logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 32 Mercredi, 15.02.2006 124. année

No 32 Mercoledì, 15.02.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 9
JU 9

LU 9
NE 10
NW 10
SG 11
SH 12

SO 12
SZ 14
TG 15
TI 16
VD 17

VS 18
ZG 19
ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 37

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 39

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bau-Personal AG, in Brugg, CH-400.3.027.346-4, Neu-
markt 1, 5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 02. 2006. Zweck: Handel mit Konsum- und Investi-
tionsgüter, Kauf und Verkauf von Mobilien und Immobilien für
sich oder Dritte, Personalverleih und Personalvermittlung; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, weitere Gesell-
schaften gründen, sich bei solchen beteiligen und andere bei sich
beteiligen lassen sowie mit anderen Gesellschaften fusionieren.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Frei, Erwin, von Au SG, in Au SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; van der Heide, Mathias, von Hasle LU, in Un-
tersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuhny,
Marcel, von Basel, in Zunzgen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1752 vom 09.02.2006
(03244896 / CH-400.3.027.346-4)

                    

■ CPG Click Pick and go GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.027.347-0, Junkerbifangstrasse 16, 4800 Zofingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2005, 17. 01. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Internetbusiness mit eigenen Ecommerce-Aktivitäten, Lage-
rungen und Kommissionierungen für sich und dritte Auftraggeber,
Paketdienst sowie Transporte von Gütern aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Software, Mobiliar und ein Auto gemäss
Sacheinlagevertrag vom 14.12.2005 und Inventarliste vom
14.11.2005, zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wey, Karolin, von Gettnau, in Sur-
see, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Wey, Anton, von Gettnau, in Zo-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1753 vom 09.02.2006
(03244906 / CH-400.4.027.347-0)

                    

■ FrymaKoruma AG, in Rheinfelden, CH-400.3.027.345-
6, Theodorshofweg 20, 4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft und die HAPA AG,
in Volketswil (CH-020.3.029.554-8), übernehmen bei der Grün-
dung von der Romaco AG, in Volketswil (CH-020.3.000.505-9), je
einen Teil deren Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei ge-
mäss Spaltungsplan vom 18.11.2005 Aktiven von CHF
19’358’726.09 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
15’699’703.95. Die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft er-
hält dafür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum:
31. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in erster Linie die
Herstellung, den Handel und Vertrieb von Maschinen, Systemen
aller Art und alle damit in Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen für die Prozessindustrie der Pharma-, Nahrungsmittel-
und Kosmetikbranche. Die Gesellschaft bezweckt ferner die wis-
senschaftliche, wirtschaftliche und industrielle Forschung aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Darlehen
aufnehmen und gewähren und Garantien, Bürgschaften und an-
dere Sicherheiten, auch zugunsten Verbindlichkeiten Dritter stel-
len. Die Gesellschaft kann in In- und Ausland Grundstücke sowie
Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immateri-
algüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft

kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen,
die geeitnet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre sowie Ein-
berufungen von Generalversammlungen erfolgen durch einma-
lige Publikation im SHAB oder, wenn die Namen und Adressen aller
Aktionäre und Nutzniesser bekannt sind, durch Brief an die letzte
der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse. Eingetragene Perso-
nen: Wallace, Peter Campbell, Bürger der USA, in Beabercreek
(OH/US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Vos,
Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Russikon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halder, Alfred, von
Steinach, in Zuzwil SG, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1754 vom 09.02.2006
(03244338 / CH-400.3.027.345-6)

                    

■ Kasami Keramik, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.027.073-3, Marktgasse 4, 5620 Bremgarten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von Wand- und Bodenbelägen.
Eingetragene Personen: Kasami, Memet, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1755 vom 09.02.2006
(03244914 / CH-400.1.027.073-3)

                    

■ OncoMedical AG (OncoMedical SA) (OncoMedical
Ltd)
,  in  K ö l l i k e n ,   CH-400.3.027.348-8, Hauptstrasse 94A, 5742
Kölliken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2006. Zweck: Handel mit, Herstellung und Vertrieb von me-
dizinischen Geräten und Verbrauchsartikeln, Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens und Han-
del mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben,
halten, verwalten und veräussern sowie Immobilien, Wertschriften
und Immaterialgüterrechte erwerben, belehnen, vermitteln, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten
nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw.
Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rossner, Christian, von St. Gallen, in Kölliken, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Rossner-Danuser, Simone, von St. Gallen und Mas-
trils, in Kölliken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiget Treuhand
AG, in Oberentfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1756 vom 09.02.2006
(03244932 / CH-400.3.027.348-8)

                    

■ R. Matthäus, Herbalife Berater, in Wil  AG, CH-
400.1.027.074-9, Ausserdorfstrasse 86, 5276 Wil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf im Bereich Her-
balife-Produkte. Eingetragene Personen: Matthäus, Richard, von
Rebstein, in Wil AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1757 vom 09.02.2006
(03244940 / CH-400.1.027.074-9)

                    

■ Restaurant Kart-Bahn GmbH, in Waltenschwil, CH-
400.4.027.349-6, Gründlistrasse 17, 5622 Waltenschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Bar und
Partyservice; kann Zweigniederlassungen errichten, neue Betriebe
erwerben oder gründen, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Immobilien erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Busslinger-Gut, Silvia, von Mumpf und Baden, in Fislisbach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Busslinger, Max, von Ba-
den, in Ponte Vedra (USA), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1758 vom 09.02.2006
(03244950 / CH-400.4.027.349-6)

                    

■ Schneideratelier Sido, in Baden, CH-400.1.027.075-7,
SBB Unterführung Sterk, 5401 Baden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Schneiderateliers. Eingetragene Per-
sonen: Sido, Munir, syrischer Staatsangehöriger, in Suhr, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1759 vom 09.02.2006
(03244956 / CH-400.1.027.075-7)

                    

■ Schraner Stefan, in Frick, CH-400.1.027.076-5, Kirch-
mattweg 19, 5070 Frick, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen von Gastrobetrieben sowie zur Verfügung stellen als Ar-
beitskraft in den Bereichen Metallbau und Bauwesen. Eingetra-
gene Personen: Schraner, Stefan, von Sulz AG, in Frick, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1760 vom 09.02.2006
(03244960 / CH-400.1.027.076-5)

                    

■ Swiss-Fotohall GmbH, in Safenwil, CH-400.4.027.350-
8, Striegelstrasse 8, 5745 Safenwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2006. Zweck:
Herstellung von Foto- und Filmmaterialien zu kommerziellen
Zwecken sowie die Vermietung von Studioräumlichkeiten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
ewerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Swiss-Fotohall Titus
Alexander Tomasi’, in Wilen bei Wollerau, gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 01.02.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 65’321.– und Passiven von CHF
24’300.– zum Preise von CHF 41’021.–, wovon CHF 19’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 22’021.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tomasi, Titus Alexander, von Brugg, in Wilen bei Wol-
lerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kuhn, Gabriele Su-
zanne, von Aarau, in Menzingen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1761 vom 09.02.2006
(03244968 / CH-400.4.027.350-8)

                    

■ verein social input, in Aarau, CH-400.6.027.351-9,
Rohrerstrasse 20, 5000 Aarau, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 01. 2006. Zweck: Der Verein erarbeitet und betreibt Pro-
gramme zur aktiven Förderung der Integration von Fremdspra-
chigen und Randständigen. Zur Verfolgung dieses Zweckes kann
der Verein verschiedene gemeinnützige Projekte betreiben und Un-
ternehmen tätigen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbind-
lichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen.
Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge, Eigenleistungen und Zu-
wendungen Dritter. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand
von 5 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Wider, Markus, von Widnau, in Aarau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Tomasi, Stefano, italienischer Staatsangehöriger,
in Aarau, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Diehl, Da-
vid, von Aarau, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1762 vom 09.02.2006
(03244970 / CH-400.6.027.351-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Mercury AG, in Birrwil, CH-400.3.021.865-5, Consul-
ting von Technologiefirmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 1, Publ. 3076722). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RUEPP & Partner AG, in
Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revisan GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1763 vom 09.02.2006
(03244972 / CH-400.3.021.865-5)

                    

■ Aloha Boards & Style, in Lenzburg, CH-400.3.026.755-
3, Handel mit Sportartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2005, S. 1, Publ. 2930770). Ausgeschiedene Personen

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

und erloschene Unterschriften: RUEPP & Partner AG, in Risch, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisan
GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1764 vom 09.02.2006
(03244974 / CH-400.3.026.755-3)

                    

■ AR Trading GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.026.604-8,
Ausführen von Kurierdiensten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 1, Publ. 2870410).
Statutenänderung: 3. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Saliji, Arsim, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Rizahu-Saliji, Ljuljzime, Staatsangehörige von
Serbien und Montenegro, in Urdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zijadin, Rizahu,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Schlieren, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 1765 vom 09.02.2006
(03244994 / CH-400.4.026.604-8)

                    

■ Business Objects Schweiz AG, in Baden, CH-
270.3.001.424-0, Software-Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 1, Publ. 2418886). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Conti, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Feuerthalen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1766 vom 09.02.2006
(03244998 / CH-270.3.001.424-0)

                    

■ Clever AG, in Boniswil, CH-170.3.024.473-0, Konzepte,
Strategien und Massnahmen zur erfolgreichen Einführung neuer
und bestehender CI / CD, Marken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 2, Publ. 2560420). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RUEPP & Partner AG, in
Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revisan GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1767 vom 09.02.2006
(03245218 / CH-170.3.024.473-0)

                    

■ Dolce Vita R & D GmbH, bisher in Leibstadt, CH-
400.4.026.378-2, Führung von Gastronomiebetrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 1, Publ. 2769940). Statutenänderung:
3. 02. 2006. Firma neu: hafemu GmbH. Sitz neu: Wo h l e n  A G .
Domizil neu: Aargauerstrasse 6, 5610 Wohlen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Daniela, von
Gachnang und Frauenfeld, in Leibstadt, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Escroussailles, Romy, von Pratteln, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feuz, Hans Peter, von Lauterbrunnen, in Mürren, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1768 vom 09.02.2006
(03245220 / CH-400.4.026.378-2)

                    

■ EBI-Handels AG, in Birmenstorf  AG, CH-
400.3.008.435-6, Vertrieb von Handelsartikeln aller Art, insbeson-
dere von Bürogeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1993, S. 4682). Domizil neu: Badenerstrasse 52A, 5413 Bir-
menstorf.
Tagebuch Nr. 1769 vom 09.02.2006
(03245222 / CH-400.3.008.435-6)

                    

■ Finanz- und Pensionsplanungen Hunziker, bisher in
N i e d e r w e n i n g e n ,  CH-020.1.040.349-4, Dienstleistungen im
Bereiche der Finanz- und Vorsorgeplanung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 21, Publ. 1010216). Sitz neu: L e n z -
b u r g .  Domizil neu: Bachstrasse 40, 5600 Lenzburg. Zweck: Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereiche der Finanz-
und Vorsorgeplanung. Weitere Geschäftsstelle: Reckholderweg 1,
5614 Sarmenstorf. [gestrichen: Geschäftsstelle: Bachstrasse 40,
5600 Lenzburg.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, René, von Oberkulm, in Sarmenstorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Niederweningen].
Tagebuch Nr. 1770 vom 09.02.2006
(03245224 / CH-020.1.040.349-4)

                    

■ Hildbrand & Partner AG, in Villmergen, CH-
400.3.025.231-7, Verarbeitung von Holz und Kunststoffen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2162044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baur Treuhand / Unternehmensberatung, in Risch, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisan
GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1771 vom 09.02.2006
(03245226 / CH-400.3.025.231-7)

                    

■ Killer & Partner AG, in Sarmenstorf, CH-
400.3.025.401-1, Planungen und Ausführung von Bauvorhaben
im Hochbaubereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 1, Publ. 2253432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baur Treuhand / Unternehmensbera-
tung, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisan GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1772 vom 09.02.2006
(03245230 / CH-400.3.025.401-1)

                    

■ LEX Informatik AG, in Birmenstorf  AG, CH-
400.3.018.361-4, Handel, Vertrieb, Service-Dienste mit Reparatu-
ren mit und an PC-Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 08. 12. 2000, S. 8382). Domizil neu: Badenerstrasse 52A,
5413 Birmenstorf.
Tagebuch Nr. 1773 vom 09.02.2006
(03245232 / CH-400.3.018.361-4)

                    

■ Motorix GmbH, bisher in Horw, CH-100.4.025.629-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2002, S. 10, Publ. 345618). Gründungsstatuten:
08.02.2002. Statutenänderung: 25. 01. 2006. Sitz neu: Z e t z w i l .

Domizil neu: Libellenstrasse 395, 5732 Zetzwil. Zweck: Handel mit
Motorradersatzteilen und Zubehör; kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, sich an Unternehmen betei-
ligen, Online-Stores betreiben, Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gloor, Daniel, von Seon, in Zetzwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Koller, Andreas,
von Luzern, in Baar, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Horw].
Tagebuch Nr. 1774 vom 09.02.2006
(03245240 / CH-100.4.025.629-9)

                    

■ Pensionskasse Plüss-Staufer, in Oftringen, CH-
400.7.901.086-0, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2935140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Franz, von Airolo, in Olten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Groux, Dr. Philippe M. J., von Pa-
yerne, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1775 vom 09.02.2006
(03245246 / CH-400.7.901.086-0)

                    

■ Plus FM AG, in Baden, CH-400.3.025.766-0, Logistik- und
Servicedienstleistungen im Bereich des Facility Managements, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2448538). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Andreas, von Wohlenschwil, in Wohlenschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gebenstorf].
Tagebuch Nr. 1776 vom 09.02.2006
(03245250 / CH-400.3.025.766-0)

                    

■ ProSoftwarica GmbH, in Wettingen, CH-400.4.027.316-
7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Software, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006,
S. 1, Publ. 3231796). Weiteres Geschäftslokal: Technoparkstrasse
1, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 1777 vom 09.02.2006
(03245252 / CH-400.4.027.316-7)

                    

■ Runtal Holding Company SA, in Gränichen, CH-
160.3.001.324-7, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 2, Publ. 2005132). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zalewski, Boris, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1778 vom 09.02.2006
(03245254 / CH-160.3.001.324-7)

                    

■ Salathé & Co, in Obersiggenthal, CH-400.2.002.056-9,
Betrieb einer elektromechanischen Werkstätte usw., Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3082486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
lathé, Andreas, von Arisdorf, in Hochwald, Kommanditär, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1779 vom 09.02.2006
(03245258 / CH-400.2.002.056-9)

                    

■ Sani Handels GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.020.314-2, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 2003, S. 2, Publ. 860794). Statutenänderung: 3. 02. 2006.
Domizil neu: Erlenweg 5, 4310 Rheinfelden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sahingöz, Sami, türkischer
StA., in Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ali, Foad, irakischer Staatsangehöriger,
in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 58’000.–].
Tagebuch Nr. 1780 vom 09.02.2006
(03245296 / CH-400.4.020.314-2)

                    

■ SRC Büromaschinen AG, in Birmenstorf  AG, CH-
400.3.015.370-5, Handel mit sowie Service und Reparaturen von
Büromaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1993, S. 4682). Domizil neu: Badenerstrasse 52A, 5413 Bir-
menstorf.
Tagebuch Nr. 1781 vom 09.02.2006
(03245298 / CH-400.3.015.370-5)

                    

■ Werner Hochuli AG, in Attelwil, CH-400.3.922.055-1,
Handel mit Holz und Holzwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 2, Publ. 1043298). Domizil neu: Dorf
21, 5056 Attelwil.
Tagebuch Nr. 1782 vom 09.02.2006
(03245300 / CH-400.3.922.055-1)

                    

■ Zehnder Group AG, in Gränichen, CH-400.3.005.832-
9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung von Beteili-
gungen an industriellen Unternehmungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 2, Publ. 2004678). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tissi, Enrico A., von
Thayngen, in Wayne (NJ/US), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Jansen, Paulus Simon Wilhelmus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Wapenveld (NL), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Landert, Felix, von Rorbas, in Meilen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peysson, Cyril Yves, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zalewski, Boris, deutscher Staatsange-
höriger, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1783 vom 09.02.2006
(03245302 / CH-400.3.005.832-9)

                    

■ Zehnder Group Management AG, in Gränichen, CH-
400.3.007.985-2, Unterstützung, Koordination usw. auf dem Ge-
biet der allgemeinen Unternehmungsführung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 2, Publ. 2005140). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jansen, Paulus Simon
Wilhelmus, niederländischer Staatsangehöriger, in Wapenveld
(NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kriesi, Rudolf,
von Grüningen, in Wädenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Landert, Felix, von Rorbas, in Meilen, Direktor, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Peysson, Cyril Yves, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zalewski, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1784 vom 09.02.2006
(03245332 / CH-400.3.007.985-2)

                    

■ Zehnder Verkaufs- und Verwaltungs-AG, in Gräni-
c h e n ,  CH-400.3.917.249-7, Erwerb, Verwertung, Verwaltung und
Verässerung von Lizenzen, Patenten und sonstigen Immaterial-
güterrechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 2, Publ. 2005142). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zalewski, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1785 vom 09.02.2006
(03245334 / CH-400.3.917.249-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brütex Rudolf Brügger, in Oftringen, CH-
400.1.018.612-5, Handel mit Baumaterialien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 2, Publ. 3209854). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1786 vom 09.02.2006
(03245338 / CH-400.1.018.612-5)

                    

■ Däntsch-City Carrosserie Hans Bär, in Vordemwald,
CH-400.1.006.795-6, Carrosserie-Reparaturen und Autohandel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1995, S. 4827). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1787 vom 09.02.2006
(03245340 / CH-400.1.006.795-6)

                    

■ Heiman GmbH in Liquidation, in Gebenstorf, CH-
400.4.021.231-0, An- und Verkauf von Liegenschaften und Grund-
stücken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 2, Publ. 3091156). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1788 vom 09.02.2006
(03245342 / CH-400.4.021.231-0)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ROKO-MONTAGEN, ROTHSCHEDL UND KOBERER,
in H e i d e n ,  CH-300.2.015.164-6, Kirchplatz 3, 9410 Heiden, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2005. Zweck:
Fenster-, Türen- und Wintergartenmontage sowie Holz- und
Stahlbaumontagen. Eingetragene Personen: Rothschedl, Gernot,
österreichischer Staatsangehöriger, in Heiden, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Koberer, Jürgen, österreichischer Staatsange-
höriger, in Heiden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 153 vom 09.02.2006
(03245306 / CH-300.2.015.164-6)

                    

■ Wärmeverbund Urnäsch AG, in Urnäsch, CH-
300.3.015.165-3, c/o Hanspeter Walser, Mettlenweg 15, 9107 Ur-
näsch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines Wärmeverbundes. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, belehnen
oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 300’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 60’000. Aktien: 300 Namenaktien zu je CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Walser, Dr. Hanspeter, von
Wald AR, in Urnäsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biasotto-Keller, Adolf, von Urnäsch, in Urnäsch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Stefan, von
Schwellbrunn, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 154 vom 09.02.2006
(03245596 / CH-300.3.015.165-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fabrica Felix Steininger, in Herisau, CH-
300.1.013.694-6, Treuhand und Informatik. Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 2, Publ. 3207608). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steininger, Felix, von Fürstenau, in
Steinach, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Herisau).
Tagebuch Nr. 155 vom 09.02.2006
(03245318 / CH-300.1.013.694-6)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burkard, Bissig &amp; Partner Architekten AG, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-035.3.035.874-6, Thunstrasse 86, 3074 Muri bei
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen als Architektur- und Planungsbüro sowie als Ge-
neralunternehmer im Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungn errichten, sich an andern Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen, ein-
schliesslich des Erwerbs, der Verwaltung und des Verkaufs von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
1.2.2006: 3 Personenwagen, 1 Telefonanlage Scherler AG Ascotel,
diverse EDV-Hard- und Software MTF mit Laserdrucker, Erweite-
rung CAD-Anlage, PC HP D540 CMT und Bildschirm Sony, HP
Scanjet und Bauabrechnungsprogramm-Lizenz, zum Preis von
insgesamt CHF 60’000.–, wofür 600 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: erfolgen duch Brief, mit Telefax oder
mit elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bissig,
Karl, von Zürich und Altdorf UR, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burkard, Jakob, von Luzern,
Kirchdorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hon-
egger, Peter, von Wald ZH, in Brione sopra Minusio, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; André, Daniel, von Courtedoux,
in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig, An-
drej, von Zürich und Altdorf UR, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gerion, Augusto, italienischer Staatsange-
höriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karlen Treu-
hand AG, in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 640 vom 09.02.2006
(03244624 / CH-035.3.035.874-6)

                    

■ Contrast Film Frey &amp; Madeo, in Bern, CH-
035.2.035.875-6, Beundenfeldstrasse 27, 3013 Bern, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2006. Zweck: Konzep-
tion, Produktion, Finanzierung, Verwertung, Vermittlung von und
Handel mit visuellen und audiovisuellen Werken. Dazu gehören
auch das Erbringen von Dienstleistungen sowie der Handel mit
Produkten, die mit den vorgängig genannten Erzeugnissen zu-
sammenhängen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Frey, Urs, von
Wangen bei Olten, in Magglingen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Madeo, Ivan, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 641 vom 09.02.2006
(03244632 / CH-035.2.035.875-6)

                    

■ Kenta Biotech AG, in Bern, CH-035.3.035.876-2, Rehhag-
strasse 79, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von biotech-
nologischen und pharmazeutischen Produkten, insbesondere von
monoklonalen Antikörpern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen gründen oder sich an solchen beteiligen. Sie ist befugt, alle
Geschäfte zu tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder zu erleichtern. Sie kann Grundstücke oder beschränkte
dingliche Rechte erwerben, verwalten, veräussern und belasten.
Aktienkapital: CHF 7’165’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 7’165’000.–. Aktien: 7’165’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
24.1.2006 und zugehöriger Inventarliste: diverse Inventargegen-
stände, Patente, Geschäftsgeheimnisse und Know-how im Impf-
stoffbereich sowie Laborgeräte, im Wert und zum Preis von CHF
5’250’000.–, wofür 2’650’00 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: erfolgen durch Bekanntmachung in den Publi-
kationsorganen der Gesellschaft. Mitteilungen an die Aktionäre
können auch durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Sommer, Kuno Dr., von Affoltern im Emmental, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gürtler, Hans-Beat,
von Basel und Allschwil, in Lupsingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wolf, Wieland W. Dr., deutscher Staatsange-
höriger, in Laupheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grogg, Peter Dr., von Thunstetten, in Bubendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Georgescu-Kyburz, Violetta,
von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lang, Alois Prof. Dr., von Sursee, in Heimberg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 642 vom 09.02.2006
(03245620 / CH-035.3.035.876-2)

                    

■ ProAct Services AG (ProAct Services SA) (ProAct
Services Ltd.)
, in B e r n ,  CH-035.3.035.877-8, Wasserwerk-
gasse 29, 3000 Bern 13, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 01. 2006, 3. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Auf-

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

bau, Unterhalt und Zurverfügungstellen einer Büro- und Unter-
nehmensinfrastruktur, Vermittlung von Geschäfts- und Kunden-
kontakten, Erarbeitung und laufende Anpassung des Marktauf-
trittes und Business-Tools aller Art. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten und Zweigniederlassungen eröffnen. Sie kann im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche zur Er-
reichung des Gesellschaftszwecks geeignet und diesem förderlich
sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch ab-
zuschliessenden Vertrag und einer noch zu erstellenden Inventar-
liste diverses Büromobiliar, Büromaschinen und EDV-Anlagen
zum Preis von höchstens CHF 25’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
(inkl. E-Mail oder Telefax) an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wüthrich, Pascal André, von Langnau im Emmental, in Munte-
lier, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhlen, Urs,
von Riggisberg, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lorétan, Guy, von Leukerbad, in Lyss, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler Revision AG, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 643 vom 09.02.2006
(03244662 / CH-035.3.035.877-8)

                    

■ Schmied Holz GmbH, in Guggisberg, CH-
035.4.035.860-9, Eigen, 3158 Guggisberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Holzverarbeitung,
Montage und Handel sowie Ausführung von Transporten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
3.2.2006 und Inventar per 30.9.2005: Aktiven von CHF
1’017’560.01 und Fremdkapital von CHF 777’528.88 der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Jakob Schmied, in Gug-
gisberg, wofür CHF 100’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 140’031.13 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmied, Jakob,
von Wahlern, in Guggisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 70’000.–; Schmied, Manuel, von Wahlern, in Guggisberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 644 vom 09.02.2006
(03244382 / CH-035.4.035.860-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Burkhard &amp; Co., in Muri bei Bern, CH-
035.2.009.547-1, Maler- und Gipsergeschäft, Erstellung sowie An-
und Verkauf von Liegenschaften, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3408). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhard, Friedrich Samuel, von Bern und Lüt-
zelflüh, in Bern, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer
Kommanditsumme von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Kom-
manditsumme von CHF 100’000.–].
Tagebuch Nr. 645 vom 09.02.2006
(03244664 / CH-035.2.009.547-1)

                    

■ A. Steiger Elektro AG, in Bern, CH-035.3.001.373-0, Elek-
trische Installationen, Erstellung von elektrotechnischen Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 4,
Publ. 797138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RZ TREUHAND, Rudolf Zwahlen &amp; Pascal Chevalier, in
Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RZ TREUHAND Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 646 vom 09.02.2006
(03244666 / CH-035.3.001.373-0)

                    

■ Adolf Künzi AG, in Bern, CH-035.3.001.256-7, Betrieb ei-
ner Strassen- und Tiefbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 2, Publ. 3093144). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RZ TREU-
HAND, Rudolf Zwahlen &amp; Pascal Chevalier, in Köniz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RZ TREUHAND
Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 647 vom 09.02.2006
(03244668 / CH-035.3.001.256-7)

                    

■ Alpgenossenschaft Brüggbach, in Walkringen, CH-
035.5.018.339-8, Sömmerung von Vieh, Förderung des Weidgan-
ges, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1994, S. 4976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothen-
bühler, Kurt, von Lauperswil, in Arni BE, Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehmann, Heinz, von Langnau im Emmental,
in Wikartswil (Walkringen), Vizepräsident und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 648 vom 09.02.2006
(03244672 / CH-035.5.018.339-8)

                    

■ BKT Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.021.383-9, Ausü-
bung von treuhänderischer Beratung jeglicher Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 2, Publ. 818630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,
Werner, von Basel und Ormalingen, in Muttenz, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Vaucher, Yann, von Renens VD, in
Prilly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Max, von Gossau SG und De-
gersheim, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Lanz, Christian, von Auswil, in Oensin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Hugo,
von Reiden, in St. Antoni, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 649 vom 09.02.2006
(03244674 / CH-035.3.021.383-9)

                    

■ Büro Keller AG, in Köniz, CH-035.3.001.088-9, Vertrieb
von Büroeinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 2004, S. 3, Publ. 2541018). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ASW Holding AG, in Münsingen (CH-
035.3.007.066-4), gemäss Fusionsvertrag vom 24.1.2006 und Bi-
lanz per 03.01.2006. Aktiven von CHF 3’572’480.60, unter denen
sich Aktien der übernehmenden Gesellschaft befinden, und
Fremdkapital von CHF 1’877’035.33 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Ak-
tionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion
erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft er-
halten.
Tagebuch Nr. 650 vom 09.02.2006
(03245606 / CH-035.3.001.088-9)

                    

■ Druckerei Papeterie Rhyn AG, in Köniz, CH-
035.3.002.370-8, Herstellung von Druckerzeugnissen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 2,
Publ. 812658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RZ TREUHAND, Rudolf Zwahlen &amp; Pascal Chevalier, in
Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RZ TREUHAND Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 651 vom 09.02.2006
(03244676 / CH-035.3.002.370-8)

                    

■ Eltronic Antriebstechnik AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.012.219-0, Projektierung und Herstellung von elektrischen
und elektronischen Steuerungen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 2, Publ. 454484). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaum, Silvio, von Densbüren, in Muri bei Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Forter, Jean-Romain, von Basel, in
Vallamand, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gfeller +
Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 652 vom 09.02.2006
(03244678 / CH-035.3.012.219-0)

                    

■ Energa Holding AG, in Köniz, CH-035.3.011.498-1, Hal-
ten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 3, Publ. 2565896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RZ
TREUHAND, Rudolf Zwahlen &amp; Pascal Chevalier, in Köniz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RZ TREU-
HAND Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 653 vom 09.02.2006
(03244680 / CH-035.3.011.498-1)

                    

■ Etitex AG, in Zollikofen, CH-035.3.001.387-7, Fabrikation
von und Handel mit Selbstklebe-Etiketten, Etikettiersystemen und
Drucksachen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 4, Publ. 797226). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RZ TREUHAND, Rudolf Zwahlen &amp;
Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: RZ TREUHAND Pascal Chevalier, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 654 vom 09.02.2006
(03244682 / CH-035.3.001.387-7)

                    

■ Frei Fördertechnik AG, in Rubigen, CH-035.3.008.763-
5, Projektierung und Verkauf von Förderanlagen und Maschinen
aller Art für Kieswerke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 3, Publ. 3040536). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RZ TREUHAND, Rudolf Zwahlen &amp;
Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: RZ TREUHAND Pascal Chevalier, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 655 vom 09.02.2006
(03244686 / CH-035.3.008.763-5)

                    

■ Garage Schultheiss AG, Ostermundigen, in Oster-
m u n d i g e n ,  CH-035.3.001.409-9, Handel mit Automobilen und
Betriebsstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 2002, S. 3, Publ. 367020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RZ TREUHAND, Rudolf Zwahlen &amp;
Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: RZ TREUHAND Pascal Chevalier, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 656 vom 09.02.2006
(03244688 / CH-035.3.001.409-9)

                    

■ Hans Zürcher GmbH, in Uttigen, CH-035.4.026.749-7,
Liegenschaftsdienstleistungen, Reinigungen, Räumungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
13. 10. 2000, S. 7010). Statutenänderung: 8. 02. 2006. Firma neu:
Sancasa GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Sanie-
rungen in Liegenschaften, die Erbringung von Liegenschafts-
dienstleistungen, Reinigungen, Schädlingsbekämpfung und die
Organisation von Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zürcher-Chacana, Patricia Raquel, von Argenti-
nien, in Liebefeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Wälti, Bruno, von Landiswil, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 657 vom 09.02.2006
(03244692 / CH-035.4.026.749-7)

                    

■ Haus des Sportes, in Bern, CH-035.7.016.366-0, Beschaf-
fung von passenden Räumen zur Unterbringung der Sekretariate
und Archive des Schweizerischen Landesverbandes für Sport (SLS)
usw., Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2565906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bircher, Kurt, von Küttigen, in Konolfingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Notter, Peter, von Boswil, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Markus Blatter.
Tagebuch Nr. 658 vom 09.02.2006
(03244696 / CH-035.7.016.366-0)

                    

■ Hawe Hugentobler AG, in Bern, CH-035.3.001.420-9,
Herstellung von und Handel mit Selbstklebebeschichtungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 4,
Publ. 797152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RZ TREUHAND, Rudolf Zwahlen &amp; Pascal Chevalier, in
Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RZ TREUHAND Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 659 vom 09.02.2006
(03244698 / CH-035.3.001.420-9)

                    

■ Horisberger + Planer AG, in Bern, CH-035.3.003.373-
2, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 3, Publ. 458472). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: RZ TREUHAND, Rudolf
Zwahlen &amp; Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RZ TREUHAND Pascal Che-
valier, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 660 vom 09.02.2006
(03244702 / CH-035.3.003.373-2)

                    

■ Keller &amp; Partner Patentanwälte AG, in Bern, CH-
035.3.020.762-4, Führung eines Patentanwaltsbüros usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2327270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Anton Dr., von Schwyz, in Kaufdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 661 vom 09.02.2006
(03244704 / CH-035.3.020.762-4)

                    

■ Kleiner AG, in Bern, CH-035.3.004.582-2, Betrieb einer Off-
set- und Buchdruckerei und Satzherstellung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 4, Publ. 797232). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RZ TREU-
HAND, Rudolf Zwahlen &amp; Pascal Chevalier, in Köniz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RZ TREUHAND
Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 662 vom 09.02.2006
(03244706 / CH-035.3.004.582-2)

                    

■ Knobel + Partner AG, in Bern, CH-035.3.000.605-4, Er-
stellung von Bauschadenexpertisen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 4, Publ. 797234). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RZ TREUHAND,
Rudolf Zwahlen &amp; Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RZ TREUHAND Pascal
Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 663 vom 09.02.2006
(03244708 / CH-035.3.000.605-4)

                    

■ MTec Services, in Köniz, CH-035.3.035.796-8, Erbringung
von Dienstleistungen für das Gesundheitswesen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 3, Publ. 3208022).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppermann, Botho,
deutscher Staatsangehöriger, in Boppelsen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jaksch, Roland, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Travemünde (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Müller, Felix, von Unterkulm, in Zug, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 664 vom 09.02.2006
(03244712 / CH-035.3.035.796-8)

                    

■ Owadruck AG, in Köniz, CH-035.3.004.635-4, Herstellung
und Vertrieb von Drucksachen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 4, Publ. 797160). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RZ TREUHAND,
Rudolf Zwahlen &amp; Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RZ TREUHAND Pascal
Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 665 vom 09.02.2006
(03244714 / CH-035.3.004.635-4)

                    

■ ProCert Safety AG, in Bern, CH-035.3.030.084-2, Konzi-
pierung, Planung und Durchführung von umfassenden Quali-
tätssicherungsmassnahmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10259). Domizil neu: Holzikofenweg
22, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 666 vom 09.02.2006
(03244716 / CH-035.3.030.084-2)

                    

■ real estate consulting partner ag, in Muri  bei  Bern,
CH-035.3.031.969-7, Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
Managementsupport, Geschäftsführung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 2, Publ. 3083364). Statu-
tenänderung: 12. 01. 2006. Firma neu: realcon - real estate
consulting partner ag
.
Tagebuch Nr. 667 vom 09.02.2006
(03244722 / CH-035.3.031.969-7)

                    

■ Reiseteam Ittigen AG, in Ittigen, CH-035.3.013.436-2,
Führung eines Reisebüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2004, S. 3, Publ. 2458632). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: RZ TREUHAND, Rudolf Zwahlen

&amp; Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RZ TREUHAND Pascal Chevalier, in
Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 668 vom 09.02.2006
(03244724 / CH-035.3.013.436-2)

                    

■ Roth Gygax + Partner AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.031.544-1, Treuhänderische Verwaltung von Versicherun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3004942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gygax, Peter, von Seeberg, in Ostermundigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ledermann, Roger, von Schwarzhäusern, in Rü-
fenacht BE (Worb), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler,
Bernhard, von Unterbözberg, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 669 vom 09.02.2006
(03244726 / CH-035.3.031.544-1)

                    

■ Schaub + Rüedi Druck AG, in Bern, CH-035.3.003.450-
7, Herstellung und Vertrieb von Drucksachen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 3, Publ. 3055120).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RZ
TREUHAND, Rudolf Zwahlen &amp; Pascal Chevalier, in Köniz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RZ TREU-
HAND Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 670 vom 09.02.2006
(03244730 / CH-035.3.003.450-7)

                    

■ Schweizer Register für Knochenmarkspender, in
K ö n i z ,  CH-035.7.013.239-2, Führung und Verwaltung des Re-
gisters für die Knochenmarkspender usw., Stiftung (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2005, S. 4, Publ. 2829422). Urkundenänderung:
8. 09. 2005, 1. 12. 2005. Name neu: Swiss Foundation Blood
stem cells
. Uebersetzungen des Namens neu: (Schweizer
Stiftung Blut-Stammzellen) (Fondation Suisse Cellu-
les souches du sang) (Fondazione Svizzera Cellule
staminali del sangue)
. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt: Die
Führung und Verwaltung des Registers für die Blutstammzell-
spender aus der ganzen Schweiz; die Rekrutierung von Blut-
stammzellspendern in der Schweiz; die weltweite Suche und Ver-
mittlung von Blutstammzellspendern für Patienten im In- und
Ausland; die Bevorschussung der bei der Suche und Vermittlung
von Blutstammzellspendern anfallenden Kosten; die Beschaffung
der für die Zweckverfolgung benötigten Mittel; die Unterstützung
von Forschungsvorhaben im Bereich der Blutstammzelltrans-
plantation. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und ver-
folgt keinerlei Erwerbszwecke; sie ist nicht gewinnstrebig. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Eric, von Freiburg,
in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zumbrunn, Yvonne, von Ringgenberg BE, in Meiringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nicoloso De Faveri, Grazia, von Vuissens,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 671 vom 09.02.2006
(03244742 / CH-035.7.013.239-2)

                    

■ Stiftung Gurten-Park im Grünen, in Bern, CH-
035.7.017.018-8, Erhaltung und Erweiterung des allgemein zu-
gänglichen Naherholungsgebietes Gurten bei Bern usw., Stiftung
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 3, Publ. 3015202). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläppi,
Martin, von Lenk, in Sutz, Geschäftsleiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Urs, von Köniz und Pfungen, in Suhr, Geschäftsleiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 672 vom 09.02.2006
(03244748 / CH-035.7.017.018-8)

                    

■ Visconsil AG, in Neuenegg, CH-092.3.008.244-6, Schu-
lung und Beratung für Kälte, Klima und Wärmerückgewinnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2186718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RZ TREUHAND, Rudolf Zwahlen &amp; Pascal Chevalier, in
Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RZ TREUHAND Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 673 vom 09.02.2006
(03244750 / CH-092.3.008.244-6)

                    

