou toute autre forme de mise à dis-
position de technologies interactives et multimédia, etc. (FOSC du
12.07.2002, p. 7). Shaikhali Juzer, administrateur, a démissionné,
sa signature est radiée. Dallison Adrian John, de Grande-Bretagne,
à Caxton, Wiltshire (GB), est nommé administrateur, avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 803 du 10.02.2006
(03247320 / CH-217.0.137.242-1)

                    

■ Radojevic D. Carrelage, à Fribourg, CH-217-1001527-
8, entreprise de carrelage, revêtements de sol. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 25.03.2002, p. 6). Par ordonnance du 30.01.2006,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite du titulaire. 
Journal no 804 du 10.02.2006
(03247322 / CH-217.1.001.527-8)

                    

■ TRACKNET Managment, bisher in Bern, CH-035-
3025925-2, Aktiengesellschaft. (SHAB vom 30.03.2005, p. 3). Sitz-
verlegung nach: K e r z e r s , Steindlerenweg 3. Gründungsstatuten
vom 18.05.2000, geändert am 09.02.2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen insbesondere innerhalb der TRACKNET-Gruppe
sowie an die mit dieser verbundenen Gesellschaften, wie Füh-
rungs- und Leistungsaufgaben aller Art sowie Beratungs-, For-
schungs-, Entwicklungs- und Unterhaltsdienstleistungen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.--, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: SHAB oder eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat:
Favez Jean-Louis, von Servion und Zürich, in Apples, Präsident,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Marfurt Jakob, von Dagmer-
sellen, in Halten, Verwaltungsratsmitglied (wie bisher); Monnier
Jean-Louis, von und in Arnex-sur-Orbe, Verwaltungsratsmitglied
(wie bisher), beide mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her). Revisionsstelle: BDO Visura, in Lausanne (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 797 vom 10.02.2006
(03247308 / CH-035.3.025.925-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barbali SA en liquidation, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-1000114-9, achat et vente de matériel de quincaillerie, etc.
(FOSC du 09.11.2005, p. 5). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 805 du 10.02.2006
(03247324 / CH-217.1.000.114-9)

                    

■ Megycom S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0135801-9, commercialisation et distribution de produits de con-
sommation de toute nature en particulier de chaussures, etc.
(FOSC du 16.12.2004, p. 8). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 806 du 10.02.2006
(03247326 / CH-217.0.135.801-9)

                    

■ Mme Antoinette Chavaillaz, à Hauterive  (FR), CH-
217-0113138-1, exploitation de l’Auberge communale à Ecuvil-
lens. Entreprise individuelle. (FOSC du 18.11.2004, p. 6). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du
Service du registre du commerce du canton de Fribourg, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC.
Journal no 807 du 10.02.2006
(03247328 / CH-217.0.113.138-1)

                    

■ PHARMA-PHONE S.à.r.l. en liquidation, à Pont-en-
O g o z , CH-217-0441611-2, toutes activités liées à la planification
des contacts entre professionnels dans le domaine médical. (FOSC
du 10.11.2005, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 808 du 10.02.2006
(03247330 / CH-217.0.441.611-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anicet Dubonnet &amp; Cie, à Veyrier, chemin de Sierne 10,
CH-660-0360006-4. Nouvelle société en commandite qui a com-
mencé le 01.02.2006. Objet: conseils et analyse micro et macroé-
conomique. Associé indéfiniment respondable: Dubonnet Anicet
André, de France, à Veyrier. Associée commanditaire: Bordier Du-
bonnet Véronique, de Genève, à Veyrier, avec une commandite de
CHF 5’000. 
Journal no 1997 du 10.02.2006
(03246146 / CH-660.0.360.006-4)

                    

■ ARFOR Trade S.à.r.l, à Genève, rue du Cendrier 15, CH-
660-0362006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 08.02.2006. But: toutes opérations de négoce de matériel dans
les domaines médicaux, informatiques et des communications
ainsi que de tout autre matériel technologique. Capital: CHF
20’000. Associés: Ramseyer Sébastien, de Bowil, à Grimisuat, pour
une part de CHF 1’000, et Nuta Vladimir, de France, à Varsovie,
POL, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Ramseyer Sé-
bastien avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 1998 du 10.02.2006
(03246150 / CH-660.0.362.006-3)

                    

■ BQS BUSINESS QUALITES SERVICES COMMUNICA-
TIONS SARL
, à G e n è v e , rue de l’Athénée 40, c/o Société d’ana-
lyse, de gestion et de courtage, Sagesco Sàrl, CH-660-0363006-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.02.2006.
But: toutes activités en lien avec la publicité, notamment l’édition,
la publication et la communication; toutes activités en lien avec
le commerce, l’import-export de tous produits, notamment de
biens de consommation courants. Capital: CHF 20’000. Associés:
Col Richard-Albert, de Lausanne, à Saanen, et Société d’analyse,
de gestion et de courtage, Sagesco Sàrl, à Genève, pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Col Richard-Albert avec

signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 1999 du 10.02.2006
(03246156 / CH-660.0.363.006-7)

                    

■ Goldprincess, Holzner Günter, à Lancy, chemin des
Palettes 15, CH-660-0359006-2. Titulaire: Holzner Günter, d’Au-
triche, à Lancy. Objet: recherche contre le vieillissement; dévelop-
pement, fabrication et distribution de produits cosmétiques et
compléments alimentaires pour retarder le vieillissement. 
Journal no 2001 du 10.02.2006
(03246166 / CH-660.0.359.006-2)

                    

■ MVH SA, à Genève, rue du Rhône 40, CH-660-0361006-0.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.02.2005. But: toutes ac-
tivités de construction, rénovation, aménagement, courtage, gé-
rance et location d’immeubles, ainsi que toutes activités commer-
ciales, financières et d’import-export de biens mobiliers et maté-
riaux en relation avec les domaines d’activités de la société. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Fracheboud-Rodriguez Saenz Ana, de Collex-Bossy, à Lancy, ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle a été conférée à Fracheboud José, de Collex-Bossy, à Cran-
ves-Sales, F, directeur, et Fracheboud Elsa, de Collex-Bossy, à Cran-
ves-Sales, F, directrice. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société
Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 2004 du 10.02.2006
(03246182 / CH-660.0.361.006-0)

                    

■ OAM Finance SA, à Genève, rue du Perron 5, CH-660-
0289006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.01.2006. But:
gestion de fortune, conseil financier, commercial et fiscal et toutes
opérations financières mobilières ou immobilières non soumises
à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Capital-participation:
CHF 200’000, libéré à concurrence de CHF 96’000, divisé en 20’000
bons de CHF 10, au porteur. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Administration: Gulino Alessandro,
d’Italie, à Carouge (GE), président, Beck Thierry, de Dardagny, à
Collonges-sous-Salève, F, secrétaire, tous deux avec signature in-
dividuelle, et Staudenmann Theodoloz Isabelle, de Genève, à Sa-
tigny, laquelle signe collectivement à deux avec le président ou le
secrétaire. Réviseur: Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, à
Genève. 
Journal no 2005 du 10.02.2006
(03246210 / CH-660.0.289.006-1)

                    

■ Ramosaj, à Genève, rue de la Dôle 14, CH-660-0366006-6.
Titulaire: Ramosaj Isni, de Serbie-et-Monténégro, à Genève. Objet:
entreprise de peinture, papiers-peints et décoration. 
Journal no 2006 du 10.02.2006
(03246212 / CH-660.0.366.006-6)

                    

■ Sönmez, à Genève, rue de Berne 39, CH-660-0367006-2. Ti-
tulaire: Sönmez Murat, de Carouge (GE), à Genève. Objet: ex-
ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Sofra’. 
Journal no 2007 du 10.02.2006
(03246214 / CH-660.0.367.006-2)

                    

■ TENDANCE &amp; MODE SARL, à Genève, promenade de
l’Europe 21, CH-660-0355006-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 08.02.2006. But: commerce de tous vêtements
et accessoires dans le domaine de l’habillement et de la mode, ainsi
que toutes activités s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés:
Rodrigues Paula et Rodrigues Jérôme, tous deux de Vernier, à
Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé
Rodrigues Jérôme avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2008 du 10.02.2006
(03246216 / CH-660.0.355.006-7)

                    

■ Treyvaud, Swiss Watch, à Cologny, place du Manoir 8,
CH-660-0312006-1. Titulaire: Treyvaud Bernard, de Genève, à Co-
logny. Objet: manufacture et exportation de montres suisses. 
Journal no 2009 du 10.02.2006
(03246398 / CH-660.0.312.006-1)

                    

■ Unique Telecom Sàrl, à Genève, boulevard de Saint-
Georges 66, CH-660-0357006-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 07.02.2006. But: développer, commercialiser et
distribuer tous types de matériels, articles et logiciels de télécom-
munications, notamment de téléphonie fixe et mobile. Capital:
CHF 20’000. Associés: Mathonnet Pierre, de Cologny, à Bardonnex,
pour une part de CHF 1’000, et Patel Faizal Rashid, de Grande-
Bretagne, à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF 19’000. Gé-
rants: les associés Mathonnet Pierre, avec signature individuelle,
et Patel Faizal Rashid, avec signature collective à deux. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2010 du 10.02.2006
(03246222 / CH-660.0.357.006-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aga Khan Fund for Economic Development SA, à
G e n è v e , CH-660-0766984-4, promouvoir, stimuler et soutenir le
développement économique particulièrement des pays du tiers-
monde (FOSC du 15.08.2001, p. 6254). Cheyne Iain n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Allana Sultan Ali Akbar, du
Pakistan, à Dubai, ARE, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 2011 du 10.02.2006
(03246224 / CH-660.0.766.984-4)

                    

■ Alphaclim SA, à Vernier, CH-660-1075997-1, commerce,
entretien et dépannage de matériel pour la ventilation, etc. (FOSC
du 08.02.2001, p. 0977). Gendre Pierre n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Girard Jean-Pierre, de Lieffrens, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. CFS Con-
sulting Fidpar SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Bachmann
Carlos, de et à Vandoeuvres. 
Journal no 2012 du 10.02.2006
(03246226 / CH-660.1.075.997-1)

                    

■ Aluwindow SA, à Genève, CH-660-1836996-2, fabrication,
installation et commercialisation d’éléments préfabriqués dans le
domaine de la serrurerie et de la construction métallique; etc.
(FOSC du 05.04.2002, p. 8). Nouvelle raison sociale: MAXTOR
AP SA
. But modifié: achat, vente et sous-traitance de pièces déta-
chées de véhicules, fabrication, installation et commercialisation
d’éléments préfabriqués dans le domaine de la serrurerie et de la
construction métallique, et le courtage immobilier. Statuts modi-
fiés le 07.02.2006. 
Journal no 2013 du 10.02.2006
(03246230 / CH-660.1.836.996-2)

                    

■ Aquio Productions and Consultancy Sàrl, à Anières,
CH-660-1021000-3, création et production dans le domaine de
l’audiovisuel et conseil en organisation financière (FOSC du
25.07.2005, p. 8). But modifié: création, production et édition dans
le domaine musical et audiovisuel, ainsi que conseil en organi-
sation financière. Statuts modifiés le 06.02.2006. Signature indi-
viduelle a été conférée Rime Christopher Michaël, de Romont, à
Le Vaud, nouveau gérant. 
Journal no 2014 du 10.02.2006
(03246232 / CH-660.1.021.000-3)

                    

■ Argecil SA, à Genève, CH-660-0068948-4, toutes opérations
financières de prêts et de placements, etc. (FOSC du 09.09.2004,
p. 6). La procuration de Landenbergue Alain est radiée. Marti Gil-
les, nommé sous-directeur, signe désormais collectivement à
deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 2015 du 10.02.2006
(03246234 / CH-660.0.068.948-4)

                    

■ Association Keiser Initiative for Uganda, à Genève,
CH-660-1985005-5, aider le village de pêcheurs de Kasenyi, district
de Kasesse, Ouganda, pour les problèmes de santé (traitement de
l’eau, rénovation du dispensaire), etc. (FOSC du 05.10.2005, p. 5).
Statuts modifiés le 04.01.2006 sur un point non soumis à publi-
cation. 
Journal no 2016 du 10.02.2006
(03246236 / CH-660.1.985.005-5)

                    

■ ATS Alp Travel Services SA, à Genève, CH-660-0135991-
7, organisation de voyages, etc. (FOSC du 28.05.2003, p. 8). ’Audit
Vision SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 2017 du 10.02.2006
(03246238 / CH-660.0.135.991-7)

                    

■ Bayside SA, à Genève, CH-660-0521991-7, services et con-
seils en matière financière, etc. (FOSC du 17.04.2000, p. 2597).
Nouvelle raison sociale: Bayside Services SA. Nouveau siège:
H e r m a n c e , route d’Hermance 429. Statuts modifiés le
22.12.2005. Kellett Odile n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Kellett John William, maintenant ori-
ginaire de Genève et domicilié à Hermance, Bruder Harri, de Seen-
gen, à Muttenz, président, Rice Paul Richard, d’Essertines-sur-
Yverdon, à La Chaux (Cossonay), Sturzenegger Marc Nicholas, de
Reute (AR), à Versoix, Tanner Hans, d’Aadorf, à Prangins, Zuer-
cher Juan Pedro, de Horgen, à Gachnang, tous directeurs, avec si-
gnature collective à deux; les pouvoirs du premier sont modifiés
en ce sens. 
Journal no 2018 du 10.02.2006
(03246240 / CH-660.0.521.991-7)

                    

■ Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0748005-5, entreprise
ayant son siège à Neuchâtel (FOSC du 10.05.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 7. 
Journal no 2019 du 10.02.2006
(03246242 / CH-660.0.748.005-5)

                    

■ Cabinet Mock &amp; Widmer SA, à Genève, CH-660-
0301969-0, conseils juridiques et fiscaux, etc. (FOSC du
11.08.2005, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Piguet Nils, de Le Chenit, à Aubonne. Ernst &amp; Young SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 2020 du 10.02.2006
(03246244 / CH-660.0.301.969-0)

                    

■ Cambridge Technology Partners (Switzerland) SA,
à Ve r n i e r , CH-660-0681986-7, services et conseils en matière in-
formatique, etc. (FOSC du 08.12.2005, p. 9). Procuration indivi-
duelle a été conférée à Barbera Karin, d’Allemagne, à Uetikon am
See, et Srinivasan Vijay, d’Inde, à Chéserex. 
Journal no 2021 du 10.02.2006
(03246246 / CH-660.0.681.986-7)

                    

■ CARREFOUR WORLD TRADE SA, à Meyrin, CH-660-
1089991-3, centrale d’achats pour articles, produits et marchan-
dises, etc. (FOSC du 13.02.2004, p. 8). Domont Jean-François n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Uzan Eric, de France,
à San Isidro, ARG, est membre et président du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 2022 du 10.02.2006
(03246248 / CH-660.1.089.991-3)

                    

■ Cit-Frantour SA, en liquidation concordataire, à
G e n è v e , CH-660-0148982-1, en Suisse principalement: création,
installation, exploitation, acquisition ou vente de fonds de com-

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

merce, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 6). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Chiasso, Locarno, Lugano et Lu-
gano. 
Journal no 2023 du 10.02.2006
(03246250 / CH-660.0.148.982-1)

                    

■ CLINIQUE DE LA PLAINE SA, à Genève, CH-660-
1701005-9, exploitation de cabinets médicaux, etc. (FOSC du
13.01.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF 500’000 à CHF
670’000 par l’émission de 150 actions de CHF 1’000, à droit de vote
privilégié, et 2 actions de CHF 10’000, toutes nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 670’000, entièrement libéré, di-
visé en 400 actions de CHF 1’000, à droit de vote privilégié, et 27
actions de CHF 10’000, toutes nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 22.12.2005 sur des points non soumis à publica-
tion et le 30.01.2006. 
Journal no 2024 du 10.02.2006
(03246252 / CH-660.1.701.005-9)

                    

■ Dathair SA, à Genève, CH-660-0229987-8, intermédiaire
entre compagnies aériennes, etc. (FOSC du 02.02.2004, p. 8). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
07.02.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Da-
thair SA, en liquidation
. Thélin Thierry et Tharin Nicole ne
sont plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Li-
quidateur: Tharin Daniel, jusqu’ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Com-
mugny, chemin des Communaux 17, c/o Daniel Tharin. 
Journal no 2025 du 10.02.2006
(03246254 / CH-660.0.229.987-8)

                    

■ de Rham, Curzon &amp; Cie, à Pregny-Chambésy, CH-
660-0885989-7, société en commandite, constitution, administ-
ration et conseils relatifs à toute personne morale, etc. (FOSC du
28.02.2005, p. 6). La procuration de Ciaramella Flora et Colantoni
Tiphaine est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Altman Delmotte Sophie, de Niederbipp, à Genève, Burrus Do-
minique, de Boncourt, à Chavannes-de-Bogis, et Ferreira Sequeira
Dos Santos Candida Micaela, de Nyon, à Gland. 
Journal no 981 du 20.01.2006
(03246144 / CH-660.0.885.989-7)

                    

■ DIMENSION 16 PINGET Christophe, à Carouge
( G E ) , CH-660-0249998-5, décoration et architecture d’intérieur,
etc. (FOSC du 12.02.1998, p. 1084). Nouvelle adresse: place de
l’Octroi 1A. Objet actuel: décoration d’intérieur. 
Journal no 2026 du 10.02.2006
(03246256 / CH-660.0.249.998-5)

                    

■ Duroche SA, à Genève, CH-660-0418983-7, commerce
d’objets de vannerie, de meubles, etc. (FOSC du 09.11.2005, p. 6).
Lambert Jacqueline n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 2027 du 10.02.2006
(03246258 / CH-660.0.418.983-7)

                    

■ Feel Good Concept S.A., précédemment à Fribourg, CH-
217-0138198-7 (FOSC du 13.08.2001, p. 6189). Nouveau siège:
G e n è v e , chemin de la Gravière 8. Statuts originaires du
19.09.1995, modifiés le 30.01.2001, en dernier lieu le 25.01.2006.
But: promotion, commercialisation, distribution, importation et
exportation de produits d’hygiène et tous autres produits de con-
sommation, recrutement et animation d’un réseau de vente. La
société peut également procéder à toutes transactions commer-
ciales, financières, mobilières ou immobilières, notamment par
une participation à d’autres sociétés, et, d’une manière générale,
faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le
but social en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée. Dubach Jelassi
Daniela n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ami-
nistration: Moret Françoise, de Signau, à Genève, est administra-
trice unique avec signature individuelle. Signature individuelle de
Farina Gay-Perret Joëlle qui porte maintenant le nom de Gay-Per-
ret Joëlle, directrice. Signature individuelle de Farina Romain Vin-
cent (nouveau), de Bougy-Villars, à La Vernaz Amancy, F, directeur.
Réviseurs: Belzer Klaus, de Berne, à Onex, et Philgest SA, à Genève. 
Journal no 2000 du 10.02.2006
(03246164 / CH-217.0.138.198-7)

                    

■ Fondation du vieux Carouge, à Carouge  (GE), CH-
660-0249971-4, entreprise de droit public, contribuer, dans le
cadre de la loi sur le vieux Carouge, à la rénovation immobilière,
etc. (FOSC du 14.03.2005, p. 8). Burdet Hervé, Della Rossa Jimmy,
Fuchs Heinz et Kupferschmid Nicolas ne sont plus administra-
teurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Gabella Antoine et
Stämpfli Lugrin Dominique signent désormais collectivement à
deux avec le président ou la vice-présidente. Maulini Pierre-Fran-
çois, de Veyrier, à Carouge, est membre du l’administration; il si-
gne collectivement à deux avec le président ou la vice-présidente.
L’administrateur Métrailler Jean n’exerce plus la signature so-
ciale. Albertoni Pierre, de Robasacco, à Carouge, Monney Patrick,
de Genève, à Carouge, et Vaucher Catherine, de Genève, à Carouge
sont membres de l’administration; ils n’exercent pas la signature. 
Journal no 2028 du 10.02.2006
(03246260 / CH-660.0.249.971-4)

                    

■ Fondation pour le tourisme social à Genève, à
G e n è v e , CH-660-0521992-5, promouvoir ou aider à promouvoir
le tourisme social à Genève, etc. (FOSC du 22.06.1992, p. 2874).
Les pouvoirs de Gay René Roland et Ossmann Théophile, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Guillot René, jusqu’ici secrétaire,
continue à signer collectivement à deux. Gendre Stéphane, de et
à Genève, secrétaire, et Rahm Eric, de Schaffhouse, à Bernex, tré-
sorier, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 2029 du 10.02.2006
(03246262 / CH-660.0.521.992-5)

                    

■ G. et I. Cubunkcu, à Genève, CH-660-0290006-5, société
en nom collectif, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
08.02.2006, p. 8). L’inscription 1594 du 02.02.2006 est rectifiée en
ce sens que le nom exact des associés est Cubukcu Gunay et Cu-
bukcu Irfan (et non Cubunkcu)et que par conséquent la raison
de commerce exacte est: G. et I. Cubukcu
Journal no 2030 du 10.02.2006
(03246264 / CH-660.0.290.006-5)

                    

■ Goldman Sachs Bank AG, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1166001-9, entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 28.12.2005, p. 10). Grip Douglas, des USA, à Londres,
GB, président, et Donohoe Suzanne O., des USA, à Londres, GB,
membres du conseil d’administration, signent collectivement à
deux. 
Journal no 2031 du 10.02.2006
(03246266 / CH-660.1.166.001-9)

                    

■ Hüseyin Yildiz, à Genève, CH-660-1869996-0, exploita-
tion d’un restaurant à l’enseigne ’Au Bon Kebab’ (FOSC du
08.02.2002, p. 7). La procuration de Bodinier Rosa est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Yildiz Hatun, de Vernier,
à Genève. 
Journal no 2032 du 10.02.2006
(03246268 / CH-660.1.869.996-0)

                    

■ IFIL INVESTISSEMENTS SA, Luxembourg, Zurich
Branch
, précédemment à Z u r i c h , CH-514-9009410-5 (FOSC du
14.09.2004, p. 20). Succursale de IFIL INVESTISSEMENTS SA, so-
ciété anonyme de droit luxembourgeois, à Luxembourg, inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés du luxembourg, le
30.06.1994, sous le numéro B 47964. Nouveau siège: G e n è v e , rue
de la Pelisserie 18. Nouvelle raison de commerce: IFIL INVES-
TISSEMENTS SA, Luxembourg, succursale de Genève
.
Statuts originaires du 11.04.2002. But et objet particulier de la suc-
cursale: prise d’intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans d’au-
tres entreprises luxembourgeoises ou étrangères et toutes autres
formes de placement, acquisition par achat, souscription et toute
autre manière ainsi qu’aliénation par vente, échange ou toute
autre manière de toutes valeurs mobilières et de toutes espèces, ad-
ministration, supervision et développement de ces intérêts. Capi-
tal-actions: EUR 166’611’300, entièrement libéré, divisé en
1’110’742 actions de EUR 150, nominatives. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Bocchio Luigi n’est
plus administrateur. Administration: Winteler Daniel J., d’Italie,
à Turin, I, jusqu’ici président, Gabetti Gianluigi (nouveau), d’Ita-
lie, à Turin, I, président, Billon Christian, du Luxembourg, à Lu-
xembourg, LUX, Loesch Tom, du Luxembourg, à Luxembourg,
LUX, Prete Fabrizio, d’Italie, à Turin, I, Schlesser Carlo, du Lux-
embourg, à Luxembourg, LUX, Vellano Enrico, d’Italie, à Turin,
I, et Maron Siegfried, de Rottenschwill, à Jona; ce dernier est en
outre directeur de la succursale, avec signature individuelle. Révi-
seur: DELOITTE &amp;TOUCHE SA, à Strassen (LU). 
Journal no 2002 du 10.02.2006
(03246176 / CH-514.9.009.410-5)

                    

■ Insinger Trust (Genève) SA, à Genève, CH-660-
0458981-7, traiter, gérer et exécuter en qualité de mandataire ou
de trustee pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 14.05.2004, p. 6).
Capital-actions porté de CHF 200’000 à CHF 600’000 par l’émis-
sion de 400 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
600’000, entièrement libéré, divisé en 600 actions de CHF 1’000,
au porteur. Statuts modifiés le 30.01.2006. 
Journal no 2033 du 10.02.2006
(03246270 / CH-660.0.458.981-7)

                    

■ Jet Aviation (Genève) SA, à Meyrin, CH-660-0121957-
6, entretien, réparation, révision et montage d’avions, etc. (FOSC
du 08.11.2005, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée
à Suter Daniel, de Baden, à Würenlos. 
Journal no 2034 du 10.02.2006
(03246272 / CH-660.0.121.957-6)

                    

■ Jet Aviation Handling SA, succursale à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0765994-6, exercice de toutes activités en rap-
port avec le départ du trafic aérien, etc. entreprise ayant son siège
à Kloten (FOSC du 05.10.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du
siège principal: Jet Aviation Handling AG. Par conséquent la raison
de commerce de la succursale devient: Jet Aviation Handling
AG
. Les pouvoirs de Stäger Rudolf sont radiés. Boogen Ludwig est
maintenant domicilié à Zollikon. Bond Colin, de Grande-Breta-
gne, à Zumikon, et Suter Daniel, de Freienwil, à Würenlos, signent
par procuration, collectivement à deux. 
Journal no 2035 du 10.02.2006
(03246274 / CH-660.0.765.994-6)

                    

■ LACHAT MONIQUE, à Carouge (GE), CH-660-0057006-
2, exploitation d’un snack à l’enseigne ’Les Rois du Kebab’ (FOSC
du 13.01.2006, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée
à Vergari Mauro, d’Italie, à Dardagny. 
Journal no 2037 du 10.02.2006
(03246276 / CH-660.0.057.006-2)

                    

■ MEDICUS HOLDING S.A., à Genève, CH-660-1670004-
0, achat d’entreprises (FOSC du 04.08.2004, p. 5). Statuts modifiés
le 06.02.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 2038 du 10.02.2006
(03246278 / CH-660.1.670.004-0)

                    

■ MF Risk Services SA, à Genève, CH-660-0104957-3, con-
seil et courtage en matière d’assurances, etc. (FOSC du 01.12.2005,
p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Guerry Philippe,
de Lussery, à Lausanne, directeur. Adresse actuelle: rue de Cornavin
6. 
Journal no 2039 du 10.02.2006
(03246280 / CH-660.0.104.957-3)

                    

■ NESS SA, à Genève, CH-660-1257994-0, développement,
marketing et intégration de programmes informatiques, etc.
(FOSC du 16.03.2005, p. 7). Onn Shai n’est plus administrateur;

ses pouvoirs sont radiés. Hruska Ivan, de Slovaquie, à Kosice, SVK,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux, avec Ferber Bernard ou Freymond Domi-
nique. 
Journal no 2040 du 10.02.2006
(03246282 / CH-660.1.257.994-0)

                    

■ Nokia Finance International BV, Haarlem, succur-
sale de Lancy près Genève
, à L a n c y , CH-660-0577988-5,
constituer, administrer, surveiller et participer à des entreprises et
sociétés, etc. (FOSC du 20.09.2005, p. 7). ABN Trustcompany (Ne-
derland) BV’, SARL n’est plus gérant, ni directeur. Nouveaux gé-
rants et directeurs: EQ Management Services BV, à Amsterdam, NL,
et Kaunistola Esa Antti Juhani, de Finlande, à Helsinki, FIN. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Lönnqvist Christian Robert, de Finlande, à Genève. 
Journal no 2041 du 10.02.2006
(03246284 / CH-660.0.577.988-5)

                    

■ Norfinsud Partners SA, à Genève, CH-660-0596987-9,
services financiers, économiques et commerciaux, etc. (FOSC du
30.12.2003, p. 11). Signature collective à deux a été conférée à
Joanes Daniel R., du Portugal, à Puplinge, directeur. 
Journal no 2042 du 10.02.2006
(03246286 / CH-660.0.596.987-9)

                    

■ NOUVELLE SOCIETE DES TENNIS DE CHAMPEL, à
G e n è v e , CH-660-0041913-6, société anonyme, acquisition, ex-
ploitation et revente de biens immobiliers (FOSC du 23.08.2004,
p. 7). Bourquin Yves n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Matthey Blaise, de et à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 2043 du 10.02.2006
(03246288 / CH-660.0.041.913-6)

                    

■ Occas 2000 SA, à Carouge  (GE), CH-660-1333995-2,
commerce de scooters, motos et accessoires; etc. (FOSC du
28.01.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale: GUZLA SA. Nouveau
siège: G e n è v e , rue Pestalozzi 5. But modifié: importation, ex-
portation, distribution de véhicules automobiles et motocycles
ainsi que tous articles s’y rapportant; organisation et gestion de
manifestations sportives automobiles et motocycles; exploitation
d’atelier de réparation. Statuts modifiés le 08.02.2006. Hofer Wil-
liam n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Burgisser Didier Louis, de Hergiswil bei Willisau, à Vernier,
est administrateur unique avec signature individuelle. Le direc-
teur Pisteur Georges est maintenant originaire de Presinge. 
Journal no 2044 du 10.02.2006
(03246290 / CH-660.1.333.995-2)

                    

■ Piageco SA, à Genève, CH-660-0383980-3, achat, vente et
location de matériel ferroviaire, etc. (FOSC du 06.10.2003, p. 8).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
08.02.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Pia-
geco SA, en liquidation
. Liquidateur: Piaget Jean-Louis,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 2045 du 10.02.2006
(03246292 / CH-660.0.383.980-3)

