logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 31 Mardi, 14.02.2006 124. année

No 31 Martedì, 14.02.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 28

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Current Communications International Holding
GmbH
, in M ä g e n w i l ,  CH-400.4.027.339-0, Hintermättlistrasse
1, 5506 Mägenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck: Erwerben, Ver-
waltung und Veräussern von Beteiligungen an Gesellschaften in
der Schweiz und im Ausland; kann Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Darlehen und andere Finanzierungen gewähren sowie
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung Aktiven mit Möbel und Büromate-
rial und Passiven der ’Ascom Powerline Communications AG’, in
Bern (CH-035.3.027.892-0) zum Höchstpreis von CHF
1’300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hernandez, Angel, spanischer und französischer
Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Current Communications International LLC, in Ger-
mantown (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–.
Tagebuch Nr. 1699 vom 08.02.2006
(03243390 / CH-400.4.027.339-0)

                    

■ DCI Gerätetechnik AG, in Zofingen, CH-400.3.027.340-
9, Pfistergasse 38, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck: Handel mit und Ver-
mietung von Gerätetechnik für Sanierungsmassnahmen im Um-
weltschutzbereich auf dem internationalen Markt. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Widmer, Dr. Hans, von Oftrin-
gen, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Balsiger &
Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1700 vom 08.02.2006
(03243392 / CH-400.3.027.340-9)

                    

■ dera consulting gmbh, in Herznach, CH-400.4.027.341-
2, Hauptstrasse 29, 5027 Herznach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensberatung, Controlling, Buchführung und Revisionen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Deiss, Christian, von Herznach, in Herznach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Deiss-Kleeb, Daniela, von Eriswil und Herz-
nach, in Herznach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1701 vom 08.02.2006
(03243400 / CH-400.4.027.341-2)

                    

■ Fit Transporte Alicevic, in Brugg, CH-400.1.027.067-7,
Zimmermannstrasse 37, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführen von Transporten. Eingetragene Per-
sonen: Alicevic, Emir, Staatsangehöriger von Bosnien und Herze-
gowina, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1702 vom 08.02.2006
(03243404 / CH-400.1.027.067-7)

                    

■ FREIRAUM + GRÜN D. Kerner Dipl. Ing. (FH), in Er-
l i n s b a c h  A G ,  CH-400.1.027.068-5, Aarauerstrasse 41, 5018 Er-
linsbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung von Gar-

ten-, Park-, Sport-, Spiel- und Freizeitanlagen sowie Dachbegrü-
nungen. Eingetragene Personen: Kerner, Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Erlinsbach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1703 vom 08.02.2006
(03243410 / CH-400.1.027.068-5)

                    

■ Obimo AG, in Oftringen, CH-400.3.027.342-5, c/o Treu-
hand Zofingen AG, Rathausgasse 7, 4800 Zofingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck: Im-
mobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung von
Bauten als Generalunternehmerin und auf eigene Rechnung so-
wie Beteiligung an Immobiliengeschäften, Uebernahme und Aus-
übung von Treuhandfunktionen; die Gesellschaft kann sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen,
Vertretungen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern
und vergeben. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Zusätzlich können sie auch im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Consoli, Oscar, italienischer
Staatsangehöriger, in Unterentfelden, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Consoli, Jean, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rösti, Matthias, von Frutigen, in Gretzenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Zofingen AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1704 vom 08.02.2006
(03243416 / CH-400.3.027.342-5)

                    

■ Optical Additives GmbH, in Staufen, CH-400.4.027.343-
3, Dörfli 9, 5603 Staufen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck: Erfin-
dung, Entwicklung, Produktion, Handel, Vermarktung und Ver-
kauf von Materialien, Verfahren und Dienstleistungen in den An-
wendungsgebieten Ophthalmologie, Augenoptik, optische Geräte
und Hilfsmittel, organische und anorganische Gläser sowie Be-
schichtung von Oberflächen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften ein-
gehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kunzmann, Dr. Andreas, von Gais, in
Staufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Kunzmann-
Minder, Franziska Susanne, von Gais und Kirchberg BE, in Stau-
fen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1705 vom 08.02.2006
(03243440 / CH-400.4.027.343-3)

                    

■ Partner Storen GmbH, in Safenwil, CH-400.4.027.338-
5, Striegelstrasse 8, 5745 Safenwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2006. Zweck:
Verkauf, Montage sowie Unterhalt von Wetterschutz-Systemen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder veräussern, Immobilien erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Partner Storen, Colombo,
Hauri + Vogel’ (CH-400.2.022.771-8), in Safenwil, gemäss Bilanz
per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 147’843.81 und mit Passiven
von CHF 30’365.40 zum Preise von CHF 117’478.41, wovon CHF
21’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 96’478.41
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vogel, Beat, von Kölliken, in Walterswil
SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Colombo, Beat, von
Wädenswil und Richterswil, in Kölliken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Hauri, Harri, von Hirschthal, in Oberentfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1706 vom 08.02.2006
(03243442 / CH-400.4.027.338-5)

                    

■ RaCon GmbH, in Fislisbach, CH-400.4.027.344-9, Lee-
mattenstrasse 36, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2006. Zweck:
Beratung und Unterstützung von Unternehmen und Organisati-
onen, insbesondere auf den Gebieten Strategie- und Organisati-
onsentwicklung, Planung sowie Prozess-, Projekt- und Technolo-
giemanagement; kann Grundstücke erwerben oder veräussern,
Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen sowie sich an
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ramseier, Urs, von
Trub, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Ramseier-Vogt, Susanne, von Trub, in Fislisbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1707 vom 08.02.2006
(03243444 / CH-400.4.027.344-9)

                    

■ Reka, in Reinach AG, CH-400.1.027.069-0, Neuquartier-
strasse 6, 5734 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Plattenlegerarbeiten. Eingetragene Personen:
Reka, Ibrahim, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1708 vom 08.02.2006
(03243446 / CH-400.1.027.069-0)

                    

■ Restaurant Frohsinn Loosli, in Zofingen, CH-
400.1.027.070-4, Strengelbacherstrasse 13, 4800 Zofingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Loosli, Sandra, von Eriswil, in Zofingen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1709 vom 08.02.2006
(03243448 / CH-400.1.027.070-4)

                    

■ uszyt Anke Dreiling, in Zofingen, CH-400.1.027.071-2,
Hirschparkweg 23B, 4800 Zofingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Musikmedien, Hörbüchern und Silber-
schmuck. Eingetragene Personen: Dreiling, Anke, deutsche Staats-
angehörige, in Zofingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1710 vom 08.02.2006
(03243450 / CH-400.1.027.071-2)

                    

■ VIZ VERSICHERUNGS-INFORMATIONSZENTRUM
GASHI
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.1.027.072-8, Weststrasse 3, 4800
Zofingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Ver-
sicherungs- und Finanzdienstleistungen. Eingetragene Personen:
Gashi, Leonard, von Rothenburg, in Rothenburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Luginbühl, Rolf, von Oberthal, in Zofingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1711 vom 08.02.2006
(03243454 / CH-400.1.027.072-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Schinznach-
B a d ,  CH-400.9.911.106-3, Handel mit und Import von Automo-
bilen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005,
S. 1, Publ. 2969898), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Carta, Giovanni Luca, italienischer
Staatsangehöriger, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kohler, Markus, von Zürich, in Bremgarten AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Konrad, Herbert, von Spreitenbach, in Besenbü-
ren, mit Kollektivprokura zu zweien; Lukas, Tobias, deutscher
Staatsangehöriger, in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huwyler, Andreas Felix, von Beinwil am See, in Brittnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Bottenwil]; Willimann, Hans,
von Triengen, in Holderbank AG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Lengnau AG].
Tagebuch Nr. 1712 vom 08.02.2006
(03243460 / CH-400.9.911.106-3)

                    

■ Antalis (Switzerland) AG, in Lupfig, CH-400.3.911.059-
3, Beteiligung an Unternehmungen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 2, Publ. 2913718). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Estermann,
Markus, von Rothenburg, in Küssnacht am Rigi, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Peter, von Langnau im
Emmental, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roy-Contancin, Xavier, französischer Staatsangehöri-
ger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poncin, Hervé, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pletscher, Jürg, von Schaffhausen und
Schleitheim, in Wislikofen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Baumgartner, Eric, von Brun-
nenthal, in Carouge GE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strässle, Roman, von Kirchberg SG, in Birrhard, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1713 vom 08.02.2006
(03243462 / CH-400.3.911.059-3)

                    

■ Antalis AG, in Lupfig, CH-660.0.025.938-3, Betrieb eines
Handelsgeschäfts, insbeso. für Produkte für die grafische Industrie
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3174818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Estermann, Markus, von Rothenburg, in Küssnacht am
Rigi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
Peter, von Langnau im Emmental, in Weiningen ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roy-Contancin, Xavier, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Poncin, Hervé, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pletscher,
Jürg, von Schaffhausen und Schleitheim, in Wislikofen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Baumgartner, Eric, von Brunnenthal, in Carouge GE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Roman, von Kirch-
berg SG, in Birrhard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1714 vom 08.02.2006
(03243468 / CH-660.0.025.938-3)

                    

■ Aramex Consulting AG, bisher in Remetschwil, CH-
400.3.016.752-0, Ausübung der Tätigkeit im Bereich von Entwick-
lung, Beratung und Verkauf von Hard- und Software für Dienst-
leistungsbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2001, S. 4573)§1. Statutenänderung: 24. 01. 2006. Sitz
neu: B a d e n .  Domizil neu: Stadtbachstrasse 79, 5400 Baden.
Zweck neu: Ausübung von Dienstleistungen im Bereich Control-
ling und Management im internationalen Finanz-, Kunst- sowie
Filmgeschäft; die Gesellschaft kann Investment-Programme an-
bieten, die Vermögensverwaltung Dritter ausüben, Dienstleistun-
gen im Bereich Trading/Controlling anbieten, Tätigkeit im Be-
reich des Interbank-Devisenhandels ausüben, Tätigkeiten im Be-
reich von Entwicklung, Beratung und Verkauf von Hard- und Soft-
ware für Dienstleistungsbetriebe ausüben, Revisionsmandate
fremder Gesellschaften annehmen und im Rahmen der gesetzli-
chen Vorlagen nach OR die notwendigen Kontroll- und Revisions-
arbeiten ausüben sowie Liegenschaften in der Schweiz und im
Ausland verwalten, erwerben, belasten und verkaufen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bräm & Schuler AG
Partner für Wirtschaftsprüfung Treuhand- und Steuerpraxis, in
Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lewiplan AG, in Fischbach-Göslikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1715 vom 08.02.2006
(03243472 / CH-400.3.016.752-0)

                    

■ Balteschwiler AG, in Laufenburg, CH-400.3.026.373-0,
Handel mit und Herstellung von Baustoffen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 1, Publ. 2928404).
Zweigniederlassung neu: Dietikon (HR ZH).
Tagebuch Nr. 1716 vom 08.02.2006
(03243474 / CH-400.3.026.373-0)

                    

■ Brunnen-Paradies GmbH, in Suhr, CH-170.4.001.423-2,
Handel mit Natursteinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1486). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Felber, Lisbeth, von Römerswil, in Birr-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Cicic-
Felber, Lisbeth].
Tagebuch Nr. 1717 vom 08.02.2006
(03243476 / CH-170.4.001.423-2)

                    

■ Castello Strengelbach GmbH in Liquidation, in
S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.4.023.791-8, Führung von Gastwirt-
schaftsbetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 2, Publ. 3165950). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Zofingen vom 22.12.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1718 vom 08.02.2006
(03243478 / CH-400.4.023.791-8)

                    

■ Cherry Blossom D.C. GmbH in Liq., in Lengnau  AG,
CH-400.4.026.306-4, Dienstleistungen im Bereich der Anlagebe-
ratung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2005, S. 1, Publ. 2951844). Liquidation beendet. Die
Bestätigung des Revisors vom 22.12.2005 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1719 vom 08.02.2006
(03243480 / CH-400.4.026.306-4)

                    

■ Defacto AG, in Aarau, CH-400.3.019.709-1, Agentur für
Kommunikationsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 04. 09. 2003, S. 1, Publ. 1157554). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: LB Treuhand AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1720 vom 08.02.2006
(03243482 / CH-400.3.019.709-1)

                    

■ Fale GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.025.150-2, Ge-
bäudereinigungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 1, Publ. 2698708). Statutenän-
derung: 1. 02. 2006. Zweck neu: Ausführung von Gebäudereini-
gungen sowie allgemeine Reinigungsarbeiten sowie Ausführung
von Maurer- und Schalungsarbeiten im Akkord; kann Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten, andere Unternehmen erwerben und sich an solchen be-
teiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kehaji, Al-
jus, mazedonischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Basel, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Peromingo, Juan, spanischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1721 vom 08.02.2006
(03243484 / CH-400.4.025.150-2)

                    

■ FHA-Stiftung Wirtschaft, in Aarau, CH-400.7.015.853-1,
Förderung der HWV Aargau usw. Stiftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 1, Publ. 3017352). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rappo, Markus, von Bösingen, in Ar-
lesheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rösch, Hans,
von Ersigen, in Hirschthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amoros, Constantino, von Gossau SG, in Hünenberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Käser, Ernst, von Ursenbach und Zürich, in Ober-
bözberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Wachter, Richard, von Aarau, in Aarau, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Suter,
Dr. Heinz, von Ehrendingen [behördliche Aenderung], in Gräni-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Untereh-
rendingen]; Fahrni, Daniel, von Unterlangenegg, in Gretzenbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Franz, von Titter-
ten, in Seltisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Merz,
Renato, von Brugg, in Mellingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1722 vom 08.02.2006
(03243486 / CH-400.7.015.853-1)

                    

■ Fix-A-Ding AG, in Aarburg, CH-400.9.022.668-0, Ausfüh-
rung von Reparatur-, Wiederinstandsetzungs- und Reinigungsar-
beiten an Fahrzeugen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2004, S. 2, Publ. 2605730), mit Hauptsitz in: Olten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Manuela, von Strengelbach, in Glashütten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1723 vom 08.02.2006
(03243488 / CH-400.9.022.668-0)

                    

■ Fretz Men AG, in Fahrwangen, CH-400.3.904.032-3, Her-
stellung von Schuhen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 2, Publ. 2321260). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dahler, Frank, deutscher Staatsange-
höriger, in Fahrwangen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schabsky, Gottfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1724 vom 08.02.2006
(03243490 / CH-400.3.904.032-3)

                    

■ Fritz Bieli AG, in Villmergen, CH-400.3.007.164-1, Be-
trieb eines Bildhauerateliers usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 2, Publ. 2592280). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kurevis AG, in Niederwil
AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1725 vom 08.02.2006
(03243492 / CH-400.3.007.164-1)

                    

■ Gisi Com GmbH, bisher in Birmenstorf  AG, CH-
400.4.018.296-7, mechanische Montagearbeiten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2001,
S. 5905). Statutenänderung: 26. 01. 2006. Sitz neu: G e b e n -
s t o r f .  Domizil neu: Im Halt 9, 5412 Gebenstorf. Zweck neu: Pla-
nung und Ausführung von elektrischen und mechanischen Mon-
tagearbeiten, Leitungsbau, Kommunikationstechnik, Tiefbau
und Spezialarbeiten, sämtliche Dienstleistungen im Bereich Ver-
anstaltungstechnik sowie Planung, Verkauf, Montage und Service
von Fixinstallationen, Ausführung sämtlicher Arbeiten mit Hub-
arbeitsbühnen und Kranen, Anbieten sämtlicher Arten von Sicher-
heits-, Bewachungs- und Verkehrsdienste, Transport von Geld-
und Wertsachen, Personen- und Begleitschutz, Schulung und
Ausbildung von Sicherheitspersonal; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und ver-
kaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gisi-Biland, Angelika, von Niedergösgen und Birmenstorf AG, in
Birmenstorf AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisi, Thomas, von Niedergösgen, in Gebenstorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1726 vom 08.02.2006
(03243494 / CH-400.4.018.296-7)

                    

■ Gruner AG Zweigniederlassung Stein/AG, in Stein
A G ,  CH-400.9.003.968-4, Betrieb einer Ingenieurunternehmung
für den gesamten Ingenieurbereich, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5289), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mohr, Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1727 vom 08.02.2006
(03243496 / CH-400.9.003.968-4)

                    

■ Haus des Porzellans, Haus der Uhren GmbH, in Kai-
s e r a u g s t ,  CH-400.4.024.378-3, Herstellung, Kauf und Verkauf
sowie Handel mit Porzellan usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 1, Publ. 2957750).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1728 vom 08.02.2006
(03243498 / CH-400.4.024.378-3)

                    

■ Husqvarna Schweiz AG, in Mägenwil, CH-
400.3.027.167-1, Handel mit sowie Ein- und Ausfuhr von elektri-
schen und anderen Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 1, Publ. 3161458). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Affentranger, Thomas, von Ufhusen,
in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Volk, Jürg, von Fehr-
altorf, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1729 vom 08.02.2006
(03243500 / CH-400.3.027.167-1)

                    

■ Involdes AG, in Bünzen, CH-400.3.015.448-7, Entwick-
lung, Konstruktion, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von Maschi-
nen und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 841). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier,
in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1730 vom 08.02.2006
(03243502 / CH-400.3.015.448-7)

                    

■ Joh. Oeschger Transport AG, in Wettingen, CH-
400.3.907.193-3, Autotransporte, insbesondere Welaki-Mulden-
Service usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1995,
S. 383). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häusermann-Zehnder, Ernst, von Egliswil und Wettingen, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, René, von Baden, in Baden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Umbricht, Dominik, von Un-
tersiggenthal, in Untersiggenthal, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bürgler, Josef, von Wettingen, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Reto, von
Gais und Rümlang, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1731 vom 08.02.2006
(03243504 / CH-400.3.907.193-3)

                    

■ Pabo GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.020.286-5, Treuhandgeschäfte und Unternehmensberatun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 2, Publ. 2881350). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 03.01.2006 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1732 vom 08.02.2006
(03243506 / CH-400.4.020.286-5)

                    

■ Pfiffner Immobilien AG, in Hirschthal, CH-
400.3.916.150-6, Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 2, Publ. 2129944). Domizil
neu: Lindenplatz 254, 5042 Hirschthal.
Tagebuch Nr. 1733 vom 08.02.2006
(03243508 / CH-400.3.916.150-6)

                    

■ PINO-MODA AG, in Möhlin, CH-400.3.022.148-2, Handel
mit und Produktion von Lederartikeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1055). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: De Minico, Sandra, von Möhlin, in Möhlin,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1734 vom 08.02.2006
(03243510 / CH-400.3.022.148-2)

                    

■ Publicitas SA, in Aarau, CH-400.9.020.390-1, Betrieb,ent-
weder direkt oder durch die Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, von Werbung, Inseraten und Reklamen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 2, Publ. 3129552), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berli, Henry, von Ottenbach, in Meisterschwanden, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung];
Bertschi, Peter, von Dürrenäsch, in Dulliken, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Ferrara, Ales-
sandro, von Andwil SG, in Oberentfelden, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Struchen, Alfred,
von Bühl, in Lyss, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung]; Wyser, Stefan, von Kappel SO, in Kappel
SO, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung]; Brunner, Manuela, von Emmen, in Mauensee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Erdin, Roland, von Gan-
singen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung];
Haberstich, Peter, von Oberentfelden, in Oberentfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Häring, Thomas, von
Aesch BL, in Attiswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung]; Heiniger, Alexandra, von Affoltern im Emmental, in Zofin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Heiniger,
René, von Affoltern im Emmental, in Stüsslingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung]; Jordi, Erika, von Huttwil,
in Dulliken, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Lü-
pold, Urs, von Ermensee, in Menziken, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung]; Michel, Esther, von Dottikon, in Obergös-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Näf, Lara, von
Ittenthal, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung]; Portmann, André, von Härkingen, in Olten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung]; Schwaller, Josef genannt
José, von Luterbach, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung]; Strebel, René, von Geltwil, in Boswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung]; Stutz, Franz, von Sar-
menstorf, in Veltheim AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung]; Wölfli, Hubert, von Attelwil und Schangnau, in Wohlen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 1735 vom 08.02.2006
(03243512 / CH-400.9.020.390-1)

                    

■ R & S Produkte GmbH in Liq., in Wohlen  AG, CH-
400.4.009.262-4, Vertretungen der Haushaltgerätebranche, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 2, Publ. 2642498). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1736 vom 08.02.2006
(03243514 / CH-400.4.009.262-4)

                    

■ Ronya-Trans GmbH, in Murgenthal, CH-
400.4.021.066-3, Transportunternehmen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7646).
Statutenänderung: 6. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pfammatter, Rolf, von Eischoll, in Mur-
genthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hug, Sonja, von Trimbach, in Murgenthal, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1737 vom 08.02.2006
(03243516 / CH-400.4.021.066-3)

                    

■ Soda Fresh AG, in Seon, CH-400.3.027.234-4, Herstellung
von und Handel mit Haushaltgeräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 1, Publ. 3193656). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogelsang, Jürg, von Solothurn, in
Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jäger, Urs, von Bischofszell,
in Niederlenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Sommer, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1738 vom 08.02.2006
(03243518 / CH-400.3.027.234-4)

                    

■ startbahnWest AG, in Wettingen, CH-400.3.022.337-6,
Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation, Marketing
und Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 2, Publ. 2557002). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2006, S. 23) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1739 vom 08.02.2006
(03243520 / CH-400.3.022.337-6)

                    

■ Stiftung Brutelgut, in Schafisheim, CH-400.7.003.919-
4, Erwerb, Renovation, Erhaltung und Ausbau des Brutelgutes in
Schafisheim usw., Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2269024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinegger, René, von Neunkirch, in Hunzenschwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Condrau, Victor, von
Disentis/Mustér, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jehle,
Hans-Ulrich, von Zürich, in Schafisheim, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Widmer, Markus, von Schneisingen, in Wet-
tingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Becker,
Urs, von Zürich, in Lenzburg, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Arnold, Franz, von Tri-
engen, in Schafisheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1740 vom 08.02.2006
(03243522 / CH-400.7.003.919-4)

                    

■ Vinacria GmbH, in Aarau, CH-400.4.024.754-3, Import
von Weinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 2, Publ. 1226424). Statutenände-
rung: 24. 01. 2006. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Hans, von Erlinsbach AG, in Suhr, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Roth, Katharina, von Erlinsbach AG, in Suhr, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1741 vom 08.02.2006
(03243524 / CH-400.4.024.754-3)

                    

■ W. Fehlmann AG, in Seon, CH-400.3.920.116-3, Erstellung
und Vertrieb von Maschinen und Werkzeugen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 2, Publ. 2088390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dorn-
bierer, Max, von Thal SG, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1742 vom 08.02.2006
(03243526 / CH-400.3.920.116-3)

                    

■ Wetec Service und Verkauf AG, in Tägerig, CH-
400.3.017.489-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
27. 04. 1998, S. 2819). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kurevis AG, in Niederwil AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1743 vom 08.02.2006
(03243528 / CH-400.3.017.489-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Advice Financial Services Ltd liab. Co in Liquida-
tion
, in S u h r,  CH-400.4.022.752-7, Unternehmens- und Vermö-
gensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 2, Publ. 3146062). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1744 vom 08.02.2006
(03243530 / CH-400.4.022.752-7)

                    

■ ARMAGROUP AG, Zweigniederlassung Neuenhof, in
N e u e n h o f ,  CH-400.9.023.227-2, Lieferung und Einbau von Ar-
mierungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

04. 04. 2005, S. 2, Publ. 2774354), mit Hauptsitz in: Ittigen. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1745 vom 08.02.2006
(03243532 / CH-400.9.023.227-2)

                    

■ bar TROPIC pub Dany-Diego Bolla, in Windisch, CH-
400.1.023.830-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002,
S. 1, Publ. 688094). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bellinzona vom
09.09.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 21.11.2005
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1746 vom 08.02.2006
(03243534 / CH-400.1.023.830-1)

                    

■ Baugenossenschaft Dell in Liquidation, in
M ü n c h w i l e n  A G ,  CH-400.5.019.979-9, Realisierung der
Wohnsiedlung Dell in Münchwilen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 1, Publ. 3073208). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1747 vom 08.02.2006
(03243536 / CH-400.5.019.979-9)

                    

■ LWW YouTurn GmbH in Liq., in Fischbach-Gösli-
k o n ,  CH-400.4.020.187-4, Handel mit Gütern aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 2, Publ. 3139398). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1748 vom 08.02.2006
(03243538 / CH-400.4.020.187-4)

                    

■ NJ Liegenschaften AG, in Strengelbach, CH-
400.3.922.216-5, Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 2, Publ. 3107032). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1749 vom 08.02.2006
(03243540 / CH-400.3.922.216-5)

                    

■ Partner Storen, Colombo, Hauri + Vogel, in Safen-
w i l ,  CH-400.2.022.771-8, Reparaturservice an sowie Montage
und Verkauf von Storen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 2, Publ. 2665232). Aktiven und Passiven sind an
die ’Partner Storen GmbH’ (CH-400.4.027.338-5), in Safenwil,
übergegangen. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1750 vom 08.02.2006
(03243542 / CH-400.2.022.771-8)

                    

■ Reckitt Benckiser (Services) AG, in Wettingen, CH-
020.3.021.646-2, Dienstleistungen an die Benckiser Gruppen-Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005,
S. 2, Publ. 3155458). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1751 vom 08.02.2006
(03243544 / CH-020.3.021.646-2)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APENSA GmbH, in Rüte, CH-400.4.016.602-7, Produktion
von und Handel mit Getränken aller Art, insbesondere Süssgeträn-
ken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2002, S. 1, Publ. 600442). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schäff, Friedrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Treuchlingen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 62 vom 08.02.2006
(03242926 / CH-400.4.016.602-7)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BECO Engineering Company GmbH, in Heiden, CH-
300.4.012.787-9, Ausführung von Ingenieurarbeiten aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 1998, S. 614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betschon, Ruth, von Laufenburg, in Heiden, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000 (bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung).
Tagebuch Nr. 151 vom 08.02.2006
(03242928 / CH-300.4.012.787-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paul Kobelt Immobilien AG in Liquidation, in Hei-
d e n ,  CH-300.3.010.500-3, Ankauf und Verwaltung von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2731070). Löschungsgrund: Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
20.12.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 152 vom 08.02.2006
(03242930 / CH-300.3.010.500-3)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brand Treuhand, in Bern, CH-035.1.035.871-2, Eigerplatz
4, 3000 Bern 14, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Die Ein-
zelfirma bezweckt Erbringen von Dienstleistungen in Treuhand,
Revision, Steuer- und Unternehmensberatung sowie Vermögens-
verwaltung. Eingetragene Personen: Brand, Christoph, von Rü-
egsau, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 621 vom 08.02.2006
(03242706 / CH-035.1.035.871-2)

                    

■ Hofer Versicherungen GmbH, in Bern, CH-
035.4.035.872-4, Neuengass-Passage 3, 3011 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung
von Versicherungsverträgen und die Beratung auf dem Gebiet der
Versicherungen. Daneben vermittelt sie Reisen und Kredite. Sie
kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Grundstücke er-
werben und verkaufen sowie alles tun, was geeignet ist, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem in Zusammenhang
steht. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hofer, Urs, von Ballmoos, in Burgdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Avdili, Ajet, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 622 vom 08.02.2006
(03242702 / CH-035.4.035.872-4)

                    

■ mimacom services gmbh, in Bern, CH-035.4.035.873-2,
Morgenstrasse 136A, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Entwicklung und Produk-
tion von elektronischen datenverarbeitenden Produkten (Hard-
und Software). Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassun-
gen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzu-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegen-
schaften zu erwerben, zu verwalten, zu äussern sowie alle Ge-
schäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hofer, Daniel, von Biglen, in Hon-
drich (Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schild-
knecht, Jörg, von Waldkirch, in Moosseedorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Amacher, Kurt, von Wilderswil, in Niederwichtrach
(Wichtrach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Kiener, Micha, von Obert-
hal, in Kirchberg BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 623 vom 08.02.2006
(03242704 / CH-035.4.035.873-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3R GmbH, in Bern, CH-035.4.032.489-7, Führung von Re-
staurationsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 3, Publ. 1267172). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramos, Car-
los, portugiesischer Staatsangehöriger, in Porto (P), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Selladurai, Thavarajah, von Bern, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 624 vom 08.02.2006
(03242670 / CH-035.4.032.489-7)

                    

■ Auto Centro Willy AG, Bern, in Bern, CH-035.3.002.292-
4, Handel mit Automobilen, Zubehör- und Ersatzteilen für Autom-
bile usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3090420). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Portmann, Anton Ludwig genannt Toni, von Marbach LU, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 625 vom 08.02.2006
(03242672 / CH-035.3.002.292-4)

                    

■ Baumann Käse AG, in Zollikofen, CH-035.3.011.611-6,
Handel mit Käse und Spezialitäten, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 2, Publ. 2404924). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Max P., von Hei-
miswil, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Walter, von
Zürich, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Peter, Max, von Lausen, in Lausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 626 vom 08.02.2006
(03242674 / CH-035.3.011.611-6)

                    

■ Clara Millenet-Schild-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.011.801-1, Förderung der Forschung auf dem Gebiet der
Multiplen Sklerose (MS) usw., Stiftung (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2003, S. 3, Publ. 997400). Domizil neu: c/o Notariat und
Verwaltungen Brunner &amp; Co., Schauplatzgasse 23, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 627 vom 08.02.2006
(03242676 / CH-035.7.011.801-1)

                    

■ Dewaisol AG, in Köniz, CH-035.3.033.446-9, Lieferung
und Montage von Wand-, Decken- und Akustikverkleidungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 3,

Publ. 2478268). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Patrick, von Bern, in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 628 vom 08.02.2006
(03242678 / CH-035.3.033.446-9)

                    

■ Dewaisol Immobilien AG, in Neuenegg, CH-
035.3.001.185-1, Erwerb, Halten, Belasten, Verwalten und Veräus-
sern von Grundstücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2004, S. 3, Publ. 2427314). Zweigniederlassung:
[Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Düdingen].
Tagebuch Nr. 629 vom 08.02.2006
(03242680 / CH-035.3.001.185-1)

                    

■ Dixi-Plastic AG in Liquidation, in Toffen, CH-
035.3.007.721-9, Fabrikation und Verarbeitung, sowie Handel mit
Kunststoffen und anderen Materalien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 4, Publ. 3195286). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin Schwarzenburg-
Seftigen vom 12.01.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 630 vom 08.02.2006
(03242700 / CH-035.3.007.721-9)

                    

■ Hummel Lederwaren AG, in Bern, CH-035.3.012.271-9,
Handel mit und Fabrikation von Lederwaren und Reiseartikel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3057876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: accountability gmbh, in Ittigen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 631 vom 08.02.2006
(03242682 / CH-035.3.012.271-9)

                    

■ Schweizer Milchproduzenten SMP, in Bern, CH-
035.5.000.685-4, Vertretung der Interessen der Schweizer Milch-
produzenten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 3, Publ. 3133370). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherz, Robert, von Köniz, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 632 vom 08.02.2006
(03242684 / CH-035.5.000.685-4)

                    

■ Stiftung Zukunft Schweiz, in Bern, CH-035.7.026.487-
3, Frühzeitiges Beleben der gesellschafts- und wirtschaftspoliti-
schen Diskussion in der Schweiz mit neuen Ideen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 3, Publ. 2766762). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cuche-Curti, Claudia Judith,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 633 vom 08.02.2006
(03242686 / CH-035.7.026.487-3)

                    

■ Th. Willy AG, Bern, in Bern, CH-035.3.002.293-2, Handel
mit Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 3, Publ. 2968388). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schluep, Rolf René, von Nennigkofen,
in Eschenbach LU, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann,
Anton Ludwig genannt Toni, von Marbach LU, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 634 vom 08.02.2006
(03242688 / CH-035.3.002.293-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ a4s swissstairs GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.031.573-8, Handel, Produktion, Vermarktung und Bera-
tung mit Treppen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 3, Publ. 3040526). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 635 vom 08.02.2006
(03242690 / CH-035.4.031.573-8)

                    

■ Airline Three - Airline Four - Airline Five S.e.n.c.,
Luxembourg, Zweigniederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.031.201-4, Aufnahme von Beteiligungen und Anteilen in ir-
gend einer Form an allen luxemburgischen oder ausländischen
Gesellschaften oder Unternehmen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 2, Publ. 2531152), mit Haupt-
sitz in: Luxemburg (L). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 636 vom 08.02.2006
(03242692 / CH-035.9.031.201-4)

                    

■ Günther Schärer, in Bern, CH-035.1.003.261-3, Betrieb
von Damen- und Herrensalons mit Parfumerien und Betrieb des
Tea-Rooms ’Hair’, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1969,
S. 168). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 637 vom 08.02.2006
(03242694 / CH-035.1.003.261-3)

                    

■ J. PEDRO PRODUCTION, in Bern, CH-035.1.033.418-8,
Musik Produktion usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 5, Publ. 3198598). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 638 vom 08.02.2006
(03242696 / CH-035.1.033.418-8)

                    

■ METRO - QORRI REINIGUNG, in Köniz, CH-
035.1.035.367-9, Reinigungsarbeiten aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 2, Publ. 2982646). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 639 vom 08.02.2006
(03242698 / CH-035.1.035.367-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bystronic Maschinen AG, in Thunstetten, CH-
053.3.005.373-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 3, Publ. 2942098). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hassan, Kahrom, von Zürich, in Oberengstrin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuenschwander, Ulrich,
von Langnau im Emmental, in Bannwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 241 vom 08.02.2006
(03242658 / CH-053.3.005.373-9)

                    

■ Frima-pac AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.807-6, Gross-
handel mit modernen Artikeln des täglichen Bedarfs, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 3, Publ. 2969802).
Domizil neu: Industrie Buchmatt 19-25, 3400 Burgdorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathys, Sil-
via, von Eriswil, in Lützelflüh, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Sybille, von Fahrni, in Her-
zogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Schwitter, Patrick, von Pfäfers, in Burgdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Imoberdorf, Manuela, von Münster-
Geschinen, in Niederried bei Kallnach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Blaser, Martin, von Langnau im Emmental, in Jegenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 242 vom 08.02.2006
(03242660 / CH-053.3.000.807-6)

                    

■ Lubana AG, Immobilien und Treuhand, in Burgdorf,
CH-053.3.004.994-3, Verwaltung und Vermittlung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2951198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss-Liechti, Hanna, von Alchenstorf, in Burgdorf, Prä-
sidentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift; Wyss, Franz, von
Burgdorf und Alchenstorf, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Chris-
toph, von Alchenstorf, in Burgdorf, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Cham, Sekretär, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 243 vom 08.02.2006
(03242662 / CH-053.3.004.994-3)

                    

■ Peyer + Co. AG, Zweigniederlassung Bohnenblust,
Langenthal
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.9.008.139-4, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Leder, Kunstleder, Pa-
piere und Textilien usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 3, Publ. 2943190), mit Hauptsitz in: Lengnau AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berg,
Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steinmann, Erwin, von Ebersecken, in Meggen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dünki, Alfred, von Embrach,
in Remetschwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Zens, Nikolaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Da-
niel, von Böttstein, in Koblenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Herrmann, Martin, von Rohr-
bach, in Rohrbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 244 vom 08.02.2006
(03242664 / CH-053.9.008.139-4)

                    

■ Scheidegger AG Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.3.006.255-9, Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Anferti-
gung von Werkzeugen sowie Herstellung und Montage von Ma-
schinenkomponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 3, Publ. 2544986). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grimm + Ruchti Treuhand AG, in Burgdorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 245 vom 08.02.2006
(03242666 / CH-053.3.006.255-9)

                    

■ WERAG Berken AG, in Berken, CH-053.3.014.809-4, An-
nahme, Lagerung, Sortierung, Aufbereitung, Verwertung und Ent-
sorgung von Abbruch- und Aushubmaterial, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 3, Publ. 2372980). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Alfred,
von Langnau im Emmental, in Hellsau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Ackermann, Hein-
rich, von Wolfwil, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Egli, Peter, von Trub, in Köniz
(Oberwangen b. Bern), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Eggimann, Hans, von Sumiswald,
in Huttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi,
Robert, von Recherswil, in Recherswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 246 vom 08.02.2006
(03242668 / CH-053.3.014.809-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ST Biel-Seeland AG, in Brügg, CH-073.3.017.027-5, Port-
strasse 40, 2555 Brügg bei Biel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Annahme, Entwäs-
serung, Trocknung und Verwertung von Klärschlamm. Die Gesell-
schaft kann sich an weiteren Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, Immobiliarsachgeschäfte
abschliessen. Im Rahmen der Wahrnehmung öffentlicher Aufga-
ben ist die Gesellschaft insbesondere befugt, Gebühren zu erheben