■ Zollohaus AG, in Zollikofen, CH-035.3.019.591-4, Ver-
waltung der Liegenschaft Zollohaus, Bernstrasse 101, Zollikofen,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2692698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 674 vom 09.02.2006
(03244752 / CH-035.3.019.591-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASW Holding AG, in Münsingen, CH-035.3.007.066-4,
Beteiligung an Gesellschaften irgendwelcher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 3, Publ. 3189754). Die Ak-
tiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Büro Kel-
ler AG, in Köniz (CH-035.3.001.088-9), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 675 vom 09.02.2006
(03245608 / CH-035.3.007.066-4)

                    

■ B. Gwerder, Elektroplanung GmbH in Liq., in Bern,
CH-035.4.010.150-9, Elektroplanung der gesamten Haustechnik,
inklusive Gebäudeverkabelung und Hausleitsysteme, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2627276). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 676 vom 09.02.2006
(03244756 / CH-035.4.010.150-9)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

■ Bijouterie Hagmann GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.010.345-0, Betrieb eines Goldschmiedateliers sowie Her-
stellung und Handel mit Bijouteriewaren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2440106). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. .
Tagebuch Nr. 677 vom 09.02.2006
(03244758 / CH-035.4.010.345-0)

                    

■ Jakob Schmied, in Guggisberg, CH-035.1.006.349-9, Sä-
gerei und Holzhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
12. 03. 1987, S. 966). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 3.2.2006 und Inventar per
30.9.2005 Aktiven von CHF 1’017’560.01 und Fremdkapital von
CHF 777’528.88 auf die Schmied Holz GmbH, in Guggisberg (CH-
035.4.035.860-9). Gegenleistung: 1 Stammeinlage zu CHF
70’000.– sowie 1 Stammeinlage zu CHF 30’000.– und eine Gut-
schrift von CHF 140’031.13. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 678 vom 09.02.2006
(03244380 / CH-035.1.006.349-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cflair GmbH, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.4.017.687-9, Bernstrasse 6, 3550 Langnau i.E. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 02. 2006. Zweck: Führung eines Coiffeursalons und eines
Schönheitssalons mit Hairstyling, Kosmetik, Massage und damit
verbundene Dienstleistungen aller Art sowie Handel mit allen da-
mit zusammenhängenden Produkten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen, verwalten, mieten und vermieten. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’flair, Monika Zim-
mermann’, in Langnau im Emmental, gemäss einer noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
40’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zimmermann-Schiess, Monika, von Kyburg-Buchegg,
in Langnau im Emmental, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Zimmermann, Bruno, von Kyburg-Buchegg, in
Langnau im Emmental, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 247 vom 09.02.2006
(03244774 / CH-053.4.017.687-9)

                    

■ Reinhard Trade &amp; Distribution, in Sumiswald, CH-
053.1.017.688-0, Nidle, 3457 Wasen im Emmental, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Produktion, Handel und Vetrieb von Wa-
ren aller Art sowie Erbringung von Internet-Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Reinhard, Michael, von Trüllikon, in Sumis-
wald (Wasen im Emmental), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 248 vom 09.02.2006
(03244778 / CH-053.1.017.688-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Käsereigenossenschaft Mühlekehr, in Trub, CH-
053.5.000.877-7, Die Genossenschaft bezweckt auf dem Weg ge-
nossenschaftlicher Selbsthilfe die bestmögliche Verwertung der
verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer zweck-
mässig eingerichteten Käserei usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 236
vom 04. 12. 1998, S. 8302). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fankhauser, Peter, von Trub, in Trub, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Fritz, von Su-
miswald, in Trub, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Hans Peter,
von Trub, in Trub, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Siegenthaler, Hanspeter, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Habegger, Andreas, von Trub, in Trub, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Habegger, Heinz, von Trub, in Trub,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 250 vom 09.02.2006
(03244790 / CH-053.5.000.877-7)

                    

■ TechTrends GmbH, bisher in Zuchwil, CH-
241.4.003.685-4, Handel mit Produkten der Informationstechno-
logie und der EDV usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 16, Publ. 2605302). Statu-
tenänderung: 7. 02. 2006. Sitz neu: H u t t w i l .  Domizil neu: Lu-
zernstrasse 82, 4950 Huttwil. Zweck: Handel mit Produkten der In-
formationstechnologie und der EDV, namentlich mit Tablet PC,
Notebooks, Laptops, Palmtops, Handhelds, Mobile Communica-
tion sowie Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich. Kann
sich im In- und Ausland an gleich- oder andersartigen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, alle Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 60’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärli, Markus, von Ufhusen und Luthern, in Ufhusen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 60’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 251 vom 09.02.2006
(03244796 / CH-241.4.003.685-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Oxxo Zimbone, in Burgdorf, CH-
053.1.016.946-0, Betrieb einer Boutique, insbesondere Verkauf
von Kleidern und Modeaccessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2005, S. 4, Publ. 2926680). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 252 vom 09.02.2006
(03244798 / CH-053.1.016.946-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Macelleria MDD Djuranovic Milenko, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.1.017.038-7, Murtenstrasse 45, 2502 Biel/Bienne,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung einer Metzgerei.
Eingetragene Personen: Djuranovic, Milenko, bosnisch-herzego-
winischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 403 vom 09.02.2006
(03244864 / CH-073.1.017.038-7)

                    

■ R+K Holding GmbH, in Nidau, CH-073.4.017.039-7, Dr.
Schneider-Strasse 108, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck:
Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Sie kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und re-
novieren als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 2’000’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag
vom 03.02.2006 von Kurt Jordi, in Nidau, und Ruth Jordi, in Nidau,
120 voll liberierte Namenaktien zu CHF 4’750.– der ’Sabag Hol-
ding AG’, in Biel/Bienne, und eine Forderung (Kontokorrentgut-
haben) gegenüber der ’Sabag AG Biel’, in Biel/Bienne, zum Preis
von total CHF 1’000’000.–, welcher voll an das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen:
Jordi, Kurt, von Bern und Gondiswil, in Nidau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’999’000.–; Jordi, Ruth, von Bern und Gondiswil, in Ni-
dau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 404 vom 09.02.2006
(03244878 / CH-073.4.017.039-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coopérative Rennweg 26, à Biel/Bienne, CH-
073.5.006.228-1, gestion de la salle de production-spectacle du
Rennweg 26 etc., société coopérative (FOSC no 247 du
19. 12. 1996, p. 7891). Personnes et signatures radiées: Schneider,
Daniel, de Diessbach bei Büren, à Nidau, membre, avec signature
collective à deux; Baratta, Arthur, ressortissant australien, à Bi-
enne, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Baratta-Huldi, Charlotte, de Arles-
heim, à Biel/Bienne, vice-présidente, avec signature collective à
deux; Andrey, Brigitte, de Hauteville, à Biel/Bienne, membre, avec
signature collective à deux; Rüttimann, Matthias, de Abtwil, à Evi-
lard, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 402 du 09.02.2006
(03244846 / CH-073.5.006.228-1)

                    

■ Dieter Bühler, bisher in Biel/Bienne, CH-073.1.009.122-
7, Spenglerei, Sanitär-Service, Dachdeckerarbeiten und Fassaden-
verkleidungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2214876). Sitz neu: N i d a u .  Domizil neu: Hauptstrasse 26,
2560 Nidau. Am 08.04.2004 hat der Gerichtspräsident 4 des Ge-
richtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb weitergeführt wird, bleibt der
Eintrag bestehen.
Tagebuch Nr. 401 vom 09.02.2006
(03244840 / CH-073.1.009.122-7)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
maison Posalux SA
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.321-9,
prévoyance professionnelle en faveur des salariés de la fondatrice
etc., fondation (FOSC no 42 du 02. 03. 2004, p. 3, publ. 2148886).
Personne et signature radiée: Eichenberger, Stéphane, de Burg AG,
à Corgémont, vice-président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Migliori, Stanislao, de
Treyvaux, à Biel/Bienne, vice-président, avec signature collective
à deux [précédemment: à Bienne, membre]; van der Klink, Gijs,
ressortissant néerlandais, à Saint-Blaise, membre, avec signature
collective à deux.
Journal no 406 du 09.02.2006
(03244900 / CH-073.7.004.321-9)

                    

■ Guenin Frères Sàrl, à Tramelan, CH-073.4.011.726-3,
exploitation d’une entreprise de camionnage etc., société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 102 du 25. 05. 2000, p. 3555). Mo-
dification des statuts: 6. 02. 2006. Personne et signature radiée:
Guenin, Jean-Daniel, de Tramelan, à Tramelan, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 2000.
Inscription ou modification de personnes: Guenin, Claude, de Tra-
melan, à Tramelan, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 60’000.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 59’000.–]; Guenin, Roland, de Tramelan, à

Tramelan, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 60’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 59’000.–].
Journal no 407 du 09.02.2006
(03244908 / CH-073.4.011.726-3)

                    

■ Société de laiterie de Sornetan, à Sornetan, CH-
073.5.003.656-6, obtenir le meilleur rendement économique pos-
sible par une mise en valeur judicieuse du lait etc., société coopé-
rative (FOSC no 245 du 17. 12. 1996, p. 7814). Nouvelle raison so-
ciale: Société de laiterie de Sornetan en liquidation. La
société coopérative est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 26.01.2006. Inscription ou modification de personnes: Juil-
lerat, Norbert, de Sornetan, à Sornetan, président, sans droit de si-
gnature [précédemment: avec signature collective à deux]; Mi-
chel, Jean-Rodolphe, de Ringgenberg BE, à Sornetan, vice-prési-
dent, sans droit de signature [précédemment: avec signature col-
lective à deux]; Bandelier, Anne-Marie, de Sornetan, à Sornetan,
caissière, sans droit de signature [précédemment: avec signature
collective à deux]; Bandelier, René, de Sornetan, à Sornetan, se-
crétaire et liquidateur, avec signature individuelle comme liqui-
dateur [précédemment: secrétaire, avec signature collective à
deux].
Journal no 408 du 09.02.2006
(03244916 / CH-073.5.003.656-6)

                    

■ STAR Transporte GmbH in Liquidation, bisher in
A r t h ,  CH-130.0.006.381-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 15). Statutenänderung:
20. 01. 2006. Firma neu: STAR Transporte GmbH. Sitz neu:
N i e d e r r i e d   b e i   K a l l n a c h .  Domizil neu: Ahornweg 1, 3283
Niederried bei Kallnach. Zweck: Betrieb eines Transportunterneh-
mens für Waren- und Güterverkehr im In- und Ausland; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Nachdem der gesetz-
mässige Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederher-
gestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86
Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sementis
GmbH, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Sementis
GmbH in Liquidation, in Muri bei Bern]; Strahm, Peter, von Obert-
hal, in Niederried bei Kallnach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer und Liquidator].
Tagebuch Nr. 405 vom 09.02.2006
(03244894 / CH-130.0.006.381-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian Zurbuchen, Nachfolger Martin Ringgen-
berg
,  in  H a b k e r n ,   CH-092.1.017.531-2, Hohlgässli, 3804 Hab-
kern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bäckerei und Lebens-
mittelgeschäft. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma ’Christian Zurbuchen’, in Habkern. Eingetragene
Personen: Ringgenberg, Martin, von Leissigen, in Habkern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 277 vom 09.02.2006
(03244808 / CH-092.1.017.531-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 4. 2. 2003, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 181 vom 29. 1. 2003. Cashmere Cor-
ner GmbH
,  in  S a a n e n ,   CH-092.4.015.814-1, Handel mit Da-
men- und Herrenkonfektion, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 4, Publ. 845118). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Notz, Peter, von Bern und
Bussy-Chardonney, in London (GB), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[nicht: in Gsteig].
Tagebuch Nr. 278 vom 09.02.2006
(03244814 / CH-092.4.015.814-1)

                    

■ Holiday-Direkt Service GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.017.017-4, Durchführung und Vermittlung von Ferienrei-
sen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2005, S. 4, Publ. 2951250). Firma neu: Holiday-
Direkt Service GmbH in Liq
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 8.2.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fenner, Rolf, von
Küsnacht ZH, in Cham, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 279 vom 09.02.2006
(03244822 / CH-092.4.017.017-4)

                    

■ Reisebüro Eggenberg AG, in Saanen, CH-
092.3.003.204-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2001, S. 2251). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eggenberg, Patrick, von Uebeschi, in Gstaad (Saanen), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feutersoey
(Gsteig), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Eggenberg,
Paul Walter, von Uebeschi, in Feutersoey (Gsteig), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 280 vom 09.02.2006
(03244824 / CH-092.3.003.204-4)

                    

■ Silvermoon Agentur GmbH, in Brienzwiler, CH-
092.4.014.165-0, Vermittlung von Artisten, Orchestergruppen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom

20. 04. 2000, S. 2699). Firma neu: Silvermoon Agentur
GmbH in Liq
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 2.2.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schild, Andreas, von Brienzwiler, in Brienz-
wiler, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 281 vom 09.02.2006
(03244826 / CH-092.4.014.165-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Zurbuchen, in Habkern, CH-092.1.009.146-4,
Bäckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 18. 01. 1972, S. 142). Die
Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma ’Christian Zurbu-
chen, Nachfolger Martin Ringgenberg’, in Habkern, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 282 vom 09.02.2006
(03244828 / CH-092.1.009.146-4)

                    

■ Willy Rupp, in Thun, CH-092.1.006.018-2, Bäckerei-Kon-
ditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 19. 10. 1951, S. 2599). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 283 vom 09.02.2006
(03244830 / CH-092.1.006.018-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 60-Sekunden-Autohandel GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.009.424-3, Tramstrasse 3, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2006. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit ge-
brauchten Autos. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder
übernehmen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Andric-Grujic, Suzana, Bürgerin von Serbien
und Montenegro, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Andric, Mile, Bürger von Bosnien und Herzego-
wina, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 734 vom 09.02.2006
(03245194 / CH-280.4.009.424-3)

                    

■ Bar Caffé L’Ancora, Tudisco, in Allschwil, CH-
280.1.009.425-5, Binningerstrasse 151, 4123 Allschwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kaffee-Bar. Einge-
tragene Personen: Tudisco, Francesco, italienischer Staatsange-
höriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 735 vom 09.02.2006
(03245292 / CH-280.1.009.425-5)

                    

■ Elmar Finkbeiner BMF-G-Logistics, in Aesch  BL, CH-
280.1.009.426-0, Andlauring 30a, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmung im Bereich Spedition und Lo-
gistik mit Schwerpunkt in der Beratung, Marketing und Vertrieb
von Transport-, Speditions- und Logistikdienstleistungen/-Lösun-
gen national und international, einschliesslich Vertretung aus-
ländischer Partnerfirmen. Eingetragene Personen: Finkbeiner, El-
mar, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 736 vom 09.02.2006
(03245196 / CH-280.1.009.426-0)

                    

■ Endress+Hauser Instruments International AG
(Endress+Hauser Instruments International Ltd)
(Endress+Hauser Instruments International SA)
, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.009.427-0, Kägenstrasse 2, 4153 Rein-
ach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2006. Zweck: Herstellung sowie Kauf und Verkauf von elek-
tronischen, mechanischen und elektromechanischen Geräten je-
der Art sowie Dienstleistungsaktivitäten in den Bereichen Marke-
ting, Vertrieb, Logistik, Engineering und technischer Service. Die
Gesellschaft kann gleichartige und verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten, Grundeigentum erwerben oder verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Endress, Klaus Dieter, von
Schaffhausen, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Fuenzalida, Fernando, von Reinach BL, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Capt, Jean Gyl, von Le Chenit, in Habsheim (FR),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egner, Jan
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Hees, Reinhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Schönau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 737 vom 09.02.2006
(03245198 / CH-280.3.009.427-0)

                    

■ Özgür Express GmbH, in Bubendorf, CH-
280.4.009.430-9, c/o Sezai + Handan Sahan, Hauptstrasse 145a,
4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck: Ausführung von
Transporten in den Bereichen Paketdienste, Zeitungsverteilung
sowie Möbel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
07.02.2006 1 Personenwagen BMW 318i (Jg. 1998) zum Preis von
CHF 15’000.–, wovon CHF 5’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 10’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sahan, Sezai,
türkischer Staatsangehöriger, in Bubendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Sahan-Sagir, Handan, von Basel, in Buben-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 740 vom 09.02.2006
(03245200 / CH-280.4.009.430-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Protect Sicherheitsdienste GmbH, in Oberwil
B L ,  CH-280.4.005.775-3, Sicherheitsdienste im Bereich Perso-
nen- und Objektschutz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 4). Statutenänderung:
7. 02. 2006. Firma neu: BRUWA Sicherheitsdienste GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Ge-
rold, von Oberehrendingen, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Langenegger, Werner, von Bühler, in Pfäffikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 741 vom 09.02.2006
(03245242 / CH-280.4.005.775-3)

                    

■ Carrosserie Cordeiro, in Ormalingen, CH-
280.1.919.044-8, Carrosserie-Reparatur-Werkstätte, Garage und
Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001,
S. 1670). Domizil neu: Hauptstrasse 3, 4466 Ormalingen.
Tagebuch Nr. 742 vom 09.02.2006
(03245244 / CH-280.1.919.044-8)

                    

■ Folimex AG, in Arlesheim, CH-280.3.918.497-0, Ein- und
Ausfuhr von sowie Handel mit Verpackungsmaterial sowie Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1155014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MH &amp; Partner AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 743 vom 09.02.2006
(03245248 / CH-280.3.918.497-0)

                    

■ FT International AG, in Pratteln, CH-400.3.015.659-0,
Nationale und internationale Transporte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 6, Publ. 3154002). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vromans, Jo-
sephus, niederländischer Staatsangehöriger, in Wallbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cootjans, Peter, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Valkenswaard (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bucher, André, von Wängi, in Bättwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gautschi, Sonja, von Reinach AG, in Möhlin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 744 vom 09.02.2006
(03245304 / CH-400.3.015.659-0)

                    

■ Fünfschilling AG, Stahl- und Kesselbau, in Binnin-
g e n ,  CH-280.3.914.653-8, Ausführung von Bau- und Kunst-
schlosserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2001, S. 8592). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balmanag AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ordin AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 745 vom 09.02.2006
(03245256 / CH-280.3.914.653-8)

                    

■ Garage Piai, in Liestal, CH-280.1.900.302-2, Autorepara-
turwerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 1995,
S. 2944). Domizil neu: Benzburweg 16, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 746 vom 09.02.2006
(03245260 / CH-280.1.900.302-2)

                    

■ Inventive Capital Advisors GmbH, in Lausen, CH-
280.4.008.920-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich As-
set Management und Corporate Finance, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2992024). Statutenänderung: 6. 02. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inventive Capital Advi-
sors LLP, in London (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: IC Group Holdings Limited,
in Malta (MT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Hermann, Beat, von
Fläsch, in Lausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 747 vom 09.02.2006
(03245262 / CH-280.4.008.920-6)

                    

■ Peter Mosimann, Keramische Wand- und Bodenbe-
läge
, in G r e l l i n g e n ,  CH-280.1.001.383-4, Verlegen von kera-
mischen Wand- und Bodenplatten, Einzelfirma (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 1998, S. 3976). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 7) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 748 vom 09.02.2006
(03245308 / CH-280.1.001.383-4)

                    

■ Portofino Bar Mario Schlegel, in Liestal, CH-
280.1.007.890-0, Führen eines Gastronomiebetriebes mit Bar und
Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 4,

Publ. 2447942). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
06.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 749 vom 09.02.2006
(03245310 / CH-280.1.007.890-0)

                    

■ Premium Health Concepts AG, in Muttenz, CH-
170.3.026.137-3, Vertrieb von Wellness-, Gesundheits- und Beau-
typrodukten und -konzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 2004, S. 6, Publ. 2610762). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Progressia Wirtschaftsprüfung AG,
in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Landolt Steuer- und Unternehmensberatung AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 750 vom 09.02.2006
(03245266 / CH-170.3.026.137-3)

                    

■ sourcag AG, in Münchenstein, CH-280.3.001.238-8, Aus-
führung von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit
Geschäftstransaktionen für Finanzinstitute, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 5, Publ. 2923630). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ducommun,
Roger, von La Chaux-de-Fonds, in Reinach BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Niedermann, Beat, von Basel, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Miescher, Bruno, von Aarwangen, in Liestal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogler, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 751 vom 09.02.2006
(03245268 / CH-280.3.001.238-8)

                    

■ Tapia &amp; Partner, in Oberwil BL, CH-280.2.006.445-1, Be-
ratung von Unternehmen und deren Mitarbeiter im Bereich von
Mitarbeiterbeteiligungsplänen unter dem Markennamen ’JT Asset
Compensation’, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 6, Publ. 2618306). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tapia, Philippe Georges, von Zeglingen, in He-
genheim (FR), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 752 vom 09.02.2006
(03245312 / CH-280.2.006.445-1)

                    

■ Tapia &amp; Tapia, in Oberwil BL, CH-280.2.008.174-3, Ver-
mittlung von Top-Kader, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 5, Publ. 2599196). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tapia, Philippe Georges, von Zeglingen, in He-
genheim (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich].
Tagebuch Nr. 753 vom 09.02.2006
(03245314 / CH-280.2.008.174-3)

                    

■ Uehlinger AG, in Birsfelden, CH-280.3.918.781-7, En-
groshandel mit Papier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 5, Publ. 2634030). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: MH &amp; Partner AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 754 vom 09.02.2006
(03245270 / CH-280.3.918.781-7)

                    

■ Vegano GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.012.859-9, Füh-
rung von Restaurations- und Beherbergungsbetrieben aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 5, Publ. 2125178). Statutenänderung:
7. 02. 2006. Sitz neu: S i s s a c h .  Domizil neu: c/o Jürg und Olga
Hüttenmoser, Bahnhofweg 7, 4450 Sissach. Zweck: Führung von
Restaurations- und Beherbergungsbetrieben aller Art, Beratung
im Bereich der Gastronomie sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hüttenmoser, Olga, dominikanische
Staatsangehörige, in Sissach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [wie bisher]; Hüttenmoser, Jürg, von Rorschacher-
berg, in Sissach, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 755 vom 09.02.2006
(03245274 / CH-270.4.012.859-9)

                    

■ Vitaphone AG, in Frenkendorf, CH-280.3.005.387-2,
Handel mit telemedizinischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 5, Publ. 3015626). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siegrist, Brigitte, von Meisterschwanden, in Eiken, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 756 vom 09.02.2006
(03245276 / CH-280.3.005.387-2)

                    

■ Walo Bertschinger AG, in Therwil, CH-280.9.910.087-
9, Übernahme und Ausführung von öffentlichen und privaten
Hoch- und Tiefbauten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 2004, S. 4, Publ. 2127030), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR ZH). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Peter, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 757 vom 09.02.2006
(03245316 / CH-280.9.910.087-9)

                    

■ Weita AG, in Arlesheim, CH-280.3.916.193-1, Ein- und
Ausfuhr sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 5, Publ. 3204668). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: MH &amp; Partner AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 758 vom 09.02.2006
(03245278 / CH-280.3.916.193-1)

                    

■ Weita Holding AG, in Arlesheim, CH-280.3.900.445-1,
Halten und Verwalten von aktiven Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 5, Publ. 2857772). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MH &amp; Part-
ner AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 759 vom 09.02.2006
(03245280 / CH-280.3.900.445-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft WGA, in Arlesheim, CH-
280.5.914.844-8, In gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern
preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln und diesen dauernd der
Spekulation zu entziehen, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 2003, S. 5, Publ. 2025972). Statutenänderung:
21. 02. 2005. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 500.– zu übernehmen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
Daniel, von Ruswil und Romoos, in Arlesheim, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eigenmann, Markus, von St. Gallen,
in Arlesheim, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier]; Hasler,
Gabriela, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied der Verwaltung
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 760 vom 09.02.2006
(03245288 / CH-280.5.914.844-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar Caffé L’ANCORA, Tudisco, in Allschwil, CH-
280.1.009.131-5, Betrieb einer Kaffee-Bar, Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 4, Publ. 3100376). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 761 vom 09.02.2006
(03245320 / CH-280.1.009.131-5)

                    

■ Musikengros P. Gutter, in Itingen, CH-280.1.911.562-
6, Grosshandel mit Musikinstrumenten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7537). Firma auf Begehren des In-
habers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 762 vom 09.02.2006
(03245322 / CH-280.1.911.562-6)

                    

■ T. Kron Elektrik, in Oberwil  BL, CH-280.1.001.145-8,
Ausführung von Elektroinstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 44
vom 05. 03. 1998, S. 1586). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 763 vom 09.02.2006
(03245324 / CH-280.1.001.145-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4eyes GmbH, in Basel, CH-270.4.014.550-1, Gerbergasse
30, 4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 02. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Webentwicklung, Program-
mierung, Webdesign, Webredaktion sowie Beratung und Schu-
lung bei IT-Projekten und verwandten Dienstleistungen. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Freuler, Rafael Oliver, von Bern, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Keller, Andreas, von Andel-
fingen, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Stauffiger, Markus Bernhard, von Basel, in Leymen
(FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1082 vom 09.02.2006
(03245348 / CH-270.4.014.550-1)

                    

■ Kuboid GmbH, in Basel, CH-270.4.014.551-6, Theaterstr.
4, 4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 02. 2006. Zweck: Produktion, Vertrieb,
Direktverkauf und Vermarktung der inversionskinematischen
Modelle nach Paul Schatz und anderen. Die Gesellschaft führt
Ausstellungen durch, kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben
oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Langscheid, Christoph, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Langscheid, Tobias,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1083 vom 09.02.2006
(03245350 / CH-270.4.014.551-6)

                    

■ Lällekönig S. Ahmed, in Basel, CH-270.1.014.280-0, Bru-
derholzstr. 102, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Export von sowie Handel mit handgeknüpften Teppi-
chen und Textilien aller Art. Eingetragene Personen: Ahmed,
Shakil, pakistanischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1084 vom 09.02.2006
(03245362 / CH-270.1.014.280-0)

                    

■ volta.enterprise gmbh, in Basel, CH-270.4.014.552-4,
Hafenstr. 25, 4019 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck: Führung
eines Gastronomiebetriebs, Beratung und Dienstleistungen aller
Art für Anlässe und Projekte sowie Planung, Organisation, Betreu-
ung und Durchführung von Anlässen aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

Personen: Marty, Anton, von Unteriberg, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Stäheli, Alfred, von Homburg, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1085 vom 09.02.2006
(03245326 / CH-270.4.014.552-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABAV GmbH, in Basel, CH-270.4.014.203-1, Reederei usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 6, Publ. 3163030). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schreiner, Rudolf, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1086 vom 09.02.2006
(03245366 / CH-270.4.014.203-1)

                    

■ Attila Gastrobetriebe GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-280.4.002.714-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 5, Publ. 3092942). Das Zivil-
gericht Basel-Stadt hat am 22.12.2005 den Konkurs über die Ge-
sellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlos-
sen worden.
Tagebuch Nr. 1087 vom 09.02.2006
(03245368 / CH-280.4.002.714-1)

                    

■ Basilea Pharmaceutica AG, in Basel, CH-270.3.012.640-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3156868). Statutenänderung: 8. 02. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 7’436’502.– [bisher: CHF 7’380’954.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 7’436’502.–. Aktien neu: 7’436’502 Namen-
aktien zu CHF 1.– [bisher: 7’380’954 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 1088 vom 09.02.2006
(03245370 / CH-270.3.012.640-4)

                    

■ Christine Roosens Sommer, in Basel, CH-
270.1.003.535-7, Accessoires für Kleider usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5861). Weiteres Geschäftslokal: Napf-
gasse 5, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 1089 vom 09.02.2006
(03245372 / CH-270.1.003.535-7)

                    

■ datacows Fornasier &amp; Rettenmund, in Basel, CH-
270.2.012.296-4, Marketing und Informationstechnologie usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3180860). Domizil neu: Bordeaux-Str. 5, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1090 vom 09.02.2006
(03245374 / CH-270.2.012.296-4)

                    

■ Erfolg Körperwäsche S. Vögelin, in Basel, CH-
270.1.011.767-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000,
S. 3188). Firma neu: Erfolg, S. Vögelin, Textilien. Zweck
neu: Design, Produktion, Vertrieb und Verkauf von Textilien.
Tagebuch Nr. 1091 vom 09.02.2006
(03245376 / CH-270.1.011.767-3)

                    

■ Fondation Niki de Saint Phalle, in Basel, CH-
270.7.000.590-4, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 5,
Publ. 742584). Domizil neu: c/o Scobag AG, Gartenstr. 56, 4052
Basel.
Tagebuch Nr. 1092 vom 09.02.2006
(03245378 / CH-270.7.000.590-4)

                    

■ G-Star Production Intelligence Center GmbH, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.002.088-4, Kleider für die Firmen der G-Star-
Gruppe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 22. 05. 2003, S. 4, Publ. 1001220). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jill Holding B.V., in Amsterdam Zu-
idoost (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: NEWFOLD S.àr.l., in Luxembourg (LU), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 1093 vom 09.02.2006
(03245328 / CH-270.4.002.088-4)

                    

■ IBM (Schweiz), Zweigniederlassung Basel, in Basel,
CH-270.9.000.178-7, Informationstechnologie usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 5, Publ. 3027200),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auerbach,
Conrad, von Gebenstorf, in Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüttel,
Markus Arthur, von Bern, in Bergdietikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1094 vom 09.02.2006
(03245390 / CH-270.9.000.178-7)

                    

■ LIFU International College of Chinese Medicine
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.001.817-3, private Hochschule für
chinesische Medizin usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2173). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnorrenberger, Beate, deutsche Staatsan-
gehörige, in Berlin (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1095 vom 09.02.2006
(03245392 / CH-270.4.001.817-3)

                    

■ Mocano GmbH, in Basel, CH-270.4.013.861-8, Lebensmit-
tel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 7, Publ. 2295240). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Peter, von Zürich, in Lupfig, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: INDUVECA GmbH, in Basel, Gesellschafterin,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Buscher, Evelyne, von Therwil, in Therwil, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1096 vom 09.02.2006
(03245396 / CH-270.4.013.861-8)

                    

■ MS Verlag AG, in Basel, CH-170.3.025.461-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 5, Publ. 3032374).
Firma neu: MS Verlag AG in Liq.. Domizil neu: Liquidations-
domizil c/o Ulrich Billinger, Müllackerstr. 25, 8152 Glattbrugg.
Auflösung der Gesellschaft durch Urteil des Zivilgerichtes Basel-
Stadt vom 07.02.2006. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Billinger, Ulrich, von Marthalen, in Glattbrugg, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1097 vom 09.02.2006
(03245402 / CH-170.3.025.461-2)

                    

■ oepfelbaum it management AG, in Basel, CH-
270.3.012.893-2, Informatikberatungs- und Informatikdienst-
leistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2002, S. 4, Publ. 697912). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Götz, Christian, von Zürich, in Thalwil, mit Ein-
zelprokura; Lutz, Mirjam, von Rheineck, in Staufen, mit Einzel-
prokura; Wey, Christoph, von Horw, in Wettingen, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 1098 vom 09.02.2006
(03245406 / CH-270.3.012.893-2)

                    

■ Oppliger AG Schlüsselservice, in Basel, CH-
270.3.004.221-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 1998, S. 723). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Distel, Walter Karl, von Emmen, in Augst, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln]; Distel, Iris,
von Emmen und Basel, in Augst, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Pratteln].
Tagebuch Nr. 1099 vom 09.02.2006
(03245428 / CH-270.3.004.221-0)

                    

■ Rolf Ehrler-Wassmer, in Basel, CH-270.1.001.248-1,
Café usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 23. 09. 1966, S. 2994).
Zweck neu: Betrieb eines Café-Restaurants.
Tagebuch Nr. 1100 vom 09.02.2006
(03245432 / CH-270.1.001.248-1)

                    

■ Show Circus AG, in Basel, CH-270.3.004.667-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1974). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schöni, Andreas,
von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dürr, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Freiburg (D)].
Tagebuch Nr. 1101 vom 09.02.2006
(03245436 / CH-270.3.004.667-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5899 vom 04. 10. 2005. Swiss Inter-
national Air Lines AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.037-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3072506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayrhuber, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [nicht: deutscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1102 vom 09.02.2006
(03245330 / CH-270.3.001.037-6)

                    

■ Taboris Holding AG, in Basel, CH-270.3.005.089-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2774190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzach, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmanag AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1103 vom 09.02.2006
(03245440 / CH-270.3.005.089-3)

                    

■ TicTec AG, in Basel, CH-270.3.012.531-8, Ticket-Vertriebs-
system mit Verkaufsstellen in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7101). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schöni, Andreas, von Riehen
und Sumiswald, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dürr, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basel].
Tagebuch Nr. 1104 vom 09.02.2006
(03245444 / CH-270.3.012.531-8)

                    

■ Trivito AG, in Basel, CH-270.3.001.170-6, Unternehmens-
beratung in finanz- und betriebswirtschaftlichen Fragen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2039742). Domizil neu: Theaterstr. 10, 4051 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Esposito, Ales-
sandro, von Anwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thommen, Alfred, von Niederdorf, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1105 vom 09.02.2006
(03245446 / CH-270.3.001.170-6)

                    

■ Verein Basler Lehrlingsheim, in Basel, CH-
270.6.000.239-5, Verein (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1991,
S. 3054). Statutenänderung: 31. 05. 2005. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachchuss-
pflicht. Mittel neu: freiwillige Zuwendungen, Mitgliederbeiträge,
Anteilscheine von CHF 5’000.–, CHF 1’000.– und CHF 500.–. [bis-
her: Mittel: Anteilscheine von CHF 5 000.–, CHF 1 000.– und CHF
500.–, Mitgliederbeiträge, Kostgeldeinnahmen, Subventionen,
Geschenke und Vergabungen.]. Organisation neu: Generalver-
sammlung, Vorstand von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münch, Mar-
kus, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift mit dem
Vizepräsidenten oder Kassier des Vorstandes]; Baumann, Urs, von
Starrkirch-Wil und Reinach BL, in Reinach BL, Vizepräsident des
Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Starrkirch-Wil, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Vorstandes]; Jetzer,
Renato, von Böbikon, in Lampenberg, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Roland, von Basel und Bet-
tingen und Riehen, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1106 vom 09.02.2006
(03245448 / CH-270.6.000.239-5)

                    

■ West KD Schiffs-Invest AG, in Basel, CH-270.3.001.906-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2543778). Domizil neu: Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1107 vom 09.02.2006
(03245450 / CH-270.3.001.906-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PC Help Wirz, in Basel, CH-270.1.014.030-8, Support und
Dienstleistungen im IT-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 5, Publ. 2891114). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1108 vom 09.02.2006
(03245452 / CH-270.1.014.030-8)

                    

■ Petland Verena Rudin, in Basel, CH-270.1.002.940-1,
Hunde- und Katzenfutter usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
21. 10. 1991, S. 4504). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1109 vom 09.02.2006
(03245454 / CH-270.1.002.940-1)

                    

■ Picture Concept Projekt Virtuelle Werbeagentur
Michèle Schmid
, in B a s e l ,  CH-270.1.010.770-8, Einzelfirma
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1242). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1110 vom 09.02.2006
(03245456 / CH-270.1.010.770-8)

                    

■ PsyAlysis Matthias Schneider-Zahnd, in Riehen, CH-
270.1.011.891-3, Studien im Gesundheitswesen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8691). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1111 vom 09.02.2006
(03245458 / CH-270.1.011.891-3)

                    

■ Renoservice A. Gonzalez, in Basel, CH-270.1.000.955-
1, Maler- und Tapeziererarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2004, S. 6, Publ. 2117034). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1112 vom 09.02.2006
(03245460 / CH-270.1.000.955-1)

                    

■ Stiftung zur Förderung der reaktionsbiologischen
Forschung
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.442-0, Stiftung (SHAB
Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3683). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom 20.12.2005 des Jus-
tizdepartements Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss
Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation
beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom
30.01.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1113 vom 09.02.2006
(03245462 / CH-270.7.000.442-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Union SA, à Fribourg, Route du Jura 2, CH-217-
3534950-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.02.2006. But:
exploiter des ateliers mécaniques, des garages, des carrosseries, des
ateliers de réparations et des stations service pour véhicules à mo-
teurs; acheter, vendre, réparer et louer tous véhicules à moteur
ainsi que leurs accessoires. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré par apports, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Apports en nature: Selon contrat du
06.02.2006 Dragan Gajic et Ljiljana Gajic font apport à la société,
selon inventaire au 01.01.2006, des installations d’atelier, des ma-
chines et des outillages divers, y compris stock de pièces de re-
change, des lubrifiants, de la visserie, des fournitures diverses,
ainsi que du mobilier, des machines de bureau et un ordinateur,
le tout destiné à l’exploitation d’un garage, pour un montant de
CHF 100’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la
libération du capital-actions. En contrepartie il a été remis 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives, aux apporteurs. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Lauper René, de Giffers, à St. Ursen, président, et Gajic Dra-
gan, de Serbie-Monténégro, à Fribourg, vice-président, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: Clément Emmanuel,
d’Ependes (FR), à Fribourg. 
Journal no 777 du 09.02.2006
(03245560 / CH-217.3.534.950-4)

                    

■ PRO-HABITAT.CH SA, à Fribourg, Avenue du Midi 37, CH-
217-3534948-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.02.2006.
But: conception et réalisation d’habitations et de tous bâtiments
ainsi que toutes opérations immobilières. Capital-actions: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communication

aux actionnaires: lettre. Administration: Hayoz Christophe, de
Cressier, à Cressier, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Cifag Courgevaux SA, à Courgevaux. 
Journal no 778 du 09.02.2006
(03245562 / CH-217.3.534.948-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALRO Information Systems SA, à Neyruz  (FR), CH-
217-1000184-3, conception, développement, production, mainte-
nance et commercialisation de produits et de solutions informa-
tiques, etc. (FOSC du 14.11.2005, p. 5). Signature collective à deux
a été conférée à Jans Marc H. J., de Belgique, à Lausanne, et Thode
Francis, de Lausanne, à Renens (VD). 
Journal no 779 du 09.02.2006
(03245564 / CH-217.1.000.184-3)

