logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 29 Freitag, 10.02.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 29 Vendredi, 10.02.2006 124. année

No 29 Venerdì, 10.02.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 11
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 14
TI 14
UR 16
VD 16
VS 17

ZG 18
ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 47

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Malergeschäft Lleshaj Mark, in Mägenwil, CH-
400.1.027.060-1, Hintermättlistrasse 12, 5506 Mägenwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maler- und Gip-
serarbeiten. Eingetragene Personen: Lleshaj, Mark, Staatsangehö-
riger von Serbien und Montenegro, in Mägenwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1608 vom 06.02.2006
(03239176 / CH-400.1.027.060-1)

                    

■ Pasinelli Raumdesign, in Gränichen, CH-
400.1.027.061-6, Quellstrasse 7, 5722 Gränichen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Innenarchitektur und Raumdesign.
Eingetragene Personen: Pasinelli, Andrea, von Winterthur und Ri-
ckenbach LU, in Gränichen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1609 vom 06.02.2006
(03239178 / CH-400.1.027.061-6)

                    

■ Scheuermeyer Pflanzen GmbH, in Brittnau, CH-
400.4.027.327-2, Rütiweg 3, 4805 Brittnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2006. Zweck: Produktion von und Handel mit Pflanzen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren, Sicherheiten stellen und Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scheuermeyer, Erich, von Zofingen und Turbenthal, in Brittnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Scheuermeyer-Zwahlen,
Dora Elisabeth, von Zofingen und Turbenthal, in Brittnau, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1610 vom 06.02.2006
(03239180 / CH-400.4.027.327-2)

                    

■ TechnImmo AG, in Gränichen, CH-400.3.027.328-3,
Oberer Badweg 25, 5722 Gränichen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Handel mit Ma-
schinen und Apparaten aller Art, Beratung und Erbringung von
Serviceleistungen an Maschinen und Apparaten sowie Vermittlung
von Maschinen und Apparaten aller Art; die Gesellschaft kann Im-
mobilien, Beteiligungen und Wertschriften erwerben, veräussern,
verwalten und belasten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren
Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Richner, Werner, von Gränichen, in Grä-
nichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TP Finanz AG, in Unter-
entfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1611 vom 06.02.2006
(03239182 / CH-400.3.027.328-3)

                    

■ VENTURA Immobilien AG, in Fislisbach, CH-
400.3.027.329-9, Gassäckerstrasse 7, 5442 Fislisbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck:
Erstellen von und Handel mit Immobilien sowie Erbringung aller
mit Immobilien im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen;
die Gesellschaft kann Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensge-
schäfte tätigen, Bürgschaften eingehen und Sicherheiten zu Guns-
ten Dritter leisten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

Ventura, Juan, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ventura-Meyer, Andrea, von Baden, in Baden, mit Einzel-
unterschrift; Blunschi Treuhand, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1612 vom 06.02.2006
(03239184 / CH-400.3.027.329-9)

                    

■ Wohnen 16plus, in Baden, CH-400.6.027.330-5, c/o Sozi-
ale Dienste, Im Graben 2, 5400 Baden, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 01. 2006. Zweck: Der Verein führt Wohnlie-
genschaften zur kostengünstigen Bereitstellung und Vermietung
von Wohnraum für Jugendliche und junge Erwachsene in Ausbil-
dung oder mit in Aussicht stehender Ausbildung im Kanton Aar-
gau. Der Verein kann Räume auch zu gewerblichen Zwecken oder
an andere soziale Projekte vermieten. Der Verein stellt im Bedarfs-
fall pädagogische Angebote zur Förderung, Festigung oder zum
Erwerb von Wohn- und Sozialkompetenz zur Verfügung und strebt
die Zusammenarbeit mit allen Organisationen an, die mit der be-
ruflichen, schulischen und sozialen Integration und Bildung zu
tun haben. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten
des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Jede per-
sönliche Haftung der Vereinsmitglieder ist ausgeschlossen. Mittel:
Mitglieder- und Gönnerbeiträge, Sockelbeiträge von Gemeinden
und öffentlich-rechtlichen Institutionen, Beiträge der Benut-
zer/innen des Vereinsangebots, Schenkungen und Zuwendungen
Dritter sowie andere Einnahmen. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von 5 oder mehr Mitgliedern und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Oehrli, Daniela, von Interlaken, in
Baden, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoch-
strasser, Hildegard, von Hägglingen, in Full-Reuenthal, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent/in; Meier, Hans Peter, von Hendschiken, in Veltheim AG, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent/in ; Giezendanner, Benjamin, von Wattwil, in Rothrist, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident/in; Jenni,
Kurt, von Diegten, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident/in; Kubli, Heinz, von Netstal, in Ba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent/in; Roth, André, von Klingnau, in Baden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident/in.
Tagebuch Nr. 1613 vom 06.02.2006
(03239692 / CH-400.6.027.330-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CALYSTO by Petrov, in Menziken, CH-400.1.025.633-6,
Online-Shop für Pony- und Pferdesportzubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 1, Publ. 2382128). Ueber die
Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Kulm vom 05.06.2006 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 1614 vom 06.02.2006
(03239186 / CH-400.1.025.633-6)

                    

■ Felix Bühler AG, in Muhen, CH-400.3.003.073-0, Herstel-
lung von und Handel mit Waren jeglicher Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 1, Publ. 3087008). [In
der Eintragung TB 1149 vom 01.04.1980 wurde der Name von An-
drea Ibernini irrtümlich falsch eingetragen. Er heisst richtig: An-
drea, nicht Andreas]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Despature, Joseph, französischer Staatsangehöri-
ger, in Founex, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ibernini, Andrea, von He-
dingen, in Ennetbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Ibernini, Andreas, Mitglied]; Fuchs, Thomas, von
Wängi, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Illnau-Effretikon]; Schmeckenbecher, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Plankstadt (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stricker, Walter, deutscher Staatsange-
höriger, in Schwegenheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1615 vom 06.02.2006
(03239188 / CH-400.3.003.073-0)

                    

■ gits.ch GmbH, in Brugg, CH-400.4.023.121-7, Erbringung
von allgemeinen Dienstleistungen im IT-Bereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004,
S. 1, Publ. 2407102). Statutenänderung: 18. 01. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galati geb.
Zampirollo, Gabriella, italienische Staatsangehörige, in Remigen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Galati, Maurizio, von Remigen, in Gebenstorf, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Remigen, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–]; Abbatiello, Dario, italienischer
Staatsangehöriger, in Habsburg, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1616 vom 06.02.2006
(03239190 / CH-400.4.023.121-7)

                    

■ Haarstudio Patricia Huber, bisher in Unterlunkho-
f e n ,  CH-400.1.026.832-7, Führen eines Coiffuregeschäfts, Einzel-
firma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 1, Publ. 3095440). Sitz
neu: J o n e n .  Domizil neu: Dorfstrasse 3, 8916 Jonen.
Tagebuch Nr. 1617 vom 06.02.2006
(03239192 / CH-400.1.026.832-7)

                    

■ International Federation of Purchasing and Supply
Management
, in A a r a u ,  CH-400.6.019.819-6, Förderung der
Entwicklung und Anerkennung des Berufs usw.,e, Verein (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 1, Publ. 3101428). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: James, Kenneth William, britischer
Staatsangehöriger, in Wymeswold (Leicestershire/GB), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Rick, Bürger der USA,
in Herndon (Virginia/USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1618 vom 06.02.2006
(03239194 / CH-400.6.019.819-6)

                    

■ Jos. Stocker Hoch- und Tiefbau AG, in Hausen AG,
CH-400.3.919.204-2, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Bag-
gerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 2, Publ. 3146302). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Herzog, Walter, von Baden, in Bir-
menstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1619 vom 06.02.2006
(03239196 / CH-400.3.919.204-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1190 vom 27. 01. 2006. Krismer AG,
Bodenbeläge und Innendekoration
,  in  B a d e n ,   CH-
400.3.027.296-9, Handel mit und Verlegen von Bodenbelägen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3225104). Firma neu: Krismer AG, Bodenbeläge und
Innendekorationen
.
Tagebuch Nr. 1620 vom 06.02.2006
(03239202 / CH-400.3.027.296-9)

                    

■ Lüscher & Co Technologischer Apparatebau, in Ba-
d e n ,  CH-400.2.912.083-6, Fabrikation von mechanischen Spezi-
alapparaten usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1998, S. 1080). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüscher-Ruf, Valeria, von Niederlenz, in Baden,
Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüscher, Willi, von Niederlenz, in Baden, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Leib-
stadt].
Tagebuch Nr. 1621 vom 06.02.2006
(03239204 / CH-400.2.912.083-6)

                    

■ Metron Architektur AG, in Brugg, CH-400.3.920.127-3,
Betrieb eines Büros für Architektur und Städtebau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 2, Publ. 2714362). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heymann, Astrid, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1622 vom 06.02.2006
(03239208 / CH-400.3.920.127-3)

                    

■ Metron Landschaft AG, in Brugg, CH-400.3.009.075-4,
Lösung von Aufgaben der Umwelt- und Landschaftsplanung sowie
der Landschaftsarchitektur im bebauten und unbebauten Gebiet,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3221380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nyffenegger, Brigitte, von Huttwil, in Zürich, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschumi, Christian, von Wolfisberg, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Valencak, Martin, von Ba-
den, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1623 vom 06.02.2006
(03239210 / CH-400.3.009.075-4)

                    

■ Metron Raumentwicklung AG, in Brugg, CH-
400.3.001.261-5, Grundlagen in den Bereichen Raumplanung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3225162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Freitag, 10.02.2006 124. Jahrgang

Grab, Renate, von Rothenthurm, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Thury, Sarah, von Bern und Etoy, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1624 vom 06.02.2006
(03239214 / CH-400.3.001.261-5)

                    

■ MMRT Consulting GmbH, in Aarau, CH-400.4.019.706-
3, Dienstleistungen im Druckereigerwerbe usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3121228). Firma neu: MMRT Consulting GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
30.01.2006.
Tagebuch Nr. 1625 vom 06.02.2006
(03239218 / CH-400.4.019.706-3)

                    

■ Rockwell Automation AG, in Aarau, CH-400.3.007.712-
8, Herstellung und Verkauf von elektrischen und elektronischen
Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 2, Publ. 2949066). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1627 vom 06.02.2006
(03239234 / CH-400.3.007.712-8)

                    

■ Schiffmühle Immobilien AG, in Untersiggenthal,
CH-400.3.903.204-3, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2142256). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Josef, von Malters, in Uetikon am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1628 vom 06.02.2006
(03239240 / CH-400.3.903.204-3)

                    

■ Self Soli AG, in Wettingen, CH-400.3.018.321-0, Betrieb
eines oder mehrerer Solarien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 05. 06. 2000, S. 3792). [behördliche Änderung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Richard, von Ehrendin-
gen, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Oberehrendingen, in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1629 vom 06.02.2006
(03239242 / CH-400.3.018.321-0)

                    

■ Silverocean AG, in Aarau, CH-400.3.024.329-8, Herstel-
lung von und Handel mit Werbemitteln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 1, Publ. 3147864). Firma neu:
Silverocean AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Aarau vom 30.01.2006.
Tagebuch Nr. 1630 vom 06.02.2006
(03239244 / CH-400.3.024.329-8)

                    

■ Tömen GmbH, in Mellingen, CH-400.4.024.365-1, Trans-
port von Heizöl, Benzin, Diesel usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 1, Publ. 989648).
Firma neu: Tömen GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.01.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tömen,
Uensal, von Fislisbach, in Mellingen, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Tömen, Seyide, von Fislisbach, in Mellin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1631 vom 06.02.2006
(03239248 / CH-400.4.024.365-1)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft ’Unterberg’, in Bözen, CH-
400.5.001.805-7, Förderung der Rindviehzucht in ihrem Kreise,
Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2951928). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft ’Un-
terberg’ in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:
c/o Markus Meier, Windistalhof 181, 5078 Effingen. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heuberger, Philipp, von Bözen, in Bözen, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Büchli, Hans, von Bözen und Elfingen, in Bözen, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Meier, Markus, von Baden, in Effingen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied, Aktuar und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1632 vom 06.02.2006
(03239252 / CH-400.5.001.805-7)

                    

■ Wohlwend Baugeschäft AG, in Rheinfelden, CH-
400.9.006.183-5, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten sowie
Handel mit Baumaterialien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 2004, S. 3, Publ. 2319522), mit Hauptsitz in: Möhlin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kym, Ivan, von Möh-
lin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Furler, Paul, von
Ziefen und Rheinfelden, in Möhlin, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Emmetten]; Furler, Rosmarie, von Ziefen und
Rheinfelden, in Möhlin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Em-
metten].
Tagebuch Nr. 1633 vom 06.02.2006
(03239256 / CH-400.9.006.183-5)

                    

■ Wohlwend Baugeschäft AG, in Möhlin, CH-
400.3.006.182-4, Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 3, Publ. 2319528). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kym, Ivan, von Möhlin, in Möhlin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Furler, Paul, von Ziefen und Rhein-
felden, in Möhlin, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Emmetten]; Furler, Rosmarie, von Ziefen und Rheinfelden, in
Möhlin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmetten].
Tagebuch Nr. 1634 vom 06.02.2006
(03239258 / CH-400.3.006.182-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ atipep ag in Liquidation, in Othmarsingen, CH-
400.4.015.775-0, Erfassen und Publizieren von Unternehmerwis-
sen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 1,
Publ. 1090100). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 24.01.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1635 vom 06.02.2006
(03239276 / CH-400.4.015.775-0)

                    

■ Gasthof Bären Eric Renoux, in Mägenwil, CH-
400.1.025.195-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2733028). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Baden vom 30.01.2006 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1636 vom 06.02.2006
(03239278 / CH-400.1.025.195-4)

                    

■ Herbert Hartmann Baugeschäft, in Niederlenz, CH-
400.1.002.013-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003,
S. 2, Publ. 1110794). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Lenzburg vom 26.01.2006 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1637 vom 06.02.2006
(03239282 / CH-400.1.002.013-4)

                    

■ Ifang Immobilien AG in Liquidation, in Bremgarten
A G ,  CH-400.3.000.944-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 3, Publ. 2914776). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1638 vom 06.02.2006
(03239286 / CH-400.3.000.944-3)

                    

■ IKA Intertrade GmbH Industrie, Kommunikation,
Automatisierung in Liquidation
,  in  N e u e n h o f ,   CH-
170.4.001.426-9, Übernahme von Vertretungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2874836). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1639 vom 06.02.2006
(03239288 / CH-170.4.001.426-9)

                    

■ J + S Warenmarkt J. Sunger, in Lenzburg, CH-
400.1.015.896-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001,
S. 974). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg
vom 26.01.2006 ist das konkursamtliche Liquidationsverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1640 vom 06.02.2006
(03239292 / CH-400.1.015.896-1)

                    

■ Krivic Trade, in Rothrist, CH-400.1.026.359-0, Handel
mit Elektrogeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005,
S. 1, Publ. 2789424). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1641 vom 06.02.2006
(03239296 / CH-400.1.026.359-0)

                    

■ Labtech AG in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.3.016.438-8, Labortechnologien in den Bereichen Abwasser,
Abluft, Sondermüll usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 2, Publ. 3085410). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1642 vom 06.02.2006
(03239300 / CH-400.3.016.438-8)

                    

■ Lifestyle Group AG in Liquidation, in Baden, CH-
170.3.021.475-3, Betrieb eines Limousinenservices, Handel mit
Fahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 2, Publ. 2573394). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
20.01.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1643 vom 06.02.2006
(03239306 / CH-170.3.021.475-3)

                    

■ Pizzeria Tartufo GmbH in Liquidation, in Wettin-
g e n ,  CH-400.4.021.212-9, Führung eines Restaurationsbetire-
bes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 2, Publ. 2499052). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1644 vom 06.02.2006
(03239308 / CH-400.4.021.212-9)

                    

■ Soclair Electronic Lydia Rüegg, in Endingen, CH-
400.1.007.694-5, Entwicklung von elektronischen Geräten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 06. 03. 1986, S. 881). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1645 vom 06.02.2006
(03239314 / CH-400.1.007.694-5)

                    

■ Valor Financial & Tobacco AG in Liquidation, in Kill-
w a n g e n ,  CH-400.3.025.695-1, Durchführung und Vermittlung
von Geschäften im Cigaretten-, Finanz-, Immobilien-, Gastro-
und Invenstmentbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2005, S. 3, Publ. 2914812). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1646 vom 06.02.2006
(03239316 / CH-400.3.025.695-1)

                    

■ Valor Holding AG in Liquidation, in Killwangen, CH-
440.3.017.016-2, Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 2, Publ. 2832300). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1647 vom 06.02.2006
(03239320 / CH-440.3.017.016-2)

                    

■ Valor Technologies International AG in Liquida-
tion
, in K i l l w a n g e n ,  CH-400.3.025.696-6, Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Elektronik-, Finanz-, Immobi-
lien-, Gastro- und Investmentbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 3, Publ. 2914814). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1648 vom 06.02.2006
(03239322 / CH-400.3.025.696-6)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bischofberger Druck AG, in Oberegg, CH-
310.3.000.034-2, Herstellung und Vertrieb von Drucksachen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 1996, S. 3670). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischofberger,
Robert, von Oberegg, in Oberegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Contreva AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nisple, Emil, von Appenzell,
in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kol-
ler, Hanspeter, von Appenzell, in Weissbad (Schwende), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch-Stark, Markus,
von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stolz, Alois, von Oberbüren, in Appenzell
(Schwende), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büch-
ler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ebneter-Dörig, Werner, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fässler Al-
bert, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle; Sutter Albert, in Ap-
penzell (Rüte), Revisionsstelle; Wellauer Martin, in Appenzell
(Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 59 vom 06.02.2006
(03239166 / CH-310.3.000.034-2)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stiftung Ferienlager Teufen AR, in Teufen  AR, CH-
300.7.011.098-5, Austausch und Förderung kultureller Bereiche
usw. Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S. 5760). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Styger, Rudolf, von Stein AR,
in Teufen AR, Revisionsstelle; Strübi, Hermann, von Kirchberg SG,
in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 148 vom 06.02.2006
(03239168 / CH-300.7.011.098-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Jakob Züst, in Rehetobel, CH-300.1.011.529-3,
Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S. 328).
Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 149 vom 06.02.2006
(03239170 / CH-300.1.011.529-3)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ambühl Ideen- und Schreibwerkstatt, in Köniz, CH-
035.1.035.861-6, Könizstrasse 195, 3097 Liebefeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Schreibdienstes, insbeson-
dere Redaktion von Texten; Ausführen von Übersetzungen; Durch-
führen von innovativen Sprachkursen, insbesondere der engli-
schen Sprache sowie von Gedächtnistrainingskursen; Vermittlung
von innovativen Ideen. Eingetragene Personen: Ambühl, Barbara,
von Sigriswil, in Liebefeld (Köniz), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 574 vom 06.02.2006
(03238984 / CH-035.1.035.861-6)

                    

■ Anlagestiftung fenaco LANDI, in Bern, CH-
035.7.035.829-5, c/o Fenaco, Erlachstrasse 5, 3012 Bern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 4. 01. 2006. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die gemeinsame Anlage und Verwaltung von Vor-
sorgegeldern. Es werden ausschliesslich Gelder der beruflichen
Vorsorge (2. Säule) bewirtschaftet. Organisation: Anlegerver-
sammlung, Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Beyer, Werner, von Zürich und Rheinau, in Frauenfeld, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frésard, Jean-Pierre,

von Muriaux, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heller, Heinz, von Zürich, in Bargen BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Beat, von Neuen-
kirch, in Nottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zurlinden, Daniel, von Wiedlisbach, in Oberbipp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Piller, Thomas, von Plaffeien, in
Oberschrot, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax,
Ernst, von Seeberg, in Grossaffoltern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Keiser, Kaspar, von Gossau SG, in Gossau SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wintsch, Alfred, von
Illnau-Effretikon, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 575 vom 06.02.2006
(03239172 / CH-035.7.035.829-5)

                    

■ Daniel Haller, in Bern, CH-035.1.035.862-4, Wasserwerk-
gasse 8, 3000 Bern 13, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Malergeschäftes. Eingetragene Personen: Haller, Daniel,
von Urdorf, in Thierachern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hal-
ler, Gabriela, von Urdorf, in Thierachern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 576 vom 06.02.2006
(03238986 / CH-035.1.035.862-4)

                    

■ Lischenmoos AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.035.863-
5, c/o Heinrich Keller, Grossholzweg 12, 3073 Gümligen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, das Halten, die Ver-
waltung und den Verkauf von Grundstücken. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die beiden Grundstücke
Muri bei Bern-Grundbuchblatt Nrn 797 sowie 431 zum Maximal-
preis von CHF 2’250’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schwarz, Hans Rudolf, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz-Schwarz, Elisabeth, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bäch-
ler, Thomas, von Lenk, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Röthlisberger, Peter, von Langnau im Em-
mental, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Keller, Heinrich, von Oberembrach, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramseier, Roger, von Bowil, in Lugnorre (Haut-Vully),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dialog Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 577 vom 06.02.2006
(03238996 / CH-035.3.035.863-5)

                    

■ SpediBau AG, in Köniz, CH-035.9.035.864-5, Funkstrasse
102, 3084 Wabern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: SpediBau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Aeschi bei Spiez. Statuten Hauptsitz:
[11.12.2001]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [17.12.2001]
[letzte Publikation: SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, Seite 5]. Zweck
Hauptsitz: Übernahme und Ausführung von Strassen-, Hoch- und
Tiefbauten aller Art, sowie Herstellung und Handel mit den dazu
benötigten Baumaterialien; sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Kummer, Hans Peter, von Limpach,
in Aeschi bei Spiez, Präsident, mit Einzelunterschrift; Merz, Ste-
phan, von Beinwil am See und Bern, in Laupen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer-Aebi,
Dora, von Limpach, in Aeschi bei Spiez, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 578 vom 06.02.2006
(03238998 / CH-035.9.035.864-5)

                    

■ Swiss Light Aircraft (SLA) AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.035.865-1, Turbenweg 10, 3073 Gümligen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Planung, Fabrikation und
den Vertrieb von sowie den Handel mit Leichtflugzeugen; sie be-
zweckt ferner den Aufbau und Betrieb einer Vertriebs-, Wartungs-
und Serviceorganisation für Leichtflugzeuge. Die Gesellschaft ist
weltweit tätig mit Schwergewicht in der Schweiz und der Europä-
ischen Union. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schneider, Walter, von Wald
BE, in Goldiwil (Thun), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jautz, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Denia (ES),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Daniel,
von Bern und Blumenstein, in Allmendingen bei Bern (Allmen-
dingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ungricht,
Max, von Urdorf und Dietikon, in Niederscherli (Köniz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Graffenried AG Treuhand,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 579 vom 06.02.2006
(03239010 / CH-035.3.035.865-1)

                    

■ ZPM GmbH, in Konolfingen, CH-035.4.035.866-4, Em-
mentalstrasse 7, 3510 Konolfingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweck den Handel von Software, Hardware und
Mobile-Artikeln aller Art sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Immobilienbereich. Sie ist zu allen Geschäften berechtigt,
die dem Gegenstand des Unternehmens direkt oder indirekt zu die-

No 29 Freitag, 10.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

nen geeignet sind. Die Gesellschaft darf zu diesem Zweck auch
Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Lizenzen,
Patente, Marken und technischen Know-how erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zbinden, Karin, von Rüschegg, in Bellinzona, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Neuenschwander, Chris-
toph, von Signau, in Konolfingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 580 vom 06.02.2006
(03239012 / CH-035.4.035.866-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carlo Bernasconi AG, in Bern, CH-035.3.000.738-4, Fa-
brikation, Handel, Forschung und Verwertung von Baumateria-
lien jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 2, Publ. 2348682). Statutenänderung:
14. 12. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Fabrikation,
Bearbeitung, Verlegen, Handel, Forschung und Verwertung von
Baumaterialien jeder Art, insbesondere von Sandstein, Marmor,
Granit und anderen Natursteinen, Kunststein, Quarzsanden,
Steinsanden und Produkten aller Art zum Sandstrahlen sowie die
Ausbeutung von Steinbrüchen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Ge-
schäfte zu tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Insbesondere kann sie auch Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie sich an andern Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Graffenried, Charles, von Bern, in Bern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerteis, André, von Zü-
rich, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albi-
setti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aebersold, Walter, von Rubigen, in Cres-
sier FR, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: in Seftigen]; Kiener, Daniel, von Signau, in Oster-
mundigen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Bolligen].
Tagebuch Nr. 581 vom 06.02.2006
(03238906 / CH-035.3.000.738-4)

                    

■ CEP Creative Events Productions AG in Liquidation,
in B e r n ,  CH-035.3.029.679-3, Konzeption, Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 3, Publ. 2905948). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 24.12.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 582 vom 06.02.2006
(03238908 / CH-035.3.029.679-3)

                    

■ Fidinter S.A., in Bern, CH-035.9.002.725-6, Alle Arbeiten
im Treuhandberreich, usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2005, S. 3, Publ. 3008718), mit Hauptsitz in: Lau-
sanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnider, Beat, von Luzern, in Berikon, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winiger, Hugo, von Hildisrieden, in Cham, Präsident
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Af-
foltern am Albis].
Tagebuch Nr. 583 vom 06.02.2006
(03238912 / CH-035.9.002.725-6)

                    

■ Foto Dany AG, in Bern, CH-035.3.010.661-3, Betrieb eines
Fotogeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 2, Publ. 2972502). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geisseler, Peter, von Ruswil und Neuenkirch, in
Beromünster, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 584 vom 06.02.2006
(03238914 / CH-035.3.010.661-3)

                    

■ Fritz Kipfer AG, in Bern, CH-035.3.011.607-2, Durchfüh-
rung von Möbel- und anderen Transporten aller Art sowie von Spe-
ditions- und Lagerhausgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6342). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zanetti, Mario, von Arni BE, in Köniz,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Garo, Gertrud, von St. Ursen und Freiburg, in Laupen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 585 vom 06.02.2006
(03238918 / CH-035.3.011.607-2)

                    

■ Geschäftshaus Werkstrasse 20 Wabern AG in Liqui-
dation
, in B e r n ,  CH-035.3.012.807-5, Erwerbung und Nutzbar-
machung des Geschäftshauses Werkstrasse 20 in Wabern usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7803). Wie-
dereintragung einzig zum Zweck der vollständigen Liquidation
der Gesellschaft, welche unter TB Nr. 4981 vom 2.10.2001 nach
Beendigung der Liquidation gelöscht worden ist, da diese angeb-
lich noch über Aktiven verfügt.
Tagebuch Nr. 586 vom 06.02.2006
(03239014 / CH-035.3.012.807-5)

                    

■ Grogg Pharma AG, in Bern, CH-035.3.010.565-3, Herstel-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit Medikamenten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 9999). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 587 vom 06.02.2006
(03238922 / CH-035.3.010.565-3)

                    

■ HR-Holding AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.002.734-
9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3055110). Statutenänderung: 15. 11. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und 1’000 Namen-Stimmrechtsaktien zu CHF 100.–
[bisher: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1’000 Namen-

Stimmrechtsaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 15.11.2005 werden 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ver-
nichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
28.1.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 588 vom 06.02.2006
(03238924 / CH-035.3.002.734-9)

                    

■ INTERCOOPERATION, Swiss Foundation for Deve-
lopment and International Cooperation
, in B e r n ,  CH-
035.7.017.460-2, Verbesserung der sozialen, ökologischen und
wirtschaftlichen Lebensbedingungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2005, S. 3, Publ. 2871980). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kasmani, Ashraf, von Worb, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vaneberg, Philippe, belgischer
Staatsangehöriger, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 589 vom 06.02.2006
(03238926 / CH-035.7.017.460-2)

                    

■ Johann Dietrich Teppich-Bodenbeläge-Parkett
GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.028.359-5, Verarbeitung und Handel
mit Bodenbelägen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1466). Domizil neu:
Looslistrasse 15, 3027 Bern.
Tagebuch Nr. 590 vom 06.02.2006
(03238928 / CH-035.4.028.359-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Hinterfultigen, in Rüeggis-
b e r g ,  CH-035.5.011.653-1, Wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen Milchproduzenten usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 3, Publ. 851890). Firma neu: Kä-
sereigenossenschaft Hinterfultigen in Liquidation
. Li-
quidationsdomizil neu: c/o Bendicht Zimmermann, Waizacker,
3089 Hinterfultigen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 14.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Benedicht, von Wohlen
bei Bern, in Hinterfultigen, Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier]; Bühlmann, Peter, von
Rüeggisberg, in Hinterfultigen (Rüeggisberg), Vizepräsident, Kas-
sier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Sekretär]; Burri, Ernst, von Wahlern, in Hinterful-
tigen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vize-
präsident].
Tagebuch Nr. 591 vom 06.02.2006
(03238932 / CH-035.5.011.653-1)

                    

■ Mäder Offsetdruck AG in Liquidation, in Muri bei
B e r n ,  CH-035.3.008.965-0, Herstellung und Verkauf von Druck-
sachen im Fotosatz- und Offsetdruckverfahren usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 2, Publ. 2852000). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 24.12.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 592 vom 06.02.2006
(03238968 / CH-035.3.008.965-0)

                    

■ NATHU Cash + Carry GmbH, in Bern, CH-035.4.032.054-
0, Import von und Handel mit Lebensmitteln aller Art sowie Betrieb
eines Ladengeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 3, Publ. 2926864). Firma neu:
NATHU Cash + Carry GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 31.01.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 593 vom 06.02.2006
(03238936 / CH-035.4.032.054-0)

                    

■ RBA-Holding, in Bern, CH-035.3.000.984-2, Beteiligung
an Unternehmen jeder Art, insbesondere im Finanz- und Dienst-
leistungsbereich, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 2, Publ. 3042394). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berger, Rudolf Dr., von Basel und Ar-
lesheim, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
brecht, Hans Martin, von Thalwil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 594 vom 06.02.2006
(03238938 / CH-035.3.000.984-2)

                    

■ Solvay Pharma AG, in Bern, CH-035.3.001.076-3, Betäti-
gung auf Handels- und industriellen Gebieten der Pharmazie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2484398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzherr-Kunz, Astrid, von Dornach, in Matten bei In-
terlaken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 595 vom 06.02.2006
(03238940 / CH-035.3.001.076-3)

                    

■ Stemotex GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.025.255-0, Einkauf, Vertrieb und Verkauf von Textilien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 4, Publ. 3002390). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 24.12.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 596 vom 06.02.2006
(03238976 / CH-035.4.025.255-0)

                    

■ Stämpfli Vorsorgestiftung, Bern, in Bern, CH-
035.7.017.742-1, Vorsorge für die Arbeitnehmer, deren Angehörige
und Hinterlassenen usw., Stiftung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 3, Publ. 3100490). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 597 vom 06.02.2006
(03238946 / CH-035.7.017.742-1)

                    

■ Swisscom Information Gate AG, in Ittigen, CH-
035.3.033.591-5, Anbieten von Fernmelde- und Informatikdienste
im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2004, S. 2, Publ. 2482384). Statutenänderung:
6. 02. 2006. Firma neu: Swisscom Central &amp; Eastern Eu-
rope AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Swisscom Central
&amp; Eastern Europe SA) (Swisscom Central &amp; Eastern
Europe Ltd)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, im In- und
Ausland, namentlich in Zentral- und Osteuropa, Fernmelde-, In-

formatik und Rundfunkdienste sowie damit zusammenhängende
Produkte und Dienstleistungen anzubieten. Sie kann alle Rechts-
geschäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck mit sich bringt, na-
mentlich Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Mittel
am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen sowie Ge-
sellschaften gründen, sich an Gesellschaften beteiligen oder auf
andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bult, Adrian, von Basel,
in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlber-
ger, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Spiegel bei Bern (Kö-
niz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mégret, Dominique, französischer
Staatsangehöriger, in Payerne, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kübler, Philip, von Uster und Frauenfeld, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhler, Domi-
nik, von Basel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
schek, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Krakau (PL), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Turner, Gregory genannt Greg,
Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, in Berlin (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 598 vom 06.02.2006
(03238950 / CH-035.3.033.591-5)

                    

■ TransGeo AG, bisher in Köniz, CH-035.3.031.701-0, An-
bieten von Analysen und Beratungen im Bereich von geologischen
Problemstellungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
12. 05. 2003, S. 2, Publ. 985000). Statutenänderung:
31. 01. 2006. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: Dorfstrasse
10, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 599 vom 06.02.2006
(03238954 / CH-035.3.031.701-0)

                    

■ Valora Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.386-6, Betei-
ligung an Handels-, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3073156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hardegger, Ida Maria, von Gams, in Zürich, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 600 vom 06.02.2006
(03238956 / CH-035.3.000.386-6)

                    

■ Valora Management AG, in Bern, CH-035.3.000.049-7,
Erbringen von Management-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 3, Publ. 3150294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Ernst, von Limpach, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwan-
der, Hansjürg, von Langnau im Emmental, in Tschugg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 601 vom 06.02.2006
(03238958 / CH-035.3.000.049-7)

                    

■ VIPA Trans GmbH in Liquidation, in Ostermundi-
g e n ,  CH-035.4.029.263-0, Ausführung von Kurierdiensten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 3, Publ. 3110006). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 24.12.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 602 vom 06.02.2006
(03238978 / CH-035.4.029.263-0)

                    

■ Zehtner Service AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.003.280-3, Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Bereiche Buchführung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 3, Publ. 2173004). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
15.05.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 603 vom 06.02.2006
(03238982 / CH-035.3.003.280-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erwin Kappeler, Nachfolger Christoph Kappeler, in
B e r n ,  CH-035.1.002.697-6, Gipser- und Malergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 3, Publ. 2849904). Lö-
schung von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über
den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrich-
ters Bern-Laupen vom 21.01.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 604 vom 06.02.2006
(03238960 / CH-035.1.002.697-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alic Armierungen GmbH, in Urtenen-Schönbühl,
CH-053.4.017.681-1, Bergackerweg 6, 3322 Schönbühl-Urtenen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 02. 2006. Zweck: Ausführen von allgemeinen Bau-
arbeiten, insbesondere Armierungen und Schalungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Alic, Nermin, Staatsangehö-
riger von Bosnien und Herzegowina, in Urtenen-Schönbühl, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Alic, Snezana, von Bern, in Urte-
nen-Schönbühl, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 221 vom 06.02.2006
(03238852 / CH-053.4.017.681-1)

                    

■ Culinarium, Müller Martin, in Grafenried, CH-
053.1.017.682-2, Bachtelen 37, 3308 Grafenried, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gastrobuchvertrieb. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Martin, von Winterthur, in Grafenried, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 222 vom 06.02.2006
(03238854 / CH-053.1.017.682-2)

                    

■ nettrade Brechbühl, in Langnau im Emmental, CH-
053.1.017.683-8, Wiederbergstrasse 41, 3552 Bärau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Kauf und Verkauf von
Sportartikeln aller Art, vorwiegend über Internet. Eingetragene
Personen: Brechbühl, Michel, von Trubschachen, in Langnau im
Emmental (Bärau), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 223 vom 06.02.2006
(03238856 / CH-053.1.017.683-8)

                    

■ TRÖSCH + SCHMENGER, BUREHOF-GLACE, in
T h u n s t e t t e n ,   CH-053.2.017.684-4, Mätteli 79, 4922 Thunstet-
ten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 6. 02. 2006.
Zweck: Verarbeitung von Milch sowie Verkauf von Burehof-Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Trösch, Markus, von Thunstetten,
in Thunstetten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schmenger,
Jana, von Schwarzhäusern, in Thunstetten, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 224 vom 06.02.2006
(03238858 / CH-053.2.017.684-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bystronic Laser AG, in Niederönz, CH-053.3.004.342-2,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen aller Art,
insbesondere Maschinen unter Anwendung der Laser- und Was-
serstrahl-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 3, Publ. 2808310). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Veya, Claude, von Ocourt und französischer
Staatsangehöriger, in Bolken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 225 vom 06.02.2006
(03238860 / CH-053.3.004.342-2)

                    

■ Condag AG, in Münchenbuchsee, CH-053.3.006.542-6,
Durchführung von Organisations-, Analyse- und Programmier-
arbeiten sowie Methodenentwicklung und -schulung auf dem Ge-
biet der Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 1996, S. 5808). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RZ Treuhand, Rudolf Zwahlen, in Köniz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RZ
TREUHAND Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 226 vom 06.02.2006
(03238862 / CH-053.3.006.542-6)

                    

■ Liberale Baugenossenschaft ’Untere Emme’, bisher in
U t z e n s t o r f ,  CH-053.5.006.871-2, Beschaffung von preisgüns-
tigen Wohungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder
Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5074). Statu-
tenänderung: 27. 01. 2006. Sitz neu: R ü d t l i g e n - A l c h e n -
f l ü h .  Domizil neu: Neumattstrasse 6, 3422 Rüdtligen-Alchen-
flüh. Zweck neu: Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen. Die Ge-
nossenschaft verfolgt unter anderem den Zweck Wohnungsbau im
Sinne des eidgenössischen Wohnbau- und Eigentumsförderungs-
gesetzes (WEG) sowie entsprechender kantonaler oder kommu-
naler Erlasse zu fördern. Sie kann Grundstücke oder Immobili-
engesellschaften erwerben oder veräussern sowie Häuser bauen,
erwerben, verwalten oder vermieten. Auch der Verkauf von Grund-
stücken oder Teilen davon ist ihr erlaubt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Enggist, Rudolf, von Konol-
fingen, in Utzenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luder, Fritz, von Seeberg, in Utzenstorf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; König, Walter, von Neuhausen am
Rheinfall, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Elsener, Rudolf, von
Menzingen, in Aesch BL, Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Naumann, Michael, von Kilchberg ZH, in Kilch-
berg ZH, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Lüthi, Urs, von Langnau im Emmental, in Limpach, Mit-
glied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 227 vom 06.02.2006
(03238864 / CH-053.5.006.871-2)

                    

■ Musikhaus Rosenbaum AG, in Burgdorf, CH-
053.3.005.339-6, Handel mit Musikalien, Tonträgern und Instru-
menten aller Art sowie deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4186). Domizil neu: Dammstrasse
58, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 228 vom 06.02.2006
(03238866 / CH-053.3.005.339-6)

                    

■ Röhm-Tool GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-
053.4.004.268-4, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
feinmechanischen Geräten aller Art, inbesondere von Spannwerk-
zeugen, im Ausland und Inland, sowie alle damit zusammenhän-
genden Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 1995, S. 4264). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röhm, Heinrich Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Heidenheim (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in Heidenheim
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer]; Schröder, Sybille, deut-
sche Staatsangehörige, in Heidenheim (DE), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 229 vom 06.02.2006
(03238868 / CH-053.4.004.268-4)

                    

■ Schneider Galvano AG, in Wiedlisbach, CH-
053.3.007.243-9, Dienstleistungsbetrieb einer Metallveredelung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 4,
Publ. 530670). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Jacques, von Uetendorf, in Feldbrunnen-St. Niklaus,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Schneider, Willy
Jacques]; Aeberhard, Daniel, von Jegenstorf, in Rüttenen, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 230 vom 06.02.2006
(03238870 / CH-053.3.007.243-9)