                    

■ Select Card Services SA, à Lancy, CH-660-2103000-3,
distribution de cartes de crédits sous la marque déposée ’Select-
Card’, sans activité de crédit (FOSC du 20.10.2005, p. 5). Nodé-
Langlois Pascal n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Woodtli Jean-Franklin, jusqu’ici secrétaire, reste seul administra-
teur et signe désormais individuellement. 
Journal no 2046 du 10.02.2006
(03246294 / CH-660.2.103.000-3)

                    

■ Sentra Eaux-Vives Sàrl, à Genève, CH-660-0673004-4,
travaux et services dans le domaine de la serrurerie, vente et pose
d’installations de sécurité ainsi qu’entretien d’immeubles; etc.
(FOSC du 30.03.2004, p. 6). Troll Karen et Troll Winfried ne sont
plus associés; leurs parts de respectivement CHF 1’000 et CHF
19’000 ont été cédées à Cornier Hervé, de Villarvolard, à Jeoire, F,
nouvel associé pour une part de CHF 20’000; il n’exerce pas la si-
gnature sociale. Statuts modifiés le 07.02.2006. 
Journal no 2047 du 10.02.2006
(03246296 / CH-660.0.673.004-4)

                    

■ Société coopérative d’habitation communautaire
Habicom
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0319979-6, réaliser,
respectivement transformer des logements ou des locaux avec la
participation des sociétaires, etc. (FOSC du 09.11.2004, p. 7). As-
simacopoulo Françoise, Faucherre Arianne et Laeser Michel ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Vallet Rouget Marie-Claude, de Genève, à Plan-les-Ouates,
présidente, Jeannet Claudine, des Ponts-de-Martel, à Plan-les-
Ouates, et Tritschler Jean, de Genève, à Plan-les-Ouates, lesquels
signent collectivement à deux. 
Journal no 2048 du 10.02.2006
(03246300 / CH-660.0.319.979-6)

                    

■ TRANSLATUM, ALESSIA PRARIO, à Chêne-Bouge-
r i e s , CH-660-2851005-8, service de traduction et d’interprétation.
(FOSC du 09.01.2006, p. 6). Prario Alessia est maintenant origi-
naire de Chêne-Bourg. 
Journal no 2049 du 10.02.2006
(03246302 / CH-660.2.851.005-8)

                    

■ UGC United Group Consultants SA, à Genève, CH-660-
0585002-9, prestation de services en matière financière, etc. (FOSC
du 26.03.2002, p. 6). Nouvelle adresse: avenue Jules-Crosnier 6. 
Journal no 2050 du 10.02.2006
(03246304 / CH-660.0.585.002-9)

                    

■ YAKOS SA, à Genthod, CH-660-1321005-2, exploitation de
cafés-restaurants (FOSC du 04.07.2005, p. 10). Baxevanis Laurent
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Spyr Roland,
de Saint-Etienne, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 2051 du 10.02.2006
(03246306 / CH-660.1.321.005-2)

                    

■ YELLOW SERVICES SA, à Genève, CH-660-2174005-7,
tous services administratifs et commerciaux, etc. (FOSC du
17.10.2005, p. 6). Adresse actuelle: rue Pierre-Fatio 12. 
Journal no 2052 du 10.02.2006
(03246308 / CH-660.2.174.005-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Batiman SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2526003-4, rénovations, tra-
vaux dans le bâtiment; etc. (FOSC du 24.12.2003, p. 8). La suc-
cursale est radiée d’office, en vertu de l’article 77 ORC, par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2053 du 10.02.2006
(03246310 / CH-660.2.526.003-4)

                    

■ CHS Finance S.L., Santa Cruz de Tenerife, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-1581998-3, gestion et
placement des ressources financières propres et du groupe d’en-
treprises ’CHS Electronics’, etc. (FOSC du 03.09.1998, p. 6101). La
succursale est radiée d’office, en vertu de l’article 77 ORC, par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2054 du 10.02.2006
(03246312 / CH-660.1.581.998-3)

                    

■ Daghigh SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0089987-4, exploitation d’une blanchisserie (FOSC du
09.06.1992, p. 2638). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 2055 du 10.02.2006
(03246314 / CH-660.0.089.987-4)

                    

■ Datamorphose SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0812989-3 (FOSC du 08.04.2004, p. 8). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 2056 du 10.02.2006
(03246316 / CH-660.0.812.989-3)

                    

■ Elite Mediacom Ltd, Londres, succursale de Genève,
à G e n è v e, CH-660-2154997-4, publicité et relations publiques,
etc. (FOSC du 05.01.1998, p. 16). La succursale est radiée d’office,
en vertu de l’article 77 ORC, par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2057 du 10.02.2006
(03246320 / CH-660.2.154.997-4)

                    

■ FIEVET MARIA OLIVIA, à Genève, CH-660-0146004-7,
exploitation d’un café-bar (FOSC du 20.08.2004, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2058 du 10.02.2006
(03246322 / CH-660.0.146.004-7)

                    

■ General Trading Corporation Limited, Beyrouth,
succursale de Lancy
, à L a n c y , CH-660-1713999-1, dévelop-
per les ventes à l’étranger de la maison mère sise au Liban, etc.
(FOSC du 21.09.1999, p. 6461). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2059 du 10.02.2006
(03246324 / CH-660.1.713.999-1)

                    

■ Loginet SARL, en liquidation, à Cologny, CH-660-
0969001-0, installation d’un site Internet proposant des thérapies
en ligne, etc. (FOSC du 25.09.2002, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 2060 du 10.02.2006
(03246326 / CH-660.0.969.001-0)

                    

■ McBEAL COMMUNICATION LIMITED, Basingstoke,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0567001-6, pu-
blicité et relations publiques, (FOSC du 09.03.2004, p. 6). La suc-
cursale est radiée d’office, en vertu de l’article 77 ORC, par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2061 du 10.02.2006
(03246330 / CH-660.0.567.001-6)

                    

■ Mounir Khiari, à Genève, CH-660-0666002-9, bar avec re-
stauration rapide (FOSC du 20.09.2005, p. 7). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 2062 du 10.02.2006
(03246332 / CH-660.0.666.002-9)

                    

■ NEWPORT MEDICAL LTD., Tortola, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-2238002-1, vente de produits hos-
pitaliers, etc. (FOSC du 26.11.2002, p. 6). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2063 du 10.02.2006
(03246334 / CH-660.2.238.002-1)

                    

■ Parmi SA, en liquidation, à Versoix, CH-660-0281968-
3, participation à toutes entreprises mobilières et immobilières
(FOSC du 01.07.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 2064 du 10.02.2006
(03246336 / CH-660.0.281.968-3)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

■ Prosperim SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0114954-7, société immobilière (FOSC du 17.01.1996, p. 336). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée 
Journal no 2065 du 10.02.2006
(03246338 / CH-660.0.114.954-7)

                    

■ QUARTZ INVESTMENT SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-1919998-6, prise de participations dans toutes sociétés,
etc. (FOSC du 04.05.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 2066 du 10.02.2006
(03246340 / CH-660.1.919.998-6)

                    

■ Reliance SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-
0630991-9, participation à toutes sociétés (FOSC du 18.09.1998,
p. 6463). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent,
elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 2067 du 10.02.2006
(03246354 / CH-660.0.630.991-9)

                    

■ Sani Services, Francisco Gonzalez, à Genève, CH-660-
0562001-7, installations sanitaires, etc. (FOSC du 20.06.2005, p.
9). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office. 
Journal no 2068 du 10.02.2006
(03246356 / CH-660.0.562.001-7)

                    

■ SI Palmaflor SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
660-0172980-5, société anonyme (FOSC du 13.10.1999, p. 7018).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2069 du 10.02.2006
(03246358 / CH-660.0.172.980-5)

                    

■ SI Sekmet, en liquidation, à Genève, CH-660-0148987-
3, société anonyme (FOSC du 04.09.2003, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2070 du 10.02.2006
(03246360 / CH-660.0.148.987-3)

                    

■ Silver Hôtels SA (chaîne hôtelière suisse), à Genève,
CH-660-0423996-0, études pour l’exploitation et la commercia-
lisation d’hôtels et restaurants, etc. , société dissoute sans liquida-
tion au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 07.07.2003, p. 9). Les créan-
ciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 2071 du 10.02.2006
(03246362 / CH-660.0.423.996-0)

                    

■ Société Immobilière du Square Bellevue Lettre C,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0051926-3, société ano-
nyme (FOSC du 19.08.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 2072 du 10.02.2006
(03246364 / CH-660.0.051.926-3)

                    

■ Société Immobilière Mail-Médecine, lettre I, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0017903-4, société anonyme
(FOSC du 24.07.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 2073 du 10.02.2006
(03246366 / CH-660.0.017.903-4)

                    

■ The House of Trust SA, à Genève, CH-660-1295994-2, so-
ciété dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO, accom-
plissement de tous mandats et services, etc. (FOSC du 01.06.2004,
p. 9). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la
société est radiée. 
Journal no 2074 du 10.02.2006
(03246368 / CH-660.1.295.994-2)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glaronia Aeronautics AG (Glaronia Aeronautics SA)
(Glaronia Aeronautics Ltd)
, in R i e d e r n ,  CH-
160.3.004.526-0, Auli 5, 8750 Riedern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Handel mit und
Vermittlung von Flugzeugen und Zubehör auf eigene Rechnung
und für Dritte sowie Operation und Bewirtschaftung von Luftfahr-
zeugen und Erbringung sämtlicher Aufgaben und Leistungen, die
im Zusammenhang mit der Operation und dem Betrieb von Luft-
fahrzeugen stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie im
In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.--. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im Schweizerischen Handel-
samtsblatt unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Muggli, Alfred, von Bäretswil, in Rüti ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treucontrol AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 92 vom 10.02.2006
(03246866 / CH-160.3.004.526-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asmarin Verwaltungs AG, in Glarus, CH-160.3.000.111-
6, Verwaltung von Vermögen für eigene und fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2412246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 93 vom 10.02.2006
(03246868 / CH-160.3.000.111-6)

                    

■ Chanel SARL, in Glarus, CH-160.4.003.651-8, Beteiligung
in irgendeiner Form an in- und ausländischen Handels-, Indus-
trie- oder Finanzunternehmungen, ferner Erwerb, Verwaltung
und Ausnützung in der Schweiz und im Ausland von Immateri-
algüterrechten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 9, Publ. 2037276). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 94 vom 10.02.2006
(03246870 / CH-160.4.003.651-8)

                    

■ IPE AG, in Glarus, CH-160.3.000.859-1, Beratung in- und
ausländischer Unternehmen in technischer, administrativer,
kommerzieller und finanzieller Hinsicht, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 9, Publ. 2948746). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 95 vom 10.02.2006
(03246874 / CH-160.3.000.859-1)

                    

■ KST Finanz AG, in Glarus, CH-160.3.000.932-3, In erster
Linie Beteiligung an anderen Unternehmen und Durchführung
von Finanztransaktionen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 8, Publ. 2040704). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 96 vom 10.02.2006
(03246876 / CH-160.3.000.932-3)

                    

■ Marché International Ltd, in Glarus, CH-
160.3.003.649-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, vornehmlich
der Restaurantbranche im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 8, Publ. 2042244). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 97 vom 10.02.2006
(03246878 / CH-160.3.003.649-2)

                    

■ Pamerco GmbH, in Glarus, CH-160.4.003.568-1, Beteili-
gung in irgendeiner Form an in- und ausländischen Unterneh-
mungen auf dem Gebiete des Handels, der Industrie und der Fi-
nanz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 9, Publ. 2037300). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 98 vom 10.02.2006
(03246880 / CH-160.4.003.568-1)

                    

■ Printing and Graphical Applications Ltd., in Glarus,
CH-160.3.001.235-7, Verlags-, Druck-, Publizitäts- und Pressetä-
tigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001,
S. 7103). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 99 vom 10.02.2006
(03246882 / CH-160.3.001.235-7)

                    

■ Roxxo Holding AG, in Glarus, CH-160.3.003.233-8, Be-
teiligung an Unternehmungen jeder Branche in beliebiger Form,
insbesondere auf dem Gebiet der Sackindustrie und anderer in-
dustrieller Verpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 7, Publ. 2705670). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 100 vom 10.02.2006
(03246884 / CH-160.3.003.233-8)

                    

■ TridonicAtco Schweiz AG, in Ennenda, CH-
160.3.002.392-4, Die Gesellschaft bezweckt, vorwiegend in der
Schweiz, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von lichttechni-
schen Komponenten sowie Entwicklung, Fabrikation und Handel
mit elektrotechnischen Apparaten und Lampen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 10, Publ. 3139662).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 101 vom 10.02.2006
(03246888 / CH-160.3.002.392-4)

                    

■ Tyco Fire &amp; Integrated Solutions (Schweiz) AG, in
N ä f e l s ,  CH-160.3.001.999-3, Fabrikation und Vertrieb von elek-
trischen Apparaten sowie Erwerb und Verwertung von einschlägi-
gen Patenten und Lizenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2005, S. 8, Publ. 3149020). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 102 vom 10.02.2006
(03246890 / CH-160.3.001.999-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Martin Flütsch, Mech. Werkstätte, in Conters  im
P r ä t t i g a u ,  CH-350.1.008.535-8, Haus am Walde, 7241 Conters-
Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Mech. Werkstätte. Eingetragene Personen: Flütsch, Martin, von
Schiers, in Conters im Prättigau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 435 vom 10.02.2006
(03246022 / CH-350.1.008.535-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chur Institute of Architecture, in Chur, CH-
350.7.000.675-2, Förderung der beruflichen Ausbildung auf dem
Gebiet der Architektur, insbesondere die Durchführung von Vor-
bereitungslehrgängen und Studienlehrgängen, Stiftung (SHAB
Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 8, Publ. 2887076). Domizil neu: c/o
Gunnar Hartmann, Werkstrasse 2, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 436 vom 10.02.2006
(03246024 / CH-350.7.000.675-2)

                    

■ Lutz, Schmid Ingenieure AG, in Chur, CH-
350.3.007.712-7, Betrieb eines Ingenieur-, Vermessungs- und
Raumplanungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2001, S. 9360). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Donatsch, Georg, von Malans, in Malans, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Fopp, Martin, von Davos, in Landquart
(Igis), mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz, Placi, von Medel
(Lucmagn), in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; von
Ballmoos, Christian, von Davos, in Davos, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 437 vom 10.02.2006
(03246026 / CH-350.3.007.712-7)

                    

■ Lutz, Schmid Ingenieure AG, in Vignogn, CH-
350.9.000.735-2, betrieb eines Ingenieur-, Vermessungs- und
Raumplanungsbüros, succursale (FUSC no. 4 del 08. 01. 2002,
pagina 10, publ. 2345), con sede principale a: Chur. Nuove persone
iscritte o modifiche: Donatsch, Georg, da Malans, in Malans, ge-
rente, con firma individuale; Lutz, Placi, da Medel (Lucmagn), in
Domat/Ems, con procura collettiva a due; von Ballmoos, Chris-
tian, da Davos, in Davos, con procura collettiva a due; Fopp, Mar-
tin, da Davos, in Landquart (Igis), con procura collettiva a due.
Giornale no 442 del 10.02.2006
(03246036 / CH-350.9.000.735-2)

                    

■ Lutz, Schmid Ingenieure AG, in Poschiavo, CH-
350.9.000.736-8, betrieb eines Ingenieur-, Vermessungs- und
Raumplanungsbüros, succursale (FUSC no. 4 del 08. 01. 2002,
pagina 10, publ. 2346), con sede principale a: Chur. Nuove persone
iscritte o modifiche: Donatsch, Georg, da Malans, in Malans, ge-
rente, con firma individuale; Lutz, Placi, da Medel (Lucmagn), in
Domat/Ems, con procura collettiva a due; von Ballmoos, Chris-
tian, da Davos, in Davos, con procura collettiva a due; Fopp, Mar-
tin, da Davos, in Landquart (Igis), con procura collettiva a due.
Giornale no 443 del 10.02.2006
(03246038 / CH-350.9.000.736-8)

                    

■ Skilift Mastrils AG, in Mastrils, CH-350.3.005.532-8, Bau
und Betrieb einer Skiliftanlage in Mastrils, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 10, Publ. 2307144). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gähwiler, An-
ton, von Kirchberg SG, in Landquart Gde. Igis, Revisionsstelle; Nig-
gli, Florian, von Grüsch, in Zizers, Revisionsstelle; Walser, Jakob,
von Grüsch, in Fideris, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: A. Triet Treuhand AG, in Bad Ragaz, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 438 vom 10.02.2006
(03246028 / CH-350.3.005.532-8)

                    

■ Steinemann Carbon AG, in Chur, CH-350.3.006.239-3,
Übernahme von technischen Vertretungen und Vertrieb von me-
tallurgischen und keramischen Erzeugnissen sowie von Kunst-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 8,
Publ. 886754). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Kaspar, von Mels, in Maladers, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 439 vom 10.02.2006
(03246030 / CH-350.3.006.239-3)

                    

■ TRUMPF Laser Marking Systems AG, in Grüsch, CH-
350.3.006.656-1, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von La-
serbeschriftungs- und bearbeitungssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 7, Publ. 2243494). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bleher, Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Igis, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meiners, Dr. Eckhard Willy, deutscher Staatsangehöriger, in
Grüsch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 440 vom 10.02.2006
(03246032 / CH-350.3.006.656-1)

                    

■ VTS Versicherungs- und Treuhandservice Engler, in
T h u s i s ,   CH-350.1.005.441-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2002, S. 10, Publ. 531134). Domizil neu: Neudorfstrasse
72, 7430 Thusis. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engler, Carmen, von Untervaz und Sommeri, in Thusis, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Masein].
Tagebuch Nr. 441 vom 10.02.2006
(03246034 / CH-350.1.005.441-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CES GARS LA SA, à Delémont, CH-670.3.003.913-2, Ave-
nue de la Gare 40, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 2. 02. 2006. But: Toutes activités, services et vente dans
le domaine de l’informatique, du multimédia, de la communi-
cation et du marketing. Capital-actions: CHF 100’000.--, entière-
ment libéré. Actions: 1’000 actions au porteur de CHF 100.--. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC. Personnes inscrites: Pascual, Luis Je-
sus, d’Espagne, à Genève, administrateur unique, avec signature
individuelle; Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à
Genève, organe de révision.
Journal no 139 du 10.02.2006
(03246104 / CH-670.3.003.913-2)

                    

■ Pepi Natale, à Delémont, CH-670.1.003.914-5, Place de la
Liberté 8, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Ingénieur conseil dans les domaines de la construc-
tion et du génie civil. Personne inscrite: Natale, Giuseppe dit Pepi,
de Delémont, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 140 du 10.02.2006
(03246106 / CH-670.1.003.914-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cregon-Femco S.A., à Glovelier, CH-670.3.000.749-6,
Fabrication d’étampes, d’outillage, étampage, frappe à froid et à
chaud et exploitation d’un atelier mécanique. Société anonyme
(FOSC no 125 du 30. 06. 2005, p. 10, publ. 2908764). Personne et
signature radiée: Guimtrandy, Fabien, de France, à Genève,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Perret, Laurent, de La Sagne, à Chézard-Saint-
Martin, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 141 du 10.02.2006
(03246110 / CH-670.3.000.749-6)

                    

■ Hofer Amel, Luxtech, à Les  Breuleux, CH-
670.1.002.319-6, Pose de matières lumineuses. Raison individu-
elle (FOSC no 230 du 28. 11. 2003, p. 8, publ. 2005064). Personne
et signature radiée: Hofer, Marc-André, de Hasle bei Burgdorf, à Les
Breuleux, avec procuration individuelle.
Journal no 142 du 10.02.2006
(03246114 / CH-670.1.002.319-6)

                    

■ SAK Auto Kabel AG, à Courgenay, CH-677.3.000.804-5,
Production et distribution d’assortiments de câbles pour toutes
sortes de véhicules. Société anonyme (FOSC no 166 du
01. 09. 2003, p. 7, publ. 1151982). Personne et signature radiée:
Nölle, Günter, d’Allemagne, à Lörrach-Hauingen (Allemagne), di-
recteur, avec signature individuelle.
Journal no 143 du 10.02.2006
(03246118 / CH-677.3.000.804-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BeadBox Koller &amp; Suppiger, in Luzern, CH-
100.2.786.114-6, Hirschenplatz 4, 6004 Luzern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 17. 11. 2003. Zweck: Herstellung
und Verkauf von Schmuck sowie Schmuckzubehör. Eingetragene
Personen: Koller, Marie Therese, von Grossdietwil, in Gunzwil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Suppiger, Silvia, von Willi-
sau und Grosswangen, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1152 vom 10.02.2006
(03246566 / CH-100.2.786.114-6)

                    

■ Maler-Service Sahiti, in Reiden, CH-100.1.786.115-6,
Halde 18, 6263 Richenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Arbeiten im Bereich Maler-Service. Eingetragene
Personen: Sahiti, Ali, von Reiden, in Reiden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Sahiti, Valbone, von Reiden, in Reiden, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1153 vom 10.02.2006
(03246572 / CH-100.1.786.115-6)

                    

■ Rest. Bären Marbach GmbH, in Marbach  LU, CH-
100.4.786.116-0, Dorfstrasse 28, 6196 Marbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2006. Zweck: Führung von gastgewerblichen Betrieben; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften und sonstigen Vermögenswerten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lipp, Peter, von Flühli und Entlebuch, in Marbach LU, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--; Lipp, Andrea Barbara, von
Churwalden, Flühli und Entlebuch, in Marbach LU, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1154 vom 10.02.2006
(03246578 / CH-100.4.786.116-0)

                    

■ Silicon Fire AG, in Meggen, CH-100.3.786.117-4, Nau-
matthalde 11, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Weltweite Koordination der

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Forschungsaktivitäten im Bereich der Siliciumverbrennung und
Vorbereitung der grossindustriellen Produktion von Silicium;
Handel mit Beteiligungen und Vornahme von Finanzierungen;
Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäften; Abschluss und
Vermittlung von Lizenzverträgen; Handel mit und Verwertung von
Patenten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Grauer,
Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Westermann, Gabriele, deutsche Staatsange-
hörige, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Franz Haas Treuhand, in Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1155 vom 10.02.2006
(03246590 / CH-100.3.786.117-4)

                    

■ trimmobau gmbh, in Triengen, CH-100.4.786.118-6,
Heidenloch, 6234 Triengen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Er-
stellung, Planung und Verkauf von Immobilien; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von Franz Fischer, von Triengen, in Trien-
gen, eine Teilfläche von maximal 1’600 m2 ab dem Grundstück
Nr. 17, GB Triengen, zu einem Preis von CHF 250.-- pro m2 und
somit zu einem Maximalpreis von CHF 400’000.-- zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steiger,
Jules, von Triengen, in Triengen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Rüttimann, Helen, von Luzern, Steinhausen und
Triengen, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1156 vom 10.02.2006
(03246610 / CH-100.4.786.118-6)

                    

■ WIPOSTEL AG, in Meggen, CH-100.3.786.119-8, Senti-
bühlstrasse 1, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 02. 2006. Zweck: Produktion von sowie Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung oder Be-
lastung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Poprawski, Janusz, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Neustadt AG Sachwalter + Treu-
hand, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1157 vom 10.02.2006
(03246614 / CH-100.3.786.119-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Troxler, Möbelagentur, bisher in Stansstad, CH-
150.1.000.867-0, Betrieb einer Agentur für Vermittlung, Verkauf
und Handel von und mit Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 1998, S. 5923). Sitz neu: S e m p a c h .  Domizil neu: Büel-
halde 2, 6204 Sempach. Zweck: Betrieb einer Agentur für Vermitt-
lung, Verkauf und Handel von und mit Möbeln. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Troxler, Anita, von Mauensee, Wauwil
und Egolzwil, in Sempach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Wauwil und Egolzwil, in Kehrsiten, Gemeinde Stansstad];
Roth, Martin, von Kesswil, in Sempach, mit Einzelprokura [bis-
her: in Kehrsiten, Gemeinde Stansstad].
Tagebuch Nr. 1158 vom 10.02.2006
(03246618 / CH-150.1.000.867-0)

                    

■ Arikan Architektur und Bau GmbH, in Nottwil, CH-
100.4.028.578-2, Führung eines Architekturbüros, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2511716). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Olten (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 13) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1159 vom 10.02.2006
(03246622 / CH-100.4.028.578-2)

                    

■ black-velvet GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.956-8,
Handel mit Kaffee sowie sämtlichen direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Utensilien, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 7, Publ. 3176790). Domizil
neu: Landenbergstrasse 36, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 1160 vom 10.02.2006
(03246624 / CH-100.4.785.956-8)

                    

■ CONSULTOR AG für Versicherungs- und Immobili-
entreuhand
, in L u z e r n ,  CH-100.3.026.139-9, Bewirtschaf-
tung von Versicherungs- und Immobilienportefeuilles, nament-
lich durch Riskmanagement, Vorsorgeberatung, Kauf, Verkauf,
Realisierung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 7, Publ. 561690). Statutenän-
derung: 9. 02. 2006. Firma neu: CONSULTOR AG für Versi-
cherungstreuhand
. Zweck neu: Bewirtschaftung von Versiche-
rungsportefeuilles, namentlich als Versicherungsmakler/Versi-
cherungsbroker und Ausführung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1161 vom 10.02.2006
(03246632 / CH-100.3.026.139-9)

                    

■ DBK - Cinema Daniel Bräuchi, in Luzern, CH-
100.1.014.782-1, An- und Verkauf von Original-Filmplakaten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 746). Firma neu:
DBK Daniel Bräuchi. Domizil neu: St. Karlistrasse 66, 6004
Luzern. Zweck neu: Betrieb eines Reinigungsunternehmens.
Tagebuch Nr. 1162 vom 10.02.2006
(03246640 / CH-100.1.014.782-1)

                    

■ Erna Brand, Baumanagement, bisher in Beckenried,
CH-100.1.000.423-3, Baumanagement, Ausführung von Konzep-
ten, Beratungen, Bauleitungsdiensten, Expertisen sowie von Ab-
dichtungen, Reparatur- und Sanierungsarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 9, Publ. 969870). Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Obergrundstrasse 65, 6003 Luzern. Zweck:
Baumanagement, Ausführung von Konzepten, Beratungen, Bau-
leitungsdiensten, Expertisen sowie von Abdichtungen, Reparatur-
und Sanierungsarbeiten. Die vor der Eintragung im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden gestrichenen Tatsachen, sowie all-
fällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Register-
auszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handels-
registerakten liegt, eingesehen werden [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brand, Erna, von Deitingen, in Be-
ckenried, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1163 vom 10.02.2006
(03246654 / CH-100.1.000.423-3)

                    

■ Gut Immobilien AG Willisau, in Willisau, CH-
100.3.006.388-5, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3198030). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3A, 6130 Willisau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Rita, von Wil-
lisau, in Willisau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Willisau-Stadt, in Willisau-Land]; Gut, Bruno, von Willisau, in
Willisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-
Stadt, in Willisau-Land]; Truvag Revisions AG, in Willisau, Revi-
sionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 1164 vom 10.02.2006
(03246656 / CH-100.3.006.388-5)

                    

■ Löwengraben Management AG, in Luzern, CH-
100.3.026.331-2, Betrieb von Untenehmungen im Bereich Gas-
tronomie, Tourismus, Hotellerie, Catering und Merchandising,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2959962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mehta, Deepak, von Altstätten, in Hüttlingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Anandaraj, Philip, indischer Staatsange-
höriger, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1165 vom 10.02.2006
(03246660 / CH-100.3.026.331-2)

                    

■ Peter Boner Geigenbau GmbH, in Luzern, CH-
100.4.027.885-6, Kauf und Verkauf, Herstellung, Reparaturen so-
wie Vermietung von Musikinstrumenten und Zubehören, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004,
S. 9, Publ. 2170146). Domizil neu: Hirschmattstrasse 62, 6003 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 1166 vom 10.02.2006
(03246664 / CH-100.4.027.885-6)

                    

■ Raiffeisenbank Malters, in Malters, CH-100.5.007.894-
0, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raif-
feisen die Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen
Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2914496). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gärtner, Armin, von Rain, in Rain, Mitglied der Bankleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Grüter, Simone, von Sempach, in Sempach, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1167 vom 10.02.2006
(03246668 / CH-100.5.007.894-0)

                    

■ Reviderm Swiss AG, in Luzern, CH-100.3.028.569-0, Ver-
kauf von Produkten der Körperpflege, insbesondere der Marken
Reviderm und cellucur in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 7, Publ. 2501406). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hellmich, Lutz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gersau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Enste, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Unterhaching (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1168 vom 10.02.2006
(03246670 / CH-100.3.028.569-0)

                    

■ Rogger AG, in Hohenrain, CH-100.3.015.488-7, Handel
mit sowie Reparatur von Traktoren, Landmaschinen, Kommu-
nalmaschinen und Autos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
30. 06. 1998, S. 4475). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rogger, Armin, von Hohenrain, in Hohenrain, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rogger, Urs, von Hohenrain, in Hohenrain, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1169 vom 10.02.2006
(03246672 / CH-100.3.015.488-7)

                    