                    

■ Asphaltex Holding S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0138831-0, prise de participations à toutes entreprises poursuivant
une activité commerciale, etc. (FOSC du 05.01.1999, p. 36). Martin
Roger, président, a démissionné, sa signature est radiée. Marchand
Jean-Louis, de France, à Paris (F), est nommé président, avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 780 du 09.02.2006
(03245572 / CH-217.0.138.831-0)

                    

■ AUDIOTEX SA, in Courlevon, CH-217-0137560-5, fournir
des conseils financiers, économiques, techniques, usw. (SHAB vom
01.06.1999, p. 3638). Sitzverlegung nach: H a u t e r i v e   ( F R ) ,
Ecuvillens, Route de l’Aérodrome 243. Neue Firma: MLPMS -
MotorSport &amp; Leisure Plants Management &amp; Services-
AG
  [MLPMS -MotorSport &amp; Leisure Plants Manage-
ment &amp; Services- SA] [MLPMS -MotorSport &amp; Leisure
Plants Management &amp; Services- LTD]
. Neuer Zweck: Be-
ratung, Konzeption, Planung, Vertrieb und Management von in-
ternationalen Unternehmen; Beteiligungen an internationalen
Unternehmen und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten;
Handel mit Waren und Produkten, Automobilzubehör, Motor-
sportprodukte, Produkte für die Bauindustrie, Maschinen und Ma-
schinenteile, Rohstoffe und alle damit zusammenhängenden Tä-
tigkeiten; Vermittlung internationaler Geschäftskontakte und
Handelsgeschäfte; Vermittlung von Auslandsimmobilien und al-
len damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Mitteilung an die
Aktionäre: eingeschriebener Brief oder SHAB. Statuten geändert
am 08.02.2006. Gindorf Dirk, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Gehring
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Marly, ist einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Die Eintragun-
gen werden nun in deutscher Sprache geführt. 
Tagebuch Nr. 781 vom 09.02.2006
(03245600 / CH-217.0.137.560-5)

                    

■ Bureau d’Architecture Gérald PAGE Sàrl, à
P o n t h a u x , CH-217-0140560-4, conception et réalisation archi-
tecturales, etc. (FOSC du 11.01.2000, p. 193). Réfisco SA n’est plus
réviseur. 
Journal no 782 du 09.02.2006
(03245584 / CH-217.0.140.560-4)

                    

■ Montena SA, à Matran, CH-217-0130588-4, prise de parti-
cipation dans toutes entreprises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC
du 17.02.2005, p. 6). Capital-actions réduit au sens de l’art. 732
CO de CHF 3’476’250.– à CHF 2’703’750.– par la réduction de la
valeur nominale des 45’000 actions de CHF 22.50, nominatives,
à CHF 17.50 et des 21’900 actions de CHF 112.50, au porteur, à CHF
87.50. Formalités prescrites à l’art. 734 CO constatées par acte au-
thentique du 07.02.2006. Statuts modifiés le 24.11.2005. Capital-
actions actuel: CHF 2’703’750.–, entièrement libéré, divisé en
45’000 actions de CHF 17.50, nominatives, et 21’900 actions de
CHF 87.50, au porteur. 
Journal no 783 du 09.02.2006
(03245586 / CH-217.0.130.588-4)

                    

■ NBA Fiduciaire S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000265-3, exécution de tout mandat pouvant entrer dans le
champ d’activité d’une société fiduciaire et de conseil. (FOSC du
27.12.2000, p. 8834). Giroud Myriam, inscrite, se nomme désor-
mais Kilchoer Myriam, maintenant domiciliée à Pont-la-Ville. 
Journal no 784 du 09.02.2006
(03245588 / CH-217.1.000.265-3)

                    

■ Optique Invest S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3532661-4, souscription, acquisition, vente et administration de
participations, etc. (FOSC du 21.03.2005, p. 5). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Crissier, sous la nouvelle raison sociale
AQUAPOOL SA, (FOSC du 06.02.2006, p. 17). 
Journal no 786 du 09.02.2006
(03245592 / CH-217.3.532.661-4)

                    

■ Swipafid-Holding AG, à Fribourg, CH-217-0137446-9,
recherche, fabrication et commerce de produits biologiques, etc.
(FOSC du 30.12.2005, p. 8). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à St. Gallen, (FOSC du 07.02.2006, p. 12). 
Journal no 787 du 09.02.2006
(03245594 / CH-217.0.137.446-9)

                    

■ Tupperware Products SA, à Fribourg, CH-217-
0138586-9, fabrication, distribution et vente de tous produits de
la marque ’Tupperware’, etc. (FOSC du 21.10.2005, p. 5). Naylor
Anne, directrice inscrite, est maintenant domiciliée à Fribourg.
Rosa Da Graça Silva Manuel, du Portugal, à Tomal (P), est
nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 785 du 09.02.2006
(03245590 / CH-217.0.138.586-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alloa Informatique SARL, à Genève, chemin des Clo-
chettes 16, c/o Ascofim SA, CH-660-0353006-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 07.02.2006. But: exploitation
d’un bureau actif dans le domaine de l’informatique, des télé-
communications et d’Internet, notamment fourniture de services,
de consulting ainsi que distribution, importation-exportation,
commerce et représentation de biens, accessoires, logiciels, maté-
riel électronique, appareils électroniques et informatiques. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Bassou Olivier, de France, à Genève, pour
une part de CHF 19’000, et Adam Olivier, de France, à Genève, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Bassou Olivier avec sig-
nature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 1896 du 09.02.2006
(03244304 / CH-660.0.353.006-0)

                    

■ ASSOCIATION LES ENFANTS DE HUÊ, à Genève, ave-
nue de Beau-Séjour 6, CH-660-0345006-0. Nouvelle association.
Statuts des 16.01.2006 et 01.02.2006. But: aide bénévole, directe
et durable, sans internmédiaire, permettant en priorité de ré-
pondre aux besoins nutritionnels, éducatifs et sociaux ainsi
qu’aux besoins de santé et de développement des enfants dans l’ex-
trême pauvreté de la province et de la ville de Huê, au Viêt-Nam,
quelle que soit leur ethnie, leur race, leur religion, leur considition
sociale ou leur appartenance politique et d’autre part, de soclariser
ces enfants jusqu’au baccalauréat, le cas échéant jusqu’aux étu-
des universitaires. Ressources: cotisations, dons, legs, subsides et
subventions. Administration: comité. Signature collective à deux
de Serafini Patrick, de France, à Genève, président. Signature col-
lective à deux, de Del Drago Noëlle, de et à Genève, secrétaire, et
Blaudin de The Claudine, de France, à Genève, trésorière, tous trois
membres du comité. 
Journal no 1897 du 09.02.2006
(03244306 / CH-660.0.345.006-0)

                    

■ Association SOLFA, Solidarité contre la Famine en
Afrique
, à G e n è v e , boulevard de la Cluse 35, c/o Adolphe Ba-
linda, CH-660-0196006-5. Nouvelle association. Statuts du
25.01.2006. But: diminuer la misère sociale, la famine et la pau-
vreté dans les pays des grands lacs, à savoir le Rwanda, la Répu-
blique Démocratique du Congo et l’Angola; l’action consistant es-
sentiellement en constructions de fontaines d’eau potable, d’éco-
les, d’hôpitaux, d’apport en nourriture et en matériel scolaire pour
les plus jeunes. Ressources: cotisations, revenus de ses activités et
dons. Administration: direction. Signature individuelle de Lukusa
Tanzy, du Congo, à Genève, président, Zay Julie, de Hauteville, à
Thônex, vice-présidente, Balinda Adolphe, du Rwanda, à Genève,
et Llusia Rebecca, de et à Versoix, tous membres de la direction. 
Journal no 1898 du 09.02.2006
(03244308 / CH-660.0.196.006-5)

                    

■ Atelier Bois Sàrl, à Genève, avenue de Châtelaine 43, CH-
660-2845005-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 21.12.2005. But: exploitation d’un atelier de menuiserie, ébé-
nisterie et de charpente, exécution et réalisation de tous contrats
et de toutes opérations liés à ces activités. Capital: CHF 21’000. Ap-
port en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de la sociét
en nom collectif ’Atelier Bois, Fisch, Lalou &amp; Winter’, à Genève,
selon acte authentique du 21.12.2005 et bilan au 01.07.2005 com-
portant un actif de CHF 151’367,74 (y compris un goodwill de CHF
8’000) et un passif envers les tiers de CHF 73’686,35, soit un actif
net de CHF 77’681,39, en contrepartie duquel sont remises 3 part
sociales de CHF 7’000 chacune; le solde étant porté au crédit des
apporteurs. Associés: Fisch Matthias, de Speicher, à Genève, pour
une part de CHF 7’000, Lalou Alban, de Bernex, à Genève, pour
une part de CHF 7’000, et Winter Bernard, d’Allemagne, à Genève,
pour une part de CHF 7’000. Gérants: les associés Fisch Matthias,
Lalou Alban et Winter Bernard avec signature collective à deux.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1899 du 09.02.2006
(03245604 / CH-660.2.845.005-4)

                    

■ AUDREGE TRANSLEMAN SA, à Chêne-Bourg, avenue
Petit-Senn 7, CH-660-0328006-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 31.01.2006. But: exploitation d’une fiduciaire active dans
les domaines de la comptabilité, de la révision, de l’expertise
comptable, de l’intermédiation, de la négociation, de l’interven-
tion pour compte de tiers, et toutes activités en rapport, à l’exclu-
sion de l’acquisition d’immeuble d’habitation en Suisse; fournir
tout conseil et offrir toute prestation de service et agir en tant qu’in-
termédiaire en matière d’assurances, financement et placements.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Reprise de biens envisagée: inté-
gralité des actifs commerciaux (matériel d’exploitation et de bu-
reau, mobilier, et goodwill) de la société Cofilore SA, à Chêne-
Bourg, se rapportant à l’exploitation de la Fiduciaire Cofilore, sise
à Chêne-Bourg, avenue Petit-Senn 7, pour le prix maximum de
CHF 80’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Fehlmann Robert, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle de Afonso Pierre, de France, à Publier, F, et Marmoud
Paul-Henri, de France, à Publier, F, tous deux directeurs. Réviseur:
MB Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 1788 du 07.02.2006
(03244298 / CH-660.0.328.006-4)

                    

■ Bal en Blanc - Petrolito, à Chêne-Bougeries, chemin
de la Gradelle 20, CH-660-0175006-6. Titulaire: Petrolito Estelle,
du Canada, à Chêne-Bougeries. Procuration individuelle a été
conférée à Petrolito Vito, d’Italie, à Chêne-Bougeries. Objet: en-

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

treprise de création et d’organisation de mariage avec la coordi-
nation des prestataires, conception du look, du thème et orchest-
ration du mariage. 
Journal no 1900 du 09.02.2006
(03244342 / CH-660.0.175.006-6)

                    

■ Boulangerie Pâtisserie Billaudel SA, à Genève, rue Al-
fred-Bertrand 4, CH-660-0261006-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 25.01.2006. But: exploitation de boulangeries-pâtisse-
ries et de tea rooms; achat, vente de tous produits alimentaires. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives. Apport en nature et reprise de biens:
l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’D. Bil-
laudel’, à Genève, selon contrat du 25.01.2006, addendum au con-
trat du 31.01.2006, et bilan au 31.06.2005 comportant un actif de
CHF 317’493,01 et un passif envers les tiers de CHF 22’668,16, soit
un actif net de CHF 294’824,85, en contrepartie duquel il est remis
1’000 actions de CHF 100, nominatives; le solde étant porté à la
créance de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Billaudel Didier, de France, à
Genève, président, et Billaudel Ivone, de France, à Genève, sec-
rétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Société de
Contrôle Fiduciaire SA, à Carouge (GE). 
Journal no 1901 du 09.02.2006
(03245556 / CH-660.0.261.006-2)

                    

■ Dôme Design Sàrl, à Carouge  (GE), rue François-Meu-
nier 9 bis, CH-660-0351006-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.02.2006. But: architecture et design, entre-
prise générale, décoration d’intérieur et notamment agence-
ments, commerce et installation de mobilier, d’appareillages mé-
nagers, de sanitaires, d’accessoires, de divers matériaux et objets
et éclairage. Capital: CHF 20’000. Associés: Denis Eric, de France,
à Perly-Certoux, et Rjaïbi Kayss, de France, à Avully, pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Denis Eric et Rjaïbi
Kayss, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1902 du 09.02.2006
(03244368 / CH-660.0.351.006-1)

                    

■ FUTURE ADVISORY Sàrl, à Vernier, route d’Aïre 140, CH-
660-0348006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 06.02.2006. But: gestion de fortune et tous conseils y relatifs.
Capital: CHF 20’000. Associés: Meyer Laurent, de Aesch (BL), à
Thoiry, F, et Truffer Guido, de et à Vernier, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés Meyer Laurent et Truffer
Guido avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1903 du 09.02.2006
(03244370 / CH-660.0.348.006-5)

                    

■ FX Colors, Puzenat, à Genève, rue du Rhône 14, CH-660-
0350006-8. Titulaire: Puzenat Eric, de France, à Thonon-les-
Bains, F. Objet: vente d’accessoires automobiles et de peinture. 
Journal no 1904 du 09.02.2006
(03244374 / CH-660.0.350.006-8)

                    

■ Jean-Michel Junod, numericworld.ch, à Genève,
place du Bourg-de-Four 32, CH-660-0347006-7. Titulaire: Junod
Jean-Michel, de et à Genève. Objet: développement informatique
et internet. 
Journal no 1905 du 09.02.2006
(03244390 / CH-660.0.347.006-7)

                    

■ Kilian Hueber, à Plan-les-Ouates, route de Saint-Julien
110, CH-660-0352006-4. Titulaire: Hueber Kilian, de Zwingen, à
Onex. Procuration individuelle a été conférée à Jost Liliane, de
Sion, à Onex. Objet: café-brasserie à l’enseigne ’Chez Killy’. 
Journal no 1906 du 09.02.2006
(03244392 / CH-660.0.352.006-4)

                    

■ Pereira Rafael, à Onex, avenue du Gros-Chêne 36, CH-660-
0317006-5. Titulaire: Pereira Rafael José, du Portugal, à Onex.
Procuration collective à deux a été conférée à Anthamatten Fran-
çois, de Saas Grund, à Onex. Objet: exploitation d’un tea-room à
l’enseigne ’Les Fougères’. 
Journal no 1908 du 09.02.2006
(03244400 / CH-660.0.317.006-5)

                    

■ société coopérative de construction et d’habitation
B22
, à G e n è v e , rue des Terreaux-du Temple 6, c/o Martine An-
derfuhren, CH-660-0387005-1. Nouvelle société coopérative. Sta-
tuts du 15.10.2003, modifié le 25.05.2004. But: fournir à ses mem-
bres, par une action commune de ceux-ci, des logements à des prix
favorables, tout en soustrayant durablement ces logements à la
spéculation, promouvoir l’expérience d’autogestion ainsi que la
participation à la remise en état et l’entretien d’immeubles. Presta-
tion des associés: souscription d’au moins une part sociale de CHF
100. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit. Administration:
Anderfuhren Martine, de Corcelles-près-Payerne, à Genève, prési-
dente, Wiese Sabine, de Zurich, à Genève, trésorière, et Claden Isa-
belle, d’Attalens, à Genève, toutes trois avec signature collective à
deux; Andermatt Karl, de et à Baar, secrétaire, Cluzel Delphine, de
Bernex, à Chêne-Bourg, Fakhr-Soltani Keiwan, d’Aubonne, à
Genève, et Soltysik Monnet Agnieszka, des USA, à Genève, ces der-
niers n’exerçant pas la signature sociale. Réviseur: TAMISIER &amp;
FILS Sàrl, à Genève. 
Journal no 1909 du 09.02.2006
(03244558 / CH-660.0.387.005-1)

                    

■ Tinoco Gonvalves et Alves Pereira, à Carouge  (GE),
rue de la Fontenette 23, CH-660-0236006-7. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 09.02.2006. Objet: épicerie et buvette à
l’enseigne ’BEIRA ALTA’. Associés: Alves Pereira Fernando, du Por-
tugal, à Carouge (GE), et Tinoco Goncalves Antonio, du Portugal,
à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 1910 du 09.02.2006
(03244560 / CH-660.0.236.006-7)

                    

■ Véra Ducret, à Genève, rue Liotard 8, CH-660-0346006-3.
Titulaire: Ducret Véra, de Sainte-Croix, à St-Livres. Objet: boutique
de vêtements de seconde main, pour homme de luxe, à l’enseigne
’Boutique Elegantum’. 
Journal no 1911 du 09.02.2006
(03244576 / CH-660.0.346.006-3)

                    

■ WATT - ’The English House’, à Genève, place de la Na-
vigation 11, CH-660-0300006-9. Titulaire: Watt Alexander, de et à
Genève. Objet: formations à la langue anglaise. 
Journal no 1912 du 09.02.2006
(03244586 / CH-660.0.300.006-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A PRIORI SARL, à Genève, CH-660-9006004-6, activités en
matière de graphisme, etc. (FOSC du 15.11.2004, p. 5). Nouvelle
adresse: rue de Montchoisy 40. 
Journal no 1913 du 09.02.2006
(03244592 / CH-660.9.006.004-6)

                    

■ AB Chauffages Services SA, à Collonge-Bellerive,
CH-660-0064981-4, installation et entretien de chauffages, etc.
(FOSC du 26.01.1998, p. 584). Les pouvoirs de Bertolini Antonio
sont radiés. 
Journal no 1914 du 09.02.2006
(03244596 / CH-660.0.064.981-4)

                    

■ AC Consulting SA, à Genève, CH-660-0789985-5, conseil
dans le choix et la mise en place de systèmes informatiques, etc.
(FOSC du 25.08.2005, p. 6). Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Vevey. 
Journal no 1915 du 09.02.2006
(03244602 / CH-660.0.789.985-5)

                    

■ AMGP Trust &amp; Legal Sàrl, à Genève, CH-660-0068006-
3, toute activité fiduciaire, etc. (FOSC du 16.01.2006, p. 7). Nou-
velle raison sociale: AMGP Consulting, Trust &amp; Legal Sàrl.
Adjonction au but: conseil en gestion, en stratégie ou en organi-
sation. Capital porté de CHF 20’000 à CHF 50’000 par entrée du
nouvel associé Nitsch Nicolas, de France, à Gif-sur-Yvette, F, pour
une part de CHF 30’000, lequel n’exerce pas la signature sociale.
Statuts modifiés le 02.02.2006 ainsi que sur un point non soumis
à publication. L’associé Audy Bernard n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 1916 du 09.02.2006
(03244648 / CH-660.0.068.006-3)

                    

■ Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
0074976-3 (FOSC du 03.08.2005, p. 6). Evans Ross, jusqu’ici sous-
directeur, nommé directeur adjoint, continue à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Bontorno
Sebastiano, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Gaffiot Christine, de et
à Genève, et Navier Annick, de France, à Genève. 
Journal no 1917 du 09.02.2006
(03244656 / CH-660.0.074.976-3)

                    

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du
23.01.2006, p. 6). Procuration collective à deux limitée à l’étab-
lissement principal a été conférée à Kupfer Patricia, de et à Genève. 
Journal no 1918 du 09.02.2006
(03244660 / CH-660.0.011.924-3)

                    

■ Bastions Conseils SA, à Genève, CH-660-0180993-4,
prestations de conseils, etc. (FOSC du 15.06.2000, p. 4053). Cogne
Yves et Renaud Patrick ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Krafft Jean-Philippe, main-
tenant domicilié à Lausanne, nommé secrétaire, continue à signer
collectivement à deux. Semboglou Alexandre, de Bassins, à Corsier
(GE), et Uster Nicolas, de Gimel, à Nyon, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Spirig Friedrich
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ofor Révision Bancaire SA,
à Genève. 
Journal no 1919 du 09.02.2006
(03244732 / CH-660.0.180.993-4)

                    

■ BCS Buhl Contracting Services AG, à Cologny, CH-660-
0434989-1, fabrication, sous-traitance et commerce de produits et
de matériel touchant à l’électronique, etc. (FOSC du 06.09.2004,
p. 7). Kaspar Emil n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Buhl Freimut, jusqu’ici président, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement. 
Journal no 1920 du 09.02.2006
(03244734 / CH-660.0.434.989-1)

                    

■ BeMore Communications SA, à Genève, CH-621-
3002681-2, conception, réalisation, promotion et vente de services,
etc. (FOSC du 12.02.2004, p. 7). Salamin Christian et Robert Mario
ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés.
L’administrateur Magnin Raphaël, jusqu’ici président, continue
à signer collectivement. Vassard François, de France, à Genève, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 1921 du 09.02.2006
(03244736 / CH-621.3.002.681-2)

                    

■ Bernard von Gunten - Immobilier - Promotion -
Courtage
, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0683001-7, promotion,
courtage et investissement dans le domaine de l’immobilier (FOSC
du 19.05.2004, p. 7). Par suite du tranfert de son siège à Chéserex,
l’entreprise a été inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud sous la nouvelle raison de commerce ’Immobilier Promotion
&amp; Courtage, Bernard von Gunten (FOSC du 06.02.2006, p. 16); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 1991 du 09.02.2006
(03245024 / CH-660.0.683.001-7)

                    

■ Biolla A SA, à Vernier, CH-660-0837986-6, affaires immo-
bilières; opérations financières et commerciales (FOSC du
15.11.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: JdH Investimmo B
SA
. Nouveau but: toutes opérations immobilières, soit notamment
commerce, construction, location, administration, gestion et mise
en valeur de tous biens immobiliers, ainsi que toutes prestations
de services dans le domaine de l’immobilier. Transformation des
50 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en 500 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
50’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 26.01.2006.
Nouvelle adresse: avenue du Lignon 40. 
Journal no 1922 du 09.02.2006
(03244738 / CH-660.0.837.986-6)

                    

■ Cerco SA, à Genève, CH-660-0682993-7, courtage de ma-
tières premières (FOSC du 18.04.2001, p. 2851). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 06.02.2006. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Cerco SA, en liqui-
dation
. Sfaellos Jean-Pierre et Dupont Pierre ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Mellen Chris-
topher Seymour, maintenant originaire de Genève et domicilié à
Moudon, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 1923 du 09.02.2006
(03244740 / CH-660.0.682.993-7)

                    

■ Cervoni Panico &amp; Ratnam, à Genève, CH-660-2676005-
3, exploitation d’un snack-bar à l’enseigne ’Le Coin Perdu’. (FOSC
du 14.12.2005, p. 6). La société en nom collectif ’Cervoni Panico
&amp; Ratnam’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Rat-
nam Mohan; Cervoni Panico Marilena, jusqu’ici associée, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle ’Cervoni Panico Ma-
rilena’, conformément à l’article 579 CO. Titulaire: Cervoni Pa-
nico Marilena, signe désormais individuellement. 
Journal no 1861 du 08.02.2006
(03244302 / CH-660.2.676.005-3)

                    

■ CoJ Presse Corinne Martin-Jaquet, à Veyrier, CH-660-
0328996-6, Rédaction (journalistique, publicitaire et littéraire),
etc. (FOSC du 01.03.1996, p. 1219). Nouvelle adresse: route de
l’Uche 49A. 
Journal no 1924 du 09.02.2006
(03244744 / CH-660.0.328.996-6)

                    

■ Comptoir Genevois Immobilier, à Genève, CH-660-
0046912-4, gérer et administrer tous biens immobiliers, etc.
(FOSC du 24.01.2006, p. 7). La procuration de L’Huillier Laurence
est radiée. 
Journal no 1925 du 09.02.2006
(03244746 / CH-660.0.046.912-4)

                    

■ Dell SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-0962991-6,
commerce et distribution de matériel informatique (FOSC du
07.12.2005, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Quinney Gerald Leslie, de Grande-Bretagne, à Begnins. 
Journal no 1927 du 09.02.2006
(03244782 / CH-660.0.962.991-6)

                    

■ Deloitte SA, à Meyrin, CH-660-0778984-7, succursale à
Meyrin, exécution de revisions, etc. entreprise ayant son siège prin-
cipal à Zurich (FOSC du 18.01.2006, p. 9). Les pouvoirs de de Cou-
lon Yvon et Rodriguez Pablo sont radiés. Hess-Ingrassia Jacque-
line, de Rorbas, à Küsnacht (ZH), et Sidler Sonja, de Hünenberg,
à Freienbach, directrices, signent collectivement à deux. 
Journal no 1928 du 09.02.2006
(03244784 / CH-660.0.778.984-7)

                    

■ DITRECO SA, à Genève, CH-660-0062985-0, commerce,
distribution et représentation de produits industriels et de produits
de consommation, de matières premières; etc. (FOSC du
04.10.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: M &amp; J COSMETICS
SA
.  Nouveau  siège:  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  impasse  Colombelle
8. Statuts modifiés le 06.02.2006. Goecking Christian n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jochems Otto, des Pays-Bas,
à Versoix, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1929 du 09.02.2006
(03244788 / CH-660.0.062.985-0)

                    

■ DP HOLDING SA, à Genève, CH-660-0826996-1, prise de
participations financières, etc. (FOSC du 14.11.2005, p. 6). Les
pouvoirs de Buzzano Vincent sont radiés. Administration: Valiton
Claude Stéphane, nommé président, et Peyraud Alexandre, de
Genève, à Thônex, directeur, lesquels signent collectivement à
deux. 
Journal no 1930 du 09.02.2006
(03244792 / CH-660.0.826.996-1)

                    

■ E.C. WAY Sàrl, à Genève, CH-660-1285998-1, organisation
de voyages, import-export, assurances et conseils financiers (FOSC
du 13.07.1998, p. 4849). Adjonction au but: toute restauration et
exploitation de cafés-restaurants. Ouk Tearith n’est plus associée;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Chiu Tak Ming
dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 06.02.2006. 
Journal no 1931 du 09.02.2006
(03244794 / CH-660.1.285.998-1)

                    

■ Elita Group Sàrl, à Genève, CH-660-2802005-5, conseil
dans les secteurs de la télécommunication et de l’informatique,
etc. (FOSC du 28.12.2005, p. 8). Dunant Olivier n’est plus associé;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Hamiti Ismet,
dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 03.02.2006. 
Journal no 1932 du 09.02.2006
(03244800 / CH-660.2.802.005-5)

                    

■ Euro Cellular Sàrl, à Genève, CH-660-0670005-3, déve-
loppement, commercialisation et distribution de tous types de ma-
tériels, etc. (FOSC du 13.12.2005, p. 8). Nouvelle adresse: boule-
vard Saint-Georges 66. 
Journal no 1933 du 09.02.2006
(03244802 / CH-660.0.670.005-3)

                    

■ F. Bernasconi et Cie SA, succursale de Chêne-Bourg,
à C h ê n e - B o u r g , CH-660-1242002-3, constructions de bâti-
ments, etc. (FOSC du 13.10.2005, p. 10). La procuration de Natali
Laurent est radiée. 
Journal no 1934 du 09.02.2006
(03244804 / CH-660.1.242.002-3)

                    

■ Fast-Track SA, à Genève, CH-660-0535002-0, recherche et
sélection de ressources humaines, etc. (FOSC du 05.05.2003, p. 7).
Sullivan Bhatty Parveen n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. O’Neill Donal, jusqu’ici président, reste seul adminis-
trateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 1935 du 09.02.2006
(03244806 / CH-660.0.535.002-0)

                    

■ FC Diffusion SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-9424004-8, exploitation de négoces d’articles de prêt-à-porter,
etc. entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du 13.10.2004, p.
6). Les pouvoirs de Morel Cristiane sont radiés. Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Pu-
seljic Katica, de Croatie, à Yverdon-les-Bains, directrice de la suc-
cursale. 
Journal no 1936 du 09.02.2006
(03244810 / CH-660.9.424.004-8)

                    

■ Fiat Auto (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0022921-4,
achat et vente en Suisse des produits de la Fiat de Turin, etc. (FOSC
du 25.10.2005, p. 6). Par suite du transfert de son siège à Schlieren,
la société a été inscrite au registre du commerce de Zurich (FOSC
du 06.02.2006, p. 21); par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 
Journal no 1993 du 09.02.2006
(03245028 / CH-660.0.022.921-4)

                    

■ Finale SA, à Genève, CH-660-0614991-9, importation, en
particulier dans les domaines de l’alimentation, des boissons et
des tabacs, etc. (FOSC du 14.10.2005, p. 5). Procuration collective
à deux a été conférée à Marques Soares Pedro, du Portugal, à
Genève. 
Journal no 1937 du 09.02.2006
(03244812 / CH-660.0.614.991-9)

                    

■ Fondation de secours mutuels aux Orphelins, à
G e n è v e , CH-660-0012916-9 (FOSC du 21.09.2005, p. 7). Nou-
veaux statuts du 25.01.2006. But modifié: allouer aux enfants de
personnes décédées ou invalides une aide financière fondée sur les
principes de la mutualité. 
Journal no 1938 du 09.02.2006
(03244816 / CH-660.0.012.916-9)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de la maison Eli
Lilly SA et des sociétés affiliées
, à Ve r n i e r , CH-660-
0129970-7 (FOSC du 01.09.2005, p. 6). Gousset Elisabeth Maria,
d’Allemagne, à Veyrier, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 1939 du 09.02.2006
(03244818 / CH-660.0.129.970-7)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de la SFG Société
Fiduciaire et de Gérance SA, Genève
, à G e n è v e , CH-660-
0127954-1 (FOSC du 30.01.2006, p. 8). Les pouvoirs de Bühlmann
Charles, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 1940 du 09.02.2006
(03244832 / CH-660.0.127.954-1)

                    

■ Fondation Pictet de libre passage (2e Pilier), à
G e n è v e , CH-660-0101989-3 (FOSC du 15.06.2004, p. 6). de Weck
Thierry, de Boesingen, à Veyrier, membre du conseil, signe collec-
tivement à deux. 
Journal no 1811 du 07.02.2006
(03244300 / CH-660.0.101.989-3)

                    

■ Forinex SA, à Genève, CH-660-0029985-5, participation
dans toutes entreprises (FOSC du 11.03.2004, p. 7). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 06.02.2006. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Forinex SA, en li-
quidation
 [Forinex AG, in Liquidation]. Keller Nicholas
et Pedrazzini Marco ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Schreve Peter A., jusqu’ici administra-
teur, lequel signe désormais individuellement. 
Journal no 1941 du 09.02.2006
(03244834 / CH-660.0.029.985-5)

                    

■ Gabriele Bramato, à Genève, CH-660-0030002-7, restau-
rant à l’enseigne ’New Gabriele’ (FOSC du 22.12.2003, p. 8). Nou-
velle raison de commerce: Gabriele Bramato - Lo Scandalo.
Objet actuel: restaurant à l’enseigne ’Lo Scandalo’. 
Journal no 1942 du 09.02.2006
(03244838 / CH-660.0.030.002-7)

                    

■ Headline Consulting SA, à Genève, CH-660-0594992-3,
conseil en matière d’entreprise, etc. (FOSC du 19.04.2005, p. 8).
Nouvelle adresse: rue Viollier 6. 
Journal no 1944 du 09.02.2006
(03244850 / CH-660.0.594.992-3)

                    

■ HORTIS GRC SA, à Chêne-Bourg, CH-660-2145997-9,
achat, vente, représentation, diffusion, promotion et commercia-
lisation de produits et services dans le domaine de la gestion de la
relation client, etc. (FOSC du 31.08.2004, p. 8). Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 400’000 par l’émission de 300 actions
de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 400’000, entière-
ment libéré, divisé en 348 actions de CHF 1’000, au porteur et 208
actions de CHF 250, privilégiées quant au droit de vote, nomina-
tives. Statuts modifiés le 06.02.2006. 
Journal no 1945 du 09.02.2006
(03244856 / CH-660.2.145.997-9)

                    

■ Info-Logo SA, à Genève, CH-660-0360987-1, exploitation
d’un commerce dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
11.10.2005, p. 7). Demaurex Stéphane et Ladisa Jean-Philippe ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Blauenstein
Max, de Strengelbach, à Pully, est administrateur unique avec si-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

gnature individuelle. Signature collective à deux a été conférée à
Hyppolite Petra, de Lauterbrunnen, à Genève, et à Hyppolite Ro-
bert, de Lauterbrunnen, à Genève. 
Journal no 1946 du 09.02.2006
(03244858 / CH-660.0.360.987-1)

                    

■ Innova Consult SA, à Genève, CH-660-0726988-6, com-
merce de produits et fourniture de prestations de services (FOSC
du 01.05.2000, p. 2904). Signature individuelle a été conférée à
Maroun Jean-Marie, de Genève, à Plan-les-Ouates, directeur. ’Re-
vidor SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BMG PARTNER SA,
à Genève. 
Journal no 1947 du 09.02.2006
(03244860 / CH-660.0.726.988-6)

                    

■ Irminsul SA, à Genève, CH-660-0031992-8, commerce et
courtage de produits, etc. (FOSC du 24.12.2003, p. 10). Harajchi
Mohamad et Rafii-Froushani Farinaz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Benammour Rachida, jusqu’ici
secrétaire, reste seule administratrice et signe désormais indivi-
duellement. Fiscoges, Jean-Luc Rudaz n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 1948 du 09.02.2006
(03244866 / CH-660.0.031.992-8)

                    

■ ITS TESTING SERVICES (UK) LIMITED, London, Ge-
neva Branch
, à G e n è v e, CH-660-9214004-3, commercialiser
et rendre des services globaux d’inspection et d’analyse en matière
agricole (FOSC du 14.02.2005, p. 7). Les pouvoirs de Moubazbaz
Isaac sont radiés. 
Journal no 1949 du 09.02.2006
(03244870 / CH-660.9.214.004-3)

                    

■ La Commerciale SA, à Genève, CH-550-0062565-3, opé-
rations commerciales et de services dans le domaine des textiles,
produits dérivés, etc. (FOSC du 23.11.2005, p. 7). Capital-actions
réduit de CHF 1’000’000 à CHF 900’000 par annulation de 1’000
actions de CHF 100, au porteur, détenues par la société. Capital-
actions: CHF 900’000, entièrement libéré, divisé en 9’000 actions
de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 14.11.2005. L’accom-
plisssement des formalités légales a été constaté par acte authen-
tique du 06.02.2006. 
Journal no 1950 du 09.02.2006
(03244874 / CH-550.0.062.565-3)

                    

■ LCF, LEMAN COMMERCIALE ET FINANCIERE SA, à
G e n è v e , CH-660-1949005-7, études et conseils dans le domaine
financier (FOSC du 16.09.2005, p. 6). Administration: Aleman
Anastasio, nommé président, Cartillier Michel, de Thônex, à
Genève, et Joliat Jérôme, de Courtételle, à Genève, lesquels signent
individuellement. Nouvelle adresse: rue du Marché 28. 
Journal no 1951 du 09.02.2006
(03244876 / CH-660.1.949.005-7)

                    

■ Le Groupe SM International Sàrl, Luxembourg, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2525005-5, gestion
administrative et contractuelle, etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 5).
Nouvelle adresse: rue du Rhône 69. Les pouvoirs de Elkiess Roger
sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Levy Gérard, de France, à Genève, directeur
de la succursale. 
Journal no 1952 du 09.02.2006
(03244880 / CH-660.2.525.005-5)

                    

■ LISTODISCO GmbH, à Genève, CH-660-0710003-0, acti-
vités dans le domaine des discothèques, des bars, etc. (FOSC du
08.04.2003, p. 7). Statuts modifiés le 03.02.2006 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 1953 du 09.02.2006
(03244884 / CH-660.0.710.003-0)

                    

■ Marcel Aichino, à Genève, CH-660-0583983-2, organisa-
tion de tenue de comptabilités (FOSC du 03.11.1983, p. 3790).
Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Blavignac 10. Le titulaire
est maintenant domicilié à Versoix. 
Journal no 1954 du 09.02.2006
(03244886 / CH-660.0.583.983-2)

                    

■ MMO Instruments de Précision SA, à Genève, CH-660-
0053937-2, conception, fabrication, commerce, etc. (FOSC du
22.04.2004, p. 8). Signature collective à deux a été conférée à
Saint-Martin Philippe Lucien Marc, de France, à Morteau, F, di-
recteur. Procuration collective à deux a été conférée à Ducommun-
dit-Verron Sandrine Danielle, de et à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1955 du 09.02.2006
(03244888 / CH-660.0.053.937-2)

                    

■ NAVALIA, C. Mueller, à Gy, CH-660-0817001-9, restaura-
tion et construction navales (FOSC du 05.02.2004, p. 7). Par suite
du transfert de son siège à Icogne, l’entreprise a été inscrite au re-
gistre du commerce du Valais central (FOSC du 06.02.2006, p. 18);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 1994 du 09.02.2006
(03245030 / CH-660.0.817.001-9)

                    

■ NERINE FIDUCIAIRE SA, à Genève, CH-660-2004005-6,
exécuter toutes prestations de services, etc. (FOSC du 10.11.2005,
p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Albanese Giu-
seppe, de Meyrin, à Genève. 
Journal no 1956 du 09.02.2006
(03244892 / CH-660.2.004.005-6)

                    