                    

■ SEW Solar Elektrizitätswerk, bisher in Bern, CH-
035.5.017.236-8, Förderung von Solarstrom in der ganzen
Schweiz, welcher mit photovoltaischen Kraftwerken erzeugt und
in das öffentliche Verbundnetz eingespeist wird usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4359). Statutenände-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Freitag, 10.02.2006 124. Jahrgang

rung: 21. 06. 2005. Sitz neu: S i g n a u .  Domizil neu: Dorfstrasse
94, 3534 Signau. Zweck: Förderung von Solarstrom in der ganzen
Schweiz, welcher mit photovoltaischen Kraftwerken erzeugt und
in das öffentliche Verbundnetz eingespeist wird; es werden eigene
Kraftwerke erstellt und betrieben. Anteilscheine: Anteilscheine zu
CHF 500. Haftung/Nachschusspflicht: Keine persönliche Haftbar-
keit oder Nachschusspflicht der Mitglieder. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Man-
fred, von Iffwil, in Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Sutter, Daniel, von Langnau im Emmental, in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Signau]; von Bergen, Christoph, von
Meiringen, in Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Biel BE].
Tagebuch Nr. 231 vom 06.02.2006
(03238872 / CH-035.5.017.236-8)

                    

■ SIZO Anlagen AG in Liq., in Rüderswil, CH-
053.3.008.557-6, Kapitalanlagen und Beteiligungen jeglicher Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5139).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidure-
vision AG Freiburg, in Marly, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 232 vom 06.02.2006
(03238874 / CH-053.3.008.557-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IonSana AG  (IonSana SA), in Evilard, CH-
073.3.017.031-7, Studmattenweg 16, 2532 Magglingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2006. Zweck:
Handel sowie Marketing mit gesundheitsbezogenen Produkten
und Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ferger, Dietmar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Weber, Beat, von Zürich, in
Magglingen (Evilard), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Weber, Christoph, von Zürich, in Biel/Bienne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Regina Caillet, Treuhand-
Fiduciaire, in Bellmund, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 366 vom 06.02.2006
(03238904 / CH-073.3.017.031-7)

                    

■ Kritsana GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.032-1,
Zentralstrasse 66, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Gesundheitsbereich. Insbe-
sondere Betrieb eines Studios für Gesundheitsmassagen. Die Ge-
sellschaft kann Handel mit Produkten aus dem Gesundheitsbe-
reich betreiben. Sie kann sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Maier, Kritsana, thailändische Staatsangehörige, in Urtenen-
Schönbühl, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Renggli,
Missrin, von Entlebuch, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 367 vom 06.02.2006
(03238902 / CH-073.4.017.032-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ fashiontime ag, bisher in Sutz-Lattrigen, CH-
073.3.000.333-1, Herstellung und Vertrieb von Uhren und anderen
Waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2058428). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Sitz neu:
B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Alexander-Moser-Strasse 76, 2503
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 368 vom 06.02.2006
(03238888 / CH-073.3.000.333-1)

                    

■ Logex AG, in Ins, CH-073.3.005.180-2, Entwicklung und
Vertrieb von EDV-Applikationen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 3, Publ. 2974726). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gafner, Ro-
land, von Beatenberg, in Treiten, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Akdag Schaefler, Demet, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 369 vom 06.02.2006
(03238890 / CH-073.3.005.180-2)

                    

■ Rosblum Möbel AG in Liquidation, in Ipsach, CH-
073.3.015.938-4, Verkauf von Möbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 3, Publ. 3045770). Am
06.01.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 371 vom 06.02.2006
(03238894 / CH-073.3.015.938-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ararat Snack House, Camak, in Lyss, CH-073.1.015.715-
7, Führung einer Snackbar, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 4, Publ. 2202526). Firma infolge Geschäftsüber-
gang erloschen.
Tagebuch Nr. 372 vom 06.02.2006
(03238896 / CH-073.1.015.715-7)

                    

■ AT CAR DESIGN T. Arn, in Biel/Bienne, CH-
073.1.014.079-0, Handel mit Autozubehör usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 4, Publ. 2795378). Firma nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 373 vom 06.02.2006
(03238898 / CH-073.1.014.079-0)

                    

■ Carrosserie Giorgio Panozzo, in Safnern, CH-
073.1.007.441-1, Betrieb einer Carrosserie-Werkstätte usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 1995, S. 4414). Firma infolge
Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 374 vom 06.02.2006
(03238900 / CH-073.1.007.441-1)

                    

■ F. Eisbacher, in Biel/Bienne, CH-073.1.013.503-4, Ma-
lerei und Gipserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995,
S. 5837). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 370 vom 06.02.2006
(03238892 / CH-073.1.013.503-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dänzer Werbung GmbH, in Thun, CH-092.4.017.520-2,
Marktgasse 17, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Werbung und Ver-
lagswesen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Vertrag vom
27.1.2006 mit Inventar per 31.12.2005 übernimmt die Gesell-
schaft bei der Gründung von der im Handelsregister eingetragen
gewesenen Einzelfirma Dänzer Werbung, in Thun (CH-
092.1.003.508-3), sämtliche Aktiven von CHF 141’659.64 und
sämtliches Fremdkapital von CHF 112’255.95.– zum Preis von
CHF 29’403.69, wofür die beiden voll liberierten Stammeinlagen
je CHF 10’000.– ausgegeben werden und dem Sacheinleger Toni
Dänzer eine Forderung von CHF 9’403.69 gegenüber der Gesell-
schaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres
Geschäftslokal: Gufergasse 5, 3714 Frutigen. Liberierung Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterIn-
nen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Dänzer, Toni,
von Adelboden, in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Dänzer-Burri, Sabine, von Adelboden, in Frutigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 255 vom 06.02.2006
(03238088 / CH-092.4.017.520-2)

                    

■ Psy-tex Marunea, in St. Stephan, CH-092.1.017.526-9,
Moos, 3772 St. Stephan, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
handlung, Beratung und Begleitung bei somatischen und psychi-
schen Problemen; Ferienbegleitung; Import und Export von me-
dizinischen Geräten und Pflegematerial. Haushalt- und Garten-
arbeiten. Eingetragene Personen: Marunea, Mihai, von Einsie-
deln, in St. Stephan, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 256 vom 06.02.2006
(03238876 / CH-092.1.017.526-9)

                    

■ Ulrich Klötzli home and body harmony, in Ueten-
d o r f ,  CH-092.1.017.523-2, Asterweg 8, 3661 Uetendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von diver-
sen Produkten, Schulungen und Seminare. Eingetragene Perso-
nen: Klötzli, Ulrich, von Thun, in Uetendorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 257 vom 06.02.2006
(03239020 / CH-092.1.017.523-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bern Airport Tours AG Thun in Liquidation, in
T h u n ,  CH-092.3.000.026-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2005, S. 5, Publ. 3152822). Mit Verfügung vom 3. Fe-
bruar 2006 hat der Gerichtspräsident 4 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 258 vom 06.02.2006
(03238878 / CH-092.3.000.026-6)

                    

■ Energinvest AG, in Sigriswil, CH-092.3.005.799-3, Besor-
gung von Kapitalanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 3, Publ. 2462814). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kundert, Jürg-Mathias, von Rüti GL,
in Gilly, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gilgen, Heinz, von Rü-
eggisberg, in Gunten (Sigriswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 259 vom 06.02.2006
(03238880 / CH-092.3.005.799-3)

                    

■ Frutiger AG Immobilien, in Thun, CH-092.3.005.949-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3104532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmalz, Peter Dr., von Büren an der Aare, in Kirchdorf
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Creus, Stefan, von Oberdiessbach,
in Erlenbach ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 260 vom 06.02.2006
(03238882 / CH-092.3.005.949-0)

                    

■ Hotel Bernerhof Grindelwald AG, in Grindelwald,
CH-092.3.006.361-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2001, S. 7036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bohren, Adolf, von Grindelwald, in Grindelwald,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Bohren-Blattl, Eva Anna, österreichische Staats-
angehörige, in Grindelwald, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Blattl, Eva Anna, Mitglied].
Tagebuch Nr. 261 vom 06.02.2006
(03238884 / CH-092.3.006.361-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dänzer Werbung, in Thun, CH-092.1.003.508-3, Einzel-
firma (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6881). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
27.1.2006 mit Inventar per 31.12.2005 sämtliche Aktiven von CHF
141’659.64 und sämtliches Fremdkapital von CHF 112’255.95 auf
die Dänzer Werbung GmbH, in Thun (CH-092.4.017.520-2). Ge-
genleistung: Zwei voll liberierte Stammanteile zu je CHF 10’000.–
sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF
9’403.69. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 262 vom 06.02.2006
(03238090 / CH-092.1.003.508-3)

                    

■ Morgenstern-Buchhandlung und Antiquariat, Eli-
sabeth Vergés
,  in  T h u n ,   CH-092.1.007.665-1, Einzelfirma
(SHAB Nr. 94 vom 25. 04. 1985, S. 1574). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 263 vom 06.02.2006
(03238886 / CH-092.1.007.665-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APPRO-IMPORT-CONCEPT Bouchaar, in Allschwil,
CH-280.1.009.415-2, Hagmattstrasse 17, 4123 Allschwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Bouchaar, Nadia, französische
Staatsangehörige, in Mulhouse (FR), Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 668 vom 06.02.2006
(03239366 / CH-280.1.009.415-2)

                    

■ B.A.U. Partner Regio GmbH, in Bottmingen, CH-
280.4.009.416-2, Spitzackerstrasse 41, 4103 Bottmingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 02. 2006. Zweck: Renovationen und Umbauten in Liegen-
schaften, Büros und Wohnungen sowie Beratung, Planung und
Koordination von Bauangelegenheiten, inkl. Administration
(Rechnungen, Offertwesen, Verträge, Korrespondenzen); ferner
Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften und Wohneigen-
tum (Wohnungen) aller Art sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft strebt preiswertes Bauen, Umbauen, Renovieren und
günstigen Liegenschaftsunterhalt mit hohem Qualitätsanspruch
an. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ferizi, Bujar, Bürger von Serbien und Monte-
negro, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Freier-
muth, Kurt H., von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Remzi, Sabani, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 669 vom 06.02.2006
(03239368 / CH-280.4.009.416-2)

                    

■ Cantorius Immobilieninvest AG, in Muttenz, CH-
280.3.009.417-7, Eptingerstrasse 66, 4132 Muttenz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck:
Dienstleistungen in der Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Ver-
kauf von Vermögenswerten, insbesondere von Immobilien. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, e-mail oder Zu-
stelllung gegen Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Kunz,
Hermann, von Kriens und Grafenried, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dufour Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 670 vom 06.02.2006
(03239370 / CH-280.3.009.417-7)

                    

■ Gartengestaltung F. Meier (F-Design), in Buben-
d o r f ,  CH-280.1.009.418-9, Breinlichenstrasse 14, 4416 Buben-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartengestaltung,
Gartenbau, Gartenpflege. Eingetragene Personen: Meier, Fabian
Andri, von Gempen, in Bubendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 671 vom 06.02.2006
(03239380 / CH-280.1.009.418-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BGU Bau- und Generalunternehmung AG, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-270.3.011.844-9, Als Generalunternehmung
Bau, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 4, Publ. 3111136).
Firma neu: BGU Bau- und Generalunternehmung AG in
Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Ge-
setzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-

zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gasparini, Monika, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 672 vom 06.02.2006
(03239394 / CH-270.3.011.844-9)

                    

■ BUV Leo Pelillo, in Allschwil, CH-280.1.000.127-7, Neu-
traler Versicherungsmakler und Broker für Verkauf, Vermittlung,
Verwaltung und Betreuung, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 4, Publ. 2981562). Zweck neu: Neutraler Makler
und Broker für Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Betreuung,
zudem Vermittlung von Liegenschaften für den Kauf oder Verkauf,
sowie Um- und Neubauorganisation.
Tagebuch Nr. 673 vom 06.02.2006
(03239400 / CH-280.1.000.127-7)

                    

■ Cimex Pharma AG, bisher in Binningen, CH-
280.3.001.711-6, Beteiligung an anderen Unternehmen, die in der
Forschung, Entwicklung, Herstellung oder im Vetrieb von phar-
mazeutischen Produkten tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 4, Publ. 3134548). Statutenände-
rung: 3. 02. 2006. Sitz neu: L i e s b e r g .  Domizil neu: Birsweg 2,
4253 Liesberg.
Tagebuch Nr. 674 vom 06.02.2006
(03239406 / CH-280.3.001.711-6)

                    

■ Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zweigniederlas-
sung Muttenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.008.195-8, Beratung,
Projektierung, Produktion, Montage, Service und Handel auf dem
Gebiet des Fenster- und Fassadenbaus, des Metallbaus und der En-
ergietechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 4, Publ. 3019358), mit Hauptsitz in: Hedingen
(HR ZH). Die Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Möhlin (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 2) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Firma neu: Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zweigniederlassung
Möhlin.
Tagebuch Nr. 675 vom 06.02.2006
(03239416 / CH-280.9.008.195-8)

                    

■ erobay.ch gmbh, in Bennwil, CH-280.4.008.464-7,
Durchführung von Auktionen auf dem Internet, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2760456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wei-
bel, Sacha, von Effingen, in Grellingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 676 vom 06.02.2006
(03239418 / CH-280.4.008.464-7)

                    

■ Eurosystems Holding AG, in Sissach, CH-
280.3.900.377-7, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 4, Publ. 2143026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raurica
Treuhand GmbH, in Kaiseraugst, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 677 vom 06.02.2006
(03239420 / CH-280.3.900.377-7)

                    

■ FT Customs Services AG, in Pratteln, CH-
270.3.012.030-0, Nationaler und internationaler Transport von
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 5, Publ. 3153988). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cootjans, Peter, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Valkenswaard (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 678 vom 06.02.2006
(03239424 / CH-270.3.012.030-0)

                    

■ ICR Industrial Consulting &amp; Research AG, in Liestal,
CH-280.3.918.914-9, Entwicklung von neuen Verfahren im Be-
reich Wiederverwertung und Aufbereitung von Roh- und Reststof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2863166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Mike, von Basel, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 679 vom 06.02.2006
(03239430 / CH-280.3.918.914-9)

                    

■ Kossan Europa AG, in Gelterkinden, CH-
280.3.004.032-0, Herstellung und Vertrieb von Gummi- und
Kunststoffprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2006, S. 5, Publ. 3213192). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider-Roniger, Katharina,
von Langenbruck, in Gelterkinden, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 680 vom 06.02.2006
(03239432 / CH-280.3.004.032-0)

                    

■ Laufentaler Pensionskasse, in Aesch  BL, CH-
280.7.918.707-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 4, Publ. 2857764). Ur-
kundenänderung: 18. 01. 2006. Name neu: Gewerbepensi-
onskasse
. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
ihr mittels schriftlichem Anschlussvertrag angeschlossenen Fir-
men hauptsächlich in der Nordwestschweiz, sowie deren Angehö-
rige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Tod und Invalidität. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Min-
destleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, ein-
schliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krank-
heit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Sie kann im Rahmen
der bestehenden Vorsorgewerke auch Alterssparkassen führen, al-
lenfalls mit ergänzender Risikoversicherung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schulz, René, von Liestal, in Nunnin-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 681 vom 06.02.2006
(03239486 / CH-280.7.918.707-9)

                    

■ Milchgenossenschaft Brislach, in Brislach, CH-
280.5.900.003-5, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB

No 29 Freitag, 10.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 4, Publ. 2715238). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hügli, Urban, von Brislach, in Bris-
lach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 682 vom 06.02.2006
(03239456 / CH-280.5.900.003-5)

                    

■ Orcom Systems AG, in Sissach, CH-280.3.916.089-7,
EDV-Beratung, Herstellung und Vertrieb von Software sowie Han-
del mit Organisationsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2004, S. 4, Publ. 2143074). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Raurica Treuhand GmbH, in Kai-
seraugst, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 683 vom 06.02.2006
(03239458 / CH-280.3.916.089-7)

                    

■ PC-Systeme &amp; Software buv, Leo Pelillo, in All-
s c h w i l ,  CH-280.1.008.908-8, Verkauf und Vermittlung von PC-
Systemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2981558). Zweck neu: Kauf, Verkauf und Vermittlung von
Handelswaren und Software mittels Ladenlokalitäten und Online-
Shops sowie Erbringen von EDV-, IT-, Webdesign- und Hosting-
Services.
Tagebuch Nr. 684 vom 06.02.2006
(03239460 / CH-280.1.008.908-8)

                    

■ Spider-Service E. Rizzo, bisher in Brislach, CH-
241.1.002.194-7, Restauration von Automobilen sowie Handel mit
Original-Ersatzteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 4, Publ. 2420656). Sitz neu: Z w i n g e n .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 2, 4222 Zwingen.
Tagebuch Nr. 685 vom 06.02.2006
(03239462 / CH-241.1.002.194-7)

                    

■ Stocker Weine AG, in Muttenz, CH-280.3.915.316-4,
Weinbau und Weinhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1999, S. 5846). Domizil neu: Hauptstrasse 11, 4132 Mut-
tenz.
Tagebuch Nr. 686 vom 06.02.2006
(03239464 / CH-280.3.915.316-4)

                    

■ Stöbihuku, Stöcklin &amp; Kunz, in Gelterkinden, CH-
280.2.912.991-6, Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei sowie
Herstellung von Trommeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 20. 04. 2000, S. 2704). Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kol-
lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Gregor Stöcklin aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Thomas Kunz führt das Geschäft im Sinne von Artikel
579 OR als Einzelfirma fort. Firma neu: Stöbihuku, Kunz.
Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stöcklin, Gregor,
von Bottmingen, in Gelterkinden, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Thomas, von Itingen, in Tenniken, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 687 vom 06.02.2006
(03239466 / CH-280.2.912.991-6)

                    

■ Vogel GmbH &amp; Co. KG Formen- und Maschinenbau,
D-Ehringshausen, Zweigniederlassung Maisprach BL
,
in M a i s p r a c h ,  CH-280.9.000.176-6, Entwicklung und Herstel-
lung von sowie Handel mit Maschinen, Formen und Werkzeugen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2022118), mit Hauptsitz in: Ehringshausen (D). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frech, Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Wetzlar (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 688 vom 06.02.2006
(03239468 / CH-280.9.000.176-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hess, in Waldenburg, CH-280.1.007.387-1, Kleinere Elek-
troinstallationen, Bodenbeläge, Unterhalt von Gärten, Kamin fe-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2150838). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 689 vom 06.02.2006
(03239470 / CH-280.1.007.387-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HS Commerce GmbH, in Basel, CH-270.4.014.535-9, Rü-
timeyerstr. 23, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2006. Zweck: Handel
und Direktvertrieb von Produkten aller Art, insbesondere für die
Bodenbelags- und Holzbranche, Landwirtschaft sowie Tierhal-
tung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Vertretungen übernehmen, Grundeigentum erwerben, ver-
walten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schill, Hubert, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schill, Rita,
von Villmergen und Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 958 vom 06.02.2006
(03239200 / CH-270.4.014.535-9)

                    

■ KALPANA GmbH, in Basel, CH-270.4.014.536-7, Kannen-
feldplatz 19, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2006. Zweck: Führen
von Kioskbetrieben. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten
oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Chandrakumar, Kalpana,
sri-lankische Staatsangehörige, in Lausen, Gesellschafterin und

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Chandrakumar, Iyampillai, sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 959 vom 06.02.2006
(03239206 / CH-270.4.014.536-7)

                    

■ Restaurant Tandoori Grill GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.537-5, Steinentorstr. 26, 4051 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 02. 2006. Zweck: Betrieb von Gaststätten und Unterhaltungsbe-
trieben sowie Handel mit und Export und Import von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Isik, Lütfiye, türkische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Isik, Bediye,
türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 960 vom 06.02.2006
(03239212 / CH-270.4.014.537-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Philippe, in Basel, CH-270.1.011.408-
5, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5040). Domizil
neu: Riehenring 71, 4058 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Philippe, Pascale, von Delémont, in Bottmingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 961 vom 06.02.2006
(03239220 / CH-270.1.011.408-5)

                    

■ BCS Old Boys, S. Joldic, in Basel, CH-270.1.012.616-9,
Clubrestaurant usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002,
S. 4, Publ. 465152). Firma neu: Café Cappuccino, S. Joldic.
Domizil neu: Blotzheimerstr. 61, 4055 Basel. Zweck neu: Betrieb
eines Café-Restaurants. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Joldic, Svetlana, serbisch-montenegrinische Staatsangehö-
rige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bürgerin
der Bundesrepublik Jugoslawien].
Tagebuch Nr. 962 vom 06.02.2006
(03239222 / CH-270.1.012.616-9)

                    

■ Coiffure Küng AG, in Basel, CH-270.3.001.056-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6606). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften (infolge To-
des): Pean, Bärbel, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein
(D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten des Verwaltungsrates. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Multani, Ruth, von Mosnang, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem
Präsidenten des Verwaltungsrates [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 963 vom 06.02.2006
(03239224 / CH-270.3.001.056-8)

                    

■ Gutzwiller Fonds Management AG, in Basel, CH-
270.3.012.597-0, ausschliesslich Ausübung des Fondsgeschäftes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2401094). Statutenänderung: 1. 02. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 4’500’000.– [bisher: CHF 3’500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 4’500’000.–. Aktien neu: 4’500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 964 vom 06.02.2006
(03239228 / CH-270.3.012.597-0)

                    

■ Hanauer, in Basel, CH-270.1.011.497-2, sanitäre Installa-
tionen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999,
S. 7072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hanauer, Konrad, von Riehen, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 965 vom 06.02.2006
(03239230 / CH-270.1.011.497-2)

                    

■ Hermann Tanner AG, in Basel, CH-270.3.005.107-1, Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2001, S. 7517). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TREUHAND FÜR DAS BAUGEWERBE AG, in Rein-
ach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Guldimann Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 966 vom 06.02.2006
(03239236 / CH-270.3.005.107-1)

                    

■ Internationaler Freundeskreis des Wiener Opern-
balls
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.063-1, Verein (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1449). Domizil neu: c/o KENDRIS private AG, Stei-
nengraben 5, 4003 Basel.
Tagebuch Nr. 968 vom 06.02.2006
(03239272 / CH-270.6.000.063-1)

                    

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, in Basel, CH-
270.3.004.765-1, Stark- und Schwachstrominstallationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3216146). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schepperle, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blatter, Remo, von Tenniken, in Liestal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buser, Martin, von Känerkinden, in Diegten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Iten, Roland, von Unterägeri, in Ar-
lesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küsterling, Adrian,
von Churwalden, in Hornussen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Hart-
mannswiler (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saner,
René, von Kleinlützel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spühler, Marc, von Wasterkingen, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 969 vom 06.02.2006
(03239284 / CH-270.3.004.765-1)

                    

■ Maison Lehmann AG, in Basel, CH-270.3.003.840-1, Da-
men-Modehaus usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 1998, S. 3658). Domizil neu: c/o Hugo Muggli, Unterer
Batterieweg 59, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 970 vom 06.02.2006
(03239290 / CH-270.3.003.840-1)

                    

■ Merkofer Partner Architekten AG, in Basel, CH-
270.3.001.162-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 362). Domizil neu: Riehenstr. 64, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 971 vom 06.02.2006
(03239298 / CH-270.3.001.162-0)

                    

■ Motoevents AG, in Basel, CH-270.3.013.007-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 4, Publ. 2115696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Re-
vision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle; Pic-
colruaz, Daniel, von Zürich und Basel, in Wynigen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 972 vom 06.02.2006
(03239304 / CH-270.3.013.007-4)

                    

■ PERSY CONSULTANT, in Basel, CH-270.1.003.482-1, Un-
ternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
01. 05. 2000, S. 2896). Domizil neu: Steinenvorstadt 79, 4051 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 973 vom 06.02.2006
(03239310 / CH-270.1.003.482-1)

                    

■ Pointer Trading AG, in Basel, CH-270.3.013.495-1, Tex-
tilwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2588690). Statutenänderung: 2. 02. 2006. Firma neu:
WIP Trading AG. Uebersetzungen der Firma neu: (WIP Tra-
ding SA) (WIP Trading Ltd)
. Zweck neu: Beratung, Verwal-
tung, Vermittlung, Entwicklung, Beschaffung und Vertrieb im
Umfeld von Textilfirmen und -waren sowie verwandten bzw. er-
gänzenden Produkten wie u.a. Schuhen, Accessoires, Werbemittel
etc., auf eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann auch Liegenschaften und andere Vermögens-
werte erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an Betrieben
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen.
Tagebuch Nr. 974 vom 06.02.2006
(03239326 / CH-270.3.013.495-1)

                    

■ Rigobert Schmidt Audioservice, in Riehen, CH-
270.1.013.003-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2780050). Domizil neu: Friedhofweg 8, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 975 vom 06.02.2006
(03239328 / CH-270.1.013.003-7)

                    

■ Rolf Rentsch AG, in Basel, CH-270.3.012.453-8, Umbau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1134).
Domizil neu: Holeestr. 10, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 976 vom 06.02.2006
(03239330 / CH-270.3.012.453-8)

                    

■ Sri Budhasa Rita Albiez Seneviratne, in Basel, CH-
270.1.000.915-0, Organisation von Kuraufenthalten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6575). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seneviratne, Sunil, Bürger von
Rheinfelden, in Basel, mit Einzelunterschrift [bisher: Bürger von
Sri Lanka].
Tagebuch Nr. 977 vom 06.02.2006
(03239336 / CH-270.1.000.915-0)

                    

■ Tasba AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.189-2, Inge-
nieurunternehmung für Energie- und Elektrotechnik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3096484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand für das Baugewerbe AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guldi-
mann Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 978 vom 06.02.2006
(03239338 / CH-270.3.012.189-2)

                    

■ Treffpunkt Lernen, Ruth Frey Haug, in Basel, CH-
270.1.010.835-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998,
S. 2641). Domizil neu: Leimenstr. 31, 4051 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey Haug, Ruth, von Bellikon und
Salmsach, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dornach].
Tagebuch Nr. 979 vom 06.02.2006
(03239342 / CH-270.1.010.835-8)

                    

■ UPS United Parcel Service (Schweiz), in Basel, CH-
270.3.002.378-7, Warentransporte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 5, Publ. 2673514). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wollen-
haupt, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich]; Beutel, Reinhold, deutscher
Staatsangehöriger, in Lohmar-Wielpütz (DE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 980 vom 06.02.2006
(03239346 / CH-270.3.002.378-7)

                    

■ Veriba Liegenschaften AG, in Basel, CH-270.3.005.381-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3166382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn, Daniel, von Dornach, in Reinach BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 981 vom 06.02.2006
(03239348 / CH-270.3.005.381-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Die Biene Schmutz, in Basel, CH-270.1.011.807-9, Zeit-
schriften, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4361).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 982 vom 06.02.2006
(03239350 / CH-270.1.011.807-9)

                    

■ Restaurant Brauerei, Christian Nussbaumer, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.011.001-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
10. 08. 1998, S. 5507). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 983 vom 06.02.2006
(03239352 / CH-270.1.011.001-5)

                    

■ Robur D. Krivic, in Basel, CH-270.1.011.947-4, Gerüst-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7659). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 984 vom 06.02.2006
(03239354 / CH-270.1.011.947-4)

                    

■ Sommer Consulting, in Basel, CH-270.1.003.377-0, EDV-
, Reise-, Organisations- und Unternehmensberatung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2235). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 985 vom 06.02.2006
(03239356 / CH-270.1.003.377-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Creasolutions Sàrl, à Villars-sur-Glâne, Route de Vil-
lars 115, c/o Fiduciaire Rochat S.A., CH-217-3534912-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 01.02.2006. But: recher-
che et développement de marchés, achat et vente d’immeubles en
Suisse et à l’étranger, achat, vente, importation et exportation de
produits, notamment de maisons à structure bois, et leur construc-
tion. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
Antognini Marco, de San Nazzaro, à Grolley, avec une part de CHF
1’000.–, et Uebersax Anne, de Thörigen, à Villars-Burquin, avec
une part de CHF 19’000.–, sans signature. Gérant: l’associé An-
tognini Marco avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 698 du 06.02.2006
(03239506 / CH-217.3.534.912-0)

                    

■ NEW TECHNOLOGY ENGINEERING PLUS 4 U S.A., à
F r i b o u r g , Avenue Tivoli 3, c/o Me François Clerc, notaire, CH-
217-3534910-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.02.2006.
But: conception, élaboration et distribution de matériels et de lo-
giciels pour la gestion de casinos, et toutes activités connexes ou
complémentaires; fourniture de conseils, mise au point, vente et
gestion de programmes, d’évènements, d’actions qui visent à fi-
déliser, dans les casinos, d’avantage les clients ou à étendre cette
clientèle, notamment par l’octroi d’avantages et de remises de
points. La société exercera principalement son activité en Suisse.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre signature. Administration: Sebag
Patrick, de France, à Antibes (F), président, Clerc François, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Cottens (FR), secrétaire, et Niclasse
Hubert, de Vuisternens-en-Ogoz, à Fribourg, administrateur, tous
trois avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Jean-
Marc Etienne SA, à Fribourg. 
Journal no 699 du 06.02.2006
(03239508 / CH-217.3.534.910-7)

                    

■ Winteam Ltd liab. Co, à Fribourg, Chemin des Kybourg
25, CH-217-3534850-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 02.02.2006. But: commercialisation, études, conseil, re-
présentation, import-export, de produits manufacturés, dont po-
lymères et matières plastiques, et ce pour le monde entier (notam-
ment Asie, Amérique du Nord et du Sud, Afrique, Moyen Orient,
etc.). Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
Clozza Peggy, de Fribourg, à Fribourg, avec une part de CHF
19’000.–, et Sottaz Alexandre, de Montagny-les-Monts, à Marly,
avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée
Clozza Peggy avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 700 du 06.02.2006
(03239510 / CH-217.3.534.850-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Auto-école Brodard Sàrl, à Le  Mouret, CH-217-
3532932-1, enseignement pratique et théorique de la conduite de
véhicules à deux roues et plus, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 5).
Brodard Caroline et Brodard Yvan ne sont plus associés par suite
de cession de leur part de CHF 10’000.–, chacun, à Brodard Mar-
tine, de La Roche et Pont-la-Ville, à Oberried, qui devient associée
avec une part de CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 31.01.2006. Gé-
rants: Brodard Caroline et Brodard Yvan ont démissionné, leur si-
gnature est radiée. L’associée Brodard Martine est nommée gé-
rante, avec signature individuelle. 
Journal no 701 du 06.02.2006
(03239512 / CH-217.3.532.932-1)

                    

■ AIM Holding &amp; Services SA, à Fribourg, CH-550-
0168005-1, détention de participations, prestation de services, etc.
(FOSC du 13.12.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: D. - AERO-
NOX SA
. Nouveau but: importation, distribution, développement
et fabrication de matériel AEROLIQUE ainsi que dépôt et acquisi-
tion de brevets et de licences, et participation à l’étude et au déve-
loppement de concepts dans le domaine de la ventilation et de la
climatisation. Le capital-actions est maintenant entièrement
libéré en espèces. Statuts modifiés le 02.02.2006. Capital-actions
actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. 
Journal no 702 du 06.02.2006
(03239514 / CH-550.0.168.005-1)

                    

■ ANT Sportgarage AG, in Alterswil, CH-217-0631088-3,
Betrieb einer Garage. (SHAB vom 13.11.2000, p. 7699). Neue
Firma: ANT PERFORMANCE AG. Neuer Zweck: Betreiben einer

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Freitag, 10.02.2006 124. Jahrgang

Sportgarage. Erbringen von Dienst- und Serviceleistungen aller
Art im Zusammenhang mit Autos, insbesondere auch Motorenre-
visionen und -wartungen, sowie Import, Vertrieb und Verkauf von
Autos. Wartung und Aufbau von Motorsport-Fahrzeugen, Betreu-
ung und Wartung von Kundenfahrzeugen auf Rennplätzen. Sta-
tuten geändert am 30.01.2006. Thossy Alain, Präsident, jetzt
wohnhaft in Alterswil, zeichnet neu mit Einzelunterschrift; Neu-
haus Alain, Sekretär, zeichnet neu mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 703 vom 06.02.2006
(03239526 / CH-217.0.631.088-3)

                    

■ Concept SA, à Bas-Vully, CH-217-0530520-6, prise de par-
ticipation à d’autres entreprises, etc. (FOSC du 02.12.2004, p. 9).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Känerkinden, (FOSC
du 26.01.2006, p. 5). 
Journal no 720 du 06.02.2006
(03239622 / CH-217.0.530.520-6)

                    

■ Controlgest SA, à Fribourg, CH-217-0137405-1, activités
de revision, contrôle des comptes, etc. (FOSC du 24.12.1999, p.
8742). Jacquat Gilbert, administrateur unique, a démissionné, sa
signature est radiée. Juriens Jean-Charles, de Villars-le-Terroir, à
Ecuvillens, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 704 du 06.02.2006
(03239534 / CH-217.0.137.405-1)

                    

■ Ecole du Métal Sàrl, à Bulle, CH-217-3534496-7, explo-
itation d’une école de formation pour apprentis (es) et étudiants
(es) dans le domaine de la construction métallique, etc. (FOSC du
12.12.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Route de la Pâla 135. 
Journal no 705 du 06.02.2006
(03239536 / CH-217.3.534.496-7)

                    

■ Espace Meubles Confort Sàrl, à Bulle, CH-217-
3533800-3, commerce de tous meubles, tapis et rideaux. (FOSC
du 29.07.2005, p. 5). Nouvelle raison sociale: DP Meubles Sàrl.
Statuts modifiés le 02.02.2006. 
Journal no 706 du 06.02.2006
(03239564 / CH-217.3.533.800-3)

                    

■ Eternity Holding SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730403-8, participation à des entreprises, etc. (FOSC du
22.03.2005, p. 6). BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FIDEXPERT SA, à Montreux. 
Journal no 707 du 06.02.2006
(03239568 / CH-232.0.730.403-8)

                    

■ Eurobourg Holding S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-
217-1001875-8, prise de participations dans d’autres entreprises,
etc. (FOSC du 31.12.2004, p. 6). Julmy Georges et Boivin Pierre,
administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Audifi
S.A. Auditing &amp; Fiduciary Services n’est plus réviseur. 
Journal no 708 du 06.02.2006
(03239578 / CH-217.1.001.875-8)

                    

■ Eurobourg Services Financiers S.A., à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-1001742-2, représentation en qualité de conseil-
ler financier, etc. (FOSC du 30.09.2005, p. 8). Julmy Georges et Boi-
vin Pierre, administrateurs, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Audifi S.A. Auditing &amp; Fiduciary Services n’est plus réviseur. 
Journal no 709 du 06.02.2006
(03239580 / CH-217.1.001.742-2)

                    

■ FONDATION FRIBOURG OLYMPIC pour une ACADÉ-
MIE DU BASKET
, à F r i b o u r g , CH-217-3534648-8, a) promo-
tion du basket en général par la création et le développement d’une
Académie, etc. (FOSC du 12.01.2006, p. 8). Autorité de surveil-
lance: Service de la surveillance des fondations et de la prévoyance
professionnelle. 
Journal no 710 du 06.02.2006
(03239582 / CH-217.3.534.648-8)

                    

■ Grenat Immobilier SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-
232-0730413-0, gestion immobilière, achat ou vente d’immeub-
les, etc. (FOSC du 22.03.2005, p. 6). BDO Visura n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: FIDEXPERT SA, à Montreux. 
Journal no 711 du 06.02.2006
(03239584 / CH-232.0.730.413-0)

                    

■ GSA Invest Management SA, à Châtel-Saint-Denis,
CH-232-0730407-5, participation à des entreprises, etc. (FOSC du
22.03.2005, p. 6). BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FIDEXPERT SA, à Montreux. 
Journal no 712 du 06.02.2006
(03239586 / CH-232.0.730.407-5)

                    

■ Hafinanz AG. Handels-und Finanzierungsgesell-
schaft.
, à M a r l y , CH-217-0134527-1, l’achat, la vente, la loca-
tion, le courtage et la gérance d’immeubles et d’objets mobiliers,
etc. (FOSC du 06.12.2005, p. 6). Par ordonnance du 09.01.2006,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Hafinanz AG. Han-
dels-und Finanzierungsgesellschaft. en liquidation

Journal no 713 du 06.02.2006
(03239590 / CH-217.0.134.527-1)

                    

■ Rocpan Entretiens Sàrl, à Bulle, CH-212-0441774-0,
l’entretien de surfaces intérieures et extérieures de bâtiments.
(FOSC du 17.01.2006, p. 8). Nouvelle adresse: Rue de la Condé-
mine 19. 
Journal no 714 du 06.02.2006
(03239594 / CH-212.0.441.774-0)

                    

■ Société de laiterie de La Vounaise - Montborget, à
M u r i s t , CH-217-0250088-4, défendre les intérêts de ses membres,
etc. Société coopérative. (FOSC du 20.06.2001, p. 4618). Statuts
modifiés le 25.04.2005 sur des points non soumis à publication. 
Journal no 715 du 06.02.2006
(03239602 / CH-217.0.250.088-4)

                    

■ Soprof Sàrl, à Bulle, CH-217-0441491-6, étude, réalisation
et montage d’installations sanitaires, etc. (FOSC du 02.07.2001,
p. 4974). Henguely Charles n’est plus associé par suite de cession
de sa part de CHF 19’000.–, respectivement CHF 9’000.– à Bovet
Gérard, associé inscrit, dont la part passe de CHF 1’000.– à CHF

10’000.–, CHF 8’000.– à Bovet Gilberte, de Rue et Auboranges, à
Bulle, qui devient associée avec une part de CHF 8’000.–, sans si-
gnature, CHF 1’000.– à Bovet Fabienne, de Rue et Auboranges, à
Bulle, qui devient associée avec une part de CHF 1’000.–, sans si-
gnature, et CHF 1’000.– à Bovet Stéphane, de Rue et Auboranges,
à Bulle, qui devient associé avec une part de CHF 1’000.–, sans
signature. Statuts modifiés le 02.02.2006. 
Journal no 716 du 06.02.2006
(03239608 / CH-217.0.441.491-6)

                    

■ Stunt Zone Yves Langenegger &amp; Sébastien Maillard,
à S a i n t - A u b i n   ( F R ) , CH-217-3533227-2, exploitation d’un
garage motos et d’un café-bar. (FOSC du 09.05.2005, p. 7). La so-
ciété en nom collectif ’Stunt Zone Yves Langenegger &amp; Sébastien
Maillard’ a été dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé
Maillard Sébastien; Langenegger Yves, jusqu’ici associé, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle: STUNT ZONE Yves
Langenegger
, conformément à l’art. 579 CO. Langenegger Yves
est maintenant titulaire avec signature individuelle. 
Journal no 717 du 06.02.2006
(03239612 / CH-217.3.533.227-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ad hoc Management S.A., succursale d’Attalens, à
A t t a l e n s , CH-217-0790448-0, services dans le domaine de l’in-
formatique, etc. (FOSC du 17.10.2002, p. 6). Siège principal à Lau-
sanne. Cette raison sociale est radiée, par suite de la suppression
de la succursale. 
Journal no 718 du 06.02.2006
(03239614 / CH-217.0.790.448-0)