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

und Verfügungen zu erlassen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der ARA Re-
gion Biel AG, in Brügg, das Projekt Klärschlammentwässerung
und -trocknung zum Preis von maximal CHF 350’000.– exkl.
MWSt zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB sowie Amtsblatt
des Kantons Bern. Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschrie-
benem Brief oder gegen schriftliche Empfangsbestätigung. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jakob,
Rémy, von Oeschenbach, in Brügg bei Biel (Brügg), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bähler, Andreas, von Buchholter-
berg, in Detligen (Radelfingen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haag, Ulrich, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Erwin, von
Schangnau, in Lyss, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Birbaumer, Stephan, von Ufhusen, in See-
dorf BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nydegger, Hans-Peter, von Guggisberg, in Biel/Bienne,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heinzer, Claudia, von Walliswil bei Wangen und Schwyz, in Ip-
sach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisia AG, in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 344 vom 03.02.2006
(03243632 / CH-073.3.017.027-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarberger Küchen-Haus GmbH, in Aarberg, CH-
073.4.014.536-6, Küchen-Haus-Planung, EDV-Bearbeitung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 4, Publ. 2629648). Firma neu: Aarberger Kü-
chen-Haus GmbH in Liquidation
. Am 06.02.2006 hat der
Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 397 vom 08.02.2006
(03242492 / CH-073.4.014.536-6)

                    

■ AK Restauration Sàrl, à Courtelary, CH-073.4.015.970-
2, exploitation de restaurants, de cafés et d’hôtels etc., société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 153 du 10. 08. 2004, p. 3,
publ. 2398498). Modification des statuts: 28. 09. 2005. Personne
et signature radiée: Akdag, Ali, ressortissant turc, à München (D),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personnes: Ars-
lantas, Kadir, ressortissant turc, à La Chaux-de-Fonds, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–]; Arslantas, Onur Oncel, ressortissant turc, à La
Chaux-de-Fonds, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 391 du 08.02.2006
(03242480 / CH-073.4.015.970-2)

                    

■ Ernest Moser, in Tüscherz-Alfermée, CH-
073.1.007.144-6, Betrieb des Restaurants zum Sternen in Tü-
scherz, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3222516). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons
Bern, Appellationshof, 1. Zivilkammer, vom 07.02.2006 ist der Ap-
pellation gegen die Verfügung des Gerichtspräsidenten 4 des Ge-
richtskreises II Biel-Nidau vom 25.01.2006 betreffend Konkurser-
öffnung die aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Am 25.01.2006 hat der Gerichtspräsident 4
des Gerichtskreises II Biel-Nidau über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.].
Tagebuch Nr. 398 vom 08.02.2006
(03242494 / CH-073.1.007.144-6)

                    

■ EXSIMO-Exposition SIAMS Moutier Sàrl à Bévilard,
à B é v i l a r d ,  CH-073.4.015.797-9, procéder aux travaux prélimi-
naires de la construction d’une halle d’exposition à Moutier, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 129 du 07. 07. 2004, p. 5,
publ. 2346386). Nouvelle raison sociale: EXSIMO-Exposition
SIAMS Moutier Sàrl à Bévilard, en liquidation
. La societé
est dissoute par décision de l’assemblée des associés du 25.01.2006.
Personnes et signatures radiées: Koller, Francis, de Bourrignon, à
Moutier, gérant, avec signature collective à deux; Ryser-Voumard,
Géraldine, de Dürrenroth, à Tramelan, gérante, avec signature
collective à deux; Vaquin, Christian, de St. Martin, à Moutier, gé-
rant, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Ficonom S.A., à Saint-Imier, liquidatrice, représenté
par leurs personnes habilitées selon RC.
Journal no 392 du 08.02.2006
(03242482 / CH-073.4.015.797-9)

                    

■ F. Neff SA, à Moutier, CH-073.3.005.926-0, exploitation
d’une entreprise de pavage, de construction et de génie civil, société
anonyme (FOSC no 70 du 11. 04. 1996, p. 2037). Nouvelle
adresse: chemin Fin de là Outre 2, 2740 Moutier. Inscription ou
modification de personnes: Meier-Neff, Valérie, de Appenzell et
Herbetswil, à Malleray, avec procuration collective à deux avec Neff
Frédéric; Neff, Frédéric, de Appenzell, à Moutier, avec procuration
collective à deux avec Meier-Neff Valérie.
Journal no 393 du 08.02.2006
(03242484 / CH-073.3.005.926-0)

                    

■ Fabrique d’horlogerie Minerva SA, à Villeret, CH-
073.3.001.643-3, fabrication, achat et vente de montres et parties
de montres et toutes autres fabrications se rapportant à l’industrie
horlogère etc., société anonyme (FOSC no 18 du 26. 01. 2006, p. 4,
publ. 3213502). La société est radiée d’office du registre du com-
merce Jura bernois-Seeland, agence de La Neuveville, par suite de
transfert du siège à Lugano (FOSC no 24 du 03.02.2006, p. 15).
Journal no 394 du 08.02.2006
(03242486 / CH-073.3.001.643-3)

                    

■ Norkom Production SA, précédem. à Biel/Bienne, CH-
073.3.005.126-4, développement et production de et commerce
avec des appareils de tout genre etc., société anonyme (FOSC no
1 du 03. 01. 1994, p. 3). Modification des statuts: 6. 02. 2006. Nou-
velle raison sociale: NORKOM production SA. Nouvelle tra-
duction de la raison: (NORKOM produktions AG). Nouveau
siège: Ta v a n n e s .  Nouvelle adresse: c/o Jean-Jacques Merlet, rue
des Prés 12, 2710 Tavannes. Nouveau but: Développement, fabri-
cation, commercialisation ou exploitation de machines et d’ap-
pareils, en particulier d’appareils de vente automatique et de re-
production de musique ou de films, location et vente de supports
numériques, prestation de services dans lesdits domaines ainsi que
l’achat et la vente de marchandises de tous genres. La société peut
participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir
des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles. Nou-
velles communications: Communications aux actionnaires: par
écrit. [Autres modifications des statuts non soumises à publica-
tion]. Personnes et signatures radiées: Thomann, Peter Walter, de
Hasliberg, à Aarberg, administrateur, sans droit de signature; Ru-
dolf Looser, fiduciaire, à Bienne, organe de révision. Inscription
ou modification de personnes: Osuna, Alfonso, ressortissant espa-
gnol, à Sonceboz-Sombeval, administrateur, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Bienne]; Igino Sala, à Biel/Bienne, or-
gane de révision.
Journal no 395 du 08.02.2006
(03242488 / CH-073.3.005.126-4)

                    

■ Restaurant Taubenloch Jakupi, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.974-0, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 5, Publ. 3194732). Firma neu: Re-
staurant Buschang Jakupi
.
Tagebuch Nr. 390 vom 08.02.2006
(03242478 / CH-073.1.016.974-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blumenbörse Biel in Liq., in Biel/Bienne, CH-
073.5.003.379-3, Föderung des Absatzes der Blumen und andern
Erzeugnisse aus den Gartenbaubetrieben der Genossenschafter,
Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8339). Liqui-
dation beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 399 vom 08.02.2006
(03242496 / CH-073.5.003.379-3)

                    

■ Boucherie Fernand Indermaur, à Villeret, CH-
073.1.011.028-9, exploitation d’une boucherie, raison individu-
elle (FOSC no 97 du 27. 04. 1984, p. 1471). La raison de commerce
est radiée par suite de remise de l’exploitation.
Journal no 396 du 08.02.2006
(03242490 / CH-073.1.011.028-9)

                    

■ CCS Lyss GmbH in Liquidation, in Lyss, CH-
073.4.014.064-9, Entwicklung, Produktion und Verkauf temporär
und permanent haftender Verbund- und Klebstoffsysteme usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 4, Publ. 3091692). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2, 2. Satz HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 400 vom 08.02.2006
(03242498 / CH-073.4.014.064-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ mediasound gmbh, in Thun, CH-092.4.017.529-4, Hu-
belmatt 19, 3624 Goldiwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich von Musikproduktion und
Vertrieb. Erbringt Dienstleistungen aller Art wie Schulungen, Be-
ratungen, Providerservice sowie Redaktion, Dokumentation, Er-
stellung und Vervielfältigung von Schulungsmaterial. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Kann Grundstücke, Patente, Li-
zenzen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.1.2006 übernimmt
die Gesellschaft von Hans-Peter Blaser, von Langnau im Emmen-
tal, in Goldiwil (Thun), Sachwerte (Bildschirm LG Flatron, Vienna
Symphonic Library Orchestra Cube, Vienna Symphonic Library
Stones and Glases, Propellerheads Reason inkl. String Bibliothek,
Steinberg Cubase SX3) zum Wert und Preis von CHF 5’000.–, wo-
für der Sacheinleger eine Teilliberierung von CHF 5’000.– seiner
Stammeinlage von CHF 10’000.– erhält. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, in dringenden Fäl-
len per Telefon, Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen: Blaser,
Hans-Peter, von Langnau im Emmental, in Goldiwil (Thun), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Cibula, Jan-Pierre, von Bern, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 268 vom 08.02.2006
(03242406 / CH-092.4.017.529-4)

                    

■ Restaurant Asia, Dinh Nhu Ngoc, in Interlaken, CH-
092.1.017.530-4, Untere Bönigstrasse 9, 3800 Interlaken, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen von Gastronomie- und

Handelsbetrieben. Eingetragene Personen: Dinh, Nhu Ngoc, viet-
namesischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 269 vom 08.02.2006
(03242380 / CH-092.1.017.530-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chlösterli Betriebs AG, in Saanen, CH-092.3.015.535-
5, Die Gesellschaft führt Restaurationsbetriebe und Bars, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2329326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frick, Manuel, von Bern und Knonau, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barandun, Nicolà, von Feldis/Veulden, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Graffenried,
Eric, von Bern, in Mühledorf BE, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 270 vom 08.02.2006
(03242382 / CH-092.3.015.535-5)

                    

■ Institut Sano-Med AG, in Thun, CH-092.3.006.618-9, An-
bieten etc. von medizinischen Dienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5624). Domizil neu: Ky-
burgstrasse 5 a, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 271 vom 08.02.2006
(03242384 / CH-092.3.006.618-9)

                    

■ K + K Kontakt + Karriere AG, in Oberhofen  am
T h u n e r s e e ,   CH-035.3.011.463-8, Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 864). Die Ge-
sellschaft, neu firmierend mit Kontakt + Karriere AG, wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 25 vom 6.2.2006, S.
22) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 272 vom 08.02.2006
(03242386 / CH-035.3.011.463-8)

                    

■ Pierre Baeriswyl AG, in Hilterfingen, CH-
092.3.000.407-6, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 4, Publ. 853862). Firma
neu: Pierre Baeriswyl AG in Liq. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.1.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baeriswyl, Pierre, von
Freiburg, in Hünibach (Hilterfingen), einziges Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Dolder,
Marianne, von Schangnau, in Uetendorf, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 273 vom 08.02.2006
(03242388 / CH-092.3.000.407-6)

                    

■ Schilthorn Horlogerie AG, in Interlaken, CH-
092.3.017.358-5, Import von Komponenten für Produkte der Uh-
renindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 4, Publ. 3096710). Statutenänderung:
23. 01. 2006. Firma neu: Horlogerie KANDAHAR AG.
Tagebuch Nr. 274 vom 08.02.2006
(03242390 / CH-092.3.017.358-5)

                    

■ SL Horse Consulting GmbH, in Saanen, CH-
092.4.015.644-3, Kauf und Verkauf sowie Zucht, Ausbildung usw.
von Sportpferden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 4, Publ. 678960). Firma neu: SL
Horse Consulting GmbH in Liq
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 7.2.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann, Anne-
marie, von Bretzwil, in Waldenburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Straumann, Rosmarie, von Bretzwil, in Waldenburg, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 275 vom 08.02.2006
(03242392 / CH-092.4.015.644-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Diasyn GmbH, Zweigniederlassung Thun, in Thun,
CH-092.9.016.146-3, Dienstleistungen auf dem Gebiet der wissen-
schaftlichen Kommunikation mittels Medien usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 3, Publ. 1151244),
mit Hauptsitz in: Conthey. Infolge Aufhebung der Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 276 vom 08.02.2006
(03242394 / CH-092.9.016.146-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sports4Life GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.009.423-8,
General-Guisan-Strasse 9, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2006. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Be-
wegung, Gesundheit und Sport. Die Gesellschaft vermittelt Perso-
nen um die genannten Dienstleistungen beim Auftraggeber an-
zubieten. Sie organisiert Anlässe oder beteiligt sich an entspre-
chenden Organisationen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Völlmin, Gian, von Or-

malingen, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Völlmin, Roman, von Ormalingen, in Arlesheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 711 vom 08.02.2006
(03243328 / CH-280.4.009.423-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARISbedachungen hostettler + co., in Arlesheim,
CH-280.2.900.096-9, Betrieb einer Dachdeckerei, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 6, Publ. 2733976). Firma
neu: ARISbedachungen hostettler + co. in Liquidation.
Mit Verfügung vom 07.02.2006 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 712 vom 08.02.2006
(03243354 / CH-280.2.900.096-9)

                    

■ Birs-Golf Driving-Range Albert Schmidlin + Part-
ner
, in Z w i n g e n ,  CH-280.2.003.427-1, Betrieb eines Golftrai-
ningsplatzes (Driving-Range) mit Golfschule, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2928). Firma neu: Birs-
Golf, Schmidlin + Partner
. Zweck neu: Betrieb eines 9-Loch
Golfplatzes inkl. Golftrainingsplatz (Driving-Range) mit Golf-
schule, Caféteria und Pro Shop.
Tagebuch Nr. 713 vom 08.02.2006
(03243332 / CH-280.2.003.427-1)

                    

■ Blue Haven GmbH, bisher in Weiach, CH-020.4.030.127-
6, Führung eines Restaurationsbetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 24,
Publ. 2604794). Statutenänderung: 6. 02. 2006. Sitz neu: A l l -
s c h w i l .  Domizil neu: Baselstrasse 259, 4123 Allschwil. Zweck:
Führung eines Restaurationsbetriebes, Import und Export, sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arabaci, Suna, türkische Staatsangehörige, in Zell
im Wiesental (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Akar, Cihangir, türkischer Staats-
angehöriger, in Dällikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Trimbach, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
].
Tagebuch Nr. 714 vom 08.02.2006
(03243340 / CH-020.4.030.127-6)

                    

■ Bluemelade bim Schloss GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.002.946-6, Führung eines Blumengeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000,
S. 7802). Domizil neu: Hauptstrasse 75, 4147 Aesch. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fleig, Thomas, von Aesch BL, in
Aesch BL, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 715 vom 08.02.2006
(03243342 / CH-280.4.002.946-6)

                    

■ Bläuer Architekten GmbH, in Sissach, CH-
280.4.006.251-7, Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 4). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bläuer, Da-
niel, von Sissach, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lotz
Bläuer, Irène, von Sissach und Thun, in Sissach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 716 vom 08.02.2006
(03243344 / CH-280.4.006.251-7)

                    

■ Braintribe Software GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.008.806-8, Herstellung von Software und Erbringung von
Informatikdienstleistungen an Dritte, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 5, Publ. 3219856).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiersmüller, An-
dreas, von Suhr, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 717 vom 08.02.2006
(03243346 / CH-280.4.008.806-8)

                    

■ Châteauvins SA, in Allschwil, CH-280.3.900.212-5, Kauf,
Verkauf und Vermittlung von auf Weingütern originalabgefüllten
Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3204714). Domizil neu: c/o Strafin Treuhand AG, Basler-
strasse 70, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 718 vom 08.02.2006
(03243188 / CH-280.3.900.212-5)

                    

■ Crest AG, in Ormalingen, CH-280.3.917.002-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Immobilienbereich und Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003,
S. 5). Domizil neu: c/o Carrosserie Cordeiro, Hauptstrasse 3, 4466
Ormalingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller
Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Heller Treu-
hand GmbH, in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 719 vom 08.02.2006
(03243228 / CH-280.3.917.002-0)

                    

■ EDV-Beratungen P. De Dood, in Münchenstein, CH-
280.1.006.014-4, Beratung, Schulung und Vertrieb von EDV-An-
wendungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 6).
Domizil neu: Birseckstrasse 6a, 4142 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 720 vom 08.02.2006
(03243232 / CH-280.1.006.014-4)

                    

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Henkel &amp; Cie. AG, in Pratteln, CH-280.3.910.110-8, Fa-
brikation und Verkauf von chemischen Produkten und Apparaten
für deren Gebrauch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2004, S. 4, Publ. 2193494). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Specht, Dr. Uwe, deutscher Staatsange-
höriger, in Düsseldorf (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinebach, Dr. Lothar, deutscher Staatsangehö-
riger, in Leverkusen (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 721 vom 08.02.2006
(03243348 / CH-280.3.910.110-8)

                    

■ Holzart Architektur AG, in Laufen, CH-261.3.000.167-
7, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 17. 02. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abe-
lia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 722 vom 08.02.2006
(03243234 / CH-261.3.000.167-7)

                    

■ Johann Mehr Landwirtschaftliche Betriebe, bisher in
S c h u p f a r t ,  CH-400.1.025.339-4, Führen von landwirtschaftli-
chen Betrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3209922). Sitz neu: M a i s p r a c h .  Domizil neu: Blickhof
117, 4464 Maisprach. Zweck neu: Führen von landwirtschaftli-
chen Betrieben, Viehhandel, Handel mit landwirtschaftlichen Pro-
dukten und Geräten, Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Un-
terhalt, Betrieb und Handel mit Biogas und Substraten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mehr, Johann, von Willisau,
in Maisprach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Mehr, Jo-
hann genannt Hans, in Schupfart].
Tagebuch Nr. 723 vom 08.02.2006
(03243350 / CH-400.1.025.339-4)

                    

■ Manu Logistik GmbH, in Oberwil  BL, CH-
600.4.011.712-7, Beratung und Vermittlung von Dienstleistungen
im Transport- und Bausektor, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 5, Publ. 2324240). Firma
neu: Manu Logistik GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 07.02.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 724 vom 08.02.2006
(03243236 / CH-600.4.011.712-7)

                    

■ MEDIARE Naturärztegemeinschaft Sigrist / Jegher
/ Gautschi / Nef
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.2.007.564-0, Ge-
meinschaftspraxis von Naturärzten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 4, Publ. 2250758). Firma neu: ME-
DIARE Naturärztegemeinschaft Sigrist / Jegher
. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi,
Reto, von Luzern, in Bruderholz (Kantonsspital), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef, Isabelle, von Urnäsch, in
Seltisberg, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jegher-Bucher, Sus-
anne Verena, von Avers und Kilchberg ZH, in Basel, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Hans-Peter Karl,
von Rafz, in Schönenbuch, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 725 vom 08.02.2006
(03243244 / CH-280.2.007.564-0)

                    

■ Patent Consulting &amp; Development GmbH, in Rein-
a c h   B L ,  CH-280.4.001.496-6, Erwerb, Verwaltung und wirt-
schaftliche Nutzung von Patenten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3222116). Firma neu: Patent Consulting &amp; Develop-
ment GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 07.02.2006
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 726 vom 08.02.2006
(03243356 / CH-280.4.001.496-6)

                    

■ Sperrag, in Pratteln, CH-280.3.000.883-9, Handel mit,
Vertrieb und Bearbeitung von Holzwerkstoffen, insbesondere von
Sperrholz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3199326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfirter, Daniel, von Pratteln, in Riehen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 727 vom 08.02.2006
(03243352 / CH-280.3.000.883-9)

                    

■ Wella Suisse GmbH, in Allschwil, CH-280.4.007.540-9,
Vertrieb von Haarpflege- und verwandten Produkten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2913362). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuberger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Riehen]; Wella Betei-
ligungen GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’499’000.– [bis-
her: Wella Beteiligungen GmbH, in Fribourg]; Mutschler, Eric,
französischer Staatsangehöriger, in Rixheim (FR), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Riedisheim (FR)].
Tagebuch Nr. 728 vom 08.02.2006
(03243358 / CH-280.4.007.540-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AOC Andreas Obermeyer Consulting, in Muttenz,
CH-280.1.005.115-7, Unternehmerische Beratung von Firmen al-
ler Branchen im Bereich Verkehr, Transport und Logistik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 4). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 729 vom 08.02.2006
(03243360 / CH-280.1.005.115-7)

                    

■ DOPES Daniel Oeri, in Muttenz, CH-280.1.003.362-0,
Planung und Durchführung von Events und Seminaren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2357). Die Aktiven und
Passiven sind an die ’DOPES EVENT WORLD GmbH’, in Muttenz
(CH-280.4.004.206-4), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 730 vom 08.02.2006
(03243362 / CH-280.1.003.362-0)

                    

■ Fischereiverein Baselland und Umgebung (FVBL),
in L i e s t a l ,  CH-280.6.915.673-0, Wahrung und Förderung der Fi-
scherei, Schulung der Fischer, Schutz und Erhaltung der Gewässer
sowie Aufzucht von Fischen, Verein (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 2003, S. 4, Publ. 1207624). Der Verein ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 14.02.2004 aufgelöst. Die Liquidation
ist beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 731 vom 08.02.2006
(03243364 / CH-280.6.915.673-0)

                    

■ MASSAGE-mobil Corinne Läng, in Arlesheim, CH-
280.1.005.065-7, Mobile Massagedienstleistung für Private und
Firmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9732).
Firma auf Begehren der Inhaberin gelöscht, da nicht mehr ein-
tragspflichtig.
Tagebuch Nr. 732 vom 08.02.2006
(03243366 / CH-280.1.005.065-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Castiello Architekten GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.544-1, Strassburgerallee 96, 4055 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 02. 2006. Zweck: Erbringung von Architekturleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Ferner Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Castiello, Gaetano, von Basel,
in Freiburg im Breisgau (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Castiello, Adelma, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Fringeli, Rainer, von Bärschwil, in Nunningen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1044 vom 08.02.2006
(03243396 / CH-270.4.014.544-1)

                    

■ Certus Quality Assurance Services GmbH, in Rie-
h e n ,  CH-270.4.014.545-6, Erlensträsschen 73, 4125 Riehen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 02. 2006. Zweck: Dienstleistungen aller Art auf dem Ge-
biet der Qualitätssicherung in den Bereichen Pharma, Chemie,
Agroprodukte, Lebensmittel und Gesundheitswesen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brüggen, Agnes, deutsche Staatsangehörige, in
Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Brüggen, Ma-
rie-Charlotte, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1045 vom 08.02.2006
(03243398 / CH-270.4.014.545-6)

                    

■ Divertimento GmbH Konzertreisen und Kulture-
vents
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.546-4, c/o Peter Potoczky und
Raphael Blechschmidt, Malzgasse 7, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 02. 2006. Zweck: Organisation und Durchführung von Opern-
, klassischen Konzert- und Kulturreisen sowie die Planung, die Or-
ganisation und die Durchführung von Veranstaltungen und die
Erbringung von Veranstaltungssupportdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft bezweckt die Veranstaltung von Konzerten und von Auf-
führungen sowie die Vermittlung von Künstlerengagements. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 35’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Potoczky, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–; Blechschmidt, Ra-
phael, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1046 vom 08.02.2006
(03243458 / CH-270.4.014.546-4)

                    

■ HAST group Swiss GmbH, in Basel, CH-270.4.014.547-
2, Hirschgässlein 30, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck:
Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Geräten und Zubehör für die Gebäude- und Woh-
nungsreinigung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten sowie ge-

werbliche Schutzrechte, Grundeigentum und andere Vermögens-
werte erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hafkemeyer, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Bardowick
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stoyke, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Goeggel, Peter, von Luzern, in Binningen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1047 vom 08.02.2006
(03243402 / CH-270.4.014.547-2)

                    

■ RPB Radio Pool Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.696-
9, Hochbergerstr. 15, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 02. 2006. Zweck: Lancierung von Mar-
ketingaktivitäten im Werbemarkt und koordinierter Verkauf von
Werbezeiten für Lokalradios sowie Wahrnehmung von Poolfunk-
tionen im entsprechenden Werbemarkt. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist,
direkt oder indirekt finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Emp-
fangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Meyer, Beat Walter, von Obergösgen, in Aesch BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imperiali Chételat, Silvana Cristina Lucia, von Arzo, in De-
lémont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spachmann, Gregor Manuel Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 993 vom 07.02.2006
(03243394 / CH-270.3.013.696-9)

                    

■ SPITRANS AG, in Basel, CH-270.3.013.698-5, Dornacher-
str. 93, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 02. 2006. Zweck: Erbringung von Strassentransporten
und Logistik-Dienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmen be-
teiligen, Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten sowie
Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Sacheinlage und -übernahme: 1 Lastwagen Marke
IVECO 190E42 (Jg. 1998) und 1 Lastwagen Marke MERCEDES-
BENZ Actros 1840 (Jg. 1999) im Wert und zum Preis von CHF
170’000, wofür 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben
und CHF 70’000 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene
Personen: Spinello, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spinello, Ignazio, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hochstrasser, Ernst, von Densbüren, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Testat AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1049 vom 08.02.2006
(03243464 / CH-270.3.013.698-5)

                    

■ Swissfreight GmbH, in Basel, CH-270.4.014.549-3, St.Ja-
kobs-Str. 200, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2006. Zweck: Durchfüh-
rung von Transporten aller Art sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bilal, Recep, türkischer Staatsangehöriger, in
Cekmece (Antakya, TR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Demiroglu, Mustafa, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 1050 vom 08.02.2006
(03243406 / CH-270.4.014.549-3)

                    

■ Visuelle Sprache Binggeli, in Basel, CH-270.1.014.279-
2, Rosentalstr. 29, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Interkulturelle Dienstleistungen und Gebärdensprach-
kurse. Eingetragene Personen: Binggeli, Andreas, von Wahlern, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1051 vom 08.02.2006
(03243408 / CH-270.1.014.279-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-bella Beauty-Center GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.129-6, Dienstleistungen im Beauty- und Wellnessbe-
reich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2004, S. 5, Publ. 2459058). Statutenänderung:
3. 02. 2006. Firma neu: Harmoniza Beauty and Mind
GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Carvalho Pires Calmucco, Andreia Cristina, italienische und bra-
silianische Staatsangehörige, in Aesch BL, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tippett, Maria Isabel, brasilianische Staatsangehörige, in
Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1052 vom 08.02.2006
(03243412 / CH-270.4.001.129-6)

                    

■ Ars Vivendi Gaststätten AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.013.494-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 5, Publ. 2934330). Das Zivilgericht Basel-Stadt
am 07.02.2006 über die aufgelöste Gesellschaft den Konkurs er-
kannt.
Tagebuch Nr. 1053 vom 08.02.2006
(03243414 / CH-270.3.013.494-0)

                    

■ Balliz AG, in Basel, CH-270.3.000.493-6, industrielle Ver-
fahren und Patente usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
12. 05. 2000, S. 3214). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Kriens, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 1054 vom 08.02.2006
(03243418 / CH-270.3.000.493-6)

                    

■ Bernd Thies-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.117-1,
Schutz und Erhaltung der Natur usw., Stiftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 4, Publ. 2984794). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfluger, Dr. Bert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Steckborn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1055 vom 08.02.2006
(03243420 / CH-270.7.000.117-1)

                    

■ CBT Handels GmbH, in Basel, CH-270.4.001.508-9, Wa-
ren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 194). Domizil neu: ohne. Domizil
Sundgauerstr. 11, 4055 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Do-
mizil.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vökt, Bruno,
von Basel, unbekannten Aufenthalts, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Basel]; Crisandt-Barbieri, Claudia, deut-
sche Staatsangehörige, in Solingen (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Barbieri, Claudia, in Solingen (D), mit Ein-
zelprokura].
Tagebuch Nr. 1056 vom 08.02.2006
(03243422 / CH-270.4.001.508-9)

                    

■ Coutureatelier Yvonne AG, in Basel, CH-270.3.001.260-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3240). Do-
mizil neu: Unterer Batterieweg 166, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 1057 vom 08.02.2006
(03243424 / CH-270.3.001.260-4)

                    

■ Deloitte AG, in Basel, CH-270.9.000.077-0, Revisionen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3222182), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Henger, Reto, von Zürich, in
Wädenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühnis,
Rolf, von Oberriet SG, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Orsi, Roberto, britischer Staatsangehöriger, in Nyon,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1058 vom 08.02.2006
(03243426 / CH-270.9.000.077-0)

                    

■ E. Atesli Malergeschäft, in Basel, CH-270.1.011.147-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8694). Domizil
neu: Erlenstr. 78, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1059 vom 08.02.2006
(03243428 / CH-270.1.011.147-9)

                    

■ EMG Suisse S.A., in Basel, CH-270.3.013.092-3, Bera-
tungsdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 5, Publ. 2760150). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sorg, Peter, von Basel, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1060 vom 08.02.2006
(03243430 / CH-270.3.013.092-3)

                    

■ Flexitech Faber + Co., in Riehen, CH-270.2.000.223-4,
Industrieberatungen usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2000, S. 115). Domizil neu: Eisenbahnweg 43, 4125
Riehen.
Tagebuch Nr. 1061 vom 08.02.2006
(03243432 / CH-270.2.000.223-4)

                    

■ INTERMEDIA-COM Erol Midik, in Basel, CH-
270.1.011.751-1, Kauf und Verkauf von Handys, Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2960). Domizil neu: Sperrstr.
97, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 1062 vom 08.02.2006
(03243434 / CH-270.1.011.751-1)

                    

■ Intervia Anlagen AG, in Basel, CH-524.3.002.946-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2533388). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Markus, von Basel und Wäldi, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1063 vom 08.02.2006
(03243436 / CH-524.3.002.946-2)

                    

■ Kettenhof Holding AG, in Basel, CH-270.3.005.515-6,
Beteiligung an industriellen und kaufmännischen Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3192562). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 20.01.2006 Aktiven von CHF 67’000.–
auf die ’Univest AG’, in Basel (CH-270.3.013.679-1). Gegenleis-
tung: CHF 67’000.–.
Tagebuch Nr. 1012 vom 07.02.2006
(03243020 / CH-270.3.005.515-6)

                    

■ Max Müller Treuhand, in Basel, CH-270.1.002.782-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8522). Domizil
neu: Wartenbergstr. 40, 4020 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Max, von St. Gallenkappel, in Therwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flüh SO].
Tagebuch Nr. 1064 vom 08.02.2006
(03243438 / CH-270.1.002.782-2)

                    

■ Mikado, H. und K. Streicher-Inamoto, in Basel, CH-
270.2.000.468-2, Handel mit japanischen Lebensmitteln, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 01. 04. 1986, S. 1202). Domizil

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

neu: Gartenstr. 59, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Streicher, Hinako, von Basel, in Arlesheim, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen]; Strei-
cher, Kurt, von Basel, in Arlesheim, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 1065 vom 08.02.2006
(03243636 / CH-270.2.000.468-2)

                    

■ Montres Cora SA, in Basel, CH-270.3.004.089-8, Uhren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3179696). Firma neu: Montres Cora SA en liq.. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Cora Watch Ltd in liq.). Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR sowie
Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne
Verwaltungsrat, ohne Vertretung, ohne Revisionsstelle und ohne
Domizil.].
Tagebuch Nr. 1066 vom 08.02.2006
(03243452 / CH-270.3.004.089-8)

                    

■ Panalpina Airfreight Management AG, in Basel, CH-
280.3.915.725-7, Lufttransporte aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 6, Publ. 2569484). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eigenmann,
Remo, von Homburg, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krattiger, Rolf, von Oberdorf BL, in Bu-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brütsch, Heinz, von
Buch SH, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler,
Bruno, von Hinwil, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggenberger, Jörg, von Grabs, in Muttenz, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ri-
bar Baumann, Monika, von Wollerau, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1067 vom 08.02.2006
(03243456 / CH-280.3.915.725-7)

                    

■ Patent Documentation Group (PDG), in Basel, CH-
270.6.000.178-4, Verein (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3226894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schoch-Grübler, Dr. Ursula, deutsche Staatsangehörige,
in Heidelberg-Ziegelhausen (D), Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1068 vom 08.02.2006
(03243466 / CH-270.6.000.178-4)

                    

■ Prohaus D’Addio GmbH, bisher in Münchenstein, CH-
280.4.006.345-3, Sanitär- und Heizungsprodukte usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003,
S. 4). Statutenänderung: 24. 01. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil
neu: Reinacherstr. 117, 4053 Basel. Zweck: Handel mit Sanitär-
und Heizungsprodukten. Die Gesellschaft ist insbesondere im Wie-
derverkauf dieser Produkte tätig. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Addio,
Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; D’Addio, Vera, ita-
lienische Staatsangehörige, in Binningen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 1069 vom 08.02.2006
(03243368 / CH-280.4.006.345-3)

                    

■ SIC invent AG, in Basel, CH-270.3.013.155-8, Dentalimp-
lantatsysteme und -produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 9, Publ. 2918776). Statutenände-
rung: 6. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 476’740.– [bisher:
CHF 335’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 476’740.–.
Aktien neu: 47’674 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 33’500 Na-
menaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 1070 vom 08.02.2006
(03243470 / CH-270.3.013.155-8)

                    

■ Solbach Design, bisher in Riehen, CH-270.1.003.369-0,
Industrie- und Raumgestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
07. 12. 2000, S. 8348). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Arleshei-
merstr. 9, 4053 Basel. Zweck neu: Produktdesign.
Tagebuch Nr. 1071 vom 08.02.2006
(03243370 / CH-270.1.003.369-0)

                    

■ TTC Thomas Teglund &amp; Co., in Basel, CH-
270.2.002.645-9, Informatik-Lösungen, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5457). Domizil neu: Sevogel-
str. 146, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1072 vom 08.02.2006
(03243372 / CH-270.2.002.645-9)

                    

■ unternehmen mitte gmbh, in Basel, CH-270.4.001.625-
9, Kulturunternehmen im Sinne von permanenten Provisorien im
Herzen der Stadt Basel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 7, Publ. 2117062). Statutenän-
derung: 26. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hasler, Georg, von Zürich, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bregy, Carmen, von Ergisch, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Häni, Daniel, von Rapperswil
BE, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Nazari, Ta-
rik, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: türkischer Staatsangehöriger, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Senn, Rainer, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Tschopp, Thomas, von
Ziefen, in Ziefen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: in Basel, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1073 vom 08.02.2006
(03243374 / CH-270.4.001.625-9)

                    

■ VBO Verkauf + Beratung, Karl Meyes, in Basel, CH-
270.1.003.671-6, Telefonmarketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 152
vom 08. 08. 2000, S. 5390). Domizil neu: Drahtzugstr. 60, 4005
Basel.
Tagebuch Nr. 1074 vom 08.02.2006
(03243376 / CH-270.1.003.671-6)

                    

■ WCCC Wellness - and Cost- Care- Consulting Hans
P. Zeuggin
, in B a s e l ,  CH-270.1.011.470-7, Einzelfirma (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6553). Firma neu: WCM Wellness-
and Costcare-Management Hans P. Zeuggin
. Zweck neu:
Beratung und Management im Wellness- und Kosteneinsparungs-
bereich.
Tagebuch Nr. 1075 vom 08.02.2006
(03243378 / CH-270.1.011.470-7)

                    