■ NK Architecture d’Intérieur SARL, à Genève, CH-660-
0160997-8, exploitation de commerces dans le domaine de
l’ameublement, de la décoration et de l’architecture d’intérieur
(FOSC du 01.04.2005, p. 7). Kanoui Eric n’est plus associé; sa pro-
curation est radiée et sa part de CHF 1’000 a été cédée à Mettan
Jeanne-Marie, d’Evionnaz, à Genève, nouvelle associée pour une
part de CHF 1’000. Procuration individuelle a été conférée à l’as-
sociée Mettan Jeanne-Marie. 
Journal no 1957 du 09.02.2006
(03244902 / CH-660.0.160.997-8)

                    

■ NPIL HOLDINGS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
2552005-1, principalement en Suisse, prise et gestion de partici-
pations à toutes entreprises pharmaceutiques, commerciales, fi-
nancières, industrielles; etc. (FOSC du 23.01.2006, p. 7). Nou-
veaux statuts du 03.02.2006. 
Journal no 1958 du 09.02.2006
(03244904 / CH-660.2.552.005-1)

                    

■ Pascal Niederhauser, à Onex, CH-660-0045983-6, café-
restaurant à l’enseigne ’Restaurant de la Piscine’ (FOSC du
14.02.2005, p. 7). Le titulaire exploite en outre un café-restaurant
à l’enseigne ’Tampico’, sis rue du Grand-Pré 55. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Niederhauser Pierre, de Wyssachen,
à Vernier. 
Journal no 1959 du 09.02.2006
(03244912 / CH-660.0.045.983-6)

                    

■ PRINCESS COLLECTION SA, à Genève, CH-660-
2098004-5, organisation et exposition d’objets de collection, etc.
(FOSC du 27.01.2005, p. 7). Signature individuelle a été conférée
à Treigermann Boris, d’Israël, à Netany, ISR, et Tul’Chyns’Kyy
Dmytro, d’Ukraine, à Genève, directeurs adjoints. 
Journal no 1960 du 09.02.2006
(03244918 / CH-660.2.098.004-5)

                    

■ R. Duraffourd Ferblanterie, à Lancy, CH-660-0188003-
3, ferblanterie, couverture et dépannage sanitaire (FOSC du
29.01.2003, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , route des Aca-
cias 32. 
Journal no 1961 du 09.02.2006
(03244920 / CH-660.0.188.003-3)

                    

■ Rampini &amp; Cie SA, à Vernier, CH-660-0813985-1, explo-
itation d’une entreprise générale de travaux du bâtiment et du gé-
nie civil, etc. (FOSC du 03.02.2006, p. 8). L’inscription no 1398
du 30.01.2006 est complétée en ce sens que Rossi Christian est di-
recteur adjoint. 
Journal no 1962 du 09.02.2006
(03244922 / CH-660.0.813.985-1)

                    

■ RESERO SA, à Genève, CH-660-2426003-7, achat, vente de
bien immobilier, etc. (FOSC du 14.12.2005, p. 7). Nouveau but:
commerce de pétrole ainsi qu’achat et vente de tous produits dé-
rivés. Statuts modifiés le 06.02.2006. 
Journal no 1963 du 09.02.2006
(03244924 / CH-660.2.426.003-7)

                    

■ SARIKAYA &amp; ODABASI, à Genève, CH-660-2758005-3, ex-
ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’SOFRA’ (FOSC du
09.01.2006, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Christeler Marie, de France, à Onex. 
Journal no 1964 du 09.02.2006
(03244926 / CH-660.2.758.005-3)

                    

■ SECTOR SOCIETE FIDUCIAIRE SARL, à Anières, CH-
660-0285004-8, administration et conseil des trusts, etc. (FOSC du
11.02.2004, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 06.02.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: SECTOR SOCIETE FIDUCIAIRE SARL, en li-
quidation
. Leonard Roger n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: l’associé Gibbs Martyn, jusqu’ici gérant, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 1966 du 09.02.2006
(03244930 / CH-660.0.285.004-8)

                    

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion à
des sociétés, etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 8). Méan Jean-Pierre est
maintenant domicilié à Nernier, F. 
Journal no 1967 du 09.02.2006
(03244934 / CH-660.1.396.998-9)

                    

■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administra-
tion de participations, etc. (FOSC du 03.02.2006, p. 8). Méan Jean
Pierre est maintenant domicilié à Nernier, F. 
Journal no 1968 du 09.02.2006
(03244936 / CH-660.0.023.919-0)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, en particulier exercer des
activités de surveillance, etc. (FOSC du 02.02.2006, p. 7). Méan
Jean-Pierre est maintenant domicilié à Nernier, F. 
Journal no 1969 du 09.02.2006
(03244938 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ SI rue Vautier 23, en liquidation, à Genève, CH-660-
0748986-4, achat, vente, construction, location, etc. (FOSC du
17.07.1998, p. 4987). L’adresse place du Molard 3, c/Agence im-
mobilière Roch &amp; Cie est radiée. 
Journal no 1970 du 09.02.2006
(03244944 / CH-660.0.748.986-4)

                    

■ Siaci and Partners SA, à Genève, CH-660-0466988-8,
courtage, souscription d’assurance ou de réassurance, etc. (FOSC
du 14.02.2005, p. 7). L’administrateur Casutt Stéphane est nommé
délégué; il continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 1971 du 09.02.2006
(03244948 / CH-660.0.466.988-8)

                    

■ Siaci Assurances SA, à Genève, CH-660-0597983-7, prise
de participations dans toute société, etc. (FOSC du 14.02.2005, p.
7). L’administrateur Casutt Stéphane est nommé délégué; il con-
tinue à signer collectivement à deux. 
Journal no 1972 du 09.02.2006
(03244952 / CH-660.0.597.983-7)

                    

■ SIACI-ANGLO BELGE SA, à Genève, CH-660-0094002-9,
courtage et souscription d’assurances et de réassurances, etc.
(FOSC du 04.05.2005, p. 9). L’administrateur Casutt Stéphane est
nommé délégué; il continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 1973 du 09.02.2006
(03244958 / CH-660.0.094.002-9)

                    

■ Sicli Matériel-Incendie SA, à Genève, CH-660-0009923-
5, représentation et exploitation en Suisse des procédés et des ex-
tincteurs d’incendie, etc. (FOSC du 13.12.2005, p. 9). Nouveau
siège de la succursale Vaudoise: Montreux. 
Journal no 1974 du 09.02.2006
(03244962 / CH-660.0.009.923-5)

                    

■ Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à
G e n è v e , CH-660-0296973-6, exercice de la profession d’expert-
comptable; etc. (FOSC du 09.09.2005, p. 8). Société Fiduciaire
Aferco SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Audict fiduciaire
SA, à Pully. 
Journal no 1975 du 09.02.2006
(03244980 / CH-660.0.296.973-6)

                    

■ Stucker Société Anonyme, à Carouge  (GE), CH-660-
0052929-0, entreprise générale de vente, etc. (FOSC du 30.03.2005,
p. 9). Bersier Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de
même que la procuration de Dubuis Christophe, sont radiés. 
Journal no 1976 du 09.02.2006
(03244982 / CH-660.0.052.929-0)

                    

■ SUN TZU ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
1019004-2, gestion de fortune, etc. (FOSC du 29.08.2005, p. 8).
Herscu Jacques n’est plus administrateur. Tornare Didier, de
Genève, à Anières, est membre du conseil d’administration; il
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 1977 du 09.02.2006
(03244986 / CH-660.1.019.004-2)

                    

■ Sécheron SA, à Satigny, CH-660-0207989-2, conception,
création, fabrication et diffusion d’appareils, etc. (FOSC du
06.02.2006, p. 8). Molinari Michele, de Winterthur, à Wiesendan-
gen, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 1965 du 09.02.2006
(03244928 / CH-660.0.207.989-2)

                    

■ Tennis du Bois-Carré SA, à Veyrier, CH-660-0294978-
3, exploitation d’un club de tennis et squash (FOSC du 11.02.2005,
p. 8). Partner SA, Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ilse Zemp, à Vernier. 
Journal no 1978 du 09.02.2006
(03244988 / CH-660.0.294.978-3)

                    

■ Top Cars Lemania SA, à Genève, CH-660-0146969-9, ex-
ploitation de garages et carrosseries, etc. (FOSC du 25.07.2003, p.
6). Furrer Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Balzano Philippe, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 1979 du 09.02.2006
(03244990 / CH-660.0.146.969-9)

                    

■ TPH SA, à Vernier, CH-660-0622992-7, commerce et loca-
tion d’échaffaudages, etc. (FOSC du 30.09.2005, p. 9). L’adminis-
trateur président Desay Christian signe désormais individuelle-
ment. Schneeberger Luc, de Ochlenberg, à Vernier, est membre du
conseil d’administration, il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 1980 du 09.02.2006
(03244992 / CH-660.0.622.992-7)

                    

■ Transitube International SA, à Genève, CH-660-
0166961-9, fabrication, achat, vente, représentation, importation
et exportation de tubes transporteurs souples, etc. (FOSC du
22.07.2003, p. 6). Massard Philippe n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Trianon conseils SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Tannhauser SA, à Genève. 
Journal no 1981 du 09.02.2006
(03244996 / CH-660.0.166.961-9)

                    

■ Treca SA, à Genève, CH-660-0039980-0, commerce et ac-
cessoirement fabrication d’articles de literie, etc. (FOSC du
21.11.2005, p. 7). Les pouvoirs de Marchal Robert sont radiés. 
Journal no 1982 du 09.02.2006
(03245000 / CH-660.0.039.980-0)

                    

■ Trident Trading &amp; Finance SA, à Genève, CH-660-
0549993-5, commerce, importation, exportation, négoce, etc.
(FOSC du 15.07.2003, p. 8). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 06.02.2006. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Trident Trading &amp; Finance SA, en liqui-
dation
. Liquidateur: Reisyan Bekman, jusqu’ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 1983 du 09.02.2006
(03245002 / CH-660.0.549.993-5)

                    

■ Vanefer SA, à Carouge (GE), CH-660-0595982-0, atelier
de serrurerie, etc. (FOSC du 03.12.2001, p. 9487). Signature indi-
viduelle a été conférée à Tavernier André, des Bayards, à Villes, F,
directeur adjoint. 
Journal no 1984 du 09.02.2006
(03245004 / CH-660.0.595.982-0)

                    

■ VIDEO SYSTEMS SA, à Genève, CH-660-0198000-3, dis-
tribution, vente, location et entretien de matériel audiovisuel
(FOSC du 22.03.2004, p. 8). Nouvelle adresse: route des Jeunes 5. 
Journal no 1985 du 09.02.2006
(03245006 / CH-660.0.198.000-3)

                    

■ YuHaojie SA, à Genève, CH-660-0826005-0, exploitation
de restaurants, etc. (FOSC du 22.04.2005, p. 7). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Chan Yiu Chuen, de Grande-Breta-
gne, à Genève. 
Journal no 1986 du 09.02.2006
(03245008 / CH-660.0.826.005-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ali Ramadan Ismael, à Genève, CH-660-0792998-8, ex-
portation et commerce de voitures (FOSC du 30.04.1998, p. 2930).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1987 du 09.02.2006
(03245010 / CH-660.0.792.998-8)

                    

■ Areias Morim, à Genève, CH-660-2611005-9, café-restau-
rant à l’enseigne ’Galaxie’ (FOSC du 29.12.2005, p. 8). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1988 du 09.02.2006
(03245012 / CH-660.2.611.005-9)

                    

■ ARSystem Rabaeus &amp; Cie, à Genève, CH-660-0494002-
4, conseils et formation en matière de santé, etc. (FOSC du
13.03.2002, p. 5). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 1989 du 09.02.2006
(03245014 / CH-660.0.494.002-4)

                    

■ Atelier Bois, Fisch, Lalou &amp; Winter, à Genève, CH-660-
0765000-0, exécuter des contrats d’ébénisterie, menuiserie et
charpente. (FOSC du 24.10.2005, p. 6). La société est dissoute et
radiée. Actifs et passifs repris par ’Atelier Bois Sàrl’, à Genève. 
Journal no 1990 du 09.02.2006
(03245610 / CH-660.0.765.000-0)

                    

■ D. Billaudel, à Genève, CH-660-1232003-5, boulangerie-
pâtisserie. (FOSC du 30.06.2003, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: Selon
contrat du 25.01.2006 et addendum au contrat du 31.01.2006, le
titulaire a transféré des actifs pour CHF 317’493,01 et des passifs
envers les tiers pour CHF 22’668,16, à Boulangerie Pâtisserie Bil-
laudel SA à Genève. Contre-prestation: 1’000 actions de CHF 100,
nominatives ainsi qu’une créance de CHF 194’824,85. 
Journal no 1926 du 09.02.2006
(03245558 / CH-660.1.232.003-5)

                    

■ Esther Eddie Herzog, à Genève, CH-660-0986993-2, re-
présentation et commerce d’articles cadeaux, etc. (FOSC du
11.11.1993, p. 5932). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1992 du 09.02.2006
(03245026 / CH-660.0.986.993-2)

                    

■ RVB, Valérie Blondin, à Genève, CH-660-1739998-1
(FOSC du 07.08.2001, p. 6034). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1995 du 09.02.2006
(03245032 / CH-660.1.739.998-1)

                    

■ Shockware, Robert Langmeier, à Carouge  (GE), CH-
660-0841988-0, activités dans les domaines de l’informatique et
de l’électronique, etc. (FOSC du 28.08.1997, p. 6319). L’inscription
est radiée par suite de transfert de siège à Saint-Cergues (CH-550-
0182284-9) puis cessation de l’exploitation. 
Journal no 1996 du 09.02.2006
(03245622 / CH-660.0.841.988-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dewatex AG, in Glarus, CH-160.3.000.444-4, Betrieb eines
Agenturgeschäftes auf dem Gebiet des Handels mit Textilien und
Vornahme aller damit zusammenhängenden Geschäfte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 8,
Publ. 728514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TBG Revisions AG,
in Neuheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 87 vom 09.02.2006
(03245282 / CH-160.3.000.444-4)

                    

■ Diamond Lite S.A., in Niederurnen, CH-550.0.105.872-
9, Kauf, Verkauf, Import, Export und Vertretung von Produkten
und Artikeln jeglicher Art und Herkunft sowie die wirtschaftliche
Verwertung aller Arten von Patenten und Lizenzen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2445646). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattle, Heinz, von Oberriet SG, in Lüchingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 88 vom 09.02.2006
(03245284 / CH-550.0.105.872-9)

                    

■ Fihatra AG, in Glarus, CH-160.3.000.551-7, Ausführung
von internationalen Transporten und Transithandel mit Waren al-
ler Art, Anlage und Investitionen eigener und fremder Mittel in ge-
eignete Projekte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 2000, S. 4929). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mattle, Heinz, von Oberriet SG, in Lüchingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 89 vom 09.02.2006
(03245286 / CH-160.3.000.551-7)

                    

■ Karl Müller Metallbau AG, in Näfels, CH-
160.3.003.157-4, Planung, Produktion und Montage von Metall-
bauten und Metallkonstruktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 8, Publ. 2523828). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Daniel, von Zü-
rich und Freienbach, in Niederurnen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 90 vom 09.02.2006
(03245290 / CH-160.3.003.157-4)

                    

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Symbiotic Tec Ltd., in Näfels, CH-160.3.000.142-6, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen der
Computer-Technologie, der Computer-Netze und des Internet-
Supports sowie des Body-Leasings usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 6, Publ. 1196882). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner, Kurt, von Engi, in Nä-
fels, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Jordi, Ro-
land, von Gondiswil, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Legler, Hanspeter, von Luchsingen, in Murg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 91 vom 09.02.2006
(03245294 / CH-160.3.000.142-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GREBO AG, in Schiers, CH-350.9.000.865-7, Industrie-
strasse 129P, 7220 Schiers, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: GREBO AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Tiefencastel. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 28.04.1999. Zweck Hauptsitz: Führung einer Werkstatt für
Nutzfahrzeuge, insbesondere Kommunalfahrzeuge und landwirt-
schaftliche Maschinen. Eingetragene Personen: Gregori, Paul,
von Bergün/Bravuogn, in Landquart (Igis), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gregori, Christine, von Bergün/Bravuogn, in
Landquart (Igis), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Darnuzer, Ge-
org, von Jenaz, in Küblis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 420 vom 09.02.2006
(03244530 / CH-350.9.000.865-7)

                    

■ Roberto Libera, in Celerina/Schlarigna, CH-
350.1.008.533-4, Via Suot Crasta, 7505 Celerina/Schlarigna, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Eisenleger. Eingetragene Per-
sonen: Libera, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Cele-
rina/Schlarigna, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 421 vom 09.02.2006
(03244532 / CH-350.1.008.533-4)

                    

■ Rudolf Bühler, Nachfolger Roman Bühler, in Zer-
n e z ,  CH-350.1.008.534-2, Curtins, 7530 Zernez, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Eingetragene Personen:
Bühler, Roman, von Almens, in Zernez, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 422 vom 09.02.2006
(03244534 / CH-350.1.008.534-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACSP di C. Santi, in Soazza, CH-350.1.008.472-9, inter-
mediazione commerciale di generi alimentari e non, importazi-
one di vino, ditta individuale (FUSC no. 11 del 17. 01. 2006, pa-
gina 10, publ. 3198362). Nuovo scopo: intermediazione commer-
ciale di generi alimentari e non, importazione di vino, salumi ed
altri prodotti alimentari.
Giornale no 432 del 09.02.2006
(03244600 / CH-350.1.008.472-9)

                    

■ Alcomet AG, in Chur, CH-350.3.000.411-9, Handel mit Wa-
ren aller Art für eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 7, Publ. 3241). Firma neu: Al-
comet AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 09.02.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baselgia, Matilda, von Sum-
vitg, in Chur, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 423 vom 09.02.2006
(03244536 / CH-350.3.000.411-9)

                    

■ ENGADINER HAUS AG, in St. Moritz, CH-350.3.006.506-
1, l’acquisto, la vendita, la costruzione e la cessione di immobili
propri o da terzi, società anonima (FUSC no. 173 del 07. 09. 2004,
pagina 8, publ. 2437906). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Parli, Francesco, da Flims, in Riva San Vitale, presidente, con
firma individuale.
Giornale no 433 del 09.02.2006
(03244604 / CH-350.3.006.506-1)

                    

■ Entwurf und Bauführung Fredy Reimann AG, in
C h u r,   CH-350.3.000.861-0, Führung eines Architekturbüros und
einer Generalunternehmung auf dem Bausektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1994, S. 485). Domizil neu: c/o
Treuhand Bärtsch AG, Quaderstrasse 8, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 424 vom 09.02.2006
(03244542 / CH-350.3.000.861-0)

                    

■ European Health Economics (Switzerland) AG, in
S t .  M o r i t z ,  CH-350.3.007.899-3, Beratungs- und Vermittlungs-
tätigkeiten aller Art, insbesondere Wirtschaftsberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 6, Publ. 2223634).
Firma neu: European Health Economics (Switzerland)
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 07.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hartmann, Markus, von Trimmis, in
Zollikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 425 vom 09.02.2006
(03244548 / CH-350.3.007.899-3)

                    

■ GREBO AG, in Tiefencastel, CH-350.3.006.501-3, Füh-
rung einer Werkstatt für Nutzfahrzeuge, insbesondere Kommu-
nalfahrzeuge und landwirtschaftliche Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 8, Publ. 1051588). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gregori, Christine, von
Bergün/Bravuogn, in Landquart (Igis), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gregori,

Paul, von Bergün/Bravuogn, in Landquart (Igis), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Zweigniederlassung neu: Schiers.
Tagebuch Nr. 426 vom 09.02.2006
(03244552 / CH-350.3.006.501-3)

                    

■ Markshare AG, in Roveredo  GR, CH-514.3.003.674-3,
consulenza aziendale, intermediazioni commerciali, immobili-
ari e finanziarie, società anonima (FUSC no. 1 del 03. 01. 2000,
pagina 9). Persone dimissionarie e firme cancellate: Knoll, René,
da Frutigen, in Allschwil, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lavelli, Dott. Giovanni, da Maggia,
in Caslano, membro, con firma individuale.
Giornale no 434 del 09.02.2006
(03244608 / CH-514.3.003.674-3)

                    

■ Pomodoro Flims AG, in Flims, CH-350.3.006.101-0, Füh-
rung von Restaurations-, Bar- und Hotelbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 9, Publ. 787430). Sta-
tutenänderung: 5. 02. 2006. Firma neu: Aqua Flims AG. Domi-
zil neu: Rudi Dadens 3, 7018 Flims Waldhaus. Zweck neu: Die
Übernahme von Quellen und Rechten an Quellen; die Produktion,
die Herstellung sowie der Vertrieb und Handel von Tafelwasser so-
wie weiteren alkoholfreien Getränken und Nebenprodukten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterunterneh-
mungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen; Grundstücke erwerben, halten, veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jä-
ger, Erwin, von Thusis und Rongellen, in Flims, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Flury Treuhand, in Küblis, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glaus, Beat, von Niederried
bei Interlaken, in Flims Waldhaus (Flims), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 427 vom 09.02.2006
(03244568 / CH-350.3.006.101-0)

                    

■ Stiftung Bergwaldprojekt, in Trin, CH-350.7.000.180-8,
Gemeinnützige Förderung für Erhaltung, Pflege und Schutz des
Waldes und der Kulturlandschaft im Berggebiet, insbesondere
durch Pflege und Sanierungsarbeiten in Arbeitseinsätzen usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 9, Publ. 2331910). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oettli, Da-
mian, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peter, David Norbert, von Zürich und Schlatt TG, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunn, Claudia,
von Sarmenstorf, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lima-
cher, Sandra, von Escholzmatt, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 428 vom 09.02.2006
(03244578 / CH-350.7.000.180-8)

                    

■ Verim GmbH, in Chur, CH-350.4.001.407-7, Entwicklung,
Produktion, Verkauf von Produkten und Dienstleistungen im Be-
reich der Informationstechnologie, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 6, Publ. 1262844).
Domizil neu: c/o Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, Quaderstrasse 11,
7000 Chur.
Tagebuch Nr. 429 vom 09.02.2006
(03244580 / CH-350.4.001.407-7)

                    

■ Walo Bertschinger AG Chur, in Chur, CH-
350.3.000.394-8, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage- und Damm- und Deponiebauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3008656). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häf-
liger, Philipp, von Willisau, in Ostermundigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Künzi, Hansruedi, von Schlosswil, in Kandersteg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegger, Urs, von Rothrist, in Zo-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 430 vom 09.02.2006
(03244584 / CH-350.3.000.394-8)

                    

■ Walo Bertschinger AG Chur, in Samedan, CH-
350.9.000.021-9, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage- und Damm- und Deponiebauten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3008660), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häfliger, Philipp, von Willisau, in Ostermun-
digen, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzi, Hansruedi, von
Schlosswil, in Kandersteg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüeg-
ger, Urs, von Rothrist, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 431 vom 09.02.2006
(03244594 / CH-350.9.000.021-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bébédou Sàrl, à Courroux, CH-670.4.003.910-6, Rue du
23-Juin 48, 2822 Courroux, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 8. 02. 2006. But: Achat, vente, distribution,
importation et exportation de tous articles destinés aux enfants et
aux mères, notamment tous textiles, voitures, accessoires, jouets,
etc.. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Rossé, Michel, de Courroux, à Muttenz, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 15’000.–; Rossé-Sturzenegger, Heidi, de Courroux, à Mut-
tenz, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 5’000.–; Bürki, Danièle, de Langnau im Emmen-
tal, à Courroux, avec procuration individuelle.
Journal no 129 du 09.02.2006
(03244212 / CH-670.4.003.910-6)

                    

■ EUROSAUNA, Mekoulou Nkoumou Marzolf Euge-
nie
, à D e l é m o n t ,  CH-670.1.003.911-3, Rue de l’Industrie 11,
2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
Exploitation d’un institut ayant pour activité le sauna, solarium
et jacuzzi. Personne inscrite: Mekoulou Nkoumou Marzolf, Euge-
nie, du Cameroun, à Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 130 du 09.02.2006
(03244254 / CH-670.1.003.911-3)

                    

■ Vogel Martin, à Movelier, CH-670.1.003.912-9, Milieu du
Village 10, 2812 Movelier, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation du restaurant du Soleil. Personne in-
scrite: Vogel, Martin, de Schelten, à Movelier, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 131 du 09.02.2006
(03244236 / CH-670.1.003.912-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chacal Gastro GmbH en liquidation, à Glovelier, CH-
670.4.002.943-1, La société a pour objet la restauration avec ca-
baret, show et spectacle. Société à responsabilité limitée (FOSC no
129 du 06. 07. 2005, p. 13, publ. 2918672). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actifs, a été clôturée le 06.02.2006.
Journal no 132 du 09.02.2006
(03244238 / CH-670.4.002.943-1)

                    

■ D’lem Immobilier et Gérances Sàrl en liquidation,
à D e l é m o n t ,  CH-670.4.002.823-2, Commerce immobilier,
achat, vente, gestion, gérance et exploitation d’immeubles, pour
son propre compte ou pour le compte de tiers. Société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 94 du 18. 05. 2005, p. 7, publ. 2840456).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actifs, a été clôturée le
06.02.2006.
Journal no 133 du 09.02.2006
(03244240 / CH-670.4.002.823-2)

                    

■ Ematy Sàrl en liquidation, à Mervelier, CH-
670.4.002.622-7, Exploitation d’un atelier mécanique. Société à
responsabilité limitée (FOSC no 194 du 06. 10. 2005, p. 9,
publ. 3047446). La procédure de faillite, suspendue faute d’actifs,
a été clôturée le 06.02.2006.
Journal no 134 du 09.02.2006
(03244242 / CH-670.4.002.622-7)

                    

■ Jean Léchenne, cycles et sports, à Courrendlin, CH-
670.1.001.673-3, Commerce et réparation de cycles et cyclomo-
teurs, commerce d’articles de sports. Raison individuelle (FOSC
no 96 du 26. 04. 1979, p. 1319). Par jugement du 23.01.2006, le
Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 135 du 09.02.2006
(03244244 / CH-670.1.001.673-3)

                    

■ Médiéval Diffusion Sàrl, précédem. à Tavannes, CH-
073.4.016.176-9, Achat, vente, importation et distribution d’artic-
les de décoration. Société à responsabilité limitée (FOSC no 227
du 22. 11. 2004, p. 3, publ. 2551842). Modification des statuts:
7. 02. 2006. Nouveau siège: L e s   B r e u l e u x .  Nouvelle adresse:
Grand-Rue 1, 2345 Les breuleux. But: Achat, vente, importation
et distribution d’articles de décoration. La société peut participer
à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, s’associer à des en-
treprises ou acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue; acquérir, gérer et aliéner des immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Apports en nature/Reprise de biens : la société re-
prend de Montavon Pascal, selon contrat et inventaire du
12.11.2004, divers biens mobiliers (matériel de décoration), ac-
ceptés pour le prix de CHF 30’418.25, dont CHF 20’000.– sont im-
putés sur le capital social; le solde de CHF 10’418.25 constituant
une créance de l’apportant envers la société [comme précédem-
ment]. Organe de publication: FOSC. Communications aux asso-
ciés: par simple courrier [comme précédemment]. Inscription ou
modification de personnes: Montavon, Pascal, de Montavon (Boé-
court), à Tavannes, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.– [comme précédemment];
Meister, Rolf, de Sumiswald, à Tavannes, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [comme précé-
demment].
Journal no 136 du 09.02.2006
(03244246 / CH-073.4.016.176-9)

                    

■ Yves Humbert, à Boncourt, CH-677.1.001.385-0, Entre-
prise de chauffage et sanitaire. Raison individuelle (FOSC no 124
du 01. 06. 1988, p. 2251). Par jugement du 23.01.2006, le Juge ci-
vil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la
faillite du titulaire.
Journal no 137 du 09.02.2006
(03244250 / CH-677.1.001.385-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E-Tec, Etanchéité technique Sàrl en liquidation, à
D e l é m o n t ,  CH-670.4.001.151-2, Exploitation d’une entreprise
d’étanchéité de tout genre. Société à responsabilité limitée (FOSC
no 188 du 28. 09. 2005, p. 8, publ. 3036144). Aucune opposition
n’ayant été formée, cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC.
Journal no 138 du 09.02.2006
(03244252 / CH-670.4.001.151-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bürli Markus Warenhandel &amp; Dienstleistungen, in
E s c h e n b a c h   L U ,  CH-100.1.786.112-5, Lindenfeldstrasse 14,
6274 Eschenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Produktion und Vertrieb von Ge-
schenkartikeln; Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Reinigungen, Entsorgungen, Kleintransporte und Garten-
gestaltung. Eingetragene Personen: Bürli, Markus, von Eschen-
bach LU, in Eschenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1138 vom 09.02.2006
(03245202 / CH-100.1.786.112-5)

                    

■ duckstance.com GmbH, in Kriens, CH-100.4.786.113-9,
Sonnenbühlweg 1, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2006. Zweck:
Marketing, Planung, Realisierung und Support von Veranstaltun-
gen, EDV-, Media- und Internetlösungen; Handel mit Telekom-
munikationslösungen; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Waser, Pascal, von Moris-
sen, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Stocker,
Mathias, von Gunzwil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1139 vom 09.02.2006
(03245204 / CH-100.4.786.113-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft vorm. Rey Schule, in Ebikon, CH-
100.3.012.426-4, Führung von Schulen in der Schweiz auf allen
Gebieten, insbesondere auf den Stufen Primar-, Real- und Sekun-
darschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998,
S. 6268). Statutenänderung: 7. 02. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1140 vom 09.02.2006
(03245206 / CH-100.3.012.426-4)

                    

■ CMK GmbH, in Kriens, CH-100.4.026.841-2, Führung von
Wirtschafts-, Wellness- und Fitnessbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2429890). Statutenänderung: 8. 02. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst, Markus, von Köl-
liken, in Tamási (HU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Jörg, von
Leimbach AG, in Gontenschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1141 vom 09.02.2006
(03245208 / CH-100.4.026.841-2)

                    

■ ConX GmbH, in Luzern, CH-100.4.018.235-8, Erbringung
von Dienstleistungen sowie Handel im Soft- und Hardwarebereich,
insbesondere für Netzwerke wie Internet, World Wide Web und an-
dere, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 2003, S. 8, Publ. 881670). Domizil neu: Neustadtstrasse 3,
6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 1142 vom 09.02.2006
(03245210 / CH-100.4.018.235-8)

                    

■ GO.TO.MO. GmbH, in Luzern, CH-150.4.000.754-2, Be-
trieb von Verkaufsgeschäften, Import und Export von Geschenk-
und Accessoireartikeln sowie Einrichtungsgegenständen und an-
deren Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 11, Publ. 3002854). Statu-
tenänderung: 8. 02. 2006. Zweck neu: Betrieb von Verkaufsge-
schäften; Import und Export von Geschenk- und Accessoirearti-
keln sowie Einrichtungsgegenständen und anderen Waren aller
Art; Organisation und Durchführung von kulturellen und gesell-
schaftlichen Anlässen (Entertainment) sowie Erbringung von
diesbezüglichen Dienstleistungen; Erwerb und Verwaltung von
Liegenschaften und Wertschriften; Beteiligungen.
Tagebuch Nr. 1143 vom 09.02.2006
(03245212 / CH-150.4.000.754-2)

                    

■ Made-in-Swiss Holding AG, in Root, CH-170.3.026.449-
1, Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3208086). Statutenänderung: 8. 02. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 300’000 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 1.– und 270’000 Namenak-
tien (Stammaktien) zu CHF 10.– [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu
CHF 50.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1144 vom 09.02.2006
(03245214 / CH-170.3.026.449-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Korporationsge-
meinde der Stadt Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.007.515-0,
Vorsorge für die Mitarbeiter (Arbeitnehmer, Beamte, Verwalter usw,
Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 10, Publ. 2581284).

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pius
Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1145 vom 09.02.2006
(03245216 / CH-100.7.007.515-0)

                    

■ Philippe Bucher AG Gipsergeschäft, in Hildisrie-
d e n ,  CH-100.3.019.996-0, Betrieb einer Gipserunternehmung,
welche alle Dienstleistungen im Bereich Gipserei, Fassadenbau,
Stukkatur und Malerarbeiten erbringt und insbesondere auch Re-
novations- und Sanierungsarbeiten... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7001). Statutenänderung:
8. 02. 2006. Firma neu: Philippe Bucher AG. Zweck neu: Han-
del mit Waren und Dienstleistungen aller Art; Betrieb einer Gip-
serunternehmung, welche alle Dienstleistungen im Bereich Gip-
serei, Fassadenbau, Stuckatur, Aussenwärmedämmung, Trocken-
bau, Deckenverkleidungen, Malerarbeiten, Bauaustrocknungen
und Vermietungen von Maschinen erbringt, insbesondere auch
Ausführung von Renovations- und Sanierungsarbeiten; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaf-
ten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Egger Treuhand, in Stansstad, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Partner Treuhand AG,
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle; Bucher, Philippe, von Romoos,
in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hil-
disrieden].
Tagebuch Nr. 1146 vom 09.02.2006
(03245228 / CH-100.3.019.996-0)

                    

■ Rast &amp; Fischer AG, in Littau, CH-100.3.009.028-9, Pla-
nung, Engineering und Realisation von Kommunikationsnetzen
aller Art (drahtlos und drahtgebunden), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 12, Publ. 3007984). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beeler, Heinz, von Lu-
zern und Alpthal, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hertli, Fredy, von Zürich, in Neuenkirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Troxler, Miriam, von Schlierbach,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Beat, von
Buchs SG und Luzern, in Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wallimann, Peter, von Alpnach, in Sarnen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gasser, Alois, von Lungern, in Ennetbürgen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Strasser, Bernhard, von Entlebuch, in Stans-
stad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1147 vom 09.02.2006
(03245234 / CH-100.3.009.028-9)

                    

■ Segmüller Treuhand AG, in Littau, CH-100.3.008.434-
7, Erledigung sämtlicher Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 9, Publ. 3225396). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Segmüller, Karl, von Littau,
in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: 1944, von Lit-
tau, in Littau].
Tagebuch Nr. 1148 vom 09.02.2006
(03245236 / CH-100.3.008.434-7)

                    

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Luzerner Kantonal-
bank
, in L u z e r n ,  CH-100.7.007.271-7, Förderung der steuer-
begünstigten, gebundenen Selbstvorsorge durch den Abschluss
entsprechender Vorsorgevereinbarungen mit einzelnen Privatper-
sonen, gegebenenfalls durch Entgegennahme von... Stiftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 8, Publ. 360150). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieri, Jürg, von Schangnau, in In-
genbohl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Feusisberg]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1149 vom 09.02.2006
(03245238 / CH-100.7.007.271-7)

                    

■ Zeitler AG, in Neuenkirch, CH-100.3.015.001-3, Herstel-
lung von und Handel mit Produkten und Apparaten der Feinme-
chanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2102356). Statutenänderung: 8. 02. 2006. Zweck neu: Her-
stellung von und Handel mit mechanischen, feinmechanischen,
elektrischen und elektronischen Apparaten sowie Spezialanferti-
gungen; Beteiligungen; Erwerb oder Vergabe von Lizenzen; Kauf,
Verkauf, Belastung oder Verwaltung von Immobilien. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlage und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 27.04.1992
und Bilanz per 31.12.1991 übernahm die Gesellschaft von Markus
Zeitler, von Sursee, in Neuenkirch, seine bisherige, im Handelsre-
gister nicht eingetragene Einzelfirma ’Zeitler Feinmechanik und
Apparatebau’, in Neuenkirch, mit sämtlichen Aktiven im Werte
und zum Preise von CHF 300’826.58 und sämtlichen Passiven im
Werte und zum Preise von CHF 113’703.40. Vom Aktivenüber-
schuss und Übernahmepreis von CHF 187’123.18 wurden CHF
100’000.– an das Grundkapital angerechnet.]. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 1150 vom 09.02.2006
(03245264 / CH-100.3.015.001-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gardisette Holding AG, in Hildisrieden, CH-
100.3.014.096-3, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen an industriellen, kommerziellen und finanziellen Un-
ternehmungen, deren Finanzierung sowie Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Patent- und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5451). Auf Antrag eines Gläubigers
wurde die Gesellschaft mit TB-Nr. 2047 vom 20.06.1991 zum Zwe-
cke der Prozessführung wieder im Handelsregister eingetragen, je-
doch irrtümlicherweise ohne Firmabezeichnung in Liq. und ohne

Bezeichnung eines Liquidators. Nach beendigter Prozessführung
wird die Gesellschaft auf Antrag des Liquidators im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1151 vom 09.02.2006
(03245272 / CH-100.3.014.096-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BODYFORME Sàrl, à Neuchâtel, rue de l’Ecluse 30, CH-
645-4099481-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 07.02.2006. But: exploitation d’un institut de beauté; achat et
vente de tout produit lié au corps. Capital: CHF 20’000. Apports en
nature: un appareil de massage LPG Cellu M6 Keymodule S pour
un montant de CHF 20’000, montant entièrement imputé sur le
capital. Associés: Freund Brigitte, de Wangen bei Olten, à Auver-
nier, avec une part sociale de CHF 19’000, et Freund Jürgen
Wilfried, d’Allemagne, à Auvernier, avec une part sociale de CHF
1’000. Gérante: l’associée Freund Brigitte avec signature indivi-
duelle. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représentation.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 385 du 09.02.2006
(03244326 / CH-645.4.099.481-7)

                    