                    

■ AMR Video Distribution S.A., en liquidation, à At-
t a l e n s , CH-232-0730345-3, le commerce et la distribution de
cassettes video, etc. (FOSC du 19.07.2001, p. 5563). La procédure
de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 719 du 06.02.2006
(03239616 / CH-232.0.730.345-3)

                    

■ Fondation Atlantis Center en liquidation, à Vua-
d e n s , CH-217-0471334-1, l’aide aux chômeurs ou à des associa-
tions et institutions ayant pour but la lutte contre le chômage, etc.
(FOSC du 09.03.2004, p. 4). La liquidation étant terminée, cette
fondation est radiée. 
Journal no 721 du 06.02.2006
(03239624 / CH-217.0.471.334-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquatec ferblanterie sanitaire Sàrl, à Vernier, che-
min de l’Esplanade 14, c/o Daniel Boucherba et Patricia Jordan,
CH-660-0322006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 02.02.2006. But: exploitation d’une entreprise d’installa-
tions sanitaires et ferblanterie, dépannage 24/24, entretien d’im-
meubles, importation, exportation de matériel nautique, plom-
berie nautique. Capital: CHF 20’000. Associés: Boucherba Daniel,
de Genève, à Vernier, pour une part de CHF 19’000, et Jordan Pa-
tricia, de Genève, à Vernier, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Boucherba Daniel avec signature individuelle; l’autre as-
sociée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1705 du 06.02.2006
(03238460 / CH-660.0.322.006-5)

                    

■ Da Rocha Duarte Neto Maria Isabel, à Chêne-Bourg,
rue Peillonnex 32, CH-660-0318006-9. Titulaire: Da Rocha Duarte
Neto Maria Isabel, du Portugal, à Chêne-Bourg. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Ünver Dilek, de Turquie, à Chêne-
Bourg. Objet: exploitation d’une boulangerie, pâtisserie, tea-room
à l’enseigne ’Parc Café’. 
Journal no 1706 du 06.02.2006
(03238464 / CH-660.0.318.006-9)

                    

■ DESERT PARTS Sàrl, à Genève, boulevard Carl-Vogt 38,
c/o OFF ROAD ACCESSOIRES SA, CH-660-0310006-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 01.02.2006. But: impor-
tation et exportation d’équipements et accessoires pour véhicules
et articles de camping. Capital: CHF 20’000. Associés: Guareschi
Christophe, de France, à Contamine-sur-Arve, F, et Stanulis Juris,
de Genève, à Cartigny, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-
rants: les associés Guareschi Christophe et Stanulis Juris avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 1707 du 06.02.2006
(03238474 / CH-660.0.310.006-2)

                    

■ Finissimo Reliure, Alexis De Los Santos, à Genève,
route des Acacias 43, CH-660-0321006-7. Titulaire: De Los Santos
Alexis, d’Uruguay, à Genève. Objet: entreprise de reliure, traite-
ment des imprimés avant livraison. 
Journal no 1708 du 06.02.2006
(03238476 / CH-660.0.321.006-7)

                    

■ GeNeuro SA, à Plan-les-Ouates, chemin des Aulx 14,
CH-660-0307006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.01.2006. But: recherche, développement, fabrication et com-
mercialisation de produits utilisés, en particulier, à des fins de thé-
rapie, notamment dans le domaine de la santé. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 900’000 actions de CHF
0,10, privilégiées quant au produit de liquidation et 100’000 ac-
tions de CHF 0,10, privilégiées quant au droit préférentiel de
souscription, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Martin-
Garcia Jesus, de Cologny, à Chêne-Bougeries, président, Deleforge

Jean, de France, à Chaponost, F, et Dubuis Benoît, de Savièse, à
Ecublens, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Price-
waterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 1709 du 06.02.2006
(03238490 / CH-660.0.307.006-3)

                    

■ IRELIA Sàrl, à Satigny, rue des Sablières 1, CH-660-
0311006-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.02.2206. But: étude, élaboration, fabrication, distribution et
commerce de tous produits, notamment liés au domaine des mé-
decines alternatives, organisation de séminaires et de conférences,
diffusion d’informations. Capital: CHF 20’000. Associés: Golay
Evelyn, de Le Lieu, à Pregny-Chambésy, pour une part de CHF
1’000, et Halaby Hassan, du Canada, à Barkline, LBN, pour une
part de CHF 19’000. Gérants: les associés Golay Evelyn et Halaby
Hassan avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1710 du 06.02.2006
(03238494 / CH-660.0.311.006-8)

                    

■ M. Katiyunguruza - Cersomobile, à Lancy, avenue des
Communes-Réunies 20, CH-660-0314006-0. Titulaire: Katiyun-
guruza Gervais, du Burundi, à Lancy. Objet: concevoir et apporter
des améliorations aux jouets de type traditionnel africains, les pro-
duire, les vendre et exploiter ses éventuels produits dérivés; marque
déposée. 
Journal no 1711 du 06.02.2006
(03238500 / CH-660.0.314.006-0)

                    

■ Millican Trustees Sàrl, à Genève, rue du Rhône 19, c/o
LOUVRE TRUST (Suisse) Sàrl, CH-660-0319006-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 27.01.2006. But: forma-
tion et gestion de trusts. Capital: CHF 20’000. Associées: Merom Jiny
Michal, d’Israël, à Givata’im, ISR, pour une part de CHF 10’000,
et Merom Dorothy, d’Israël, à Givata’im, ISR, pour une part de CHF
10’000. Gérants: l’associée Merom Jiny Michal, Millican John, de
Grande-Bretagne, à Dedham, Colchester, GBR, et Usher-Wilson
Amanda Clare, de Grande-Bretagne, Genève, tous avec signature
individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1712 du 06.02.2006
(03238506 / CH-660.0.319.006-6)

                    

■ SPORTS &amp; HEALTH ENTERPRISE Sàrl, à Genève, quai
Gustave-Ador 28, CH-660-0320006-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 01.02.2006. But: organisation, mise en
place, gestion, location et gérance de centres de sport en Suisse et
à l’étranger. Capital: CHF 20’000. Associés: Bouhamidi Sylvain, de
France, à Genève, pour une part de CHF 19’000, ADIMPEX SA, à
Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Bouhamidi
Sylvain avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 1713 du 06.02.2006
(03238514 / CH-660.0.320.006-3)

                    

■ SY unl SA, à Genève, rue des Marbriers 4, CH-660-0316006-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.02.2006. But: achat,
vente et représentation de produits dans le domaine du nautisme
ainsi que prise de participations dans toutes sociétés ayant le même
but ou un but touristique, à l’exclusion des opérations prohibées
par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Perret
Philippe, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Kenzer Conseil SA, à Genève. 
Journal no 1714 du 06.02.2006
(03238530 / CH-660.0.316.006-7)

                    

■ UBIS SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 20, CH-660-
0315006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.02.2006. But:
établissement et gestion d’un établissement privé de formation su-
périeure délivrant des diplômes de ’associate’ ’bachelor’ et ’mas-
ter’; développer tout offre de formation pré ou post universitaire
ainsi que celle dédiée aux besoins des entreprises. Capital-actions:
CHF 134’000, libéré à concurrence de CHF 67’000, divisé en 1’340
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: pli recommandé, citation remise contre ré-
cépissé ou courrier électronique. Administration: Jenny Béat Ale-
xander, de Bâle, à Bernex, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fiduciaire Heller SA, à Nyon. 
Journal no 1715 du 06.02.2006
(03238546 / CH-660.0.315.006-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Digital Broadcast Holdings SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1674004-1, détention, acquisition
et gestion de participations, etc. (FOSC du 30.11.2005, p. 6). Ca-
pital-actions porté de CHF 1’520’500 à CHF 1’541’266,25 par
l’émission de 83’065 actions de CHF 0,25, nominatives. Capital-
actions: CHF 1’541’266,25, entièrement libéré, divisé en 6’165’065
actions de CHF 0,25, nominatives. Reprise de biens: selon contrat
du 21.12.2005, les actifs (matériels et immatériels, hors liquidités,
débiteurs et véhicules) pour USD 17’862’220 et certains passifs
(paiement de royalties et de leasing d’équipement) pour USD
987’780 de la société VIDIOM SYSTEMS CORPORATION, à Denver,
CO, USA, pour le prix maximum de USD 29’862’220 (dont un
montant maximum de USD 12’000’000 calculé sur une période
expirant le 31.12.2008, basé sur les résultats futurs générés par les
actifs repris). Statuts modifiés le 02.02.2006. 
Journal no 1717 du 06.02.2006
(03238942 / CH-660.1.674.004-1)

                    

■ ALLIANCE INTERNATIONALE DE DISTRIBUTEURS
ALIDIS SA
, à G e n è v e , CH-660-0733003-4, coordonner les ac-
tivités du Groupement des Mousquetaires, du Groupe Eroski et
d’autres groupes, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 8). Adjonction
d’une traduction de la raison sociale: ALLIANCE INTERNATI-
ONALE DE DISTRIBUTEURS ALIDIS SA
 [INTERNATIO-
NALE EINZELHÄNDLERALLIANZ ALIDIS AG] [ALIANZA
INTERNACIONAL DE DISTRIBUIDORES ALIDIS SA]
. But

modifié: coordonner des activités de groupements commerciaux
indépendants qui sont principalement actifs dans le domaine de
la distribution à dominante alimentaire et qui sont actionnaires
de la société, sans toucher à l’identité commerciale de chaque ac-
tionnaire dans le domaine de la distribution; ces activités peuvent
porter notamment sur la commercialisation de prestations inter-
nationales de distribution qui sont fournies par les groupements
commerciaux vis-à-vis des fabriquants d’articles de marque in-
ternationale et sur les domaines des achats, du commerce, du sto-
ckage et du transport de produits, marchandises, technologies et
autres biens, ainsi que sur le regroupement et la coordination d’in-
térêts et de procédés concernant l’importation de marchandises,
et sur la représentation et la défense d’intérêts professionnels com-
muns de groupements commerciaux. Capital-actions porté de
CHF 6’040’000 à CHF 13’590’000 par l’émission de 75’500 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
13’590’000, entièrement libéré, divisé en 135’900 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du
13.01.2006. L’administrateur Schwaibold Matthias, nommé pré-
sident, signe désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont
modifiés en ce sens. Lachenal Bernard, de Plan-les-Ouates, à
Genève, est membre et vice-président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 974 du 20.01.2006
(03238454 / CH-660.0.733.003-4)

                    

■ AMARPROD Sàrl, à Genève, CH-660-0951005-3, produc-
tion de phonogrammes et organisation de concerts (FOSC du
18.08.2005, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue du
Cardinal-Mermillod 36. Statuts modifiés le 21.11.2005. Parachini
Olivie n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1718 du 06.02.2006
(03238634 / CH-660.0.951.005-3)

                    

■ AMP Partners SA, à Genève, CH-660-0782000-6, investis-
sement, gestion de patrimoine, conseil financier et ingénierie fi-
nancière. (FOSC du 07.05.2004, p. 8). Capital-actions réduit de
CHF 1’000’000 à CHF 200’000 par suite de pertes à hauteur de CHF
469’680 et par remboursement à hauteur de CHF 330’320 et an-
nulation de 800 actions de CHF 1’000. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 01.09.2005.
L’accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 27.01.2006. Larsen François B., Gaillard Marcel,
Lohier Gérard, et Richard Isabelle ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Nehme Charles, de Pont-en-Ogoz, à
Anières, vice-président, Israel Félix, de Genève, à Troinex, sec-
rétaire, et Buchecker Rainer, de Lucerne, à Pregny-Chambésy, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 1719 du 06.02.2006
(03238636 / CH-660.0.782.000-6)

                    

■ ARIELLA Sàrl, à Onex, CH-660-0119004-3, vente par cor-
respondance de produits, édition ainsi que toutes activités s’y rap-
portant (FOSC du 03.11.2005, p. 5). Nouveau siège: G e n è v e , rue
du Conseil-Général 6. Statuts modifiés le 31.01.2006. Procuration
individuelle a été conférée à Berdoati Fabrice, de France, à Ver-
sonnex, F. 
Journal no 1720 du 06.02.2006
(03238638 / CH-660.0.119.004-3)

                    

■ Atelier Michel Hess Sàrl, à Vernier, CH-660-0388003-
1, exploitation d’un atelier de bijouterie, etc. (FOSC du 21.02.2003,
p. 7). Hess Claudia et Hess Michel sont maintenant domiciliés à
Prangins. 
Journal no 1721 du 06.02.2006
(03238640 / CH-660.0.388.003-1)

                    

■ AVIPRO FINANCE SA, à Genève, CH-660-1473002-1, fi-
nancement de tous moyens, etc. (FOSC du 17.09.2004, p. 7). La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO
et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: AVIPRO FI-
NANCE SA, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur de
Seroux-Fouquet François, président, lequel continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 1722 du 06.02.2006
(03238642 / CH-660.1.473.002-1)

                    

■ BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA, à
G e n è v e , CH-270-3012359-5 (FOSC du 27.10.2005, p. 6). Les
pouvoirs de Clavadetscher Silvio, Deswarte François et Truyol Mi-
guel sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à du
Saint Patrick, de France, à Genève, membre de la direction géné-
rale, et Janowski Serge, de France, à Dubai, ARE. Signature coll-
ective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à
Abraham Johannan, d’Inde, à Bahrain, Daelemans Pierre, du Pé-
rou, à Crans-près-Céligny, Gillaux Vera, du Brésil, à Ornex, F, Go-
gny-Goubert Thibaud, de France, à Morzine, F, Laurent Andrea,
de Breganzona, à Genève, Mahdavi Ali, d’Iran, à Dubai, ARE,
Pretre Raphaël, de Boncourt, à Plan-les-Ouates, Salmina Marco,
d’Intragna, à Hermance, Tahiri-Alaoui Mourad, de France, à Vé-
traz-Monthoux, F, membres de la direction. Procuration collective
à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à Fahrner
Corinne, de et à Genève, et Neri Jérôme, de et à Genève. 
Journal no 1723 du 06.02.2006
(03238644 / CH-270.3.012.359-5)

                    

■ BOCCARD &amp; CIE FINANCE SA, à Genève, CH-660-
2831005-2, gérance de fortune, administration de sociétés, etc.
(FOSC du 29.12.2005, p. 8). Signature individuelle a été conférée
à Grand René, de Genève, à Genthod, directeur. 
Journal no 1724 du 06.02.2006
(03238646 / CH-660.2.831.005-2)

                    

■ Brocart SA, à Genève, CH-660-1046991-7, exploitation
d’un commerce d’antiquités, etc. (FOSC du 25.05.1998, p. 3527).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
01.02.2006. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Bro-
cart SA, en liquidation
. Reuse Christiane n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: SOFIREGE SA, à
Genève. Adresse de liquidation: cours de Rive 3, c/o SOFIREGE SA. 
Journal no 1725 du 06.02.2006
(03238728 / CH-660.1.046.991-7)

                    

No 29 Freitag, 10.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ CASEA SA, à Genève, CH-660-0554001-7, commerce, dis-
tribution, représentation et courtage de produits, prestation de ser-
vices, etc. (FOSC du 06.06.2005, p. 7). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: CASEA SA, en liquidation.
Liquidateurs: les administrateurs Nadal Jean-Pierre, président, et
Buchs Jean-Bernard, lesquels continuent à signer collectivement
à deux. 
Journal no 1726 du 06.02.2006
(03238732 / CH-660.0.554.001-7)

                    

■ CENTRE DE COMPOSTAGE ARVE-LAC (C.C.A.L.) SA,
à Va n d o e u v r e s , CH-660-1914999-3, construction et exploita-
tion d’un centre de recyclage , etc. (FOSC du 20.10.1999, p. 7181).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
31.01.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: CEN-
TRE DE COMPOSTAGE ARVE-LAC (C.C.A.L.) SA, en li-
quidation
. Gerber Pierre-Yves et Des Arts Jean-Lambert ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: De-
mont Maurice, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais
individuellement. 
Journal no 1727 du 06.02.2006
(03238736 / CH-660.1.914.999-3)

                    

■ Cofis compagnie fiduciaire S.A., à Genève, CH-550-
1001264-3, révision, tenue de comptabilités, etc. (FOSC du
07.11.2005, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Piguet Nils, de Le Chenit, à Aubonne. Ernst &amp; Young SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: MAZARS CORESA, société anonyme à
Genève. 
Journal no 1728 du 06.02.2006
(03238738 / CH-550.1.001.264-3)

                    

■ Contexor, à Veyrier, CH-660-0045963-7, société anonyme,
exécution de tous mandats, etc. (FOSC du 01.03.1991, p. 892).
Réviseur: NDC-CONSEIL SA, à Genève. 
Journal no 1729 du 06.02.2006
(03238740 / CH-660.0.045.963-7)

                    

■ Devent Management SA, à Genève, CH-660-0301004-0,
conseils administratifs, juridiques, financiers et commerciaux,
etc. (FOSC du 28.02.2005, p. 6). Coresa, Contrôle, Organisation,
Révision SA n’est plus réviseur. 
Journal no 1730 du 06.02.2006
(03238742 / CH-660.0.301.004-0)

                    

■ DuPont Russian Coatings (Suisse) Sàrl, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0155006-3, commerce, importation et ex-
portation de tous produits, machines, articles etc. (FOSC du
25.01.2006, p. 8). Le gérant Schriber Patrick n’est plus associé; sa
part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Du Pont de Nemours
Development SA, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 01.02.2006. 
Journal no 1731 du 06.02.2006
(03238744 / CH-660.0.155.006-3)

                    

■ DWP Digital Wall Painting SA, à Genève, CH-660-
1857000-7, commercialisation d’un procédé de transfert d’images
digitales, etc. (FOSC du 03.06.2005, p. 5). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: DWP Digital Wall Painting
SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de li-
quidateur. 
Journal no 1732 du 06.02.2006
(03238748 / CH-660.1.857.000-7)

                    

■ Editions Take 5 SA, à Genève, CH-660-1263005-2, édi-
tion, publication, commerce, diffusion et promotion de livres d’art
(FOSC du 17.06.2005, p. 6). But modifié: édition, publication,
commerce, diffusion et promotion de livres d’art ainsi que l’ac-
complissement de tout mandat de service directement ou indirec-
tement en lien avec ces livres. Statuts modifiés le 31.01.2006. Nou-
velle adresse: rue François-Bellot 4, c/o Céline Fribourg. 
Journal no 1733 du 06.02.2006
(03238784 / CH-660.1.263.005-2)

                    

■ EFH Consulting Trade &amp; Management SA, à Genève,
CH-660-1129001-8, conseils administratifs, juridiques, finan-
ciers, etc. (FOSC du 28.02.2005, p. 6). ’Coresa, Contrôle, Organi-
sation, Révision SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1734 du 06.02.2006
(03238786 / CH-660.1.129.001-8)

                    

■ Equity Management Systems SA, à Genève, CH-660-
0487982-8, administrer, contrôler et gérer, etc. (FOSC du
18.09.1998, p. 6463). ’Fiduciaire Tecafin SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1735 du 06.02.2006
(03238788 / CH-660.0.487.982-8)

                    

■ ESC TRADING SA, à Genève, CH-660-0031005-4, négoce
de produits pétroliers (FOSC du 14.01.2005, p. 8). Statuts modifiés
le 23.01.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 1736 du 06.02.2006
(03238790 / CH-660.0.031.005-4)

                    

■ F.I.L.S.C. FINANCES SA, à Lancy, CH-660-0953998-1, ges-
tion et placement de patrimoine. (FOSC du 25.04.2000, p. 2759).
Banderet Chantal n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Willemin Gérard, de Genève, à Onex, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 1739 du 06.02.2006
(03238796 / CH-660.0.953.998-1)

                    

■ FAURE INGENIERIE (SUISSE) SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0937003-2, ingénierie, étude, formation, etc.
(FOSC du 14.05.2003, p. 6). Signature collective à deux a été con-
férée à Crozat Michel, de France, à Vaulnaveys-le-Haut, F, directeur. 
Journal no 1737 du 06.02.2006
(03238792 / CH-660.0.937.003-2)

                    

■ Fidirevisa SA, succursale à Genève, CH-660-0146989-3,
société fiduciaire, etc. entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC
du 25.07.2005, p. 8). Les pouvoirs de Gnesa Gianni sont radiés. 
Journal no 1738 du 06.02.2006
(03238794 / CH-660.0.146.989-3)

                    

■ FINATRADE Holding SA, à Genève, CH-660-2795005-9,
acquisition, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 29.12.2005, p. 8). Par suite du transfert de son siège à
Sion, la société a été inscrite au registre du commerce du Valais-
central (FOSC du 01.02.2006, p. 16); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 1781 du 06.02.2006
(03239106 / CH-660.2.795.005-9)

                    

■ Fischer Imaging Europe SA, à Vernier, CH-660-
2164002-6, fournitures de produits et de services dans le secteur
médical (FOSC du 21.12.2005, p. 8). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , avenue Industrielle 4-6. Statuts modifiés le 01.02.2006. 
Journal no 1740 du 06.02.2006
(03238798 / CH-660.2.164.002-6)

                    

■ Fondation SGIPA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1220999-8, contribuer à la formation et à l’intégration professi-
onnelle, etc. (FOSC du 27.07.2004, p. 6). Les pouvoirs de Nicole
Jean-Claude, jusqu’ici membre du conseil et du bureau, sont ra-
diés. Hoffmann André, Levrat Bertrand et Suchet Guy, ne sont plus
membres du conseil. Les pouvoirs de Hensler Daniel sont radiés.
Ulmann Claude, jusqu’ici membre du conseil et du bureau et se-
crétaire, reste membre du conseil de fondation et n’exerce plus la
signature sociale. Weiss Pierre, de Cartigny, à Soral, Wyden Anja,
de Bellwald, à Genève, Galley Charly, de Genève, à Veyrier et Rielle
Jean-Charles, de Sion, à Genève, membres du conseil, n’exercent
pas la signature sociale. 
Journal no 1741 du 06.02.2006
(03238802 / CH-660.1.220.999-8)

                    

■ GENOTEL SA, à Genève, CH-660-0777004-5, achat, vente,
prise de participations dans le domaine hôtelier, etc. (FOSC du
08.08.2005, p. 6). Les pouvoirs de Frontier Thierry sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Fischer Marc-Antoine,
de Rümikon, à Belmont-sur-Lausanne, directeur. 
Journal no 1742 du 06.02.2006
(03238808 / CH-660.0.777.004-5)

                    

■ GRAND PRE INVESTISSEMENTS SA, à Genève, CH-
660-0571005-5, achat, vente, exploitation, location ainsi que
construction d’immeubles, etc. (FOSC du 18.03.2005, p. 6). Nou-
velle raison sociale: GRAND PRE GESTION SA. Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ), avenue Cardinal-Mermillod 36. But modifié:
achat, vente, exploitation, location de biens immobiliers meublés
ou non, ainsi que construction d’immeubles; gestion et courtage
dans les domaines immobiliers et commerciaux, importation, ex-
portation et commerce de produits ainsi que conception et déve-
loppement de logiciels (software). Statuts modifiés le 31.01.2006.
Hirsch David n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Gauthey Guy, de L’Abergement, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 1743 du 06.02.2006
(03238810 / CH-660.0.571.005-5)

                    

■ Independant Capital SA, à Genève, CH-660-1904996-7,
toutes opérations financières et commerciales, etc. (FOSC du
18.11.2002, p. 6). Baumer Benedikt n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1744 du 06.02.2006
(03238818 / CH-660.1.904.996-7)

                    

■ Institut de Beauté Eve SA, à Genève, CH-660-0178970-
1, exploitation d’instituts de beauté, etc. (FOSC du 03.11.1995, p.
6050). Procuration collective à deux a été conférée à Harfaux Jean
Jacques, de Wädenswil, à Genève. 
Journal no 1745 du 06.02.2006
(03238820 / CH-660.0.178.970-1)

                    

■ Interliaison and Development SA, à Genève, CH-660-
1047991-3, importation, exportation et commerce de produits, etc.
(FOSC du 08.03.2005, p. 9). Par suite du transfert de son siège à
Fribourg, la société a été inscrite au registre du commerce de Fri-
bourg sous la raison sociale Komball SA (FOSC du 01.02.2006, p.
6); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 1782 du 06.02.2006
(03239108 / CH-660.1.047.991-3)

                    

■ Investec Trust (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0341974-1, agir comme fiduciaire (’trustee’), etc. (FOSC du
01.12.2005, p. 7). Lawi Solly signe désormais collectivement à
deux, sans autre restriction. Procuration collective à deux, sauf
avec un autre fondé de procuration, a été conférée à Abdoolcader-
Pillonel Leila, Da Silva Ribeiro Antonio, Monpellier Hein, Grisoni
Sébastien, de Prez-vers-Noréaz, à Fribourg, et Lovey Mary Rose,
d’Australie, à Vufflens-la-Ville; les pouvoirs de Abdoolcader-Pillo-
nel Leila, Da Silva Ribeiro Antonio et Monpellier Hein sont modi-
fiés en ce sens. Procuration collective à deux a été conférée à Lofts
Jason; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 1746 du 06.02.2006
(03238824 / CH-660.0.341.974-1)

                    

■ Jolimont Gourmand SARL, à Genève, CH-660-0086990-
8, production, fabrication et diffusion de produits alimentaires
(FOSC du 18.08.1997, p. 5945). Leresche André n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1747 du 06.02.2006
(03238826 / CH-660.0.086.990-8)

                    

■ L’Ami Thé SA, à Genève, CH-660-0744001-5, commerce de
thé, etc. (FOSC du 28.01.2004, p. 8). Tanari Hélène n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Krief Diana, de et à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle. Gesfico,
Nicole Piaget n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Pi-
erre Gardet SA, au Grand-Saconnex. 
Journal no 1748 du 06.02.2006
(03238944 / CH-660.0.744.001-5)

                    

■ LARINI SA, à Carouge (GE), CH-660-0081004-9, explo-
itation commerciale afférente à la démolition d’installations in-
dustrielles, etc. (FOSC du 16.01.2004, p. 7). Gescompt, Thierry
Heer n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire et de
Comptabilité, à Genève. 
Journal no 1749 du 06.02.2006
(03238964 / CH-660.0.081.004-9)

                    

■ LES COMPTOIRS DU THE SA, à Genève, CH-660-
1905005-3, commerce de thé, de café, etc. (FOSC du 09.09.2005,
p. 7). Pannatier Françoise n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Bousalem Michael, jusqu’ici président, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 1750 du 06.02.2006
(03238966 / CH-660.1.905.005-3)

                    

■ Mazda (Suisse) SA, à Lancy, CH-660-0443980-3, impor-
tation et vente en Suisse, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 7). Muir Ja-
mes Morys n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wa-
ring Philip John, de Grande-Bretagne, à Cologne, D, est membre
et président du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 1751 du 06.02.2006
(03238970 / CH-660.0.443.980-3)

                    

■ MGI Management Global Information SA, à Genève,
CH-660-1506997-5, développement des véhicules d’information
pour les banques, etc. (FOSC du 04.07.2005, p. 10). Nouvelle
adresse: boulevard James-Fazy 4. 
Journal no 1752 du 06.02.2006
(03238972 / CH-660.1.506.997-5)

                    

■ Mievda SA, à Genève, CH-660-0119982-1, effectuer à
l’étranger toutes opérations immobilières, etc. (FOSC du
11.03.1982, p. 776). Ceszkowski Michel et Ceszkowski Daniel ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Muller Pi-
erre-Richard, de et à Genève, président, et Mrizag Abdelmalek, de
et à Genève, secrétaire, sont membres du conseil d’administration
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de Malatrex 32. 
Journal no 1753 du 06.02.2006
(03238974 / CH-660.0.119.982-1)

                    

■ MOTOCOMPETITION WB Sàrl, à Genève, CH-660-
1356998-3, commerce, représentation et réparation de motos, etc.
(FOSC du 22.07.1998, p. 5088). Nouvelle raison sociale: MOTO-
COMPETITION Sàrl
. Beaud Jean-Paul n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 25’000 a été cédée
à concurrence de CHF 12’000 à Gurtner Olivier, de Mühledorf (BE),
à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 12’000, et à con-
currence de CHF 13’000 à Mutzner Yves, de Maienfeld, à Genève,
nouvel associé pour une part de CHF 13’000. Statuts modifiés le
31.01.2006. Gérants: l’associé Willen Sylvain, lequel signe désor-
mais individuellement, et les nouveaux associés Gurtner Olivier
et Mutzner Yves avec signature individuelle. 
Journal no 1754 du 06.02.2006
(03239690 / CH-660.1.356.998-3)

                    

■ Multiplus Finance SA, à Genève, CH-660-0724990-9
(FOSC du 03.02.2003, p. 10). Caron Paul et Furrer Christian ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1755 du 06.02.2006
(03239008 / CH-660.0.724.990-9)

                    

■ Noga Hotels (Genève) SA, à Genève, CH-660-0279974-
1 (FOSC du 20.09.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale: Noga
I.A.D. Technologies SA
. Nouveau but: acquisition, adminis-
tration et contrôle de participations, d’investissements et de pa-
tentes dans toutes entreprises comerciales, industrielles et techno-
logiques. Statuts modifiés le 02.02.2006. Herzog Marguerite,
Coen-Gaon Danielle et Gaon Nathalie ne sont plus administrat-
rices; leurs pouvoirs sont radiés. Administration : Gaon Renée,
jusqu’ici présidente, nommée vice-présidente, et Gaon Nessim, de
Collonge-Bellerive, à Genève, président. Signature individuelle du
président ou collective à deux de la vice-présidente. 
Journal no 1756 du 06.02.2006
(03239016 / CH-660.0.279.974-1)

                    

■ Nouvelles Aventures SA, à Genève, CH-660-1632001-5,
organisation de voyages, etc. (FOSC du 22.11.2005, p. 6). Yacoub
Chokri n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Yacoub
Habib, de Meyrin, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 1757 du 06.02.2006
(03239018 / CH-660.1.632.001-5)

                    

■ OURAL ESTATE SA, à Genève, CH-660-2774005-3, cour-
tage et tous conseils d’investissement, etc. (FOSC du 23.12.2005,
p. 8). Signature collective à deux avec Iana Mogoutine Castiglioni
a été conférée à Vishenskaya Julia, de Russie, à Genève, directrice. 
Journal no 1758 du 06.02.2006
(03239024 / CH-660.2.774.005-3)

                    

■ Pharmacies Grosclaude SA, à Genève, CH-660-
0133954-1 (FOSC du 02.03.2005, p. 8). Lützelschwab Jean-Claude
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Waefler Martin, jusqu’ici secrétaire, est nommé délégué; il
continue à signer collectivement à deux. Ecuyer Jean-Luc, de Ro-
mainmôtier, à Avully, est membre et secrétaire du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 1759 du 06.02.2006
(03239026 / CH-660.0.133.954-1)

                    

■ Piscines et Spas Arnold SA, à Puplinge, CH-660-
0772987-8, commerce et représentation de piscines, etc. (FOSC du
26.03.2003, p. 6). Frangu Nathalie, maintenant domiciliée à
Chens-le-Pont, F, jusqu’ici administratrice, nommée directrice,
continue à signer individuellement. Wider Eva, de Genève, à
Chêne-Bourg, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Frangu Agron, de
Genève, à Chens-le-Pont, F, directeur. ’Mayo Associates SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: CA CONSULTANTS ASSOCIES SA,
à Genève. 
Journal no 1760 du 06.02.2006
(03239030 / CH-660.0.772.987-8)

                    

■ PLANETE TECHNOLOGIES Sàrl, à Vernier, CH-660-
0532004-9, commerce de technologies et inventions diverses, etc.
(FOSC du 27.12.2004, p. 12). Nouvelle raison sociale: PLANETE
TECHNOLOGIE INDUSTRIELLE ET BATIMENT Sàrl
. But
modifié: commerce de produits, de technologies et d’inventions di-
verses, gestion de brevets et de licences dans tous les domaines de
l’industrie; prise de participations et investissements internati-

onaux dans les secteurs de la construction et de la promotion im-
mobilière ou dans tout autre domaine poursuivant des buts com-
muns. Statuts modifiés le 02.02.2006. 
Journal no 1761 du 06.02.2006
(03239038 / CH-660.0.532.004-9)

                    

■ Ports Francs et Entrepôts de Genève SA, à Lancy, CH-
660-0002888-2 (FOSC du 14.06.2005, p. 8). Ducor Louis n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sayegh Christine
jusqu’ici vice-présidente, nommée présidente, et Montavon Ale-
xandre, nommé vice-président, continuent à signer collective-
ment à deux. L’administrateur Schär Jacques signe désormais col-
lectivement à deux. Rulfi Pascal, de Genève, à Troinex et Wol-
hwend Edouard, de Genève, à Lancy sont membres du conseil
d’administration; ils n’exercent pas la signature sociale. Signature
collective à deux a été conférée à May Florence, de Bâle, à Bons-
en-Chablais, F, et Vila Jean-Pierre, de Genève, à Carouge. 
Journal no 1762 du 06.02.2006
(03239040 / CH-660.0.002.888-2)

                    

■ Progem Technologies SA, à Genève, CH-660-1791003-
6, conseils en gestion des technologies de l’information, etc. (FOSC
du 28.02.2005, p. 6). Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA
n’est plus réviseur. 
Journal no 1763 du 06.02.2006
(03239042 / CH-660.1.791.003-6)

                    

■ REPI, Real Estate Participations &amp; Investments SA,
à G e n è v e , CH-660-0228006-7, détention de toutes participations
et investissements immobiliers (FOSC du 02.02.2006, p. 7). L’in-
scription no 1301 du 27.01.2006 est rectifiée en ce sens que
l’adresse est route de Chêne 36, c/o Société Privée de Gérance (et
non pas route de Chêne 26, c/o Société Privée de Gérance) 
Journal no 1764 du 06.02.2006
(03239044 / CH-660.0.228.006-7)

                    

■ SB3I SA, à Genève, CH-660-0280006-4 (FOSC du , p. ). L’in-
scription n°1524 du 01.02.2006 est rectifiée en ce sens que la rai-
son sociale exacte est: SB3i SA et non SB3I SA. 
Journal no 1765 du 06.02.2006
(03239046 / CH-660.0.280.006-4)

                    

■ Securimmo Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-2789005-3,
gestion de biens de patrimoines européens, gestion d’entreprises
(FOSC du 27.12.2005, p. 7). Bianchi Pascal n’est plus associé; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été cédée à l’associée
Bianchi Monique, dont la part est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 02.02.2006. Nouvelle gérante: l’asso-
ciée Bianchi Monique avec signature individuelle. 
Journal no 1766 du 06.02.2006
(03239048 / CH-660.2.789.005-3)

                    

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1332995-9 (FOSC du 27.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Touboul
Albert, de Picciotto Alessandra, ainsi que la procuration de Gil Ma-
nuel et Vinzia-Orzan Christiane sont radiés. Hanna Elie, Jaccard
Galina, Jäggi Jürg, Manzini Sylvie, Mardini Charles, Monnet
Claude, et Vivant Antoine, jusqu’ici sous-directeurs, nommés di-
recteurs adjoints, continuent à signer collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Kokina Olga, Rodriguez
Anabel, et Ulriksen Hans, nommés sous-directeurs; leur procura-
tion est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Grun-
feld Pierre, de France, à Genève, et Mathieu Denis, de et à Genève,
sous-directeurs. Procuration collective à deux a été conférée à Bo-
nilla Carlos Eduardo, de Colombie, à Genève, Bouvard Jérôme, de
Genève, à Valleiry, F, Eggertswyler Sara, de Ferpicloz, à Douvaine,
F, Guiragossian Raphaël, de France, à Genève, Lejnev Alexandra,
de et à Genève, Maisières Laure, de France, à Saint-Julien-en-Ge-
nevois, F, Marguet Virginie, de Dommartin, à Eysins, Nalbandian
Tigran, du Grand-Saconnex, à Genève, Rosnoblet Renée, de
France, à Divonne-les-Bains, F, Vitale Bruno, de Genève, à Nyon,
et Winkler Laurence, de Blumenstein, à Genève. 
Journal no 1767 du 06.02.2006
(03239060 / CH-660.1.332.995-9)

                    

■ SGS Gulf Limited, à Genève, CH-660-0670994-4, admi-
nistration, dans le sens d’une société holding, etc. (FOSC du
31.01.2006, p. 8). Méan Jean Pierre est maintenant domicilié à
Nernier, F. Vollenweider Jacques, de Lausanne, à Mies, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1768 du 06.02.2006
(03239062 / CH-660.0.670.994-4)

                    

■ SILLER WILK LLP, New York, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-1222005-8, étude d’avocats, etc. (FOSC du
01.07.2005, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Stand 40. 
Journal no 1769 du 06.02.2006
(03239064 / CH-660.1.222.005-8)

                    

■ Société coopérative d’habitation La Lancéenne I, à
L a n c y , CH-660-0808986-6, procurer à ses membres des loge-
ments familiaux sur le territoire de la commune de Lancy (FOSC
du 08.08.2005, p. 6). Réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gé-
rance SA, à Genève. 
Journal no 1770 du 06.02.2006
(03239066 / CH-660.0.808.986-6)

                    

■ Société d’Exploitation du Château de Malagny SA, à
C o l o g n y , CH-660-0002919-7, acquisition, construction, explo-
itation et vente d’immeubles (FOSC du 04.07.2002, p. 11). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue de Coutance 25, c/o Jean Eshaghpour.
Statuts modifiés le 31.01.2006. 
Journal no 1771 du 06.02.2006
(03239070 / CH-660.0.002.919-7)

                    

■ Société Immobilière Molard-Sud, à Genève, CH-660-
0058954-7, société anonyme (FOSC du 12.08.2003, p. 7). Streüli
Magda, Youssef Adly, Bondaz Bernard et Eichenberger Claude ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. ’Société Fiduciaire et de Gérance SA, Genève’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève.
Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 1772 du 06.02.2006
(03239076 / CH-660.0.058.954-7)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Freitag, 10.02.2006 124. Jahrgang

■ Société Immobilière Verdurette, à Genève, CH-660-
0039944-1, société anonyme (FOSC du 21.11.2002, p. 7). Barbier-
Mueller Thierry n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Ducret Pierre-Alain, d’Anières, à Veyrier, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 1773 du 06.02.2006
(03239078 / CH-660.0.039.944-1)

                    

■ solYcité, Carrelage, Rénovation, Marbre, Mosaïque
Sàrl
, à O n e x , CH-660-0010003-4, activités d’une entreprise du
bâtiment (FOSC du 09.01.2003, p. 9). Nouvelle raison sociale: so-
lYcité, Rénovation, Carrelage, Peinture Sàrl
. Nouveau
siège: G e n è v e , rue de l’Athénée 40, c/o Société d’analyse, de ges-
tion et de courtage, Sagesco Sàrl. Ohana Jésabelle n’est plus asso-
ciée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a
été cédée à Farhudin Muja. La part de l’associé Ohana Yuval a été
réduite de CHF 19’000 à CHF 10’000 et cédée à concurrence de CHF
9’000 à Farhudin Muja, de Serbie-et-Monténégro, à Onex, nouvel
associé pour une part de CHF 10’000. Statuts modifiés le
02.02.2006. Gérants: les associés Ohana Yuval et Farhudin Muja
avec signature collective à deux; les pouvoirs du premier sont mo-
difiés dans ce sens. 
Journal no 1774 du 06.02.2006
(03239092 / CH-660.0.010.003-4)