■ Wohneinrichtungen Gerber AG, in Basel, CH-
270.3.005.586-6, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4413). Statutenänderung:
16. 01. 2006. Firma neu: Gerber Architektur + Wohngale-
rie AG
. Domizil neu: Hegenheimerstr. 135, 4009 Basel. Zweck
neu: Betrieb eines Architektur- und Innenarchitekturbüros sowie
Betrieb eines Inneneinrichtungsgeschäfts verbunden mit der Her-
stellung von und dem Handel mit Möbeln und weiteren Innen-
einrichtungsgegenständen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. [Sacheinlage und -übernahme: Die Bestimmung über
die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der
Gründung vom 23.03.1976 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Werner, von Oberthal, in Biel-Benken, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Gerber, Paul, von Oberthal, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Gerber, Lilian, von Oberthal, in Biel-Benken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1076 vom 08.02.2006
(03243618 / CH-270.3.005.586-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Global Pharma Consultancy (GPC) Bishop, in Basel,
CH-270.1.011.933-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 2003, S. 6, Publ. 1223842). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1077 vom 08.02.2006
(03243380 / CH-270.1.011.933-9)

                    

■ Marketing und Handelsagentur H. Bachmann, in
R i e h e n ,  CH-270.1.002.556-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
19. 03. 1986, S. 1068). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1078 vom 08.02.2006
(03243382 / CH-270.1.002.556-6)

                    

■ Maros GmbH, in Basel, CH-270.4.013.296-3, Anlagebera-
tung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 2004, S. 5, Publ. 2492746). Löschungsgrund: Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1079 vom 08.02.2006
(03243384 / CH-270.4.013.296-3)

                    

■ Passepartout Däppen green line, in Basel, CH-
280.2.000.224-1, Waren aus nachhaltig genutzten Ressourcen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 5, Publ. 996230).
Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 06.02.2006
das Konkursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1080 vom 08.02.2006
(03243386 / CH-280.2.000.224-1)

                    

■ West-Informatik Tibor Strajh, in Basel, CH-
270.1.011.182-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999,
S. 112). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1081 vom 08.02.2006
(03243388 / CH-270.1.011.182-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BR Treuhand GmbH, in Wünnewil-Flamatt, Wünne-
wil, Eichenstrasse 32, CH-217-3534952-8. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 01.02.2006. Zweck: Erbrin-
gen von Treuhanddienstleistungen sowie Unternehmensbera-
tungsdienstleistungen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll
liberiert. Gesellschafter: Boschung Roland, von Wünnewil-Fla-
matt, in Wünnewil, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Boschung Myriam, von Bösingen und Wünnewil-Flamatt, in
Wünnewil, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Un-
terschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Boschung Roland
mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 758 vom 08.02.2006
(03243548 / CH-217.3.534.952-8)

                    

■ Construction Frédéric DEMIERRE Sàrl, à Villorson-
n e n s , Chavannes-sous-Orsonnens, CH-217-3534936-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 06.02.2006. But: trans-
formation, construction et restauration d’immeubles et de faça-
des, taille de pierres ainsi que tous travaux de maçonnerie. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en na-
ture et reprise de biens: Selon contrat du 06.02.2006, Frédéric De-
mierre fait apport à la société de machines, de matériel et d’ou-
tillage pour un montant de CHF 21’739.–, accepté pour ce prix et
imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du capital
social. Le solde correspond à une créance de CHF 1’739.– en faveur
de l’apporteur. Associés: Demierre Frédéric, de Montet (Glâne), à
Chavannes-sous-Orsonnens, avec une part de CHF 16’000.–, Ra-
boud Demierre Anne, de Villaz-Saint-Pierre et Montet (Glâne), à
Chavannes-sous-Orsonnens, avec une part de CHF 4’000.–, sans
signature. Gérant: l’associé Demierre Frédéric avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 759 du 08.02.2006
(03243550 / CH-217.3.534.936-4)

                    

■ Da Fu Restaurant chinois, Lam-Xiao, à Bulle, Rue des
Ages 2, CH-217-3534946-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Lam-Xiao Yu Lian, de Chine, à Romont (FR). Objet: ex-
ploitation d’un restaurant chinois. 
Journal no 760 du 08.02.2006
(03243552 / CH-217.3.534.946-9)

                    

■ Maïvran Communication &amp; Marketing Guillaume
Moret
, à M a r s e n s , Chemin de la Fin 92, CH-217-3534940-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Moret Guillaume, de
Vuadens, à Marsens. Objet: agence de communication et marke-
ting, organisation d’événements. 
Journal no 762 du 08.02.2006
(03243556 / CH-217.3.534.940-1)

                    

■ Muriel Kauffmann Architecte, à Fribourg, Rue Jac-
ques-Gachoud 3, CH-217-3534942-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kauffmann Muriel, de Courchavon, à Fribourg.
Objet: exploitation d’un bureau d’architecture. 
Journal no 763 du 08.02.2006
(03243558 / CH-217.3.534.942-4)

                    

■ PRIZZI Services, Titulaire L. PRIZZI, à Granges  (Ve-
v e y s e ) , Route du Mont-Pélerin 17, CH-217-3534926-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Prizzi Laurence, de Granges (Ve-
veyse), à Granges (Veveyse). Objet: courtage immobilier. 
Journal no 727 du 07.02.2006
(03243546 / CH-217.3.534.926-7)

                    

■ RT CAPITAL FIRST LTD, à Londres (GB), succursale
d’Estavayer-le-Lac
, à E s t a v a y e r- l e - L a c , Route de Lully 25,
CH-217-3534852-5. Succursale de RT CAPITAL FIRST LTD, li-
mited company, à Londres (GB), inscrite au Registre des sociétés
pour l’Angleterre et le Pays de Galles à Cardiff (GB) le 06.12.2005.
Statuts du 06.12.2005. But: courtage dans la vente et l’achat de
commerces. Capital-actions: GBP 10’001, entièrement libéré, di-
visé en 10’000 actions de GBP 1.–, au porteur, et 1 action de GBP
1.–, nominative. La succursale est engagée par la signature indi-
viduelle de Tarchini Romain, de Genève, à Neuchâtel, directeur
de la succursale. 
Journal no 764 du 08.02.2006
(03243560 / CH-217.3.534.852-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMS Services Financiers S.A., in Estavayer-le-Lac,
CH-140-3002345-9, Finanzdienste, Fusion und Erwerb von Ge-
sellschaften und Bauprojekten. (SHAB vom 20.02.2004, p. 7). Ezé-
ghélian Thierry, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 765 vom 08.02.2006
(03243562 / CH-140.3.002.345-9)

                    

■ Coastline Production S. à r.l. en liquidation, à Nu-
v i l l y , CH-217-1001983-5, achat, vente, location d’appareils et de
matériel d’enregistrement, etc. (FOSC du 27.01.2006, p. 7).
L’adresse de liquidation est abrogée. Nouvelle raison sociale:
Coastline Production S. à r.l.. Siège transféré à E s t a v a y e r-
l e - L a c , Chemin du Sacré-Coeur 2. Capital porté de CHF 20’000.–
à CHF 50’000.–, entièrement libéré par compensation de créance,
par augmentation de la part sociale de l’associé Durussel Chris-
tophe de CHF 19’000.– à CHF 49’000.–. Statuts modifiés le
02.02.2006. Durussel Géraldine, associée sans signature inscrite,
est maintenant domiciliée à Font. Durussel Christophe, liquida-
teur inscrit, maintenant domicilié à Font, devient gérant avec si-
gnature individuelle. La situation légale étant rétablie, la disso-
lution d’office de la société, publiée dans la FOSC du 27.01.2006,
p. 7, est révoquée en application des dispositions de l’art. 86 al. 3
ORC. 
Journal no 766 du 08.02.2006
(03243564 / CH-217.1.001.983-5)

                    

■ Cream AG, in Bulle, CH-217-3532002-3, Kauf und Verkauf,
Import und Export von Bekleidungen aller Art, usw. (SHAB vom
17.11.2004, p. 5). Pilloud Philippe, Verwaltungsratsmitglied;
Sprenger Terrence Oliver, Verwaltungsratsmitglied; Thomann Hu-
bert, Verwaltungsratsmitglied, sind alle drei zurückgetreten, ihre
Unterschrift ist erloschen. Jenny Patrik, bisher Präsident, ist neu
einziges Mitglied des Verwaltungsrates. 
Tagebuch Nr. 767 vom 08.02.2006
(03243566 / CH-217.3.532.002-3)

                    

■ FEN DOU INC., Dover, Succursale de Fribourg, à Fri-
b o u r g , CH-217-3532545-4, restauration asiatique, etc. (FOSC du
03.03.2005, p. 6). Charpentier Guillaume, directeur de la succur-
sale, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 768 du 08.02.2006
(03243568 / CH-217.3.532.545-4)

                    

■ Flocais Management Services SA, à Fribourg, CH-217-
0138185-0, exploitation d’une entreprise de management dans le
domaine de la mise en valeur, etc. (FOSC du 27.01.2006, p. 7). Le
capital-actions est maintenant entièrement libéré en espèces. Sta-
tuts modifiés le 10.01.2006. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–
, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nomi-
natives. MRK Consulting Mario R. Kummer n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: GVA Fiduciary Services SA, à Veyrier. 
Journal no 769 du 08.02.2006
(03243570 / CH-217.0.138.185-0)

                    

■ FORCE TRAINING SA, à Fribourg, CH-217-0138733-7,
mettre au point et exécuter des programmes de musculation de-
stinés à chaque intéressé, etc. (FOSC du 17.12.2001, p. 9912).
Zumwald Jean-Marc, administrateur, a démissionné, sa signature
est radiée. Thoma Sandra, présidente inscrite, se nomme désor-
mais Thoma Hauser Sandra, maintenant originaire de Comano
(TI) et Zürich, et domiciliée à Zollikon. 
Journal no 770 du 08.02.2006
(03243572 / CH-217.0.138.733-7)

                    

■ Gravograph AG, à Courgevaux, CH-170-3000325-5, le
commerce avec les machines à graver et les accessoires, etc. (FOSC
du 07.07.2005, p. 6). Berthoud George, administrateur, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Kybourg François, administrateur
inscrit sans signature, a démissionné. Bersier Eric, de Vuissens, à
Bulle, et Wilhelm Christophe, de Lausanne et Wiler (Lötschen), à
Lausanne, sont nommés administrateurs avec signature collective
à deux. 
Journal no 771 du 08.02.2006
(03243574 / CH-170.3.000.325-5)

                    

■ Immobestate Investment S.A., à Fribourg, CH-217-
0131767-8, l’administration et la prise de toutes participations
dans toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 07.09.1998,
p. 6170). Kummer Mario, administrateur unique, a démissionné,
sa signature est radiée. Cramatte Ronald, de Bonfol, à Porrentruy,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.
Refidar Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à Porrentruy. 
Journal no 772 du 08.02.2006
(03243576 / CH-217.0.131.767-8)

                    

■ INOPTEC GmbH, bisher in Muri  bei  Bern, CH-035-
4028138-3 (SHAB vom 16.02.2001, p. 1197). Sitzverlegung nach:
K e r z e r s , Gärteli 11. Gründungsstatuten vom 22.12.2000, geän-
dert am 18.01.2006. Zweck: Erbringung von technischen und wis-
senschaftlichen Dienstleistungen im Bereich Optik und Photonik
sowie der Informatik. Im weiteren bietet sie Aus- und Weiterbil-
dungskurse in den Fachbereichen der Physik und Informatik an.
Stammkapital: CHF 20’000.–, liberiert mit CHF 10’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Tschudi Antoinette, von Gla-
rus, jetzt wohnhaft in Kerzers, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– (wie bisher); Tschudi Theodor Heinrich, von Glarus, in
Darmstadt (D), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–, ohne
Unterschrift (wie bisher). Geschäftsführerin: Tschudi Antoinette
mit Einzelunterschrift (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 761 vom 08.02.2006
(03243554 / CH-035.4.028.138-3)

                    

■ Optigal S.A., à Courtepin, CH-550-0049827-8, achat, pro-
duction et vente de produits agricoles. (FOSC du 06.12.2005, p. 6).
Bovay Christiane, inscrite sans signature, n’est plus administrat-
rice, Gagliardi Tazio et Thévoz Sylvain ne sont plus membres de
la direction, leur signature est radiée. 
Journal no 773 du 08.02.2006
(03243578 / CH-550.0.049.827-8)

                    

■ Thierry Baeriswyl, à Fribourg, CH-217-0112692-7, vente
de matériel solaire, transformation et rénovation de bateaux. En-
treprise individuelle. (FOSC du 10.05.1995, p. 2595). Nouvelle
adresse: Rue des Epouses 4. Nouvel Objet: petite menuiserie et répa-
rations diverses, transformation et rénovation de bateaux. 
Journal no 774 du 08.02.2006
(03243580 / CH-217.0.112.692-7)

                    

■ Ziegeleien Freiburg &amp; Lausanne AG Düdingen, in
D ü d i n g e n , CH-217-0630009-2, den Betrieb der Ziegeleien in
Düdingen (FR) und Crissier (VD), usw. Aktiengesellschaft. (SHAB
vom 10.09.2003, p. 6). Morier Jacques, Direktor, ist zurückgetre-
ten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 775 vom 08.02.2006
(03243582 / CH-217.0.630.009-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cream AG, in Fribourg, CH-217-3532052-4, Kauf und Ver-
kauf, Import und Export von Bekleidungen aller Art, usw. Zweig-
niederlassung. (SHAB vom 10.11.2004, p. 4). Diese Firma ist in-
folge Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht. 
Tagebuch Nr. 776 vom 08.02.2006
(03243584 / CH-217.3.532.052-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AF Services, Maria Das Dores Antunes Da Silva
Burri
, à Ve r n i e r , avenue des Libellules 4, CH-660-0342006-8.
Titulaire: Antunes Da Silva Burri Maria Das Dores, du Portugal,
à Vernier. Objet: parquets, ponçage, moquettes, carrelage, pein-
ture, nettoyage. 
Journal no 1848 du 08.02.2006
(03242374 / CH-660.0.342.006-8)

                    

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ California-Studio Barbaglia, à Genève, rue Charles-
Rosselet 4, CH-660-0337006-8. Titulaire: Barbaglia Naïche, de et
à Genève. Objet: studio de mastering audio et tout contrat en rap-
port avec la musique et le multimedia. 
Journal no 1849 du 08.02.2006
(03242376 / CH-660.0.337.006-8)

                    

■ FONDATION CARE INTERNATIONAL, à Vernier, che-
min de Balexert 7-9, CH-660-0341006-2. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du 22.12.2005. But: poursuivre, coordonner, compléter,
développer et promouvoir de toutes les manières et sans limitation
géographique, le travail des Organisations Nationales Membres de
la Fédération ’Care’ dans son ensemble; but philanthropique con-
sistant, par tous moyens appropriés, d’aider à combattre la faim,
la maladie et la pauvreté, à fournir une assistance d’urgence, et
à contribuer à un développement économique et social écologi-
quement équilibré, dans les pays en voie de développement et dans
d’autres zones géographiques qui le nécessitent. Administration :
le conseil de fondation. Signature collective à deux de Marshall
Lydia, des USA, à Washington, USA, présidente, Conner Susan, du
Canada, à Toronto, CAN, trésorière, Chanawongse Krasae, de Thaï-
lande, à Bangkok, THA, Christiansen Jens, du Danemark, à Co-
penhague, DNK, de Rothschild Arielle, de France, à Paris, F, Eg-
gleton Tony, d’Australie, à Deakin, AUS, Ferf Adrianus, des Pays-
Bas, à Paterswolde, NL, Greenhalgh Richard, de Grande-Bretagne,
à Alresford, GB, Kazuhara Takanori, du Japon, à Tokyo, JPN, Leh-
man Kenneth, des USA, à Evanston, USA, Lystad Eva, de Norvège,
à Oslo, NOR, Martens Ralph, d’Autriche, à Baden, A, Nordby
Trygve, de Norvège, à Son, NOR, Olsen David, des USA, à Seattle,
USA, Rabbae Mohammed, des Pays-Bas, à Maarssen, NL, Reisch
Georg, d’Autriche, à Vienne, A, Sauvage de Brantes Martina, de
France, à Paris, F, Scharrenbroich Heribert, d’Allemagne, à Sankt
Augustin, D, Schulte Hannelore Brigitte, d’Allemagne, à Bonn, D,
Skovgaard Gunhild, du Danemark, à Hellerup, DNK, Smedley Pe-
ter, d’Australie, à Melbourne, AUS, Tweedy Robert J., du Canada,
à Whitby, CAN, et Wells Petrie Bowen, de Grande-Bretagne, à Chi-
chester, GB, tous sont membres du conseil de fondation. 
Journal no 1851 du 08.02.2006
(03243634 / CH-660.0.341.006-2)

                    

■ Horizon Corporate Finance SA, à Genève, Cours des
Bastions 3 bis, CH-660-0339006-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 31.01.2006. But: gestion de projets de fusions, acquisitions,
ventes et financements d’entreprises; conseils financiers dans les
domaines précités; participation à des sociétés et à d’autres projets
dans le cadre d’opérations, d’achats, ventes, fusions et finance-
ment d’entreprises; accompagnement dans le développement de
projets d’entreprises; conseils financiers et dans le domaine de l’ex-
pertise comptable. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Dembinski Pawel Henryk, de et à
Genève, président, Praz Antoine, de Nendaz, à Nyon, et Reichen-
bach Yves, de Sion, à Genève, tous trois avec signature collective
à deux. Réviseur: Fiduciaire Ametys SA, à Sion. 
Journal no 1852 du 08.02.2006
(03242576 / CH-660.0.339.006-4)

                    

■ Meyenberg Thierry, à Vernier, chemin De-Maisonneuve
9, CH-660-0343006-1. Titulaire: Meyenberg Thierry, de Brig-Glis,
à Vernier. Objet: travaux dans le domaine de la télécommunica-
tion. 
Journal no 1853 du 08.02.2006
(03242762 / CH-660.0.343.006-1)

                    

■ NOSOBJECTIFS SARL, à Genève, rue de Lausanne 16, CH-
660-0338006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 06.02.2006. But: exploitation de tous salons de coiffure et plus
généralement de soins esthétiques; fabrication et commercialisa-
tion de tous produits y relatifs; vente de produits et objets de quel-
que nature que ce soit, notamment dans le domaine de la coiffure
et des cosmétiques, ainsi que publicité et vente de tous produits par
’internet’. Capital: CHF 20’000. Associés: Sabenca de Oliveira Lopes
Sara Maria, de et à Vernier, pour une part de CHF 1’000, et Der-
mineur Nicolas, de France, à Bonne, F, pour une part de CHF
19’000. Gérante: l’associée Sabenca de Oliveira Lopes Sara Maria
avec signature individuelle; signature individuelle a été octroyée
à l’associé Dermineur Nicolas. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1854 du 08.02.2006
(03242578 / CH-660.0.338.006-1)

                    

■ Propriété de Prestige, Cléa Gruber, à Carouge
( G E ) , rue St-Victor 8, CH-660-0340006-6. Titulaire: Gruber Cléa,
de France, à Carouge. Objet: activités dans le domaine de l’immo-
bilier, notamment achat, vente, courtage, promotion et projets y
relatifs. 
Journal no 1855 du 08.02.2006
(03242764 / CH-660.0.340.006-6)

                    

■ RBA PARTICIPATIONS SA, à Genève, rue de l’Athénée 26,
CH-660-0286006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.01.2006. But: acquisition, détention, mise en valeur et com-
mercialisation de participations dans les domaines de l’immobi-
lier à l’exception d’opérations immobilières prohibées par les lois
et ordonnances fédérales sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger; toutes opérations financières, commercia-
les, mobilières ou immobilières s’y rattachant. Capital-actions:
CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
1’000, au porteur. Reprise de biens envisagée: la parcelle 4216 de
337 m2, sise en la commune de Genève, section Cité, lieudit ’Les
Tranchées’, avec bâtiment L203 (bureaux), rue Charles-Bonnet 2
et boulevard Helvétique 10, et bâtiment souterrain L399, pour le
prix maximum de CHF 13’800’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ruff Guillaume,
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: MB Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 1856 du 08.02.2006
(03242588 / CH-660.0.286.006-6)

                    

■ The International Bhutan Foundation, à Genève, che-
min du Champ-d’Anier 17-19, CH-660-0332006-7. Nouvelle fon-
dation. Acte constitutif du: 23.12.2005. But: promouvoir le déve-
loppement durable au Royaume du Bhoutan par des activités phi-
lanthropiques; contribuer à des projets touchant à trois domaines
de développement majeurs au Bouthan: la santé, la formation des
jeunes et l’amélioration de leur condition et la formation des fem-
mes et l’amélioration de leur condition. Administration: conseil
de fondation. Signature collective à deux de Dahlgren Atti-La, de
et à Neuchâtel, président, Christin Dominique, de Valeyres-sous-
Montagny, à Collonge-Bellerive, Oltramare Resseguier Delphine,
de Genève, à Gstaad, Rabgye Sonam Tobden, du Bouthan, à
Chambésy, Resseguier Jean Paul, de France, à Gstaad, et Wangdi
Sangay, du Bouthan, à Genève, tous membres du conseil de fon-
dation. Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 1857 du 08.02.2006
(03242596 / CH-660.0.332.006-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alena Finance SA, à Genève, CH-660-0059000-8, gestion
de fortune pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 01.07.2005, p.
9). La procuration de Ikonomov Atanas est radiée. Rivara Jean-
Pierre n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: OGH expertises comp-
tables et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 1858 du 08.02.2006
(03242766 / CH-660.0.059.000-8)

                    

■ Bernard Alexandre, à Lancy, CH-660-0893003-8, menui-
serie, agencement (FOSC du 09.05.2003, p. 10). Nouvelle adresse:
chemin de Grange-Collomb 34. 
Journal no 1859 du 08.02.2006
(03242768 / CH-660.0.893.003-8)

                    

■ CENTRE HENRY DUNANT POUR LE DIALOGUE
HUMANITAIRE
, à G e n è v e , CH-660-0071999-8, fondation
(FOSC du 16.01.2004, p. 7). Les pouvoirs de Abdel Meguid Ahmed
E., Arias Sànchez Oscar, Bata Thomas G., Bertini Catherine, Cro-
cker Chester A., Destexhe Alain, Harding Timothy, Heiberg Astrid
N., Heisbourg François, Kellenberger Jakob, Keller Peter, Krauer
Alexander, Küng Hans, Kunugi Tatsuro, Laraki Azeddine, Muheim
Franz E., Ogata Sadako, Okun Herbert S., Otunnu Olara A., Picado
Sotela Sonia, Reinhart Andreas, Riccardi Andrea, Salim Salim A.,
Sané Pierre, Sommaruga Cornelio, Suchocka Hanna, Vaissade
Alain, Vieira de Mello Sergio, Zhang Hongyi, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Aaronson Mike nommé président, continue
à signer collectivement à deux. Escaler Narcisa maintenant do-
micilié à Quezon City. PHL, et Koroma Abdul G., jusqu’ici prési-
dent, tous deux membres du conseil, n’exercent plus la signature
sociale. De Senarclens Pierre, de Genève, à Genthod et Putman-
Cramer Gerhard, des Pays-Bas, à Founex, membres du conseil, si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 1860 du 08.02.2006
(03242614 / CH-660.0.071.999-8)

                    

■ Colum Cill SA, à Genève, CH-660-1132992-3, exploitation,
gérance, etc. (FOSC du 23.03.2004, p. 6). Bettens Catherine n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Wachtl Thomas est maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 1862 du 08.02.2006
(03242770 / CH-660.1.132.992-3)

                    

■ Compagnie Financière Clermont SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0746999-2, détenir des participations dans
d’autres sociétés, etc. (FOSC du 21.04.2005, p. 7). Par jugement
du 31.01.2006, le Tribunal de première instance a révoqué le ju-
gement déclaratif de faillite rendu le 25.05.2004. De ce fait, la dis-
solution de la société est révoquée. Par conséquent sa raison sociale
redevient: Compagnie Financière Clermont SA
Journal no 1863 du 08.02.2006
(03242772 / CH-660.0.746.999-2)

                    

■ Coopérative Immobilière Le Carillon, à Genève, CH-
660-0114963-5, procurer à ses membres des logements à un prix
raisonnable (FOSC du 17.11.2005, p. 6). Biderbost Werner n’est
plus administrateur. 
Journal no 1864 du 08.02.2006
(03242774 / CH-660.0.114.963-5)

                    

■ Eliette Palluat, à Lancy, CH-660-0903987-9, café-restau-
rant, etc. (FOSC du 15.02.1988, p. 601). Nouveau siège: C h ê n e -
B o u g e r i e s , chemin de la Montagne 136. Objet actuel: brasserie-
restaurant à l’enseigne ’Palluat’. 
Journal no 1865 du 08.02.2006
(03242776 / CH-660.0.903.987-9)

                    

■ Fernandez Estrada Mariano, à Thônex, CH-660-
0689005-1, activité en rapport avec l’immobilier, etc. (FOSC du
31.05.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce: FERNANDEZ
ESTRADA ENTREPRISE, BATIVENTE

Journal no 1252 du 26.01.2006
(03242368 / CH-660.0.689.005-1)

                    

■ Fifty-Eight SA, à Genève, CH-660-1152995-1, exploitation,
direction et gestion d’établissements tels que cabarets, etc. (FOSC
du 07.04.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o
Guggenheim &amp; Associés SA. 
Journal no 1866 du 08.02.2006
(03242778 / CH-660.1.152.995-1)

                    

■ Finartis Services SA, à Genève, CH-660-0809996-0, four-
nir le support de gestions et de décisions aux sociétés du groupe,
etc. (FOSC du 10.07.2001, p. 5259). Signature individuelle a été
conférée à Aksenenko Roustam, de Russie, à Hermance, directeur. 
Journal no 1867 du 08.02.2006
(03242780 / CH-660.0.809.996-0)

                    

■ Fondation Complémentaire en faveur du personnel
de OM PHARMA
, à M e y r i n , CH-660-1016990-8 (FOSC du
05.10.1999, p. 6815). Baumann Reto, de Kirchleerau, à Gland,
membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 1868 du 08.02.2006
(03242782 / CH-660.1.016.990-8)

                    

■ Fondation de prévoyance professionnelle de la
Banque Cantonale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
0007954-4 (FOSC du 06.02.2006, p. 8). Les pouvoirs de Burkhardt
Daniel, jusqu’ici membre du conseil, de même que la procuration
de Lanci Alessandro, sont radiés. Bailat Philippe membre du con-
seil, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Tellenbach Murielle, d’Oberthal, à Genève, membre du conseil, si-
gne collectivement à deux. Procuration collective à deux a été con-
férée à Ray Tang Elisabeth, de Genève, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 1869 du 08.02.2006
(03242784 / CH-660.0.007.954-4)

                    

■ Fondation de prévoyance professionnelle en faveur
des collaborateurs de Heritage Bank &amp; Trust, Genève,
et Sociétés affiliées
, à G e n è v e , CH-660-2766005-2 (FOSC du
23.12.2005, p. 8). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance du canton de
Genève. 
Journal no 1870 du 08.02.2006
(03242786 / CH-660.2.766.005-2)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de la Discount
Bank and Trust Company et des sociétés affiliées, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0088960-7 (FOSC du
20.12.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Rhône 96-98, c/o
UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP. 
Journal no 1871 du 08.02.2006
(03242788 / CH-660.0.088.960-7)

                    

■ Geta SA, à Genève, CH-660-0374960-3, procéder à toutes
études et à l’élaboration de projets de développements dans les do-
maines agricole, etc. (FOSC du 08.11.2005, p. 6). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 26.01.2006. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Geta SA, en liqui-
dation
. Liquidateur: Schaefer Charles jusqu’ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement. Domicile de liquida-
tion: route de Chancy 59, c/o Ernst &amp; Young SA. 
Journal no 1872 du 08.02.2006
(03242790 / CH-660.0.374.960-3)

                    

■ Helena Schmelyova Berlinka, à Genève, CH-660-
0644994-1, organisation de voyages, etc. (FOSC du 11.05.2005, p.
8). Nouveau siège: G e n t h o d , chemin Dezalley 21. Objet actuel:
consultations juridiques et assistance juridique pour les entrepri-
ses et les privés; logistic des entreprises. 
Journal no 1873 du 08.02.2006
(03242792 / CH-660.0.644.994-1)

                    

■ ITECS (Suisse) SA, à Genève, CH-550-1036269-8, presta-
tion de conseils en matière de finance, et c. (FOSC du 29.12.2005,
p. 9). L’inscription No 15693 du 22.12.2005 est rectifiée en ce sens
que l’adresse actuelle est: avenue de Châtelaine 5. 
Journal no 1874 du 08.02.2006
(03242794 / CH-550.1.036.269-8)

                    

■ King Glass, Pellicer, à Satigny, CH-660-1526001-7, rem-
placement de vitrages automobiles (FOSC du 08.08.2001, p.
6070). Nouvelle adresse: chemin Pré-Gentil 74. 
Journal no 1875 du 08.02.2006
(03242796 / CH-660.1.526.001-7)

                    

■ LINX Holding &amp; Consulting SA, à Bernex, CH-660-
0249006-0, conseil en gestion, marketing, communication, etc.
(FOSC du 03.02.2006, p. 7). L’inscription no 1361 du 30.01.2006
est rectifiée en ce sens que le réviseur est la société Fiduciaire Alexia
SARL, à Onex (et non Weber Jean-Jacques). 
Journal no 1876 du 08.02.2006
(03242798 / CH-660.0.249.006-0)

                    

■ Mido Meubles SA, à Genève, CH-660-0356976-6, impor-
tation, exportation, achat, vente et représentation de tous meubles
modernes et de style (FOSC du 13.05.1994, p. 2671). Nouvelle rai-
son sociale: LODGE SERVICES RELOCATION SA. Nouveau
but: prestations de services pour les entreprises ou pour les parti-
culiers dans les domaines de la préparation et de la réalisation d’un
transfert géographique, soit la relocation, et toute activité de con-
seil, courtage et opérations commerciales, financières et mobi-
lières. Statuts modifiés le 31.01.2006. Caddoux Martine n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Girard Maria, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. ’Société Fiduciaire Sofidad SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Bachmann Carlos, de et à Genève.
Nouvelle adresse: chemin du Champ-Baron 3. 
Journal no 1877 du 08.02.2006
(03242626 / CH-660.0.356.976-6)

                    

■ Mistral Engines SA, à Vernier, CH-217-1001169-1, déve-
lopper, produire et commercialiser seule ou en collaboration avec
des partenaires, des moteurs d’aviation rotatifs, etc. (FOSC du
26.08.2005, p. 5). Capital-actions porté de CHF 1’487’626 à CHF
2’087’626 par l’émission de 600’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 2’087’626, entière-
ment libéré, divisé en 2’087’626 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 06.02.2006 ainsi que sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 1878 du 08.02.2006
(03242638 / CH-217.1.001.169-1)

                    

■ NARKA SA, à Thônex, CH-660-1593001-3, exploitation de
stations-service (FOSC du 21.03.2005, p. 7). L’adresse route de
Sous-Moulin 39 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: NARKA SA, en liquidation. Elle n’a
plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 1879 du 08.02.2006
(03242800 / CH-660.1.593.001-3)

                    

■ Procomed SA, à Carouge (GE), CH-660-2444000-2, ex-
ploitation d’un établissement d’importation et d’exportation pour
le commerce de produits d’hygiène médicale et sanitaire (FOSC
du 11.01.2005, p. 6). Le capital-actions est maintenant libéré à
hauteur de CHF 87’500. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 87’500, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Statuts modifiés le 01.02.2006. Agniel Ludovic et Sa-
chot Cyril ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Berrocosa Nicolas, administrateur unique, signe
maintenant collectivement à deux. Laforet Edouard, directeur, si-
gne maintenant collectivement à deux sans autre restriction. 
Journal no 1880 du 08.02.2006
(03242642 / CH-660.2.444.000-2)

                    

■ Quimex SA, à Collex-Bossy, CH-660-1678999-1, activités
en rapport avec le développement et les transactions dans le do-
maine des équipements pétroliers, etc. (FOSC du 02.11.2005, p. 7).
Conversion des 250’000 actions de CHF 1’000, jusqu’ici nomina-
tives, liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF
250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000,
au porteur. Nouveaux statuts du 03.02.2006. 
Journal no 1881 du 08.02.2006
(03242802 / CH-660.1.678.999-1)

                    

■ Raymond-E. Moser SA, à Onex, CH-660-0300983-4, bu-
reau d’ingénieurs-conseils pluri-disciplinaires, etc. (FOSC du
21.09.2000, p. 6478). Gueppe Laurent, de France, à Chevry, F, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 1882 du 08.02.2006
(03242804 / CH-660.0.300.983-4)

                    

■ Savinter SA, à Genève, CH-660-0112973-3 (FOSC du
31.01.2003, p. 7). But modifié: commerce de tous biens mobiliers,
ainsi que tous biens immobiliers en Suisse et à l’étranger, prise de
participation dans tous types de sociétés, gestion, location et fi-
nancement de biens immobiliers. Statuts modifiés le 02.02.2006. 
Journal no 1883 du 08.02.2006
(03242648 / CH-660.0.112.973-3)

                    

■ SI Nafran, à Genève, CH-660-0269972-9, société anonyme.
(FOSC du 01.12.2005, p. 7). L’adresse chemin de la Boisserette 7,
c/o Roger Deleaval est radiée. 
Journal no 1884 du 08.02.2006
(03242806 / CH-660.0.269.972-9)

                    

■ SOFIPRO SA, à Genève, CH-660-0134992-8, financement
de projets industriels, etc. (FOSC du 02.07.2003, p. 9). Les pouvoirs
de Guarino Benito sont radiés. Signature individuelle a été con-
férée à Villena Garcia José R., d’Espagne, à Gréasque, F, directeur. 
Journal no 1885 du 08.02.2006
(03242808 / CH-660.0.134.992-8)

                    

■ STAR’S TABAC-EPICERIE, MANI Sami et Véronique,
à M e y r i n , CH-660-0634005-7, commerce de tabac, etc. (FOSC
du 24.03.2005, p. 6). Nouvelle raison de commerce: STAR’S VI-
DEO-CLUB, Mani Sami et Véronique

Journal no 1886 du 08.02.2006
(03242810 / CH-660.0.634.005-7)

                    

■ Techno-Link-Computer SA, à Meyrin, CH-660-
0740988-9, vente et représentation d’ordinateurs, de sous-systè-
mes, de logiciels associés, etc. (FOSC du 05.12.2005, p. 9). Capital-
actions réduit de CHF 100’000 à CHF 0 par suite de pertes et an-
nulation de 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions
reporté simultanément de CHF 0 à CHF 100’000 par l’émission de
100 actions de CHF 1’000, au porteur, entièrement libérées. Con-
version des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en ac-
tions nominatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 03.02.2006. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
650’000 par l’émission de 550 actions de CHF 1’000, nominatives.
Capital-actions: CHF 650’000, entièrement libéré, divisé en 650 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le 03.02.2006.
Halbheer Wilhelm n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Nazareth Donald sont radiés. Administration:
Toni Vito, jusqu’ici directeur, président, Salamin Claude-Michel,
de Saint-Luc, à Veyras, vice-président, Stocco Bernard, de Leutwil,
à Bevaix, secrétaire, Scheibler Marco, de Genève, à Bonvillars, di-
recteur, et Salamin Laurent, de Saint-Luc, à Chalais, lesquels si-
gnent collectivement à deux; les pouvoirs du premier sont modifiés
en ce sens. 
Journal no 1887 du 08.02.2006
(03242760 / CH-660.0.740.988-9)

                    

■ Tonnby Jan Olof Martin, à Collonge-Bellerive, CH-
660-1282994-3, conseiller d’entreprises, en particulier dans le do-
maine de l’énergie (FOSC du 14.12.1994, p. 6795). Nouveau siège:
C o l o g n y , chemin du Pré-Langard 18. 
Journal no 1888 du 08.02.2006
(03242812 / CH-660.1.282.994-3)

                    

■ Vega Gestion de Fortune (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-
660-1581002-6, opérations de gestion de biens ou de fortune, etc.
(FOSC du 25.11.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 22.12.2005. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Vega Gestion de Fortune (Suisse) Sàrl,
en liquidation
. Fanti Christian et Hartog Dominique ne sont
plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Vermeil Guy,
d’Aubonne, à Vandoeuvres avec signature individuelle. 
Journal no 1889 du 08.02.2006
(03242814 / CH-660.1.581.002-6)

                    

■ Viansone SA, à Meyrin, CH-660-0166963-5, construction,
installation et entretien ainsi qu’importation, etc. (FOSC du
22.07.1998, p. 5089). Signature collective à deux a été conférée à
Durussel Bernard, de Genève, à Cessy, F, directeur adjoint. 
Journal no 1890 du 08.02.2006
(03242816 / CH-660.0.166.963-5)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