■ Ecodroit-conseils.ch, Chantal Aubort Jaccard, à
S a i n t - B l a i s e , chemin des Deleynes 1, CH-645-4099479-1. Ti-
tulaire: Aubort Jaccard Chantal, de Montreux, à Saint-Blaise. Ex-
ploitation d’une agence de conseil pour les entreprises. 
Journal no 386 du 09.02.2006
(03244328 / CH-645.4.099.479-1)

                    

■ ICT Distribution SA, à Peseux, rue de la Gare 4, CH-645-
4099451-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.02.2006. But:
distribution de tout produit technologique en Suisse et à l’étranger.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Convocations
et communications aux actionnaires: lettre recommandée. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration de 3 à 5 membres: Farquet François, de Martigny, à Bôle,
président, Droxler Stéphane, de La Chaux-du-Milieu, à Bevaix, se-
crétaire, et Benassi Luciano, de Reigoldswil, à Enges, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Réviseur: ’Fiduciaire Lucien Leiten-
berg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 387 du 09.02.2006
(03244330 / CH-645.4.099.451-9)

                    

■ La Bullbuja Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue Jardinière
89, CH-645-4099465-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 02.02.2006. But: exploitation d’établissements publics
et notamment la Brasserie ’La Terrasse’; achat, vente, importation
et exportation de produits de consommation. Capital: CHF 20’000.
Reprise de biens envisagée: actifs selon inventaire (mobilier, équi-
pement et stock) du fonds de commerce de la Brasserie ’La Ter-
rasse’, sis à La Chaux-de-Fonds, rue Jardinière 89, pour un mon-
tant maximum de CHF 30’000. Associés: Brügger Vianny Elisa, de
Frutigen, à La Chaux-de-Fonds, et Gavel Dirk Iris Marcel, de Bel-
gique, à La Chaux-de-Fonds, chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 10’000. Gérants: les associés Brügger Vianny Elisa et Gavel
Dirk Iris Marcel, lesquels signent individuellement. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 388 du 09.02.2006
(03244332 / CH-645.4.099.465-4)

                    

■ Swiss Flight Services SA [Swiss Flight Services AG]
[Swiss Flight Services Ltd]
,  à  C o l o m b i e r   N E ,  chemin  de
la Plaine 5, CH-645-4099483-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 08.02.2006. But: exploitation, location, achat et vente d’aé-
ronefs en Suisse et à l’étranger; organisation et exécution de tra-
vaux aériens particuliers. Capital-actions: CHF 300’000, libéré à
concurrence de CHF 217’500, divisé en 300 actions de CHF 1’000,
nominatives. Reprise de biens envisagée: un avion Vulcanair mo-
dèle P68C pour le prix de EUR 564’310. Convocations et commu-
nications aux actionnaires: lettre. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Voillat Raymond Henri, de Damphreux, à Laufen, pré-
sident, Anstett Patrice André Bernard, de et à Neuchâtel, secrétaire,
Dadoucha Samy, de Savagnier, à Bôle, et Ruchat Alain, de Genève,
à Meyrin, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: ’Fros-
sard Deagostini Anthoine S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 389 du 09.02.2006
(03244340 / CH-645.4.099.483-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Inter-Boutique, François Durgniat, précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-1005452-6, importation et vente de vête-
ments, articles manufacturés, objets d’art, etc. (FOSC du
12.05.1989, p. 1977). Nouveau siège: C o r c e l l e s - C o r m o n d -
r è c h e , Cormondrèche, chemin des Villarets 31. Durgniat Fran-
çois Eugène est maintenant domicilié à Corcelles-Cormondrèche. 
Journal no 391 du 09.02.2006
(03244344 / CH-645.1.005.452-6)

                    

■ Menuiserie-Agencement-Charpente Olivier Favre, à
F l e u r i e r , CH-645-1010090-0, exploitation d’une menuiserie,
agencement, charpente. (FOSC du 22.01.2001, p. 494). Nouvelle
adresse: Le Breuil. 
Journal no 392 du 09.02.2006
(03244346 / CH-645.1.010.090-0)

                    

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, à Neuchâtel, CH-
645-1000629-5, entreprise et réalisation de constructions publi-
ques et privées dans le domaine du bâtiment et du génie civil, etc.
(FOSC du 02.03.2005, p. 10). Entreprise ayant son siège à Lau-
sanne. Les pouvoirs de Droz Claude et de Gehrig Paul sont radiés. 
Journal no 393 du 09.02.2006
(03244348 / CH-645.1.000.629-5)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Joseph Bachmann GmbH, in Stans, CH-150.4.000.919-
5, Bluemattstrasse 139a, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005,
13. 01. 2006. Zweck: Geschäftsnatur des Unternehmens ist das An-
gebot musikalischer Dienstleistungen verschiedener Art (Instru-
mentalauftritte, Konzert- und Probenleitungen, Kurse, Expertisen
und ähnliche Angebote). Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Niederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Sie kann alle Massnahmen
treffen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.12.2005/13.01.2006 eine Handorgel ’Hohner COLA’ Jahrgang
1965, und ein Auto ’Mazda Primacy’ Jahrgang 2002, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Joseph, von
Ruswil, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kühne,
Raphael, von Benken SG, in Flawil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 297 vom 09.02.2006
(03244042 / CH-150.4.000.919-5)

                    

■ reglas GmbH, in Emmetten, CH-150.4.000.920-5, Hö-
henweg 6, 6376 Emmetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Carrosseriearbeiten aller Art,
insbesondere die Reparatur und den Ersatz von Fahrzeugfront-
scheiben aus Glas, Kunststoff und anderen Materialien. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fischer, Robert, von Sursee, in Sursee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Fischer-Trenkle, Franziska, von Sursee, in Sursee,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 298 vom 09.02.2006
(03244044 / CH-150.4.000.920-5)

                    

■ S.T.I. Specialità tipiche italiane GmbH, in Emmet-
t e n ,  CH-150.4.000.921-0, Sagendorfstrasse 16, 6376 Emmetten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Fab-
rikation von sowie der Handel mit Lebensmitteln aller Art, insbe-
sondere italienischen Spezialitäten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Ferner
kann die Gesellschaft Grundstücke erwerben, veräussern oder be-
lasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 01.02.2006 1 Ra-
violi-Maschine ’Italgi’, 1 Gnocchi-Maschine ’Italgi’ und 1 Pas-
teurisier-Maschine ’Tecna Saima’, wofür CHF 15’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Leiser-Zingg, Regula, von Grossaffoltern,
in Emmetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lei-
ser-Zingg, Kaspar, von Grossaffoltern, in Emmetten, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 299 vom 09.02.2006
(03244046 / CH-150.4.000.921-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Unternehmungen AG, in Emmetten, CH-
150.3.002.047-6, temporäre Zurverfügungstellung von Personal,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2386308). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trovato, Santo, italienischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biel BE]; Etter, Stephan, von Ried bei Kerzers,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Biel BE]; Alfons Ruckstuhl, in Biel/Bienne, Revisionsstelle
[bisher: Alfons Ruckstuhl, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 300 vom 09.02.2006
(03244048 / CH-150.3.002.047-6)

                    

■ Alpen-Finanz AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.203-
1, Tätigkeit aller Geschäfte, die im Bereich eines Finanzierungs-
unternehmens  liegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2000, S. 8832). [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graber, Edmund, von Sigris-
wil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Biel BE].
Tagebuch Nr. 301 vom 09.02.2006
(03244050 / CH-150.3.001.203-1)

                    

■ Feller &amp; Partner GmbH, in Stans, CH-073.4.011.722-6,
Erbringen von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Ma-
nagement und Personalberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2001, S. 9086). [Behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feller, Dieter, von Noflen, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Biel BE]; Feller, Annina, von Noflen, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 302 vom 09.02.2006
(03244052 / CH-073.4.011.722-6)

                    

■ Giradelli SA, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.486-4, Ver-
trieb von Uhren sowie Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 1994, S. 1858). [Behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, Rolf, von Si-
griswil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Biel BE].
Tagebuch Nr. 303 vom 09.02.2006
(03244054 / CH-150.3.001.486-4)

                    

■ Hotel SEEBLiCK AG, in Emmetten, CH-150.5.000.052-
0, Führung und Betrieb des Hotels SEEBLiCK in Emmetten NW,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3141146). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zaugg, Gerhard, von Eggiwil, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Biel BE].
Tagebuch Nr. 304 vom 09.02.2006
(03244056 / CH-150.5.000.052-0)

                    

■ MMV SA, Gefahrgutverlag, in Stans, CH-150.3.000.430-
4, Vertrieb und Herstellung von Merkblättern, Broschüren, Bü-
chern und Literatur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2001, S. 813). Domizil neu: Aemättlihof 119, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 305 vom 09.02.2006
(03244058 / CH-150.3.000.430-4)

                    

■ Modata AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.686-7, Ver-
breitung und Vertrieb elektrischer Geräte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 12, Publ. 2909124). [Behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mischler, Peter, von Wahlern, in Biel/Bienne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Biel].
Tagebuch Nr. 306 vom 09.02.2006
(03244060 / CH-150.3.001.686-7)

                    

■ Müller Kamine AG, in Stans, CH-150.9.000.016-5, Fab-
rikation von und Handel mit Kaminen und Kaminelementen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3749),
mit Hauptsitz in: Ittigen. Bemerkungen zur Zweigniederlassung:
[Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hanauer, Antonio, von Schaffhausen, in Biel/Bienne,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 307 vom 09.02.2006
(03244062 / CH-150.9.000.016-5)

                    

■ PB Board Consult AG, in Stans, CH-035.3.012.744-8, Er-
bringung von Beratungsleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 11, Publ. 330450). [Behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bratschi, Dr. Peter, von Biel/Bienne, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Biel BE]; Bratschi-Hämig, Bri-
gitte, von Biel/Bienne, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Biel BE].
Tagebuch Nr. 308 vom 09.02.2006
(03244064 / CH-035.3.012.744-8)

                    

■ Sabag Luzern AG, in Stans, CH-150.9.000.151-7, Handel
mit Baumaterialien, sanitären Apparaten und Einrichtungen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3136354), mit Hauptsitz in: Luzern. Bemerkungen zur
Zweigniederlassung: [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jordi, Hanspeter, von Bern und
Gondiswil, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 309 vom 09.02.2006
(03244066 / CH-150.9.000.151-7)

                    

■ Tech AG in Liquidation, in Stans, CH-217.0.130.993-3,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Technik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3136358). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bratschi, Dr. Peter, von Biel/Bienne,
in Muri bei Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Biel BE].
Tagebuch Nr. 310 vom 09.02.2006
(03244068 / CH-217.0.130.993-3)

                    

■ Telecontrol AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.887-3,
Handel mit und Fabrikation von elektrischen Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 12, Publ. 2909132).
[Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oudart, Jean-Marc, von La Chaux-de-Fonds, in
Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 311 vom 09.02.2006
(03244070 / CH-150.3.001.887-3)

                    

■ Thomke Invest AG, in Stansstad, CH-150.3.002.211-1,
Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 15, Publ. 2920470). [Behördliche Umbenen-

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomke,
Ernst Theodor, von Biel/Bienne, in Grenchen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Biel BE].
Tagebuch Nr. 312 vom 09.02.2006
(03244072 / CH-150.3.002.211-1)

                    

■ TR Business Thomas Rothkoegel, in Hergiswil  NW,
CH-150.1.001.254-4, Kommunikations- und Verkaufstraining
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3058954). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rothkoegel, Thomas, von Biel/Bi-
enne, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Biel BE].
Tagebuch Nr. 313 vom 09.02.2006
(03244074 / CH-150.1.001.254-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boder &amp; Co., in Sargans, CH-320.2.058.820-1, Rhein-
strasse 22, 7320 Sargans, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 02. 2006. Zweck: Maler- und Reinigungsinstitut. Ein-
getragene Personen: Boder, Remo, von Dornach, in Sargans, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Boder, Sandra, von Dornach,
in Sargans, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Boder, Werner,
von Dornach, in Sargans, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1156 vom 09.02.2006
(03244352 / CH-320.2.058.820-1)

                    

■ Finissimo Werbeartikel GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.821-4, c/o SPC Personal AG, Unterer Graben 1, 9001 St.
Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck: Produktion und Handel mit
Werbeartikel; Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Beteili-
gungen aller Art; Erstellen, Beraten und Betreiben von Werbebe-
trieben aller Art. Stammkapital: CHF 45’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Capuano, Caleb, von St. Gal-
len, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Ca-
puano, Giosué, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Capuano, Giuseppe Francesco
genannt Franco, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 1157 vom 09.02.2006
(03244356 / CH-320.4.058.821-4)

                    

■ Foliotex GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.058.822-2, Bi-
schofszellerstrasse 430, 9212 Arnegg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006.
Zweck: Herstellung, Beratung und Vertrieb von 3D Visualisierun-
gen und Animation Multimediale Verkaufsunterlagen und Schu-
lungen; Import und Export von Textilien; Beschriftungen, Grafik
und Werbung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Grundbesitz im In- und Ausland er-
werben, diesen bebauen, verwalten, vermieten, verpachten oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
25.01.2006 Maschinen zum Preise von CHF 38’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 18’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schweizer, Elisabeth, von Krauchthal, in
Bischofszell, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Her-
mann, André, von Wildhaus, in Rorschach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1158 vom 09.02.2006
(03244362 / CH-320.4.058.822-2)

                    

■ MARLID GLOBAL Trade, Financing &amp; Investment
GmbH
, in G a n t e r s c h w i l ,  CH-320.4.058.823-8, Tobel 477,
9608 Ganterschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 02. 2006. Zweck: Import und Ex-
port von Handelsgütern vor allem im EU-Bereich sowie Beratung
und Vermittlung von Finanzierungen und Darlehen für Privat-
kunden und Firmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Immobilien kaufen, umbauen und ver-
kaufen, Zweigniederlassungen errichten wie auch Vertretungen
im Ausland überwachen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kazmierczyk, Mar-
zena, polnische Staatsangehörige, in Ganterschwil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Neuenschwander, René, von Eggiwil, in Amli-
kon (Amlikon-Bissegg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rotshtein,
Michael, israelischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Kazmierczyk, Arkadiusz, polnischer Staatsan-
gehöriger, in Ganterschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1159 vom 09.02.2006
(03244366 / CH-320.4.058.823-8)

                    

■ Rupf Consulting AG, in Wil SG, CH-320.3.058.824-9, Ton-
hallestrasse 33, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft ist im Be-
reich des Business Consulting tätig. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und ver-
walten, Handel mit Waren aller Art treiben sowie im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Namen-
aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rupf, Hubert, von
Flums, in Wuppenau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zanoni +
Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Arbon, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1160 vom 09.02.2006
(03244376 / CH-320.3.058.824-9)

                    

■ Speed-Armierungen Avdiji, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.825-4, Mühlenstrasse 28, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Eisenleger; Armierungen. Eingetragene
Personen: Avdiji, Angela, von Hemberg, in St. Gallen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1161 vom 09.02.2006
(03244386 / CH-320.1.058.825-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Atermann AG, bisher in Altendorf, CH-020.3.901.962-
5, Vermittlung und Betreuung von Versicherungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2240652). Gründungsstatuten: 24.09.1984. Statutenände-
rung: 30. 12. 2005, 3. 02. 2006. Sitz neu: R a p p e r s w i l  S G .  Do-
mizil neu: Alpenstrasse 3, 8640 Rapperswil. Zweck: Vermittlung
und Betreuung von Versicherungen aller Art, insbesondere Con-
sulting in Fragen der technischen Industrie- und Transportversi-
cherung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 350’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 350’000.–. Aktien: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durrer, Marcel, von Kerns, in Lausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Atermann, Jürgen Heinrich Ernst, deutscher
Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; RST Revisions-, Steuerberatungs- und
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Willimann,
Rudolf genannt Hansruedi, von Winikon und Dagmarsellen, in
Bäretswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wi-
nikon, in Uster].
Tagebuch Nr. 1162 vom 09.02.2006
(03244398 / CH-020.3.901.962-5)

                    

■ Broder AG, in Sargans, CH-320.3.011.209-3, Fabrikation
von sowie Handel mit Betongaragen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 9, Publ. 2476634). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lamm, Peter,
von Sargans, in Mels, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Broder, Mathias, von Sargans,
in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Broder, Julius, von Sargans,
in Vaduz (LI), mit Einzelunterschrift [bisher: Broder, Jules, in Sar-
gans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Broder-Pfiff-
ner, Thea, von Sargans, in Castellina-Marittima (IT), mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sargans, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1163 vom 09.02.2006
(03244402 / CH-320.3.011.209-3)

                    

■ Brumann Steuer- und Rechtsberatung, in Wil  SG,
CH-320.1.057.639-3, Steuerplanung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 9, Publ. 2934520). Firma neu: Bru-
mann Steuern &amp; Recht
.
Tagebuch Nr. 1164 vom 09.02.2006
(03244404 / CH-320.1.057.639-3)

                    

■ Bürgerliche Witwen- und Waisenkasse der Stadt St.
Gallen von 1732 und 1815
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.6.002.331-4, Witwen und minderjährigen Waisen seiner Mit-
glieder aus dem Nettoertrag des hierfür bestehenden Fonds einen
jährlichen Beitrag zu sichern, Verein (SHAB Nr. 213 vom
04. 11. 2002, S. 9, Publ. 712966). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kreis, Heinrich, von St. Gallen, Zürich
und Roggwil TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erkenbrecher, Ernst, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar].
Tagebuch Nr. 1165 vom 09.02.2006
(03244406 / CH-320.6.002.331-4)

                    

■ Caro Concept GmbH, in Uzwil, CH-320.4.047.216-1, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensbe-
ratung, insbesondere in Bezug auf Strategie, Marketing, Verkauf,
Marktausrichtung und Reorganisation usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 12,
Publ. 414426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fitz-
Bögli, Katja, von Hauptwil-Gottshaus und Seeberg, in Uzwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin];
Fitz, Robert, von Hauptwil-Gottshaus, in Uzwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1166 vom 09.02.2006
(03244408 / CH-320.4.047.216-1)

                    

■ Createx Bommer, in Kirchberg SG, CH-320.1.043.051-
6, Formen- und Maschinenbau, Handel mit und Fabrikation von
Vorhängen und Kunststoffprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 37
vom 25. 02. 2003, S. 8, Publ. 878646). Die Firma [neu: BOMMER
FORM] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wilen TG (SHAB
Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1167 vom 09.02.2006
(03244410 / CH-320.1.043.051-6)

                    

■ Feyco AG, in St. Margrethen, CH-320.3.000.765-7, Her-
stellung von sowie Handel mit chemischen und technischen Pro-
dukten, insbesondere Lacken und Farben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 12, Publ. 3226886). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wartenweiler,
Paul, von Bischofszell, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blatter, Christoph, von Habkern, in Aesch BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blatter, Stefan, von Habkern, in Fras-
nacht (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1168 vom 09.02.2006
(03244412 / CH-320.3.000.765-7)

                    

■ Gebr. Rocca Baugeschäft GmbH, in Jona, CH-
320.4.049.385-6, Erbringung von Bauarbeiten jeglicher Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 10, Publ. 3055254). Statutenänderung:
26. 01. 2006, 7. 02. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 07.02.2006 und Umwandlungsbi-
lanz per 01.10.2005 mit Aktiven von CHF 3’747’053.36 und Fremd-
kapital von CHF 3’489’937.78 in eine Aktiengesellschaft umge-
wandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stam-
manteile 500 Namenaktien zu CHF 500.–. [Das Stammkapital
wurde vorgängig auf CHF 250’000.– erhöht.]. Firma neu: Gebr.
Rocca Baugeschäft AG
. Zweck neu: Ausführung von Bau- und
Gipserarbeiten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassugnen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen sowie Patente, Lizenzen und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 500 Na-
menaktien zu CHF 500.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder Email. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rocca, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Jona, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000]; Rocca, Vin-
cenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammein-
lage von CHF 9000]; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1169 vom 09.02.2006
(03244296 / CH-320.4.049.385-6)

                    

■ Glattstrom Buchholz AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.768-3, Erstellung und Betrieb eines Kleinwasserkraft-
werkes bei der bestehenden Stauanlage Buchholz an der Glatt an
der Grenze der Gemeinden Gossau und Flawil, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 11, Publ. 2921560). Statu-
tenänderung: 3. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 975’000.– [bis-
her: CHF 675’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 975’000.–. Aktien neu: 975 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 675 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1170 vom 09.02.2006
(03244414 / CH-320.3.055.768-3)

                    

■ Harvesa AG, in St. Gallen, CH-130.0.004.447-9, Beteili-
gung an Unternehmungen jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 12, Publ. 2591358). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bläsi, Christof, von Solothurn, in
Abtwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1171 vom 09.02.2006
(03244416 / CH-130.0.004.447-9)

                    

■ Hotel Garni Arnegg Bea Mittelholzer, in Gossau  SG,
CH-320.1.052.791-1, Führen eines Hotelbetriebes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 14, Publ. 842892). Firma neu:
Hotel Garni Arnegg Bea Latzer. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Latzer-Högger, Beatrice genannt Bea, von Ober-
büren, in Arnegg (Gossau SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mittelholzer-Högger, Beatrice genannt Bea, von Appen-
zell].
Tagebuch Nr. 1172 vom 09.02.2006
(03244418 / CH-320.1.052.791-1)

                    

■ Jonix GmbH, in Rapperswil  SG, CH-320.4.052.967-7,
Führung eines Pizza-Kuriers usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 12, Publ. 2030992).
Firma neu: Jonix GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Gaster-See vom 08.02.2006.
Tagebuch Nr. 1173 vom 09.02.2006
(03244420 / CH-320.4.052.967-7)

                    

■ L. Gantenbein &amp; Co. AG, in Grabs, CH-320.3.013.607-6,
Erstellung von Hoch-, Tief- und Strassenbauten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 9, Publ. 349336). Statu-
tenänderung: 25. 10. 2005. Aktienkapital neu: CHF 400’000.–
[bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 200.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 25.10.2005 wird der Nennwert der 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt und je CHF
800.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
11.01.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1174 vom 09.02.2006
(03244422 / CH-320.3.013.607-6)

                    

■ Laserlounge GmbH, in Wil SG, CH-320.4.048.371-6, Er-
stellung von Film-, Bild-, Ton- und Textdokumenten aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2002, S. 11, Publ. 458710). Domizil neu: Zürcherstrasse
14, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 1175 vom 09.02.2006
(03244424 / CH-320.4.048.371-6)

                    

■ Leuze elesta AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.041.645-0,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von optischen Sensoren
und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002,

S. 11, Publ. 398964). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hälg, Beat, von Niederhelfenschwil, in Wangs (Vil-
ters-Wangs), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mallog, Ewald Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Böblingen (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1176 vom 09.02.2006
(03244426 / CH-320.3.041.645-0)

                    

■ Matrico Stoffel, bisher in Heiden, CH-350.1.007.597-4,
Knowledge Engineering und Knowledge Management usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 2, Publ. 2998046).
Sitz neu: M ö r s c h w i l .  Domizil neu: Im Staag, 9402 Mörschwil.
Zweck: Knowledge Engineering und Knowledge Management
(Herstellung, Organisation und Vertrieb von einfachen bis an-
spruchsvollen Wissensprodukten) für wirtschaftliche Unterneh-
men, politische Organisationen, soziale Institutionen, sowie für
Privatpersonen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walser, Walter, von Sennwald, in Heiden, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Fe-
lix Beat, von Arbon, in Arosa, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Zellweger, Sandra, von Teufen AR, in Arosa, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1177 vom 09.02.2006
(03244428 / CH-350.1.007.597-4)

                    

■ Monachia AG, bisher in Rorschach, CH-320.3.020.730-3,
Besitz, Kauf und Verkauf von Immobilien und deren Verwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5446). Sta-
tutenänderung: 26. 01. 2006. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu:
c/o Schläpfer Treuhand AG, Thannstrasse 2, 9403 Goldach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Alex, von Tro-
gen, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gold-
ach].
Tagebuch Nr. 1178 vom 09.02.2006
(03244430 / CH-320.3.020.730-3)

                    

■ Praecidia AG, in St. Gallen, CH-300.3.011.312-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2333324). Domizil neu: Burggraben 27, 9004 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trösch,
Felix, von Thunstetten, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand Thoma &amp; Graf AG, in Bischofszell, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rheiner, Ernst,
von Sennwald, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Mino AG Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1179 vom 09.02.2006
(03244432 / CH-300.3.011.312-0)

                    

■ Probilanz Treuhand AG, in Mogelsberg, CH-
320.3.024.482-1, Treuhandarbeiten aller Art, insbesondere Buch-
führungen und Abschlüsse sowie Steuerberatungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7737). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Asra-Treu-
hand AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bütikofer, Christian, von Ersigen, in Gossau SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1180 vom 09.02.2006
(03244434 / CH-320.3.024.482-1)

                    

■ Reconvisa AG, in Eichberg, CH-320.3.058.584-9, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 11, Publ. 3181140). Die Gesellschaft [neu: Key In-
vest AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2006, S. 19) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1182 vom 09.02.2006
(03244436 / CH-320.3.058.584-9)

                    

■ SAG Revisionen GmbH, bisher in Rorschach, CH-
320.4.041.606-1, Revisionsarbeiten von Finanzbuchhaltungen
sowie Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 12, Publ. 2098188). Statutenände-
rung: 26. 01. 2006. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: Thann-
strasse 2, 9403 Goldach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schläpfer, Alex, von Trogen, in Horn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Rorschacherberg, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Schläpfer, Esther Maria, von Trogen, in
Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 1000].
Tagebuch Nr. 1183 vom 09.02.2006
(03244444 / CH-320.4.041.606-1)

                    

■ Schläpfer GmbH,  bisher  in  Rorschach,  CH-
320.4.017.207-5, Ausführung sämtlicher Treuhandaufgaben usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 13, Publ. 3058500). Statutenänderung:
26. 01. 2006. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: Thannstrasse 2,
9403 Goldach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläpfer, Eduard, von Trogen, in Rorschacherberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schläpfer-Spatteneder, Esther, von Trogen, in Ror-
schacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Schläpfer, Alex, von Trogen, in Horn, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1184 vom 09.02.2006
(03244448 / CH-320.4.017.207-5)

                    

■ Schläpfer Verwaltungs GmbH, bisher in Rorschach,
CH-320.4.057.560-9, Verwaltung von Mietliegenschaften und
Stockwerkeigentum usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 14, Publ. 2917290). Statu-
tenänderung: 26. 01. 2006. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu:
Thannstrasse 2, 9403 Goldach. Eingetragene Personen neu oder

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

mutierend: Schläpfer, Alex, von Trogen, in Horn, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 1185 vom 09.02.2006
(03244452 / CH-320.4.057.560-9)

                    

■ Swisscalor Tyres GmbH, bisher in Rheineck, CH-
320.4.054.575-2, Handel mit, Import und Export von Reifen aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 13, Publ. 2933156). Statutenänderung:
29. 12. 2005, 23. 01. 2006. Firma neu: The Agency Net GmbH.
Sitz neu: S t .  M a r g r e t h e n .  Domizil neu: Haupstrasse 99, 9430
St. Margrethen. Zweck neu: Agentur für Marketing-, Ticketing-
und Event-, Gastronomie- sowie Finanzierungsberatung, Projekt-
entwicklung und Projektsteuerung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Marco, von
Nesslau-Krummenau, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
]; Barta, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1186 vom 09.02.2006
(03244458 / CH-320.4.054.575-2)

                    

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Jona, CH-
320.9.039.830-9, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 11, Publ. 3012326), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häfliger, Philipp, von Willisau, in Ostermundigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Künzi, Hansruedi, von Schlosswil, in
Kandersteg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegger, Urs, von
Rothrist, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1187 vom 09.02.2006
(03244460 / CH-320.9.039.830-9)

                    

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Sargans, CH-
320.9.039.733-1, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 11, Publ. 3012324), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häfliger, Philipp, von Willisau, in Ostermundigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Künzi, Hansruedi, von Schlosswil, in
Kandersteg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegger, Urs, von
Rothrist, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1188 vom 09.02.2006
(03244466 / CH-320.9.039.733-1)

                    

■ Xenon Auto AG, in Wil SG, CH-320.3.053.639-7, Autohan-
del, Betrieb von Autoreparaturwerkstätten und Autoservicestatio-
nen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2556952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bochsler, Karl, von Remetschwil, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1189 vom 09.02.2006
(03244470 / CH-320.3.053.639-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Herberg Handels AG in Liquidation, in Zuzwil  SG,
CH-320.3.052.007-7, Detailhandel mit Kleider und Spielwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2300752). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 125 vom
01.07.2004, S. 31].
Tagebuch Nr. 1190 vom 09.02.2006
(03244474 / CH-320.3.052.007-7)

                    

■ M + M Import Export M. Halid, in St.  Gallen, CH-
320.1.022.833-1, Import und Export von sowie Handel mit Texti-
lien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5734).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1191 vom 09.02.2006
(03244476 / CH-320.1.022.833-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumen &amp; Kunsthandwerk Jost GmbH, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.4.015.358-8, Herrenacker 1, 8200 Schaffhau-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 02. 2006. Zweck: Handel mit Blumen, Grünpflan-
zen und Kunsthandwerk. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
nach der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag und Inven-
tarliste vom 07.02.2006 das Geschäft der nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Blumen &amp; Kunsthandwerk Mandel-
baum Jost, in Diessenhofen, zum Preise von CHF 46’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jost, Monika, von
Eriswil, in Diessenhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Jost, Rosa, von Eriswil, in Diessenhofen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 236 vom 09.02.2006
(03244208 / CH-290.4.015.358-8)

                    

■ roost KERAMIK, in Beringen, CH-290.1.015.359-1, Gärt-
liweg 15, 8222 Beringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung, Projektierung und Ausführung von keramischen
Wand- und Bodenbelagsarbeiten, Trittschalldämmung und Wär-
medämmung, Handel mit Wand- und Bodenbelagsprodukten,
Ton und Naturstein. Eingetragene Personen: Roost, Stefan, von
Beringen, in Beringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Roost-
Steffen, Beatrice, von Beringen, in Beringen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 237 vom 09.02.2006
(03244210 / CH-290.1.015.359-1)

                    

■ Spachtler S &amp; M GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.015.360-1, bei Zurija Memedoska, Rheingold-
strasse 14 A, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2006. Zweck: Trockenbauarbeiten, Spachtel- und Putzar-
beiten, Baureinigungen und Malerarbeiten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 7. 02.2006 von Zurija Memedoska diverse Vermögenswerte (1
PW Mitsubishi Galant, 2 Computer Sony, 1 Laserdrucker HP) zum
Preise von CHF 19’000.– und von Memed Memedoski 1 Kaffema-
schine Saeco zum Preise von CHF 1’000.–, welche den Gesell-
schaftern voll auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Memedoska, Zurija,
von Mazedonien, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Memedoski, Memed, von Mazedonien,
in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 238 vom 09.02.2006
(03244214 / CH-290.4.015.360-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belle Nuances Wellness Ariane Schaad, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.1.014.914-2, Kosmetisches Institut, Nagelstu-
dio, kosmetische Behandlungen, Wellness, Haarverlängerungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2556304). [gestrichen: Die Inhaberin führt in 8200 Schaff-
hausen, Bahnhofstrasse 52, ein weiteres Geschäft unter der Ge-
schäftsbezeichnung ’Belle Nuances Jeunesse’.].
Tagebuch Nr. 239 vom 09.02.2006
(03244216 / CH-290.1.014.914-2)

                    

■ Cargotech AG, in Wilchingen, CH-290.3.001.598-5, Han-
del mit Hebebühnen, Lade- und Zurrgeräten sowie anderen der
Transportrationalisierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 14, Publ. 3154178). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwitter, Hans, von Näfels, in
Schaffhausen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Pieri, Riccardo, von Italien, in Döttingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 240 vom 09.02.2006
(03244218 / CH-290.3.001.598-5)

                    

■ Dautel AG, in Wilchingen, CH-290.3.001.746-8, Handel
mit Hebebühnen und andern der Transportrationalisierung, der
Fahrzeug-, Hebe- und Handhabungstechnik dienenden Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2531212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwitter, Hans, von Näfels, in Schaffhausen, mit Ein-
zelunterschrift; Meier, Anton, von Thundorf, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigrist, Hans, von Büttenhardt, in Stetten SH,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilchingen];
Schweizer, Patrik, von Rheinau, in Rheinau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; De Pieri, Riccardo, von Italien, in
Döttingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 241 vom 09.02.2006
(03244220 / CH-290.3.001.746-8)

                    

■ Dianam S.A., in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.001.763-5, Herstellung und Vertrieb kosmetischer und
pharmazeutischer Produkte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 17. 11. 1997, S. 8333). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Minder, Hans, von Biel, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMO Revision AG, in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bremer Treuhand AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle; Minder, Thomas, von Biel BE, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 242 vom 09.02.2006
(03244222 / CH-290.3.001.763-5)

                    

■ Hüppi AG, in Hallau, CH-290.9.015.320-6, Betrieb einer
Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung
auf diesen Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 8, Publ. 3179648), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vögelin, Claudia, von
Dörflingen, in Flurlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 243 vom 09.02.2006
(03244224 / CH-290.9.015.320-6)

                    

■ Hüppi AG, in Schaffhausen, CH-290.9.015.319-9, Betrieb
einer Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Be-
ratung auf diesen Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 8, Publ. 3179646), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vögelin, Claudia, von
Dörflingen, in Flurlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 244 vom 09.02.2006
(03244226 / CH-290.9.015.319-9)

                    

■ Intronic AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.761-4, Her-
stellung und Verkauf von sowie Handel mit industriellen Produk-
ten vorwiegend der elektrotechnischen und elektronischen Bran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3018750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bührer-Burth, Elfriede, von Bibern SH, in Thayngen, De-

legierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Morgenthaler, Ernst, von Staffelbach, in
Benken SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Reschek, Heinz, von Neuhausen am Rheinfall, in Benken ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Wet-
zel, Roger, von Laufen-Uhwiesen, in Truttikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 245 vom 09.02.2006
(03244228 / CH-290.3.002.761-4)

                    

■ STS Handel &amp; Service GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-020.4.029.699-6, Handel mit Autozubehör, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 16, Publ. 2616426). Statutenänderung:
7. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tremp, Florian, von Oberbüren und Gossau SG, in
Schlatt TG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koch, Adrian, von Uezwil, in Diessenhofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 246 vom 09.02.2006
(03244230 / CH-020.4.029.699-6)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holzer &amp; Co, in Egerkingen, CH-241.2.005.592-6, Thal-
richstrasse 8, 4622 Egerkingen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 02. 2006. Zweck: Handel mit Medizinalgeräten,
frischen und trockenen Kräutern sowie Nahrungsergänzungspro-
dukten. Eingetragene Personen: Holzer, Karin Mei Lin, von Moos-
seedorf, in Egerkingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Holzer, Patrick, von Lauterbrunnen, in Egerkingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 705 vom 09.02.2006
(03245336 / CH-241.2.005.592-6)

                    

■ proscreen media juaniste sambar, in Egerkingen,
CH-241.1.005.593-7, Widenfeldstrasse 1, 4622 Egerkingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Werbeflächen auf
Grossbildschirm-Netzwerken. Eingetragene Personen: Sambar,
Juaniste, von Gossau ZH, in Egerkingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 706 vom 09.02.2006
(03245344 / CH-241.1.005.593-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3D Solutions GmbH, in Olten, CH-241.4.003.952-3, An-
bieten von Gesamtlösungen im Bereich der visuellen Kommuni-
kation und des internationalen Messe- und Standbaus, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004,
S. 11, Publ. 2474910). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buser, Lukas, von Olten und Erlinsbach SO, in Olten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von Olten und Nieder-
erlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 707 vom 09.02.2006
(03245346 / CH-241.4.003.952-3)

                    

■ Aargauische Kantonalbank Zweigniederlassung
Olten-Gösgen-Gäu
, in O l t e n ,  CH-249.9.003.306-1, Betrieb
einer staatlichen Hypothekar- und Handelsbank in der Form einer
Anstalt des kantonalen öffentlichen Rechts, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 9, Publ. 3080942), mit Haupt-
sitz in: Aarau. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Gemeinde-
fusion per 01.01.2006 und Gemeindeindividualisierung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Bruno, von Hasle
LU, in Erlinsbach SO, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach]; Widmer, Marlene,
von Oberentfelden, in Erlinsbach AG, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Erlinsbach].
Tagebuch Nr. 708 vom 09.02.2006
(03245352 / CH-249.9.003.306-1)

                    

■ Aartec AG, in Schönenwerd, CH-300.0.004.014-7, Handel
mit und Fabrikation von elektrotechnischen und elektronischen
Bauteilen, Modulen, Geräten und Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 13, Publ. 2200594). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans-Jürg, von Ober-
erlinsbach, in Erlinsbach SO, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 709 vom 09.02.2006
(03245354 / CH-300.0.004.014-7)

                    

■ Agro Marketing AG, in Neuendorf, CH-170.3.023.682-
1, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen und Im-
materialgüterrechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 18, Publ. 2053456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherzinger, Daniel, von Sargans, in Erlinsbach
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 710 vom 09.02.2006
(03245356 / CH-170.3.023.682-1)

                    

■ Alters- und Pflegeheim Ruttigen, in Olten, CH-
249.5.000.064-5, Weiterführung des von der Genossenschaft ge-
schaffenen Heims, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2004, S. 10, Publ. 2085528). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oegerli, Urs, von Härkingen, in Erlinsbach SO,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 711 vom 09.02.2006
(03245358 / CH-249.5.000.064-5)

                    