                    

■ Starinvest Capital SA, à Genève, CH-660-2051000-4, ser-
vices financiers et gestion de fortune (FOSC du 09.01.2006, p. 7).
Galan Catherine signe désormais individuellement. 
Journal no 1775 du 06.02.2006
(03239094 / CH-660.2.051.000-4)

                    

■ Syndicat d’élevage bovin de Jussy et environs, à
J u s s y , CH-660-0059913-6, société coopérative, encouragement à
l’élève et à l’amélioration du bétail bovin de la race suisse tachetée
rouge (FOSC du 09.04.1957, p. 962). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 13.12.2005. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Syndicat d’élevage bovin de
Jussy et environs, en liquidation
. Perrier Albert, Annen
Humbert et Perrinjaquet Louis ne sont plus membres du comité;
leurs pouvoirs sont radiés. Schaad Paul et Wegmüller Emile ne
sont plus membres du comité. Liquidateurs: Pradervand Jacques,
de et à Thônex, et Schüpbach Pierre, de et à Jussy, lesquels signent
collectivement à deux. Adresse de liquidation: route de Lullier 40,
c/o Pierre Schüpbach. 
Journal no 1776 du 06.02.2006
(03239096 / CH-660.0.059.913-6)

                    

■ TROPICAL ESSENCES SA, à Genève, CH-660-0978004-7,
commerce d’extraits végétaux, d’épices, etc. (FOSC du 06.05.2004,
p. 5). Oederlin Grégoire et Hoffmann Nicolas ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Khoury Magid, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Fi-
nova Genève SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révi-
sion SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 116, c/o CAP-
VEST ADVISORS SA. 
Journal no 1777 du 06.02.2006
(03239098 / CH-660.0.978.004-7)

                    

■ UE-H SA, précédemment à Lugano, CH-514-3028226-7
(FOSC du 08.06.2004, p. 14). Nouveau siège: G e n è v e, rue Ro-
dolphe-Toepffer 11 bis. Statuts originaires du 01.06.2004, modifiés
le 02.02.2006. But: toute activité commerciale en général, opéra-
tions d’import-export, en particulier acquisition et vente de cos-
métiques et de parfumerie; acquisition, détention et gestion de par-
ticipations dans d’autres sociétés; acquisition et gestion de prop-
riété immobilières à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou avisés personnellement s’ils sont tous connus. De-
nisov Igor, Gribkov Aleksey, Lavelli Radice Sara, Picco Tarcisio et
Saurwein Raffaele ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-
Ouates, est administrateur unique avec signature individuelle
(nouveau). Fidetim SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Suchet SA, à Lancy. 
Journal no 1716 du 06.02.2006
(03238812 / CH-514.3.028.226-7)

                    

■ Unident SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0122963-1, impor-
tation, exportation et distribution, etc. (FOSC du 16.11.2004, p. 7).
Weill Grégoire, Weill Jérôme et Weill Pierre ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procuration de Pérignon
Jacqueline et Weill Dominique est radiée. Letartre Bertrand signe
désormais individuellement. Letartre Thierry et Imbert Arnaud,
jusqu’ici administrateurs, nommés directeurs, continuent à sig-
ner collectivement à deux. Berrocosa Nicolas, de Bottens, à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 1778 du 06.02.2006
(03239100 / CH-660.0.122.963-1)

                    

■ Valjac SA, à Genève, CH-660-0067983-0, importation et dis-
tribution de tous produits textiles, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 8).
L’adresse route des Jeunes 9, c/o Fiduciaire Baumer SA est radiée. 
Journal no 1779 du 06.02.2006
(03239102 / CH-660.0.067.983-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DUFOUR, à Chêne-Bougeries, CH-660-1475002-5, déve-
loppement multimédia sur Internet (FOSC du 13.06.2005, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1780 du 06.02.2006
(03239104 / CH-660.1.475.002-5)

                    

■ LJIMANI SUKRI, à Genève, CH-660-2315004-8, exploita-
tion d’un tabac-journaux, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 8). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1783 du 06.02.2006
(03239110 / CH-660.2.315.004-8)

                    

■ Sabbatini Genuino, à Genève, CH-660-0967994-2, com-
merce de vins (FOSC du 03.10.1994, p. 5457). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1784 du 06.02.2006
(03239112 / CH-660.0.967.994-2)

                    

■ SUISSANIM - SUISSA PATRICE, à Corsier  (GE), CH-
660-0778003-0, animations, spectacles, évenements, etc. (FOSC
du 16.04.2003, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1785 du 06.02.2006
(03239114 / CH-660.0.778.003-0)

                    

■ Z. Jasikovic, à Lancy, CH-660-0338995-0, entreprise de
plomberie et dépannage (FOSC du 13.03.1995, p. 1406). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1786 du 06.02.2006
(03239116 / CH-660.0.338.995-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nautimar AG, in Glarus, CH-160.3.004.393-9, Bau ein-
schliesslich Finanzierung und Vercharterung sowie Verkauf von
hochseetauglichen Segelschiffen mit sämtlichen hiermit in Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen, insbesondere Reise-
vermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 7, Publ. 2791496). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Widnau SG].
Tagebuch Nr. 77 vom 06.02.2006
(03239160 / CH-160.3.004.393-9)

                    

■ Nerides AG, in Glarus, CH-160.3.004.358-1, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften aller Art, Handel sowie Im-
port und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von
Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3137220). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baden AG (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 2) im Handels-
register des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: Nerides AG, Haselstrasse 17, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 78 vom 06.02.2006
(03239162 / CH-160.3.004.358-1)

                    

■ UAST Services GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.073-9,
Führung von Gastronomiebetrieben sowie Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 8,
Publ. 473546). Statutenänderung: 3. 02. 2006. Domizil neu:
Spielhof 22, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stöhr, Anneliese, von Basel, in Glarus, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stöhr, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in
Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 79 vom 06.02.2006
(03239164 / CH-160.4.004.073-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Defer Sagl, in San Vittore, CH-350.4.001.846-2, 6534 San
Vittore, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 1. 02. 2006. Scopo: esecuzione di lavori di metalcostruzi-
one in genere, progettazione, fabbricazione, montaggio, acquisto
e vendita di prodotti di ogni genere nel campo dell’edilizia e della
carpenteria metallica, facciate, serramenti in alluminio, porte e
portoni in metallo, canne fumarie, acciaio ed altre materie di
strutture metalliche; compra-vendita di prodotti siderurgici e de-
rivati, la facoltà di operare quale impresa generale, la socità può
pure partecipare ad aziende in svizzera e all’estero, assunzione di
rappresentanza in svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cat-
taneo, Lino, da Onsernone, in Roveredo GR, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 5’000; Gemperle, Sera-
fino-Tito, da Sarn, in Roveredo GR, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 5’000; Pizzetti, Egon, da Lostallo, in San
Vittore, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000;
Rusconi, Endrio, da Sementina, in Iragna, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 5’000; Pizzetti, Elena, da Lostallo,
in San Vittore, gerente, con firma individuale.
Giornale no 389 del 06.02.2006
(03238620 / CH-350.4.001.846-2)

                    

■ Gipser Kost GmbH, in Rhäzüns, CH-350.4.001.838-2,
Via Baselgia 1, 7403 Rhäzüns, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2006. Zweck: Aus-
führung von Gipserarbeiten aller Art sowie Übernahme und Aus-
führung aller damit in Zusammenhang stehender Arbeiten auf ei-
gene oder fremde Rechnung. Stammkapital: CHF 20’000. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Gipser Kost, in Rhäzüns,
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 23.01.2006 und
Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 121’374.77
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 77’819.93 zum Preise von
CHF 43’554.84, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 23’554.84 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kost, Marco,
von Portein, in Rhäzüns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;

Kost-Gradolf, Esther, von Casti-Wergenstein und Portein, in Rhä-
züns, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 376 vom 06.02.2006
(03238094 / CH-350.4.001.838-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Airstone AG, in Chur, CH-350.3.007.533-7, Erbringung von
Dienstleistungen und Handel im Bereich der elektrtonischen Da-
tenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
08. 12. 2000, S. 8382). Firma neu: Airstone AG in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
01.02.2006.
Tagebuch Nr. 378 vom 06.02.2006
(03238624 / CH-350.3.007.533-7)

                    

■ ENGIADINA/Scuol Turissem SA, in Scuol, CH-
350.3.006.112-3, Der Zweck der Gesellschaft besteht in der ent-
geltlichen Förderung des Tourismus für Scuol und die Region Un-
terengadin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2622536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nydegger, Martin, von Wahlern, in Scuol, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wohler, Urs, von Wohlen AG, in Scuol, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 379 vom 06.02.2006
(03238586 / CH-350.3.006.112-3)

                    

■ Gruner AG, in Chur, CH-350.9.000.706-5, Betrieb einer In-
genieurunternehmung für den gesamten Ingenieurbereich,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 9,
Publ. 819632), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mohr, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Steinen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 380 vom 06.02.2006
(03238588 / CH-350.9.000.706-5)

                    

■ Grüntal Holding AG, in St. Moritz, CH-350.3.003.175-
6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen und
Immobilien sowie von weiteren Vermögenswerten, insbesondere
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999,
S. 7149). [gestrichen: Verwaltungsdomizil: c/o Lüthi &amp; Lazzarini,
z.Hd. Dr.iur. Guido Lazzarini, Chesa Lüthi, Via Retica 26, 7503
Samedan.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lazzarini, Dr. Guido, von Samedan und Rossa, in Same-
dan, Mitglied, mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist nun
ohne Verwaltungsorgan].
Tagebuch Nr. 381 vom 06.02.2006
(03238590 / CH-350.3.003.175-6)

                    

■ Hotel Chesa Margun Sils AG, in Sils im Enga-
d i n / S e g l ,  CH-350.3.003.248-1, Betrieb des ’Hotel Chesa Mar-
gun’ in Sils Maria, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 6, Publ. 2378886). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Metrag Treuhand AG, in St. Moritz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opes
Revision AG, in Emmenbrücke (Emmen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 382 vom 06.02.2006
(03238592 / CH-350.3.003.248-1)

                    

■ Interorg AG, in Klosters-Serneus, CH-350.3.006.271-1,
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Marketing
und Management im In- und Ausland, Vornahme von Treuhand-
geschäften und Erteilung von Finanzierungen auf eigene oder
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 8, Publ. 3205060). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Aesch BL (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S.
6) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 388 vom 06.02.2006
(03238608 / CH-350.3.006.271-1)

                    

■ LODOLA Zuoz SA, in Samedan, CH-350.3.008.122-8, Der
Kauf, der Bau, der Betrieb, die Verwaltung und der Verkauf von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004,
S. 8, Publ. 2541150). Statutenänderung: 3. 02. 2006. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’100’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 1’100’000. Aktien neu: 1’100 Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Christoph,
von Altendorf, in Madulain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 383 vom 06.02.2006
(03238596 / CH-350.3.008.122-8)

                    

■ Sabater SA, in Coira, CH-350.3.004.141-5, la partecipazi-
one finanziaria ad altre società ed in particolare l’acquisto e la ges-
tione di titoli azionari e quote di società nazionali ed estere ecc.,
società anonima (FUSC no. 181 del 19. 09. 2005, pagina 8,
publ. 3022512). Nuovo recapito: Stelleweg 4, 7001 Coira.
Giornale no 390 del 06.02.2006
(03238622 / CH-350.3.004.141-5)

                    

■ Sinimar AG, in Celerina/Schlarigna, CH-
160.3.003.207-1, Der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Liegenschaften und anderen Vermögenswerten, Sie kann
sich insbesondere auch an anderen Gesellschaften ähnlicher Art.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 9,
Publ. 932652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiduciaria Terme SA, in Minusio, Revisionsstelle; Clerici,
Michele, von San Nazzaro, in Besazio, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oliverio, Gi-
ovanni, von Lugano, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
CERTIFICA SA, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 384 vom 06.02.2006
(03238602 / CH-160.3.003.207-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 252 vom 25. 01. 2006. ÖKK-Versi-
cherungen AG
, in I g i s ,  CH-350.3.006.038-7, Betrieb eines Ver-
sicherungsgeschäftes gemäss Bundesgesetz betreffend die Aufsicht

über die privaten Versicherungseinrichtungen (VAG) in den Spar-
ten Krankheit, Unfall usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 9, Publ. 3219996). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchli, Reto, von Safien, in Laax, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 385 vom 06.02.2006
(03238604 / CH-350.3.006.038-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gipser Kost, in Rhäzüns, CH-350.1.006.899-2, Gipserar-
beiten, Fassadenisolationen, Marlitböden und Renovationen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 7, Publ. 2817618).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 23.01.2006 Aktiven von CHF 121’374.77 und Passiven
von CHF 77’819.90 auf die Gipser Kost GmbH, in Rhäzüns (CH-
350.4.001.838-2). Gegenleistung: 1 Stammanteil zu CHF 19’000,
1 Stammanteil zu CHF 1’000 sowie eine Forderung von CHF
23’554.84. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 387 vom 06.02.2006
(03238096 / CH-350.1.006.899-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Valper, S. Perrolle et L. Oeuvray, à Porrentruy, CH-
670.2.003.908-2, Chemin des Vauches 17, 2900 Porrentruy, nou-
velle société en nom collectif. Début: 1. 02. 2006. But: Atelier mé-
canique. Personnes inscrites: Perrolle, Serge, de Courtedoux, à
Bressaucourt, associé, avec signature individuelle; Oeuvray, Loïc,
de Coeuve, à Porrentruy, associé, avec signature individuelle.
Journal no 122 du 06.02.2006
(03238370 / CH-670.2.003.908-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Germain Comte S.A., à Delémont, CH-670.3.000.132-6,
Exploitation d’une entreprise de construction de bâtiments et de
génie civil, Société anonyme (FOSC no 211 du 29. 10. 2004, p. 8,
publ. 2520588). Inscription ou modification de personne: Brahier,
Claude, de Coeuve, à Coeuve, avec procuration collective à deux.
Journal no 123 du 06.02.2006
(03238376 / CH-670.3.000.132-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Valper, P. Vallat et S. Perolle, à Porrentruy, CH-
677.2.001.487-9, Atelier mécanique. Société en nom collectif
(FOSC no 127 du 04. 06. 1971, p. 1360). La société est dissoute de-
puis le 31.01.2006. La liquidation étant terminée, elle est radiée.
Journal no 124 du 06.02.2006
(03238378 / CH-677.2.001.487-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Perlen-Shop GmbH, in Ebikon, CH-100.4.786.097-2, Sa-
genstrasse 33, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Perlen und Zubehör; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 03.02.2006 und Bilanz per 01.01.2006 übernimmt die Ge-
sellschaft von Marcel Willems, von Emmen, in Ebikon, seine Ein-
zelfirma Perlen-Shop.ch Willems, in Ebikon (CH-100.1.785.219-
9), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 92’407.46
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
31’283.65 zum Preise von CHF 61’123.81, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 41’123.81 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Willems, Marcel, von Emmen, in Ebikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Willems, Sonja, von Emmen,
in Ebikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1062 vom 06.02.2006
(03239122 / CH-100.4.786.097-2)

                    

■ PVE Innovationen von Euw, in Luzern, CH-
100.1.786.098-6, Tribschenstrasse 44b, 6005 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb von Grillständen; Führung von
Gastronomiebetrieben; Consulting; Handel mit Waren aller Art;
Franchising. Eingetragene Personen: von Euw, Patrick, von
Schwyz, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1063 vom 06.02.2006
(03239124 / CH-100.1.786.098-6)

                    

■ Webant GmbH, in Littau, CH-100.4.786.099-3, Linden-
strasse 30, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2006. Zweck: Handel
mit Produkten aus dem Bereich IT und EDV sowie Erbringung von
Dienstleistungen in demselben; Beratungsleistungen sowie sämt-

No 29 Freitag, 10.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

liche der Kommunikation dienliche Angebote, wie insbesondere
Desktop Publishing; die Gesellschaft engagiert sich nach Möglich-
keit in und für diesbezügliche Forschungsprojekte nationaler
und/oder internationaler Dimension; Beteiligungen; Erwerb und
Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hohl, Daniel, von Wolfhalden, in Horw, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.–; Kleindienst, Gabriel, von Basel, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1064 vom 06.02.2006
(03239126 / CH-100.4.786.099-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Corsa Nova AG, in Sursee, CH-100.3.015.545-2, Handel
mit Textilien, insbesondere Damenwäsche, Bademode und Kor-
setts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 11,
Publ. 789966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Clemens, von Dietikon, in Luzern, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Partner Revisions AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-Unger,
Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Kufstein (AT), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kufstein (A)]; Fischer,
Clemens, von Dietikon, in Meggen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Frommenwiler, Willy, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weck,
Hanns-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Kiefersfelden
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kiefersfelden
(D)]; Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1065 vom 06.02.2006
(03239128 / CH-100.3.015.545-2)

                    

■ Gipsergeschäft H. Muri, in Nottwil, CH-100.1.017.814-
6, Ausführung von Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 8, Publ. 2756342). Die Amtsgerichtspräsidentin II
von Sursee hat mit Entscheid vom 01.02.2006 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1066 vom 06.02.2006
(03239130 / CH-100.1.017.814-6)

                    

■ Hygiene Mikrobiologie Labor Beat Anderhub, in
M e g g e n ,  CH-100.1.026.696-8, Erbringung von Dienstleistun-
gen für hygienisch-mikrobiologische Unter-suchungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 9, Publ. 854552). Domi-
zil neu: Eiholzmatte 4, 6045 Meggen.
Tagebuch Nr. 1067 vom 06.02.2006
(03239132 / CH-100.1.026.696-8)

                    

■ Multitechnik AG, bisher in Oberkirch, CH-
100.3.008.546-5, Verwaltung, An- und Verkauf sowie Ueberbau-
ung von Grundstücken und Liegenschaften und Handel aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2213558). Statutenänderung: 20. 01. 2006. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Zinggentorstrasse 7, 6006 Luzern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sur-
see, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst, Gabriela, von Sursee, Aristau und Schöftland,
in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Stierli,
Gabriela, von Sursee und Aristau, in Luzern]; Ernst, Thomas, von
Schöftland, in Luzern, mit Einzelunterschrift; Partner Treuhand
AG, Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1068 vom 06.02.2006
(03239134 / CH-100.3.008.546-5)

                    

■ Parkhaus Casino-Palace AG, in Luzern, CH-
100.3.017.742-8, Planung, Erstellung und Betrieb des Parkhauses
Casino-Palace, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 9, Publ. 2523878). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Georges, von Ebikon und Lu-
zern, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Straub, Roland, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wermelinger, Bruno K., von Willisau-Stadt
und Willisau-Land, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Guido, von Luzern und Ruswil, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nick, Christoph, von Basel, in Ennet-
bürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Kon-
rad, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1069 vom 06.02.2006
(03239138 / CH-100.3.017.742-8)

                    

■ Patrick Beffa, in Luzern, CH-100.1.026.504-9, Entwick-
lung und Realisierung von IT- und Kommunikationslösungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3016410). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Küsnacht ZH (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 22) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1070 vom 06.02.2006
(03239140 / CH-100.1.026.504-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 915 vom 27. 01. 2006. Provisorium
Bachmann &amp; Co.
, in L u z e r n ,  CH-100.2.023.277-5, Detail-
handel mit Damen und Herrenbekleidung sowie mit Accessoires,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3225390). Weitere Geschäftslokale: Emmen Center, 6020
Emmenbrücke; Bahnhof-Shopping RailCity, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 1071 vom 06.02.2006
(03239142 / CH-100.2.023.277-5)

                    

■ Raiffeisenbank Escholzmatt, in Escholzmatt, CH-
100.5.005.717-1, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom
05. 05. 2003, S. 9, Publ. 975772). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Beat, von Schüpfheim und Escholz-

matt, in Schüpfheim, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1072 vom 06.02.2006
(03239148 / CH-100.5.005.717-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 917 vom 27. 01. 2006. Relax, Bach-
mann-Burgat &amp; Co.
, in L u z e r n ,  CH-100.2.011.003-9, Handel
mit modischen Artikeln aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 9, Publ. 3225394). [bisher: Weitere Ge-
schäftslokale: Emmen Center, 6020 Emmenbrücke; Bahnhof-
Shopping RailCity, 6003 Luzern.].
Tagebuch Nr. 1073 vom 06.02.2006
(03239150 / CH-100.2.011.003-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Perlen-Shop.ch Willems, in Ebikon, CH-
100.1.785.219-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Glasperlen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 9, Publ. 2858558). Die Firma ist infolge Übergan-
ges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue Perlen-Shop GmbH, in Ebikon, erloschen.
Tagebuch Nr. 1074 vom 06.02.2006
(03239152 / CH-100.1.785.219-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexandre Müller, à Neuchâtel, rue de la Pierre-à-Mazel
11, CH-645-4099367-1. Titulaire: Müller Alexandre, de Rohrbach,
à Gorgier. Vente de tabacs, journaux, loteries et divers articles de
kiosque. 
Journal no 322 du 06.02.2006
(03239598 / CH-645.4.099.367-1)

                    

■ Antique Clocks-Pendulantic, Christian Loutz, à
S a i n t - B l a i s e , rue de Neuchâtel 2, CH-645-4099439-7. Titu-
laire: Loutz Christian Francis, de La Chaux-du-Milieu, à Corcelles-
Cormondrèche. Achat, vente, restauration et expertises de pendu-
les anciennes; commerce de machines et d’outillages neufs et oc-
casions. 
Journal no 277 du 01.02.2006
(03239472 / CH-645.4.099.439-7)

                    

■ Baltic - Auto Clean Murat, à La  Chaux-de-Fonds, rue
du Collège 5, CH-645-4099463-1. Titulaire: Baltic Murat, de Bos-
nie et Herzégovine, à La Chaux-de-Fonds. Nettoyage de voitures. 
Journal no 323 du 06.02.2006
(03239600 / CH-645.4.099.463-1)

                    

■ Boar Sàrl, à Neuchâtel, rue des Chavannes 21, CH-645-
4099455-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.01.2006. But: exploitation d’établissements publics; toutes ac-
tivités et prestations dans le domaine de la restauration et des loi-
sirs, telles que service traiteur; prendre des participations dans
d’autres sociétés; acquérir des immeubles. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Bombelli Patrick Ian, de Lauperswil, et Fustinoni Nadia,
de Hauterive (NE), tous deux à Neuchâtel, chacun d’eux avec une
part sociale de CHF 10’000. Gérant: l’associé Bombelli Patrick Ian,
avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce aucun pou-
voir de représentation. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. 
Journal no 324 du 06.02.2006
(03239604 / CH-645.4.099.455-1)

                    

■ CAE International Capital Management Hungary Li-
mited Liability Company, Szombathely, succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , faubourg du Lac 2, CH-645-
4099423-4. Succursale de ’CAE International Capital Manage-
ment Hungary Limited Liability Company’, à Szombathely, Hon-
grie. Société à responsabilité limitée inscrite au registre du com-
merce de Budapest sous n° 18-09-104474. Statuts du 24.09.1999.
But et objet particulier de la succursale: activités de financement
et d’investissement pour CAE Inc; gestion et administration du fi-
nancement et des besoins de liquidités de certaines sociétés affiliées
du groupe CAE Inc; investissement dans le capital propre de soci-
étés du groupe CAE Inc. Capital-actions: USD 15’550’000, entière-
ment libéré. Signature collective à deux de Blanchette Guy, du Ca-
nada, à St-Bruno-de-Montarville, Canada, Body Laszlo et Szekeres
Zsolt, tous deux de Hongrie, à Budapest, Hongrie, tous gérants. Si-
gnature individuelle de Johansson Jan, de Suède, à Hauterive (NE),
directeur de la succursale. 
Journal no 278 du 01.02.2006
(03239474 / CH-645.4.099.423-4)

                    

■ CAROLE VAUCHER FLÜCKIGER - CENTRE DE COU-
TURE
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 31,
CH-645-4099457-4. Titulaire: Vaucher Flückiger Carole Geor-
gette, de Fleurier, à La Chaux-du-Milieu. Vente de machine à
coudre Bernina; mercerie; atelier de couture; réparations de ma-
chines à coudre. 
Journal no 325 du 06.02.2006
(03239606 / CH-645.4.099.457-4)

                    

■ Carrosserie du Sentier, O. Maire, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue de la Ronde 21a, CH-645-4099441-8. Titulaire: Maire
Olivier Daniel, de et à Brot-Plamboz. Commerce de carrosserie. 
Journal no 279 du 01.02.2006
(03239476 / CH-645.4.099.441-8)

                    

■ Chocolat TV Productions Sàrl, à Môtiers (NE), rue
de la Golaye 14, CH-645-4099459-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 01.02.2006. But: production et réalisation
d’émissions de télévision et de films; emprunter ou prêter de l’ar-
gent, mettre ses biens en gage et fournir des garanties. Capital: CHF

20’000. Associés: Hofner Mathieu, avec une part sociale de CHF
19’000, et Hofner Jean-Patrice, avec une part sociale de CHF 1’000,
tous deux de Duggingen, à Môtiers (NE). Gérant: l’associé Hofner
Mathieu, avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce au-
cun pouvoir de représentation. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. 
Journal no 326 du 06.02.2006
(03239694 / CH-645.4.099.459-8)

                    

■ EntrAqua-Plumat, à La  Chaux-de-Fonds, rue du Crêt
16, CH-645-4099437-3. Titulaire: Plumat Bernard, de Belgique, à
La Chaux-de-Fonds. Entretien et fabrication d’aquariums. 
Journal no 280 du 01.02.2006
(03239478 / CH-645.4.099.437-3)

                    

■ Eric Oppliger, entreprise de terrasement et travaux
agricoles S.àr.l.
, à G o r g i e r , Les Prises, c/o Eric Oppliger, CH-
645-4099431-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.01.2006. But: exploitation d’une entreprise de terrassement
et travaux agricoles. Capital: CHF 20’000. Apports en nature: divers
matériels, selon convention du 27-01-2006, pour CHF 20’000,
montant entièrement imputé sur la capital social. Associés: Opp-
liger Eric, de Sigriswil, à Gorgier, avec une part sociale de CHF
19’000, et Jäggi Marianne, de Concise, à Gorgier, avec une part so-
ciale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Oppliger Eric avec signature
individuelle. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de repré-
sentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 310 du 02.02.2006
(03239556 / CH-645.4.099.431-0)

                    

■ FaciliTech, Chavaillaz, à Fleurier, rue de la Promenade
3, CH-645-4099449-4. Titulaire: Chavaillaz Marc-Antoine,
d’Hauterive (FR), à Fleurier. Conseil, accès ergonomique aux nou-
velles technologies informatiques, multimédia et domotique. Pro-
curation individuelle a été conférée à Schönbächler Dominique,
d’Einsiedeln, à Fleurier. 
Journal no 327 du 06.02.2006
(03239610 / CH-645.4.099.449-4)

                    

■ Garage - carrosserie Burkhalter La Chaux-de-
Fonds - Le Locle Sàrl
, L e  L o c l e, rue de la Jaluse 2, CH-645-
4099435-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.01.2006. But: exploitation de garages pour tous véhicules à mo-
teur, achat et vente, location, réparations, représentation et car-
rosserie. Capital: CHF 100’000. Apports en nature et reprise de
biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée
jusqu’ici sous la raison de commerce ’Garage et carrosserie Bur-
khalter’, au Locle, par William Burkhalter, selon contrats d’ap-
ports du 26.01.2006 et bilan au 30.06.2006, présentant un actif de
CHF 1’814’112.78, un passif de CHF 1’621’232.87, soit un actif net
de CHF 192’879.91, montant imputé sur le capital social à con-
currence de CHF 100’000; l’apporteur restant créancier de la so-
ciété à concurrence de CHF 92’879.91. Associés: Burkhalter Wil-
liam, avec une part sociale de CHF 99’000, et Burkhalter Claudine,
avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux de Langnau im Em-
mental, au Locle. Gérant: l’associé Burkhalter William, lequel si-
gne individuellement; l’autre associée n’exerce aucun pouvoir de
représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 281 du 01.02.2006
(03239480 / CH-645.4.099.435-2)

                    

■ Huguenin, Romerio &amp; Cie, à Boveresse, CH-645-
4099377-4. Société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2005. Exploitation du café-restaurant de l’Union. Associés:
Huguenin-Bergenat Isabelle Marceline, de La Brévine, à Bove-
resse, Romerio Pierre Olivier, de La Chaux-de-Fonds, à Boveresse,
et Decrauzat Pierre-André, de Diesse, à Neuchâtel. Signature col-
lective à deux des deux premiers; Decrauzat Pierre-André n’exerce
pas la signature sociale. 
Journal no 328 du 06.02.2006
(03239618 / CH-645.4.099.377-4)

                    

■ Jonga i Africa, D. Bourquin, à Neuchâtel, rue
Guillaume-Farel 22, CH-645-4099447-1. Titulaire: Bourquin Do-
minique Xavier, des Verrières, à Neuchâtel. Import, export, achats
et ventes d’arts et d’artisanats, toutes autres activités liées. 
Journal no 311 du 02.02.2006
(03239558 / CH-645.4.099.447-1)

                    

■ Joël Porret, à Fresens, Clé-de-Sol, CH-645-4099469-9. Ti-
tulaire: Porret Joël, de et à Fresens. Exploitation d’un atelier de
peinture, rénovation de façades, isolation périphérique, gypserie
et papiers peints. Procuration individuelle a été conférée à Porret
Jocelyne Daisy, de et à Fresens. 
Journal no 329 du 06.02.2006
(03239620 / CH-645.4.099.469-9)

                    

■ L.ectrO, Olivier Linder, à Fontainemelon, avenue Ro-
bert 22, CH-645-4099429-5. Titulaire: Linder Olivier, de Neuchâ-
tel, à Fontainemelon. Domaine électrique industriel, conception
et réalisation électrique et pneumatique; consulting technique;
gestion et technique énergétique. 
Journal no 282 du 01.02.2006
(03239482 / CH-645.4.099.429-5)

                    

■ Makemo SA, à La  Chaux-de-Fonds, avenue Léopold-
Robert 67, CH-645-4099467-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 01.02.2006. But: achat, vente, construction et la gestion d’im-
meubles sur l’article N° 10823 du cadastre de La Chaux-de-Fonds.
Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Reprise de
biens: le bien-fonds N° 10823 du cadastre de La Chaux-de-Fonds
pour CHF 3’688’128. Convocations des actionnaires: lettre recom-
mandée. Communications aux actionnaires: par lettre. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
de 9 membres au maximum: Bouverot Roger Paul, de et à La
Chaux-de-Fonds, président, Guillod Jean-Lucien, du Bas-Vully, à
Saint-Aubin-Sauges, secrétaire, Bercher Pierre Francis, d’Etoy, à
Zoug, Gerber Willy, de Schangnau, à La Chaux-de-Fonds, et Gil-
Ayala Miguel, d’Espagne, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent
collectivement à deux. Réviseur: ’Fiduciaire Gefid Sàrl.’, à Peseux. 
Journal no 330 du 06.02.2006
(03239626 / CH-645.4.099.467-8)

                    

■ Maxelle SA, à Marin-Epagnier, avenue des Champs-
Montants 12a, CH-645-4099445-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 31.01.2006. But: distribution de produits horlogers et
de bijouterie dans le monde entier. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Convocations et communications aux ac-
tionnaires: lettre. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Venab-
les Thomas, des Etats-Unis, à Springlake, NJ, USA, président, Co-
endoz Stephan, de Mollens (VD), à Neuchâtel, et Sémon Jean-Jac-
ques, de Sonvilier, à La Chaux-de-Fonds. Signature individuelle
du président ou collective à deux des autres administrateurs. Si-
gnature individuelle de Lassigne Pierre, de France, à Corcelles-
Cormondrèche, directeur. Réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 331 du 06.02.2006
(03239628 / CH-645.4.099.445-5)

                    

■ Quad Land - D. Jeanneret, à Couvet, rue de la Gare 14,
CH-645-4099417-6. Titulaire: Jeanneret Daniel, de Travers, à Cou-
vet. Exploitation d’un atelier de mécanique et vente de quads. 
Journal no 312 du 02.02.2006
(03239560 / CH-645.4.099.417-6)

                    

■ Restaurant du Point du Jour, Gfeller C. et Froide-
vaux E.
, à B o u d e v i l l i e r s , CH-645-4099299-8. Société en nom
collectif qui a commencé le 01.02.2006. Associées: Froidevaux Eli-
ane, de et à La Chaux-de-Fonds, et Gfeller Christine, de Röthen-
bach im Emmental, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation du re-
staurant du Point du Jour. 
Journal no 283 du 01.02.2006
(03239484 / CH-645.4.099.299-8)

                    

■ Soprodi SA, succursale de Marin-Epagnier, à Ma-
r i n - E p a g n i e r , avenue des Champs-Montants 16A, CH-645-
4099443-9. Succursale de ’Soprodi SA’, société anonyme à Delé-
mont, inscrite au inscrite au registre du commerce du Jura sous
le n° CH-670.3.000.553-8. But: exploitation d’une agence de pu-
blicité, la promotion et la diffusion de publicité radiophonique et
autres, l’achat, la vente, l’importation, l’exportation de tout ma-
tériel de publicité, l’organisation de spectacles en tous genres. Si-
gnature individuelle de Steulet Pierre, président, ou collective à
deux de Steulet Jérôme, secrétaire, et Steulet-Kaempf Marie-Lou-
ise, tous trois de et à Rossemaison, membres du conseil d’admi-
nistration. 
Journal no 313 du 02.02.2006
(03239562 / CH-645.4.099.443-9)

                    

■ T4 Science SA [T4 Science AG] [T4 Science Inc.], à
N e u c h â t e l , rue du Vauseyon 29, CH-645-4099453-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 02.02.2006. But: développement, fa-
brication et commercialisation (vente et revente) de produits de
moyenne et haute technicité, liés aux domaines des horloges ato-
miques, de la radiofréquence, des télécommunications et de la na-
vigation; effectuer des études dans ces domaines; acquérir, explo-
iter et aliéner des droits de propriété intellectuelle et industrielle;
accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers,
dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Convocations et communications aux actionnaires:
lettre recommandée aux adresses mentionnées sur le registre des
actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Rochat Pas-
cal, de Monnaz, à Marin-Epagnier, président, Courtois Jean-Yves,
de France, à Grasse, F, et Schneider Fabienne, de Bätterkinden, à
Boudry, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: ’Fidu-
ciaire Eddy Deuber SA’, à Cortaillod. 
Journal no 332 du 06.02.2006
(03239630 / CH-645.4.099.453-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aumama SA, à Neuchâtel, CH-645-1002240-8, exploita-
tion d’un établissement public à l’enseigne du ’Cercle du Faucon’,
etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 11). Magnenat François Pierre-Alain
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Loquet Annick,
de Hasle bei Burgdorf, et Loquet Daniel Victor Henri, de France,
tous deux à Cortaillod, sont membres du conseil d’administration,
avec signature collective à deux avec la présidente. Magnenat Pa-
tricia Claude signe désormais collectivement à deux. 
Journal no 284 du 01.02.2006
(03239488 / CH-645.1.002.240-8)

                    

■ blu SA, à Colombier NE, CH-645-1010004-4, conception,
design, manufacture, production et commercialisation de mont-
res et accessoires. (FOSC du 06.08.2004, p. 7). Laverie Ruth est
maintenant domiciliée au Locle. 
Journal no 285 du 01.02.2006
(03239490 / CH-645.1.010.004-4)

                    

■ C&amp;M Interface S.à.r.l., précédemment à Saint-Blaise,
CH-645-4096296-7, achat, vente, import, export, conseil d’entre-
prise et de marketing, etc. (FOSC du 28.03.2003, p. 9). Nouveau
siège: N e u c h â t e l , rue des Poteaux 4. Statuts modifiés le
26.01.2006. 
Journal no 286 du 01.02.2006
(03239492 / CH-645.4.096.296-7)

                    

■ Carrosserie Facchinetti Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4099277-3, exploitation d’une carrosserie; réparation, achat et
vente de véhicules automobiles neufs et d’occasion, etc. (FOSC du
30.12.2005, p. 12). Facchinetti Gilbert n’est plus associé et sa part
sociale de CHF 2’000 a été divisée en deux fractions de CHF 1’000
chacune, l’une cédée à l’associé Rohrer Jean-Marc et l’autre cédée
à l’associé Rohrer Pascal, dont les parts sociales respectives sont
ainsi portées de CHF 9’000 à CHF 10’000. Statuts modifiés le
31.01.2006. 
Journal no 314 du 02.02.2006
(03239566 / CH-645.4.099.277-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Freitag, 10.02.2006 124. Jahrgang

■ CDH Création et Développement Horlogers SA, à Le
L o c l e , CH-645-1009283-6, fabrication, création et développe-
ment de composants horlogers et de mouvements, etc. (FOSC du
31.10.2002, p. 9). ’Fiduciaire Michel Leister’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’E-Gestion SA’, à Auvernier. 
Journal no 333 du 06.02.2006
(03239632 / CH-645.1.009.283-6)

                    

■ Ebel Jardins, précédemment à Savagnier, CH-645-
1004787-0, création et entretien de jardins. (FOSC du 04.01.2001,
p. 70). Nouveau siège: L e s  H a u t s - G e n e v e y s , chemin de l’Orée
31. Ebel Christophe est maintenant domicilié aux Hauts-Gene-
veys. 
Journal no 334 du 06.02.2006
(03239634 / CH-645.1.004.787-0)

                    

■ ELC European Leisure Company SA, à Colombier
N E , CH-645-4096913-6, distribution et commerce de véhicules
motorisés, d’articles de sport et de vêtements de loisir, etc. (FOSC
du 19.03.2004, p. 8). Administration: Deflandre Thierry, de Bel-
gique, à Woluwe, BE, président, Gremion Philippe, nommé sec-
rétaire, et Chlapowski Roland, de Belgique, à Lutry, lesquels sig-
nent collectivement à deux; les pouvoirs de Gremion Philippe sont
modifiés en ce sens. 
Journal no 287 du 01.02.2006
(03239494 / CH-645.4.096.913-6)

                    

■ EPS Engineering Partnership S.A. en liquidation, Le
L o c l e , CH-645-1003208-8, prise de participations, gestion et fi-
nancement de toutes affaires mobilières en Suisse et à l’étranger.
(FOSC du 21.02.2005, p. 9). Par ordonnance du 26.01.2006, le Tri-
bunal civil du district du Locle a prononcé la suspension de la li-
quidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 288 du 01.02.2006
(03239496 / CH-645.1.003.208-8)

                    

■ Eufin S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002883-4,
acquisition, gestion et vente de participations à des entreprises de
toute nature, etc. (FOSC du 19.02.2003, p. 9). Laverie Ruth est
maintenant domiciliée au Locle. 
Journal no 289 du 01.02.2006
(03239498 / CH-645.1.002.883-4)

                    