■ VIP Club Sàrl, à Genève, CH-660-0949003-7, achat, vente,
exploitation, notamment en gérance libre, de cafés, etc. (FOSC du
01.04.2004, p. 8). Les pouvoirs de Leemann Andrea sont radiés. 
Journal no 1891 du 08.02.2006
(03242818 / CH-660.0.949.003-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Bertolini, à Thônex, CH-660-0051975-9, atelier de ser-
tissage en bijouterie (FOSC du 17.11.1989, p. 4677). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1892 du 08.02.2006
(03242820 / CH-660.0.051.975-9)

                    

■ Bouille Rigamonti, Best of Uniform Shop, à Vernier,
CH-660-1614004-3, confection et personnalisation de tenues spor-
tives, etc. (FOSC du 15.04.2005, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1893 du 08.02.2006
(03242822 / CH-660.1.614.004-3)

                    

■ de Blas Jean, à Genève, CH-660-1409003-0, montage et dé-
montage d’ascenseurs (FOSC du 13.12.2005, p. 8). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1894 du 08.02.2006
(03242824 / CH-660.1.409.003-0)

                    

■ GRENARD ANDRE, TABAC-JOURNAUX, à Genève, CH-
660-0110004-9, tabacs journaux; vente d’articles de détails (FOSC
du 21.01.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1895 du 08.02.2006
(03242826 / CH-660.0.110.004-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cathrein Brandschutz GmbH, in Niederurnen, CH-
160.4.004.272-5, Erstellung von Brandschutzanlagen und Rohr-
leitungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 2004, S. 7, Publ. 2104058). Firma neu: Cathrein
Brandschutz GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
19.01.2006 hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 83 vom 08.02.2006
(03242934 / CH-160.4.004.272-5)

                    

■ Terrbau Terr- und Bauinvest AG, in Glarus, CH-
160.3.001.492-8, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, insbeson-
dere auf dem Immobiliensektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2837). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’Immolaren Aktiengesellschaft’, in Glarus (CH-
440.3.001.836-8), gemäss Fusionsvertrag vom 06.02.2006 und Bi-
lanz per 01.01.2006. Aktiven von CHF 978’792.85 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 131’329.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 84 vom 08.02.2006
(03242254 / CH-160.3.001.492-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hubert Stöckli-Wolf, Gärtnerei &amp; Blumengeschäft,
in N e t s t a l ,  CH-160.1.002.219-1, Führung einer Gärtnerei und
Blumengeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005,
S. 8, Publ. 2848314). Mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsiden-
ten vom 01.02.2006 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 86 vom 08.02.2006
(03242936 / CH-160.1.002.219-1)

                    

■ Immolaren Aktiengesellschaft, in Glarus, CH-
440.3.001.836-8, Erwerb und Nutzung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3203404). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Terrbau Terr- und Bauinvest AG’, in Glarus (CH-
160.3.001.492-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 85 vom 08.02.2006
(03242256 / CH-440.3.001.836-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’DIE ANDERE HUNDESCHULE’ GmbH, in Do-
m a t / E m s ,  CH-350.4.001.847-8, Via Rudera 7, 7013 Do-
mat/Ems, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 02. 2006. Zweck: Die Schulung und Be-
ratung von Hundebesitzern mit ihren Hunden. Ferner kann die
Gesellschaft Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 21’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schäpper-
Stehrenberger, Claudia Margrit, von Grabs, in Domat/Ems, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit

einer Stammeinlage von CHF 7’000; Andri-Baumeler, Heidi Ur-
sula, von Schüpfheim, in Passugg-Araschgen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000; Melcher-Fanti, Emanuela, von St. Moritz,
in Zizers, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 406 vom 08.02.2006
(03242476 / CH-350.4.001.847-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Hotel Edelweiss, in Sils  im  Engadin/Segl, CH-
350.3.000.192-7, Betrieb des Hotels Edelweiss und angeschlosse-
ner gastgewerblicher oder touristischer Einrichtungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 7, Publ. 705600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstet-
ter, Daniel, von Marbach LU, in St. Moritz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Brüggemann, Marlies, von Niederösch, in Sils im
Engadin/Segl, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laurenti, Dr. Giorgio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wyler, Ernst, von Endingen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weinberg-Wyler,
Irit, von Endingen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 407 vom 08.02.2006
(03242428 / CH-350.3.000.192-7)

                    

■ Dybag AG, in Chur, CH-350.3.006.248-5, Erwerb und Ver-
kauf von Patenten und Vergabe von Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 7, Publ. 1129498). Domizil
neu: Quaderstrasse 8, 7002 Chur.
Tagebuch Nr. 408 vom 08.02.2006
(03242432 / CH-350.3.006.248-5)

                    

■ Eval AG, in Chur, CH-350.3.007.825-0, Entwicklung, War-
tung, Verkauf von und Handel mit Software-Systemen für den Ma-
nagement-Support, insbesondere mit Systemen für die Qualitäts-
Evaluation, das Skills-Management und Assessment. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 6, Publ. 2177476).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bü-
chele, Alois, von Samedan, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 409 vom 08.02.2006
(03242434 / CH-350.3.007.825-0)

                    

■ Geomatik AG Prättigau, in Küblis, CH-350.3.006.648-1,
Betrieb und Unterhalt eines Dienstleistungszentrums, welches in
der Lage ist, alle raumbezogenen Daten, die den Boden charak-
terisieren und beschreiben, zu erheben, zu bearbeiten und Dritten
zur... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1745).
Statutenänderung: 22. 12. 2005. Zweck neu: Betrieb und Unter-
halt eines Dienstleistungszentrums, welches in der Lage ist, alle
raumbezogenen Daten, die den Boden charakterisieren zu be-
schreiben, zu erheben, zu bearbeiten und Dritten zur Verfügung
zu stellen, die Erstellung und den Verkauf von EDV-Dienstleistun-
gen sowie den Handel mit EDV-Dienstleistungen sowie den Handel
mit EDV-Produkten aller Art für Privat- und Geschäftskunden vor-
zunehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Donatsch,
Georg Andreas, von Malans, in Malans, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berger, Hansruedi, von Oberthal, in Mit-
tellunden (Schiers), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Jürg, von Zürich, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Darnuzer, Stefan, von Jenaz, in Goldiwil (Thun), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 410 vom 08.02.2006
(03242436 / CH-350.3.006.648-1)

                    

■ Getränke- und Weinhandlung Valbella AG, in
Va z / O b e r v a z ,  CH-350.3.000.327-9, Handel mit Getränken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2601642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rubach, Michael, von Burgdorf, in Schaan (LI), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Davaz, Andrea, von Fanas, in Fläsch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Peter, von Rüti ZH
und Dürnten, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 411 vom 08.02.2006
(03242438 / CH-350.3.000.327-9)

                    

■ Niki’s Möbelhalle Chur AG, in Chur, CH-350.3.001.559-
6, Handel, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere
der Möbelbranche sowie Durchführung und Beratung von bzw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2684564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Niklaus, von Widnau, in Sevelen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Alfred, von Widnau, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Coray, Harald, von Ftan, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Tamins];
Mattle Treuhand AG, in Lüchingen (Altstätten), Revisionsstelle
[bisher: Mattle Treuhand AG Weinhandel Kap, in Sevelen].
Tagebuch Nr. 412 vom 08.02.2006
(03242440 / CH-350.3.001.559-6)

                    

■ Publicitas SA, in Chur, CH-350.9.000.248-4, Betrieb von
Werbe-, Inserate- und Reklamegeschäften in jeglicher Form sowie
Zeitungen oder Zeitschriften, sei es direkt oder durch Beteiligung
an andern Gesellschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 8, Publ. 3222490), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vanoni, Franz, von
Cazis, in Bad Ragaz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-

sung]; Zimmerli, Peter, von Oftringen, in Champfèr (Silvaplana),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Andretta, Fabio,
italienischer Staatsangehöriger, in Schwanden GL, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung];
Lütscher, Jörg, von Haldenstein, in Haldenstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung]; Moser, Alfons, von
Vaz/Obervaz, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung]; Bünter, Remo, von Ennetbürgen, in Steinen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung]; Tumler, Edy, von Luzein,
in Wangs (Vilters-Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung]; Raeber, Jürg, von Langnau bei Reiden, in Chur, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Gadient
Räber, Mirta, von Trimmis, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung]; Hegglin, Bruno, von Menzingen, in Ballwil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Waltenspühl,
Karin, von Erlenbach ZH, in Thusis, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung]; Krähenbühl, Hans-Jürg, von Trub und Gla-
rus, in Mitlödi, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 413 vom 08.02.2006
(03242442 / CH-350.9.000.248-4)

                    

■ R &amp; S Consulenti Sagl, finora in Bellinzona, CH-
514.4.008.596-7, attività fiduciarie, società a garanzia limitata
(FUSC no. 210 del 30. 10. 2001, pagina 8491). Statuti modificati:
7. 02. 2006. Nuova ragione sociale: MI Fiduciaria Sagl. Nuova
sede: R o v e r e d o  G R .  Nuovo recapito: Palazzo del Sole, 6535 Ro-
veredo GR. Scopo: attività fiduciarie in genere, consulenza nel set-
tore assicurativo e partecipazione ad altre società aventi analogo
scopo. Capitale sociale: CHF 20’000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono mediante
lettera raccomandata [come finora]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ballinari, Tiziano, da Bellinzona, in Villa Luga-
nese, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000. Nuove persone iscritte o modifiche: Izzo, Noris, da Te-
nero-Contra, in Cugnasco, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000 [finora: con una quota da
CHF 10’000]; Gadola, Ramona, da Sant’Antonio, in Roveredo GR,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.
Giornale no 419 del 08.02.2006
(03242474 / CH-514.4.008.596-7)

                    

■ Stipendiumstiftung des Lyceum Alpinum AG in
Zuoz
, in Z u o z ,  CH-350.7.000.450-6, Einer beschränkten Anzahl
begabter Schüler, nicht finanzkräftiger Eltern durch Beitragsleis-
tungen den Aufenthalt im Lyceum oder Besuch der Schule zu er-
möglichen, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 8,
Publ. 2209660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 414 vom 08.02.2006
(03242444 / CH-350.7.000.450-6)

                    

■ Tardis, in Zizers, CH-350.8.000.038-1, Die Anstalt ist inter-
national ausgerichtet und wendet sich an Investoren, welche sich
am Tor zu Graubünden mit Industrie-, Gewerbe- und Dienstleis-
tungsunternehmen ansiedeln wollen, Selbständige Anstalt des öf-
fentlichen Rechts (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2934870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mengiardi, Reto, von Ardez, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baier, Heinrich, von Igis, in Land-
quart (Igis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern,
Michel François, von Basel, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hidber, Franz, von Mels, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nigg, Ernst, von Maienfeld, in Landquart
(Igis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard,
Christian, von Igis und Hittnau, in Igis, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 415 vom 08.02.2006
(03242446 / CH-350.8.000.038-1)

                    

■ Walo Bertschinger AG Chur, in Grono, CH-
350.9.000.725-8, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage- und Damm- und Deponiebauten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2715462), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Un-
terengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 416 vom 08.02.2006
(03242448 / CH-350.9.000.725-8)

                    

■ Weinhandlung Valbella AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.006.922-0, Handel mit Getränken und dazugehörenden Ar-
tikeln sowie Führung einer Geschenkboutique, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 11, Publ. 2601646). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubach, Mi-
chael, von Burgdorf, in Schaan (FL), Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Davaz, Andrea, von Fanas, in Fläsch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egli, Peter, von Rüti ZH und Dürnten,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 417 vom 08.02.2006
(03242450 / CH-350.3.006.922-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurt Winkler AG, in Chur, CH-350.9.000.346-2, Planung,
Installation und Service für Klima-, wärme- und kältetechnische
Anlagen, An- und Verkauf von Grundeigentum, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1993, S. 1893), mit Hauptsitz in:
Zürich. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Uster vom 25.11.1998 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wurde im Handelsregister des Hauptsitzes
gelöscht. Somit erlischt auch der auf die Zweigniederlassung be-
zügliche Eintrag von Amtes wegen.
Tagebuch Nr. 418 vom 08.02.2006
(03242454 / CH-350.9.000.346-2)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Plac-Etal S.à r.l., précédem. à Montsevelier, CH-
670.4.001.191-8, Exploitation d’un atelier mécanique, Société à
responsabilité limitée (FOSC no 125 du 29. 06. 2000, p. 4409).
Modification des statuts: 4. 02. 2006. Nouveau siège: Vi c q u e s .
Nouvelle adresse: Route de Courroux 41, 2824 Vicques. Personne
et signature radiée: Kamber-Membrez, Marie-Josèphe, de Hägen-
dorf, à Montsevelier, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 7’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Kamber, Francis, de Hägendorf, à Vicques, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 7’000.–.
Journal no 127 du 08.02.2006
(03242364 / CH-670.4.001.191-8)

                    

■ Rodolphe Montres et Bijoux SA, à Les  Bois, CH-
674.3.000.280-9, Fabrication et commercialisation de montres et
bijoux, Société anonyme (FOSC no 132 du 11. 07. 2005, p. 9,
publ. 2926110). Personne et signature radiée: C.M. Management
Services S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Orfigest SA, à Neuchâtel, organe de révi-
sion.
Journal no 128 du 08.02.2006
(03242366 / CH-674.3.000.280-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ hu swiss HUBER GERHARD Handel &amp; Dienstleistun-
gen
, in B u t t i s h o l z ,  CH-100.1.786.106-7, Unter Allmend 26,
6018 Buttisholz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere mit technischen
Geräten; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hu-
ber, Gerhard, von Oberkirch, in Buttisholz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1111 vom 08.02.2006
(03243010 / CH-100.1.786.106-7)

                    

■ Nagelstudio &amp; Kosmetik Savic, in Luzern, CH-
100.1.786.107-5, Bruchstrasse 50, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nagelstudios sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Kosmetik. Eingetragene
Personen: Savic, Ljubica, Staatsangehörige von Serbien und Mon-
tenegro, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1112 vom 08.02.2006
(03243012 / CH-100.1.786.107-5)

                    

■ RPN AG, in Grosswangen, CH-100.3.786.108-6, c/o Dr.
Rainer Perren, Pintenmatte 35/1, 6022 Grosswangen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Lebensmitteln, Gerä-
ten und Maschinen sowie technologische, ernährungsphysiologi-
sche und wissenschaftliche Beratung von Lebensmittelherstellern;
Durchführung von Trainings, Kursen und Seminaren; Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen; Erwerb, Belehnung, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Perren, Dr. Rai-
ner, von Littau und Zermatt, in Grosswangen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Egli Perren, Sibylle, von Littau und Zermatt, in
Grosswangen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; BV
Treuhand AG, in Grosswangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1113 vom 08.02.2006
(03243014 / CH-100.3.786.108-6)

                    

■ TFI Treuhand Inh. Franz Isenschmid, in Sempach,
CH-100.1.786.109-1, Hubelmatt 9, 6204 Sempach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmens- und Steuerberatung; Durchführung
von Revisionen; Ausführung von Finanz- und Salärbuchhaltun-
gen; Ausübung von Treuhandfunktionen. Der Beleg über die be-
sondere Befähigung als Revisor ist hinterlegt. Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Stadtstrasse 18, 6204 Sempach. Eingetragene
Personen: Isenschmid, Franz, von Littau und Alberswil, in Sem-
pach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1114 vom 08.02.2006
(03243016 / CH-100.1.786.109-1)

                    

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Willy Kuster Finanzberatungen + -Planungen, in
G u n z w i l ,  CH-100.1.786.110-9, Rigiweg 10, 6222 Gunzwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzberatung; Finanzpla-
nung; Hausfinanzierung; Private Finanzstrategie; Neutrale Versi-
cherungsberatung; Investments. Eingetragene Personen: Kuster,
Wilhelm, von Eschenbach SG, in Risch, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1115 vom 08.02.2006
(03243018 / CH-100.1.786.110-9)

                    

■ Wirz Wein- und Getränke GmbH, in Entlebuch, CH-
100.4.786.111-8, Sonnengruss, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 02. 2006. Zweck: Handel mit Getränken, Weinen, Spirituosen,
Lebensmittel sowie Gastrodienstleistungen; Erwerb und Veräusse-
rung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 63’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.02.2006 und Bilanz per
30.09.2005 übernimmt die Gesellschaft von Josef Wirz, von Wer-
thenstein, in Entlebuch, seine Einzelfirma Wy- und Getränkela-
den Wirz, in Entlebuch (CH-100.1.022.776-3), mit sämtlichen Ak-
tiven, deren Wert zusammen CHF 192’838.64 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 129’838.64 zum Preise
von CHF 63’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wirz, Josef, von Werthenstein, in Entlebuch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 21’000.–; Wirz, Priska, von Werthenstein, in Entle-
buch, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 21’000.–; Wirz, Samuel, von Wer-
thenstein, in Entlebuch, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–.
Tagebuch Nr. 1116 vom 08.02.2006
(03243022 / CH-100.4.786.111-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Augustinus-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.004.299-7,
Unterstützung von Studierenden der römisch-katholischen The-
ologie, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2876786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1117 vom 08.02.2006
(03243024 / CH-100.7.004.299-7)

                    

■ B&amp;A Service GmbH, bisher in Meggen, CH-
100.4.027.756-8, Unterhaltsarbeiten, Spezialanfertigungen, Re-
paraturen an Wohnmobilen, Booten, Lastwagen etc, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2109178). Statutenänderung: 3. 02. 2006. Sitz neu: R e i -
d e n .  Domizil neu: Bruggmatte, 6260 Reiden. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andres, Mar-
cel, von Pfaffnau, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bachmann, Ivo, von Meggen und Ruswil, in Meg-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber, Wolfram, von Bubendorf, in Rei-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1118 vom 08.02.2006
(03243026 / CH-100.4.027.756-8)

                    

■ Bruno Leisibach AG, in Hochdorf, CH-100.3.012.467-9,
Betrieb von Kehrichtabfuhren und dergleichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8421). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dormann, Niklaus, von Sur-
see und Rothenburg, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ABT Revisionsgesellschaft, in Cham,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1119 vom 08.02.2006
(03243028 / CH-100.3.012.467-9)

                    

■ ecamos Investment AG, in Kriens, CH-100.3.027.770-8,
Verwaltung von Vermögen Dritter sowie Ausübung aller damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2004, S. 8, Publ. 2116010). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006,
S. 17) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1120 vom 08.02.2006
(03243030 / CH-100.3.027.770-8)

                    

■ J. Burri-Minnet Stiftung, in Wolhusen, CH-
100.7.005.061-2, Vorsorge für die Arbeitnehmer der ’Walzmühle
A, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8780). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1121 vom 08.02.2006
(03243032 / CH-100.7.005.061-2)

                    

■ Karl Huber, Sandhof, in Luzern, CH-100.7.006.758-8,
Unterstützung von notleidenden Kindern und Erwachsenen, geis-
tig oder physisch Gebrechlichen, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 9, Publ. 2574716). Domizil neu: c/o RCI Unter-
nehmensberatung AG, Landenbergstrasse 35, 6002 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1122 vom 08.02.2006
(03243034 / CH-100.7.006.758-8)

                    

■ Lothar Thöni AG, in Luzern, CH-100.3.010.195-2, Betrieb
eines Transport-, Speditions- und Lagerhausgeschäftes und sämt-
licher damit im Zusammenhang stehender Geschäftszweige und
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 1997, S. 6410). Firma neu: Lothar Thöni AG in Liq..
Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die sta-

tutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.02.2006 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Walter,
von Luzern und Amden, in Luzern, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1123 vom 08.02.2006
(03243036 / CH-100.3.010.195-2)

                    

■ Pensionskasse Bucherer AG, in Luzern, CH-
100.7.004.871-7, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3085554). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beuchat Sewelam, Yvelise, von Soulce, in Carouge GE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfammatter, Herbert,
von Zeneggen, in Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schawalder, Sibylle, von Zürich und Widnau, in Nieder-
weningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG Fides
Peat, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1124 vom 08.02.2006
(03243038 / CH-100.7.004.871-7)

                    

■ Pensionskasse der Gübelin-Gesellschaften, in Lu-
z e r n ,  CH-100.7.006.378-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3195).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Proc-
liente Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1125 vom 08.02.2006
(03243040 / CH-100.7.006.378-2)

                    

■ Raftar AG, in Sursee, CH-100.3.021.071-9, Unternehmens-
beratung, Organisation, Planung, Projektleitung, Analyse, Pro-
grammierung und Schulung auf dem Gebiete der Datenverarbei-
tung, Büroautomation und -organisation sowie Entwicklung...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2747). Sta-
tutenänderung: 28. 01. 2006. Firma neu: FSS AG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merz, Marcel, von Unterägeri, in
Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hergiswil b. Willisau].
Tagebuch Nr. 1126 vom 08.02.2006
(03243274 / CH-100.3.021.071-9)

                    

■ Schild Holding AG, in Luzern, CH-100.3.021.970-5, Be-
teiligung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 11, Publ. 3172078).
Statutenänderung: 7. 02. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 900’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 07.02.2006 übernimmt die Gesellschaft bei der Ka-
pitalerhöhung von Fabia Schild, von Liestal und Grenchen, in
Liestal, Cristina Di Domenico, von Grenchen, in Zürich und Peter
Schild, von Liestal und Grenchen, in Liestal, 666 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Schild AG Liestal, in Liestal (CH-280.3.000.189-
5), zum Preise von CHF 666’000.–, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 566’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden.
Tagebuch Nr. 1127 vom 08.02.2006
(03243042 / CH-100.3.021.970-5)

                    

■ Stiftung des SBAO, in Adligenswil, CH-020.7.904.450-
0, Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung der Augen-
optiker, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1166610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aco-
rus-Treuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1128 vom 08.02.2006
(03243044 / CH-020.7.904.450-0)

                    

■ Swiss Dubai Corporation GmbH, in Weggis, CH-
100.4.028.726-2, Vermittlung von Grundeigentum oder anderen
dinglichen Rechten an Immobilien in der Schweiz und in Dubai,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 9, Publ. 2579368). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Buochs (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1129 vom 08.02.2006
(03243046 / CH-100.4.028.726-2)

                    

■ The Gabrielle Rich Leukemia Research Foundation,
in L u z e r n ,  CH-100.7.023.677-6, Förderung in Gedanken an
Gabrielle Rich gemeinnütziger, wohltätiger, sozialer, bildender
und wissenschaftlicher Zwecke durch Unterstützung von Einzel-
personen und Institutionen, die sich die... Stiftung (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2005, S. 8, Publ. 3043348). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frutig, Thomas, von Basel und
Meikirch, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1130 vom 08.02.2006
(03243048 / CH-100.7.023.677-6)

                    

■ The Marc Rich Foundation for Education, Culture
and Welfare
, in L u z e r n ,  CH-100.7.013.794-0, Förderung ge-
meinnütziger, wohltätiger und sozialer, erzieherischer und bil-
dender, wissenschaftlicher sowie kultureller und künstlerischer
Zwecke, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3052858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frutig, Thomas, von Basel und Meikirch, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1131 vom 08.02.2006
(03243050 / CH-100.7.013.794-0)

                    

■ Venus Freizeitgestaltungs AG, in Emmen, CH-
100.3.026.778-2, Führung von Betrieben für Freizeitgestaltung
und Unterhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
07. 03. 2003, S. 9, Publ. 894750). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Dübendorf unter der Firma HMW Im-
mobilien AG (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 24) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1132 vom 08.02.2006
(03243054 / CH-100.3.026.778-2)

                    

■ Winformatic AG, in Ballwil, CH-100.3.021.036-1, Handel
mit und Herstellung von EDV-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2113). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Felix, Adriano, von Hochdorf,
in Ballwil, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küchler, Martin, von
Alpnach, in Alpnach, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1133 vom 08.02.2006
(03243056 / CH-100.3.021.036-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds Bucherer AG, in Luzern, CH-
100.7.004.872-5, Sicherstellung der Finanzierung der beruflichen
Vorsorge (2, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2076776). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1134 vom 08.02.2006
(03243058 / CH-100.7.004.872-5)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Gübelin-Gesellschaften, in
L u z e r n ,  CH-100.7.011.526-1, Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Gübelin-Gesellschaften (gemäss jährlich vom Stiftungsrat zu be-
schliessendem Spezialverzeichnis), einschliesslich der Mitglieder
der Geschäftsleitung, sowie deren... Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 11, Publ. 2305252). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1135 vom 08.02.2006
(03243062 / CH-100.7.011.526-1)

                    

■ Zarogastro GmbH, in Kriens, CH-100.4.027.592-8, Be-
trieb von Hotels und Restaurants sowie Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 10, Publ. 3231902). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 01.02.2006 den Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
18.01.2006, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes
des Kantons Luzern vom 27.01.2006 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
18.01.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestri-
chen.].
Tagebuch Nr. 1136 vom 08.02.2006
(03243068 / CH-100.4.027.592-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wy- und Getränkeladen Wirz, in Entlebuch, CH-
100.1.022.776-3, Verkauf von Wein, Spirituosen und anderen Ge-
tränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2820512). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Wirz Wein- und
Getränke GmbH, in Entlebuch, erloschen.
Tagebuch Nr. 1137 vom 08.02.2006
(03243070 / CH-100.1.022.776-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Charles Voisard Fleurier SA, à Fleurier, rue des Sugits
16, CH-645-4099477-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.02.2006. But: achat, vente, importation, exportation et fabri-
cation de tous produits horlogers ainsi que tous produits dérivés.
Capital-actions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocation des
actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou lettre re-
commandée, téléfax, e-mail ou télégramme adressé à chaque ac-
tionnaire si ceux-ci sont connus. Administration d’un ou plusieurs
membres: Voisard Charles, de Fontenais, à Fleurier, président, Voi-
sard Anita, de Fontenais, à Fleurier, vice-présidente, et Roy Chan-
tal, de Vallorbe, à Genève, secrétaire, lesquels signent individuel-
lement. Réviseur: ’F. Reymond S.A.’, à Fleurier. 
Journal no 369 du 08.02.2006
(03243586 / CH-645.4.099.477-5)

                    

■ CORDON ROUGE, Anne Shirvani, à Neuchâtel, Espace
de l’Europe 3, CH-645-4099381-5. Titulaire: Shirvani Anne Rose,
de Niederurnen, à Hauterive (NE). Exploitation d’un magasin de
thés et objets cadeaux. 
Journal no 370 du 08.02.2006
(03243588 / CH-645.4.099.381-5)

                    

■ LRCS, Lionel Riem Consulting &amp; Services, à Saint-
B l a i s e , chemin des Perrières 34, CH-645-4099415-0. Titulaire:
Riem Lionel Morgan, de Neuchâtel, à Saint-Blaise. Conseils, sup-
port et services dans les domaines des télécommuncations, de l’in-
formatique et de la sécurité, de la gestion de projets et d’équipes. 
Journal no 371 du 08.02.2006
(03243590 / CH-645.4.099.415-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arrigo et Cie S.A., à Peseux, CH-645-1004294-4, exploi-
tation d’une entreprise de maçonnerie, béton armé, carrelage, gé-
nie civil, bureau technique, etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 12).

’Frossard Deagostini Anthoine SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fi-
duciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. Bucher Jean-Pierre
est maintenant domicilié à Cortaillod. 
Journal no 372 du 08.02.2006
(03243592 / CH-645.1.004.294-4)

                    

■ BIH SA, à Neuchâtel, CH-645-1002227-7, acquisition et
vente de participations de toute nature, particulièrement dans la
construction et dans l’industriel. (FOSC du 09.07.2004, p. 8). Fur-
rer Rolf est maintenant domicilié à Pfäffikon. 
Journal no 373 du 08.02.2006
(03243594 / CH-645.1.002.227-7)

                    

■ Delano SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-270-3001016-9,
prise et administration de participations dans d’autres entreprises.
(FOSC du 31.03.2004, p. 7). Signature collective à deux a été con-
férée à Saint-Martin Philippe Lucien Marc, de France, à Morteau,
F, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Ducom-
mun-dit-Verron Sandrine Danielle, de et à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 374 du 08.02.2006
(03243596 / CH-270.3.001.016-9)

                    

■ Fonds de secours en faveur du personnel de
Haefliger et Kaeser, Société anonyme
,  à  N e u c h â t e l ,  CH-
645-0401286-0, fondation (FOSC du 20.07.2004, p. 10). Messerli
Jean-Claude n’est plus membre du conseil de fondation; ses pou-
voirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Brandt-dit-Siméon Isabelle, du Cerneux-Péquignot, à Montmol-
lin, membre du conseil de fondation. 
Journal no 375 du 08.02.2006
(03243598 / CH-645.0.401.286-0)

                    

■ Frossard Deagostini Anthoine S.A., à Neuchâtel, CH-
645-1006373-5, exploitation d’une société fiduciaire, avec les ac-
tivités qui y sont liées, fiscalité, révision, expertise, comptabilité,
etc. (FOSC du 15.01.2002, p. 8). Deagostini Vincent n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 376 du 08.02.2006
(03243600 / CH-645.1.006.373-5)

                    

■ GJB Distribution Alimentaire S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1007783-8, exploitation d’une centrale de dis-
tribution ayant constitué jusqu’ici le département vente de Unig-
ros S.A., etc. (FOSC du 19.05.1999, p. 3320). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 07-02-2006. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: GJB Distribution Ali-
mentaire S.A. en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur
Bloch Gérard, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 377 du 08.02.2006
(03243602 / CH-645.1.007.783-8)

                    

■ Glasnost Editions S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1002344-6, édition et diffusion de livres d’art et d’oeuvres
d’art, etc. (FOSC du 03.05.2004, p. 8). Signature collective à deux
a été conférée à Saint-Martin Philippe Lucien Marc, de France, à
Morteau, F, directeur. Procuration collective à deux a été conférée
à Ducommun-dit-Verron Sandrine, de et à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 378 du 08.02.2006
(03243604 / CH-645.1.002.344-6)

                    

■ Haefliger &amp; Kaeser S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1000263-0, achat et vente de combustibles et carburants, de ma-
tériaux et d’outillage. (FOSC du 15.10.2004, p. 8). La procuration
de Messerli Jean-Claude est radiée. 
Journal no 379 du 08.02.2006
(03243606 / CH-645.1.000.263-0)

                    

■ Les Ateliers Horlogers LVMH SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1002343-1, création, fabrication, vente et déve-
loppement de produits ou composants de produits utilisés dans
l’industrie horlogère, etc. (FOSC du 12.05.2004, p. 7). Signature
collective à deux a été conférée à Saint-Martin Philippe Lucien
Marc, de France, à Morteau, F, directeur. 
Journal no 380 du 08.02.2006
(03243608 / CH-645.1.002.343-1)

                    

■ Leutwiler Jean-Marc - Construction Métallique, pré-
cédemment à C o r n a u x , CH-645-4097955-0, atelier de serrure-
rie, acier et inox. (FOSC du 08.03.2005, p. 11). Nouveau siège:
S a i n t - B l a i s e , chemin de la Plage 8. 
Journal no 381 du 08.02.2006
(03243610 / CH-645.4.097.955-0)

                    

■ M&amp;S Automation, P.-A. Küttel, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1008839-0, vente de matériels et de services, dans
le domaine de l’automation (Réseau d’ingénieurs). (FOSC du
01.04.1999, p. 2168). Par suite du transfert de son siège à Bavois,
le titulaire a été inscrit au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 06.02.2006, p. 17). Par conséquent l’inscription est ra-
diée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 383 du 08.02.2006
(03243614 / CH-645.1.008.839-0)

                    

■ Philip Morris Services S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1009773-5, détention et gestion de succursales et bureaux de re-
présentation situés à l’étranger, etc. (FOSC du 07.12.2005, p. 9).
Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la société a été in-
scrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
06.02.2006, p.17). Par conséquent elle est radiée d’office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 384 du 08.02.2006
(03243616 / CH-645.1.009.773-5)

                    

■ Portescap, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002153-3,
société anonyme, développement, fabrication et commerce de mo-
teurs électriques, de composants, etc. (FOSC du 29.08.2005, p. 10).
Les pouvoirs de Birkicht Albert sont radiés. 
Journal no 382 du 08.02.2006
(03243612 / CH-645.1.002.153-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, CH-150.3.000.253-
0, Ausübung sämtlicher Treuhand- und Unternehmungsbera-
tungsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 9, Publ. 3076450). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glanzmann, Dr. Andreas, von Kriens und Wol-
husen, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käslin, Da-
niel, von Luzern und Kriens, in Obernau (Kriens), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Glanzmann, Denis, von Udligenswil, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 286 vom 08.02.2006
(03242264 / CH-150.3.000.253-0)

                    

■ Bäckerei-Konditorei Auchli, in Wolfenschiessen,
CH-150.1.000.893-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 11, Publ. 2933540). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Willisau Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Auchli, Marcel, von Willisau, in
Wolfenschiessen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wil-
lisau Land].
Tagebuch Nr. 288 vom 08.02.2006
(03242268 / CH-150.1.000.893-6)

                    

■ Bürgi AG Alpnach, Zweigniederlassung Hergiswil
NW
, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.9.000.110-2, Betrieb einer Bau-
unternehmung für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 10, Publ. 2433612), mit
Hauptsitz in: Alpnach. Bemerkungen zur Zweigniederlassung:
[Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau Land infolge Ge-
meindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lampart, Heinrich, von Willisau, in Reidermoos (Reiden), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau Land].
Tagebuch Nr. 287 vom 08.02.2006
(03242266 / CH-150.9.000.110-2)

                    

■ Conceptkauf GmbH, in Stans, CH-150.4.000.756-3, Han-
del mit Internet- und Computer-Hard- und Software sowie Zube-
hör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 10, Publ. 2847382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kölsch, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in
Orsingen-Nenzingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 289 vom 08.02.2006
(03242270 / CH-150.4.000.756-3)

                    

■ Eysä Dorfladä GmbH, in Wolfenschiessen, CH-
150.4.000.857-5, Betrieb des Maxi Dorfladä in Wolfenschiessen
und des Maxi Dorfladä in Büren NW, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 11, Publ. 2933720).
[Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau Land infolge Ge-
meindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Auchli, Marcel, von Willisau, in Wolfenschiessen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.– [bisher: von Willisau Land].
Tagebuch Nr. 290 vom 08.02.2006
(03242272 / CH-150.4.000.857-5)

                    

■ Manuia Group Europe GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.850-6, europaweite Beratung der Manuia Group Inter-
national Ltd, Tauranga, New Zealand und Dritter, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2879454). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sarnen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 11) im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 291 vom 08.02.2006
(03242274 / CH-150.4.000.850-6)

                    

■ Marc Galliker Handelsunternehmen, in Stansstad,
CH-100.1.021.566-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005,
S. 8, Publ. 2715588). [Behördliche Änderung der Gemeinde Wil-
lisau Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Galliker, Markus genannt Marc, von Emmen und
Willisau, in Stansstad, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Emmen und Willisau Land].
Tagebuch Nr. 292 vom 08.02.2006
(03242276 / CH-100.1.021.566-3)

                    

■ OB-Born Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.000.804-
1, Erwerb und Führen von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2267). [Behördliche Änderung
der Gemeinde Willisau Stadt infolge Gemeindefusion.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wehrle-Seyler, Gitta, von Wil-
lisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 293 vom 08.02.2006
(03242278 / CH-150.3.000.804-1)

                    

■ Othmar Huber AG, in Stansstad, CH-150.3.000.731-6,
Handel mit Audio-, Video- und TV-Geräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1993, S. 5985). [Behördliche Ände-
rung der Gemeinde Willisau Stadt infolge Gemeindefusion.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hecht, Ursula, von Ball-
wil und Willisau, in Grenchen, Revisionsstelle [bisher: von Ballwil
und Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 294 vom 08.02.2006
(03242280 / CH-150.3.000.731-6)

                    

■ Swissôtel Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.631-1, Finanzierung von Hotelprojekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 9, Publ. 3089314). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Chua, Jennie Kheng
Yeng, singapurische Staatsangehörige, in Singapur (SGP), Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Kelley, Grant Lewis, australischer Staats-
angehöriger, in Hong Kong (CN), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 295 vom 08.02.2006
(03242282 / CH-150.3.001.631-1)