■ Amcor Rentsch Rickenbach AG, in Rickenbach  SO,
CH-249.3.000.677-9, Herstellung von Verpackungen, Werbemate-
rialien, Druckerzeugnissen sowie deren Vertrieb und Handel mit
ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 9, Publ. 2972204). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hintermann, Jürg, von Beinwil am See, in Erlins-
bach SO, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Obererlins-
bach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 712 vom 09.02.2006
(03245360 / CH-249.3.000.677-9)

                    

■ ANRO AG, in Egerkingen, CH-249.3.003.339-5, Betrieb ei-
nes Netzwerkes von Leistungserbringern im Gesundheitswesen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2377242). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherzinger, Daniel, von Sargans, in Erlinsbach SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 713 vom 09.02.2006
(03245364 / CH-249.3.003.339-5)

                    

■ apex AG, in Däniken, CH-241.3.002.936-2, Erbringung
von Ingenieur-, Beratungs-, Schulungs-, Wartungs- und sonstigen
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Konstruktion usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 12,
Publ. 872978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oes-
ter, Ulrich, von Frutigen, in Erlinsbach AG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlinsbach]; Merli,
Franco, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Er-
linsbach, in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006
und Gemeindeindividualisierung.
Tagebuch Nr. 714 vom 09.02.2006
(03245380 / CH-241.3.002.936-2)

                    

■ Arte Konferenzzentrum AG, in Olten, CH-
249.3.004.058-5, Betrieb eines Konferenz- und Seminarhotels, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3082298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illi,
Hanspeter, von Bonstetten, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion
per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 715 vom 09.02.2006
(03245382 / CH-249.3.004.058-5)

                    

■ Arte Vision AG, in Olten, CH-249.3.004.465-2, Erbringen
ambulanter Tätigkeiten im Bereich der Augenmedizin und Au-
genchirurgie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005,
S. 10, Publ. 3082300). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Illi, Hanspeter, von Bonstetten, in Erlinsbach SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 716 vom 09.02.2006
(03245384 / CH-249.3.004.465-2)

                    

■ Artemedic AG, in Olten, CH-241.3.003.124-9, Betrieb eines
Schönheitszentrums mit den dazu erforderlichen Einrichtungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3082302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illi,
Hanspeter, von Bonstetten, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion
per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 717 vom 09.02.2006
(03245386 / CH-241.3.003.124-9)

                    

■ ASEPTECH AG, in Olten, CH-241.3.003.564-8, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Rohren,
Rohrverbindungen, Armaturen, Dichtsystemen und artverwand-
ten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 12, Publ. 2013082). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Meinrad, von Niedergösgen, in Erlinsbach
SO, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obererlinsbach]. Gemein-
defusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 718 vom 09.02.2006
(03245388 / CH-241.3.003.564-8)

                    

■ Augenzentrum Olten AG, in Olten, CH-241.3.003.293-
2, Betrieb einer Augenarztpraxis und Erbringen von Tätigkeiten
im Bereich der Augenmedizin und Augenchirurgie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 11, Publ. 3082304).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illi, Hanspeter, von
Bonstetten, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 719 vom 09.02.2006
(03245394 / CH-241.3.003.293-2)

                    

■ Baugenossenschaft ’Flügelrad’ in Olten, in Olten,
CH-249.5.000.086-8, Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitglie-
dern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 12, Publ. 1245294).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Markus, von
Erlinsbach SO und Dulliken, in Olten, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Niedererlinsbach und
Dulliken]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 720 vom 09.02.2006
(03245398 / CH-249.5.000.086-8)

                    

■ Baugenossenschaft Chollerweg, in Olten, CH-
249.5.000.190-7, Förderung und Wahrnehmung der wirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder, insbesondere durch Erwerb, Ue-
berbauung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum,
Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6103). Einge-

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

tragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Peter, von Gurze-
len, in Erlinsbach SO, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Obererlinsbach]. Gemeindefusion
per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 721 vom 09.02.2006
(03245400 / CH-249.5.000.190-7)

                    

■ Bodmer AG, in Niedergösgen, CH-249.3.000.715-6,
Holzhandel sowie Fabrikation und Vertrieb von Holz- und Export-
verpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
22. 12. 2000, S. 8789). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bodmer, Andreas, von Erlinsbach AG, in Niedergösgen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Erlinsbach]; Bodmer, Rolf, von Erlinsbach AG, in Dulliken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Erlinsbach]; Frey-Bodmer, Marianne, von Erlinsbach
SO, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von Niedererlinsbach]. Gemein-
defusion per 01.01.2006 und Gemeindeindividualisierung.
Tagebuch Nr. 722 vom 09.02.2006
(03245404 / CH-249.3.000.715-6)

                    

■ Burch Architektur Immobilien, in Schönenwerd,
CH-249.1.001.746-5, Betrieb eines Architekturbüros sowie Handel
mit Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 29. 07. 1985,
S. 2904). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch, Ro-
man, von Sarnen, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 723 vom 09.02.2006
(03245408 / CH-249.1.001.746-5)

                    

■ Busbetrieb Olten Gösgen Gäu, in Wangen  bei  Olten,
CH-249.3.000.024-1, Gewerbsmässiger Transport von Personen
und Gütern durch Automobile, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 29. 04. 2005, S. 11, Publ. 2817660). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dätwyler, Marco, von Bottenwil, in Erlins-
bach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 724 vom 09.02.2006
(03245410 / CH-249.3.000.024-1)

                    

■ Buser AG, in Gretzenbach, CH-249.3.000.602-7, Herstel-
lung und Vertrieb von Warmluftheizungen, Niederdruckdampf-
kesseln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999,
S. 3032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Rolf,
von Erlinsbach SO, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Niedererlinsbach]; Buser, Thomas,
von Erlinsbach SO, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: von Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 725 vom 09.02.2006
(03245412 / CH-249.3.000.602-7)

                    

■ Buser Messekonzepte, in Olten, CH-249.1.004.568-9,
Messebau, Ausführung von Messekonzepten, Tätigkeiten im Be-
reich Werbung und Events sowie Organisation und Planung von
Grossobjekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001,
S. 7438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Lu-
kas, von Olten und Erlinsbach SO, in Olten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Olten und Niedererlinsbach]. Gemein-
defusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 726 vom 09.02.2006
(03245414 / CH-249.1.004.568-9)

                    

■ Café Ambiente Franziska Stoll, in Däniken, CH-
244.1.000.290-2, Betrieb des Cafés Ambiente, Einzelfirma (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8086). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stoll, Franziska, von Rüschegg, in Erlinsbach SO,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach].
Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 727 vom 09.02.2006
(03245416 / CH-244.1.000.290-2)

                    

■ Casimir Hunziker AG, in Eppenberg-Wöschnau, CH-
249.9.000.020-1, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3094126), mit Hauptsitz in: Aarau. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Gemeindefusion per 01.01.2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber Buser, Anny, von Erlinsbach
SO, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 728 vom 09.02.2006
(03245418 / CH-249.9.000.020-1)

                    

■ Christliches Gemeinde-Zentrum, in Schönenwerd,
CH-249.7.004.558-4, Fördert die Verbreitung des Evangeliums
(die Bibel) durch Gründung von Gemeinden usw., Stiftung (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 13, Publ. 2729274). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wenger, Kurt, von Längenbühl, in Er-
linsbach SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Obererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 729 vom 09.02.2006
(03245420 / CH-249.7.004.558-4)

                    

■ CM Mechanik C. Bläsi + M. Robitsch, in Laupers-
d o r f ,  CH-241.2.002.507-5, Betrieb einer Schlosserei und mecha-
nischen Werkstatt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 12, Publ. 2360896). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Robitsch, Marcel, von Schlossrued, in Erlinsbach
SO, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlins-
bach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 730 vom 09.02.2006
(03245422 / CH-241.2.002.507-5)

                    

■ DROPA Drogerie Centro Ruoss Lostorf AG, in Lo-
s t o r f ,  CH-249.3.004.458-7, Führung einer Drogerie mit Parfü-
merie- und Reformprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2005, S. 11, Publ. 3076498). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Affolter, Beat, von Gerlafingen, in Erlinsbach

SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Obererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 731 vom 09.02.2006
(03245424 / CH-249.3.004.458-7)

                    

■ Eggnauer Productions GmbH, in Schönenwerd, CH-
249.4.004.582-5, Planung, Gestaltung, Produktion und Vertrieb
von Werbung und Werbeträgern jeglicher Art sowie Support von
EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2001, S. 8599). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eggnauer, Guido, von Herznach, in Erlinsbach SO, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Obererlinsbach]; Eg-
gnauer, Judith, von Herznach und Zofingen, in Erlinsbach SO, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Obererlins-
bach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 732 vom 09.02.2006
(03245426 / CH-249.4.004.582-5)

                    

■ Eugen und Gertrud Läuppi-Heim-Stiftung, in Schö-
n e n w e r d ,  CH-249.7.004.425-2, Unterstützt notleidende, kranke
und bedürftige in Schönenwerd domizilierte Personen sowie wohl-
tätige und gemeinnützige Institutionen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 13, Publ. 3219044). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossenbacher, Ruth, von Obererlins-
bach und Walterswil BE, in Erlinsbach SO, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niedererlins-
bach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 733 vom 09.02.2006
(03245430 / CH-249.7.004.425-2)

                    

■ Fashion Fish Gastro GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.005.253-2, Betrieb von Restaurants und Catering, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005,
S. 11, Publ. 3043446). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kyburz, Matthias, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach SO, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von Erlinsbach, in Nie-
dererlinsbach]; Kyburz, Roland, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach
AG, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: von Erlinsbach, in Erlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006 und Gemeindeindividualisierung.
Tagebuch Nr. 734 vom 09.02.2006
(03245434 / CH-241.4.005.253-2)

                    

■ FASHIONITA GmbH, in Olten, CH-241.4.005.121-1, An-
und Verkauf von Textilien, Kosmetika und ähnlichen Produkten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 12, Publ. 2931774). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buser, Jürg, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von Niedererlins-
bach, in Erlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006 und Ge-
meindeindividualisierung.
Tagebuch Nr. 735 vom 09.02.2006
(03245438 / CH-241.4.005.121-1)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Obergösgen, in Obergös-
g e n ,  CH-249.5.000.143-7, Will ihren Genossenschaftern und de-
ren Wohnungsmietern einen guten Empfang von in- und auslän-
dischen Fernseh- und UKW-Programmen sowie weitere Dienst-
leistungen (Internet usw.) verschaffen usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 14, Publ. 781050). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Josef, von Erlinsbach
SO, in Obergösgen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Niedererlinsbach]. Gemeindefusion
per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 736 vom 09.02.2006
(03245442 / CH-249.5.000.143-7)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Winznau, in Winznau, CH-
249.5.000.139-6, Der Einwohnerschaft von Winznau einen guten
Empfang der in- und ausländischen Fernseh- und UKW-Pro-
gramme zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 10, Publ. 1102042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Däniken, Josef, von Erlinsbach SO, in Winz-
nau, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Niedererlinsbach]. Gemeindefusion
per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 737 vom 09.02.2006
(03245464 / CH-249.5.000.139-6)

                    

■ FG-Kornhaus-Stiftung Olten, in Olten, CH-
241.7.002.098-4, Unterstützung und Förderung der gemeinnüt-
zigen Haus- und Krankenpflege von Olten und Umgebung im
Geiste der Franziskanischen Gemeinschaft usw., Stiftung (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 13, Publ. 2597130). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pauk, Peter, von Solothurn und
Günsberg, in Erlinsbach SO, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 738 vom 09.02.2006
(03245466 / CH-241.7.002.098-4)

                    

■ Flow!erart Brigitte Wittmer, in Schönenwerd, CH-
249.1.003.581-7, Betrieb eines Blumengeschäfts, Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2535302). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittmer, Brigitte, von Erlinsbach SO, in Eppenberg (Eppenberg-
Wöschnau), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nie-
dererlinsbach]; Wittmer, Hans Rudolf, von Erlinsbach SO, in Ep-
penberg (Eppenberg-Wöschnau), mit Einzelunterschrift [bisher:
von Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 739 vom 09.02.2006
(03245468 / CH-249.1.003.581-7)

                    

■ Garage Mike Scheidegger, in Schönenwerd, CH-
241.1.003.943-1, Betrieb einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 51
vom 15. 03. 2004, S. 11, Publ. 2168572). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheidegger, Michael genannt Mike, von Dä-

niken und Madiswil, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Niedererlinsbach]; Scheidegger, Doris, von Dä-
niken und Madiswil, in Erlinsbach SO, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 740 vom 09.02.2006
(03245470 / CH-241.1.003.943-1)

                    

■ Genossenschaft für gemeinsame Getreideabgabe
Däniken
, in D ä n i k e n ,  CH-249.5.000.159-5, Das von den Ge-
nossenschaftern produzierte Getreide unmittelbar nach der Ernte
oder dem Dreschen zu übernehmen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2850). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buser, Ruedi, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach
SO, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Niedererlinsbach, in Niedererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 741 vom 09.02.2006
(03245472 / CH-249.5.000.159-5)

                    

■ Goldschmied &amp; Schmuck-Designer Urs C. Wittmer,
in S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.1.003.511-3, Betrieb eines Gold-
schmiedateliers, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2446036). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wittmer, Urs C., von Erlinsbach SO, in Schönenwerd, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Niedererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 742 vom 09.02.2006
(03245474 / CH-249.1.003.511-3)

                    

■ Gschwind Heiztechnik AG, in Obergösgen, CH-
249.3.004.437-0, Herstellung, Montage und Unterhalt von sowie
Handel mit heiztechnischen und sanitären Produkten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2253238). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwind, Peter, von Bättwil, in Erlinsbach SO, Präsident und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Niedererlinsbach]; Gschwind-Hedanek, Liliane, von Bättwil, in
Erlinsbach SO, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 743 vom 09.02.2006
(03245476 / CH-249.3.004.437-0)

                    

■ Gärni Paul, in Lostorf, CH-249.1.002.559-0, Betrieb eines
Kiosks, Handel mit Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 1993, S. 3101). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gärni, Paul, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Niedererlinsbach, in Nieder-
erlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 744 vom 09.02.2006
(03245478 / CH-249.1.002.559-0)

                    

■ Hibra AG, in Schönenwerd, CH-249.3.001.614-8, Herstel-
lung und Verkauf von Hinterkappen und Brandsohlen für die
Schuhindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 1993, S. 6941). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kappeler, Raimund, von Fischingen, in Erlinsbach SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
dererlinsbach]; Kappeler, Elisabeth, von Fischingen, in Erlinsbach
SO, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach].
Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 745 vom 09.02.2006
(03245480 / CH-249.3.001.614-8)

                    

■ Hipreco AG, in Olten, CH-249.3.001.680-7, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Armaturen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7225). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Meinrad, von Nie-
dergösgen, in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Obererlinsbach]. Gemeindefusion
per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 746 vom 09.02.2006
(03245482 / CH-249.3.001.680-7)

                    

■ K. Schmid AG, in Däniken, CH-249.3.001.201-4, Fabrika-
tion von und Handel mit Bau- und Möbelbeschlägen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 14,
Publ. 453798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Konrad, von Ramsen, in Erlinsbach SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlins-
bach]; Schmid, Maya, von Ramsen, in Erlinsbach SO, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 747 vom 09.02.2006
(03245484 / CH-249.3.001.201-4)

                    

■ Klinik Pallas AG, in Olten, CH-249.3.001.642-6, Sämtli-
che Aufgaben einer medizinisch, chirurgisch tätigen Klinik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3082312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illi,
Hanspeter, von Bonstetten, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion
per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 748 vom 09.02.2006
(03245486 / CH-249.3.001.642-6)

                    

■ Markus von Felten, in Niedergösgen, CH-
249.1.001.384-4, Handel mit und Vertretungen in Büromaschi-
nen, Büromöbeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
17. 03. 1981, S. 831). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Felten, Markus, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Niedererlinsbach, in Nieder-
erlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 749 vom 09.02.2006
(03245488 / CH-249.1.001.384-4)

                    

■ MEDICAL ONE GmbH, in Olten, CH-241.4.002.365-7, Er-
bringung von Dienstleistungen in medizinischen, Wellness- sowie
EDV-Bereichen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 11, Publ. 3082316). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Illi, Hanspeter, von Bonstet-
ten, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 750 vom 09.02.2006
(03245490 / CH-241.4.002.365-7)

                    

■ Milchgenossenschaft Niedergösgen, in Niedergös-
g e n ,  CH-249.5.000.025-9, Bestmögliche Verwertung der im Ge-
nossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1993, S. 4114). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gygax, Samuel, von Seeberg, in Er-
linsbach SO, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion
per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 751 vom 09.02.2006
(03245492 / CH-249.5.000.025-9)

                    

■ Mode Leder Pelz Matter, in Olten, CH-249.1.002.195-
7, Betrieb eines Pelz- und Ledergeschäftes sowie einer Kürschnerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2468556). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matter, Ermin, von Muhen, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach]; Matter-Röcker, Mo-
nica, von Muhen und Davos, in Erlinsbach SO, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 752 vom 09.02.2006
(03245494 / CH-249.1.002.195-7)

                    

■ Nussbaumer Elektroanlagen AG, in Schönenwerd,
CH-249.3.004.358-1, Planung, Installation und Service von Stark-
strominstallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 12, Publ. 2373144). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaumer, Urs, von Hauenstein-Ifenthal und
Mümliswil-Ramiswil, in Erlinsbach SO, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach].
Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 753 vom 09.02.2006
(03245496 / CH-249.3.004.358-1)

                    

■ PCO Olten AG, in Olten, CH-249.3.000.128-1, Gewinnung,
Herstellung, Bearbeitung und Vertrieb von Baustoffen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 11,
Publ. 571300). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spielmann, Hermann, von Erlinsbach SO, in Däniken, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 754 vom 09.02.2006
(03245498 / CH-249.3.000.128-1)

                    

■ Pfister Maler &amp; Gipser AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.333-2, Betrieb eines Maler- und Gipsereigeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2022010). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Stefan, von Solothurn und Erlinsbach SO, in Solothurn,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Solothurn und Niedererlinsbach]; Pfister-Bähler, Heidi, von
Solothurn und Erlinsbach SO, in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Solothurn und Nie-
dererlinsbach]; Pfister, Thomas, von Solothurn und Erlinsbach
SO, in Philadelphia (US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Solothurn und Niederer-
linsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 755 vom 09.02.2006
(03245500 / CH-260.3.000.333-2)

                    

■ Raiffeisenbank Winznau, in Winznau, CH-
249.5.000.020-6, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 14, Publ. 3003132). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Däniken, Josef, von Erlinsbach
SO, in Winznau, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 756 vom 09.02.2006
(03245502 / CH-249.5.000.020-6)

                    

■ ReM Software GmbH, in Solothurn, CH-035.4.030.286-
0, Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von Computer-Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 15, Publ. 2608072). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Markus, von Erlinsbach SO, in Solo-
thurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bis-
her: von Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 757 vom 09.02.2006
(03245504 / CH-035.4.030.286-0)

                    

■ Renoland und Partner AG, in Däniken, CH-
400.3.020.365-1, Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundei-
gentum usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2446070). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Werder, Erwin, von Boswil, in Erlinsbach SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlins-
bach]; Werder, René, von Boswil, in Erlinsbach SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obererlins-
bach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 758 vom 09.02.2006
(03245506 / CH-400.3.020.365-1)

                    

■ Restaurant Braui AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.003.431-5, Betrieb eines Restaurations- und Hotelbetriebes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 13,
Publ. 3051550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ky-
burz, Matthias, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Erlinsbach,
in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006 und Ge-
meindeindividualisierung.
Tagebuch Nr. 759 vom 09.02.2006
(03245508 / CH-249.3.003.431-5)

                    

■ Restaurant CHADA Dorfstube Rudolf Baumgartner,
in S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.1.003.892-6, Betrieb eines Restau-
rants sowie Import von und Handel mit Waren aller Art, Einzel-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

firma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6656). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Rudolf, von Erlins-
bach SO, in Däniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 760 vom 09.02.2006
(03245510 / CH-249.1.003.892-6)

                    

■ Rifima AG, in Gerlafingen, CH-241.3.004.242-9, Bera-
tung der Von Roll Holding AG, in Gerlafingen, sowie konzernver-
bundenen Unternehmen in Versicherungsangelegenheiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2354658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Däniken, Bruno, von Niedergösgen und Erlinsbach SO, in Nieder-
gösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Niedergösgen und Niedererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 761 vom 09.02.2006
(03245512 / CH-241.3.004.242-9)

                    

■ Rigaflex AG, in Olten, CH-241.3.002.772-9, Fabrikation
von Kunststoffartikeln und Handel mit solchen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 13, Publ. 2832036). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Peter, von Bözen,
in Erlinsbach SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach]; Pfister,
Esther, von Möriken-Wildegg, in Erlinsbach SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
dererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 762 vom 09.02.2006
(03245514 / CH-241.3.002.772-9)

                    

■ rot weiss Roth Weine, in Stüsslingen, CH-
241.1.002.124-3, Import und Verkauf von und Handel mit Weinen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3110342). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Beat, von Erlinsbach AG, in Stüsslingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Erlinsbach]; Fragner, Nadia, von
Waldkirch und Oberbüren, in Erlinsbach SO, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Obererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006 und Gemeindeindividualisierung.
Tagebuch Nr. 763 vom 09.02.2006
(03245516 / CH-241.1.002.124-3)

                    

■ Schafzuchtgenossenschaft Schönenwerd und Um-
gebung
, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.5.000.158-7, Förderung
und Zucht des schwarzbraunen Bergschafes, Genossenschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 06. 1985, S. 2268). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lang, Robert, von Kreuzlingen, in Erlinsbach
SO, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bisher: in Obererlins-
bach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 764 vom 09.02.2006
(03245518 / CH-249.5.000.158-7)

                    

■ Schweizer Buchzentrum, in Hägendorf, CH-
249.5.000.006-6, Förderung der Leistungsfähigkeit ihrer Genos-
senschafter im Buchhandel usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 2005, S. 13, Publ. 3051554). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mangold-Spiegelberg, Susanne, von Nuglar-
St. Pantaleon, in Erlinsbach SO, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Obererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 765 vom 09.02.2006
(03245520 / CH-249.5.000.006-6)

                    

■ see you AG, in Olten, CH-249.3.004.605-0, Ganzheitliche
Versorgung des Gesundheitsmarktes im Bereich Augen aus einer
Hand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3082326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illi,
Hanspeter, von Bonstetten, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion
per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 766 vom 09.02.2006
(03245522 / CH-249.3.004.605-0)

                    

■ Solothurnische Höhenklinik Allerheiligenberg, in
H ä g e n d o r f ,  CH-249.7.000.280-6, Erhaltung und Betrieb der
Höhenklinik Allerheiligenberg, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 1997, S. 8432). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kyburz, Josef, von Erlinsbach SO, in Obergösgen, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 767 vom 09.02.2006
(03245524 / CH-249.7.000.280-6)

                    

■ SOSTAG Steinbruch AG, in Olten, CH-249.3.004.406-7,
Verkauf von gebrochenen und aufgearbeiteten Materialien aus
Steinbrüchen sowie Handel mit und Entsorgung von Materialien
aus Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 2003, S. 9, Publ. 1110236). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spielmann, Hermann, von Erlinsbach SO und
Däniken, in Däniken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Niedererlinsbach und Dä-
niken]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 768 vom 09.02.2006
(03245526 / CH-249.3.004.406-7)

                    

■ Stiftung Chinderhuus Elisabeth, in Olten, CH-
249.7.000.137-5, Bau und möglicherweise Führung eines ge-
meinnützigen Heimes für körperlich und geistig gesunde Kinder
usw., Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7880). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buser, Urs, von Dulliken
und Erlinsbach SO, in Dulliken, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Dulliken und Nieder-
erlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 769 vom 09.02.2006
(03245528 / CH-249.7.000.137-5)

                    

■ Stiftung der Baloise Bank SoBa zur Förderung der
solothurnischen Wirtschaft
,  in  S o l o t h u r n ,   CH-
260.7.000.161-8, Förderung der solothurnischen Wirtschaft. Ini-
tiiert und unterstützt Massnahmen zur Stärkung des solothurni-
schen Wirtschaftsraumes usw., Stiftung (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 13, Publ. 2300410). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Grossenbacher, Ruth, von Walterswil BE und
Obererlinsbach, in Erlinsbach SO, Vizepräsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niedererlins-
bach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 770 vom 09.02.2006
(03245530 / CH-260.7.000.161-8)

                    

■ Stiftung Tierheim Olten, in Olten, CH-249.7.000.322-7,
Mithilfe bei der Finanzierung von Aufgaben, die den Weitererhalt
des Tierheimes Olten betreffen, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 11, Publ. 3205612). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buser, Robert, von Erlinsbach SO und Olten, in
Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Niedererlinsbach und Olten]. Gemeindefu-
sion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 771 vom 09.02.2006
(03245532 / CH-249.7.000.322-7)

                    

■ Stiftung zur Unterstützung notleidender Personen
im Kanton Solothurn
,  in  D u l l i k e n ,   CH-260.7.000.177-4,
Unterstützung armer und in Not geratener Erwachsener und Kin-
der, Ausländer und Schweizer, mit Wohnsitz im Kanton Solothurn,
Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 13, Publ. 2295178).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Urs, von Dul-
liken und Erlinsbach SO, in Dulliken, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Dulliken und Nie-
dererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 772 vom 09.02.2006
(03245534 / CH-260.7.000.177-4)

                    

■ Teppich Kammermann AG, in Gretzenbach, CH-
249.3.000.776-0, Beratung in, Einbau und Verlegen von sowie Re-
paratur an fugenlosen textilen und Hart-Bodenbelägen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2140764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
ser, Remo, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Niedererlinsbach, in Niedererlins-
bach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 773 vom 09.02.2006
(03245536 / CH-249.3.000.776-0)

                    

■ Tonex AG Olten, in Olten, CH-249.3.000.267-8, Fabrika-
tion von und Handel mit Radioapparaten, Fernsehapparaten,
Plattenspielern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 2002, S. 7, Publ. 558726). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey-Nichols, Carol, von Erlinsbach SO, in Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 774 vom 09.02.2006
(03245538 / CH-249.3.000.267-8)

                    

■ Vinothek Hübeli GmbH, in Olten, CH-249.4.003.799-5,
Betrieb eines Weinlokals usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5079). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pauk, Peter, von Solothurn und Güns-
berg, in Erlinsbach SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: in Nie-
dererlinsbach]; Pauk-von Däniken, Verena, von Solothurn und
Günsberg, in Erlinsbach SO, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher:
in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 775 vom 09.02.2006
(03245540 / CH-249.4.003.799-5)

                    

■ Viribus Unitis Stiftung, in Rickenbach  SO, CH-
249.7.000.268-2, In Ergänzung zu den bestehenden Vorsorgeein-
richtungen die zusätzliche Vorsorge für die Angestellten der Stif-
terfirma sowie für deren Angehörige und Hinterbliebene usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 13, Publ. 2824882). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hintermann, Jürg, von
Beinwil am See, in Erlinsbach SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 776 vom 09.02.2006
(03245542 / CH-249.7.000.268-2)

                    

■ Vision-Care, in Olten, CH-249.3.003.329-2, Betrieb eines
Unternehmens für refraktive Chirurgie und optische Sehbehelfe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3220982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illi,
Hanspeter, von Bonstetten, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion
per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 777 vom 09.02.2006
(03245544 / CH-249.3.003.329-2)

                    

■ Vitarest AG, in Härkingen, CH-240.3.000.443-3, Betrieb
von Gaststätten sowie Verwaltung und Beratung von Gastgewer-
bebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003,
S. 12, Publ. 967502). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Güttinger, Jules, von Zuzwil SG, in Erlinsbach SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlins-
bach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 778 vom 09.02.2006
(03245546 / CH-240.3.000.443-3)

                    

■ VMS AG, in Schönenwerd, CH-249.3.001.394-5, Vertrieb,
Produktion von und Handel mit Türen, Türfuttern, Zargen und
Beschlägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004,
S. 11, Publ. 2110082). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merz, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Erlinsbach SO,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 779 vom 09.02.2006
(03245548 / CH-249.3.001.394-5)

                    

■ Vogt AG Lostorf, in Lostorf, CH-249.3.000.474-6, Herstel-
lung von und Handel mit Teilen für die Verbindungstechnik und
für die Elektro- und Elektronikbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 12, Publ. 2217880). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Schröder, Marius, von Zürich, in Er-
linsbach SO, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberer-
linsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 780 vom 09.02.2006
(03245550 / CH-249.3.000.474-6)

                    

■ Voigt - Industrie - Service AG, in Neuendorf, CH-
241.9.005.416-1, Fabrikation und Bearbeitung von und Handel
mit Waren aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 11, Publ. 3147324), mit Hauptsitz in: Romans-
horn. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Gemeindefusion per
01.01.2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sinniger,
Jörg, von Erlinsbach SO, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 781 vom 09.02.2006
(03245552 / CH-241.9.005.416-1)

                    

■ Voigt AG, in Neuendorf, CH-249.9.004.421-3, Fabrikation
von und Engroshandel mit pharmazeutischen, diätetischen und
kosmetischen Produkten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 11, Publ. 3147358), mit Hauptsitz in:
Romanshorn. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Gemeinde-
fusion per 01.01.2006. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sinniger, Jörg, von Erlinsbach SO, in Tägerwilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 782 vom 09.02.2006
(03245554 / CH-249.9.004.421-3)

                    

■ von Däniken AG, bisher in Niedererlinsbach, CH-
249.3.000.373-7, Handel mit und Fabrikation von Herren-, Da-
men- und Kinderkleidern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2006, S. 11, Publ. 3222700). Sitz neu: E r l i n s b a c h
S O .  Domizil neu: Aarauerstrasse 101, 5015 Erlinsbach. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Däniken, Leonhard, von
Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niederer-
linsbach, in Niedererlinsbach]; von Däniken, Hans, von Erlins-
bach SO, in Erlinsbach SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niedererlinsbach, in
Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 783 vom 09.02.2006
(03245566 / CH-249.3.000.373-7)

                    

■ Von Roll Holding AG, in Gerlafingen, CH-
251.3.000.058-0, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an bestehenden oder zu gründenden Industrie-, Han-
dels- und Finanz-Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3158784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Däniken, Bruno, von Niedergösgen und Erlinsbach SO, in Nieder-
gösgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Niedergösgen und Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 784 vom 09.02.2006
(03245568 / CH-251.3.000.058-0)

                    

■ Von Roll Immobilien AG, in Breitenbach, CH-
251.3.000.430-5, An- und Verkauf, Ueberbauung, Verwaltung und
Vermittlung von Grundeigentum usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 15, Publ. 2603478). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Däniken, Bruno, von Nieder-
gösgen und Erlinsbach SO, in Niedergösgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nie-
dergösgen und Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 785 vom 09.02.2006
(03245570 / CH-251.3.000.430-5)

                    

■ Von Roll Schweiz AG, in Breitenbach, CH-
261.3.000.010-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
terialien aller Art für elektrotechnische und andere Zwecke usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3177236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Däniken, Bruno, von Niedergösgen und Erlinsbach SO, in Nieder-
gösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Niedergösgen und Niedererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 786 vom 09.02.2006
(03245574 / CH-261.3.000.010-4)

                    

■ Widmer Druck AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.000.222-6, Herstellung von Drucksachen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2048444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittmer-Widmer, Brigitte, von Erlinsbach SO, in Schönenwerd,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 787 vom 09.02.2006
(03245576 / CH-249.3.000.222-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft für Alterswohnungen Nie-
dergösgen
, in N i e d e r g ö s g e n ,  CH-249.5.000.198-3, Beschaf-
fung von preisgünstigen Alterswohnungen und Erwerb sowie Ue-
berbauung der erforderlichen Grundstücke, unter Ausschluss je-
der spekulativen Absicht usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 13, Publ. 2849712). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Däniken, Bruno, von Niedergösgen und Er-
linsbach SO, in Niedergösgen, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niedergösgen und Nie-
dererlinsbach]; Roth, Max, von Erlinsbach AG, in Niedergösgen,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Erlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006 und Ge-
meindeindividualisierung.
Tagebuch Nr. 788 vom 09.02.2006
(03245578 / CH-249.5.000.198-3)

                    

■ Yetnet Genossenschaftsverband, in Schönenwerd,
CH-249.5.000.165-2, Bezweckt, seinen Verbandsmitgliedern einen
einwandfreien Empfang von Fernseh- und Radio-Programmen
sowie weitere Telekommunikations- und Multimediadienste zu
vermitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3210298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ky-

burz, Josef, von Erlinsbach SO, in Obergösgen, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nieder-
erlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 789 vom 09.02.2006
(03245580 / CH-249.5.000.165-2)

                    

■ Ziegelei Hägendorf AG, in Hägendorf, CH-
249.3.000.064-2, Fabrikation und Verkauf von Backsteinen, Zwi-
schenwandplatten und gleichartigen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2643). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bächli, Ulrich, von Endingen, in Erlinsbach
SO, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Obererlinsbach].
Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 790 vom 09.02.2006
(03245582 / CH-249.3.000.064-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beck Roman, Inhaber Roman Lüönd, in Schwyz, CH-
130.1.011.119-1, Alte Gasse 20, 6438 Ibach SZ, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei. Eingetra-
gene Personen: Lüönd, Roman, von Schwyz, in Ibach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 501 vom 09.02.2006
(03244040 / CH-130.1.011.119-1)

                    

■ Bombana Markus Kaminfegermeister, in Reichen-
b u r g ,  CH-130.1.011.120-9, Rohrwiesstrasse 1b, 8864 Reichen-
burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Ka-
minfegerarbeiten, Kaminsanierungen, Kaminbau, Feuerungs-
kontrollen und Brandschutz; Handel mit Feuerungsaggregaten
aller Art. Eingetragene Personen: Bombana, Markus, von Rei-
chenburg, in Reichenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bom-
bana-Dönni, Priska, von Reichenburg, in Reichenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 502 vom 09.02.2006
(03244028 / CH-130.1.011.120-9)

                    

■ Dilöz GmbH, in Lachen, CH-130.4.011.121-4, St. Galler-
strasse 26, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2006. Zweck: Führung
von Betrieben und Einrichtungen des Gastgewerbes; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Yilmaz, Ali, von Türkei, in Lachen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Yilmaz, Hanim, von Türkei, in Lachen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 503 vom 09.02.2006
(03244030 / CH-130.4.011.121-4)

                    

■ Magna-Castell Versand &amp; Marketing GmbH (Magna-
Castell Versand &amp; Marketing S.A.R.L.)
,  in  O b e r i b e r g ,
CH-130.4.011.122-2, Spätzerenstrasse 1, 8843 Oberiberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 02. 2006. Zweck: Handel (Verkauf, Versand, Vermietung
etc.) mit Produkten aller Art, insbesondere von Büchern, esoteri-
schen (astrologischen) Programmen und kosmetischen Produk-
ten sowie Vermietung und Verkauf von Adresskarteien an Dritte;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Ebinger, Fritz, von Wäldi, in Oberiberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Güller, Daniel, von Hüttikon, in Ober-
kulm, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 504 vom 09.02.2006
(03244032 / CH-130.4.011.122-2)

                    

■ R. BETSCHART GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.123-8, bei Roger Betschart, Speerstrasse 2a, 8832 Wilen
SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 01. 2005. Zweck: Zurverfügungstellung, insbe-
sondere Vermietung von Maschinen für Forst-, Landwirtschaft und
Gartenbau; kann in diesen Tätigkeitsgebieten weitere Dienstleis-
tungen erbringen; kann sämtliche dazu nötigen Massnahmen
und Arbeiten ausführen bezw. ausführen lassen; kann sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen, Grundstücke, Immobilien, Ge-
sellschaften, Effekten, Lizenzrechte und Patente erwerben, halten,
verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren,
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25.1.2006 eine Seilwinde zum Preis von CHF 20’000.–, der
voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Betschart, Roger, von Muotathal,
in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Betschart-
Müller, Clara, von Muotathal, in Wilen SZ, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 505 vom 09.02.2006
(03244034 / CH-130.4.011.123-8)

                    

■ STB Steuerberatung &amp; Treuhand AG, in Freienbach,
CH-130.3.011.124-2, Seestrasse 54, 8806 Bäch SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2006. Zweck:
Steuerberatung, Finanz- und Anlageberatung sowie Durchfüh-
rung aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Treu-

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

handgeschäfte; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hartmann, Alexander,
von Zürich, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Joseph
M. Zünti, Steuer- &amp; Finanzberatung und Revisionen, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 506 vom 09.02.2006
(03244036 / CH-130.3.011.124-2)

                    

■ tiREM Business Success GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.125-9, Fällmisstrasse 13a, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2006. Zweck: Erbringung von strategischen und operativen
Dienstleistungen und Beratungsleistungen im Bereich der Unter-
nehmensführung und deren Umsetzung, speziell im Bereich des
Marketing, Verkauf und Kundenbindung (Unternehmensbera-
tung, Interims-Management, Coaching, Event-Management,
Business Process- und Business Task Outsourcing, etc.); kann auf
eigene Rechnung oder für Dritte Produkte und Dienstleistungen
aktiv verkaufen und/oder vermitteln, oder deren Vertretung über-
nehmen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen und Grundstücke erwerben oder
veräussern; kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Meneghetti, Renzo, von Italien, in Wilen SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.–; Meneghetti, Claudia, von Mörschwil, in
Siebnen-Schübelbach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Meneghetti,
Manuela, von Mörschwil, in Goldach, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Gloor-Wallner, Kerstin, von Österreich, in Wilen SZ,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 507 vom 09.02.2006
(03244038 / CH-130.4.011.125-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 18, Avenue AG, in Schübelbach, CH-130.3.010.405-5,
Handel mit, Import und Export von Wohnaccessoires, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 12, Publ. 3048686).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mol
Klijs, Karoline Wilhelmine, von Niederlande, in Rüti ZH, Mitglied
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 508 vom 09.02.2006
(03243976 / CH-130.3.010.405-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 8. 2. 2006, S. 14, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 408 vom 2. 2. 2006. 47Degrees North
Capital Management LP, Wilmington (USA), Swiss
branch, Freienbach
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.9.011.098-3,
Investment Manager von Fonds, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2006, S. 14, Publ. 3233260), mit Hauptsitz in:
Wilmington (USA). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forty7Degrees Capital GP LLC, in New York (USA), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Forty7Degrees Capital
GP, in New York (USA)].
Tagebuch Nr. 509 vom 09.02.2006
(03243978 / CH-130.9.011.098-3)