■ Florham Consulting SA en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-1008420-6, fourniture de conseils dans la gestion de so-
ciétés actives dans le domaine médical et de la santé, etc. (FOSC
du 03.10.2005, p. 9). Adresse: rue des Moulins 51, c/o Altafid SA. 
Journal no 315 du 02.02.2006
(03239570 / CH-645.1.008.420-6)

                    

■ Fondation du Home des Bayards, Les Bayards, CH-
645-1008725-2, exploiter un home pour l’accueil de personnes
âgées, etc. (FOSC du 14.09.2004, p. 8). Rub Nicole n’est plus
membre du comité de gestion; ses pouvoirs sont radiés. Desaulles
Murielle, de Démoret, à Neuchâtel, est membre du comité de ges-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 290 du 01.02.2006
(03239500 / CH-645.1.008.725-2)

                    

■ FSPAY SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-4097753-8,
toute activité se rapportant directement ou indirectement à l’émis-
sion, la distribution et la gestion de monnaies électroniques, etc.
(FOSC du 23.12.2004, p. 13). Jeanrichard Gérald n’est plus révi-
seur. 
Journal no 291 du 01.02.2006
(03239502 / CH-645.4.097.753-8)

                    

■ Gastro Partners Sàrl, à Colombier  NE, CH-645-
1007779-9, établissement de concepts, agencement et équipement
dans les secteurs de la restauration, etc. (FOSC du 13.08.2004, p.
7). Laverie Ruth est maintenant domiciliée au Locle. 
Journal no 292 du 01.02.2006
(03239504 / CH-645.1.007.779-9)

                    

■ GPG Sonorisation Porret &amp; Cie, à Fresens, CH-645-
1008780-1, société en nom collectif, négoce de matériels de sono-
risation, organisation de manifestations, etc. (FOSC du
16.02.1999, p. 1078). La société en nom collectif a été dissoute et
radiée suite à la sortie des associés Gaille David et Gosteli Natha-
naël. Porret Joël, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la
raison individuelle ’GPG Sonorisation Porret’, conformé-
ment à l’article 579 CO. 
Journal no 335 du 06.02.2006
(03239636 / CH-645.1.008.780-1)

                    

■ Géoconseils SA, précédemment à Auvernier, CH-645-
1008047-1, l’exécution de tous travaux de topographie, photo-
grammétrie, cadastre et génie rural, etc. (FOSC du 05.04.2004, p.
11). Nouveau siège: C o l o m b i e r   N E , chemin de la Scierie 20.
Statuts modifiés le 24.01.2006. 
Journal no 293 du 01.02.2006
(03239516 / CH-645.1.008.047-1)

                    

■ Géoexpert Système SA, à Auvernier, CH-645-1001190-
6, développement des méthodes de numérisation du cadastre, etc.
(FOSC du 06.06.2003, p. 9). Nouvelle adresse: route des Graviers
26, c/o MAP Géomatique S.A. 
Journal no 294 du 01.02.2006
(03239518 / CH-645.1.001.190-6)

                    

■ H &amp; G Distribution Sàrl, à Savagnier, CH-645-4099231-
6, importation, exportation, distribution, achat, vente et com-
merce de produits alimentaires, etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 11).
L’inscription n° 3819 du 20.12.2005 est rectifiée en ce sens que la
société est domiciliée au n° 9 de la rue de la Favière (et non pas
au n° 6). 
Journal no 336 du 06.02.2006
(03239638 / CH-645.4.099.231-6)

                    

■ Heckler &amp; Koch S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006327-0,
exploitation et négociation d’affaires industrielles et commercia-
les dans le domaine de l’électronique, etc. (FOSC du 30.12.2005,
p. 13). Les pouvoirs de Bähr Armin sont radiés. Nouvelle adresse:
rue de la Treille 4, c/o ATEMIS GESTIONS SA. 
Journal no 337 du 06.02.2006
(03239640 / CH-645.1.006.327-0)

                    

■ Holmex S.A. en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1007792-5, exploitation d’établissements publics. (FOSC
du 20.12.2005, p. 11). Par ordonnance du 30.01.2006, le Tribunal
civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la clôture de la
faillite de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les
trois mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite,
l’inscription sera radiée. 
Journal no 316 du 02.02.2006
(03239572 / CH-645.1.007.792-5)

                    

■ Home du petit Chézard, Addor Josiane, à Chézard-
S a i n t - M a r t i n , CH-645-1009594-9, home pour personnes
âgées. (FOSC du 28.01.2003, p. 10). Procuration individuelle a été
conférée à Addor Julie Gaëlle, de Vuiteboeuf, à Chézard-Saint-Mar-
tin. 
Journal no 338 du 06.02.2006
(03239642 / CH-645.1.009.594-9)

                    

■ Hosti, Guetti &amp; Associés S.à r.l. en liquidation, à
Va u m a r c u s , CH-645-1008486-8, gestion des avoirs de ses clients
déposés auprès de banques dépositaires. (FOSC du 16.11.2005, p.
10). Par ordonnance du 31.01.2006, le Tribunal civil du district
de Boudry a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 317 du 02.02.2006
(03239574 / CH-645.1.008.486-8)

                    

■ Hôpital de la Providence, à Neuchâtel, CH-645-
1004261-2, fondation (FOSC du 10.09.2002, p. 9). Schenker An-
dré, Duruz André, et Grosjean Carlos (décédé) ne sont plus mem-
bres du comité de direction; leurs pouvoirs sont radiés. Clémençon
Jean-Jacques membre du comité, nommé vice-président, continue
de signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Casas Louis, de et à Saint-Blaise, Martin Jean-Jacques,
de Belmont-sur-Yverdon, à Neuchâtel, et Schaller Henri, de Ver-
mes, à Colombier (NE), membres du comité de direction. 
Journal no 339 du 06.02.2006
(03239644 / CH-645.1.004.261-2)

                    

■ ITAC International Trading Accessories Cosmetics
SA
, à C o l o m b i e r   N E , CH-645-1009477-7, conception, créa-
tion, fabrication, distribution de produits afférents à la cosméto-
logie, parfumerie, coiffure, esthétique, etc. (FOSC du 17.02.2000,
p. 1108). Laverie Ruth est maintenant domiciliée au Locle. Nou-
velle adresse: avenue de Longueville 1. 
Journal no 295 du 01.02.2006
(03239520 / CH-645.1.009.477-7)

                    

■ Kiss Games S.à r.l. en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4095654-4, achat et vente de jeux vidéo et autres
produits de loisirs. (FOSC du 20.12.2005, p. 11). Par ordonnance
du 30.01.2006, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds
a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune oppo-
sition n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication
de la suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 318 du 02.02.2006
(03239576 / CH-645.4.095.654-4)

                    

■ Laiterie alimentation et boissons des Parcs S.àr.l.,
à N e u c h â t e l , CH-645-4096777-9, exploitation d’une laiterie,
alimentaion générale et boissons. (FOSC du 19.12.2003, p. 11).
Nouvelle raison sociale: Alimentation des Parcs S.àr.l.. Bel-
lanca Giosué n’est plus associé ni gérant; sa signature est radiée
et sa part sociale de CHF 19’000 est divisée en trois fractions, deux
de CHF 7’000, cédées respectivement à Biferi Marcella, d’Italie, au
Landeron, et De Fabritiis Debora, d’Italie, au Landeron, et une
fraction de CHF 5’000 cédée à Da Silva Machado Do Sacramento
Anabella, du Portugal, au Landeron, nouvelles associées. Perrin
François Louis Ulysse n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Da Silva Ma-
chado Do Sacramento Anabella, dont la part sociale est ainsi portée
de CHF 5’000 à CHF 6’000. Le capital social est porté de CHF 20’000
à CHF 21’000 par augmentation de la valeur nominale de la part
sociale de Da Silva Machado Do Sacramento Anabella, de CHF
6’000 à CHF 7’000. Statuts modifiés le 01.02.2006. Gérantes: les
associées Biferi Marcella, Da Silva Machado Do Sacramento Ana-
bella, et De Fabritiis Debora, lesquelles signent individuellement. 
Journal no 340 du 06.02.2006
(03239646 / CH-645.4.096.777-9)

                    

■ Lam Research International Sàrl, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096426-2, concevoir, développer, produire,
commercialiser, vendre et distribuer des équipements de produc-
tion de semi-conducteurs, etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 9). ’Lam
Research Corporation’ n’est plus associée et sa part sociale de CHF
1’921’000 a été cédée à ’Lam Research International B.V.’, à Nij-
megen, Pays-Bas, nouvelle associée qui n’exerce pas de pouvoirs
de représentation. Cherpillod Olivier et Garber Craig ne sont plus
gérants; leurs pouvoirs sont radiés. LeBlanc Roch, des Etats-Unis,
à Burlingame, CA, USA, est nommé gérant, avec signature indi-
viduelle. Fried Thierry est maintenant domicilié à Epalinges. 
Journal no 296 du 01.02.2006
(03239522 / CH-645.4.096.426-2)

                    

■ Louis Wiedmann S.A., à Neuchâtel, CH-645-0401163-
8, exploitation d’un atelier de mécanique, etc. (FOSC du
03.08.2000, p. 5298). ’Fiduciaire Neuhaus &amp; Cie’ n’est plus révi-
seur. Réviseur: ’Fiduconseil Stéphane Rüfenacht’, à Peseux. 
Journal no 341 du 06.02.2006
(03239648 / CH-645.0.401.163-8)

                    

■ Mariller S.A., à Fresens, CH-645-1002448-2, vente, entre-
tien et réparation de machines agricoles et de véhicules. (FOSC du
23.07.1997, p. 5247). ’Offidus S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’FiscaPlus SA’, à Colombier (NE). 
Journal no 342 du 06.02.2006
(03239650 / CH-645.1.002.448-2)

                    

■ Mogest Immobilien AG, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
073-3014296-5, achat, vente, location, gérance, construction,
aménagement et exploitation de tous immeubles, etc. (FOSC du
06.05.2005, p. 10). Gerzner Patrice n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Elsener Hans-Ulrich reste seul administra-
teur, et signe désormais individuellement. 
Journal no 343 du 06.02.2006
(03239652 / CH-073.3.014.296-5)

                    

■ NetHits Sàrl, à Colombier  NE, CH-645-4097767-2, le
développement, l’utilisation, le marketing et la maintenance d’un
logiciel à buts publicitaires commerciaux, etc. (FOSC du
22.06.2005, p. 10). Laverie Ruth est maintenant domiciliée au Lo-
cle. 
Journal no 297 du 01.02.2006
(03239524 / CH-645.4.097.767-2)

                    

■ New Wave Group Licensing SA, à Cortaillod, CH-645-
4099083-3, détenir, administrer, prendre et donner en licence tout
droit relevant de la propriété intellectuelle, etc. (FOSC du
08.12.2005, p. 12). Biver Marc, jusqu’ici président, reste membre
du conseil d’administration et continue à signer collectivement à
deux. Härstedt Carl Göran, de Suède, à Torslanda, Suède, prési-
dent, et Jansson Ulf Torsten, de Suède, à Grebbestad, Suède, sont
membres du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 319 du 02.02.2006
(03239588 / CH-645.4.099.083-3)

                    

■ P-demir Sàrl, à Peseux, CH-645-4096911-0, exploitation
d’établissements publics avec service traiteur, etc. (FOSC du
19.05.2005, p. 11). Perisan Bazoh n’est plus associé; sa part sociale
de CHF 10’000 a été divisée en trois fractions, l’une de CHF 5’000
cédée à l’associée Shala-Prokshi Filoreta dont la part est ainsi por-
tée de CHF 5’000 à CHF 10’000, une autre fraction de CHF 4’000,
cédée à l’associé Juvet Denis André, dont la part est ainsi portée de
CHF 1’000 à CHF 5’000, et une fraction de CHF 1’000, cédée à l’as-
socié Akdemir Nevzed dont la part sociale est ainsi portée de CHF
4’000 à CHF 5’000. Statuts modifiés le 03.02.2006. 
Journal no 344 du 06.02.2006
(03239654 / CH-645.4.096.911-0)

                    

■ Pa Capona S.à r.l., à Neuchâtel, CH-645-1010201-4,
achat, vente, import et export de biens de consommation, etc.
(FOSC du 30.07.2004, p. 7). Emonet Jean, Lenggenhager Marc et
Bridy Carine ne sont plus associés et leurs parts sociales respectives
de CHF 10’000 chacune ont été cédées à Golaz Milo, de L’Abbaye,
aux Hauts-Geneveys, nouvel associé, avec une part sociale de CHF
30’000. Statuts modifiés le 27.01.2006. Emonet Jean et Lenggen-
hager Marc ne sont plus gérants, leurs pouvoirs sont radiés. Gérant:
l’associé Golaz Milo, avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue des Fausses-Brayes 11. 
Journal no 298 du 01.02.2006
(03239528 / CH-645.1.010.201-4)

                    

■ Philip Morris Vietnam S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1010307-9, production, achat, vente, marketing et promotion de
produits de consommation dans la région du Vietnam, etc. (FOSC
du 22.12.2005, p. 12). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société a été inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud (FOSC du 30.01.2006, p. 17). Par conséquent elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 321 du 02.02.2006
(03239596 / CH-645.1.010.307-9)

                    

■ Prosys Concept SA, à Colombier NE, CH-645-4097214-
0, réaliser toutes sortes de constructions immobilières en entre-
prise intégrale ou générale, etc. (FOSC du 02.08.2005, p. 8). La-
verie Ruth est maintenant domiciliée au Locle. 
Journal no 299 du 01.02.2006
(03239530 / CH-645.4.097.214-0)

                    

■ Robert Grosjean Ingénieur Conseils Sàrl, à Cortail-
l o d , CH-645-4095671-9, activité d’ingénieur-conseil; étude et
réalisation de projets. (FOSC du 07.04.2005, p. 10). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 03-02-2006.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Robert Gro-
sjean Ingénieur Conseils Sàrl en liquidation
. Liquida-
teur: l’associé Grosjean Robert, jusqu’ici gérant, lequel continue
à signer individuellement. 
Journal no 345 du 06.02.2006
(03239656 / CH-645.4.095.671-9)

                    

■ SCS Société de Chronographie SA en liquidation, à
C o l o m b i e r  N E , CH-645-1009259-6, production et commercia-
lisation de montres, de bijoux et d’accessoires. (FOSC du
17.06.2004, p. 10). Laverie Ruth est maintenant domiciliée au
Locle. 
Journal no 300 du 01.02.2006
(03239532 / CH-645.1.009.259-6)

                    

■ SLG SWISS LUXURY GROUP SA, à Neuchâtel, CH-217-
1000433-3, études techniques, économiques, financières, indus-
trielles et commerciales, etc. (FOSC du 21.10.2005, p. 8). ’Fidugest
SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’,
à Neuchâtel. 
Journal no 346 du 06.02.2006
(03239658 / CH-217.1.000.433-3)

                    

■ Société coopérative d’habitation du Pré des Noyers,
à N e u c h â t e l , CH-645-1009235-6, fournir à ses membres, par
une action commune de ceux-ci, des conditions favorables d’ha-
bitation et d’utilisation de logements, etc. (FOSC du 09.11.1999,
p. 7627). Voirol Denis, des Genevez (JU), à Cortaillod, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 301 du 01.02.2006
(03239538 / CH-645.1.009.235-6)

                    

■ Société Générale d’Affichage succursale de Neuchâ-
tel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1009219-9, exploitation de tous gen-
res de publicité, etc. (FOSC du 14.12.2005, p. 9). Entreprise ayant
son siège à Genève. Lüthi Alain continue de signer par procuration,
collectivement à deux mais désormais sans autre restriction. 
Journal no 302 du 01.02.2006
(03239540 / CH-645.1.009.219-9)

                    

■ SPL Management Paulette Leupin Morel, à Chézard-
S a i n t - M a r t i n , CH-645-1008864-2, stages d’expansion des per-
spectives personnelles (Avatar), etc. (FOSC du 27.01.2006, p. 11).
Par ordonnance du 31.01.2006, le Tribunal cantonal a suspendu
l’exécution du jugement de faillite du 10.01.2006. 
Journal no 347 du 06.02.2006
(03239660 / CH-645.1.008.864-2)

                    

■ STB Microtechniques S.A., à Saint-Blaise, CH-645-
1002038-3, conception, développement, fabrication, promotion et
vente de mouvements horlogers industriels, etc. (FOSC du
20.04.2004, p. 8). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 348 du 06.02.2006
(03239662 / CH-645.1.002.038-3)

                    

■ TELSIS SA, à Neuchâtel, CH-645-4097645-0, achat, vente,
fabrication, distribution, commercialisation de tous produits et
services dans le domaine des téléthèses, soit notamment des ap-
pareils et technologies pour personnes handicapées. (FOSC du
04.02.2005, p. 8). Bouille André-Pierre n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 303 du 01.02.2006
(03239542 / CH-645.4.097.645-0)

                    

■ Ventura Management S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1001276-7, mise à disposition d’entreprises de toute nature, de ser-
vices en matière de management, etc. (FOSC du 28.06.2005, p. 10).
Bell Karen Ruth et Haldi Barbara Jacqueline ne sont plus admi-
nistratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Procuration collective à
deux a été conférée à Gaspare Enrico Nunzio, de Bâle, à Meinier,
Montemagno Valérie, de La Brévine, aux Hauts-Geneveys, et Selic-
Davies Caresse Joy, d’Afrique du Sud, à Neuchâtel. Neal Robyn
Paige est maintenant domiciliée à Cortaillod. 
Journal no 349 du 06.02.2006
(03239664 / CH-645.1.001.276-7)

                    

■ Viceversa Café Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4097325-0,
exploitation, gestion d’établissements publics et toutes activités
dans le domaine de la restauration et des loisirs, etc. (FOSC du
10.01.2006, p. 12). Clementino Da Silva David Manuel n’est plus
associé et sa part sociale de CHF 5’000 a été divisée en trois frac-
tions, soit deux de CHF 2’000 et une de CHF 1’000. Une fraction
de CHF 2’000 a été cédée à l’associé Bianchi Giuseppe, maintenant
domicilié à Neuchâtel, dont la part sociale est ainsi portée de CHF
5’000 à CHF 7’000, l’autre fraction de CHF 2’000 a été cédée à l’as-
socié Ignoto Marco, dont la part sociale est ainsi portée de CHF
5’000 à CHF 7’000, et la fraction de CHF 1’000 a été cédée à l’associé
Brunetti Saverio, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 5’000
à CHF 6’000. Capital porté de CHF 20’000 à CHF 21’000, par aug-
mentation de la valeur nominale de la part sociale de l’associé
Brunetti Saverio de CHF 6’000 à CHF 7’000. Statuts modifiés le
02.02.2006. 
Journal no 350 du 06.02.2006
(03239666 / CH-645.4.097.325-0)

                    

■ World-Lines-Network Sàrl, à Hauterive NE, CH-645-
4096446-4, prestation de services dans le domaine de l’internet,
l’e-business, l’e-paiement, etc. (FOSC du 12.01.2006, p. 11). Gui-
nard Françoise, de et à Hauterive (NE) est nommée gérante avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: route des Longschamps
34. 
Journal no 304 du 01.02.2006
(03239544 / CH-645.4.096.446-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alimentation des Parcs, Da Silva &amp; Biferi &amp; De Fa-
britiis-Biferi
, à N e u c h â t e l , CH-645-4099107-6, Alimenta-
tion PAM et spécialités portugaises et italiennes. (FOSC du
09.12.2005, p. 9). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée. 
Journal no 351 du 06.02.2006
(03239668 / CH-645.4.099.107-6)

                    

■ Au Vieux Vapeur Sàrl en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-1001549-1, exploitation d’un restaurant, bar, pub, etc.
(FOSC du 24.12.2002, p. 12). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 352 du 06.02.2006
(03239670 / CH-645.1.001.549-1)

                    

■ Boutique Macadam, Claudine Brandt, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1005971-4, boutique de mode féminine.
(FOSC du 09.09.1994, p. 5026). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 320 du 02.02.2006
(03239592 / CH-645.1.005.971-4)

                    

■ Bussi &amp; Stolz, Günter Stolz succ., à Neuchâtel, CH-
645-1003876-0, exploitation d’un salon de coiffure pour dames.
(FOSC du 28.02.1984, p. 719). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 353 du 06.02.2006
(03239672 / CH-645.1.003.876-0)

                    

■ BUVETTE DE LA SAUGE - Macherel &amp; Cie, à Ro-
c h e f o r t , CH-645-4098659-9, exploitation du café-restaurant
BUVETTE DE LA SAUGE. (FOSC du 10.08.2005, p. 8). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 354 du 06.02.2006
(03239674 / CH-645.4.098.659-9)

                    

■ Carrosserie du Sentier, J-L. Zosso, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1007237-1, commerce de carrosserie. (FOSC du
30.09.1975, p. 2639). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 305 du 01.02.2006
(03239546 / CH-645.1.007.237-1)

                    

■ EVIL’S DOMON, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010484-8, exploitation d’un bureau de graphisme, communi-
cation visuelle. (FOSC du 10.10.2001, p. 7893). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 355 du 06.02.2006
(03239676 / CH-645.1.010.484-8)

                    

■ Falay -Engineering, à Neuchâtel, CH-645-1007619-8,
exploitation d’un bureau d’ingénieur. (FOSC du 19.03.2004, p. 8).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 306 du 01.02.2006
(03239548 / CH-645.1.007.619-8)

                    

No 29 Freitag, 10.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Garage et carrosserie Burkhalter, Le  Locle, CH-645-
1000792-1, exploitation d’un garage pour tous véhicules à mo-
teur, etc. (FOSC du 26.05.1986, p. 2028). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’
Garage - carrosserie Burkhalter La Chaux-de-Fonds - Le Locle
Sàrl’, au Locle. 
Journal no 307 du 01.02.2006
(03239550 / CH-645.1.000.792-1)

                    

■ Metran SA en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1000042-4, fabrication, commerce d’horlogerie et tout ce qui
se rapporte à cette industrie et à ce commerce. (FOSC du
01.02.2002, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 356 du 06.02.2006
(03239678 / CH-645.1.000.042-4)

                    

■ Restaurant du Point du Jour, Degl’Innocenti Andrea
et Carole
,  à  B o u d e v i l l i e r s ,  CH-645-1004067-1, exploitation
du restaurant du Point du Jour (FOSC du 22.02.2001, p. 1366).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée. 
Journal no 308 du 01.02.2006
(03239552 / CH-645.1.004.067-1)

                    

■ Société Immobilière La Maison Carrée S.A. en li-
quidation
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401011-0 (FOSC du
14.04.2000, p. 2543). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 357 du 06.02.2006
(03239680 / CH-645.0.401.011-0)

                    

■ T.P.M. S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1001986-9, conception et production de presses industrielles, de
systèmes d’injection, etc. (FOSC du 07.09.2004, p. 10). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 309 du 01.02.2006
(03239554 / CH-645.1.001.986-9)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sunsol SB-Sonnenstudio, Peveling, Infanger &amp;
Schuler
, in S t a n s ,  CH-150.2.000.232-2, Stansstaderstrasse 36,
6370 Stans, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2006. Zweck: Betrieb eines Selbstbedienungs-Sonnenstu-
dios. Eingetragene Personen: Infanger, Gerhard, von Engelberg,
in Stans, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Peveling, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Gurzelen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Schuler, Roger, von Altbüron, in Stans, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 253 vom 06.02.2006
(03238124 / CH-150.2.000.232-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accute AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.894-2, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Administration, Treu-
hand, Finanzen, Buchhaltung, EDV-Beratung und Marketing, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2585116). Die Gesellschaft [neu: Accute SA] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Nyon (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S.
15) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 254 vom 06.02.2006
(03238126 / CH-150.3.002.894-2)

                    

■ Afimag AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.009.316-6, Erwerb
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 11, Publ. 2933536). [Behördliche Änderung der
Gemeinden Willisau Stadt und Willisau Land infolge Gemeinde-
fusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Al-
bert, von Willisau und Kriegstetten, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Stadt und Kriegstetten];
Affolter-Herzog, Louise, von Willisau und Kriegstetten, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Stadt
und Kriegstetten]; Kunz, Isidor, von Luthern, in Willisau, Revisi-
onsstelle [bisher: in Willisau Land].
Tagebuch Nr. 255 vom 06.02.2006
(03238128 / CH-170.3.009.316-6)

                    

■ Cel AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.095-0, Über-
nahme, Vermittlung und Verwertung von Lizenzen und Vertretun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3160788). [Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau
Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sieger, Werner W., von Sursee und Willisau, in Schen-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Sursee und Willisau Land].
Tagebuch Nr. 256 vom 06.02.2006
(03238130 / CH-150.3.001.095-0)

                    

■ Dukon Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
350.3.006.139-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 11,
Publ. 511520). [Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau
Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüest, Kurt, von Willisau und Mauensee, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Land
und Mauensee].
Tagebuch Nr. 257 vom 06.02.2006
(03238132 / CH-350.3.006.139-9)

                    

■ Gebrüder Baumgartner, in Beckenried, CH-
150.2.000.005-6, Kunstschmiede, Metallgestaltung, Schlosserei,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 29. 04. 1988, S. 1715).

[Behördliche Änderung der Gemeinde Oberehrendingen infolge
Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Hans Ulrich, von Ehrendingen, in Beckenried, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ober-
ehrendingen]; Baumgartner, Viktor, von Ehrendingen, in Becken-
ried, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 258 vom 06.02.2006
(03238134 / CH-150.2.000.005-6)

                    

■ Gemeinschaftsantenne FERACOM AG, in Hergiswil
N W,  CH-100.3.006.220-2, Erstellung und Betrieb von Gemein-
schaftsantennen für Radio, Fernsehen und kabelgebundene Kom-
munikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005,
S. 11, Publ. 2933544). [Behördliche Änderung der Gemeinden
Willisau Stadt und Willisau Land infolge Gemeindefusion.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Affolter-Herzog, Albert,
von Kriegstetten und Willisau, in Hergiswil NW, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Kriegstetten und Willisau Stadt]; Af-
folter-Herzog, Louise, von Kriegstetten und Willisau, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kriegstetten und
Willisau Stadt]; Kunz, Isidor, von Luthern, in Willisau, Revisions-
stelle [bisher: in Willisau Land].
Tagebuch Nr. 259 vom 06.02.2006
(03238136 / CH-100.3.006.220-2)

                    

■ GVB Gesellschaft für Vermögensberatungen AG, in
H e r g i s w i l  N W,  CH-400.3.015.106-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 11, Publ. 2329080). [Behördliche
Änderung der Gemeinde Oberehrendingen infolge Gemeindefu-
sion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff, Walter,
von Niederrohrdorf, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 260 vom 06.02.2006
(03238138 / CH-400.3.015.106-3)

                    

■ Inteuropa AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.444-2,
Import und Export von Handelsprodukten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 10, Publ. 1016624).
[Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau Land infolge Ge-
meindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch, Monika, von Willisau und Alberswil, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Land und Al-
berswil].
Tagebuch Nr. 261 vom 06.02.2006
(03238140 / CH-150.3.002.444-2)

                    

■ Koni Baumgartner Elektro AG, in Ennetmoos, CH-
150.3.001.029-4, Projektierung und Ausführung von sämtlichen
Elektroinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2001, S. 968). [Behördliche Änderung der Gemeinde Ober-
ehrendingen infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Konrad, von Ehrendingen, in
Beckenried, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ober-
ehrendingen]; Baumgartner-Bischof, Irene, von Ehrendingen, in
Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Obereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 262 vom 06.02.2006
(03238142 / CH-150.3.001.029-4)

                    

■ Lectrel AG, in Stansstad, CH-150.3.000.761-1, Handel mit
elektrischen und elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7769). Statutenänderung:
3. 02. 2006. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit
elektrischen und elektronischen Geräten, mit Bauteilen und Kom-
ponenten für solche Geräte, mit Fertig- und Halbfertigprodukten
der elektrischen und elektronischen Industrie, im Multimedia-,
im Nautik-, im IT- und AV-Bereich sowie die Beratertätigkeit auf
dem Gebiet des elektronischen Gerätebaues und -handels. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finan-
zieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern und
andere Geschäfte tätigen, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes
notwendig oder nützlich ist. Die Gesellschaft kann in der Schweiz
und im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten und sich an Unternehmungen der glei-
chen Art beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frey, Benno, von Muri AG, in Muri AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 263 vom 06.02.2006
(03238144 / CH-150.3.000.761-1)

                    

■ Lessor Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
350.3.002.174-6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 11, Publ. 511526).
[Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau Land infolge Ge-
meindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wü-
est, Kurt, von Willisau und Mauensee, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Land und Mauensee].
Tagebuch Nr. 264 vom 06.02.2006
(03238146 / CH-350.3.002.174-6)

                    

■ Manuia Group International GmbH, in Hergiswil
N W,  CH-150.4.000.725-3, internationale Beratung der Manuia
Group International Ltd., Tauranga, New Zealand, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2123482). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sarnen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 10) im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 265 vom 06.02.2006
(03238148 / CH-150.4.000.725-3)

                    

■ Pensionskasse der Firma Riva AG, Bauunterneh-
mung, Buochs
, in B u o c h s ,  CH-150.7.000.111-1, Stiftung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 11, Publ. 3227530). [Behörd-
liche Änderung der Gemeinden Willisau Stadt und Willisau Land
infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marbach, Raphael, von Willisau und Ettiswil, in Willisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau
Stadt und Ettiswil, in Willisau Land].
Tagebuch Nr. 266 vom 06.02.2006
(03238150 / CH-150.7.000.111-1)

                    

■ Projeunesse AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.822-2,
Erbringung von medizinischen Leistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 8, Publ. 2626494). [Be-
hördliche Änderung der Gemeinde Willisau Land infolge Gemein-
defusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch,
Monika, von Willisau, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Willisau Land].
Tagebuch Nr. 267 vom 06.02.2006
(03238152 / CH-150.3.001.822-2)

                    

■ Rivapark AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.788-4,
Handel mit technischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 10, Publ. 3035726). [Behörd-
liche Änderung der Gemeinde Unterehrendingen infolge Gemein-
defusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Carl-Rudolf, von Zürich und Ehrendingen, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich und Unterehren-
dingen].
Tagebuch Nr. 268 vom 06.02.2006
(03238154 / CH-150.3.001.788-4)

                    

■ Sanpro Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
350.3.005.366-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 9, Publ. 718838).
[Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau Land infolge Ge-
meindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wü-
est, Kurt, von Willisau und Mauensee, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Land und Mauensee].
Tagebuch Nr. 269 vom 06.02.2006
(03238156 / CH-350.3.005.366-9)

                    

■ SKMUG Schweizerische KMU Genossenschaft, in
H e r g i s w i l  N W,  CH-150.5.000.072-5, vorwiegend in der Schweiz
in gemeinsamer Selbsthilfe Befriedigung der Wohn-, Gewerbe-
und Einkommensbedürfnisse der KMU-Mitglieder, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 9, Publ. 2452008). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crainich,
Daniel, von Tägerig, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 270 vom 06.02.2006
(03238158 / CH-150.5.000.072-5)

                    

■ Take off Hair and Beauty AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.876-3, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6450). [Behördliche Ände-
rung der Gemeinde Willisau Land infolge Gemeindefusion.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thüer, Dr. Hans-Rudolf,
von Willisau und Basel, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Willisau Land und Basel, in Willisau
Land]; Thüer, Elisabeth, von Willisau und Basel, in Willisau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau
Land und Basel, in Willisau Land].
Tagebuch Nr. 271 vom 06.02.2006
(03238160 / CH-150.3.001.876-3)

                    

■ Tribble Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
350.3.006.140-6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 9,
Publ. 526184). [Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau
Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüest, Kurt, von Willisau und Mauensee, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Land
und Mauensee].
Tagebuch Nr. 272 vom 06.02.2006
(03238162 / CH-350.3.006.140-6)

                    

■ vk finas GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.804-2, Ver-
trieb von Versicherungs-, Bank- und Finanzprodukten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004,
S. 10, Publ. 2574598). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 273 vom 06.02.2006
(03238164 / CH-150.4.000.804-2)

                    

■ Wep Systems AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.021.334-
9, Durchführung und Abwicklung von Finanzgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1178116). [Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau
Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter, Werner, von Willisau, in Udligenswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Land]; Peter, Arlette,
von Willisau, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Willisau Land].
Tagebuch Nr. 274 vom 06.02.2006
(03238166 / CH-170.3.021.334-9)

                    

■ Wohlimmo-Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
350.3.005.186-3, Beteiligung und Verwaltung von in- und aus-
ländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2002, S. 11, Publ. 511528). [Behördliche Änderung
der Gemeinde Willisau Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüest, Kurt, von Willisau und
Mauensee, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Willisau Land und Mauensee].
Tagebuch Nr. 275 vom 06.02.2006
(03238168 / CH-350.3.005.186-3)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Planetenwelt GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.812-8,
Grundacher 1, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck: Ent-
wicklung und Verkauf von Produkten und Dienstleistungen für die
Naherholung und den Tourismus mit einem Bildungsinhalt aus
Astronomie oder Astrophysik sowie Errichtung eines Planeten-Er-
lebnispfades auf Melchsee-Frutt. Sie kann Grundstücke erwerben,

verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Bergen, Eduard,
von Hasliberg, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; von Bergen-Michel, Andrea, von Hasliberg und
Kerns, in Sarnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Imfeld, Niklaus J., von Sarnen, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 120 vom 06.02.2006
(03238092 / CH-140.4.002.812-8)

                    

■ Viva Cultura GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.813-3,
Dorfplatz 6, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck: Handel,
Vertrieb sowie Verarbeitung von Lebensmitteln und Naturproduk-
ten aus biologischer, insbesondere biologisch dynamischer Land-
wirtschaft. Damit verbunden sind auch fachkundige Beratungen
bei Fragen rund um die menschliche Ernährung, oder um ge-
sunde und ökologische Lebensführung überhaupt. Ausserdem för-
dert die Gesellschaft aktiv Projekte des kulturellen Lebens und
Schaffens in Obwalden. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Viva Biologische Lebensmittel Raphaël Spichtig, in
Sarnen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 102’710.44 und Passiven von CHF 82’687.– zum Preise von
CHF 20’023.44, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 23.44 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spichtig, Ra-
phaël, von Jonschwil, in Sachseln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Spichtig, Franziska, von Sachseln und Jonschwil,
in Sachseln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 122 vom 06.02.2006
(03238100 / CH-140.4.002.813-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Leviathan Capital Partners AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.371-2, Erwerb, Verwaltung und anderweitige Nutzung
von inländischen und ausländischen Gesellschaften und Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2331386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michel, Albert, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Maria, von Sarnen, in Stalden
(Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Interfis-
cal Steuerberatungs AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Junginger, Markus Götz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kerns, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bachhagel (D), Präsident]; MIGAVO Con-
sulting AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 123 vom 06.02.2006
(03238102 / CH-140.3.002.371-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lanz AG in Liquidation, in Sarnen, CH-140.3.001.327-
2, Bauphysik, Bautechnik und alle mit dem Bauen zusammen-
hängende Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 9, Publ. 2481204). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 124 vom 06.02.2006
(03238104 / CH-140.3.001.327-2)

                    

■ Viva Biologische Lebensmittel Raphaël Spichtig, in
S a r n e n ,  CH-140.1.002.361-3, Verkauf von biologischen Lebens-
mitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 13). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Viva Cultura GmbH, in Sarnen über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 125 vom 06.02.2006
(03238108 / CH-140.1.002.361-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALDA GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.791-1, Schil-
lerstrasse 11, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Geschenk-, Haushaltartikel und Lebensmittel Verkaufs-
laden. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 30.11.2005 Teppiche zum Preise von CHF 20’000.–
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ciftci, Oruc,
türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Mutluay, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1010 vom 06.02.2006
(03238702 / CH-320.4.058.791-1)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Freitag, 10.02.2006 124. Jahrgang

■ ChemControl Schweiz Traforeinigung Jakob
Schnürle
, in W i l   S G ,  CH-320.1.058.792-4, Grubenstrasse 21,
9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigung von
elektrischen Anlagen unter Spannung sowie Herstellung von und
Handel mit chemischen und technischen Produkten für die Elek-
troindustrie. Eingetragene Personen: Schnürle, Jakob, von Wit-
tenbach, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1011 vom 06.02.2006
(03238704 / CH-320.1.058.792-4)

                    

■ Chinago88 International, Thai Kien Thanh, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.058.793-2, Schwalbenstrasse 2, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
und Handel mit Wohn- und Beauty-Accessoires. Eingetragene Per-
sonen: Thai, Kien Thanh, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1012 vom 06.02.2006
(03238706 / CH-320.1.058.793-2)

                    

■ EXPRESS-GIPS Isufi &amp; Tahiri, in St.  Gallen, CH-
320.2.058.794-7, Kolumbanstrasse 16, 9008 St. Gallen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2006. Zweck: Gip-
serarbeiten und alle mit dem Baugewerbe zusammenhängenden
Arbeiten. Eingetragene Personen: Isufi, Afrim, von Kirchberg SG,
in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Tahiri, Nazim,
Bürger von Serbien und Montenegro, in Aadorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1013 vom 06.02.2006
(03238708 / CH-320.2.058.794-7)

                    

■ Grana Performance Bike, in Jona, CH-320.1.058.795-3,
Oberwiesstrasse 7, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Aufbau von Fahrrädern nach Kundenwunsch; Reparatu-
ren, Service, Restaurationen und Handel mit Fahrrädern; spezia-
lisiert auf Cruiser. Eingetragene Personen: Grana, Benito, spani-
scher Staatsangehöriger, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1014 vom 06.02.2006
(03238710 / CH-320.1.058.795-3)

                    

■ KUPEJOAN AG, in Walenstadt, CH-320.3.058.796-6,
Bergstrasse 40, 8880 Walenstadt, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck: An- und Verkauf, Ver-
waltung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften sowie
Erstellung von Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann gleiche oder
ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich
daran beteiligen oder solche übernehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung die Parzelle Nr. 461 (2’331 m2 Bauland) zum Preise
von maximal CHF 750’000.– zu kaufen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
Telefax, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ruoss-Gubser, Annemarie,
von Schübelbach, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gubser, Josef, von Quarten, in Walenstadt, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, Peter, von Quar-
ten, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gubser, Kurt, von Quarten, in Walenstadt, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Prefera Audit AG, in Sargans, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1015 vom 06.02.2006
(03238712 / CH-320.3.058.796-6)

                    

■ mein-baby, florio, in Altstätten, CH-320.1.058.797-7,
Im Moos 5, 9450 Lüchingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fotografie, insbesondere Babyfotos. Eingetragene Perso-
nen: Florio, Massimiliano, italienischer Staatsangehöriger, in Lü-
chingen (Altstätten), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1016 vom 06.02.2006
(03238714 / CH-320.1.058.797-7)

                    

■ Oberwiler &amp; Toscanelli, in Uzwil, CH-320.2.058.798-6,
Herrenhofstrasse 36, 9244 Niederuzwil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2006. Zweck: Vermietung von
Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Oberwiler, Patrick, von
Hemberg, in Flawil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Toscanelli, Renato, von Sonvico, in Niederuzwil (Uzwil),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1017 vom 06.02.2006
(03238716 / CH-320.2.058.798-6)