                    

■ Wesana GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.212-9, Über-
nahme von Generalunternehmeraufträgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4795).
[Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau Land infolge Ge-
meindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bät-
tig, Willy, von Hergiswil bei Willisau und Willisau, in Willisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: von Hergiswil bei Wil-
lisau und Willisau Land, in Willisau Land]; Bättig, Ursula, von
Grosswangen, in Willisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher:
in Willisau Land].
Tagebuch Nr. 296 vom 08.02.2006
(03242284 / CH-150.4.000.212-9)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Retail-Consulting International Bethke, in Sarnen,
CH-140.1.002.794-0, Milchstrasse 2, 6060 Sarnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Internationale Dienstleistung im Berei-
che SAP-Beratung. Eingetragene Personen: Bethke, Jochen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 127 vom 08.02.2006
(03242260 / CH-140.1.002.794-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clearpulse AG, in Sarnen, CH-020.3.024.566-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen insbesondere auf dem Gebiet der Tä-
tigkeit im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 12, Publ. 3158394). Statutenänderung:
19. 01. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honold
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 128 vom 08.02.2006
(03242262 / CH-020.3.024.566-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bänninger GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.058.809-8,
Aatalstrasse 15, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Sägerei sowie Verarbeitung von und Handel mit Holz-
produkten, Paletten und Kisten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Hansjörg Bänninger, Sägerei u. Holzhandlung, in Gossau SG, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Bilanz per 31.12.2005 für maxi-
mal CHF 350’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bänninger, Hansjörg, von Embrach, in
Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bänninger-
Kremo, Heidy, von Embrach, in Gossau SG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1104 vom 08.02.2006
(03242500 / CH-320.4.058.809-8)

                    

■ Ingenieurbüro Wolfgang Gross, in Lichtensteig, CH-
320.1.058.810-3, Loretostrasse 60, 9620 Lichtensteig, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hard- und Software Entwicklung; Be-
ratung; allg. Ingenieurtätigkeiten. Eingetragene Personen: Gross,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1105 vom 08.02.2006
(03242504 / CH-320.1.058.810-3)

                    

■ ITtrade Reimann, in Waldkirch, CH-320.1.058.811-9,
Bächliweg 1a, 9205 Waldkirch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit IT-Produkten. Eingetragene Personen: Rei-
mann, Marco, von Ernetschwil und St. Gallenkappel, in Wald-
kirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1106 vom 08.02.2006
(03242506 / CH-320.1.058.811-9)

                    

■ Micala Finanz GmbH, in Mörschwil, CH-320.4.058.812-
0, Seeblickstrasse 20, 9402 Mörschwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2006. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art; Erbringen von Beratungsdienst-
leistungen im Finanzbereich. Die Gesellschaft kann im In- und

Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, sofern die dafür allenfalls not-
wendigen Bewilligungen vorliegen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Stammanteil zu
CHF 99’000.– sowie einen Stammanteil zu CHF 1’000.– der P. Hil-
genberg GmbH, in St. Gallen, zum Preise von höchstens CHF
235’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bollhalder, Andrea, von Alt St. Johann, in Mör-
schwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bollhalder,
Werner, von Alt St. Johann, in Mörschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1107 vom 08.02.2006
(03242508 / CH-320.4.058.812-0)

                    

■ natriX GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.058.813-1, St.
Gallerstrasse 103a, 9032 Engelburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2006. Zweck:
Entwicklung von Standardsoftware. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Arnold, Alex, von Winterthur, in Alt-
stätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Bern-
hardsgrütter, Manuel, von Gossau SG, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Holenstein, Remo, von Kir-
chberg SG, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Martella, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Meile, Benjamin, von Mosnang,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1108 vom 08.02.2006
(03242510 / CH-320.4.058.813-1)

                    

■ Procure GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.814-6, Wie-
nerbergstrasse 3, 9010 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck:
Vertrieb von Software-Produkten, insbesondere im Bereiche der
Beschaffung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Utnernehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rudolph, Prof. Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Galonska Ru-
dolph, Britta, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1109 vom 08.02.2006
(03242512 / CH-320.4.058.814-6)

                    

■ Rohner Zeltverleih GmbH, in Widnau, CH-
320.4.058.815-4, c/o Activa Treuhand + Consulting GmbH, Bahn-
hofstrasse 3, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck: Verleih,
Verkauf und Vermittlung von Party-, Fest- und VIP-Zelten sowie
Messe- und Lager-Hallen, WC-Anlagen, Ausstattung und Zubehör;
Gesamtorganisation von Veranstaltungen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ruggli, Iwan, von Hauptwil-Gottshaus, in Au SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rohner, Thomas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wolfurt (AT), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1110 vom 08.02.2006
(03242516 / CH-320.4.058.815-4)

                    

■ RTH Luft + Klima Ramush Thaci, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.816-6, Rorschacherstrasse 196a, 9000 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Isolationen und
Brandabschottungen, allgemeine Demontagen. Eingetragene
Personen: Thaci, Ramush, Bürger von Serbien und Montenegro,
in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1111 vom 08.02.2006
(03242518 / CH-320.1.058.816-6)

                    

■ Sonderer Werner, Garage, in Wittenbach, CH-
320.1.058.817-4, Romanshornerstrasse 115, 9303 Wittenbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Garagebetrieb, Fahrzeu-
greparaturen. Eingetragene Personen: Sonderer, Werner, von Ap-
penzell, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1112 vom 08.02.2006
(03242520 / CH-320.1.058.817-4)

                    

■ Start und Ziel GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.818-
3, Davidstrasse 40, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2006. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Projekt-, Veranstal-
tungs- und Eventmanagement sowie Beratung von Firmen und
Personen im genannten Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Walker, Dr. Marcel, von Bitsch und Mörel, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steinbeisser, Peter, von St. Gal-
len, in Herisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1113 vom 08.02.2006
(03242522 / CH-320.4.058.818-3)

                    

■ Zingg - Dive, in Mörschwil, CH-320.1.058.819-8, St. Gal-
lerstrasse 27 a, 9402 Mörschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich
Wassersport, Tauchen und Erlebnispädagogik, Führen einer
Tauchschule, Planung und Durchführung von Tauchevents,
Tauchkursen, Ausflügen, Kurztrips und Reisen, Import und Ex-
port von Gütern aller Art sowie Anbieten von Beratung, Begleitung
und Lebenshilfe im Sinne von Erlebnispädagogik. Eingetragene
Personen: Zingg, Christoph, von Mörschwil, in Mörschwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Zingg, Beatrix, von Mörschwil und
Diepoldsau, in Mörschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1114 vom 08.02.2006
(03242524 / CH-320.1.058.819-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afriso-Euro-Index AG, in Au SG, CH-320.4.020.021-4,
Herstellung und Vertrieb von Geräten der Mess- und Regeltechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2374730). Domizil neu: Industriestrasse 11, 9434 Au.
Tagebuch Nr. 1115 vom 08.02.2006
(03242526 / CH-320.4.020.021-4)

                    

■ Armstrong Metalldecken AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.024.312-3, Entwicklung von, Herstellung von, Handel mit,
Installation, Unterhalt und Reparatur von Spezialkonstruktionen
und Bauelementen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 10, Publ. 3014904). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dudler, Hanspeter, von Thal, in
Goldach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Ivo, von Kir-
chberg SG, in Wuppenau, mit Kollektivprokura zu zweien; Stieger,
Adrian, von Hundwil, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1116 vom 08.02.2006
(03242528 / CH-320.3.024.312-3)

                    

■ Bigler AG, Ingenieure &amp; Planer, Zweigniederlas-
sung Kaltbrunn
,  in  K a l t b r u n n ,   CH-320.9.040.351-1, Betrieb
eines Ingenieur- und Planungsbüros usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2175), mit Hauptsitz in:
Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber, Hans, von Luzern und Eggenwil, in Rickenbach bei Schwyz
(Schwyz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pellegrinelli, Dr. Luigi, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Brunnen (Ingenbohl), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Gisler, Peter, von Spiringen, in Altdorf UR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Leu, Peter, von Rohrbachgraben, in Altdorf
UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Sidler, Franz, von Küssnacht am Rigi, in Ri-
ckenbach bei Schwyz (Schwyz), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1117 vom 08.02.2006
(03242530 / CH-320.9.040.351-1)

                    

■ BM Software GmbH, in Jona, CH-320.4.051.909-4, Bera-
tungen von Unternehmen im IT-Umfeld (IT=Informations-Tech-
nologie) usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 10, Publ. 2568038). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Bernhard, von
Neuhausen am Rheinfall, in Jona, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-
Holl, Beatrice, von Neuhausen am Rheinfall und Zürich, in Jona,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura]; Spiess-Müller, Bettina, von Tuggen und
Neuhausen am Rheinfall, in Bassersdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Ermenswil (Eschenbach SG)].
Tagebuch Nr. 1118 vom 08.02.2006
(03242532 / CH-320.4.051.909-4)

                    

■ BRA turbo Ing AG, in Gossau SG, CH-320.3.046.291-8,
Planung, Beratung und Verkauf von Anlagen und Maschinen, die
teilweise mit Turbo-Kompressoren ausgestattet usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 12, Publ. 3226848). Ge-
schäftsdomizil: Schulhausstrasse 10, 6048 Horw. [gestrichen: Ge-
schäftsdomizil: La Grosse Pièrre 5, 1110 Morges 3.].
Tagebuch Nr. 1119 vom 08.02.2006
(03242534 / CH-320.3.046.291-8)

                    

■ Bruhin Backline Concepts, bisher in Wildberg, CH-
020.1.020.612-5, Installation von licht- und tontechnischen An-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 22,
Publ. 2295598). Sitz neu: M o g e l s b e r g .  Domizil neu: Neudi-
cken 182, 9115 Dicken. Zweck neu: Vermietung von tontechni-
schen Anlagen und Musikinstrumenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perks-Bruhin, Andrea, von Schübelbach, in
Dicken (Mogelsberg), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wildberg]; Perks, Simon, britischer Staatsangehöriger, in Di-
cken (Mogelsberg), mit Einzelunterschrift [bisher: in Wildberg].
Tagebuch Nr. 1120 vom 08.02.2006
(03242536 / CH-020.1.020.612-5)

                    

■ Clover Hangartner, in St. Gallen, CH-320.1.057.925-2,
Kontrolle von und Handel mit Lebensmitteln aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 9, Publ. 3018766). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 07.02.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 1121 vom 08.02.2006
(03242538 / CH-320.1.057.925-2)

                    

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Econa Verwaltungs AG, Rapperswil, in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.019.791-5, Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Treuhandsektor usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 9, Publ. 3016560). Firma neu: Econa Verwal-
tungs AG, Rapperswil in Liquidation
. Domizil neu: Eich-
feldstrasse 8, 8640 Rapperswil. Nachdem die Gesellschaft wieder
über verwertbare Aktiven verfügt, wird sie auf Begehren des Ver-
waltungsrates zum Zwecke der Durchführung der Liquidation
wieder in das Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egli, Willy, von Schänis,
in Rapperswil SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1122 vom 08.02.2006
(03242542 / CH-320.3.019.791-5)

                    

■ Electrotex AG, in Wattwil, CH-160.3.001.242-9, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von elektrischen und elektroni-
schen Apparaten und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 11, Publ. 3053722). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stamenic, Sinisa, von
Meggen, in Unterägeri, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heierle, Alfred, von Walzenhausen, in Ebnat-
Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiger, Josef, von Altstätten, in Richterswil,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ande-
regg, Peter, von Ebnat-Kappel, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1123 vom 08.02.2006
(03242548 / CH-160.3.001.242-9)

                    

■ erida immobilien ag, in Goldach, CH-320.3.055.932-6,
Handel mit gewerblichen Immobilien und Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Immobilienbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 10, Publ. 2437834). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Protax Steu-
erberatungen GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuhauser Treuhand GmbH, in
Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1124 vom 08.02.2006
(03242550 / CH-320.3.055.932-6)

                    

■ Familien Looser-Stiftung, bisher in Vilters-Wangs,
CH-320.7.017.473-8, Unterstützung von Organisationen oder
Einzelpersonen, die sich wohltätigen Zwecken widmen usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 10, Publ. 650150). Ur-
kundenänderung: 22. 12. 2005. Sitz neu: B a d   R a g a z .  Domizil
neu: c/o Leo Looser, Feldstrasse 7, 7310 Bad Ragaz. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Looser, Markus, von
Alt St. Johann, in Vilters (Vilters-Wangs), Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker-
Looser, Irma, von Zürich und Büren LU, in Zürich, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Looser, Myrta, von Vilters-Wangs und Alt St. Johann,
in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1125 vom 08.02.2006
(03242554 / CH-320.7.017.473-8)

                    

■ Frimokar Fahrzeugtechnik AG, in Sennwald, CH-
170.3.024.943-6, Konstruktion, Montage, Wartung von und Han-
del mit Maschinen, Bau- und Nutzungsfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 8, Publ. 3080662). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: A + B Revisions AG, in
Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1126 vom 08.02.2006
(03242556 / CH-170.3.024.943-6)

                    

■ Giger &amp; Partner AG Asset Management, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.033.947-4, Finanzberatung und Vermögensver-
waltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3103382). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eugster, Bruno, von Teufen AR, in Herisau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Messmer, Ivo, von Au SG und St. Gal-
len, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1127 vom 08.02.2006
(03242558 / CH-320.3.033.947-4)

                    

■ Hans Wittenwiler AG, in Bronschhofen, CH-
320.3.038.868-4, Ausführung, Beratung, Planung und Verkauf
von sowie Handel mit Öl- und Gasheizungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 1995, S. 3099). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wittenwiler, Johannes
genannt Hans, von Nesslau, in Bronschhofen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wittenwiler-Frei, Alwine, von Nesslau, in Bronsch-
hofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horath Treuhand AG,
in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wittenwiler, Peter, von Nesslau-Krummenau, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wit-
tenwiler, Marianne, von Nesslau-Krummenau, in Wil SG, mit Ein-
zelunterschrift; consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1128 vom 08.02.2006
(03242560 / CH-320.3.038.868-4)

                    

■ Heberlein Fasertechnologie AG, in Wattwil, CH-
320.3.000.852-3, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Maschinen und Apparaten, insbesondere auf dem Gebiet der
Textilindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 13, Publ. 2873776). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heierle, Alfred, von Walzenhausen,
in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien; Wehrli, Dr. Ru-
dolf, von Zürich, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keser, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Säckingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Heinz, von Susch, in Lich-
tensteig, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Happel, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in

Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger,
Josef, von Altstätten, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anderegg, Peter, von Ebnat-Kappel, in Wattwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1129 vom 08.02.2006
(03242562 / CH-320.3.000.852-3)

                    

■ ImmoInvest Management AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.055.569-5, Erbringen von Dienstleistungen im Unterneh-
mens- und Immobilienberatungsbereich unter Einschluss von Fi-
nanzberatungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 14, Publ. 2338980). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Andreas, von Sarmenstorf,
in Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bischof, René,
von Eggersriet, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bischof, René, von Eggersriet, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; MTC Treuhand und Finanz-
beratung A. Meier, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1130 vom 08.02.2006
(03242564 / CH-320.3.055.569-5)

                    

■ L - Trans GmbH, in Rorschach, CH-320.4.051.820-0, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich von Transport und Be-
förderung von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 9, Publ. 736870).
Firma neu: L - Trans GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 06.02.2006.
Tagebuch Nr. 1131 vom 08.02.2006
(03242566 / CH-320.4.051.820-0)

                    

■ Lenz &amp; Dudli Treuhandgesellschaft AG Gossau, in
G o s s a u   S G ,  CH-320.3.035.819-3, Ausführung von sämtlichen
Arbeiten im Treuhandwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 2003, S. 9, Publ. 867262). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lenz, Heidi, von Uesslingen-Buch, in Gossau SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Niedermann, Martin, von Nie-
derhelfenschwil, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1132 vom 08.02.2006
(03242568 / CH-320.3.035.819-3)

                    

■ Maler- und Tapeziergeschäft Fäh + Wüst, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.2.038.452-2, Maler- und Tapeziergeschäft, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1995, S. 1312). Domizil
neu: Flurhofstrasse 24, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1133 vom 08.02.2006
(03242570 / CH-320.2.038.452-2)

                    

■ Median Marketing &amp; Kommunikation GmbH, in
B u c h s  S G ,  CH-320.4.045.235-6, Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Marketing usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 6, Publ. 2056788).
Domizil neu: Grünaustrasse 25, 9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 1134 vom 08.02.2006
(03242572 / CH-320.4.045.235-6)

                    

■ Milchproduzentengenossenschaft Mels, in Mels,
CH-320.5.007.626-8, bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Kuhmilch usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3126). Domizil neu: c/o Franz Müller,
Staatsstrasse 163, 8888 Heiligkreuz. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wachter-Walser, Hans, von Mels,
in Mels, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bärtsch, Hanspeter, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Franz, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Hidber, Otto, von Mels, in Mels, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Willi, Thomas, von Mels, in Mels, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1135 vom 08.02.2006
(03242574 / CH-320.5.007.626-8)

                    

■ Mock Informatik GmbH, bisher in Horn, CH-
440.4.012.462-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
elektronischen Datenverarbeitung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1656).
Gründungsstatuten: 02.02.1999. Statutenänderung: 7. 02. 2006.
Firma neu: Notker Verwaltungs GmbH. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: Hardungstrasse 29, 9011 St. Gallen. Zweck neu:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung, Handel mit Soft- und Hardwareprodukten so-
wie Beratungen im Treuhandbereich. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern, vermieten und ver-
pachten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Filialbetriebe
führen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mock, Ernst, von Appen-
zell, in Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Binder, Jac-
queline, von Illnau-Effretikon, in Horn, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Christian, von Unterlunkhofen, in Trogen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1136 vom 08.02.2006
(03242582 / CH-440.4.012.462-8)

                    

■ NFI Management Corporation, in Jona, CH-
170.3.016.292-9, Erbringung von Dienstleistungen an naheste-
hende Gesellschaften und Dritte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 10, Publ. 2248598). Statutenände-
rung: 2. 02. 2006. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
an nahestehende Gesellschaften und Dritte. Die Gesellschaft, al-
lein oder in Kooperation mit anderen Dienstleistungsunterneh-
men, bietet insbesondere Dienstleistungen in den Bereichen Hu-
man Resource Management, Organisation, Informatik, Finanzen
und Controlling, Logistik (Beschaffungs-, Lager- und Vertriebslo-
gistik), Immobilienverwaltung, Versicherungs-, Rechts- und
Steuerberatung an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an

anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstü-
cke erwerben, halten, belasten und veräussern sowie Grundstücke
überbauen, vermieten bzw. im Baurecht oder Stockwerkeigentum
abgeben, anderen Gruppengesellschaften Darlehen oder andere
Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von sol-
chen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, insbe-
sondere in Form von Garantien jedwelcher Art und Pfandrechten
an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft.
Tagebuch Nr. 1137 vom 08.02.2006
(03242590 / CH-170.3.016.292-9)

                    

■ Nybron Flooring International Corporation, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-020.3.911.822-8, Halten und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere
an Unternehmen im Bereich der Herstellung und des Vertriebs von
Bodenbelägen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 12, Publ. 2824930). Statutenänderung:
1. 02. 2006. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere an Unterneh-
men im Bereich der Herstellung und des Vertriebs von Bodenbe-
lägen und Parkettböden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie Grundstücke erwerben, halten, veräussern, überbauen, ver-
mieten bzw. im Baurecht oder Stockwerkeigentum abgeben, an-
deren Gruppengesellschaften Darlehen oder andere Finanzierun-
gen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen
Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form
von Garantien jedwelcher Art und Pfandrechten an oder fiduzia-
rischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grisard, Dr. Gustav
E., von Basel, Riehen und Villeret, in Riehen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hansson, Peter, schwedischer
Staatsangehöriger, in Stockholm (S), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Söderberg, Bo, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Bromma (S), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grisard, Dr. Gustav Felix, von Basel, Riehen und Villeret,
in Riehen, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Samuels-
son, Adam, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockhom (SE),
Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger, Dr. Christian,
von Zumikon und Winterthur, in Forch (Küsnacht ZH), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Wolff, schwedischer
Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mattsson, Ulf, schwedischer Staatsange-
höriger, in Stockholm (SE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fesquet, Vin-
cent, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cesari, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feder, Jack, Bürger der USA, in New York (USA),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacobsson, Stefan,
schwedischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Skarner, Per Erik Rudolf, schwedischer Staatsangehöriger,
in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1138 vom 08.02.2006
(03242598 / CH-020.3.911.822-8)

                    

■ OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.037.470-2, Besorgung aller Dienstleis-
tungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Revisionsgesellschaft ge-
hören usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005,
S. 13, Publ. 3133018). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Glattbrugg
(Opfikon), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seiler Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1139 vom 08.02.2006
(03242600 / CH-320.3.037.470-2)

                    

■ Personal-Fürsorgestiftung der Huber und Monsch
A.G.
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.485-1, Fürsorge für die
männlichen und weiblichen Arbeitnehmer der Stifterfirma im Al-
ter oder bei Invalidität, Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Tod
sowie unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 1999, S. 1731). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1140 vom 08.02.2006
(03242602 / CH-320.7.008.485-1)

                    

■ RAMPA Security GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.043.938-8, Verkauf und Bewachung von Transporten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 2003, S. 11, Publ. 1140768). Firma neu: RAMPA Secu-
rity GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 07.02.2006.
Tagebuch Nr. 1141 vom 08.02.2006
(03242604 / CH-320.4.043.938-8)

                    

■ Reforma AG, bisher in Zug, CH-170.3.010.022-8, Handel
mit Reformnährmitteln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 19). Gründungsstatuten: 02.12.1983.
Statutenänderung: 7. 02. 2006. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil
neu: c/o Dr. Elisabeth Roth Hauser, Rittmeyerstrasse 13, 9014 St.
Gallen. Zweck: Handel mit Reformnährmitteln aller Art sowie Aus-
führung aller Arbeiten und Vornahme aller Geschäfte, die mit dem
Hauptzweck im Zusammenhang stehen; kann Liegenschaften er-
werben, verwalten, belasten und verkaufen sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth Hauser, Elisabeth, von Worb und Herisau, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Greither, Kathrin,
deutsche Staatsangehörige, in Kirchberg SG, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in

Appenzell, Revisionsstelle [wie bisher]; Greither, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1142 vom 08.02.2006
(03242608 / CH-170.3.010.022-8)

                    

■ Rothenberger &amp; Co., in St. Gallen, CH-320.2.008.928-
9, Herstellung und Verkauf von Verpackungsapparaten und -ma-
schinen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 9, Publ. 2412092). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Rothenberger &amp; Co., Inhaber Richard Ro-
thenberger
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Todes des Kom-
manditärs Hansjörg Rothenberger, dessen Unterschrift erloschen
ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der unbeschränkt haftende
Gesellschafter Richard Rothenberger führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Rothenberger &amp;
Co., Inhaber Richard Rothenberger, in St. Gallen, fort. [gestrichen:
Beginn der Kommanditgesellschaft: 1.4.1947]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rothenberger, Hansjörg,
von Buchs SG, in St. Gallen, mit einer Kommanditsumme von
CHF 250’000, Kommanditär, mit Einzelprokura; Rothenberger-
Pfiffner, Trudy, von Buchs SG, in St. Gallen, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothenberger,
Richard, von Buchs SG und Sevelen, in Roggwil TG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter].
Tagebuch Nr. 1143 vom 08.02.2006
(03242620 / CH-320.2.008.928-9)

                    

■ Sacin AG, in St. Gallen, CH-320.3.054.145-8, Durchfüh-
rung der gesetzlichen Sicherheitskontrollen von elektrischen An-
lagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003,
S. 8, Publ. 1213308). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1144 vom 08.02.2006
(03242624 / CH-320.3.054.145-8)

                    

■ SAGEV AG, in Thal, CH-320.3.056.470-8, Erwerb, Handel,
Verwaltung und Vermietung von Baumaterial aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3084130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüssi, Franziska, von Uster, in Seuzach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rauscher, Klaus Dieter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burtscher, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Staad SG (Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1145 vom 08.02.2006
(03242628 / CH-320.3.056.470-8)

                    

■ Schmid &amp; Co., in St.  Gallen, CH-320.2.009.084-5, Ver-
waltung von Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 10. 02. 2003, S. 12, Publ. 854124). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Hanswalter, von Gais, in
Gais, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schmid-Moser, Heidi,
von Gais, in Gais, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Chris-
tian, von Gais, in Altstetten ZH (Zürich), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gais, ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Schmid, Katrin, von Gais, in Winterthur, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schmid, Lorenz, von Gais, in Gais,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1146 vom 08.02.2006
(03242630 / CH-320.2.009.084-5)

                    

■ Sonicmedia Sound &amp; Multimediadesign / Marcello
Buonaurio
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.052.254-5, Sound und
Multimediadesign usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2002, S. 11, Publ. 671990). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 07.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1147 vom 08.02.2006
(03242632 / CH-320.1.052.254-5)

                    

■ Stefan Züger, Maschinenbau, in Schmerikon, CH-
320.1.025.853-9, Bau von Maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2006, S. 10, Publ. 3177400). Domizil neu: Allmeind-
strasse 11, 8716 Schmerikon.
Tagebuch Nr. 1148 vom 08.02.2006
(03242636 / CH-320.1.025.853-9)

                    

■ Sydbank (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.999-1, Betrieb einer hauptsächlich im Private Banking
tätigen Bank sowie Vornahme aller damit zusammenhängenden
Geschäfte inklusive Bank- und Finanzgeschäfte im In- und Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3177406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engel, Lars-Henrik, dänischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1149 vom 08.02.2006
(03242640 / CH-320.3.051.999-1)

                    

■ Trocknungsgenossenschaft Arnegg, in Gossau  SG,
CH-320.5.001.746-3, in gemeinsamer Selbsthilfe die wirtschaftli-
chen Interesse der Landwirtschaft usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 13, Publ. 2688502). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Franz, von De-
gersheim, in Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hürlimann, Theo, von Nesslau-Krumme-
nau, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberli, Christian, von Rüderswil, in Rossrüti (Bronschhofen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wick, Stefan, von Zuzwil
SG, in Andwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1150 vom 08.02.2006
(03242644 / CH-320.5.001.746-3)

                    

■ Verein Kulturförderung Ost.ch, bisher in Gossau  SG,
CH-320.6.035.297-6, Förderung der aktuellen Rock-, Pop- und
Jazzmusikkultur der Ostschweiz usw. Verein (SHAB Nr. 120 vom

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

24. 06. 2004, S. 11, Publ. 2324122). Statutenänderung:
20. 09. 2004, 23. 06. 2005. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
c/o Michaela Silvestri, Axensteinstrasse 19, 9000 St. Gallen. Orga-
nisation neu: Vereinsversammlung, Vorstand von 3 oder mehr Mit-
gliedern.
Tagebuch Nr. 1151 vom 08.02.2006
(03242646 / CH-320.6.035.297-6)

                    

■ WBK Immobilien AG, in Mels, CH-320.3.054.623-8, Be-
wirtschaftung und Handel von Immobilien und anderen Vermö-
genswerten sowie Erbringung von Treuhanddienstleistungen und
Finanzberatungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 13, Publ. 2898392). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beglinger, Andreas, von Sennwald
und Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi,
René, von Mels, in Mels, Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Willi-Rhiner, Sibylle, von Mels und Sennwald, in Mels, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 1152 vom 08.02.2006
(03242650 / CH-320.3.054.623-8)

                    

■ Zaczkowski - Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.016.722-5, Förderung des Musikunterrichtes in der Stadt St.
Gallen usw. Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zacz-
kowski, Boleslaw, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zaczkowska, Margrit, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1153 vom 08.02.2006
(03242652 / CH-320.7.016.722-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marcel Killer &amp; Co., in Altstätten, CH-320.2.056.849-
9, Betrieb des Berggasthauses auf dem Hohen Kasten usw. Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2720196). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1154 vom 08.02.2006
(03242654 / CH-320.2.056.849-9)

                    

■ Yamuna Kosmetik Jeannine Büchel, in Buchs  SG,
CH-320.1.052.961-0, kosmetische Behandlungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 11, Publ. 873126). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1155 vom 08.02.2006
(03242656 / CH-320.1.052.961-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immo DLS GmbH, in Gächlingen, CH-290.4.015.357-2,
Niederwiesenstrasse 13, 8214 Gächlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2006. Zweck: Ausführung von Gebäudeunterhalt, Garten-
arbeiten und Gebäudereinigung, Betreuung, Unterhalt und Sa-
nierung von Haustechnikanlagen, Maler- und Renovationsarbei-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gasser, Martin, von Hallau, in Gächlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 17’000.–; Gasserova, Dagmar, von der
Tschechischen Republik, in Gächlingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 229 vom 08.02.2006
(03242410 / CH-290.4.015.357-2)

                    

■ LaB C GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.356-4,
Klausweg 62, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck:
Managementberatung, Mentoring, Coaching sowie Erbringung
von Leistungen zur Persönlichkeitsentwicklung. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Esslinger, Hans, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Durrer, Yvonne, von Dallenwil, in
Safenwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Esslinger, Karin, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Esslinger,
Marc, von Schaffhausen, in Safenwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Esslinger, Rolf, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Esslinger, Ruth, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 223 vom 07.02.2006
(03242408 / CH-290.4.015.356-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elkawe Transporte AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.908-2, Durchführung von Gütertransporten, insbeson-
dere von internationalen Transporten. Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 13, Publ. 2897738). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mannhart + Fehr Treu-
hand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 230 vom 08.02.2006
(03242412 / CH-290.3.001.908-2)

                    

■ Power Security Bewachungen, Ch. Birrer, bisher in
Wa s t e r k i n g e n ,  CH-020.1.015.736-3, Gebäude- und Raumü-
berwachung sowie Überwachungen von Veranstaltungen jegli-
cher Art, Verkehrsdienst und Begleitung von Schwertransporten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6034). Sitz neu:
S i b l i n g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 9, 8225 Siblingen. Zweck:
Gebäude- und Raumüberwachung sowie Überwachungen von
Veranstaltungen jeglicher Art, Verkehrsdienst und Begleitung von
Schwertransporten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Birrer, Christoph, von Willisau, in Siblingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wasterkingen].
Tagebuch Nr. 231 vom 08.02.2006
(03242414 / CH-020.1.015.736-3)

                    

■ Reysol Management AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.274-2, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Bauberatung und des Baumanagements, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 12, Publ. 2250840). Die
Gesellschaft, Firma neu: Terra Vista AG, wird infolge Verlegung des
Sitzes nach 8008 Zürich, Seefeldstrasse 25 (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2006, S. 23) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 232 vom 08.02.2006
(03242416 / CH-290.3.014.274-2)

                    

■ Werner Mändli AG, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-290.3.004.628-7, Bau und Verkauf von Booten sowie Schiff-
fahrtsbetrieb auf dem Rhein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 2000, S. 7535). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mändli, Pascal, von Laufen-Uhwiesen, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mändli, Thomas, von Laufen-Uhwie-
sen, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mändli, Werner,
von Neuhausen am Rheinfall, in Stetten SH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Neuhausen am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 233 vom 08.02.2006
(03242418 / CH-290.3.004.628-7)

                    

■ ZÜWO AG, bisher in Schwyz, CH-130.0.010.876-5, Planung
und Ausführung von Umbau- und Renovationsarbeiten sowie den
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Hauswart-
dienst, Renovationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 13, Publ. 2856854). Gründungsstatuten:
30.11.1999. Statutenänderung: 26. 01. 2006. Sitz neu: S t e i n  a m
R h e i n .  Domizil neu: bei Crandon AG, Fronhof 16, 8260 Stein am
Rhein. Zweck: Planung und Ausführung von Umbau- und Reno-
vationsarbeiten sowie den Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften, Hauswartdienst, Renovationen; sie kann in diesem
Zusammenhang auch als Generalunternehmerin auftreten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die bekannten Aktionäre, bezie-
hungsweise durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Michael, von Biel BE,
in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gesellschaft für Interne und Externe Re-
vision AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher]; Gnos, Helmuth,
von Isenthal, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 234 vom 08.02.2006
(03242420 / CH-130.0.010.876-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ belITech PC &amp; SERVICE BUKOVAC, in Schaffhausen,
CH-290.1.014.731-2, Handel mit Waren aller Art sowie Dienstleis-
tungen im Bereich Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 11, Publ. 2241272). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 235 vom 08.02.2006
(03242422 / CH-290.1.014.731-2)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Fenster GmbH, in Dulliken, CH-241.4.005.590-2,
bei Muzaffer Aygün, Neumattstrasse 36, 4657 Dulliken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 02. 2006. Zweck: Montage von Fenstern und Türen sowie
Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ercan, Cemal, türki-
scher Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Aygün, Muzaffer, von Däniken, in Dulliken, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 685 vom 08.02.2006
(03243180 / CH-241.4.005.590-2)

                    

■ OPTIKART AG, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.3.005.591-7, Dorfstrasse 94, 4612 Wangen bei Olten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2006.
Zweck: Betrieb eines Geschäftes für Brillenoptik und Kontaktlin-
sen, Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel mit Produk-
ten auf dem Gebiete der Augenoptik und Optometrie. Kann sich
bei anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen und alle Geschäfte eingehen sowie Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wyss, Jan, von Härkingen, in
Wangen bei Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berger, Rainer, von Oberlangenegg, in Kap-
pel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fürst, Anneliese, von Härkingen, in Kappel SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sudan
Partner AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 686 vom 08.02.2006
(03243198 / CH-241.3.005.591-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Lofaro-Import, bisher in Olten, CH-249.1.000.948-1,
Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 139
vom 20. 07. 1989, S. 3033). Sitz neu: Tr i m b a c h .  Domizil neu:
Baslerstrasse 67, 4632 Trimbach.
Tagebuch Nr. 687 vom 08.02.2006
(03243202 / CH-249.1.000.948-1)

                    

■ Abbühl LKW-Garage + Transporte, bisher in Eger-
k i n g e n ,  CH-240.1.000.961-4, Betrieb einer Reparaturwerkstätte
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2257134). Sitz neu: K a p p e l   S O .   Domizil  neu:  Höchmatt
3, 4616 Kappel.
Tagebuch Nr. 688 vom 08.02.2006
(03243204 / CH-240.1.000.961-4)

                    

■ Autogrill Schweiz AG, in Olten, CH-249.3.000.035-3,
Führung und Beratung von Betrieben im Detailhandel, in der Gas-
tronomie sowie der Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2005, S. 10, Publ. 3032906). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Begert, Lars, von Ersigen, in
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Rolf, von Unterlunkhofen, in Neuen-
hof, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 689 vom 08.02.2006
(03243208 / CH-249.3.000.035-3)

                    

■ Automobile W. Egger, in Olten, CH-249.1.001.466-8,
Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
10. 09. 1981, S. 2884). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten,
am 07.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 690 vom 08.02.2006
(03243214 / CH-249.1.001.466-8)

                    

■ Christ Dach und Fassaden AG, in Selzach, CH-
255.3.000.360-0, Betrieb einer Dachbau-, Fassadenbau- und
Spenglereiunternehmung sowie Handel mit Baumaterialien aus
diesem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 1999, S. 4265). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christ, Peter, von Selzach, in Selzach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sofista
Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christ, Marcel, von Selzach, in
Selzach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates];
BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 691 vom 08.02.2006
(03243220 / CH-255.3.000.360-0)

                    

■ Coca-Cola Beverages AG, in Kestenholz, CH-
241.9.004.678-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 2004, S. 6, Publ. 2618902), mit Hauptsitz in: Wangen-
Brüttisellen. Zweck Hauptsitz neu: Produktion und Vertrieb von al-
koholfreien Getränken und Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit alkoholfreien Getränken, insbesondere das
Abfüllen und den Vertrieb von alkoholfreien Getränken unter den
Markenbezeichnungen von The Coca-Cola Company, At-
lanta/USA. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen
erwerben, halten, veräussern oder finanzieren, Grundstücke er-
werben, halten und veräussern, ferner alle kommerziellen Tätig-
keiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammhang stehen und alle Massnahmen ergrei-
fen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen
oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bärlocher, Fritz, von Thal,
in Niederneunforn (Neunforn), Vizepräsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 692 vom 08.02.2006
(03243238 / CH-241.9.004.678-8)