■ Sportanlagen Würzenbach AG, in Luzern, CH-
100.3.009.501-6, Bau und Betrieb von Sport- und Freizeitanlagen,
insbesondere den Betrieb der Sportanlagen Würzenbach in Lu-
zern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2152128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stalder, Kurt, von Luzern und Weggis, in Luzern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mahlstein, Urs, von Luzern und Gettnau, in
Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1170 vom 10.02.2006
(03246674 / CH-100.3.009.501-6)

                    

■ Steingruber + Spartano Trüffelhaus GmbH, in Sem-
p a c h ,  CH-100.4.024.892-3, Import und Verkauf von italieni-
schen Spezialitäten im Lebensmittelbereich, insbesondere von
Trüffeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2001, S. 4316). Domizil neu: c/o Cristina Steingruber,
Feld 4, 6204 Sempach.
Tagebuch Nr. 1171 vom 10.02.2006
(03246676 / CH-100.4.024.892-3)

                    

■ Suxess - the creative company, in Luzern, CH-
100.3.020.601-0, Führung einer Kreativagentur, die Leistungen in
den Bereichen Grafik, Design, Werbung, Kommunikationsbera-
tung, Marktforschung, Mediaplanung und -optimierung, Ver-
kaufsförderung, Public-Relations und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 10, Publ. 2926492). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Caminada Treuhand AG
Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1172 vom 10.02.2006
(03246678 / CH-100.3.020.601-0)

                    

■ Trendcall Telemarketing GmbH, in Luzern, CH-
100.4.020.876-1, Betrieb einer Telemarketing-Agentur sowie eines
Call-Centers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9197). Statutenänderung:
12. 01. 2006. Firma neu: x-phone GmbH. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nova Blättler,
Jitka, von Hergiswil NW und Kriens, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--; Novy, Josef, von Kriens, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kant, Milos, von Kriens, in Littau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.-- [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1173 vom 10.02.2006
(03246684 / CH-100.4.020.876-1)

                    

■ Velvet Creative Office GmbH, in Luzern, CH-
100.4.017.868-5, Herstellung von visueller Kommunikation und
von Cooperate Identity, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6192). Domizil neu: Landen-
bergstrasse 36, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 1174 vom 10.02.2006
(03246686 / CH-100.4.017.868-5)

                    

■ VTM AG, in Root, CH-100.3.785.485-4, Management von
Beteiligungen an technologieorientierten Wachstumsunterneh-
men, deren Beratung in Fragen der Finanzierung sowie deren Be-
gleitung in strategischen und operativen... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 8, Publ. 3110272). Statu-
tenänderung: 2. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 130’000.-- [bis-
her: CHF 100’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 130’000.--. Aktien neu: 130’000 Namenaktien zu CHF 1.--
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.--]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Quadri, Hans-Peter, von
Zürich und Origlio, in Arni AG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keusch, Karl, von Hausen am Albis, in Hausen
am Albis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Preuss, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1175 vom 10.02.2006
(03246694 / CH-100.3.785.485-4)

                    

■ Zumar AG, in Knutwil, CH-100.3.011.561-4, Konfektionie-
rung von Handelswaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 22. 04. 2005, S. 9, Publ. 2805344). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trevim AG, in Sursee, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz Treuhand
AG, Schöftland, in Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1176 vom 10.02.2006
(03246696 / CH-100.3.011.561-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau Annemarie Widmer, ’Sibylle’-Damenmode, in
L u z e r n ,  CH-100.1.003.598-0, Handel mit Damenkonfektion,
Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 31. 07. 1969, S. 1778). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1177 vom 10.02.2006
(03246700 / CH-100.1.003.598-0)

                    

■ Moon-Light Pub Duss Roger, in Kriens, CH-
100.1.019.863-4, Betrieb eines Pub’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2005, S. 7, Publ. 2960982). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1178 vom 10.02.2006
(03246702 / CH-100.1.019.863-4)

                    

■ Restaurant 1001 Nacht Seneviratne, in Luzern, CH-
100.1.020.379-2, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S. 6519). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1179 vom 10.02.2006
(03246704 / CH-100.1.020.379-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arcoptix S.A., à Neuchâtel, chemin des Trois-Portes 18,
c/o Toralf Scharf, CH-645-4099337-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 10.01.2006, modifiés le 01-02-2006. But: toutes activités
financières, commerciales, industrielles dans le domaine de l’op-
tique appliquée et microtechnique. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 78’000, divisé en 44 actions de CHF
1’000, et 560 actions de CHF 100, privilégiées quant au droit de
vote, toutes nominatives, liées selon statuts. Convocations des ac-
tionnaires: lettre recommandée. Organe de publication: Feuille of-

ficielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Scharf Toralf, d’Allemagne, à Neuchâtel, président,
Bühler Steeve, de Sigriswil, à Courtelary, vice-président, et Gerben
Christian Boer, des Pays-Bas, à Chavannes-près-Renens, sec-
rétaire, lesquels signent collectivement. Réviseur: ’Progestion
Conseils et Fiduciaire N.V. SA’, à Fribourg. 
Journal no 394 du 10.02.2006
(03246872 / CH-645.4.099.337-6)

                    

■ Atrade International Procurement and Trade SA
[Atrade International Procurement and Trade AG]
[Atrade International Procurement and Trade Ltd]
, à
N e u c h â t e l , rue du Puits-Godet 22, CH-645-4099499-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 09.02.2006. But: toutes presta-
tions en matière d’approvisionnement et de commerce d’équipe-
ments de construction et d’exploitation, destinés à des aéroports;
acquérir, exploiter, vendre et céder en licence tous les biens relevant
de la propriété intellectuelle et industrielle; accorder des prêts ou
des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la
société. Capital-actions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Claude Laurent, des Bois, à Cudrefin, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Fis-
caPlus SA’, à Colombier (NE). 
Journal no 395 du 10.02.2006
(03246886 / CH-645.4.099.499-0)

                    

■ Blue Red Club Discothèque, De Almeida et Pita, à
N e u c h â t e l , rue de la Gare 37, CH-645-4099487-2. Société en
nom collectif qui a commencé le 01.01.2006. Associés: De Almeida
Cardoso José Manuel, du Portugal, à Hauterive (NE), et Pita
Losada-de Almeida Dias Adriana, du Brésil, à Yverdon-les-Bains,
lesquels signent collectivement à deux. Exploitation d’une disco-
thèque. 
Journal no 396 du 10.02.2006
(03246892 / CH-645.4.099.487-2)

                    

■ SLEN.ch Sàrl, à Vaumarcus, Vernéaz 6, c/o Gérard Perret,
CH-645-4099489-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.02.2006. But: location, vente, fourniture de prestations
de service, commerce, importation, exportation, fabrication, répa-
ration, développement, industrialisation, installation, gestion,
marketing, conseil, design et mise en valeur de matériel, produits
et logiciels dans les domaines de l’audio, de l’éclairage, de la vidéo,
du multimédia, des effets spéciaux, de la décoration, de la tech-
nique électrique, des infrastructures scéniques et de spéctacles, de
l’électronique, de l’informatique et de l’événementiel. Capital:
CHF 21’000. Associés: Perret Gérard, de La Sagne, à Vaumarcus,
avec une part sociale de CHF 20’000, et Arm Jean-Philippe, de
Rohrbachgraben, à Saint-Aubin-Sauges, avec une part sociale de
CHF 1’000. Gérant: les associés Perret Gérard avec signature indi-
viduelle et Arm Jean-Philippe, avec signature collective à deux. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 397 du 10.02.2006
(03246896 / CH-645.4.099.489-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arrigo SA, à Peseux, CH-645-4097091-4, exploitation
d’une entreprise de maçonnerie, béton armé, carrelage, génie ci-
vil, bureau technique, etc. (FOSC du 14.06.2004, p. 11). ’Frossard
Deagostini Anthoine S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire
Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. Bucher Jean-Pierre est main-
tenant domicilié à Cortaillod, et Jobin Stéphane à Corcelles-Cor-
mondrèche. 
Journal no 398 du 10.02.2006
(03246898 / CH-645.4.097.091-4)

                    

■ Bossal Menuiserie Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4098445-0, exploitation d’une menuiserie; import et export.
(FOSC du 07.06.2005, p. 10). Kocic Erdin n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 10’000 a
été cédée à l’associé Mujkanovic Denijal, dont la part sociale est
ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
17.01.2006. 
Journal no 399 du 10.02.2006
(03246900 / CH-645.4.098.445-0)

                    

■ Fondation Les Lilas, à Chézard-Saint-Martin, CH-
645-1009864-6, sauvegarder puis exploiter la pension pour per-
sonnes âgées, etc. (FOSC du 15.11.2002, p. 8). Guyot Thérèse, Zim-
mermann Rose-Marie, et Pellaton Dominique ne sont plus mem-
bres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Chabloz Georges
membre du comité, jusqu’ici vice-président, nommé président,
continue à signer collectivement à deux sauf avec la vice-prési-
dente. Signature collective à deux sauf avec le président a été con-
férée à Bueche Jeannine Elisabeth, de Court, à Chézard-Saint-Mar-
tin, vice-présidente. Signature collective à deux, avec la présidente
ou le vice-président a été conférée à Schmitt Pascal, de France, à
Chézard-Saint-Martin, secrétaire, et Bärfuss Anne-Marie, de Eg-
giwil, à Chézard-Saint-Martin, membres du comité. Nouvelle
adresse: rue Ami-Girard 1. 
Journal no 401 du 10.02.2006
(03246910 / CH-645.1.009.864-6)

                    

■ Fondation René Gerber, à Neuchâtel, CH-645-
0401193-3, conservation, gestion et réalisation des oeuvres musi-
cales et littéraires de René Gerber ainsi que des manuscrits et autres
supports, etc. (FOSC du 20.08.2002, p. 8). Bellay Bernard (décédé)
et Matthey-de-l’Etang Claudine ne sont plus membres du conseil
de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Delley Claude est main-
tenant domicilié à Colombier (NE), Aubert-Tackett Catherine, à
Laguna Hills, Californie, USA, et Buttex Olivier, à Montpreveyres.
Nouvelle adresse; rue de l’Hôpital 22, c/o Fondation Suisa pour la
musique. 
Journal no 402 du 10.02.2006
(03246912 / CH-645.0.401.193-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

■ GESTANIM Sàrl, à Couvet, CH-645-4096746-9, exploita-
tion et animation d’entreprises dans le domaine de la restauration,
de l’hôtellerie et du tourisme. (FOSC du 04.12.2003, p. 10). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal civil du district du Val-de-Travers, en date du 23.01.2006.
Par conséquent, sa raison sociale devient: GESTANIM Sàrl en
liquidation

Journal no 403 du 10.02.2006
(03246914 / CH-645.4.096.746-9)

                    

■ Jeanneret Chantal, à Neuchâtel, CH-645-1005487-4, ex-
ploitation d’un bar-restaurant à l’enseigne ’Le Derby’ (FOSC du
21.03.1988, p. 1117). La titulaire a été déclarée en état de faillite
par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date
du 10.11.2005, confirmé par arrêt du Tribunal cantonal du
06.02.2006. 
Journal no 404 du 10.02.2006
(03246916 / CH-645.1.005.487-4)

                    

■ Le Bureau - Tripet, à Auvernier, CH-645-4098553-8,
agence de publicité. (FOSC du 06.07.2005, p. 14). La titulaire a
été déclarée en état de faillite par jugement du Tribunal civil du
district de Boudry, en date du 17.01.2006. 
Journal no 405 du 10.02.2006
(03246918 / CH-645.4.098.553-8)

                    

■ PNEU CAR FORMANCE Sàrl, à Fleurier, CH-645-
4096650-9, commerce de pneus; achat et vente de véhicules au-
tomobiles. (FOSC du 10.10.2003, p. 7). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict du Val-de-Travers, en date du 23.01.2006. Par conséquent, sa
raison sociale devient: PNEU CAR FORMANCE Sàrl en li-
quidation

Journal no 406 du 10.02.2006
(03246922 / CH-645.4.096.650-9)

                    

■ Soleil d’Encre S.A., à Fleurier, CH-645-1000454-5, ex-
ploitation d’un commerce de tabac, livres et journaux, etc. (FOSC
du 30.01.2006, p. 11). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal civil du district du Val-de-
Travers, en date du 31.01.2006. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Soleil d’Encre S.A. en liquidation
Journal no 407 du 10.02.2006
(03246924 / CH-645.1.000.454-5)

                    

■ UNIT VENTURES SA, à Neuchâtel, CH-645-1009869-9,
gestion d’investissements; conseils et services dans le domaine
commercial et financier. (FOSC du 06.07.2005, p. 14). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel, en date du 26.01.2006. Par
conséquent, sa raison sociale devient: UNIT VENTURES SA en
liquidation

Journal no 408 du 10.02.2006
(03246926 / CH-645.1.009.869-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de l’entreprise Pierre Freiburghaus S.A.’, à La Chaux-
de-Fonds et ’Freiburghaus Erguel S.A.’, à St.-Imier en
liquidation
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1002693-8
(FOSC du 04.12.2003, p. 10). La fondation est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 413 du 10.02.2006
(03246940 / CH-645.1.002.693-8)

                    

■ Atelier Car-Point - Gobbo, Le  Landeron, CH-645-
1009678-9, atelier de petits travaux de carrosserie et de mécanique
automobile. (FOSC du 31.05.2000, p. 3715). L’inscription est ra-
diée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du
départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 409 du 10.02.2006
(03246928 / CH-645.1.009.678-9)

                    

■ Catherine Giauque, à Saint-Blaise, CH-645-4095987-
5, aide à domicile, ménage, repassage, repas et courses. (FOSC du
01.10.2002, p. 7). L’inscription est radiée d’office, conformément
à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation
de l’exploitation. 
Journal no 410 du 10.02.2006
(03246930 / CH-645.4.095.987-5)

                    

■ Entreprise de peinture, Espinoza, à Neuchâtel, CH-
645-1003984-9, peinture et rénovation. (FOSC du 24.11.1997, p.
8501). L’inscription est radiée d’office, conformément à l’article
68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 411 du 10.02.2006
(03246932 / CH-645.1.003.984-9)

                    

■ Faudeil, web-swiss, Les  Hauts-Geneveys, CH-645-
1009674-4, création et hébergement de sites internet, etc. (FOSC
du 26.05.2000, p. 3596). L’inscription est radiée d’office, confor-
mément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et
cessation de l’exploitation. 
Journal no 412 du 10.02.2006
(03246934 / CH-645.1.009.674-4)

                    

■ Gaci, Fivaz J.-Michel, à Cernier, CH-645-1003759-6,
conseils et financements dans le domaine bancaire et assurances.
(FOSC du 29.08.1995, p. 4829). L’inscription est radiée d’office,
conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titu-
laire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 414 du 10.02.2006
(03246942 / CH-645.1.003.759-6)

                    

■ Infotech 2000, J.-M. Grand-Guillaume-Perrenoud,
L e s  B r e n e t s , CH-645-1009098-8, dépannage et installation de
matériel informatique. (FOSC du 31.08.1999, p. 5957). L’inscrip-
tion est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, en-
suite du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 415 du 10.02.2006
(03246944 / CH-645.1.009.098-8)

                    

■ Pro Clean Service, Stéphanie Fleury, à Marin-Epa-
g n i e r , CH-645-1009925-4, exploitation d’une entreprise de net-
toyage industriel, commercial et privé. (FOSC du 11.10.2000, p.
6954). L’inscription est radiée d’office, conformément à l’article
68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 416 du 10.02.2006
(03246946 / CH-645.1.009.925-4)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B.U.S. Plus GmbH, in Beckenried, CH-150.4.000.922-1,
Nidertistrasse 5, 6375 Beckenried, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen aller
Art insbesondere in den Bereichen der Verkaufsberatung und Well-
ness sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Finanzierungsmandate aller Art ausführen sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Zudem kann die Gesellschaft alle mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehenden Geschäfte tätigen, Liegenschaften erwerben und ver-
äussern, Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte er-
werben, verwerten und veräussern und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hügelmeier, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Sigharting (AT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Hoffmann, Johann,
deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--; Scherer, Thomas, von Menznau, in Buochs, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 314 vom 10.02.2006
(03247420 / CH-150.4.000.922-1)

                    

■ Water Trust Holding AG (Water Trust Holding SA)
(Water Trust Holding Ltd.)
,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-
150.3.002.999-4, Ziegelweg 2, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten von internationalen Beteiligungen an
Unternehmen, insbesondere im Bereich der Wasserwirtschaft, im
Konsumgüterbereich und industriellen Sektor. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen
gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.--. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.--.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kainz, Roman E., deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wettstein, Urs, von Sempach
und Mellingen, in Stetten SH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aktiengesellschaft Cosmos für Steuern und Finanzen,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 315 vom 10.02.2006
(03247422 / CH-150.3.002.999-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buholzer Nahrungsmittel, Nachfolger B. Fischer, in
B u o c h s ,  CH-150.1.000.827-8, Handel mit Nahrungsmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2396452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
holzer, Verena, von Luzern, in Steinhausen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 316 vom 10.02.2006
(03247424 / CH-150.1.000.827-8)

                    

■ Europac AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.436-1, in-
ternationaler Handel, Vertrieb, Import und Export von und mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 7, Publ. 2972062). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Prestini, Angelo M., von Langnau im
Emmental, in Orbe, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 317 vom 10.02.2006
(03247426 / CH-150.3.002.436-1)

                    

■ MDJ Intergas Trading AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.665-1, Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2004, S. 9, Publ. 2166024). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fraefel, Peter, von Uzwil, in Stans, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 318 vom 10.02.2006
(03247428 / CH-150.3.001.665-1)

                    

■ Pensionskasse der Pilatus Flugzeugwerke AG, in
S t a n s ,  CH-150.7.000.011-0, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 10, Publ. 3222340). Domizil neu: c/o PILATUS
Flugzeugwerke AG, Aecherli, 6370 Stans. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 319 vom 10.02.2006
(03247430 / CH-150.7.000.011-0)

                    

■ Peter Odermatt Colleg GmbH, in Ennetbürgen, CH-
150.4.000.123-3, Betrieb eines Lehrinstituts für erfolgsorientierte
Weiterbildung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2845). Statutenänderung:
10. 02. 2006. Firma neu: Healing-Sphinx GmbH. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Medizin- und Wellnessprodukten sowie Planung und Durch-
führung aller artverwandten Geschäfte, die damit zusammenhän-
gen. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln, Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen erwerben und veräussern,
Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten.
Tagebuch Nr. 320 vom 10.02.2006
(03247432 / CH-150.4.000.123-3)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agora-Immo GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.814-9, c/o
Rohrer Treuhand AG, Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2006. Zweck: Handel mit sowie Neubau, Renovation, Ver-
waltung und Vermietung von Immobilien aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Im-
materialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bahy, Yvan Marcel Edouard, von Neuchâtel und
Siviriez, in Roches BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;
Fritschi Bahy, Carola Maria, holländische Staatsangehörige, in
Roches BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 129 vom 10.02.2006
(03247386 / CH-140.4.002.814-9)

                    

■ Antheo SA, in Sarnen, CH-140.3.002.808-3, Kernserstrasse
31, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 02. 2006. Zweck: Handel und Projektentwicklung im
Bereich Elektronik und Telekommunikation sowie in verwandten
Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann Grundeigentum und gewerbliche
Schutzrechte aller Art erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.--. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan,
wenn Namen und Adressen nicht vollständig bekannt sind, an-
dernfalls können sie mit eingeschriebenem Brief erfolgen. Einge-
tragene Personen: Embry, Rodolphe Louis, französischer Staats-
angehöriger, in Lausanne, Präsident und Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Feltrin, Claude, von La Côte-aux-Fées, in Saint-Légier-
La Chiésaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koch, Walter E., von
Büttikon, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO
Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 130 vom 10.02.2006
(03247388 / CH-140.3.002.808-3)

                    

■ HL Gastro AG, in Giswil, CH-140.3.002.809-9, Brünig-
strasse 48, 6074 Giswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Führung von Hotel- und Re-
staurantbetrieben. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen
und verkaufen, mieten und vermieten, pachten und verpachten.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 400’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.--
Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, auf
GV-Beschluss kann die Mitteilung nicht eingeschrieben erfolgen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zum-
stein, Christoph, von Lungern, in Giswil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Garaventa, Heinz, von Hütten, in Sachseln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Niederberger, Daniel, von Dallenwil, in Sach-
seln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirz, Hans, von Sarnen, in
Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschafts-
prüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 131 vom 10.02.2006
(03247390 / CH-140.3.002.809-9)

                    

■ Swiss Travel Solutions AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.810-6, Hinterdorf 4, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck: Entwick-
lung und weltweite Vermarktung von touristischen Angeboten aus
Europa und insbesondere der Schweiz. Die Gesellschaft kann mit
Beteiligungen handeln, Finanz- und Leasinggeschäfte vorneh-
men, Lizenzverträge abschliessen und vermitteln sowie Patente
handeln und verwerten. Sie kann Liegenschaften erwerben und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.--. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.--.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächler, Beat,
von Emmen, in Emmen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Suter, Werner, von Luzern, in Greenleaf Illinois (USA), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 132 vom 10.02.2006
(03247392 / CH-140.3.002.810-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.J. Stoelzel GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.540-0, Im-
port und Export von und Handel mit Musikinstrumenten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 2003, S. 9, Publ. 884352). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weibel, Beat, von Bettwil, in Villmergen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 133 vom 10.02.2006
(03247394 / CH-140.4.002.540-0)

                    

■ Interkantonale Spitex Stiftung, in Sarnen, CH-
140.7.000.799-0, Förderung der Gemeindekrankenpflege, insbe-
sondere durch Führung einer Schule für Spitexpflege, Stiftung
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 10, Publ. 2173508). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fellmann,
Klaus, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ritschard, Rolf, von Oberhofen am Thunersee und Lut-
erbach, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 134 vom 10.02.2006
(03247396 / CH-140.7.000.799-0)

                    

■ Kitalan AG, in Sarnen, CH-140.3.002.717-9, Handel mit
Rohwaren verschiedenster Art und anderen Gütern auf internati-
onaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004,
S. 10, Publ. 2369114). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp;
Touche AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 135 vom 10.02.2006
(03247398 / CH-140.3.002.717-9)

                    

■ Kraftwerk Sarneraa AG, in Alpnach, CH-140.3.000.290-
3, Ausnützung der Wasserkraft der Sarneraa zwischen Sarnen und
Alpnach und Betrieb eines Kraftwerks in Alpnach, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 8, Publ. 2717116). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist-
Welsin, Hedwig genannt Hedy, von Fahrwangen, in Alpnach, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jöri, Josef, von Alpnach, in Alpnach,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lüthold, Norbert, von
Alpnach, in Alpnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lustenberger, Peter, von Sursee und Hasle LU, in Wettswil am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallimann, Rudolf, von
Alpnach, in Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 136 vom 10.02.2006
(03247400 / CH-140.3.000.290-3)

                    

■ Marconi Communications GmbH, in Sarnen, CH-
020.4.021.985-2, Import und Export von Computernetzwerk-Aus-
rüstungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 13. 05. 2004, S. 9, Publ. 2258086). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 137 vom 10.02.2006
(03247402 / CH-020.4.021.985-2)

                    

■ Mehrano Trading AG, in Sarnen, CH-140.3.002.764-3,
Handel mit Rohwaren verschiedenster Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 9, Publ. 3082210). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 138 vom 10.02.2006
(03247404 / CH-140.3.002.764-3)

                    

■ MIT Consulting, Peter von Wartburg, bisher in Baar,
CH-170.1.005.837-1, Beratung, Planung, Marketing und Handel
im Investitionsgüterbereich der Medizin- und EDV Technik sowie
Verwaltung, Kauf und Verkauf von Patenten und Lizenzen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 19). Sitz neu: E n g e l -
b e r g .  Domizil neu: Matthostatt / Schwand, 6390 Engelberg.
Zweck: Beratung, Planung, Marketing und Handel im Investiti-
onsgüterbereich der Medizin- und EDV Technik sowie Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Patenten und Lizenzen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Wartburg, Peter, von Zürich und
Rohrbach, in Engelberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 139 vom 10.02.2006
(03247406 / CH-170.1.005.837-1)

                    

■ Piroline Incorporation, in Sarnen, CH-140.3.002.488-
9, Handel mit Rohprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 10, Publ. 719860). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, Zürich].
Tagebuch Nr. 140 vom 10.02.2006
(03247408 / CH-140.3.002.488-9)

                    

■ Selette Corporation, in Sarnen, CH-160.3.001.364-1,
Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2002, S. 11, Publ. 640290). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 141 vom 10.02.2006
(03247410 / CH-160.3.001.364-1)

                    

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Tarr Trading AG, in Sarnen, CH-140.3.000.523-1, Handel
mit Rohwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2002, S. 10, Publ. 645346). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 142 vom 10.02.2006
(03247412 / CH-140.3.000.523-1)

                    

■ Tramano Trading AG, in Sarnen, CH-140.3.002.761-4,
Handel mit Rohwaren verschiedenster Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 10, Publ. 2813126). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, Zürich].
Tagebuch Nr. 143 vom 10.02.2006
(03247414 / CH-140.3.002.761-4)

                    

■ Versicherungskasse des Personals öffentlicher Ar-
beitgeber des Kantons Obwalden (Personalversiche-
rungskasse Obwalden)
, in S a r n e n ,  CH-140.5.000.562-2,
Durchführung der obligatorischen und über-obligatorischen Al-
ters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Genossenschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 11, Publ. 3220008). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 144 vom 10.02.2006
(03247416 / CH-140.5.000.562-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Gasser Molkerei, in Lungern, CH-140.1.001.705-8,
Verkauf von Milchprodukten, ferner Lebensmittel, Obst und Ge-
müse, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 13. 09. 1983, S. 3184). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 145 vom 10.02.2006
(03247418 / CH-140.1.001.705-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alrena GmbH, in Jona, CH-320.4.058.826-7, Johannis-
bergstrasse 4, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Liegenschaften-Dienstleistungen sowie Beratung, Kauf
und Verkauf auf dem Gebiet von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Holzer, Alfred,
von Brig-Glis, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--;
Steiner, Verena, von Alpthal, in Uznach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1192 vom 10.02.2006
(03247486 / CH-320.4.058.826-7)

                    

■ ConSport AG  (ConSport Ltd), in Grabs, CH-
320.3.058.827-0, Kirchbüntstrasse 7, 9472 Grabs, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2006. Zweck: Be-
ratung und Schulung von in- und ausländischen Sportverbänden,
Vereinen und anderen Organisationen in den Bereichen Control-
ling und Finanzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Nauer, Josef, von Unteriberg, in Pontresina, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; DieBu GmbH, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1193 vom 10.02.2006
(03247488 / CH-320.3.058.827-0)

                    

■ Dura Swiss AG, in Sevelen, CH-320.3.058.828-1, Indus-
triestrasse, 9475 Sevelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Halten und Verwalten von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Peyer, Daniel, von Luzern, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1194 vom 10.02.2006
(03247490 / CH-320.3.058.828-1)

                    

■ EPS Torus Computer Systems Baumann &amp; Co, in St.
G a l l e n k a p p e l ,  CH-320.2.058.829-0, Obergerendingerstrasse
9, 8735 St. Gallenkappel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Handel mit Elektronikartikeln, ins-
besondere EDV-Systemen, Hard- und Software sowie EDV-Support.
Eingetragene Personen: Baumann, Stefan, von Linden, in St. Gal-

lenkappel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hofstetter, Pa-
trick, von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1195 vom 10.02.2006
(03247492 / CH-320.2.058.829-0)

                    

■ FilmFix Marco Hobi, in Walenstadt, CH-320.1.058.830-
6, Bahnhofstrasse 32, 8880 Walenstadt, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Audio- und Videoprojekte, DVD-Authoring. Einge-
tragene Personen: Hobi, Marco, von Walenstadt, in Walenstadt, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1196 vom 10.02.2006
(03247494 / CH-320.1.058.830-6)

                    

■ IMBIONIC biological implant technology AG, in Alt-
s t ä t t e n ,  CH-320.3.058.831-3, Alte Landstrasse 50, 9450 Altstät-
ten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2005. Zweck: Übernahme von Beteiligungen, Herstellung
und Vertrieb von Implantaten für die zahnärztliche und kieferchi-
rurgische Versorgung von Patienten sowie sonstiger Erzeugnisse
für den Dentalbereich. Die Gesellschaft kann Immobilien erwer-
ben und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 750’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 750’000.--. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 500.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Maier, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Schwendi-Hörhausen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Auer, Dr. Andreas, von St. Gallen und Zürich, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Dr. Markus,
von Eschenbach SG, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Iizuka, Prof. Tateyuki, finnischer Staatsangehöriger, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joos, Prof. Dr.
Ulrich Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Münster (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhenum Treuhand AG,
in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1197 vom 10.02.2006
(03247496 / CH-320.3.058.831-3)

                    

■ NDB Consulting GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.832-5, Museumstrasse 35, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2006. Zweck: Personal- und Unternehmensberatung, ins-
besondere als Lizenznehmerin der Oprandi &amp; Partner AG, in Bern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Barth, Not-Duri, von Guarda,
in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Barth, Cor-
nelia, von Guarda, in Oberuzwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 1198 vom 10.02.2006
(03247498 / CH-320.4.058.832-5)

                    

■ Restaurant Schäfli, Margrit Hefti, in Rüthi  SG, CH-
320.1.058.833-8, Rietstrasse 1, 9464 Rüthi, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Hefti-Göldi, Margrit, von Ennenda, in Rüthi SG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1199 vom 10.02.2006
(03247500 / CH-320.1.058.833-8)

                    