                    

■ Spezialmontagen-Team GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.058.799-5, Reitbahnstrasse 30, 9400 Rorschach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 02. 2006. Zweck: Ausführung von Montagen aller Art (ins-
besondere Ton-/Lichtanlagen, Mess-/Ladenbau, Decken-/Gips-
montagen) sowie Betrieb eines Sicherheitsdienstes. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegen-
schaften, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ludewig, Carl Heinz, von Amlikon-Bissegg, in Rorschach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stöby, Rudolf, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1018 vom 06.02.2006
(03238718 / CH-320.4.058.799-5)

                    

■ Syrano Bar, B. Durand, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.800-2, Linsebühlstrasse 45, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gastronomie. Eingetragene Per-
sonen: Durand, Bouchra, marokkanische Staatsangehörige, in St.
Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1019 vom 06.02.2006
(03238720 / CH-320.1.058.800-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barimpex Handel GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.050.024-2, Handel mit Rohmaterialien usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001,
S. 4795). Statutenänderung: 3. 02. 2006. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Bruno, von Freien-
bach, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barcal, Jaroslav, von
Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1020 vom 06.02.2006
(03238722 / CH-320.4.050.024-2)

                    

■ Coaching Team Horst Kraemer &amp; Partners GmbH,
in W i l  S G ,  CH-320.4.049.544-4, Beratungen, Coachings und Su-
pervisionen für Einzelpersonen, Organisationen und Betriebe mit
Schwerpunkten Teamentwicklung und Beziehungsverbesserun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2001, S. 2018). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kraemer, Horst Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Lü-
tisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.– [bisher: in
Rindal (Lütisburg)]; Minder Kraemer, Jacqueline, deutsche
Staatsangehörige, in Lütisburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Rindal (Lütisburg)].
Tagebuch Nr. 1021 vom 06.02.2006
(03238724 / CH-320.4.049.544-4)

                    

■ Iconet AG, bisher in Buchs AG, CH-020.3.020.638-0, als
Generalunternehmerin sowie als Generalübernehmerin die Er-
bringung von Ingenieurleistungen auf dem Gebiet der Haustech-
nik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 1).
Gründungsstatuten: 06.04.1998. Statutenänderung: 1. 02. 2006.
Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: Hombrechtikerstrasse 46a, 8645
Jona. Zweck: Erbringung als Generalunternehmerin und als Ge-
neralübernehmerin von Ingenieurleistungen auf dem Gebiet der
Haustechnik, insbesondere Planung und Realisierung von Elek-
tro-, Sicherheits-, Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Kommuni-
kationsanlagen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’00-.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jungo, Armin, von Düdin-
gen und Freiburg, in Unterentfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Roger, von Rüti ZH, in Benken SG, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer, Stephan, von Rothrist, in Jona, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hofer, Monika, von Rothrist und Höri, in Jona, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Pünter &amp; Berndt Treuhand AG, in Rüti ZH,
Revisionsstelle. Zweigniederlassung: Rüti ZH (HR Zürich) [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 1022 vom 06.02.2006
(03238726 / CH-020.3.020.638-0)

                    

■ Kälte + Klima Säntis GmbH, in Mörschwil, CH-
320.4.047.972-5, Installation, Wartung und Reparatur von
Klima- und Kühlanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 10, Publ. 865172). Weite-
res Geschäftslokal: Breitschachenstrasse 57, 9032 Engelburg.
Tagebuch Nr. 1023 vom 06.02.2006
(03238730 / CH-320.4.047.972-5)

                    

■ Käserei Stofel AG, in Alt St. Johann, CH-320.3.043.119-
5, Betrieb einer Käserei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 9, Publ. 2378432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KMU (Klein- und Mittelunternehmen)
Treuhand und Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aggeler Unternehmensbera-
tung, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1024 vom 06.02.2006
(03238734 / CH-320.3.043.119-5)

                    

■ LIA GmbH (LIA SARL) (LIA SAGL) (LIA Ltd liab Co),
bisher in Z u g ,  CH-170.4.005.039-5, Herstellung von und Handel
mit Hard- und Softwareprodukten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 16).
Gründungsstatuten: 29.07.2004. Statutenänderung: 20. 01. 2006.
Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Spisergasse 19, 9000 St. Gal-
len. Zweck: Herstellung von und Handel mit Hard- und Software-
produkten, Produkten der Telekommunikation sowie deren Be-
standteile und Erbringung der damit verbundenen Dienstleistun-
gen; kann Immobilien in der Schweiz und im Ausland erwerben,
halten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Laib, Christoph, von Amriswil, in Berg TG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schaufelberger, Urs, von Wald
ZH, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blum, Sven, von Zofingen, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Zweisimmen, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; von der
Crone, Ruth, von Basel, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1025 vom 06.02.2006
(03238746 / CH-170.4.005.039-5)

                    

■ NFA Nutzfahrzeuge AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.017.840-2, Handel mit Fahrzeugen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 12, Publ. 2738172). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Wespe, Thomas, von Schme-
rikon und Altstätten, in Hinterforst (Altstätten), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rebstein].
Tagebuch Nr. 1026 vom 06.02.2006
(03238750 / CH-320.3.017.840-2)

                    

■ NFZ Handels AG, in Altstätten, CH-320.3.043.465-4,
Handel mit neuen und gebrauchten Nutzfahrzeugen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2014954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wespe, Josef, von Schmerikon, in Altstätten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wespe, Liselotte, von Schmerikon, in Altstätten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Ein-
zelprokura]; Wespe, Thomas, von Schmerikon und Altstätten, in
Hinterforst (Altstätten), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1027 vom 06.02.2006
(03238754 / CH-320.3.043.465-4)

                    

■ Nordost Immobilien GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.049.931-9, Erbringung von Leistungen im Immobilienbe-
reich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 2005, S. 12, Publ. 2782716). Statutenänderung:
13. 01. 2006. Zweck neu: Handel mit Immobilien, Dienstleistun-
gen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, veräussern und belasten, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital neu:
CHF 22’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Göggel, Peter, von Kottwil, in Amriswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 21’000.–]; Liberis Invest AG, in Gossau SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Morello, Francesco, von Gossau SG, in
Gossau SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1028 vom 06.02.2006
(03238764 / CH-320.4.049.931-9)

                    

■ Optronic AG, in Goldach, CH-320.3.007.619-8, Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von lichtelektrischen Spezialgerä-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1269180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli &amp;
Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1029 vom 06.02.2006
(03238766 / CH-320.3.007.619-8)

                    

■ RTV Novakovic, in St. Gallen, CH-320.1.043.665-9, Re-
paratur und Verkauf von Radios usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 198
vom 13. 10. 1998, S. 7020). Firma neu: Top Preis Market No-
vakovic
. Zweck neu: Handel mit Billigprodukten wie Textilien,
Lebensmitteln, Haushaltswaren sowie mit Restposten und Kon-
kurswaren aller Art.
Tagebuch Nr. 1030 vom 06.02.2006
(03238768 / CH-320.1.043.665-9)

                    

■ Ticket Online AG, in St.  Gallen, CH-320.3.056.357-4,
Verkauf und Vertrieb von Eintrittskarten bzw. Tickets aller Art an
End- oder Grosskunden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 10, Publ. 2758494). Statutenänderung:
5. 01. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eder, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Mün-
chen (DE), Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klokow, Maik, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1031 vom 06.02.2006
(03238770 / CH-320.3.056.357-4)

                    

■ Tobler Metallbau AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.671-
4, Betrieb einer Metallbauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 13, Publ. 2909598). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernegger,
Jürg, von Sennwald, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1032 vom 06.02.2006
(03238772 / CH-320.3.032.671-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Afrim Isufi Gipsergeschäft, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.591-1, Gipser- und Malerarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 10, Publ. 2923694). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1033 vom 06.02.2006
(03238774 / CH-320.1.057.591-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CSF Wunderle GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.354-1, Ebnatstrasse 127, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 02. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Sicherheit
und Brandschutz, vor allem das Erstellen von Brandschutzkon-
zepten und -plänen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Wunderle, Marco, von
Deutschland, in Schafffhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Stanek, Karina, von Deutschland, in Düsseldorf
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 216 vom 06.02.2006
(03238574 / CH-290.4.015.354-1)

                    

■ dubertec gmbh, in Stein am Rhein, CH-290.4.015.355-
6, Oehningerstrasse 20, 8260 Stein am Rhein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2006. Zweck: Entwicklung und Herstellung von technischen
Produkten, Handel mit Waren aller Art, Erbringen von Dienstleis-
tungen im Engineering-, Consulting- und Managementbereich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dusseiller, Bertrand Armand, von Meinier, in
Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Dusseil-
ler, Dr. Marc Robert, von Meinier, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Meili, Regula, von Schaffhausen, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Meili, Roman Markus, von Schaffhausen,
in Stein am Rhein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 217 vom 06.02.2006
(03238582 / CH-290.4.015.355-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugeschäft Hans Graf AG, in Oberhallau, CH-
290.3.001.364-2, Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2539). Weiteres Geschäftslokal:
Schaffhauserstrasse 24, 8213 Neunkirch. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Schaffhauserstrasse 291, 8213 Neunkirch]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Graf, Peter, von Ober-
hallau, in Oberhallau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Neunkirch].
Tagebuch Nr. 218 vom 06.02.2006
(03238560 / CH-290.3.001.364-2)

                    

■ Gebrüder Gonzalez, in Schaffhausen, CH-
290.2.002.259-5, Ausführung von Gütertransporten aller Art im
In- und Ausland, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 1999, S. 1582). Vermögensübertragung: Die Kollektivge-
sellschaft Gebrüder Gonzalez, in Schaffhausen (CH-
290.2.002.259-5) überträgt gemäss Vertrag vom 3. Februar 2006
Aktiven von CHF 351’125.45 und Fremdkapital von CHF
173’145.65 auf die Gebrüder Gonzalez AG, in Schaffhausen (CH-
290.3.015.306-1). Gegenleistung: CHF 177’979.80.
Tagebuch Nr. 219 vom 06.02.2006
(03238000 / CH-290.2.002.259-5)

                    

■ IC-INTERCONTACT Dienstleistung GmbH in Liqui-
dation
, in N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.4.013.774-
9, Gross- und Einzelhandel, Import und Export, Handelscontor,
Anlage- und Vermögensberatung, Buchhaltungsservice, Finanz-
dienstleistungen, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien,
Maklertätigkeit. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 10, Publ. 3089856). Firma neu: IC-
INTERCONTACT Dienstleistung GmbH
. Domizil neu: Zen-
tralstrasse 100, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Nachdem der ge-
setzmässige Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse und die
Gesellschafter wieder hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV sowie Artikel 88a HRegV).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand,
Rosa Maria, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlatter, Roland, von Hemmental, in Hem-
mental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Buchmann,
Doris, von Deutschland, in Worms-Abenheim (DE), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in unbekannt, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin]; Fass, Ferdinand,
von Deutschland, in Worms-Abenheim (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: in unbekannt, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator].
Tagebuch Nr. 220 vom 06.02.2006
(03238562 / CH-290.4.013.774-9)

                    

■ Parkgarage AG Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.484-9, Autogarage mit Autohandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 12, Publ. 3052810). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieple, Klaus,
von Deutschland, in Lienheim (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 221 vom 06.02.2006
(03238564 / CH-290.3.003.484-9)

                    

■ Poly-Shop AG, in Neunkirch, CH-290.3.003.682-3,
Gross- und Versandhandel mit Büro-, Lager-, Werkstatt- und sons-
tigen Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2002, S. 10, Publ. 613090). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Benz, Samuel, von Zürich, in Bülach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 222 vom 06.02.2006
(03238566 / CH-290.3.003.682-3)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B+I Automation AG, in Balsthal, CH-241.3.005.586-7,
Goldgasse 6, 4710 Balsthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 02. 2006. Zweck: Dienstleistungen sowie Han-
del mit Hard- und Software in den Bereichen Büro-, Gebäude- und
Industrieautomation sowie Durchführung von Schulungen und
Workshops hinsichtlich von Softwarepaketen, Hardware und Be-
triebssystemen und Durchführung von Seminaren. Kann sich an
in- und ausländischen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
beteiligen, Zweigniederlassungen und Agenturen in der Schweiz

No 29 Freitag, 10.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

oder im Ausland errichten, Neuentwicklungen, eigene und fremde
Patente und Lizenzen erteilen, erwerben, veräussern und verwer-
ten, ferner Immobilien erwerben und verkaufen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss zwei Verträgen vom 02.02.2006 zwei Personenwa-
gen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–, zu 50 % liberiert,
ausgegeben und CHF 15’217.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bussmann, Konrad, von Balst-
hal, in Balsthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ingold, Remo, von Subingen, in Bolken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bussmann, Martin, von
Balsthal, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Jorns Treuhand AG, in Oensingen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 643 vom 06.02.2006
(03238022 / CH-241.3.005.586-7)

                    

■ BM Baurenovationen GmbH, in Mümliswil-Ramis-
w i l ,  CH-241.4.005.587-3, Steinenbergweg 253, 4717 Mümliswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 02. 2006. Zweck: Ausführung von Baurenovationen
und allgemeinen Maurerarbeiten, Verkauf und Montage von To-
ren, insbesondere Garagetoren, sowie Schliessanlagen. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 03.02.2006 mit Inventarliste ein mit dem Zweck ver-
bundenes Betriebsinventar, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 3’400.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Bruno, von Dornach, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier-Bieli, Martha, von
Dornach, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 644 vom 06.02.2006
(03238024 / CH-241.4.005.587-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert und Emmy Bolliger-Landert-Stiftung, in Ol-
t e n ,  CH-249.7.000.338-3, Förderung des Heimat- und Altertü-
merschutzes in Olten und Umgebung usw., Stiftung (SHAB Nr. 47
vom 09. 03. 1999, S. 1561). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Beruf-
liche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vögtlin, Eduard,
von Läufelfingen und Olten, in Olten, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balz, Adrian, von Langnau im
Emmental, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aerni, Urs, von Gunzgen und Olten, in Olten, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates und Aktuar]; Lack, Markus, von Kappel SO und
Gunzgen, in Gunzgen, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Peter, von Olten, in Olten,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 645 vom 06.02.2006
(03238026 / CH-249.7.000.338-3)

                    

■ Alternative Bank ABS, in Olten, CH-249.3.001.358-0, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 10, Publ. 2945898). Statutenänderung:
12. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 39’282’000.– [bisher:
CHF 38’016’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 39’282’000.–. Aktien neu: 9’290 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100.– 38’353 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 9’140 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–
37’102 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in
Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wollerau, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 646 vom 06.02.2006
(03238028 / CH-249.3.001.358-0)

                    

■ Aponetics AG, in Witterswil, CH-247.3.000.214-2, For-
schung und Entwicklung im Bereich von pharmazeutischen Prä-
paraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2741664). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 647 vom 06.02.2006
(03238030 / CH-247.3.000.214-2)

                    

■ Bernhard Schlüter - Nachfolgerin Nicole Schranz-
Ryser
, bisher in S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.634-0, Ein-
rahmungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000,
S. 7899). Sitz neu: B e l l a c h .  Domizil neu: Schmiedestrasse 1,
4512 Bellach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schranz-Ryser, Nicole, von Adelboden und Bellach, in Bellach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Adelboden, Bellach,
in Solothurn]; Schranz, Andreas, von Adelboden, in Bellach, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 648 vom 06.02.2006
(03238032 / CH-260.1.000.634-0)

                    

■ CARBESA SA, bisher in Hauterive  (FR), CH-
217.1.002.445-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 6). Statutenänderung: 23. 01. 2006. Firma neu:
Carbesa AG. Sitz neu: O e n s i n g e n .  Domizil neu: Nordring-
strasse 1, 4702 Oensingen. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Verkauf von Verbrauchsmaterialien, Werkzeugen,
Farben und anderem Zubehör für das Auto- / Industriegewerbe

und die verarbeitenden Betriebe. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit dem Zweck im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen
Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liechti, Eduard, von Landiswil, in Ecuvillens (Hauterive FR),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rithner,
Viviane, von Monthey und Simplon, in Ecuvillens (Hauterive FR),
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Horner-Rithner, Patricia, von Monthey, Simplon und Cres-
sier FR, in Ecuvillens (Hauterive FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sorefisa Fribourg, Société de revision et de
fiscalité S.A., in Freiburg, Revisionsstelle [wie bisher]; Trösch,
Erich Heinz, von Thunstetten, in Bützberg (Thunstetten), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; May, Urs, von Rohr-
bach, in Huttwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Frank, von Oberbuchsiten, in Rapperswil BE, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumberger,
Hans, von Koppigen, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haas, Martin, von Walliswil bei Wangen, in Niederönz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Hans-Peter, von Fulenbach,
in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann,
Albert, von Kappel am Albis, in Langenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zahnd, Fritz, von Wahlern, in Aeschi SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Alphons, von Homburg, in
Menzingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 649 vom 06.02.2006
(03238066 / CH-217.1.002.445-8)

                    

■ Feumotech AG, in Recherswil, CH-251.3.000.351-0, Her-
stellung von und Handel mit Feuerwehrfahrzeugen, Motorsprit-
zen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1994,
S. 6247). Domizil neu: Gerlafingenstrasse 31, 4565 Recherswil.
Tagebuch Nr. 650 vom 06.02.2006
(03238068 / CH-251.3.000.351-0)

                    

■ Graber Holzbau + Sägerei AG, in Messen, CH-
244.3.000.136-4, Holzbau- und Sägereiunternehmung sowie
Handel mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 17. 07. 2000, S. 4868). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 651 vom 06.02.2006
(03238070 / CH-244.3.000.136-4)

                    

■ Immobiliengesellschaft Ischernstrasse AG, in
Z u c h w i l ,  CH-251.3.000.127-3, Bau einer Liegenschaft mit Ver-
sammlungslokalitäten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2002, S. 11, Publ. 595088). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Heinz, von Herzogenbuch-
see, in Lohn-Ammannsegg, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gantenbein, Reto, von Grabs, in Solo-
thurn, Mitglied des Verwaltungsrates und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Bellach]; Umbricht, Urs, von Un-
tersiggenthal, in Lohn-Ammannsegg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 652 vom 06.02.2006
(03238072 / CH-251.3.000.127-3)

                    

■ Landgasthaus Fähre AG in Liquidation, in Obergös-
g e n ,  CH-249.3.004.381-0, Betrieb eines Restaurationsbetriebes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3190774). Die am 06.01.2006 gelöschte Gesellschaft wird
zum Zwecke der Durchführung der Liquidation, die noch nicht
vollständig abgeschlossen ist, wieder in das Handelsregister ein-
getragen.
Tagebuch Nr. 653 vom 06.02.2006
(03238076 / CH-249.3.004.381-0)

                    

■ LC+S Bernhard Künzi, in Neuendorf, CH-
251.1.001.422-7, Transporte aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 11. 04. 2001, S. 2720). Domizil neu: Banackerweg 15,
4623 Neuendorf.
Tagebuch Nr. 654 vom 06.02.2006
(03238080 / CH-251.1.001.422-7)

                    

■ Papier-Service M. Bastianelli, bisher in Däniken, CH-
249.1.002.840-1, Handel mit Kopier-, Büro-, Hygiene- und Reini-
gungspapieren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 1995,
S. 1900). Sitz neu: N i e d e r g ö s g e n .  Domizil neu: Engelberg-
strasse 15, 5013 Niedergösgen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bastianelli, Massimo, italienischer Staatsangehöriger,
in Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dä-
niken].
Tagebuch Nr. 655 vom 06.02.2006
(03238084 / CH-249.1.002.840-1)

                    

■ Schnitt-Flor AG, in Hägendorf, CH-400.9.023.848-5,
Handel mit Schnittblumen und Pflanzen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 12, Publ. 2718076), mit Haupt-
sitz in: Hägendorf. Hauptsitz neu: Aarau. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz neu: Handelsregisteramt des Kantons Aargau.
Tagebuch Nr. 656 vom 06.02.2006
(03238086 / CH-400.9.023.848-5)

                    

■ Schäublin Holding AG  (Schäublin Holding SA)
(Schäublin Holding Ltd)
,  bisher  in  L i e s t a l ,   CH-
020.3.913.791-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 4, Publ. 1172960). Statutenänderung:
3. 02. 2006. Firma neu: Inter-Sofex AG.  Sitz  neu:  S o l o t h u r n .
Domizil neu: Loretostrasse 33, 4500 Solothurn. Zweck: Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und
Ausland sowie Anlage von Kapitalien. Kann Liegenschaften kau-
fen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die

Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäublin-Baisotti, Jakob, von Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Asima
Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 657 vom 06.02.2006
(03238098 / CH-020.3.913.791-7)

                    

■ SOLPRINT AG, in Solothurn, CH-260.3.000.663-3, Her-
stellung von Zeitungen und ähnlichen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 14, Publ. 3228068). Sta-
tutenänderung: 19. 01. 2006. Firma neu: Mittelland Zei-
tungsdruck AG
. Weitere Geschäftsstelle: Neumattstrasse 1, 5001
Aarau.
Tagebuch Nr. 658 vom 06.02.2006
(03238106 / CH-260.3.000.663-3)

                    

■ Säli-Schlössli GmbH, in Starrkirch-Wil, CH-
241.4.004.150-8, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3121120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
derhauser, Marianne, von Eriswil und Heiligenschwendi, in Oetwil
am See, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Niederhauser, Hansruedi, von
Eriswil, in Oetwil am See, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 659 vom 06.02.2006
(03238110 / CH-241.4.004.150-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blumen Lory H. Badertscher, eidg. dipl. Floristin, in
O l t e n ,  CH-249.1.001.229-8, Blumen, Dekorationen und Grab-
bepflanzungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998,
S. 6919). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 660 vom 06.02.2006
(03238112 / CH-249.1.001.229-8)

                    

■ Di Giusto Architektur AG in Liquidation, in Nieder-
g ö s g e n ,  CH-249.3.001.177-9, Betrieb eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2072488). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 661 vom 06.02.2006
(03238114 / CH-249.3.001.177-9)

                    

■ Erotica Fashion &amp; Footwear GmbH in Liquidation,
in G r e n c h e n ,  CH-254.4.001.511-8, Import und Export von Klei-
dern und Schuhen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 10, Publ. 3085650). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 662 vom 06.02.2006
(03238116 / CH-254.4.001.511-8)

                    

■ Restaurant Ochsen K. Stauffer, in Derendingen, CH-
241.1.004.316-5, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 12, Publ. 2373118). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 663 vom 06.02.2006
(03238118 / CH-241.1.004.316-5)

                    

■ Restaurant Schützen GmbH in Liquidation, in Dor-
n a c h ,  CH-241.4.002.875-3, Betrieb des Restaurants Schützen an
der Hauptstrasse 3 in Dornach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 10, Publ. 3085660). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 664 vom 06.02.2006
(03238120 / CH-241.4.002.875-3)

                    

■ Wohn Plus Schneeberger, in Olten, CH-249.1.003.800-
5, Betrieb eines Inneneinrichtungsgeschäftes sowie Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2116906). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 665 vom 06.02.2006
(03238122 / CH-249.1.003.800-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS Biotech AG (AS Biotech SA) (AS Biotech Ltd.), in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.108-1, bei InoHealth AG, Gehren-
strasse 10, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 02. 2006. Zweck: Finanzierung, Entwicklung
und Vertrieb von biotechnologischen und verwandten Produkten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt nach der Gründung gemäss Kaufvertrag vom 21.12.2005
von der Dragon Pharmaceutical Inc., in Florida (USA), eine Lizenz
zur Nutzung des Know How, technischer Informationen und Ge-
schäftsgeheimnisse im Zusammenhang mit einer bestimmten
Zellkultur zur Herstellung von EPO sowie die Lizenz, EPO zu be-
ziehen, selber herzustellen und weltweit (ausgenommen Iran) zu
vertreiben zum Preis von CHF 1’315’910.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wick, Dr. Alexander, von Nie-
derbüren, Niederhelfenschwil und Zuzwil, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fricker, Dr. René, von Basel und Frick, in

Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nur
mit Dr. Alexander Wick; Harris, James, von Vereinigte Staaten von
Amerika, in St. Petersburg (USA), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, jedoch nur mit Dr. Alexander Wick; T &amp; R AG,
in Gümligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 435 vom 06.02.2006
(03238074 / CH-130.3.011.108-1)

                    

■ Janser Agronova Nachfolger Amrhyn René, in Lau-
e r z ,  CH-130.1.011.109-9, Seestrasse 58, 6424 Lauerz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit landwirtschaftlichen Pro-
dukten. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Janser
Agronova’, in Gersau, fort. Eingetragene Personen: Amrhyn, René,
von Ruswil, in Lauerz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 436 vom 06.02.2006
(03238078 / CH-130.1.011.109-9)

                    

■ Softnorm André Zaalberg, in Schwyz, CH-
130.1.011.110-6, Sonnenplätzli 11, 6431 Schwyz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Informatik- und Kommunikationsbe-
ratung. Eingetragene Personen: Zaalberg, André, von Ruschein,
in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 437 vom 06.02.2006
(03238082 / CH-130.1.011.110-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4U Source AG, in Freienbach, CH-170.3.026.141-8, Er-
bringen von IT-gestützten Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 11, Publ. 2271760). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Loretz, Markus, von Vals, in
Buttwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 438 vom 06.02.2006
(03238036 / CH-170.3.026.141-8)

                    

■ AK Logistik und Recycling AG, in Wollerau, CH-
130.3.008.174-1, Gesamtlösungen für eine zeitgemässe Entsor-
gung in den Bereichen Medizin, Lebensmittel und Forschung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 10,
Publ. 564136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kneubühler, Dr. Hans-Peter, von Zürich und Affoltern im
Emmental, in Gockhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamm, Re-
nate, von Filzbach, in Gockhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 439 vom 06.02.2006
(03238038 / CH-130.3.008.174-1)

                    

■ Celeste AG, in Schwyz, CH-130.0.000.109-9, Handel mit
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001,
S. 2503). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Magnusson, Christer, von Bubendorf und Basel, in Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruneflod, Ken, von Schweden, in Unterägeri, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 440 vom 06.02.2006
(03238040 / CH-130.0.000.109-9)

                    

■ ECS AG, in Wollerau, CH-170.3.013.614-0, Herstellung von
und Handel mit Reinigungsprodukten und Lösungsmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2195194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruch, Ernst, von Mitlödi, in Wollerau, Delegierter und
Geschäftsführer , mit Einzelunterschrift; Fritschi, Dr. Anton N., von
Zwingen, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Beat,
von Solothurn und Hubersdorf, in Remetschwil, Delegierter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 441 vom 06.02.2006
(03238042 / CH-170.3.013.614-0)

                    

■ KSW Belo Horizonte AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.673-2, Servicedienstleistungen in Verwaltung und Ad-
ministration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002,
S. 10, Publ. 475662). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wima Consult AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Robert,
von Feusisberg, in Wilen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wollerau, Mitglied]; Raddatz, Mark, von Zürich, in
Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BSU Schnidrig, in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 442 vom 06.02.2006
(03238044 / CH-130.0.005.673-2)

                    

■ Mattig Management Partners AG, in Schwyz, CH-
130.3.010.296-7, Generalmangement- und Consultantsdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005,
S. 11, Publ. 2704852). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Divischek, Dr. Michael, von Österreich, in Feusisberg, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 443 vom 06.02.2006
(03238046 / CH-130.3.010.296-7)

                    

■ Peter Müller AG, in Freienbach, CH-130.0.005.467-6,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Schindeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4430). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: G. Stäheli Treu-
hand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Willi GmbH, in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 444 vom 06.02.2006
(03238048 / CH-130.0.005.467-6)

                    

■ PSH Prinovation AG, in Freienbach, CH-130.3.009.531-
0, Internationalen Vertrieb von Hard- und Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 10, Publ. 2177738). Sta-
tutenänderung: 27. 01. 2006. Firma neu: Prinovation AG. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Er-
hard, von Tuggen, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 445 vom 06.02.2006
(03238050 / CH-130.3.009.531-0)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Freitag, 10.02.2006 124. Jahrgang

■ Raiffeisenbank March, in Tuggen, CH-130.0.003.458-2,
Bankinstitut, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005,
S. 15, Publ. 2665734). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bochsler, Remo, von Uznach, in Schmerikon, Bankleiter-
Stellvertreter, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 446 vom 06.02.2006
(03238052 / CH-130.0.003.458-2)

                    

■ Rentsch Handels AG, bisher in Bern, CH-035.3.011.964-
0, Handel mit Produkten der pharmazeutischen Branche, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3141934). Gründungsstatuten: 07.06.1988. Statutenände-
rung: 16. 01. 2006. Sitz neu: Wo l l e r a u .  Domizil neu: Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau. Zweck: Handel mit Produkten der phar-
mazeutischen Branche, insbesondere mit kosmetischen und che-
misch-technischen Produkten; Handel mit Hardware und Soft-
ware der Elektronikbranche sowie alle damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen usw.. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Übernahme von Aktiven
und Passiven der Kollektivgesellschaft ’F. Rentsch &amp; Co.’, in Bern,
gemäss Übernahmebilanz per 31.03.1988 und Sacheinlagever-
trag vom 07.06.1988; Sacheinlage: CHF 50’000.– [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Götti, Fredy, von Meilen
und Alt St. Johann, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Rentsch-Hirsbrunner, Katharina, von Büchslen, in Bern,
Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Fuchs Götti, Jasmine, von Unteriberg, in Jona, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Rentsch, Fritz, von Büchslen, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Keel und
Meyer, Buchhaltungs- und Treuhandbüro, in Hindelbank, Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 447 vom 06.02.2006
(03238054 / CH-035.3.011.964-0)

                    

■ S &amp; P Clever Reinforcement Company AG, in Schwyz,
CH-130.0.010.001-4, Herstellung von und Handel mit Baustoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3065314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüppi, Martin, von Risch, in Holzhäusern ZG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 448 vom 06.02.2006
(03238056 / CH-130.0.010.001-4)

                    

■ Unicolor AG, in Lachen, CH-130.0.002.625-2, Halten und
Verwalten von immateriellen Schutzrechten zum umweltscho-
nenden Farbspritzlackieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
21. 03. 2003, S. 11, Publ. 914522). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Romati-Consult &amp; Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 449 vom 06.02.2006
(03238058 / CH-130.0.002.625-2)

                    

■ Unita 3 GmbH, in Feusisberg, CH-270.4.001.962-2, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004,
S. 13, Publ. 2203986). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wilen TG (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 450 vom 06.02.2006
(03238060 / CH-270.4.001.962-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Janser Agronova, in Gersau, CH-130.0.010.268-0, Bera-
tung und Verkauf von Siloanlagen und Tierzuchtgeräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 12, Publ. 2278108). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 451 vom 06.02.2006
(03238064 / CH-130.0.010.268-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bodirect GmbH, in Berg TG, CH-440.4.018.881-7, Bahn-
hofstrasse 13, 8572 Berg TG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2006. Zweck: Her-
stellung, Beratung, Konzeption, Gestaltung und Durchführung
von Werbe-Aktionen und Direkt Marketing; Finanzierungen für
dieselben Tätigkeiten; Vergaben und Verkauf von Lizenzen für Ver-
kaufskonzepte, Verkaufsaktionen und Werbung; Handel, Einkauf,
Verkauf und Versand von Produkten aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Immobi-
lien und Mobilien an- und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bodenmann, Heinz, von Urnäsch, in Dübendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Ammann, Heidi, von Walterswil BE, in
Kollbrunn (Zell ZH), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 532 vom 06.02.2006
(03238804 / CH-440.4.018.881-7)

                    

■ DEL GALLO AG, in Affeltrangen, CH-440.3.018.882-8,
Gewerbestrasse 2, 9562 Märwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 01. 2006. Zweck: Betrieb eines Fleisch-
verarbeitungs- und Fleischhandelsunternehmens, speziell im Be-
reich des Geflügelfleisches. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben und veräussern, mieten und vermieten sowie pachten und
verpachten, sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-

schaft beabsichtigt, nach der Gründung Bauland zum Preise von
höchstens CHF 751’320.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre können gültig auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern der Gesellschaft Na-
men und Adresse aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Häuser, Fritz, von Dägerlen, in
Frasnacht (Arbon), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schuler, Dr. Alois, von Alpthal, in Langnau am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 533 vom 06.02.2006
(03238814 / CH-440.3.018.882-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermann AG, Egnach, in Egnach, CH-440.3.003.750-
0, Installationen von Heizungs-, Klima-, Lüftungs- und Sanitär-
anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1993,
S. 5406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acker-
mann, Simon, von Hefenhofen, in Neukirch (Egnach), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 534 vom 06.02.2006
(03238816 / CH-440.3.003.750-0)

                    

■ Architektur- und Planungsbüro M. Maeder, in Wi-
g o l t i n g e n ,   CH-440.1.008.822-5, Planung und Realisierung
von Hochbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005,
S. 9, Publ. 3068706). Mit Verfügung vom 17.01.2006 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Weinfelden den Konkurs über den
Inhaber dieser Einzelfirma widerrufen. Infolgedessen besteht die
Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Weinfelden vom 14.07.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 535 vom 06.02.2006
(03238822 / CH-440.1.008.822-5)

                    

■ D. Hofstetter Allrounder GmbH, in Langricken-
b a c h ,  CH-440.4.015.832-5, Erbringung aller Arten von Dienst-
leistungen, insbesondere im Baugewerbe und in der Gastronomie,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2002, S. 12, Publ. 758428). Firma neu: D. Hofstetter
Allrounder GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.11.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Da-
niel (1972), von Homburg, in Weinfelden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Meier Treuhand, in Gottlieben, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 536 vom 06.02.2006
(03238828 / CH-440.4.015.832-5)

                    

■ Forepa AG, in Wängi, CH-440.3.005.866-8, Recycling,
Handel mit Papierabfällen und Altmetallen aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 9, Publ. 3059700). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herter, Jörg, von Zolli-
kon, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Iten, Ernst, von Unterägeri, in Uitikon Waldegg (Uitikon),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 537 vom 06.02.2006
(03238830 / CH-440.3.005.866-8)

                    

■ IMCAdd AG, in Frauenfeld, CH-440.3.004.507-8, Handel
mit messtechnischen Instrumenten und Systemen sowie deren In-
stallation und Wartung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 15, Publ. 2883566). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sprenger, Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 538 vom 06.02.2006
(03238832 / CH-440.3.004.507-8)

                    

■ Klinik Bellevuepark AG - Venenklinik, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.3.000.511-7, Betrieb einer Klinik und eines Ambu-
latoriums. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005,
S. 12, Publ. 2968556). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Traber, Dr. Jürg, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 539 vom 06.02.2006
(03238834 / CH-440.3.000.511-7)

                    

■ Kraftwerk Widen AG, in Weinfelden, CH-
440.3.002.279-0, Ausnützung der Wasserkraft der Thur, insbeson-
dere Erstellung und Betrieb eines Kraftwerks am bestehenden Un-
terwasserkanal usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 11, Publ. 2111404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Walter, von Sirnach, in Weinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 540 vom 06.02.2006
(03238836 / CH-440.3.002.279-0)

                    

■ Markus Hug Innenausbau und Möbel, in Herdern,
CH-440.1.008.968-6, Innenausbau und Möbel - Planung und Her-
stellung, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2723506). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Steckborn vom 28.10.2005
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 541 vom 06.02.2006
(03238840 / CH-440.1.008.968-6)

                    

■ Orga Office GmbH, bisher in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.021.342-8, Buchhaltung sowie Unternehmungsberatung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1273). Statutenänderung: 27. 01. 2006. Sitz neu:
E s c h e n z .   Domizil  neu:  c/o  Ubex GmbH, Büelstrasse 1a, 8264
Eschenz. Zweck neu: Geschäftsaktivitäten und Dienstleistungen in
den Bereichen Bürokommunikation und Werbung sowie Handel
mit Büroeinrichtungen, Multimedia Geräten und Computer Soft-
und Hardware. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-

ligen oder erwerben und veräussern, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 11.02.2000 das Fahrzeug Toyota
Carina 2.0, Farbe blau met, Jahrgang 01.94 zum Preise von CHF
10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Valicek-Stryhalová,
Helena, von Wetzikon, in Wetzikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Valicek, Ivan, von Wetzikon, in Wetzikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänggi, Roger, von Nunningen, in Eschenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 542 vom 06.02.2006
(03238842 / CH-020.4.021.342-8)

                    

■ Otto Keller AG, in Arbon, CH-440.3.003.881-2, Bau und
Vertrieb von Heizungen, luft- und wärmetechnischen Anlagen;
ferner den Erwerb, die Auswertung und Vermittlung von Erfindun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 16,
Publ. 2734644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weitz, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 543 vom 06.02.2006
(03238844 / CH-440.3.003.881-2)

                    

■ Peter Kwasny AG, in Diessenhofen, CH-440.3.006.994-
0, Herstellung und Vertrieb von chemisch-technischen Erzeugnis-
sen, insbesondere Lacken, Autolacken und Pflegemitteln sowie
von Kunststoffteilen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 15, Publ. 2905218). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kwasny-Grimminger, Sabine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Neuhausen am Rheinfall, Direktorin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 544 vom 06.02.2006
(03238846 / CH-440.3.006.994-0)

                    

■ Pionier PAMAG, in Frauenfeld, CH-440.3.011.088-3,
Herstellung und Vertrieb von Schwimmbadzubehör, insbesondere
von Schwimmbadabdeckungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2004, S. 13, Publ. 2459664). Domizil neu: Hunger-
büelstrasse 12c, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 545 vom 06.02.2006
(03238848 / CH-440.3.011.088-3)

                    

■ R. Adank, in Frauenfeld, CH-440.1.011.065-9, Betrieb ei-
nes Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996,
S. 332). Domizil neu: Kurzfeldstrasse 25, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 546 vom 06.02.2006
(03238850 / CH-440.1.011.065-9)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; B Gelati SA, in Barbengo, CH-501.3.006.027-5, Centro
Rampiga, 6917 Barbengo, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 2. 2. 2006. Scopo: La produzione, la vendita,
l’acquisto, la commercializzazione di gelati, bibite e cibi d’as-
porto, la gestione di esercizi pubblici, come pure l’acquisto e la
vendita di attività legate agli esercizi pubblici. La società può eser-
citare tutte le attività che sono in relazione con lo scopo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Betar, Simon, da Grancia, in
Grancia, amministratore unico, con firma individuale; Interfida
Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1205 del 06.02.2006
(03239120 / CH-501.3.006.027-5)

                    

■ Chase Wired Lab Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.028-8,
Via Besso 31, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 2. 2. 2006. Scopo: L’offerta di servizi
e consulenza in ambito aziendale, informatico e delle telecomu-
nicazioni, nonché l’assunzione di mandati di rappresentanza. La
società potrà partecipare ad imprese di ogni tipo ed acquisire par-
tecipazioni. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: G &amp; J System SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 18’000.–; D’Arpa,
Sergio, cittadino italiano, in Roma (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 2’000.–; Gentile, Michele, da
Bellinzona, in Porza, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1206 del 06.02.2006
(03239136 / CH-501.4.006.028-8)

                    