                    

■ Computer Services + Support von arx, bisher in Er-
l i n s b a c h  S O ,  CH-249.1.003.820-3, Service und Support von
EDV-Anlagen sowie diesbezügliche Installationen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 13, Publ. 3232328).
Firma neu: CSSupport von arx.  Sitz  neu:  S c h ö n e n w e r d .
Domizil neu: Parkstrasse 2, 5012 Schönenwerd.
Tagebuch Nr. 693 vom 08.02.2006
(03243240 / CH-249.1.003.820-3)

                    

■ E + H Silenos GmbH, in Däniken, CH-249.4.003.381-5,
Beteiligung an und Investitionen in Unternehmen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002,
S. 12, Publ. 716226). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glauser, Adrian, von Rüti bei Lyssach, in Reinach
AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cretton, Michel, von Charrat, in Kölliken, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.– [bisher: in Wohlenschwil]; Uebelhardt,
Fritz, von Zürich, in Oberlunkhofen, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: in Bergdietikon]; E + H Silenos GmbH, in
Däniken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schenkel-Jau, Nelly, von
Heimiswil und Seeberg, in Niederbipp, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Jau, Nelly, von Heimiswil].
Tagebuch Nr. 694 vom 08.02.2006
(03243242 / CH-249.4.003.381-5)

                    

■ hopfenundmalz GmbH, in Biberist, CH-241.4.004.975-
3, Führen eines Betriebes aus dem Gastrobereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2848320). Firma neu: hopfenundmalz GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Urs Studer,
Rechtsanwalt und Notar, Westbahnhofstrasse 2, 4502 Solothurn.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.01.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Barbara, von Möriken und Wildegg, in Rüttenen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Obergerlafingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hasler, Rolf, von Walkringen, in Biberist, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Arnet, Philippe, von Entlebuch
und Root, in Biberist, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 695 vom 08.02.2006
(03243246 / CH-241.4.004.975-3)

                    

■ Indumo Software + Engineering AG, in Luterbach,
CH-241.9.002.993-7, Engineering, Beratung und Erstellung der
Software für verfahrenstechnische Anlagen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 11, Publ. 3021958), mit
Hauptsitz in: Buchs AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirth, Walter, von Seeberg, in Gretzenbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Limacher, Peter, von Littau und
Schüpfheim, in Kehrsiten (Stansstad), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jungo, Armin, von Dü-
dingen, in Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sager, Johann, von Rei-
den, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 696 vom 08.02.2006
(03243248 / CH-241.9.002.993-7)

                    

■ Jubiläums-Stiftung der Papierfabrik Biberist, in Bi-
b e r i s t ,  CH-251.7.000.038-3, Förderung der beruflichen Ausbil-
dung in der Papierindustrie und im graphischen Gewerbe in der
Schweiz usw., Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2446042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schild, Jürg, von Brienz BE, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daumüller, Pia,
von Grenchen, in Günsberg, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Affolter, Marion, von Hasle bei Burgdorf, in Solothurn, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 697 vom 08.02.2006
(03243250 / CH-251.7.000.038-3)

                    

■ KT Ausbautechnik AG, in Zuchwil, CH-260.9.000.006-
6, Montage von und Handel mit Produkten der Ausbau- und Däm-
mungstechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
09. 11. 2000, S. 7630), mit Hauptsitz in: Münchenbuchsee. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Stephan, von
Teufenthal AG, in Grasswil (Seeberg), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 698 vom 08.02.2006
(03243254 / CH-260.9.000.006-6)

                    

■ Mächler &amp; Partner, in Grenchen, CH-254.2.000.175-1,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 01. 08. 1989, S. 3208).
Zweck neu: Personal-, Marketingberatung und Handel mit Im-
mobilien.
Tagebuch Nr. 699 vom 08.02.2006
(03243256 / CH-254.2.000.175-1)

                    

■ Orca Sports Cars Ltd., in Breitenbach, CH-
241.3.004.947-3, Herstellung von Fahrzeugen sowie deren Handel
und Vertrieb, insbesondere im Bereich Sportfahrzeuge, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 11, Publ. 3129590).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei
Treuhand- &amp; Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 700 vom 08.02.2006
(03243258 / CH-241.3.004.947-3)

                    

■ Raiffeisenbank Wasseramt Mitte, in Derendingen,
CH-251.5.000.023-7, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 13, Publ. 2993070). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Oliver, von
Günsberg, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mol-
let-Flückiger, Claudia, von Biezwil und Rohrbach, in Küttigkofen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jordi, Monika, von Luterbach und Wyssachen, in Lu-
terbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ingold, Daniel, von Sub-
ingen, in Subingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 701 vom 08.02.2006
(03243260 / CH-251.5.000.023-7)

                    

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Tiffany Pizza und Kebab GmbH, in Trimbach, CH-
249.4.004.183-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 12, Publ. 2422252). Statutenände-
rung: 3. 02. 2006. Firma neu: Tiffany Uhren- und Handels
GmbH
. Domizil neu: Bleichestrasse 6, 4632 Trimbach. Zweck
neu: Reparatur von und Handel mit Uhren und Schmuckstücken.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen sowie alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zweckes förderlich sein könnten, ferner Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ün,
Sabo, von Trimbach, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tokay, Sueleyman, türkischer Staatsangehöriger,
in Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ün, Iliyo, türkischer Staatsangehöriger, in Trim-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 702 vom 08.02.2006
(03243280 / CH-249.4.004.183-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cäsar Hofer, in Fehren, CH-261.1.000.049-9, Schreinerei,
Anschlägerei und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 255 vom
01. 11. 1971, S. 2649). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 703 vom 08.02.2006
(03243284 / CH-261.1.000.049-9)

                    

■ Ride Feller, in Solothurn, CH-260.1.000.212-8, Beratung
in Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1993, S. 6737).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 704 vom 08.02.2006
(03243288 / CH-260.1.000.212-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAHSOUN &amp; KESSLER INTERNATIONAL TRADE
GmbH
, in S c h w y z ,  CH-130.4.011.115-4, Gotthardstrasse 29,
6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 02. 2006. Zweck: Transport und Handel
im internationalen Markt mit Gebrauchs- und Verbrauchsgütern
aller Art, insbesondere Autos und Maschinen; kann Grundstücke
erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Bahsoun, Ghassan, von Reinach AG, in Ibach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kessler, Jürg, von Schü-
belbach, in Ibach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kessler,
Urs, von Schübelbach, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 477 vom 08.02.2006
(03242208 / CH-130.4.011.115-4)

                    

■ Ender Montage-Service, in Freienbach, CH-
130.1.011.116-7, Weinbergstrasse 9, 8807 Freienbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Reparaturen und Mon-
tagen von Schlachtanlagen. Eingetragene Personen: Ender, Wal-
ter, von Österreich, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 478 vom 08.02.2006
(03242210 / CH-130.1.011.116-7)

                    

■ Engelbert Hiestand GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.117-8, Pfarrmatte 6, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2006. Zweck: Metallbau aller Art, Schweissarbeiten, d.h.
Ausführung von Metallbau- und Schweissarbeiten; kann sich
auch im Apparatebau, sowie im Bereich Konstruktionsschlosserei
betätigen; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hiestand, Engelbert (1966), von Freien-
bach, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hie-
stand, Engelbert (1938), von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Cesco Casanova Hiestand, Silvana, von Freien-
bach, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 479 vom 08.02.2006
(03242212 / CH-130.4.011.117-8)

                    

■ Lipton &amp; Partner, in Wollerau, CH-130.2.011.114-2,
Roosstrasse 23, 8832 Wollerau, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 02. 2006. Zweck: Beratung von und Beteili-
gung an Unternehmen; Vertrieb von diesbezüglichen Dienstleis-
tungen und Produkten. Eingetragene Personen: Lipton, Dr. Jan,
von Stäfa, in Hirzel, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit

Einzelunterschrift; Amstein Lipton, Dr. Ruth, von Stäfa und Wila,
in Hirzel, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 480 vom 08.02.2006
(03242214 / CH-130.2.011.114-2)

                    

■ Rifko’s Isolation GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.011.118-3, Tödistrasse 3, 8853 Siebnen SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2006. Zweck: Arbeiten in der Brandschutz- und Isoliertech-
nik, Abschottungen, Fassendenbau, Innenausbau, Wärme-, Kälte-
, Schaldämmung, Handel mit Waren aller, sowie Personalma-
nagement in der Baubranche; kann Liegenschaften erwerben, ver-
äussern, verwalten, belasten, mieten und vermieten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 25.1.2006 und Inventarliste vom 25.1.2006 Vorräte,
Mobilien und 1 Lieferwagen VW TA zum Preis von CHF 25’918.65,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
5’918.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Buljubasic, Rifet, von Bos-
nien-Herzegowina, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Buljubasic, Suad, von Castaneda, in Zizers, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 481 vom 08.02.2006
(03242216 / CH-130.4.011.118-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buffone GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.010.523-5, Planung, Montage und Service von Unterlags-
böden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 11, Publ. 2850954). Statutenänderung:
3. 02. 2006. Sitz neu: Wo l l e r a u .  Domizil neu: Bahnhofstrasse
18, 8832 Wollerau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Buffone, Francesco, von Italien, in Langnau am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buffone, Elena, von Italien, in Langnau am Albis,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 482 vom 08.02.2006
(03242218 / CH-130.4.010.523-5)

                    

■ Dast-Holding AG, in Arth, CH-130.0.000.125-6, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 11, Publ. 555096). Statu-
tenänderung: 3. 02. 2006. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 483 vom 08.02.2006
(03242220 / CH-130.0.000.125-6)

                    

■ EA Druck und Verlag AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.793-4, Unternehmen der Druck-, Verlags- und Kom-
munikationsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 11, Publ. 3015374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Belser, Kurt, von Kienberg, in Seewen SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 484 vom 08.02.2006
(03242222 / CH-130.0.003.793-4)

                    

■ FAST OPTICOM AG, in Freienbach, CH-130.3.003.111-
6, Erstellung von Glasfasernetzen sowie Verlegung von Kabeln in
Kanälen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 12,
Publ. 318178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inderbitzin, Franz X., von Schattdorf, in Bottmingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 485 vom 08.02.2006
(03242224 / CH-130.3.003.111-6)

                    

■ Funex AG, in Wollerau, CH-130.0.006.742-6, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5572). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Trudy,
von Rümikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 486 vom 08.02.2006
(03242226 / CH-130.0.006.742-6)

                    

■ Interfun Holding AG, in Wollerau, CH-130.0.006.743-
4, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5572). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Trudy, von
Rümikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 487 vom 08.02.2006
(03242228 / CH-130.0.006.743-4)

                    

■ Plasser &amp; Theurer International Sales J.B. Robb AG,
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.343-7, Vermittlungsgeschäfte
wie Kauf-, Miet-, Leasing- und Beratungsgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 518 vom 17. 12. 1998, S. 8615). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schranz, Pierre-Alain,
von Adelboden, in Bolligen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Camenzind, Alois, von Gersau, in Brunnen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 488 vom 08.02.2006
(03242230 / CH-130.0.006.343-7)

                    

■ Skin-Care by Petra Koller, in Galgenen, CH-
130.0.009.996-4, Erbringung von Kosmetikdienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 10, Publ. 632794).
Firma neu: Skin-Care by Petra Mächler. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Mächler-Koller, Petra, von Alt St. Jo-
hann und Altendorf, in Siebnen-Galgenen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Koller, Petra, von Alt St. Johann, in Rich-
terswil].
Tagebuch Nr. 489 vom 08.02.2006
(03242232 / CH-130.0.009.996-4)

                    

■ Valerian AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.0.011.302-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004,
S. 14, Publ. 2541156). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Beringen (neu firmierend: IPC Beteiligungs AG; SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 490 vom 08.02.2006
(03242234 / CH-130.0.011.302-1)

                    

■ Walter Rhyner International Trading AG, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.3.008.261-1, Handel mit elektronischen Produk-
ten und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2002, S. 13, Publ. 621220). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in
Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 491 vom 08.02.2006
(03242236 / CH-130.3.008.261-1)

                    

■ Zentralstiftung der Hunziker-Unternehmungen, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.012-8, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 14,
Publ. 2921378). Urkundenänderung: 27. 06. 2005. Zweck neu:
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hin-
terbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invali-
dität und Tod; Erbringung von freiwilligen Zusatzleistungen zu
den reglementarischen Vorsorgeleistungen bei Alter, Invalidität
und Tod; Erbringung von freiwilligen Einkaufsleistungen bei der
reglementarischen Vorsorge der Arbeitnehmer; Erbringung von
Leistungen zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungs-
prämien an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtun-
gen, die zugunsten der Destinatäre bestehen; Unterstützung der
Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbe-
hörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Lu-
zern. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.].
Tagebuch Nr. 492 vom 08.02.2006
(03242238 / CH-130.0.006.012-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bieo AG in Liquidation, in Altendorf, CH-
130.0.001.849-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten der Mess- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 13, Publ. 2528988). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 493 vom 08.02.2006
(03242240 / CH-130.0.001.849-8)

                    

■ Gentamed AG in Liquidation, in Gersau, CH-
170.3.019.350-3, Herstellung, Vertrieb und Entwicklung von me-
dizinischen Hilfsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 14, Publ. 2334848). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 494 vom 08.02.2006
(03242242 / CH-170.3.019.350-3)

                    

■ Hans Vigini AG in Liquidation, in Schübelbach, CH-
130.0.003.344-2, Betrieb einer chemischen Beizerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 12, Publ. 2189874). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 495 vom 08.02.2006
(03242244 / CH-130.0.003.344-2)

                    

■ MT-Tech Bichsel &amp; Co, in Ingenbohl, CH-
130.2.009.857-3, Vermittlung, An- und Verkauf sowie Vermietung
von Zubehör und Technik der Medizin, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 9, Publ. 2393166). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 496 vom 08.02.2006
(03242246 / CH-130.2.009.857-3)

                    

■ Ronnie Hartog &amp; Maria Zadravec, in Reichenburg,
CH-130.0.009.969-8, Betrieb des Bar Restaurants Chrüz Wies Quer,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8201).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 497 vom 08.02.2006
(03242248 / CH-130.0.009.969-8)

                    

■ RZ Polyesterbau AG, in Arth, CH-130.0.001.018-5, Her-
stellung, Reparatur und Vertrieb von Polyesterteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 160). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 498 vom 08.02.2006
(03242250 / CH-130.0.001.018-5)

                    

■ Vatex AG in Liquidation, in Schübelbach, CH-
130.0.009.801-8, Handel und Transport von und mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2475132). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 499 vom 08.02.2006
(03242252 / CH-130.0.009.801-8)

                    

■ Xaver Schuler Heizungen-Sanitär AG in Sattel, CH-
130.0.001.689-8, Betrieb eines Installationsgeschäftes für Heizun-
gen und sanitäre Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2001, S. 9531). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 500 vom 08.02.2006
(03242258 / CH-130.0.001.689-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Armando C. Scattolo Restaurierungen, in Hüttwi-
l e n ,  CH-440.1.018.891-7, alte Hofwiesstrasse 1, 8537 Nussbau-
men TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurierungen
antiker Möbel und alter Malereien. Eingetragene Personen: Scat-
tolo, Armando C., von Zürich, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 573 vom 08.02.2006
(03242750 / CH-440.1.018.891-7)

                    

■ EKT Holding AG, in Arbon, CH-440.3.018.892-9, Bahn-
hofstrasse 37, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 02. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmungen im Energie-
und Telekommunikationsbereich im In- und Ausland sowie ent-
sprechende Finanzierungen und Besorgung aller Geschäfte, die
mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Ge-
sellschaft kann bewegliche und unbewegliche Vermögenswerte für
eigene und fremde Rechnung erwerben. Im Weiteren kann sie
Dienstleistungen im Rahmen des vorgenannten Zweckes erbrin-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, Grundstücke, Beteili-
gungen, Wertschriften, Schutzrechte aller Art, Lizenzen und sons-
tige Rechte erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 15’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
15’000’000.–. Aktien: 1’500’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sach-
einlagevertrag vom 08.02.2006 zum Preis von CHF 75’000’000,
wofür 1’500’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich an die gemäss Aktienbuch bekannten Adressen der
eingetragenen Aktionäre. Eingetragene Personen: Zellweger, Dr.
Hans Jakob, von Hauptwil-Gottshaus, in Weinfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dähler-Engel, Anita, von
Mammern und Appenzell, in Mammern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frauenfelder, Sven, von Zollikon, Adlikon
und Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nägeli, Willy, von Marthalen, in Oberwangen TG (Fischin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichelt, Dr.
Dieter, von Kreuzlingen, in Alterswilen (Kemmental), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Dr. Kaspar, von Re-
hetobel, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schütz, Peter, von Sumiswald, in Wigoltingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Färber, Men, von Chur, in Dü-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kronenberg, Urban,
von Dagmersellen, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 574 vom 08.02.2006
(03242752 / CH-440.3.018.892-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amriswiler Taxi GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.015.282-3, Führung eines Taxi-Betriebes sowie Ausführung
von Transporten aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 13, Publ. 2215744). Firma neu:
Amriswiler Taxi GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
wird infolge Konkurseröffnung vom 26.01.2006 durch den Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Bischofszell aufgelöst.
Tagebuch Nr. 575 vom 08.02.2006
(03242708 / CH-440.4.015.282-3)

                    

■ BLACK JACK FRAUENFELD GmbH in Liquidation, in
G a c h n a n g ,  CH-440.4.016.138-2, Betrieb vom Black Jack Bar-
Pub-Dancing in Gachnang, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 15, Publ. 3212422). Das
Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Frauenfeld vom 07.02.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 576 vom 08.02.2006
(03242754 / CH-440.4.016.138-2)

                    

■ BS- AntiAging International GmbH, in Münchwilen
T G ,  CH-440.4.016.625-4, Aquisition, Beratung, Vermittlung und
Betreuung von Personen, welche kostengünstige, qualitativ hoch-
stehende Schönheitsoperationen, aesthetisch-chirurgische Mass-
nahmen etc. suchen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 16, Publ. 3171162). Firma
neu: BS- AntiAging International GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 17.01.2006
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Münchwilen auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 577 vom 08.02.2006
(03242710 / CH-440.4.016.625-4)

                    

■ Compotech AG, in Weinfelden, CH-440.3.002.345-1, Ver-
arbeitung, Anwendung und Vertrieb von Kunststoffen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 22,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

Publ. 2344734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Breitenmoser, Mark, von Appenzell, in Zuzwil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 578 vom 08.02.2006
(03242712 / CH-440.3.002.345-1)

                    

■ Druckerei Müli AG in Liquidation, in Frauenfeld,
CH-440.3.002.350-7, Betrieb einer Druckerei usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 15, Publ. 3212430). Das
Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Frauenfeld vom 07.02.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 579 vom 08.02.2006
(03242756 / CH-440.3.002.350-7)

                    

■ Eugen Diederichs Verlag Holding AG, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.3.016.831-0, Erwerb, Verwaltung, Halten und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen, insbesondere im
Bereich des Verlagswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 12, Publ. 2950346). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS
Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 580 vom 08.02.2006
(03242714 / CH-440.3.016.831-0)

                    

■ Green Swiss, Tobler, in Amriswil, CH-440.1.018.020-6,
Handel mit Waren aller Art, Import und Export, Vertrieb von
Greenswiss Unterwasser Farbanstrichen für den Bootsbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 12, Publ. 3065370).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter
des Bezirksgerichts Bischofszell vom 20.01.2006 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 581 vom 08.02.2006
(03242716 / CH-440.1.018.020-6)

                    

■ Heinrich Hugendubel Verlag AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.008.410-8, Führung eines Verlages für Druckerzeug-
nisse sowie Ton- und Bildträger aller Art, insbesondere in den Be-
reichen Konzeption, Herstellung, Vertrieb, Handel und Lizenzie-
rung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2954210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: TWS Confides, in Täger-
wilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 582 vom 08.02.2006
(03242718 / CH-440.3.008.410-8)

                    

■ HIM Verwaltungs AG, in Homburg, CH-440.3.004.070-
4, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung, Vermietung und Ver-
pachtung eigener Grundstücke und deren Überbauung. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 14,
Publ. 2251092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thalmann Treuhand
AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 583 vom 08.02.2006
(03242720 / CH-440.3.004.070-4)

                    

■ ITIC GmbH, bisher in Märstetten, CH-440.4.016.113-6,
Consulting auf dem gesamten Gebiet von IT-Infrastrukturen (In-
formationstechnologien) sowie Handel mit Waren aller Art und
Verwaltung von Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 11, Publ. 910002).
Statutenänderung: 2. 02. 2006. Firma neu: gilg Festmaterial-
vermietung GmbH
. Sitz neu: S a l e n s t e i n .  Domizil neu: Eu-
gensbergstrasse 4, 8268 Salenstein. Zweck neu: Vermietung von
und Handel mit Festmaterialien, sowie Handel mit Waren aller Art
und Verwaltung von Unternehmungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit ihnen zusam-
menschliessen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Erfin-
dungen, Patente und sonstige Immaterialgüterrechte auswerten
und vermitteln, sowie Kapitalanlagen aller Art erwerben, vermit-
teln und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rutishauser, Roger, von Bottighofen, in Ottoberg
(Märstetten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schneider,
Sibylle, von Oberdorf BL, in Ottoberg (Märstetten), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Martin, von Entlebuch, in Langrickenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Gilg, Armin, von Salenstein, in Salenstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 584 vom 08.02.2006
(03242728 / CH-440.4.016.113-6)

                    

■ Karussell Apotheke &amp; Drogerie AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.005.328-7, Betrieb einer Apotheke, Drogerie, Parfüme-
rie und Boutique sowie Herstellung und Handel mit und Vermitt-
lung von Medikamenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 22. 10. 2003, S. 10, Publ. 1226038). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gänz, Christel Sabine, deut-
sche Staatsangehörige, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasler, Dominik, von Lommis, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 585 vom 08.02.2006
(03242730 / CH-440.3.005.328-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 390 vom 26. 01. 2006. Kolb Treu-
hand GmbH
, in P f y n ,  CH-440.4.018.858-2, Erbringung von
Treuhand- und Beratungsdienstleistungen aller Art, insbesondere
Erstellen von Buchhaltungen und Steuererklärungen, Firmen-
gründungen, Revisionen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 12, Publ. 3223274). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 12, 8505 Dettighofen.
Tagebuch Nr. 586 vom 08.02.2006
(03242732 / CH-440.4.018.858-2)

                    

■ Milla GmbH, in Amriswil, CH-440.4.016.612-7, Führung
von Restaurationsbetrieben sowie Handel mit wie auch Import
und Export von Waren aller Art, Erwerb von Beteiligungen und Ver-
waltung von Vermögen aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 15, Publ. 3132634).
Firma neu: Milla GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird
infolge Konkurseröffnung vom 20.01.2006 durch den Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Bischofszell aufgelöst.
Tagebuch Nr. 587 vom 08.02.2006
(03242734 / CH-440.4.016.612-7)

                    

■ OPTIMA - COMPUTER GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.012.969-3, Einzel- und Grosshandel mit Computerhard-
und Software sowie Multimedia. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 9, Publ. 1131316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi-Wullschleger,
Esther, von Vordemwald, in Salmsach, mit Einzelprokura [bisher:
Wullschleger, Esther].
Tagebuch Nr. 588 vom 08.02.2006
(03242736 / CH-440.4.012.969-3)

                    

■ Ryf Scherrer Ruckstuhl AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.016.551-5, Planung und Erstellung von Wohnhäusern, Ge-
schäftshäusern, Industrie- und öffentliche Bauten als Architektin,
Generalplanerin oder Generalunternehmerin, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 10, Publ. 1168820). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Structura
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 589 vom 08.02.2006
(03242738 / CH-440.3.016.551-5)

                    

■ Salenberg Beteiligungs- und Verwaltungs AG, in Sa-
l e n s t e i n ,  CH-440.3.007.588-1, Beteiligung an andern Unter-
nehmungen sowie Verwaltung von Kapitalanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 12, Publ. 2951330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 590 vom 08.02.2006
(03242740 / CH-440.3.007.588-1)

                    

■ Suba AG, in Berg TG, CH-440.3.001.379-4, Handel mit und
Fabrikation von Spezialarmaturen und Kunststoffen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4308). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ochsner, Dr. Peter,
von Zürich und Wagenhausen, in Berg TG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ochsner-Zeutzius, Fanny, von Zürich und Wagen-
hausen, in Berg TG, Präsidentin und Delegierte, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matzinger,
René, von Rüdlingen, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 591 vom 08.02.2006
(03242742 / CH-440.3.001.379-4)

                    

■ Sunset Gastro GmbH in Liquidation, in Arbon, CH-
440.4.015.676-2, Führung und Beratung von Hotel-, Restaurati-
ons- und Landwirtschaftsbetrieben sowie Führung von Boutiquen
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2006, S. 14, Publ. 3225086). Das Verfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom
26.01.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 592 vom 08.02.2006
(03242758 / CH-440.4.015.676-2)

                    

■ Swiss-Gusto-Weine J. M. Claret, in Frauenfeld, CH-
440.1.017.774-0, Handel mit Schweizer Weinen sowie Produkten
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2603402). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
19.01.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 593 vom 08.02.2006
(03242744 / CH-440.1.017.774-0)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Zuba in Liquidation, in
S t e t t f u r t ,  CH-440.5.006.694-2, Förderung des gemeinnützigen
Wohnungsbaues usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2002, S. 19, Publ. 542262). Über die bereits aufgelöste Ge-
nossenschaft wurde durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Frauenfeld vom 24.01.2006 der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 594 vom 08.02.2006
(03242746 / CH-440.5.006.694-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franca Transporte Inhaberin Franca Wagner, in
W ä n g i ,  CH-440.1.016.728-9, Durchführung von Kleintranspor-
ten aller Art im Kurz- und Mittelstreckenbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 14, Publ. 3188486). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom
13.01.2006 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 595 vom 08.02.2006
(03242748 / CH-440.1.016.728-9)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aja Registrars (Suisse) Sagl, in Lugano, CH-
501.4.006.040-4, Via Zurigo 5, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 2. 2006. Scopo:
L’attività di organismo indipendente di certificazione, ispezione,

controlo e verifica di prodotti industriali, beni mobili ed immobili,
sistemi produttivi ed operativi, nonché qualunque processo indus-
triale, commerciale o amministrativo, sia nel settore pubblico che
privato, compreso il supporto tecnico per l’attività di normazione
e certificazione agli organi competenti; come pure la ricerca e la
formazione applicata al miglioramento delle capacità professio-
nali e manageriali di imprenditori, dirigenti e quadri che operano
in imprese industriali, commerciali e finanziarie. La società può
esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della
società. La società può partecipare ad altre imprese similari. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: AJA REGISTRARS EUROPE SOCIETÀ A RESPONSA-
BILITÀ LIMITATA, in Roma (IT), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 5’000.–; L &amp; A PARTECIPAZIONI S.R.L., in
Roma (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 8’000.–; Moschetti, Marco, cittadino italiano, in Milano (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Por-
carelli, Marco, cittadino italiano, in Iesi (IT), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 6’000.–; Pagani, Giancarlo, da
Caneggio, in Montagnola (Collina d’Oro), gerente, con firma in-
dividuale; Pagliuca, Alfonso, cittadino italiano, in Avellino (IT),
con procura individuale.
Giornale no 1319 del 08.02.2006
(03243252 / CH-501.4.006.040-4)

                    

■ Computer Service Locarno Sagl, in Locarno, CH-
501.4.006.041-2, Via R. Simen 5, 6601 Locarno, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 1. 2006. Scopo:
Compra-vendita, istallazione, riparazioni di prodotti di informa-
tica; programmazione di software in generale, internet service pro-
vider (ISP), e-commerce, scuola di informatica. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Yamaura, Sachiko, da Locarno, in Locarno, socio, con firma col-
lettiva a due con il gerente, con una quota da CHF 19’000.–; Maier,
Sara, da Locarno, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–; Maier, Michael, cittadino germaico, in Lo-
carno, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1320 del 08.02.2006
(03243262 / CH-501.4.006.041-2)

                    

■ LDT DISTRIBUTION SAGL, in Chiasso, CH-
501.4.006.042-8, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
6. 2. 2006. Scopo: La commercializzazione, l’import-export, la
distribuzione in Svizzera e all’estero, il commercio di articoli di
information technology, di elettronica, elettrotecnica, software e
apparecchiature informatiche. L’assunzione di mandati di ven-
dita sia quale rappresentante che quale agente di case nazionali
ed estere.La prestazione di servizi e consulenza nel campo dell’in-
formatica. L’assunzione di licenze e know-how ed il loro sfrutta-
mento. La compravendita e la gestione di immobili all’estero e in
Svizzera. La prestazione di servizi, quali l’assistenza, il coordina-
mento, la consulenza commerciale o finanziaria, la promozione
vendite, il marketing, la tenuta di contabilità, ecc. La società potrà
altresì acquistare e vendere partecipazioni da e ad altre aziende,
così come assumere e concedere finanziamenti da e a favore di
terzi e procedere ad investimenti atti allo sviluppo aziendale. Ca-
pitale sociale: CHF 25’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Jarita SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 24’000.–; Tallarini, Tiziano, da Balerna, in
Rancate, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 1321 del 08.02.2006
(03243264 / CH-501.4.006.042-8)

                    

■ PULICAR SAGL, in Cadempino, CH-501.4.006.043-3, Via
Tavernaccia 3, 6814 Cadempino, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 2. 2006. Scopo: La ges-
tione di un salone di pulizia di veicoli leggeri, inclusa la vendita
di prodotti di pulizia per veicoli. La società potrà partecipare ad
imprese similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Calzana, Marco, da
Lugano, in Cadempino, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Trummer Calzana, Veronica, citta-
dina austriaca, in Pazzallo (Lugano), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1322 del 08.02.2006
(03243266 / CH-501.4.006.043-3)

                    

■ Roberto Castellucci, in Magliaso, CH-501.1.006.044-0,
Via Vedeggi 14, 6983 Magliaso, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Importazione e distribuzione di vini. Persone iscritte:
Castellucci, Roberto, cittadino italiano, in Magliaso, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 1323 del 08.02.2006
(03243268 / CH-501.1.006.044-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrania Sagl, in Cadenazzo, CH-500.4.001.948-0, Forni-
ture e commercio di materiale di ogni genere per l’agricoltura,
l’orticoltura e il giardinaggio, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 209 del 29. 10. 2002, pagina 12, publ. 705092). Nuove persone
iscritte o modifiche: Vasile, Xavier, cittadino francese, in Lodrino,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.– [finora: in Cadenazzo].
Giornale no 1324 del 08.02.2006
(03243270 / CH-500.4.001.948-0)

                    

■ Associazione Calcio Lugano, in Lugano, CH-
514.6.028.939-9, la promozione del gioco del calcio, Associazione
(FUSC no. 7 del 11. 1. 2006, pagina 15, publ. 3188780). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Giovine, Umberto, da Collina
d’Oro, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, membro, con firma
collettiva a due; Bianchi, Dott. Michele, da Lugano, in Montagnola
(Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Enderlin, Davide jr., da Lugano, in Lu-
gano, vice-presidente, con firma collettiva a due; Bernasconi, Ales-

sandro, da Chiasso, in Agno, membro, con firma collettiva a due
con il presidente; Giani, Armando, da Alto Malcantone, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Casanova,
Fabrizio, da Ligornetto, in Bosco Luganese (Bioggio), membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Fiduciaria Mega SA,
succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1325 del 08.02.2006
(03243272 / CH-514.6.028.939-9)

                    

■ AURALIA SA, in Lugano, CH-514.3.027.212-8, articoli di
gioielleria, oreficeria, Società anonima (FUSC no. 71 del
13. 4. 2005, pagina 11, publ. 2789224). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Costantino, Antonio, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 1326 del 08.02.2006
(03243276 / CH-514.3.027.212-8)

                    

■ CHIESA EVANGELICA RAVVIVAMENTO DELLA FEDE,
in S o r e n g o ,  CH-514.6.026.370-4, divulgare la parola di Dio at-
traverso le Sacre Scritture, Associazione (FUSC no. 133 del
12. 7. 2002, pagina 15, publ. 557176). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Eliete, Vieira Serena, da Lugano, in Madrano
(Airolo), secondo cassiere, con firma collettiva a due con il presi-
dente, il vice-presidente o il primo segretario.
Giornale no 1327 del 08.02.2006
(03243278 / CH-514.6.026.370-4)

                    

■ Edil-Consulting SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.000.804-4, materiali nel campo edilizio, Società anonima
(FUSC no. 113 del 15. 6. 2004, pagina 14, publ. 2309106). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Santandrea-Anelli, Elena,
cittadina italiana, in Madonna del Piano (Croglio), presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moli-
nari, Stefanino, da Comano, in Cureglia, amministratore unico,
con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 1328 del 08.02.2006
(03243282 / CH-514.3.000.804-4)

                    

■ Edildomo Sagl, in Cadenazzo, CH-509.4.004.369-1, la
costruzione e la riattazione di immobili sia nel campo della so-
prastruttura sia nella sottostruttura, essa si occupa inoltre di im-
port ed export di materiali edili, svolge consulenze,... Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 124 del 2. 7. 2003, pagina 16,
publ. 1062904). Nuove persone iscritte o modifiche: Camani, Ni-
cola, da Losone, in Lavertezzo, gerente, con firma individuale [fi-
nora: in Ascona].
Giornale no 1329 del 08.02.2006
(03243286 / CH-509.4.004.369-1)

                    

■ Elektro Domestic AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.008.015-1, compravendita di elettrodomestici, Società ano-
nima (FUSC no. 62 del 31. 3. 1998, pagina 2207). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 1330 del 08.02.2006
(03243290 / CH-514.3.008.015-1)

                    

■ Elettricità Grimaldi, finora in Caneggio, CH-
524.1.010.100-2, Istallazione, manutenzione, vendita di ogni im-
pianto elettrico e di ogni apparecchiatura del genere, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 181 del 17. 9. 2004, pagina 14, publ. 2453590).
Nuova sede: S a n t ’ A n t o n i n o .  Nuovo recapito: Via Nosetto 2,
6592 Sant’Antonino. Nuovo scopo: Collaudi di impianti elettrici,
certificazioni di sicurezza. Istallazione, manutenzione, vendita di
ogni impianto elettrico e di ogni apparecchiatura del genere. Im-
pianti di sicurezza, telematici e telefonici. Nuove persone iscritte
o modifiche: Grimaldi, Ettore, cittadino italiano, in Sant’An-
tonino, titolare, con firma individuale [finora: in Caneggio].
Giornale no 1331 del 08.02.2006
(03243292 / CH-524.1.010.100-2)

                    

■ EUCALIPTO EDITIONS SA, finora in Lugano, CH-
514.3.024.874-0, edizioni librarie, Società anonima (FUSC
no. 234 del 1. 12. 2005, pagina 12, publ. 3129180). Statuti modi-
ficati: 7. 2. 2006. Nuova sede: B a r b e n g o .  Nuovo recapito: Via al
Lago 46, Barbengo, posta: 6918 Figino. Nuovo scopo: La gestione
di esercizi pubblici e, in particolare, di alberghi e ristoranti, bar,
ostelli, case e appartamenti di vacanza, camping, piscine ecc., il
commercio di generi alimentari e di altri prodotti non-food; l’ac-
quisto, la vendita, l’amministrazione e la gestione di beni immo-
bili; ogni attività nel campo dell’editoria, con particolare riferi-
mento alla pubblicazione di edizioni librarie, sia su carta stam-
pata che su supporti elettronici. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Martinelli, Luciano, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Soncini, Edera, da Castel San Pietro e Vacallo, in Vacallo, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 1332 del 08.02.2006
(03243294 / CH-514.3.024.874-0)

                    

■ Fondazione Domenico Noli, in Bellinzona, CH-
500.7.005.090-9, finanziare opere, acquisti e attività di pubblico
interesse a favore delle persone anziane del Comune di Bellinzona
e del Bellinzonese, nonché opere di costruzione o di restauro di
edifici di... Fondazione (FUSC no. 76 del 22. 4. 2002, pagina 11,
publ. 437570). Atto pubblico modificato: 30. 1. 2006. Nuovo
scopo: Finanziare opere, acquisti e attività di pubblico interesse a
favore delle persone anziane del Comune di Bellinzona e del Bel-
linzonese, nonché opere di costruzione o di restauro di edifici, in-
iziative, opere, attività e acquisti di interesse culturale e/o artistico
nella stessa zona.
Giornale no 1333 del 08.02.2006
(03243296 / CH-500.7.005.090-9)