■ RM Engineering &amp; Trading Mauch, in Gossau  SG, CH-
320.1.058.834-3, Neuchlenstrasse 7a, 9200 Gossau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros. Handel
mit technischen Gütern. Eingetragene Personen: Mauch, Robert,
von Teufenthal AG, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1200 vom 10.02.2006
(03247502 / CH-320.1.058.834-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in Wattwil, CH-
320.3.054.759-5, Betreiben von Zollfreilagern im In- und Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3185470). Die Gesellschaft [neu: AAA Allfinanz (Schweiz)
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1201 vom 10.02.2006
(03247504 / CH-320.3.054.759-5)

                    

■ Agrasilva AG, in Jona, CH-160.3.000.031-6, Beteiligung an
in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 11, Publ. 2368940).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Rolf, von
Schwanden GL, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1202 vom 10.02.2006
(03247506 / CH-160.3.000.031-6)

                    

■ Auto Halbeisen, in St. Gallen, CH-320.1.048.089-7, Han-
del mit und Reparaturen von Autos und Motorrädern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 9, Publ. 2083622). Domizil
neu: Mövenstrasse 2a, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1203 vom 10.02.2006
(03247508 / CH-320.1.048.089-7)

                    

■ Autosound Cuderman, in Oberuzwil, CH-
320.1.044.479-1, Verkauf und Montage von Autozubehör, Einzel-
firma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3521). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Untertoggenburg-Gossau vom 09.02.2006 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1204 vom 10.02.2006
(03247510 / CH-320.1.044.479-1)

                    

■ BGS Architekten GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.038.754-8, Architekturarbeiten, GU-Aufträge ausführen,
Expertisen vornehmen und Liegenschaften verwalten und vermit-
teln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 9, Publ. 2686982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Johann, von Buochs, in Freienbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.-- [bisher: in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach)].
Tagebuch Nr. 1205 vom 10.02.2006
(03247512 / CH-320.4.038.754-8)

                    

■ BHD Trading AG, in St.  Gallen, CH-320.3.053.888-0,
Handel mit Waren aller Art und Halten von Lizenzen und Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3185490). Firma neu: BHD Trading AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüchinger, Gilbert, von Oberriet SG, in Walenstadt,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Die-
poldsau, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1206 vom 10.02.2006
(03247514 / CH-320.3.053.888-0)

                    

■ CKU AG, in Jona, CH-320.3.002.460-6, Führung von Immo-
bilien-, Industrie-, Handels- und Finanzierungsgeschäften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 12,
Publ. 933728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
rer, Rolf, von Schwanden GL und Kriens, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil
SG].
Tagebuch Nr. 1207 vom 10.02.2006
(03247516 / CH-320.3.002.460-6)

                    

■ Clubheim Gründenmoos, in St.  Gallen, CH-
320.6.055.972-6, Unterstützung und Förderung des Fussballclubs
Winkeln usw. Verein (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2457942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Erwin, von Schaffhausen, in St. Gallen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wüst, Marco, von St. Gallen und Ober-
riet SG, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Daniela, von Appenzell, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1208 vom 10.02.2006
(03247518 / CH-320.6.055.972-6)

                    

■ Inselhold AG, in Jona, CH-160.3.003.038-4, Ausübung al-
ler Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 11, Publ. 2360306). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Rolf, von Schwanden GL, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 1209 vom 10.02.2006
(03247520 / CH-160.3.003.038-4)

                    

■ IT Swiss Webdesign GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.057.734-8, Erbringung von Dienstleistungen aller Art aus
dem Bereich des Webdesigns usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 9, Publ. 2964608).
Firma neu: IT Swiss Webdesign GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
09.02.2006.
Tagebuch Nr. 1210 vom 10.02.2006
(03247522 / CH-320.4.057.734-8)

                    

■ Kibix AG, in Buchs SG, CH-320.3.047.253-8, Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von elektronischen Geräten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1384). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 2, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weisser, Dr. Peter, von Amriswil, in
Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revi-
sionsbüro Walter Bösch, Buchs SG, Steuer- und Bilanzpraxis, in
Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wirth, Christoph, von Erlen, in Grabs, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1211 vom 10.02.2006
(03247524 / CH-320.3.047.253-8)

                    

■ KIMI AG, bisher in Gaiserwald, CH-440.3.008.100-8, Er-
bringung von Bauführungen, Bauberatungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8104). Statutenände-
rung: 9. 02. 2006. Sitz neu: O b e r u z w i l .  Domizil neu: Wiesen-
talstrasse 39, 9242 Oberuzwil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mercania-Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krüsi, Michael, von Speicher, in Waldkirch, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)]; Mettler Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1212 vom 10.02.2006
(03247526 / CH-440.3.008.100-8)

                    

■ Limag Handels AG, in Grabs, CH-320.3.029.738-8, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2001, S. 3102). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlegel, Paul, von Grabs, in Grabs, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1213 vom 10.02.2006
(03247528 / CH-320.3.029.738-8)

                    

■ Milchgenossenschaft Sargans, in Sargans, CH-
320.5.007.606-1, bestmögliche Verwertung der in Sargans produ-
zierten Kuhmilch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1995, S. 5262). Statutenänderung: 18. 03. 2005. Domizil
neu: c/o Daniel Peter, Pascherhof, 7320 Sargans. Zweck neu: Best-
mögliche Verwertung der von ihren Mitgliedern produzierten
Kuhmilch und Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglie-
der. Die Genossenschaft kann Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, nutzen, verwalten und veräussern. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Nachschuss-
pflicht für Bilanzverluste] [gestrichen: Haftung: Mit persönlicher
Haftbarkeit]. Pflichten neu: Eintrittsgelder und Jahresbeiträge der
Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Willi, Bruno, von Sargans, in Sargans, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Josef, von Walenstadt, in
Sargans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Karl, von Sargans, in Sar-
gans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuar]; Unteregger, Valentin, von Sargans, in Sar-
gans, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Broder, Josef, von Sargans, in Sargans, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1214 vom 10.02.2006
(03247530 / CH-320.5.007.606-1)

                    

■ MOH Technology AG, in Buchs SG, CH-320.3.054.254-
0, Beratung, Forschung, Entwicklung, Produktion und Lizenzver-
wertung im Bereich der Informationstechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 10, Publ. 1247956). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 2, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weisser, Dr. Peter, von Amris-
wil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und
Revisionsbüro Walter Bösch, Buchs SG, Steuer- und Bilanzpraxis,
in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wirth, Christoph, von Erlen, in Grabs, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1215 vom 10.02.2006
(03247532 / CH-320.3.054.254-0)

                    

■ Musikhaus Bachmann AG, St. Gallen, in St. Gallen,
CH-320.3.013.616-3, Handel mit Pianos, Orgeln und andern Mu-
sikinstrumenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 11, Publ. 2808948). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Horn, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1216 vom 10.02.2006
(03247534 / CH-320.3.013.616-3)

                    

■ Permafix AG, in Jona, CH-160.3.001.193-9, Beteiligung an
in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 11, Publ. 2368970).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Rolf, von
Schwanden GL, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1217 vom 10.02.2006
(03247536 / CH-160.3.001.193-9)

                    

■ Reha AG Schwarzenbach, in Jonschwil, CH-
320.3.028.474-1, Kauf und Verkauf sowie Überbauung, Verwal-
tung und Vermietung von Bauland und Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 12, Publ. 819614).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: consis Wirtschafts-
prüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle [bisher: Keller + Partner
AG Wirtschaftsberatung, in Schwarzenbach SG (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 1218 vom 10.02.2006
(03247538 / CH-320.3.028.474-1)

                    

■ Siro Travel AG, bisher in Gaiserwald, CH-320.3.026.716-
6, Betrieb eines Reisebüros, insbesondere Veranstaltung, Organi-
sation sowie Vermittlung von Reisen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4414). Statutenände-
rung: 24. 01. 2006. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 10, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1219 vom 10.02.2006
(03247540 / CH-320.3.026.716-6)

                    

■ Spectrum Value Management Ltd., in Jona, CH-
320.3.052.120-3, Erarbeitung der Gesamtstrategie für Investitio-
nen und Devestitionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2003, S. 11, Publ. 948550). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Rolf, von Schwanden GL und Kriens, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1220 vom 10.02.2006
(03247542 / CH-320.3.052.120-3)

                    

■ Stiftung für Opfer strafbarer Handlungen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.7.017.559-0, Unterstützung von hilfsbedürfti-
gen Opfern strafbarer Handlungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 142
vom 27. 07. 1998, S. 5194). Urkundenänderung: 11. 08. 2005,
15. 09. 2005, 19. 01. 2006. Name neu: Stiftung Opferhilfe. Do-
mizil neu: c/o Beratungsstelle Opferhilfe, Teufenerstrasse 11, 9001
St.Gallen. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mösle-
Hüppi, Susanna genannt Susann, von Gais und Gommiswald, in
St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boesch-Pankow, Do-
rothea, von St. Gallen, Zürich und Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1221 vom 10.02.2006
(03247552 / CH-320.7.017.559-0)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

■ Wohlfahrtsfonds CKU, in Jona, CH-320.7.010.041-0, Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4312). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Rolf, von Schwanden GL und Kriens, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1222 vom 10.02.2006
(03247544 / CH-320.7.010.041-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Armin Jucker Detailhandel Denner-Satellit, in
S c h ä n i s ,  CH-320.1.055.309-1, Detailhandel usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 9, Publ. 2260780). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1223 vom 10.02.2006
(03247546 / CH-320.1.055.309-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Zwingensteinhub in Liqui-
dation
, in B e r g   S G ,  CH-320.5.000.668-8, Zusammenschluss
der Milchlieferanten zur Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder
durch bestmögliche, gemeinsame Verwertung der verfügbaren
Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2500138). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 27 vom
08.02.2005, S. 26].
Tagebuch Nr. 1224 vom 10.02.2006
(03247548 / CH-320.5.000.668-8)

                    

■ Richard Hollenstein, Garage Apollo, in Jonschwil,
CH-320.1.035.002-3, Betrieb einer Autogarage mit Reparatur-
werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 06. 07. 1983, S. 2348).
Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1225 vom 10.02.2006
(03247550 / CH-320.1.035.002-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HRM Bau und Invest AG, in Löhningen, CH-
290.3.015.361-4, Haldenweg 24, 8224 Löhningen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Er-
stellen von Bauten als Generalunternehmer, Beteiligung an Ge-
sellschaften und Konsortien sowie Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften und Verwaltung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 200’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.--. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Büchler, Hans-Ulrich, von Mogelsberg, in Löhningen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Büchler, Roger, von Mogelsberg, in Berin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Büchler, Marcel, von Mo-
gelsberg, in Löhningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMO Re-
vision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 247 vom 10.02.2006
(03246040 / CH-290.3.015.361-4)

                    

■ Restaurant Morgensonne, Cornelia Tanner, in Neu-
h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.362-5, Industriestrasse
49, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Setzt das Geschäft (Restaurant
Morgensonne) der erloschenen Kollektivgesellschaft ’Erika Stei-
ner und Cornelia Tanner’, in Neuhausen am Rheinfall, fort. Ein-
getragene Personen: Tanner-Lietz, Cornelia, von Eriswil, in
Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 248 vom 10.02.2006
(03246042 / CH-290.1.015.362-5)

                    

■ Restaurant Stamm, Erika Steiner, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.363-0, Klettgauerstrasse 26, 8212
Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Setzt das Geschäft (Restaurant Stamm)
der erloschenen Kollektivgesellschaft ’Erika Steiner und Cornelia
Tanner’, in Neuhausen am Rheinfall, fort. Eingetragene Perso-
nen: Steiner-Peyer, Erika, von Fischbach, in Neuhausen am
Rheinfall, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 249 vom 10.02.2006
(03246044 / CH-290.1.015.363-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ dieter schmid kommunikation, in Büttenhardt, CH-
290.1.002.406-7, Schulung, Beratung und Projektleitung im Be-
reich Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2002, S. 13, Publ. 669196). Domizil neu: Cholrüti 8, 8236
Büttenhardt.
Tagebuch Nr. 250 vom 10.02.2006
(03246046 / CH-290.1.002.406-7)

                    

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
,  in  S c h a f f -
h a u s e n ,  CH-290.9.002.606-0, Handel mit Baumaterialien für
das Baugewerbe im Interesse ihrer Mitglieder, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 14, Publ. 2874060), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zuberbühler, Walter, von Urnäsch, in Wittenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Walzthöny, Markus, von Oberhelfenschwil, in Ap-
penzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 251 vom 10.02.2006
(03246048 / CH-290.9.002.606-0)

                    

■ Kennametal Europe GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.026-3, Beschaffung, Vermarktung
und Vertrieb von Hochleistungswerkzeugen, Werkzeugsystemen,
Schneidmaschinen, Zubehör und verschleissbeständigen Teilen
sowie dafür benötigten Rohstoffen und Halbfabrikaten. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005,
S. 13, Publ. 3058948). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Drummond, Brendan Edward, von Grossbritannien, in Stein
am Rhein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 252 vom 10.02.2006
(03246050 / CH-290.4.015.026-3)

                    

■ Kennametal Europe Holding GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.025-8, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art, namentlich der europäischen Gesell-
schaften der Kennametal-Gruppe, insbesondere im Bereich der
Metallbearbeitungsindustrie. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 13, Publ. 3058950). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Drummond, Brendan
Edward, von Grossbritannien, in Stein am Rhein, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 253 vom 10.02.2006
(03246052 / CH-290.4.015.025-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erika Steiner und Cornelia Tanner, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.2.015.213-4, Betrieb des Restaurants
Stamm und des Cafés Morgensonne, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 11, Publ. 3023762). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 255 vom 10.02.2006
(03246054 / CH-290.2.015.213-4)

                    

■ Heidi Leuba, in Schaffhausen, CH-290.1.002.546-2, Be-
trieb des Restaurants Schlössli, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
21. 06. 1985, S. 2394). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 256 vom 10.02.2006
(03246056 / CH-290.1.002.546-2)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3D-Laser AG, in Olten, CH-241.3.005.594-1, Ringstrasse 8,
4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2006. Zweck: Herstellung und An- und Verkauf von Laser-
Gravuren sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, falls Namen und Adresse sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Andersson, Claudia, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Widmer, Pa-
trick, von Heimiswil, in Olten, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Conz Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 791 vom 10.02.2006
(03246894 / CH-241.3.005.594-1)

                    

■ Beatrice + André Sérieys, in Dornach, CH-
241.2.005.596-3, Landskronstrasse 3, 4143 Dornach, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 3. 01. 2006. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien und Lebensmitteln.
Eingetragene Personen: Sérieys, Beatrice, von Basel, in Dornach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Sérieys, André, von Basel,
in Dornach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 793 vom 10.02.2006
(03246904 / CH-241.2.005.596-3)

                    

■ Bitterli Immobilien, in Witterswil, CH-241.1.005.597-
6, Bättwilerstrasse 79, 4108 Witterswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Immobilien-
und Energiebereich sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Bitterli, Christoph, von Wisen SO, in Witterswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 794 vom 10.02.2006
(03246906 / CH-241.1.005.597-6)

                    

■ Lichtkörperprozesse Sibylle Klumpp, in Seewen,
CH-241.1.005.598-4, Alte Bürenstrasse 46, 4206 Seewen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Praxis für Lebensberatung sowie
Herstellung von und Handel mit esotherischen Produkten. Ein-
getragene Personen: Klumpp, Sibylle, von Basel, in Seewen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 795 vom 10.02.2006
(03246908 / CH-241.1.005.598-4)

                    

■ Novi-Team GmbH, in Solothurn, CH-241.4.005.488-4,
bei Marina Baumgartner Kondratiev und Sergey Kondratyev, Lore-
tostrasse 33, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 2005,
19. 01. 2006, 8. 02. 2006. Zweck: Organisation und Durchfüh-
rung von Kunstausstellungen und musikalischen Anlässen, Er-
teilen von Unterricht in künstlerischem Gestalten und in Musik,
Handel mit Tonträgern und Waren aller Art sowie Durchführung
von Transporten und Handwerksarbeiten. Kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder
übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss zwei Verträgen vom
28.12.2005 ein Fahrzeug, ein Video Cam Recorder, ein Scann-,
Druck- und Kopiergerät, ein Computermöbel, 20 Ausstellungs-
ständer, Pinwände, Malfarben, 3 Musikinstrumente, ein Laptop
und Werkzeuge, wofür CHF 20’000.-- auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Baumgartner Kondratiev, Marina, von Günsberg, in Solo-
thurn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Kondratyev,
Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 796 vom 10.02.2006
(03246920 / CH-241.4.005.488-4)

                    

■ Sandra Wingeier Kleines Königreich, in Breiten-
b a c h ,  CH-241.1.005.599-2, Passwangstrasse 19, 4226 Breiten-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Kinderartikeln und Kinderkleidern, Be-
trieb eines Secondhand-Shops, eines Kaffees mit Kinderspielzim-
mer und Anbieten von Spielkursen für Kinder. Eingetragene Per-
sonen: Wingeier, Sandra, von Steinen, in Büsserach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 797 vom 10.02.2006
(03246936 / CH-241.1.005.599-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albini &amp; Co, in Gerlafingen, CH-251.2.000.166-8, Schrei-
nerei und Innenausbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 1991, S. 4269). Firma neu: Grassi &amp; Co., Holzwerk-
statt
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Albini, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grassi, Marc, italienischer Staats-
angehöriger, in Gerlafingen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 798 vom 10.02.2006
(03246938 / CH-251.2.000.166-8)

                    

■ Alkena GmbH, in Dornach, CH-247.4.000.030-7, Produk-
tion von und Handel mit Naturtextilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 10,
Publ. 754018). Statutenänderung: 9. 02. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eckinger, Christina, von
Benken ZH, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--; Riederer, Katha-
rina, von Riehen, in Dornach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--; Hess,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homberg (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 26’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alkena Stiftung, in Dornach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.-
Hofer, Wolfgang, von Seewen, in Dornach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 64’000.--].
Tagebuch Nr. 799 vom 10.02.2006
(03246948 / CH-247.4.000.030-7)

                    

■ CSB-Telecom AG, in Oensingen, CH-240.3.000.534-5,
Aufbau und Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens in der
Kommunikations-, Elektroinstallations- und Computerbranche
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3089758). Domizil neu: Hauptstrasse 47, 4702 Oensingen.
Tagebuch Nr. 800 vom 10.02.2006
(03246950 / CH-240.3.000.534-5)

                    

■ Friosol, in Egerkingen, CH-240.3.000.031-7, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Kälte- und Lösemitteln usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3225424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwerzmann, Georg, von Zürich und Zug, in Ennet-
bürgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 801 vom 10.02.2006
(03246952 / CH-240.3.000.031-7)

                    

■ Kultreff GmbH, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.4.005.167-8, Führung von Gastronomie- und Unterhaltungs-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2005, S. 8, Publ. 2969726). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Andersson &amp; Partner GmbH, in Ol-
ten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--; Bühler, Paul, von Kirchberg
SG, in Lostorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer-Würsch, Martha, von
Heimiswil, in Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--.
Tagebuch Nr. 802 vom 10.02.2006
(03246954 / CH-241.4.005.167-8)

                    

■ LH Plättlihuus GmbH, in Biberist, CH-241.4.002.352-4,
Handel mit Keramik- und Porzellanplatten aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003,
S. 11, Publ. 1003406). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham, neu firmierend mit ’Neptun Bauservice GmbH’
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 20) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 803 vom 10.02.2006
(03246956 / CH-241.4.002.352-4)

                    

■ Mecalab - M.Braun AG, in Grenchen, CH-
241.3.003.358-5, Produktion von und Handel mit Geräten und An-
lagen zum Personen- und Produktschutz usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 14, Publ. 3234560). Statu-
tenänderung: 8. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.-- [bis-
her: CHF 695’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.--. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.--
[bisher: 6’950 Namenaktien zu CHF 100.--]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 08.02.2006 werden 5’950 Namenaktien zu CHF
100.-- im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 804 vom 10.02.2006
(03246962 / CH-241.3.003.358-5)

                    

■ Mühlemann AG, in Biberist, CH-251.3.000.011-0, Fabri-
kation von präzisen Kunststoff-/Metall-Komponenten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 13,
Publ. 2250722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rufi, Harald, von Gsteig, in Lyss, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedli, Stefan, von Lützelflüh, in Oekingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwekendiek, Werner, deutscher Staatsange-
höriger, in Gerlafingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 805 vom 10.02.2006
(03246964 / CH-251.3.000.011-0)

                    

■ Neutrale Beratung AG in Liquidation, in Solothurn,
CH-241.3.001.913-5, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Steuer-, Vermögens- und Vorsorgeberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 12, Publ. 3110338). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 18.01.2006 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 806 vom 10.02.2006
(03246966 / CH-241.3.001.913-5)

                    

■ Stampfli Reinigungen AG, in Subingen, CH-
241.3.002.095-5, Übernahme von Gebäude-, Unterhalts- und Spe-
zialreinigungen für Private, Gewerbe, Industrie und die öffentli-
che Hand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2488788). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hummel, Richard, von Ennetbürgen, in Biberist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Riccio, Silvan, von Huttwil, in De-
rendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzig, Kurt, von
Obersteckholz, in Kriegstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 807 vom 10.02.2006
(03246968 / CH-241.3.002.095-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brunner Agatha, Gesundheitsstudio, Energetik, in
D o r n a c h ,  CH-247.1.000.037-3, Betrieb eines Gesundheitsstu-
dios und Energetik, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1991,
S. 5483). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 808 vom 10.02.2006
(03246976 / CH-247.1.000.037-3)

                    

■ Computer &amp; Systems H. P. Schmid, in Olten, CH-
249.1.001.840-0, Handel mit und Fabrikation von Hard- und Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 22. 10. 1986, S. 4019). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 809 vom 10.02.2006
(03246978 / CH-249.1.001.840-0)

                    

■ Gerber PC-Welt, in Gerlafingen, CH-251.1.001.478-1,
Handel, Beratung und Support auf dem Gebiet der Informatik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3788). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 810 vom 10.02.2006
(03246980 / CH-251.1.001.478-1)

                    

■ Intercoustic Trading AG in Liquidation, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.3.000.270-9, Handel mit Isolationsmaterial usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2512246). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 811 vom 10.02.2006
(03246982 / CH-260.3.000.270-9)

                    

■ Karoline und Edwin Baumann, in Olten, CH-
249.2.000.145-2, Restaurant Salmen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 01. 04. 1980, S. 1060). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 812 vom 10.02.2006
(03246984 / CH-249.2.000.145-2)

                    

■ Life AG in Nachlassliquidation, in Fulenbach, CH-
249.3.001.303-4, Herstellung von und Handel mit Textilien und
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2003, S. 14, Publ. 1011654). Die Gesellschaft wird nach
beendeter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 813 vom 10.02.2006
(03246986 / CH-249.3.001.303-4)

                    

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Nagelparadies Mary M. Güdel, in Olten, CH-
249.1.001.508-7, Modellieren von Fingernägeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 125 vom 03. 06. 1982, S. 1780). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 814 vom 10.02.2006
(03246988 / CH-249.1.001.508-7)

                    

■ T. Z. Automobile T. + O. Zivkovic, in Biberist, CH-
241.2.003.776-6, Handel mit und Reparaturen von Automobilen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2072470). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 815 vom 10.02.2006
(03246990 / CH-241.2.003.776-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autohaus Neuhaus AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.011.126-3, Artherstrasse 31, 6405 Immensee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Autogarage mit Tankstelle und Handel mit Neu- und
Occasionswagen sowie Ersatzteilen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.--. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.--. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung auf einem Baurechts-
grundstück in Immensee, eine Autowerkstätte mit Showroom für
Fahrzeuge der Marke BMW, Tankstelle sowie Waschanlage, zum
Höchstpreis von CHF 4’500’000.-- zu erstellen und zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Neuhaus, Peter, von Erlach, in Immensee, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Neuhaus-Fanchini, Andrea, von Erlach und Stei-
nen, in Immensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Betschart &amp;
Reichlin Treuhand AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 534 vom 10.02.2006
(03247054 / CH-130.3.011.126-3)

                    

■ CARAUKTION AG, in Tuggen, CH-130.3.011.127-9, Müh-
lenenstrasse, 8856 Tuggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Internet-Aukti-
onsplattform in Business to Business Bereich; daneben werden ver-
schiedene modular aufgebaute Dienstleistungen im Fahrzeug Re-
Marketing angeboten; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cape-
der, Remo, von Salouf, in Mönchaltorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; De Cia, Isidoro, von Lausanne, in
Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
hand Barandun-Schneebeli GmbH, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 535 vom 10.02.2006
(03247652 / CH-130.3.011.127-9)

                    

■ Leadership Foundation for Professional Education
and Global Learning
, in A l t e n d o r f ,  CH-130.7.011.128-2,
Zürcherstrasse 37b, 8852 Altendorf, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 17. 01. 2006. Zweck: Fachliche Förderung von
Forschungsinitiativen, Entwicklungsinnovationen, Konzepten
und Programmen, die einen nachhaltigen Beitrag zur Bildungs-
entwicklung, Vernetzung und Leadership in der Wissensgesell-
schaft leisten. Sie kann insbesondere Institutionen und Einzelper-
sonen fachliche Unterstützung beim Aufbau von Netzwerken, in
der Gestaltung von Foren und der Entwicklung von Standards ge-
ben, um die Entwicklung der Kompetenzen, Ressourcen und
Strukturen in Ländern, Kantonen und Gemeinden zu fördern; An-
liegen der öffentlichen Hand von Unternehmen und Institutionen
aufgreifen um mit ihnen gemeinsame Perspektiven, Konzepte
und Programme im Zweckbereich entwickeln; Kommunikations-
formen schaffen um einer breiteren Öffentlichkeit der Wissensge-
nerierung und der Wissensdistribution bewusst zu machen und die
Kompetenz- sowie Selbstbewussteinsentwicklung der Lernenden
zu fördern; Akkreditierungen und Zertifizierungen von Instituti-
onen und Personen, die dem Stiftungszweck entsprechen, fördern
bzw. solche selbst durchführen; Forschungs- und Entwicklungs-
projekte initiieren, unterstützen oder sich daran beteiligen; Pu-
blikationen zu Fragen des Lernens in der Wissensgesellschaft för-
dern bzw. herausgeben; die Vernetzung der in diesem Wissensbe-
reich tätigen Fachpersonen fördern und strategische Allianzen mit
anderen Personen und Institutionen eingehen; Vergabungen vor-
nehmen sowie Auszeichnungen und Förderpreise verleihen. Auf-
sichtsbehörde: pendent. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Schley, Dr.
Wilfried Paul, von Deutschland, in Altendorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schley, Vera Lillian Edith Clara, von
Deutschland, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schratz, Dr. Michael, von Österreich, in Natters
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann,
Dieter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Dr. Andreas Alexander, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pool, Silvia
Anna, von Vicosoprano und Soglio, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Einzelprokura; BDO Visura International, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 536 vom 10.02.2006
(03247066 / CH-130.7.011.128-2)

                    

■ MT-TECH Bichsel GmbH, in Schwyz, CH-130.4.011.129-
1, Gotthardstrasse 15a, 6438 Ibach SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck:
Vermittlung, Präsentation, An- und Verkauf sowie Vermietung von
medizinischen Artikeln und Techniken und Software; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hanusch, Kay-Uwe, von Deutschland, in Ibach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.--; Müller, Dana, von Deutschland, in Gera (DE), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.--; GFD Jörg Hanusch GmbH, in Gera (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.--; Bichsel, Andrea, von Eggiwil, in Ibach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 537 vom 10.02.2006
(03247068 / CH-130.4.011.129-1)

                    

■ Mythenblick GmbH, in Schwyz, CH-130.4.011.130-9,
Seewernstrasse, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck:
Betrieb eines Reit- und Pensionsstalles sowie Ausbildung von Pfer-
den und Reitern in allen Sparten des Pferdesportes; Pflege und För-
derung des Reitsports durch Betreiben eines Pensionsstalles für
Pferde, Betreiben einer Reithalle, Betreiben von Bewegungsmög-
lichkeiten von Pferden sowie Betreuung von anderen Haustieren,
wie beispielsweise Hunden; Unterstützung von Unternehmen in
sämtlichen Fragen der Entwicklung, Herstellung, Prüfung, Zu-
lassung und Vetrieb von Heilmitteln, Diagnostika, Lebensmitteln,
Kosmetika und verwandten Erzeugnissen sowie regulatorische,
pharmazeutische, wissenschaftliche und juristische Beratung und
sämtliche damit verbundenen Tätigkeiten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Kunz,
Peter, von Fläsch, in Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-
Kunz, Cornelia, von Fläsch und Küssnacht SZ, in Goldau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 538 vom 10.02.2006
(03247070 / CH-130.4.011.130-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ad. Haas AG, Maschinen- und Apparatebau, Lachen,
in L a c h e n ,  CH-130.0.002.343-2, Herstellung und Fabrikation
von Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 13. 12. 2000, S. 8482). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisi-
onsstelle [bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen
SZ].
Tagebuch Nr. 539 vom 10.02.2006
(03247072 / CH-130.0.002.343-2)

                    

■ AFH Liegenschaften AG, in Lachen, CH-130.0.010.848-
0, Erwerb, Überbauung und Veräusserung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8311). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: HMR-Management &amp;
Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: HMR-Manage-
ment &amp; Treuhand AG, in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 540 vom 10.02.2006
(03247074 / CH-130.0.010.848-0)

                    