                    

■ Alpine Colours Holding AG, in Schwyz, CH-
130.0.006.144-3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 1992, S. 3566). Firma neu: Alpine Colours Holding
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 1.2.2006 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reichlin, Hugo, von Steinerberg, in
Schwyz, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 510 vom 09.02.2006
(03243980 / CH-130.0.006.144-3)

                    

■ CIC - Credit &amp; Investment Coordination AG, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.3.010.018-7, Besicherung und Refinanzierung
von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 13, Publ. 3192918). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stettner, Josef, von Deutschland, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist
ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 511 vom 09.02.2006
(03243982 / CH-130.3.010.018-7)

                    

■ cl city-licht ag, in Feusisberg, CH-020.3.905.342-8, Her-
stellung von Beleuchtungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 12, Publ. 2858530). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wehrle, Lukas, von Muolen, in
Bäch SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Cornelia,
von Meilen und Beringen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ulmann, Philippe, von Zürich, in Wollerau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Wehrle, Michael, von Muolen, in Thalwil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wachter,
Philipp, von Liechtenstein, in Schaan (FL), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 512 vom 09.02.2006
(03243984 / CH-020.3.905.342-8)

                    

■ Fragile Glas- und Porzellan GmbH, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.0.008.979-3, Betrieb eines Glas- und Porzellanware-
nateliers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 20. 01. 2003, S. 13, Publ. 818806). Domizil neu: Alte Zuger-
strasse 10, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 513 vom 09.02.2006
(03243986 / CH-130.0.008.979-3)

                    

■ Huegli &amp; Partners Financial Services Ltd., bisher in
A l t e n d o r f ,  CH-020.3.021.637-4, Finanzdienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2048).
Statutenänderung: 3. 02. 2006. Firma neu: LTP Capital AG. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Driesbüelstrasse 11, 8808 Pfäf-
fikon SZ. Zweck neu: Finanzdienstleistungen aller Art; kann an-
dere Unternehmen erwerben, sich an solchen beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie Liegenschaften, Rechte und Fahrnis
erwerben, veräussern, mieten, vermieten, pachten, verpachten
und verwalten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügli,
René, von Sumiswald, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindkvist,
Geir Peter, von Norwegen, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fehlmann, Urs Peter, von Seon, in Al-
tendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Björkman,
Per A., von Schweden, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 514 vom 09.02.2006
(03243988 / CH-020.3.021.637-4)

                    

■ Martin Gantner AG, in Einsiedeln, CH-130.0.008.651-
2, Ausführung sämtlicher Beton-, Bohr und Fräsarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 727). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dätwyler, Marco, von Bottenwil, in
Trimbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Herzog, Michel Oli-
ver, von Wölflinswil, in Aarau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gantner, Martin, von Flums, in Bennau (Gde.
Einsiedeln), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Herzog, Ursula, von Wölflinswil, in Starr-
kirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Fritz, von
Schmiedrued, in Gebenstorf, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 515 vom 09.02.2006
(03243990 / CH-130.0.008.651-2)

                    

■ Müller Elestan GmbH, in Schwyz, CH-130.0.010.306-2,
Tätigkeit in den Bereichen elektrische Anlagen und Steuerungs-
bau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 15, Publ. 2665722). Statutenänderung:
7. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller-Hürlimann, Elisabeth, von Oberägeri, in Ibach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Beat, von Oberägeri, in Ibach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Müller-Hürlimann,
Beat, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 516 vom 09.02.2006
(03243992 / CH-130.0.010.306-2)

                    

■ Pantogia SA, bisher in Lugano, CH-514.3.001.433-0, Im-
mobilienverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2001, S. 723). Gründungsstatuten: 25.10.1978. Statu-
tenänderung: 3. 02. 2006. Firma neu: Pantogia AG. Ueberset-
zungen der Firma: (Pantogia SA). Sitz neu: L a c h e n .  Domizil
neu: St. Gallerstrasse 40, 8853 Lachen. Zweck neu: Kauf und Ver-
kauf, Bau, Halten und Verwaltung von Liegenschaften und Grund-
stücken; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern und Darlehen gewähren. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Bei der Kapitalerhö-
hung vom 3.2.2006 wurden die bisherigen 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–, voll liberiert, vorgängig in 50 Namenakien zu CHF
1’000.– umgewandelt. Anschliessend wurde das Aktienkapital er-
höht, indem der Nennwert der 50 Namenaktien von CHF 1’000.–
auf CHF 2’000 heraufgesetzt wurde. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giorgetti Cameroni, Anna, da Monta-
gnola e Massagno, in Montagnola, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manzolini-
Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, Revisionsstelle [wie bisher];
Pfister-Auf der Maur, Theodora, von Tuggen, in Lachen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 517 vom 09.02.2006
(03243994 / CH-514.3.001.433-0)

                    

■ Paracelsus Schulen GmbH, bisher in Wollerau, CH-
130.4.008.143-1, Ausbildungsmassnahmen im Bereich der Natur-
heilverfahren der Psychotherapie, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 12, Publ. 546008).
Statutenänderung: 12. 01. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domi-
zil neu: Seestrasse 140, 8806 Bäch SZ.
Tagebuch Nr. 518 vom 09.02.2006
(03243996 / CH-130.4.008.143-1)

                    

■ Pferdezuchtgenossenschaft Stiftsstatthalterei Ein-
siedeln
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.004.123-9, Förderung der
Warmblutpferdezucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 1995, S. 2746). Statutenänderung: 22. 03. 2003. Zweck
neu: Förderung der Pferdezucht gemäss Zuchtprogramm und
Herdebuchordnung der Schweizerischen Rassenverbände; unter-
stützt ihre Mitglieder mit geeigneten Massnahmen bei Zucht, Auf-
zucht, Ausbildung und Vermarktung der Zuchtprodukte; Durch-
führung von Fohlenschauen. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bisig, Paul, von Einsiedeln, in Gross, Prä-

sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oechslin, Franz, von
Einsiedeln, in Trachslau, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Gyr, Karl, von Einsiedeln, in Willerzell, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, P. Lorenz, von Ruswil, in Einsiedeln, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Bisig-Ruhstaller, Brigitte,
von Einsiedeln, in Studen SZ, Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu dreien [bisher: Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kälin, Meinrad (1948), von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu dreien [bisher: in
Willerzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Oechslin,
André, von Einsiedeln, in Trachslau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hubli, Daniel, von Oberiberg, in Oberiberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 519 vom 09.02.2006
(03243998 / CH-130.0.004.123-9)

                    

■ Photonfocus AG, in Lachen, CH-130.0.012.254-9, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Bildsensoren und Kame-
ras, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3162604). Statutenänderung: 28. 12. 2005, 6. 01. 2006. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’964’351.80 [bisher: CHF 1’292’928.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’964’351.80. Aktien neu:
1’027’080 Namenaktien A zu CHF -.10 und 18’616’438 Namen-
aktien B zu CHF -.10 (Vorzugsaktien) [bisher: 1’027’080 Namen-
aktien A zu CHF 1.– 265’848 Namenaktien B zu CHF 1.– (Vor-
zugsaktien)]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 6.12.2005 wird der
Nennwert aller Namenaktien zu CHF 1.– zwecks Sanierung auf
CHF 0.10 herabgesetzt. Gleichzeitig werden 18’350’590 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 520 vom 09.02.2006
(03244000 / CH-130.0.012.254-9)

                    

■ Professional Gastronomie Beratung GmbH, in La-
c h e n ,  CH-130.0.010.862-4, Betrieb und Beratung von Betrieben
des Gastgewerbes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 15, Publ. 530846). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend:
Helvetic Trade GmbH; SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 25) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 521 vom 09.02.2006
(03244002 / CH-130.0.010.862-4)

                    

■ Qualifinance GmbH, in Freienbach, CH-130.4.010.841-
5, Handel mit Devisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 11, Publ. 3076404). Statu-
tenänderung: 27. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seitz, Theodor, von Berneck, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stelzner, Peter, von Zürich, in Bäch SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 522 vom 09.02.2006
(03244004 / CH-130.4.010.841-5)

                    

■ ROLIMU AG, in Freienbach, CH-130.3.010.610-2, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand- und In-
vestmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 9, Publ. 2970146). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tatschl, Wolfgang, von Österreich, in
Paradiso, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist
ohne genügende Verwaltung und Vertretung.
Tagebuch Nr. 523 vom 09.02.2006
(03244006 / CH-130.3.010.610-2)

                    

■ ROLIMU Asset Management AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.611-8, Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-
und Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 9, Publ. 2970148). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tatschl, Wolfgang, von Österreich, in
Paradiso, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist
ohne genügende Vertretung und Verwaltung.
Tagebuch Nr. 524 vom 09.02.2006
(03244008 / CH-130.3.010.611-8)

                    

■ ROLIMU Global Fund AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.612-3, Geschäfte im Treuhand-, Finanz-, Informatik-
und Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 9, Publ. 2970150). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tatschl, Wolfgang, von Österreich, in
Paradiso, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist
ohne genügende Vertretung und Verwaltung.
Tagebuch Nr. 525 vom 09.02.2006
(03244010 / CH-130.3.010.612-3)

                    

■ SBP Swiss Boxing promotion AG, in Freienbach, CH-
320.3.057.547-7, Förderung von Boxsport und Boxsportlern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 12,
Publ. 2997264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tatschl, Wolfgang, von Österreich, in Paradiso, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 526 vom 09.02.2006
(03244012 / CH-320.3.057.547-7)

                    

■ Stehlin + Hostag AG, in Altendorf, CH-130.0.002.882-
0, Herstellung von und Handel mit Druckfarben, Druckhilfsmittel
und Lacken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005,
S. 11, Publ. 3125932). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ringer, Heiner, von Deutschland, in Eglharting
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfalzgraf, Klaus, von Deutschland,
in Celle (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 527 vom 09.02.2006
(03244014 / CH-130.0.002.882-0)

                    

■ Top View AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
440.3.015.260-3, Tätigkeit im Finanzierungs- und Leasingge-
schäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 12,

Publ. 3117012). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 12.1.2006 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 528 vom 09.02.2006
(03244026 / CH-440.3.015.260-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ arco Personal GmbH in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.011.402-7, Personalentwicklung und -förderung, Per-
sonal- und Stellenvermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 12, Publ. 3057038). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 529 vom 09.02.2006
(03244016 / CH-130.0.011.402-7)

                    

■ Cosmedical GmbH in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.011.141-7, Handel mit Geräten und Produkten für den
kosmetischen und medizinischen Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2330450). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 530 vom 09.02.2006
(03244018 / CH-130.0.011.141-7)

                    

■ Deco-Plan AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.357-6, Planung, Import, Export, Verlegen von und Han-
del mit Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 14, Publ. 2484180). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 531 vom 09.02.2006
(03244020 / CH-130.0.004.357-6)

                    

■ EthicBusiness AG in Liquidation, in Wangen  SZ, CH-
020.3.007.653-1, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 11, Publ. 2409442). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 532 vom 09.02.2006
(03244022 / CH-020.3.007.653-1)

                    

■ Sennhüttengenossenschaft Untersiten-Schlagberg
in Liquidation
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.004.155-9, Best-
mögliche Verwertung der in Untersiten-Schlagberg produzierten
Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2534990). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 533 vom 09.02.2006
(03244024 / CH-130.0.004.155-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bettencenter ’Buona notte’ A. Bavaro, in Hefenho-
f e n ,  CH-440.1.018.883-8, Dianastrasse 2, 8580 Amriswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Standard- und Was-
serbetten. Eingetragene Personen: Bavaro-Küttel, Armando, von
Gersau, in Hefenhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 596 vom 09.02.2006
(03244582 / CH-440.1.018.883-8)

                    

■ Krämer Finanz, in Kreuzlingen, CH-440.1.018.893-0,
Sonnhaldenstrasse 3, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Wertpapierhandel, Programmierung von Handels-
software, Finanzmarktarbitrage. Eingetragene Personen: Krämer,
Christian Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 597 vom 09.02.2006
(03244590 / CH-440.1.018.893-0)

                    

■ Thurgrün GmbH, in Bürglen TG, CH-440.4.018.894-8,
Oberfeldstrasse 1, 8575 Bürglen TG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2006. Zweck:
Handel mit Erdsubstraten und Torf sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern sowie
Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hagman, Peter, von Sennwald, in Hauptwil (Hauptwil-Gotts-
haus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stadler, Fabian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Allensbach (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 598 vom 09.02.2006
(03244606 / CH-440.4.018.894-8)

                    

■ Tobler Ideen Inhaberin Renate Tobler-Graf, in Bi-
s c h o f s z e l l ,  CH-440.1.018.895-6, Sulgerstrasse 3, 9220 Bi-
schofszell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von
und Handel mit Stickereien, Papier- und Stanzartikeln sowie Bas-
tel- und Geschenkartikeln. Übernimmt Aktiven und Passiven der
erloschenen Einzelfirma Tobler Ideen Inhaber Erwin Tobler, in Bi-
schofszell. Eingetragene Personen: Tobler-Graf, Renate, von Hei-
den, in Bischofszell, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 599 vom 09.02.2006
(03244612 / CH-440.1.018.895-6)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruderer AG, in Arbon, CH-440.3.004.769-9, Fabrikation
und Vertrieb von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 15, Publ. 3234282). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Troxler, Daniel, von Pfeffikon, in Sta-
chen (Arbon), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 600 vom 09.02.2006
(03244614 / CH-440.3.004.769-9)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 16, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 466 vom 2006. Confecta Holding AG,
in Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,  CH-440.3.016.847-1, Beteili-
gung an in- und ausländischen Gesellschaften in der Verkehrs-
technik, Elektrotechnik und anderen Branchen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 16, Publ. 3231684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, Gil-
bert, von Zuzwil SG, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 601 vom 09.02.2006
(03244616 / CH-440.3.016.847-1)

                    

■ Equitable Settlement AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.017.642-3, Umfassende betriebswirtschaftliche Beratung
von Unternehmen und Unternehmern, auch von Banken und Fi-
nanzinstituten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 18, Publ. 3173956). Statutenänderung:
18. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 220’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 220’000.–.
Aktien neu: 220’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 602 vom 09.02.2006
(03244620 / CH-440.3.017.642-3)

                    

■ Graf Holzwaren AG, in Sulgen, CH-440.3.001.736-1,
Herstellung von und Handel mit Holzwaren, Holzbiegerei sowie
Handel mit Sportartikeln. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 2003, S. 11, Publ. 962006). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baur Treuhand / Unternehmensbera-
tung, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisan GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 603 vom 09.02.2006
(03244622 / CH-440.3.001.736-1)

                    

■ Hunter Douglas (Schweiz) GmbH, in Wängi, CH-
440.4.016.708-5, Herstellung und Vertrieb von und Handel mit Ar-
tikeln für Sicht- und Sonnenschutz und artverwandten Produkten
sowie Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2974846). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Root (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 10) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 604 vom 09.02.2006
(03244628 / CH-440.4.016.708-5)

                    

■ Iveco Motorenforschung AG, in Arbon, CH-
440.3.007.633-9, Wissenschaftliche und technologische For-
schung mit dem Ziel, Motoren und ihre Komponenten zu entwi-
ckeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006,
S. 15, Publ. 3234340). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matta, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in
Chieri (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zileri Dal Verme, Ferrante,
italienischer Staatsangehöriger, in Turin (IT), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 605 vom 09.02.2006
(03244630 / CH-440.3.007.633-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3509 vom 03. 10. 2005. Moni Meix-
ner... mehr Spass für Hund und Mensch
,  in  A l t n a u ,   CH-
440.1.012.704-2, Ausbildung und Training von Hundehaltern
und ihren Privathunden zur Förderung des gegenseitigen Ver-
ständnisses von Mensch zu Hund, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 14, Publ. 3051332). Firma neu: Monika Meix-
ner... mehr Spass für Mensch und Hund
. Uebersetzungen
der Firma: [Die Übersetzung der Firma wurde aufgeho-
ben.]
.
Tagebuch Nr. 606 vom 09.02.2006
(03244634 / CH-440.1.012.704-2)

                    

■ Niedermann &amp; Bisig, Musik-Beiz Frohsinn, bisher in
A a d o r f ,  CH-440.2.007.010-0, Betrieb des Musik-Restaurants
Frohsinn, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1992,
S. 5058). Firma neu: Niedermann &amp; Bisig.  Sitz  neu:  G ü t t i n -
g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 13, 8355 Aadorf. Zweck neu: Füh-
ren des Bistro und der Kioskwirtschaft Kurve 13.
Tagebuch Nr. 607 vom 09.02.2006
(03244636 / CH-440.2.007.010-0)

                    

■ Nussbaum Matzingen AG, in Matzingen, CH-
440.3.002.477-3, Entwicklung, Herstellung, Bedruckung und den
Vertrieb von Metallprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 10, Publ. 2958000). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meusburger, Wolfgang K., öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 608 vom 09.02.2006
(03244638 / CH-440.3.002.477-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Keller-Stahl AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.007.076-8, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod, Krankheit usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 133 vom 13. 06. 1981, S. 1902). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüthy, Kurt, von Muhen,
in Warth (Warth-Weiningen), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Paul, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schläpfer-Aebli, Bea-
trix, von Seewis im Prättigau, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Ill-
nau-Effretikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 609 vom 09.02.2006
(03244640 / CH-440.7.007.076-8)

                    

■ Raiffeisenbank Birwinken, in Birwinken, CH-
440.5.000.607-1, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3101466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strupler-Stutz, Petra, von Matzingen, in Mattwil (Bir-
winken), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 610 vom 09.02.2006
(03244642 / CH-440.5.000.607-1)

                    

■ Swiss Masai Holding AG, in Roggwil  TG, CH-
440.3.009.320-9, Verwaltung von Beteiligungen im In- und Aus-
land. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2560348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kang, Jae-Won, südkoreanischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Bruno,
von Roggwil TG, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Jung-Suk, von Roggwil TG, in Roggwil
TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oberschneider, Hermann, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Roggwil TG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kaprun (AT)].
Tagebuch Nr. 611 vom 09.02.2006
(03244644 / CH-440.3.009.320-9)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Mowag Motorwagenfabrik AG,
in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.008.080-8, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterblie-
bene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter,
usw. Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2731676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kö-
nig, Heinz, von Tägerwilen, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 612 vom 09.02.2006
(03244646 / CH-440.7.008.080-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANXELUS Protect &amp; Investigation C. M. Leis, in Ro-
m a n s h o r n ,  CH-440.2.014.029-2, Sicherheitsfirma, Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 11, Publ. 429804). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 613 vom 09.02.2006
(03244652 / CH-440.2.014.029-2)

                    

■ G-Fashion, Greco, in Sirnach, CH-440.1.017.212-0, Klei-
derhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 13,
Publ. 2273818). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 614 vom 09.02.2006
(03244654 / CH-440.1.017.212-0)

                    

■ Tobler Ideen Inhaber Erwin Tobler, in Bischofszell,
CH-440.1.008.768-0, Herstellung von und Handel mit Stickereien,
Papier- und Stanzartikeln sowie Bastel- und Geschenkartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2996). Die Aktiven
und Passiven sind an die Tobler Ideen Inhaberin Renate Tobler-
Graf, in Bischofszell, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 615 vom 09.02.2006
(03244658 / CH-440.1.008.768-0)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Vignone Impresa di pittura, in Preonzo, CH-
501.1.006.045-1, 6523 Preonzo, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Conduzione di un’impresa di pittura e svolgimento
di ogni altra attività nel settore edile. Persone iscritte: Vignone, An-
gelo Antonio, cittadino italiano, in Preonzo, titolare, con firma in-
dividuale; Vignone, Daniela, da Bellinzona, in Preonzo, con pro-
cura individuale.
Giornale no 1353 del 09.02.2006
(03244350 / CH-501.1.006.045-1)

                    

■ Board LAB SA, in Lugano, CH-501.3.006.046-9, Via Sera-
fino Balestra 18, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 8. 2. 2006. Scopo: La realizzazione e lo
sviluppo di soluzioni informatiche; la produzione, lo sviluppo, lo
sfruttamento e la commercializzazione di prodotti software e di
prodotti di alta tecnologia. La consulenza informatica compren-
dente sistemi informatici, programmi e i servizi in tale ambito. La
società potrà partecipare a società attive in settori analoghi o affini
e svolgere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale o atta
al perseguimento del medesimo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Martinenghi, Emilio, da Gerra (Ver-
zasca), in Cureglia, presidente, con firma individuale; Rosi, Fran-
cesco, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale; Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Castelrotto (Croglio),
membro, con firma individuale; Prosolve SA, Società fiduciaria di
consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso, ufficio di
revisione.
Giornale no 1354 del 09.02.2006
(03244354 / CH-501.3.006.046-9)

                    

■ ELITE STUDIO SAGL, in Lugano, CH-501.4.006.047-0,
Piazzetta San Carlo 2, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 2. 2006. Scopo: L’eserci-
zio di un’agenzia matrimoniale, in particolare l’organizzazione
di incontri ed eventi. La società potrà inoltre effettuare la compra-
vendita, la commercializzazione e la fornitura di beni e servizi di
ogni genere in relazione con lo scopo sociale, sia in proprio, sia
in conto terzi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Emili, Marco, cittadino italiano,
in Casima (Castel San Pietro), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–; Anderlini, Cristina, citta-
dina italiana, in Bologna (IT), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1355 del 09.02.2006
(03244358 / CH-501.4.006.047-0)

                    

■ Nolcar NCC Limousine Service ’Transfers’ Di Vin-
cenzo Gaetano
, in A g n o ,  CH-501.1.006.048-2, Via Aeroporto
10, 6982 Agno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: No-
leggio Limousine e Minivan (NCC) con autisti professionisti, con-
segna documenti. Limousine-Stretch per matrimoni ed eventi spe-
ciali. Persone iscritte: Di Vincenzo, Gaetano, da Lugano, in Bre-
ganzona (Lugano), titolare, con firma individuale.
Giornale no 1356 del 09.02.2006
(03244360 / CH-501.1.006.048-2)

                    

■ PUBBLIGADGETS SA, in Chiasso, CH-501.3.006.050-4,
Via Corso S. Gottardo 12, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 4. 2. 2006. Scopo: La mediazione
pubblicitaria, ristorazione, compra-vendita di articoli casalinghi,
alimentari, import export, ed ogni attività conciliabile con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Persone iscritte: Chiesi-Papa, Daniela Iside, da Chiasso,
in Bellinzona, amministratrice unica, con firma individuale; Fi-
duciaria Berion SA, in Arbedo-Castione, ufficio di revisione.
Giornale no 1357 del 09.02.2006
(03244364 / CH-501.3.006.050-4)

                    

■ Swiss Stone Project Sagl, in Lugano, CH-
501.4.006.049-6, Residenza dei Tigli 47, 6900 Lugano, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 2. 2006. Scopo: L’estrazione, la lavorazione e il commercio (im-
portazione ed esportazione comprese) di pietre naturali, svizzere
e di altra provenienza, la commercializzazione di pavimenti e ri-
vestimenti come pure la posa degli stessi; la partecipazione a fiere
nazionali ed estere; la prestazione di consulenze e servizi; il com-
mercio in macchine e attrezzi per la lavorazione delle pietre na-
turali; l’acquisto e la vendita di terreni e stabili in relazione allo
scopo della società. La società potrà compiere tutte le operazioni
ritenute necessarie ed utili per il conseguimento dello scopo so-
ciale e per l’investimento del suo patrimonio. La società potrà par-
tecipare ad altre imprese simili. Capitale sociale: CHF 25’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Manni, Loris, da
Isorno, in Pambio-Noranco (Lugano), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.–; Alfa Stone GmbH,
in Altendorf, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–.
Giornale no 1358 del 09.02.2006
(03244372 / CH-501.4.006.049-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABITUS SA, in Lugano, CH-241.3.003.793-1, il commercio
di integratori alimentari, Società anonima (FUSC no. 168 del
31. 8. 2004, pagina 15, publ. 2427836). Persone dimissionarie e
firme cancellate: MCA Management Consulting &amp; Auditing SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1359 del 09.02.2006
(03244378 / CH-241.3.003.793-1)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 1060 del
1. 2. 2006, pubblicato nel FUSC no. 26 del 7. 2. 2006 p. 16. Aer-
impianti SA
, in S o r e n g o ,  CH-514.3.001.677-7, impianti mec-
canici, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2006, pagina 16,
publ. 3231434). Nuove persone iscritte o modifiche: Stevanon,
Corrado, da Novazzano e Buchrain, in Bedano, presidente, con
firma individuale [finora: cittadino italiano]; Stevanon, Luca,
cittadino italiano, in Bedano, membro, con firma individuale.
Giornale no 1360 del 09.02.2006
(03244384 / CH-514.3.001.677-7)

                    

■ Bellagioia Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.294-3, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 217 del 8. 11. 2005, pagina 13, publ. 3093306). Nuove persone
iscritte o modifiche: Marinoni, Marisa, cittadina italiana, in Pazz-
allo (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 15’000.– [finora: socia, senza diritto di firma].
Giornale no 1361 del 09.02.2006
(03244388 / CH-514.4.025.294-3)

                    

■ BIPIELLE Bank (Suisse), in Lugano, CH-020.3.902.725-
5, esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 16
del 24. 1. 2006, pagina 14, publ. 3209208). Nuove persone iscritte
o modifiche: Bertini Morini, Massimo, da Isorno, in Stabio, diret-
tore sostituto, con firma collettiva a due con il direttore generale,
con un direttore generale sostituto o con un direttore [finora: da
Auressio, vice-direttore]; Broggi, Cesare, cittadino italiano, in Ve-
negono Inferiore (IT), con procura collettiva a due con il direttore
generale, con un direttore generale sostituto o con un direttore;
Sarno, Michele, cittadino italiano, in Melide, con procura collet-
tiva a due con il direttore generale, con un direttore generale so-
stituto o con un direttore.
Giornale no 1362 del 09.02.2006
(03244394 / CH-020.3.902.725-5)

                    

■ Bipielle International Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.007.855-4, imprese di ogni tipo, Società anonima (FUSC
no. 233 del 30. 11. 2005, pagina 12, publ. 3127140). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Conti, Fabio, cittadino italiano, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gandolfi, Gabriele, da Faido, in Breganzona
(Lugano), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1363 del 09.02.2006
(03244396 / CH-514.3.007.855-4)

                    

■ BRUGO SA, in Chiasso, CH-524.3.009.300-8, l’intermedi-
azione finanziaria, Società anonima (FUSC no. 203 del
19. 10. 2004, pagina 12, publ. 2498436). Persone dimissionarie e
firme cancellate: PREFID SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Preti, Patrick, da Chiasso, in
Ligornetto, ufficio di revisione.
Giornale no 1364 del 09.02.2006
(03244438 / CH-524.3.009.300-8)

                    

■ Bytec SA, in Cadempino, CH-514.3.003.807-7, elaboratori
elettronici, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina
15, publ. 3211812). Nuove persone iscritte o modifiche: Davisa SA,
in Massagno, ufficio di revisione.
Giornale no 1365 del 09.02.2006
(03244440 / CH-514.3.003.807-7)

                    

■ Cogen SA, in Lugano, CH-514.3.014.341-8, consulenza as-
sicurativa, Società anonima (FUSC no. 3 del 8. 1. 2003, pagina 14,
publ. 801852). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiducia-
ria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 1366 del 09.02.2006
(03244442 / CH-514.3.014.341-8)

                    

■ Cromex SA, in Chiasso, CH-509.3.000.426-4, L’acquisto, la
vendita e l’amministrazione di beni immobili, l’assunzione di
rappresentanze, nonchè la partecipazione ad altre società aventi
scopo analogo o consimile, Società anonima (FUSC no. 64 del
4. 4. 2005, pagina 12, publ. 2774168). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revivalli SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Management SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1367 del 09.02.2006
(03244446 / CH-509.3.000.426-4)

                    

■ DPC Consulting Sagl in liquidazione, in Bellinzona,
CH-500.4.005.094-3, Consulenze e riorganizzazioni aziendali e
amministrative, Società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del
20. 12. 2005, pagina 15, publ. 3156766). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 04.01.2006. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1368 del 09.02.2006
(03244450 / CH-500.4.005.094-3)

                    

■ Ecofumi SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.549-3, Controllo
degli impianti di combustione, misurazione dei fumi e della loro
nocività, Società anonima (FUSC no. 107 del 2. 6. 2000, pagina
3756). Nuova ragione sociale: Ecofumi SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 08.02.2006.
Giornale no 1369 del 09.02.2006
(03244454 / CH-524.3.005.549-3)

                    

■ ENGINEERING ET ETUDES ETABLISSEMENT,
Schaan, succursale di Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-
524.9.009.842-4, progettazione e vendita impianti, fabbriche,
ospedali, Succursale (FUSC no. 243 del 17. 12. 2003, pagina 15,
publ. 2032028), con sede principale a: Schaan (FL). Nuovo reca-
pito: Via Lavizzari 15, 6850 Mendrisio.
Giornale no 1370 del 09.02.2006
(03244456 / CH-524.9.009.842-4)

                    

■ ESSE DI ENNE GROUP SA, in Lugano, CH-
501.3.005.999-7, la direzione lavori, Società anonima (FUSC
no. 25 del 6. 2. 2006, pagina 15, publ. 3229552). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Schiavon, Mario, cittadino italiano,
in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Engely, Federico, da Kemmen-
tal, in Lugano, presidente, con firma individuale; De Nardo, Sal-
vatore, da Novazzano, in S. Pietro (Stabio), membro, con firma
individuale.
Giornale no 1371 del 09.02.2006
(03244462 / CH-501.3.005.999-7)

                    

■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.008.763-8, esecuzione di affari bancari, Succursale (FUSC
no. 238 del 7. 12. 2005, pagina 15, publ. 3137484), con sede prin-
cipale a: Claridenstrasse 35 - 8002 Zurigo. Nuove persone iscritte
o modifiche: Sarnotsky, Joyce, cittadina statunitense, in Zurigo, di-
rettrice sostituta, con firma collettiva a due [finora: vice-dirett-
rice]; Azzi, Carlo Giovanni Araldo, da Caslano, in Lugano, direttore
e membro della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 1372 del 09.02.2006
(03244464 / CH-514.9.008.763-8)

                    

■ GARDA REAL ESTATE SA, in Lugano, CH-514.3.027.421-
4, la ristrutturazione, l’acquisto, la vendita di beni immobili es-
clusivamente all’estero, Società anonima (FUSC no. 6 del
10. 1. 2006, pagina 18, publ. 3186570). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pellanda, Mario, da Intragna, in Gerra (Verzasca), am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1373 del 09.02.2006
(03244468 / CH-514.3.027.421-4)

                    

■ GCS Gestioni SA, in Lugano, CH-514.3.023.997-4, la com-
mercializzazione di prodotti e servizi di comunicazione in genere,
Società anonima (FUSC no. 89 del 10. 5. 2005, pagina 16,
publ. 2830562). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cec-
coni, Sacha, da Sorengo, in Sorengo, amministratore unico, con

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tedesco,
Gianni, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 1374 del 09.02.2006
(03244472 / CH-514.3.023.997-4)

                    

■ Gianni Rossini SA, in Novazzano, CH-524.3.006.771-5,
impresa di pittura, nonché attività edili in genere, Società ano-
nima (FUSC no. 87 del 6. 5. 2004, pagina 13, publ. 2248836). Altri
Uffici: Via Ligornetto 6A, Palazzo Mimosa, 6855 Stabio. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bobbià, Graziano, da Stabio, in Stabio,
direttore, con firma individuale.
Giornale no 1375 del 09.02.2006
(03244478 / CH-524.3.006.771-5)

                    

■ Globe Trade AG, finora in Zugo, CH-170.3.026.387-5, il
commercio di energia, Società anonima (FUSC no. 163 del
27. 8. 2003, pagina 14). Statuti originari: 12.06.2003. Statuti mo-
dificati: 8. 2. 2006. Nuova ragione sociale: Globe Trade SA.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via S. Balestra 18, 6900
Lugano. Scopo: Il commercio internazionale di energia, come
pure attività di consulenza. Essa può partecipare ad altre imprese,
come pure intraprendere finanziamenti, acquistare, vendere e uti-
lizzare brevetti e licenze. La società può partecipare ad affari che
sono connessi con lo scopo. Essa può acquistare, gravare e vendere
beni immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. La trasferibilità delle
azioni nominative è regolata dallo statuto [come finora]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: DB Treuhand AG, in Zugo, ufficio
di revisione; Kraus, Jan Thomas Patrick, da Zollikon, in Herrliberg,
amministratore unico, con firma individuale; Kraus, Judit, da
Zollikon e Lengwil, in Herrliberg, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Moretti, Michele, da Linescio,
in Muralto, amministratore unico, con firma individuale; Man-
zolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1376 del 09.02.2006
(03244480 / CH-170.3.026.387-5)

                    

■ Hertek SA, in Capolago, CH-514.3.003.518-5, ammini-
strazioni, Società anonima (FUSC no. 156 del 15. 8. 2005, pagina
12, publ. 2974910). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pa-
ganetti, Fabio, da San Nazzaro, in Savosa, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Righini, Fran-
cesco, da Lugano, in Comano, membro, con firma collettiva a due;
Grasso, Antonio, da Bellinzona, in Sementina, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 1377 del 09.02.2006
(03244482 / CH-514.3.003.518-5)

                    

■ ICD-Inter Commercial Dialogue Ltd, finora in Zug,
CH-170.3.016.950-9, Il commercio internazionale di merci, come
pure la mediazione e la rappresentanza, Società anonima (FUSC
no. 30 del 13. 2. 2004, pagina 20). Statuti originari: 24.09.1991.
Statuti modificati: 8. 2. 2006. Nuova sede: A s c o n a .  Nuovo reca-
pito: Viale Papio 8, 6612 Ascona. Scopo: Il commercio internazi-
onale di merci, come pure la mediazione e la rappresentanza. La
società può acquistare, amministrare, gravare e vendere beni im-
mobili e partecipare a tutti gli affari che sono connessi con lo scopo
della società direttamente o indirettamente. La società può altresì
partecipare ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuova limita-
zione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative
è limitata dallo statuto. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kraus, Patrick J.T., da Lengwil e Zollikon, in Herrliberg, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Kraus, Judit, da Zollikon
e Lengwil, in Herrliberg, con procura individuale; DB Treuhand
AG, in Zug, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Romer, Arthur, da Benken SG, in Minusio, amministratore unico,
con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1378 del 09.02.2006
(03244484 / CH-170.3.016.950-9)

                    

■ ILRISTORO-MENSA Sagl, in Sorengo, CH-
514.4.025.432-2, la gestione di bar, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 213 del 2. 11. 2001, pagina 8602). Nuova ragione so-
ciale: ILRISTORO-MENSA Sagl in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 08.02.2006.
Giornale no 1379 del 09.02.2006
(03244488 / CH-514.4.025.432-2)

                    

■ Intensia GmbH, finora in Winterthur, CH-
020.4.030.003-9, Lo svilippo e la commercializzazione di Soft-
ware. Società a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 7. 12. 2004,
pagina 22, publ. 2577344). Statuti originari: 19.11.2004. Statuti
modificati: 9. 12. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via Cantonale 1, 6900 Lugano. Scopo: Lo svilippo e la commerci-
alizzazione di Software. La società si occupa di operazioni com-
merciali designate oppure adatte alla promozione nonché alla
agevolazione dell’attività aziendale. La società può partecipare ad
altre società, concedere prestiti a condizioni di mercato, acquisire
terreni, ipotecarli e venderli. Capitale sociale: CHF 100’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Venturia s.r.o., in Prag (CZ), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 50’000.– [come finora]; Tichy, Pavel, cittadino
della repubblica Ceca, in Cernosice (CZ), gerente, con firma col-
lettiva a due [come finora]; Internel S. à r. l., in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 50’000.– [finora: In-
ternel S. à r. l., in Winterthur]; Casanova, Rolando, da Mels, in Vi-
ganello (Lugano), gerente, con firma individuale [finora: in Win-
terthur].
Giornale no 1380 del 09.02.2006
(03244490 / CH-020.4.030.003-9)

                    

■ Istituto Bonsan SA, in Lugano, CH-514.3.013.300-0,
commercializzazione di brevetti, Società anonima (FUSC no. 10
del 16. 1. 2006, pagina 16, publ. 3196114). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 1381 del 09.02.2006
(03244492 / CH-514.3.013.300-0)

                    

■ Ita.ca Arredamenti Sagl in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.024.891-0, il commercio di oggetti di arredamento, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 16. 11. 2005, pagina
14, publ. 3106440). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 22.12.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 1382 del 09.02.2006
(03244494 / CH-514.4.024.891-0)

                    