                    

■ FOOD CONSULTING di Jorge Bowie, in Collina
d ’ O r o ,  CH-514.1.027.614-1, consulenza di carni e di alimentari
in genere, Ditta individuale (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina
16, publ. 3133874). La dichiarazione di fallimento del titolare
pronunciato dalla Pretura del Distretto di Lugano l’11.11.2005 è

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

stata annullata il 2.02.2006 con decreto della Camera di esecu-
zione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino. La
situazione è ristabilita come in precedenza.
Giornale no 1334 del 08.02.2006
(03243298 / CH-514.1.027.614-1)

                    

■ HOTEL RESIDENCE PRINCIPE LEOPOLDO SA, in Pa-
r a d i s o ,  CH-514.3.000.033-3, l’esercizio diretto di attività al-
berghiere, Società anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 2005, pa-
gina 13, publ. 3111972). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Neutra Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1335 del 08.02.2006
(03243300 / CH-514.3.000.033-3)

                    

■ Lanfranchi Donato, in Paradiso, CH-514.1.011.875-6,
gestione di esercizi pubblici, Ditta individuale (FUSC no. 33 del
18. 2. 1998, pagina 1216). Nuovo recapito: Via Geretta 16, 6900
Paradiso. Nuovo scopo: Gestione di esercizi pubblici, alberghi, ris-
toranti, tea-rooms, sale da gioco, specificatamente la gestione in
proprio dell’Albergo Flora.
Giornale no 1336 del 08.02.2006
(03243302 / CH-514.1.011.875-6)

                    

■ Minichini Sagl, in Giubiasco, CH-500.4.004.596-4, Ges-
tione di un ufficio tecnico, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 26 del 10. 2. 2003, pagina 14, publ. 854216). Nuove persone
iscritte o modifiche: Massera, Elena, da Arbedo-Castione, in Ca-
morino, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Arbedo-Castione].
Giornale no 1337 del 08.02.2006
(03243304 / CH-500.4.004.596-4)

                    

■ MULTI ASSET MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.019.893-5, amministrare beni mobili, Società anonima
(FUSC no. 235 del 2. 12. 2005, pagina 13, publ. 3131550). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gianoli, Andrea, da Quinto,
in Carona, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1338 del 08.02.2006
(03243306 / CH-514.3.019.893-5)

                    

■ Promozioni Immobiliari Fibic SA, in Lugano, CH-
514.3.003.471-0, la gestione di proprietà immobiliari, Società
anonima (FUSC no. 180 del 16. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2451434). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bin-
della, Fiamma, da Bidogno, in Bellinzona, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 1339 del 08.02.2006
(03243308 / CH-514.3.003.471-0)

                    

■ Publicitas SA, in Lugano, CH-514.9.008.968-6, gestione
della pubblicità, Succursale (FUSC no. 22 del 1. 2. 2006, pagina
14, publ. 3223242), con sede principale a: Losanna. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Balmelli, Fabio, da Paradiso, in Cadro,
direttore, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva
a due solo per la succursale]; Figini, Sandro, da Vacallo, in Gerra
(Verzasca), con procura collettiva a due [finora: con procura col-
lettiva a due solo per la succursale]; Hegglin, Bruno, da Menzin-
gen, in Ballwil, con firma collettiva a due [finora: con firma col-
lettiva a due solo per la succursale]; Mezzanzanica, Pietro, da Ba-
lerna, in Corteglia (Castel San Pietro), con procura collettiva a due
[finora: con procura collettiva a due solo per la succursale]; Ri-
naldi, Dario, da Lugano, in Stabio, con procura collettiva a due
[finora: con procura collettiva a due solo per la succursale].
Giornale no 1340 del 08.02.2006
(03243310 / CH-514.9.008.968-6)

                    

■ RCM Consulting Engineering SA, in Bellinzona, CH-
524.3.007.779-3, consulenza, commercio, produzione, lavorazi-
one di articoli di ottica, nonchè di attrezzature e di strumentazioni,
anche elettroniche e complementari, Società anonima (FUSC
no. 137 del 17. 7. 2000, pagina 4873). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Morelli, Manuele, da Roveredo GR, in Camorino,
amministratore unico, con firma individuale; Consulca SA, in Bel-
linzona, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di am-
ministrazione e di organo di revisione].
Giornale no 1341 del 08.02.2006
(03243312 / CH-524.3.007.779-3)

                    

■ Reale SA, in Brione sopra Minusio, CH-509.3.000.827-
6, L’esecuzione ed il finanziamento di costruzioni d’ogni tipo e
nella gestione, l’acquisto, la vendita, la permuta e la mediazione
di immobili di qualsiasi genere, nonchè l’esecuzione di operazi-
oni... Società anonima (FUSC no. 106 del 4. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2292486). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zam-
pedri, Pietro, da Eggersriet, in Brione sopra Minusio, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Feurer, Stefano, da Nesslau-Krummenau, in Locarno, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1342 del 08.02.2006
(03243314 / CH-509.3.000.827-6)

                    

■ RIFOCILLO SA, in Paradiso, CH-501.3.005.950-1, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 18 del
26. 1. 2006, pagina 15, publ. 3214132). Nuove persone iscritte o
modifiche: Basile, Sabine, da Basilea, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due [finora: amministratrice unica, con firma
individuale]; Scarallo, Lucia, da Carabbia, in Carabbia, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 1343 del 08.02.2006
(03243316 / CH-501.3.005.950-1)

                    

■ Rublone 2 SA, in Locarno, CH-509.3.007.984-4, La gesti-
one di esercizi pubblici nonché ogni attività direttamente o indi-
rettamente connessa con tale ambito, Società anonima (FUSC
no. 144 del 28. 7. 2004, pagina 11, publ. 2380362). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Nag SA, in Porza, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Ramondetta, Angelo,

cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), direttore, con firma
individuale; Girotto, Giovanni, cittadino italiano, in Ascona, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1344 del 08.02.2006
(03243318 / CH-509.3.007.984-4)

                    

■ Sandanger Holding SA, in Lugano, CH-514.3.000.498-
0, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 27 del 11. 2. 2003,
pagina 15, publ. 857162). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini
1, casella postale 5948, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Schneebeli, Rafael, da Hinwil, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Amifiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Franchini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in Ruvigliana (Lugano),
presidente, con firma individuale; Doninelli, Stefano, da Morbio
Superiore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale;
Doninelli, Monica, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro,
membro, con firma individuale; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1345 del 08.02.2006
(03243320 / CH-514.3.000.498-0)

                    

■ SARASIN COLOMBO GESTIONI PATRIMONIALI SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.005.095-8, gestione di patrimoni, Società
anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2005, pagina 19,
publ. 3161880). Nuove persone iscritte o modifiche: Mantia, Ro-
setta, da Gravesano, in Morcote, direttrice sostituta, con firma col-
lettiva a due con Dario Colombo [finora: senza funzione regi-
strata, con procura collettiva a due con Dario Colombo].
Giornale no 1346 del 08.02.2006
(03243322 / CH-514.3.005.095-8)

                    

■ Standard Chemical SA, in Lugano, CH-514.3.006.458-
5, consulenza commerciale, Società anonima (FUSC no. 112 del
16. 6. 1997, pagina 4153). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Henauer, Giampaolo, da Kesswil, in Arzo, amministratore
unico, con firma individuale; Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Giacomini, Pio Guido,
da Onsernone, in Massagno, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1347 del 08.02.2006
(03243324 / CH-514.3.006.458-5)

                    

■ Studios SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.000.938-4, gestione esercizi pubblici, ecc. Società anonima
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 16, publ. 3212100). Nuova
ragione sociale: Studios SA. Con decreto del 06.02.2006 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Can-
tone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.
Giornale no 1348 del 08.02.2006
(03243326 / CH-500.3.000.938-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Idrocalor SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.937-2, esecuzione di impianti sanitari, Società ano-
nima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2005, pagina 15, publ. 3135788).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1349 del 08.02.2006
(03243330 / CH-514.3.000.937-2)

                    

■ Mechatronic Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.021.303-5, la commercia-
lizzazione di elettromandrini pneumo-statici, Succursale (FUSC
no. 35 del 18. 2. 2005, pagina 12, publ. 2710190), con sede prin-
cipale a: Vaduz FL. Questa ragione sociale è cancellata avendo
l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 1350 del 08.02.2006
(03243334 / CH-514.9.021.303-5)

                    

■ Night Club Euronotte Sagl in liquidazione, in Lod-
r i n o ,  CH-528.4.001.074-6, gestione di esercizi pubblici di qual-
siasi genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del
7. 9. 2004, pagina 16, publ. 2438086). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 1351 del 08.02.2006
(03243336 / CH-528.4.001.074-6)

                    

■ RM Automeccanica Industriale SA in liquidazione,
in C a d r o ,  CH-514.3.025.185-3, la compravendita di veicoli, So-
cietà anonima (FUSC no. 86 del 4. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2823086). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.02.2006. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1352 del 08.02.2006
(03243338 / CH-514.3.025.185-3)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café Bar Delikatess Peric, in Altdorf  UR, CH-
120.1.002.026-9, Betrieb einer Café Bar, Einzelfirma (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 12, Publ. 2463036). Über die Inha-
berin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Landgerichtspräsi-
diums Uri vom 01.02.2006 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 49 vom 08.02.2006
(03242938 / CH-120.1.002.026-9)

                    

■ Infanger Hoch- und Tiefbau AG, in Flüelen, CH-
120.3.000.647-5, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung
und Ausübung aller damit irgendwie verbundenen Tätigkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1020764). Firma neu: Infanger Hoch- und Tiefbau AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 12.01.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Poletti, Alfred, von Flüelen, in Flüelen, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Poletti, Christoph, von Flüelen, in Flüelen, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 50 vom 08.02.2006
(03242944 / CH-120.3.000.647-5)

                    

■ Marcel Zurfluh, Transporte, Silenen, in Silenen, CH-
120.1.001.757-2, Erbringung von Transport-, Lager- und Logis-
tikdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005,
S. 12, Publ. 3063206). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri vom 31.01.2006 der
Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 51 vom 08.02.2006
(03242946 / CH-120.1.001.757-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Actalès Sàrl, à Clarmont, au Parc, CH-550-1046127-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 janvier 2006.
But: conseils, services et assistance dans le domaine de la gestion
d’entreprise, de la comptabilité et de l’informatique; location de
personnel; opérations immobilières. Capital social: CHF 20’000,
libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Maurer Luc, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et
Champrenaud Maurer Christine, avec une part de CHF 1’000, sans
signature, tous deux de Kirchlindach, à Clarmont. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 965 du 26.01.2006
(03242984 / CH-550.1.046.127-7)

                    

■ Café-Restaurant de la Fontaine Sàrl, à Aigle, route de
la Fontaine 19, CH-550-1045997-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 19 décembre 2005. But: exploitation d’un
café-restaurant. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Ap-
port en nature et reprise de biens selon convention du 19 décembre
2005: biens mobiliers pour CHF 40’000, dont CHF 20’000 imputé
sur le capital social, le solde de CHF 20’000 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés: Bera Isabelle,
avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle,
et Bera Dominique, avec une part de CHF 1’000, sans signature,
tous deux de Champéry, à Troistorrents. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1537 du 08.02.2006
(03242992 / CH-550.1.045.997-3)

                    

■ Café-restaurant Santy’s, Michel Bangerter, à Cudre-
f i n , route de Neuchâtel 46, CH-550-1046317-9. Titulaire: Ban-
gerter Michel, de Lyss, à Cudrefin. Signature individuelle est con-
férée à Bangerter Danielle, de Lyss, à Cudrefin. Objet: exploitation
d’un café-restaurant.
Journal no 1538 du 08.02.2006
(03242996 / CH-550.1.046.317-9)

                    

■ FORCE BUSINESS Sàrl, à Lausanne, chemin du Devin
51, CH-550-1046324-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 3 février 2006. But: conseils et réalisations dans le domaine
de l’économie; opérations mobilières et immobilières. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Poffet Bernard, de
Wünnewil-Flamatt, à Grandvaux, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Thurler Benoît, de Jaun, à
Cully, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Procuration col-
lective à deux est conférée à Echavarria Lina, de Colombie, à Lau-
sanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1539 du 08.02.2006
(03243000 / CH-550.1.046.324-4)

                    

■ GARDENCENTRE LA TOSCANE SA, à Treycovagnes,
chemin des Bosquets 1, CH-550-1046320-5. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 3 février 2006. But: exploitation d’un garden cen-
tre; création et entretien de jardins; importation et commerce de
produits d’Italie, et en particulier de Toscane. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Re-
prise de biens envisagée: un véhicule et du matériel d’horticultu-
repour CHF 15’000 au maximum. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Magnenat Marc-
Olivier, président, avec signature individuelle, Magnenat Mireille,
et Magnenat Philippe, les deux avec signature collective à deux,
tous trois de Vaulion, à Treycovagnes. Réviseur: Fidaceb, Fidu-
ciaire, analyse et contrôle de gestion SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 1540 du 08.02.2006
(03243006 / CH-550.1.046.320-5)

                    

■ GLENWOOD SA, à Lausanne, passage Saint-François 12,
c/o Etude Violaine Jaccottet Sherif, CH-550-1046323-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 6 février 2006. But: gestion de fortune
et conseils en investissements; administration d’actifs mobiliers,
notamment de participations dans des sociétés ou entreprises fi-
nancières, industrielles ou commerciales; tenue de comptabilités;
conseils en matière de gestion de patrimoines mobiliers ou im-
mobiliers; prise de participations. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-

ministration: Guggisberg Bernard, de Wald (BE), à Grandvaux,
avec signature individuelle. Réviseur: Anagest Révision S.A., à Vil-
lars-sur-Glâne.
Journal no 1541 du 08.02.2006
(03243052 / CH-550.1.046.323-6)

                    

■ Goild SA, à Montreux, avenue Nestlé 21, CH-550-1046318-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er février 2006. But: com-
merce de tout produit; conseils dans le domaine de la finance. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Piguet Cyril, du Che-
nit, à Lutry, avec signature individuelle. Réviseur: Fideuro S.A., à
Lausanne.
Journal no 1542 du 08.02.2006
(03243060 / CH-550.1.046.318-7)

                    

■ GOMAPRO Sàrl, à Montreux, Brent, chemin du Pionnex
7, CH-550-1046120-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 12 janvier 2006. But: décapage, nettoyage et décontami-
nation de surfaces et éléments de toute nature; application de pro-
duits empêchant l’accroche de polluants; commerce de machines
et produits dans ce domaine. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Prélaz Laurent, de Givrins, à Montreux, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Ri-
pley Julie, du Royaume-Uni, à Montreux, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 1543 du 08.02.2006
(03243064 / CH-550.1.046.120-1)

                    

■ LE BRETZEL Sàrl, à Froideville, route de Lausanne 5, CH-
550-1046311-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
1er février 2006. But: exploitation d’un café, bar, restaurant; toute
activité y relative. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Banwarth Daniel, de
France, à Froideville, et Jaquenod Lilia, d’Oleyres, à Gland, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 1544 du 08.02.2006
(03243066 / CH-550.1.046.311-1)

                    

■ Menuiserie-Ebénisterie Gérard Huck Sàrl, à Or-
m o n t - D e s s u s , Les Diablerets, En Nilletaz, CH-550-1046322-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30 janvier 2006.
But: prestations de service dans le domaine de la menuiserie et de
l’ébénisterie. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Huck Gérard, gérant avec signature individuelle, et Huck Syl-
viane, sans signature, tous deux de Romainmôtier-Envy, à Or-
mont-Dessus, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1545 du 08.02.2006
(03243072 / CH-550.1.046.322-1)

                    

■ Storex, Ruivo Lopes Medeiro B., à Chavannes-près-
R e n e n s , avenue de la Gare 10, CH-550-1046054-9. Titulaire: Ru-
ivo Lopes Medeiro Bento Maria, du Portugal, à Chavannes-près-
Renens. Objet: montage et installation de stores.
Journal no 1546 du 08.02.2006
(03243074 / CH-550.1.046.054-9)

                    

■ Suzano Europe SA (Suzano Europe AG) (Suzano
Europe Ltd)
, à P u l l y , avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 43,
c/o RWB Avocats, CH-550-1046289-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 30 janvier 2006. But: commerce, négoce et transport de
pulpe, papier et produits dérivés; gestion de propriété et équipe-
ment de stockage y relatif. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100’000 actions au porteur de CHF 1. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Abreu Olten, de Turgi, à Bogis-Bossey, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Ernst &amp; Young SA.
Journal no 1547 du 08.02.2006
(03243628 / CH-550.1.046.289-6)

                    

■ Terence Equey Sàrl, à Yvonand, la Mauguettaz, c/o Te-
rence Equey, CH-550-1046319-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 31 janvier 2006. But: exploitation d’une serrure-
rie; constructions métalliques; fabrication d’objets de décoration
et de ferronnerie d’art; exploitation d’un atelier de mécano-sou-
dure. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Equey Christine, et Equey Terence, tous deux d’Yverdon-les-Bains,
à Yvonand, chacun avec une part de CHF 10’000, gérants avec si-
gnature collective à deux. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 1548 du 08.02.2006
(03243082 / CH-550.1.046.319-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A à Z fiduciaire, Marc Porchet, à Etoy, CH-550-
1021535-4, activité fiduciaire et de révision de comptes; promotion
d’artistes; toute opération y relative (FOSC du 04.01.2001, p.
0068). Nouvelle raison de commerce: M. Porchet. Nouvelle
autre adresse: Saint-Prex, Grand-Rue 18. Nouveau genre d’affai-
res: gestion d’entreprises, conseils et gestion de projets y relatifs, à
partir de la Suisse sous le nom commercial SwissManagement; ac-
tivité d’une fiduciaire, révision de comptes, ainsi que tout conseil
fiscal sous le nom commercial A à Z Fiduciaire; promotion cul-
turelle et d’artistes sous le nom commercial Gulliver Productions,
toute opération y relative.
Journal no 1549 du 08.02.2006
(03243630 / CH-550.1.021.535-4)

                    

■ Agri. Com Trading S.A., à Lausanne, CH-550-1014837-
3, commerce de toute marchandise (FOSC du 05.08.2005, p. 12).
Ashari Wael signe désormais collectivement à deux.
Journal no 1550 du 08.02.2006
(03243092 / CH-550.1.014.837-3)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

■ ASKESIS SA, à Denges, CH-550-0123480-8, exploitation et
commercialisation de tout centre de sport-beauté-santé (FOSC du
06.10.2004, p. 14). Katz Bernard et Bill Gérard ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Probst Roland, qui n’est plus
président, reste administrateur et continue à signer collectivement
à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Luppi Luciano, d’Italie, à Founex, président, et Abecassis Cy-
ril, de et à Genève.
Journal no 1551 du 08.02.2006
(03243094 / CH-550.0.123.480-8)

                    

■ Asphaltex S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0144740-0, commerce de pétrole et de ses dérivés (FOSC du
08.03.1999, p. 1522). Selon décision de son assemblée générale
du 6 février 2004, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Asphaltex S.A. en li-
quidation
. Schiocchetto Alfred,qui n’est plus administrateur, est
nommé liquidateur avec signature individuelle. Marchand Jean-
Louis et Vernet Emmanuel, inscrits sans signature, ne sont plus
administrateurs.
Journal no 1552 du 08.02.2006
(03243096 / CH-550.0.144.740-0)

                    

■ Au Pain du Roi, Korgavus M., à Lausanne, CH-550-
1045350-0, exploitation d’une boulangerie et épicerie. (FOSC du
02.11.2005, p. 13). La signature de Korgavus Mustafa est radiée.
Journal no 1553 du 08.02.2006
(03243098 / CH-550.1.045.350-0)

                    

■ Bailly Immobilier S.A., à Lausanne, CH-550-0052688-
6, gérance d’immeubles et de commerces (FOSC du 12.10.2005,
p. 15). Fival SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, à Genève.
Journal no 1554 du 08.02.2006
(03243100 / CH-550.0.052.688-6)

                    

■ Bazar de la Gare Renens S.A., à Renens  (VD), CH-
550-0076092-0, commerce de produits du tabac, journaux (FOSC
du 20.05.1998, p. 3442). Selon décision de son assemblée générale
du 24 janvier 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Bazar de la Gare Re-
nens S.A. en liquidation
. Marion Robert n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Marion-Radokowits Paula est
nommée liquidatrice avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: Lausanne, rue des Terreaux 3, c/o Fiduciaire
W. Jeanbourquin SA.
Journal no 1555 du 08.02.2006
(03243102 / CH-550.0.076.092-0)

                    

■ COSMICS SA, à Nyon, CH-550-1036605-8 (FOSC du
03.11.2003, p. 13). Statuts modifiés le 6 février 2006. Nouvelle rai-
son sociale: Christensen SA. Nouveau but: importation pour la
vente ou la distribution d’articles de chasse fabriqués à l’étranger,
et notamment les produits ’Christensen Arms - USA’; assemblage
et fabrication de ces mêmes articles dans des usines.
Journal no 1556 du 08.02.2006
(03243106 / CH-550.1.036.605-8)

                    

■ Defida Hotrest S.A., à Lausanne, CH-550-0092993-9, ex-
ploitation d’une fiduciaire et exécution de travaux en rapport
(FOSC du 13.03.1998, p. 1780). Gerfidex n’est plus réviseur.
Journal no 1557 du 08.02.2006
(03243108 / CH-550.0.092.993-9)

                    

■ EMITALL SURVEILLANCE SA, à Montreux, CH-550-
1044668-8, développement et commercialisation de produits, de
solutions et de services informatiques, en particulier dans le do-
maine de la vidéo surveillance (FOSC du 01.11.2005, p. 13). Sta-
tuts modifiés le 31 janvier 2006. Les 2’000’000 actions au porteur,
entièrement libérées et formant l’entier du capital, sont converties
en 2’000’000 actions nominatives. Capital-actions porté de CHF
200’000 à CHF 230’000 par l’émission de 300’000 actions de CHF
0.10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 230’000, divisé en
2’300’000 actions nominatives de CHF 0.10. Berrebi Marc n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1558 du 08.02.2006
(03243150 / CH-550.1.044.668-8)

                    

■ Esthetica S.A., à Lausanne, CH-550-0082039-7, organi-
sation d’expositions (FOSC du 27.08.2003, p. 13). Fontana Marc
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Kolly Didier, de Pont-
la-Ville, à Chexbres, secrétaire.
Journal no 1559 du 08.02.2006
(03243152 / CH-550.0.082.039-7)

                    

■ F. Graber et A. Cobino, à Mathod, CH-550-0177917-9,
société en nom collectif, charpente, couverture, ferblanterie et iso-
lation (FOSC du 17.03.1989, p. 1104). La société en nom collectif
’F. Graber et A. Cobino’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie
de l’associé Cobino Angelo; Graber Frank, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison individuelle Graber Char-
pente
, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle adresse: Au Vil-
lage.
Journal no 1560 du 08.02.2006
(03243154 / CH-550.0.177.917-9)

                    

■ F.R.I. Fiduciaire et Régie Immobilière S.A., à Echal-
l e n s , CH-550-0172848-5, fiduciaire et régie immobilière (FOSC
du 24.02.2000, p. 1287). Selon décision de son assemblée générale
du 13 janvier 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: F.R.I. Fiduciaire et Ré-
gie Immobilière S.A. en liquidation
 par FRI Fiduciaire,
Révision et Informatique SA, à Echallens, liquidatrice. Isaaz Phi-
lippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de
la société en liquidation: route de Lausanne 5 b, c/o FRI Fiduciaire,
Révision et Informatique S.A.
Journal no 1564 du 08.02.2006
(03243166 / CH-550.0.172.848-5)

                    

■ Fidias SA, à Lutry, CH-550-1045960-4, conception et réali-
sation de projets de construction (FOSC du 05.01.2006, p. 10).
Nouvelle adresse: Cour des Tanneurs. Signature collective à deux

est conférée à Fretz Catherine, de Zurich, à Pully, Moeri Laurence,
des Ponts-de-Martel, à Grandvaux, Aubert Marc, de Pampigny, à
Vufflens-le-Château, Pillard Jean, de Montagny-près-Yverdon, à
Corsier-sur-Vevey, et Vega Raquel, de et à Renens (VD), ces trois der-
niers ne signent toutefois pas entre eux.
Journal no 1561 du 08.02.2006
(03243156 / CH-550.1.045.960-4)

                    

■ Fondation des Presses polytechniques et universi-
taires romandes
, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0170821-0,
diffusion de la pensée scientifique de l’école polytechnique fédé-
rale de Lausanne (FOSC du 16.12.2005, p. 18). Statuts modifiés
le 29 août 2005 sur des points non soumis à publication (décision
du Département des finances du canton de Vaud).
Journal no 1562 du 08.02.2006
(03243158 / CH-550.0.170.821-0)

                    

■ Fondation Edouard et Maurice Sandoz, à Pully, CH-
550-0048159-7 (FOSC du 15.01.2004, p. 14). Landolt Marc-Edou-
ard n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 1563 du 08.02.2006
(03243160 / CH-550.0.048.159-7)

                    

■ GIRARD COMBUSTIBLES S.A., à Port-Louis, succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0177145-8 (FOSC
du 30.10.1998, p. 7419). Siège principal: Port-Louis (Maurice).
Par décision du 12 janvier 2006, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne a prononcé la faillite de la succursale.
La raison sociale devient: GIRARD COMBUSTIBLES S.A., à
Port-Louis, succursale de Lausanne, en liquidation
.
Journal no 1565 du 08.02.2006
(03243170 / CH-550.0.177.145-8)

                    

■ Gurtner Motorsport, à Romanel-sur-Morges, CH-
550-1030298-3, conseils et marketing dans le domaine de l’auto-
mobile et du bâtiment (FOSC du 18.01.2005, p. 14). Nouvelle autre
adresse: Romanel-sur-Morges, Moulin-du-Choc B.
Journal no 1566 du 08.02.2006
(03243172 / CH-550.1.030.298-3)

                    

■ Hôtel d’Angleterre Lausanne S.A., à Lausanne, CH-
550-0096054-5 (FOSC du 13.10.2004, p. 15). Landolt Marc-Edou-
ard et Seiler Christian ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée.
Journal no 1567 du 08.02.2006
(03243174 / CH-550.0.096.054-5)

                    

■ ICL imprimerie centrale S.A., à Pully, CH-550-
0070795-4 (FOSC du 25.02.1998, p. 1388). Landolt Marc-Edouard
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le secrétaire Ver-
rey Olivier reste seul administrateur et signe désormais individu-
ellement.
Journal no 1568 du 08.02.2006
(03243176 / CH-550.0.070.795-4)

                    

■ JdH Investimmo C SA, à Lausanne, CH-550-1040047-9,
opérations immobilières (FOSC du 28.06.2004, p. 17). Nouvelle
adresse: avenue Maria-Belgia 3.
Journal no 1569 du 08.02.2006
(03243178 / CH-550.1.040.047-9)

                    

■ Jeunotel, à Lausanne, CH-550-0169998-1, société ano-
nyme, construction et exploitation d’un centre d’hébergement
(FOSC du 27.01.2003, p. 16). Sofirom société fiduciaire n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 1570 du 08.02.2006
(03243182 / CH-550.0.169.998-1)

                    

■ L’Espérance, Institution spécialisée pour per-
sonnes handicapées, à Etoy
, à E t o y , CH-550-0170595-5,
fondation, accueillir des personnes ayant un handicap mental
(FOSC du 03.02.2004, p. 15). Statuts modifiés le 6 décembre 2005
sur des points non soumis à publication (décision du Département
des finances du canton de Vaud).
Journal no 1573 du 08.02.2006
(03243186 / CH-550.0.170.595-5)

                    

■ Les Espaliers S.A., à Pully, CH-550-0069314-7, opérations
immobilières (FOSC du 24.03.2004, p. 17). Landolt Marc Edouard
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1572 du 08.02.2006
(03243184 / CH-550.0.069.314-7)

                    

■ OK Communications Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1041277-0, toute activité dans le domaine de la télécommunica-
tion et des assurances (FOSC du 08.07.2005, p. 17). Nouvelle
adresse: avenue des Boveresses 44.
Journal no 1574 du 08.02.2006
(03243190 / CH-550.1.041.277-0)

                    

■ PF Partner in Finance Sàrl, à Nyon, CH-550-1036340-
6, gestion de fortune, conseils dans le domaine financier (FOSC
du 01.04.2005, p. 18). Statuts modifiés le 31 janvier 2006. Siège
transféré à A r z i e r , route de Saint-Cergue 10.
Journal no 1575 du 08.02.2006
(03243192 / CH-550.1.036.340-6)

                    

■ Société immobilière des anciennes Teintureries, à
P u l l y , CH-550-0070157-3, société anonyme (FOSC du
10.12.1997, p. 8908). Landolt Marc-Edouard n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Le secrétaire Verrey Olivier reste seul
administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 1576 du 08.02.2006
(03243194 / CH-550.0.070.157-3)

                    

■ Soudure tuyauterie service STS, à Lausanne, CH-550-
1003338-1, société anonyme (FOSC du 29.08.2002, p. 13). Comte
Bernard n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Rappaz
Philippe, désormais à Penthaz, n’est plus directeur; il est nommé
administrateur avec signature individuelle.
Journal no 1577 du 08.02.2006
(03243196 / CH-550.1.003.338-1)

                    

■ TAGO SA, à Lausanne, CH-550-0069532-8, opérations im-
mobilières (FOSC du 08.09.2005, p. 14). Marich Christian et Ren-
aud Claude ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Le président Gottdiener Thomas reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement.
Journal no 1578 du 08.02.2006
(03243200 / CH-550.0.069.532-8)

                    

■ Taxi Services Sàrl, à Renens (VD), CH-550-0169535-4,
exploitation en commun d’une centrale téléphonique (FOSC du
25.01.2006, p. 17). Complément. Nouveau but: exploitation en
commun d’une centrale téléphonique et autres moyens utiles à
la coordination des taxis. Rectificatif. Les nouveaux statuts datent
du 12 décembre 2005 (et non pas du 15 décembre 2005 comme
publié).
Journal no 1579 du 08.02.2006
(03243206 / CH-550.0.169.535-4)

                    

■ Telecom Network S.A., à Montreux, CH-550-0092073-
9, toutes activités dans le domaine des télécommunications, en
particulier l’installation de réseaux de téléphonie mobile (FOSC
du 22.11.2004, p. 16). Multifiduciaire Léman S.A. n’est plus révi-
seur.
Journal no 1580 du 08.02.2006
(03243210 / CH-550.0.092.073-9)

                    

■ Varapo S.A., à Lausanne, CH-550-0171277-0, exploitation
d’une entreprise générale de construction (FOSC du 05.12.2005,
p. 19). Statuts modifiés le 26 janvier 2006. Nouvelle raison sociale:
JdH Investimmo A SA. Nouveau but: opérations immobilières;
prestations de service y relatives. Les 50 actions au porteur de CHF
2’000, formant l’entier du capital, sont converties en 1’000 actions
nominatives de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité.
Journal no 1581 du 08.02.2006
(03243212 / CH-550.0.171.277-0)

                    

■ Wall Street Consulting SA, à Lausanne, CH-550-
1023670-4, fourniture de tout service dans le domaine de la gestion
de fortune (FOSC du 19.10.2004, p. 13). Statuts modifiés le 1er fév-
rier 2006. Nouvelle adresse: avenue du Léman 21. Les 150 actions
nominatives de CHF 1’000, formant l’entier du capital, sont trans-
formées en 1’500 actions de CHF 100. Capital-actions porté de CHF
150’000 à CHF 270’000 par l’émission de 1’200 actions de CHF 100.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 270’000, divisé en 2’700
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.
Journal no 1582 du 08.02.2006
(03243216 / CH-550.1.023.670-4)

                    

■ Yachting Evasion S.à r.l., à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0161729-1, commerce d’articles de pêche et d’articles nau-
tiques (FOSC du 10.10.2001, p. 7899). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Broye et du Nord Vaudois le 14 décembre 2005.
La raison sociale devient: Yachting Evasion S.à r.l. en liqui-
dation
.
Journal no 1583 du 08.02.2006
(03243218 / CH-550.0.161.729-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARINSO Switzerland Ltd, succursale de Lausanne, CH-
550-1037182-9, réalisation de logiciels et de solutions informati-
ques (FOSC du 16.12.2003, p. 16). La raison sociale est radiée par
suite de suppression de la succursale.
Journal no 1584 du 08.02.2006
(03243222 / CH-550.1.037.182-9)

                    

■ Ducret et Cie en liquidation, à Moudon, CH-550-
0177983-2, société en nom collectif, société en nom collectif, répa-
ration et vente de tout véhicule automobile (FOSC du 03.01.2005,
p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1585 du 08.02.2006
(03243224 / CH-550.0.177.983-2)

                    

■ Farinelli et fils S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0084222-3, commerce de produits, notamment dans le do-
maine alimentaire et de vêtements (FOSC du 22.09.1997, p. 6954).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1586 du 08.02.2006
(03243226 / CH-550.0.084.222-3)

                    

■ H. Ramadani, à Lausanne, CH-550-1026965-2, plâtrerie-
peinture (FOSC du 14.08.2003, p. 13). La raison est radiée, les actifs
et passifs ayant été apportés à la société H. Ramadani SA, à Lau-
sanne.
Journal no 1587 du 08.02.2006
(03243230 / CH-550.1.026.965-2)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Bellevue, Galliker Georg, in Saas  Balen,
CH-600.1.012.630-6, 3908 Saas Balen, neue Einzelfirma. Zweck:
Restaurant sowie Vermietung von Zimmern und Ferienwohnun-
gen. Eingetragene Personen: Galliker, Georg, von Luthern, in Saas
Balen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Galliker-Kiefer, Elisabeth,
von Luthern, in Saas Balen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 111 vom 08.02.2006
(03242828 / CH-600.1.012.630-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bäckerei Studer AG, in Brig-Glis, CH-600.3.010.894-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1366). Sta-
tutenänderung: 7. 02. 2006. Firma neu: Bäckerei Imboden
AG
.
Tagebuch Nr. 112 vom 08.02.2006
(03242830 / CH-600.3.010.894-5)

                    

■ Sportbahnen Bellwald/Goms AG, in Bellwald, CH-
600.3.002.022-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 2003, S. 15, Publ. 869344). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imhasly, Alphons, von Lax, in Lax, Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Jentsch, Oscar dipl. Bücherexperte, von Nie-
derwald, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Paris, Gerhard, von Bellwald, in Bellwald, Vize-
präsident des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates]; Escher, German, von Brig-Glis, in Brig-Glis,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Be-
ratung, Planung und Treuhand AG, in Lax, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 113 vom 08.02.2006
(03242832 / CH-600.3.002.022-5)

                    

■ Stiftung Stockalperturm Gondo, in Zwischbergen,
CH-600.7.011.782-7, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003,
S. 13, Publ. 1216992). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Squaratti, Roland, von Zwischbergen, in Naters, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zwischbergen].
Tagebuch Nr. 114 vom 08.02.2006
(03242834 / CH-600.7.011.782-7)

                    

■ Werlen &amp; Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.001.488-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2001, S. 9968). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Squaratti, Roland, von Zwischbergen, in Naters, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zwischbergen].
Tagebuch Nr. 115 vom 08.02.2006
(03242836 / CH-600.3.001.488-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpia Immobilien GmbH in Liquidation, in Bitsch,
CH-600.4.001.716-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 17, Publ. 3048118). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezir-
kes Brig vom 07.02.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 116 vom 08.02.2006
(03242864 / CH-600.4.001.716-3)

                    