■ Akmon AG, in Freienbach, CH-130.3.007.974-3, Import
und Export sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 13, Publ. 3143804). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HMR-Management &amp; Treu-
hand AG, in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: HMR-Management
&amp; Treuhand AG, in Lachen].
Tagebuch Nr. 541 vom 10.02.2006
(03247076 / CH-130.3.007.974-3)

                    

■ Alois Bruhin AG, in Altendorf, CH-130.0.002.708-3, Ver-
arbeitung von Kunst- und Schaumstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 11, Publ. 2554022). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HMR-Management &amp; Treu-
hand AG, in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: HMR-Management
&amp; Treuhand AG, in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 542 vom 10.02.2006
(03247080 / CH-130.0.002.708-3)

                    

■ ALTO AG, in Schübelbach, CH-254.3.000.721-4, Herstel-
lung von und Handel mit Souvenir- und Geschenkartikeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2780516). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle
[bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 543 vom 10.02.2006
(03247084 / CH-254.3.000.721-4)

                    

■ B &amp; S Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.0.010.839-9, Erwerb, Überbauung und Veräusserung von Lie-
genschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 1999, S. 8238). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisi-
onsstelle [bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen
SZ].
Tagebuch Nr. 544 vom 10.02.2006
(03247086 / CH-130.0.010.839-9)

                    

■ Balz Vogt AG, in Wangen SZ, CH-130.0.003.567-0, Her-
stellung von, Handel mit und Verarbeitung von Bodenbelägen und
Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004,

S. 16, Publ. 2600436). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisions-
stelle [bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 545 vom 10.02.2006
(03247090 / CH-130.0.003.567-0)

                    

■ Beffa Fotohandels AG, in Galgenen, CH-130.0.007.207-
9, Förderung der wirtschaftlichen Interessen von Klein-Fotohänd-
lern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 841).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: HMR-Management
&amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: HMR-Ma-
nagement &amp; Treuhand AG, in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 546 vom 10.02.2006
(03247094 / CH-130.0.007.207-9)

                    

■ Buchdruckerei und Verlag March-Anzeiger AG, in
L a c h e n ,  CH-130.0.002.234-6, Druck und Verlag der Zeitung
’March-Anzeiger’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2002, S. 14, Publ. 2488). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Re-
visionsstelle [bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in La-
chen SZ].
Tagebuch Nr. 547 vom 10.02.2006
(03247096 / CH-130.0.002.234-6)

                    

■ Charles Gerber AG, in Schübelbach, CH-
130.0.003.175-6, Handel mit sowie Reparatur von Uhren, Bijou-
terie und Augenoptik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 14, Publ. 2592980). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf,
Revisionsstelle [bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in La-
chen SZ].
Tagebuch Nr. 548 vom 10.02.2006
(03247098 / CH-130.0.003.175-6)

                    

■ Chrysler Mythen-Garage AG, bisher in Schwyz, CH-
130.0.007.264-1, Betrieb einer Autogarage mit Tankstelle, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994, S. 6221). Statu-
tenänderung: 8. 02. 2006. Firma neu: Neuhaus Beteiligun-
gen AG
. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil neu: Artherstrasse
31, 6415 Arth. Zweck neu: Halten, Verwalten und Veräussern von
Beteiligungen an anderen Unternehmen; kann Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neuhaus, Peter, von Erlach, in Immensee, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gersau, Mitglied]; Neu-
haus-Fanchini, Andrea, von Erlach und Steinen, in Immensee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Betschart &amp; Reichlin Treuhand
AG, in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Wiget &amp; Betschart Treu-
hand AG, in Schwyz].
Tagebuch Nr. 549 vom 10.02.2006
(03247110 / CH-130.0.007.264-1)

                    

■ Commodity Supplies AG, in Wollerau, CH-
020.3.020.196-1, Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich
Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2797792). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maier, Roland Markus, von Zürich, in Schindellegi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]; Schmid, Hans, von Baar,
in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nyffenegger,
Thomas, von Wyssachen, in Laupen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 550 vom 10.02.2006
(03247114 / CH-020.3.020.196-1)

                    

■ Condor Verlag AG, in Wollerau, CH-130.0.004.810-2,
Buchhandel und dem Verlagbuchhandel sowie Vertrieb von Pres-
serechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002,
S. 14, Publ. 669014). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle
[bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen].
Tagebuch Nr. 551 vom 10.02.2006
(03247116 / CH-130.0.004.810-2)

                    

■ Druckerei March AG, in Lachen, CH-130.0.006.794-3,
Führung eines Druckereibetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 790). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Re-
visionsstelle [bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in La-
chen SZ].
Tagebuch Nr. 552 vom 10.02.2006
(03247120 / CH-130.0.006.794-3)

                    

■ Duxon AG, in Altendorf, CH-160.3.003.571-1, Herstellung
von und Handel mit elektronischen Geräten und Systemen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 10,
Publ. 561724). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle
[bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen].
Tagebuch Nr. 553 vom 10.02.2006
(03247124 / CH-160.3.003.571-1)

                    

■ EcoWatt Projects AG, in Altendorf, CH-130.0.010.832-
0, Beratung, Vertrieb und Realisierung im schweizerischen Ener-
giemarkt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 16).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: HMR-Management
&amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: HMR-Ma-
nagement &amp; Treuhand AG, in Lachen].
Tagebuch Nr. 554 vom 10.02.2006
(03247128 / CH-130.0.010.832-0)

                    

■ Emma Auer Gwürzhüsli AG, in Lachen, CH-
020.3.902.157-4, Produktion von und Handel mit Gewürzen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2177762). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle
[bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen].
Tagebuch Nr. 555 vom 10.02.2006
(03247130 / CH-020.3.902.157-4)

                    

■ Ernst Zweifel AG, in Lachen, CH-130.0.002.678-8, Pla-
nung und Ausführung von Gartenarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2001, S. 6225). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Al-
tendorf, Revisionsstelle [bisher: HMR-Management &amp; Treuhand
AG, in Lachen].
Tagebuch Nr. 556 vom 10.02.2006
(03247132 / CH-130.0.002.678-8)

                    

■ Gartenmann Werbung AG, in Lachen, CH-
130.3.009.424-9, Dienstleistungen in den Bereichen Werbung, PR,
Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2117470). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle
[bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen].
Tagebuch Nr. 557 vom 10.02.2006
(03247134 / CH-130.3.009.424-9)

                    

■ Gutenberg Druck AG, in Lachen, CH-130.0.008.539-9,
Betrieb einer Druckerei, Reprographieanstalt und Verlagsgeschäft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2056802). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle
[bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 558 vom 10.02.2006
(03247136 / CH-130.0.008.539-9)

                    

■ Hensa-Werft AG, in Altendorf, CH-130.0.002.760-0, Be-
trieb eines Werftunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 30. 03. 2001, S. 2364). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisi-
onsstelle [bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen
SZ].
Tagebuch Nr. 559 vom 10.02.2006
(03247138 / CH-130.0.002.760-0)

                    

■ Imfeld Schreinerei AG, in Lachen, CH-130.0.006.588-
5, Planung und Ausführung von Schreinerarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4469). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: HMR-Management &amp; Treuhand
AG, in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: HMR-Management &amp;
Treuhand AG, in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 560 vom 10.02.2006
(03247140 / CH-130.0.006.588-5)

                    

■ INFOVEST GmbH, in Altendorf, CH-170.4.000.872-5, IT
Consulting, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 26. 10. 2000, S. 7311). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 20) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 561 vom 10.02.2006
(03247142 / CH-170.4.000.872-5)

                    

■ J. Hegner AG, in Galgenen, CH-130.0.002.976-7, Betrieb
einer Metallwarenfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 2003, S. 11, Publ. 1092660). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf,
Revisionsstelle [bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in La-
chen SZ].
Tagebuch Nr. 562 vom 10.02.2006
(03247144 / CH-130.0.002.976-7)

                    

■ J. Kürzi AG, in Lachen, CH-130.0.002.426-9, Betrieb einer
Werkstatt für Elektro-, Motoren- und Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 13, Publ. 2117520). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: HMR-Management &amp;
Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: HMR-Manage-
ment &amp; Treuhand AG, in Lachen].
Tagebuch Nr. 563 vom 10.02.2006
(03247190 / CH-130.0.002.426-9)

                    

■ Josef Schwiter AG, in Lachen, CH-130.0.002.592-9, Be-
trieb eines Dachdeckergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2006, S. 17, Publ. 3200074). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Al-
tendorf, Revisionsstelle [bisher: HMR-Management &amp; Treuhand
AG, in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 564 vom 10.02.2006
(03247194 / CH-130.0.002.592-9)

                    

■ Kälin Klischée AG, in Altendorf, CH-130.0.002.774-4,
Betrieb eines graphischen Unternehmens mit Fabrikation, Erstel-
lung von Klischées, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
06. 04. 2000, S. 2314). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisions-
stelle [bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 565 vom 10.02.2006
(03247198 / CH-130.0.002.774-4)

                    

■ Kälin Treuhand AG, in Altendorf, CH-130.0.002.775-2,
Ausübung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9337). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf,
Revisionsstelle [bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in La-
chen SZ].
Tagebuch Nr. 566 vom 10.02.2006
(03247200 / CH-130.0.002.775-2)

                    

■ Looser Baukeramik AG, in Galgenen, CH-
130.0.003.011-0, Ausführung von Baukeramik- und Naturstein-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000,
S. 3975). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HMR-Ma-
nagement &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle [bisher:
HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 567 vom 10.02.2006
(03247204 / CH-130.0.003.011-0)

                    

■ Madiev SA, in Freienbach, CH-130.3.002.938-3, Kauf und
Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 13, Publ. 2021738). Eingetra-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

gene Personen neu oder mutierend: HMR-Management &amp; Treu-
hand AG, in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: HMR-Management
&amp; Treuhand AG, in Lachen].
Tagebuch Nr. 568 vom 10.02.2006
(03247206 / CH-130.3.002.938-3)

                    

■ MAJA Productions AG, bisher in Altendorf, CH-
130.3.007.837-6, Beratung von Künstlern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 13, Publ. 3053806). Statu-
tenänderung: 1. 02. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Churerstrasse 98, 8808 Pfäffikon SZ. Aktien neu: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.-- [bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 100.--].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 569 vom 10.02.2006
(03247216 / CH-130.3.007.837-6)

                    

■ MAP Mark Furrer dipl. Arch. ETH/SIA, in Küssnacht
S Z ,  CH-100.1.020.460-3, Betrieb eines Büros für Management,
Architektur und Planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 15, Publ. 3154210). Domizil neu: Kleinmatt 8,
6402 Merlischachen.
Tagebuch Nr. 570 vom 10.02.2006
(03247234 / CH-100.1.020.460-3)

                    

■ MBL Invest &amp; Derivat AG, in Lachen, CH-130.3.010.051-
5, Vermögensberatung und -verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 9, Publ. 2957742). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: HMR-Management &amp; Treuhand AG,
in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: HMR-Management &amp; Treu-
hand AG, in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 571 vom 10.02.2006
(03247238 / CH-130.3.010.051-5)

                    

■ Mythen-Garage Peter Neuhaus AG, in Schwyz, CH-
130.0.000.411-9, Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 12, Publ. 2278124). Statu-
tenänderung: 8. 02. 2006. Aktien neu: 50 Namenaktien A zu
CHF 1’000.-- und 50 Namenaktien B zu CHF 1’000.-- (Vorzugs-
aktien) [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Die Ges. beabsichtigt, von der EF ’Franz
Schibig-Nideröst, Garage’, in Ibach, Gde. Schwyz, A + P bis zum
Uebernahmepreis von max. Fr. 200’000.-- zu übernehmen.]. Sta-
tutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte be-
züglich Dividende gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Betschart &amp; Reichlin Treuhand AG, in Schwyz,
Revisionsstelle [bisher: Wiget &amp; Betschart Treuhand AG, in
Schwyz].
Tagebuch Nr. 572 vom 10.02.2006
(03247254 / CH-130.0.000.411-9)

                    

■ Orbit Consulting GmbH in Liquidation, bisher in Al-
t e n d o r f ,  CH-130.4.008.013-0, Betrieb einer Unternehmung im
Finanz- und Versicherungsberatungssektor, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3185288). Statutenänderung: 6. 02. 2006. Firma neu: Or-
bit Consulting GmbH
. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Bahn-
hofplatz 10, 8853 Lachen. Nachdem der gesetzmässige Zustand in
Bezug auf das Domizil wieder hergestellt ist, wir die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Muji, Afrim, von Kosovo, in Einsiedeln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator].
Tagebuch Nr. 573 vom 10.02.2006
(03247258 / CH-130.4.008.013-0)

                    

■ PBV Immobilien AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.009.595-3, An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 13, Publ. 2219714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häfeli, Walter, von Seengen, in
Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 574 vom 10.02.2006
(03247260 / CH-130.3.009.595-3)

                    

■ PE Fabrikations AG, in Wangen SZ, CH-130.0.003.534-
3, Herstellung von und Handel mit PE-Ablaufleitungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5878). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HMR-Management &amp; Treu-
hand AG, in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: HMR-Management
&amp; Treuhand AG, in Lachen].
Tagebuch Nr. 575 vom 10.02.2006
(03247262 / CH-130.0.003.534-3)

                    

■ R. Züger Gipsergeschäft AG, in Tuggen, CH-
130.0.006.516-3, Uebernahme und Ausführung von Gipserarbei-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1993,
S. 2654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HMR-Ma-
nagement &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle [bisher:
HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 576 vom 10.02.2006
(03247266 / CH-130.0.006.516-3)

                    

■ Rainbows4children Stiftung, in Lachen, CH-
130.7.009.779-5, Aufbau- und Entwicklungshilfeleistungen im
südlich der Sahara gelegenen afrikanischen Raum, Stiftung
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 12, Publ. 2429952). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HMR-Management &amp; Treu-
hand AG, in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: HMR-Management
&amp; Treuhand AG, in Lachen].
Tagebuch Nr. 577 vom 10.02.2006
(03247268 / CH-130.7.009.779-5)

                    

■ Rigi Consulting GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.010.039-0, Dienstleistungen im Bereich der Steuer- und Fi-
nanzplanung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 11, Publ. 2513864). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häfeli, Walter, von Seengen, in
Küssnacht SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]. Die Gesellschaft ist
ohne Geschäftsführung und Vertretung.
Tagebuch Nr. 578 vom 10.02.2006
(03247272 / CH-130.4.010.039-0)

                    

■ Stähli AG Architekten SIA, in Lachen, CH-
130.0.002.594-5, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9530). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: HMR-Management &amp; Treuhand
AG, in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: HMR-Management &amp;
Treuhand AG, in Lachen].
Tagebuch Nr. 579 vom 10.02.2006
(03247274 / CH-130.0.002.594-5)

                    

■ Sukano AG, in Feusisberg, CH-020.3.002.303-7, Handel
mit und Herstellung von Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 12, Publ. 2808138). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: HMR-Management &amp; Treuhand AG,
in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: HMR-Management &amp; Treu-
hand AG, in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 580 vom 10.02.2006
(03247276 / CH-020.3.002.303-7)

                    

■ SUKANO Immobilien AG, in Feusisberg, CH-
130.3.010.308-1, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Über-
bauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 10, Publ. 2709918). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf,
Revisionsstelle [bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in La-
chen SZ].
Tagebuch Nr. 581 vom 10.02.2006
(03247278 / CH-130.3.010.308-1)

                    

■ SUKANO Management + Services AG, in Feusisberg,
CH-130.3.008.428-7, Erbringung von Managementaufgaben für
SUKANO-Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 2003, S. 12, Publ. 838620). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf,
Revisionsstelle [bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in La-
chen].
Tagebuch Nr. 582 vom 10.02.2006
(03247280 / CH-130.3.008.428-7)

                    

■ SUKANO Products AG, in Feusisberg, CH-
130.3.003.053-7, Handel mit, Vertrieb und Herstellung von Kunst-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2825448). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle
[bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen].
Tagebuch Nr. 583 vom 10.02.2006
(03247282 / CH-130.3.003.053-7)

                    

■ Swissassist Fundraising GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.616-6, Planung, Organisation und Durchführung von
Gönner- bzw. Mitgliederwerbung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 14, Publ. 3195256).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 584 vom 10.02.2006
(03247284 / CH-130.4.008.616-6)

                    

■ Tradenet AG, in Lachen, CH-130.0.002.892-2, Handel mit
und Vertrieb von Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 14, Publ. 2587754). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf,
Revisionsstelle [bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in La-
chen SZ].
Tagebuch Nr. 585 vom 10.02.2006
(03247286 / CH-130.0.002.892-2)

                    

■ West.Side AG, in Freienbach, CH-020.3.919.997-6, Aus-
führung von Architekturaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 17, Publ. 3197858). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bucher, Johann, von Buochs, in Frei-
enbach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Gallenkappel].
Tagebuch Nr. 586 vom 10.02.2006
(03247288 / CH-020.3.919.997-6)

                    

■ Winre Finanz AG, in Altendorf, CH-130.0.007.797-3, Ue-
bernahme, Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 1995, S. 4796). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: HMR-Management &amp;
Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: HMR-Manage-
ment &amp; Treuhand AG, in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 587 vom 10.02.2006
(03247290 / CH-130.0.007.797-3)

                    

■ Wirtheim Industriemontage, Kraftwerks- u. Indus-
trierohrleitungsbau
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.1.043.826-
7, Industriemontage, Kraftwerks- und Industrierohrleitungsbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 18,
Publ. 1228858). Sitz neu: O b e r i b e r g .  Domizil neu: Tschalun-
strasse 35, 8843 Oberiberg. Zweck: Industriemontage, Kraftwerks-
und Industrierohrleitungsbau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirtheim, Gottfried, von Deutschland, in Oberiberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 588 vom 10.02.2006
(03247292 / CH-020.1.043.826-7)

                    

■ Wochen-Post Verlags AG, in Lachen, CH-130.0.002.652-
0, Verlag von Druckerzeugnissen und Aquisition von Anzeigen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 12,

Publ. 458538). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle
[bisher: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen].
Tagebuch Nr. 589 vom 10.02.2006
(03247294 / CH-130.0.002.652-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anna Disler, Rest. Rössli, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.361-1, Betrieb des Restaurant Rössli, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1991, S. 829). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 590 vom 10.02.2006
(03247296 / CH-130.0.004.361-1)

                    

■ Disciple Music AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-020.3.022.223-8, Betrieb eines Musikverlages, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 11, Publ. 2443048). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 591 vom 10.02.2006
(03247298 / CH-020.3.022.223-8)

                    

■ Institut für Finanz- und Steuerrecht (IFS), in Frei-
e n b a c h ,  CH-020.6.000.595-1, Wissenschaftliche Förderung des
Finanz- und Steuerrechts, Verein (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004,
S. 12, Publ. 2195202). Der Vorstand hat am 06.02.2006 beschlos-
sen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten.
Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe
betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 592 vom 10.02.2006
(03247612 / CH-020.6.000.595-1)

                    

  TG

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amphora Porzellan AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.007.227-4, Handel mit Porzellan, Keramik, Glas, Besteck,
Tischwäsche sowie allen Artikeln des gehobenen Wohnbedarfs auf
dem Gebiet des Import/Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2005, S. 14, Publ. 2825544). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 617 vom 10.02.2006
(03247146 / CH-440.3.007.227-4)

                    

■ BS Architektur AG, in Weinfelden, CH-440.3.003.487-5,
Betrieb eines Architekturbüros sowie den An- und Verkauf und die
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 07. 10. 2002, S. 13). Domizil neu: Frauenfelderstrasse 49,
8570 Weinfelden.
Tagebuch Nr. 618 vom 10.02.2006
(03247148 / CH-440.3.003.487-5)

                    

■ Farbillusionen GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.012.788-9, Erbringung von Beratungen, Dienstleistungen
sowie Ausführungen in künstlerischen Gestaltungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002,
S. 13, Publ. 648784). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gügel, Markus-Basil, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 619 vom 10.02.2006
(03247150 / CH-440.4.012.788-9)

                    

■ HealthTronics GmbH, in Lengwil, CH-440.4.017.008-1,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im Beson-
deren auf dem Gebiet der Medizinaltechnologie usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 17,
Publ. 3161146). Domizil neu: Kreuzlingerstrasse 5, 8574 Lengwil.
Tagebuch Nr. 620 vom 10.02.2006
(03247152 / CH-440.4.017.008-1)

                    

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
,  in  We i n f e l -
d e n ,  CH-440.9.008.003-2, Handel mit Baumaterialien für das
Bauhauptgewerbe und ausgewählte Bereiche des Ausbaugewerbes
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2871928), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walzthöny, Markus, von Oberhelfenschwil,
in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 621 vom 10.02.2006
(03247154 / CH-440.9.008.003-2)

                    

■ Hospega AG in Liquidation, in Wäldi, CH-
020.3.911.955-1, Erbringen von Dienstleistungen für das Gewerbe
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3212432). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 07.02.2006 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 622 vom 10.02.2006
(03247156 / CH-020.3.911.955-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4334 vom 10. 12. 2005. OG Onyx
Group (Schweiz) AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.018.690-2,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften für Unternehmen
und Privatpersonen in der Schweiz im Schutz- und Sicherheits-
Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilienbereich

usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3236284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
kulitz, Wolfgang, von Herdern, in Stettfurt, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 623 vom 10.02.2006
(03247158 / CH-440.3.018.690-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Max Schärer, in Fischingen, CH-440.1.006.958-7, Vie-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 12. 03. 1987, S. 971). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 624 vom 10.02.2006
(03247160 / CH-440.1.006.958-7)

                    

■ Paul Studach, in Amriswil, CH-440.1.007.173-2, Autorei-
sen, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 23. 03. 1981, S. 898). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 625 vom 10.02.2006
(03247162 / CH-440.1.007.173-2)

                    

■ pdconsulting process development gmbh, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.4.015.848-5, Beratungen, Dienstleistungen so-
wie Coaching-Mandate im In- und Ausland, insbesondere für lo-
gistische Prozesse, Marketing, PPS, Einkauf, Verkauf, Finanzen
und Personalwesen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 15, Publ. 2642540). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 626 vom 10.02.2006
(03247164 / CH-440.4.015.848-5)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABCOMSYSTEM di Lorenzo Kormos, in Lugano, CH-
501.1.006.051-5, Via Soldati 8, CP 4425, 6904 Lugano, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: L’importazione, l’esportazi-
one, il commercio di materiali e articoli elettrici ed elettronici, il
commercio di utensili e componentistica industriale, l’assunzione
di rappresentanze del ramo e la partecipazione a ditte similari.
Persone iscritte: Kormos, Lorenzo, cittadino italiano, in Carlazzo
(IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 1405 del 10.02.2006
(03246958 / CH-501.1.006.051-5)

                    

■ AKZENTA MEDICAL SA, in Lugano, CH-501.3.006.052-
8, Via Pessina 8, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 9. 2. 2006. Scopo: La commercializzazi-
one di prodotti del settore medico e ospedaliero. Può partecipare
ad altre società aventi uno scopo similare. Capitale azionario:
CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.--. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Gia-
nella, Francesco, da Dalpe, in Porza, amministratore unico, con
firma individuale; Finolt SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1406 del 10.02.2006
(03246960 / CH-501.3.006.052-8)

                    

■ ALOE CARIBE SA, in Torricella-Taverne, CH-
501.3.006.053-3, Via Carvina 1/3, Centro Carvina ’A’, 6807 Ta-
verne, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 2. 2006. Scopo: L’importazione, l’esportazione e l’intermedia-
zione di prodotti e beni di consumo in generale e in particolare
di prodotti a base di aloe barbadensis miller (aloe vera), così come
di prodotti derivanti da piante di morinda citrifolia (noni). La ven-
dita all’ingrosso e al dettaglio. La società può partecipare in società
similari. Capitale azionario: CHF 100’000.--. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.--. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte:
Fantini, Romano Renato, da Zurigo, in Sigirino, amministratore
unico, con firma individuale; Fiduciaria Caverzasio, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 1407 del 10.02.2006
(03246970 / CH-501.3.006.053-3)

                    

■ Betapharma SA, in Lugano, CH-501.3.006.054-9, Via Ma-
derno 10, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 8. 2. 2006. Scopo: La produzione, la fornitura, l’as-
semblaggio, la commercializzazione, il noleggio e la progettazi-
one di materie prime, prodotti intermedi, macchine ed impianti
per l’industria chimica farmaceutica ed alimentare, per l’indus-
tria dei prodotti per la cosmesi e dei prodotti parafarmaceutici; la
produzione, la fornitura, l’assemblaggio, la commercializzazi-
one, il noleggio e la progettazione di accessori e ricambi per le
macchine e gli impianti di cui sopra, compresi i componenti mec-
canici ed informatici hardware e software; l’attività di assistenza
tecnica, riparazione, montaggio e smontaggio di macchine ed im-
pianti; l’attività di agenzia, di rappresentanza e di procacciamento
di affari per i prodotti di cui sopra, ivi compresi i settori comunque
connessi o affini con le attività della società; lo studio, la ricerca
e la commercializzazione di nuove tecnologie per la produzione
di prodotti farmaceutici, parafarmaceutici e chimici. La società
potrà compiere tutte le operazioni per l’importazione e/o l’espor-
tazione anche di beni complementari e/o necessari od utili per il
raggiungimento dell’oggetto sociale. La società può esercitare
ogni attività ritenuta necessaria per raggiungere gli scopi sociali
ed assumere partecipazioni in società terze. Capitale azionario:

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.--. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pa-
gani, Matteo, da Massagno, in Cureglia, amministratore unico,
con firma individuale; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 1408 del 10.02.2006
(03246972 / CH-501.3.006.054-9)

                    

■ BINI DARIO ELETTRAUTO, in Ascona, CH-
501.1.006.055-4, Via Delta 28, 6612 Ascona, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un’officina meccanica e di
elettrauto per la riparazione e manutenzione di veicoli leggeri e
pesanti, motori entro e fuoribordo di imbarcazioni e di qualsiasi
altro lavoro a loro annessi, inoltre la rappresentanza e la vendita
di motori entro e fuoribordo. Persone iscritte: Bini, Dario, da Oli-
vone, in Ascona, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1409 del 10.02.2006
(03246974 / CH-501.1.006.055-4)

                    

■ Bradipa Sagl, in Locarno, CH-501.4.006.056-1, Via ai
Monti 76, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 9. 2. 2006. Scopo: Il commercio,
l’importazione, l’esportazione, l’assistenza tecnica di macchine,
utensili e prodotti per il giardinaggio, l’agricoltura e la selvicoltura
e in genere ongi attività di intermediazione e compravendita di
merce di qualsiasi genere. La società può inoltre esercitare tutte
le attività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo so-
ciale e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi
similari in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.--.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Della Briotta, Bo-
humila, da Locarno, in Locarno, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.--; Della Briotta, Giuseppe,
da Locarno, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.--.
Giornale no 1410 del 10.02.2006
(03246992 / CH-501.4.006.056-1)

                    

■ Corti no problem SA, in Ligornetto, CH-501.3.006.057-
0, Via Mastri 19a, 6853 Ligornetto, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 3. 2. 2006, 8. 2. 2006. Scopo: La ripa-
razione e la vendita di elettrodomestici, allestimento cucine. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende,
attivo e passivo della ditta individuale ’Corti no problem’, in Li-
gornetto sulla base del bilancio al 01.01.2006 . Attivo: CHF
118’021.58. Passivo: CHF 17’824.05. Attivo netto: CHF 100’197.53,
accettato dalla società per tale importo di cui CHF 100’000.-- com-
putati sul capitale azionario, contro rimessa di 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.--. La rimanenza di CHF 197.53 verrà iscritta
a bilancio quale credito verso la società. Contratto: 03/08.02.2006.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Corti, Giancarlo,
da Agno, in Ligornetto, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Reviconsult SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1411 del 10.02.2006
(03246996 / CH-501.3.006.057-0)

                    

■ EDDLETON LIMITED, Nicosia, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.058-9, Via Guido Calgari 2,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: EDDLETON LIMITED. Natura giuridica della sede princi-
pale: company limited by shares. Sede principale: Nicosia (CY).
Data degli statuti della sede principale: 25.02.2005. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Nicosia il
01.03.2005 al n° HE 157980. Scopo della sede principale: La con-
sulenza e la prestazione di servizi tecnici, gestionali, amminist-
rativi e marketing per lo sviluppo di iniziative industriali ed im-
mobiliari all’estero. Capitale sociale della sede principale: EUR
15’000.-- diviso in 15’000 azioni da EUR 1.-- interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 21.11.2005. Persone iscritte: Charalambous, Yi-
ota, cittadino cipriota, in Nicosia (CY), amministratore unico;
Bernardoni, Giorgio, da Sorengo, in Montagnola (Collina d’Oro),
responsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1412 del 10.02.2006
(03246998 / CH-501.9.006.058-9)

                    

■ Marcolini e Favaro SaGL, in Agno, CH-501.4.006.059-2,
Via Molinazzo, 6982 Agno, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 8. 2. 2006. Scopo: L’importazione,
l’esportazione, la compera, la vendita, la fornitura e la posa di pi-
astrelle, parquet, moquette, ecc.. Inoltre la società può partecipare
ad altre aziende e svolgere qualsiasi altra attività onde raggiungere
lo scopo aziendale. Capitale sociale: CHF 20’000.--. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Marcolini, Gianfranco,
cittadino italiano, in Cuasso al Monte (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.--; Favaro, Re-
nato, cittadino italiano, in Besozzo (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.--; Neviani, Pietro,
cittadino italiano, in Agno, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1413 del 10.02.2006
(03247004 / CH-501.4.006.059-2)