■ M.T.C. ORGANISATION LIMITED, Londra, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.029-6, Via Calgari
2, 6902 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: M.T.C. ORGANISATION LIMITED. Natura giuridica
della sede principale: company limited by shares. Sede principale:
Londra (UK). Data degli statuti della sede principale: 20.09.2005.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società di Car-
diff il 20.09.2005 al n° 5568296. Scopo della sede principale: L’or-
ganizzazione, la gestione, la promozione di campionati automo-
bilistici internazionali. Potrà esercitare tutte le attività connesse
al raggiungimenti dell’oggetto sociale. Capitale sociale della sede
principale: GBP 25’000.– diviso in 2 quote da GBP 12’500.– in-
teramente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 18.01.2006. Persone iscritte:
NGI MANAGEMENT, in Londra (UK) (rappresentata da: Cere-
ghetti, Rudy, da Muggio, in Rancate; O’Mara, David, cittadino bri-

tannico, in Romford (UK); Reilly, Susan Tanya Lisette, cittadina
britannica, in Chelmsford (UK)), membro; Ippolito, Francesco,
cittadino italiano, in Bedano, responsabile della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 1207 del 06.02.2006
(03239144 / CH-501.9.006.029-6)

                    

■ OFFICINA VERDE di Maria Chiara Cerinotti, in Ca-
m o r i n o ,  CH-501.1.006.030-2, In Cumlina 51, 6528 Camorino,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Architettura del pa-
esaggio, decorazioni floreali per eventi. Persone iscritte: Cerinotti,
Maria Chiara, da Isorno, in Bellinzona, titolare, con firma indi-
viduale.
Giornale no 1208 del 06.02.2006
(03239146 / CH-501.1.006.030-2)

                    

■ OPTIMAL SYSTEM SA, in Chiasso, CH-501.3.006.031-7,
Via Emilio Bossi 50, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 2. 2. 2006. Scopo: L’acquisto, l’ammi-
nistrazione, la gestione di titoli e di partecipazioni a società com-
merciali in genere. La società può inoltre avere partecipazioni a
imprese immobiliari con sede e attività esclusivamente al di fuori
dei confini svizzeri. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Solcà, Corrado, da Coldrerio, in
Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale; Fidea SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1209 del 06.02.2006
(03239174 / CH-501.3.006.031-7)

                    

■ ORDINE &amp; DISORDINE SAGL, in Locarno, CH-
501.4.006.032-4, Via S. Antonio 3, 6600 Locarno, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 2. 2006.
Scopo: La vendita di oggetti d’arredo, il commercio di mobili, cor-
redi ed utensili. La società può partecipare in altre società aventi
scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Calzascia Cavarero, Enrica Ma-
risa, da Cugnasco, in Cugnasco, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–; Calzascia, Nciola, da Cu-
gnasco, in Cugnasco, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1210 del 06.02.2006
(03239198 / CH-501.4.006.032-4)

                    

■ ROYAL FOOD Sagl, in Balerna, CH-501.4.006.033-2, Via
Bressanella 1c, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 3. 2. 2006. Scopo: L’esercizio del
commercio, import-export di ogni genere di prodotto alimentare,
con particolare riferimento al settore della ristorazione. La società
potrà inoltre occuparsi della produzione, anche per conto terzi, di
simili prodotti. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Romano, Tatiana, cittadina russa,
in Novazzano, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 18’000.–; Governale, Demetrio, cittadino italiano,
in Como(IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–.
Giornale no 1211 del 06.02.2006
(03239216 / CH-501.4.006.033-2)

                    

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.034-5, Via Rovere
8, 6932 Breganzona, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales. Na-
tura giuridica della sede principale: società anonima. Sede prin-
cipale: Ginevra. Data degli statuti della sede principale:
30.11.2005. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Ginevra il 23.08.1971 al n° CH-660-0204971-1.
Scopo della sede principale: Gestire un laboratorio di analisi me-
diche, biologiche e chimiche, garantire la formazione scientifica
di medici, biologi, chimici e personale paramedico in materia di
biologia medica nonché promuovere l’informatica medica. Dis-
posizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio
di amministrazione del 30.11.2005. Persone iscritte: Zwirn,
Edgard, cittadino belga, in Gibilterra (UK), presidente, con firma
collettiva a due; Fischer, Claude, da Dottikon, in Nyon, membro,
con firma collettiva a due; Konrad, Günter, da Kerns, in Cham,
membro, con firma collettiva a due; Schellenberg, Patrick, da
Lancy, in Collonge-Bellerive, membro, con firma collettiva a due;
Wavre, Eric, da Neuchâtel, in Collonges-sous-Salève (FR), mem-
bro, con firma collettiva a due; Auckenthaler, Raymond, da Zurigo,
in Vandoeuvres, direttore, con firma collettiva a due; Adam, Bruno,
cittadino francese, in Divonne-les-Bains (FR), direttore, con firma
collettiva a due; Paccard, Michel, cittadino francese, in Archamps
(FR), direttore, con firma collettiva a due; de Buren, Stéphane, da
Ginevra, in Ginevra, direttore, con firma collettiva a due; Regamey,
Nicole, da Losanna, in Prévessin-Moëns (FR), direttrice, con firma
collettiva a due; Meregalli, Tiziana, da Lugano, in Lugano, diret-
trice della succursale, con firma collettiva a due solo per la succ-
ursale; Uhr, Mario, da Menzingen, in Porza, direttore della succ-
ursale, con firma collettiva a due solo per la succursale; Monney,
Vincent, da Rolle, in Novaggio, con procura collettiva a due solo
per la succursale.
Giornale no 1212 del 06.02.2006
(03239226 / CH-501.9.006.034-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADRIAINVEST SA, in Lugano, CH-514.3.028.400-0, la
compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 160 del
19. 8. 2004, pagina 11, publ. 2413066). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Simona, ing. Luca, da Locarno, in Porza, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1213 del 06.02.2006
(03239232 / CH-514.3.028.400-0)

                    

No 29 Freitag, 10.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ ALLBOVI società di partecipazione e finanziamenti
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.020.608-2, partecipazione, Società
anonima (FUSC no. 249 del 29. 12. 2003, pagina 20,
publ. 2050892). Nuovo recapito: Via Motta 12, c/o PRM PROME-
DIA SA, 6900 Lugano.
Giornale no 1214 del 06.02.2006
(03239238 / CH-514.3.020.608-2)

                    

■ ALPHA-ESTATE SA, in Lugano, CH-514.3.027.455-7, ac-
quisizione di aree per lo sviluppo di complessi immobiliari, Società
anonima (FUSC no. 169 del 4. 9. 2003, pagina 12,
publ. 1157170). Persone dimissionarie e firme cancellate: Si-
mona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moroni
Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 1215 del 06.02.2006
(03239246 / CH-514.3.027.455-7)

                    

■ ARES Holding SA, in Lugano, CH-514.3.008.395-5, am-
ministrazione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 15
del 23. 1. 2001, pagina 523). Statuti modificati: 3. 2. 2006. Nuova
ragione sociale: Colony Participation SA.
Giornale no 1216 del 06.02.2006
(03239250 / CH-514.3.008.395-5)

                    

■ AURUM INVESTMENTS SA, in Lugano, CH-
514.3.029.032-5, attività di carattere fiduciario e finanziario, So-
cietà anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2772266). Persone dimissionarie e firme cancellate: Si-
mona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moroni
Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 1217 del 06.02.2006
(03239254 / CH-514.3.029.032-5)

                    

■ BEIJA FLOR SA, in Lugano, CH-514.3.027.065-4, l’acqui-
sizione di aree per lo sviluppo di complessi immobiliari, Società
anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2004, pagina 16,
publ. 2562906). Persone dimissionarie e firme cancellate: Si-
mona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moroni
Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 1218 del 06.02.2006
(03239260 / CH-514.3.027.065-4)

                    

■ BETASPACE SA, in Lugano, CH-514.3.027.456-5, acquisi-
zione di aree per lo sviluppo di complessi immobiliari, Società
anonima (FUSC no. 205 del 24. 10. 2003, pagina 13,
publ. 1229792). Persone dimissionarie e firme cancellate: Si-
mona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moroni
Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 1219 del 06.02.2006
(03239262 / CH-514.3.027.456-5)

                    

■ Bipesi Sagl, in Miglieglia, CH-514.4.027.084-2, la gesti-
one dell’Osteria Fonti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 51
del 14. 3. 2005, pagina 15, publ. 2745960). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Signorini, Silvio, da Caslano, in Miglieglia, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Croci Maspoli,
Pamela, da Castel San Pietro, in Giubiasco, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 1220 del 06.02.2006
(03239264 / CH-514.4.027.084-2)

                    

■ Calamita Moda SA, in Lugano, CH-514.3.026.249-8, il
commercio nel settore dell’abbigliamento, Società anonima
(FUSC no. 118 del 22. 6. 2004, pagina 14, publ. 2321158). Nuova
ragione sociale: Calamita Moda SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 03.02.2006.
Giornale no 1221 del 06.02.2006
(03239266 / CH-514.3.026.249-8)

                    

■ DEVILLE IMMOBILIÈRE SA, in Lugano, CH-
514.3.023.130-5, commercio di beni immobili all’estero, Società
anonima (FUSC no. 99 del 26. 5. 2003, pagina 15,
publ. 1005632). Persone dimissionarie e firme cancellate: Si-
mona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moroni
Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 1222 del 06.02.2006
(03239268 / CH-514.3.023.130-5)

                    

■ Dick &amp; Figli SA, in Lugano, CH-514.3.001.116-6, com-
mercio di mobili per ufficio, Società anonima (FUSC no. 8 del
14. 1. 2004, pagina 12, publ. 2070126). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dick, Felice, da Grossaffoltern, in Vezia, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Dick nata Poroli, Liliana, da Grossaffoltern, in Vezia, membro, con
firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Dick, Diego, da
Grossaffoltern, in Vezia, presidente, con firma individuale [finora:
membro].
Giornale no 1223 del 06.02.2006
(03239270 / CH-514.3.001.116-6)

                    

■ DUFENERGY SA, Lussemburgo, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.393-6, sviluppo di progetti,
Succursale (FUSC no. 22 del 1. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2681038), con sede principale a: Lussemburgo. Nuovo re-
capito: Via Bagutti 5, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bolfo, Massimo, cittadino italiano, in Lugano, responsa-
bile della succursale, con firma collettiva a due [finora: con firma
individuale]; Bernardi, Francesco Maria, cittadino italiano, in Bo-
logna (IT), direttore della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 1224 del 06.02.2006
(03239274 / CH-514.9.027.393-6)

                    

■ EDIL ONE SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.230-8, atti-
vità nel settore edile e del genio civile, Società anonima (FUSC
no. 252 del 28. 12. 2005, pagina 21, publ. 3169568). Persone di-

missionarie e firme cancellate: Mifid Fiduciaria di Michele Häfli-
ger, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ciaponi, Luca, cittadino italiano, in Bellinzona, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente]; Dazio, Sarah, da Lavizzara, in
Cama, ufficio di revisione [finora: presidente, con firma collettiva
a due].
Giornale no 1225 del 06.02.2006
(03239280 / CH-500.3.005.230-8)

                    

■ Emilio Manzoni SA, Impresa di pulizia, in Lugano,
CH-514.3.001.349-1, impresa di pulizia, Società anonima (FUSC
no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 16, publ. 3184404). Nuove persone is-
critte o modifiche: Cifra SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1226 del 06.02.2006
(03239294 / CH-514.3.001.349-1)

                    

■ Essequattro SA, in Lugano, CH-514.3.006.787-3, gestione
di pacchetti azionari, Società anonima (FUSC no. 68 del
9. 4. 2003, pagina 14, publ. 942192). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Simona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1227 del 06.02.2006
(03239302 / CH-514.3.006.787-3)

                    

■ FIDMINERVA SA, in Lugano, CH-514.3.028.516-3, attività
di carattere fiduciario e finanziario, Società anonima (FUSC
no. 201 del 15. 10. 2004, pagina 12, publ. 2495222). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Simona, Ing. Luca, da Locarno,
in Porza, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano,
in Morcote, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1228 del 06.02.2006
(03239312 / CH-514.3.028.516-3)

                    

■ Fisioterapia di Macario-Sangalli Bruna, finora in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.1.002.109-8, Istituto di fisioterapia, Ditta
individuale (FUSC no. 31 del 14. 2. 2002, pagina 12,
publ. 343920). Nuova sede: L o d r i n o .   Nuovo  recapito:  Quartiere
Perdaglie, 6527 Lodrino. Nuove persone iscritte o modifiche: Ma-
cario-Sangalli, Bruna, cittadina italiana, in Lodrino, titolare, con
firma individuale [finora: in Bellinzona].
Giornale no 1229 del 06.02.2006
(03239318 / CH-500.1.002.109-8)

                    

■ Forward Information Technologies SA, in Manno,
CH-514.3.021.342-0, lo sviluppo e la manutenzione di servizi in-
ternet, Società anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2005, pagina 14,
publ. 2894136). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fran-
chi, Claudia, da Wetzikon, in Gravesano, con procura collettiva a
due; Colombara, Andrea, cittadino italiano, in Induno Olona (I),
con procura collettiva a due.
Giornale no 1230 del 06.02.2006
(03239324 / CH-514.3.021.342-0)

                    

■ FROMITA di Huber Sagl, in Vacallo, CH-524.4.008.710-
9, la commercializzazione di prodotti alimentari, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 113 del 14. 6. 2005, pagina 15,
publ. 2881042). Statuti modificati: 1. 2. 2006. Nuova natura gi-
uridica: Società anonima. Trasformazione: La società a garanzia
limitata, è trasformata in società anonima conformemente al pro-
getto di trasformazione del 01.02.2006 e bilancio al 31.12.2005,
che presenta attivi per CHF 1’491’749.10 e passivi verso terzi per
CHF 1’295’338.– contro rimessa ai soci di 1’000 azioni al portatore
da CHF 100.–. Nuova ragione sociale: FROMITA SA. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 100’000.– [finora: Capitale sociale:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
100.– [finora: 2 quote da CHF 50’000.–]. Nuove comunicazioni:
Comunicazioni e convocazioni agli azionisti, se noti, avvengo me-
diante lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche:
Huber, Urs Peter, da Wittenbach, in Vacallo, presidente, con firma
individuale [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 50’000]; Huber, Claudia, da Wittenbach, in Vacallo, vice-pre-
sidente, con firma individuale [finora: socia e gerente, con una
quota da CHF 50’000]; Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1163 del 03.02.2006
(03238034 / CH-524.4.008.710-9)

                    

■ Gene SA in liquidazione, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.002.035-6, Autotrasporti, scavi e demolizioni, l’estrazione e
la fornitura di inerti, opere da impresario costruttore, lavori di so-
pra e sottostruttura e pavimentazione, ogni altra attività affine allo
scopo... Società anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2005, pagina
16, publ. 3155130). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 10.01.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 1231 del 06.02.2006
(03239332 / CH-500.3.002.035-6)

                    

■ GIORZI GARAGE MINERVA SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.025.360-2, l’esercizio di un garage, Società ano-
nima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 14, publ. 3072790).
La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 03.02.2006.
Giornale no 1232 del 06.02.2006
(03239334 / CH-514.3.025.360-2)

                    

■ Golf Arcadia Sagl, in Chiasso, CH-524.4.010.445-8,
promuovere l’esercizio sportivo del golf, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 17, publ. 3184320). Nuovo
recapito: c/o ARCO architettura &amp; costruzioni SA, Via Dunant 1,
6830 Chiasso.
Giornale no 1233 del 06.02.2006
(03239340 / CH-524.4.010.445-8)

                    

■ Graniti Pagani SA, in Osogna, CH-528.3.000.908-0, l’es-
trazione e la lavorazione di pietre naturali e artificiali, Società
anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2002, pagina 11,
publ. 682030). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grata,
Thierry, da Malvaglia, in Malvaglia, amministratore unico, con

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Strozzi,
Livio, da Biasca, in Minusio, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1234 del 06.02.2006
(03239344 / CH-528.3.000.908-0)

                    

■ Heredium Scintilla AG, finora in St.  Gallen, CH-
320.3.058.271-2, vendita e amministrazione di immobili, Società
anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2005, pagina 10,
publ. 3107106). Statuti originari: 04.11.2005. Statuti modificati:
2. 2. 2006. Nuova sede: C o l l i n a  d ’ O r o .  Nuovo recapito: Via Va-
legia 36, 6926 Montagnola. Nuovo scopo: La consulenza, l’assis-
tenza, l’esame, l’organizzazione e la fornitura di servizi per ogni
genere di investimenti in particolare sul territorio svizzero e
nell’ambito immobiliare e fiscale; la valutazione di beni mobili
ed immobili, la compravendita, la mediazione, l’edificazione,
l’amministrazione e la locazione di beni immobili nonché la pro-
gettazione, la costruzione e la ristrutturazione di fabbricati di ogni
tipo; la consulenza ed assistenza nella pianificazione, nell’orga-
nizzazione e nella gestione di stategie industriali, di risorse soci-
etarie o personali e di prodotti finanziari; la registrazione, l’ac-
quisto, la detenzione di marchi, di diritti di autore, di brevetti, re-
golati dalla legge svizzera o da quella di qualsiasi altro paese, l’as-
sunzione di rappresentanze; compiere operazioni commerciali ed
industriali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari; as-
sumere partecipazioni in società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti avvengono mediante lettera, in quanto i loro
indirizzi siano noti. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Schneider, Phi-
lip, da Altstätten e San Gallo, in San Gallo, amministratore unico,
con firma individuale [come finora]; Breitenmoser-Edelmann
Treuhand AG, in San Gallo, ufficio di revisione [come finora];
Saito, Akiko, cittadina giapponese, in Montagnola (Collina
d’Oro), direttrice, con firma individuale.
Giornale no 1170 del 03.02.2006
(03239118 / CH-320.3.058.271-2)

                    

■ Hurera SA, in Lugano, CH-514.3.023.868-0, il commercio
di prodotti di vario genere, Società anonima (FUSC no. 93 del
17. 5. 2005, pagina 13, publ. 2839476). Nuovo recapito: Via Pioda
12, c/o PLATINUM ADMINISTRATION SA, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Martinenghi, Emilio, da Gerra
(Verzasca), in Cureglia, membro, con firma collettiva a due; Wull-
schleger, Lorenzo, da Zofingen, in Rovio, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Kraemer, Huber-
tus, cittadino germanico, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Tegernsee (De), presidente, con
firma collettiva a due]; Prospero, Andrea Amedeo, da Malvaglia,
in Castagnola (Lugano), segretario fuori dal consiglio di ammi-
nistrazione, con firma collettiva a due.
Giornale no 1235 del 06.02.2006
(03239358 / CH-514.3.023.868-0)

                    

■ I.R.G. International Recovery di Vassalli Antonio, in
S a v o s a ,  CH-514.1.029.422-6, il recupero di mezzi di trasporto,
Ditta individuale (FUSC no. 167 del 30. 8. 2005, pagina 13,
publ. 2995514). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 03.02.2006.
Giornale no 1236 del 06.02.2006
(03239360 / CH-514.1.029.422-6)

                    

■ Immoalpina 4 SA, in Lugano, CH-514.3.014.919-7, il
commercio di beni immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 50 del 11. 3. 2005, pagina 14, publ. 2743198). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Simona, Ing. Luca, da Locarno, in
Porza, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano, in
Morcote, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1237 del 06.02.2006
(03239362 / CH-514.3.014.919-7)

                    

■ Immobiliare HLL SA, in Lugano, CH-514.3.007.473-3,
compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 68 del
9. 4. 2003, pagina 14, publ. 942204). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Simona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1238 del 06.02.2006
(03239364 / CH-514.3.007.473-3)

                    

■ INDUSTRIAL GLOBAL SA, in Chiasso, CH-
524.3.009.801-6, partecipazioni a imprese commerciali, industri-
ali, Società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2546866). Nuova ragione sociale: INDUSTRIAL GLOBAL
SA in liquidazione
. Recapito della società in liquidazione: Via
Giacometti 1, c/o ACSA SA, Commercialisti Associati, 6900 Lugano.
In scioglimento: 31.01.2006. Nuove persone iscritte o modifiche:
Agustoni, Marco, da Morbio Inferiore, in Breganzona (Lugano),
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 1239 del 06.02.2006
(03239372 / CH-524.3.009.801-6)

                    

■ Innovative Electronic Commerce SA, in Lugano, CH-
514.3.013.478-8, apparecchiature e componenti meccanici, elet-
trici ed elettronici, Società anonima (FUSC no. 99 del 26. 5. 2003,
pagina 16, publ. 1005640). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Simona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 1240 del 06.02.2006
(03239374 / CH-514.3.013.478-8)

                    

■ Intensiv SA, in Collina d’Oro, CH-514.3.003.190-7, com-
mercio di strumenti abrasivi, Società anonima (FUSC no. 17 del
25. 1. 2005, pagina 15, publ. 2668908). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Hubschmid, Reinhold detto Rino, da Affoltern
am Albis, in Carabietta, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1241 del 06.02.2006
(03239376 / CH-514.3.003.190-7)

                    

■ KANGA-CON-K-TRADING SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.012.955-4, il commercio di derrate alimentari,
Società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 16,
publ. 3133880). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 19.12.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 1242 del 06.02.2006
(03239378 / CH-514.3.012.955-4)

                    

■ Kataltherm Service SA, in Bedano, CH-514.3.027.635-
1, la costruzione di impianti tecnologici, Società anonima (FUSC
no. 222 del 18. 11. 2003, pagina 12, publ. 1265442). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in
Cugnasco, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Repich, Giampaolo, da Döttingen, in Co-
mano, presidente e delegato, con firma individuale [finora: dele-
gato]; Lasikowski, Thomas, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due [finora: cittadino australiano].
Giornale no 1243 del 06.02.2006
(03239382 / CH-514.3.027.635-1)

                    

■ Kommar SA, in Lugano, CH-514.3.020.387-9, il commer-
cio di beni immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 99 del
26. 5. 2003, pagina 16, publ. 1005644). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Simona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1244 del 06.02.2006
(03239384 / CH-514.3.020.387-9)

                    

■ LAMBDA TRE IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
514.3.027.707-6, acquisizione di aree per lo sviluppo di complessi
immobiliari, Società anonima (FUSC no. 237 del 9. 12. 2003, pa-
gina 11, publ. 2020702). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Simona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 1245 del 06.02.2006
(03239386 / CH-514.3.027.707-6)

                    

■ Mamia Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.406-2, commerci-
alizzazione di beni mobili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 34, publ. 2220366). Nuovo recapito:
Via G. Vicari 37, 6900 Lugano.
Giornale no 1246 del 06.02.2006
(03239388 / CH-514.4.008.406-2)

                    

■ Marpel SA, in Lugano, CH-514.3.007.640-8, affari com-
merciali, Società anonima (FUSC no. 196 del 8. 10. 2004, pagina
16, publ. 2484984). Nuovo recapito: Via alla Campagna 4, 6900
Lugano.
Giornale no 1247 del 06.02.2006
(03239390 / CH-514.3.007.640-8)

                    

■ MDN Gestioni SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.329-7, commercio di prodotti nel settore della ristora-
zione, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3093346). Succursale: [radiati: Balerna].
Giornale no 1248 del 06.02.2006
(03239392 / CH-514.3.003.329-7)

                    

■ Metallo Giallo di Silvano Argiolas, in Lugano, CH-
501.1.005.902-4, compravendita oggetti preziosi e semipreziosi,
Ditta individuale (FUSC no. 12 del 18. 1. 2006, pagina 18,
publ. 3200262). Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, 6900 Lugano.
Giornale no 1249 del 06.02.2006
(03239396 / CH-501.1.005.902-4)

                    

■ Metalsystem Sagl, in Vezia, CH-514.4.029.363-4, costru-
zioni metalliche, Società a garanzia limitata (FUSC no. 147 del
2. 8. 2005, pagina 11, publ. 2957312). Nuovo recapito: Via San
Gottardo 27, Casella postale 15, 6943 Vezia.
Giornale no 1250 del 06.02.2006
(03239398 / CH-514.4.029.363-4)

                    

■ mosaikum GmbH, in Stabio, CH-524.4.010.308-3, com-
mercio mosaici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del
28. 4. 2005, pagina 16, publ. 2813534). Statuti modificati:
1. 2. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Brignoni,
Roberta, da Breno e Poschiavo, in Brusino Arsizio, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Brun del Re, Marzio, da Berna, in Vacallo, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 1251 del 06.02.2006
(03239402 / CH-524.4.010.308-3)

                    

■ Onderka Giardini, finora in Sant’Antonino, CH-
500.1.001.491-7, Giardinaggio, Ditta individuale (FUSC no. 214
del 6. 11. 1997, pagina 8091). Nuova sede: C o n t o n e .  Nuovo re-
capito: Via Cantonale, 6594 Contone.
Giornale no 1252 del 06.02.2006
(03239404 / CH-500.1.001.491-7)

                    

■ PMC Consulting SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.793-
9, progettazioni, direzione lavori, Società anonima (FUSC no. 200
del 14. 10. 2005, pagina 10, publ. 3060770). Statuti modificati:
3. 2. 2006. Nuova ragione sociale: PGM PROJECT SA. Nuovo
recapito: Via Cancelliere Molo 9, c/o Studio Fiduciario Fernanda
Loss SA, 6500 Bellinzona.
Giornale no 1253 del 06.02.2006
(03239408 / CH-500.3.005.793-9)

                    

■ Prati Associati SA, in Lugano, CH-514.3.024.949-4, ogni
attività di carattere fiduciario, finanziario, commerciale, indus-
triale e fiscale, Società anonima (FUSC no. 54 del 19. 3. 2002, pa-
gina 12, publ. 390382). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Banl-Capital SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1254 del 06.02.2006
(03239410 / CH-514.3.024.949-4)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Freitag, 10.02.2006 124. Jahrgang

■ Precicast SA, in Novazzano, CH-524.3.006.835-4, la pro-
duzione, l’acquisto, la vendita di pezzi fusi e meccanici di preci-
sione, Società anonima (FUSC no. 122 del 28. 6. 2004, pagina 17,
publ. 2329504). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanghi,
Jean Pierre, cittadino francese, in Como (I), vice-direttore, con
firma collettiva a due; Noseda, Corrado, da Vacallo, in Morbio In-
feriore, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Facchini, Giuseppe, da Camorino, in Giubiasco, direttore,
con firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Fioletti, Maria,
cittadina italiana, in Olgiate Comasco (IT), vice-direttrice, con
firma collettiva a due [finora: in Olgiate Comasco (I), senza fun-
zione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 1255 del 06.02.2006
(03239412 / CH-524.3.006.835-4)

                    

■ Prink Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.825-7, il commercio
di consumabili per la stampa, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 13 del 21. 1. 2004, pagina 12, publ. 2081068). Statuti modi-
ficati: 2. 2. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Car-
dillo, Moira, da Bellinzona, in Bellinzona, socia e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–; Chicherio
nata Pianezzi, Gabrielle, da Vezia e Bellinzona, in Sigirino, socia,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Donadini, Anthony, da Camorino, in
Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Massagno, socio, con
una quota da CHF 7’000.–]; Colubriale, Gianfranco, cittadino ita-
liano, in Lamone, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 10’000.–; Chicherio, Ernesto, da Bellinzona,
in Sigirino, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1256 del 06.02.2006
(03239414 / CH-514.4.027.825-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 288 del 9. 1. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 9 del 13. 1. 2006 p. 14. PRISMASEC
CONSULTING SA in liquidazione
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.3.026.759-4, progettazione di prodotti informatici, Società
anonima (FUSC no. 9 del 13. 1. 2006, pagina 14, publ. 3194022).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gianinazzi, Luigi, da Cadem-
pino, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [non: in Carabietta].
Giornale no 1257 del 06.02.2006
(03239422 / CH-514.3.026.759-4)

                    

■ Promofid SA, in Lugano, CH-514.3.000.668-1, attività fi-
duciaria, Società anonima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2005, pagina
13, publ. 2749814). Nuovo recapito: Via alla Campagna 4, 6900
Lugano.
Giornale no 1258 del 06.02.2006
(03239426 / CH-514.3.000.668-1)

                    

■ RISTOSERVICE SA, in Chiasso, CH-524.3.009.838-7, ges-
tione e conduzione di bar, ristoranti, Società anonima (FUSC
no. 223 del 16. 11. 2005, pagina 14, publ. 3106410). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bernasconi, Loris, da Ligornetto,
in Ligornetto, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Middeke, Axel, cittadino tedesco, in Magliaso,
amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 1259 del 06.02.2006
(03239428 / CH-524.3.009.838-7)

                    

■ Società Anonima Luciano Franzosini Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.007.739-4, l’esercizio di una casa di spedi-
zioni internazionali, Società anonima (FUSC no. 222 del
15. 11. 2002, pagina 12, publ. 730016). Nuove persone iscritte o
modifiche: Piffaretti, Angelo, cittadino italiano, in Como (IT),
vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1260 del 06.02.2006
(03239434 / CH-524.3.007.739-4)

                    

■ SP - Socks Producer SA, in Lugano, CH-514.3.007.585-
2, gestione di investimenti mobiliari, Società anonima (FUSC
no. 68 del 9. 4. 2003, pagina 14, publ. 942222). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Simona, Ing. Luca, da Locarno, in
Porza, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano, in
Morcote, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1261 del 06.02.2006
(03239436 / CH-514.3.007.585-2)

                    

■ STARDUST MANAGEMENT Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.635-8, servizi nel campo della moda, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 229 del 24. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2557484). Nuovo recapito: Via alla Campagna 4, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 1262 del 06.02.2006
(03239438 / CH-514.4.028.635-8)

                    

■ SVITRADE SA, in Lugano, CH-514.3.025.108-4, commer-
cio di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 234 del
30. 11. 2000, pagina 8173). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Simona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 1263 del 06.02.2006
(03239440 / CH-514.3.025.108-4)

                    

■ Sytco AG, in Lugano, CH-514.3.003.304-5, materie prime
per l’industria, Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2006, pa-
gina 14, publ. 3209452). Nuove persone iscritte o modifiche:
Raggi, Giuseppe, da Vacallo, in Corteglia (Castel San Pietro),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1264 del 06.02.2006
(03239442 / CH-514.3.003.304-5)

                    

■ Tecomax SA, in Lugano, CH-514.3.007.117-6, commerci-
alizzazione di prodotti in metallo, Società anonima (FUSC no. 1
del 6. 1. 2003, pagina 23, publ. 798672). Nuovo recapito: Via alla
Campagna 4, 6900 Lugano.
Giornale no 1265 del 06.02.2006
(03239444 / CH-514.3.007.117-6)

                    

■ VALLEY VILLE SA, in Lugano, CH-514.3.026.028-5, la ri-
parazione ed il montaggio di elettrodomestici in genere, Società
anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2002, pagina 12, publ. 360396).

Nuova ragione sociale: VALLEY VILLE SA in liquidazione.
In scioglimento: 31.01.2006. Nuove persone iscritte o modifiche:
Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 1266 del 06.02.2006
(03239446 / CH-514.3.026.028-5)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 844 del 26. 1. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 22 del 1. 2. 2006 p. 13. ZUCCONI &amp; C.
SA
, in P a r a d i s o ,  CH-501.3.005.982-6, consulenza alle imprese
in materia di struttura finanziaria, Società anonima (FUSC no. 22
del 1. 2. 2006, pagina 13, publ. 3223192). Persona iscritta: Zuc-
coni, Marco, cittadino italiano, in Riccione (IT), presidente, con
firma individuale [non: Zuccomi, Marco].
Giornale no 1267 del 06.02.2006
(03239448 / CH-501.3.005.982-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Decanter Sagl in liquidazione, in Camorino, CH-
500.4.004.317-6, L’importazione, l’esportazione, il commercio e
la consulenza di vini, nonché la viticultura e la vinificazione di
uve, Società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 3. 2. 2006, pa-
gina 15, publ. 3227214). Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 1268 del 06.02.2006
(03239450 / CH-500.4.004.317-6)

                    

■ Ortelli SA, succursale di Balerna, in Balerna, CH-
524.9.007.883-2, L’esplicazione di tutti gli affari di un’impresa di
pompe funebri nonché la partecipazione a società similari, Suc-
cursale (FUSC no. 22 del 4. 2. 1997, pagina 770), con sede prin-
cipale a: Lugano. Questa ragione sociale è cancellata per soppres-
sione della succursale.
Giornale no 1269 del 06.02.2006
(03239452 / CH-524.9.007.883-2)

                    

■ Tisol SA in liquidazione, in Camorino, CH-
500.3.001.842-3, La progettazione e la costruzione di sistemi en-
ergetici e tecnologie ambientali, Società anonima (FUSC no. 227
del 22. 11. 2004, pagina 13, publ. 2551914). La procedura di fal-
limento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 31.01.2006. Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio.
Giornale no 1270 del 06.02.2006
(03239454 / CH-500.3.001.842-3)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dorfschreinerei Simmen &amp; Gisler GmbH, in Ander-
m a t t ,  CH-120.4.000.884-3, Ausführung von Schreinerarbeiten
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 1998, S. 3548). Statutenänderung: 3. 02. 2006. Firma
neu: Dorfschreinerei Simmen GmbH. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gisler, Markus, von Bürglen
UR, in Andermatt, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simmen-Nager, Max, von Realp, in Andermatt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 70’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 46 vom 06.02.2006
(03239154 / CH-120.4.000.884-3)

                    

■ Gisler Automobile AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.878-6, Betrieb einer Autowerkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6854). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Altdorf UR, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Convisa
AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 47 vom 06.02.2006
(03239156 / CH-120.3.000.878-6)

                    

■ Urner Kantonalbank, in Altdorf UR, CH-120.8.000.993-
9, Jedermann Gelegenheit bieten, seine Ersparnisse und andere
Gelder sicher und zinstragend anzulegen, den Geld- und Kredit-
verkehr der Einwohner des Kantons zu erleichtern,... Staatsinstitut
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 11, Publ. 3068968). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Etter, Nicolas, von Meikirch,
in Meien (Wassen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 48 vom 06.02.2006
(03239158 / CH-120.8.000.993-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUKHOJEE Ambeekaduth, à Grandcour, route d’Esta-
vayer 2, CH-550-1046268-8. Titulaire: Aukhojee Ambeekaduth,
d’Eggiwil, à Flamatt. Objet: exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne ’Latanier’.
Journal no 1412 du 06.02.2006
(03238916 / CH-550.1.046.268-8)

                    

■ Aux 3 Régions, Glauser, à Orbe, Grand-Rue 37, CH-550-
1046278-5. Titulaire: Glauser Laurent, de Rüti bei Lyssach, à
Ependes (VD). Objet: vente de produits du terroir; échange régional
y relatif avec les cantons du Valais et du Jura. Signature individu-
elle est conférée à Vouillamoz Gilbert, d’Isérables, à Cronay.
Journal no 1413 du 06.02.2006
(03238920 / CH-550.1.046.278-5)

                    

■ Din-Hasty Sàrl, à Nyon, route de Saint-Cergue 33, CH-550-
1046279-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
janvier 2006. But: importation, vente en gros et au détail de textiles
et objets de décoration. Capital social entièrement libéré: CHF
60’000. Apport en nature selon convention du 27 janvier 2006 et
bilan au 31 décembre 2005: actifs (CHF 100’054.69) et passifs de
(CHF 16’307.45) de l’entreprise individuelle de Din-Hasty Diffu-
sion, P. Din-Martin, à Nyon, soit un actif net de CHF 83’747.24,
acceptés pour ce prix, dont CHF 30’000 imputés sur le capital so-
cial, le solde de CHF 53’747.24 constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Associées-gérantes avec signature indi-
viduelle: Din Patricia, de Genève, à Duillier, et Schindler Cathe-
rine, de Worb, à Prangins, toutes deux avec une part de CHF 30’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1415 du 06.02.2006
(03238934 / CH-550.1.046.279-0)

                    

■ Family Air Services SA, à Lausanne, avenue Mon-Repos
14, c/o Piaget Family Office SA, CH-550-1046283-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 30 janvier 2006. But: prestations de ser-
vice dans le domaine de l’aviation et notamment dans le domaine
familial. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Picciotto Renato, d’Italie, à
Genève, président, et Piaget Lorenzo, de Lausanne, à Vevey, vice-
président, les deux avec signature individuelle. Signature collec-
tive à deux est conférée à Fröhlich Mélanie, de L’Isle, à Vevey, di-
rectrice. Réviseur: Fiduciaire W. Jeanbourquin SA, à Lausanne.
Journal no 1416 du 06.02.2006
(03238948 / CH-550.1.046.283-3)

                    

■ Fromagerie du Haut-Jorat SA, à Peney-le-Jorat,
place du Village 1, CH-550-1045545-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 10 novembre 2005. But: exploitation d’une fromagerie.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Reprise de biens envisagée: matériel d’exploitation et
robot pour CHF 270’000 au maximum. Apport en nature et reprise
de biens selon contrat du 10 novembre 2005 et inventaire du 1er
juin 2005: matériel d’exploitation pour CHF 80’850; en contre-
partie, il est remis 69 actions de CHF 1’000, le solde de CHF 11’850
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Overney Raymond, de Charmey, à Peney-le-Jorat, prési-
dent, et Pernet René, d’Ormont-Dessus, à Thierrens, secrétaire,
tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Fitag S.A. Cabinet
Fiscal, à Echallens.
Journal no 1162 du 31.01.2006
(03238700 / CH-550.1.045.545-1)

                    

■ IN OUT Pereira Da Costa, à Chavannes-près-Re-
n e n s , allée du Tilleul 4, CH-550-1046286-5. Titulaire: Pereira Da
Costa Paulo Jorge, du Portugal, à Chavannes-près-Renens. Objet:
entretien d’immeubles et de villas, jardinage et conciergerie. Si-
gnature individuelle est conférée à Lucasse Jérôme Serge, de
France, à Morges.
Journal no 1417 du 06.02.2006
(03238952 / CH-550.1.046.286-5)

                    

■ Maison Berbère Nomade Sàrl, à Gollion, CH-550-
1046285-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er
février 2006. But: importation et commercialisation de tout objet
en relation avec l’artisanat marocain, notamment commerce de
tapis. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en na-
ture/reprise de biens selon convention et inventaire du 1er février
2006: tapis d’intérieur pour CHF 40’000, acceptés pour ce prix,
dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF
20’000 constitutant une créance de l’apporteur contre la société.
Associés: Alla Driss, du Maroc, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Alla Gerarda, de Mammern, avec
une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux à Morges. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1418 du 06.02.2006
(03238962 / CH-550.1.046.285-7)

                    

■ Manuel Cardoso Sàrl, à Morges, place de la Gare 1, CH-
550-1046223-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
26 janvier 2006. But: exploitation d’une entreprise de carrelage et
de revêtements de sols. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon convention du 26 janvier 2006: vé-
hicules et machines pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix, mon-
tant imputé sur le capital social. Reprise de biens envisagée: actifs
et passifs de la raison individuelle Cardoso Manuel, à Morges, pour
CHF 20’000 au maximum. Associés: Alves Cardoso Edite, avec une
part de CHF 1’000, et Cardoso Manuel, avec une part de CHF
19’000, toux deux du Portugal, à Morges, gérants avec signature
individuelle. Réviseur: Profida Conseils SA, à Epalinges. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1419 du 06.02.2006
(03238980 / CH-550.1.046.223-9)