■ Signer Alexander, in Brig-Glis, CH-600.1.006.259-5, Be-
ratung und Vermittlung aller Art sowie Bürodienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 13, Publ. 3068712).
Mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom
07.02.2006 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 117 vom 08.02.2006
(03242868 / CH-600.1.006.259-5)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marclay Informatique Sàrl, à Vionnaz, CH-
621.4.007.172-0, Route de Crébellay 58, 1895 Vionnaz, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 7. 02. 2006. But:
achat, vente, import et export de matériel en tous genres; assem-
blage, développement, programmation électronique, informa-
tique, électrique et téléphonique; toutes activités convergentes à
ses buts. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Mar-
clay, Olivier, de Troistorrents, à Vionnaz, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Rod,
Tania, de Corcelles-le-Jorat, à Vionnaz, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 136 du 08.02.2006
(03242872 / CH-621.4.007.172-0)

                    

■ Vorziers Investissement SA, à Martigny, CH-
621.3.006.987-5, c/o Me Nicolas Voide, Av. de la Gare 8, 1920 Mar-
tigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 2. 02. 2006. But:
réalisation, construction et exploitation de centres commerciaux
ainsi que toute opération financière ou commerciale convergente;
prise de participations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Re-
prise de biens envisagée: pour CHF 1’080’000.- des immeubles Nos
3000, 3001 et 3002 de la commune de Martigny. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: de Méhérenc de Saint-Pierre,
Yann, de Genève, à Anières, administrateur unique, avec signature
individuelle; CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne SA, à
Lausanne, organe de révision.
Journal no 137 du 08.02.2006
(03242876 / CH-621.3.006.987-5)

                    

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mailler Electricité SA, à Monthey, CH-621.3.000.628-4,
installation, achat, vente, location, études, réalisations d’ap-
pareillages, matériels électriques, électro-mécaniques, etc...
(FOSC no 152 du 08. 08. 2000, p. 5396). Nouvelle succursale: Ol-
lon VD [FOSC du 06.02.2006, p. 16].
Journal no 138 du 08.02.2006
(03242878 / CH-621.3.000.628-4)

                    

■ Office régional du tourisme, Martigny (ORTM), à
M a r t i g n y,  CH-621.6.001.490-2, développement touristique de
la région, association (FOSC no 30 du 13. 02. 2002, p. 16). Per-
sonnes et signatures radiées: Saudan, Georges, de Martigny, à Mar-
tigny, directeur, avec signature collective à deux; Dal Pont, Pierre,
de Bagnes, à Martigny, président, avec signature collective à deux;
Voutaz, Jacques, de Sembrancher, à Sembrancher, vice-président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Nicolet, Blaise, de La Sagne, à Martigny-Croix (Mar-
tigny-Combe), président, avec signature collective à deux; Giova-
nola, Bernard, de Dorénaz, à Sembrancher, vice-président, avec si-
gnature collective à deux; Claivaz, Fabian, de Martigny, à Mar-
tigny, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 139 du 08.02.2006
(03242880 / CH-621.6.001.490-2)

                    

■ Piota SA Combustibles, à Martigny, CH-621.3.000.785-
0, commerce de combustibles solides et liquides, de produits chi-
miques, etc... (FOSC no 248 du 24. 12. 2003, p. 21,
publ. 2049244). Personnes et signatures radiées: Devanthéry, An-
dré, de Chalais, à Martigny, président, avec signature collective à
deux; Moret, Georges, de Martigny, à Martigny, membre, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Piota, Jean-Jacques, de Martigny, à Charrat, président, avec
signature individuelle [précédemment: à Martigny, secrétaire et
directeur].
Journal no 140 du 08.02.2006
(03242884 / CH-621.3.000.785-0)

                    

■ Piota services SA, à Martigny, CH-621.3.000.786-1, révi-
sions de citernes, fourniture de services ou matériel en relation
avec les installations de chauffage (FOSC no 156 du 15. 08. 2002,
p. 14). Personnes et signatures radiées: Moret, Georges, de Mar-
tigny, à Martigny, président, avec signature collective à deux; De-
vanthéry, André, de Chalais, à Martigny, membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Piota,
Jean-Jacques, de Martigny, à Charrat, président, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Martigny, secrétaire et directeur].
Journal no 141 du 08.02.2006
(03242886 / CH-621.3.000.786-1)

                    

■ StéVal SA, à Saillon, CH-621.3.006.457-8, exploitation
d’un garage, commerce et réparation de tous véhicules, machines
de chantier, etc... (FOSC no 28 du 11. 02. 2002, p. 16). Personne
et signature radiée: Fiduciaire GEFIMA SA, à Conthey, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Pil-
ler, à Sion, organe de révision.
Journal no 142 du 08.02.2006
(03242888 / CH-621.3.006.457-8)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HALILOVIC, à Chalais, CH-626.1.010.178-3, Immeuble
Kallina, Rue du Téléphérique, 3966 Chalais, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exportation et importation de ma-
tériel électronique, TV, radios, ordinateurs, vélos et divers matéri-
aux. Personne inscrite: Halilovic, Sadil, citoyen bosniaque, à Cha-
lais, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 197 du 08.02.2006
(03242890 / CH-626.1.010.178-3)

                    

■ LATHION, à Conthey, CH-626.1.010.179-9, Rue du Centre
11, 1976 Erde, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
vente de produits surgelés. Personne inscrite: Lathion, Gabriel, de
Nendaz, à Erde (Conthey), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 198 du 08.02.2006
(03242892 / CH-626.1.010.179-9)

                    

■ PIERRE INVESTMENTS Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.180-
8, rue Pratifori 13, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 27. 01. 2006, 6. 02. 2006. But: construc-
tion, mise en valeur, achat, vente, location et gestion d’immeubles
bâtis ou non bâtis. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Rossini, Yann, de Nendaz, à
Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.–; Pierre et Loisirs SA, à Sion, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 199 du 08.02.2006
(03242902 / CH-626.4.010.180-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse de retraite et de prévoyance du personnel
de la Banque Cantonale du Valais
,  à  S i o n ,   CH-
626.7.002.697-3, fondation (FOSC no 18 du 26. 01. 2006, p. 18,
publ. 3213736). Inscription ou modification de personne: Balet,
Andréa, de Grimisuat et Ayent, à Sion, secrétaire, avec signature
collective à deux [précédemment: administratrice et secrétaire].
Journal no 200 du 08.02.2006
(03242904 / CH-626.7.002.697-3)

                    

■ Diasyn GmbH, à Conthey, CH-092.4.014.082-9, toute ac-
tivité dans le domaine de la communication scientifique au mo-
yen de médias, société à responsabilité limitée (FOSC no 175 du
12. 09. 2003, p. 14, publ. 1169462). Modification des statuts:
6. 02. 2006. Nouvelle raison sociale: Diasyn Sàrl. Personne et si-
gnature radiée: Blank, Alain, de Ins, à Thoune, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–
. Inscription ou modification de personnes: Arrigoni, Didier, de
Leytron, à Conthey, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 10’000.–]. [statuts modifiés sur d’autres
points non soumis à publication].
Journal no 201 du 08.02.2006
(03242906 / CH-092.4.014.082-9)

                    

■ Eggstein AG, à Sion, CH-626.9.009.136-4, entreprise de tra-
vaux publics, succursale (FOSC no 68 du 08. 04. 2005, p. 17,
publ. 2782752), avec siège principal à: Kriens. Personnes et sig-
natures radiées: Keller, Margrit, de Kriens et Nottwil, à Lucerne,
avec procuration collective à deux; Ulrich, Heinz, de Küssnacht am
Rigi, à Lucerne, administrateur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Murer, Peter, de Becken-
ried, à Beckenried, administrateur, avec signature individuelle
[précédemment: président, avec signature collective à deux].
Journal no 202 du 08.02.2006
(03242908 / CH-626.9.009.136-4)

                    

■ JA Services Sàrl, précédem. à Sierre, CH-626.4.009.510-
3, conseil en planification patrimoniale, société à responsabilité
limitée (FOSC no 223 du 16. 11. 2004, p. 15, publ. 2545440). Mo-
dification des statuts: 25. 01. 2006. Nouveau siège: S i o n .  Nou-
velle adresse: rue des Remparts 10, case postale 2225, 1950 Sion 2.
Journal no 203 du 08.02.2006
(03242910 / CH-626.4.009.510-3)

                    

■ MMO Crans SA, à Lens, CH-626.3.002.268-3, achat et vente
de tous biens et produits dans le secteur de l’horlogerie, la bijou-
terie, la joaillerie, la parfumerie et l’habillement, notamment
ceux commercialisés sous la marque ’Ebel’, société anonyme
(FOSC no 84 du 03. 05. 2004, p. 15, publ. 2243158). Inscription
ou modification de personnes: Saint-Martin, Philippe Lucien
Marc, citoyen français, à Morteau (F), directeur, avec signature
collective à deux; Ducommun-dit-Verron, Sandrine, de La Chaux-
de-Fonds, à La Chaux-de-Fonds, avec procuration collective à
deux.
Journal no 204 du 08.02.2006
(03242914 / CH-626.3.002.268-3)

                    

■ Moulins de Sion SA, à Sion, CH-626.3.004.846-1, explo-
itation de minoteries, commerce de grains, farine et autres pro-
duits alimentaires, société anonyme (FOSC no 153 du
10. 08. 2005, p. 15, publ. 2969218). Inscription ou modification
de personne: Müller, Marc, de Tegerfelden, à Mörschwil, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 205 du 08.02.2006
(03242916 / CH-626.3.004.846-1)

                    

■ Vitroglas Diffusion SA, à Sion, CH-626.3.002.122-8, im-
portation, exportation et diffusion de tous vitrages, société ano-
nyme (FOSC no 78 du 24. 04. 1998, p. 2771). Nouvelle adresse: c/o
Société Fiduciaire Valgestion SA, rue de la Piscine 10, 1950 Sion.
Journal no 206 du 08.02.2006
(03242918 / CH-626.3.002.122-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ad hoc t.b. s.à.r.l. en liquidation, à Sierre, CH-
626.4.004.004-6, exploitation d’un bureau d’architecture, de de-
sign industriel et de communication, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 247 du 20. 12. 2001, p. 10059). Liquidation ter-
minée, raison sociale radiée.
Journal no 207 du 08.02.2006
(03242920 / CH-626.4.004.004-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Ingenberg Consulting, Sitz: Zug, CH-170.1.006.539-
8, Domizil: Am Letzibach 7, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Coaching, Training, Supervision für Kri-
sen- und Notfallsituationen. Eingetragene Personen: Ingenberg,
Barbara, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Inhaberin
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1705 vom 08.02.2006
(03242304 / CH-170.1.006.539-8)

                    

■ BestCard AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.141-5, Domizil:
Oberallmendstrasse 16, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 06.02.2006. Zweck: Entwicklung und das
Angebot von Produkten aller Art, Bereitstellung von Dienstleistun-
gen im Bereich des Konsumkredites, des Finanzwesens und der
Kreditkarten, insbesondere Ausgabe von Debit-Karten; kann Ver-
triebsgesellschaften und analoge Unternehmen gründen und sich
an solchen beteiligen, Handel mit Gütern aller Art betreiben, Be-
teiligungen an Unternehmen erwerben, verwalten, veräussern
und finanzieren, Grundstücke und immaterielle Werte aller Art er-
werben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oberhol-
zer, Stefan, Heimat: Goldingen, in Brigerbad, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Ulrich Wirtschaftsberatung, in Küssnacht SZ, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1716 vom 08.02.2006
(03242332 / CH-170.3.029.141-5)

                    

■ BSA Business Solution Adviser Group GmbH, Sitz:
R i s c h , CH-170.4.006.185-1, Domizil: Riedstrasse 1, 6343 Rot-
kreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 01.02.2006.
Zweck: Handel mit Rohstoffen, Waren und Gütern, insbesondere
im Bereich EDV-Soft- und Hardware für eigene und fremde Rech-
nung sowie Vermittlung und Erbringung damit verbundener Lo-
gistik- und Finanzdienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, An-
dreas, Heimat: Dürnten, in Horgen, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 18’000; Bachmann-Schweizer, Brigitte, Heimat:
Dürnten, in Horgen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 1715 vom 08.02.2006
(03242330 / CH-170.4.006.185-1)

                    

■ Credo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.139-8, Domizil: Baarer-
strasse 71, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 06.02.2006. Zweck: Beteiligung an kommerziellen und
industriellen Unternehmungen sowie Verwaltung von Eigen- und
Fremdvermögen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Roth, Traugott, Heimat: Kirchberg SG, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1713 vom 08.02.2006
(03242324 / CH-170.3.029.139-8)

                    

■ Marinic AG (Marinic SA) (Marinic Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.029.140-7, Domizil: Untermüli 9, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 06.02.2006. Zweck: Ein-
kauf und Verkauf von Produkten der Mineralölindustrie und der
petrochemischen Industrie und Rohstoffen anderer Art, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen im In- und Ausland sowie Durchführung der damit zu-
sammenhängenden Finanz-, Anlage-, Treuhand- und Dienstleis-
tungsgeschäfte; kann Immaterialgüterrechte und insbesondere
Patente und Lizenzen begründen, erwerben, auswerten und ver-
äussern und an Dritte zur kommerziellen Nutzung übertragen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 500 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eccel, Gian Paolo, Heimat: Degen, in Bossonnens, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hausheer, Urs J., Heimat: Cham,
in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siehoff, Wil-
helm, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Essen (DE), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers SA, in Pully, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1714 vom 08.02.2006
(03242326 / CH-170.3.029.140-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ amazinglab AG (amazinglab SA) (amazinglab Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.023.831-9, Halten und Betreuung von Betei-
ligungen im Telekommunikations- und Internet-Markt, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28.04.2003, S. 20, Id. 965508). Ein-
getragene Personen Neu: Pola, Michel, Heimat: Brusio, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bruderer,
Dr. Otto, Heimat: Speicher, in Uitikon Waldegg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1725 vom 08.02.2006
(03242358 / CH-170.3.023.831-9)

                    

■ Argentax Consulting AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.746-
5, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Treu-
hand-, Finanz-, Versicherungs-, Informatik- und Telekommuni-
kationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005,
S. 15, Id. 2967960). Eingetragene Personen Neu: Vranesevic, Nada,
Heimat: Oberglatt, in Niederglatt, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Schellenberg, Patrick, Heimat: Bauma, in Bachen-
bülach, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1722 vom 08.02.2006
(03242350 / CH-170.3.027.746-5)

                    

■ Brookland Projects Ltd (Brookland Projects AG)
(Brookland Projects SA)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.000.782-4,
Beratung von Handels-, Industrie- und Dienstleistungsunterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 13, Id.
2866358). Statutenänderung: 01.02.2006. Firma Neu: G+B
Goldberg &amp; Bleibtreu Verlag und Medien AG
. Überset-
zungen der Firma Gelöscht: [(Brookland Projects AG),
(Brookland Projects SA)
]. Zweck Neu: Herstellung, interna-
tionaler Vertrieb von Medien aller Art, im speziellen Bücher, Ton-
und Datenträger sowie Merchandising-Artikel, Entwicklung von
Urheberrechten und Artwork gemeinsam mit Künstlern für alle
Bereiche der medialen Auswertung sowie Tätigkeit als Künstlera-
gentur; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Bemerkungen
Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 1711 vom 08.02.2006
(03242320 / CH-020.3.000.782-4)

                    

■ Dr. Amann &amp; Co X Sachwert-Beteiligung Komman-
ditgesellschaft
, Sitz: Z u g , CH-170.2.001.016-1, Erwerb, Ver-
mietung und Verwaltung sowie Verkauf der Stockwerkeinheiten
Nr. 9902, Nr. 87609 und Nr. 87610, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 26, Id. 3168438). Eingetragene Perso-
nen Geändert: LEGATRUST AG, in Zug, Kommanditärin ohne
Zeichnungsberechtigung, Kommandite: CHF 4’742’543.91 [bis-
her: Kommandite: CHF 4’905’000]. 
Tagebuch Nr. 1704 vom 08.02.2006
(03242302 / CH-170.2.001.016-1)

                    

■ EURET 3000 AG, Sitz: Risch, CH-170.3.021.885-6, Be-
schaffung, Absatz und Vertrieb von Spielwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 17, Id. 3208924). Eingetragene
Personen Geändert: Preuss, Klaus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Goldau, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kerpen-Horrem (DE), Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1723 vom 08.02.2006
(03242354 / CH-170.3.021.885-6)

                    

■ GEMINVEST AG, Sitz: Cham, CH-170.3.000.123-8, Erwerb
und Verwaltung mobilen und immobilen Vermögens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 20, Id. 3233168). Do-
mizil Neu: Hünenbergerstrasse 4, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 1712 vom 08.02.2006
(03242322 / CH-170.3.000.123-8)

                    

■ Gestinor AG, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Zug, CH-
170.9.000.664-0, Beratung und Leistung von Diensten auf den Ge-
bieten des Management, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S.
21, Id. 2795158). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Geändert: Sircely-Heggli, Ruth, Heimat: Müs-
wangen, in Meierskappel, Leiterin der Zweigniederlassung mit
Einzelunterschrift [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien]; Biberstein, Peter, Heimat: Thalwil, in Kilchberg ZH, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Leiter der Zweigniederlas-
sung mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Klopfenstein, Nicole, Hei-
mat: Adelboden, in Thalwil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 1721 vom 08.02.2006
(03242348 / CH-170.9.000.664-0)

                    

■ Intier Investments SA, Brüssel, Belgien, Zweignie-
derlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.758-8, Kreditauf-
nahme und -vergabe, Zweigniederlassung einer Société Anonyme
mit Hauptsitz in Brüssel (Belgien) (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2001,
S. 5346). Firma Neu: New Magna Investments SA, Brüssel,
Belgien, Zweigniederlassung Zug
. Angaben zum Haupt-
sitz: Firma Geändert: New Magna Investments SA [bisher: Intier
Investments SA]. Kapital Geändert: EUR 569’438’500 [bisher:
EUR 62’000], Liberierung: EUR 569’438’500 [bisher: EUR
62’000]. 
Tagebuch Nr. 1700 vom 08.02.2006
(03242294 / CH-170.9.000.758-8)

                    

■ Lawa International Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.026.778-5, Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen und Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 16, Id. 2967978). Eingetragene
Personen Neu: Ortiz, Oswald, Heimat: Spanien, in Liestal, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanter, Françoise, Hei-
mat: Steinach, in Lengnau AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Demuth, Walter, Heimat: Hüntwangen, in Zürich, Se-
kretär ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Stettler, Bruno,
Heimat: Zürich, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 1709 vom 08.02.2006
(03242314 / CH-170.3.026.778-5)

                    

■ Move Management AG  (Move Management SA)
(Move Management Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-
170.3.026.190-1, Beratung von Retailgeschäften insbesondere im
Textilbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S.
16, Id. 2719888). Firma Neu: Move Management AG in Li-
quidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Move Manage-
ment SA en liquidation), (Move Management Ltd in li-
quidation)
 Gelöscht: [(Move Management SA), (Move
Management Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 01.02.2006. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Meier, Reto, Heimat: Zizers, in Oberägeri, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1710 vom 08.02.2006
(03242316 / CH-170.3.026.190-1)

                    

■ OOCL (Switzerland) AG (OOCL (Switzerland) SA)
(OOCL (Switzerland) Limited)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.028.672-0, Betrieb einer Reederei-Agentur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 23, Id. 3165186). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Basel (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2006, Seite 6). 
Tagebuch Nr. 1720 vom 08.02.2006
(03242342 / CH-170.3.028.672-0)

                    

■ Pacos Consult AG, Sitz: Baar, CH-170.3.023.110-1, Tätig-
keiten im gesamten Bereich der elektronischen Datenverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 20, Id.
3149478). Statutenänderung: 06.02.2006. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 50 Inhaberaktien
zu CHF 2’000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. 
Tagebuch Nr. 1706 vom 08.02.2006
(03242306 / CH-170.3.023.110-1)

                    

■ Piscator Fiduciary GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.162-
1, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Finanz- und An-
lagesektor, GmbH (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 19, Id.
3227510). Statutenänderung: 06.02.2006. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Visser, Haiko, Heimat: Niederlande, in Baar, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF
19’000]. Gelöscht: [Klingelfuss, Urs, Heimat: Basel, in Steinhau-
sen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 1717 vom 08.02.2006
(03242334 / CH-170.4.006.162-1)

                    

■ pnc business consulting GmbH, Sitz: [bisher: Zumi-
k o n  ], CH-020.4.027.331-0, Die Gesellschaft bezweckt den Handel
(Import/Export) mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 149 vom
07.08.2003, Seite 15). Statutenänderung: 03.02.2006. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel (Import/Export) mit Waren aller

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

Art sowie Beratung, insbesondere auf dem Gebiet der Visuellen
Kommunikation. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Naeff, Peter,
Heimat: Altstätten, Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000. Neu: Annen, Thomas, Heimat: Wangen-
Brüttisellen, in Brüttisellen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Kretzdorn, Maja, Heimat:
Maienfeld, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 1718 vom 08.02.2006
(03242340 / CH-020.4.027.331-0)

                    

■ RS-Treuhand René Stadelmann, Sitz: Zug, CH-
020.1.915.214-3, Betrieb einer Treuhand-, Revisions- und Steuer-
rechtspraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 22,
Id. 3158156). Bemerkungen Neu: Die Unterlagen betreffend die
besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons Zug hinterlegt. Eingetragene Personen Geändert: Stadel-
mann, René, Heimat: Romoos, in Zug, Inhaber mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 1702 vom 08.02.2006
(03242298 / CH-020.1.915.214-3)

                    

■ Shelborne AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.432-5, Unterneh-
mens- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04.11.2005, S. 17, Id. 3089702). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Meilinger, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Solingen
(DE), Direktor mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Besmer, Bruno,
Heimat: Cham, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1703 vom 08.02.2006
(03242300 / CH-170.3.014.432-5)

                    

■ Stiftung zur Unterstützung der Schweizerischen
Alzheimer-Vereinigung
, Sitz: B a a r , CH-170.7.000.472-9, Fi-
nanzielle Unterstützung der Schweizerischen Alzheimer-Vereini-
gung, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 31.07.2003, S. 14, Id. 1110636).
Eingetragene Personen Neu: Welti-Hunger, Mirta, Heimat: Zürich,
in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuver
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Messerli-Ryf, Liliane, Hei-
mat: Kaufdorf, Bern, in Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Alois Theiler Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1701 vom 08.02.2006
(03242296 / CH-170.7.000.472-9)

                    

■ United Steel Industries SA, Sitz: Zug, CH-550.1.036.806-
2, Kauf, Verkauf, Import und Export von sowie Handel mit Stahl,
Metallen, Rohstoffen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2004, S. 16, Id. 2115236). Eingetragene
Personen Geändert: Picek, Thomas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Düsseldorf (DE), Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1724 vom 08.02.2006
(03242356 / CH-550.1.036.806-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Magna Steyr Investments SA, Braine-l’Alleud, Bel-
gien, Zweigniederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-
170.9.000.759-3, Kreditaufnahme und -vergabe, Zweigniederlas-
sung einer Société Anonyme mit Hauptsitz in Braine-l’Alleud (Bel-
gien) (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 20, Id. 2798240). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Fusion am
Hauptsitz zwischen der ’Magna Steyr Investments SA’, in Braine-
l’Alleud (BE), als übernommene und der ’New Magna Invest-
ments SA’, in Brüssel (BE) (vormals ’Intier Investments SA’), als
übernehmende Gesellschaft. 
Tagebuch Nr. 1699 vom 08.02.2006
(03242292 / CH-170.9.000.759-3)

                    

■ New Magna Investments SA, Braine-l’Alleud, Bel-
gien, Zweigniederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-
170.9.000.760-1, Kreditaufnahme und -vergabe, Zweigniederlas-
sung einer Société Anonyme mit Hauptsitz in Braine-l’Alleud (Bel-
gien) (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S. 17, Id. 2806306). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Fusion am
Hauptsitz zwischen der ’New Magna Investments SA’, in Braine-
l’Alleud (BE), als übernommene und der ’New Magna Invest-
ments SA’, in Brüssel (BE) (vormals ’Intier Investments SA’), als
übernehmende Gesellschaft. 
Tagebuch Nr. 1698 vom 08.02.2006
(03242286 / CH-170.9.000.760-1)

                    

■ Red Cube International AG in Liquidation  (Red
Cube International SA en liquidation) (Red Cube In-
ternational Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.022.716-6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10.12.2004, S. 19, Id. 2584020). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1707 vom 08.02.2006
(03242308 / CH-170.3.022.716-6)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ART OF LIVING AG, in Zürich, CH-020.3.029.561-2, Oe-
tenbachgasse 7-9, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import, Export und Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere von Möbeln, Antiquitäten, Schmuckwaren und Acces-
soires. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften erstellen,
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lal, Puneet
Mohan, von Baden, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dreyfus, Daniela, von Genf, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gervaz, Jean-Marc, von Chavannes-
le-Chêne, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossard Partners AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4061 vom 08.02.2006
(03242310 / CH-020.3.029.561-2)

                    

■ banz, choffat + filipaj architekten, in Zürich, CH-
020.2.005.451-8, Hardstrasse 69, 8004 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Betrieb eines
Architekturbüros. Eingetragene Personen: Banz, Alexandra Mo-
nika, von Escholzmatt und Kriens, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Choffat, Michael, von Tramelan,
in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
lipaj, Patrick, von Mörschwil, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4062 vom 08.02.2006
(03242874 / CH-020.2.005.451-8)

                    

■ Dinc Swiss GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.625-4, Albis-
riederstrasse 8, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen von Kiosk- und anderen Shop-
pingbetrieben sowie den Import und Export von und den Handel
mit Waren aller Art, und zwar hauptsächlich in der Schweiz. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 31.12.2005 eine Kaffeemaschine, eine
Registrierkasse, einen Computer, einen Kühlschrank, 2 Glasvitri-
nen, ein Telefon, ein Faxgerät, 6 grosse Regalschränke, 24 Ge-
schenkartikelständer, 6 kleine Regalschränke, einen Bürostuhl, 3
Stühle und 3 Tische, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dinc, Güler, von Winterthur, in Stäfa, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Dinc, Erhan, von Winterthur, in Stäfa,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4063 vom 08.02.2006
(03242882 / CH-020.4.032.625-4)

                    

■ Driveplus GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.032.626-2,
Althardstrasse 171, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines Garagen- Reparatur-
Entwicklungs- und Transportbetriebes für Motorfahrzeuge und
Maschinen mit Handel, Verkauf und Vermittlung von Waren und
Dienstleistungen aller Art auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie kom-
merzielle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Grundstücke, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 07.02.2006 1 Fahrzeug Marke Honda CBX
1100 Jg. 1978, 1 Fahrzeug Marke Triumph Bonneville 650 Jg. 1968,
1 Drehbank Marke Vöest, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gerber-Prosper, Roseline, von Langnau im Em-
mental, in Regensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gerber, Sabine, von Langnau im Emmental, in Re-
gensdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4064 vom 08.02.2006
(03242894 / CH-020.4.032.626-2)

                    

■ Furrer &amp; Partner Sanitär AG, in Kloten, CH-
020.3.029.562-8, Kirchgasse 33, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Sanitär- und
Heizungsarbeiten sowie die Herstellung und den Handel mit bran-
chenüblichen Waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die

Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Furrer, Stephan, von Fischenthal, in Bassersdorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Dietrich, Thomas, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; SSIV Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4065 vom 08.02.2006
(03242896 / CH-020.3.029.562-8)

                    

■ Giuseppe Martello, Gipsergeschäft, in Uster, CH-
020.1.049.457-8, Archstrasse 9, 8610 Uster, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Gipsergeschäft. Eingetragene Personen: Mar-
tello, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4066 vom 08.02.2006
(03242898 / CH-020.1.049.457-8)

                    

■ gutlicht by Rolf Brühlmann, in Bassersdorf, CH-
020.1.049.458-3, Hagenbuchenstrasse 44, 8303 Bassersdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Visualisierung, Gestaltung und
Bildbearbeitung. Eingetragene Personen: Brühlmann, Rolf Si-
mon, von Zürich, in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4067 vom 08.02.2006
(03242900 / CH-020.1.049.458-3)

                    

■ Heinz Tschemernegg, Gastro Blumental, Meilen, in
M e i l e n ,  CH-020.1.049.460-6, Kirchgasse 29, 8706 Meilen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurants Blu-
mental, Meilen. Kann sich an anderen gleichartigen Unterneh-
men beteiligen und solche in Kauf oder Miete übernehmen. Ein-
getragene Personen: Tschemernegg, Heinz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4069 vom 08.02.2006
(03242912 / CH-020.1.049.460-6)

                    

■ Hot Pasta AG (Hot Pasta SA) (Hot Pasta Ltd.), in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.029.563-3, Universitätstrasse 15, 8006 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Gastwirtschaftsbetrieben, Take Aways, Veranstaltungen, Caterings
und Handel mit Waren sowie die Beratung und Unterstützung von
Betrieben. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF
1.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 13.01.2006 Kücheneinrichtungen, Mobiliar und ein
Vorratslager, wofür 50’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich,
durch Telefax oder Telegramm erfolgen, sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Per-
sonen: Jung, Jens, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bolli, Dimitri, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Porrenga, Marcel, von Fischingen, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BKK Audit AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4070 vom 08.02.2006
(03242922 / CH-020.3.029.563-3)

                    

■ Konos Italia GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.032.627-8, Schwalbenstrasse 11, 8623 Wetzikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt als Exklusiv-
Generalimporteur der Produkte ’PIZZA KON’ der Logos Europe Srl
mit Sitz in Mailand, Italien, und im Exklusivrecht den Betrieb, Ver-
trieb und Franchise dieser Produkte in der ganzen Schweiz sowie
Import und Handel mit italienischen Spezialitäten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Battaglia, Francesco, italienischer Staatsange-
höriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Sassano, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4071 vom 08.02.2006
(03242312 / CH-020.4.032.627-8)

                    

■ Lindberg Handelsunternehmen, in Adliswil, CH-
020.1.049.461-4, Grundstrasse 21, 8134 Adliswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Verbrauchsmaterialien für
Ärzte und Spitäler; Dienstleistungen im Bereich Musik und Un-
terhaltung. Eingetragene Personen: Lindberg, Maria, finische
Staatsangehörige, in Adliswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4072 vom 08.02.2006
(03242924 / CH-020.1.049.461-4)

                    

■ RECRA Real Estate Consulting Rahmanzadeh, in
K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.1.049.462-2, Erbstrasse 5a, 8700 Küs-
nacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Rea-
lisierung, Beratung und Vermarktung im Immobilienbereich.
Eingetragene Personen: Rahmanzadeh, Rahman, deutscher

Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Rahmanzadeh, Lilo, deutsche Staatsangehörige, in Küs-
nacht ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4073 vom 08.02.2006
(03242932 / CH-020.1.049.462-2)

                    

■ revotec marine AG (revotec marine SA) (revotec
marine Ltd)
, in W i n t e r t h u r,  CH-020.3.029.564-9, c/o lic.iur.
Urs Bänziger,, Bänziger Bänziger Rechtsanwälte, Rudolf Diesel-
Strasse 28, 8404 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
wirtschaftliche Betätigung in jeder Form auf dem Gebiete von Ma-
rinefahrzeugen, insbesondere den Vertrieb und den Handel mit
Propulsionsanlagen sowie Steuerungen von Wasserfahrzeugen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche di-
rekt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 1’600’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 1’600’000.–. Aktien: 1’600 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
19.12.2005 und Inventarliste vom 14.12.2005 Mobiliar, Prototy-
pen, Werkzeuge, Zeichnungen, Hard- und Software, wofür 1’580
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre erfolgt in dem vom Ge-
setz vorgeschriebenen Fällen durch Veröffentlichung im SHAB,
dem Publikationsorgan der Gesellschaft. Eingetragene Personen:
Müller, Peter A., von Bünzen, in Thalwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Oehlert, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in To-
bel-Tägerschen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Urs, von Sumiswald, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4074 vom 08.02.2006
(03242318 / CH-020.3.029.564-9)

                    

■ SinoQi Medical GmbH, Zentrum für Traditionelle
Chinesische Medizin
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.628-3, c/o
Dr. Igor Zilincan, Waffenplatzstrasse 5, 8002 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau und den
Betrieb eines Zentrums für traditionelle chinesische Medizin in
Zürich sowie die Erbringung diesbezüglicher Dienstleistungen
und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Xiao-Xue, Hua, chinesische Staatsangehörige, in Männedorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Xiao, Yang, chinesischer
Staatsangehöriger, in Männedorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 4075 vom 08.02.2006
(03242502 / CH-020.4.032.628-3)

                    

■ Stiftung sahee, in Zürich, CH-020.7.001.304-0, c/o Cyril
Alther, Witikonerstrasse 347, 8053 Zürich, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 23. 01. 2006. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt, Beiträge zu leisten erstens für eine nachhaltige Verbesse-
rung der Lebensumstände von bedürftigen Menschen in benach-
teiligten Regionen der Welt und zweitens zum Schutz der natür-
lichen Umwelt. Es sollen nachhaltige Projekte und Organisatio-
nen insbesondere in den Bereichen a) ländliche Entwicklung, b)
Umweltschutz und c) Gesundheit und Ausbildung von Kindern
und Jugendlichen unterstützt werden. Die Stiftung ist politisch
und konfessionell neutral und verfolgt weder Erwerbs- noch
Selbsthilfezwecke. Die Stifter behalten sich vor, den Stiftungszweck
gemäss den Anforderungen von Art. 86a ZGB durch die zuständige
Bundesbehörde ändern zu lassen. Organisation: Stiftungsrat von
mindestens 5 Mitgliedern, Geschäftsführung und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Alther, Cyril, von Zürich, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher Alther, Sus-
anna, von Buchs ZH, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Caterina, von Winterthur, in
Küsnacht ZH, Mitglied und Rechnungsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Alther, Franziska, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauslin, Linus G.,
von Muttenz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4076 vom 08.02.2006
(03242514 / CH-020.7.001.304-0)

                    

■ Toledo Architekten GmbH, in Zürich, CH-
020.4.032.629-9, Kilchbergstrasse 39, 8038 Zürich. Postadresse:
Toledo Architekten GmbH, Postfach 710, 8038 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Architektur- und Generalplanerbüros. Sie erbringt zusätzliche
Dienstleistungen im Baumanagement und in der Projektentwick-
lung sowie die Verwaltung und Beratung im Kauf und Verkauf von
Liegenschaften und Grundstücken. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftzweckes zu fördern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Aparicio, Francisco, spani-

No 31 Dienstag, 14.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Parrinello Aparicio, Dina, italienische Staatsange-
hörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4077 vom 08.02.2006
(03242540 / CH-020.4.032.629-9)

                    

■ VisioPlus AG, in Meilen, CH-020.3.029.565-7, Stocklen-
weg 74, 8706 Meilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung und den Vertrieb von optischen Linsen-Systemen und an-
deren visuellen Medien. Die Gesellschaft kann ferner Patent-, Li-
zenz- und Markenrechte aller Art erwerben, verwalten, vergeben
und weiterentwickeln. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigen-
tum verwalten, erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre können durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend eine andere Form
bestimmt und Namen und Adressen aller Aktionäre der Gesell-
schaft bekannt sind. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schwarzenberger, Hermann, von Root, in Würen-
los, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Herbert,
von Uetikon am See und Stäfa, in Uetikon am See, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahn, Bianca E., von Meilen,
in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahn,
Stefan, von Schaffhausen, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Consima Wirtschaftsprüfungs GmbH, in
Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4078 vom 08.02.2006
(03242328 / CH-020.3.029.565-7)

                    

■ Wenzinger Import und Export, in Dietlikon, CH-
020.1.049.463-8, Brunnenwiesenstrasse 23, 8305 Dietlikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export Autohan-
del. Eingetragene Personen: Wenzinger-Bella, Jeanne, von Schnei-
singen, in Dietlikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4079 vom 08.02.2006
(03242544 / CH-020.1.049.463-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Juon, Juristisches Sekretariat, in Zürich, CH-
020.1.018.351-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2002, S. 21,
Publ. 6808). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
18.01.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4080 vom 08.02.2006
(03242546 / CH-020.1.018.351-5)

                    

■ ABC DOMINO GMBH, in Zürich, CH-020.4.026.755-1,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 16, Publ. 956534). Firma neu:
ABC DOMINO GMBH in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanselmann-
Varga, Eva, rumänische Staatsangehörige, in unbekannt, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 4081 vom 08.02.2006
(03242552 / CH-020.4.026.755-1)

                    

■ ABC-Soft GmbH, in Zürich, CH-170.4.002.850-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 1