                    

■ PGP Engineering SA, in Lugano, CH-501.3.006.060-8,
Via San Lorenzo 2, c/o GiFeSte SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 1. 2006, 9. 2. 2006.
Scopo: Lo sviluppo e la commercializzazione di progetti e impia-
nti, anche quale impresa generale, nel settore dell’ingegneria,
nonché l’importazione, l’esportazione, l’intermediazione ed il
commercio di materie prime, di prodotti lavorati e semilavorati,
l’intermediazione ed il commercio di tecnologie avanzate, l’ac-
quisto, la vendita e l’amministrazione di immobili all’estero. È es-
clusa qualsiasi attività immobiliare in Svizzera. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.--.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:

Lukic, Djurica, da Paradiso, in Paradiso, amministratore unico,
con firma individuale; Ciemme Consulenze SA, in Manno, ufficio
di revisione.
Giornale no 1414 del 10.02.2006
(03247014 / CH-501.3.006.060-8)

                    

■ SOLEDRO SA, in Lugano, CH-501.3.006.061-3, Via Greina
2, c/o Laris Fiduciaria SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 9. 2. 2006. Scopo: L’assunzione di
partecipazioni finanziarie ad altre società, la gestione, l’acquisto
e la vendita di titoli azionari ed obbligazioni di società. La parte-
cipazione e il finanziamento ad altre società, come pure la par-
tecipazioni a società immobiliari e acquisto di immobili all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Menaballi, Michele, da Capolago, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario
Bernasconi Leonardo, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1415 del 10.02.2006
(03247016 / CH-501.3.006.061-3)

                    

■ Tassone Traslochi Sagl, in Torricella-Taverne, CH-
501.4.006.062-6, Via Rained, 6807 Taverne, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 2. 2006,
9. 2. 2006. Scopo: La conduzione di una ditta di traslochi e di tras-
porto di merci per conto di terzi. La società può esercitare ogni altra
attività commerciale nonché partecipare ad altre imprese che si-
ano in relazione con lo scopo societario. Capitale sociale:
CHF 20’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Tassone, Marcello, cittadino italiano, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.--; Tassone nata D’Amario, Teresa Monica, cittadina
italiana, in Taverne (Torricella-Taverne), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.--; Ufficio Fiduciario Manea
Angelo, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1416 del 10.02.2006
(03247018 / CH-501.4.006.062-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agenzia les artistes di Ippolito Vincenzo, in Marog-
g i a ,  CH-514.1.012.014-0, collocamento artisti, Ditta individuale
(FUSC no. 99 del 27. 5. 2002, pagina 13, publ. 483766). Il titolare
è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 09.02.2006.
Giornale no 1417 del 10.02.2006
(03247020 / CH-514.1.012.014-0)

                    

■ Agri Techno Services SA, in Lugano, CH-514.3.029.806-
9, l’attività di fiduciari di bordo, Società anonima (FUSC no. 254
del 30. 12. 2005, pagina 19, publ. 3174442). Nuovo recapito: Via
Canonica 14, 6900 Lugano.
Giornale no 1418 del 10.02.2006
(03247022 / CH-514.3.029.806-9)

                    

■ Amsiko SA, in Lugano, CH-514.3.000.758-6, gestione e
amministrazione di beni propri e di terzi, Società anonima (FUSC
no. 28 del 11. 2. 2004, pagina 12, publ. 2112924). Nuove persone
iscritte o modifiche: Pescia, Adriano, da Comano, in Sala Capri-
asca (Capriasca), amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Lugano].
Giornale no 1419 del 10.02.2006
(03247024 / CH-514.3.000.758-6)

                    

■ ANNAKLEIN SA, in Origlio, CH-514.3.026.694-4, l’ammi-
nistrazione e la gestione di ristoranti, Società anonima (FUSC
no. 226 del 19. 11. 2004, pagina 15, publ. 2549782). Nuova ra-
gione sociale: ANNAKLEIN SA in liquidazione. Nuovo reca-
pito: c/o Divielle SA, Via B. Lambertenghi 2, 6900 Lugano. In sci-
oglimento: 09.02.2006. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Leoni, Marco, cittadino italiano, in Montecarlo (MC), presidente,
con firma collettiva a due; Ghelfa, Francesco, da Lugano, in
Carnago (Origlio), membro, con firma collettiva a due; Lenzin,
Andrea, da Aarau e Oberhof, in Agra (Collina d’Oro), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli,
Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca, liquidatore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1420 del 10.02.2006
(03247026 / CH-514.3.026.694-4)

                    

■ Associazione AZZURRI NEL MONDO, in Lugano, CH-
514.6.028.184-0, promuove, nel rispetto dei principi liberal de-
mocratici, lo sviluppo associativo dei propri membri, Associazione
(FUSC no. 38 del 23. 2. 2005, pagina 11, publ. 2715548). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Camurati, Giampiero, cittadino
italiano, in Lugano, membro e segretario, con firma collettiva a
due con il presidente; Guizzardi, Filippo, cittadino italiano, in Cas-
lano, membro e segretario, con firma collettiva a due con il pre-
sidente.
Giornale no 1421 del 10.02.2006
(03247028 / CH-514.6.028.184-0)

                    

■ Cappella Due Mani, in Lugano, CH-514.3.003.009-8, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 21,
publ. 2217980). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tunesi,
Luigi, da Gerra (Verzasca), in Pregassona, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Heer, Carlo,
da Basilea, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 1422 del 10.02.2006
(03247030 / CH-514.3.003.009-8)

                    

■ Chidar SA, in Lugano, CH-514.3.005.057-2, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2005, pagina 11,
publ. 2635748). Persone dimissionarie e firme cancellate: FIBA-

GES SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, ufficio
di revisione.
Giornale no 1423 del 10.02.2006
(03247032 / CH-514.3.005.057-2)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1216 del 6. 2. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 29 del 10. 2. 2006 p. 15. Colony Par-
ticipation SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.008.395-5, amministra-
zione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 29 del
10. 2. 2006, pagina 15, publ. 3239250). Nuovo recapito: Corso El-
vezia 23, c/o Dott. Renato Guidicelli, 6900 Lugano.
Giornale no 1424 del 10.02.2006
(03247034 / CH-514.3.008.395-5)

                    

■ Consultcare Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.028.237-
7, la consulenza nel settore delle attività finanziarie, commerciali
e aziendali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 112 del
14. 6. 2004, pagina 15, publ. 2307226). Statuti modificati:
8. 2. 2006. Nuova sede: B e s a z i o .  Nuovo recapito: Via Cantonale,
6863 Besazio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Volantini,
Sara, cittadina italiana, in Tirano (IT), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 5’000.--. Nuove persone iscritte o
modifiche: Casellini, Valerio, da Arogno, in Arzo, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.-- [finora:
con una quota da CHF 15’000.--].
Giornale no 1425 del 10.02.2006
(03247036 / CH-514.4.028.237-7)

                    

■ Dorfina SA, in Lugano, CH-514.3.004.268-3, attività nel
campo finanziario, Società anonima (FUSC no. 245 del
16. 12. 2005, pagina 17, publ. 3152982). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Isenburg, Patrick, da Lichtensteig, in Bregan-
zona (Lugano), direttore sostituto, con firma collettiva a due con
un membro.
Giornale no 1426 del 10.02.2006
(03247038 / CH-514.3.004.268-3)

                    

■ Fidinam SA, in Lugano, CH-514.3.000.168-8, fiduciaria,
Società anonima (FUSC no. 230 del 25. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3120658). Nuove persone iscritte o modifiche: Turati, Guido,
da Coldrerio, in Genestrerio, membro e direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: membro e direttore sostituto]; Jäggi, Peter
André, da Fulenbach, in Lugano, direttore, con firma collettiva a
due solo per la sede principale [finora: direttore sostituto]; Papa,
Luca, da Monteggio, in Novaggio, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due per la sede principale, ma
non con un procuratore]; Bonanomi, Roberto, cittadino italiano,
in Como (IT), con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale ma non con un altro procuratore; Ott, Rudolf, da Hofstetten
ZH, in Bioggio, con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale ma non con un altro procuratore.
Giornale no 1427 del 10.02.2006
(03247040 / CH-514.3.000.168-8)

                    

■ Geoborders Corporation in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.025.977-1, la detenzione di partecipazioni, So-
cietà anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2004, pagina 18,
publ. 2602630). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1428 del 10.02.2006
(03247042 / CH-514.3.025.977-1)

                    

■ Guggiari belle arti SA, in Lugano, CH-514.3.014.032-3,
il commercio di colori, vernici, Società anonima (FUSC no. 131
del 10. 7. 2001, pagina 5266). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Guggiari, Fabio, da Magliaso, in Maglio di Colla (Val-
colla), amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Atanaszov, Christian, da Lugano, in Cas-
lano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1429 del 10.02.2006
(03247044 / CH-514.3.014.032-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 214 del 4. 1. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 6 del 10. 1. 2006 p. 19. Internetwork
Sagl
, in L u g a n o ,  CH-514.4.010.822-1, consulenza nel campo
delle comunicazioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 6 del
10. 1. 2006, pagina 19, publ. 3186690). La pubblicazione della
cancellazione apparsa sul FUSC no. 6 del 10.01.2006 p. 19 è an-
nullata in quanto avvenuta erroneamente.
Giornale no 1430 del 10.02.2006
(03247046 / CH-514.4.010.822-1)

                    

■ KAPPAZETA SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.023.135-0, il commercio di mobili, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 19, publ. 2914622).
Nuova ragione sociale: KAPPAZETA SAGL. Il fallimento è stato
revocato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
11.01.2006. La situazione è ristabilita come in precedenza. [radi-
ati: La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del 24.06.2005.]. [radiati: Con decreto del 25.05.2005 la
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello ha ac-
cordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società
in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’is-
crizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 1431 del 10.02.2006
(03247048 / CH-514.4.023.135-0)

                    

■ Masoboat SA, finora in Ascona, CH-509.3.007.249-8, La
consulenza e l’organizzazione di impianti e di strutture sanitarie
in ambito medico-chirurgico, Società anonima (FUSC no. 13 del
22. 1. 2003, pagina 14, publ. 824664). Statuti modificati:

9. 2. 2006. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito: c/o Con-
sulca SA, Piazza Collegiata 1, Casella postale 1290, 6500 Bellin-
zona. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblica-
zione]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Foglia, Angela,
da Grancia, in Ascona, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Casella, Mauro, da Bar-
bengo, in Camorino, amministratore unico, con firma individu-
ale; Zaretti, Fabio, cittadino italiano, in Laveno Mombello (IT),
con firma individuale.
Giornale no 1432 del 10.02.2006
(03247050 / CH-509.3.007.249-8)

                    

■ Multifid SA, in Muralto, CH-509.3.000.657-4, L’esecuzi-
one di mandati fiduciari, di consulenza aziendale, la tenuta di
contabilità, la revisione dei conti, l’esecuzione di mandati fiscali
nonchè la facoltà di partecipare ad operazioni... Società anonima
(FUSC no. 216 del 10. 11. 1997, pagina 8171). Nuova ragione so-
ciale: Multifid SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Locarno-Città del 09.02.2006.
Giornale no 1433 del 10.02.2006
(03247052 / CH-509.3.000.657-4)

                    

■ P &amp; C CONSULT SA, in Bioggio, CH-514.3.025.314-8, lo
svolgimento di mandati per la fatturazione, Società anonima
(FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 17, publ. 3184582). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pizzotti, Claude, da Ludiano, in
Cadro, amministratore unico, con firma individuale; Ragim Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ballerini, Gianluca Silvano, da Capriasca, in Cureg-
lia, amministratore unico, con firma individuale; CPU Services
Sagl, in Bioggio, ufficio di revisione.
Giornale no 1435 del 10.02.2006
(03247056 / CH-514.3.025.314-8)

                    

■ PAN &amp; VIN SAGL, in Lugano, CH-514.4.026.148-6, La ges-
tione, l’acquisizione e la vendita di esercizi pubblici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 68 del 10. 4. 2002, pagina 14,
publ. 419998). Statuti modificati: 9. 2. 2006. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Tarca, Mirella, cittadina italiana, in Lugano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.--. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lotti, Costantino, cittadino italiano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.-- [finora: con una quota da CHF 6’000.--]; Lan-
dolt, Walter, da Zurigo, in Salorino (Mendrisio), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.-- [finora: in Salorino,
con una quota da CHF 7’000.--].
Giornale no 1436 del 10.02.2006
(03247058 / CH-514.4.026.148-6)

                    

■ Parmido Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.266-0, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 51
del 15. 3. 2004, pagina 13, publ. 2168112). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 1437 del 10.02.2006
(03247060 / CH-514.3.006.266-0)

                    

■ Pelbo International Sagl, in Lugano, CH-
501.4.005.896-4, attrezzature per il settore agro-industriale, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 17. 1. 2006, pagina 18,
publ. 3198102). Nuove persone iscritte o modifiche: Gualtieri, Fa-
bio, cittadino italiano, in Sesto San Giovanni (IT), socio, con pro-
cura individuale, con una quota da CHF 3’000.-- [finora: senza
diritto di firma]; Galmozzi, Danilo, cittadino italiano, in Milano
(IT), con procura individuale.
Giornale no 1438 del 10.02.2006
(03247062 / CH-501.4.005.896-4)

                    

■ Piata, in Lugano, CH-514.3.003.015-4, immobili, Società
anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 37,
publ. 2218728). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tunesi,
Luigi, da Gerra (Verzasca), in Pregassona, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Heer, Carlo,
da Basilea, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 1439 del 10.02.2006
(03247064 / CH-514.3.003.015-4)

                    

■ PRESTIGES SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.254-4, La
gestione, l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi
pubblici di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC no. 171 del
8. 9. 2003, pagina 12, publ. 1161534). Nuova ragione sociale:
PRESTIGES SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 08.02.2006.
Giornale no 1440 del 10.02.2006
(03247078 / CH-500.3.005.254-4)

                    

■ Pulitex SA, in Torricella-Taverne, CH-514.3.006.012-6,
impresa di pulizia, Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001,
pagina 489). Nuova ragione sociale: Pulitex SA in liquidazi-
one
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.02.2006.
Giornale no 1441 del 10.02.2006
(03247082 / CH-514.3.006.012-6)

                    

■ Ryan Finanz AG, in Lugano, CH-350.3.004.597-7, la com-
pravendita, la locazione, la costruzione, la gestione, la mediazione
e il commercio in genere di beni mobili e immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 36 del 24. 2. 2003, pagina 14, publ. 876270).
Nuovo recapito: Via della Posta 4, 6901 Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Raggi, Giuseppe, da Vacallo, in Castel
San Pietro, membro, con firma individuale; Imco SA, in Lugano,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Moretti,
Luca, da Sciaffusa, in Morcote, amministratore unico, con firma
individuale; CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1442 del 10.02.2006
(03247088 / CH-350.3.004.597-7)

                    

■ SAMAGEST SA, in Lugano, CH-514.3.027.685-7, l’eserci-
zio di attività di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC
no. 187 del 27. 9. 2005, pagina 13, publ. 3034972). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Giannetta, Maurizio, cittadino ita-
liano, in Chiasso, direttore, con firma individuale.
Giornale no 1443 del 10.02.2006
(03247092 / CH-514.3.027.685-7)

                    

■ Sfelos SA, finora in Lugano, CH-514.3.005.093-4, officina
meccanica, Società anonima (FUSC no. 47 del 9. 3. 2004, pagina
14, publ. 2160132). Statuti modificati: 17. 11. 2005, 7. 2. 2006.
Nuova sede: To r r i c e l l a - Ta v e r n e .  Nuovo recapito: Via Indus-
tria 4, 6807 Taverne. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mattle, Markus, da Flawil, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Langen Urs, in Vezia, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bielli, Diamila, cittadina italiana, in
Melide, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata, con procura individuale]; Beratung
Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1444 del 10.02.2006
(03247100 / CH-514.3.005.093-4)

                    

■ Sky Sentinel SA, in Lugano, CH-514.3.024.917-6, servizi
di sorveglianza, Società anonima (FUSC no. 204 del 20. 10. 2004,
pagina 11, publ. 2499540). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Lago
Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.
Giornale no 1445 del 10.02.2006
(03247102 / CH-514.3.024.917-6)

                    

■ Società Cooperativa San Francesco, in Ascona, CH-
509.5.003.411-2, Il disbrigo e garanzia degli interessi per quanto
riguarda le sostanze dei suoi membri, per azione diretta, in special
modo l’unione di valori (immobili, ecc, Società cooperativa
(FUSC no. 133 del 11. 7. 1996, pagina 4164). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Lind, Beat, da Berna e Nidau, in Hinteregg
(Comune di Egg), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Anda, Gratian, da Zurigo, in
Zurigo, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1446 del 10.02.2006
(03247104 / CH-509.5.003.411-2)

                    

■ TC TEAMCASA SA, in Lugano, CH-514.3.025.734-6, ogni
lavoro nell’ambito dell’edilizia, Società anonima (FUSC no. 215
del 4. 11. 2005, pagina 14, publ. 3090484). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Beratung Neuma AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1447 del 10.02.2006
(03247106 / CH-514.3.025.734-6)

                    

■ Trusa SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.348-4, La gestione,
l’amministrazione, l’organizzazione, l’acquisto, la vendita di
esercizi pubblici e la partecipazione a società similari, Società ano-
nima (FUSC no. 240 del 9. 12. 2005, pagina 14, publ. 3142360).
Nuova ragione sociale: Trusa SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 09.02.2006.
Giornale no 1448 del 10.02.2006
(03247108 / CH-500.3.001.348-4)

                    

■ TS Investing Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.626-2, la
consulenza e la gestione di servizi finanziari, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 217 del 8. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3093304). Nuovo recapito: Via Cantonale 3, 6900 Lugano.
Giornale no 1449 del 10.02.2006
(03247112 / CH-514.4.029.626-2)

                    

■ UE-H SA, in Lugano, CH-514.3.028.226-7, la compraven-
dita di articoli cosmetici e di profumeria, Società anonima (FUSC
no. 108 del 8. 6. 2004, pagina 14, publ. 2296922). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Saurwein, Raffaele, da Weinfelden, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due; Picco, Dott. Tarcisio,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Lavelli Radice, Sara, da Novazzano, in Novazzano, membro, con
firma collettiva a due; Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisi-
one. [La società è attualmente priva della maggioranza domici-
liata in Svizzera e dell’organo di revisione].
Giornale no 1450 del 10.02.2006
(03247118 / CH-514.3.028.226-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Corti no problem, in Ligornetto, CH-524.1.008.817-4,
riparazioni e vendita di elettrodomestici, Ditta individuale (FUSC
no. 155 del 12. 8. 1999, pagina 5524). La ditta è cancellata per ces-
sione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla società ano-
nima ’Corti no problem SA’, in Ligornetto.
Giornale no 1451 del 10.02.2006
(03247122 / CH-524.1.008.817-4)

                    

■ Studio Amit Montagnini e Co., in Sant’Antonino, CH-
500.2.002.383-7, Assistenza commerciale per industrie e ed arti-
gianato, importazione e esportazione oggetti d’arte, Società in
nome collettivo (FUSC no. 183 del 21. 9. 1995, pagina 5243). La
liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancel-
lata.
Giornale no 1452 del 10.02.2006
(03247126 / CH-500.2.002.383-7)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balz Stadler GmbH Metallbau, in Flüelen, CH-
120.4.002.142-4, c/o Balz Stadler, Höhenstrasse 49, 6454 Flüelen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Ausführung von Metallbauarbeiten
jeder Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unter-
nehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Balz Stadler, Metallbau, in
Flüelen (CH-120.1.001.903-8), gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF 200’000.-- zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stadler, Balz, von Sisikon, in Flüelen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--; Stadler, Peter, von Sisikon, in Flüelen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 52 vom 10.02.2006
(03246710 / CH-120.4.002.142-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stiftung Historisches Erbe der SBB, in Erstfeld, CH-
120.7.001.739-1, Das Sammeln, Erhalten, Konservieren, Infor-
mieren und Dokumentieren im Bereiche der Entwicklung des
Schienenverkehrs in der Schweiz und der damit zusammenhän-
genden Personen- und Gütertransporte, Stiftung (SHAB Nr. 25
vom 07. 02. 2003, S. 15, Publ. 852006). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mauron, Erwin, von St. Silvester
und Freiburg, in Ueberstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ellenberger, Walter, von Biglen, in Interlaken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Erlach, Stéphanie, von Bern, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grossmann, Kaspar, von Brienz BE,
in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, Daniel,
von Biel/Bienne, in Merlischachen (Küssnacht SZ), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rom Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 53 vom 10.02.2006
(03246718 / CH-120.7.001.739-1)

                    

■ Stoneage Liebig, in Flüelen, CH-120.1.001.530-6, Han-
del, Be- und Verarbeitung von Natursteinen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 594). Domizil neu: Axenstrasse 65,
6454 Flüelen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebig,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Bauen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Flüelen].
Tagebuch Nr. 54 vom 10.02.2006
(03246720 / CH-120.1.001.530-6)

                    

■ Thürig Optik GmbH, in Bürglen UR, CH-120.4.002.077-
0, Führung eines Optikergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 10, Publ. 2833794).
Statutenänderung: 9. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wyrsch-Thurnheer, Christine, von At-
tinghausen, in Altdorf UR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thürig, Lukas, von Malters,
in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 55 vom 10.02.2006
(03246728 / CH-120.4.002.077-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Taxi La Côte, Toujani, à Ecublens  (VD), avenue
du Tir-Fédéral 34, CH-550-1046344-0. Titulaire: Toujani Rafik, de
Tunisie (SPN), à Ecublens (VD). Objet: transport de personnes au
moyen de véhicules automobiles; exploitation d’une entreprise de
taxis.
Journal no 1623 du 10.02.2006
(03246188 / CH-550.1.046.344-0)

                    

■ C&amp;CM Yvan Bucciol Conseils, à Prangins, chemin des
Mélèzes 31, CH-550-1046349-8. Titulaire: Bucciol Yvan, d’Orbe,
à Prangins. Objet: exploitation d’un bureau d’ingénieur conseils;
prestations de service dans le domaine du conseil, de la réalisation
de projets dans le domaine de l’organisation d’entreprises et de
l’accompagnement du changement auprès des directions d’en-
treprises des secteurs privés et publics.
Journal no 1625 du 10.02.2006
(03246190 / CH-550.1.046.349-8)

                    

■ CHAMPANDAL &amp; FEISS SA, à Perroy, Grand-Rue 74, c/o
Marc Feiss, CH-550-1046350-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 7 février 2006. But: exploitation d’une entreprise de char-
pente, ferblanterie et couverture. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en na-
ture/reprise de biens selon convention du 7 février 2006: machines,
matériel et stock de marchandises pour CHF 75’000; en contre-
partie il est remis 60 actions nominatives de CHF 1’000, le solde
de CHF 15’000 représentant une créance de l’apporteur contre la
société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Champendal Christian, de Ballens, à Gi-
mel, président, et Feiss Marc, de Riehen, à Perroy, secrétaire, tous
deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fidura Sàrl, à
Bière.
Journal no 1626 du 10.02.2006
(03246192 / CH-550.1.046.350-7)

                    

■ Clean-Eco, Hess Jacques, à Prilly, chemin de Belmont
10, CH-550-1046331-8. Titulaire: Hess Jacques, de Gempenach, à
Lausanne. Objet: entreprise de nettoyages.
Journal no 1627 du 10.02.2006
(03246194 / CH-550.1.046.331-8)

                    

■ COLON ARCHITECTURE, à Morges, chemin de la Chau-
dabronnaz 1, CH-550-1042965-2. Titulaire: Colon Joël, de France,
à Morges. Objet: exploitation d’un atelier d’architecture.
Journal no 1628 du 10.02.2006
(03246196 / CH-550.1.042.965-2)

                    

■ CREPISO, Beccero Quintas Rogelio, à Lausanne, rue
des Fontenailles 10, CH-550-1046354-6. Titulaire: Becerro Quin-
tas, d’Espagne, à Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise
de rénovation de bâtiments.
Journal no 1629 du 10.02.2006
(03246198 / CH-550.1.046.354-6)

                    

■ Distrinet Folly, à Vevey, rue des Communaux 4, CH-550-
1045455-9. Titulaire: Folly Laurent, de Courtepin, à Vevey. Objet:
fabrication, commerce et distribution de bijoux et accessoires de
mode; conception, exploitation et vente de sites Internet; com-
merce de CD et DVD par le biais d’Internet.
Journal no 1630 du 10.02.2006
(03246200 / CH-550.1.045.455-9)

                    

■ Ergoplus, F. Kern, à Lausanne, rue de Bourg 35, CH-550-
1046358-3. Titulaire: Kern Fabienne, de Buchberg, à Etoy. Objet:
conseils et services dans le domaine de l’ergonomie.
Journal no 1631 du 10.02.2006
(03246202 / CH-550.1.046.358-3)

                    

■ Fernando Ferreira, à Puidoux, chemin du Verney G, CH-
550-1046362-2. Titulaire: Ferreira Fernando, du Portugal, à Pui-
doux. Objet: entreprise de jardinage et de maçonnerie.
Journal no 1632 du 10.02.2006
(03246204 / CH-550.1.046.362-2)

                    

■ Fondation Bellevue-Begnins, à Begnins, route de Bur-
tigny 11, CH-550-1045795-9. Nouvelle fondation. But: exploita-
tion d’un établissement médico-social reconnu d’intérêt public et
entrant dans le cadre de l’équipement gériatrique cantonal; déve-
loppement, prise en charge et accompagnement de personnes
âgées et handicapées dépendantes ou en fin de vie; développement
de l’offre de logement social et médico-social adapté. Conseil de
fondation de 5 à 7 membres, soit: Fossati Aldo, de Meride, à Beg-
nins, président, Thonney Gilbert, de Carrouge (VD), à Gilly, vice-
président, tous deux avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux, Collaud Daniel, de Saint-Aubin (FR), à Gland, Stead
Marjolein, des Pays-Bas, à Mont-sur-Rolle, et Vanat Roselyne, de
et à Trélex, tous trois avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président. Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 1633 du 10.02.2006
(03246206 / CH-550.1.045.795-9)

                    

■ Fondation Josée Pesci, à Lausanne, route de Berne 318,
CH-550-1046336-0. Nouvelle fondation. Statuts: 24 janvier 2006.
But: perpétuer le souvenir de Madame Josée Pesci par le soutien
financier aux actions de la Société Vaudoise Pour la Protection des
Animaux. Conseil de fondation: 5 membres, soit Debrot Samuel,
de Brot-Dessous, à Epalinges, président, Rivier Jean-Blaise, de
Jouxtens-Mézery, à Pully, trésorier, Robert Patrick, du Locle, à
Boussens, tous trois avec signature collective à deux, de Courten
Béatrice, de et à Lausanne, et Mack Béatrice, de Thielle-Wavre, à
Lausanne, ces dernières sans signature. Réviseur: Multifiduciaire
Léman SA, à Lausanne.
Journal no 1634 du 10.02.2006
(03246208 / CH-550.1.046.336-0)

                    

■ Gilbert Perrin, G2G, à Morges, rue du Sablon 15, CH-550-
1046365-9. Titulaire: Perrin Gilbert, de France, à Morges. Objet:
conseils et prestations de service dans le domaine du développe-
ment de systèmes informatiques. Signature individuelle est con-
férée à Perrin Christelle, de France, à Morges.
Journal no 1635 du 10.02.2006
(03246228 / CH-550.1.046.365-9)

                    

■ I-DEVELOPMENTS SA, à Chéserex, chemin de Montoset
11, CH-550-1046254-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 jan-
vier 2006. But: études, conseils, gestion et coordination de la réa-
lisation de projets dans le domaine de la construction mobilière
et immobilière; opérations financières, prise de participations et

travaux y relatifs. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF
500, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Kottler Andreas, président avec signature individuelle, et Kottler
Anne-Kari, secrétaire, sans signature, tous deux de Bernex, à Ché-
serex. Réviseur: PUBLEX Fiduciaire SARL, à Genève.
Journal no 1636 du 10.02.2006
(03246298 / CH-550.1.046.254-3)

                    

■ I3 Academia I-Cube SA, à Ecublens  (VD), Parc scien-
tifique EPFL, CH-550-1046245-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 26 janvier 2006. But: conception et exploitation d’outils de
formation et de développement des compétences personnelles. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Blanc Didier, de Lausanne, à Cheyres, avec signature individuelle.
Réviseur: AFI-Partner SA, à Sion.
Journal no 1638 du 10.02.2006
(03246328 / CH-550.1.046.245-4)

                    

■ INCOR SA, à Ecublens (VD), Parc scientifique EPFL, PSE-
C, CH-550-1046315-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 jan-
vier 2006. But: conseils dans le domaine de la finance; dévelop-
pement et utilisation d’outils y relatifs. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Van Der Klink Rolf, des Pays-Bas, au Mont-
sur-Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur: ACF audit
conseil fiduciaire et fiscal SA, à Morges.
Journal no 1637 du 10.02.2006
(03246318 / CH-550.1.046.315-8)

                    

■ JCM Management - Christine Jan, à Villars-le-Ter-
r o i r , chemin des Ecureuils, CH-550-1046342-7. Titulaire: Jan
Christine, de Châtillens, à Villars-le-Terroir. Signature individuelle
est conférée à Jan Christophe, de Châtillens, à Villars-le-Terroir.
Objet: travaux de secrétariat et d’administration pour les entre-
prises et les particuliers.
Journal no 1639 du 10.02.2006
(03246342 / CH-550.1.046.342-7)