                    

■ Piscine couverte régionale d’Yverdon-les-Bains SA,
à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , Hôtel de Ville, CH-550-1046185-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 26 janvier 2006. But: construction
et gestion d’une piscine couverte sur le droit de superficie concédé
gratuitement par la commune d’Yverdon-les-Bains. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Carrard Jean-Daniel, de Font, à Yverdon-les-Bains,
président, Meyer Pierre, de Laufen, à Gorgier, Treyvaud Paul-Ar-
thur, de Cudrefin, à Yverdon-les-Bains, von Siebenthal Daniel, de
Saanen, à Yverdon-les-Bains, tous avec signature collective à deux,
Gerber Michèle, d’Yverdon-les-Bains, à Grandson, Germond
Michèle, de Lovatens, à Orbe, et Gonin Robert, d’Essertines-sur-
Yverdon, à Ependes (VD), tous trois avec signature collective à
deux, toutefois pas entre eux. Réviseur: Fiduciaire Daniel Heiz SA,
à Chamblon.
Journal no 1420 du 06.02.2006
(03238988 / CH-550.1.046.185-1)

                    

■ TELEVAUD, Hierl, à Yverdon-les-Bains, rue de Monta-
gny 29, CH-550-1046302-9. Titulaire: Hierl Johannes, d’Allema-
gne, à Yverdon-les-Bains. Objet: diffusion d’émissions TV.
Journal no 1421 du 06.02.2006
(03238990 / CH-550.1.046.302-9)

                    

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e , rue de la Vigie 3, CH-550-
1046128-5. Succursale de Unilabs, Laboratoire d’analyses médi-
cales, à Genève, société anonyme inscrite au Registre du Com-
merce de Genève (inscription primitive le 23 août 1971; dernière
publication: FOSC du 29.12.2005, p.8). But: exploiter un labora-
toire d’analyses médicales biologiques et chimiques; assurer la
formation scientifique de médecins, de biologistes, de chimistes
et de personnel paramédical en matière de biologie médicale; pro-
mouvoir l’informatique médicale. La succursale est engagée par
la signature collective à deux de: Zwirn Edgard, de Belgique, à Gi-
braltar (Espagne), président, Fischer Claude, de Dottikon, à Nyon,
Konrad Günter, de Kerns, à Cham, Schellenberg Patrick, de Lancy,
à Collonge-Bellerive, Wavre Eric, de Neuchâtel, à Collonges-sous-
Salève (France), les cinq administrateurs, Adam Bruno, de France,
à Divonnes-les-Bains (France), Auckenthaler Raymond, de Zu-
rich, à Vandoeuvres, de Buren Stéphane, de et à Genève, Paccard
Michel, de France, à Archamps (France), Regamey Nicole, de Lau-
sanne, à Prévessin-Moëns (France), les cinq directeurs, Gisiger
Yves, de La Chaux-de-Fonds, à Saint-Aubin-Sauges, et Lehmann
Agnès, de Rafz, à Genève, tous deux directeurs de la succursale,
leur signature étant toutefois limitée à la succursale.
Journal no 1168 du 31.01.2006
(03239682 / CH-550.1.046.128-5)

                    

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Vevey
, à Ve v e y , boulevard Paderewski 3, CH-550-
1046227-1. Succursale de Unilabs, Laboratoire d’analyses médi-
cales, à Genève, société anonyme inscrite au Registre du Com-
merce de Genève (inscription primitive le 23 août 1971; dernière
publication: FOSC du 29.12.2005, p.8). But: exploiter un labora-
toire d’analyses médicales bilogiques et chimiques; assurer la for-
mation scientifique de médecins, de biologistes, de chimistes et de
personnel paramédical en matière de biologie médicale; promou-
voir l’informatique médicale. La succursale est engagée par la si-
gnature collective à deux de Zwirn Edgard, de Belgique, à Gibraltar
(Espagne), président, Konrad Günter, de Kerns, à Cham, directeur
de la succursale, Fischer Claude, de Dottikon, à Nyon, Schellen-
berg Patrick, de Lancy, à Collonge-Bellerive, Wavre Eric, de
Neuchâtel, à Collonges-sous-Salève (France), les cinq administ-
rateurs, Adam Bruno, de France, à Divonne-les-Bains (France),
Auckenthaler Raymond, de Zurich, à Vandoeuvres, de Buren Sté-
phane, de et à Genève, Paccard Michel, de France, à Archamps
(France), Regamey Nicole, de Lausanne, à Prévessin-Moëns
(France), les cinq directeurs, et Bambule Janine, de Savigny, à Blo-
nay, directrice de la succursale, sa signature étant toutefois limitée
à la succursale.
Journal no 1169 du 31.01.2006
(03238910 / CH-550.1.046.227-1)

                    

■ VAUDTV, Hierl, à Yverdon-les-Bains, rue de Montagny
29, CH-550-1046300-8. Titulaire: Hierl Johannes, d’Allemagne, à
Yverdon-les-Bains. Objet: production d’émissions TV.
Journal no 1422 du 06.02.2006
(03238992 / CH-550.1.046.300-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASTRO STAR SYSTEM SA, à Lausanne, CH-550-
1032855-4, vente par correspondance de tout produit (FOSC du
18.11.2005, p. 15). La société est d’office déclarée dissoute, en ap-
plication des art. 708 CO et 86 ORC. La raison sociale devient:
ASTRO STAR SYSTEM SA en liquidation. Il n’y a pas de
liquidateur.
Journal no 1423 du 06.02.2006
(03238994 / CH-550.1.032.855-4)

                    

■ B. Staehlin, à Payerne, CH-550-0049930-0, vente et répa-
ration de cycles et motos (FOSC du 28.12.2005, p. 24). Rectificatif.
Contrairement à ce qui a été publié, la raison n’est pas radiée. Elle
subsiste comme ci-devant (FOSC du 29.08.1975, p.2373).
Journal no 1424 du 06.02.2006
(03239000 / CH-550.0.049.930-0)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, précédemment à Genève,
CH-660-0007975-1 (FOSC du 06.10.2005, p. 7). Succursale de
Banque MeesPierson BGL SA, précédemment à Nyon, désormais
à Genève sous la nouvelle raison sociale: Fortis Banque (Suisse)
SA (Fortis Bank (Schweiz) AG) (Fortis Banca (Svizzera) SA) (For-
tis Bank (Switzerland) Ltd). Statuts modifiés au siège principal le
22 septembre 2005. Siège de la succursale transféré à N y o n , place
Bel-Air 9. Nouvelle raison sociale de la succursale: Fortis
Banque (Suisse) SA
 (Fortis Bank (Schweiz) AG) (For-
tis Banca (Svizzera) SA) (Fortis Bank (Switzerland)
Ltd)
. Nouveau but: exploitation d’une banque et toute opération
bancaire, pour son compte ou pour le compte de tiers, tant en Su-
isse qu’à l’étranger. Bodenmann Michel n’est plus directeur ad-
joint; Chauvy Jacques n’est plus sous-directeur; leur signature est
radiée. La succursale est engagée par la signature collective à deux
des administrateurs Blanpain Marc Yves, de Belgique, à Lasne
(Belgique), président, Devrient Jean Nicolas, de Bussy-Chardon-
ney, à Pully, vice-président, Barbier-Mueller Stéphane, de Genève,
à Veyrier, Fischer Marc, de Genève, à Rolle, Looser Heinrich, de
Nesslau-Krummenau, à Schöfflisdorf, Ten Heggeler Rob, des Pays-
Bas, à Breda (Pays-Bas), Thill Carlo, du Luxembourg, à Leude-
lange (Luxembourg), et Wolff Paul, du Luxembourg, à Luxem-
bourg (L), ainsi que par la signature collective à deux de Stein Yves,
du Luxembourg, à Genève, directeur général, Assigal Herbert, de
Dietikon, à Oetwil an der Limmat, Bernasconi Michel, d’Italie, à
La Tour-de-Peilz, Gerber Arthur, de Langnau im Emmental, à Gi-
mel, Girod Maurice, de Pontenet, à Pougny, Ain (France), Hoff-
mann Joseph, du Luxembourg, à Zurich, Hutter Markus, de Die-
poldsau, à Founex, Ingenhoest Martijn, des Pays-Bas, à Stäfa,
Rahm Hans Peter, de et à Schaffhouse, Rijke Willem Bastiaan, des
Pays-Bas, à Commugny, les neuf directeurs, Bellivier Patrick, de
et à Genève, Bercin Thierry, de et à Versoix, Bonotis Konstantinos
Sokrates, de Grèce, à Genève, Bräm Jürg, de Höri, à Männedorf,

No 29 Freitag, 10.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Cuttelod Yves, d’Ollon, à Genève, Eichenberger Marco, de Beinwil
am See, à Herrliberg, Everard Jean, du Luxembourg, à Genève, Ge-
ven Antoine Pieter, des Pays-Bas, à Küssnacht (SZ), Herzog Heinz,
de Zurich, à Arni (BE), Huber Bernard J., de Besenbüren, à Cham,
Inaebnit Claude, de Grindelwald, à Lancy, Keller Walter, de Nie-
derhelfenschwil, à Uetikon am See, Knecht Andreas, de Döttingen,
à Feusisberg, Malacari Vincent, d’Italie, à Aire-la-Ville, Perrin Lau-
rent, de Genève, à Feigères (France), Scheurer Eric, de Bargen
(BE), à Nyon, Sheikh Mubashir, des USA, à Genève, Simons Em-
manuel, de Puplinge, à Vandoeuvres, Stephani Roland, d’Aarau,
à Chêne-Bougeries, Thalmann Guy, de Genève, à Habère Lullin
(France), Tosalli Olivier, de Sainte-Croix, à Bogis-Bossey, Van Geyt
Stefan, de Belgique, à Genolier, les vingt-trois directeurs adjoints,
Archinard Jean-Louis, de Genève, à Chêne-Bougeries, Balestra Al-
berto, de Gerra (Gambarogno), à Nyon, Bandi Peter, d’Oberwil bei
Büren, à Weisslingen, Bezençon Pierre-Alain, d’Eclagnens, à
Cossonay, Bischof Bruno, d’Eggersriet, à Dietikon, Bogaerts Paul,
de Belgique, à Menzingen, Bohnet Christophe, d’Oberwald, à
Bremblens, Boïko Tatiana, d’Ukraine, à Genève, Bovet Jean-
Claude, de Fleurier, à Le Vaud, Bucher Markus, de Marbach (LU),
à Unterägeri, Carrel Florian, de Siviriez, à Genève, de Harlez Do-
minique, de Lausanne, à Chavannes-de-Bogis, Deelen-Bosch The-
odora, des Pays-Bas, à Feusisberg, Fogal Laurence, de Genève, à
Chavannes-de-Bogis, Fournier Philippe, de et à Nendaz, Gast
Georges, de Genève, à Chêne-Bougeries, Grekas Dimitrios, de
Grèce, à Genève, Guhl Ricardo, de Steckborn, à Wädenswil, Heuss
Alexander, de Bâle, à Chéserex, Huboux Bernard, de et à Genève,
Huguet Jean-Luc, de Leytron, à Thônex, Kälin Kurt, d’Einsiedeln,
à Wollerau, Kälin Leo, d’Einsiedeln, à Richterswil, Kobelt Johan-
nes W., de Marbach (SG), à Stäfa, Meilland Pascal, de Liddes, à
Genolier, Patania Sebastiano, d’Italie, à Lugano, Pauly Pascale,
du Luxembourg, à Genève, Pinero Antonio, d’Onex, à Onex, Por-
tier Jean-Marc, de et à Meyrin, Schade Wolfgang, d’Allemagne, à
Volketswil, Schenk Christian, de Birwinken, à Freienbach, Stau-
dinger-Knup Sandra, de et à Schaffhouse, Vaartjes Alidanus, des
Pays-Bas, à Rolle, Vandrepol Jean-Pierre, de Belgique, à Genève,
Vurlod Daniel, d’Ormont-Dessous, à Genève, Wortelboer Robert,
des Pays-Bas, à Genève, les trente-cinq sous-directeurs, et Felix
Benamor Chantal, de Belgique, à Chêne-Bourg. La succursale est
également engagée par la procuration collective à deux d’Arnold
Martin, de Bürglen (UR), à Steinhausen, Augustin René, de Hau-
sen (AG), à Hirzel, Bapst Michel, de et à Genève, Brunner Nicole,
de Kloten, à Bülach, Cornaz Olivier, de Faoug, à Lancy, de Keghel
Philippe, de Belgique, à Gilly, Durgniat Nicole, d’Ormont-Dessous,
à Rolle, Fehr Ernest, de Wagenhausen, à Genève, Frauenfelder Co-
rinna, de Henggart, à Erlenbach (ZH), Frei Jörg, de Hemberg, à
Truttikon, Gaehler Philippe, de Genève, à Vich, Grandjean Serge,
de et à Vernier, Hausammann Charles, de Langrickenbach, à
Chêne-Bougeries, Koch Patric, de Schwarzenberg, à Oetwil am
See, Künzi-Waldispühl Simone, de Vitznau, à Zoug, Lecoultre
Yves-Alain, du Chenit, à Vernier, Leresche Véronique, de Vallorbe,
à Arzier, Limacher Christoph, de Schüpfheim, à Baar, Mathieu Ma-
rie-Agnès, d’Albinen, à Genève, Peutet Anne-Marie, de Massongex,
à Genève, Rodriguez Beltran, d’Espagne, à Genève, Sampaio
Brandao e Castro Vanda, de et à Chêne-Bourg, Spahr Christian,
de Herzogenbuchsee, à Adliswil, Spreitzer Karin, d’Autriche, à Zu-
rich, Venchiarutti Dario, d’Italie, à Eysins, et Volpert Didier, de
Genève, à Thônex.
Journal no 1414 du 06.02.2006
(03238930 / CH-660.0.007.975-1)

                    

■ C &amp; D computing S.A., à Lausanne, CH-550-0152302-
6, conception, réalisation et commerce de logiciels informatiques
(FOSC du 13.08.2004, p. 12). Crot Eric et Jaton Léopold ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Le président Cri-
sinel Jean-Paul reste seul administrateur et signe désormais indi-
viduellement.
Journal no 1425 du 06.02.2006
(03239002 / CH-550.0.152.302-6)

                    

■ Coopérative d’habitation OVAL 64, à Lausanne, CH-
550-1041084-2, société coopérative (FOSC du 17.03.2005, p. 14).
Statuts modifiés le 28 novembre 2005. Nouveau but: acquérir, ré-
nover et administrer des objets immobiliers pour fournir à ses
membres, par une action commune de ceux-ci, des logements et
locaux à loyers modérés.
Journal no 1426 du 06.02.2006
(03239004 / CH-550.1.041.084-2)

                    

■ DKMA SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-1045376-0,
service et conseils dans le domaine de l’analyse de marché (FOSC
du 04.11.2005, p. 14). Statuts modifiés le ler février 2006. Siège
transféré à G l a n d , chemin du Riant-Coteau 9.
Journal no 1427 du 06.02.2006
(03239006 / CH-550.1.045.376-0)

                    

■ E. Favre-Bulle, succursale de Lutry, CH-550-0153720-6,
restauration d’art à l’enseigne ’Atelier Saint-Dismas’ (FOSC du
01.07.1987, p. 2656). Siège principal: Martigny. Siège principal
transféré à Martigny-Combe. Siège de la succursale transféré à
L a u s a n n e , chemin des Pervenches 1. La signature de Demaurex
Edmond est radiée. Favre-Bulle Eric est actuellement à Lausanne.
Journal no 1428 du 06.02.2006
(03239022 / CH-550.0.153.720-6)

                    

■ Establish Sàrl, à Paudex, CH-550-1045170-4, conseils,
notamment dans le domaine du management (FOSC du
16.11.2005, p. 15). La signature de Bernhard Helene est radiée.
Larson Fredrik est désormais à Paudex.
Journal no 1429 du 06.02.2006
(03239028 / CH-550.1.045.170-4)

                    

■ Euralex S.A., à Lausanne, CH-550-0099694-6, conclure
des contrats d’achat et de vente et effectuer toute transaction re-
lative aux matières premières (FOSC du 03.02.2003, p. 19). Bonvin
Freddy et Rigoli Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Le président Magnien Philippe reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 1430 du 06.02.2006
(03239032 / CH-550.0.099.694-6)

                    

■ Fermenta S.A. Payerne, à Payerne, CH-550-0166610-5,
conditionnement et battage de tabacs bruts (FOSC du 25.10.2002,
p. 13). Berger Jean-Pierre, inscrit sans signature, n’est plus admi-

nistrateur. Weber Jean-Jacques signe désormais individuellement.
Nouvel administrateur: Stucki Hervé, de Diemtigen, à Villars-le-
Grand, sans signature.
Journal no 1431 du 06.02.2006
(03239034 / CH-550.0.166.610-5)

                    

■ Fiduciaire Cofirex S.A., à Vevey, CH-550-0082056-6
(FOSC du 09.08.1999, p. 5432). Zwahlen Serge et Zwahlen Irène
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Coral Gadea Jorge
Adolfo, d’Espagne, à Lausanne.
Journal no 1432 du 06.02.2006
(03239036 / CH-550.0.082.056-6)

                    

■ Fondation Aura Musicae, à Cossonay, CH-550-
1042770-4, financer les activités musicales dans le Temple de
Cossonay (FOSC du 11.02.2005, p. 15). Luy André n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Rupp Anton, de et à Cosso-
nay, vice-président.
Journal no 1433 du 06.02.2006
(03239050 / CH-550.1.042.770-4)

                    

■ Fondation de la Maison d’Ailleurs, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0174418-3, promouvoir l’art et la culture dans
les domaines de science-fiction (FOSC du 12.01.2006, p. 15). Nou-
veau membre du conseil: Gabella Laurent, de et à Yverdon-les-
Bains, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président.
Journal no 1434 du 06.02.2006
(03239052 / CH-550.0.174.418-3)

                    

■ La Montre Extra-plate S.A., à Lausanne, CH-550-
0068479-8, fabrication, terminaison et commerce de pièces et
mouvements d’horlogerie et de montres complètes (FOSC du
10.01.2005, p. 16). Statuts modifiés le 30 janvier 2006. Nouvelle
raison sociale: VAGG TIME SA.
Journal no 1435 du 06.02.2006
(03239054 / CH-550.0.068.479-8)

                    

■ MAGALHAES PEDRO TRANSPORT ET DEMENAGE-
MENT
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1043118-9 (FOSC du
16.06.2005, p. 18). Par décision du 5 janvier 2006, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 1436 du 06.02.2006
(03239056 / CH-550.1.043.118-9)

                    

■ Philip Morris International Management SA, à Lau-
s a n n e, CH-550-1015211-0 (FOSC du 19.10.2005, p. 13). Signa-
ture collective à deux est conférée à De Lima Dagoberto Porto
Netto, du Brésil, à Vufflens-le-Château, de Rooij Franciscus, des
Pays-Bas, à Epalinges, Denis Nicolas, de Belgique, à Pully, Douros
Constantin, de Grèce, à Epalinges, Fuentes Fabrice, de Vevey, à
Châtel-Saint-Denis, Henschien Alejandro Guido, d’Argentine, au
Mont-sur-Lausanne, Paetzel Peter, d’Allemagne, à Lausanne, Phi-
lipona Jacques, de Marsens, à Pully, Reiman Andre, des USA, à Mor-
ges, Saalfeldt Hajo, d’Allemagne, à Apples, Snyder Anthony, du
Royaume-Uni, au Mont-sur-Lausanne, Thiry Frédéric, de France,
à Lausanne, Fiedler Anja, d’Allemagne, à Pully, Nicol Isabelle, de
France, à Neuchâtel, Sütone Koczka Agota, de Hongrie, à Lau-
sanne, et Vetter Beate, d’Allemagne, à Ecublens (VD), directeurs.
Journal no 1437 du 06.02.2006
(03239058 / CH-550.1.015.211-0)

                    

■ Produits du Terroir vaudois J.D. &amp; M. Pavillard Sàrl,
à L a u s a n n e , CH-550-1018174-4 (FOSC du 18.07.2002, p. 17).
Statuts modifiés le 30 janvier 2006. Nouvelle raison sociale: Pro-
duits du Terroir vaudois J.D. Pavillard Sàrl
. Pavillard
Marina, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 5’000 à l’as-
socié-gérant Pavillard Jean-Daniel, dont la part est portée de CHF
15’000 à CHF 20’000.
Journal no 1438 du 06.02.2006
(03239068 / CH-550.1.018.174-4)

                    

■ Rabitec S.A., à Lausanne, CH-550-0084262-5, travaux de
maçonnerie, rhabillage, lavage et entretien de façades (FOSC du
12.12.1997, p. 8970). Antolloni Marcello n’est plus réviseur.
Journal no 1439 du 06.02.2006
(03239072 / CH-550.0.084.262-5)

                    

■ RF3D système S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0056850-0,
commerce, location, conception et fabrication de matériels élec-
troniques terrestres et maritimes (FOSC du 20.06.2005, p. 19). La
société est d’office déclarée dissoute, en application des art. 813 CO,
86 et 88a ORC. La raison sociale devient: RF3D système S.à r.l.
en liquidation
. Il n’y a pas de liquidateur, ni d’adresse au siège.
Journal no 1440 du 06.02.2006
(03239074 / CH-550.0.056.850-0)

                    

■ SG Private Banking (Suisse) SA, succursale de Lau-
s a n n e, CH-550-0101124-6 (FOSC du 08.12.2005, p. 18). Siège
principal: Genève. La signature de Touboul Albert et de Picciotto
Alessandra est radiée. La procuration de Vinzia Christiane est
éteinte. Les sous-directeurs Jäggi Jürg, Jaccard Galina, Manzini
Sylvie et Mardini Charles sont nommés directeurs adjoints et con-
tinuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux
est conférée à Kokina Olga et Rodriguez Anabel, sous-directrices,
dont la procuration est éteinte. Procuration collective à deux est
conférée à Bunchay Sereikud, de Battambang, à Zurich, et Kühnis
Benjamin, de Oberriet (SG), à Bernex.
Journal no 1441 du 06.02.2006
(03239080 / CH-550.0.101.124-6)

                    

■ Station-service Cerutti &amp; Hurni, à Lausanne, CH-550-
1039084-7 (FOSC du 15.04.2004, p. 17). Transformation: la soci-
été en nom collectif est transformée en société à responsabilité li-
mitée conformément au projet de transformation du 26 janvier
2006 et bilan au 31 décembre 2005, présentant des actifs de CHF
307’787 et des passifs envers les tiers de CHF 149’645, soit un actif
net de CHF 158’142, contre attribution aux associés de deux parts
de CHF 10’000. Nouvelle forme de droit: société à responsabilité
limitée. Nouvelle raison sociale: CODDEPP Sàrl. Statuts: 26 jan-
vier 2006. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Organe

de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Cerutti Miguel et Hurni Jean-Pi-
erre, chacun avec une part de CHF 10’000.
Journal no 1442 du 06.02.2006
(03238062 / CH-550.1.039.084-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bornand Frères en liquidation, à Sainte-Croix, CH-
550-0177816-8, en faillite, entreprise de menuiserie, charpenterie,
constructions de chalets, scierie (FOSC du 27.07.2004, p. 13). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1443 du 06.02.2006
(03239082 / CH-550.0.177.816-8)

                    

■ Cunha Capitao Paysages, à Penthaz, CH-550-1042930-
4, en faillite, jardinier-paysagiste (FOSC du 11.01.2006, p. 16). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28
décembre 2005. La raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 1444 du 06.02.2006
(03239084 / CH-550.1.042.930-4)

                    

■ Hôtel de Ville, Catherine Oberson, à Château-
d ’ O e x , CH-550-1039460-3, en faillite (FOSC du 16.02.2005, p.
14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 1445 du 06.02.2006
(03239086 / CH-550.1.039.460-3)

                    

■ M. Marchand Pharmacie du Vignoble, à Rolle, CH-
550-0014586-3, en faillite (FOSC du 17.11.2005, p. 14). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6 dé-
cembre 2005. La raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 1446 du 06.02.2006
(03239088 / CH-550.0.014.586-3)

                    

■ Navelink S.A. en liquidation, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0091072-4, acquisition et participations à des so-
ciétés dans le domaine des affaires commerciales (FOSC du
03.09.2003, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 1447 du 06.02.2006
(03239090 / CH-550.0.091.072-4)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fahrschule DODI, Schmidhalter Adolf, in Ried-
B r i g ,  CH-600.1.012.625-4, Neue Dorfstrasse 20, 3911 Ried-Brig,
neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer Fahrschule. Erteilen von
theoretischem und praktischem Fahrunterricht. Eingetragene
Personen: Schmidhalter, Adolf, von Ried-Brig, in Ried-Brig, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 99 vom 06.02.2006
(03238204 / CH-600.1.012.625-4)

                    

■ Müller Trans Log AG, in Mörel, CH-600.3.012.626-6,
Überhengert 20, 3983 Mörel, neue Aktiengesellschaft. Statutenda-
tum: 2. 02. 2006. Zweck: Transporte und Logistikdienstleistungen
aller Art. Kann sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck beteiligen, Grundstücke erwerben, veräussern oder
neue errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 02.02.2006, von Müller Amandus, in Mörel, di-
verse Fahrnisgegenstände zum Preise von CHF 70’000.– wofür 70
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt
des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Müller, Amandus, von Reckingen-Gluringen,
in Mörel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; vikuna treuhand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 100 vom 06.02.2006
(03238208 / CH-600.3.012.626-6)

                    

■ Restaurant Rarnerkumme, Schnidrig Anna, in Ra-
r o n ,  CH-600.1.012.627-8, Rarnerkumme, 3942 Raron, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Restaurant. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven
und Passiven der erloschenen Kommanditgesellschaft ’Restau-
rant Rarnerkumme, Schnidrig &amp; Co.’, in Raron. Eingetragene
Personen: Schnidrig-Ruffiner, Anna, von St. Niklaus, in St. Ni-
klaus, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 101 vom 06.02.2006
(03238220 / CH-600.1.012.627-8)

                    

■ Route 99, Flückiger, in Visp, CH-600.1.012.628-3, Balf-
rinstrasse 15a, 3930 Visp, neue Einzelfirma. Zweck: Modegeschäft
mit Accessoires. Eingetragene Personen: Flückiger, Mario, von
Fiesch, in Baltschieder, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 102 vom 06.02.2006
(03238224 / CH-600.1.012.628-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ecole Schmid, in Naters, CH-600.1.003.408-7, Einzel-
firma (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1992, S. 4529). Firma neu:
Schmid Immobilien. Zweck neu: Vermietung und Verwaltung
von Immobilien.
Tagebuch Nr. 103 vom 06.02.2006
(03238226 / CH-600.1.003.408-7)

                    

■ St. Jodernkellerei, 3931 Visperterminen, in Visper-
t e r m i n e n ,  CH-600.5.000.725-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 139
vom 21. 07. 2004, S. 16, Publ. 2369954). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Studer, Firmin, von Visperter-
minen, in Visp, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Venetz, Peter, von Stalden VS, in Stalden VS, Vi-
zepräsident der Verwaltung und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Le-
onhard, von Visperterminen, in Visperterminen, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten]; Briggeler, Bernardo, von Vis-
perterminen, in Visperterminen, Mitglied und Sekretär der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bittel, Philipp, von
Eggerberg, in Visp, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 104 vom 06.02.2006
(03238242 / CH-600.5.000.725-8)

                    

■ Stickatelier R + W GmbH, in Birgisch, CH-
600.4.011.336-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 16, Publ. 2169578). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnydrig-Imseng, Rose-Marie, von
Mund, in Birgisch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Mund]; Schnydrig, Walter, von Mund, in Naters, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Mund].
Tagebuch Nr. 105 vom 06.02.2006
(03238252 / CH-600.4.011.336-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Rarnerkumme, Schnidrig &amp; Co., in Ra-
r o n ,  CH-600.2.003.382-6, Restaurant, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 0). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen. Die Aktiven und Passiven gehen auf die Einzelfirma ’Re-
staurant Rarnerkumme, Schnidrig Anna’, in Raron, über.
Tagebuch Nr. 106 vom 06.02.2006
(03238256 / CH-600.2.003.382-6)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mountain Line Fondation, à Bagnes, CH-
621.7.006.717-9, Chalets Monts et Merveilles, 1947 Champsec,
nouvelle fondation. Date des actes constitutifs: 1. 02. 2006. But: fi-
nancer la production de films de montagne et l’organisation d’ac-
tivités de découverte de la montagne par les jeunes. Organisation:
Conseil de fondation de 2 à 5 membres; organe de révision. Per-
sonnes inscrites: Fasnacht Gay, Géraldine, de Montilier et Lau-
sanne, à Champsec (Bagnes), présidente, avec signature indivi-
duelle; Scarone née Fasnacht, Jacqueline, de Lausanne, à Poliez-
le-Grand, membre, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag
SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 127 du 06.02.2006
(03238276 / CH-621.7.006.717-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Immo-Concept, Bruno Domenge-Vieu, à Troistor-
r e n t s ,  CH-621.1.006.297-1, gestion de chantiers, raison indivi-
duelle en faillite (FOSC no 236 du 05. 12. 2005, p. 20,
publ. 3132398). Faillite annulée par décision judiciaire du
03.02.2006. L’inscription est rétablie. [biffé: Par décision judiciaire
du 19.10.2005, le titulaire de cette raison individuelle a été déclaré
en état de faillite].
Journal no 128 du 06.02.2006
(03238838 / CH-621.1.006.297-1)

                    

■ MARTIGNY CONSULTING SA, à Martigny, CH-
621.3.002.646-2, prise de participations, financement et conseil de
sociétés (FOSC no 20 du 30. 01. 2002, p. 16). Personne et signature
radiée: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: FIDUCIAIRE DE BAGNES S.A., à Le
Châble VS (Bagnes), organe de révision.
Journal no 129 du 06.02.2006
(03238290 / CH-621.3.002.646-2)

                    

■ MTR Créations S.A., à Orsières, CH-550.0.169.869-3,
achat, vente, utilisation et commercialisation en général de tous
produits cosmétiques (FOSC no 96 du 20. 05. 2005, p. 21,
publ. 2844630). Modification des statuts: 3. 02. 2006. Nouveau
capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 actions de CHF
1’000.– au porteur [précédemment: 100 actions de CHF 1’000.–
nominatives avec clause d’agrément]. [Le capital-actions de CHF
100’000.–, précédemment libéré à concurrence de CHF 50’000.–
, est actuellement entièrement libéré et divisé en 100 actions de
CHF 1’000.– au porteur].
Journal no 130 du 06.02.2006
(03238294 / CH-550.0.169.869-3)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Freitag, 10.02.2006 124. Jahrgang

■ Complément à l’inscription au journal no 93 du 27. 01. 2006,
publiée dans la FOSC no 23 du 02. 02. 2006, p. 17, publ. 3224112.
Sogecoma S.A., à M a r t i g n y,  CH-621.3.001.848-0, réalisation
en Suisse ou à l’étranger de toute construction industrielle, arti-
sanale, résidentielle ou clefs en mains, etc... (FOSC no 23 du
02. 02. 2006, p. 17, publ. 3224112). Inscription ou modification
de personne: Debons, Armand, de Savièse, à Martigny, président,
avec signature collective à deux [précédemment: avec signature
individuelle].
Journal no 131 du 06.02.2006
(03238300 / CH-621.3.001.848-0)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Services for Medical Research forMed Sàrl, à Evo-
l è n e ,  CH-626.4.010.175-7, Les Châles, 1983 Evolène, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 01. 2006,
3. 02. 2006. But: la société est active dans le domaine de la recher-
che; elle travaille, sur mandats, à la planification et à la gestion
de projets en médecine et en santé publique; toutes affaires con-
vegentes y compris l’acquisition et la vente d’immeubles. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Pampallona, Sandro, citoyen italien, à Evolène, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Bollini, Paola, citoyenne italienne, à Evolène, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 182 du 06.02.2006
(03238312 / CH-626.4.010.175-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Swiss Mountain Sports Sàrl, à Randogne, CH-
626.4.009.515-1, vente, encadrement ou organisation d’activités
sportives, société à responsabilité limitée (FOSC no 225 du
18. 11. 2004, p. 14, publ. 2548784). Modification des statuts:
30. 12. 2005. Nouveau capital social: CHF 78’000.– [précédem-
ment: CHF 35’000.–]. Inscription ou modification de personnes:
Voumard, Jean-Daniel, de Courtelary, à Randogne, associé, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 11’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Miglio-
nico, Luciano, citoyen italien, à Randogne, associé, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 3’000.– [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 2’000.–]; Caillet, Yves, de
Maracon, à Randogne, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 40’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 18’000.–]; Shade, Claudia, ci-
toyenne allemande, à Bernex, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–; Opan, Murat, de Neuchâtel,
à Genève, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–; Ganz, Philipp, de St. Gallen, à Randogne, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Bruttin,
Hubert, de Venthône, à Sion, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–; Berclaz, René, de Mollens VS, à
Venthône, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–; Ebener, Thierry, de Wiler, à Mollens VS, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Mi-
not, Jean-Emmanuel, citoyen français, à Randogne, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Dubuis,
Mireille, de Savièse, à Savièse, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–; Hirschy, Xavier, de Trub, à
Monthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1000.–; Eggli, Christophe, de Fontaines, à Randogne, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000;
Gallera, Bixio, de Onsernone, à Chermignon, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Barras, Sté-
phane, de Chermignon, à Randogne, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Mounir, André Luc, de
Randogne, à Randogne, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 3’000.–; Berclaz, Mary-Paule, de Mollens VS,
à Randogne, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 2’000.–; Ehrwin, Christophe, de Aubonne, à Sierre,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Galofaro, Daniel, de Riddes, à Sierre, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 183 du 06.02.2006
(03238332 / CH-626.4.009.515-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fiduciaire Jean-Marc Sermier, à Conthey, CH-
626.1.005.551-7, exploitation d’un bureau fiduciaire et révision,
raison individuelle en faillite suspendue faute d’actifs (FOSC no
204 du 20. 10. 2005, p. 13, publ. 3068726). Raison de commerce
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 184 du 06.02.2006
(03238336 / CH-626.1.005.551-7)

                    

■ Michel Duc, à Conthey, CH-626.1.008.658-7, carrelage,
raison individuelle (FOSC no 172 du 28. 07. 1964, p. 2323). Rai-
son de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 185 du 06.02.2006
(03238338 / CH-626.1.008.658-7)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alaska Sport-Dress GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.006.176-0, Domizil: Riedstrasse 1, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 02.02.2006. Zweck: Handel mit
sowie Vertrieb und Verkauf von Sportartikeln und Sportbeklei-
dung, insbesondere die Vertretung der Marken ’Alaska Ski-Wear’
und ’Masters Golf Fashion’; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligungen verwal-
ten und veräussern sowie Grundeigentum erwerben, halten, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knobel, Armin,
Heimat: Altendorf, in Einsiedeln, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Werro, Marcel, Heimat: Guggisberg, in Crissier, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 1600 vom 06.02.2006
(03238382 / CH-170.4.006.176-0)

                    

■ Allaqua GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.175-5, Domizil:
Waldheimstrasse 27, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 31.01.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
insbesondere Unternehmensberatung; kann Betriebsstätten, Pa-
tente und Lizenzrechte erwerben, verwalten und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Frei-Spirig, Christoph, Heimat: Affoltern am
Albis, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Frei-Spirig,
Isabella, Heimat: Affoltern am Albis, Diepoldsau, in Zug, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 1575 vom 06.02.2006
(03238296 / CH-170.4.006.175-5)

                    

■ ANVA GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-170.4.006.180-3, Do-
mizil: Sumpfstrasse 32, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 30.01.2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Fahrzeugen und Konsumgütern; kann sich an Fir-
men im In- und Ausland beteiligen, Patente, Lizenzen und andere
Rechte erwerben, auswerten und veräussern sowie Grundeigen-
tum erwerben, bebauen, verwalten, bewirtschaften und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kirchhofer, Rita, Heimat: Büron, Schattdorf,
in Kappel am Albis, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift; Fel-
der, Andreas, Heimat: Luzern, in Plovdiv (BG), Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Dimitrov, Vladimir
Linkov, Heimat: Bulgarien, in Plovdiv (BG), Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 1621 vom 06.02.2006
(03238522 / CH-170.4.006.180-3)

                    

■ Blome’s Frischmarkt, Sitz: Zug, CH-170.1.006.535-1, Do-
mizil: Riedmatt 4, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kauf und Verkauf von Waren aller Art, sowie Erbringung
der damit verbundenen Dienstleistungen. Bemerkungen: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Andreas Blome,
Denner-Satellit’, in Zug. Eingetragene Personen: Blome, Priska,
Heimat: Guggisberg, in Zug, Inhaberin mit Einzelunterschrift;
Blome, Andreas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 1592 vom 06.02.2006
(03238354 / CH-170.1.006.535-1)

                    

■ Blues Brothers Musik Bar Nikolaos Roditis, Sitz:
Z u g , CH-170.1.006.536-6, Domizil: Unter Altstadt 12, 6300 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Musik-Bars
und Restaurants sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Roditis, Nikolaos, Heimat: Marbach LU, in Obernau, In-
haber mit Einzelunterschrift; Glanzmann Roditis, Barbara, Hei-
mat: Marbach LU, in Obernau, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 1596 vom 06.02.2006
(03238364 / CH-170.1.006.536-6)

                    

■ Heine Syz &amp; Co. AG (Heine Syz &amp; Co. SA) (Heine Syz
&amp; Co. Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.131-9, Domizil: c/o lic.iur.
Peter Hodel, Industriestrasse 13C, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 01.02.2006. Zweck: Erbringen
von Finanzdienstleistungen aller Art, insbesondere das zur Verfü-
gung stellen von Eigenkapital, das Gewähren von Darlehen und
Krediten sowie weitere damit zusammenhängende Dienstleistun-
gen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Devisen- und Finanzierungsgeschäfte aller
Art tätigen, damit zusammenhängende Dienstleistungen erbrin-
gen, Immaterialgüterrechte bewirtschaften sowie Grundstücke er-
werben, halten, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Syz, Christoph David, Heimat: Zürich, in Jouxtens-Mézery,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heine, Dr. Daniel
Carl, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wildberg, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alta Group AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1613 vom 06.02.2006
(03238492 / CH-170.3.029.131-9)

                    

■ R2 Capital Management AG (R2 Capital Manage-
ment SA) (R2 Capital Management Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.029.132-7, Domizil: c/o MANDATARIA Treuhand AG, Bahn-
hofstrasse 23, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 02.02.2006. Zweck: Marketingorganisation und Mar-
ketingsupport im Bereich von Fonds und anderen Investmentpro-
dukten im Ausland, insbesondere in Skandinavien; kann sich an
gleichen oder ähnlichen Geschäften und Unternehmungen betei-
ligen, Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie
treuhänderische Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lei-
bundgut, Bruno, Heimat: Affoltern im Emmental, in Birsfelden,

Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gass, Lotti, Heimat:
Binningen, in Binningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küpfer, Hans, Heimat: Basel, Steffisburg, Lauperswil, in
Reinach BL, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;