logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 22 Mercredi, 01.02.2006 124. année

No 22 Mercoledì, 01.02.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 6
GE 6
GL 7
GR 8

JU 8
LU 8
NE 9
NW 9
OW 10

SG 10
SH 11
SO 11
SZ 11
TG 12

TI 13
VD 14
VS 16
ZG 16
ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 42

Marques
Marchi

Infoservice

 47

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Laudanum’ - Leubin, in Zeihen,  CH-400.1.027.034-6,
Stiegli 1, 5079 Zeihen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von klassischer Homöopahtie-Therapie für Mensch und
Tier. Eingetragene Personen: Leubin, Thomas, von Schupfart, in
Zeihen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1153 vom 26.01.2006
(03223294 / CH-400.1.027.034-6)

                    

■ ApartGips, Beat Schaub, in  B rittnau, CH-
400.1.027.035-4, Hangweg 3, 4805 Brittnau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Gipser-, Fassadenisolations-,
Trockenbau- und Unterlagsbodenarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Schaub, Beat, von Ettingen, in Brittnau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1154 vom 26.01.2006
(03223296 / CH-400.1.027.035-4)

                    

■ Garage Savoldi AG, in Mellin gen,  CH-400.3.027.289-3,
Obere Bahnhofstrasse 16, 5507 Mellingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck: Betrieb ei-
ner Autogarage, insbesondere Handel mit Fahrzeugen und Führen
einer Reparaturwerkstätte; die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Bahnhof-Garage Josef Savoldi’, in Mellingen (CH-
400.1.008.121-9), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 20.01.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
405’409.38 und Passiven von CHF 211’424.19, wofür 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
93’985.19 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Geset
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Savoldi, Josef, von Mägenwil, in Tägerig, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Savoldi, Arielle, von Mägenwil, in Tägerig, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1155 vom 26.01.2006
(03223298 / CH-400.3.027.289-3)

                    

■ i-Pool GmbH, in Wettingen,  CH-400.4.027.291-2, Reb-
bergstrasse 20a, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2006. Zweck:
Entwicklung von Dienstleistungs- und Produkt-Ideen, deren Wei-
terentwicklung bis zur Marktreife und Markteinführung respektive
Vergabe von Lizenzrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Menth, Stefan, von
Solothurn, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Keller, Thomas, von Winterthur, in Schlatt ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1156 vom 26.01.2006
(03223300 / CH-400.4.027.291-2)

                    

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Zofingen, in Zo-
f i n g e n ,  CH-400.9.027.280-4, Funkenstrasse 6, 4800 Zofingen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Manpo-
wer AG (CH-170.3.021.530-2). Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
28.07.1997 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 155 vom

12.08.2005, S. 13]. Zweck Hauptsitz: Suche, Selektion, Beratung
und Schulung von Personal, Zurverfügungstellung von Personal
für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen, Übernahme und Manage-
ment des Personals auf Antrag, Lohnverwaltung sowie alle Arbei-
ten, die mit Outsourcing-Verträgen in Verbindung stehen. Einge-
tragene Personen: Mumenthaler, Maria, von Langenthal, in Lon-
don (UK), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Mumenthaler,
Willy, von Langenthal, in Pregny-Chambésy, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mumenthaler, Claude, von Langenthal,
in Pregny-Chambésy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beaud, Roland, von Genf, in Chavannes-des-Bois, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bélaz, Charles,
von Mont-la-Ville, in Fislisbach, Generaldirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Monnerat, Jean-Marie, von Vermes, in Bernex,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Woodtli, Peter, von
Strengelbach, in Brittnau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Felix, von Meggen und Ebi-
kon, in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1157 vom 26.01.2006
(03223302 / CH-400.9.027.280-4)

                    

■ Multimedia Fetahaj, in Reinach AG, CH-400.1.027.036-
2, Güetliweg 14, 5734 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Onlineshops, Handel mit Multimediaproduk-
ten sowie Anbieten von Webhosting und Domains. Eingetragene
Personen: Fetahaj, Arben, Staatsangehöriger in Serbien und Mon-
tenegro, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1158 vom 26.01.2006
(03223304 / CH-400.1.027.036-2)

                    

■ Polsterwerkstatt John Cole GmbH, in Oberentfel-
d e n ,  CH-400.4.027.292-8, Mühlemattweg 5, 5036 Oberentfelden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 01. 2006. Zweck: Durchführung von Reparaturen
und Service-Arbeiten an Antik- und Polstermöbeln sowie Handel
mit Polster- und Antikmöbeln; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben und Marken schützen lassen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Cole, John E., Staatsangehöriger von Grossbri-
tanien, in Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Cole, John R., Staatsangehöriger von Grossbritanien, in Eguis-
heim (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1159 vom 26.01.2006
(03223306 / CH-400.4.027.292-8)

                    

■ SAB Restaurant GmbH, in Baden, CH-400.4.027.293-3,
Oberstadtstrasse 8, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2006. Zweck: Re-
staurantbetrieb; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Restaurationseinrich-
tungen wie Kaffeemaschine, Pizzaofen, Teigmaschine, Registrier-
kasse, diverses Mobiliar und Fahrzeuge gemäss Sacheinlagever-
trag vom 24.01.2006 und Inventarliste per 10.01.2006, zum Preis
von CHF 39’000.–, wovon CHF 39’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Isljami, Sabir, Staatsangehöriger von Mazedonien, in Döt-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Isljami, Nus-
rije, Staatsangehörige von Mazedonien, in Oberengstringen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1160 vom 26.01.2006
(03223308 / CH-400.4.027.293-3)

                    

■ Steiner’s Dienstleistungen, in Rümikon, CH-
400.1.027.037-8, Dorfstrasse 132, 5464 Rümikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den
Bereichen Haushalt, Raumpflege, Einkauf zur Unterstützung von
Privatpersonen. Eingetragene Personen: Steiner, Nelly, von Win-
terthur, in Rümikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Steiner,
Marcel, von Winterthur, in Rümikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1161 vom 26.01.2006
(03223310 / CH-400.1.027.037-8)

                    

■ Thomas Hediger Amateurfunktechnik, in Menzi-
k e n ,  CH-400.1.027.038-3, Gartenstrasse 8, 5737 Menziken, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Geräten und Zu-
behör für Funkamateure. Eingetragene Personen: Hediger, Tho-
mas, von Worb, in Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1162 vom 26.01.2006
(03223312 / CH-400.1.027.038-3)

                    

■ VZ Medien Vertriebs GmbH, in Koblen z,  CH-
400.4.027.294-9, Bahnhofstrasse 59, 5322 Koblenz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2005. Zweck: Vertrieb von Medienträgern wie DVD, Video,
CD-Rom usw., Produktion von Filmen sowie Handel mit Filmrech-
ten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Braun, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Weilheim (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Laier, Lars, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1163 vom 26.01.2006
(03223314 / CH-400.4.027.294-9)

                    

■ Weiss + Jashari GmbH, in Widen, CH-400.4.027.295-7,
Bremgarterstrasse 37, 8967 Widen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Unterhalt von Liegenschaf-
ten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie Immobi-
lien kaufen, verkaufen oder verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jashari-Asani, Djilten, von Widen, in Widen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Weiss, Medi, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1164 vom 26.01.2006
(03223316 / CH-400.4.027.295-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarekies Aarau-Olten AG, in Aarau, CH-400.3.904.168-
7, Abbau und Verwertung von Sand und Kies usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 2, Publ. 3117222). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Hans Keiser, Kies-
und Sandwerk AG’, in Buchs AG (CH-400.3.917.035-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 19.01.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Akti-
ven von CHF 10’944’480.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’238’498.90 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1165 vom 26.01.2006
(03222410 / CH-400.3.904.168-7)

                    

■ Beldona AG, in Baden,  CH-400.3.921.133-5, Detailverkauf
und Fabrikation von Textilien aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 1, Publ. 873950). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vögtlin, Ruth, von Egg, in Egg, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1166 vom 26.01.2006
(03223318 / CH-400.3.921.133-5)

                    

■ Connectorate AG, in Dottikon, CH-400.3.006.894-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5525). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon (SHAB
Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 19) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1167 vom 26.01.2006
(03223320 / CH-400.3.006.894-7)

                    

■ Hipo Keller, bisher in Rem etschwil, CH-400.1.008.304-
3, Organisation auf dem Gebiet Informatik usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3981). Sitz neu: S t e t t e n  A G .
Domizil neu: Meisenweg 3, 5608 Stetten.
Tagebuch Nr. 1168 vom 26.01.2006
(03223322 / CH-400.1.008.304-3)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

■ IGD GmbH, in Unter siggenthal, CH-400.4.025.765-8,
Ausführung von Neu-, Aus- und Umbauten usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2423818). Firma neu: IGD GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 17.01.2006.
Tagebuch Nr. 1169 vom 26.01.2006
(03223324 / CH-400.4.025.765-8)

                    

■ Jürg Meier Architektur + Management AG, in Wü-
r e n l i n g e n ,  CH-400.3.022.074-8, Architekturbüro usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 344). [behördliche
Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kray
Treuhand & Revisions GmbH, in Ehrendingen, Revisionsstelle
[bisher: Kray Treuhand & Revisions GmbH, in Unterehrendin-
gen].
Tagebuch Nr. 1170 vom 26.01.2006
(03223326 / CH-400.3.022.074-8)

                    

■ Kempchen-Weber AG, in Sulz AG, CH-400.3.001.598-7,
Fabrikation von und Handel mit Dichtungen aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 2, Publ. 3165972).
Statutenänderung: 14. 01. 2006. Firma neu: Gysi Dichtungs-
technik AG
. Zweck neu: Handel im Industriesektor sowie Ferti-
gung und Konfektionierung von Stanzteilen, Industrie-Dichtun-
gen und anderen Industrie-Produkten; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern, mit Wertschriften han-
deln sowie sich an Unternehmen beteiligen und solche überneh-
men. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in
Aarau, Revisionsstelle; Gysi, Reinhard, von Suhr, in Suhr, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1171 vom 26.01.2006
(03223328 / CH-400.3.001.598-7)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Baden,  CH-400.9.022.895-9, Betrieb
eines Touristikunternehmens usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8861), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhart,
Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1172 vom 26.01.2006
(03223330 / CH-400.9.022.895-9)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Lenzburg,  CH-400.9.024.907-4, Be-
trieb eines Touristikunternehmens usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 2, Publ. 2526922), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1173 vom 26.01.2006
(03223332 / CH-400.9.024.907-4)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Rheinfelden, CH-400.9.022.896-
7, Betrieb eines Touristikunternehmens usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 2, Publ. 2271616), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1174 vom 26.01.2006
(03223334 / CH-400.9.022.896-7)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Aar au , CH-400.9.022.894-3, Betrieb
eines Touristikunternehmens usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 2, Publ. 961984), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1175 vom 26.01.2006
(03223336 / CH-400.9.022.894-3)

                    

■ Los Media GmbH, in Aarau, CH-400.4.017.676-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997,
S. 2834). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 4) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1176 vom 26.01.2006
(03223338 / CH-400.4.017.676-6)

                    

■ MIBAG Holding, in Baden,  CH-170.3.026.704-2, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 2, Publ. 2749090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frutig-
Meier, Daniel, von Meikirch, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1177 vom 26.01.2006
(03223340 / CH-170.3.026.704-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Auto-Center Basch-
nagel AG
,  in  We t t i n g e n ,   CH-400.7.918.245-4, Stiftung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558830). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Paul Gruber & Partner Treuhand AG,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1178 vom 26.01.2006
(03223342 / CH-400.7.918.245-4)

                    

■ Spednova AG, in Gontens chwil, CH-400.3.009.856-6,
Ausführung von Kommissionsgeschäften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 2, Publ. 1223984). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Lothar Alfred,
von Beinwil am See, in Beinwil am See, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmerli-Celi, Sabrina, von Burg
und Rothrist, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1179 vom 26.01.2006
(03223344 / CH-400.3.009.856-6)

                    

■ Strub AG Strassen- und Tiefbau, in Oftringen, CH-
400.3.007.400-9, Ausführung von Strassen-, Tiefbau-, Aushub-
und Belagsarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 1, Publ. 2972342). [behördliche Änderung].
Zweigniederlassung neu: Reiden (HR LU) [bisher: Langnau bei
Reiden (HR LU)].
Tagebuch Nr. 1180 vom 26.01.2006
(03223346 / CH-400.3.007.400-9)

                    

■ W. & G. Schaub AG, bisher in Niederdorf, CH-
280.3.914.545-0, Chemische Entkalkung und Entrostung sowie
Handel mit chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 4, Publ. 2182600). Gründungsstatu-
ten: 30.09.1994. Statutenänderung: 21. 12. 2005. Sitz neu:
R h e i n f e l d e n .  Domizil neu: Waldhofstrasse 15, 4310 Rheinfel-
den. Zweck neu: Sanierung von wasser- und anderen flüssigkeits-
führenden Systemen, Entschlammungen der Heizsysteme, Bei-
zen, Reinigen und Passivieren von Edelstahlinstallationen, che-
mische und mechanische Entkalkung und Entrostung sowie Han-
del mit chemischen Produkten; die Gesellschaft kann gleiche oder
ähnliche Unternehmungen errichten, pachten, erwerben oder
sich an solchen beteiligen, deren Vertretung übernehmen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven
von CHF 446’742.54 und Passiven von CHF 66’357.25 von der Ein-
zelfirma Gertrud Schaub, in Muttenz. Aktivenüberschuss von
CHF 380’385.29 gegen 48 Aktien zu CHF 1’000.– und Gutschrift
von CHF 332’385.29 [wie bisher]; [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 31.01.1973 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gübeli, Pascal, von Goldin-
gen, in Echallens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inter Regio Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle [wie bisher]; Gübeli, Othmar, von Goldingen, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Châtel-
Saint-Denis, Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 1181 vom 26.01.2006
(03223348 / CH-280.3.914.545-0)