                    

■ Jorge Dos Santos Ribeiro, à Montreux, Clarens, avenue
Mayor-Vautier 32, CH-550-1046360-6. Titulaire: Dos Santos Ri-
beiro Jorge, du Portugal, à Montreux. Objet: entreprise de jardi-
nage et de maçonnerie.
Journal no 1640 du 10.02.2006
(03246344 / CH-550.1.046.360-6)

                    

■ KAYA STORES, à La Tour-de-Peilz, avenue des Alpes 107,
CH-550-1046368-0. Titulaire: Kaya Ziya, de Fribourg, à La Tour-
de-Peilz. Objet: commerce, pose et réparation de tout store.
Journal no 1641 du 10.02.2006
(03246346 / CH-550.1.046.368-0)

                    

■ L’Antica Trattoria, Alloro, à Lausanne, rue Marterey 9,
CH-550-1046341-9. Titulaire: Alloro Alberto, d’Italie, à Lausanne.
Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 1642 du 10.02.2006
(03246348 / CH-550.1.046.341-9)

                    

■ La Condémine Sàrl, à Buchillon, place du Chauchy 2,
c/o Pierre Auget, CH-550-1046174-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 10 janvier 2006. But: opérations immo-
bilières. Capital social entièrement libéré: CHF 30’000. Reprise de
biens envisagée: parcelles 470 et 471 de la commune d’Oron-la-
Ville pour CHF 992’000 au maximum. Associés-gérants avec sig-
nature collective à six: Aguet Pierre, de Lutry, à Buchillon, Dorier
Maurice, d’Arzier, à Pully, Fernandez Alberto, de Morges, à Bel-
mont-sur-Lausanne, Groux Delphine, de Giez, à Tolochenaz, Mo-
riggi Christian, de Brissago, à Lutry, et Petito Nello, d’Italie, à Vil-
lars-Sainte-Croix, chacun avec une part de CHF 5’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1590 du 09.02.2006
(03246186 / CH-550.1.046.174-7)

                    

■ MELB Holding SA, à Paudex, rue de la Fontaine 10, c/o
Prost Consulting SA, CH-550-1046361-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 1er février 2006. But: acquisition, vente et gestion
de participations à toute entreprise financière, industrielle et com-
merciale. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Meylan Georges-Henri, prési-
dent, et Meylan Pascaline, secrétaire, tous deux du et au Chenit,
avec signature collective à deux. Réviseur: Prost Consulting SA, à
Paudex.
Journal no 1643 du 10.02.2006
(03246350 / CH-550.1.046.361-4)

                    

■ Milton Déforge impression, à Lausanne, rue de Sé-
beillon 9 b, CH-550-1046224-7. Titulaire: Déforge Milton, de So-
rengo, à Lausanne. Objet: exploitation d’une imprimerie.
Journal no 1644 du 10.02.2006
(03246352 / CH-550.1.046.224-7)

                    

■ Pedell Sàrl, à Lutry, La Conversion, chemin de Ponfilet 55,
c/o Lars Larsson et Inga-Lill Forslund Larsson, CH-550-1046348-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 février 2006.
But: conseil en matière médicale. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Forslund Larsson Inga-Lill et Larsson
Lars, tous deux de Suède, à Lutry, chacun avec une part de CHF
10’000, gérants avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1645 du 10.02.2006
(03246468 / CH-550.1.046.348-2)

                    

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Services Magalhães Texeira da Costa, à Lausanne,
rue de la Borde 32, CH-550-1046346-6. Titulaire: Magalhães Tei-
xeira da Costa Vicente, du Portugal, à Lausanne. Objet: service trai-
teur; services dans le domaine de l’hôtellerie, du nettoyage et du
jardinage.
Journal no 1646 du 10.02.2006
(03246480 / CH-550.1.046.346-6)

                    

■ StormVision Promotion, Vicari, à Morges, rue de Cou-
valoup 24, CH-550-1046347-4. Titulaire: Vicari Simon, de Cas-
lano, à Morges. Objet: promotion et marketing dans le domaine
des discothèques.
Journal no 1647 du 10.02.2006
(03246482 / CH-550.1.046.347-4)

                    

■ Sultan Belqis &amp; Bottalico Julien, à Lausanne, avenue
de la Gare 22, CH-550-1046329-7. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 8 février 2006. Objet: exploitation d’un
salon de coiffure. Associés avec signature collective à deux: Botta-
lico Julien, de France et Sultan Belqis, d’Afghanistan, tous deux à
Sion.
Journal no 1648 du 10.02.2006
(03246486 / CH-550.1.046.329-7)

                    

■ TECHNI-FLEX Sàrl, succursale de Crissier, à Cris-
s i e r , chemin de la Chatanerie 10, CH-550-1046343-5. Succursale
de TECHNI-FLEX Sàrl, à Monthey. Société à responsabilité limitée
inscrite au registre du commerce du Bas-Valais le 3 octobre 2002
(dernière publication: FOSC du 3.2.2006, p.19). But: commerce
et représentation de matériel lié à l’industrie du bâtiment et au
secteur chimique; pose de tubages de cheminées. La succursale est
engagée par la signature individuelle de Praz Pierre-Alain, de et
à Nendaz, associé-gérant, et par la signature collective à deux, li-
mitée à la succursale, de Neurohr Patrick, de et à Grône, gérant.
Journal no 1649 du 10.02.2006
(03246494 / CH-550.1.046.343-5)

                    

■ Teksa SA, à Carrouge (VD), zone industrielle de l’Ecor-
cheboeuf, CH-550-1045975-0. Nouvelle société anonyme. Statuts:
20 décembre 2005 et 2 février 2006. But: installations électriques
et télécommunications. Capital-actions entièrement libéré: CHF
300’000, divisé en 300 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat du 20 décembre 2005 et bilan au 30 no-
vembre 2005: actifs CHF 996’119.50 et passifs CHF 688’231.71 de
l’entreprise individuelle TEKSA, Küng, à Carrouge (VD), soit un
actif net de CHF 307’887.79, acceptés pour ce prix; en contrepartie,
il est remis 300 actions de CHF 1’000. Le solde de CHF 7’887.79
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Küng Claude, de et à Montpreveyres, avec signature indi-
viduelle. Procuration individuelle de Jock Michel, d’Assens, à Mé-
zières (VD). Réviseur: Ficogere fiduciaire conseils gérances SA, à
Mézières (VD).
Journal no 824 du 24.01.2006
(03246184 / CH-550.1.045.975-0)

                    

■ VG RENOVATIONS Pereira Goncalves Vitor, à Renens
( V D ) , avenue des Paudex 10 B, CH-550-1046355-4. Titulaire: Pe-
reira Goncalves Vitor, du Portugal, à Renens (VD). Objet: exploi-
tation d’une entreprise de plâtrerie et de rénovation de façades.
Journal no 1650 du 10.02.2006
(03246496 / CH-550.1.046.355-4)

                    

■ Yaca Sàrl, à Crassier, Les Pralies 11, CH-550-1046356-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 février 2006.
But: courtage dans le domaine immobilier, des assurances et des
investissements immobiliers; opérations immobilières. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Auberson Alain et Auberson Yves, tous deux d’Es-
sertines-sur-Yverdon, à Crassier, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1651 du 10.02.2006
(03246498 / CH-550.1.046.356-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2 Connect SA, à Montreux, CH-550-0171639-4, service en
matière commerciale, conceptualisation dans le domaineinfor-
matique (FOSC du 01.02.2006, p. 14). L’administrateur Honsper-
ger Nicolas signe désormais collectivement à deux.
Journal no 1720 du 10.02.2006
(03246838 / CH-550.0.171.639-4)

                    

■ A.T. Business Services SA, à Nyon, CH-550-1029097-2,
services, marketing, communication et vente dans le domaine
touristique, etc. (FOSC du 10.03.2004, p. 12). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte le 10 janvier 2006. La raison sociale de-
vient: A.T. Business Services SA en liquidation.
Journal no 1658 du 10.02.2006
(03246530 / CH-550.1.029.097-2)

                    

■ Aisance FM S. à r.l., à Cottens (VD), CH-550-1021138-
4, surveillance et protection de biens mobiliers et immobiliers par
des systèmes de sécurité et d’alarmes (FOSC du 27.03.2002, p. 12).
Statuts modifiés le 8 février 2006. Nouveau but: commerce de meu-
bles de jardin, de vins et spiritueux.
Journal no 1652 du 10.02.2006
(03246506 / CH-550.1.021.138-4)

                    

■ alx-management Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044583-5,
conseils et management intérim dans le domaine industriel
(FOSC du 10.08.2005, p. 13). La société ayant transféré son siège
à Savièse (FOSC du 8.2.2006, p.19), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 1653 du 10.02.2006
(03246510 / CH-550.1.044.583-5)

                    

■ AMARTIS SA, à Ecublens (VD), CH-550-1041276-5, toute
activité commerciale, de conseils, d’ingénierie et de services dans
le domaine de l’industrie pétrolière. (FOSC du 31.08.2004, p. 15).
Ammar Saidi Sirous n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Am-
mar Saidi Patricia, de Pully, à Ecublens (VD).
Journal no 1654 du 10.02.2006
(03246522 / CH-550.1.041.276-5)

                    

■ André Rothen S.A., à Montreux, CH-550-0125202-0, en-
treprise d’installations électriques (FOSC du 25.10.2002, p. 13).
Multifiduciaire Fribourg S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
E G Révision SA, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 1655 du 10.02.2006
(03246524 / CH-550.0.125.202-0)

                    

■ Andréfleurs Assens S.A., à Assens, CH-550-0167997-3
(FOSC du 12.07.2005, p. 16). PricewaterhouseCoopers SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 1656 du 10.02.2006
(03246526 / CH-550.0.167.997-3)

                    

■ Art Communication Visuel Sàrl, à Chavornay, CH-
550-1046257-5 (FOSC du 08.02.2006, p. 17). Rectificatif. Le but
exact est: exploitation d’une entreprise de communication visuelle
englobant la représentation graphique des logos d’entreprises,
production photographique (et non graphique comme publié),
impression et édition d’affiches, plaquettes, brochures, magazines
et calendriers; mise à disposition de supports et structures pour la
réalisation de présentoirs et de stands pour comptoirs et foires d’ex-
position; commerce, location, mise à disposition et commeriali-
sation de produits y relaitfs.
Journal no 1657 du 10.02.2006
(03246528 / CH-550.1.046.257-5)

                    

■ Auto Avantage Sàrl, à Prilly, CH-550-1046252-2, com-
merce, réparation et location de véhicules (FOSC du 08.02.2006,
p. 17). Rectificatif: Statuts: 30 janvier 2006 (et non 31 janvier 2006
comme publié).
Journal no 1659 du 10.02.2006
(03246532 / CH-550.1.046.252-2)

                    

■ Auto Klassiker S.à r.l., à Poliez-le-Grand, CH-550-
0154361-9, commerce et restauration de voitures anciennes et de
compétition (FOSC du 02.03.2004, p. 12). Autre adresse: Poliez-
Pittet, route d’Oron.
Journal no 1660 du 10.02.2006
(03246534 / CH-550.0.154.361-9)

                    

■ Bertorelli Domenico, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
1032990-3, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
04.02.2003, p. 15). L’enseigne L’Oubliette est radiée. Nouvelle
enseigne: DOMINO.
Journal no 1661 du 10.02.2006
(03246536 / CH-550.1.032.990-3)

                    

■ Birdland, René Hess, à Lausanne, CH-550-0056999-2,
commerce de disques de jazz (FOSC du 25.01.1988, p. 303). Nou-
velle adresse: avenue Collonges 21.
Journal no 1662 du 10.02.2006
(03246538 / CH-550.0.056.999-2)

                    

■ CAC Compagnie d’Audit et de Conseil SA, à Lutry, CH-
550-1011545-6 (FOSC du 07.02.2003, p. 15). Statuts modifiés le
2 février 2006. Siège transféré à E c u b l e n s  ( V D ) , chemin de la
Rueyre 118. Massard Philippe est désormais à Luins et Gander
Jean-Marc aux Cullayes.
Journal no 1663 du 10.02.2006
(03246540 / CH-550.1.011.545-6)

                    

■ Cambridge Technology Partners (Switzerland) SA,
succursale de P u l l y , CH-550-0108480-3, services et conseils en
matière informatique (FOSC du 27.04.2005, p. 14). Siège princi-
pal: Vernier. Procuration individuelle est conférée à Barbera Karin,
d’Allemagne, à Uetikon am See, et à Srinivasan Vijay, d’Inde, à
Chéserex.
Journal no 1664 du 10.02.2006
(03246542 / CH-550.0.108.480-3)

                    

■ CGI Informatique &amp; Développement Sàrl, à Rolle,
CH-550-1041533-5 (FOSC du 15.09.2004, p. 12). Statuts modifiés
le 2 février 2006. Siège transféré à N y o n , impasse Champ-Colin
6. Courbat Régis, maintenant à Sauverny (France), et Luppi Lu-
ciano signent désormais individuellement.
Journal no 1665 du 10.02.2006
(03246544 / CH-550.1.041.533-5)

                    

■ COFIS compagnie fiduciaire SA, succursale de Lau-
s a n n e, CH-550-1038311-1 (FOSC du 14.04.2005, p. 13). Siège
principal: Genève. Signature collective à deux est conférée à D’Oria
Donato, sous-directeur, dont la procuration est éteinte.
Journal no 1666 du 10.02.2006
(03246546 / CH-550.1.038.311-1)

                    

■ Creatives SA, à Vevey, CH-550-0078752-1, concevoir, orga-
niser, produire des événements ou des lieux culturels (FOSC du
21.07.2004, p. 15). Nouvelle adresse: rue des Tilleuls 2.
Journal no 1667 du 10.02.2006
(03246548 / CH-550.0.078.752-1)

                    

■ Creed S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0134341-9, prise en
charge de fonctions administratives (FOSC du 25.05.2005, p. 15).
Selon décision de son assemblée générale du 7 février 2006, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale Creed S.à r.l. en liquidation. L’associé Creed
Olivier, qui n’est plus gérant est nommé liquidateur avec signature
individuelle.
Journal no 1668 du 10.02.2006
(03246550 / CH-550.0.134.341-9)

                    

■ Dilem S.A., à Tolochenaz, CH-550-0126780-6, activités
dans le domaine de l’informatique, de la gestion, de l’information
et de la communication (FOSC du 14.11.2005, p. 15). Statuts mo-
difiés le 1er février 2006. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue
Louis-Ruchonnet 30.
Journal no 1669 du 10.02.2006
(03246552 / CH-550.0.126.780-6)

                    

■ FINALEASE S.à r.l., à Nyon, CH-550-0134243-1, com-
merce et leasing de tous produits, principalement informatiques
(FOSC du 27.07.2004, p. 13). Statuts modifiés le 30 janvier 2006.
Siège transféré à R e n e n s  ( V D ) , rue du Bugnon 42, c/o Varisys-
tems S.A. Dunand Baudouin est désormais à Londres (Royaume-
Uni). Signature individuelle est conférée à Ruchonnet Daniel, des
Thioleyres, à Coinsins, gérant.
Journal no 1670 du 10.02.2006
(03246554 / CH-550.0.134.243-1)

                    

■ Fiscalité &amp; Immobilier Giuseppe Milo, à Bioley-Or-
j u l a z , CH-550-1037630-1, conseils dans le domaine de la fisca-
lité et de la comptabilité (FOSC du 22.01.2004, p. 13). Siège trans-
féré à E c h a l l e n s , rue des Champs 7.
Journal no 1671 du 10.02.2006
(03246556 / CH-550.1.037.630-1)

                    

■ Floravert S.à r.l., à Vuiteboeuf, CH-550-0173565-4, vente
et achat de verdure et fourniture de produits naturels décoratifs
pour fleuristes (FOSC du 25.06.2004, p. 16). Statuts modifiés le 1er
février 2006. Othenin-Girard Perry n’est plus associé; il cède sa part
de CHF 1’000 à Othenin-Girard Michel, dont la part est portée de
CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 1672 du 10.02.2006
(03246558 / CH-550.0.173.565-4)

                    

■ Fondation André Manzini, à Aigle, CH-550-0080653-9
(FOSC du 01.02.2006, p. 15). Gex Philippe (et non Guex Philippe
comme publié) est membre du conseil.
Journal no 1674 du 10.02.2006
(03246562 / CH-550.0.080.653-9)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
MGI Group Fiduciaire SA
, à L a u s a n n e , CH-550-0173148-
3 (FOSC du 05.01.2006, p. 10). Bernet Anne-Florence n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Clerc Rachel, de Bas-Vully,
à Givisiez, secrétaire.
Journal no 1675 du 10.02.2006
(03246564 / CH-550.0.173.148-3)

                    

■ Fondation à la mémoire de Oskar Kokoschka, à Ve-
v e y , CH-550-0168659-8 (FOSC du 27.12.2004, p. 23). Becker
Christoph n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 1673 du 10.02.2006
(03246560 / CH-550.0.168.659-8)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Jean Bollini et Compagnie S.A. à Baulmes
,  à  B a u l m e s ,
CH-550-0173888-4 (FOSC du 22.04.1991, p. 1660). Bollini Jean-
Marc, Hunziker Pierre, Turin Fernand et Zoell Charly ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres
du conseil avec signature collective à deux: Matthey Pierre, du Lo-
cle, à Rougemont, président, et Savary Pierre-Alain, de Payerne,
à Grandson, secrétaire. Nouveau réviseur: Fiduciaire Daniel Heiz
SA, à Chamblon.
Journal no 1676 du 10.02.2006
(03246568 / CH-550.0.173.888-4)

                    

■ Gerifonds S.A., à Lausanne, CH-550-0081921-4, activités
relevant des fonds de placement (FOSC du 01.11.2005, p. 13). Gil-
labert Bertrand est désormais à Orbe, et Scorrano Antonio à La Sar-
raz.
Journal no 1677 du 10.02.2006
(03246570 / CH-550.0.081.921-4)

                    

■ Hot Pad, Yves Chevalley, à Morges, CH-550-0171656-2,
conseils en informatique et commerce de jeux électroniques
(FOSC du 13.03.2000, p. 1696). Par décision du 24 janvier 2006,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 1678 du 10.02.2006
(03246574 / CH-550.0.171.656-2)

                    

■ Institut Hygiène et Santé, Carole Pasquier, à Lutry,
CH-550-1026396-7, nettoyage du côlon, massages et soutien psy-
chologique (FOSC du 06.09.2001, p. 6946). Nouvelle raison de
commerce: INSTITUT THEMACORPS, Carole Pasquier.
Journal no 1679 du 10.02.2006
(03246596 / CH-550.1.026.396-7)

                    

■ J.-P. Barraud, à Ecublens (VD), CH-550-0042691-2, dis-
tributeur exclusif Suisse de produits biodégradables (FOSC du
05.05.1997, p. 3025). Nouvelle adresse: chemin des Perrettes 9.
Nouvel objet: représentation de produits alimentaires et non ali-
mentaires auprès de shops de stations-service.
Journal no 1681 du 10.02.2006
(03246602 / CH-550.0.042.691-2)

                    

■ Jan &amp; Courdesse SA, succursale de Cheseaux-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0176394-9, mensuration cadastrale (FOSC
du 06.01.2006, p. 14). Siège principal: Echallens. Nouvelle
adresse: rue de la Mèbre 11. Complément: statuts modifiés le 12
décembre 2005 au siège principal. Nouvelle raison sociale du siège
principal: Jan &amp; Courdesse SA. Nouveau but: bureau d’ingénieurs
du génie rural EPFL et de géomètres officiels dans les domaines
d’activités suivants: géomatique, systèmes d’information du ter-
ritoire, mesures GPS, génie civil et épuration des eaux, génie rural
et améliorations foncières, aménagement du territoire.
Journal no 1680 du 10.02.2006
(03246600 / CH-550.0.176.394-9)

                    

■ Kurt-R. Scheidegger S.A., bureau d’ingénieurs con-
seils
, à L a u s a n n e , CH-550-0088015-3 (FOSC du 03.02.2003,
p. 19). Société Fiduciaire ’Lémano’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 1682 du 10.02.2006
(03246604 / CH-550.0.088.015-3)

                    

■ La Cible SA en liquidation, à Jouxtens-Mézery, CH-
626-3003573-6, en faillite, opérations immobilières (FOSC du
10.01.2006, p. 20). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 6 février 2006.
Journal no 1683 du 10.02.2006
(03246606 / CH-626.3.003.573-6)

                    

■ La Redoute CH S.A., à Montreux, CH-550-0156480-9,
commerce par correspondance de tous produits, notamment de
vêtements (FOSC du 18.01.2006, p. 20). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Meyrin.
Journal no 1684 du 10.02.2006
(03246608 / CH-550.0.156.480-9)

                    

■ Le Château des Antiquaires B, Société Coopérative,
à A l l a m a n , CH-550-0169931-8, location et gérance du château
d’Allaman (FOSC du 09.07.1996, p. 4110). Selon décision de son
assemblée générale du 7 décembre 2005, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Le
Château des Antiquaires B, Société Coopérative en li-
quidation
. Surer Théodore, Allegri Claude et Stucki Marie-Chris-
tine ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Liqui-
dateurs: Mermier Jean-Eric, qui n’est plus administrateur, avec si-
gnature individuelle, et Fiduciaire Holzmann + partenaires SA, à
Lausanne. Adresse de la société en liquidation: Vésenaz, route de
Thonon 146, c/o Jean-Eric Mermier.
Journal no 1685 du 10.02.2006
(03246612 / CH-550.0.169.931-8)

                    

■ Le Jardin des Hespérides SA, précédemment à Vernier,
CH-660-0384978-7 (FOSC du 14.05.1999, p. 3208). Siège transféré
à L a u s a n n e , avenue Maria-Belgia 3. Statuts primitifs du 16 no-
vembre 1978 modifiés en dernier lieu le 26 janvier 2006. Nouvelle
raison sociale: JdH Investimmo E SA. Nouveau but: opérations
immobilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 235’000,
divisé en 2’350 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Polla Jean-Marie, de
Lausanne, à Veyrier, avec signature individuelle. Procuration col-
lective à deux est conférée à Magnin Sylviane, de France, à Bons-
en-Chablais (France), Polla Julien, de Lausanne, à Veyrier, et Polla
Valdivia Valdivia Virginie, de Lausanne, à Bellevue. Réviseur: Uni-
fid SA, à Genève.
Journal no 1686 du 10.02.2006
(03246616 / CH-660.0.384.978-7)

                    

■ Longue Marche SA, à Lausanne, CH-550-0160545-7, ac-
quisition, vente et mise à disposition de matériel industriel, de loi-
sirs ou autres biens (FOSC du 29.12.2005, p. 21). Rectificatif.
L’adresse est: avenue de la Gare 52, c/o Cabinet de conseils juri-
diques Claude Paschoud (et non avenue de la Gare 52, c/o Conseils
juridiques par téléphone, Claude Paschoud, comme publié).
Journal no 1687 du 10.02.2006
(03246620 / CH-550.0.160.545-7)

                    

■ LS - Vaud foot SA, à Lausanne, CH-550-1031441-7, pra-
tique du football et exploitation d’un club (FOSC du 24.01.2006,
p. 15). Cavin Jean-Pierre et Fontannaz Thierry ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux. Grin Patrick, de Belmont-
sur-Yverdon, à Bussigny-près-Lausanne, et Laydu François, de Giv-
rins, à Chardonne.
Journal no 1688 du 10.02.2006
(03246626 / CH-550.1.031.441-7)

                    

■ M. Pernoud-Rubin, à Rolle, CH-550-0015004-3, boulan-
gerie-pâtisserie (FOSC du 25.02.1988, p. 761). Par décision du 17
janvier 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1689 du 10.02.2006
(03246628 / CH-550.0.015.004-3)

                    

■ Maison Planzer Transports SA, succursale de Tolo-
c h e n a z , CH-550-1037390-7, accepter des ordres logistiques,
transports nationaux et internationaux et entreposer des mar-
chandises (FOSC du 05.01.2004, p. 10). Siège principal: Meyrin.
La succursale est également engagée par la procuration collective
à deux de Bruderer René, de Trogen, à Chavannes-de-Bogis.
Journal no 1690 du 10.02.2006
(03246630 / CH-550.1.037.390-7)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

■ Mutuelle Vaudoise, société coopérative, à Lau-
s a n n e , CH-550-0091233-2 (FOSC du 14.06.2004, p. 16). Beck
René-André n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La
signature de Bovay Jacky est radiée. L’administrateur Sanglard
Paul-André, désormais à Porrentruy, inscrit sans signature, est
nommé vice-président avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou un membre de la Direction générale. Tissot Pierre, qui
n’est plus sous-directeur, est nommé vice-directeur et continue à
signer collectivement à deux. Signature individuelle est conférée
à Aegerter Philipp, de Gurzelen, à Blonay, directeur.
Journal no 1691 du 10.02.2006
(03246636 / CH-550.0.091.233-2)

                    

■ Neves Luis, à Chéserex, CH-550-1031580-6, jardinage et
maçonnerie (FOSC du 22.06.2005, p. 16). Par décision du 3 février
2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a
révoqué la faillite du titulaire. L’inscription est rétablie comme ci-
devant (FOSC du 21.10.2002, p.13).
Journal no 1692 du 10.02.2006
(03246642 / CH-550.1.031.580-6)

                    

■ New Work Human Resources S.A., succursale de Lu-
cens
, à L u c e n s , CH-550-1019584-4 (FOSC du 29.11.2005, p.
15). Siège principal: Fribourg. Nouvelle adresse: avenue de la Gare
4 B.
Journal no 1693 du 10.02.2006
(03246644 / CH-550.1.019.584-4)

                    

■ Onglerie Les Tournesols, Martine Henriod, à Gland,
CH-550-1036751-5 (FOSC du 13.11.2003, p. 13). Nouvelle raison
de commerce: Onglerie MARTINAILS, Henriod Martine.
Journal no 1694 du 10.02.2006
(03246646 / CH-550.1.036.751-5)

                    

■ ORENGA Sàrl, à Montreux, CH-550-1044321-9, étude de
pré-câblages de courant faible, etc. (FOSC du 25.11.2005, p. 16).
La société ayant transféré son siège à Bulle (FOSC du 6.2.2006,
p.7), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 1695 du 10.02.2006
(03246648 / CH-550.1.044.321-9)

                    

■ Othenin Décor S.à r.l., à Vuiteboeuf, CH-550-1025229-
8, fourniture en gros, au détail et commerce de matériel et d’objets
naturels décoratifs pour fleuristes et revendeurs (FOSC du
21.06.2001, p. 4666). Statuts modifiés le ler février 2006. Othenin-
Girard Perry n’est plus associé; il cède sa part de CHF 1’000 à Othe-
nin-Girard Michel, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF
20’000.
Journal no 1696 du 10.02.2006
(03246650 / CH-550.1.025.229-8)

                    

■ Ph. Grandgirard-J.-P. Mathez, MGM Architectes as-
sociés S.A.
,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  CH-550-
0144501-3 (FOSC du 16.09.2005, p. 14). Nouvelle adresse: rue des
Collèges 9.
Journal no 1697 du 10.02.2006
(03246652 / CH-550.0.144.501-3)

                    

■ Pharmacie du Palace, Montreux SA, à Montreux, CH-
550-1032367-4 (FOSC du 19.12.2002, p. 18). Le réviseur Fidu-
ciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross successeur a modifié
sa raison de commerce en Fiduciaire Jean-Christophe Gross.
Journal no 1698 du 10.02.2006
(03246658 / CH-550.1.032.367-4)

                    

■ Pro Terroir S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1021498-8,
mise en valeur des produits du terroir (FOSC du 11.01.2005, p. 13).
La signature de Paccaud François-Xavier est radiée.
Journal no 1699 du 10.02.2006
(03246662 / CH-550.1.021.498-8)

                    

■ R-éal Suisse SA, à Crissier, CH-020-3027443-8, prestati-
ons de service et management dans le domaine de l’immobilier
(FOSC du 08.09.2004, p. 15). Le réviseur Fiduciaire Marcel Currat,
Jean-Christophe Gross successeur a modifié sa raison de com-
merce en Fiduciaire Jean-Christophe Gross.
Journal no 1701 du 10.02.2006
(03246778 / CH-020.3.027.443-8)

                    

■ RAF FINTRUST S.A., à Rolle, CH-550-1010925-8, opéra-
tions fiduciaires, financières et immobilières (FOSC du
29.07.2005, p. 13). Racine Arlette n’est plus administratrice; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Réthoret Michel, de France, à Genève.
Journal no 1700 du 10.02.2006
(03246666 / CH-550.1.010.925-8)

                    

■ Samarkand S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0148801-4,
commerce et distribution de produits, particulièrement de denrées
alimentaires (FOSC du 28.05.2003, p. 17). Siège transféré à E p a -
l i n g e s , Le Grand-Chemin 84, c/o Mehdi et Jacqueline Mirmo-
hamadsadeghi. Nouveau but: commerce de produits, particulière-
ment de tapis. Behbahani Keyvan, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 20’000, par CHF
10’000 à Mirmohamadsadeghi Jacqueline, et par CHF 10’000 à
Mirmohamadsadeghi Mehdi, tous deux d’Evilard, à Epalinges,
nouveaux associés-gérants avec signature individuelle.
Journal no 1702 du 10.02.2006
(03246780 / CH-550.0.148.801-4)