■ La Rosa Estetica Sagl, in Agno, CH-514.4.012.581-1, ges-
tione di saloni di bellezza, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 40 del 28. 2. 2003, pagina 14, publ. 884796). Nuovo recapito:
Piazza Vicari 12, 6982 Agno.
Giornale no 1383 del 09.02.2006
(03244496 / CH-514.4.012.581-1)

                    

■ Loro SA, in Lugano, CH-524.3.003.224-6, amministrazi-
one di beni, Società anonima (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina
14, publ. 2762840). Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
vivalli SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1384 del 09.02.2006
(03244498 / CH-524.3.003.224-6)

                    

■ Luganova SA, in Lugano, CH-514.3.002.191-1, immobili,
Società anonima (FUSC no. 179 del 17. 9. 2002, pagina 13,
publ. 644604). Persone dimissionarie e firme cancellate: Magrin,
Silvio, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vanotti, Massimo, da
Bedigliora, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1385 del 09.02.2006
(03244500 / CH-514.3.002.191-1)

                    

■ LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA, in Ca-
d e m p i n o ,  CH-514.3.012.378-4, prodotti di pelletteria, Società
anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2966930). Nuove persone iscritte o modifiche: Cinque, Al-
fonso, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due
ma non con altro procuratore.
Giornale no 1386 del 09.02.2006
(03244502 / CH-514.3.012.378-4)

                    

■ Massimo Martino SA in liquidazione, in Mendrisio,
CH-524.3.007.900-9, la consulenza, l’intermediazione ed investi-
menti nel campo dell’arte e della cultura, Società anonima (FUSC
no. 252 del 27. 12. 2004, pagina 22, publ. 2611350). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 1387 del 09.02.2006
(03244514 / CH-524.3.007.900-9)

                    

■ MIR Magnetic Institute Research SA, in Paradiso,
CH-500.3.004.579-7, commercializzazione e vendita di capi ed ac-
cessori, Società anonima (FUSC no. 149 del 7. 8. 2003, pagina 11,
publ. 1119514). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gem-
trust SA, in Lugano, ufficio di revisione; Giovannini, Paolo Luigi
Domenico, cittadino italiano, in Bruxelles-Ixelles (B), membro,
con firma individuale; Molino, Andrea, da Paradiso, in Purasca
(Croglio), presidente, con firma individuale; Momtaz, Teresa, da
Lugano, in Piandera Paese (Valcolla), membro e direttrice, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione e di revisore].
Giornale no 1388 del 09.02.2006
(03244516 / CH-500.3.004.579-7)

                    

■ Molinari SA, in Lugano, CH-514.3.000.705-3, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 245 del 15. 12. 2000, pagina
8561). Nuovo recapito: Via Dufour 4, c/o Studio legale Vassalli-
Verga, casella postale 6591, 6901 Lugano.
Giornale no 1389 del 09.02.2006
(03244518 / CH-514.3.000.705-3)

                    

■ Mornera SA, in Lugano, CH-524.3.003.489-2, l’acquisto di
proprietà immobiliari, Società anonima (FUSC no. 59 del
24. 3. 2005, pagina 14, publ. 2762846). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revivalli SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Management SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1390 del 09.02.2006
(03244520 / CH-524.3.003.489-2)

                    

■ MURIEX SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.540-2, la consulenza tecnica e d’investimento, Società
anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3074770). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ba-
gnoud, Bernard, da Lens, in Losone, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale. [La società è attualmente priva
di amministratori e liquidatori].
Giornale no 1391 del 09.02.2006
(03244524 / CH-514.3.026.540-2)

                    

■ Novastrada SA, in Lugano, CH-514.3.000.469-4, costru-
zioni pubbliche e private di sopra e sottostruttura, Società ano-
nima (FUSC no. 174 del 8. 9. 2005, pagina 13, publ. 3009536).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Aeschlimann, Peter, da
Langnau im Emmental, in Lugano, con procura collettiva a due;
Bernasconi, Marco, da Campo (Blenio), in Cademario, con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rüegger,

Urs, da Rothrist, in Zofingen, con procura collettiva a due; Künzi,
Hansruedi, da Schlosswil, in Kandersteg, con procura collettiva a
due.
Giornale no 1392 del 09.02.2006
(03244526 / CH-514.3.000.469-4)

                    

■ PROGENUS PRODUCTION SA, in Tenero-Contra, CH-
514.3.026.717-0, la fabbricazione di apparecchiature elettriche,
Società anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2536914). Nuova ragione sociale: PROGENUS PRODUC-
TION SA in liquidazione
. In scioglimento: 07.02.2006. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sala, Romano, da Bellin-
zona, in Cadenazzo, presidente, con firma collettiva a due; Lipp-
mann, Marco, da Lugano, in Capriasca, membro, con firma col-
lettiva a due; Casalegno, Alberto, cittadino italiano, in Sirtori (I),
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ari Consult SA, in Sorengo, liquidatore.
Giornale no 1393 del 09.02.2006
(03244528 / CH-514.3.026.717-0)

                    

■ Radio-TV Lamone Sagl, finora in Lamone, CH-
514.4.025.797-1, la compravendita di radio e TV, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 219 del 10. 11. 2004, pagina 13,
publ. 2536962). Statuti modificati: 8. 2. 2006. Nuova ragione so-
ciale: Radio TV Caldera Sagl. Nuova sede: M o r b i o   I n f e -
r i o r e .  Nuovo recapito: Viale Serfontana 17, 6834 Morbio Inferi-
ore. Nuove persone iscritte o modifiche: Caldera, Mauro, cittadino
italiano, in Cantù (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Cantù (I)]; Caldera nata Barcella,
Carmela, cittadina italiana, in Cantù (IT), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Cantù (I)].
Giornale no 1394 del 09.02.2006
(03244538 / CH-514.4.025.797-1)

                    

■ Rivedil SA in liquidazione, in Vacallo, CH-
524.3.007.604-2, Acquisto, vendita, costruzione di immobili sotto
ogni forma, mediazioni immobiliari e partecipazioni a società si-
milari, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2004, pagina
15, publ. 2533588). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1395 del 09.02.2006
(03244544 / CH-524.3.007.604-2)

                    

■ Sab Sagl, in Giubiasco, CH-500.4.004.172-1, la gerenza di
esercizi pubblici, l’acquisto o la vendita di esercizi pubblici, la par-
tecipazione ad imprese similari, ed ogni altra attività connessa allo
scopo sociale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del
17. 7. 1998, pagina 4982). Nuove persone iscritte o modifiche: Sa-
bani, Casif, da Minusio, in Minusio, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 9’000.– [finora: cittadino
macedone].
Giornale no 1396 del 09.02.2006
(03244546 / CH-500.4.004.172-1)

                    

■ SPRINT SA SNACK BAR RISTORANTE, in Melide, CH-
514.3.024.994-8, acquisto e vendita di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 37 del 24. 2. 2004, pagina 15,
publ. 2138822). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernas-
coni, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: FBF Management SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1397 del 09.02.2006
(03244550 / CH-514.3.024.994-8)

                    

■ Studio Eliografico Cavalli SA, in Bellinzona, CH-
500.3.000.911-6, La riproduzione di copie eliografiche, la fotoco-
piatura, la riduzione e ingrandimenti dai piccoli ai grandi formati
in bianco/nero e a colori, l’attuazione di ogni procedimento re-
prografico, la... Società anonima (FUSC no. 2 del 7. 1. 2003, pa-
gina 14, publ. 800554). Nuovo recapito: Via Camminata 9, 6500
Bellinzona.
Giornale no 1398 del 09.02.2006
(03244554 / CH-500.3.000.911-6)

                    

■ Swiss-Tel Marketing Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.028.100-8, attività nell’ambito della comunicazione, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 15. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3018890). Persone dimissionarie e firme cancellate: Affrini
Morda El Sayed, Sandra, da Brissago, in Tenero-Contra, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Marcacci Rossi, Nicola, da
Brissago, in Tenero-Contra, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 1399 del 09.02.2006
(03244556 / CH-514.4.028.100-8)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1138 del 2. 2. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 27 del 8. 2. 2006 p. 17. TMT Finance
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.587-3, consulenza finanziaria,
Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2006, pagina 17,
publ. 3234380). Scopo esatto: La consulenza finanziaria e lo svol-
gimento di operazioni finanziarie in favore delle società del
gruppo. Essa assumerà interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà, imprese ed enti, operando anche come società capo gruppo,
provvedendo all’amministrazione ed alla gestione delle società
controllate o collegate e fornendo ad esse assistenza e consulenza
gestionale, commerciale e finanziaria per il raggiungimento degli
obiettivi sociali. La società ha inoltre per scopo il commercio, l’im-
portazione, l’esportazione e la vendita di beni di consumo nel set-
tore agro-alimentare, nonché la costruzione ed il commercio di
immobili in Svizzera.
Giornale no 1400 del 09.02.2006
(03244562 / CH-514.3.007.587-3)

                    

■ Visnago SA, in Lugano, CH-524.3.004.803-0, acquisto di
proprietà immobiliari, Società anonima (FUSC no. 55 del
18. 3. 2005, pagina 13, publ. 2755040). Persone dimissionarie e

firme cancellate: Revivalli SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Management SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1401 del 09.02.2006
(03244566 / CH-524.3.004.803-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Moggi Marcello, in Capriasca, CH-514.1.010.793-9, im-
presa costruzioni, Ditta individuale (FUSC no. 245 del
18. 12. 2001, pagina 9966). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
08.02.2006. Questa ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1402 del 09.02.2006
(03244570 / CH-514.1.010.793-9)

                    

■ Ristorante Grotto Fagiano, Moggi M., in Capriasca,
CH-514.1.013.632-6, gestione del ristorante grotto Fagiano, Ditta
individuale (FUSC no. 245 del 18. 12. 2001, pagina 9966). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 08.02.2006. Questa ditta è cancellata d’uf-
ficio.
Giornale no 1403 del 09.02.2006
(03244572 / CH-514.1.013.632-6)

                    

■ Tecno Net Informatica SA in liquidazione, in Bel-
l i n z o n a ,  CH-500.3.004.592-7, La progettazione di sistemi soft-
ware, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2005, pagina 14,
publ. 2668812). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1404 del 09.02.2006
(03244574 / CH-500.3.004.592-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Acryluma, Marinette Maurer, à Nyon, rue
Juste-Olivier 5, CH-550-1046161-0. Titulaire: Maurer Marinette,
de Lausanne, à Nyon. Objet: création, construction, modelage et
fourniture de matières acryliques et thermoplastiques.
Journal no 1588 du 09.02.2006
(03244232 / CH-550.1.046.161-0)

                    

■ ECONAT-Concept, Guy Berthoud, à Yverdon-les-
B a i n s , rue du Nord 1, CH-550-1045582-4. Titulaire: Berthoud
Guy, de Bofflens, à Yverdon-les-Bains. Objet: expertises et conseils
dans le domaine de l’écologie appliquée et de la gestion de l’en-
vironnement naturel.
Journal no 1589 du 09.02.2006
(03244234 / CH-550.1.045.582-4)

                    

■ Polema (Suisse) SA  (Polema (Schweiz) AG)
(Polema (Switzerland) Ltd)
, à L a u s a n n e , rue du Petit-
Chêne 11, CH-550-1046148-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
17 janvier 2006. But: importation et exportation de métaux, cé-
réales et matières premières. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Wilhelm Christophe, de et à Lausanne, avec signature individu-
elle. Réviseur: BDO Visura, succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 1591 du 09.02.2006
(03244248 / CH-550.1.046.148-4)

                    

■ Société coopérative du Fonds de secours du Café-
restaurant Le Raisin
, à L e s  C u l l a y e s , au Village, c/o Véro-
nique Bertholet, CH-550-1046288-1. Nouvelle société coopérative.
Statuts: 15 décembre 2005. But: favoriser les intérêts économiques
de ses membres en leur permettant de consommer au Café-restau-
rant Le Raisin à des conditions préférentielles. Chaque associé est
tenu de souscrire une part sociale de CHF 500 au moins. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Betholet Véronique, de Rougemont, aux Cullayes, prési-
dente, avec signature collective à deux, Fasel Ruth, des et aux Cul-
layes, secrétaire, et Noz Pierre-André, des Brenets, à Corcelles-le-
Jorat, trésorier, tous deux avec signature collective à deux, toutefois
avec la présidente.
Journal no 1592 du 09.02.2006
(03245618 / CH-550.1.046.288-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akka Switzerland SA, à Lausanne, CH-550-1044587-4,
création et exploitation d’un bureau d’études techniques relatif au
phénomènes physiques (FOSC du 31.10.2005, p. 13). Le directeur
Berchoux Yann est élu administrateur et continue à signer coll-
ectivement à deux avec Peres Laurent. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Flament Bernard, de France, à Saint-Lam-
bert-des-Bois (France).
Journal no 1593 du 09.02.2006
(03244256 / CH-550.1.044.587-4)

                    

■ Experience Plus Trading SA, à Lausanne, CH-350-
3005048-6, ingénierie, commerce et échange de tout produit
pétrolier et dérivé (FOSC du 13.06.2005, p. 16). Procura-Treuhand
AG n’est plus réviseur.
Journal no 1594 du 09.02.2006
(03244258 / CH-350.3.005.048-6)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

■ FINAVALOR SA, à Lausanne, CH-550-1029137-8, opérati-
ons fiduciaires et financières (FOSC du 06.07.2005, p. 22). Nou-
veau réviseur: FIDUREV SA, à Assens.
Journal no 1595 du 09.02.2006
(03244260 / CH-550.1.029.137-8)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur de l’ensemble
du personnel de Luini S.A.
, à To l o c h e n a z , CH-550-
0171828-1 (FOSC du 12.04.1999, p. 2350). Selon décision du
Département des finances du Canton de Vaud du 30 janvier 2006,
la société est dissoute. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Fondation de prévoyance en faveur de l’ensemble
du personnel de Luini S.A. en liquidation
.
Journal no 1596 du 09.02.2006
(03244262 / CH-550.0.171.828-1)

                    

■ Fondation La Colline, à Chexbres, CH-550-0106720-6,
établissement médico-social (FOSC du 16.06.2005, p. 18). Com-
plément à l’inscription du 6 mars 2001 (FOSC du 12.3.2001,
p.1845). Conseil de fondation de 7 à 15 membres. Comité de di-
rection de 3 à 5 membres.
Journal no 1597 du 09.02.2006
(03244264 / CH-550.0.106.720-6)

                    

■ Fondation pour le maintien du Patrimoine Aéro-
nautique
, à L a u s a n n e , CH-626-7002924-3 (FOSC du
03.08.2000, p. 5299). Vollery Christian n’est plus membre du con-
seil président; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux: Mischler Jacques, de Wahlern, à
Lausanne, président.
Journal no 1598 du 09.02.2006
(03244266 / CH-626.7.002.924-3)

                    

■ Gossimo SA, à Lutry, CH-550-1043222-1, commerce de
produits alimentaires (FOSC du 01.03.2005, p. 14). Statuts modi-
fiés le 17 janvier 2006. Nouvelle raison sociale: Fidesec Invest-
ments SA
. Siège transféré à G i v r i n s , route de la Gare 18, c/o
AM Secrétariat Services. Nouveau but: conseils financiers. Heij-
meijer Michiel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
La signature de Dénervaud Nicolas est radiée. Nouvel administ-
rateur avec signature individuelle: Aellig Yves, d’Adelboden, à
Oberägeri.
Journal no 1599 du 09.02.2006
(03244268 / CH-550.1.043.222-1)

                    

■ Groupe agricole de Pampigny et environs en liqui-
dation
, à P a m p i g n y , CH-550-1024712-1, société coopérative
dissoute en application des art. 895 CO, 86 et 96 ORC (FOSC du
13.01.2006, p. 15). Statuts modifiés le 9 décembre 2004 sur un
point non soumis à publication. La situation légale étant rétablie,
la dissolution de la société est révoquée, conformément à l’art. 86
al. 3 CO. La raison sociale redevient: Groupe agricole de Pam-
pigny et environs
. Tardy Aloïs n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Le vice-président Bataillard Pierre-Alain est
nommé président et le caissier Grandjean Arnold est également ad-
ministrateur; ils continuent à signer collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Walther
Alfred, de Kirchlindach, à Pampigny, vice-président, et Gaudin
Luc, de et à Sévery.
Journal no 1600 du 09.02.2006
(03244270 / CH-550.1.024.712-1)

                    

■ IDEAL DESIGN, Adams, à Arzier, CH-550-1031907-9,
conception, mise en oeuvre et commerce de tout article en maté-
riaux divers (FOSC du 15.11.2002, p. 13). Siège transféré à
G l a n d , chemin des Magnenets 24.
Journal no 1601 du 09.02.2006
(03244272 / CH-550.1.031.907-9)

                    

■ J &amp; S Cheniere SA, à Nyon, CH-550-1035211-1, commerce
et négoce de tout produit pétrolier et dérivé (FOSC du 27.07.2005,
p. 15). Nouvelle adresse: route de Saint-Cergue 2. Pojdl Pavel, Alder
Beat, Jaeggi Daniel et Jankilevitsch Gregory ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs si-
gnature collective à deux: Astramovicz Jarek, des USA, à Boston
(USA), président, et Dunand Marco, d’Avusy, à Nyon.
Journal no 1602 du 09.02.2006
(03244274 / CH-550.1.035.211-1)

                    

■ J. Aly Communication, à Préverenges, CH-550-
1027463-9, conseils en communication (FOSC du 21.11.2001, p.
9166). Siège transféré à Vi l l a r s - s o u s - Ye n s ,  route  de  l’Abbaye.
Aly Giuliano est désormais à Villars-sous-Yens.
Journal no 1603 du 09.02.2006
(03244276 / CH-550.1.027.463-9)

                    

■ La Ferme du Désert, Denis Auda, à Lausanne, CH-
550-1046182-7, toute activité dans le domaine de la charpente.
(FOSC du 01.02.2006, p. 14). Rectificatif. La raison de commerce
exacte est: Denis Auda. L’adresse complète est: chemin de Pier-
refleur 74, La Ferme du Désert.
Journal no 1604 du 09.02.2006
(03244278 / CH-550.1.046.182-7)

                    

■ MS Montage Maillard Stéphane Sàrl, à Lausanne,
CH-550-1024988-6, montage et pose de menuiserie (FOSC du
14.06.2001, p. 4474). Statuts modifiés le 3 février 2006. Nouvelle
raison sociale: MS Montage Sàrl.
Journal no 1605 du 09.02.2006
(03244280 / CH-550.1.024.988-6)

                    

■ Performances-Musiques Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1043884-5, conception, réalisation, édition, publication et distri-
bution de magazines (FOSC du 09.05.2005, p. 16). Selon décision
de son assemblée générale du 6 février 2006, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Performances-Musiques Sàrl en liquidation. L’associée
Tribet Stéphanie n’est plus gérante; sa signature est radiée. L’as-
socié Faignot Franck, désormais à Bougy-Villars, qui n’est plus gé-

rant, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse
de la société en liquidation: Bougy-Villars, Sus-le-Mont 1, c/o
Franck Faignot.
Journal no 1606 du 09.02.2006
(03244282 / CH-550.1.043.884-5)

                    

■ PROCOSA A, à Morges, CH-550-0132681-2, société ano-
nyme, opérations immobilières (FOSC du 13.12.2004, p. 17). Sta-
tuts modifiés le 6 février 2006 sur des points non soumis à publi-
cation. Buchs Jean-Bernard est nommé président; il signe désor-
mais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Khoury Karim, de et à Genève.
Journal no 1607 du 09.02.2006
(03244284 / CH-550.0.132.681-2)

                    

■ Raise Finances S.A., à Saint-Sulpice (VD), CH-550-
0142841-4, gestion de biens, courtage de biens mobiliers et im-
mobiliers (FOSC du 16.08.2002, p. 12). L’adresse avenue du Lé-
man 22, c/o Frédéric Salzmann est radiée.
Journal no 1608 du 09.02.2006
(03244286 / CH-550.0.142.841-4)

                    

■ S.I. Buslau S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0133741-1 (FOSC du 15.11.2001, p. 9012). Trachsel André n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Le président Dormond
Charles reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement.
Journal no 1611 du 09.02.2006
(03244290 / CH-550.0.133.741-1)

                    

■ SerSwiCo SA, à Lausanne, CH-550-1000784-5, toute ac-
tivité dans le domaine du commerce de matières premières et den-
rées alimentaires (FOSC du 19.07.2004, p. 17). Statuts modifiés
le 7 février 2006. Siège transféré à E p a l i n g e s , chemin des Geais
3. Puippe Pierre-Alain n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Puippe
Jérôme, de Vollèges, à Troistorrents.
Journal no 1609 du 09.02.2006
(03244288 / CH-550.1.000.784-5)

                    

■ SGS Asset Management Sàrl, à Montreux, CH-550-
1045607-8, gestion de fonds, conseils en placements et en inves-
tissements (FOSC du 09.12.2005, p. 15). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Westford Sàrl, à Montreux (CH-550-1036179-2), selon
contrat de fusion du 23 janvier 2006 et bilan au 31 décembre 2005,
présentant des actifs de CHF 2’669’910.10, des passifs envers les
tiers de CHF 2’225’762.50, soit un actif net de CHF 444’147.60. La
société reprenante détenant l’unique part sociale de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution de parts.
Journal no 1610 du 09.02.2006
(03244132 / CH-550.1.045.607-8)

                    

■ SilentSoft S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-1019756-7,
conception et développement de programmes informatiques
(FOSC du 12.10.2005, p. 15). Statuts modifiés le 31 janvier 2006.
Capital-actions porté de CHF 353’920 à CHF 374’000 par l’émis-
sion de 2008 actions de 10 CHF. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 374’000, divisé en 37’400 actions nominatives de CHF 10, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Rimer Richard Scott n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Cesa Fabio est désor-
mais à Lausanne et Nicod Alain à Saint-Prex. Rectificatif: Bug-
none Edoardo est à Cascais (Portugal) (et non à Cascaï comme
publié).
Journal no 1612 du 09.02.2006
(03244292 / CH-550.1.019.756-7)

                    

■ Syssmat S.A., à Pully, CH-550-0084712-7, études d’ingé-
nierie, développement, fabrication et vente de produits industriels
et dans le domaine agro-alimentaire (FOSC du 23.12.2005, p. 22).
Nouveau réviseur: AGF El Rharbaoui Saïd, à Lausanne.
Journal no 1613 du 09.02.2006
(03244294 / CH-550.0.084.712-7)

                    

■ TETRA LAVAL FINANCE &amp; TREASURY SE, à Luxem-
bourg, succursale de Pully
, à P u l l y , CH-550-0172356-8,
services financiers et de trésorerie (FOSC du 30.11.2005, p. 14).
Siège principal précédemment à Luxembourg (L), transféré à
George Town (Iles Caïmans). Société inscrite au Registre des so-
ciétés des Iles Caïmans le 8 novembre 2005. Nouvelle nature ju-
ridique du siège principal: Company limited by shares. Nouvelle
raison sociale du siège principal: Tetra Laval Finance &amp; Treasury
Ltd. Nouvelle raison sociale de la succursale: Tetra Laval Fi-
nance &amp; Treasury Ltd., à George Town (Iles Cayman),
succursale de Pully
. Seil John Antoine, van der Molen Geert
H. T. et Waringo Michel ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. La procuration de Gicot Philippe et Taylor Paul est
éteinte. Nouveaux administrateurs sans signature: Boxall Ian, du
Royaume-Uni, Lewis Mark P., du Royaume-Uni, et Tenot Paul-Al-
bert, de France, tous trois à George Town (Iles Caïmans). Procu-
ration collective à deux est conférée à Mooj Inge, des Pays-Bas, à
Limmen (Pays-Bas), et Zedgitt Martyn, du Royaume-Uni, à Char-
donne. Gehringer Bernard, Joseph Isabelle et Mounir Jean-Claude
continuent à disposer d’une procuration collective à deux, mais
désormais pas entre eux.
Journal no 1614 du 09.02.2006
(03244310 / CH-550.0.172.356-8)

                    

■ The Design House Sàrl, à Montricher, CH-550-
1036178-4, opérations mobilières et immobilières (FOSC du
08.02.2006, p. 18). Robertson Scott est désormais de Lausanne.
Journal no 1615 du 09.02.2006
(03244312 / CH-550.1.036.178-4)

                    

■ Uni PEINTURE SA, à Ecublens (VD), CH-550-1030599-
8 (FOSC du 31.07.2002, p. 14). Statuts modifiés le 11 janvier 2006.
Nouvelle raison sociale: Cofamat SA. Nouveau but: étude, réa-
lisation et commercialisation de matériel et biens d’équipement,
notamment dans le domaine de la construction. Fiol Nicole et Do-
minguez Serrano Jeronimo ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Nouveaux administrateurs: Harny Guy, de

France, à Pontarlier (France), avec signature individuelle, et Col-
let Annie, de Baulmes, à Préverenges, avec signature collective à
deux.
Journal no 1616 du 09.02.2006
(03244314 / CH-550.1.030.599-8)

                    

■ Unicible, à Prilly, CH-550-0115503-5, société anonyme, ex-
ploitation de systèmes d’informations bancaires et financiers
(FOSC du 17.11.2005, p. 15). Signature collective à deux est con-
férée à Gostoli Davide, d’Italie, à Renens (VD).
Journal no 1617 du 09.02.2006
(03244316 / CH-550.0.115.503-5)

                    

■ VINI NOSTRI SA, à Lutry, CH-550-1036573-9, commerce
de vins, spiritueux et plus généralement de boissons et produits ali-
mentaires (FOSC du 30.10.2003, p. 13). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de l’Est vaudois le 19 janvier 2006. La raison sociale de-
vient: VINI NOSTRI SA en liquidation.
Journal no 1618 du 09.02.2006
(03244318 / CH-550.1.036.573-9)

                    

■ Virmet SA, à Payerne, CH-550-1041021-5, activités dans le
domaine du recyclage et de la valorisation de déchets plastiques
(FOSC du 15.12.2005, p. 18). Statuts modifiés le 6 février 2006.
Capital-actions porté de CHF 1’800’000 à CHF 3’600’000 par
l’émission de 180’000 actions nominatives de CHF 10. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 3’600’000, divisé en 360’000 actions
nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité.
Journal no 1619 du 09.02.2006
(03244320 / CH-550.1.041.021-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Acryluma, Utz Jörg Maurer, à Nyon, CH-550-
0002304-2, artisan sur plexiglas (FOSC du 26.02.1986, p. 743). La
raison est radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 1620 du 09.02.2006
(03244322 / CH-550.0.002.304-2)

                    

■ REPETIMUS, Moser, à Trélex, CH-550-1045372-3, cours
particuliers dans le domaine de l’enseignement (FOSC du
04.11.2005, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 1621 du 09.02.2006
(03244324 / CH-550.1.045.372-3)

                    

■ Westford Sàrl, à Montreux, CH-550-1036179-2, prestati-
ons de service et conseils (FOSC du 11.01.2006, p. 16). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société SGS Asset Ma-
nagement Sàrl, à Montreux (CH-550-1045607-8). La société est
radiée par suite de fusion.
Journal no 1622 du 09.02.2006
(03244134 / CH-550.1.036.179-2)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astraview GmbH, in Leuk, CH-600.4.010.851-9, Betrieb ei-
ner Naturarztpraxis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 14). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Piotaz, Elisabeth, von Leytron und Oberriet
SG, in Susten (Leuk), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Bäch SZ].
Tagebuch Nr. 118 vom 09.02.2006
(03244100 / CH-600.4.010.851-9)

                    

■ BSP Studio GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.011.414-3,
Anbieten von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Studio-
und Live-Applikationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 15, Publ. 622028). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Patrizia, von Realp,
in Susten (Leuk), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Re-
alp].
Tagebuch Nr. 119 vom 09.02.2006
(03244102 / CH-600.4.011.414-3)

                    

■ John Roland, Blumenhaus + Gartenbau, in Leuker-
b a d ,  CH-600.1.003.904-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom
31. 10. 1983, S. 3743). Firma neu: John Roland, Bestattun-
gen &amp; Gartenbau
. Zweck neu: Agentur für Bestattungsdienste
der Firma Félix Eggs et Fils SA, mit Sitz in Sierre, Friedhofbepflan-
zungen und Gartenbau.
Tagebuch Nr. 120 vom 09.02.2006
(03245598 / CH-600.1.003.904-7)

                    

■ METABERATUNG GmbH, in Saas  Fee, CH-
600.4.012.369-6, Beratung von Unternehmen und Privatpersonen
etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 16, Publ. 3216252). Domizil neu: Alte Post, 3906
Saas Fee.
Tagebuch Nr. 121 vom 09.02.2006
(03244152 / CH-600.4.012.369-6)

                    

■ Restaurant Benken, Bregy &amp; Co., in Steg, CH-
600.2.010.691-1, Restaurant, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5528). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Bregy, Irène, von Ergisch, in Steg, unbeschränkt
haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gam-
pel].
Tagebuch Nr. 123 vom 09.02.2006
(03244162 / CH-600.2.010.691-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ R. John-Amacker, Blumen + Gobelin, in Leukerbad,
CH-600.1.003.905-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom
31. 10. 1983, S. 3743). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 124 vom 09.02.2006
(03244164 / CH-600.1.003.905-5)

                    

■ Restaurant Klein Matterhorn, Dorsaz &amp; Co., in Zer-
m a t t ,  CH-600.2.011.136-8, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 16, Publ. 2108452). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 125 vom 09.02.2006
(03244166 / CH-600.2.011.136-8)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alimania S.à r.l., à Monthey, CH-621.4.007.173-1, Halle
La Sentinelle, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 8. 02. 2006. But: achat et vente de tous gen-
res de produits alimentaires et non alimentaires liés à la restau-
ration ainsi que toute activité financière, commerciale ou indus-
trielle, mobilière ou immobilière convergente; accorder des prêts
ou des garanties à des associés ou des tiers. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Martinez, Jésus, de Mon-
treux, à Villeneuve VD, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 14’000.–; Iovu, Rares George,
citoyen roumain, à Villeneuve VD, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 6’000.–.
Journal no 143 du 09.02.2006
(03244170 / CH-621.4.007.173-1)

                    

■ ESPRIT Stores Création Sàrl, à Vouvry, CH-
621.4.007.174-6, Ch. des Bresoleys 5, 1896 Vouvry, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 6. 02. 2006. But: vente,
installation et réparation de stores et de portes de garage ainsi que
toutes opérations, y compris immobilières; prise de participations.
Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature: se-
lon convention du 06.02.2006, est apporté à la société pour CHF
15’000.-. un bus de marque ’Mercedes-Benz Vito’; apport accepté
pour ce prix en échange duquel est remise à l’apporteur une part
sociale de CHF 15’000.-. Organe de publication: FOSC. Capital so-
cial entièrement libéré. Personnes inscrites: Boni, Stéphane, de
Vernayaz et Salvan, à Vouvry, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 15’000.–; Pulver, Frédé-
ric, de Rümligen, à Chardonne, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 5’000.–.
Journal no 144 du 09.02.2006
(03244174 / CH-621.4.007.174-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gastro-Viandes Menoni &amp; Cie, à Massongex, CH-
621.2.006.594-4, exploitation d’une boucherie en gros destinée
aux restaurants, etc..., société en nom collectif (FOSC no 29 du
12. 02. 2002, p. 16). Nouvelle nature juridique: raison individu-
elle. Nouvelle raison de commerce: Gastro-Viandes Menoni.
La société est dissoute et radiée au 01.01.2006. Personne et signa-
ture radiée: Dutruel, Thierry, citoyen français, à Amphion-les-
Bains (F), associé, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne: Menoni, Elio, citoyen italien, à Vouvry, ti-
tulaire, avec signature individuelle [précédemment: associé]. Elio
Menoni continue seul les affaires au sens de l’art. 579 CO.
Journal no 145 du 09.02.2006
(03244188 / CH-621.2.006.594-4)

                    

■ Gérald Besse, à Martigny-Combe, CH-621.1.004.145-4,
vigneron-éleveur, raison individuelle (FOSC no 21 du
31. 01. 2001, p. 757). Nouvel objet de l’entreprise: encaveur-éle-
veur.
Journal no 146 du 09.02.2006
(03244190 / CH-621.1.004.145-4)

                    

■ Jacky Mariétan, à Val-d’Illiez, CH-621.1.004.680-0,
commerce de bois, raison individuelle (FOSC no 128 du
05. 07. 1991, p. 2918). Nouvel objet de l’entreprise: exploitation
d’un garage, réparation et entretien de véhicules, montage de
pneus, accessoirement commerce de véhicules d’occasion sous
l’enseigne ’Garage Jackson’.
Journal no 147 du 09.02.2006
(03244192 / CH-621.1.004.680-0)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Cantonale du Valais, à Sion, CH-626.8.002.208-
8, société anonyme de droit public (FOSC no 225 du 18. 11. 2005,
p. 17, publ. 3109960). Personne et signature radiée: Rossier,
Bernard, de Orsières, à Uvrier (Sion), avec procuration collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Truffer, Anne-

No 32 Mittwoch, 15.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

liese, de Niedergesteln, à Crans-Montana (Lens), avec procuration
collective à deux; Gillioz, Michel, de Saint-Léonard, à Ayent, avec
procuration collective à deux; Lambiel, Malcom, de Isérables, à
Chamoson, avec procuration collective à deux [précédemment: à
Saxon].
Journal no 209 du 09.02.2006
(03244200 / CH-626.8.002.208-8)

                    

■ Banque Cantonale du Valais, succursale de Sierre,
à S i e r r e ,  CH-626.9.005.323-5, succursale (FOSC no 225 du
18. 11. 2005, p. 17, publ. 3109962), avec siège principal à: Sion.
Personne et signature radiée: Epiney, Gabriel, de Ayer, à Veyras,
avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Rollier, Brice, de Sion et Nods, à Sion, avec procuration
collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 210 du 09.02.2006
(03244202 / CH-626.9.005.323-5)

                    

■ Banque Cantonale du Valais, succursale de Sion, à
S i o n ,  CH-626.9.005.324-0, succursale (FOSC no 225 du
18. 11. 2005, p. 17, publ. 3109964), avec siège principal à: Sion.
Inscription ou modification de personnes: Fournier, Bernard, de
Nendaz, à Uvrier (Sion), avec procuration collective à deux limitée
à la succursale [précédemment: à Sion]; Fournier, Olivier, de Nen-
daz, à Veysonnaz, avec procuration collective à deux limitée à la
succursale [précédemment: à Sion]; Chételat, Marie-Paule, de
Saint-Martin VS et Monsevelier, à Saint-Martin VS, avec procura-
tion collective à deux limitée à la succursale; Reynard, Danièle,
de Savièse, à Savièse, avec procuration collective à deux limitée à
la succursale; Rudaz, Yannick, de Vex, à Vex, avec procuration col-
lective à deux limitée à la succursale; Broyon, Paul-Henri, de Bex
et Lavey-Morcles, à Grimisuat, avec procuration collective à deux
limitée à la succursale; Furrer, Christian, de Staldenried, à Veyras,
avec procuration collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 208 du 09.02.2006
(03244198 / CH-626.9.005.324-0)

                    

■ Germidor Cave Derborence SA, à Conthey, CH-
626.3.000.735-0, activités et opérations financières, mobilières ou
immobilières ayant trait au commerce de vins ou de jus de raisin,
société anonyme (FOSC no 127 du 03. 07. 2000, p. 4486). Per-
sonne et signature radiée: Rouvinet, Pascal, de Grimentz, à Grim-
entz, directeur, avec signature individuelle.
Journal no 211 du 09.02.2006
(03244204 / CH-626.3.000.735-0)

                    

■ PharmaSoft Sàrl, à Sion, CH-626.4.006.909-5, création et
vente de logiciels et tout commerce dans le domaine de l’infor-
matique, société à responsabilité limitée (FOSC no 142 du
25. 07. 2002, p. 17, publ. 577136). Nouvelle adresse: rue du Scex
4, 1950 Sion.
Journal no 212 du 09.02.2006
(03244206 / CH-626.4.006.909-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beekma IT QualityCenter GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.006.188-2, Domizil: c/o Thomas F. Meier, Oberneuhof-
strasse 5, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
07.02.2006. Zweck: Herstellung von Software, Handel mit Hard-
und Software sowie Zurverfügungstellung von Internet-Ressour-
cen inklusive der dazu notwendingen Dienstleistungen; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beekma, Andreas,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Russikon, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Meier, Thomas F., Heimat: Kilchberg
ZH, Schlieren, in Baar, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1751 vom 09.02.2006
(03244130 / CH-170.4.006.188-2)

                    

■ brandeur GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.186-6, Domizil:
Neugasse 23, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
07.02.2006. Zweck: Erwerb, Vermarktung und Verwaltung von Pa-
tenten und Lizenzen, Beratung von anderen Gesellschaften sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Grundeigentum erwerben sowie
sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Niemeyer, Sabine, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Unterägeri, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Rogowski, Ralf Kurt, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Dortmund (DE), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1738 vom 09.02.2006
(03244104 / CH-170.4.006.186-6)

                    

■ GEMS International GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.190-7, Domizil: Bahnhofplatz, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 30.01.2006. Zweck: Unternehmens-
beratung sowie Schulung und Ausbildung in den Bereichen Mar-
keting, Vertrieb und Verkauf; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
errichten oder sich mit anderen Unternehmen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Allen, Phil, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Wädenswil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;

Allen-Biel, Ingrid, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wä-
denswil, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1772 vom 09.02.2006
(03245602 / CH-170.4.006.190-7)

                    

■ Hotel Portal AG (Hotel Portal SA) (Hotel Portal Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.029.143-1, Domizil: c/o KS Management &amp;
Service GmbH, Alpenstrasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellsch