logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 28 Donnerstag, 09.02.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 28 Jeudi, 09.02.2006 124. année

No 28 Giovedì, 09.02.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12
SZ 12

TG 13
TI 13
UR 15
VD 15
VS 16
ZG 17

ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Marken

 27

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ asmedic albersmann, in Baden, CH-400.1.027.056-4,
Mellingerstrasse 207, 5405 Baden-Dättwil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Schulungen, Ausführen von Ver-
waltungsarbeiten sowie Vertrieb von Einrichtungen und Materia-
lien im Medizinbereich. Eingetragene Personen: Albersmann,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1512 vom 03.02.2006
(03236440 / CH-400.1.027.056-4)

                    

■ Dorfmetzg Buchs GmbH, in Buchs  AG, CH-
400.4.027.323-0, Mitteldorf 90, 5033 Buchs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2006. Zweck: Betrieb einer Metzgerei; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben und Marken
schützen lassen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Burkart, Beat, von Dagmer-
sellen, in Amden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Burkart,
Roswita, von Dagmersellen und Kaltbrunn, in Amden, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1513 vom 03.02.2006
(03236442 / CH-400.4.027.323-0)

                    

■ GISLER Treuhand & Beratung, in Sins, CH-
400.1.027.057-2, Pfrundweidli 6a, 5643 Sins, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Treuhand- und Verwaltungsbereich für KMU’s. Eingetra-
gene Personen: Gisler, Kurt, von Spiringen, in Sins, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1514 vom 03.02.2006
(03236444 / CH-400.1.027.057-2)

                    

■ I-BE-FIX Montage GmbH, in Buchs  AG, CH-
400.4.027.324-1, Brauereiweg 7, 5033 Buchs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2006. Zweck: Montage und Einbau von Fenstern, Türen
und Doppelböden, Baumontagen aller Art sowie Handel mit Waren
aller Art; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belas-
ten und veräussern, sich an Unternehmen beteiligen sowie solche
erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hüssy, Susanne, von
Gränichen, in Buchs AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Keusch, Josef, von Hermetschwil-Staffeln, in Brun-
egg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1515 vom 03.02.2006
(03236446 / CH-400.4.027.324-1)

                    

■ ROSENPARK IMMOBILIEN AG, in Würenlos, CH-
400.3.027.325-4, Buechstrasse 12, 5436 Würenlos, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2006. Zweck:
Planung und Ausführung von Bauvorhaben aller Art im Sinne ei-
ner Generalunternehmung für eigene oder fremde Rechnung so-
wie Handel mit Baumaterialien; die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, bewirtschaften und veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an andern Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch angegebenen
Adressen.. Eingetragene Personen: Möckel, Thomas, von Baden,
in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Varius Beratungs-
Team AG, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1516 vom 03.02.2006
(03236448 / CH-400.3.027.325-4)

                    

■ Startexdruck Büyükkökdere & Co., in Suhr, CH-
400.2.027.058-0, Hintere Bahnhofstrasse 10, 5034 Suhr, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Betrieb
einer Druckerei. Eingetragene Personen: Büyükkökdere, Metin Ce-
mal, türkischer Staatsangehöriger, in Menziken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Basvardar, Sebnem,
türkische Staatsangehörige, in Menziken, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1517 vom 03.02.2006
(03236450 / CH-400.2.027.058-0)

                    

■ Stiftung ’Tierlignadenhof’, in Kaisten, CH-
400.7.027.326-6, im Leimgrund 4, 5082 Kaisten, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 30. 01. 2006. Zweck: Die Stiftung
bezweckt, hilflosen und/oder verwaisten Tieren ein artgerechtes
Leben zu ermöglichen. Organisation: Stiftungsrat von 3 Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Spörle, Monika,
von Les Verrières, in Kaisten, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gerritsen, Vanessa, von Hochdorf und Rickenbach LU,
in Reitnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hösli,
Cornelia, von Glarus und Riedern, in Bremgarten AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Dr. Robert, von Basel und
Baden, in Rheinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1518 vom 03.02.2006
(03236452 / CH-400.7.027.326-6)

                    

■ Zentrum Mira Kym, in Möhlin, CH-400.1.027.059-3, Ba-
tastrasse 19, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Kursen im Bereich autogenes Training sowie Dienst-
leistungen in den Bereichen Beratung, Gesundheit, Wellness und
Schönheit. Eingetragene Personen: Kym, Mira, kroatische Staats-
angehörige, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1519 vom 03.02.2006
(03236454 / CH-400.1.027.059-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.A. Meier & Co., bisher in Freienbach, CH-
130.2.010.459-5, Produktion von und Handel mit Werbeartikeln,
Promotionsfood und Lebensmitteln, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 13, Publ. 2812266). Sitz neu:
O b e r w i l - L i e l i .  Domizil neu: Obstgartenweg 17, 8966 Oberwil-
Lieli. Beginn: 1. 04. 2005. Zweck: Produktion von, Handel mit und
Verkauf von Werbeartikeln, Promotionsfood und Lebensmitteln,
insbesondere Süssigkeiten und kundenspezifische Rezepturen;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Alfons, von Schongau, in
Freienbach, Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Andreas A., von Oetwil an der
Limmat, in Oberwil-Lieli, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederrohrdorf]; Rinaldi, Gian-
Marco, von Lugano, in Zürich, Kommanditär, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1520 vom 03.02.2006
(03236456 / CH-130.2.010.459-5)

                    

■ ABB Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.008.861-1, Entwick-
lung, Projektierung und Herstellung von Anlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 1, Publ. 3188286). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ABB Insurance Bro-
kers AG, in Baden (CH-400.3.009.576-4), gemäss Fusionsvertrag
vom 26.01.2006 und Bilanz per 01.01.2006. Aktiven von CHF
1’477’495.01 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’327’495.01
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staiblin, Jasmin, deutsche Staatsangehörige, in Ennetbaden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smits, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1521 vom 03.02.2006
(03235172 / CH-400.3.008.861-1)

                    

■ Aerosol-Service AG, in Möhlin, CH-400.3.917.088-8,
chemisch-technische und pharmazeutische Artikel usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 2, Publ. 1162104).
[behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Schmid, Rudolf, von Ehrendingen, in Möhlin, Mitglied und
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1522 vom 03.02.2006
(03236458 / CH-400.3.917.088-8)

                    

■ Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in
A a r a u ,  CH-400.3.024.272-0, Dienstleistungen in den Bereichen
Wirtschaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 1, Publ. 2558778). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Monika, von Eh-
rendingen, in Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1523 vom 03.02.2006
(03236460 / CH-400.3.024.272-0)

                    

■ ALSTOM (Schweiz) AG, in Baden, CH-400.3.008.848-1,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service von elektrischen
Stromerzeugungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 1, Publ. 3198578). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1524 vom 03.02.2006
(03236462 / CH-400.3.008.848-1)

                    

■ ALSTOM (Schweiz) Services AG, in Baden, CH-
400.3.024.610-5, Beratungsleistungen im Energiebereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3198580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE & TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1525 vom 03.02.2006
(03236464 / CH-400.3.024.610-5)

                    

■ ALSTOM Power Consulting AG, in Baden, CH-
400.3.018.235-1, Beratungsleistungen im Energiebereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2330246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE & TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1526 vom 03.02.2006
(03236466 / CH-400.3.018.235-1)

                    

■ ALSTOM Power Management Resources AG, in Ba-
d e n ,  CH-020.3.900.107-4, Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Geschäftsführung von Unternehmen, Handel mit Erzeugnissen
und Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 1, Publ. 2330248). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1527 vom 03.02.2006
(03236468 / CH-020.3.900.107-4)

                    

■ ALSTOM Power O & M AG, in Baden, CH-400.3.021.603-
7, Anlagen der Strom,erzeugung und Stromverteilung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3198608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE & TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1528 vom 03.02.2006
(03236470 / CH-400.3.021.603-7)

                    

■ ALSTOM Prom AG, in Baden, CH-400.3.021.184-3, elek-
trische, mechanische und elektronische Apparate usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 1, Publ. 3219204).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 1529 vom 03.02.2006
(03236472 / CH-400.3.021.184-3)

                    

■ ALSTOM Technologie AG, in Baden, CH-400.3.024.489-
7, Erwerb und Handel mit immateriellen Rechten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 2, Publ. 3155368).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 1530 vom 03.02.2006
(03236474 / CH-400.3.024.489-7)

                    

■ Andritz 3SYS AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.023.010-9,
Entwicklung, Vertrieb etc. von Produkten für Trocknungsanlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 1,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Donnerstag, 09.02.2006 124. Jahrgang

Publ. 2434026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE & TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1531 vom 03.02.2006
(03236476 / CH-400.3.023.010-9)

                    

■ Ardroga Einkaufszentrale für Drogerien, in Suhr,
CH-400.5.001.691-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1999, S. 8316). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häfliger, Beat, von Ebersecken, in Lenzburg, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer-
Schär, Markus, von Teufenthal und Kriens, in Buchs AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommerhalder, Martin, von Burg AG, in Burg AG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Klaus, Benjamin, von Schmie-
drued und Gontenschwil, in Unterkulm, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hagebuch, Margrit,
von Oberlunkhofen, in Oberlunkhofen, Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Oesch, Hanspeter, von Oberlangenegg, in Kütti-
gen, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift; Rösch, Kurt, von
Zell LU, in Suhr, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1532 vom 03.02.2006
(03236478 / CH-400.5.001.691-9)

                    

■ Awag-Autowaschstrassen-Betrieb AG, in Turgi, CH-
400.3.927.048-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
18. 10. 2000, S. 7123). [behördliche Änderung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Ernst, von Ehrendingen, in
Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Obereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 1533 vom 03.02.2006
(03236480 / CH-400.3.927.048-2)

                    

■ Baghdadi International AG, in Aarau, CH-
400.3.023.502-8, Textilien und Modeartikel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 2, Publ. 544498). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tiegel, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Ehrendin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberehren-
dingen].
Tagebuch Nr. 1534 vom 03.02.2006
(03236482 / CH-400.3.023.502-8)

                    

■ Baumann Immobilien AG, Baden, in Baden, CH-
400.3.919.043-2, Ankauf und Verkauf von Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3235). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiederkehr, Erich, von Ehrendingen, in Baden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberehrendin-
gen]; Wiederkehr, Melanie, von Ehrendingen, in Baden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberehrendin-
gen].
Tagebuch Nr. 1535 vom 03.02.2006
(03236484 / CH-400.3.919.043-2)

                    

■ Biveroni Batschelet Partners AG, in Baden, CH-
400.3.005.658-3, Unternehmensberatung,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 2, Publ. 3221280). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1536 vom 03.02.2006
(03236486 / CH-400.3.005.658-3)

                    

■ Bracolux-Leuchten AG, in Zufikon, CH-400.3.010.348-
3, Fabrikation von und Handel mit Beleuchtungsanlagen jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2868256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brachs, Reinhard, von Beringen, in Oberwil-Lieli, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Arpagaus, Remo, von Cumbel, in
Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hanhart, Gerhard Eugen, von Dies-
senhofen, in Möriken-Wildegg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1537 vom 03.02.2006
(03236488 / CH-400.3.010.348-3)

                    

■ BRIDGESTONE SCHWEIZ AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.007.902-7, Vertrieb von Pneus usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 2, Publ. 776746). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1538 vom 03.02.2006
(03236490 / CH-400.3.007.902-7)

                    

■ Brother (Schweiz) AG, in Baden, CH-400.3.000.732-2,
Handel mit Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 1, Publ. 3105520). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1539 vom 03.02.2006
(03236492 / CH-400.3.000.732-2)

                    

■ Bäckerei-Konditorei Frei AG, in Obersiggenthal,
CH-400.3.023.212-6, Herstellung von und Handel mit Backwaren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 1,
Publ. 367792). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Anton, von Ehrendingen, in Obersig-
genthal, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Oberehrendingen]; Frei, Marie Anna (genannt Marianne),
von Ehrendingen, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Oberehrendingen]; Frei, Dominik, von Ehren-
dingen, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Oberehrendingen]; Frei, Hansjörg, von Eh-
rendingen, in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1542 vom 03.02.2006
(03236498 / CH-400.3.023.212-6)

                    

■ Bürgi & Partner AG, in Lenzburg, CH-400.3.020.963-4,
Betrieb einer Kommunikationsagentur usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 1, Publ. 3212142). [behördli-
che Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Andreas, von Zürich, in Ehrendingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1540 vom 03.02.2006
(03236494 / CH-400.3.020.963-4)

                    

■ Bürgler AG Bauunternehmen, in Wettingen, CH-
400.3.022.453-5, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 2, Publ. 3200808).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funk, Dr. Philip, von
Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1541 vom 03.02.2006
(03236496 / CH-400.3.022.453-5)

                    

■ CarboGen AG, in Aarau, CH-400.3.020.068-6, Forschung,
Produktion, Handel und Ausbildung in den Gebieten der Biotech-
nologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005,
S. 1, Publ. 3091138). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE & TOU-
CHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1543 vom 03.02.2006
(03236500 / CH-400.3.020.068-6)

                    

■ Chemetall (Schweiz) AG, in Dintikon, CH-
400.3.008.339-9, Vertrieb von Chemikalien zur Behandlung von
Oberflächen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 1, Publ. 3198622). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1544 vom 03.02.2006
(03236502 / CH-400.3.008.339-9)

                    

■ Coats Stroppel AG, in Untersiggenthal, CH-
400.3.901.151-1, Fabrikation von Faden und andern Erzeugnis-
sen aller Art der Textilindusstrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 2, Publ. 2324612). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1545 vom 03.02.2006
(03236504 / CH-400.3.901.151-1)

                    

■ Compuware AG, in Baden, CH-270.3.001.675-5, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von EDV-Produkten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 1, Publ. 964488).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: DELOITTE & TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1546 vom 03.02.2006
(03236506 / CH-270.3.001.675-5)

                    

■ Confiserie Freya AG, in Wettingen, CH-400.3.906.087-
9, Betrieb einer Confiserie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 15. 07. 2003, S. 2, Publ. 1084318). [behördliche Änderung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Walter, von
Gontenschwil, in Ehrendingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1547 vom 03.02.2006
(03236508 / CH-400.3.906.087-9)

                    

■ Dietz Transport GmbH in Liquidation, in Mumpf,
CH-400.4.024.997-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 2, Publ. 3150076). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Rheinfelden vom 04.01.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1548 vom 03.02.2006
(03236510 / CH-400.4.024.997-4)

                    

■ Digitron-OWL AG, in Buchs  AG, CH-400.3.926.053-0,
Planung und Erstellung von Logistiksystemen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 2, Publ. 537850). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hitz, Kurt, von Hütten, in Ehrendingen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1549 vom 03.02.2006
(03236512 / CH-400.3.926.053-0)

                    

■ DIL Leasinggesellschaft Objekte Delta mbH, in Be-
r i k o n ,  CH-400.4.024.928-8, Vermietung von Grundbesitz usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2005, S. 1, Publ. 2787384). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seck, Klauspeter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Erkrath (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münch, Sandra,
deutsche Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1550 vom 03.02.2006
(03236514 / CH-400.4.024.928-8)

                    

■ Dipeco AG, in Rothrist, CH-400.3.005.569-3, Generalun-
ternehmerin usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 1, Publ. 2534446). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1551 vom 03.02.2006
(03236516 / CH-400.3.005.569-3)

                    

■ DSB Telematik GmbH, in Fahrwangen, CH-
400.4.021.487-5, Planung und Ausführung von Teilnehmerver-
mittlungsanlagen und EDV-Netzwerken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3908).
Firma neu: DSB Telematik GmbH in Liq.. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o Rudolf Keller-Konrad, Pilatusstrasse 8,
5616 Meisterschwanden. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 26.01.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller-Konrad, Rudolf, von
Reinach AG, in Meisterschwanden, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Fahrwangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Reinhard-Hüsser, Roger,
von Rüegsau, in Mellingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1552 vom 03.02.2006
(03236518 / CH-400.4.021.487-5)

                    

■ EDF Trading (Switzerland) AG, in Aarau, CH-
400.3.026.036-4, Betrieb von Unternehmen auf dem Gebiet der
Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 2, Publ. 2837390). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte & Touche
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1553 vom 03.02.2006
(03236520 / CH-400.3.026.036-4)

                    

■ Elektro Flückiger + Frei Oberrohrdorf AG, in Ober-
r o h r d o r f ,  CH-400.3.020.865-9, elektronische Anlagen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4643). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Herbert, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberehrendin-
gen, in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1554 vom 03.02.2006
(03236522 / CH-400.3.020.865-9)

                    

■ Enercon Engineering und Montage AG, in Baden, CH-
400.3.009.316-4, Uebernahme von Projektierungs- und Enginee-
ring-Aufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 2, Publ. 3198644). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1555 vom 03.02.2006
(03236524 / CH-400.3.009.316-4)

                    

■ Enstor AG, in Buchs AG, CH-400.3.005.508-7, Verwertung
von Patenten und Technologien im Energiebereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2082). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1556 vom 03.02.2006
(03236526 / CH-400.3.005.508-7)

                    

■ Ernst Treuhand & Wirtschaftsberatungs AG, in Mä-
g e n w i l ,  CH-400.3.026.239-8, Ausführung von Treuhandaufga-
ben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3212160). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst-Frei, Sabina, von Würenlos und Eh-
rendingen, in Birr, mit Einzelunterschrift [bisher: von Würenlos
und Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1557 vom 03.02.2006
(03236528 / CH-400.3.026.239-8)

                    

■ Fehlmann AG Baden, in Baden, CH-400.3.022.444-7, Pla-
nung und Ausführung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 1, Publ. 1000378). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pigatto, Werner, von Nie-
derhünigen, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberehrendingen]; Serva-Treuhand Beatrix Hawlitzky,
in Ehrendingen, Revisionsstelle [bisher: Serva-Treuhand Beatrix
Hawlitzky, in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1558 vom 03.02.2006
(03236530 / CH-400.3.022.444-7)

                    

■ Fehlmann Holding AG, in Schöftland, CH-
400.3.914.103-2, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2997372). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Monika, von Ehrendingen, in Unter-
entfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1559 vom 03.02.2006
(03236532 / CH-400.3.914.103-2)

                    

■ Fisher Scientific AG, in Wohlen AG, CH-400.3.009.723-
3, Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 2, Publ. 3110408). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1560 vom 03.02.2006
(03236534 / CH-400.3.009.723-3)

                    

■ Getinge ALFA AG, in Rheinfelden, CH-400.3.023.092-0,
Maschinenhandel, Ingenieurbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 1, Publ. 2677998). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1561 vom 03.02.2006
(03236536 / CH-400.3.023.092-0)

                    

■ GLAESER Innenausbau AG, in Baden, CH-
400.3.022.010-5, Innenausbauprojekte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 2, Publ. 748604). [behördli-
che Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
dorn, Walter, von Erlenbach im Simmental, in Ehrendingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1562 vom 03.02.2006
(03236538 / CH-400.3.022.010-5)

                    

■ Gresch Partner, in Würenlos, CH-400.2.017.785-7, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5817). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr.
21 vom 31.01.2006, S. 4) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1563 vom 03.02.2006
(03236544 / CH-400.2.017.785-7)

                    

■ Hero, in Lenzburg, CH-400.3.912.103-1, Herstellung und
Vertrieb von Getränken, Konserven, Tiefkühlprodukten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3203160). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luggen, Heinz, von Baden und Termen und
Ried-Brig, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1565 vom 03.02.2006
(03236548 / CH-400.3.912.103-1)

                    

■ Hero Beteiligungen AG, in Lenzburg, CH-
400.3.025.538-6, dauernde Verwaltung von Beteiligungen im Le-
bensmittelsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 1, Publ. 2322294). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Luggen, Heinz, von Ba-
den und Termen, in Ehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1564 vom 03.02.2006
(03236546 / CH-400.3.025.538-6)

                    

■ HH Honegger AG, in Münchwilen  AG, CH-
400.3.022.438-9, Demontage von Fassaden usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001, S. 3816). [behördliche Än-

derung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herlig, Bri-
gitta, von Sarnen, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1566 vom 03.02.2006
(03236550 / CH-400.3.022.438-9)

                    

■ Home-PC Service Wolfram X.P. Burgy, bisher in Ba-
d e n ,  CH-400.1.019.659-9, Bau von Computern für Privatkunden
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8872). Sitz
neu: H e n d s c h i k e n .  Domizil neu: Brunnstubenweg 9, 5604
Hendschiken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgy,
Wolfram Xeno Paul, von Zürich und Noréaz, in Hendschiken, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden]; Burgy-Künzi, Si-
mone, von Zürich und Noréaz und Würenlingen, in Hendschiken,
mit Einzelprokura [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 1567 vom 03.02.2006
(03236554 / CH-400.1.019.659-9)

                    

■ Hydro Building Systems AG, in Mägenwil, CH-
020.3.918.695-9, Handel mit Aluminium und Aluminiumpro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005,
S. 1, Publ. 3082454). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE & TOU-
CHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1568 vom 03.02.2006
(03236556 / CH-020.3.918.695-9)

                    

■ Iftest AG, in Wettingen, CH-400.3.015.308-3, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von elektronischen Geräten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2850164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kupper, Christian Hans Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1569 vom 03.02.2006
(03236558 / CH-400.3.015.308-3)

                    

■ Kraftwerk Rupperswil-Auenstein AG, in Aarau, CH-
400.3.901.178-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 1, Publ. 2472634). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, René, von Wohlen
AG, in Ehrendingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Wohlen, in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1570 vom 03.02.2006
(03236560 / CH-400.3.901.178-6)

                    

■ Libero Solutions AG, in Ehrendingen, CH-
400.3.021.313-1, Dienstleistungen im Bereich betriebliche Infor-
mationsverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 2, Publ. 3195976). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Thomas, von Eh-
rendingen, in Ehrendingen, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen, in Oberehrendin-
gen].
Tagebuch Nr. 1571 vom 03.02.2006
(03236562 / CH-400.3.021.313-1)

                    

■ Logitronic AG, in Baden, CH-400.3.022.112-6, Herstellung
von und Handel mit elektronischen Baugruppen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 2, Publ. 3159532).
[behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gimmi, Roger, von Zürich, in Ehrendingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1572 vom 03.02.2006
(03236564 / CH-400.3.022.112-6)

                    

■ MacroSystem Digital Video Schweiz AG, in Wettin-
g e n ,  CH-400.3.021.617-9, Vertrieb von Produkten der digitalen
Videobe- und -verarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2005, S. 2, Publ. 2744378). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1573 vom 03.02.2006
(03236566 / CH-400.3.021.617-9)

                    

■ McGregor Fashion AG, in Buchs AG, CH-400.3.914.188-
0, Vertrieb von Bekleidungen und Zubehör. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 2, Publ. 3117182). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1574 vom 03.02.2006
(03236568 / CH-400.3.914.188-0)

                    

■ Mister Sport GmbH, in Safenwil, CH-400.4.016.242-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 1998, S. 6614). Statutenänderung: 17. 01. 2006. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Intertool GmbH’, in
Aarau (CH-400.4.023.170-5), gemäss Fusionsvertrag vom
17.01.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 20’750.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 750.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
alleinige Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft ist, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Stammanteilzuteilung
statt. Firma neu: Intertool GmbH.
Tagebuch Nr. 1575 vom 03.02.2006
(03235264 / CH-400.4.016.242-3)

                    

■ Mondi Packaging Rothrist AG, in Rothrist, CH-
400.3.910.085-5, Fabrikation und Verwertung von Verpackungs-
produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 1, Publ. 2546188). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1576 vom 03.02.2006
(03236570 / CH-400.3.910.085-5)

                    

■ Morewa AG, in Gipf-Oberfrick, CH-400.3.025.342-9, An-
lagen und Apparaturen im Metallbaubereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 1, Publ. 2220414). [behördli-
che Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Agnes, von Ehrendingen, in Münchwilen TG, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1577 vom 03.02.2006
(03236572 / CH-400.3.025.342-9)

                    

No 28 Donnerstag, 09.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Morf & Co, in Benzenschwil, CH-400.2.020.831-0, Rei-
nigungsunternehmen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2004, S. 2, Publ. 2487540). Zweck neu: Verlegen von
Bodenbelägen und Teppichen.
Tagebuch Nr. 1578 vom 03.02.2006
(03236574 / CH-400.2.020.831-0)

                    

■ Open Hearts Activities AG in Liquidation, in Wettin-
g e n ,  CH-020.3.006.065-5, Förderung der Solidarität usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2524024). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 13.12.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1579 vom 03.02.2006
(03236576 / CH-020.3.006.065-5)

                    

■ Patronale Finanzierungsstiftung der Antalis AG, in
L u p f i g ,  CH-400.7.916.156-9, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 2, Publ. 2554838). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Estermann, Markus, von Rothenburg,
in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pletscher,
Jürg, von Schaffhausen und Schleitheim, in Wislikofen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1580 vom 03.02.2006
(03236578 / CH-400.7.916.156-9)

                    

■ Pelz-Brunner AG, in Wettingen, CH-400.3.924.163-6,
Kürschnerei, Fabrikation von und Handel mit Pelzwaren usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3555). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Annemarie, von Ehrendingen, in Wettingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1581 vom 03.02.2006
(03236582 / CH-400.3.924.163-6)

                    

■ Pension Education Center, in Baden, CH-
400.7.021.091-1, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000,
S. 6778). Stiftung infolge Verlegung des Sitzes nach Köniz (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 4) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1582 vom 03.02.2006
(03236588 / CH-400.7.021.091-1)

                    

■ Pensionskasse der Antalis AG, in Lupfig, CH-
400.7.901.278-0, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2524028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mattenberger, Rudolf, von Birr, in Birr, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Estermann, Markus, von Rothen-
burg, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pletscher,
Jürg, von Schaffhausen und Schleitheim, in Wislikofen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Fritz, von Trub, in
Lupfig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1583 vom 03.02.2006
(03236590 / CH-400.7.901.278-0)

                    

■ Personal Contact Rheinfelden AG, in Rheinfelden,
CH-400.3.016.571-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 2, Publ. 2567652). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE & TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1584 vom 03.02.2006
(03236592 / CH-400.3.016.571-8)

                    

■ PTS Tennisschule GmbH, in Liquidation, in Olsberg,
CH-280.4.001.681-7, Betrieb einer Tennisschule, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3044922). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 12.01.2006 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1585 vom 03.02.2006
(03236594 / CH-280.4.001.681-7)

                    

■ Reichhold Chemie AG, in Hausen  AG, CH-
400.3.914.043-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2002, S. 2, Publ. 781218). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1586 vom 03.02.2006
(03236598 / CH-400.3.914.043-0)

                    

■ Restaurant ’La Trattoria’, in Baden, CH-400.3.004.561-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6514).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: DELOITTE & TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1587 vom 03.02.2006
(03236600 / CH-400.3.004.561-3)

                    

■ Schiedel Kaminsysteme AG, in Döttingen, CH-
400.3.020.876-4, Produkte des Bereichs Kaminsysteme usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2066564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE & TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1588 vom 03.02.2006
(03236602 / CH-400.3.020.876-4)

                    

■ Solvay (Schweiz) AG, in Zurzach, CH-350.3.002.328-0,
Produktion und Lagerung von sowie Handel mit chemischen Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3050860). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE & TOU-
CHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1589 vom 03.02.2006
(03236604 / CH-350.3.002.328-0)

                    

■ Sprecher Energie AG, in Baden, CH-400.3.015.566-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3209970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE & TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1590 vom 03.02.2006
(03236608 / CH-400.3.015.566-2)

                    

■ STAHL CraneSystems AG, in Frick, CH-400.3.027.152-1,
Entwicklung, Herstellung, Montage, Verkauf und Vertrieb aller Ar-
ten von Kränen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 2, Publ. 3205794). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: De-
loitte & Touche AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1591 vom 03.02.2006
(03236612 / CH-400.3.027.152-1)

                    

■ Stiftung ALSTOM Journalistenpreis, in Baden, CH-
400.7.022.664-8, Honorierung ausserordentlicher journalisti-
scher Leistungen zu Energiefragen. Stiftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 2, Publ. 2905812). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle, [bisher:
Deloitte & Touche AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1592 vom 03.02.2006
(03236614 / CH-400.7.022.664-8)

                    

■ Strapex GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.021.719-3, Fa-
brikation von und Handel mit Maschinen und Werkzeugen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 2, Publ. 2965444). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1593 vom 03.02.2006
(03236616 / CH-400.4.021.719-3)

                    

■ Therma Kälte + Klima AG, in Aarau, CH-400.3.024.126-
2, kälte- klima- und energietechnische Anlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 3, Publ. 2920388).
[behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Membrez, Norbert, von Courtételle, in Ehrendingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberehren-
dingen].
Tagebuch Nr. 1594 vom 03.02.2006
(03236618 / CH-400.3.024.126-2)

                    

■ TK-Center Birrfeld AG, in Lupfig, CH-400.3.010.717-6,
Bau, Betrieb, Unterhalt und Vermietung eines Tiefkühlzentrums.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2828402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Brun, Roger, von Turtmann, in Mellingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1595 vom 03.02.2006
(03236620 / CH-400.3.010.717-6)

                    

■ Transport Merz AG, in Gebenstorf, CH-400.3.021.704-
6, Ausführung von Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 2, Publ. 3058596). [behördliche Än-
derung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Ru-
dolf, von Schüpfen, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1596 vom 03.02.2006
(03236622 / CH-400.3.021.704-6)

                    

■ Trattoria Burger AG, in Wettingen, CH-400.3.008.934-
5, Betrieb von Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2001, S. 6514). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &
TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1597 vom 03.02.2006
(03236624 / CH-400.3.008.934-5)

                    

■ Unitech GmbH in Liquidation, in Rheinfelden, CH-
400.4.026.104-5, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3150114). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 03.01.2006 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1598 vom 03.02.2006
(03236628 / CH-400.4.026.104-5)

                    

■ Xorella AG, in Wettingen, CH-400.3.001.327-8, Planung
und Herstellung von Textilmaschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 2, Publ. 3080504). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1599 vom 03.02.2006
(03236630 / CH-400.3.001.327-8)

                    

■ Zoma AG Aarau, in Aarau, CH-400.3.910.091-9, Ankauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 2, Publ. 2466876). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Monika, von Ehrendingen, in Unterentfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1600 vom 03.02.2006
(03236632 / CH-400.3.910.091-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABB Insurance Brokers AG, in Baden, CH-
400.3.009.576-4, Beratung auf dem Gebiet der Risk Management
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1185270). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die ABB Schweiz AG, in Baden
(CH-400.3.008.861-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1601 vom 03.02.2006
(03235174 / CH-400.3.009.576-4)

                    

■ Clean Car System Di Prima, in Brugg, CH-
400.1.025.167-3, Professionelle Reinigung, Pflege, Aufbereitung
von und Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 1, Publ. 2108530). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1602 vom 03.02.2006
(03236636 / CH-400.1.025.167-3)

                    

■ Dorfladen R. + R. Brunner, in Bettwil, CH-
400.2.022.051-3, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes mit Post-
Agentur usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 1, Publ. 1260758). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1603 vom 03.02.2006
(03236638 / CH-400.2.022.051-3)

                    

■ Heinz Fuchs in Nachlassliquidation, in Villmergen,
CH-400.1.001.538-5, Gartenbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 187
vom 26. 09. 2000, S. 6578). Nachlassliquidation beendet. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 1604 vom 03.02.2006
(03236640 / CH-400.1.001.538-5)

                    

■ Intertool GmbH, in Aarau, CH-400.4.023.170-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3198770). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die ’Mister Sport GmbH’,
in Safenwil (CH-400.4.016.242-3), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1605 vom 03.02.2006
(03235266 / CH-400.4.023.170-5)

                    

■ La Pergola Ristorante & Vinoteca GmbH in Liqui-
dation
, in Z u r z a c h ,  CH-400.4.023.733-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3082460). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1606 vom 03.02.2006
(03236642 / CH-400.4.023.733-0)

                    

■ Marc Tanner Asset Management, in Wettingen, CH-
400.1.021.855-7, Vermögensverwaltung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2929). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Marc Tanner Asset Management AG’ in Wettingen (CH-
400.3.027.171-9) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1607 vom 03.02.2006
(03236644 / CH-400.1.021.855-7)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Windstar Graphics AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.767-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Material und technischer Ausrüstung für die grafische Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3044936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dr. oec. Hans Zogg, in Trüb-
bach (Wartau), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 58 vom 03.02.2006
(03236670 / CH-310.3.000.767-1)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ K & E Trading AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.015.162-4, Platz 1063, 9428 Walzenhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2006. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel, Import und
Export mit Waren aller Art, insbesondere aus der Baubranche,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-
land sowie Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.01.2006 100
Inhaberaktien zu je CHF 1’000 der ZF Immobilen AG, in Wattwil,
im Wert und zum Preis von CHF 100’000, wofür 100 Inhaberaktien
zu je CHF 1’000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Eingetragene Personen: Hafner, Thomas, von Herisau, in
Walzenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ihringer, Rolf,
von Widnau, in Lütisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 143 vom 03.02.2006
(03236672 / CH-300.3.015.162-4)

                    

■ M.A.L. Herisau GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.163-4,
Buchenstrasse 26, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck:
Verkauf von Essen, Getränken und Backwaren sowie führen eines
Restaurants. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften und Gründstücke erwerben, veräussen, nutzen
und Handel mit solchen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste
vom 27.01.2006 verschiedene Aktiven (2 Kassen, 4 Kühlschränke,
1 Computer, 1 Kaffeemaschine, 1 Kühlvitrine) zum Preise von CHF
20’000, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mari-
nkovic, Gergina, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Benz, Josef, von Mar-
bach SG, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 144 vom 03.02.2006
(03236674 / CH-300.4.015.163-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Medilabor GmbH, in Bühler, CH-300.4.014.674-0, Ent-
wicklung, Vertrieb und Handel von kosmetischen Produkten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 3, Publ. 3145454). Firma neu: Medilabor
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kang, Hee Cheol, koreanischer Staats-
angehöriger, in Anyang City (Korea), Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer); Park, Chul Hong, koreanischer Staatsangehöriger, in Seoul
City (Korea), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000 (bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 145 vom 03.02.2006
(03236676 / CH-300.4.014.674-0)

                    

■ St. John Knits AG, in Wolfhalden, CH-300.3.013.340-4,
Dienstleistung im Bereich Forschung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 2, Publ. 577416). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle (bisher: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich).
Tagebuch Nr. 146 vom 03.02.2006
(03236678 / CH-300.3.013.340-4)

                    

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Herisau, CH-
300.9.010.089-5, Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 3, Publ. 3008616),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Unterengstringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 147 vom 03.02.2006
(03236680 / CH-300.9.010.089-5)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fahrni Architektur, in Grosshöchstetten, CH-
035.1.035.858-8, Dorfstrasse 8, 3506 Grosshöchstetten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Architekturbüros.
Eingetragene Personen: Fahrni, Jürg, von Unterlangenegg, in
Grosshöchstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 552 vom 03.02.2006
(03235668 / CH-035.1.035.858-8)

                    

■ PAREVO von Allmen Tobias, in Bremgarten  bei
B e r n ,  CH-035.1.035.859-3, Rüttiweg 28, 3047 Bremgarten bei
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Papier-
produkten und Reinigungsbedarf. Eingetragene Personen: von
Allmen, Tobias, von Lauterbrunnen, in Bremgarten bei Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 553 vom 03.02.2006
(03235674 / CH-035.1.035.859-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All the BEST AG, in Bern, CH-035.3.033.619-7, Handel und
Versand von Waren aller Art auf Online-Marktplätzen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2500530). Domizil neu: Mühlenplatz 5, 3011 Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Jimy, von Biglen, in
Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 554 vom 03.02.2006
(03235676 / CH-035.3.033.619-7)

                    

■ Aon Chuard Consulting AG, in Bern, CH-035.3.013.094-
3, Qualifizierte Beratung und Betreuung von beruflichen Vorsor-
geeinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 2, Publ. 2431436). Weiteres Geschäftslokal: Be-
derstrasse 66, 8027 Zürich. [Das weitere Geschäftslokal wird im
Handelsregister gelöscht]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
General Wille-Strasse 201, 8706 Meilen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Franceschina, Martin, von
Thun, in Burgistein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Glaser, Dominik, von Basel, in Triesen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Peter, von Chur, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 555 vom 03.02.2006
(03235680 / CH-035.3.013.094-3)

                    

■ Art &amp; Vita GmbH, in Bern, CH-035.4.021.323-9, Handel
mit Lebensmitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7678). Domizil neu: Schei-
benstrasse 35, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 556 vom 03.02.2006
(03235682 / CH-035.4.021.323-9)

                    

■ Energie Wasser Bern, in Bern, CH-035.8.030.760-4, Er-
füllt öffentliche und gewerbliche Aufgaben in den Bereichen En-
ergieversorgung (Elektrizität, Gas, Fernwärme), Wasserversor-
gung, thermische Kehrichtverwertung und Fernmeldedienste auf
dem Gebiet der Stadt Bern usw., Selbständige, autonome öffent-
lich-rechtliche Anstalt der Gemeinde Bern (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 3, Publ. 3037914). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hanhart, Rudolf, von Diessenhofen, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüthi, Werner, von Rüderswil, in Frauenkappelen, mit Kol-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Donnerstag, 09.02.2006 124. Jahrgang

lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Hans Rudolf, von Aesch LU, in Dietikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Guatelli Hadorn, Silvia, von Forst, in
Rüschegg Heubach (Rüschegg), mit Kollektivprokura zu zweien;
Kramer, Doris, von Galmiz, in Muntelier, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 557 vom 03.02.2006
(03235684 / CH-035.8.030.760-4)

                    

■ Haaf’sche Apotheke AG, in Bern, CH-035.3.002.631-7,
Betrieb einer Apotheke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
08. 08. 2003, S. 2, Publ. 1121788). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Heinz, von Bern, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petri-Haaf, Beatrice, von
Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haaf, Diana, von Bern, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haaf, Matthias, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Noyer, Jean-Maurice Dr., von Bern und Bas-Vully, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Noyer, Susanne, von Bern und
Bas-Vully, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 558 vom 03.02.2006
(03235686 / CH-035.3.002.631-7)

                    

■ Hommes Resultancy GmbH, in Bern, CH-
035.4.031.795-6, Beratung von Organisationen in den Bereichen
Human Resources, Financials und Customer Relations Manage-
ment, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 4, Publ. 2692656). Domizil neu: Sulgenrain 12,
3007 Bern. Adresse der Verwaltung: Hommes Resultancy GmbH,
Sulgenrain 12, Postfach 161, 3000 Bern 23.
Tagebuch Nr. 559 vom 03.02.2006
(03235688 / CH-035.4.031.795-6)

                    

■ Jobsuchmaschine AG, in Bern, CH-035.3.026.198-6, Er-
bringung von Dienstleistungen, Entwicklung und Vermarktung
von Produkten auf dem Gebiet der Informatik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 3, Publ. 3037956). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Phi-
lip J., von Siblingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütti, Matt-
hias, von Balsthal, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 560 vom 03.02.2006
(03235690 / CH-035.3.026.198-6)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Bern, CH-035.9.029.970-3, Betrieb ei-
nes Touristikunternehmens usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 3, Publ. 2883884), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 561 vom 03.02.2006
(03235692 / CH-035.9.029.970-3)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Bern, CH-035.9.032.514-9, Betrieb ei-
nes Touristikunternehmens usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 3, Publ. 2525250), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 562 vom 03.02.2006
(03235694 / CH-035.9.032.514-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Rüschegg-Graben, in
R ü s c h e g g ,  CH-035.5.007.603-1, Wirtschaftliche Föderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege der genos-
senschaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom
03. 09. 1993, S. 4945). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenger, Werner, von Rüeggisberg, in Rüeggisberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder Kassier; Zwahlen, Walter, von Rüschegg, in Rüschegg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brönnimann, Hans, von Wald BE, in Rüschegg
Heubach (Rüschegg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: von Zimmer-
wald, in Wahlern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder Kassier]; Pulfer, Walter, von Rüeg-
gisberg, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier
[bisher: in Rüeggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Binggeli, Daniel, von Wahlern, in Rüschegg Heubach
(Rüschegg), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hirt, Paul,
von Worb, in Rüschegg Graben (Rüschegg), Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Staudenmann, Ernst, von Guggisberg, in
Rüschegg Heubach (Rüschegg), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 563 vom 03.02.2006
(03235696 / CH-035.5.007.603-1)

                    

■ Lichtspektrum GmbH, bisher in Wünnewil-Flamatt,
CH-217.3.532.437-0, Handel mit elektronischen und elektrotech-
nischen Produkten sowie Planung und Berechnung von Beleuch-
tungsprojekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 7). Gründungsstatuten: 28.12.2004.
Statutenänderung: 18. 01. 2006. Sitz neu: L a u p e n .  Domizil:
Murtenstrasse 3, 3177 Laupen. Zweck: Handel mit elektronischen
und elektrotechnischen Produkten sowie Planung und Berech-
nung von Beleuchtungsprojekten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grossen, Martin, von Kandersteg, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küng, Roland, von Heiligenschwendi, in Mamishaus, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Flamatt (Wünnewil-
Flamatt), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 564 vom 03.02.2006
(03235702 / CH-217.3.532.437-0)

                    

■ Medicamo AG, in Bern, CH-509.3.000.110-9, Betrieb einer
Bau- und Bauhandels- und Bauplanungsfirma usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 2, Publ. 3123126). Do-
mizil neu: Laupenstrasse 45, 3008 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Käch, Hans genannt Kaech Jean,
von Buttisholz, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mischler, Erich M., von
Wahlern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 565 vom 03.02.2006
(03235704 / CH-509.3.000.110-9)

                    

■ Optissimo Monbijou GmbH, in Bern, CH-
035.4.029.769-6, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7222).
Domizil neu: Bubenbergplatz 8, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 566 vom 03.02.2006
(03235708 / CH-035.4.029.769-6)

                    

■ Pensionskasse Swiss Dairy Food AG, in Ostermun-
d i g e n ,  CH-320.7.000.144-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2359992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 567 vom 03.02.2006
(03235710 / CH-320.7.000.144-6)

                    

■ praesens innovations GmbH, bisher in Zug, CH-
170.4.004.610-5, Vereinnahmung und Verwaltung von anfallen-
den Lizenzerträgen aus geistigen Errungenschaften (Software)
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 2003, S. 18). Gründungsstatuten: 05.12.2003. Statutenän-
derung: 17. 01. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil: Laubeggstrasse
131, 3006 Bern. Zweck: Vereinnahmung und Verwaltung von an-
fallenden Lizenzerträgen aus geistigen Errungenschaften (Soft-
ware), Entwicklung, Integration, Schulung und Bereitstellung
von Systemen im Industrie-, Telekommunikations-, Logistik- so-
wie Energie-Umfeld, Handel mit Investitionsgütern und Immo-
bilien weltweit, Import und Export von Investitionsgütern (Hard-
und Software) sowie deren Verbreitung; kann sich an andern Ge-
sellschaften beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Gerhard, von Bis-
ter, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschannen, Charles,
von Wohlen bei Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 568 vom 03.02.2006
(03235714 / CH-170.4.004.610-5)

                    

■ RH Alurad Suisse AG, in Bern, CH-035.3.035.166-8, Ver-
kauf und Handel mit Aluminiumrädern und Reifen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2883868). Adresse der Verwaltung: RH Alurad Suisse AG, Al-
lée du Quartz 13, 2300 La Chaux-de-Fonds.
Tagebuch Nr. 569 vom 03.02.2006
(03235716 / CH-035.3.035.166-8)

                    

■ von Graffenried AG Liegenschaften, in Bern, CH-
035.3.012.385-6, Erbringung jeglicher Dienstleistungen auf dem
Gebiet von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2005, S. 3, Publ. 3015208). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Utiger, Reto, von Wiggiswil, in Rüfenacht BE,
mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, Tina, von Dürrenroth,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Martusciello, Gianni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Utzigen (Vechigen), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Nydegger, Ulrich, von Wahlern, in Wohlen
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherrer, Michel, von
Seewen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 570 vom 03.02.2006
(03235718 / CH-035.3.012.385-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ capdevila web - media - design, in Kiesen, CH-
035.1.030.270-2, Design und Programmierung von Internet-Auf-
tritten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 2,
Publ. 350734). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 571 vom 03.02.2006
(03235720 / CH-035.1.030.270-2)

                    

■ Klinik Bern West AG, in Bern, CH-035.3.001.097-1, Be-
trieb privater Spitäler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 4, Publ. 2335924). Die Vorschriften von alt Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 572 vom 03.02.2006
(03235722 / CH-035.3.001.097-1)

                    

■ Vatina von Allmen Tiernahrung, in Köniz, CH-
035.1.004.937-8, Tiernahrung, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 1994, S. 189). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 573 vom 03.02.2006
(03235724 / CH-035.1.004.937-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schwarz Holz + Bau GmbH, in Aarwangen, CH-
053.4.017.679-2, Flurweg 17, 4912 Aarwangen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2006. Zweck: Planen und Ausführen von Holzbauten. Die
Gesellschaft kann auch alle anderen Tätigkeiten des Baugewerbes
ausführen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schwarz, Simon, von Trubschachen, in Langenthal, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Zwahlen, Monika, von Wahlern,
in Langenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 212 vom 03.02.2006
(03235728 / CH-053.4.017.679-2)

                    

■ Textilefashion, S. Demirci, in Rüdtligen-Alchen-
f l ü h ,  CH-053.1.017.680-6, Hauptstrasse 21 A, 3422 Alchenflüh,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Tex-
tilien aller Art, insbesondere aus Jeansstoff. Eingetragene Perso-
nen: Demirci, Sema, türkische Staatsangehörige, in Rüdtligen-Al-
chenflüh (Alchenflüh), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 213 vom 03.02.2006
(03235730 / CH-053.1.017.680-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterssiedlung Ursenbach, in Ursenbach, CH-
053.7.007.897-9, Schaffung von pflegeleichten Kleinwohnungen
für nicht pflegebedürftige Betagte oder Behinderte, vorwiegend
aus der Kirchgemeinde Ursenbach, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1995, S. 417). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Greub, Rudolf, von Rohrbach, in Ursenbach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Will-Kohler, Annema-
rie, von Sainte-Croix und Bern, in Ursenbach, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiedmer, Hans Peter, von Buchholterberg, in Ursen-
bach, Sekretär und Kassier (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär/Kassier]; Zaugg, Ernst, von
Trub, in Ursenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger-Wegmüller, Elisabeth, von Wangenried, in
Oeschenbach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger-Sollberger, Margrith, von Leimiswil, in Ur-
senbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner, Man-
fred, von Eriswil, in Ursenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Meister-Stucki, Therese, von Sumiswald, in Ursenbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wälchli, Steiner + Sie-
genthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 214 vom 03.02.2006
(03235734 / CH-053.7.007.897-9)

                    

■ Bernerland Bank, in Sumiswald, CH-053.3.000.588-9,
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 3, Publ. 3030446). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burlon, Ralph, von
Oberhofen am Thunersee, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schäfer, Stefan, von Oberthal, in Madiswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 215 vom 03.02.2006
(03235736 / CH-053.3.000.588-9)

                    

■ bomag PROZESS- UND VERPACKUNGSMASCHINEN
AG
,  in  B u r g d o r f ,   CH-035.3.011.435-5, Handel mit Prozess- und
Verpackungsmaschinen sowie Vermittlung der genannten Ma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2408408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Martin, von Schlossrued, in Hasle bei Burg-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 216 vom 03.02.2006
(03235738 / CH-035.3.011.435-5)

                    

■ Luxottica (Switzerland) AG, in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-053.3.008.211-7, Import, Export und Handel sowie Fa-
brikation von und mit Brillengestellen, Sonnenbrillen, optischen
Artikeln und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 3, Publ. 2462784). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 217 vom 03.02.2006
(03235740 / CH-053.3.008.211-7)

                    

■ Melita AG, bisher in Zunzgen, CH-280.3.000.226-1, Betrieb
eines Gipser- und Malergeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 2001, S. 2051). Statutenänderung: 1. 02. 2006. Firma
neu: altor ag. Sitz neu: W i e d l i s b a c h .  Domizil neu: Eiche 46,
4537 Wiedlisbach. Zweck neu: Handel und Montage von Waren al-
ler Art, insbesondere Garagentore, Industrie-Torsysteme sowie Tü-
ren und Fenster. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, veräussern, verwalten und vermieten. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre neu: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Melita, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Zunzgen, mit Einzelprokura; Melita, Giuseppina, italienische
Staatsangehörige, in Zunzgen, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KMS Treuhand &amp; Revisions AG, in
Aarberg, Revisionsstelle [wie bisher]; Melita, Angelo, von Zunz-
gen, in Zunzgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Furcillo, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Balst-
hal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Flückiger, Christian, von
Gondiswil, in Wiedlisbach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 218 vom 03.02.2006
(03235744 / CH-280.3.000.226-1)

                    

■ Nyco Flexible Packaging GmbH, in Kirchberg  BE,
CH-053.3.004.117-4, Verarbeitung von Metallen, insbesondere
von Aluminium, sowie Herstellung von und Handel mit Verpa-
ckungsmaterialien aller Art und Durchführung aller damit zu-
sammenhängender Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 4, Publ. 3186892). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 219 vom 03.02.2006
(03235746 / CH-053.3.004.117-4)

                    

■ PPP International AG, bisher in Krauchthal, CH-
053.3.015.251-0, Produktion und Vertrieb von Produkten für die
internationale Druckindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72

vom 15. 04. 2004, S. 4, Publ. 2213342). Statutenänderung:
30. 01. 2006. Sitz neu: S u m i s w a l d .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 25, 3455 Grünen. Zweck neu: Produktion und Vertrieb von
Produkten für die polygrafische Industrie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Leiser, Susanne, von Ostermundigen, in
Bern, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blau, Markus, von Huttwil und Bern, in Sumiswald
(Grünen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 220 vom 03.02.2006
(03235750 / CH-053.3.015.251-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Food Store - Wenderlein, in Nidau, CH-073.1.017.028-
4, Lyssstrasse 54, 2560 Nidau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Verpflegungsbereich. Eingetragene
Personen: Wenderlein, Erwin, von Bönigen, in Nidau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 356 vom 03.02.2006
(03235938 / CH-073.1.017.028-4)

                    

■ J. Blum Consulting, à Bévilard, CH-073.1.017.030-0, rue
du Temple 7, 2735 Bévilard, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Conseil et formation dans le domaine
médico-social. Personne inscrite: Blum, Janine, ressortissante
française, à Bévilard, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 365 du 03.02.2006
(03235976 / CH-073.1.017.030-0)

                    

■ Sabo Bodenbeläge, in Biel/Bienne, CH-073.1.017.029-
2, Schützengasse 22, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verlegen von Bodenbelägen, Innendekorations-Ar-
beiten. Eingetragene Personen: Sabo, Tomislav, kroatischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 357 vom 03.02.2006
(03235942 / CH-073.1.017.029-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baltic Timber GmbH, in Schwadernau, CH-
073.4.009.513-0, Import und Export von Holz und Holzwerkstof-
fen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2005, S. 5, Publ. 3133196). Firma neu: Baltic Tim-
ber GmbH in Liquidation
. Am 01.02.2006 hat der Gerichts-
präsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 358 vom 03.02.2006
(03235946 / CH-073.4.009.513-0)

                    

■ Biennaform-Walzprofil AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.250-2, Entwicklung, Erstellung und Vertrieb von Pro-
dukten auf dem Gebiet der Profile und Bänder usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 4, Publ. 2998350).
Firma neu: Biennaform-Walzprofil AG in Nachlassliqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Abschluss eines gericht-
lich genehmigten Nachlassvertrages mit Vermögensabtretung ge-
mäss Urteil des Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau vom 26.01.2006. Liquidationsdomizil: c/o Peter Forster,
Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg 2. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, Werner, von Olten, in
Brittnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böhm, Michael, von Zürich, in La Neuveville, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Waser, René, von Neftenbach, in Busswil bei Bü-
ren, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Böhm, Guido U., von Zürich, in Lostorf, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hallwyler, Roland, von Mühlethal, in Zofingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Weiss, Heinrich, von Sulz AG, in Carabietta, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Forster, Peter, von Birwinken, in Rombach
(Küttigen), Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 359 vom 03.02.2006
(03235956 / CH-073.3.000.250-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 247 vom 25. 01. 2006. VERIT Ver-
waltungs- und Immobilien-Gesellschaft
, in B i e l / B i -
e n n e ,  CH-073.9.010.054-3, Bewirtschaftung von Immobilien
und anderen Vermögenswerten usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 5, Publ. 3220178), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Do-
minik, von Spreitenbach, in Zürich, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Vorsitzende
der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 360 vom 03.02.2006
(03235958 / CH-073.9.010.054-3)

                    

■ Yoshinori AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.013.322-8, Be-
trieb japanischer Restaurants und Handel mit Lebensmitteln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3090350). Firma neu: Yoshinori AG in Liquidation.
Am 01.02.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II
Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 361 vom 03.02.2006
(03235962 / CH-073.3.013.322-8)

                    

■ Zumbach Electronic AG, in Orpund, CH-073.3.002.842-
1, Fabrikation von und Handel mit elektrischen und elektroni-
schen Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 6, Publ. 2036864). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hess, Annemarie, von Dürrenroth, in
Port, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumbach, Rainer, von Toffen, in Urtenen-Schön-
bühl, Vizepräsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

No 28 Donnerstag, 09.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

zweien [bisher: in Busswil bei Büren]; Zumbach, Cornelia, von
Toffen, in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lyss, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 362 vom 03.02.2006
(03235966 / CH-073.3.002.842-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baschung Trading + Agency, in Biel/Bienne, CH-
073.1.013.269-0, Uebernahme von Vertretungen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 16 vom 22. 01. 1987, S. 258). Diese Firma wird
wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des In-
habers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 345 vom 03.02.2006
(03235912 / CH-073.1.013.269-0)

                    

■ Colette Jaeggi-Wermeille, à Evilard, CH-
073.1.011.263-9, commerce de produits laitiers et d’épicerie, rai-
son individuelle (FOSC no 83 du 13. 04. 1959, p. 1039). La raison
de commerce est radiée d’office conformément aux dispositions
de l’art. 68 ORC par suite du décès de la titulaire.
Journal no 352 du 03.02.2006
(03235928 / CH-073.1.011.263-9)

                    

■ Doris &amp; Manuel Rodriguez, à Evilard, CH-
073.2.012.963-7, entreprise de peinture, crépissages, tapisseries et
rénovations, société en nom collectif (FOSC no 33 du 16. 02. 1990,
p. 624). Société radiée d’office conformément aux dispositions de
l’art. 68 ORC par suite du déménagement à l’étranger des associés.
Journal no 353 du 03.02.2006
(03235930 / CH-073.2.012.963-7)

                    

■ Emmer SA en liquidation, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.670-1, exécution de travaux d’ingénieur etc., société
anonyme (FOSC no 30 du 11. 02. 2005, p. 3, publ. 2698046). La
société est radiée avant l’expiration du délai d’une année sur la
base de l’attestation du 08.11.2005 d’un réviseur particulièrement
qualifié.
Journal no 364 du 03.02.2006
(03235972 / CH-073.3.000.670-1)

                    

■ Escon Niederhauser, in Evilard, CH-073.1.006.570-8,
Vermittlung und Beratung von Führungskräften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6351). Diese Firma wird wegen
Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Tod des Inhabers von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 346 vom 03.02.2006
(03235914 / CH-073.1.006.570-8)

                    

■ Galerie Florian, A. Akhbari, in Biel/Bienne, CH-
073.1.013.449-2, Gemäldegalerie und Handel mit Antiquitäten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1992, S. 5498). Diese
Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Weg-
zug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV
gelöscht.
Tagebuch Nr. 347 vom 03.02.2006
(03235916 / CH-073.1.013.449-2)

                    

■ Giuseppe Scozzari, in Biel/Bienne, CH-073.1.014.484-
1, Führung des Restaurants Soleluna, Einzelfirma (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 2002, S. 3, Publ. 551786). Diese Firma wird wegen
Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 348 vom 03.02.2006
(03235920 / CH-073.1.014.484-1)

                    

■ H. Schneider, à Evilard, CH-073.1.010.679-8, atelier mé-
canique, raison individuelle (FOSC no 36 du 21. 02. 1989, p. 711).
La raison de commerce est radiée d’office conformément aux dis-
positions de l’art. 68 ORC par suite du décès de la titulaire.
Journal no 354 du 03.02.2006
(03235934 / CH-073.1.010.679-8)

                    

■ Käserei Leuzigen, Veronika Stoll, in Leuzigen, CH-
073.1.007.676-1, Betrieb einer Käserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 104
vom 31. 05. 1995, S. 3036). Diese Firma wird wegen Auflösung des
Geschäftsbetriebes infolge Wegzug der Inhaberin von Amtes wegen
im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 349 vom 03.02.2006
(03235922 / CH-073.1.007.676-1)

                    

■ Lifestyle your Hairteam GmbH, in Lyss, CH-
073.9.010.618-1, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 927), mit Hauptsitz in:
Thun. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 363 vom 03.02.2006
(03235968 / CH-073.9.010.618-1)

                    

■ MuNota Verlag Liechti, in Seedorf  BE, CH-
073.1.013.860-2, Vertrieb von Musiknoten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 4, Publ. 2906006). Diese Firma wird
wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des In-
habers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 350 vom 03.02.2006
(03235924 / CH-073.1.013.860-2)

                    

■ Natural A.G., in Biel/Bienne, CH-073.9.001.747-1, Be-
trieb von Speditions- und Lagergeschäften aller Art sowie Reise-
büros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2453208), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 351 vom 03.02.2006
(03235926 / CH-073.9.001.747-1)

                    

■ Roger Mürset, à Biel/Bienne, CH-073.1.011.262-3, com-
merce de tabacs, cigares, cigarettes, accessoires et journeaux, rai-
son individuelle (FOSC no 140 du 23. 07. 1992, p. 3459). La raison
de commerce est radiée d’office conformément aux dispositions
de l’art. 68 ORC par suite du déménagement du titulaire.
Journal no 355 du 03.02.2006
(03235936 / CH-073.1.011.262-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Bellerive GmbH, in Saanen, CH-092.4.017.525-5,
Hotel Bellerive, Bellerivestrasse, 3780 Gstaad, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2006. Zweck: Führen eines Hotels mit Lounge- und Restau-
rationsbetrieb. Kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 10’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafterinnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Bach-
Hickmann, Karin Edda Eleonora, von Saanen, in Gstaad (Saa-
nen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Gerber-Bach, Claudia, von
Kerns, in Gstaad (Saanen), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 249 vom 03.02.2006
(03235754 / CH-092.4.017.525-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Schwarz AG, Volvo Automobile, Filiale Steffis-
burg
,  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-092.9.000.337-6, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9911), mit Hauptsitz in:
Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cornelis, Peter, holländischer Staatsangehöriger, in
Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rask, Peter, dänischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ramseier, Roger, von Bowil, in Lugnorre, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schüpfen].
Tagebuch Nr. 250 vom 03.02.2006
(03235756 / CH-092.9.000.337-6)

                    

■ H. Rupp Marketing, in Hilterfingen, CH-
092.1.014.116-5, Vertrieb von Verbrauchsgütern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 4, Publ. 3216618). Über die In-
haberin (Rupp Helena) dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung
vom 2. Februar 2006 des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter
des Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 251 vom 03.02.2006
(03235760 / CH-092.1.014.116-5)

                    

■ Pyramid Gastro AG Thun, in Thun, CH-092.3.015.872-
2, Betreiben und Beratung von Restaurationsbetrieben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 3, Publ. 890452).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Potjer
Treuhand GmbH, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 252 vom 03.02.2006
(03235764 / CH-092.3.015.872-2)

                    

■ SANITeaux Chauffage-Sanitaire Markus Hählen, in
S a a n e n ,   CH-092.1.016.084-0, Betrieb eines Sanitärgeschäfts,
Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1077728). Über den Inhaber (Hählen Markus) dieser Ein-
zelfirma wurde mit Verfügung vom 31. Januar 2006 des Gerichts-
präsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XIII Ober-
simmental-Saanen der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 253 vom 03.02.2006
(03235770 / CH-092.1.016.084-0)

                    

■ Senbukan GmbH, in Därligen, CH-092.4.013.782-7,
Führung von Restaurants, Dojos, Fitness- und Wellnessbetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 4, Publ. 2268598). Firma neu: Senbukan
GmbH in Liquidation
. Über die Gesellschaft wurde mit Verfü-
gung vom 1. Februar 2006 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli der Konkurs er-
öffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 254 vom 03.02.2006
(03235776 / CH-092.4.013.782-7)

                    

BL

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alaadin Autobörse GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.004.337-3, An- und Verkauf von Automobilen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2001,
S. 2131). Eingetragene Personen neu oder mutierend: El Ani, Alaa,
irakischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Hasan, Alaa Gazi].
Tagebuch Nr. 649 vom 03.02.2006
(03236740 / CH-280.4.004.337-3)

                    

■ Clariant Consulting AG, in Muttenz, CH-280.3.000.026-
3, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere auch von Be-
ratungen im Zusammenhang mit der Herstellung und dem Ver-
kauf von chemischen und verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 6, Publ. 3217748). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jansson,
Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Flörsheim-Wicker (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 650 vom 03.02.2006
(03236742 / CH-280.3.000.026-3)

                    

■ CLIPSO SWISS AG, in Allschwil, CH-217.3.531.284-2,
Handel mit Konstruktions- und Dekorationsmaterial, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 5, Publ. 2613736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moreira
Ribeiro, Pascale, von Guggisberg, in Yverdon-les-Bains, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ni-
thardt, Marc, von Valeyres-sous-Montagny, in Valeyres-sous-Mon-
tagny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geis,
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Aubry-Golaz, Daisy, von Winter-
thur und Vernier, in Chavannes-de-Bogis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Godel, Jean-
Claude, von Domdidier, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 651 vom 03.02.2006
(03236744 / CH-217.3.531.284-2)

                    

■ Garantex AG, in Allschwil, CH-280.3.917.978-8, Erstel-
lung hochwertiger Drucke und Druckapplikationen für Textilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3107772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Testat AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 652 vom 03.02.2006
(03236746 / CH-280.3.917.978-8)

                    

■ Infors AG, in Bottmingen, CH-280.3.915.253-3, Fabrika-
tion von und Handel mit technischen Apparaten verschiedenster
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3011224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernet, Peter, von Basel, in Augst, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinni, Ro-
bert, von Ettiswil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Koller, Reto, von Willisau, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 653 vom 03.02.2006
(03236748 / CH-280.3.915.253-3)

                    

■ Köstler Ingenieurunternehmung AG, in Reinach
B L ,  CH-280.3.900.605-6, Durchführung von Bauingenieurarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3170810). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaub Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 654 vom 03.02.2006
(03236750 / CH-280.3.900.605-6)

                    

■ Liberty Food + Store GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.005.967-9, Ladenbau sowie Handel und Import mit und von
Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 3). Domizil neu: Ringstrasse 9, 4123
Allschwil.
Tagebuch Nr. 655 vom 03.02.2006
(03236752 / CH-280.4.005.967-9)

                    

■ Medika AG, in Aesch BL, CH-280.3.918.709-6, Fabrikation
von und Handel mit medizinischen, chemischen und pharma-
zeutischen Bedarfsartikeln sowie Medikamenten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 6, Publ. 3199316).
Statutenänderung: 1. 02. 2006. Firma neu: Teva Pharma AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Teva Pharma SA) (Teva
Pharma Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 656 vom 03.02.2006
(03236754 / CH-280.3.918.709-6)

                    

■ Nikles Schweiz AG, in Ettingen, CH-280.3.008.405-7,
Handel mit Sanitärprodukten, Armaturen und Waren alle Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2804930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nikles, Stefan, von Worben, in Hofstetten SO, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nikles, Marc, von Worben, in Hofstetten
SO, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 657 vom 03.02.2006
(03236756 / CH-280.3.008.405-7)

                    

■ raumDRESS GmbH, in Rünenberg, CH-280.4.000.344-
5, Betrieb einer Montagefirma, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 4, Publ. 2491130). Firma
neu: raumDRESS GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
02.02.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Gelterkin-
den über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 658 vom 03.02.2006
(03236758 / CH-280.4.000.344-5)

                    

■ Riffdreams Wüthrich, bisher in Aesch  BL, CH-
280.1.009.097-2, Verkauf von Aquarien und Aquaristikzubehör al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3081760). Sitz neu: I t i n g e n .  Domizil neu: Landstrasse
76c, 4452 Itingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Christian Hans, von Trub, in Itingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 659 vom 03.02.2006
(03236760 / CH-280.1.009.097-2)

                    

■ Silver-Clean GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.004.820-
1, Betrieb eines Reinigungsunternehmens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3089904). Firma neu: Silver-Clean GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier-Köller, Maria Luise, von Basel und
Schmiedrued, in Muttenz, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Reinach BL, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 660 vom 03.02.2006
(03236762 / CH-280.4.004.820-1)

                    

■ Stempel Rema GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.007.698-8, Handel mit und Produktion von Waren aller Art
im Bereich Stempel und ihrem Zubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2329082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Steinlin, Marcel, von Basel, in Therwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Stein AG].
Tagebuch Nr. 661 vom 03.02.2006
(03236764 / CH-280.4.007.698-8)

                    

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Waldenburgertal
und Umgebung ’zum Gritt’
,  in  N i e d e r d o r f ,   CH-
280.7.915.169-4, Planung, Erstellung, Einrichtung und Führung
eines politisch und konfessionell neutralen Alters- und Pflege-
heims, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 6). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuck-Hess,
Kathrin, von Büren an der Aare, in Niederdorf, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 662 vom 03.02.2006
(03236766 / CH-280.7.915.169-4)

                    

■ Thermo Electron Schweiz AG, in Allschwil, CH-
280.3.917.614-6, Handel mit analytischen Instrumenten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2561136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Milligan, Susanne, von Basel und Rohrbach, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; van der
Zande, Petrus, niederländischer Staatsangehöriger, in Halsteren
(NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanjes, Nina,
österreichische Staatsangehörige, in Wilfersdorf (AT), mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 663 vom 03.02.2006
(03236768 / CH-280.3.917.614-6)

                    

■ UBZ Umwelt-Beratung Zimmermann AG, in Liestal,
CH-280.3.917.577-0, Betreibung eines Ingenieurbüros für Um-
welt- und Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 02. 06. 2005, S. 5, Publ. 2863172). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Michael genannt Mike, von
Basel und Endingen, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 664 vom 03.02.2006
(03236770 / CH-280.3.917.577-0)

                    

■ W. &amp; G. Schaub AG, in Niederdorf, CH-280.3.914.545-0,
Chemische Entkalkung und Entrostung sowie Handel mit chemi-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 2004, S. 4, Publ. 2182600). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rheinfelden (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 665 vom 03.02.2006
(03236772 / CH-280.3.914.545-0)

                    

■ werner sutter architekt &amp; co., in Muttenz, CH-
280.2.003.178-1, Betrieb eines Architekturbüros, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 5, Publ. 3216070).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Basel (HR BS)].
Tagebuch Nr. 666 vom 03.02.2006
(03236774 / CH-280.2.003.178-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Creativ Architektur AG in Liquidation, in Reinach
B L ,  CH-280.3.006.117-6, Erbringung von Architekturleistungen
für Hochbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 4, Publ. 3083778). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 667 vom 03.02.2006
(03236776 / CH-280.3.006.117-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Divi’s Laboratories Europe AG (Divi’s Laboratoires
Europe SA) (Divi’s Laboratori Europa SA)
, in B a s e l ,  CH-
270.3.013.695-3, Gempenstr. 12, 4053 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2006. Zweck: Europa-
weiter Vertrieb und Handel mit Inhaltstoffen für Nahrungsmittel
und Medizinalprodukte sowie deren Zwischenprodukte, Erbrin-
gung von europaweiten Beratungsdienstleistungen für die Her-
stellung von Nahrungsmitteln und Medizinalprodukten sowie für
die Optimierung des diesbezüglichen Beschaffungswesens. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben und erworbene Unternehmen ver-
kaufen sowie Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, wenn Na-
men und Adressen bekannt, schriftlich. Eingetragene Personen:
Schär, Guido, von Basel, in Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 895 vom 02.02.2006
(03236682 / CH-270.3.013.695-3)

                    

■ Rechsteiner Personalberatung AG, Basel, in Basel,
CH-270.9.001.280-7, Marktplatz 30a, 4001 Basel, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Rechsteiner Personal-
beratung AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zürich (HR Zürich). Statuten Hauptsitz: 05.06.1996. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 07.06.1996. Zweck Hauptsitz: Unter-
nehmens- und Personalberatung sowie Personalvermittlung und
Kaderselektion. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen: Hartmann, Christian, von Thal, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates und Leiter der Zweignieder-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Donnerstag, 09.02.2006 124. Jahrgang

lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann, Mar-
kus, von Alchenstorf, in Oberwil BL, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 929 vom 03.02.2006
(03236684 / CH-270.9.001.280-7)

                    

■ RS’ Import-Export GmbH, in Basel, CH-270.4.014.533-
8, Hammerstr. 103, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2006. Zweck: Im-
port und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 36’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rezgui, Saida,
von Eschlikon, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 22’000.–; Riahi, Sabri, französischer Staatsangehöriger, in
Carouge GE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Dlioui, Mohamed, tunesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 930 vom 03.02.2006
(03236698 / CH-270.4.014.533-8)

                    

■ Stiftung Architektur Dialoge Basel, in Basel, CH-
270.7.002.962-2, c/o Fischer Wymann Architekten, Jean-Pierre
Wymann, Viaduktstr. 14, 4051 Basel, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 25. 01. 2006. Zweck: Förderung und Bekannt-
machung von Veranstaltungen im Bereich Architektur sowie Ent-
wicklung, Vermittlung und Durchführung eigener Veranstaltun-
gen dieser Art. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stif-
tungsrat: mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene Personen: Blaser,
Christian W., von Basel und Langnau im Emmental, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bla-
ser, Werner, von Basel und Langnau im Emmental, in Bottmingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wymann, Jean-Pierre, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Josephy, Martin, von
Riehen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Nertz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfaff, Lilian,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rüdisühli, Alban, von Basel und
Sennwald, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schmid, Herbert, von Naters, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirtschafts-Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 931 vom 03.02.2006
(03236686 / CH-270.7.002.962-2)

                    

■ Verein Acceuil im Münster, in Basel, CH-270.6.000.559-
5, c/o Evangelisch-reformierte Kirche des Kantons Basel-Stadt,
Rittergasse 3, 4051 Basel, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 01. 2006. Zweck: Gewährleistung der allgemeinen Zu-
gänglichkeit des Münsters als Kulturdenkmal von öffentlichem
Interesse ausserhalb der Gottedienste und der anderen öffentli-
chen Anlässe, indem er für die erforderliche Aufsicht und für die
Betreuung der Besucher und Besucherinnen sorgt. Das Aufsichts-
personal kann nebenbei im oder um das Münster einen Kiosk be-
treiben. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden,
Vermögenserträge und andere Einnahmen. Organisation: Ver-
einsversammlung, Vorstand und Revisionsstelle. Vorstand: 1-5
Mitglieder. Eingetragene Personen: Christ, Dr. Franz, von Basel, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; T.O. AD-
VISCO, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 932 vom 03.02.2006
(03236688 / CH-270.6.000.559-5)

                    

■ Volta Bäckerei GmbH, in Basel, CH-270.4.014.534-3, El-
sässerstr. 14, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck: Führung
von Bäckereien, Konditoreien und Imbissbuden, Verkauf von und
Handel mit Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Bäckerei-In-
ventargegenstände zum Preis von maximal CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Öztunc, Pinar, tür-
kische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Öztunc, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Trnovcova, Lucia, slowakische
Staatsangehörige, in Vrutky (SK), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 933 vom 03.02.2006
(03236690 / CH-270.4.014.534-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.006-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 6, Publ. 3181090), Aktiengesellschaft,
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borsi, Antonio Giuseppe, von Lugano, in Pfäffi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rijpkema, Jeroen Victor
Martens, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thouin, Edith, niederländische
Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 934 vom 03.02.2006
(03236692 / CH-270.9.000.006-8)

                    

■ Atelier für Rahmengestaltung Brugger &amp; Persoz, in
B a s e l ,  CH-270.2.000.037-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 04. 01. 1999, S. 6). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brugger Humair, Carmen, von Basel, in Grellingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Brugger, Carmen, von
Basel und Trachselwald, in Basel].
Tagebuch Nr. 935 vom 03.02.2006
(03236694 / CH-270.2.000.037-7)

                    

■ DUFRY RUSSIA HOLDING AG, in Basel, CH-
270.3.013.608-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 7, Publ. 3145100). Statutenänderung:
31. 01. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 936 vom 03.02.2006
(03236696 / CH-270.3.013.608-1)

                    

■ EKOTOURS GmbH, in Basel, CH-270.4.014.272-1, Betrieb
eines Reisebüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 5, Publ. 2882432). Statu-
tenänderung: 31. 01. 2006. Domizil neu: Claragraben 163, 4057
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gölgeli, Veli, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Kaymak, Mehmet, französischer Staatsangehöriger,
in St. Louis (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kalayci, Ali, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Illzach (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–]; Pamuk, Sinan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hegenheim (FR), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Meric, Nec-
metti, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Gunes, Muharrem, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Allschwil, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Tunc, Fikret, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 937 vom 03.02.2006
(03236700 / CH-270.4.014.272-1)

                    

■ EY Accounting Services AG, in Basel, CH-170.3.022.799-
7, Lösungen im Finanz- und Rechnungswesen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 5, Publ. 3113644). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bornet, Syl-
vie, von Château-d’Oex, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fässler, Jürg Paul, von Appenzell, in Bottighofen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flury, Martin, von Kleinlützel, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Iris, von Rüschegg, in Iffwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 938 vom 03.02.2006
(03236702 / CH-170.3.022.799-7)

                    

■ FARNAIR Switzerland AG, in Basel, CH-270.3.001.715-
2, Lufttransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 5, Publ. 3176986). Domizil neu: c/o Dr. Hanspeter
Eckstein, Kirschgartenstr. 7, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 939 vom 03.02.2006
(03236704 / CH-270.3.001.715-2)

                    

■ Fischer Shop Basel Thomas Flückiger, in Basel, CH-
270.1.001.407-0, Fischerei-Artikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1995, S. 5520). Firma neu: Fischer Shop Basel +
Messer Center für Küche und Freizeit Thomas Flücki-
ger
. Zweck neu: Betrieb eines Messer-Centers für Küche und Frei-
zeit. Verkauf von Messern und Fischerei-Artikeln aller Art.
Tagebuch Nr. 940 vom 03.02.2006
(03236828 / CH-270.1.001.407-0)

                    

■ Fo-To Reproservice AG, in Basel, CH-270.3.002.098-9,
Photo- und Reproduktions-Atelier usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 6, Publ. 2300142). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Emmenegger, Siegfried,
von Emmen, in Vordemwald, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 941 vom 03.02.2006
(03236706 / CH-270.3.002.098-9)

                    

■ Franz &amp; Partner, Treuhand und Revision, in Basel,
CH-270.2.000.242-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 1998, S. 254). Domizil neu: Güterstr. 213, 4018 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Franz, Kurt Albin, von
Liesberg, in Binningen, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Abt, Arnold, von Bretzwil,
in Möhlin, Kommanditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 942 vom 03.02.2006
(03236708 / CH-270.2.000.242-3)

                    

■ Groundline GmbH, in Basel, CH-270.4.001.310-3, Fahr-
karten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 28. 05. 2004, S. 7, Publ. 2283830). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cereghetti, Walter, von Basel und
Muggio, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 943 vom 03.02.2006
(03236710 / CH-270.4.001.310-3)

                    

■ Gruner AG, in Basel, CH-270.3.002.359-6, Ingenieurunter-
nehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005,
S. 5, Publ. 2838392). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mohr, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 944 vom 03.02.2006
(03236712 / CH-270.3.002.359-6)

                    

■ GÖTZ-GEBÄUDEMANAGEMENT AG, in Basel, CH-
270.3.012.363-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 5, Publ. 2244308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 945 vom 03.02.2006
(03236714 / CH-270.3.012.363-6)

                    

■ Lidia Bar GmbH, in Basel, CH-270.4.013.641-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003,
S. 4, Publ. 1267296). Statutenänderung: 1. 02. 2006. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Diano, Santo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Po-
logruto, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Aarburg,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 946 vom 03.02.2006
(03236716 / CH-270.4.013.641-9)

                    

■ MdA Business Communications AG, in Basel, CH-
270.3.013.635-2, Dienstleistungen in den Bereichen Marketing
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3077998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FRS Frey Treuhand, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: JURA TREUHAND AG, in
Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 947 vom 03.02.2006
(03236718 / CH-270.3.013.635-2)

                    

■ Urban Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.013.359-6, Be-
triebe des Hotel- und Gastgewerbes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 6,
Publ. 977824). Statutenänderung: 2. 02. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peker, Sancar, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peker,
Bekir, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Peker, Bünyamin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 948 vom 03.02.2006
(03236720 / CH-270.4.013.359-6)

                    

■ Vischer Biotech, in Basel, CH-270.1.011.212-9, Biotech-
nologie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 769).
Domizil neu: Bäumleingasse 14, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 949 vom 03.02.2006
(03236722 / CH-270.1.011.212-9)

                    

■ Vogt Transport, in Basel, CH-270.1.013.265-5, Einzel-
firma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 7, Publ. 2629936). Firma
neu: VTB Vogt Transport Basel.
Tagebuch Nr. 950 vom 03.02.2006
(03236724 / CH-270.1.013.265-5)

                    

■ Vorsorgestiftung FARNAIR Switzerland, in Basel,
CH-270.7.002.823-9, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005,
S. 7, Publ. 2932624). Domizil neu: c/o FARNAIR Switzerland AG,
Kirschgartenstr. 7, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 951 vom 03.02.2006
(03236726 / CH-270.7.002.823-9)

                    

■ Werner Isolierwerk AG, in Basel, CH-270.3.003.302-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2921436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jakob, Valentin, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 952 vom 03.02.2006
(03236728 / CH-270.3.003.302-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pensionskasse der Schweizerischen National-Ver-
sicherungs-Gesellschaft in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-
270.5.000.082-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 2003, S. 5, Publ. 1252186). Löschungsgrund: Genossen-
schaft infolge Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom 07.11.2005
des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss
Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation
beendigt. Genossenschaft mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde
vom 19.11.2005 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 953 vom 03.02.2006
(03236730 / CH-270.5.000.082-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Möbel Rösch
AG in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.760-2, Stiftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 5, Publ. 2967388). Lö-
schungsgrund: Stiftung infolge Vermögenslosigkeit mit Verfü-
gung vom 14.11.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 21.12.2005 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 954 vom 03.02.2006
(03236732 / CH-270.7.000.760-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung des ’Basler Frauenverein
am Heuberg’ in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.019-
9, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 5, Publ. 2945874).
Löschungsgrund: Stiftung infolge Vermögenslosigkeit mit Verfü-
gung vom 30.11.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 11.01.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 955 vom 03.02.2006
(03236734 / CH-270.7.001.019-9)

                    

■ Schütz Profi Montagen, in Basel, CH-270.1.013.333-6,
Baumontagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003,
S. 6, Publ. 2036904). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des
Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 956 vom 03.02.2006
(03236736 / CH-270.1.013.333-6)

                    

■ Stiftung der Portlandcementfabrik Laufen in Liqui-
dation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.278-7, Stiftung (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2005, S. 7, Publ. 2822536). Löschungsgrund: Stif-
tung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
21.11.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt als Stiftungsauf-
sichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen auf-
gehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Auf-
sichtsbehörde vom 02.01.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 957 vom 03.02.2006
(03236738 / CH-270.7.000.278-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accessoires Auto + Tuning, Pereira Silva Gomes Li-
liana
, à F r i b o u r g , Rue des Daillettes 4, CH-217-3534908-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pereira Silva Gomes Li-
liana, du Portugal, à Villars-sur-Glâne. Objet: achat et vente d’ac-
cessoires automobiles. 
Journal no 678 du 03.02.2006
(03236780 / CH-217.3.534.908-2)

                    

■ Ampor, Reis De Oliveira Pinho, à Fribourg, Avenue de
Granges-Paccot 20, CH-217-3534890-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Reis De Oliveira Pinho Antonio, du Portugal,
à Fribourg. Objet: commerce de fers et métaux, représentant de
produits métallurgiques et dérivés, plastiques ainsi que toutes opé-
rations industrielles, commerciales et techniques se rattachant à
la mécanique générale. 
Journal no 651 du 02.02.2006
(03236778 / CH-217.3.534.890-0)

                    

■ GUTA CHAPES, à Villars-sur-Glâne, Pérolles d’en Haut
7, CH-217-3534904-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Guta Ali, de Serbie-Monténégro, à Marly. Objet: prestations dans
le domaine du bâtiment. 
Journal no 679 du 03.02.2006
(03236782 / CH-217.3.534.904-0)

                    

■ Kars Kebab Sàrl, à Fribourg, Rue du Père Girard 10, CH-
217-3534896-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 01.02.2006. But: exploitation d’un commerce de restauration
rapide et vente de sandwichs, kebabs et boissons. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré par apports. Apport en nature et
reprise de biens: Selon contrat du 01.02.2006 Engin Kilic et Hakan
Kilic font apport à la société de divers matériels selon inventaire
au 30.11.2005 pour un montant de CHF 22’500.–, accepté pour
ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération
du capital social. Le solde de CHF 2’500.– correspond à une
créance en faveur des apporteurs. Associés: Kilic Engin, de France,
à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 18’000.–, et Kilic Hakan,
de Turquie, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 2’000.–, sans
signature. Gérant: l’associé Kilic Engin avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 680 du 03.02.2006
(03236784 / CH-217.3.534.896-3)

                    

■ Kyra Immobilier SA, à Granges-Paccot, Route des
Grives 9, CH-217-3534900-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 01.02.2006. But: achat, vente et gestion d’immeubles, com-
mercialisation et courtage en matière immobilière ainsi que con-
duite de toutes activités nécessaires à la conception ou la construc-
tion de bâtiments, que se soit en son propre nom, pour le compte
de tiers ou en tant qu’entrepreneur général. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre signature. Administration: Altare Maxime, de France, à
Granges-Paccot, administrateur unique, avec signature individu-
elle. Réviseur: Maurice Felder S.A., à Cottens (FR). 
Journal no 681 du 03.02.2006
(03236786 / CH-217.3.534.900-3)

                    

■ Renevey Christophe MediaGameShop.ch, à Esta-
v a y e r- l e - L a c , Route du Chasseral 16, CH-217-3534914-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Renevey Christophe, de Fé-
tigny, à Estavayer-le-Lac. Objet: vente de jeux vidéo et de multi-
média sur internet. 
Journal no 683 du 03.02.2006
(03236790 / CH-217.3.534.914-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier d’architecture Jacques Ayer, à Givisiez, CH-
217-0112206-6, exploitation d’un atelier d’architecture. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 19.12.1991, p. 5460). Siège transféré
à G r a n g e s - P a c c o t , Route de Chantemerle 66. 
Journal no 684 du 03.02.2006
(03236792 / CH-217.0.112.206-6)

                    

■ Au Hasard du Dé, Hügli Serge, à Fribourg, CH-550-
0050230-2, exploitation d’un magasin de jeux de société et autre.
Entreprise individuelle. (FOSC du 07.09.2004, p. 6). Par ordon-
nance du 14.11.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 685 du 03.02.2006
(03236794 / CH-550.0.050.230-2)

                    

■ Biorganics Ecovalia SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0138496-1, étude, conception, achat, promotion et vente de pro-
cédés biologiques, etc. (FOSC du 07.10.2004, p. 5). Mouawad Ele-
onora, administratrice unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Baumgart Carole, de Saint-Barthélemy (VD), à Onex, est
nommée administratrice unique, avec signature individuelle. 
Journal no 686 du 03.02.2006
(03236796 / CH-217.0.138.496-1)

                    

■ Datagram S.A., à Fribourg, CH-217-0135841-6, achat, fa-
brication, édition, création, exploitation, promotion, études de
marché, importation, etc. (FOSC du 02.05.1996, p. 2510). Siège
transféré à C h é s o p e l l o z , Rafuet 4. Communication aux acti-
onnaires: FOSC. Statuts modifiés le 27.01.2006. Kessler Romain,
administrateur unique inscrit, est nommé président, et Kessler Ro-
dolphe, de Fribourg, Guin et Alterswil, à Chésopelloz, est nommé
vice-président, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: la
raison sociale du réviseur inscrit Fidusar Fiduciaire fribourgeoise
des arts et métiers devient FIDUSAR SA fiduciaire fribourgeoise des
arts et métiers. 
Journal no 687 du 03.02.2006
(03236798 / CH-217.0.135.841-6)

                    

No 28 Donnerstag, 09.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Fiduciaire REVITAG SA, à Fribourg, CH-217-0134517-
3, exécution de tout mandat fiduciaire, etc. (FOSC du 25.11.2005,
p. 5). Windler Béat, de Genève, à Le Vaud, est nommé sous-direc-
teur, avec signature collective à deux. Signature collective à deux
est conférée à Aebi Joëlle, de Rüderswil, à Genève, Auer Christine,
d’Orpund, à Bernex, Fessi Lorena, de Genève, à Genève, García Ca-
brini Rosa María, d’Onex, à Vetraz-Monthoux (F), et Ruedin Pas-
cal, de Cressier, à Genève. 
Journal no 688 du 03.02.2006
(03236800 / CH-217.0.134.517-3)

                    

■ Fimarco S.A., à Fribourg, CH-217-0137555-8, vente et
achat de biens de toutes sortes, toutes prestations de services, etc.
(FOSC du 15.05.2003, p. 8). Gaimard Ralph, administrateur uni-
que, a démissionné, sa signature est radiée. Schroeder Michael,
d’Allemagne, à Genève, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. 
Journal no 689 du 03.02.2006
(03236802 / CH-217.0.137.555-8)

                    

■ Fondation Lanckoronski, à Düdingen, CH-217-
0670008-7, aide à des personnes d’origine polonaise, etc. (FOSC
du 05.01.2006, p. 5). Tyszkiewicz Zygmunt, président du conseil
inscrit, est maintenant de Grande-Bretagne, à Cambridge (GB).
Morawski Stanislao (et non Stanislaw), est nommé membre du
conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 690 du 03.02.2006
(03236804 / CH-217.0.670.008-7)

                    

■ Frart Trading SA, à Fribourg, CH-217-1000385-2, achat
et vente d’oeuvres d’art, principalement à l’étranger, etc. (FOSC
du 31.01.2006, p. 7). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 16.01.2006. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Frart Trading SA en liquidation, par Wit-
mer Graadt van Roggen Renée, administratrice unique inscrite,
nommée liquidatrice, avec signature individuelle. 
Journal no 691 du 03.02.2006
(03236806 / CH-217.1.000.385-2)

                    

■ Garage de la Molière S.A., à Murist, CH-217-0230186-
7, exploitation d’un garage avec atelier de réparations, etc. (FOSC
du 14.05.1997, p. 3231). Siège transféré à E s t a v a y e r- l e - L a c ,
Route des Marais 8. Statuts modifiés le 31.01.2006. 
Journal no 692 du 03.02.2006
(03236808 / CH-217.0.230.186-7)

                    

■ PARFIP SUISSE SA, précédemment à Lausanne, CH-550-
0095956-4 (FOSC du 19.06.2002, p. 16). Siège transféré à F r i -
b o u r g , Rue St-Pierre 6b. Statuts originaires du 24.08.1998, mo-
difiés le 31.01.2006. But: financement de l’achat de biens en tout
genre par des contrats de leasing; acquisition et gestion de tels con-
trats; détention de participations dans des sociétés, à l’exclusion
de participations immobilières en Suisse. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou courrier recommandé. Adminis-
tration: Pariente Guy, directeur inscrit, de France, maintenant do-
micilié à Bruxelles (B), est nommé président et directeur, Carrel
André, de Genève, à Genève, est nommé administrateur, et Wass-
mer Nicolas, de Derendingen, à Fribourg, est nommé administ-
rateur, tous trois avec signature individuelle. Kneubühler Werner,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée.
Profida Conseils SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Kneu-
bühler Werner, d’Affoltern im Emmental, à Ecublens (VD). 
Journal no 682 du 03.02.2006
(03236788 / CH-550.0.095.956-4)

                    

■ PERISSET VIDANGES Sàrl, à Romont  (FR), CH-217-
3532812-4, exploiter une entreprise chargée de l’exécution de tra-
vaux de vidange, etc. (FOSC du 17.01.2006, p. 8). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Périsset Bernard, de Vauderens, à
Rue. 
Journal no 693 du 03.02.2006
(03236810 / CH-217.3.532.812-4)

                    

■ Tradigest S.A., à Fribourg, CH-217-0137085-6, achat,
vente et commerce de marchandises de tout genre. (FOSC du
31.10.2001, p. 8518). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Freienbach, sous la nouvelle raison sociale Riverfarm AG, (FOSC
du 01.02.2006, p. 12). 
Journal no 697 du 03.02.2006
(03236818 / CH-217.0.137.085-6)

                    

■ XL Re Latin America Ltd, à Fribourg, CH-217-1001393-
8, toutes opérations de réassurance, principalement en Amérique
Latine. (FOSC du 22.08.2005, p. 5). Torrione Henri et Thiébaud
Pierre-Alain, administrateurs, ont démissionné, leur signature est
radiée. Schaut Andy, des Pays-Bas, à Oberlunkhofen, est nommé
administrateur, avec signature collective à deux. Favarger Mar-
tine, de Neuchâtel, à Rüschlikon, est nommée secrétaire hors con-
seil, sans signature. 
Journal no 694 du 03.02.2006
(03236812 / CH-217.1.001.393-8)

                    

■ XL Swiss Holdings Ltd, à Fribourg, CH-217-1001205-4,
achat, vente, administration et gestion, en Suisse et à l’étranger,
etc. (FOSC du 19.08.2003, p. 6). Torrione Henri et Thiébaud Pierre-
Alain, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée.
Keeling Henry, président inscrit, est maintenant domicilié à Ha-
milton (Bermudes). Schaut Andy, des Pays-Bas, à Oberlunkhofen,
est nommé administrateur, avec signature collective à deux. Fa-
varger Martine, de Neuchâtel, à Rüschlikon, est nommée sec-
rétaire hors conseil, sans signature. 
Journal no 695 du 03.02.2006
(03236814 / CH-217.1.001.205-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pillonel Paul, à Lully (FR), CH-217-0210372-9, achat,
vente et réparations d’appareils électro-ménagers. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 10.01.2006, p. 8). Pillonel Paul, titulaire, est
décédé, l’inscription est radiée. 
Journal no 696 du 03.02.2006
(03236816 / CH-217.0.210.372-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARBOREX Sàrl, à Carouge (GE), rue Saint-Joseph 43, c/o
Domis SA, CH-660-0302006-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 31.01.2006. But: négoce en matières premières
et plus particulièrement de bois exotiques d’Afrique, ainsi que
toute autre activité s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés:
Dorus Nicole, d’Avully, à Saint-Julien-en-Genevois, F, pour une
part de CHF 1’000, et Lhuissier Frédéric, de Niederbipp, à Morgins,
pour une part de CHF 19’000. Gérants: Crettaz Lionel, de Vissoie,
à Genève avec signature individuelle; les autres associés n’exercent
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 1667 du 03.02.2006
(03235664 / CH-660.0.302.006-2)

                    

■ CTROP Sàrl, à Genève, boulevard de Saint-Georges 66, CH-
660-0306006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 26.01.2006. But: marketing, publicité, services commerciaux
et courtage, principalement dans le domaine immobilier. Capital:
CHF 21’000. Associés: Hafner Xavier, de et à Genève, pour une part
de CHF 1’000, Hillion Hervé, de France, à Thorens-les-Glières, F,
pour une part de CHF 15’000, et Hillion Maxime, de France, à Tho-
rens-les-Glières, F, pour une part de CHF 5’000. Gérant: l’associé
Hafner Xavier avec signature individuelle; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1668 du 03.02.2006
(03235666 / CH-660.0.306.006-0)

                    

■ Gillard Didier et Agnès, à Chêne-Bourg, avenue de Bel-
Air 13, CH-660-0301006-6. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 01.02.2006. Objet: boulangerie, pâtisserie, tea-
room et confiserie. Associés: Gillard Agnès, de France, à Arbusigny,
F, et Gillard Didier, de France, à Arbusigny, F. 
Journal no 1669 du 03.02.2006
(03235672 / CH-660.0.301.006-6)

                    

■ JETTESET BAR Sàrl, à Carouge (GE), rue Vautier 14,
CH-660-0308006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 30.01.2006. But: exploitation d’un bar. Capital: CHF
20’000. Reprise de biens: selon inventaire du 30.01.2006, mobilier
et installations du bar ’Le Jet Set’ à Carouge (GE) pour le prix de
20’700 CHF. Associés: Tiraboschi Roberto, d’Italie, à Carouge (GE),
pour une part de CHF 1’000, Dos Santos-Tiraboschi Rose-Mary, du
Brésil, à Carouge (GE), pour une part de CHF 9’000, et Tiraboschi
Ambroise, de France, à Farges, F, pour une part de CHF 10’000. Gé-
rant: l’associé Tiraboschi Roberto avec signature individuelle; les
autres associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1671 du 03.02.2006
(03235732 / CH-660.0.308.006-7)

                    

■ Paradigm Leadership Consultants SA  [Paradigm
Leadership Consultants AG] [Paradigm Leadership
Consultants Ltd]
, à G e n è v e, place de Saint-Gervais 1, CH-
660-0303006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.01.2006.
But: fournir des prestations de conseils dans le domaine d’entre-
prises et du personnel. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Cohen Michael, d’Allemagne, à Zollikon, pré-
sident, Besançon Claire, d’Eclagnens, à Valeyres-sous-Montagny,
et Unger Goerg Roman, d’Autriche, à Petronell, AUT, tous avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Fidura Treuhand- und Ver-
waltungsgesellschaft, à Zoug. 
Journal no 1672 du 03.02.2006
(03235758 / CH-660.0.303.006-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.T.R. SA, à Genève, CH-660-2069002-8, gardiennage, pro-
tection et surveillance de biens et de locaux dans tous les pays, etc.
(FOSC du 05.10.2005, p. 6). Réviseur: Fiduciaire Belli, à Chêne-
Bourg. 
Journal no 1674 du 03.02.2006
(03235766 / CH-660.2.069.002-8)

                    

■ Abouchar SA, à Genève, CH-660-0553992-9, commerce de
diamants, pierres précieuses, etc. (FOSC du 02.03.2000, p. 1456).
Réviseur: Fiduciaire de Rive SA, à Genève. 
Journal no 1673 du 03.02.2006
(03235762 / CH-660.0.553.992-9)

                    

■ B + C Ingénieurs SA, succursale à Onex, CH-660-2138998-
2, exploitation de bureaux d’ingénieurs, etc. société ayant son
siège principal à Montreux (FOSC du 18.06.2003, p. 6). Les pou-
voirs de Forestier Roland sont radiés. 
Journal no 1675 du 03.02.2006
(03235768 / CH-660.2.138.998-2)

                    

■ Camper &amp; Nicholsons International Limited, à
G e n è v e , CH-660-1902001-1, société anonyme, location, vente,
marketing, provision d’équipage, etc. (FOSC du 04.06.2003, p. 7).
Nouvelle adresse: rue du Commerce 9. 
Journal no 1676 du 03.02.2006
(03235772 / CH-660.1.902.001-1)

                    

■ Cofis Holding SA, à Genève, CH-660-2303998-5, prise et
gestion de participations financières, etc. (FOSC du 13.05.2005, p.
7). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MA-
ZARS CORESA, société anonyme à Genève. 
Journal no 1677 du 03.02.2006
(03235774 / CH-660.2.303.998-5)

                    

■ Deriba SA, à Genève, CH-660-0395985-9, exploitation d’un
bar à café à l’enseigne ’Le Derby’, etc. (FOSC du 24.11.2005, p. 6).
Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 6. 
Journal no 1678 du 03.02.2006
(03235778 / CH-660.0.395.985-9)

                    

■ Dumar SA, à Genève, CH-660-0042969-5, achat, vente, re-
présentation et courtage, portant sur des produits et marchandises
(FOSC du 15.11.2005, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue
de la Filature 17. Statuts modifiés le 31.01.2006. 
Journal no 1679 du 03.02.2006
(03235780 / CH-660.0.042.969-5)

                    

■ Géforin SA, à Genève, CH-660-0140982-6, gérance de for-
tune et conseil en placement, etc. (FOSC du 23.02.2005, p. 6). Ca-
pital-actions porté de CHF 300’000 à CHF 1’000’000 par l’émission
de 700 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 19.01.2006. 
Journal no 1680 du 03.02.2006
(03235782 / CH-660.0.140.982-6)

                    

■ Hutton Development Holding S.A., précédemment à
F r i b o u r g , CH-217-0133405-2 (FOSC du 04.12.1997, p. 8756).
Nouveau siège: G e n è v e , rue de l’Athénée 22. Nouvelle raison so-
ciale:  CC Services et Conseils SA. Statuts originaires du
05.10.1979, modifiés en dernier lieu le 25.01.2006. Nouveau but:
prendre et administrer des participations dans des entreprises fi-
nancières, commerciales, industrielles ou mobilières, exercer tou-
tes les activités d’une fiduciaire, octroyer services et conseils dans
les domaines fiscal et comptable, ainsi que toutes opréations ou
fonctions s’y rapportant. Capital-actions: CHF 50’000, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Muller Jean
n’est plus administrateur; ses pouvoirs de même que la procura-
tion de Planchamp Francis sont radiés. Administration: Schaer
Alexandre, de Thônex, à Vernier, est administrateur unique avec
signature individuelle. Controlex n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PUBLEX Fiduciaire SARL, à Genève. 
Journal no 1670 du 03.02.2006
(03235700 / CH-217.0.133.405-2)

                    

■ Hôtels en Transition Holding SA, à Collonge-Bel-
l e r i v e , CH-660-1156005-7, prise et administration de participa-
tions dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 17.11.2005, p. 6). Sta-
tuts modifiés le 24.01.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 1681 du 03.02.2006
(03235784 / CH-660.1.156.005-7)

                    

■ K2 Partnering Solutions SA, à Genève, CH-660-
1544004-6, prestation de services dans le domaine des hautes tech-
nologies, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 7). Admidata AG n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Saldor Revisions GmbH, à Fehraltorf. 
Journal no 1683 du 03.02.2006
(03235790 / CH-660.1.544.004-6)

                    

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, succur-
sale à G e n è v e , CH-660-0665982-2, prestations de service qui se
rattachent aux activités d’une société de conseil, etc. entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 01.12.2005, p. 7). La procura-
tion de Flynn Ryan est radiée. Beyeler Willy, de Wahlern, à Ittigen,
signe collectivement à deux. 
Journal no 1682 du 03.02.2006
(03235786 / CH-660.0.665.982-2)

                    

■ La Tabagie, Argiro Ettore et Mizrahi Richard, à Thô-
n e x , CH-660-2395005-5, commerce de tabacs, chocolats, souve-
nirs; bureau de change (FOSC du 08.11.2005, p. 6). La société en
nom collectif ’La Tabagie, Argiro Ettore et Mizrahi Richard’ est dis-
soute et radiée suite à la sortie de l’associé Argiro Ettore; Mizrahi
Richard, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison
individuelle La Tabagie, Mizrahi Richard, conformément à
l’article 579 CO. Titulaire: Mizrahi Richard continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 1559 du 01.02.2006
(03235662 / CH-660.2.395.005-5)

                    

■ NAZERI Sàrl, à Lancy, CH-660-1394001-4, exploitation de
commerces, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 9). Nouveau gérant: Au-
rangzeb Aurangzeb, du Pakistan, à Vernier, avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 1684 du 03.02.2006
(03235792 / CH-660.1.394.001-4)

                    

■ Nouvelles Frontières, Touraventure SA, à Genève,
CH-660-0203982-7, organisation de loisirs et vacances (FOSC du
27.12.2004, p. 12). Nouvelle raison sociale: TUI Suisse agence
de voyage SA
 [TUI Suisse agence de voyage AG] [TUI
Suisse agence de voyage Ltd.]
. Statuts modifiés le
27.01.2006. Charlez Jean-Paul, Lehmann Gabrielle et Secrétan
Emmanuel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Schenkel Rainer, de Männedorf, à Herrli-
berg, président, et Wittwer Martin, de Linden, à Wollerau, tous deux
avec signature collective à deux. 
Journal no 1685 du 03.02.2006
(03235806 / CH-660.0.203.982-7)

                    

■ PAMIRI HAROUN SARL, à Genève, CH-660-1257003-0,
épicerie, tabacs, journaux, etc. (FOSC du 01.11.2005, p. 6). L’as-
socié Fereidoun Mohamad Moshen n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 1686 du 03.02.2006
(03235810 / CH-660.1.257.003-0)

                    

■ Pictet et Cie, à Genève, CH-660-0021909-1, banque et tou-
tes opérations s’y rattachant, etc. (FOSC du 23.01.2006, p. 7). La
procuration de Ruppert Marcel est radiée. Signature collective à
deux a été conférée à Semboglou Alexandre, de Bassins, à Corsier
(GE), sous-directeur. Procuration collective à deux a été conférée
à Ramondetti Paolo, d’Italie, à Turin, I, et Verdan Olivier, de
Chêne-Bourg, à Genève. 
Journal no 1687 du 03.02.2006
(03235814 / CH-660.0.021.909-1)

                    

■ Presse Publicité Rep SA, à Genève, CH-660-0570981-8,
toutes activités dans le domaine de la publicité, etc. (FOSC du
27.12.2004, p. 12). Büchi Ralph et Hürlimann Urs ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Rü-
egger Sandro, nommé président, continue à signer collectivement
à deux. 
Journal no 1688 du 03.02.2006
(03235818 / CH-660.0.570.981-8)

                    

■ PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève, CH-
660-1784998-4, acceptation et exécution de mandats de révision
comptable, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
14.04.2004, p. 9). Les pouvoirs de Gallay Jean-Pierre sont radiés. 
Journal no 1689 du 03.02.2006
(03235820 / CH-660.1.784.998-4)

                    

■ SH GROUP SA, à Genève, CH-660-0614004-1, import, ex-
port, achat et vente d’horlogerie, bijoux, cadeaux, accessoires
(FOSC du 23.03.2004, p. 6). Nouveau but: import, export, achat
et vente d’horlogerie, bijoux, cadeaux, accessoires, vêtements,
chaussures, tous articles et tout commerce s’y rapportant. Statuts
modifiés le 31.01.2006. Ohayon Albert n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Krief John, de et à Genève, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1690 du 03.02.2006
(03235822 / CH-660.0.614.004-1)

                    

■ Swiss Commodity Trading SARL, à Genève, CH-660-
1665005-1, toutes opérations commerciales, etc. (FOSC du
31.01.2006, p. 9). Nouvelle adresse: avenue de la Gare-des-Eaux-
Vives 2. 
Journal no 1691 du 03.02.2006
(03235824 / CH-660.1.665.005-1)

                    

■ TAG AVIATION SA, à Meyrin, CH-660-1428994-2, achat,
vente, location, affrètement, exploitation, entretien et réparation
d’avions, etc. (FOSC du 24.11.2004, p. 8). Signature collective à
deux a été conférée à Wernli Gianfranco, de Thalheim, à Männe-
dorf, directeur. 
Journal no 1692 du 03.02.2006
(03235826 / CH-660.1.428.994-2)

                    

■ TECHNIFLOOR HOLDING SA, à Genève, CH-660-
1189999-3, acquisition, détention, administration, etc. (FOSC du
28.09.2005, p. 6). Vondra Alesh est maintenant domicilié à Grens,
Furrer Christian à Gilly et Rivao Gustavo à Pully. 
Journal no 1693 du 03.02.2006
(03235830 / CH-660.1.189.999-3)

                    

■ UNILOGIS SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION,
à G e n è v e , CH-660-0337005-2, favoriser les intérêts économiques
de ses membres par la construction de logements à des prix favo-
rables, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 7). Statuts modifiés le
26.01.2006 sur des points non soumis à publication. 
Journal no 1694 du 03.02.2006
(03235832 / CH-660.0.337.005-2)

                    

■ Wilson Consulting SA, à Genève, CH-660-1066989-8,
conseils en matière financière, économique, etc. (FOSC du
18.06.2002, p. 8). Caversham SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Blanc Niranthi, de Lausanne, à Gland. 
Journal no 1695 du 03.02.2006
(03235834 / CH-660.1.066.989-8)

                    

■ Yagchi, Partners &amp; Cie, à Genève, CH-660-0190000-5,
société en commandite, gestion et administration de fortune, etc.
(FOSC du 11.01.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale de l’associée
commanditaire: Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie. 
Journal no 1696 du 03.02.2006
(03235838 / CH-660.0.190.000-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dioneo SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0058972-
0, gérance de tous biens mobiliers, etc. (FOSC du 05.10.2004, p.
6). Nouveau but: Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 1697 du 03.02.2006
(03235840 / CH-660.0.058.972-0)

                    

■ Ilex Oncology Research Sàrl, en liquidation, à Ver-
s o i x , CH-660-2436002-3, exploitation d’un laboratoire de re-
cherche, etc. (FOSC du 25.01.2005, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 1698 du 03.02.2006
(03235842 / CH-660.2.436.002-3)

                    

■ La Pullerie, B. Mitha, à Genève, CH-660-0303985-9,
commerce de pull-overs pour dames (FOSC du 21.05.1985, p.
1959). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 1699 du 03.02.2006
(03235844 / CH-660.0.303.985-9)

                    

■ SI Rue du Loup 20, à Genève, CH-660-0157970-3, société
anonyme, société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748
CO (FOSC du 03.04.2003, p. 7). Les créanciers ayant été payés ou
ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 1700 du 03.02.2006
(03235846 / CH-660.0.157.970-3)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Donnerstag, 09.02.2006 124. Jahrgang

■ Société anonyme Square Gallatin-Beulet, à Genève,
CH-660-0061911-9, société immobilière, société dissoute sans li-
quidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 03.04.2003, p. 7). Les
créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est
radiée. 
Journal no 1701 du 03.02.2006
(03235848 / CH-660.0.061.911-9)

                    

■ Société Cavour-Couchant, à Genève, CH-660-0009915-
5, société anonyme, acquisition et vente, location et fermage de
ses immeubles, etc. société dissoute sans liquidation au sens de
l’art 748 CO (FOSC du 03.04.2003, p. 7). Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 1702 du 03.02.2006
(03235850 / CH-660.0.009.915-5)

                    

■ Société Immobilière de l’Avenue Henri Dunant N°
6, à G e n è v e , CH-660-0014925-1, société anonyme, société dis-
soute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du
03.04.2003, p. 7). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 
Journal no 1703 du 03.02.2006
(03235862 / CH-660.0.014.925-1)

                    

■ Société Immobilière Sésia I, à Genève, CH-660-
0006938-8, société anonyme, société dissoute sans liquidation au
sens de l’art. 748 CO (FOSC du 03.04.2003, p. 8). Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 1704 du 03.02.2006
(03235866 / CH-660.0.006.938-8)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Supreme Site Services AG, in Niederurnen, CH-
160.3.004.524-7, Ziegelbrückstrasse 66, 8866 Ziegelbrücke, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im In- und Ausland in
den Bereichen Abfallentsorgung, Reinigung, Unterhalt und Ge-
bäudemanagement sowie Handel mit Nonfood-Produkten aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen in- und ausländischen Unterneh-
mungen beteiligen oder diese erwerben sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Heierli, Dr. Stefan, von Gais, in Jona, Mitglied und
Direktor, mit Einzelunterschrift; Orenstein, Stephen, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt/Main (D), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Gans, Michael, luxemburgischer Staatsange-
höriger, in Kronberg (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; UM-
BERG TREUHAND AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 74 vom 03.02.2006
(03236392 / CH-160.3.004.524-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kornau AG, in Glarus, CH-160.3.000.925-2, Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Immobilien im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 168). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar ZG (SHAB Nr.
22 vom 01.02.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Glarus
von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Kornau AG, c/o V und S
Verwaltungs- und Schulungs AG, Oberneuhofstrasse 1, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 75 vom 03.02.2006
(03236398 / CH-160.3.000.925-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dropa Glarus AG, in Glarus, CH-160.3.000.754-2, In ers-
ter Linie Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie- und
Parfümeriewaren, für gesunde Ernährung und für alle mit diesen
Warengruppen verwandten Artikeln sowie für sämtliche weiteren
in Geschäften dieser Branche geführten Sortimente usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 8,
Publ. 3147306). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Dropa Betriebs AG’, in Freienbach (CH-
130.0.004.373-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 76 vom 03.02.2006
(03235300 / CH-160.3.000.754-2)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B &amp; B Bellevue, P. Schrämli-Baumann, in Samedan,
CH-350.1.008.530-0, Crappun 10, 7503 Samedan, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen des Hotel B &amp; B Bellevue. Ein-
getragene Personen: Schrämli-Baumann, Patrick, von Hettlin-
gen, in Samedan, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schrämli-Bau-
mann, Tiziana, von Attelwil und Hettlingen, in Samedan, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 360 vom 03.02.2006
(03235262 / CH-350.1.008.530-0)

                    

■ Jon Lamprecht GmbH, in Tschierv, CH-350.4.001.844-
6, Chasuras, 7532 Tschierv, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2006. Zweck: Die Füh-
rung einer Metallbaufirma. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
kaufen, erstellen, veräussern und vermieten sowie sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag mit Über-
nahmebilanz vom 01.02.2006 das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Jon Lamprecht, Metallbau und
Schlosserei, in Tschierv, mit Aktiven von CHF 434’369.52 und Pas-
siven von CHF 151’679.48, zum Preise von CHF 282’690.04, wovon
CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
262’690.04 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lamprecht, Jon, von Lü, in
Tschierv, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Lamprecht-Stu-
pan, Aita, von Lü, in Tschierv, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 362 vom 03.02.2006
(03235268 / CH-350.4.001.844-6)

                    

■ RaWeil GmbH, in Igis, CH-350.4.001.845-4, Ziegelgut 18,
7206 Igis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 02. 2006. Zweck: Allgemeine Bauab-
dichtungen, fugenlose Wand- und Bodenbeläge. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben sowie sich an Unternehmen beteili-
gen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weilenmann, Raphael, von Illnau-Effretikon, in Igis, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Weilenmann-Wegelin, Monika, von Ill-
nau-Effretikon, in Igis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 363 vom 03.02.2006
(03235270 / CH-350.4.001.845-4)

                    

■ Schierle Multimedia, in Parpan, CH-350.1.008.531-1,
Müli, 7076 Parpan, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
und Erstellung von Multimediaprodukten, Büchern und Karten-
material, Organisation von Sportveranstaltungen im Bereich Out-
door. übernimmt Aktiven md Passiven der erloschenen Einzel-
firma Schierle Multimedia, in Parpan. Eingetragene Personen:
Schierle-Gartenmann, Michelle Monika Elisabeth, von Parpan, in
Parpan, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 364 vom 03.02.2006
(03235272 / CH-350.1.008.531-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktienbrauerei Flims Surselva AG, in Flims, CH-
350.3.008.108-8, Die Errichtung und den Betrieb einer Bierbrau-
erei sowie den Vertrieb der von ihr hergestellten Produkte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 8, Publ. 3207574).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger,
Erwin, von Thusis und Rongellen, in Flims Dorf (Flims), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kuratli, Martin, von Nesslau-Krumme-
nau, in Flims Dorf (Flims), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Nesslau, Mitglied].
Tagebuch Nr. 365 vom 03.02.2006
(03235274 / CH-350.3.008.108-8)

                    

■ Allianz Holding AG, in Chur, CH-350.3.000.491-0, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7083). Firma neu: Allianz Hol-
ding AG in Liquidation
. Auflösung dder Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums
Plessur vom 30.10.2006.
Tagebuch Nr. 366 vom 03.02.2006
(03235276 / CH-350.3.000.491-0)

                    

■ Bearth &amp; Derungs Treuhand AG, in Ilanz, CH-
350.3.000.245-8, Betrieb eines Treuhandbüros sowie Handel mit
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997,
S. 8266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bearth, Rudolf, von Sumvitg, in Ilanz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
rungs, Valentin, von Camuns, in Ilanz, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Brunold, Robert, von Obersaxen, in
Ilanz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 367 vom 03.02.2006
(03235280 / CH-350.3.000.245-8)

                    

■ Garage R. Padrutt, in Chur, CH-350.1.005.498-2, Einzel-
firma (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2228). Domizil neu: In-
dustriestrasse 1, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 368 vom 03.02.2006
(03235282 / CH-350.1.005.498-2)

                    

■ Hans Studach’s Erben, Inhaber Studach &amp; Frei, in
C h u r,  CH-350.2.000.737-0, Bauspenglerei, Dachdeckerei, Fassa-
denbau und sanitäre Installationen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 10, Publ. 362718). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Hans Studach’s Erben, Inhaber K.
Studach
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Frei, Rafael, dessen Unterschrift erloschen ist,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Studach-
Meier, Karl, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann unter der Firma Hans Studach’s Erben, Inhaber K.
Studach, in Chur, fort. [Beginn der Kollektivgesellschaft:
01.01.1995]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Rafael, von Widnau, in Domat/Ems, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studach-Meier, Karl, von Altstätten, in Chur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 369 vom 03.02.2006
(03235284 / CH-350.2.000.737-0)

                    

■ Hans Studach’s Erben, Inhaber Studach &amp; Frei, in
D o m a t / E m s ,  CH-350.9.000.568-7, Bauspenglerei, Dachdecke-
rei, Fassadenbau und sanitäre Installationen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5756), mit Hauptsitz in: Chur.
Firma neu: Hans Studach’s Erben, Inhaber K. Studach.
Domizil neu: Via Fravi 18, 7013 Domat/Ems. Firma Hauptsitz neu:
Hans Studach’s Erben, Inhaber K. Studach [bisher: Firma Haupt-
sitz: Hans Studach’s Erben, Inhaber Studach &amp; Frei]. Rechtsform
Hauptsitz neu: Einzelfirma [bisher: Rechtsnatur Hauptsitz: Kol-
lektivgesellschaft]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frei, Rafael, von Widnau, in Domat/Ems, Gesell-
schafter und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studach-
Meier, Karl, von Altstätten, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 370 vom 03.02.2006
(03235286 / CH-350.9.000.568-7)

                    

■ Oleodotto del Reno SA, in Coira, CH-350.3.000.322-6,
la progettazione, la costruzione e l’esercizio di condotte per il tras-
porto di idrocarburi liquidi e gassosi e della loro consegna, società
anonima (FUSC no. 225 del 18. 11. 2005, pagina 7,
publ. 3109314). Persone dimissionarie e firme cancellate: Capelli,
Petra, da Lostallo, in Lostallo, con procura collettiva a due.
Giornale no 374 del 03.02.2006
(03235292 / CH-350.3.000.322-6)

                    

■ RIKEX SA, in Roveredo GR, CH-350.3.007.579-8, rappre-
sentanze commerciali, consulenze marketing, importazione-es-
portazione, commercio di ogni genere di merci, intermediazioni,
gestioni di esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 90 del
10. 05. 2001, pagina 3530). Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio nel registro di commercio del cantone dei Grigioni,
avendo trasferito la sua sede a Massagno, dove è iscritta sotto la
nuova ragione sociale ’Gruppo D’Elia SA’ (FUSC no. 230 del
25.11.2005, p. 14).
Giornale no 375 del 03.02.2006
(03235296 / CH-350.3.007.579-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marion Amtmann Belmont Moden, in Arosa, CH-
350.1.007.008-9, Handel mit Damen- und Herrenbekleidung, Wä-
sche, Schuhe und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 10, Publ. 3161018). Mit Verfügung des Bezirksge-
richtspräsidiums Plessur vom 10.01.2006 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 372 vom 03.02.2006
(03235288 / CH-350.1.007.008-9)

                    

■ Schierle Multimedia, in Parpan, CH-350.1.006.602-7,
Handel und Erstellung von Multimediaprodukten, Büchern und
Kartenmaterial, Organisation von Sportveranstaltungen im Be-
reich Outdoor, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001,
S. 567). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Die
Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma Schierle Mul-
timedia, in Parpan übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 373 vom 03.02.2006
(03235290 / CH-350.1.006.602-7)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ilorénovation Delémont Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.003.907-8, Route de Moutier 73, 2800 Delémont, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 1. 02. 2006. But:
Exploitation d’une entreprise générale de construction. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Loshaj, Ilaz, de Delémont, à Delémont, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–
; Loshaj-Selimi, Shehide, de Delémont, à Delémont, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 118 du 03.02.2006
(03235394 / CH-670.4.003.907-8)

                    

■ Thermoréseau Les Breuleux S.A., à Les  Breuleux,
CH-670.3.003.906-4, c/o Administration communale, 2345 Les
Breuleux, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
31. 01. 2006. But: Assurer et promouvoir la production, le trans-
port et la distribution d’énergie produite prioritairement à partir
de bois. Capital-actions: CHF 250’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 2’500 actions nominatives de CHF 100.–. Apports en nature:
Selon contrat d’apports du 31.01.2006, il a été fait apport à la so-
ciété d’une servitude personnelle en nature de ’conduite de chauf-
fage à distance’ grevant le feuillet 91 des Breuleux pour le montant
de CHF 50’000.–, accepté pour ce prix, contre remise de 500 actions
nominatives de CHF 100.–, entièrement libérées. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux actionnaires: par pli
simple. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selon statuts. Personnes inscrites: Pelletier, Alexis, de Muriaux, à
Les Breuleux, président, avec signature collective à deux; Corbat,
Patrick, de Vendlincourt, à Vendlincourt, membre et secrétaire,
avec signature collective à deux; Piquerez, Jérôme, de Epauvillers,
à Les Breuleux, membre, avec signature collective à deux; Fidu-
ciaire Gigandet, à Les Breuleux, organe de révision.
Journal no 114 du 02.02.2006
(03236830 / CH-670.3.003.906-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Peuto Nathalie, à Delémont, CH-670.1.003.790-3, Explo-
itation d’un restaurant, Raison individuelle (FOSC no 177 du
13. 09. 2005, p. 8, publ. 3014844). Nouvelle adresse: Route de Bâle
153, 2800 Delémont. Nouvel objet de l’entreprise: Exploitation du
restaurant ’La Paille’.
Journal no 119 du 03.02.2006
(03235400 / CH-670.1.003.790-3)

                    

■ Rolf Eschmann SA, à Courrendlin, CH-670.3.000.703-
1, Exploitation d’un bureau d’ingénieur et en particulier réalisa-
tion de tout mandat en relation avec l’activité d’ingénieur en génie
civil, en génie rural ou de géométrie, Société anonyme (FOSC no
218 du 09. 11. 2005, p. 8, publ. 3095126). Personnes et signatures
radiées: Eschmann, Rolf, de Vellerat, à Courrendlin, président,
avec signature individuelle; Eschmann-Renggli, Marie-Thérèse,
de Vellerat, à Courrendlin, membre, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personnes: Studer, Bernard, de
Trimbach, à Alle, président, avec signature collective à deux; Ci-
occhi, Claude, de Bärschwil, à Delémont, membre et secrétaire,
avec signature collective à deux.
Journal no 120 du 03.02.2006
(03235408 / CH-670.3.000.703-1)

                    

■ Walo Bertschinger SA, à Delémont, CH-670.9.000.056-
0, Exécution de constructions publiques et privées dans tous les
domaines du bâtiment et du génie civil, etc. Succursale (FOSC no
33 du 18. 02. 2004, p. 9, publ. 2127044), avec siège principal à:
Zürich. Inscription ou modification de personne: Baumann, Peter,
de Bâle, à Binningen, avec procuration collective à deux.
Journal no 121 du 03.02.2006
(03235414 / CH-670.9.000.056-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andy Walther Transporte, in Ruswil, CH-
100.1.786.089-7, Chasteleweg 3, 6017 Ruswil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Sach- und Gütertranspor-
ten. Eingetragene Personen: Walther, Andreas genannt Andy, von
Wohlen bei Bern, in Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1014 vom 03.02.2006
(03236126 / CH-100.1.786.089-7)

                    

■ Bar Vesuvio Di Liello, in Emmen, CH-100.1.786.090-2,
Gerliswilerstrasse 46, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen: Di Li-
ello, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Emmen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1015 vom 03.02.2006
(03236168 / CH-100.1.786.090-2)

                    

■ McDonald’s Restaurants Erika Boehm, in Kriens,
CH-100.1.786.091-8, Nidfeldstrasse 14 / Mattenhof, 6010 Kriens,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des Restaurants
Mc Donald’s. Die Inhaberin übernahm sämtliche Aktiven und das
gesamte Fremdkapital der Einzelfirma Restaurant Mc Donald’s
Frau Schmid, in Luzern (CH-100.1.003.016-2). Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Centrum Seetalplatz, 6020 Emmenbrücke. Ein-
getragene Personen: Boehm, Erika, amerikanische Staatsange-
hörige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1016 vom 03.02.2006
(03236170 / CH-100.1.786.091-8)

                    

■ MPA Plattengeschäft GmbH, in Neuenkirch, CH-
100.4.786.092-5, Surseestrasse 60, 6206 Neuenkirch, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2006. Zweck: Betrieb eines handwerklichen Gewerbes, ins-
besondere Ausführung von Plattenlegerarbeiten und Handwerks-
arbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung oder Belastung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.01.2006 übernimmt
die Gesellschaft von Antonio Pica, italienischer Staatsangehöriger,
in Neuenkirch, und Fidan Meta, von Neuenkirch, in Neuenkirch,
Vermögenswerte gemäss detaillierter Auflistung im Sacheinlage-
vertrag, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 10’000.–
, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pica, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Neuenkirch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Meta, Fidan, von Neuenkirch, in Neuen-
kirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1017 vom 03.02.2006
(03236178 / CH-100.4.786.092-5)

                    

■ Swiss-Sino connection Brunner, in Meggen, CH-
100.1.786.093-9, Hauptstrasse 11, 6045 Meggen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art;
Import-Beratung. Eingetragene Personen: Brunner, Alfred ge-
nannt Fredy, von Udligenswil und Neuenkirch, in Meggen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1018 vom 03.02.2006
(03236180 / CH-100.1.786.093-9)

                    

■ Tauchschule &amp; Tauchshop Werner Käslin, in Nott-
w i l ,  CH-100.1.786.094-7, Kantonsstrasse 12, 6207 Nottwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tauchgeschäftes
und einer Tauchschule; Durchführung von Lehrgängen im Be-
reich Tauchen; Verkauf von Waren aller Art; Organisation von
Tauchreisen; Reparaturen, Wartung und Unterhalt von Tau-
chequipment. Eingetragene Personen: Käslin, Werner, von Be-
ckenried, in Nottwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1019 vom 03.02.2006
(03236182 / CH-100.1.786.094-7)

                    

No 28 Donnerstag, 09.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Trendplatz Lisibach Kiehnle Méndez, in Ebikon, CH-
100.1.786.095-5, Vogelsang 5, 6030 Ebikon, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Import, Export und Verkauf von sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Lisibach Kiehnle
Méndez, Helena, von Ebikon und Inwil, in Ebikon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1020 vom 03.02.2006
(03236184 / CH-100.1.786.095-5)

                    

■ Volumen Tomografie Zentrum GmbH, in Luzern, CH-
100.4.786.096-4, Hirschengraben 52, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2006. Zweck: Betrieb von Volumen-Tomografie-Geräten im
Schädel-, Gesichts- und Kieferbereich, zwecks Darstellung patho-
logischer und physiologischer Verhältnisse in dreidimensionaler
Aufzeichnung; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Holzmann, Dr.
Franz, von Zürich, in Aesch LU, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Willimann, Alois, von Luzern und Rickenbach LU,
in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 1021 vom 03.02.2006
(03236826 / CH-100.4.786.096-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACNielsen Management Services SA, in Buchrain,
CH-100.3.008.667-1, Förderung der internationalen Verbreitung
der Marktforschung nach den von ihr entwickelten und propa-
gierten Methoden sowie aller damit zusammenhängenden Ge-
schäftstätigkeiten, insbesondere weltweite... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 8, Publ. 2805954). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Falk, Hendrik, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fletschok, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Usingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Alfred ge-
nannt Fredy, von Luzern, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1022 vom 03.02.2006
(03236222 / CH-100.3.008.667-1)

                    

■ ACNielsen SA, in Buchrain, CH-100.3.011.112-3, Erar-
beitung und Verkauf der Nielsen-Dienste entsprechend den Markt-
bedürfnissen im Bereiche der Marketingforschung und Business
Information, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005,
S. 8, Publ. 2805956). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstutz, Richard, von Engelberg, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Falk, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Frank-
furt am Main (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Fletschok,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Usingen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Grüter, Irene, von Oberkirch und Ruswil, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Alfred genannt
Fredy, von Luzern, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1023 vom 03.02.2006
(03236224 / CH-100.3.011.112-3)

                    

■ Also Comsyt AG, in Emmen, CH-100.3.022.289-2, Handel
mit und Unterhalt von Computern, insbesondere von Mikrocom-
putern und peripheren Installationen sowie Entwicklung und
Kommerzialisierung von Computerprogrammen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 9, Publ. 2357012).
Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1024 vom 03.02.2006
(03236226 / CH-100.3.022.289-2)

                    

■ Apis Broker Service GmbH, in Willisau, CH-
100.4.022.554-9, Betrieb eines Dienstleistungs- und Handelsun-
ternehmens für Waren und Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Versiche-
rungsberatung und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 11, Publ. 3197794). Firma neu:
Apis Broker Service GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschaf-
terversammlung vom 03.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marti, Hans Peter, von Willisau, in Wil-
lisau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
von Willisau-Land, in Willisau-Land, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Marti, Jeanette, von Willisau und Nottwil, in Wil-
lisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
von Willisau-Land und Nottwil, in Willisau-Land, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 1025 vom 03.02.2006
(03236228 / CH-100.4.022.554-9)

                    

■ Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.004.354-1, Uebernahme von Mandaten und Erbringen von
Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere in den Ge-
bieten Wirtschaftsprüfung, Unternehmens-, Steuer- und Rechts-
beratung, Buchführung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2005, S. 9, Publ. 2931480). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lingg, lic. oec. HSG Christian, von
Wolhusen und Meggen, in Kriens, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ronchi, Gilles, von Guttet-Feschel, in Eschen-
bach LU, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kiser Frunz, Karin, von
Sarnen, in Sarnen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Antonietty, Monika, von Luzern, in Stansstad, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Giger, Reto, von Littau und Entlebuch, in
Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Glanzmann, Denis,
von Udligenswil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; We-
ber, Patrick, von Menziken, in Buochs, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1026 vom 03.02.2006
(03236230 / CH-100.3.004.354-1)

                    

■ Bison Solutions AG, in Sursee, CH-100.3.028.239-7, Er-
bringung von Beratungs-, Betreuungs-, Coaching-, Konzeptions-
, Umsetzungs-, Planungs-, Abwicklungs- und Ausbildungsleistun-
gen in den Bereichen Unternehmensführung und... Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 9, Publ. 2472880). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Traut-
mann, Helmut, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänggi, Jean-Claude, von Ruswil und Nunningen, in Ruswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1027 vom 03.02.2006
(03236232 / CH-100.3.028.239-7)

                    

■ Buchhaltung + Beratung Heidi Duss, bisher in Littau,
CH-100.1.021.242-9, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3237). Firma neu: Duss Treu-
hand Luzern
. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Rosenberghöhe
11, 6004 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duss, Heidi, von Littau und Escholzmatt, in Luzern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].
Tagebuch Nr. 1028 vom 03.02.2006
(03236234 / CH-100.1.021.242-9)

                    

■ Carole Ulmann Immobilienverwaltungen, bisher in
H i t z k i r c h ,  CH-100.1.016.439-6, Verwaltung von Immobilien
sowie die gewerbsmässige Vermittlung des Kaufes, Verkaufes und
Tausches von im Kanton Luzern gelegenen Grundstücken, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4299). Sitz neu:
H o c h d o r f .  Domizil neu: Bachmättli 29, 6280 Hochdorf. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ulmann, Carole, von Seon
und Trub, in Hochdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hitzkirch].
Tagebuch Nr. 1029 vom 03.02.2006
(03236236 / CH-100.1.016.439-6)

                    

■ Comenius Verlag AG, in Luzern, CH-100.3.019.851-7,
Verlag und Vertrieb von Büchern, Lehrmitteln und Periodika und
damit im Zusammenhang stehenden Produkten sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 8, Publ. 3105392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Erwin, von Emmen und Rain, in Emmen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, Dr. Beat, von Zürich,
Täsch und Zermatt, in Würenlos, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kaufmann, Hans, von Entlebuch und Escholzmatt, in
Entlebuch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüm-
merich, Alfred, von Hombrechtikon und Volketswil, in Seengen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Johann Josef, von Geuensee und But-
tisholz, in Buchrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Büchler,
Franz-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Friedberg (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1030 vom 03.02.2006
(03236238 / CH-100.3.019.851-7)

                    

■ Dentserve AG, in Meggen, CH-100.3.005.322-4, Produk-
tion von und Handel mit Zahnpflegemitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 9, Publ. 3225374). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Martin, von Meg-
gen und Egg, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1031 vom 03.02.2006
(03236240 / CH-100.3.005.322-4)

                    

■ Edelweiss Immobilien AG, in Emmen, CH-
100.3.024.251-5, Kauf und Verkauf von Immobilien usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3151842). Firma neu: Edelweiss Immobilien AG in
Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf den Verwaltungsrat und die Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1032 vom 03.02.2006
(03236244 / CH-100.3.024.251-5)

                    

■ Florido GmbH, in Weggis, CH-100.4.025.602-3, Betrieb ei-
nes Hotels und Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 8, Publ. 2255064). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schroeder, Daniela,
deutsche Staatsangehörige, in Weggis, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1033 vom 03.02.2006
(03236246 / CH-100.4.025.602-3)

                    

■ Gewürzmüller AG, in Malters, CH-100.3.005.267-6, Im-
port und Export, Herstellung und Vertrieb von Zusatz- und Ge-
schmacksstoffen sowie Rohstoffen für die Nahrungs- und Lebens-
mittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 8, Publ. 1012532). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Coro-Rendlen, Rosemarie, von
Neuchâtel, in Hauterive NE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Dr. iur. Jean, von Steinmaur ZH und Lausanne, in
Corseaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasen-
maile, Bernhard Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Kress-
bronn am Bodensee (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Necker, Udo, deutscher
Staatsangehöriger, in Walddorfhäslach (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Buck, Eduard Anton, von Malters und Hochdorf,
in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buck,
Daniel Josef, von Malters und Hochdorf, in Malters, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1034 vom 03.02.2006
(03236250 / CH-100.3.005.267-6)

                    

■ Ingcon AG, in Luzern, CH-100.3.006.982-9, Technische
und finanzielle Beratung im Anlagengeschäft sowie Vermittlung
und Verwaltung von Vermögenswerten jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 8, Publ. 3101048). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer,
Martin, von Zell LU, in Willisau-Stadt, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Dr. oec.
publ. Meinrad, von Meggen und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1035 vom 03.02.2006
(03236252 / CH-100.3.006.982-9)

                    

■ Kara Transport und Kurier Service, in Hitzkirch,
CH-100.1.028.023-7, Betrieb eines Handelsgeschäftes in den Be-
reichen Transport und Kurierdienst im In- und Ausland, Einzel-

firma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 10, Publ. 3211592). Mit
Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 01.02.2006
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten
I von Hochdorf vom 17.01.2006 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 17.01.2006 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 1036 vom 03.02.2006
(03236256 / CH-100.1.028.023-7)

                    

■ Luzerner Pensionskasse (LUPK), in Luzern, CH-
100.8.023.700-3, Berufliche Vorsorge der Mitglieder gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität, Öffentlich-
rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 7,
Publ. 2449238). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeier, Thomas, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
leitung]; Stutz, Hanspeter, von Oberkirch, in Horw, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Meggen].
Tagebuch Nr. 1037 vom 03.02.2006
(03236258 / CH-100.8.023.700-3)

                    

■ MGV GmbH, in Eich, CH-100.4.028.052-8, Beratung im
Versicherungswesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 7, Publ. 2970036). Statu-
tenänderung: 20. 01. 2006. Firma neu: WMX Finanzkontor
GmbH
. Zweck neu: Beratung im Versicherungswesen; Vermitt-
lung von Versicherungsgeschäften und Betreuung von Versiche-
rungskunden sowie Vermittlung von Immobilien und Immobili-
enfinanzierungen; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken;
Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weigl, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Hergis-
wil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Ebi-
kon].
Tagebuch Nr. 1038 vom 03.02.2006
(03236260 / CH-100.4.028.052-8)

                    

■ Multing Holding AG, in Luzern, CH-100.3.015.561-9,
Durchführung sämtlicher Geschäfte, welche direkt oder indirekt
mit dem Erwerb, der Verwaltung, der Kontrolle und der Verwertung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen zu-
sammenhängen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 2003, S. 9, Publ. 1178252). Domizil neu: c/o Finova Part-
ners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Theiler, Walter, von Luzern, Littau
und Werthenstein, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aneas Fernandez,
José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Dierikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1039 vom 03.02.2006
(03236268 / CH-100.3.015.561-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Nielsen-Firmen in
der Schweiz
, in B u c h r a i n ,  CH-100.7.008.669-3, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 8, Publ. 687584). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amrein, Beat, von Neu-
dorf, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Richard,
von Engelberg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1040 vom 03.02.2006
(03236270 / CH-100.7.008.669-3)

                    

■ Quadraplan AG, in Meggen, CH-100.3.023.864-5, Pla-
nung und Ausführung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 9, Publ. 2756388). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Reinhard,
von Schaffhausen und Neunkirch, in Malters, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1041 vom 03.02.2006
(03236272 / CH-100.3.023.864-5)

                    

■ Sanizol C. Bürki, in Littau, CH-100.1.017.705-2, Dach-
stuhlsanierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006,
S. 10, Publ. 3213932). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kan-
tons Luzern vom 01.02.2006 ist dem Rekurs gegen den Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 18.01.2006
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über die Inhaberin im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 18.01.2006 über die Inhaberin den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 1042 vom 03.02.2006
(03236276 / CH-100.1.017.705-2)

                    

■ Shop-Tankstelle Delémont GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.091-6, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Delémont, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2933590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fré-
sard, André, von Delémont, in Delémont, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Frésard, Juliette]; Fré-
sard, Juliette, von Delémont, in Delémont, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Frésard, André].
Tagebuch Nr. 1043 vom 03.02.2006
(03236280 / CH-100.4.018.091-6)

                    

■ Siler AG Luzern in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.009.470-8, Erwerb und Verwertung von Patenten, Lizenzen
und Urheberrechten sowie Finanzierungen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2997226). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1044 vom 03.02.2006
(03236282 / CH-100.3.009.470-8)

                    

■ Soziale Baugenossenschaft Nebikon SBN, in Nebi-
k o n ,  CH-100.5.012.236-3, Beschaffung und Erstellung von ge-
sunden und preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur
Vermietung und zum Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht und in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 9, Publ. 2924838). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Hans Jürg, von
Grosswangen und Nebikon, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Fredy, von Nebikon, in Nebikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Mitglied und
Aktuarin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Ak-
tuar]; Meyer, Gerold genannt Gery, von Zell LU, in Nebikon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Mitglied
und Aktuarin [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Kneubühler, Luzia, von Nebikon und Altishofen, in Nebikon, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1045 vom 03.02.2006
(03236286 / CH-100.5.012.236-3)

                    

■ sportlink &amp; cie ag, bisher in Steinhausen, CH-
170.3.026.064-7, Strategische und konzeptionelle Beratung im
Sport-Marketing sowie Projektarbeit für aktuelle und zukünftige
Sponsoren, Verbände, Athleten, Agenturen und Medien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 18, Publ. 821734).
Statutenänderung: 12. 12. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu:
Brambergstrasse 36, 6004 Luzern. Zweck: Strategische und kon-
zeptionelle Beratung im Sport-Marketing sowie Projektarbeit für
aktuelle und zukünftige Sponsoren, Verbände, Athleten, Agentu-
ren und Medien; kann sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen er-
werben oder errichten und finanzieren sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ettlin Treuhand +
Revisions AG, in Kerns, Revisionsstelle [wie bisher]; Link, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Udligenswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Meggen].
Tagebuch Nr. 1046 vom 03.02.2006
(03236296 / CH-170.3.026.064-7)

                    

■ Technische Beratungen Paul Meier, in Hitzkirch,
CH-100.1.023.421-9, Technische Beratungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9325). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Jeannette, von Dällikon, in Gelfingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1047 vom 03.02.2006
(03236298 / CH-100.1.023.421-9)

                    

■ Teleteam Marketing AG, in Luzern, CH-100.3.016.141-
8, Beratung, Planung und Durchführung von Direct Marketing
sowie Werbung und Verkaufsförderung auf dem Postwege und per
Telefon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3022940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Auchli, Guido, von Willisau-Land, in Allenwinden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1048 vom 03.02.2006
(03236300 / CH-100.3.016.141-8)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Nielsen-Firmen in der
Schweiz
, in B u c h r a i n ,  CH-100.7.008.668-8, Freiwillige Un-
terstützung zugunsten der Arbeitnehmer der Firmen sowie deren
Hinterbliebenen in Notlagen wie zum Beispiel Krankheit, Unfall,
Arbeitslosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 8,
Publ. 687922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amrein, Beat, von Neudorf, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pétremand, Janette, von Le Locle,
Les-Ponts-de-Martel und Brot-Plamboz, in Thalwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amstutz, Richard, von Engelberg, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schaller Widmer, Bernadette, von
Wolhusen und Gränichen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1049 vom 03.02.2006
(03236302 / CH-100.7.008.668-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albacomputer Occasionen Hafir Sedolli, in Neuen-
k i r c h ,  CH-100.1.784.954-4, Handel mit und Export von EDV-
Hardware sowie Reparaturen, Installationen und Verkauf von Oc-
casionen in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 8, Publ. 2739610). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1050 vom 03.02.2006
(03236306 / CH-100.1.784.954-4)

                    

■ Autessa Automobile U. Stirnimann, in Buttisholz,
CH-100.1.003.223-9, An- und Verkauf von Automobilen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 207 vom 06. 09. 1985, S. 3423). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1051 vom 03.02.2006
(03236308 / CH-100.1.003.223-9)

                    

■ dropa DROGERIE HELFENSTEIN, in Horw, CH-
100.1.019.087-2, Betrieb einer Drogerie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6743). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1052 vom 03.02.2006
(03236310 / CH-100.1.019.087-2)

                    

■ Foto Zoom Gerhard Cotting, in Sursee, CH-
100.2.020.508-0, Betrieb eines Fotogeschäftes, insbesondere Er-
stellung von Hochzeitsreportagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 150
vom 08. 08. 2003, S. 9, Publ. 1121686). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1053 vom 03.02.2006
(03236314 / CH-100.2.020.508-0)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Donnerstag, 09.02.2006 124. Jahrgang

■ Islami Stocker, in Luzern, CH-100.1.785.976-1, Ausfüh-
rung von Gebäude- und Fassadenreinigungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 9, Publ. 3182962). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1054 vom 03.02.2006
(03236316 / CH-100.1.785.976-1)

                    

■ M. Runco, Transporte, in Luzern, CH-100.1.018.263-8,
Betrieb eines Transportgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 1995, S. 5948). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1055 vom 03.02.2006
(03236318 / CH-100.1.018.263-8)

                    

■ Martena Trading, in Reiden, CH-100.1.018.459-7, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Küchen, Bädern und
Duschtrennwänden, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006,
S. 10, Publ. 3195548). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1056 vom 03.02.2006
(03236322 / CH-100.1.018.459-7)

                    

■ Network Rack Trading, Bernadette Gautschi Wild,
in H o n a u ,  CH-100.1.023.948-1, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit EDV-Rack-Systemen sowie diesbezügliche Beratun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5420). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1057 vom 03.02.2006
(03236326 / CH-100.1.023.948-1)

                    

■ Paler Handelsagentur Bonomini, in Root, CH-
100.1.785.757-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Elektrotechnik sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 8, Publ. 3090240). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1058 vom 03.02.2006
(03236328 / CH-100.1.785.757-3)

                    

■ Restaurant Frohalp M. Blum in Nachlassliquida-
tion
, in K r i e n s ,  CH-100.1.000.357-6, Betrieb des Restaurants
Frohalp, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1992, S. 902). Die
Firma wird nach durchgeführtem Nachlassliquidationsverfahren
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1059 vom 03.02.2006
(03236332 / CH-100.1.000.357-6)

                    

■ Restaurant Mc Donald’s Frau Schmid, in Luzern, CH-
100.1.003.016-2, Führung des Restaurants Mc Donald’s, Einzel-
firma (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3054). Die Firma ist in-
folge Todes der Inhaberin erloschen. Sämtliche Aktiven und das
gesamte Fremdkapital sind übergegangen an die neue Einzel-
firma McDonald’s Restaurants Erika Boehm, in Kriens.
Tagebuch Nr. 1060 vom 03.02.2006
(03236334 / CH-100.1.003.016-2)

                    

■ Stofer Montagen, in Schwarzenberg, CH-
100.1.785.242-4, Service und Montage von diversen Artikeln im
Bauhaupt- und Baunebengewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 106
vom 03. 06. 2005, S. 6, Publ. 2866132). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1061 vom 03.02.2006
(03236336 / CH-100.1.785.242-4)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ mixtim mode kaiser, in Buochs, CH-150.1.001.274-0,
Ennetbürgerstrasse 17, 6374 Buochs, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Textilien und Accessoires. Eingetragene
Personen: Kaiser, Carol, von Zürich, in Ennetbürgen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 244 vom 03.02.2006
(03235314 / CH-150.1.001.274-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Heller AG Buochs, in Buochs, CH-150.3.001.118-
7, Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2001, S. 5446). [Behördliche Änderung der Gemeinde Wil-
lisau Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heller, Beat, von Willisau, in Buochs, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Land]; Heller, Urs, von
Willisau, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Willisau Land]; Heller, Josef, von Willisau, in Buochs, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Land].
Tagebuch Nr. 245 vom 03.02.2006
(03235318 / CH-150.3.001.118-7)

                    

■ Bruwa Bau AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.304-1,
Planung und Realisierung von Bauprojekten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 14, Publ. 2052668).
Die Gesellschaft [neu: CCTM AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 17) im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 246 vom 03.02.2006
(03235320 / CH-150.3.001.304-1)

                    

■ Heimet für betreute Wohngemeinschaft AG, in En-
n e t b ü r g e n ,  CH-150.3.002.888-4, Bereitstellung und Vermie-
tung von Wohngelegenheiten für Betagte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 11, Publ. 2564138). [Behörd-
liche Änderung der Gemeinde Willisau Land infolge Gemeinde-
fusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Korner,
Franz, von Luzern und Willisau, in Buochs, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern und Wil-
lisau Land].
Tagebuch Nr. 247 vom 03.02.2006
(03235322 / CH-150.3.002.888-4)

                    

■ N-Soft AG, bisher in Neuenkirch, CH-100.3.011.123-5, Be-
ratung, Schulung, Organisation, Analysen und Programmierung
im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung (EDV), Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995, S. 6942). Grün-
dungsstatuten: 22.06.1989. Statutenänderung: 2. 02. 2006. Sitz
neu: H e r g i s w i l   N W.  Domizil neu: Landweg 1, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Schulung, Orga-
nisation, Analysen und Programmierung im Bereich der elektro-
nischen Datenverarbeitung (EDV). Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte abschliessen und Massnahmen ergreifen, die direkt oder
indirekt im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen
und geeignet sind, denselben zu fördern, sowie mit Waren aller Art
handeln. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich an Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, verkaufen und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: [Die Bestimmung über die Mitteilungen ist
aufgehoben]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christen, Charles, von Wolfen-
schiessen und Luzern, in Neudorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gut Treuhand AG, in Ennetbürgen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogler, Karl, von Lun-
gern, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 248 vom 03.02.2006
(03235324 / CH-100.3.011.123-5)

                    

■ PILATUS Flugzeugwerke AG, in Stans, CH-
150.3.000.465-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 10, Publ. 3141154). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunziker, Thomas, von Mooslee-
rau, in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 249 vom 03.02.2006
(03235328 / CH-150.3.000.465-2)

                    

■ Protrend Promotion AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.855-6, Beratung, Coaching, Werbung und Marketing in
sowie An- und Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 8, Publ. 2412772). Statu-
tenänderung: 6. 01. 2006, 1. 02. 2006. Firma neu: Protrend Lo-
gistik AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Protrend Logis-
tik SA) (Protrend Logistik Ltd)
. Zweck neu: Nationale und
Internationale Planung, Beratung, Organisation und Ausführung
von Spezial- und Ausnahme-Transporten, Transportbegleitung
von Ausnahme- und Sicherheits-Transporten. Handel mit sowie
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von dazugehörenden Pro-
dukten. Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immaterial-
güterrechten wie Patente und Lizenzen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen jeder Art beteiligen; kann ferner im
In- und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln
und verwerten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wernli, Rudolf, von Thalheim AG,
in Veltheim AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pinta, Erich, von
Uster, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willimann, Urs Erich, von Gunzwil, in Esslingen
(Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kern Treuhand AG, in
Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 250 vom 03.02.2006
(03235334 / CH-150.3.002.855-6)

                    

■ Scorpion-Verlag, Anderegg, Kettler &amp; Co., in Ennet-
m o o s ,  CH-150.2.000.032-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 20. 04. 1993, S. 1889). [Behördliche Änderung der Gemeinde
Willisau Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnold, Marcel, von Willisau, in Stans, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wil-
lisau-Land].
Tagebuch Nr. 251 vom 03.02.2006
(03235336 / CH-150.2.000.032-9)

                    

■ SYTEQ GmbH, in Ennetbürgen, CH-150.4.000.581-3, Er-
bringung von EDV-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 10, Publ. 308574).
Statutenänderung: 2. 02. 2006. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Kauf und Verkauf, die Miete und Vermietung sowie der Be-
trieb von Flugzeugen für den geschäftlichen und privaten Flug-
transport von Personen und Gütern. Sie erbringt Dienstleistungen
im Aviatik- und EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Ferner kann sie Immobilien erwerben und veräussern, in Pacht
nehmen und verpachten, Bauten aller Art errichten, verwalten,
unterhalten, mieten und vermieten sowie das Grundeigentum mit
Grundpfandrechten, Dienstbarkeiten und Grundlasten belasten.
Tagebuch Nr. 252 vom 03.02.2006
(03235338 / CH-150.4.000.581-3)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Otto Lussi, Taxi- und Garagebetrieb, in Kerns, CH-
140.1.001.847-4, Taxibetrieb, gewerbsmässiger Personentrans-
port, Kurrierdienst, Reparatur und Unterhalt von Personen- und
Lieferwagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998,
S. 2951). Weiteres Geschäftslokal (Werkstatt): Flüelistrasse 24,
6064 Kerns.
Tagebuch Nr. 118 vom 03.02.2006
(03235308 / CH-140.1.001.847-4)

                    

■ Verein für Berufsbildung in Myanmar, in Sarnen,
CH-140.6.002.470-1, Förderung der beruflichen Ausbildung in
Myanmar im Allgemeinen, Verein (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2002, S. 11, Publ. 621230). Domizil neu: c/o ettlin&amp;part-
ner, Dr. Robert Ettlin, Grundacher 5, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 119 vom 03.02.2006
(03235312 / CH-140.6.002.470-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1com GmbH, in Kirchberg SG, CH-320.4.058.780-8, Wi-
lerstrasse 33b, 9602 Bazenheid, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2006. Zweck: Kauf
und Verkauf von Import- und Exportgütern und Immobilien;
Marketing- und Verkaufsdienstleistungen jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
05.01.2006 einen Audi A4 Avant 1,8 T Kombi sowie ein Notebook
zum Preise von CHF 23’500.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 3’500.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Andres, Marco, von Sirnach, in Bazenheid (Kirchberg SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Andres, Milica, von Sirnach
und Neuhausen am Rheinfall, in Bazenheid (Kirchberg SG), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 967 vom 03.02.2006
(03235240 / CH-320.4.058.780-8)

                    

■ Bürer Management Services, in Walenstadt, CH-
320.1.058.781-7, Seestrasse 67, 8880 Walenstadt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Managementdienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Bürer, Sandra, von Walen-
stadt, in Walenstadt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 968 vom 03.02.2006
(03235242 / CH-320.1.058.781-7)

                    

■ essbar Gygax &amp; Co., in Rorschach, CH-320.2.058.782-
1, Signalstrasse 7, 9400 Rorschach, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 02. 2006. Zweck: Führung eines Gastrobe-
triebes. Eingetragene Personen: Gygax, Roger, von Hemberg, in
Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gygax, Escolas-
tica, kolumbianische Staatsangehörige, in Rorschach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 969 vom 03.02.2006
(03235244 / CH-320.2.058.782-1)

                    

■ F. Inoxline GmbH, in Thal, CH-320.4.058.783-7, Haupt-
strasse 36, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2006. Zweck: Führen ei-
ner Schlosserei sowie Handel mit Waren aller Art; sie kann Lie-
genschaften erwerben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.02.2006 und
Inventarliste eine Metall-Kreissäge Occasion, drei Schweissanla-
gen sowie Büroeinrichtung inklusive Computer zum Preise von
CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imhof, Alfred genannt
Fredy, von Ernen, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wider, Heidi, von Basel und Widnau, in Staad SG
(Thal), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 970 vom 03.02.2006
(03235246 / CH-320.4.058.783-7)

                    

■ Fliegender Service, B. Zemunovic, in Buchs  SG, CH-
320.1.058.784-1, Bahnhofstrasse 8, 9470 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Generalunternehmung, insbesondere
Renovationen, Malerarbeiten, Sanierungen, Reparaturen, Boden-
beläge, Transporte, Reinigungen, Hauswartungen und Liegen-
schaftservice, Entsorgungen, Gartenarbeiten; Import und Export
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Zemunovic, Borislav,
von Buchs SG, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 971 vom 03.02.2006
(03235248 / CH-320.1.058.784-1)

                    

■ jvf InformationsTechnische Dienstleistungen Joel
Furrer
, in W i d n a u ,  CH-320.1.058.785-6, Poststrasse 1b, 9443
Widnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Information und Technik. Eingetra-
gene Personen: Furrer, Joel, von Lungern, in Widnau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 972 vom 03.02.2006
(03235250 / CH-320.1.058.785-6)

                    

■ Restaurant Rössli, Hans Thür, in Berneck, CH-
320.1.058.787-2, Neugass 30, 9442 Berneck, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung einer Gaststätte mit Speise- und Ge-
tränkeangebot. Eingetragene Personen: Thür, Hans, von Berneck
und Altstätten, in Berneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 974 vom 03.02.2006
(03235252 / CH-320.1.058.787-2)

                    

■ Sportplanet.ch Grünenfelder, in Vilters-Wangs, CH-
320.1.058.788-8, Ahornstrasse 16, 7323 Wangs, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen rund um den Sport. Einge-
tragene Personen: Grünenfelder, Stephan, von Vilters-Wangs, in
Wangs (Vilters-Wangs), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 975 vom 03.02.2006
(03235256 / CH-320.1.058.788-8)

                    

■ Swissreisen Consulting Alich, in Flawil, CH-
320.1.058.789-3, Langenentschwil 1508, 9230 Flawil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reiseberatung, Reiseveranstaltung und
Reisevermittlung. Eingetragene Personen: Alich, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Villingen-Schwenningen (DE), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Hunziker, Samuel, von Reitnau, in
Flawil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 976 vom 03.02.2006
(03235258 / CH-320.1.058.789-3)

                    

■ Tschenett - Montage + Innenausbau, in St. Gallen,
CH-320.1.058.790-1, Flurhofstrasse 24, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Sämtliche Holzarbeiten (Mon-
tage und Innenausbau). Eingetragene Personen: Tschenett, Ro-
land, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 977 vom 03.02.2006
(03235260 / CH-320.1.058.790-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIC Alich International Consulting, in Flawil, CH-
320.1.054.183-4, Beratung, Verwaltung und Vermittlung für in-
ternationale Versicherungs- und Finanzunternehmungen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1229674). Zweck neu: Beratung, Verwaltung und Vermitt-
lung für internationale Versicherungs- und Finanzunternehmun-
gen. Entgegennahme von Vermögensverwaltungsaufträgen im
Namen und auf Rechnung Dritter; Unternehmensberatung;
Rechtsberatung; Steuerberatung; Firmengründungen internatio-
nal; Inkasso; Agentur für Vermittlungen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alich, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Georgen im Villingen-Schwenningen (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Georgen im Schwarzwald (DE)].
Tagebuch Nr. 978 vom 03.02.2006
(03235176 / CH-320.1.054.183-4)

                    

■ Albatros Work Corporation GmbH in Liquidation,
in R o r s c h a c h ,  CH-320.4.052.405-4, Betrieb von Gaststätten,
insbesondere von Nachtclubs usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 10, Publ. 3135002).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rorschach vom 22.12.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 979 vom 03.02.2006
(03235228 / CH-320.4.052.405-4)

                    

■ Bijou Fleur, Nicole Eisenhut, in St.  Gallen, CH-
320.1.053.276-4, Verkauf von Keramikübertöpfen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 9, Publ. 955070). Die In-
haberin führt in 9000 St. Gallen, Lindenstrasse 33, ein weiteres Ge-
schäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’Art-Fleur’.
Tagebuch Nr. 980 vom 03.02.2006
(03235178 / CH-320.1.053.276-4)

                    

■ CID IT Group AG, in St.  Gallen, CH-320.3.050.339-0,
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2006, S. 12, Publ. 3190088). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Latzke, Gert, deutscher Staats-
angehöriger, in Engelburg (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 981 vom 03.02.2006
(03235180 / CH-320.3.050.339-0)

                    

■ Classic Car Connection AG, in Wattwil, CH-
320.3.057.982-3, Restaurierung, Wartung, Reparatur von und
Handel mit klassischen Fahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 9, Publ. 3030758). Weiteres Ge-
schäftslokal: Ringstrasse 4, 3626 Hünibach.
Tagebuch Nr. 982 vom 03.02.2006
(03235182 / CH-320.3.057.982-3)

                    

■ Comtech Planungs-Group AG in Liquidation, in Au
S G ,  CH-320.3.051.253-9, Erbringung von Leistungen auf dem
Gebiet der Architektur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 11, Publ. 2926308). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
18.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 983 vom 03.02.2006
(03235230 / CH-320.3.051.253-9)

                    

■ COSS Computertechnik- und System-Service GmbH
in Liquidation
, in W i d n a u ,  CH-400.4.017.714-5, Service-
Leistungen für computertechnische Anlagen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2926310). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 06.12.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 984 vom 03.02.2006
(03235232 / CH-400.4.017.714-5)

                    

■ CUSTOM CARS&amp;CYCLES, Daniel Müggler, in Wid-
n a u ,  CH-320.1.056.613-7, Umbau von Personenwagen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 12, Publ. 2898316).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 01.02.2006 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 985 vom 03.02.2006
(03235184 / CH-320.1.056.613-7)

                    

■ Depro Research AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.005-
9, Research für Kapitalmarkt- und Devisengeschäfte usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2502490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benz, Hugo, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Josef, von Mosnang, in Degersheim, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 986 vom 03.02.2006
(03235186 / CH-320.3.050.005-9)

                    

■ Exertec GmbH, in Thal, CH-320.4.057.867-1, Verlegen von
Armierungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 9, Publ. 3001240). Statutenände-
rung: 2. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

No 28 Donnerstag, 09.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

terschriften: Hammerle, Patrick Siegfried, österreichischer Staats-
angehöriger, in Feldkirch (AT), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Marti, Jürgen, von Rüdlingen, in Arbon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beran, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Rankweil (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 987 vom 03.02.2006
(03235188 / CH-320.4.057.867-1)

                    

■ Fitness Asset AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.815-5, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Schweizer Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 12, Publ. 3051232). Statu-
tenänderung: 31. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 300’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Verre, Giuseppe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rickenbach TG]; Verre-Diethelm, Karin, von Galgenen, in
Wilen bei Wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rickenbach TG]; Diotalevi, Orlando, italienischer Staats-
angehöriger, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach)]; Genovese, Susanna,
italienische Staatsangehörige, in Sirnach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mauriello, Susanna].
Tagebuch Nr. 988 vom 03.02.2006
(03235190 / CH-320.3.050.815-5)

                    

■ Gonzen Transporte GmbH in Liquidation, in War-
t a u ,  CH-320.4.056.915-9, Transport von Personen und Gütern al-
ler Art im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 10, Publ. 3014910). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sargans vom 17.11.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 989 vom 03.02.2006
(03235234 / CH-320.4.056.915-9)

                    

■ Good Transporte GmbH in Liquidation, in Sargans,
CH-320.4.050.118-2, Transport und Lagerung von Gütern aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 9, Publ. 3085836). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 18.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 990 vom 03.02.2006
(03235236 / CH-320.4.050.118-2)

                    

■ Gruner AG, in Grabs, CH-320.9.049.468-4, Betrieb einer In-
genieurunternehmung für den gesamten Ingenieurbereich usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 11,
Publ. 817672), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mohr, Stephan, deutscher Staatsangehöriger,
in Steinen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 991 vom 03.02.2006
(03235192 / CH-320.9.049.468-4)

                    

■ HAF AG., Schweinemästerei, in Sennwald, CH-
320.3.012.156-6, Schweinezucht und -mast, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3042). Statutenänderung:
1. 02. 2006. Domizil neu: Feld, 9466 Sennwald. Zweck neu:
Schweinezucht und -mast. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und
verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
schäftsdomizil: c/o Hans Breitenmoser-Gantenbein, Gaiserstrasse
34, 9050 Appenzell. [gestrichen: Geschäftsdomizil: c/o Hans Brei-
tenmoser, Gaiserstrasse 34, 9050 Appenzell]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Breitenmoser, Hans, von Ap-
penzell, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Breiten-
moser, Marie Theres, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breitenmoser-Gantenbein, Johann genannt Hans, von Appenzell,
in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 992 vom 03.02.2006
(03235194 / CH-320.3.012.156-6)

                    

■ Holzbösch AG, in Rheineck, CH-320.3.019.136-1, Füh-
rung einer Bauschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 11, Publ. 2870002). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid &amp; Partner Treuhand AG,
in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BTB Braun Treuhand GmbH, in Rheineck, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 993 vom 03.02.2006
(03235196 / CH-320.3.019.136-1)

                    

■ Immobilien Jean Willi AG., in St.  Gallen, CH-
320.3.005.412-5, die Liegenschaft an der Teufenerstrasse 5/7 zu
verwalten, zu unterhalten und ihrem Zweck entsprechend zu ver-
mieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 9,
Publ. 368950). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen-Willi, Susanne, von Wolfenschiessen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Christen, Heinrich Alois, von Wolfenschiessen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Rolf, von
Gais, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 994 vom 03.02.2006
(03235198 / CH-320.3.005.412-5)

                    

■ Kepp Haustechnik GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.040.963-4, Reparatur und Ausführung von sowie Handel
mit sanitären Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1853). Statutenänderung:
2. 02. 2006. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Buechenstrasse 12,
9422 Staad. Zweck neu: Reparatur und Ausführung von sowie
Handel mit sanitären Anlagen, Handel mit Waren aller Art sowie
mit Antiquitäten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kepp, Wolfgang, österreichischer

Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kepp,
Horst, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohner-Seliner, Elvira, von Oberriet SG, in Berneck, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 120’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 118’000.–].
Tagebuch Nr. 995 vom 03.02.2006
(03235200 / CH-320.4.040.963-4)

                    

■ Light Tower Wüst &amp; Co, in Oberriet  SG, CH-
320.2.032.410-3, Vermietung und Verkauf von Licht- und Tonan-
lagen inklusive sämtlichem Zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3260). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Balthasar, von Embrach, in Oberriet SG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altstätten].
Tagebuch Nr. 996 vom 03.02.2006
(03235202 / CH-320.2.032.410-3)

                    

■ Lutz Consulting, bisher in Niederbuchsiten, CH-
240.1.001.059-3, Ausführung von Projektleitungen, Coaching
und Softwareentwicklung im Bereich technische Entwicklung
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3709). Sitz
neu: Wa r t a u .  Domizil neu: Chalet Alvier, 9479 Oberschan.
Zweck: Ausführung von Projektleitungen, Coaching und Soft-
wareentwicklung im Bereich technische Entwicklung und im Um-
feld technische Software, Mess- und Steuerelektronik sowie Me-
chatronik. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Dr.
Hanspeter, von Basel und St. Gallen, in Oberschan (Wartau), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederbuchsiten].
Tagebuch Nr. 997 vom 03.02.2006
(03235204 / CH-240.1.001.059-3)

                    

■ Patronale Personalfürsorgestiftung der Ortsge-
meinde Quarten
, in Q u a r t e n ,  CH-320.7.023.794-5, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und die Angehörigen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7076). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gemperle, Josef, von Degersheim,
in Unterterzen (Quarten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Mels]; Giger, Felix, von Quarten, in Quarten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walser, Roger, von Quar-
ten, in Unterterzen (Quarten), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Züllig, Alfred genannt Fredi, von Egnach, in Mols (Quar-
ten), Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 998 vom 03.02.2006
(03235206 / CH-320.7.023.794-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Felix Schmid Partner
AG, Architektur und Denkmalpflege
,  in  R a p p e r s w i l
S G ,  CH-320.7.008.632-3, freiwillige Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 15, Publ. 2346260). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Pius, von Hasle und Entlebuch, in Rüti ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 999 vom 03.02.2006
(03235208 / CH-320.7.008.632-3)

                    

■ PP Events Schweiz GmbH, in St.  Gallen, CH-
300.4.014.686-2, Durchführung und Organisation von Promo-
tion-Veranstaltungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 11, Publ. 2292408). Domizil
neu: Kugelgasse 2-4, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1000 vom 03.02.2006
(03235210 / CH-300.4.014.686-2)

                    

■ Rheintal Trust AG in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
320.3.052.218-3, Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-
und Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 12, Publ. 2926340). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 09.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1001 vom 03.02.2006
(03235238 / CH-320.3.052.218-3)

                    

■ SIGMA Soft AG, in Rapperswil  SG, CH-320.3.048.943-5,
Herstellung von und den Handel mit Soft- und Hardware sowie die
Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 10, Publ. 811346). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nietlispach,
Urs, von Beinwil (Freiamt), in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmid, Karl-Heinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Binzen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TIMAG Treuhand GmbH, in Ruswil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schär, Robert, von Dür-
renroth, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Schär, Beatrice, von Dürrenroth, in Jona, mit Einzelunter-
schrift; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1002 vom 03.02.2006
(03235212 / CH-320.3.048.943-5)

                    

■ Toli GmbH, bisher in St. Margrethen, CH-320.4.052.613-
7, Erstellung von einer oder mehreren Gaststätten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002,
S. 12, Publ. 776666). Statutenänderung: 2. 02. 2006. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Zürcher Strasse 118, 9000 St. Gallen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fejzuli, Mentor, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in St. Gallen]; Fejzuli-Imhof, Nicole, von
Romanshorn, in Goldach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1003 vom 03.02.2006
(03235214 / CH-320.4.052.613-7)

                    

■ UV-Treuhand Urs Vögele AG, in Wil  SG, CH-
320.3.038.988-2, Betrieb einer Treuhandstelle zur Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung und Revision
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3095970). Zweigniederlassung neu: Appenzell (Rüte).
Tagebuch Nr. 1004 vom 03.02.2006
(03235216 / CH-320.3.038.988-2)

                    

■ W. Kurz AG, in Rorschach, CH-320.3.018.121-6, Verlag
für kaufmännische Bücher und Zeitschriften sowie Betrieb einer
Versandbuchhandlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 1994, S. 3009). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurz, Willi, von Balgach, in Tanger (MA), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rorschach].
Tagebuch Nr. 1005 vom 03.02.2006
(03235218 / CH-320.3.018.121-6)

                    

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Kirchberg  SG,
CH-320.9.039.851-2, Übernahme und Ausführung von öffentli-
chen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3012336), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt,
in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1006 vom 03.02.2006
(03235220 / CH-320.9.039.851-2)

                    

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Gossau  SG, CH-
320.9.057.999-1, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 9, Publ. 3032588), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Unterengstringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1007 vom 03.02.2006
(03235222 / CH-320.9.057.999-1)

                    

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Buchs SG, CH-
320.9.042.282-5, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 12, Publ. 3012332), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Unterengstringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1008 vom 03.02.2006
(03235224 / CH-320.9.042.282-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hedy Gnehm, in Buchs SG, CH-320.1.037.512-9, Puppen-
Atelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 637). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1009 vom 03.02.2006
(03235226 / CH-320.1.037.512-9)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADT Services AG, in Schaffhausen, CH-170.3.019.729-
1, Verwaltung und Verwertung der Markenrechte der ADT Gruppe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3138590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 187 vom 03.02.2006
(03235576 / CH-170.3.019.729-1)

                    

■ Curtiss-Wright Antriebstechnik GmbH, in Neuhau-
s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.4.013.071-6, Entwicklung, Her-
stellung und Verkauf von elektrischen und hydraulischen An-
triebsmodulen und -systemen und ähnlichen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005,
S. 10, Publ. 3067024). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 188 vom 03.02.2006
(03235578 / CH-290.4.013.071-6)

                    

■ Disa Holding AG, in Schaffhausen, CH-020.3.006.680-
3, Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, die auf
dem Gebiet der Entwicklung, Konstruktion, Herstellung und Ver-
kauf von Anlagen, Maschinen und Systemen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 11, Publ. 3023772). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 189 vom 03.02.2006
(03235580 / CH-020.3.006.680-3)

                    

■ DISA Industrie AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.297-2, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Ap-
paraten, Maschinen und Anlagen aller Art, insbesondere für die
Giessereiindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 11, Publ. 3023782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 190 vom 03.02.2006
(03235582 / CH-290.3.002.297-2)

                    

■ ELODRIVE AG, in Stein am Rhein, CH-270.3.012.243-
2, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Verstelleinheiten für
Klappen und Ventile im Bereich der Haustechnik sowie von damit
verwandten mechanischen und elektrotechnischen Komponen-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2171484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 191 vom 03.02.2006
(03235584 / CH-270.3.012.243-2)

                    

■ EZPADA AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.721-2, Han-
del und Finanzierung im Bereich der Elektrizitäts- und Gaswirt-
schaft sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 10, Publ. 2739420). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 192 vom 03.02.2006
(03235586 / CH-290.3.014.721-2)

                    

■ G. Dietrich AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.002.201-6, Montage und Fertigung von Maschinenbestand-
teilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2943030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche AG,
in Zürich].
Tagebuch Nr. 193 vom 03.02.2006
(03235588 / CH-290.3.002.201-6)

                    

■ Hydro Aluminium Walzprodukte AG, in Schaffhau-
s e n ,  CH-020.3.003.151-0, Handel für eigene und fremde Rech-
nung mit Aluminium und Aluminiumprodukten, insbesondere
auch mit Walzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 13, Publ. 2729534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 194 vom 03.02.2006
(03235590 / CH-020.3.003.151-0)

                    

■ Infrastructure Development International AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.014.887-2, Halten und Verwalten
von Beteiligungen, weltweite Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Projektmanagement, Vertragsverwaltung,
Bauleitung, Betriebsabläufen, Produktionsverfahren. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 10, Publ. 2503806).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 195 vom 03.02.2006
(03235592 / CH-290.3.014.887-2)

                    

■ John Deere International GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.013.553-2, Vertrieb von Fahrzeugen und
Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft sowie die Rasen- und
Grundstückspflege aus dem Programm von Deere &amp; Company in
Europa, Afrika sowie dem Nahen und Mittleren Osten. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2951282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 196 vom 03.02.2006
(03235594 / CH-290.4.013.553-2)

                    

■ Phoenix Mecano AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.003.640-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung
von Beteiligungen an industriellen Unternehmungen, Handels-
geschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 11, Publ. 3055610).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 197 vom 03.02.2006
(03235596 / CH-290.3.003.640-4)

                    

■ Phoenix Mecano Beteiligungen AG, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.3.006.395-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Unternehmun-
gen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 12, Publ. 2894804). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 198 vom 03.02.2006
(03235598 / CH-290.3.006.395-0)

                    

■ Phoenix Mecano Komponenten AG, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.3.003.641-2, Produktion von und Handel mit
Gehäusen, technischen Gasen, elektromechanischen Komponen-
ten und Geräten sowie Verwertung technischen Know-hows, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2894806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 199 vom 03.02.2006
(03235600 / CH-290.3.003.641-2)

                    

■ Phoenix Mecano Technologies AG, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.3.006.396-1, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Unternehmun-
gen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 12, Publ. 2894808). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 200 vom 03.02.2006
(03235602 / CH-290.3.006.396-1)

                    

■ Phoenix Mecano Trading AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.003.642-8, Handel mit Kunststoffen, mechanischen Kom-
ponenten und Geräten, Motoren, Transformern, Steuerungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2894810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 201 vom 03.02.2006
(03235604 / CH-290.3.003.642-8)

                    

■ Senior Investments AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.125-3, Die dauernde Verwaltung von Beteiligungen und
die Finanzierung von Gesellschaften der Senior Gruppe, ein-
schliesslich die Finanzierung von Mutter- und Schwestergesell-
schaften der Gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 2003, S. 10). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 202 vom 03.02.2006
(03235606 / CH-290.3.004.125-3)

                    

■ Sherwood Services AG, in Schaffhausen, CH-
270.3.011.999-1, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von Im-
materialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Donnerstag, 09.02.2006 124. Jahrgang

13. 12. 2005, S. 13, Publ. 3145598). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 203 vom 03.02.2006
(03235608 / CH-270.3.011.999-1)

                    

■ StarCapital Technologies AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.553-1, Die Entwicklung, das Halten, die Verwaltung
und Verwertung von geistigem Eigentum (immateriellen Rech-
ten), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1224128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, Zürich].
Tagebuch Nr. 204 vom 03.02.2006
(03235610 / CH-290.3.014.553-1)

                    

■ Timberland Switzerland GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.014.788-0, Die Gesellschaft bezweckt von der Schweiz
aus den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art der Timberland Gruppe. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 15, Publ. 2569726). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 205 vom 03.02.2006
(03235612 / CH-290.4.014.788-0)

                    

■ Timon SA., in Schaffhausen, CH-290.3.004.392-8, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Wertpapieren und Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmungen sowie von
Liegenschaften im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 12, Publ. 2414732). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 206 vom 03.02.2006
(03235614 / CH-290.3.004.392-8)

                    

■ Tyco Flow Services AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.119-8, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von Im-
materialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 13, Publ. 3145600). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: De-
loitte &amp; Touche AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 207 vom 03.02.2006
(03235616 / CH-290.3.013.119-8)

                    

■ Tyco Healthcare Group AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.155-3, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Logistik, Vertrieb, Transport und Beschaffung von Waren und
Dienstleistungen aller Art für die Gesellschaften der Tyco-Gruppe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3057486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 208 vom 03.02.2006
(03235618 / CH-290.3.013.155-3)

                    

■ Tyco Healthcare Retail Services AG, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.3.007.963-0, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und
Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 13, Publ. 3145602). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Deloitte &amp; Touche AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 209 vom 03.02.2006
(03235620 / CH-290.3.007.963-0)

                    

■ TYCO International Holding AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.013.044-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, insbesondere von Beteiligungen, welche
von der Tyco International Ltd (Bermuda) oder einer ihrer in den
verschiedensten Ländern. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 14, Publ. 3138596). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 210 vom 03.02.2006
(03235622 / CH-290.3.013.044-7)

                    

■ TYCO International Services AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.013.019-2, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art insbesondere von Immaterialgütern,
welche von der Tyco International Ltd, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 14, Publ. 3138598). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Deloitte &amp; Touche AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 211 vom 03.02.2006
(03235624 / CH-290.3.013.019-2)

                    

■ TYCO Plastics Services AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.045-5, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von Im-
materialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 13, Publ. 3145604). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: De-
loitte &amp; Touche AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 212 vom 03.02.2006
(03235626 / CH-290.3.013.045-5)

                    

■ TyCom Finance AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.801-5, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von Im-
materialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 10, Publ. 3082286). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 213 vom 03.02.2006
(03235628 / CH-290.3.013.801-5)

                    

■ Wood and Company Financial Services AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.014.764-7, Die Gesellschaft bezweckt
als Auftraggeberin den Handel mit Wertschriften über andere Un-
ternehmen im Ausland und das Erbringen von Dienstleistungen
jeglicher Art im Finanzierungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 11, Publ. 3025882). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 214 vom 03.02.2006
(03235630 / CH-290.3.014.764-7)

                    

■ Wood and Company Holding AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.015.061-3, Halten von und Beteiligung an anderen Un-
ternehmen, Handel mit Wertschriften auf Rechnung anderer Un-
ternehmen im Ausland und Erbringung von Dienstleistungen jeg-
licher Art im Finanzierungsbereich. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 11, Publ. 2771846). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 215 vom 03.02.2006
(03235632 / CH-290.3.015.061-3)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ S. Berger, in Lüterkofen-Ichertswil, CH-
241.1.005.585-7, Hauptstrasse 13, 4571 Lüterkofen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Gasthof Kreuz mit Pizzeria.
Eingetragene Personen: Berger, Silvia, von Bibern SO, in Bibern
SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Berger, Fritz, von Bibern
SO, in Bibern SO, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 620 vom 03.02.2006
(03236540 / CH-241.1.005.585-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B+M Gipsergeschäft GmbH, in Dulliken, CH-
241.4.004.077-2, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2327364). Firma neu: B+M Gipsergeschäft GmbH in
Liquidation
. Mit Urteil vom 02.02.2006 hat die Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 621 vom 03.02.2006
(03236542 / CH-241.4.004.077-2)

                    

■ BDO Visura International, in Solothurn, CH-
260.9.000.068-4, Besorgung aller Geschäfte, national wie insbe-
sondere auch international als Mitglied der Vereinigung BDO In-
ternational, die in den Tätigkeitsbereich einer Revisions- und
Treuhandgesellschaft fallen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 12, Publ. 2589146), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht,
Beat, von Walkringen, in Bolken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 622 vom 03.02.2006
(03236552 / CH-260.9.000.068-4)

                    

■ BelAge AG, in Metzerlen-Mariastein, CH-
241.3.003.545-9, Verwaltung und Bewirtschaftung der Liegen-
schaft Metzerlenstrasse 1 in Mariastein SO als Seniorenresidenz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3105484). Firma neu: BelAge AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jenni, Felix Martin, von Basel und Lan-
genbruck, in Mariastein (Metzerlen-Mariastein), Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 623 vom 03.02.2006
(03236580 / CH-241.3.003.545-9)

                    

■ BRUNNER ENGINEERING, in Olten, CH-249.1.001.909-
6, Ingenieurbüro für Haustechnik usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 9, Publ. 2426320). Domizil neu: Le-
berngasse 15, 4603 Olten.
Tagebuch Nr. 624 vom 03.02.2006
(03236584 / CH-249.1.001.909-6)

                    

■ Cafe Alexander GmbH, in Trimbach, CH-
241.4.003.573-6, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 12,
Publ. 1247538). Statutenänderung: 1. 02. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Diano, Santo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pologruto, Fran-
cesco, italienischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 625 vom 03.02.2006
(03236586 / CH-241.4.003.573-6)

                    

■ Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli (Schweiz) AG,
Zweigniederlassung Olten
, in O l t e n ,  CH-249.9.000.188-1,
Fabrikation von Nahrungs- und Genussmitteln, insbesondere von
Schokoladeartikeln in der Schweiz und deren Verkauf vornehm-
lich auf dem Schweizer Markt, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2004, S. 10, Publ. 2410606), mit Hauptsitz in: Kilch-
berg ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Thomas, von Bülach, in Birchwil (Nürensdorf), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Daniel, von Escholzmatt und Luzern, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 626 vom 03.02.2006
(03236596 / CH-249.9.000.188-1)

                    

■ Crawford Hafa AG, in Oensingen, CH-240.4.000.094-5,
Entwicklung und Konstruktion und Produktion, Verkauf, Import
und Export, Installation, Montage, Service und Wartung von Pro-
dukten der Fördertechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 18. 03. 2005, S. 10, Publ. 2755130). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Springe (D), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fitze, Heinz, von Herisau,
in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eliacik, Semih, von Orpund,
in Bellach, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer]; Busch, Wolfgang Helmuth,
deutscher Staatsangehöriger, Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 627 vom 03.02.2006
(03236606 / CH-240.4.000.094-5)

                    

■ Dzema-Tours Dzemalj Aliji, in Olten, CH-
241.1.005.504-2, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 13, Publ. 3194744). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, am 02.02.2006 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 628 vom 03.02.2006
(03236610 / CH-241.1.005.504-2)

                    

■ Erich Nebel AG, in Hochwald, CH-247.3.000.041-3, Han-
del mit und Reparatur von Radio- und Fernsehapparaten, Funk-
anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005,
S. 12, Publ. 2707250). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spaar, Fridolin, von Meltingen, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christmann, Cédric, französischer Staatsange-
höriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 629 vom 03.02.2006
(03236626 / CH-247.3.000.041-3)

                    

■ H. Brunner, in Laupersdorf, CH-240.1.000.973-0, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8166). Zweck neu:
Reparatur von Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 630 vom 03.02.2006
(03236634 / CH-240.1.000.973-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2435 vom 05. 07. 2005. Pizza Kurier
Venezia Mustafa Atak
,  bisher  in  S o l o t h u r n ,   CH-
241.1.005.117-0, Betrieb eines Bistros mit Pizza- und Kebap-Ku-
rier, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2926386). Sitz neu: B a l s t h a l .
Tagebuch Nr. 631 vom 03.02.2006
(03236646 / CH-241.1.005.117-0)

                    

■ SSI Schäfer-Shop AG, in Oensingen, CH-240.3.000.391-
2, Gross- und Versandhandel mit Büro-, Werkstatt- und sonstigen
Einrichtungen aus der Schäfer-Produktion usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2216). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Samuel, von Zü-
rich und Dietlikon, in Bülach, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 632 vom 03.02.2006
(03236648 / CH-240.3.000.391-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BIKE2000 Marzohl, in Niederbuchsiten, CH-
241.1.003.668-5, Handel mit Fahrrädern, Motorrädern und diver-
sen weiteren Fahrzeugen sowie Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2028828). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 633 vom 03.02.2006
(03236650 / CH-241.1.003.668-5)

                    

■ Dee Bar Therese Concu, in Olten, CH-249.1.003.852-5,
Betrieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999,
S. 4061). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 634 vom 03.02.2006
(03236652 / CH-249.1.003.852-5)

                    

■ Denta GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.095-8, Betrieb
eines zahntechnischen Labors usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 10, Publ. 754020).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 635 vom 03.02.2006
(03236654 / CH-260.4.000.095-8)

                    

■ Gapiz GmbH in Liquidation, in Erschwil, CH-
241.4.003.006-8, Führung von Gastronomiebetrieben und Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 11, Publ. 2396434). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 636 vom 03.02.2006
(03236656 / CH-241.4.003.006-8)

                    

■ Gastro Zuchwil AG in Liquidation, in Zuchwil, CH-
251.3.001.577-5, Führen von Gastronomiebetrieben sowie Handel
mit Gastronomieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 22. 07. 2003, S. 10, Publ. 1095804). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 637 vom 03.02.2006
(03236658 / CH-251.3.001.577-5)

                    

■ Gemena AG in Liquidation, in Oberbuchsiten, CH-
240.3.000.495-1, Handel mit Waren, insbesondere mit Kosmetika,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 14,
Publ. 783272). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-

wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 638 vom 03.02.2006
(03236660 / CH-240.3.000.495-1)

                    

■ Greenthumb GmbH in Liquidation, in Dulliken, CH-
249.4.004.126-0, Import und Export sowie Ein- und Verkauf von
Treibhausanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 11, Publ. 3125974). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 639 vom 03.02.2006
(03236662 / CH-249.4.004.126-0)

                    

■ Kocher &amp; Co, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
255.2.000.020-8, Handel mit Musik-, Spielautomaten, Radio- und
Fernsehapparaten usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 30. 04. 1985, S. 1649). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Tod
sämtlicher Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 68 Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 640 vom 03.02.2006
(03236664 / CH-255.2.000.020-8)

                    

■ Sigma Trading AG in Liquidation, in Metzerlen-Ma-
r i a s t e i n ,  CH-247.3.000.146-2, Beratung und Marketing im
Tourismus, im Gastgewerbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 8, Publ. 2866300). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 641 vom 03.02.2006
(03236666 / CH-247.3.000.146-2)

                    

■ WHITEINVEST GmbH in Liquidation, in Breiten-
b a c h ,  CH-241.4.003.607-2, Führung von Hotels und Gaststätten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 11, Publ. 3045140). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 642 vom 03.02.2006
(03236668 / CH-241.4.003.607-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B &amp; V Immobilien GmbH, in Lachen, CH-130.4.011.085-
0, bei Jost Marti, Aastrasse 14, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 01. 2006. Zweck: Planung und Erstellung von qualitativ hoch-
wertigen Wohnbauten, sowie deren allfällige Bewirtschaftung;
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Marti, Jost, von Luzern, in Lachen SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schumacher, Walter, von Appen-
zell, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Marti-Auswerth, Bar-
bara (1964), von Luzern, in Lachen SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Marti, Barbara (1957), von Luzern, in Lachen SZ,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 422 vom 03.02.2006
(03235356 / CH-130.4.011.085-0)

                    

■ China Restaurant Fong, in Rothenthurm, CH-
130.1.011.105-4, Hauptstrasse 5, 6418 Rothenthurm, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Fong, Chi Keung, von Grossbritannien, in Rothen-
thurm, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 423 vom 03.02.2006
(03235358 / CH-130.1.011.105-4)

                    

■ itruma gmbh, in Feusisberg, CH-130.4.011.106-6, Neu-
hofstrasse 3, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2006. Zweck: Bera-
tung, Verkauf, Installation und Support von Hard- und Software
in der IT-Branche; Programmieren von Homepages; Führen eines
Treuhandbüros, hauptsächlich Buchhaltungsarbeiten, Steuer-
und Unternehmensberatung sowie Vermögensverwaltung; Auf-
nahme, Produktion sowie Nachbearbeitung in der Foto-, Video-,
Audio- und Multimediabranche; kann gleiche Unternehmen
gründen oder erwerben; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Kühni, Reto, von Lang-
nau im Emmental, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hitz-Kühni, Andrea, von Wängi, in Schindellegi,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 424 vom 03.02.2006
(03235360 / CH-130.4.011.106-6)

                    

■ Roots Pacific AG (Roots Pacific SA) (Roots Pacific
Ltd.)
, in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.3.011.107-0, Bahnhofstrasse
17, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 2. 02. 2006. Zweck: Einführung von Produkten und
Investitionsgütern sowie Erbringung von Dienstleistungen für den
pazifischen Raum im Zusammenhang mit Getränken und Le-
bensmitteln; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen; kann Finanzierungen für eigene oder

No 28 Donnerstag, 09.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 20’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder E-Mail . Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Räber, Ru-
dolf, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Stössel, Pierre, von Zürich, in Schindellegi, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peng, Jen-Ching, von Bauma,
in Saland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PRV Pro-
vides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 425 vom 03.02.2006
(03235354 / CH-130.3.011.107-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BHL AG, in Feusisberg, CH-130.0.012.208-2, Erstellen,
Planen, Vermieten und Verkauf von Lebens- und Wohnformen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2756430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ABT Revisionsgesell-
schaft, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 426 vom 03.02.2006
(03235340 / CH-130.0.012.208-2)

                    

■ Dropa Betriebs AG, in Freienbach, CH-130.0.004.373-
6, Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie-, Parfüme-
rie- und Reformhauswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 13, Publ. 3148892). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Dropa Partner AG, in Freienbach (CH-
170.3.006.880-2), gemäss Fusionsvertrag vom 3.1.2006 und Bi-
lanz per 30.9.2005. Aktiven von CHF 3’049’614.09 und Fremdka-
pital von CHF 1’628’556.33 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Dropa Zürich-Affoltern AG, in Zürich
(CH-020.3.907.074-6), gemäss Fusionsvertrag vom 3.1.2006 und
Bilanz per 30.9.2005. Aktiven von CHF 1’004’588.67 und Fremd-
kapital von CHF 781’413.01 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Dropa Glarus AG, in Glarus (CH-
160.3.000.754-2), gemäss Fusionsvertrag vom 3.1.2006 und Bi-
lanz per 30.9.2005. Aktiven von CHF 1’223’434.20 und Fremdka-
pital von CHF 539’804.80 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 427 vom 03.02.2006
(03235304 / CH-130.0.004.373-6)

                    

■ Lomanic AG, in Schwyz, CH-130.3.008.817-8, Betrieb und
Führung von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 11, Publ. 3074914). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Moos, Daniel, von
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist derzeit ohne
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 428 vom 03.02.2006
(03235342 / CH-130.3.008.817-8)

                    

■ MJR Holding AG, in Feusisberg, CH-130.3.010.168-7,
Beteiligung an und Finanzierung von in- und ausländischen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004,
S. 15, Publ. 2607304). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ABT Revisionsgesell-
schaft, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 429 vom 03.02.2006
(03235344 / CH-130.3.010.168-7)

                    

■ RISEWI GASTRO AG, in Freienbach, CH-130.3.002.739-
1, Erwerb und Führung von Betrieben des Hotel- und Gastgewer-
bes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 11,
Publ. 714388). Domizil neu: Etzelstrasse 224, 8808 Pfäffikon SZ.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn,
Otto, von Winznau, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rihs, Hans Ulrich, von Meinisberg, in Stäfa, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 430 vom 03.02.2006
(03235346 / CH-130.3.002.739-1)

                    

■ Roland Steinberger Service-Rechenzentrum, bisher
in B i r m e n s d o r f   Z H ,  CH-020.1.917.670-1, Betrieb eines Re-
chenzentrums, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1991,
S. 370). Sitz neu: G e r s a u .  Domizil neu: Plattenweg 1, 6442 Ger-
sau. Zweck: Betrieb eines Rechenzentrums. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steinberger, Roland, von Birmensdorf ZH
und Zürich, in Gersau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Zürich, in Birmensdorf ZH].
Tagebuch Nr. 431 vom 03.02.2006
(03235348 / CH-020.1.917.670-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dropa Partner AG, in Freienbach, CH-170.3.006.880-2,
Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie- und Parfüme-
riewaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005,
S. 13, Publ. 3148898). Aktiven und Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Dropa Betriebs AG, in Freienbach (CH-
130.0.004.373-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 432 vom 03.02.2006
(03235306 / CH-170.3.006.880-2)

                    

■ Golos Nedzad Kurierdienste, in Schwyz, CH-
130.1.009.232-5, Kurierdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 2003, S. 11, Publ. 2006566). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 433 vom 03.02.2006
(03235350 / CH-130.1.009.232-5)

                    

■ Golos Senad, in Schwyz, CH-130.1.009.426-0, Kurier-
dienste und alle Arten von Transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 31
vom 16. 02. 2004, S. 12, Publ. 2123346). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 434 vom 03.02.2006
(03235352 / CH-130.1.009.426-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Axacom GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.018.877-5, In-
dustriestrasse 3, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck:
Beratung, Projektleitung, Verkauf, Installation und Wartung von
Informationstechnologien. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweig-
niederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen
und Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lendenmann, Rudolf, von Trogen, in Weinfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lendenmann, Jakob,
von Trogen, in Andwil TG (Birwinken), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 512 vom 03.02.2006
(03236242 / CH-440.4.018.877-5)

                    

■ Egnacherhof GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.018.878-0, c/o Eugster/Frismag AG, Im Hof 20, 8590 Ro-
manshorn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 02. 2006. Zweck: Führung von Restau-
rationsbetrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Eugster, Arthur, von Speicher, in Romanshorn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Eugster/Frismag AG, in Ro-
manshorn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 513 vom 03.02.2006
(03236248 / CH-440.4.018.878-0)

                    

■ Immo-Real Generalunternehmung GmbH, in Neun-
f o r n ,  CH-440.4.018.852-7, Ossingerstrasse 6, 8526 Oberneun-
forn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 01. 2006, 2. 02. 2006. Zweck: Planung, Erstel-
lung und Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie Erbringung
von allgemeinen Baudienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen und Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Götz, Konrad, von Neunforn, in Oberneunforn (Neun-
forn), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vollenweider, Georg,
von Bussnang, in Schlatt TG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 514 vom 03.02.2006
(03236254 / CH-440.4.018.852-7)

                    

■ Inovafinanz AG, in Bottighofen, CH-440.3.018.879-0,
Seestrasse 46, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 02. 2006. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Finanz- und Immobilienbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Klingler, Ralf, von Gossau SG, in Flawil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Hugentobler &amp; Bühler, AG für Treuhand und Unterneh-
mensberatung, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 515 vom 03.02.2006
(03236262 / CH-440.3.018.879-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mobilehouse Fischer, bisher in Wittenbach, CH-
320.1.056.955-6, Handel mit Telekommunikation, Geräten, Soft-
ware, Zubehör, Musikprodukte (MP3) usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 12, Publ. 2744626). Firma neu: Mo-
bilehouseSchweiz Fischer
. Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Do-
mizil neu: Alleestrasse 12, 8590 Romanshorn. Zweck: Handel mit
Telekommunikation, Geräten, Software, Zubehör, Musikprodukte
(MP3) usw.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Thomas, von Brienzwiler, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wittenbach].
Tagebuch Nr. 517 vom 03.02.2006
(03236274 / CH-320.1.056.955-6)

                    

■ mobilhouse, Fischer, bisher in Wittenbach, CH-
320.1.056.617-6, Handel mit Telekommunikationsprodukten:
Mobilphone, Datakabel, Software und Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 11, Publ. 2651368). Sitz neu:
R o m a n s h o r n .   Domizil  neu:  Alleestrasse 12, 8590 Romans-
horn. Zweck: Handel mit Telekommunikationsprodukten: Mobil-
phone, Datakabel, Software und Zubehör. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Thomas, von Brienzwiler, in Ro-
manshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Witten-
bach].
Tagebuch Nr. 518 vom 03.02.2006
(03236278 / CH-320.1.056.617-6)

                    

■ OG Onyx Group (Schweiz) AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.018.690-2, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
für Unternehmen und Privatpersonen in der Schweiz im Schutz-
und Sicherheits- Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Im-
mobilienbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 14, Publ. 3149338). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heiniger, Thomas, von Eriswil, in
Matzingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 519 vom 03.02.2006
(03236284 / CH-440.3.018.690-2)

                    

■ Pferde- und Viehversicherung Seetal, in Gottlieben,
CH-440.5.010.561-4, Zusammenschluss von Pferdebesitzern zum
gegenseitigen Tragen des Schadens von Todesfällen, Krankheits-
und Unglücksfällen mit Todesfolge ihrer Pferde usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 12, Publ. 720082). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kernen,
Max, von Diemtigen, in Altishausen (Kemmental), Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Dr. Werner, von Altdorf UR, in
Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allenspach, Ernst, von Bi-
schofszell, in Tägerwilen, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Röthlisberger, Dr. Urs, von Chur, in Bottighofen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei-Jakob, Jeannine,
von Unterstammheim und Lauperswil, in Mammern, Kassierin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Triboltingen (Ermatingen)].
Tagebuch Nr. 520 vom 03.02.2006
(03236288 / CH-440.5.010.561-4)

                    

■ Schmid + Küttel, bisher in St. Gallen, CH-320.2.049.323-
8, Führen eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2001, S. 934). Sitz neu: E s c h l i k o n .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 71, 8360 Eschlikon. Beginn: 1. 02. 2001. Zweck
neu: Führen eines Gasthofes; Kaufen und Verkaufen von Liegen-
schaften. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel, Ar-
min, von Greppen und Weggis, in Eschlikon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]; Schmid, Susanne, von
Schönholzerswilen, in Eschlikon, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 521 vom 03.02.2006
(03236292 / CH-320.2.049.323-8)

                    

■ Steiner, bisher in Steckborn, CH-440.1.017.229-1, Handel
und Service im Bereich Kaffeemaschinen und Gastrogeräten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 13, Publ. 2290432).
Sitz neu: M a t z i n g e n .  Domizil neu: Frauenfelderstrasse 95, 9548
Matzingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Eschenz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Steckborn].
Tagebuch Nr. 522 vom 03.02.2006
(03236294 / CH-440.1.017.229-1)

                    

■ teeontime AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.027.492-5,
Entwicklung und Vertrieb von Produkten für die Informations-
Technologie (IT) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 15, Publ. 3197606). Statutenänderung:
1. 02. 2006. Sitz neu: R o g g w i l   T G .  Domizil neu: Herrenwiese
5, 9306 Freidorf TG. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Pro-
dukten für die Informations-Technologie (IT); Durchführen von
Beratungen bei Golfanlagen. Weltweiter Vertrieb von Software-
Programmen zum Internetportal teeontime, welches die Reser-
vierung von Abschlagszeiten für Golfspieler auf Golf-Anlagen welt-
weit ermöglicht; Vertrieb und die dazugehörige Beratung weiterer
Software-Programme für die Verwaltung von Golf-Anlagen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüchinger + Partner AG, in Rorschach, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Wilken, Ernst, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dachsberg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lü-
chinger, Richard, von Oberriet SG, in Rorschacherberg, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auer, Dr. Andreas, von
St. Gallen, Zürich und Sennwald, in St. Gallen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 523 vom 03.02.2006
(03236304 / CH-320.3.027.492-5)

                    

■ Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.001.258-1, Produktion von und Handel
mit Nahrungs- und Futtermitteln, insbesondere von Zucker, Me-
lasse, Rübenschnitzel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 13, Publ. 2871946). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rückert, Jürg, von Basel, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 524 vom 03.02.2006
(03236312 / CH-440.3.001.258-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AP-Montagen GmbH, in Arbon, CH-440.4.015.216-7,
Ausführung von Fenstermontagen und allgemeinen Schreinerar-
beiten sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 13,
Publ. 1097364). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89

HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 525 vom 03.02.2006
(03236324 / CH-440.4.015.216-7)

                    

■ Ferix Vertriebs-GmbH, in Sirnach, CH-440.4.012.026-
8, Verkauf von und Handel mit Softwarepaketen sowie die Durch-
führung von Einführungs- und Organisationsberatungen. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997,
S. 1162). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 526 vom 03.02.2006
(03236330 / CH-440.4.012.026-8)

                    

■ Haefft Converting + Consulting GmbH in Liquida-
tion
, in A l t n a u ,  CH-440.4.016.679-2, Recycling von Rohstof-
fen, chemisch-technische Beratung, Verwertung von Patenten.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 9, Publ. 2970510). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 30.09.2005 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 527 vom 03.02.2006
(03236338 / CH-440.4.016.679-2)

                    

■ Ingenieurbüro Schreiner, in Kreuzlingen, CH-
440.1.001.522-7, Ingenieurleistungen, technische Gebäudeaus-
rüstung im Bereich Heizungs-, Lüftungs- und Kälteanlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 13, Publ. 987460). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 528 vom 03.02.2006
(03236342 / CH-440.1.001.522-7)

                    

■ PC-Shop R. Knispel, in Warth-Weiningen, CH-
440.1.015.505-7, Verkauf von Hard- und Software für die elektro-
nische Datenverarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2002, S. 13). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 529 vom 03.02.2006
(03236346 / CH-440.1.015.505-7)

                    

■ Restaurant Konsumhof Isabelle Keller, in Münster-
l i n g e n ,  CH-440.1.015.743-6, Betrieb eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 10, Publ. 703164). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 530 vom 03.02.2006
(03236348 / CH-440.1.015.743-6)

                    

■ SR Immobilien Samuel Rüdisühli, in Amriswil, CH-
440.1.014.844-8, An- und Verkauf von Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7896). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 531 vom 03.02.2006
(03236352 / CH-440.1.014.844-8)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alimpra Sagl, in Magliaso, CH-501.4.006.021-7, Via al
Chioso 7, 6983 Magliaso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 1. 2. 2006. Scopo: L’importazione e
la commercializzazione di prodotti alimentari, con particolare ri-
ferimento a prodotti alimentari tipici italiani. L’acquisizione di
rappresentanze e di licenze esclusive nel settore alimentare come
pure l’organizzazione e la realizzazione di campagne promozio-
nali dirette alla diffusione di nuovi prodotti. La società può prestare
consulenza e svolgere intermediazioni nell’ambito dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Imluga SA, in Lugano, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Galvanone, Luciano,
da Sessa, in Sessa, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1146 del 03.02.2006
(03235670 / CH-501.4.006.021-7)

                    

■ CALA CARGO AG, Vaduz, succursale di Agno, in
A g n o ,  CH-501.9.006.022-8, Via Mondonico 56, 6982 Agno, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: CALA
CARGO AG. Natura giuridica della sede principale: Aktiengesell-
schaft. Sede principale: Vaduz (LI). Data degli statuti della sede
principale: 06.05.2003, 30.12.2005. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro di ccommercio del Liechtenstein il 07.05.2003
con il Nr. FL-0002.067.048-1. Scopo della sede principale: L’ese-
cuzione di trasporti di ogni genere, operazioni di import-export.
Capitale sociale della sede principale: CHF 50’000.– suddiviso in
50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Creata
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 19.01.2006.
Persone iscritte: Braxator, Camillus, da Zurigo, in Vaduz (LI),
membro; Zandrini, Walter, da Mendrisio, in Mendrisio, membro;
Saracista, Anna Maria, cittadina italiana, in Agno, membro, con
procura collettiva a due; Giangreco, Vincenzo, cittadino italiano,
in Agno, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1147 del 03.02.2006
(03236106 / CH-501.9.006.022-8)

                    

■ Eredi Marchiana B. Sagl, in Verscio, CH-501.4.006.023-
0, c/o Claudia Marchiana, Al Roncasch, 6653 Verscio, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
1. 2. 2006. Scopo: La gestione di un’impresa di pittura. La società
può inoltre esercitare qualsiasi altra attività in relazione diretta o
indiretta con lo scopo sociale; compiere ogni operazione ritenuta
valida per la promozione dello scopo sociale. La società è inoltre
autorizzata ad acquistare partecipazioni in altre società, o ad ac-
quistare e gravare fondi per uso proprio e conseguimento dello
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in na-
tura assunzione di beni: apporto attivo e passivo della ditta indi-
viduale Claudia Marchiana, in Verscio, non iscritta a registro di

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Donnerstag, 09.02.2006 124. Jahrgang

commercio. Attivo: CHF 111’323,35. Passivo: CHF 20’918,40. At-
tivo netto: CHF 90’404,95, accettato per tale importo, di cui CHF
20’000.– computati sul capitale sociale, la rimanenza di CHF
70’404,95 un credito. Bilancio: 01.01.2006. Contratto: 01.02.2006.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Marchiana,
Claudia, da Verscio, in Verscio, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Marchiana, Luca, da
Verscio, in Verscio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1148 del 03.02.2006
(03236114 / CH-501.4.006.023-0)

                    

■ GABERELL ELETTRODOMESTICI, in Cadempino,
CH-501.1.006.024-4, Via Mattero 1, 6814 Cadempino, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita e riparzione di elettro-
domestici. Persone iscritte: Gaberell, Christof, da Murten, in Ca-
dempino, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1149 del 03.02.2006
(03236116 / CH-501.1.006.024-4)

                    

■ Garage Künzi SA, in Giubiasco, CH-501.3.006.025-9, Via
Olgiati 26, 6512 Giubiasco, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 31. 1. 2006. Scopo: L’esercizio di un’autori-
messa; il commercio di automobili nuove e d’occasione, pezzi di
ricambio ed accessori; la gestione di una carrozzeria e lavori affini,
nonché la gestione di un distributore di benzina e prodotti similari.
Altre attività atte a conseguire lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo della
cancellata ditta individuale Garage Künzi, in Giubiasco sulla base
del bilancio al 31.12.2005 . Attivo: CHF 1’415’624.56. Passivo: CHF
1’315’482.22. Attivo netto: CHF 100’142.34, accettato dalla società
per tale importo di cui CHF 98’000.– computati sul capitale azi-
onario, contro rimessa all’apportatore di 98 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 2’142.34 verrà iscritta a bi-
lancio quale credito verso la società. Contratto: 31.01.2006. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Künzi, Alessandro, da Wattenwil, in Vira (Gambaro-
gno), amministratore unico, con firma individuale; Fidetim SA,
in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 1150 del 03.02.2006
(03236122 / CH-501.3.006.025-9)

                    

■ VBL Stabio Coating GmbH, in Stabio, CH-
501.4.006.003-1, Via Vite 3, 6855 Stabio, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 1. 2006, 2. 2. 2006.
Scopo: Lo sviluppo, la produzione e la vendita di materiali tessili
spalmati e laminati con pellicole per l’industria dell’abbiglia-
mento e dell’arredamento, tessili per l’industria automobilistica
e tessili tecnici in genere. La società può partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. In-
tenzione di assunzione beni: la società intende acquistare dalla
Voss-Biermann, Lawaczeck &amp; Co. KG, in Krefeld (DE) elementi co-
stituenti il parco macchine, in particolare le macchine patinatrici,
il laboratorio e parti dell’attrezzatura d’ufficio comprendente il
sistema informatico AS 400, per il prezzo massimo di CHF
300’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Voss-
Biermann Lawaczeck GmbH &amp; Co. KG, in Krefeld (DE), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; DEVETEX
Delius-Verseidag Textil Verwaltungs GmbH, in Krefeld (DE), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Lingel, Ed-
mund, cittadino tedesco, in Wachtendonk (DE), gerente, con
firma individuale; Iseli, Claude, da Grafenried e Basilea, in Stabio,
gerente, con firma individuale.
Giornale no 1151 del 03.02.2006
(03236124 / CH-501.4.006.003-1)

                    

■ Virtango Sagl, in Carona, CH-501.4.006.026-4, Res. Fal-
cieu, c/o William Keays, 6914 Carona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 2. 2006. Scopo: La for-
nitura di servizi di consulenza, progettazione, gestione e produ-
zione di sistemi interattivi computerizzati, per esposizioni, fiere,
musei, parchi della scienza, centri d’intrattenimento, eventi spe-
ciali, bar ecc.. La società fornisce anche sistemi chiavi in mano
in noleggio temporaneo oppure in leasing a lungo termine. La
partecipazione a società con scopi analoghi, il finanziamento così
come la conclusione d’ogni affare e contratto idonei a promuovere
lo scopo sociale o che siano ad esso connessi. La società potrà infine
esplicare qualsiasi attività connessa con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Keays, William, cittadino canadese, in Carona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Eyvindson, Sara, cittadina canadese, in Carona, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1152 del 03.02.2006
(03236128 / CH-501.4.006.026-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bam Enterprise SA, in Lugano, CH-514.3.005.541-2, as-
sunzione di mandati fiduciari, Società anonima (FUSC no. 104
del 3. 6. 2003, pagina 14, publ. 1016528). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di re-
visione SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1153 del 03.02.2006
(03236130 / CH-514.3.005.541-2)

                    

■ Banca Raiffeisen Capriasca e Val Colla, in Capri-
a s c a ,  CH-514.5.010.211-2, operazioni bancarie, Società coope-
rativa (FUSC no. 143 del 26. 7. 2002, pagina 13, publ. 579422).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Serafini, Costantino, da
Capriasca, in Cagiallo (Capriasca), direttore, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Martinelli, Fabio, da Val-
colla, in Valcolla, presidente della direzione, con firma collettiva
a due [finora: vice-direttore]; Bittana, Andrea, da Santa Maria in
Calanca, in Ponte Capriasca, membro della direzione, con firma
collettiva a due.
Giornale no 1154 del 03.02.2006
(03236132 / CH-514.5.010.211-2)

                    

■ Birth of River SA in liquidazione, in Lugano, CH-
500.3.005.170-5, servizi innovativi collegati con le nuove tecno-
logie elettroniche e informatiche, Società anonima (FUSC no. 206
del 24. 10. 2005, pagina 14, publ. 3072782). La procedura di fal-
limento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 05.12.2005. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1155 del 03.02.2006
(03236134 / CH-500.3.005.170-5)

                    

■ BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA, in
L u g a n o ,  CH-514.9.023.137-4, l’esercizio di una banca, Succur-
sale (FUSC no. 218 del 9. 11. 2005, pagina 13, publ. 3094992),
con sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche:
du Saint, Patrick, cittadino francese, in Ginevra, membro della di-
rezione generale, con firma collettiva a due; Janowski, Serge, citta-
dino francese, in Dubai (AE), con firma collettiva a due; Piano,
Marco, cittadino italiano, in Figino (Barbengo), membro della di-
rezione, con firma collettiva a due solo per la succursale; Bernas-
coni, Marco, da Maroggia, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succur-
sale; Maggiori, Massimo, cittadino italiano, in Cadempino, mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succur-
sale.
Giornale no 1156 del 03.02.2006
(03236136 / CH-514.9.023.137-4)

                    

■ Bonetti Jonathan, in Sonogno, CH-509.1.006.482-0,
Conduzione del chiosco artigianale sonognese, articoli souvenir,
Ditta individuale (FUSC no. 65 del 3. 4. 1998, pagina 2304). Il ti-
tolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno-Campagna del 02.02.2006.
Giornale no 1157 del 03.02.2006
(03236138 / CH-509.1.006.482-0)

                    

■ Canguro SA, in Lugano, CH-514.3.014.394-8, La promo-
zione di attività in campo culturale. Società anonima (FUSC
no. 86 del 5. 5. 2004, pagina 13, publ. 2247524). Statuti modifi-
cati: 31. 1. 2006. Nuova ragione sociale: Swiss International
Art SA
. Nuovo scopo: La promozione di attività in campo cultu-
rale, musicale, fotografico, cinematografico, pubblicitario e ogni
altro artistico in genere, con particolare riguardo a quelle svizzere;
l’organizzazione di spettacoli e manifestazioni nei surriferiti am-
biti, come pure la gestione di affari correlati con i summenzionati
proponimenti, la consulenza in siffatte attività e la partecipazione
in società aventi scopo similare e altre; l’acquisto, la vendita e
l’amministrazione di beni mobili e immobili sia in Svizzera che
all’estero. Persone dimissionarie e firme cancellate: Schamberger
Maggi, Claudine, da Onsernone e Balerna, in Balerna, amminis-
tratrice unica, con firma individuale; Consulenza Albertoni SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Corti, Viola, da Stabio e Lugano, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1158 del 03.02.2006
(03236148 / CH-514.3.014.394-8)

                    

■ Convestra SA in liquidazione, in Locarno, CH-
509.3.003.209-3, L’acquisto e l’amministrazione durevole di par-
tecipazioni di ogni genere, l’intermediazione di partecipazioni di
ogni genere ed immobili, così come di assicurazioni e d’investi-
mento di capitali,... Società anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 1998,
pagina 288). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1159 del 03.02.2006
(03236150 / CH-509.3.003.209-3)

                    

■ Dulca SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.012.710-9, pro-
dotti dell’industria dolciaria, Società anonima (FUSC no. 168 del
31. 8. 2004, pagina 15, publ. 2427848). Persone dimissionarie e
firme cancellate: M Fiduciaria di Pennacchi Morena, in Ca-
denazzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
MC Consulenze Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 1160 del 03.02.2006
(03236152 / CH-514.3.012.710-9)

                    

■ Fabrique d’horlogerie Minerva SA, in Lugano, CH-
073.3.001.643-3, fabbricazione e vendita di orologi, Società ano-
nima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2006, pagina 15, publ. 3228128).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cabiddu, Demetrio, cittadino
italiano, in Le Sentier (Chenit,Le), con procura collettiva a due;
Froidevaux, Michèle, da Le Noirmont e La Chaux-de-Fonds, in Le
Noirmont, con procura collettiva a due.
Giornale no 1161 del 03.02.2006
(03236154 / CH-073.3.001.643-3)

                    

■ FALEGNAMERIA GIANETTONI SA, in Locarno, CH-
509.3.007.991-8, L’esercizio di ogni attività di falegnameria in ge-
nere, Società anonima (FUSC no. 161 del 20. 8. 2004, pagina 14,
publ. 2414188). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidire-
visa SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Multirevisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 1162 del 03.02.2006
(03236156 / CH-509.3.007.991-8)

                    

■ G&amp;G GRIECO &amp; GASTRONOMIA SAGL in liquidazi-
one
, in L u g a n o ,  CH-514.4.028.140-3, la conduzione di un eser-
cizio pubblico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del
9. 8. 2005, pagina 12, publ. 2966922). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 07.12.2005. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1164 del 03.02.2006
(03236204 / CH-514.4.028.140-3)

                    

■ GALILEI IMMOBILIARE SA, finora in Balerna, CH-
524.3.010.036-6, L’acquisto, la vendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2004, pagina 12, publ. 2498438).
Statuti modificati: 30. 1. 2006, 2. 2. 2006. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 18, c/o Lambertini, Ernst &amp;
Partners SA, 6900 Lugano. Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
solida SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Camponovo, Stefano, da
Chiasso, in Besazio, amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche: Lambertini, Paolo, da Riva San
Vitale, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale;
Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1165 del 03.02.2006
(03236208 / CH-524.3.010.036-6)

                    

■ Gambucci Car Sagl, in Torricella-Taverne, CH-
514.4.028.058-0, la gestione di autorimesse, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 94 del 17. 5. 2004, pagina 15, publ. 2265718).
Statuti modificati: 31. 1. 2006. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Palermo, Antonio, cittadino italiano, in Cunardo (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gambucci, Farah, cittadina domini-
cana, in Taverne (Torricella-Taverne), socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una
quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 1166 del 03.02.2006
(03236210 / CH-514.4.028.058-0)

                    

■ Garage Autoprotector SA, in Melide, CH-514.3.003.624-
2, gestione di autorimesse, Società anonima (FUSC no. 251 del
24. 12. 2004, pagina 17, publ. 2608226). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidinam SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 1167 del 03.02.2006
(03236212 / CH-514.3.003.624-2)

                    

■ Germa Finance &amp; Trader SA, in Lugano, CH-
514.3.012.551-7, la commercializzazione di processi tecnologici,
Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2005, pagina 16,
publ. 2666206). Nuova ragione sociale: Germa Finance &amp;
Trader SA in liquidazione
. In scioglimento: 01.02.2006.
Nuove persone iscritte o modifiche: Walid, Faraj, cittadino itali-
ano, in S. Martino Sinzano Collecchio (I), presidente, senza diritto
di firma [finora: con firma collettiva a due]; Olgiati, Rocco, da
Lugano, in Lugano, membro, senza diritto di firma [finora: con
firma collettiva a due]; Sala, Franco, da Poschiavo, in Sala Ca-
priasca, membro e liquidatore, con firma individuale [finora:
membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 1168 del 03.02.2006
(03236214 / CH-514.3.012.551-7)

                    

■ Grevi SA, in Paradiso, CH-514.3.026.274-1, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 87 del 6. 5. 2005,
pagina 16, publ. 2824978). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ambiveri, Barbara, cittadina italiana, in Davesco-Soragno
(Lugano), amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Camozzi, Victor Hernan, da Bogno,
in Grancia, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1169 del 03.02.2006
(03236216 / CH-514.3.026.274-1)

                    

■ Hydac SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.004.049-6, la
gestione di officine meccaniche, Società anonima (FUSC no. 225
del 20. 11. 2002, pagina 12, publ. 736612). Nuove persone iscritte
o modifiche: Wagenseil, Bernhard, cittadino germanico, in Diet-
wil, con procura collettiva a due.
Giornale no 1171 del 03.02.2006
(03236340 / CH-514.3.004.049-6)

                    

■ IIRM SA, in Sorengo, CH-514.3.027.978-2, medicina della
riproduzione e della genetica, Società anonima (FUSC no. 117 del
20. 6. 2005, pagina 17, publ. 2889454). Nuove persone iscritte o
modifiche: Guarneri, Nicola, da Giubiasco, in Tremona, direttore,
con firma individuale.
Giornale no 1172 del 03.02.2006
(03236344 / CH-514.3.027.978-2)

                    

■ Ilokit SA, in Paradiso, CH-514.3.003.972-8, manufatti ar-
tigianali ed industriali, Società anonima (FUSC no. 186 del
26. 9. 1994, pagina 5326). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della
sede a Zugo con la nuova ragione sociale ’netbiz Holding AG’
(FUSC del 01.02.2006 no. 22 pag. 17).
Giornale no 1173 del 03.02.2006
(03236354 / CH-514.3.003.972-8)

                    

■ Imco SA, in Lugano, CH-514.3.002.254-9, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8612).
Nuove persone iscritte o modifiche: Monti, Dott. Emilio, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), direttore, con firma individuale
[finora: in Davesco-Soragno].
Giornale no 1174 del 03.02.2006
(03236356 / CH-514.3.002.254-9)

                    

■ Immobiliare Picayo SA, finora in Balerna, CH-
524.3.009.154-2, beni immobili, Società anonima (FUSC no. 195
del 6. 10. 2000, pagina 6838). Statuti modificati: 30. 1. 2006,
2. 2. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Serafino
Balestra 18, c/o Lambertini, Ernst &amp; Partners SA, 6900 Lugano.
Giornale no 1175 del 03.02.2006
(03236362 / CH-524.3.009.154-2)

                    

■ Joly SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.378-5, la gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2005, pagina 15, publ. 3146044). Statuti modificati:
2. 2. 2006. Nuovo scopo: La gestione di esercizi pubblici di ogni
genere, e in particolare l’organizzazione del gioco della tombola.
Le edizioni musicali. La realizzazione di produzioni musicali e
discografiche e di colonne sonore per films e pubblicità su qual-
siasi tipo di supporto; l’ingaggio e l’impiego di cantanti ed attori,
la stipulazione di contratti per rappresentazioni di ogni genere,
l’organizzazione di spettacoli e festival. L’acquisto, la vendita, la
produzione di articoli di editoria, libri, supporti audio e video, non-
ché ogni altro strumento di divulgazione del sapere. L’amminis-
trazione, l’affitto e la compravendita di immobili. L’importazione,
l’esportazione e il commercio di abbigliamento e articoli in ge-
nere, nonché la gestione di negozi. L’importazione, l’esportazione
ed il commercio di mobili e articoli per la casa e per il giardino.
La società potrà compiere tutte le operazioni mobiliari, immobi-
liari, finanziarie e commerciali che saranno ritenute utili ed op-
portune per il raggiungimento dello scopo sociale. La società può
partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopo analogo.
Giornale no 1176 del 03.02.2006
(03236374 / CH-500.3.004.378-5)

                    

■ LINEA LION SA, in Lugano, CH-514.3.026.544-7, La pres-
tazione di servizi di assistenza e consulenza nel campo della pro-
mozione degli affari. Società anonima (FUSC no. 203 del
21. 10. 2002, pagina 12, publ. 693702). Nuove persone iscritte o
modifiche: Buso, Patrizio, cittadino italiano, in Melano, direttore,
con firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 1177 del 03.02.2006
(03236376 / CH-514.3.026.544-7)

                    

■ MARMONT SA, in Lugano, CH-514.3.029.061-3, attività di
carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 130 del
7. 7. 2005, pagina 15, publ. 2921880). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Huber, Mario Paul, da Obererlinsbach, in Co-
mano, membro e segretario, con firma collettiva a due.
Giornale no 1178 del 03.02.2006
(03236380 / CH-514.3.029.061-3)

                    

■ OC Omnicon SA, in Lugano, CH-514.3.001.625-5, com-
mercio di beni di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 159 del
21. 8. 1997, pagina 6084). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della
sede a Interlaken (FUSC del 30.01.2006 no. 20 pag. 5).
Giornale no 1179 del 03.02.2006
(03236384 / CH-514.3.001.625-5)

                    

■ Parasol di Scolari Paolo, in Gordola, CH-
509.1.007.697-6, Domotica, fornitura, posa e riparazione di fi-
nestre in PVC e ALU, rolladen, tende da sole, persiane, giardini d’in-
verno, arredamenti cucine, Ditta individuale (FUSC no. 87 del
8. 5. 2003, pagina 11, publ. 980846). Il titolare è stato dichiarato
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Campagna del 02.02.2006.
Giornale no 1180 del 03.02.2006
(03236386 / CH-509.1.007.697-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 622 del 19. 1. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 17 del 25. 1. 2006 p. 16. Pemigia Hol-
ding SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.002.601-5, immobili, Società
anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3211922). Recapito esatto: Via Generoso 2, c/o GSU SA edi-
zioni musicali, 6900 Lugano. [La precedente iscrizione è stata
pubblicata erroneamente].
Giornale no 1181 del 03.02.2006
(03236388 / CH-514.3.002.601-5)

                    

■ Ristorante Lido SA, in Locarno, CH-509.3.000.644-7,
l’acquisto di ristoranti, Società anonima (FUSC no. 60 del
27. 3. 2001, pagina 2260). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Elio Ceppi, in Camorino, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di revisore].
Giornale no 1182 del 03.02.2006
(03236390 / CH-509.3.000.644-7)

                    

■ ROLLY FIN SA, in Lugano, CH-514.3.002.042-1, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 125 del 1. 7. 2004, pagina
18, publ. 2336942). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a In-
terlaken (FUSC del 30.01.2006 no. 20 pag. 5).
Giornale no 1183 del 03.02.2006
(03236394 / CH-514.3.002.042-1)

                    

■ SICOB COSTRUZIONI GENERALI SA, in Lugano, CH-
514.3.012.732-8, lavori di costruzione, Società anonima (FUSC
no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 14, publ. 2839504). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Recotax SA, in Breganzona, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cifra SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 1184 del 03.02.2006
(03236396 / CH-514.3.012.732-8)

                    

■ Siro A SA, in Lugano, CH-514.3.005.161-3, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 41,
publ. 2217668). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tunesi,
Luigi, da Gerra (Verzasca), in Pregassona, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tunesi
Schwank, Barbara, da Gerra (Verzasca), in Lugano, amministra-
trice unica, con firma individuale.
Giornale no 1185 del 03.02.2006
(03236400 / CH-514.3.005.161-3)

                    

■ Siro B SA, in Lugano, CH-514.3.000.776-2, gestione di im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 41,
publ. 2217686). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tunesi,
Luigi, da Gerra (Verzasca), in Pregassona, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tunesi
Schwank, Barbara, da Gerra (Verzasca), in Lugano, amministra-
trice unica, con firma individuale.
Giornale no 1186 del 03.02.2006
(03236402 / CH-514.3.000.776-2)

                    

■ Siro C SA, in Lugano, CH-514.3.006.476-1, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 41,
publ. 2217706). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tunesi,
Luigi, da Gerra (Verzasca), in Pregassona, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tunesi
Schwank, Barbara, da Gerra (Verzasca), in Lugano, amministra-
trice unica, con firma individuale.
Giornale no 1187 del 03.02.2006
(03236404 / CH-514.3.006.476-1)

                    

■ Soldini-Sudacciai SA, in Lugano, CH-514.3.003.062-9,
commercio di acciai, Società anonima (FUSC no. 135 del
14. 7. 2005, pagina 16, publ. 2933418). Nuovo recapito: Via Du-
four 4, c/o Studio legale Vassalli-Verga, casella postale 6591, 6901
Lugano.
Giornale no 1188 del 03.02.2006
(03236406 / CH-514.3.003.062-9)

                    

■ Storica SA, in Lugano, CH-514.3.005.809-4, commercio di
oggetti di arredamento, Società anonima (FUSC no. 29 del
12. 2. 1998, pagina 1081). Nuove persone iscritte o modifiche:
Müller, Flaviano, da Thun, in Saltrio (IT), presidente e direttore,
con firma individuale [finora: in Gravesano, amministratore
unico]; Müller, Dolores, da Thun, in Breganzona (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due; Müller, Adriano, da Thun, in So-
rengo, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1189 del 03.02.2006
(03236408 / CH-514.3.005.809-4)

                    

No 28 Donnerstag, 09.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ TECNO SIL SA, in Lugano, CH-514.3.025.619-6, l’esecu-
zione di sigillature edili, Società anonima (FUSC no. 93 del
17. 5. 2005, pagina 14, publ. 2839512). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Recotax SA, in Breganzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cifra SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 1190 del 03.02.2006
(03236410 / CH-514.3.025.619-6)

                    

■ Toi &amp; Moi SA, finora in Lugano, CH-514.3.028.642-8, la
compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 53 del
16. 3. 2005, pagina 13, publ. 2749820). Statuti modificati:
31. 1. 2006. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Riva Para-
diso 32a, 6900 Paradiso.
Giornale no 1191 del 03.02.2006
(03236412 / CH-514.3.028.642-8)

                    

■ Torrefazione Caffé Ferrini SA, in Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-514.3.013.916-5, torrefazione caffé, Società anonima
(FUSC no. 94 del 18. 5. 2005, pagina 12, publ. 2841408). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ferrini, Flavio, da Pura, in Sa-
vosa, membro, con firma individuale.
Giornale no 1192 del 03.02.2006
(03236414 / CH-514.3.013.916-5)

                    

■ Treff-Hotel-Verwaltungs AG, in Locarno, CH-
509.3.001.267-8, L’amministrazione di immobili, in special modo
l’affitto, la gestione di alberghi e oggetti turistici, nonché la con-
sulenza in genere nel campo dell’industria alberghiera e del tu-
rismo, Società anonima (FUSC no. 172 del 6. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2435990). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cadra,
Gregor, da Basilea, in Mergoscia, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 1193 del 03.02.2006
(03236416 / CH-509.3.001.267-8)

                    

■ VICTORIA &amp; EAGLE Investment Management SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.013.997-2, compravendita e gestione di beni
mobili, Società anonima (FUSC no. 131 del 7. 7. 2000, pagina
4646). Persone dimissionarie e firme cancellate: Huber, Mario
Paul, da Obererlinsbach, in Comano, segretario, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 1194 del 03.02.2006
(03236418 / CH-514.3.013.997-2)

                    

■ Wethli Gerhard, in Ponte  Capriasca, CH-
514.1.011.653-4, consulenze economiche, Ditta individuale
(FUSC no. 240 del 10. 12. 1998, pagina 8447). Nuove persone is-
critte o modifiche: Wethli, Karen, da Thalwil, in Ponte Capriasca,
con procura individuale.
Giornale no 1195 del 03.02.2006
(03236420 / CH-514.1.011.653-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altair Shipping SA in liquidazione, in Bellinzona,
CH-500.3.001.864-6, Trasporti nazionali ed internazionali, Soci-
età anonima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3227202). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’ au-
torità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 1196 del 03.02.2006
(03236422 / CH-500.3.001.864-6)

                    

■ Associazione Ladies Swiss Cycling in liquidazione,
in M e n d r i s i o ,  CH-524.6.010.212-3, La pratica sportiva del cic-
lismo femminile a livello professionistico, Associazione (FUSC
no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 21, publ. 3174724). Questa ra-
gione sociale è cancellata, avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 1197 del 03.02.2006
(03236424 / CH-524.6.010.212-3)

                    

■ Boutique Mondì, Da Gaby Moda, Signora Gabriele
Petrocchi
, in L u g a n o ,  CH-514.1.011.036-1, commercio
stoffe-abbigliamento, Ditta individuale (FUSC no. 39 del
26. 2. 1990, pagina 758). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 1198 del 03.02.2006
(03236426 / CH-514.1.011.036-1)

                    

■ Garage Künzi, in Giubiasco, CH-500.1.001.430-0, Gesti-
one autogarage, rappresentanza e vendita autoveicoli in genere,
Ditta individuale (FUSC no. 177 del 13. 9. 2004, pagina 12). La
ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono as-
sunti dalla nuova società anonima Garage Künzi SA, in Giubiasco.
Giornale no 1199 del 03.02.2006
(03236428 / CH-500.1.001.430-0)

                    

■ Geslat S.r.l., Collecchio (Parma), succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.362-1, il commercio di generi
alimentari, Succursale (FUSC no. 195 del 7. 10. 2005, pagina 16,
publ. 3051406), con sede principale a: Collecchio (I). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 1200 del 03.02.2006
(03236430 / CH-514.9.009.362-1)

                    

■ Graf &amp; Reber AG in liquidazione, in Lugano, CH-
270.3.002.694-9, la consulenza nel settore degli impianti per la
misurazione, Società anonima (FUSC no. 238 del 10. 12. 2003,
pagina 15, publ. 2022258). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con Decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
02.02.2006. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 1201 del 03.02.2006
(03236432 / CH-270.3.002.694-9)

                    

■ POREBIS Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.4.004.617-1, La gestione di un esercizio pubblico, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 24 del 3. 2. 2006, pagina 16,
publ. 3227234). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’au-
torità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 1202 del 03.02.2006
(03236434 / CH-500.4.004.617-1)

                    

■ Scudimpex SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.004.171-5, il commercio internazionale, l’importazione e
l’esportazione di materiale edile in generale, gli arredamenti d’in-
terni, Società anonima (FUSC no. 165 del 26. 8. 2004, pagina 14,
publ. 2422216). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 01.02.2006.
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 1203 del 03.02.2006
(03236436 / CH-524.3.004.171-5)

                    

■ Sqipon SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.004.384-4, la partecipazione e il finanziamento di società
e imprese commerciali, industriali e finanziarie all’estero, Società
anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 13,
publ. 2966976). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1204 del 03.02.2006
(03236438 / CH-524.3.004.384-4)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bigler AG, Ingenieure &amp; Planer, in Altdorf  UR, CH-
120.9.001.611-8, Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros,
Ausführung von Projekten als Generalunternehmung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2001, S. 2082), mit Haupt-
sitz in: Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Hans, von Luzern, in Rickenbach bei Schwyz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leu, Peter, von Rohrbachgraben, in
Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Sidler, Franz, von Küssnacht am Rigi,
in Rickenbach bei Schwyz (Schwyz), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pellegrinelli,
Dr. Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Brunnen (Ingen-
bohl), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gisler, Peter, von Spiringen, in Alt-
dorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43 vom 03.02.2006
(03236360 / CH-120.9.001.611-8)

                    

■ PORR Financial Services AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.002.074-5, Das Erbringen von Finanzdienstleistungen aller
Art im Interesse des PORR Konzerns, insbesondere die Durchfüh-
rung des sogenannten Factoring Geschäftes im In- und Ausland,
d, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2806216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche AG,
in Zürich].
Tagebuch Nr. 44 vom 03.02.2006
(03236364 / CH-120.3.002.074-5)

                    

■ PORR SUISSE AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.000.700-3,
Betrieb einer Bauunternehmung für Tief- und Hochbau, für Un-
tertagebau und Umwelttechnik in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 20, Publ. 2917198). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 45 vom 03.02.2006
(03236368 / CH-120.3.000.700-3)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alain Fragnière assureur-conseil, à Lausanne, che-
min des Charmettes 7, CH-550-1046263-0. Titulaire: Fragnière
Alain, de Fribourg, à Montreux. Objet: conseils et courtage en as-
surances.
Journal no 1355 du 03.02.2006
(03235278 / CH-550.1.046.263-0)

                    

■ BarmaTraiteur, A. Michel, à Bex, En la Barme, route de
Sublin 1, CH-550-1046199-9. Titulaire: Michel Alain, de La Tour-
de-Peilz, à Bex. Objet: fabrication et vente de spécialités culinaires
brésiliennes. Signature collective à deux est conférée à Silva Michel
Cristina Antonia, du Brésil, à Bex.
Journal no 1356 du 03.02.2006
(03235294 / CH-550.1.046.199-9)

                    

■ DPHP Concept, Philippe Bridet, à Vevey, rue du Centre
4, CH-550-1046271-6. Titulaire: Bridet Philippe, de Leytron, à
Montreux. Objet: développement du potentiel humain en milieu
professionnel par la pratique de différentes approches en médeci-
nes alternatives telles qu’éducation posturale, réflexologie et mas-
sages.
Journal no 1357 du 03.02.2006
(03235298 / CH-550.1.046.271-6)

                    

■ For’home SA, à Lussy-sur-Morges, route de Coinsin 1,
CH-550-1045972-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 dé-
cembre 2005. But: leasing et location de véhicules, mobilier, ma-
tériel et équipement d’exploitation dans les domaines de la re-
stauration, du commerce, de l’industrie, du médical et du para-
médical. Capital-actions entièrement libéré: CHF 400’000, divisé
en 4’000 actions au porteur de CHF 100. Apport en nature selon
contrat du 21 décembre 2005 et inventaires aux 31 août 2005 et
5 octobre 2005: mobilier et matériel pour CHF 400’000; en con-
trepartie, il est remis 4’000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Castelli Jean-Bernard, d’Ependes (VD), à Saint-Livres, pré-
sident, avec signature individuelle, Martinez Maria-Grazia, d’Ita-

lie, à Aubonne, vice-présidente, et Castelli Tatiana, d’Ependes
(VD), à Begnins, secrétaire, toutes deux avec signature collective
à deux. Réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.
Journal no 1358 du 03.02.2006
(03235310 / CH-550.1.045.972-9)

                    

■ Gianma paysagiste Sàrl, à Lausanne, avenue d’Echal-
lens 74, c/o BMT fiduciaire et secrétariat Sàrl, CH-550-1046273-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 31 janvier
2006. But: création et entretien de jardins et d’aménagements ex-
térieurs ainsi que travaux de maçonnerie et de peinture. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées: Giammarino Ni-
coleta, de Roumanie, à Villars-Sainte-Croix, avec une part de CHF
19’000, gérante avec signature individuelle, et Feuz Anabela, du
Portugal, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1359 du 03.02.2006
(03235316 / CH-550.1.046.273-2)

                    

■ Jacques Fragnière assureur-conseil, à Lausanne,
chemin des Charmettes 7, CH-550-1046264-1. Titulaire: Fragnière
Jacques, de Fribourg, à Bretigny-sur-Morrens. Objet: conseils et
courtage en assurances.
Journal no 1360 du 03.02.2006
(03235326 / CH-550.1.046.264-1)

                    

■ Julien Fragnière assureur-conseil, à Lausanne, che-
min des Charmettes 7, CH-550-1046265-6. Titulaire: Fragnière Ju-
lien, de Fribourg, à Lausanne. Objet: conseils et courtage en as-
surances.
Journal no 1361 du 03.02.2006
(03235330 / CH-550.1.046.265-6)

                    

■ Les Films Hors-Champ, Elena Hill, à Chavornay, che-
min de l’Epignau 1, CH-550-1046269-3. Titulaire: Hill Elena,
d’Acquarossa, à Chavornay. Objet: création de scénarios; réalisa-
tion et production de films de fiction, de documentaires et de vidéos
interactives; édition de publications relatives au cinéma.
Journal no 1362 du 03.02.2006
(03235332 / CH-550.1.046.269-3)

                    

■ Nisenth Sàrl, à Lutry, La Croix-sur-Lutry, route de la Croix,
CH-550-1046270-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 24 janvier 2006. But: exploitation du bar à café et restaurant
du Tennis à La Croix-sur-Lutry. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention
et inventaire du 24 janvier 2006: matériel pour la restauration et
véhicule pour CHF 25’700, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000
imputés sur le capital social, le solde de CHF 5’700 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Reprise de biens envisa-
gée: mobilier et matériel d’exploitation pour CHF 120’000 au ma-
ximum. Associés-gérants avec signature individuelle: Ponnam-
balam Sivasothy, de et à Prilly, et Thangaraja Sivarajan, du Sri
Lanka, à Paudex, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1363 du 03.02.2006
(03235416 / CH-550.1.046.270-1)

                    

■ René Fragnière assureur-conseil, à Lausanne, che-
min des Charmettes 7, CH-550-1044494-7. Titulaire: Fragnière
René, de Fribourg, à Bretigny-sur-Morrens. Objet: conseils et cour-
tage en assurances.
Journal no 1364 du 03.02.2006
(03235420 / CH-550.1.044.494-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil-und Motoren AG, succursale de Lau-
s a n n e , CH-550-0059365-5, commerce et importation d’automo-
biles (FOSC du 26.01.2005, p. 15). Siège principal: Zurich. La suc-
cursale est également engagée par la procuration collective à deux
de Falconi Gianni, d’Italie, à Préverenges.
Journal no 1365 du 03.02.2006
(03235426 / CH-550.0.059.365-5)

                    

■ Böhme Edwin, installations climatiques, à Ligne-
r o l l e , CH-550-0018524-9 (FOSC du 23.01.1997, p. 495). Siège
transféré à O r b e , chemin de Plamont 2. Le titulaire est désormais
à Orbe.
Journal no 1366 du 03.02.2006
(03235428 / CH-550.0.018.524-9)

                    

■ Cabinet médical G. Finini SA, à Crissier, CH-550-
0094020-8 (FOSC du 04.11.2002, p. 11). Statuts modifiés le 31 jan-
vier 2006. Nouvelle raison sociale: Cabinet G. Finini SA. Siège
transféré à L a u s a n n e , route du Signal 7. Nouveau but: exploi-
tation d’un bureau fiduciaire. Finini Gianbattista et Blanc Daniel
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Krieger Jean-François,
de Romont (FR), au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 1367 du 03.02.2006
(03235436 / CH-550.0.094.020-8)

                    

■ Capitalgroupe Sàrl, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
1044252-3, opérations immobilières (FOSC du 20.06.2005, p. 18).
Statuts modifiés le 27 janvier 2006. Siège transféré à C h a r -
d o n n e , chemin du Rio-Breguet 22.
Journal no 1368 du 03.02.2006
(03235438 / CH-550.1.044.252-3)

                    

■ CC Coordination et Construction S.A., à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0124660-6, entreprise générale de travaux
de construction, rénovations et transformations de bâtiment
(FOSC du 17.08.1999, p. 5623). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de la Broye et du Nord Vaudois le 14 décembre 2005. La raison
sociale devient: CC Coordination et Construction S.A. en
liquidation
. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 1er février 2006.
Journal no 1369 du 03.02.2006
(03235440 / CH-550.0.124.660-6)

                    

■ CDPT COMPAGNIE DE DEVELOPPEMENT POUR
PROGRAMMES DE TELEVISION SA en liquidation
, à
P u l l y , CH-550-0088002-5, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 05.01.2006, p. 10).
Une opposition à la radiation a été formée.
Journal no 1370 du 03.02.2006
(03235442 / CH-550.0.088.002-5)

                    

■ Cipag S.A., à Puidoux, CH-550-0130262-6, fabrication et
commercialisation d’appareils destinés à la transformation d’én-
ergies de toute provenance (FOSC du 14.07.2004, p. 13). Ha Ngu
Ho, Humberset Jean-Jacques et Junod Jean-Paul, dont la procura-
tion est éteinte, sont élus directeurs avec signature collective à
deux. Signature collective à deux est conférée à Magnin Michael,
de Hauteville, à Lausanne, directeur. Procuration collective à deux
est conférée à Barcella Oscar, d’Italie, à Brittnau, Castella Jean-
Pierre, de Gruyères, à Penthaz, Charbonnier Lionel, de Cheseaux-
sur-Lausanne, à Lausanne, et Decorges Reynald, de Payerne, à
Yverdon-les-Bains.
Journal no 1371 du 03.02.2006
(03235444 / CH-550.0.130.262-6)

                    

■ Communyon, à Nyon, CH-550-0138681-9, association
(FOSC du 08.03.1989, p. 950). Statuts modifiés le 30 novembre
2005. Nouveau but: contribuer à l’essor économique, culturel et
artistique de la ville de Nyon et de sa région en favorisant le déve-
loppement de moyens de communicaion et d’information attrac-
tifs, modernes et adaptés aux besoins actuels et futurs. Les ressour-
ces de l’association sont désormais les suivantes: cotisations des
membres; contributions de la commune de Nyon; contributions
d’autres organisations (notamment entreprises intéressées); pro-
duit de la fortune de l’association. Locatelli Jacques, Bucher Pierre
et Pfaendler Martin ne sont plus membres du comité; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux membres du comité: Poitry Alain-Valéry,
de Coppet, à Nyon, président, avec signature collective à deux,
toutefois pas avec le vice-président, Gisiger Dieter, de Selzach, à
Gland, vice-président, avec signature collective à deux, toutefois
pas avec le président, et Rummel Anne-Lise, de Servion, à Nyon,
trésorière, avec signature collective à deux, toutefois pas avec Pittet
Jacques.
Journal no 1372 du 03.02.2006
(03235446 / CH-550.0.138.681-9)

                    

■ CYPA, Laboratoire de cytologie et de pathologie cli-
niques S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0106602-1 (FOSC du
20.09.2005, p. 14). Statuts modifiés le 13 janvier 2006. Nouvelle
raison sociale: Unilabs Lausanne CYPA, Laboratoire de
cytologie et de pathologie
. La signature de Gloor Etienne,
Regamey Nicole et Ruzicka Jarmila est radiée. Signature collective
à deux est conférée à Adam Bruno, de France, à Divonne-les-Bains
(France), Auckenthaler Raymond, de Zurich, à Vandoeuvres, et de
Buren Stéphane, de et à Genève, directeurs.
Journal no 1373 du 03.02.2006
(03235448 / CH-550.0.106.602-1)

                    

■ Deloitte SA, succursale de Lausanne, CH-550-0159344-5,
exécution de revisions, y compris bancaires, expertises, liquidati-
ons et assainissements; organisation d’entreprises; conseils en éco-
nomie d’entreprise; conseils fiscaux (FOSC du 05.01.2006, p. 10).
Siège principal: Zurich. La signature de de Coulon Yvon est radiée.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Hess Jacqueline, de Willisau Land, à Küsnacht (ZH), et Sid-
ler Sonja, de Hünenberg, à Pfäffikon, directrices.
Journal no 1374 du 03.02.2006
(03235450 / CH-550.0.159.344-5)

                    

■ easyTech Sàrl, à Vevey, CH-550-1045359-5, commerce,
commercialisation et conception de tout produit dans le domaine
de la construction (FOSC du 04.11.2005, p. 14). Statuts modifiés
le 30 janvier 2006. Nouvelle raison sociale: easyMat Sàrl. Za-
nolari Pierre-Alain, qui n’est plus associé et dont la signature est
radiée, et Bonnet Liliane, qui n’est plus associée cèdent leur part,
respectivement de CHF 19’000 et CHF 1’000, à Rohrbach Jean-Pi-
erre, de Wahlern, à Lutry, nouvel associé avec une part de CHF
20’000, gérant avec signature individuelle.
Journal no 1375 du 03.02.2006
(03235452 / CH-550.1.045.359-5)

                    

■ Eaton Industries Manufacturing GmbH, à Morges,
CH-550-1043612-7, achat de matières premières (FOSC du
24.10.2005, p. 15). Cavaco Gregory-Scott signe désormais collec-
tivement à deux. Nouveau gérant avec signature collective à deux:
Elliott Robert A., des USA, à Yens.
Journal no 1376 du 03.02.2006
(03235456 / CH-550.1.043.612-7)

                    

■ ECOLE MICHEL LARROCHE SARL en liquidation, à
R e n e n s  ( V D ) , CH-550-1021489-1, société dissoute par suite de
faillite, édition, formation, cours et séminaires (FOSC du
28.11.2005, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 31 janvier 2006.
Journal no 1377 du 03.02.2006
(03235458 / CH-550.1.021.489-1)

                    

■ ENBIRO Enseignement biblique et interreligieux
romand
, à L a u s a n n e , CH-550-0167198-7, association (FOSC
du 26.08.2003, p. 12). La signature de Panchaud André est radiée.
Beer Marie-Madeleine, qui n’est plus vice-présidente, est nommée
caissière et continue à signer collectivement à deux avec le prési-
dent. L’association est également engagée par la signature collec-
tive à deux avec le président de Barré Christine, de Saint-Aubin
(FR), à Porrentruy, vice-présidente.
Journal no 1378 du 03.02.2006
(03235462 / CH-550.0.167.198-7)

                    

■ ENERGY STANDARD GROUP SA, à Vevey, CH-550-
1029366-8, prestation de services en matière de gestion et d’ad-
ministration (FOSC du 03.11.2005, p. 13). Petitpierre Philippe
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1379 du 03.02.2006
(03235464 / CH-550.1.029.366-8)

                    

■ Euler Hermes Services AG, succursale de Lausanne,
CH-550-1043161-7, négociation de contrats d’assurance et de
réassurance (FOSC du 15.02.2005, p. 14). Siège principal: Zuich.

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Donnerstag, 09.02.2006 124. Jahrgang

La procuration de Mertes Ludwig est éteinte. La succursale est éga-
lement engagée par la procuration collective à deux de Volk Jörn,
d’Allemagne, à Zurich.
Journal no 1380 du 03.02.2006
(03235466 / CH-550.1.043.161-7)

                    

■ Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1025786-0, exploitation d’une banque
(FOSC du 12.07.2005, p. 17). Siège principal: Genève. La signature
de Garcia José est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Jaquier Cédric, de Siviriez, à Echallens, sous-directeur, et Medioni
Nicolas, de Gruyères, à Pully.
Journal no 1381 du 03.02.2006
(03235468 / CH-550.1.025.786-0)

                    

■ FONDATION DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PER-
SONNEL DE LA BANQUE MEESPIERSON BGL SA ET DES
SOCIETES QUI LUI SONT AFFILIEES OU APPARENTEES
,
à N y o n , CH-550-1011867-6 (FOSC du 21.07.2003, p. 14). Statuts
modifiés le 30 janvier 2006 (décision du Département des finances
du canton de Vaud). Nouveau nom: FONDATION DE PREVO-
YANCE DE FORTIS BANQUE (SUISSE) SA
.
Journal no 1382 du 03.02.2006
(03235472 / CH-550.1.011.867-6)

                    

■ Fonds de prévoyance de la maison H. Giovanna S.A.,
à M o n t r e u x , CH-550-0167804-9, fondation (FOSC du
18.04.2005, p. 19). Statuts modifiés le 30 janvier 2006 (décision
du Département des finances du canton de Vaud). Nouveau nom:
Fonds de prévoyance de Giovanna Holding SA.
Journal no 1383 du 03.02.2006
(03235474 / CH-550.0.167.804-9)

                    

■ H. Schumacher ingénieurs conseils S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-0106741-6 (FOSC du 31.01.2006, p. 17). Radia-
tion de la mention de l’existence d’une succursale à Vevey.
Journal no 1384 du 03.02.2006
(03235476 / CH-550.0.106.741-6)

                    

■ Hac S.A. Halle aux chaussures, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0056929-4 (FOSC du 30.12.2005, p. 23). Statuts
modifiés le 31 janvier 2006. Nouvelle raison sociale: Vivarte
Holding Suisse SA
. Nouveau but: prise et gestion durable de
participations dans des sociétés ayant une activité dans le domaine
de la mode. Aparisi José est désormais à Annemasse (France), et
Frantz Vincent à Bursins. Le réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE SA a
modifié sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 1385 du 03.02.2006
(03235480 / CH-550.0.056.929-4)

                    

■ Helviet, Hoang, à Lausanne, CH-550-0065145-5, explo-
itation de la buvette de l’association Helviet; agence de voyages,
commerce d’articles de diverse nature (FOSC du 31.01.2006, p.
17). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 13 janvier 2006. Le titulaire continuant son activité, l’inscrip-
tion subsiste.
Journal no 1386 du 03.02.2006
(03235484 / CH-550.0.065.145-5)

                    

■ Hôtel Résidence Bristol SA, à Montreux, CH-550-
1028944-2 (FOSC du 27.12.2005, p. 20). La procuration de De-
pelteau Daniel est éteinte.
Journal no 1387 du 03.02.2006
(03235486 / CH-550.1.028.944-2)

                    

■ Kurucz Mécanique SA, à Le Chenit, CH-550-1035108-
7 (FOSC du 01.09.2005, p. 13). Fiduciaire de Miéville SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fibatech SA, Conseil d’entreprise et Fi-
duciaire, à Colombier (NE).
Journal no 1388 du 03.02.2006
(03235494 / CH-550.1.035.108-7)

                    

■ Lavotel S.A., à Nyon, CH-550-0106520-8, exploitation
d’une blanchisserie et teinturerie (FOSC du 03.02.2003, p. 19).
Schwendimann Paul, désormais à Prangins, est nommé directeur
et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 1389 du 03.02.2006
(03235512 / CH-550.0.106.520-8)

                    

■ Montorgueil S.A., à Lausanne, CH-550-0067623-7,
achat, vente, construction, mise en valeur et location d’immeubles
(FOSC du 15.12.2005, p. 17). Nouvelle adresse: place de la Palud
16-17-18. La procuration de Achermann Friedrich est éteinte.
Journal no 1390 du 03.02.2006
(03235514 / CH-550.0.067.623-7)

                    

■ Partnercoach Sàrl, à Le Lieu, CH-550-1045418-9, coa-
ching et développement personnel (FOSC du 15.11.2005, p. 13).
Statuts modifiés le 31 janvier 2006. Lecoultre Jean-Claude, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associé-gérant Vuillemin Didier dont la part est
portée de CHF 17’000 à CHF 18’000. Signature individuelle est con-
férée à Dos Santos Michel, de France, à Cheseaux-sur-Lausanne,
gérant.
Journal no 1391 du 03.02.2006
(03235518 / CH-550.1.045.418-9)

                    

■ Phydage SA Le Palais des italiennes, à Romanel-
s u r- L a u s a n n e , CH-550-0087867-3, exploitation d’un ou plu-
sieurs garages pour véhicules automobiles (FOSC du 12.01.2006,
p. 15). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 5 jan-
vier 2006. La raison sociale devient: Phydage SA Le Palais des
italiennes en liquidation
.
Journal no 1392 du 03.02.2006
(03235520 / CH-550.0.087.867-3)

                    

■ PREBETON SA, à Avenches, CH-550-0050532-1 (FOSC du
01.11.2005, p. 13). Statuts modifiés le 1er février 2006. Nouvelle
raison sociale: PREBE SA. Nouveau but: fabrication et commerce
de matériaux de construction; acquisition et exploitation de bre-
vets; toute opération dans le domaine de l’industrie de la construc-
tion et autres industries; opérations immobilières. La signature de
Bärtschi Hans Rudolf, Bertholet Eric, Collaud Elian, Fasel Arno,

Joho Eduard, Jungo Roger, Python Gérard et Sermier Francis est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Kälin Peter, d’Ein-
siedeln, à Zurich.
Journal no 1393 du 03.02.2006
(03235524 / CH-550.0.050.532-1)

                    

■ Rénovation Peinture Eclair Sàrl, à Montreux, CH-
550-1042627-6, rénovation, peinture et entretien d’immeubles
(FOSC du 06.10.2005, p. 15). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de l’Est vaudois le 12 janvier 2006. La raison sociale devient: Ré-
novation Peinture Eclair Sàrl en liquidation
.
Journal no 1394 du 03.02.2006
(03235526 / CH-550.1.042.627-6)

                    

■ Service Chris-Craft Lausanne S.A., à Lausanne, CH-
550-0075179-3, commerce de bateaux (FOSC du 23.06.2005, p.
14). Desponds Félix n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Goff-
ard Julie, de Belgique, à Lausanne. Nouveau réviseur: Actua fidu-
ciaire SA, à Lausanne.
Journal no 1395 du 03.02.2006
(03235528 / CH-550.0.075.179-3)

                    

■ SMS Thermoformage SA, à Champagne, CH-550-
1033683-2, thermoformage de toute matière (FOSC du
26.03.2003, p. 12). Offidus S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FiscaPlus SA, à Colombier (NE).
Journal no 1396 du 03.02.2006
(03235530 / CH-550.1.033.683-2)

                    

■ Sport-Tech Centre de Médecine du Sport S.A., à
C r i s s i e r , CH-550-0134441-2 (FOSC du 16.08.2005, p. 13). Krie-
ger Jean-François n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Blanc
Daniel, de Corbières, à Crissier.
Journal no 1397 du 03.02.2006
(03235532 / CH-550.0.134.441-2)

                    

■ Stengrove S.A. en liquidation, à Renens (VD), CH-
550-0084872-0, en faillite, opérations immobilières (FOSC du
23.12.2005, p. 22). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 31 janvier 2006.
Journal no 1398 du 03.02.2006
(03235534 / CH-550.0.084.872-0)

                    

■ STP Technology Partners Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1036152-4, conseils et représentation commerciale dans différents
domaines, notamment la technologie, l’industrie et l’énergie
(FOSC du 17.10.2003, p. 14). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du ler février 2006, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: STP Technology
Partners Sàrl en liquidation
 par Sam Salem, de Gurmels,
à Ecublens (VD), nommé liquidateur avec signature individuelle.
Ben Mrad Taha, désormais à Lutry, n’est plus gérant; sa signature
est radiée. Behrend Jörg est désormais à Jongny. Adresse de la so-
ciété en liquidation: avenue de Floréal 3, c/o Pierre-Baptiste Don-
simoni.
Journal no 1399 du 03.02.2006
(03235538 / CH-550.1.036.152-4)

                    

■ Tefco Sàrl, à Lausanne, CH-217-0240138-1, courtage mo-
bilier et immobilier (FOSC du 26.09.2005, p. 14). Statuts modifiés
le 1er février 2006. Nouvelle raison sociale: Financière Tefco
Sàrl
. Nouveau but: toute opération financière, industrielle, com-
merciale ou immobilière.
Journal no 1400 du 03.02.2006
(03236822 / CH-217.0.240.138-1)

                    

■ Thyl &amp; Ko Sàrl, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-1033577-
7, exploitation de l’établissement public ’Hôtel-restaurant de Fe-
nil’ et d’un service traiteur (FOSC du 18.03.2003, p. 11). Statuts
modifiés le 30 janvier 2006. Kohler Thyl n’est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Kohler Basile et Kohler Liliane, qui ne sont plus
associés, cèdent leurs parts de CHF 1’000 et CHF 19’000 à Papa-
savvas Yannis, de France, à Lausanne, nouvel associé avec une part
de CHF 20’000, gérant avec signature individuelle.
Journal no 1401 du 03.02.2006
(03235544 / CH-550.1.033.577-7)

                    

■ Xigen SA, à Lausanne, CH-550-1028225-0, recherche,
développement et commercialisation de produits thérapeutiques
(FOSC du 26.01.2006, p. 18). La signature de Schorderet Daniel-
François est radiée. Bonny Christophe est désormais à Lausanne.
Signature collective à deux est conférée à Coquoz Didier, de Salvan,
à Saint-Sulpice (VD), directeur.
Journal no 1402 du 03.02.2006
(03235548 / CH-550.1.028.225-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence générale ’Winterthur Vie’, Claude Mellana,
à M o r g e s , CH-550-1023566-6 (FOSC du 20.03.2001, p. 2056).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1403 du 03.02.2006
(03235550 / CH-550.1.023.566-6)

                    

■ Belim-Immobilière S.A. en liquidation, à Bex, CH-
550-0168484-7 (FOSC du 31.12.1997, p. 9378). La société est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 1404 du 03.02.2006
(03235552 / CH-550.0.168.484-7)

                    

■ Business Performance Tools Sàrl en liquidation, à
N y o n , CH-550-1030086-1 (FOSC du 29.06.2005, p. 16). La société
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89
ORC.
Journal no 1405 du 03.02.2006
(03235554 / CH-550.1.030.086-1)

                    

■ Centre équestre de Curtilles, Jean-Claude Chollet,
à  C u r t i l l e s ,  CH-550-0050725-0 (FOSC du 06.04.1994, p. 1831).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1406 du 03.02.2006
(03235558 / CH-550.0.050.725-0)

                    

■ Chez Tonton Myrtille Sàrl en liquidation, à Ollon,
CH-550-1032184-1, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 31.10.2005, p. 13). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1407 du 03.02.2006
(03235560 / CH-550.1.032.184-1)

                    

■ EGL Construction Sàrl en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1030349-9 (FOSC du 19.03.2003, p. 13). La société est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 1408 du 03.02.2006
(03235562 / CH-550.1.030.349-9)

                    

■ Grecentro Sàrl en liquidation, à Chavannes-près-
R e n e n s , CH-550-0168989-2, toutes affaires de courtage immo-
bilier et mobilier (FOSC du 19.04.2001, p. 2895). La société est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 1409 du 03.02.2006
(03235564 / CH-550.0.168.989-2)

                    

■ LYSIS TRADING S.A., à Lausanne, CH-660-1020997-3,
société dissoute sans liquidation ensuite de fusion avec la société
Nagravision SA (FOSC du 05.07.2004, p. 19). Les créanciers ayant
été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est
radiée.
Journal no 1410 du 03.02.2006
(03235566 / CH-660.1.020.997-3)

                    

■ Soluciens, Inc., Wilmington, succursale d’Arzier, à
A r z i e r , CH-550-1006903-2, conseils dans le domaine de l’infor-
matique et relatifs à l’Internet (FOSC du 04.07.2000, p. 4524).
Siège principal: Wilmington (USA). La succursale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 1411 du 03.02.2006
(03235570 / CH-550.1.006.903-2)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Schnydrig &amp; Co., in Visp, CH-600.2.005.587-5, Verkauf von
Damen-, Herren- und Jugendmode, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 14, Publ. 3084914). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnydrig, Matthias, von Unter-
bäch und Baltschieder, in Visp, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 98 vom 03.02.2006
(03235430 / CH-600.2.005.587-5)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FUTURMUSIC Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.170-7,
Rue Pré Borvey 6, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 31. 01. 2006. But: achat et vente de tout
matériel et support musical; édition musicale, distribution, pro-
motion et gestion d’artistes et d’événements ainsi que toutes opé-
rations convergentes à ses buts. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: apports en nature: selon convention du 31.01.2006 et an-
nexes, sont apportés à la société pour un total de CHF 18’725.30
du matériel informatique et professionnel, un site internet, ainsi
qu’un stock de matériel divers; apports acceptés pour ce prix et pa-
yés par imputation sur les parts sociales remises aux fondateurs.
Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Corbillon, Victor, citoyen espagnol, à Mar-
tigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Monnet, Laetitia, de Isérables, à Mar-
tigny, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 119 du 03.02.2006
(03235634 / CH-621.4.007.170-7)

                    

■ VALNATUREL SA, à Saxon, CH-621.3.006.985-9, Quai de
la Gare 1, 1907 Saxon, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
1. 02. 2006. But: étude, développement, fabrication et commerci-
alisation de tous produits dérivés directement ou indirectement du
chanvre, de manière compatible avec les dispositions légales su-
isses ainsi que toutes opérations convergentes. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément.
Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Va-
lais. Personnes inscrites: Ryser, Boris Michel, de Morges, à Bluche-
Randogne (Randogne), administrateur unique, avec signature
individuelle; Bureau Fiduciaire Georges-Alain Zufferey Sàrl, à
Sion, organe de révision.
Journal no 120 du 03.02.2006
(03235872 / CH-621.3.006.985-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASP Services S.A., à Finhaut, CH-621.3.000.808-2, étude
et gestion globlale de patrimoines, mise à disposition de tous ser-
vices financiers ou liés à la sécurité, etc... (FOSC no 4 du
06. 01. 2006, p. 16, publ. 3181138). Succursale: Payerne [FOSC
du 01.02.2006, p. 14].
Journal no 121 du 03.02.2006
(03235636 / CH-621.3.000.808-2)

                    

■ Black 2000 SA, à Monthey, CH-621.3.000.128-9, per-
mettre à chacun, par le training autogène, le stretching, une gym-
nastique préventive et personnalisée, d’améliorer les fonctions
cardio-vasculaires, articulaires, etc... (FOSC no 5 du 09. 01. 2002,
p. 16). Personne et signature radiée: Cabinet Fiduciaire et Fiscal,

Jacques A. Gilliéron, à Préverenges, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Jag Révision Sàrl, à Lonay, organe
de révision.
Journal no 122 du 03.02.2006
(03235638 / CH-621.3.000.128-9)

                    

■ Daniel Moulin, à Monthey, CH-621.1.006.830-5, agent
d’assurance Winterthur, raison individuelle (FOSC no 32 du
18. 02. 2003, p. 15, publ. 867950). Inscription ou modification de
personne: Moulin, Daniel, de Monthey, à Monthey, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: de Ormont-Dessus].
Journal no 123 du 03.02.2006
(03235640 / CH-621.1.006.830-5)

                    

■ François Revaz, à Saint-Maurice, CH-621.1.003.819-9,
bureau d’études forestières, raison individuelle (FOSC no 225 du
18. 11. 1999, p. 7847). Par décision du Tribunal d’Arrondissement
de l’Est Vaudois du 12.01.2006, le titulaire de cette raison indivi-
duelle a été déclaré en état de faillite.
Journal no 124 du 03.02.2006
(03235642 / CH-621.1.003.819-9)

                    

■ NICOLAS EXCURSIONS Sàrl, à Val-d’Illiez, CH-
621.4.006.852-0, tous transports de personnes, de matériaux et de
marchandises (FOSC no 248 du 24. 12. 2003, p. 21,
publ. 2049212). Modification des statuts: 25. 01. 2006. Capital so-
cial [CHF 20’000.-] entièrement libéré. [biffé: Capital social libéré
à concurrence de CHF 10’000.–].
Journal no 125 du 03.02.2006
(03235644 / CH-621.4.006.852-0)

                    

■ Orgamol SA, à Evionnaz, CH-621.3.003.942-5, fabrica-
tion et commerce de produits chimiques (FOSC no 187 du
27. 09. 2005, p. 15, publ. 3034596). Personnes et signatures radi-
ées: Baum, Dr. André, de Muralto, à La Tour-de-Peilz, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Claret, François, de Saxon,
à Saxon, membre, avec signature collective à deux; Perret, Jacques,
de Villars-Tiercelin, à Genève, membre, avec signature collective
à deux; de Preux, Maurice, de Sion, à Pully, membre, avec signa-
ture collective à deux; Pollak, Peter, de Zürich, à Reinach BL, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Beytrison, Gérard,
de Salins, à Conthey, administrateur délégué et secrétaire, avec si-
gnature collective à deux; Gabioud, Raphaël, de Orsières, à St-Lé-
gier (Saint-Légier-La Chiésaz), administrateur et directeur géné-
ral, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Büchele, Wolfgang, citoyen allemand, à Römerberg
(D - Berghausen), président, avec signature collective à deux;
Schoch, Heinrich, de Obfelden, à Thalwil, administrateur, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 126 du 03.02.2006
(03235646 / CH-621.3.003.942-5)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence EVOLENA Sàrl, à Evolène, CH-626.4.010.172-8,
1983 Evolène, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 27. 12. 2005. But: toutes opérations de ventes, achats et
constructions dans le domaine immobilier; gérance de tous bâti-
ments ou immeubles à vocation touristique; toutes activités con-
vergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Anzévui,
Brigitte, de Evolène, à Evolène, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Anzévui,
Jean-Pierre, de Evolène, à Evolène, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 176 du 03.02.2006
(03235648 / CH-626.4.010.172-8)

                    

■ Café-restaurant ’Le Raisin’ José Gonçalves, à
V é t r o z ,  CH-626.1.010.173-1, rte Cantonale 199, 1963 Vétroz,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’un café-restaurant. Personnes inscrites: Gonçalves, José, citoyen
portugais, à Vétroz, titulaire, avec signature individuelle; Gonçal-
ves, Fatima, citoyenne portugaise, à Vétroz, avec procuration in-
dividuelle.
Journal no 177 du 03.02.2006
(03235650 / CH-626.1.010.173-1)

                    

■ Jacques Zuber Imedia, à Chermignon, CH-
626.1.010.174-6, Les Celly 8, 3971 Ollon, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: conseil en publicité. Personne in-
scrite: Zuber, Jacques Olivier, de Ayer, à Ollon (Chermignon), titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 178 du 03.02.2006
(03235652 / CH-626.1.010.174-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AF-Conseils Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.749-1, gestion et
administration de sociétés, de patrimoine, de biens mobiliers et
immobiliers, société à responsabilité limitée (FOSC no 79 du
25. 04. 2005, p. 16, publ. 2807298). Nouvelle adresse: place du
Midi 30, 1950 Sion.
Journal no 179 du 03.02.2006
(03235654 / CH-626.4.009.749-1)

                    

■ Centre Automobile Hediger &amp; D’Andrès SA, à Sion,
CH-626.3.005.826-8, exploitation d’un centre automobile spéci-
alisé dans l’achat, la vente, la location, l’entretien et la réparation
de tous types de véhicules automobiles, société anonyme (FOSC
no 164 du 28. 08. 2003, p. 15, publ. 1147808). Autre local : route
du Simplon 22-24, 3960 Sierre. Autre local : rue du Gd St-Bernard,
1921 Martigny-Croix.
Journal no 180 du 03.02.2006
(03235656 / CH-626.3.005.826-8)

                    

■ Planzer Transports (Valais) SA, à Sion, CH-
626.3.003.242-9, exploitation d’une entreprise de transport, sto-
ckage et distribution de tous objets, marchandises ou personnes,

No 28 Donnerstag, 09.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

société anonyme (FOSC no 29 du 12. 02. 2002, p. 16). Inscription
ou modification de personne: Juillard, Richard, de Ayent, à Ayent,
avec procuration collective à deux.
Journal no 181 du 03.02.2006
(03235658 / CH-626.3.003.242-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art Frame Consult AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.123-9, Do-
mizil: Bundesstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 01.02.2006. Zweck: Ankauf, Vermarktung
und Merchandising von Kunstwerken, Beratung bei Aufbau von
Sammlungen, Führung von Galerien; kann die dazu notwendigen
Finanzierungen bereitstellen und Dienstleistungen erbringen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Blum, Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1516 vom 03.02.2006
(03235498 / CH-170.3.029.123-9)

                    

■ CANTEMIR AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.124-7, Domizil:
Untermüli 6, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 01.02.2006. Zweck: Beteiligung an Unternehmungen
im Bereich Telekommunikation und ähnlichen Bereichen, Ue-
berwachung, Koordination, Administration, Management, Con-
sulting und Controlling von Partner- und Tochtergesellschaften;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Patente, Lizenzen, Marken- und andere Schutzrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberie-
rung: CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schelbert, Bruno, Hei-
mat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1517 vom 03.02.2006
(03235500 / CH-170.3.029.124-7)

                    

■ Childrensnewcom GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.051-
2, Domizil: Aegeristrasse 5, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 24.11.2005, 30.01.2006. Zweck: Import und Ex-
port insbesondere von Rohstoffen und Konsumgütern von und
nach Rumänien, Hilfe für Rumänien, insbesondere für rumäni-
sche Waisenkinder; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: SCHMOCKER COMPANY S.R.L., in Judetul Ti-
mis (RO), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 16’000; Schmocker, Hans Rudolf, Heimat: Beaten-
berg, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 4’000. 
Tagebuch Nr. 1503 vom 03.02.2006
(03235802 / CH-170.4.006.051-2)

                    

■ Cybecs AG (Cybecs SA) (Cybecs Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.029.121-8, Domizil: Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.01.2006. Zweck:
Halten von Softwareplattformen und Softwarepatenten, Dienst-
leistungen kommerzieller und technischer Art; kann Tochterge-
sellschaften gründen, verwalten und finanzieren, sich an Drittun-
ternehmen des Handels, der Industrie und des Finanzsektors be-
teiligen, Güter und Rechte, materieller und immaterieller Natur
kaufen und verkaufen, Handel treiben mit Waren und Erzeugnis-
sen jeder Art sowie Liegenschaften kaufen, halten, verkaufen, ver-
mitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Daeniker, Christian, Heimat:
Zürich, in Birmensdorf ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thiede, Ralph, Heimat: Andwil SG, in Effretikon, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosica, Antonio, Heimat: Zü-
rich, in Widen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1508 vom 03.02.2006
(03235470 / CH-170.3.029.121-8)

                    

■ Exposmart (Schweiz) AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.122-
3, Domizil: c/o BGM Gustav Meier GmbH, Hertizentrum 14, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
31.01.2006. Zweck: Erbringung von Beratungsleistungen insbe-
sondere in der Schweiz bezüglich Messen, Ausstellungen, Ver-
kaufs- und Präsentationsaktionen, insbesondere Kreation, Kon-
zeption und Realistion von Ausstellungen, Werbemitteln und Son-
deranlässen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Huldi, Gerhard, Heimat: Zürich, in
Bergdietikon, Präsident mit Einzelunterschrift; Ariu, Carlo Er-
nesto, Heimat: Italien, in Berikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tasovac, Dragan, Heimat: Serbien und Monte-
negro, in Uster, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piller
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1511 vom 03.02.2006
(03235488 / CH-170.3.029.122-3)

                    

■ Hagar International Foundation, Sitz: Zug, CH-
170.7.000.645-9, Domizil: c/o Reichlin &amp; Hess, Hofstrasse 1a, 6300
Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 31.01.2006.
Zweck: Leitung und Koordination der in verschiedenen Ländern
eingetragenen Hagar Institutionen und Operationen, welche sich
mit kreativen Initiativen der ganzheitlichen Förderung von un-
geschützten Frauen und Kindern in Entwicklungsländern wid-
men (nachstehend ’Internationale Hagar Institutionen’ ge-
nannt); sie erarbeitet für die Aktivitäten und Einsätze der interna-

tionalen Hagar Institutionen Grundsätze für die strategische Aus-
richtung und die Arbeitsweise in den Einsatzgebieten. Organisa-
tion: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern. Eingetragene Per-
sonen: Collins, Harvey Russel, Heimat: Australien, in Bassendean
(AU), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer,
Max, Heimat: Speicher, in Bolligen, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chipps, Graham Lawrence, Heimat: Aus-
tralien, in Killara (AU), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fisher, Rexford Reynold, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Spencerport (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lee, Chee Khiang, Heimat: Singapur, in Singapur (SG), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tami, Piergiorgio, Heimat:
Vezio, in Phnom Penh (KH), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Dr. Peter, Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1512 vom 03.02.2006
(03235490 / CH-170.7.000.645-9)

                    

■ I+P Financial Services AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.029.126-0, Domizil: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 30.01.2006.
Zweck: Erbringung und Durchführung von Finanzdienstleistun-
gen für eigene und fremde Rechnung sowie Vermittlung von Dar-
lehen und Kapital für Innovationen und Erfindungen; kann Lie-
genschaften, Grundstücke, Wertschriften und Lizenzrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der ’Me-
dusa Trading AG’, in Spreitenbach, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30.01.2006, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Vranesevic, Nada, Heimat:
Oberglatt, in Niederglatt, Mitglied mit Einzelunterschrift; Confides
Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1525 vom 03.02.2006
(03235536 / CH-170.3.029.126-0)

                    

■ Licencia Trading AG, Sitz: Menzingen, CH-
170.3.029.125-5, Domizil: Gutschstrasse 9, 6313 Menzingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.12.2005.
Zweck: Ausarbeitung und Vermarktung von Businesskonzepten
insbesondere im Tourismusbereich sowie Handels- und Finanzie-
rungsgeschäfte aller Art; kann Lizenzen und Patente erwerben und
verwalten, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
162’975.68 und Passiven von CHF 17’311.80 der ’Licencia AG in
Liquidation’, in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.12.2005,
zum Preis von CHF 145’663.88, wofür 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00 ausgegeben und CHF 45’663.88 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hobler, Irene, Heimat: Muri AG, Rudolfstetten-Friedlisberg,
in Wettingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ineichen, Josef, Hei-
mat: Eschenbach LU, in Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1521 vom 03.02.2006
(03235508 / CH-170.3.029.125-5)

                    

■ PRK MEDIA Beat René Roggen, Sitz: Risch, CH-
170.1.006.533-5, Domizil: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Verlags, Unterneh-
mensberatung mit Schwerpunkt im Verlagswesen, Erbringung
von Beratungs- und Dienstleistungen im Bereich Media, Marke-
ting und Werbung/PR sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Marken-, Patent- und Lizenzwesen. Eingetragene Personen: Rog-
gen, Beat René, Heimat: Murten, in Basel, Inhaber mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 1509 vom 03.02.2006
(03235478 / CH-170.1.006.533-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AURVA SA (AURVA Ltd) (AURVA AG), Sitz: [bisher:
G e n è v e  ], CH-660.0.757.005-8, Erbringung von Datenbank-
und Informatikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB vom
05.09.2005, Seite 8). Statutenänderung: 18.01.2006. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar. Zweck: Erbrin-
gung von Datenbank- und Informatikdienstleistungen im Be-
reich der Vermittlung und Rekrutierung von fest oder temporär
angestelltem Personal in allen Branchen und Gewerben; kann
Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern, Lizen-
zen erwerben, halten, verwalten und veräussern und Beratungen
irgendwelcher Art anbieten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Aktienka-
pital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 In-
haberaktien zu CHF 1. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Bisher: McHugh, James Patrick,
Heimat: Irland, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Märki, Martin, Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaiswal, Deepak,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (US), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Saldor Revisions GmbH, in Fehral-
torf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1513 vom 03.02.2006
(03235492 / CH-660.0.757.005-8)

                    

■ BTV BIOTECH-Vertriebs GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.401-9, Vermarktung und Vertrieb von Produkten im Be-
reich der Biotechnologie, GmbH (SHAB Nr. 217 vom 11.11.2003,
S. 16, Id. 1253818). Domizil Gelöscht: [Bundesstrasse 5, 6301
Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Wyer, Louis-Joseph, Hei-
mat: Visp, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1498 vom 03.02.2006
(03235418 / CH-170.4.004.401-9)

                    

■ Chateau Verwaltung AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.028.157-8, Beteiligung und Investition an Projekte jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 13,

Id. 2969632). Eingetragene Personen Gelöscht: [Stocker, Markus,
Heimat: Römerswil, Neudorf, in Hochdorf, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1492 vom 03.02.2006
(03235398 / CH-170.3.028.157-8)

                    

■ Circon Holding AG, Sitz: Baar, CH-020.3.004.890-5, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 18, Id.
3224482). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 30.09.2005 Aktiven von CHF 6’441’733.88 und
Passiven von CHF 2’995’274.76 auf die Circon Circle Consulting
AG, in Rümlang (CH-073.3.002.663-1). Gegenleistung: CHF
3’446’459.12. Eingetragene Personen Gelöscht: [Righes, Gio-
vanni, Heimat: Italien, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1504 vom 03.02.2006
(03235254 / CH-020.3.004.890-5)

                    

■ ELRESIDA HOLDING SA, Sitz: Baar, CH-170.3.026.828-
9, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2004,
S. 14, Id. 2412906). Eingetragene Personen Geändert: Schweri,
Renzo, Heimat: Koblenz, in Herrliberg, Delegierter mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1479 vom 03.02.2006
(03235372 / CH-170.3.026.828-9)

                    

■ Ernst Sander AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.450-8, Handel
mit Chemikalien, Roh- und Hilfsstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 14.04.2003, S. 17, Id. 949476). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Koller, Evelina, Heimat: Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Langnau am Albis, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1485 vom 03.02.2006
(03235382 / CH-170.3.016.450-8)

                    

■ Erste Kapital Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.004.488-5, Beteiligungen an anderen Firmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2004, S. 13, Id. 2184670). Einge-
tragene Personen Neu: Frehner, Matthias, Heimat: Urnäsch, in
Wolfertswil, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Benz,
Hugo, Heimat: Oberriet SG, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 1519 vom 03.02.2006
(03235504 / CH-020.3.004.488-5)

                    

■ Finatec Finance and Engineering Company Ltd, Sitz:
B a a r , CH-170.3.027.761-1, Beteiligung an Industrie-, Handels-
und Finanzunternehmungen in der Schweiz und im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 16, Id.
2545098). Statutenänderung: 28.01.2006. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 12’935’137 [bisher: CHF 3’200’000], Liberierung: CHF
12’935’137 [bisher: CHF 3’200’000], 12’935’137 Namenaktien zu
CHF 1 [bisher: 3’200 Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 1522 vom 03.02.2006
(03235510 / CH-170.3.027.761-1)

                    

■ Fortman Cline Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.636-
6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 16,
Id. 3009104). Domizil Neu: c/o Dr. Martin Eisenring, Unter Altstadt
28, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1532 vom 03.02.2006
(03235572 / CH-170.3.020.636-6)

                    

■ GHC - Investment AG (GHC - Investment SA) (GHC
- Investment LTD)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.025.021-9, Kauf und
Verkauf von in- und ausländischen Beteiligungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 16, Id. 3111124).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Juric, Milan, Heimat: Zug, in
Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1489 vom 03.02.2006
(03235390 / CH-020.3.025.021-9)

                    

■ Global Sources AG  (Global Sources SA) (Global
Sources Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.026.480-8, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2004,
S. 16, Id. 2074676). Eingetragene Personen Gelöscht: [Steiner,
Othmar, Heimat: Dagmersellen, Entlebuch, in Sins, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1499 vom 03.02.2006
(03235422 / CH-170.3.026.480-8)

                    

■ GOLDY’S SA, Sitz: Baar, CH-524.3.008.027-6, Besitz, Kauf,
Verkauf und Ueberbauung von Grundstücken zum Eigenbedarf
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2004, S. 13, Id. 2501682). Domizil Neu: Ibelweg 18A, 6301
Zug. 
Tagebuch Nr. 1497 vom 03.02.2006
(03235412 / CH-524.3.008.027-6)

                    

■ H.K. Marine Finance Ltd (H.K. Marine Finance SA)
(H.K. Marine Finance AG)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.939-6,
Finanzierung von neuen Schiffbauprojekten und damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2005, S. 19, Id. 3145410). Eingetragene Personen Neu:
Haskell, Jonathan Michael Soeiro, Heimat: Vereinigtes Königreich,
in Alton (UK), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1493 vom 03.02.2006
(03235402 / CH-170.3.028.939-6)

                    

■ HaSoHa GmbH in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.4.000.920-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Hard- und Software für Computer, GmbH (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2001, S. 3334). Domizil Gelöscht: [c/o T. Mach Treuhand,
Oberdorfstrasse 13, 6342 Baar]. 
Tagebuch Nr. 1491 vom 03.02.2006
(03235396 / CH-170.4.000.920-9)

                    

■ I.P.C. Innovated Product Concepts AG (I.P.C. Inno-
vated Product Concepts Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.027.464-
8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
22.04.2005, S. 18, Id. 2804812). Eingetragene Personen Neu: Blin-
denbacher, Ursula, Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Lufingen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1488 vom 03.02.2006
(03235388 / CH-020.3.027.464-8)

                    

■ Imbofin GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.411-3, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Finanz- und Investment-
bereich, GmbH (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1999, S. 4648). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Engelberg
(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, Seite 11). 
Tagebuch Nr. 1474 vom 03.02.2006
(03235362 / CH-170.4.002.411-3)

                    

■ Inter Concept AG, Sitz: Cham, CH-170.3.023.998-1, Kauf,
Verwertung und Verkauf von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 13.11.2000, S. 7698). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Steiner, Othmar, Heimat: Dagmersellen, Entlebuch, in
Sins, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1500 vom 03.02.2006
(03235424 / CH-170.3.023.998-1)

                    

■ IRA GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.006.157-9, Verwal-
tung von Immobilien, GmbH (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 16,
Id. 3222322). Statutenänderung: 24.01.2006. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Kurnos, Irina, Heimat: Litauen, in Zürich, Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 19’000]. Gelöscht: [Gfeller, Urs, Heimat: Bern, in Zürich, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 1476 vom 03.02.2006
(03235366 / CH-170.4.006.157-9)

                    

■ Kamitechno GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.682-8, Han-
del mit und Fabrikation und Entwicklung von elektronischen,
elektrischen und mechanischen Erzeugnissen, GmbH (SHAB Nr.
15 vom 23.01.2006, S. 18, Id. 3206792). Domizil Neu: c/o Rui Mar-
tins Mesquita dos Santos, Rigistrasse 167, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 1528 vom 03.02.2006
(03235542 / CH-170.4.004.682-8)

                    

■ Magic-Management AG  Sitz: [bisher: Jona], CH-
320.3.031.750-5, Planung, Neubau, Umbau und Management
von Gastgewerbe- und Unterhaltungsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2001, Seite 3529). Statutenände-
rung: 30.01.2006. Firma Neu: GLAMOURS AG. Sitz Neu: M e n -
z i n g e n . Domizil Neu: Sonnhalde 17, 6313 Edlibach. Zweck: Pla-
nung, Neubau, Umbau und Management von Gastgewerbe- und
Unterhaltungsbetrieben weltweit. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben und veräussern, Liegenschaften verwalten oder
vermieten sowie sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Mercator Treuhandgesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle; Hausheer, Christian, Heimat: Zürich, in
Unterägeri, Präsident mit Einzelunterschrift; Walker, Alois, Hei-
mat: Gurtnellen, in Edlibach, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1510 vom 03.02.2006
(03235482 / CH-320.3.031.750-5)

                    

■ MSM Sportcars GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.316-0, Autohandel und Autovermietung, GmbH (SHAB
Nr. 166 vom 29.08.2005, S. 17, Id. 2993020). Statutenänderung:
15.02.2005. Firma Neu: MSM Sportcars GmbH. Domizil Neu:
Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Nachdem der
gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes
wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art.
86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil]. Eingetragene Personen Neu: Nussbaumer, Andreas C.,
Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Zug, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift; SIN Holding AG, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000; BKK Audit
AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Gelöscht: [cagroup GmbH, in
Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000]; [Schwarz, Mar-
cel, Heimat: Basel, in Basel, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 1486 vom 03.02.2006
(03235384 / CH-170.4.004.316-0)

                    

■ NicStic AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.014.312-3, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Patenten
und Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2006, S. 22, Id. 3183568). Statutenänderung: 30.01.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 3’029’000 [bisher: CHF 3’010’000],
Liberierung: CHF 3’029’000 [bisher: CHF 3’010’000], 30’290’000
Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher: 30’100’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 1531 vom 03.02.2006
(03235568 / CH-170.3.014.312-3)

                    

■ Novaratio GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.871-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, GmbH (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2005, S. 14, Id. 3045812). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Mulji, Chandulal, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Luzern, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in
Sins]. 
Tagebuch Nr. 1496 vom 03.02.2006
(03235410 / CH-170.4.005.871-4)

                    

■ Novitoil AG (Novitoil SA) (Novitoil Ltd), Sitz: Stein-
h a u s e n , CH-170.3.005.080-3, Kauf und Verkauf, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 21, Id. 3201990). Firma
Neu: Novitoil AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma
Neu: (Novitoil SA en liquidation), (Novitoil Ltd in li-
quidation)
 Gelöscht: [(Novitoil SA), (Novitoil Ltd)]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 1533 vom 03.02.2006
(03235574 / CH-170.3.005.080-3)

                    

■ Panket Software GmbH in Liq., Sitz: Oberägeri, CH-
270.4.001.283-0, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, GmbH (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2003, S. 20, Id. 981996).
Firma Neu: Panket Software GmbH. Bemerkungen Neu: Mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 01.02.2006 wurde
der Auflösungsbeschluss vom 23.01.2003 widerrufen. Gelöscht:
[Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 23.01.2003]. Ein-
getragene Personen Geändert: Ketikides, Panagiotis, Heimat:

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Donnerstag, 09.02.2006 124. Jahrgang

Griechenland, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: Ketikides, Panagiotis genannt Panos, in Basel, Ge-
sellschafter]. Gelöscht: [Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in
Oberägeri, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1524 vom 03.02.2006
(03235522 / CH-270.4.001.283-0)

                    

■ PDP PARFUMS DE PARIS SA (PDP PARFUMS DE PA-
RIS AG)
, Sitz: C h a m , CH-660.1.067.991-8, Entwurf, Entwick-
lung, Herstellung, Kauf und Verkauf von Parfums-, Haarpflege-,
und anderen kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 17, Id. 3193758). Eingetragene Personen
Geändert: von der Weid, Roger, Heimat: Fribourg, in Wollerau,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Behrisch, Hans Albrecht Erich Reinhold,
Heimat: Les Hauts-Geneveys, in Meilen, Direktor mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1490 vom 03.02.2006
(03235392 / CH-660.1.067.991-8)

                    

■ Pellady Invest AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
150.3.001.564-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung sowie Fi-
nanzierung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 20, Id. 3218018). Firma
Neu: Pellady Invest AG. Bemerkungen Neu: Nachdem der ge-
setzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes we-
gen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86
Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 86 HRegV]. Eingetragene Personen Geän-
dert: Pellady, Peter Denes, Heimat: Ungarn, in Budapest (HU), Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]; Bieri, Alain,
Heimat: Kriens, in Nottwil, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Prokurist mit Einzelprokura]. Neu: Stringer, Sean Tho-
mas Eric, Heimat: Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 1507 vom 03.02.2006
(03235460 / CH-150.3.001.564-9)

                    

■ Personalstiftung der AZ Direct AG, Sitz: Risch, CH-
020.7.902.120-9, Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die nach-
stehend bezeichneten Destinatäre, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2006, S. 19, Id. 3224254). Eingetragene Personen Neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Auf-
sichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für berufliche Vorsorge des Kantons
Luzern, in Luzern, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 1477 vom 03.02.2006
(03235368 / CH-020.7.902.120-9)

                    

■ Petroserve Zug GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.000.596-0,
Beratungs- und allgemeine Dienste für die Petroleum-Industrie,
GmbH (SHAB Nr. 170 vom 25.07.1986, S. 2912). Statutenände-
rung: 30.01.2006. Eingetragene Personen Neu: Gloor, Dr. Alain,
Heimat: Zürich, Birrwil, in Zumikon, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 50’000. Gelöscht: [Alther, Dr. Peter, Heimat: Zürich, St.
Gallen, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 47’000]; [Uhlmann, Dr. Peter,
Heimat: Schaffhausen, Feuerthalen, in Zürich, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 3’000]. 
Tagebuch Nr. 1515 vom 03.02.2006
(03235496 / CH-170.4.000.596-0)

                    

■ placeproduction GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.607-9,
Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen, GmbH (SHAB
Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 13, Id. 3080068). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Prangel, Tatjana, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Luzern, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1502 vom 03.02.2006
(03235434 / CH-170.4.004.607-9)

                    

■ PORSCHE SYSTEM ENGINEERING LTD, Sitz: Zug, CH-
170.3.005.041-3, Handel mit Kraftfahrzeugen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 19, Id. 2725178). Ein-
getragene Personen Neu: Schützinger, Dr. Hans Peter, Heimat: Oes-
terreich, in Salzburg (AT), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stich, Dr. Jochen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Bergheim (AT), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1495 vom 03.02.2006
(03235406 / CH-170.3.005.041-3)

                    

■ PPS P.E.T. Packaging Solution AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.027.323-8, Herstellung und Vertrieb von PET-Verpackun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S. 15, Id.
2998504). Statutenänderung: 24.01.2006. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 1’600’000 [bisher: CHF 1’100’000], Liberierung: CHF
1’600’000 [bisher: CHF 1’100’000], 160’000 Inhaberaktien zu
CHF 10 [bisher: 110’000 Inhaberaktien zu CHF 10]. Eingetragene
Personen Geändert: Eberhardt, Thies, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Neunkirch, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Brunsbüttel (DE)]. Gelöscht: [Schmid, Tho-
mas, Heimat: Ramsen, in Volketswil, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 
Tagebuch Nr. 1506 vom 03.02.2006
(03235454 / CH-170.3.027.323-8)

                    

■ PreCon AG, Sitz: Risch, CH-270.3.004.493-8, Aufbau und
Betrieb von privaten Gesundheitsdiensten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 15, Id. 2635502). Eingetragene
Personen Geändert: Negri, Paolo, Heimat: Bern, in Wabern, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Schmitz, Dr. Tilmann, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Hünenberg, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1482 vom 03.02.2006
(03235376 / CH-270.3.004.493-8)

                    

■ Rixo International Trading Ltd, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.051-6, Internationaler Handel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 17, Id. 2444058). Eingetragene
Personen Neu: BDO Visura, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Si-
kura Revisionsgesellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1483 vom 03.02.2006
(03235378 / CH-170.3.027.051-6)

                    

■ SebaKMT Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.676-2,
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 15, Id. 3021824). Do-
mizil Neu: Grienbachstrasse 17, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1475 vom 03.02.2006
(03235364 / CH-170.3.028.676-2)

                    

■ Solianis Holding AG (Solianis Holding SA) (Solianis
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.167-5, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
242 vom 13.12.2005, S. 21, Id. 3145298). Statutenänderung:
01.02.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 1’810’000 [bisher: CHF
1’020’000], Liberierung: CHF 1’810’000 [bisher: CHF 1’020’000],
1’810’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 1’020’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 1523 vom 03.02.2006
(03235516 / CH-170.3.028.167-5)

                    

■ swissfirst Bank AG Zweigniederlassung Zug, Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.972-3, Betrieb von Bank- und Finanzgeschäf-
ten aller Art, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 20, Id.
3156230). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Neu: Giger, Marion Cécile, Heimat: Sumvitg, in
Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1527 vom 03.02.2006
(03235540 / CH-170.9.000.972-3)

                    

■ SwissReal Estate AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.974-8, Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von hauptsächlich schweizerischen
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S.
22, Id. 2677702). Domizil Neu: c/o Dr. Martin Eisenring, Unter Alt-
stadt 28, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1478 vom 03.02.2006
(03235370 / CH-170.3.025.974-8)

                    

■ TEC Thommen Schweiz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.231-
3, Planung und Realisierung industrieller Anlagen in der ganzen
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 23,
Id. 3153876). Eingetragene Personen Neu: Wiprag AG, in Baden,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1494 vom 03.02.2006
(03235404 / CH-170.3.025.231-3)

                    

■ Technikontor AG, Sitz: Zug, CH-170.3.002.743-1, Vermitt-
lung, Vertrieb sowie Import und Export von und Handel mit tech-
nischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07.03.1994, S. 1253). Firma Neu: Technikontor AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 31.01.2006. Eingetragene Personen Geändert: Lustenberger,
Dr. Erwin, Heimat: Sursee, in Zug, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Lus-
tenberger, Beat, Heimat: Sursee, in Cham, Delegierter mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1530 vom 03.02.2006
(03235556 / CH-170.3.002.743-1)

                    

■ Trendimmo AG, Sitz: Cham, CH-170.3.027.610-0, Kauf
und Verkauf, Mieten und Vermieten von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 18, Id. 3222128). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Alfred Bischof AG, in Risch, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1487 vom 03.02.2006
(03235386 / CH-170.3.027.610-0)

                    

■ TRIVON AG (TRIVON SA) (TRIVON Ltd.) (TRIVON
Inc.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.612-6, Direkte und indirekte Ak-
quisition, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 22,
Id. 2607902). Statutenänderung: 25.01.2006. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 4’353’290 [bisher: CHF 3’802’000], Liberierung: CHF
4’353’290 [bisher: CHF 3’802’000], 4’353’290 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1 [bisher: 3’802’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Neu:
Treuer, Alain, Heimat: Rüschlikon, in Zürich, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1518 vom 03.02.2006
(03235502 / CH-170.3.027.612-6)

                    

■ Unicommerce AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.595-5, Handel
mit Holz und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 29.09.2003, S. 15, Id. 1191174). Eingetragene Personen Neu:
Stoffel, Urs, Heimat: Arbon, in Biel-Benken, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Interrevision AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Bütler, Sylvia, Heimat: Basel, Hünenberg, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1484 vom 03.02.2006
(03235380 / CH-170.3.026.595-5)

                    

■ uniCRIS AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.394-5, Erbringung von
Dienstleistungen und Systemen im Bereich Forschung und Inno-
vation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 18,
Id. 3005292). Eingetragene Personen Geändert: Jeffery, Prof. Dr.
Keith George, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Shrivenham
(UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jef-
fery, Keith George]. Neu: Poort, Jan, Heimat: Niederlande, in Breda
(NL), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1501 vom 03.02.2006
(03235432 / CH-170.3.024.394-5)

                    

■ VEGA CAPITAL MANAGEMENT AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.022.491-9, Verwaltung des eigenen Vermögens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 23, Id. 3165176). Ein-
getragene Personen Neu: Schnieper, Hansruedi, Heimat: Emmen,
in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Abona Treuhand

AG, in Unterägeri, Revisionsstelle. Gelöscht: [Recona AG, in Baar,
Revisionsstelle]; [Engler, Dieter Günther, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1480 vom 03.02.2006
(03235374 / CH-170.3.022.491-9)

                    

■ Williams Fire &amp; Safety AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.391-
3, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27.02.2003, S. 17,
Id. 881722). Domizil Neu: c/o ALLconsultServices, Industrie-
strasse 24, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: CONTRAST Re-
vision AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1529 vom 03.02.2006
(03235546 / CH-170.3.018.391-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Institut für Geistige Physik, Sitz: Risch, CH-
320.6.026.989-1, Erforschung und Verbreitung der physikalischen
Grundlagen des geistigen Wachstums, Verein (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2002, S. 14, Id. 612480). Löschung: Auflösung durch Mit-
gliederversammlung vom 12.07.2004. Die Liquidation ist durch-
geführt, der Verein wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1520 vom 03.02.2006
(03235506 / CH-320.6.026.989-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Afonso Francisco Gärtnerei, in Küsnacht  ZH, CH-
020.1.049.389-6, Florastrasse 5, 8700 Küsnacht, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Die Firma betreibt einen Betrieb für Gar-
tenbau. Sie bezweckt den Bau und Umbau von Gartenanlagen so-
wie die Ausführung von Hauswartsarbeiten. Daneben bezweckt sie
den Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit Gartenar-
tikeln. Eingetragene Personen: Afonso, Francisco, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3604 vom 03.02.2006
(03235828 / CH-020.1.049.389-6)

                    

■ Agora Gastro - Yarici, in Zürich, CH-020.1.049.390-8,
Birchstrasse 145, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Perso-
nen: Yarici, Abdurrahman, türkischer Staatsangehöriger, in Neu-
enhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3605 vom 03.02.2006
(03235836 / CH-020.1.049.390-8)

                    

■ Blumen und Kunst Barbara Hees, in Egg, CH-
020.1.049.392-9, Pfannenstielstrasse 9b, 8132 Egg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Frischblumen. Herstellung
und Verkauf von Blumengestecken-, Kränzen, Sträusse usw.. Ein-
getragene Personen: Hees, Barbara, von Flüelen, in Egg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3607 vom 03.02.2006
(03235852 / CH-020.1.049.392-9)

                    

■ BQB GmbH, in Unterengstringen, CH-020.4.032.596-9,
Hintere Rietstrasse 8, 8103 Unterengstringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Beratungsdienstleistungen, die Qualitätsentwicklung sowie die
Qualitätssicherung im Bereich Erwachsenenbildung und Perso-
nalmanagement sowie die Durchführung von Schulungen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bettoja-Regli,
Judith, von Andermatt, in Gossau ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Christe-Irniger, Brigitte, von Vendlincourt und
Niederrohrdorf, in Unterengstringen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3608 vom 03.02.2006
(03236320 / CH-020.4.032.596-9)

                    

■ Brazil Fashion, De Martin Deppo Helena A., in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.049.393-7, Grünhaldenstrasse 5, 8050 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kleiderbou-
tique, insbesondere Mode aus Brasilien. Führung eines Reisebü-
ros. Ausführung von Geldüberweisungen nach Brasilien. Einge-
tragene Personen: De Martin Deppo, Helena Aparecida, brasilia-
nische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; De Martin Deppo, Marco, von Samnaun, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3609 vom 03.02.2006
(03235678 / CH-020.1.049.393-7)

                    

■ Bäckerei-Konditorei Bolliger, in Hinwil, CH-
020.1.049.394-5, In der Mühle 1, 8340 Hinwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Bäckerei-, Kon-
ditoreiartikeln. [Weitere] Geschäftstelle: Kantonsschulstrasse 1,
8620 Wetzikon. Eingetragene Personen: Bolliger, Jürg, von Wetzi-
kon ZH, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bolliger, Char-
lotte, von Wetzikon ZH, in Hinwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3610 vom 03.02.2006
(03236350 / CH-020.1.049.394-5)

                    

■ CATERINA NEGRI UNABHÄNGIGE VERSICHERUNGS-
BERATUNG
, in B ü l a c h ,  CH-020.1.049.395-0, Berglistrasse 50,
8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unabhängige

Versicherungsberatung. Eingetragene Personen: Negri, Caterina,
italienische Staatsangehörige, in Bülach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3611 vom 03.02.2006
(03236358 / CH-020.1.049.395-0)

                    

■ cucinacarmen Carmen Bay, in Horgen, CH-
020.1.049.396-1, Seestrasse 228, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Gastro-
bereich. Eingetragene Personen: Bay, Carmen, von Bosco/Gurin,
in Horgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3612 vom 03.02.2006
(03236366 / CH-020.1.049.396-1)

                    

■ DEKOPLUS Online by Cortesi, in Zürich, CH-
020.1.049.397-6, Waffenplatzstrasse 80, 8002 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Handel mit Dekorations-
material. Eingetragene Personen: Cortesi, Hans, von Poschiavo,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3613 vom 03.02.2006
(03236370 / CH-020.1.049.397-6)

                    

■ DS Gebäudereinigung Simic, in Zürich, CH-
020.1.049.398-4, Geibelstrasse 32, 8037 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reinigungsgeschäftes.
Eingetragene Personen: Simic, Slavojka, von Zürich, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3614 vom 03.02.2006
(03236372 / CH-020.1.049.398-4)

                    

■ DYCTrade Yves D. Cannazza, in Zollikon, CH-
020.1.049.399-2, Waldburgweg 16, 8702 Zollikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Wellness-Produkten aller Art
sowie Handel mit Einrichtungsgegenständen &amp; Möbeln. Einge-
tragene Personen: Cannazza, Yves Daniel, von Arbon, in Zollikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3615 vom 03.02.2006
(03236378 / CH-020.1.049.399-2)

                    

■ EladioBaby und KinderKleider Boutique, Scheuch-
zer
, in R ü t i   Z H ,  CH-020.1.049.400-8, Ferrachstrasse 53, 8630
Rüti, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Babybe-
kleidung und Kleidern für Kinder bis sechs Jahren. Eingetragene
Personen: Scheuchzer, Jolanda, von Einsiedeln, in Bauma, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Scheuchzer, Ernst, von Bauma, in
Sternenberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3616 vom 03.02.2006
(03236382 / CH-020.1.049.400-8)

                    

■ EPiC SIX Property Investment AG, in Zürich, CH-
020