                    

■ SB 2000 Construction Béton S.A., à Puidoux, CH-550-
0129861-9 (FOSC du 28.06.1999, p. 4321). Le réviseur Fiduciaire
Marcel Currat, Jean-Christophe Gross successeur a modifié sa rai-
son de commerce en Fiduciaire Jean-Christophe Gross.
Journal no 1703 du 10.02.2006
(03246784 / CH-550.0.129.861-9)

                    

■ Sicpa Holding S.A., à Prilly, CH-550-0078680-2 (FOSC du
21.12.2005, p. 20). Signature collective à deux est conférée à Jans
Marc, de Belgique, à Lausanne.
Journal no 1704 du 10.02.2006
(03246788 / CH-550.0.078.680-2)

                    

■ Sicpa Management S.A., à Prilly, CH-550-0094572-5,
services en tout genre, essentiellement en faveur des sociétés du
Groupe Sicpa (FOSC du 04.01.2006, p. 12). Signature collective à
deux est conférée à Jans Marc, de Belgique, à Lausanne.
Journal no 1705 du 10.02.2006
(03246794 / CH-550.0.094.572-5)

                    

■ SICPA Product Security S.A., à Prilly, CH-550-1012709-
0, développement, création, promotion et vente d’encres et de sys-
tèmes de sécurité (FOSC du 14.11.2005, p. 15). Signature collective
à deux est conférée à Jans Marc, de Belgique, à Lausanne.
Journal no 1706 du 10.02.2006
(03246796 / CH-550.1.012.709-0)

                    

■ Sicpa S.A., à Prilly, CH-550-0065767-2, fabrication et vente
de produits chimiques et toutes opérations industrielles (FOSC du
19.01.2006, p. 18). Signature collective à deux est conférée à Jans
Marc, de Belgique, à Lausanne.
Journal no 1707 du 10.02.2006
(03246798 / CH-550.0.065.767-2)

                    

■ SICPATEC HOLDING S.A., à Prilly, CH-550-0073566-1
(FOSC du 14.11.2005, p. 15). Signature collective à deux est con-
férée à Jans Marc, de Belgique, à Lausanne.
Journal no 1708 du 10.02.2006
(03246800 / CH-550.0.073.566-1)

                    

■ Société Immobilière de la Clergère, à Vevey, à Vevey,
CH-550-0117262-6, société anonyme (FOSC du 13.01.1998, p.
225). Le réviseur Fiduciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross,
successeur a modifié sa raison de commerce en Fiduciaire Jean-
Christophe Gross.
Journal no 1709 du 10.02.2006
(03246804 / CH-550.0.117.262-6)

                    

■ Société Immobilière Les Platanes-Veytaux, à Vey-
t a u x , CH-550-0118282-4, société anonyme (FOSC du
30.11.2004, p. 16). Le réviseur Fiduciaire Marcel Currat, Jean-
Christophe Gross successeur a modifié sa raison de commerce en
Fiduciaire Jean-Christophe Gross.
Journal no 1710 du 10.02.2006
(03246806 / CH-550.0.118.282-4)

                    

■ SOEM Sàrl, à Montreux, CH-550-1037841-8, exploitation
de cafés, restaurants, bars et hôtels (FOSC du 03.02.2004, p. 14).
La société ayant transféré son siège à Collombey-Muraz (FOSC du
30.1.2006, p.18), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 1711 du 10.02.2006
(03246810 / CH-550.1.037.841-8)

                    

■ Swissmediacom Sàrl, à Nyon, CH-550-1028407-4, créa-
tion de banques de données spécifiques dans le domaine du multi-
média (FOSC du 01.02.2002, p. 14). Statuts modifiés le 7 février
2006. Siège transféré à L a u s a n n e , chemin des Mouettes 16, Ré-
sidence Bellerive.
Journal no 1712 du 10.02.2006
(03246812 / CH-550.1.028.407-4)

                    

■ TRADINK INTERNATIONAL S.A., à Prilly, CH-550-
1000949-2, commerce de biens, fourniture de services et toutes
opérations de financement en faveur des sociétés du Groupe Sicpa
(FOSC du 14.11.2005, p. 15). Signature collective à deux est con-
férée à Jans Marc, de Belgique, à Lausanne.
Journal no 1713 du 10.02.2006
(03246816 / CH-550.1.000.949-2)

                    

■ VAUDOISE ASSURANCES HOLDING, à Lausanne, CH-
550-0091601-6, société anonyme (FOSC du 26.07.2005, p. 15).
Beck René-André n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
La signature de Bovay Jacky est radiée. L’administrateur Sanglard
Paul-André, désormais à Porrentruy, est nommé vice-président; il
continue à signer collectivement à deux, mais toutefois désormais
uniquement avec le président ou un membre de la Direction gé-
nérale. Tissot Pierre, qui n’est plus sous-directeur, est nommé vice-
directeur et continue à signer collectivemt à deux. Signature in-
dividuelle est conférée à Aegerter Philipp, de Gurzelen, à Blonay,
directeur.
Journal no 1714 du 10.02.2006
(03246818 / CH-550.0.091.601-6)

                    

■ VAUDOISE GENERALE, Compagnie d’Assurances, à
L a u s a n n e, CH-550-1004930-7, société anonyme (FOSC du
02.09.2005, p. 15). Beck René-André n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. La signature de Bovay Jacky est radiée. La pro-
curation de Noirjean Joëlle, Ramelet Louis et Trüssel-Eberhard
Doris est éteinte. L’administrateur Sanglard Paul-André, désor-
mais à Porrentruy, inscrit sans signature, est nommé vice-prési-
dent avec signature collective à deux avec le président, le directeur
général ou le directeur général adjoint. Dondénaz Alain et Morelli
Renato, qui ne sont plus directeurs adjoints, sont nommés direc-
teurs et continuent à signer individuellement. Perreaud Michel et
Mayor Olivier signent désormais collectivement à deux. Dessauges
Olivier, Lagger Michel, Leva Dominique, Marmier Jacques, Tissot

Pierre, Visinand Jean-Claude, Zaugg Yves et Zucchinetti Michel,
qui ne sont plus sous-directeurs, sont nommés vice-directeurs et
continuent à signer collectivement à deux. Signature individuelle
est conférée à Aegerter Philipp, de Gurzelen, à Blonay, directeur.
Signature collective à deux est conférée à Droux Michel, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Courtepin, vice-directeur. Procuration
collective à deux est conférée à Delessert Jacques, de Peney-le-Jorat,
à Genève.
Journal no 1715 du 10.02.2006
(03246828 / CH-550.1.004.930-7)

                    

■ VAUDOISE VIE, Compagnie d’Assurances, à Lau-
s a n n e , CH-550-1005089-4, société anonyme (FOSC du
02.09.2005, p. 15). Beck René-André n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. La signature de Bovay Jacky est radiée. La pro-
curation de Noirjean Joëlle, Ramelet Louis et Trüssel-Eberhard
Doris est éteinte. L’administrateur Sanglard Paul-André, inscrit
sans signature, est nommé vice-président avec signature collective
à deux avec le président, le directeur général ou le directeur général
adjoint. Dondénaz Alain et Morelli Renato, qui ne sont plus di-
recteurs adjoints, sont nommés directeurs et continuent à signer
individuellement. Perreaud Michel et Mayor Olivier signent dé-
sormais collectivement à deux. Dessauges Olivier, Lagger Michel,
Leva Dominique, Marmier Jacques, Tissot Pierre, Visinand Jean-
Claude et Zucchinetti Michel, qui ne sont plus sous-directeurs, sont
nommés vice-directeurs et continuent à signer collectivment à
deux. Zaugg Yves dont la procuration est éteinte, est nommé vice-
directeur avec signature collective à deux. Signature individuelle
est conférée à Aegerter Philipp, de Gurzelen, à Blonay, directeur.
Signature collective à deux est conférée à Droux Michel, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Courtepin, vice-directeur. Procuration
collective à deux est conférée à Delessert Jacques, de Peney-le-Jorat,
à Genève.
Journal no 1716 du 10.02.2006
(03246830 / CH-550.1.005.089-4)

                    

■ Vranken Pommery Suisse SA, à Gland, CH-020-
3024658-1, vins, champagnes, spiritueux, produits alimentaires
(FOSC du 25.07.2005, p. 15). Ritzmann Jacqueline et Dusseiller
Sandrine ne sont plus administratrices; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Carnal
Sylvain, de Moutier, à Montreux, directeur, et Peyrot Nicolas, de
Genève, à Meinier.
Journal no 1717 du 10.02.2006
(03246832 / CH-020.3.024.658-1)

                    

■ XiTact S.A., à Morges, CH-550-1008565-0, conception, pro-
duction, assemblage et distribution d’appareils et services dans le
domaine de la réalité virtuelle (FOSC du 07.09.2005, p. 19).
Nawratil Franz, Bleuler Hannes, D’Isidoro Sandro, et Strasser
Ralph ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Känzig
David, d’Oberbipp, à Weiningen (ZH), président, Loher Thomas,
d’Oberriet (SG), à Egg, et Olsson Jonas, de Suède, à Gothenburg
(Suède). Signature collective à deux est conférée à Skafte Persson
Annelie, de Suède, à Askim (Suède), directrice.
Journal no 1718 du 10.02.2006
(03246834 / CH-550.1.008.565-0)

                    

■ Zwahlen et Mayr S.A., à Aigle, CH-550-0087952-2, fab-
rication et vente de constructions métalliques et mécaniques
(FOSC du 03.11.2005, p. 13). Martin Jacques n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. La procuration de Besson Patrick
est éteinte. L’administrateur Pot Philippe est nommé président et
continue à signer collectivement à deux. Procuration collective à
deux est conférée à Acerra Mariangela, d’Italie, à Vevey, et Mous-
saoui Nadir, de Cheseaux-sur-Lausanne, à Montreux.
Journal no 1719 du 10.02.2006
(03246836 / CH-550.0.087.952-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auberge de Chaulin, Zahno, à Montreux, CH-550-
1039978-8, en faillite (FOSC du 16.12.2005, p. 18). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 17 janvier 2006.
La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 1721 du 10.02.2006
(03246840 / CH-550.1.039.978-8)

                    

■ BAC Bloch Agence Commerciale, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1046170-2, divers travaux de secrétariat (FOSC
du 07.02.2006, p. 17). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1722 du 10.02.2006
(03246842 / CH-550.1.046.170-2)

                    

■ C.K. Peinture, Christian Kappeler, à Prilly, CH-550-
1043817-1 (FOSC du 28.11.2005, p. 13). L’entreprise n’étant pas
soumise à l’inscription (art. 54 ORC), la raison est radiée.
Journal no 1723 du 10.02.2006
(03246844 / CH-550.1.043.817-1)

                    

■ Fernando Ferreira &amp; Jorge Dos Santos Ribeiro, à
M o n t r e u x , CH-550-1022313-6, entreprise de jardinage et ma-
çonnerie. (FOSC du 01.05.2001, p. 3227). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1724 du 10.02.2006
(03246846 / CH-550.1.022.313-6)

                    

■ H/M/C PARTNERS &amp; ASSOCIATES Ltd, à Douglas,
succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0177098-2,
gestion et conseils pour entreprises (FOSC du 16.09.1998, p. 6410).
Siège principal: Douglas (Ile de Man). La succursale est radiée
d’office, conformément à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 1725 du 10.02.2006
(03246848 / CH-550.0.177.098-2)

                    

■ Hôtel de la Vieille Tour, Mme A.-L. Loubet Rüfe-
nacht
, à L a   To u r- d e - P e i l z , CH-550-0046924-6 (FOSC du
25.10.1993, p. 5578). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1726 du 10.02.2006
(03246850 / CH-550.0.046.924-6)

                    

■ MAKEDO S.à r.l., à Payerne, CH-550-0167649-6, fabrica-
tion et commerce de tout produit textile et alimentaire (FOSC du
28.04.1999, p. 2769). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 1727 du 10.02.2006
(03246852 / CH-550.0.167.649-6)

                    

■ Marc Pahud, à Vevey, CH-550-0046459-1, exploitation des
cinémas Rex ll et lll (FOSC du 28.02.1989, p. 820). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1728 du 10.02.2006
(03246854 / CH-550.0.046.459-1)

                    

■ Paec S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0077442-4, commerce de produits divers (FOSC du 01.04.2005, p.
18). La société est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 89 ORC.
Journal no 1729 du 10.02.2006
(03246856 / CH-550.0.077.442-4)

                    

■ R. Collet &amp; Cie, à Ballaigues, CH-550-0178122-2, société
en nom collectif, commerce d’articles dentaires (FOSC du
29.07.1998, p. 5253). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1730 du 10.02.2006
(03246858 / CH-550.0.178.122-2)

                    

■ Tasso S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0089152-3, commerce de produits manufacturés et matières pre-
mières (FOSC du 02.05.1996, p. 2517). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 1731 du 10.02.2006
(03246860 / CH-550.0.089.152-3)

                    

■ X-tazz HAMBLIN, à Nyon, CH-550-1042364-7, représenta-
tion et distribution d’équipements de sport (FOSC du 22.11.2004,
p. 15). La raison est radiée, n’ayant jamais eu d’activité.
Journal no 1732 du 10.02.2006
(03246862 / CH-550.1.042.364-7)

                    

■ Yvonne Shop, Corthésy-Mulanga, à Lausanne, CH-
550-1043937-2, commerce d’alimentation africaine (FOSC du
17.05.2005, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 1733 du 10.02.2006
(03246864 / CH-550.1.043.937-2)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie Mooser, in Täsch, CH-600.1.012.631-4,
Kantonsstrasse, 3929 Täsch, neue Einzelfirma. Zweck: Carrosse-
riebetrieb. Eingetragene Personen: Mooser, Christoph, von Täsch,
in Täsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 126 vom 10.02.2006
(03246414 / CH-600.1.012.631-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in B r i g - G l i s ,
CH-600.9.001.591-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 20, Publ. 2678200), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Yvan, von Vis-
perterminen, in Termen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 127 vom 10.02.2006
(03246416 / CH-600.9.001.591-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Amherd AG, Elektrische Unternehmungen, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.3.000.030-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 18, Publ. 2197596). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 128 vom 10.02.2006
(03246420 / CH-600.3.000.030-0)

                    

No 33 Donnerstag, 16.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier d’architecture Stéphane Obrist, à Orsières,
CH-621.1.007.333-9, Somlaproz, 1937 Orsières, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un atelier d’ar-
chitecture. Personne inscrite: Obrist, Stéphane, de Magden, à Som-
la-Proz (Orsières), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 148 du 10.02.2006
(03246422 / CH-621.1.007.333-9)

                    

■ Atlantide Coiffure, Sylvie Burdet, à Collombey-Mu-
r a z ,  CH-621.1.007.334-7, Rue des Colombes 4, 1868 Collombey,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’un salon de coiffure. Personne inscrite: Burdet, Sylvie, de Mon-
treux, à Collombey-Muraz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 149 du 10.02.2006
(03246428 / CH-621.1.007.334-7)

                    

■ Cryptos Advanced System, Nadine Lo Cicero, à
B o u r g - S a i n t - P i e r r e ,  CH-621.1.007.335-5, An Ty Menez,
1946 Bourg-Saint-Pierre, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: création et développement de médias numériques.
Personne inscrite: Lo Cicero née Graal, Nadine, de Les Genevez JU,
à Bourg-Saint-Pierre, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 150 du 10.02.2006
(03246430 / CH-621.1.007.335-5)

                    

■ FORCES MOTRICES DE FULLY SA (FMDF), à Fully,
CH-621.3.006.988-0, Rue de l’Eglise 46, 1926 Fully, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 13. 07. 2005. But: aménager et ex-
ploiter les forces hydrauliques de la ’Montagne de Fully’; fournir
l’énergie ainsi produite à ses actionnaires-partenaires; toutes opé-
rations convergentes à son but, prise de participations. Capital-ac-
tions: CHF 800’000.--, entièrement libéré. Actions: 800 actions de
CHF 1’000.-- nominatives avec clause d’agrément. Faits qualifiés:
apports en nature et reprise de biens: selon contrat authentique
du 13.07.2005, sont apportés à la société pour CHF 4’000’000.- les
immeubles Nos 5, 8, 9, 67, 7258 et 7287 de Fully, les installations,
équipements et mobilier nécessaires à l’aménagement hydro-
électrique de Fully; apport accepté pour ce prix et payé à hauteur
de CHF 800’000.- par remise aux fondateurs des 800 actions qui
constituent le capital, le solde de CHF 3’200’000.- étant inscrit au
passif du bilan en faveur des apporteurs/fondateurs. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Troillet, Bernard, de Fully, à
Fully, président, avec signature collective à deux; Méan, Philippe,
de Payerne, à La Tour-de-Peilz, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Fellay, Edouard, de Fully, à Fully, administrateur,
avec signature collective à deux; Roduit, Didier, de Fully, à Fully,
administrateur, avec signature collective à deux; Revaz, Benoît, de
Vernayaz, à Gruyères, administrateur, avec signature collective à
deux; Fiduciaire Dini et Chappot, à Martigny, organe de révision.
Journal no 151 du 10.02.2006
(03246448 / CH-621.3.006.988-0)

                    

■ Hervé Mottiez, à Saint-Maurice, CH-621.1.007.336-0,
Grand-Rue 84, 1890 St-Maurice, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-bar sous l’enseigne
’Holiday’s - bar à cocktail’, petite restauration. Personne inscrite:
Mottiez, Hervé, de Massongex, à Saint-Maurice, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 152 du 10.02.2006
(03246454 / CH-621.1.007.336-0)

                    

■ PAULTEX Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.175-4, c/o Anto-
nio Teixeira, Av. de l’Europe 13, 1870 Monthey, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 7. 02. 2006. But: exploita-
tion d’une entreprise de gypserie, plâtrerie, peinture, revêtement
de façade, isolation périphérique, rénovation, traitement de bois
ainsi que d’une entreprise générale; toutes opérations convergen-
tes, y compris immobilières; participation à d’autres entreprises.
Capital social: CHF 20’000.--. Faits qualifiés: apports en nature et
reprise de biens: selon convention du 07.02.2006, sont apportés à
la société pour CHF 39’050.- de l’outillage et du matériel profes-
sionnels ainsi que des véhicules; apports acceptés pour ce prix en
échange duquel sont remises aux apporteurs les deux parts socia-
les de CHF 10’000.- qui constituent le capital, le solde de
CHF 19’050.- étant inscrit au passif du bilan en leur faveur. Organe
de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Teixeira, Antonio, citoyen portugais, à Monthey, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.--; Correia, Paulo, citoyen portugais, à Monthey, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.--.
Journal no 153 du 10.02.2006
(03246464 / CH-621.4.007.175-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clinique Dentaire du Chablais SA, à Collombey-
M u r a z ,  CH-170.3.023.698-6, exploitation de cabinets médicaux
et dentaires, de laboratoires odontotechniques, de services d’ur-
gence, etc... (FOSC no 24 du 03. 02. 2005, p. 15, publ. 2684038).
Personne et signature radiée: Fiduciaire Marcel Currat, Jean-
Christophe Gross successeur, à Vevey, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: KUNZLE FIDUCIAIRE ET GE-
RANCE SA, à Monthey, organe de révision.
Journal no 154 du 10.02.2006
(03246472 / CH-170.3.023.698-6)

                    

■ KALIKLIMA SA, à Martigny, CH-626.3.009.232-6, con-
ception, fabrication, représentation, importation et exportation de
tout système de chauffage et de climatisation, etc... (FOSC no 32
du 15. 02. 2005, p. 15, publ. 2702942). Personne et signature ra-
diée: UNIFID Conseils SA, à Genève, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, or-
gane de révision.
Journal no 155 du 10.02.2006
(03246476 / CH-626.3.009.232-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean Dorsaz, à Fully, CH-621.1.005.900-9, agent immobi-
lier et d’affaires, raison individuelle dont la succession répudiée
est en faillite suspendue faute d’actifs (FOSC no 14 du 20. 01. 2005,
p. 18, publ. 2649488). Radiation d’office par suite de clôture ju-
diciaire de faillite le 09.02.2006.
Journal no 156 du 10.02.2006
(03246478 / CH-621.1.005.900-9)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DUBUIS Gabriel et Paul, entreprise de gypserie-
peinture Sàrl
, à S a v i è s e ,  CH-626.4.010.181-3, route de Mon-
teiller, 1965 Savièse, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 11. 01. 2006. But: travaux de gypserie-peinture, toutes
opérations convergentes. Capital social: CHF 20’000.--. Organe de
publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes in-
scrites: Dubuis, Paul, de Savièse, à Savièse, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.--;
Dubuis, Pascale, de Savièse, à Savièse, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 10’000.--. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 213 du 10.02.2006
(03246492 / CH-626.4.010.181-3)

                    

■ Nadine Roppa-Bagnoud, les Ateliers Bagnoud
Roppa
, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.1.010.182-2, Imm. La Cara-
velle, 3963 Crans-Montana, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: aménagement et décoration d’intérieurs, architec-
ture d’intérieurs, antiquités. Personnes inscrites: Roppa-Bagnoud,
Nadine, de Icogne, à Crans-Montana (Lens), titulaire, avec sig-
nature individuelle; Roppa, Olivier, citoyen italien, à Crans-Mon-
tana (Lens), avec procuration individuelle.
Journal no 214 du 10.02.2006
(03246500 / CH-626.1.010.182-2)

                    

■ Zilda VIANIN, à Sion, CH-626.1.010.183-8, av. de Tourbil-
lon 3, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: exploitation d’un bar. Personne inscrite: Vianin, Zilda, de
Saint-Jean, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 215 du 10.02.2006
(03246504 / CH-626.1.010.183-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aum SA, à Sion, CH-626.3.000.119-4, participation à toutes
affaires commerciales, financières, industrielles, mobilières et im-
mobilières, etc. société anonyme (FOSC no 26 du 07. 02. 2006,
p. 19, publ. 3231344). Nouvelle raison sociale: Aum SA en li-
quidation
. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé
du Tribunal de Sion du 6.01.2006.
Journal no 216 du 10.02.2006
(03246508 / CH-626.3.000.119-4)

                    

■ Chadis SA, à Sion, CH-626.3.000.332-8, achat, vente, dis-
tribution, représentation, importation et exportation de marchan-
dises en général ainsi que toutes opérations mobilières et finan-
cières, société anonyme (FOSC no 173 du 07. 09. 1999, p. 6139).
Nouvelle raison sociale: Chadis SA en liquidation. Nouvelle
adresse: c/o Auditval - Fiduciaire et Révision SA, rue des Cèdres 10,
1950 Sion. La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 8.02.2006. Inscription ou modification de personne:
Tacchini, Raymond, de Collonges, à Conthey, liquidateur, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 217 du 10.02.2006
(03246512 / CH-626.3.000.332-8)

                    

■ CX Group Sàrl, à Chamoson, CH-626.4.009.718-6, acti-
vités dans le domaine de l’exploitation de salons de coiffure, etc...
Société à responsabilité limitée (FOSC no 62 du 31. 03. 2005, p. 17,
publ. 2770302). Modification des statuts: 2. 02. 2006. Nouveau
but: activités dans le domaine de l’exploitation de salons de coif-
fure, manucure, esthétique pour dames et messieurs, commerce
et représentation de produits de beauté et parfumerie, accessoires
de coiffure et colifichets; activités commerciales, industrielles ou
financières dans le domaine du bien-être, des soins et de la santé
tant dans la conception et la fabrication de produits et leur distri-
bution; toute activité commerciale, industrielle ou financière ainsi
que la distribution et la promotion de produits bureautiques et in-
formatiques, l’exploitation de succursales; promotion immobi-
lière, achat, vente, location, gestion et construction d’immeubles
d’habitation, commerciaux et industriels ainsi qu’exploitation de
biens immobiliers sauf ceux soumis à la loi fédérale sur l’acqui-

sition d’immeubles par des personnes à l’étranger; importation,
exportation, commerce et distribution de tous produits, fourniture
de conseils et de services. Inscription ou modification de per-
sonnes: Bessero, Christophe, de Chamoson, à Chamoson, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.-- [précédemment: pour une part sociale de
CHF 9’000.--]; Putallaz, Xavier, de Chamoson, à Chamoson, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.-- [précédemment: pour une part sociale de
CHF 11’000.--].
Journal no 218 du 10.02.2006
(03246514 / CH-626.4.009.718-6)

                    

■ Imperial Hemp, Fontannaz, à Sion, CH-626.1.005.964-
3, produits dérivés du chanvre (textile, cosmétiques, boissons, etc,
raison individuelle (FOSC no 116 du 20. 06. 2003, p. 16,
publ. 1045568). Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé du
Tribunal de Sion du 17.01.2006.
Journal no 219 du 10.02.2006
(03246516 / CH-626.1.005.964-3)

                    

■ Validor, à Sion, CH-217.0.133.720-2, participations à toutes
entreprises financières, industrielles, commerciales et immobi-
lières, société anonyme (FOSC no 229 du 24. 11. 2005, p. 15,
publ. 3118520). Modification des statuts: 8. 02. 2006. Nouveau
capital-actions: CHF 450’000.- [précédemment: CHF 400’000.--],
entièrement libéré. Actions: 400 actions de CHF 1’000.-- au porteur
et 500 actions de CHF 100.-- nominatives avec droit de vote privi-
légié [précédemment: 400 actions de CHF 1’000.-- au porteur].
Journal no 220 du 10.02.2006
(03246518 / CH-217.0.133.720-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dubuis Gabriel, à Savièse, CH-626.1.004.977-0, entre-
prise de gypserie-peinture et papiers peints, raison individuelle
(FOSC no 112 du 15. 05. 1972, p. 1235). Raison radiée par suite
de décès du titulaire.
Journal no 221 du 10.02.2006
(03246520 / CH-626.1.004.977-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ avigate GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.193-1, Domizil:
Poststrasse 14, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
09.02.2006. Zweck: Beratung, Forschung und Entwicklung und
damit zusammenhängende Dienstleistungen in den Bereichen
Luftfahrt (Aviatik) und Mensch-Maschine-Interaktion (Antho-
protechnik, Ergonomie); kan sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Finanzierungen tätigen oder vermitteln sowie Liegen-
schaften, Wertschriften, Patente, Lizenzen und andere Schutz-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Len-
hart, Peter Marcus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zü-
rich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Zingg, Peter, Hei-
mat: Busswil b.Melchnau, in Edlibach, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1827 vom 10.02.2006
(03247476 / CH-170.4.006.193-1)

                    

■ Besist AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.146-2, Domizil: Unter-
müli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 03.02.2006. Zweck: Dienstleistungen für Treuhand und
Unternehmensberatung, insbesondere Verwaltung von Gesell-
schaften und Liegenschaften, An- und Verkauf, Vermittlung und
Verwertung von Patenten und Lizenzen; kann Grundstücke erwer-
ben, halten, veräussern und vermitteln. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber,
René, Heimat: Zollikon, in Chur, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erduran, Vedat, Heimat: Mels, in Mels, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Repolusk, Michael, Heimat: Liechtenstein,
in Triesen (LI), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; CHF
Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1795 vom 10.02.2006
(03247372 / CH-170.3.029.146-2)

                    

■ Gasmiko AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.148-3, Domizil: c/o
Sylvia Steiner Treuhand, Baarerstrasse 46, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 08.02.2006. Zweck: Be-
ratung, Vermittlung und Durchführung von Handelsgeschäften
im Zusammenhang mit Schiffsbefrachtungen; kann Grundstücke
erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene  Personen: Fon-
tijne, Alexander, Heimat: Niederlande, in Schönenbuch, Präsident
mit Einzelunterschrift; Nobbe, Estherlita Francina, Heimat: Nie-
derlande, in Schönenbuch, Mitglied mit Einzelunterschrift; Re-
traco AG, in Schwyz, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1797 vom 10.02.2006
(03247376 / CH-170.3.029.148-3)

                    

■ Halter IT-Solutions, Sitz: Baar, CH-170.1.006.540-7, Do-
mizil: Dorfstrasse 19A, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: EDV-Dienstleistungen und Support, Handel mit Hardware.
Eingetragene Personen: Halter, Ernst, Heimat: Müllheim, in Baar,
Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1789 vom 10.02.2006
(03247360 / CH-170.1.006.540-7)

                    

■ M.H.J. Vermögensverwaltung AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.029.147-8, Domizil: c/o Itag Treuhand GmbH, Bellevueweg
17, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 07.02.2006. Zweck: Beteiligung sowie Halten und Führen von
Beteiligungen an verschiedenen bestehenden oder zu gründenden
Gesellschaften sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte;
kann Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Langloh, Dr. Christopher, Heimat: Chironico, in Basel, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Itag Revision, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1796 vom 10.02.2006
(03247374 / CH-170.3.029.147-8)

                    

■ Merope Consulting, Peter Pircher, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.542-0, Domizil: Rütiweid 4, 6340 Baar, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Technologie-, Manage-
ment- und Unternehmsnberatung sowie Dienstleistungen zur Er-
arbeitung und Umsetzung von Unternehmens- und Technologie-
strategien. Eingetragene Personen: Pircher, Peter A., Heimat:
Kriens, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1806 vom 10.02.2006
(03247438 / CH-170.1.006.542-0)

                    

■ Munti AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.145-4, Domizil: Innere
Güterstrasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 07.02.2006. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf
vo