                    

■ Walter Zimmermann AG Lösungen für Immobilien,
in A a r a u ,  CH-400.3.021.977-5, Immobiliendienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2013524). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, Kathrin, von Ehrendingen
und Zofingen und Oberflachs und Gächlingen, in Küttigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Untereh-
rendingen und Zofingen und Oberflachs und Gächlingen].
Tagebuch Nr. 1182 vom 26.01.2006
(03223350 / CH-400.3.021.977-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Wigger, in Zofingen, CH-
400.5.911.219-4, Verschaffung gesunder und preiswerter Woh-
nungen für ihre Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2004, S. 2, Publ. 2587490). Statutenänderung:
21. 11. 2005. Firma neu: WWZ Wohnbaugenossenschaft
Wigger 4800 Zofingen
. Zweck neu: Die Genossenschaft ver-
folgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwor-
tung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum
zu verschaffen und zu erhalten. Sie sucht den Zweck zu erreichen
durch sorgfältigen und laufenden Unterhalt und periodische Er-
neuerung der bestehenden Bauten, Beanspruchung von Förde-
rungsinstrumenten nach dem eidgenössischen Wohnraumförde-
rungsgesetz bzw. entsprechenden kantonalen und kommunalen
Gesetzen, Verwaltung und Vermietung der Wohnungen auf der Ba-
sis der Kostenmiete, Fördern der genossenschaftlichen Aktivitäten
in den Siedlungen. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemein-
nützig und nicht gewinnorientiert. Die Genossenschaft kann sich
an Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnli-
chen Zielsetzungen beteiligen. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Ge-
nossenschaftsvermögen. Jede Nachschusspflicht oder Haftbarkeit
des einzelnen Mitgliedes ist ausgeschlossen.
Tagebuch Nr. 1183 vom 26.01.2006
(03223352 / CH-400.5.911.219-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ arcanus GmbH in Liquidation, in Villm ergen,  CH-
400.4.019.831-8, Mobile Aktenvernichtung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3142384). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1184 vom 26.01.2006
(03223354 / CH-400.4.019.831-8)

                    

■ Del Priore-Schärli Anita, Gasthof Bären, in Reitnau,
CH-400.1.024.033-4, Führen eines Restaurationsbetriebes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 1, Publ. 811382). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1185 vom 26.01.2006
(03223356 / CH-400.1.024.033-4)

                    

■ Hans Keiser, Kies- und Sandwerk AG, in Buchs  AG,
CH-400.3.917.035-2, Verarbeitung von Kies und Sand usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 2, Publ. 2791374).
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen
infolge Fusion auf die Aarekies Aarau-Olten AG, in Aarau (CH-
400.3.904.168-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1186 vom 26.01.2006
(03222412 / CH-400.3.917.035-2)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ UV-Treuhand Urs Vögele AG, in Rüte, CH-
310.9.001.599-4, Hostetstrasse 1, 9050 Appenzell, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: UV-Treuhand Urs Vögele
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wil SG.
Statuten Hauptsitz: 24.02.2003. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer
Treuhandstelle zur Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Buchhaltung und Revision, Steuern, Unternehmensbera-
tung und -finanzierung, Gesellschafts- und Firmengründungen,
Nachfolgeregelungen und Betriebsübergaben, Erbrecht und Erb-
teilungen, Immobilienverwaltung und -beratungen, Liegen-
schaftsvermittlungen und Baulandfragen, Versicherungsberatun-
gen und EDV-Beratungen, insbesondere im Bereich Landwirt-
schaft und Gewerbe; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Vögele, Urs, von Leuggern, in Appenzell (Rüte),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vögele, Elisabeth, von Leuggern,
in Appenzell (Rüte), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43 vom 26.01.2006
(03222730 / CH-310.9.001.599-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Evolutium AG, in Appenzell, CH-310.3.001.461-1, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere
auf dem Gebiet des Handels, der Dienstleistungen und der Verwal-
tung... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3063514). Firma neu: Evolutium AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung des in Rechtskraft getretenen
Entscheids vom 5. Januar 2006 des Präsidenten als Einzelrichter
des Bezirksgerichts Appenzell von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 44 vom 26.01.2006
(03223394 / CH-310.3.001.461-1)

                    

■ Evolutium Management AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.465-8, Verwaltung und Management von Gesellschaf-
ten und erbringt die damit verbundenen Dienstleistungen insbe-
sondere in Bezug auf das Finanzmanagement, die allgemeine Be-
ratung und Marktdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 2, Publ. 3063516). Firma neu: Evo-
lutium Management AG in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung des in Rechtskraft getretenen Entscheids vom
5. Januar 2006 des Präsidenten als Einzelrichter des Bezirksge-
richts Appenzell von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 45 vom 26.01.2006
(03223396 / CH-310.3.001.465-8)

                    

■ Evolutium technologies AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.466-3, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Tech-
nologien sowie die Erbringung der damit verbundenen Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3063518). Firma neu: Evolutium technologies AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung des in Rechts-
kraft getretenen Entscheids vom 5. Januar 2006 des Präsidenten
als Einzelrichter des Bezirksgerichts Appenzell von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 46 vom 26.01.2006
(03223398 / CH-310.3.001.466-3)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ maier engineering gmbh, in Herisau,  CH-
300.4.014.612-4, Übernahme von Fahrzeugoptimierung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 3, Publ. 2569690). Statutenänderung:
8. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maier, Ferdinand, von Hundwil, in Herisau, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier,
Samuel, von Hundwil, in Waldstatt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000 (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000).
Tagebuch Nr. 107 vom 26.01.2006
(03222770 / CH-300.4.014.612-4)

                    

■ Partner-Haus GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.058.311-6, Planung, Projektierung und Erstellung von
Bauten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 10, Publ. 3113708). Gründungssta-
tuten: 15.11.2005. Statutenänderung: 26. 01. 2006. Sitz neu:
S c h w e l l b r u n n .   Domizil  neu:  Sonnhalde  674,  9103  Schwell-
brunn. Zweck: Planung, Projektierung und Erstellung von Bauten
aller Art; kann auch als Generalunternehmerin auftreten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten kaufen, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Preuss, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000 (wie bisher); Thustek,
Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000 (wie bisher); Keller, Peter, von Zürich, in St. Gallen,
mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 108 vom 26.01.2006
(03222772 / CH-320.4.058.311-6)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 80 vom 19. 01. 2006. RCE Recycling-
Consultant-Engineers AG in Liquidation
,  in  S p e i c h e r,
CH-300.3.012.784-5, Internationale Vermarktung von Lizenzen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3212080). Uebersetzungen der Firma neu: (RCE Recyc-
ling-Consultant-Engineers SA en liquidation) (RCE
Recycling-Consultant-Engineers Ltd in liquidation)
(RCE Recycling-Consultant-Engineers Inc in liquida-
tion)
.
Tagebuch Nr. 109 vom 26.01.2006
(03222776 / CH-300.3.012.784-5)

                    

■ Schwimmbad-Genossenschaft Speicher, in Spei-
c h e r,  CH-300.5.010.803-2, Betrieb eines Hallenbades, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2001, S. 3383). Firma neu:
Schwimmbad-Genossenschaft Speicher in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 25.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in Speicher, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien); Sutter, Leo, von Appenzell, in Spei-
cher, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien); Von Gunten, Yvonne, von Sigris-
wil, in Speicher, Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien); Roth, Ursula, von Nesslau,
in Speicher, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 110 vom 26.01.2006
(03222782 / CH-300.5.010.803-2)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumann Hansulrich Holzschnitzel und Holzha-
ckerei
, in O p p l i g e n ,  CH-035.1.035.834-6, Dorfstrasse 28, 3629
Oppligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellen und
Verkauf von Holzschnitzel als Brennholz sowie Holztransport und
Forstarbeiten. Eingetragene Personen: Baumann, Hansulrich,
von Herbligen, in Oppligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 431 vom 26.01.2006
(03222654 / CH-035.1.035.834-6)

                    

■ DIE MALERIN T. Suyasa-Emch, in B ern, CH-
035.1.035.835-4, Rodtmattstrasse 56, 3014 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Suyasa-Emch, Tania Céline, von Mühledorf SO,
in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 432 vom 26.01.2006
(03222656 / CH-035.1.035.835-4)

                    

■ ek sommer gmbh, in Feren balm , CH-035.4.035.836-6,
Biberen 156A, 3206 Rizenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Elektrogebäudeinstallationen und
Haustechnikanlagen. Beteiligung an und Erwerb von anderen
Unternehmen, Errichtung von Zweigniederlassungen, Erwerb
und Verkauf von Grundstücken. Tätigung aller Geschäfte und Ab-
schluss von Verträgen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu
fördern oder mit diesem in einem Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Sommer, Beat, von Lützelflüh, in Rizenbach
(Ferenbalm), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Sommer-
Schindler, Ruth, von Lützelflüh, in Rizenbach (Ferenbalm), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sommer, Miriam, von
Lützelflüh, in Rizenbach (Ferenbalm), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Sommer, Martin, von Lützelflüh, in Rizenbach (Fe-
renbalm), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 433 vom 26.01.2006
(03222650 / CH-035.4.035.836-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarestoren GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.033.398-3, Installation, Service und Reparatur von Sonnen-
storen, Rollläden und Fensterläden, Gesellschaft mit beschränkter

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 3, Publ. 2390956).
Statutenänderung: 29. 11. 2005. Domizil neu: Grubenstrasse 12a,
3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bill, Roland, von Buchholterberg, in Worblaufen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schären, André, von Spiez, in Ostermundigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–]; B2 Holding GmbH, in Hünenberg, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 434 vom 26.01.2006
(03222658 / CH-035.4.033.398-3)

                    

■ Auto Schwarz AG, Volvo Automobile, in Mur i  bei
B e r n ,  CH-035.3.002.858-0, Handel mit Produkten, insbesondere
der Marke Volvo sowie Unterhalts- und Reparaturdienst an Perso-
nenwagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 3, Publ. 3006928). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cornelis, Peter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rask, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Roger, von
Bowil, in Lugnorre, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schüpfen].
Tagebuch Nr. 435 vom 26.01.2006
(03222662 / CH-035.3.002.858-0)

                    

■ Caisse de prévoyance de l’Union postale univer-
selle
, in B e r n ,  CH-035.7.016.459-8, Versicherung gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Invalidität, Alter und Tod usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 2, Publ. 2108042). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kwon,
Young-Su, koreanischer Staatsangehöriger, in Seoul (ROK), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leavey, Thomas E.,
Bürger von Amerika, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beney, Gilbert, von Valeyres-sous-Ursins, in
Bern, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mateescu,
Victor-Gabriel, rumänischer Staatsangehöriger, in Bukarest (RO),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dayan, Edouard,
französischer Staatsangehöriger, in Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Clivaz, Pascal, von Randogne, in
Bern, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramuz Mischler, Sylviane Marie, von Saint-Aubin FR, in
Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 436 vom 26.01.2006
(03222690 / CH-035.7.016.459-8)

                    

■ Candeloro + Co in Liquidation, in Bern, CH-
035.2.032.975-6, Betrieb von Gastronomieunternehmen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2982676). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 14.01.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 437 vom 26.01.2006
(03222692 / CH-035.2.032.975-6)

                    

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung Automo-Toyota
Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.004.271-7, Vertrieb, Fabrikation und
Instandstellung von Fahrzeugen und anderen technischen Be-
darfsgütern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2934554), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schlup, Peter, von Arch, in Gals, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ammerzwil BE].
Tagebuch Nr. 438 vom 26.01.2006
(03222694 / CH-035.9.004.271-7)

                    

■ Gesellschaft für Vorsorgeberatung, in Bern, CH-
035.3.002.970-9, Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art in
den Bereichen Vorsorge und Versicherungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 3, Publ. 3037938). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertschi,
Ljudmila Dr., von Dürrenäsch, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
hof, Peter, von Uttwil, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Plüss, Christoph, von Murgenthal, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Urs, von Rehetobel, in Zu-
mikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwander, Hans Ul-
rich, von Heimiswil, in Sulzbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 439 vom 26.01.2006
(03222696 / CH-035.3.002.970-9)

                    

■ GWB Gesellschaft für Wirtschafts- und Bauberatung
AG
, bisher in E r l e n b a c h  Z H ,  CH-170.3.018.146-9, Technische
und wirtschaftliche Betriebs- und Bauplanung sowie Unterneh-
mens- und EDV-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4786). Gründungsstatuten: 27.01.1993. Statu-
tenänderung: 24. 01. 2006. Firma neu: CS Restaurationen
AG
. Uebersetzungen der Firma: (CS Restaurationen SA) (CS
Restaurationen LTD)
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Köniz-
strasse 74, 3008 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Re-
staurationen jeglicher Art, die Produktion und Vertrieb von Mahl-
zeiten, Konsumwaren, Gemeinschaftsgastronomie, Menueverteil-
systemen sowie Vermittlung und Verkauf von Event-, Promotion-
und Autowerbung, Handel mit Waren aller Art, kann Immobilien,
Grundstücke und Beteiligungen im In- und Ausland kaufen, ver-
mieten, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien neu: 25’000 In-
haberaktien zu CHF 10.– [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Melters-Muffler, Irène, von Conthey und Vétroz, in
Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wegier-Keller, Hen-
ryk, von Meilen, in Zizers, Revisionsstelle. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Allenbach, Gilgian, von Adelboden, in Toffen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; w &amp; s consulting gmbh, in Jona,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 440 vom 26.01.2006
(03222652 / CH-170.3.018.146-9)

                    

■ H &amp; H Systemhaus AG, in Bern , CH-035.3.030.929-5, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Lo-
gistik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005,
S. 3, Publ. 3056194). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss, Thomas, von Hägendorf, in Bättwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hillgärtner, Sven, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Fahrni, Stefan, von Unterlangenegg, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rost, Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 441 vom 26.01.2006
(03222698 / CH-035.3.030.929-5)

                    

■ Karton Deisswil AG, in  Stettlen , CH-035.3.000.497-6,
Herstellung und Vertrieb von Kartonfabrikaten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2320582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ritter, Willy, von Hasle bei Burgdorf, in Worb, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Stephan, von Diessbach bei Büren, in Grenchen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tü-
scherz-Alfermée, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wittwer, Andreas, von Linden, in Biglen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Trimstein]; Wüthrich, Daniel,
von Eggiwil, in Courlevon, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht:
in Enggistein]; Baumgartner, Monika, von Zuzwil BE, in Stettlen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Worb].
Tagebuch Nr. 442 vom 26.01.2006
(03222708 / CH-035.3.000.497-6)

                    

■ Kurt Künzler Trans, in Worb,  CH-035.1.031.576-2, Aus-
führen von internationalen Transporten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 2, Publ. 934366). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Konol-
fingen vom 25.01.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 443 vom 26.01.2006
(03222710 / CH-035.1.031.576-2)

                    

■ Mosimann Holzbau AG, in Köniz, CH-035.3.013.417-1,
Betrieb eines Holzbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2005, S. 3, Publ. 2964658). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schär, Paul, von Gondiswil, in Melchnau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Mosimann, Jürg, von Signau, in Schliern bei Köniz,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mosimann, Emil, von Signau, in Schwarzen-
burg (Wahlern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Rosshäusern, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grütter,
Hans-Peter, von Seeberg, in Jeuss, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 444 vom 26.01.2006
(03222714 / CH-035.3.013.417-1)

                    

■ Pizza Casa Mia GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.030.390-6, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3104354). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 14.01.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 445 vom 26.01.2006
(03222716 / CH-035.4.030.390-6)

                    

■ raess &amp; vuillerat, in Bern , CH-035.2.035.387-5, Beratung,
Konzeption und Realisation von individuellen Internetlösungen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2992840). Domizil neu: Helvetiastrasse 5, 3000 Bern 6.
Tagebuch Nr. 446 vom 26.01.2006
(03222718 / CH-035.2.035.387-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Iseli Maler- und Gipsergeschäft in Biglen,  CH-
035.1.006.891-0, Maler- und Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3408). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 447 vom 26.01.2006
(03222722 / CH-035.1.006.891-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A + F Immo AG, in Lan genthal, CH-053.3.017.667-5, c/o
Bürki Haustechnik AG, Dennliweg 35 c, 4900 Langenthal, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2006.
Zweck: Verwaltung, Vermietung, Kauf, Erstellung und Halten von
Liegenschaften sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Zusammenhang mit Immobilien und Finanzierungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger weiterer Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahme-
vertrag vom 23.01.2006 die Grundstücke Langenthal-GB Nrn.
3772, 4944 und 4948 zum Gesamtpreis von CHF 960’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bürki,
Fritz, von Worb, in Langenthal, Präsident und Delegierter, mit Ein-

zelunterschrift; Bürki-Aebi, Annemarie, von Seeberg und Worb, in
Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grevag, in Langen-
thal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 147 vom 26.01.2006
(03222786 / CH-053.3.017.667-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Disetronic Holding AG, in Burgdorf, CH-
053.3.001.005-5, Erwerb, Finanzierung, Halten und Verwaltung
von direkten oder indirekten Beteiligungen aller Art in der Schweiz
und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiete der Medizinal-
technik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005,
S. 4, Publ. 2677824). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Prondzynski, Heinz Norbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwan, Dr.
Severin, österreichischer Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 148 vom 26.01.2006
(03222604 / CH-053.3.001.005-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Breitenwald, in Oberburg,
CH-053.5.001.065-3, Auf dem Weg genossenschaftlicher Selbst-
hilfe bezweckt sie die bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch durch Erstellung und Unterhalt einer zweckmässig einge-
richteten Käserei usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8771). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Breitenwald in Liquidation
. Domizil neu: c/o Armin Ritter,
Breitenwaldstrasse 28, 3414 Oberburg. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 14.12.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobel, Werner, von
Lützelflüh, in Oberburg, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ritter, Armin, von Hasle bei Burgdorf, in Oberburg, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ritter, Samuel, von Hasle bei Burgdorf, in Oberburg, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ritter-Freiburghaus, Johann Ulrich, von Hasle bei
Burgdorf, in Oberburg, Mitglied und Kassier und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 149 vom 26.01.2006
(03222616 / CH-053.5.001.065-3)

                    

■ modan software AG, in Burgdorf, CH-053.3.005.141-4,
Entwicklung, Beratung und Schulung im Bereich der Informa-
tiksoftware sowie Herstellung, Vermittlung und Handel mit ent-
sprechenden Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2002, S. 3, Publ. 611186). Statutenänderung:
24. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruprecht, Carla, von Laupen, in Heimiswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwärzel, Marco, von Mont-Tramelan, in Lotzwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hintermeister, Ste-
fan, von Elgg, in Vechigen (Boll), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 150 vom 26.01.2006
(03222628 / CH-053.3.005.141-4)

                    

■ REISEBÜRO AM HIRSCHENPLATZ AG, in Langnau
i m   E m m e n t a l ,  CH-053.3.007.515-5, Betrieb eines Reisebüros
und Veranstalten von Pauschal-, Geschäfts- und Gruppenreisen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1993, S. 1000). Sta-
tutenänderung: 24. 01. 2006. Firma neu: REISEBÜRO AEBI
AG
. Weiteres Geschäftsdomizil: Lütoldstrasse 4, 3454 Sumiswald.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roeth-
lisberger, Niklaus, von Langnau im Emmental, in Langnau im
Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Werner, von Heimis-
wil, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Sekretär].
Tagebuch Nr. 151 vom 26.01.2006
(03222644 / CH-053.3.007.515-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäremutz, Regula Flück, in  Langenthal, CH-
053.1.000.110-5, Betrieb einer Geschenkboutique sowie einer
Puppenklinik, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 276).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 152 vom 26.01.2006
(03222646 / CH-053.1.000.110-5)

                    

■ xHouse AG in Liq., in Wiedlisbach , CH-053.3.014.770-
6, Beteiligung an Erlebnisgastronomien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 4, Publ. 2563582). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 153 vom 26.01.2006
(03222648 / CH-053.3.014.770-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AgroCorner AG, in Müntschem ier,  CH-073.3.017.008-
2, Moosallmendweg 19, 3225 Müntschemier, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2006. Zweck: Handel
mit Samen und Pflanzen sowie Agroprodukten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland, welche

gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Un-
ternehmen erwerben sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Susanne Hofer-Schwab,
in Müntschemier, sämtliche Aktiven von CHF 1’499’757.02 und
Passiven von CHF 380’547.91 der Einzelfirma ’AgroCorner.ch,
Inh. Susanne Hofer’, in Müntschemier, gemäss Vertrag vom
24.01.2006 und Inventarliste per 30.09.2005 zum Preis von CHF
1’119’209.11, wofür 250 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 869’209.11 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hofer-Schwab, Susanne, von Biglen, in Müntsche-
mier, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Hofer, Walter, von Big-
len, in Müntschemier, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hofer, Na-
dine, von Biglen, in Kerzers, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fi-
duco, Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.G., in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 255 vom 26.01.2006
(03222418 / CH-073.3.017.008-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actual Sàrl, Prépresse et photolitho, à Biel/Bienne,
CH-073.4.006.208-9, exploitation d’un atelier de photogravure,
société à responsabilité limitée (FOSC no 41 du 28. 02. 2005, p. 4,
publ. 2721036). Inscription ou modification de personne: Fiduco,
Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A., à Biel/Bienne, or-
gane de révision.
Journal no 267 du 26.01.2006
(03222554 / CH-073.4.006.208-9)

                    

■ Droguerie Borel SA, à Moutier,  CH-073.3.003.057-6, fa-
brication et commerce de produits de pharmacie et de droguerie
etc., société anonyme (FOSC no 7 du 13. 01. 1998, p. 211). Per-
sonne et signature radiée: Brändle, Patrick, de Mosnang, à Le Noir-
mont, administrateur, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personnes: Milliet, Philippe, de Bonvillars, à Pully,
président, avec signature collective à deux; Burkhard, Felix, de
Messen et Sumiswald, à Subingen, vice-président, avec signature
collective à deux; Hirsbrunner, Fritz, de Sumiswald, à Lutry, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 269 du 26.01.2006
(03222570 / CH-073.3.003.057-6)

                    

■ Ernest Moser, in Tüscherz- Alfermée, CH-
073.1.007.144-6, Betrieb des Restaurants zum Sternen in Tü-
scherz, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1984, S. 22). Am
25.01.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 256 vom 26.01.2006
(03222516 / CH-073.1.007.144-6)

                    

■ Farbendruck Weber AG, in Brügg, CH-073.3.002.735-9,
Betrieb einer Druckerei, insbesondere Farbendruck, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 4, Publ. 787106). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mazars &amp;
Guérard SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Com-
merce S.A., in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 257 vom 26.01.2006
(03222518 / CH-073.3.002.735-9)

                    

■ Gravor SA, in Brügg,  CH-073.3.000.980-7, Betrieb eines
Ateliers für Fotolithos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 2004, S. 4, Publ. 2247114). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mazars &amp; Guérard SA, in Genf, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduco, Fi-
duciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A., in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 258 vom 26.01.2006
(03222520 / CH-073.3.000.980-7)

                    

■ Hamilton International AG, in Lengnau  B E, CH-
073.3.013.972-3, Fabrikation und Handel mit Uhren, Uhrenbe-
standteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 3, Publ. 2348562). Weiteres Geschäftslokal: Läng-
feldweg 119, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 259 vom 26.01.2006
(03222524 / CH-073.3.013.972-3)

                    

■ Imbiss pronto Keles, in Biel/Bienne,  CH-
073.1.016.402-7, Führen eines Imbisslokals, Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 4, Publ. 2734000). Am 25.01.2006 hat
der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die
Inhaberin den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 260 vom 26.01.2006
(03222526 / CH-073.1.016.402-7)

                    

■ Imega S.A., in Biel/Bienn e,  CH-073.3.001.130-7, Handel
mit und Erstellung von Bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2052). Statutenänderung:
20. 01. 2006. Domizil neu: c/o Mäder + Partner Architekten AG,
Falkenstrasse 18, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu: Handel mit und
Erstellung von Bauten sowie Handel mit Grundstücken, Besor-
gung von Verwaltungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Re-
visia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 261 vom 26.01.2006
(03222534 / CH-073.3.001.130-7)

                    

■ LNS SA, à Orvin , CH-073.3.006.576-3, achat, fabrication,
vente de machines et de produits destinés à l’industrie du décol-
letage etc., société anonyme (FOSC no 138 du 19. 07. 2005, p. 4,
publ. 2939736). Inscription ou modification de personne: Estier,
Thomas, de Versoix, à Fribourg, membre de la direction, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 270 du 26.01.2006
(03222574 / CH-073.3.006.576-3)

                    

■ PARTENAIRES-EDELWEISS SA, à Biel/Bienn e, CH-
073.3.009.545-5, participation à toutes entreprises commerciales,
financières, industrielles suisses ou étrangères etc., société ano-
nyme (FOSC no 155 du 14. 08. 2001, p. 6219). Personne et signa-
ture radiée: Mazars &amp; Guérard SA, à Genève, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Fiduco, Fiduciaire pour
l’Industrie et le Commerce S.A., à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 268 du 26.01.2006
(03222556 / CH-073.3.009.545-5)

                    

■ Pharmacie du Centre Braendle S.A., à Moutier,  CH-
073.3.014.598-5, exploitation de pharmacies et de drogueries, so-
ciété anonyme (FOSC no 177 du 13. 09. 2002, p. 4, publ. 640758).
Personne et signature radiée: Braendle, Patrick, de Mosnang, à Le
Noirmont, administrateur, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Milliet, Philippe, de Bonvillars,
à Pully, président, avec signature collective à deux; Burkhard, Fe-
lix, de Messen et Sumiswald, à Subingen, vice-président, avec si-
gnature collective à deux; Hirsbrunner, Fritz, de Sumiswald, à
Lutry, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 271 du 26.01.2006
(03222584 / CH-073.3.014.598-5)

                    

■ Schütz GmbH in Liquidation, in Biel/B ienne,  CH-
073.4.006.705-4, Betrieb eines Malergeschäfts, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3116426). Am 03.01.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 262 vom 26.01.2006
(03222538 / CH-073.4.006.705-4)

                    

■ Stiftung Tatze-Job, in Pieterlen,  CH-073.7.006.304-5,
Anbieten von geschützten und umfassend betreute Arbeits-, Aus-
bildungsmöglichkeiten usw., Stiftung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 6, Publ. 2343042). Name neu: Stiftung Tatze-
Job in Liquidation
. Am 25.01.2006 hat der Gerichtspräsident
3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über das Vermögen
der Stiftung den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 263 vom 26.01.2006
(03222544 / CH-073.7.006.304-5)

                    

■ Triadem AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.892-0, Ent-
wicklung, Herstellung, Handel mit Produkten auf dem Gebiet der
Elektronik, Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2000, S. 1063). Domizil neu: Güterstrasse 13, 2502 Biel/Bi-
enne.
Tagebuch Nr. 264 vom 26.01.2006
(03222546 / CH-073.3.005.892-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ advanced-com ag in Liquidation, in Lyss , CH-
073.3.015.663-0, Handel mit und Verkauf von Geräten in den Be-
reichen Telekommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 4, Publ. 2801644). Die Gesellschaft
wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 265 vom 26.01.2006
(03222550 / CH-073.3.015.663-0)

                    

■ AgroCorner.ch, Inh. Susanne Hofer, in Mün tsche-
m i e r,  CH-073.1.013.875-1, Handel mit Samen und Pflanzen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2751028). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin
überträgt gemäss Vertrag vom 24.01.2006 Aktiven von CHF
1’499’757.02 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 380’547.91
auf die AgroCorner AG, in Müntschemier (073.3.017.008-2). Ge-
genleistung: CHF 869’209.11 und 250 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 272 vom 26.01.2006
(03222416 / CH-073.1.013.875-1)

                    

■ Refina AG in Liquidation, in Diessbach  bei  Büren,
CH-073.3.006.920-9, Betrieb, Unterhalt und Erstellung von Alters-
und Pflegepensionen im Gebiet der ganzen Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 4, Publ. 929420). Die Ge-
sellschaft wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 266 vom 26.01.2006
(03222552 / CH-073.3.006.920-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ interieurkonzepte performance holger lohmeyer,
in  T h u n ,   CH-092.1.017.512-5, Burgstrasse 2, 3600 Thun, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Innendekorationen, Innen-

einrichtungen, Möbel. Eingetragene Personen: Lohmeyer, Holger
Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in Merligen (Gde. Sigriswil),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 184 vom 26.01.2006
(03222464 / CH-092.1.017.512-5)

                    

■ Restaurant Taverne Andreas Thöni, in Hofstetten
b e i  B r i e n z ,  CH-092.1.017.513-0, Museumsstrasse 97 D, 3858
Hofstetten bei Brienz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gas-
tronomiebetrieb. Eingetragene Personen: Thöni, Andreas, von
Brienz BE, in Hofstetten bei Brienz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 185 vom 26.01.2006
(03222468 / CH-092.1.017.513-0)

                    

■ WEMA GmbH, in Uetendorf, CH-092.4.017.514-4,
Glütschbachstrasse 61, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 01. 2006. Zweck: Betrieb und Unterhalt von Gastronomiebe-
trieben, Organisation und Durchführung von musikalischen Auf-
führungen und damit zusammenhängend Erstellung von Bild-
und Tonträgern jeglicher Art. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, weiterveräussern oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage-
und Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- u. Sachübernahme-
vertrag vom 20.1.2006 und Inventarliste vom 20.1.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von den Ehegatten Markus und Ursula
Wermuth-Dreier, beide von Signau, in Uetendorf, 1 Eiswürfelma-
schine N30, 1 Vakuummaschine Multivac, 1 HK Boxensystem Elias
2000, 1 Mischpult Behringer Eurodesk SL 2442 FX-Pro, 2 Studio
Monitoren Behringer Truth B2031, 1 Studiomikrophon NT-2000,
1 Ketron Midjai, 1 DAT Recorder Panasonic SV-3700, 1 Pro Tools
Recording 6.1 LE Soundcart sowie 1 Akkordeon Alpe 4 zum Wert
und Preis von total CHF 32’300.–, wofür die beiden voll liberierten
Stammeinlagen von Fr. 29’000.– und CHF 1’000.– ausgegeben
werden; die beiden Sacheinleger erhalten zudem eine Forderung
von CHF 2’300.– gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 30’000.–
. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen mit Brief.
Eingetragene Personen: Wermuth, Markus, von Signau, in Ueten-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Wermuth-Dreier, Ur-
sula, von Signau und Trub, in Uetendorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 186 vom 26.01.2006
(03222456 / CH-092.4.017.514-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANETO GmbH, in Th un, CH-092.4.015.792-3, Führen von
Gastwirtschaftsbetrieben etc. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 3, Publ. 828706). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rabozzi, Gilberto, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Fankhauser, Renate, von Trub,
in Thun, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Moser, Mar-
tin, von Arni BE, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 187 vom 26.01.2006
(03222472 / CH-092.4.015.792-3)

                    

■ Anmacal - Berger, in Thun, CH-092.1.017.093-2, Handel
mit Reinigungsprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 4, Publ. 2808362). Über den Inhaber (Berger
Marc Raymond) dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung vom 25.
Januar 2006 der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des
Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 188 vom 26.01.2006
(03222474 / CH-092.1.017.093-2)

                    

■ BAOSAN GmbH, in Spiez, CH-092.4.014.703-3, Betrieb von
Restaurants und Hotels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 5, Publ. 1080278). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tang, Hanpheav, von Köniz,
in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Heimberg].
Tagebuch Nr. 189 vom 26.01.2006
(03222476 / CH-092.4.014.703-3)

                    

■ Bergbahnen Adelboden AG, in Adelboden, CH-
092.3.016.408-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 4, Publ. 2682168). Statutenänderung:
22. 12. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pieren, Jean-Rolf, von Adelboden, in Adelboden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aellig, Emanuel, von Adelboden, in
Adelboden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 190 vom 26.01.2006
(03222480 / CH-092.3.016.408-3)

                    

■ Celebration GmbH, in Saanen, CH-092.4.014.463-8,
Führung etc. von gastgewerblichen Betrieben, Durchführung von
Events u. Caterings usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 5, Publ. 534678). Statutenän-
derung: 23. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Thomas, von Schaffhausen, in Gstaad (Saa-
nen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Reust, Hanspeter, von Steffis-
burg, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Michael, von
Willisau Land, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
]; Lutz, Patric, von Medel (Lucmagn), in Turbach (Saanen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Gstaad (Saanen),
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 191 vom 26.01.2006
(03222496 / CH-092.4.014.463-8)

                    

■ Event Hotelgesellschaft AG, in  Adelboden, CH-
092.3.014.468-4, Vermietung und Verwaltung von Hotels und tou-
ristischen Objekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 6, Publ. 3138934). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Lukas, von Wettingen, in Altendorf, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Gander, Alex, von Beckenried, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 192 vom 26.01.2006
(03222498 / CH-092.3.014.468-4)

                    

■ Fürsorgestiftung der Burgergemeinde Heimberg, in
H e i m b e r g ,  CH-092.7.002.732-4, Unterstützung von hilfsbe-
dürftigen Burgerinnen und Burgern, Einwohnerinnen und Ein-
wohnern der Gemeinde Heimberg, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 4, Publ. 1243252). Domizil neu: Käsereiweg 40,
3627 Heimberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gasser, Walter, von Heimberg, in Heimberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Willy, von Buchhol-
terberg, in Steffisburg, Kassier (Nichtmitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Näf, Kurt, von Heimberg, in Heimberg, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hänni, Heinz, von
Heimberg, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Hirschi, Hans-Jörg, von Heimberg,
in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sekretär (nicht Mitglied)]; Hänni, Urs, von Heimberg, in
Heimberg, Kassier (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Näf, Daniel, von Heimberg, in Heimberg, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Susanne,
von Heimberg, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 193 vom 26.01.2006
(03222500 / CH-092.7.002.732-4)

                    

■ Gjinoski GmbH, in Spiez, CH-092.4.015.797-1, Betrieb ei-
ner Gipserei- und Malerei-Unternehmung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3026210). Postadresse: [Die Postadresse ist weggefallen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gjinoski, Kirko, von
Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gjinoski, Cirko, mazedonischer Staatsangehöriger]; Gjinoski,
Vladimir, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mazedonischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 194 vom 26.01.2006
(03222504 / CH-092.4.015.797-1)

                    

■ Hotel Krebs AG, in Interlaken, CH-092.3.006.412-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5830). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Woern, Fritz,
von Stierva, in Unterseen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koschak-Krebs, Marianne, von Interlaken, in Interlaken,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krebs-Knittel, Marlis, von Reutigen, in Interlaken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kwon, Su Young, Staatsangehörige der Republik Süd-
korea, in Interlaken, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Ko-
schak, Peter S., von Interlaken, in Interlaken, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zum-
kehr, Jürg, von Reichenbach im Kandertal, in Interlaken, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 195 vom 26.01.2006
(03222510 / CH-092.3.006.412-0)

                    

■ Internat Grosshaus AG, in Diemtigen, CH-
092.3.014.102-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2004, S. 4, Publ. 2072964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ackle, Ulrich, von Ueken, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schweizer, Max, von Ringgenberg BE,
in Hünibach (Thun), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 196 vom 26.01.2006
(03222512 / CH-092.3.014.102-3)

                    

■ Philadelphia Partner AG, in Thun, CH-092.3.007.569-
1, Erstellung, Erwerb und Betrieb von Heimen und Wohnungen
mit sozialem Charakter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 5, Publ. 1089768). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burgener, Karl, von Saas Balen, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burgener-Grob, Barbara, von Saas Balen, in
Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsiden-
tin].
Tagebuch Nr. 197 vom 26.01.2006
(03222514 / CH-092.3.007.569-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hans Denzler AG, in Reinach BL,  CH-280.3.009.382-3,
c/o Neoperl Holding AG, Pfeffingerstrasse 21, 4153 Reinach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006.

Zweck: Handel mit Sanitär-Zubehör und verwandten Produkten.
Die Gesellschaft kann auch Immaterialgüterrechte in irgendeiner
Form erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Denz-
ler, Oliver, von Zürich, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 477 vom 26.01.2006
(03222036 / CH-280.3.009.382-3)

                    

■ Kumar, in Pratteln,  CH-280.1.009.383-5, Hauptstrasse 12,
4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Ver-
kauf von Lebensmittels und Getränken aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Kumar, Rakesh, indischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 478 vom 26.01.2006
(03222038 / CH-280.1.009.383-5)

                    

■ Surer Feinmechanik GmbH, in Mün chenstein, CH-
280.4.009.384-5, Florenzstrasse 9, Münchenstein, 4023 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 01. 2006. Zweck: Betrieb einer Werkstätte für Feinme-
chanik, Mikromechanik und Prototypenbau. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Surer, Roland, von Arisdorf, in Liestal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Surer, Heidi, von Arisdorf, in Liestal, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 479 vom 26.01.2006
(03222040 / CH-280.4.009.384-5)

                    

■ UNI-FIT Katalysatoren GmbH, in Zwingen, CH-
280.4.009.385-0, Bünnenweg 14, 4222 Zwingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2006. Zweck: Handel mit Autozubehör sowie Import und
Export von Autoersatzteilen. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, über-
bauen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kirschner, Ro-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Engelsbrand (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Renz, Rolf, von Basel, in Zwin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 480 vom 26.01.2006
(03222042 / CH-280.4.009.385-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AREA Immobilien AG, in Muttenz, CH-280.3.914.256-0,
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2295256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ballmer, Ernst, von Lausen, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 481 vom 26.01.2006
(03222106 / CH-280.3.914.256-0)

                    

■ Beton Christen AG, Baustoffe, Muttenz, in Muttenz,
CH-280.3.915.081-4, Fabrikation von und Handel mit Baustoffen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2733798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flu-
bacher, Paul Anton, von Giebenach, in Giebenach, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Stöcklin-Steiner, Elisabeth genannt Lisa, von Andel-
fingen, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Pfeffingen]; Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 482 vom 26.01.2006
(03222046 / CH-280.3.915.081-4)

                    

■ BUCHE AG, bisher in Binningen, CH-280.3.914.642-0,
Handel mit dental- und kieferorthopädischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 4, Publ. 2166768).
Statutenänderung: 25. 01. 2006. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu:
Grammetstrasse 14, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruno Gehrig Treuhand, in Nunnin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tenum Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 483 vom 26.01.2006
(03222050 / CH-280.3.914.642-0)

                    

■ Desomed AG, in Oberwil  BL, CH-280.3.914.566-8, Her-
stellung und Vertrieb von chemischen Produkten, insbesondere
von Desinfektionsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 2003, S. 5, Publ. 2024554). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FRS Frey Treuhand, in Oberwil BL, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JURA
TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 484 vom 26.01.2006
(03222108 / CH-280.3.914.566-8)

                    

■ Drücktech GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.001.080-2,
Erbringung von Dienstleistungen für das Carrosseriegewerbe, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 6, Publ. 2307768). Statutenänderung:
24. 01. 2006. Sitz neu: D i e g t e n .  Domizil neu: Holdenweg 12,
4457 Diegten. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für das
Carrosseriegewerbe sowie Handel mit und Herstellung von Waren
aller Art, insbesondere Handel mit und Herstellung von Werkzeu-

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

gen und Maschinen. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des
Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 22’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Born, Willy, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofer, Johann, von Hasle bei Burgdorf,
in Eptingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bär, Stefan, von Basel, in Dieg-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 485 vom 26.01.2006
(03222066 / CH-270.4.001.080-2)

                    

■ eracom Technologies Schweiz AG, in Muttenz,  CH-
280.3.917.529-8, Herstellung und Vertrieb von Programmen für
elektronische Datenverarbeitungsanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 5, Publ. 2371012). Statu-
tenänderung: 25. 01. 2006. Firma neu: safeNet Technologies
Schweiz AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (safeNet Tech-
nologies Suisse SA) (safeNet Technologies Switzer-
land Ltd)
.
Tagebuch Nr. 486 vom 26.01.2006
(03222074 / CH-280.3.917.529-8)

                    

■ Fairplay - Stiftung für eine zukunftsfähige Wirt-
schaft
, in L a n g e n b r u c k ,  CH-280.7.006.353-1, Förderung ei-
nes nachhaltigen Wirtschaftssystems, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fornallaz, Prof. Pierre, von Haut-Vully und Basel, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rossi, Bruno, von Glattfelden und Porza, in Gelterkinden,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gérard,
Jean-Luc, von Zauggenried, in Wetzwil ZH, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uchtenhagen, Liliane,
von Sissach, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 487 vom 26.01.2006
(03222076 / CH-280.7.006.353-1)

                    

■ Grafe-Gravuren AG, in Binn in gen, CH-280.3.918.057-
2, Ausführung von Gravuren, Herstellung von Schildern, Schriften
und Stempeln sowie Handel mit Stempelartikeln und Zinnwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2607504). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grafe, Bernhard, von Basel und Binningen, in Basel, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 488 vom 26.01.2006
(03222110 / CH-280.3.918.057-2)

                    

■ Hans Denzler &amp; Co. AG, in Reinach  BL,  CH-
280.3.917.455-5, Handel mit sanitären Armaturen und verwand-
ten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006,
S. 4, Publ. 3178360). Statutenänderung: 10. 01. 2006. Firma neu:
Neoperl AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Neoperl Ltd)
(Neoperl SA)
.
Tagebuch Nr. 489 vom 26.01.2006
(03222080 / CH-280.3.917.455-5)

                    

■ Ikea Lager + Service AG, in I tingen, CH-280.3.915.371-
8, Betrieb eines Lagerhauses und Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 4, Publ. 2768112). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strub, Andreas, von Läu-
felfingen, in Ormalingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, An-
dré, französischer Staatsangehöriger, in Geispitzen (FR), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Claudio, von Bretz-
wil und Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 490 vom 26.01.2006
(03222086 / CH-280.3.915.371-8)

                    

■ Madörin-Engineering GmbH, in Bottmingen, CH-
280.4.000.629-3, Erbringen von Dienstleistungen auf den Gebie-
ten Telekommunikation, Industrieelektronik und Software-Ent-
wicklung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 25. 09. 1997, S. 7052). Domizil neu: Sichelweg 22, 4103 Bott-
mingen.
Tagebuch Nr. 491 vom 26.01.2006
(03222112 / CH-280.4.000.629-3)

                    

■ New Trend AG, in Ober wil BL,  CH-280.3.008.098-4, Han-
del mit Textilien und Bekleidungsartikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 6, Publ. 2908540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FRS Frey
Treuhand, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: JURA TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 492 vom 26.01.2006
(03222114 / CH-280.3.008.098-4)

                    

■ Patent Consulting &amp; Development GmbH, in Rein-
a c h   B L ,  CH-280.4.001.496-6, Erwerb, Verwaltung und wirt-
schaftliche Nutzung von Patenten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4952).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 493 vom 26.01.2006
(03222116 / CH-280.4.001.496-6)

                    

■ PEQ GmbH, bisher in Sis sach, CH-280.4.006.724-1, Be-
trieb einer Dienstleistungsunternehmung im Bereich unabhän-
giger Expertentätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 6, Publ. 2888242). Statu-
tenänderung: 25. 01. 2006. Sitz neu: Z u n z g e n .  Domizil neu:
Allmendstrasse 4, 4455 Zunzgen. Zweck neu: Betrieb einer Dienst-
leistungsunternehmung im Bereich unabhängiger Expertentä-
tigkeiten, der Wirtschaftsprüfung sowie Managementunterstüt-
zung und Unternehmensberatung. Dazu gehören insbesondere
Ausarbeitung von Expertengutachten, Ausarbeitung von unab-
hängigen Sachverständigergutachten, Abschlussprüfungen ge-

mäss Obligationenrecht und Spezialgesetzgebung, Prüfungen als
besonders befähigter Revisor, Interne Revisionsmandate, Abwick-
lung von Prüfungs- und Spezialaufträgen nach schweizerischen
und/oder internationalen Prüfungsstandards, Erbringung Qua-
lified Intermediary-Beratung und -Prüfungen, Abwicklung von
Spezialaufträgen im Auftrag von Aufsichtsbehörden, Durchfüh-
rung von Sonderabklärungen, Spezialaufträgen und Second Opi-
nion-Aufträgen, Beobachtermandate, Interimistische Unterstüt-
zung und Übernahme von Geschäftsführungen, Unterstützung
im Finanz- und Rechnungslegungsbereich, Beratungsdienstleis-
tungen für Banken und Effektenhändler und anderen im Finanz-
dienstleistungsbereich tätige Unternehmen, Management- und
Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital neu: CHF 300’000.–
[bisher: CHF 250’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heinimann, Stephan, von Zunzgen und Bennwil, in Zunz-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 150’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 225’000.–]; Mills, Julia, britische Staats-
angehörige und Bürgerin der USA, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–]; Reinacher, Markus Hans, von Basel, in
Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 494 vom 26.01.2006
(03222094 / CH-280.4.006.724-1)

                    

■ Rolf Fischer AG Beraten Gestalten Einrichten, in All-
s c h w i l ,  CH-280.3.916.086-8, Handel mit und gegebenenfalls
Herstellung von Mobiliar und Einrichtungsgegenständen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1190756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Confiducia Audit AG, in Birsfelden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: LLK Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 495 vom 26.01.2006
(03222118 / CH-280.3.916.086-8)

                    

■ Simpeligent-Solutions Hartmann, bisher in Liestal,
CH-280.1.008.913-2, Handel mit und Herstellung von Web-Appli-
kationen zum Einsatz und Betrieb im Internet, Einzelfirma (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 4, Publ. 2984848). Sitz neu: L a u -
f e n .  Domizil neu: Breitenbachstrasse 28, 4242 Laufen. Zweck
neu: Handel mit und Herstellung von Web-Applikationen zum
Einsatz und Betrieb im Internet. Allgemeine Dienstleistungen und
Handel im Bereich Hardware, Software und Netzwerke. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Hans-Jürg, von
Liestal und Ziefen, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Liestal].
Tagebuch Nr. 496 vom 26.01.2006
(03222120 / CH-280.1.008.913-2)

                    

■ Suisse Global Connect AG, in Muttenz, CH-
280.3.002.181-9, Vermögensverwaltung für Dritte und Consulting
im Marketing- und Anlagebereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 6, Publ. 3145050). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Hans Peter, von
Lüsslingen, in Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zül-
lig, Peter, von Baar und Romanshorn, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 497 vom 26.01.2006
(03222102 / CH-280.3.002.181-9)

                    

■ TVP energy systems swiss AG, in Liestal, CH-
280.3.009.078-6, Handel mit Blockheizkraftwerken und Netzer-
satzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005,
S. 3, Publ. 3060460). Statutenänderung: 25. 01. 2006. Firma neu:
etaone swiss AG.
Tagebuch Nr. 498 vom 26.01.2006
(03222104 / CH-280.3.009.078-6)

                    

■ Vorsorgestiftung der Thomson multimedia
(Schweiz) AG
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.915.454-7, Gewäh-
rung von Unterstützungen für die Arbeitnehmer und Pensionier-
ten der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2468458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hissette, Elisabeth, französische Staatsangehörige, in
Arlesheim, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Sylvie, von Liesberg, in Riehen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütold, Fe-
lix, von Ittenthal, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caillol, Gregoire, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rousseau, Jean-Jacques, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 499 vom 26.01.2006
(03222122 / CH-280.7.915.454-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ REMAJO-Express GmbH in Liquidation, in  Sissach,
CH-280.4.007.965-2, Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere in der Transport- und Lagerlogistik, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3072544). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 500 vom 26.01.2006
(03222124 / CH-280.4.007.965-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gesellschaft für Treuhandkompetenz AG, in Basel,
CH-270.3.013.686-4, Thannerstr. 30, 4009 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2006. Zweck:
Ausführung aller Treuhandgeschäfte, insbesondere Führen von
Buchhaltungen, Steuerberatung sowie Wirtschaftsprüfung und
Wirtschaftsberatung. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen oder SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Wei-
teres Geschäftslokal: Widenplatz 12, 5070 Frick. Weiteres Ge-
schäftslokal: Fliederweg 9, 4313 Möhlin. Eingetragene Personen:
Müller, Simon, von Hellikon, in Hellikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Johann Ru-
dolf, von Neerach, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmeier, Alfonso, von
Möhlin, in Stein AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 557 vom 20.01.2006
(03222140 / CH-270.3.013.686-4)

                    

■ Kiosk Allschwilerplatz, E. Seiler, in Basel, CH-
270.1.014.265-7, Allschwilerstr. 8a, 4055 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosk. Eingetragene Personen:
Seiler, Esther, von Pratteln, in Münchenstein, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 697 vom 26.01.2006
(03222156 / CH-270.1.014.265-7)

                    

■ Kiosk Sentürk, in Basel, CH-270.1.014.266-5, Dornach-
erstr. 88, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Kiosks. Eingetragene Personen: Sentürk, Ali, von Basel, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 698 vom 26.01.2006
(03222160 / CH-270.1.014.266-5)

                    

■ WOLFGANG KAMPE / XTREM VERTRIEB CH, in Basel,
CH-270.1.014.267-0, St.Johanns-Platz 18, 4056 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Spielwaren, Ge-
schenk- und Sportartikeln. Eingetragene Personen: Kampe, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 699 vom 26.01.2006
(03222170 / CH-270.1.014.267-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGM Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.249-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2569482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bronca, Angela, von Bretzwil, in Büsserach, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bronca, Gior-
gio, von Bretzwil, in Büsserach, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giordano, Adrian, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 700 vom 26.01.2006
(03222174 / CH-270.3.003.249-6)

                    

■ BBG Basler Baugesellschaft AG, in Basel, CH-
270.3.000.681-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 4, Publ. 2956546). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ballmer, Ernst, von Lausen, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 701 vom 26.01.2006
(03222178 / CH-270.3.000.681-3)

                    

■ CR Werbeagentur AG, in Basel, CH-270.3.001.315-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2795432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Peter, von Maisprach, in Basel, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 702 vom 26.01.2006
(03222180 / CH-270.3.001.315-7)

                    

■ Deloitte AG, in Basel, CH-270.9.000.077-0, Revisionen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3179684), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Coulon,
Yvon, von Neuchâtel, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Jac-
queline, von Rorbas und Willisau, in Küsnacht ZH, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Dr. Sonja, von Hünenberg,
in Pfäffikon, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 703 vom 26.01.2006
(03222182 / CH-270.9.000.077-0)

                    

■ Dr. Martha Hagenbuch-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.107-5, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2136084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Stephan, von Basel und Malters, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 704 vom 26.01.2006
(03222190 / CH-270.7.001.107-5)

                    

■ Europäischer Schuldienst, in Basel,  CH-270.6.000.097-
7, Verbesserung und Erhaltung einer guten Ausbildung usw., Ver-
ein (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1994, S. 919). Domizil neu: Rüme-
linbachweg 21, 4054 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glinka, Werner, deutscher Staatsangehö-
riger, in Waldenbuch (D), Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Olivari, Giuseppe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Milano (I), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Carré, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in
Lyon (FR), Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Du-
mas, Danièle, französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied des Vorstandes.
Tagebuch Nr. 705 vom 26.01.2006
(03222194 / CH-270.6.000.097-7)

                    

■ Globomat AG, in Bas el, CH-270.3.002.663-8, Haushaltap-
parate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005,
S. 5, Publ. 2647954). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Schaffhausen (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2006, S. 11) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 706 vom 26.01.2006
(03222198 / CH-270.3.002.663-8)

                    

■ GRC Global River Cruises (Switzerland) GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.204-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 6, Publ. 3151586). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balconsult
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stevenson, Brian, britischer Staatsangehöriger, in Los An-
geles (CA, US), mit Einzelunterschrift [bisher: in Miami (FL,
USA)]; BDO Visura International, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 707 vom 26.01.2006
(03222204 / CH-270.4.013.204-4)

                    

■ GRC Global River Cruises GmbH, in Basel, CH-
270.4.012.821-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 6, Publ. 3151590). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stevenson, Brian, britischer Staatsan-
gehöriger, Los Angeles (CA, US), mit Einzelunterschrift [bisher: in
Miami (FL, USA)].
Tagebuch Nr. 708 vom 26.01.2006
(03222206 / CH-270.4.012.821-0)

                    

■ GRC Global River Cruises Holding AG, in Basel, CH-
270.3.012.653-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 5, Publ. 2853928). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balconsult AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stevenson,
Brian, britischer Staatsangehöriger, in Los Angeles (CA, US), mit
Einzelunterschrift [bisher: in Miami (FL, USA)]; BDO Visura In-
ternational, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 709 vom 26.01.2006
(03222208 / CH-270.3.012.653-7)

                    

■ Heitra GmbH, in Basel,  CH-270.4.001.165-5, Unterneh-
mensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 7, Publ. 2609908). Firma neu: Hei-
tra GmbH in Liq.
. Domizil neu: ohne. Domizil Bruderholzallee
88, 4059 Basel, weggefallen. Auflösung der Gesellschaft von Amtes
wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 und Art.
88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Geschäftsfüh-
rung, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 710 vom 26.01.2006
(03222212 / CH-270.4.001.165-5)

                    

■ Kpedzroku Komla, Afro-Shop Amavi Dada, in Bas el,
CH-270.1.010.301-3, Import und Verkauf von Lebensmitteln usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2099). Zweck neu:
Import und Verkauf von Lebensmitteln, Kleidern, Bild- und Ton-
trägern sowie Schuhen, insbesondere afrikanischer Provenienz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kpedzroku, Komla,
von Leimiswil, in Stein AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Langenthal].
Tagebuch Nr. 711 vom 26.01.2006
(03222220 / CH-270.1.010.301-3)

                    

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Basel
Aeschenvorstadt
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.123-0, Touristik-
unternehmen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2002, S. 5, Publ. 368892), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 712 vom 26.01.2006
(03222222 / CH-270.9.001.123-0)

                    

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Basel Ger-
bergasse
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.124-1, Touristikunterneh-
men usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001,
S. 9357), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reinhart, Daniel, von
Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moccetti, Gi-
anni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 713 vom 26.01.2006
(03222224 / CH-270.9.001.124-1)

                    

■ Prime Partners SA, in Basel, CH-270.9.001.018-7, Finan-
zierungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 9, Publ. 2918772), mit Hauptsitz in: Genève (HR
Genève). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leschenne, Gérard, von Coeuve, in Delémont, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertrand, Dominique, von Corsalettes, in

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

Genf, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 715 vom 26.01.2006
(03222232 / CH-270.9.001.018-7)

                    

■ Salmon Pharma GmbH, in Bas el, CH-270.4.000.379-3,
pharmazeutische und diätetische Produkte usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3111190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salmon-Klaus, Annick Elisabeth, französische Staats-
angehörige, in Karlsruhe (DE), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
dice Arzneimittel Pütter GmbH &amp; Co. KG, in Iserlohn (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.–; Ammer, Richard Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in Iserlohn (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Sassenrath, Werner Rudolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Grosskarolinenfeld (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 640 vom 24.01.2006
(03222154 / CH-270.4.000.379-3)

                    

■ Sun Cleaning GmbH, in Basel, CH-270.4.013.885-4, Rei-
nigungsunternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 6, Publ. 2326910). Sta-
tutenänderung: 25. 01. 2006. Firma neu: Sun Services GmbH.
Zweck neu: Betrieb eines Reinigungsunternehmens sowie Vor-
nahme von Maler-, Garten- und allgemeinen Handwerkerarbei-
ten. Die Gesellschaft kann Handel aller Art betreiben, Grundei-
gentum und Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben,
verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 716 vom 26.01.2006
(03222236 / CH-270.4.013.885-4)

                    

■ Tschantré AG, in Basel, CH-270.3.000.874-7, sanitäre In-
stallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 6, Publ. 2683054). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Affolter, Kornelia, von Eptingen und Seeberg, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Veit, Monika, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 717 vom 26.01.2006
(03222238 / CH-270.3.000.874-7)

                    

■ Verband Schweizerischer Gemüseproduzenten
Sektion beider Basel
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.013-7, Verein
(SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 1996, S. 1501). Löschungsgrund: Ver-
ein, nun firmierend ’Gemüseproduzentenvereinigung Region Ba-
sel’, infolge Sitzverlegung nach Füllinsdorf (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2006, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 718 vom 26.01.2006
(03222240 / CH-270.6.000.013-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paul Leimgruber &amp; Co., in Basel,  CH-270.2.000.422-9,
Warentransporte usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 1991, S. 330). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 719 vom 26.01.2006
(03222242 / CH-270.2.000.422-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MJC Sàrl, à Attalens, Grand-Rue 27, CH-217-3534828-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.01.2006.
But: exploitation de bars à café, cafés-restaurants, hôtels et autres
établissements publics, ainsi qu’achat et vente de tous produits ou
marchandises, agencements et équipements pour restaurants. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Singer Ja-
son, de Fruthwilen, à Vevey, avec une part de CHF 10’000.–, Singer
Maureen, de Fruthwilen, à Vevey, avec une part de CHF 10’000.–
, sans signature. Gérant: l’associé Singer Jason avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 530 du 26.01.2006
(03223360 / CH-217.3.534.828-2)

                    

■ T.Ë. Bytyqi Sàrl, à Bulle, Route de Riaz 34, CH-217-
3534826-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.01.2006. But: exploitation d’un commerce d’alimentation gé-
nérale. Capital social: CHF 20’000.–, libéré par apport à concur-
rence de CHF 10’000.–. Apports en nature: Selon contrat du
24.01.2006, Vlora Bytyqi, à La Tour-de-Trême, fait apport à la so-
ciété, du mobilier d’un magasin d’alimentation et d’un stock de
marchandise, selon inventaire au 01.12.2005, pour un montant
de CHF 10’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la
libération du capital social. Associés: Bytyqi Vlora, de Serbie-Mon-
ténégro, à La Tour-de-Trême, avec une part de CHF 19’000.–,
Bytyqi Mehdi, de Serbie-Monténégro, à La Tour-de-Trême, avec
une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Bytyqi
Vlora avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 531 du 26.01.2006
(03223362 / CH-217.3.534.826-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biomet Orthopaedics Switzerland GmbH, in Ried
b e i   K e r z e r s , CH-120-4000971-2, Produktion von und Handel
mit Medizinprodukten und Zubehör, usw. (SHAB vom 20.04.2004,
p. 5). Die Kollektivprokura von H.C. Muetstege Francien ist erlo-
schen. Johner Stéphane, von Kerzers, in Puidoux, zeichnet mit
Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 532 vom 26.01.2006
(03223364 / CH-120.4.000.971-2)

                    

■ BODY &amp; MIND FITNESS SA, à Fribourg, CH-217-
1001359-7, exploitation d’un centre de fitness et d’arts martiaux.
(FOSC du 19.11.2001, p. 9081). Multifiduciaire Fribourg S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Procliente Revisions AG, à Hü-
nenberg. 
Journal no 533 du 26.01.2006
(03223366 / CH-217.1.001.359-7)

                    

■ CIG - Capital Image Group SA, à Estavayer-le-Lac,
CH-660-2004999-8, exercer toute activité dans la communication
et la publicité, etc. (FOSC du 31.10.2005, p. 6). Siège transféré à
F r i b o u r g , Route de Beaumont 20, c/o FIDUSERVICE S.A.. Sta-
tuts modifiés le 23.01.2006. Brügger Pascal, de St. Antoni, à Le
Glèbe, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Nouveau réviseur: Maurice Felder S.A., à Cottens (FR). 
Journal no 534 du 26.01.2006
(03223368 / CH-660.2.004.999-8)

                    

■ Hugo Andrey GmbH, in Düdingen, CH-217-0641171-3,
den Betrieb einer Fahrschule. (SHAB vom 20.12.2001, p. 10048).
Neue Adresse: Mostereiweg 6. Andrey Hugo und Andrey-Mauron Li-
liane, beide Gesellschafter und Geschäftsführer, sind neu wohn-
haft in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 535 vom 26.01.2006
(03223370 / CH-217.0.641.171-3)

                    

■ Immo pi AG, in St.  Ursen, CH-217-0631056-8, Erwerb, Ver-
waltung, Vermittlung, die Bewirtschaftung und Veräusserung von
Grundstücken, usw. (SHAB vom 05.12.2005, p. 7). Neue Revisi-
onsstelle: Fiduplan Sàrl, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 536 vom 26.01.2006
(03223372 / CH-217.0.631.056-8)

                    

■ Interliaison and Development SA, précédemment à
G e n è v e , CH-660-1047991-3 (FOSC du 08.03.2005, p. 9). Siège
transféré à F r i b o u r g , Avenue de Tivoli 3, c/o Me François Clerc.
Nouvelle raison sociale: Komball SA. Statuts originaires du
05.11.1991, modifiés en dernier lieu le 20.12.2005. Nouveau but:
production, édition, distribution, commercialisation d’oeuvres ar-
tistiques, de marques ou de logos, notamment dans les domaines
de l’audiovisuel, de la musique, de la publication de livres, revues
et catalogues, du management d’artistes ou de sportifs, organisa-
tion d’évènements dans le domaine du spectacle du monde vivant:
performances, stages, ateliers ou camps de football, de consulting,
de cession et d’exploitation de licences dans ces différents domai-
nes. D’autre part la société sera active dans la conception, la créa-
tion, la vente de licences diverses, la distribution de vêtmements
et d’accessoires sous la marque Komball ou toute autre marque.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC, lettre signature, téléco-
pie ou courrier électronique. Administration: Melliard Bertrand,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée.
Veuthey Jean-Luc, de Dorénaz, à Genève, est nommé président, et
Burki Roland, de Genève, à Crans-Montana, est nommé secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux. MB Fiduciaire SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Richard Nussli Conseils, à Genève. 
Journal no 529 du 26.01.2006
(03223358 / CH-660.1.047.991-3)

                    

■ Kevline Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-3534310-6,
remise en forme par des massages manuels et appareils élec-
triques, etc. (FOSC du 23.11.2005, p. 6). Larsen Steve, directeur, a
démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 538 du 26.01.2006
(03223376 / CH-217.3.534.310-6)

                    

■ Käser Josef Transporte GmbH, in Düdingen, CH-217-
0641103-9, Betrieb einer Transportunternehmung. (SHAB vom
03.09.2004, p. 6). Käser Josef, Gesellschafter und Geschäftsführer,
jetzt wohnhaft in Düdingen, zeichnet neu mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 537 vom 26.01.2006
(03223374 / CH-217.0.641.103-9)

                    

■ Morand frères S.A., à Bulle, CH-217-0430281-8, com-
merce des vins et liqueurs, ainsi l’achat et la vente de marchandises
diverses et les transports en tous genres. (FOSC du 16.01.2006, p.
7). Nouvelle dénomination de l’adresse: La Tour-de-Trême, Rue
de l’Ancien Comté 25. 
Journal no 539 du 26.01.2006
(03223378 / CH-217.0.430.281-8)

                    

■ Nestlé International Travel Retail S.A., à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-232-0730377-9, commerce de marchandises
de toutes natures dans le domaine des produits alimentaires.
(FOSC du 27.01.2004, p. 6). Reichenberger Wolfgang n’est plus
président, sa signature est radiée. Polman Paul, des Pays-Bas, à
Chêne-Bougeries, est nommé président avec signature individu-
elle. 
Journal no 540 du 26.01.2006
(03223380 / CH-232.0.730.377-9)

                    

■ Ormifra S.A., à Bulle, CH-217-0431135-1, l’exploitation
d’un café-restaurant. (FOSC du 16.01.2006, p. 7). Nouvelle déno-
mination de l’adresse: La Tour-de-Trême, Rue de l’Ancien Comté
52. 
Journal no 541 du 26.01.2006
(03223382 / CH-217.0.431.135-1)

                    

■ SoftDevX Gassmann &amp; Vrtacic, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-3532365-0, développement, maintenance et vente de lo-
giciels informatique. Société en nom collectif. (FOSC du
27.12.2004, p. 9). Siège transféré à A r c o n c i e l , Vers-les-Châteaux
101, c/o David Vrtacic. Vrtacic David, associé inscrit, est main-
tenant domicilié à Arconciel. 
Journal no 542 du 26.01.2006
(03223384 / CH-217.3.532.365-0)

                    

■ TLP Diffusions Sàrl, à Bulle, CH-217-1002046-1, impor-
tation, exportation, achat, vente, commercialisation et distribu-
tion de tout matériel notamment dans les domaines du sport, etc.
(FOSC du 16.11.2005, p. 7). L’associée Donzé Fabienne cède une
partie de sa part de CHF 9’000.–, soit CHF 3’000.–, à Telfser Lau-
rent, de Boudry, à Le Pâquier (FR), qui devient associé avec une
part de CHF 3’000.–, sans signatre. L’associé Buchs Laurent cède
une partie de sa part de CHF 11’000.–, soit CHF 4’000.–, à Telfser
Laurent dont la part passe de CHF 3’000.– à CHF 7’000.–. Statuts
modifiés le 24.01.2006. L’associé Buchs Laurent n’est plus gérant,
sa signature est radiée. Donzé Fabienne, gérante inscrite, a main-
tenant la signature individuelle. 
Journal no 543 du 26.01.2006
(03223386 / CH-217.1.002.046-1)

                    

■ Visval AG, in Düdingen, CH-270-3013279-0, Vermarktung
von innovativen Produkten und Dienstleistungen, usw. (SHAB
vom 01.10.2004, p. 6). Neue Adresse: Bonnstrasse 26. 
Tagebuch Nr. 544 vom 26.01.2006
(03223388 / CH-270.3.013.279-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bonne Idée Sàrl en liquidation,  à Rom on t  (FR), CH-
217-0340105-4, achat, vente et commercialisation de tous maté-
riels, accessoires et outils de bricolage. (FOSC du 22.11.2004, p.
5). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée. 
Journal no 545 du 26.01.2006
(03223390 / CH-217.0.340.105-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACTIOS.CH Sàrl, à Genève, avenue de Châtelaine 43, CH-
660-0203006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.01.2006. But: achat, vente, distribution auprès des profes-
sionnels, et pose de tous produits de fermetures et de protection des
biens et des personnes, intégrées dans la construction des bâti-
ments et leurs annexes, ainsi que tous accessoires mécaniques et
électriques liés aux produits. Capital: CHF 20’000. Associés: The-
viot Raymond, de France, à Béard, F, pour une part de CHF 13’000,
Tornare Alain, de Genève, à Confignon, pour une part de CHF
2’000, Danilowiez Anne-Marie, de France, à St-Léger des Vignes,
F, pour une part de CHF 2’000, et Noël Ivan, de France, à Lyon, F,
pour une part de CHF 3’000. Gérants: les associés Theviot Ray-
mond et Tornare Alain, tous deux avec signature individuelle; les
autres associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1219 du 26.01.2006
(03223406 / CH-660.0.203.006-3)

                    

■ Barrellier Wine Concept, à Cartigny, rue du Pré-de-la-
Reine 21 b, CH-660-0216006-1. Titulaire: Barrellier Alexandre, de
France, à Cartigny. Objet: importation et négoce de vins; vente de
cave clé en main. 
Journal no 1220 du 26.01.2006
(03223408 / CH-660.0.216.006-1)

                    

■ BGF - Bertrand Gestion de Fortune Sàrl, à Genève,
rue du Rhône 100, CH-660-0221006-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 24.01.2006. But: toutes activités de ges-
tion de fortune. Capital: CHF 20’000. Associés: Baudat Olivier, d’Ar-
nex-sur-Orbe, à Nyon, pour une part de CHF 1’000, et Bertrand
Marc, de France, à Prévessin, F, pour une part de CHF 19’000. Gé-
rants: les associés Baudat Olivier et Bertrand Marc avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 1221 du 26.01.2006
(03223410 / CH-660.0.221.006-6)

                    

■ C5I SA, à Genève, rue du Rhône 19, CH-660-0217006-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.01.2006. But: acquisi-
tion, détention, administration, gestion et vente de participations
à toutes entreprises, à l’exception des opérations visées par la
LFAIE, dans le sens d’une holding. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Martinez Richard, d’Espagne, à Veyrier, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Ve-
rifid SA, à Genève. 
Journal no 1222 du 26.01.2006
(03223412 / CH-660.0.217.006-4)

                    

■ Jardin Services, Serge Bard, à Genève, rue De-Candolle
34, CH-660-0210006-7. Titulaire: Bard Serge, de Genève, à Sciez,
F. Objet: entretien et création de jardins, élagage, abattage d’arbres,
plantations paysagères annuelles et vivaces. 
Journal no 1223 du 26.01.2006
(03223414 / CH-660.0.210.006-7)

                    

■ Jocelyne Fuchs, à Genève, route de Suisse 31, CH-660-
0224006-1. Titulaire: Fuchs Jocelyne, de Frenkendorf, à Lancy. Ob-
jet: café-restaurant à l’enseigne ’Le National’. 
Journal no 1224 du 26.01.2006
(03223416 / CH-660.0.224.006-1)

                    

■ MEDIALE alternative business resolution Asma Be-
nelmouffok
, à G e n è v e , place de la Taconnerie 3, CH-660-
0226006-0. Titulaire: Benelmouffok Asma, de Vernier, à Genève.
Objet: médiation, négociation, recouvrement, investigation, con-
seil. 
Journal no 1225 du 26.01.2006
(03223418 / CH-660.0.226.006-0)

                    

■ Per Berkana System SA, à Lancy, route des Jeunes 4 bis,
CH-660-0184006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.01.2006. But: création, promotion, distribution, représentation
et vente en gros d’articles d’aventure et de sport, d’équipements
pour la sécurité, la police et l’armée. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Handschin Philippe, de Genève, à Troinex, prési-
dent, et Battaglieri Enzo, de Carrouge (VD), à Chêne-Bourg, sec-
rétaire, avec signature individuelle. Réviseur: Office Consultant
Société Fiduciaire SA, à Carouge (GE). 
Journal no 1226 du 26.01.2006
(03223420 / CH-660.0.184.006-4)

                    

■ Style de vue SA, à Genève, rue des Eaux-Vives 2, CH-660-
0223006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.01.2006. But:
exploitation de magasins et d’ateliers d’optique et de tout produit
dans les domaines de l’optique et de la lunetterie. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Samuel Pierre, de Belgique, à Lausanne,
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Crebofin Sàrl, à Lausanne. 
Journal no 1227 du 26.01.2006
(03223422 / CH-660.0.223.006-8)

                    

■ Tchakma Sàrl, à Genève, rue de la Faucille 14, CH-660-
0215006-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.01.2006. But: achat, vente, exploitation d’établissements pu-
blics et tout commerce, notamment alimentaire. Capital: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
05.01.2006 et inventaire au 02.01.2006, matériel de cuisine et mo-
bilier de restaurant pour CHF 72’463,60, en contrepartie duquel
sont remises une part sociale de CHF 17’000 et trois parts sociales
de CHF 1’000 chacune, le solde étant porté au crédit de l’appor-
teuse. Associés: Boccard Danielle, de Chêne-Bougeries, à Prangins,
pour une part de CHF 17’000, Scheidegger Jean-Luc, de Lützelflüh,
à Genève, pour une part de CHF 1’000, Daqiqui Baryalai, d’Afgha-
nistan, à Versoix, pour une part de CHF 1’000, et Daqiqui Fawzia,
d’Afghanistan, à Versoix, pour une part de CHF 1’000. Gérants: les
associés Boccard Danielle avec signature individuelle, et Schei-
degger Jean-Luc avec signature collective à deux; les autres asso-
ciés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1228 du 26.01.2006
(03223424 / CH-660.0.215.006-8)

                    

■ The International Learning Platform for Invest-
ment Professionals (ILPIP)
  [Plateforme Internatio-
nale de Cours pour les Professionnels de l’Investis-
sement (PICPI)]
, à G e n è v e , Grand-Rue 13, CH-660-
0129006-8. Nouvelle association. Statuts du 22.09.2005. But: déve-
loppement d’une plateforme de cours pour la préparation des can-
didats au CIIA (Certified International Investment Analyst) ou à
tout autre qualification décidée par le Conseil. Ressources: droit
d’entrée, cotisations; dons; produit de l’activité. Administration:
conseil de direction. Signature collective à deux de Rau Fritz, d’Al-
lemagne, à Bad Hombourg, D, président, Cazalé Alain, de France,
à Saint-Cloud, F, Dufournet Jean-Claude, de Satigny, à Rüdlingen,
et Milans del Bosch Gonzalo, d’Espagne, à Madrid, E, membres
du conseil de direction. 
Journal no 1030 du 23.01.2006
(03222784 / CH-660.0.129.006-8)

                    

■ Voiles &amp; Ombres Structures Sàrl, à Carouge  (GE),
avenue Cardinal-Mermillod 26, CH-660-0219006-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 23.01.2006. But: com-
merce de tous produits manufacturés ou non, plus particulière-
ment importation de systèmes de parasols, de structures extérieu-
res d’ombrage et tous services s’y rapportant. Capital: CHF 20’000.
Associés: Taher Ashti, de Genève, à Corsier (GE), pour une part de
CHF 19’000, et Sarkissian Taher Eveline, de Genève, à Messery, F,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Taher Ashti avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle a été conférée à l’as-
sociée Sarkissian Taher Eveline. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1229 du 26.01.2006
(03223438 / CH-660.0.219.006-3)

                    

■ Weadu SA, à Genève, rue du Conseil-Général 6, CH-660-
0225006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.01.2006. But:
toutes activités dans le domaine de la publicité sur internet. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Pascual Luis Jesus, d’Espagne, à Genève, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, So-
ciété Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 1230 du 26.01.2006
(03223440 / CH-660.0.225.006-4)

                    

■ Werzinger Zazazou, à Genève, place du Molard 3, CH-
660-0136006-1. Titulaire: Werzinger Caroline, de et à Genève. Ob-
jet: commerce et exploitation d’une boutique de chaussures.. 
Journal no 1231 du 26.01.2006
(03223442 / CH-660.0.136.006-1)

                    

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ WICHT, BIENS ET SERVICES, à Versoix, chemin Jean-
Baptiste Terray 11, CH-660-0222006-2. Titulaire: Wicht Anne, de
et à Versoix. Objet: travail de secrétariat et de comptabilité. 
Journal no 1232 du 26.01.2006
(03223444 / CH-660.0.222.006-2)

                    

■ ZEFIR SA, à Genève, rue Cavour 7, c/o Joseph Zittoun, CH-
660-0218006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.01.2006.
But: gestion de biens ou de patrimoines, ainsi que conseil et ser-
vices en matière de placement en rapport avec la gestion de for-
tune. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et lettre recom-
mandée s’ils sont connus. Administration: Zittoun Joseph, de
Neuchâtel, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 1233 du 26.01.2006
(03223446 / CH-660.0.218.006-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’D &amp; D ENTERTAINMENT SA’, à Genève, CH-660-
2542003-4, gestion de discothèque, etc. (FOSC du 13.10.2005, p.
9). Fiduciaire Edmond Favre SA n’est plus réviseur. 
Journal no 1247 du 26.01.2006
(03223474 / CH-660.2.542.003-4)

                    

■ Acqiris, à Plan-les-Ouates , CH-660-0304998-4, société
anonyme, développement, fabrication et distribution de systèmes
électroniques, etc. (FOSC du 28.06.2002, p. 6). Capital-actions
porté de CHF 4’294’020 à CHF 4’344’020 par l’émission de 5’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 4’344’020, entièrement libéré, divisé en 434’402 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
20.01.2006, ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 1234 du 26.01.2006
(03223448 / CH-660.0.304.998-4)

                    

■ AGRIZUCAR SA, à Car ouge  (GE), CH-660-1193003-5,
négoce de sucre et dérivés, etc. (FOSC du 25.11.2003, p. 6). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
23.01.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: AGRI-
ZUCAR SA, en liquidation
. Liquidateur: Joory Marc, jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement. Domi-
cile de liquidation: Genève, rue François-Bellot 3, c/o Marc Joory. 
Journal no 1235 du 26.01.2006
(03223450 / CH-660.1.193.003-5)

                    

■ ARC MULTI-SERVICES SARL, à Vernier,  CH-660-
2754005-5, exploitation d’un bureau technique dans le domaine
de la construction, etc. (FOSC du 22.12.2005, p. 8). Mora Bernard
est maintenant domicilié au Grand-Saconnex. 
Journal no 1236 du 26.01.2006
(03223452 / CH-660.2.754.005-5)

                    

■ ARTEMIA Fitness SA, à Genève, CH-660-1967999-2, prin-
cipalement en Suisse exploitation de centres de fitness, etc. (FOSC
du 08.09.2004, p. 7). VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 1237 du 26.01.2006
(03223454 / CH-660.1.967.999-2)

                    

■ Banque Vontobel Genève SA, à Genève, CH-660-
0337975-4 (FOSC du 06.05.2005, p. 7). La procuration de Calvert
Anthony Maurice et Marty Paul est radiée. Signature collective à
deux a été conférée à Saladin Andreas, de Nuglar, à Chéserex, sous-
directeur. 
Journal no 1238 du 26.01.2006
(03223456 / CH-660.0.337.975-4)

                    

■ BURKI CONSULTING Sàrl, à C hêne-Bougeries, CH-
660-2015001-4, création, développement et assistance en infor-
matique bancaire, etc. (FOSC du 07.10.2005, p. 8). Par suite du
transfert de son siège à Gimel, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud (FOSC du 23.1.2006, p. 16); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 1280 du 26.01.2006
(03223428 / CH-660.2.015.001-4)

                    

■ BVP Berger Video Production, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0290995-9, Production de videos (FOSC du
26.10.2004, p. 6). Nouveau siège: Ve r s o i x , chemin Louis-Dégal-
lier 53. 
Journal no 1239 du 26.01.2006
(03223458 / CH-660.0.290.995-9)

                    

■ Capital Management Solution SA, à Genève, CH-660-
2364000-2, gestion de fortune et conseil financier, etc. (FOSC du
23.01.2006, p. 7). Pellanda Fabio n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1240 du 26.01.2006
(03223460 / CH-660.2.364.000-2)

                    

■ CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à Genève,
CH-660-0166991-7, exécution de mandats d’administrateur, etc.
(FOSC du 14.11.2005, p. 6). Furrer Christian est maintenant do-
micilié à Gilly. 
Journal no 1241 du 26.01.2006
(03223462 / CH-660.0.166.991-7)

                    

■ Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1161989-3, vente, représentation, dif-
fusion et promotion de programmes, etc. (FOSC du 03.06.2005,
p. 5). Procuration individuelle a été conférée à D’Orsi Squitieri
Francesco, de Vernier, à Carouge. 
Journal no 1242 du 26.01.2006
(03223464 / CH-660.1.161.989-3)

                    

■ Coges Corraterie Gestion SA, à Genève, CH-660-
0103969-2, gérer et administrer tous investissements, etc. (FOSC
du 10.12.2004, p. 7). La procuration de Wermuth-Keyaerts Nicole
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Despotovic
Milan, de Meyrin, à Grens, et Ergas Yannick, de France, à Saint-
Julien-en-Genevois, F. 
Journal no 1243 du 26.01.2006
(03223466 / CH-660.0.103.969-2)

                    

■ Copimmo SA, à Plan- les- Ouates, CH-660-0392986-3,
bureau d’études et de coordination technique dans le domaine des
installations sanitaires (FOSC du 23.08.2005, p. 6). Nouveau but:
achat, vente, échange, location et exploitation de biens immobi-
liers ainsi qu’opérations mobilières et immobilières s’y rappor-
tant; toutefois, la société n’entreprendra aucune opération pro-
hibée par la LFAIE. Statuts modifiés le 20.12.2005. La procuration
de Grond Serge, Wolf Philippe, Zonta Cyrille est radiée. Adminis-
tration: Cots Jean-Pierre, nommé président, Cots Béatrice, de et à
Genève, secrétaire, lesquels signent individuellement, et Cots Oli-
vier, de Genève, à Avully, lequel signe collectivement à deux avec
un autre administrateur. 
Journal no 1244 du 26.01.2006
(03223468 / CH-660.0.392.986-3)

                    

■ Copressa SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-2372005-7,
exploitation d’un bureau d’études et de coordination technique,
etc. (FOSC du 02.12.2005, p. 5). Procuration collective à deux a
été conférée à Cots Olivier, de Genève, à Avully, Grond Serge, de
Müster, à Chaumont, F, Wolf Philippe, de et à Genève, et Zonta Cy-
rille, de Genève, à Bernex. 
Journal no 1245 du 26.01.2006
(03223470 / CH-660.2.372.005-7)

                    

■ Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation,
à G e n è v e , CH-660-0024981-1, tous mandats fiduciaires, notam-
ment organisation, etc. (FOSC du 03.04.2002, p. 7). Furrer Chris-
tian est maintenant originaire de Satigny et domicilié à Gilly. 
Journal no 1246 du 26.01.2006
(03223472 / CH-660.0.024.981-1)

                    

■ Dalbor Sàrl, à Genève, CH-660-1550996-8, révision de so-
ciétés (FOSC du 23.05.2002, p. 6). L’adresse boulevard Carl-Vogt
63, c/o C2SP SA est radiée. 
Journal no 1248 du 26.01.2006
(03223476 / CH-660.1.550.996-8)

                    

■ Del Maître SA, à Satigny, CH-660-1941996-3, achat en
gros, vente et distribution de viandes fraîches, etc. (FOSC du
01.07.2005, p. 9). Siegwart Pierre est membre du conseil d’admi-
nistration; il continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 1249 du 26.01.2006
(03223478 / CH-660.1.941.996-3)

                    

■ ERI Etudes et Réalisation en Informatique bancaire
SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0243989-5 (FOSC du
25.02.2005, p. 7). Bersier Jean-Philippe, nommé directeur, conti-
nue à signer collectivement à deux. 
Journal no 1250 du 26.01.2006
(03223480 / CH-660.0.243.989-5)

                    

■ Euro-Frais Transit SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0885000-6, mise en place et exploitation d’une plateforme de lo-
gistique, etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 9). Siegwart Pierre est
membre du conseil d’administration; il continue à signer collec-
tivement à deux. 
Journal no 1251 du 26.01.2006
(03223482 / CH-660.0.885.000-6)

                    

■ Fondation pour la conservation des temples gene-
vois construits avant 1907
, à G e n è v e , CH-660-0432994-2
(FOSC du 07.10.2005, p. 8). Statuts modifiés le 26.02.1997 sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 1253 du 26.01.2006
(03223484 / CH-660.0.432.994-2)

                    

■ Fondation Sker Pinösch, à Gen ève, CH-660-0938003-5,
venir en aide à des projets destinés à soulager la misère dans le
monde (FOSC du 02.06.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Stand
58, c/o LPP Gestion SA. 
Journal no 1254 du 26.01.2006
(03223486 / CH-660.0.938.003-5)

                    

■ GANER SARL, à Genève, CH-660-1242004-7, toute activité
commerciale, notamment dans le domaine immobilier à l’étran-
ger exclusivement (FOSC du 14.06.2004, p. 7). Baumann David
n’est plus associé; sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé Ami-
nov Vadim, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 23.01.2006. 
Journal no 1255 du 26.01.2006
(03223488 / CH-660.1.242.004-7)

                    

■ GESTMANAGEMENT SA, à Corsier  (GE), CH-660-
1357001-4, achat et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du
31.07.2003, p. 5). Statuts modifiés le 23.01.2006 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 1256 du 26.01.2006
(03223490 / CH-660.1.357.001-4)

                    

■ H-BROTHERS Ltd liab. Co, à Genève, CH-660-2418001-
5, conseil en stratégie marketing, commerciale et de communi-
cation, etc. (FOSC du 24.12.2001, p. 10151). Nouvelle raison so-
ciale: KONECTO Sàrl. Nouveau but: en Suisse et à l’étranger,
création, développement et vente d’applications et de logiciels in-
formatiques et tous services Internet. La part de l’associé Häuser-
mann Guy, maintenant domicilié à Genève, a été réduite de CHF
15’000 à CHF 3’000 et cédée à concurrence de CHF 4’000 à Zennaro
Fabien, d’Oberhof, à St-Laurent, F, à concurrence de CHF 4’000 à
Zennaro Mikaël, d’Oberhof, à La Chaux-de-Fonds, tous deux nou-
veaux associés pour une part de CHF 4’000, et à concurrence de
CHF 4’000 à Savio Claude. La part de l’associé-gérant Häusermann
Emmanuel a été réduite de CHF 15’000 à CHF 10’000 et a été cédée
à concurrence de CHF 5’000 à Savio Claude, d’Italie, à Genève,
nouvel associé pour une part de CHF 9’000. Statuts modifiés le
20.01.2006. Häusermann Guy n’est plus gérant; ses pouvoirs sont

radiés. Gérants: les associés Häusermann Emmanuel et Savio
Claude, tous deux avec signature individuelle; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. Nouvelle adresse: rue des Bains
35. 
Journal no 1258 du 26.01.2006
(03223494 / CH-660.2.418.001-5)

                    

■ Hazar SA, à Genève, CH-660-0474980-9, prestations de ser-
vice, prospection de marchés, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 7). Pi-
renne Yves n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Richa Pierre, de Peseux, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. ’Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fidu-
ciaire’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ascofim SA, à Genève. 
Journal no 1257 du 26.01.2006
(03223492 / CH-660.0.474.980-9)

                    

■ Inkei Communication, à Genève, CH-660-0872001-0,
consultant en communication institutionnelle, etc. (FOSC du
03.05.2001, p. 3303). Nouvelle adresse: rue de Berne 32. 
Journal no 1259 du 26.01.2006
(03223496 / CH-660.0.872.001-0)

                    

■ ISACRU SARL, à Genève, CH-660-1276005-9, prise de par-
ticipation dans diverses sociétés, etc. (FOSC du 21.06.2005, p. 6).
Nouvelle raison sociale: SANROS SARL. Statuts modifiés le
23.01.2006. 
Journal no 1260 du 26.01.2006
(03223498 / CH-660.1.276.005-9)

                    

■ KARSALL Sàrl, à Genève, CH-550-1031574-6, commerce
d’articles de mode (FOSC du 28.04.2004, p. 7). Mora Bernard est
maintenant domicilié au Grand-Saconnex. 
Journal no 1261 du 26.01.2006
(03223500 / CH-550.1.031.574-6)

                    

■ M.B.F.G. SA, à Corsier   (GE), CH-660-0971989-9, achat,
vente, exploitation et gestion d’établissements publics, etc. (FOSC
du 15.08.2005, p. 7). ’Fiduciaire Sofidusa SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1263 du 26.01.2006
(03223504 / CH-660.0.971.989-9)

                    

■ Mato Cores, Fatima, à Chêne-Bourg, CH-660-0272004-
1, tous services informatiques (FOSC du 12.02.2004, p. 5). Nou-
veau siège: Ve r s o i x , route de Saint-Loup 4. La titulaire Mato Co-
res Fatima est maintenant domiciliée à Versoix. 
Journal no 1262 du 26.01.2006
(03223502 / CH-660.0.272.004-1)

                    

■ Minerals Interservices Consulting Sàrl, à Genève,
CH-660-2370000-0, commerce, étude et services en relation, etc.
(FOSC du 06.08.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 20.01.2006. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Minerals Interservices Consulting Sàrl,
en liquidation
. L’associé Bentakouk Rachid, jusqu’ici gérant,
lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 1264 du 26.01.2006
(03223506 / CH-660.2.370.000-0)

                    

■ Nutrifrais SA, à Plan-les-Ouates , CH-660-0886000-4,
production et commercialisation de produits ultra-frais (FOSC du
01.07.2005, p. 10). Siegwart Pierre est membre du conseil d’ad-
ministration; il continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 1265 du 26.01.2006
(03223508 / CH-660.0.886.000-4)

                    

■ REAL ESTATE SERVICES SA, à Genève, CH-660-
1584000-1, exécution de tous travaux de construction et de réno-
vation, etc. (FOSC du 15.02.2005, p. 8). Weingart Jean-Claude
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gaillard Mi-
chel, de Perroy, à Nyon, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 1266 du 26.01.2006
(03223510 / CH-660.1.584.000-1)

                    

■ Scherer SA, à Genève, CH-660-0001953-9, importation de
vins, etc. (FOSC du 21.09.1999, p. 6460). Glaus Michel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Chavaz
Nicolas, nommé président, signe désormais individuellement.
L’administrateur Burkard Charles, jusqu’ici président, nommé
vice-président, continue à signer collectivement à deux. Bagattini
Monique, de et à Genève, est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Chavaz Joris, de Bardonnex, à Viry, F. 
Journal no 1267 du 26.01.2006
(03223512 / CH-660.0.001.953-9)

                    

■ SEVERIS HOLDING SA, à Genève, CH-660-0313995-1,
toutes activités, principalement en Suisse, etc. (FOSC du
03.02.2005, p. 6). Furrer Christian est maintenant domicilié à
Gilly. 
Journal no 1268 du 26.01.2006
(03223514 / CH-660.0.313.995-1)

                    

■ SI Résidence Colladon, à Genève, CH-660-0264962-6,
société anonyme, achat, construction, location et revente d’im-
meubles, etc. (FOSC du 24.10.2000, p. 7261). Statuts modifiés le
17.01.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 1269 du 26.01.2006
(03223516 / CH-660.0.264.962-6)

                    

■ Société Immobilière Eud SA, à Genève, CH-350-
3005486-8, société anonyme (FOSC du 06.11.2001, p. 8698). Fur-
rer Christian est maintenant domicilié à Gilly. 
Journal no 1270 du 26.01.2006
(03223518 / CH-350.3.005.486-8)

                    

■ Société Immobilière Grand Air No V, à Genève, CH-
660-0116959-2, société anonyme (FOSC du 02.12.1998, p. 8244).
Furrer Christian est maintenant domicilié à Gilly. 
Journal no 1271 du 26.01.2006
(03223520 / CH-660.0.116.959-2)

                    

■ Société Immobilière Le Loriot, lettre B, à Genève,
CH-660-0046927-0, société anonyme (FOSC du 11.07.2002, p. 6).
Furrer Christian est maintenant domicilié à Gilly. 
Journal no 1272 du 26.01.2006
(03223522 / CH-660.0.046.927-0)

                    

■ Société Immobilière Picalpoc, à Genève, CH-660-
0014961-6, société anonyme (FOSC du 02.12.1998, p. 8244). Fur-
rer Christian est maintenant domicilié à Gilly. 
Journal no 1273 du 26.01.2006
(03223524 / CH-660.0.014.961-6)

                    

■ Terra Nova SA, à Gen ève, CH-660-0716990-0, activités
commerciales et financières, etc. (FOSC du 15.10.2004, p. 6). Fur-
rer Christian est maintenant domicilié à Gilly. 
Journal no 1274 du 26.01.2006
(03223526 / CH-660.0.716.990-0)

                    

■ Trustvalor SA, à Genève, CH-660-1125990-4, achat, vente
et exploitation de biens immobiliers, etc. (FOSC du 06.08.1998,
p. 5438). Nouvelle adresse: rue du Stand 40. 
Journal no 1275 du 26.01.2006
(03223528 / CH-660.1.125.990-4)

                    

■ Val d’Arve SA, à Plan -les-Ouates, CH-660-0893000-6,
production, commercialisation et transformation de fromages
(FOSC du 01.07.2005, p. 10). Siegwart Pierre est membre du con-
seil d’administration; il continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 1276 du 26.01.2006
(03223530 / CH-660.0.893.000-6)

                    

■ Vivadis SA, à Plan -les-Ouates, CH-660-1946996-9,
achat en gros, fabrication, vente et distribution de produits laitiers
et alimentaires, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 7). Siegwart Pierre
est membre du conseil d’administration; il continue à signer col-
lectivement à deux. 
Journal no 1277 du 26.01.2006
(03223532 / CH-660.1.946.996-9)

                    

■ ZAHMATTE SA, à Genève, CH-660-0480003-4, importation
et vente de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 7).
Naziri Nematullah n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Sangin Khan, de et à Vernier, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 1278 du 26.01.2006
(03223534 / CH-660.0.480.003-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMG Services SA, succursale à Genève, CH-660-1344999-
7, réalisation de mandats à titre fiduciaire, etc. entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 13.10.2004, p. 6). La succursale est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1279 du 26.01.2006
(03223426 / CH-660.1.344.999-7)

                    

■ Ernesto RODRIGUEZ, à Genève, CH-660-2239003-7,
café-restaurant à l’enseigne ’La Colombe’ (FOSC du 19.11.2003,
p. 6). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation.
Actif et passif repris par ’RESTAURANT LA COLOMBE SARL’, à
Genève. 
Journal no 1281 du 26.01.2006
(03223430 / CH-660.2.239.003-7)

                    

■ Independent Movers cooperative, en liquidation, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0060998-0, promouvoir et protéger les
intérêts économiques de ses membres, etc. (FOSC du 22.05.2003,
p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1282 du 26.01.2006
(03223432 / CH-660.0.060.998-0)

                    

■ La Redoute CH SA, succursale à Meyrin, CH-660-
1599997-3, importation, exportation, achat, vente et vente par cor-
respondance de produits, etc. entreprise ayant son siège à Mon-
treux (FOSC du 10.10.2005, p. 8). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1283 du 26.01.2006
(03223434 / CH-660.1.599.997-3)

                    

■ Pinto Rosa Alberto, à Carouge (GE), CH-660-2425002-
1, café-restaurant à l’enseigne ’S. Martinho’ (FOSC du 07.09.2005,
p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est
radiée d’office. 
Journal no 1284 du 26.01.2006
(03223436 / CH-660.2.425.002-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anova-Vorsorgestiftung, in Glarus, CH-160.7.002.657-
4, Im Rahmen der Stiftung wird eine Kaderversicherung geführt,
Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 8, Publ. 1147400).
Name neu: Anova-Vorsorgestiftung in Liquidation. Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde (Direktion des
Innern des Kantons Glarus, in Glarus) vom 11.01.2006 aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Erich,
von Gettnau, in Langnau am Albis, Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gresch, Christian, von Frei-
enbach, in Trachslau, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Gulich, Dr. Frank,
von Zumikon, in Zumikon, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 55 vom 26.01.2006
(03222532 / CH-160.7.002.657-4)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

■ INBIS Technology AG, in Glarus, CH-160.3.003.202-3,
Vermittlung von beratenden Ingenieuren sowie Ausführung dieser
Tätigkeit, Managementberatung, Durchführung von Gesamt-
überbauungen wie auch Einzel-Liegenschaften in eigener Regie
oder auf fremde Rechnung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 2001, S. 4551). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 56 vom 26.01.2006
(03222536 / CH-160.3.003.202-3)

                    

■ Krankenkasse Luchsingen-Hätzingen, in Luch sin-
g e n ,  CH-160.5.002.447-4, Die Krankenkasse bietet und vermittelt
ihren Mitgliedern Versicherungsschutz nach dem Grundsatz der
Gegenseitigkeit gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit,
Unfall, Mutterschaft, Tod und Invalidität usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5656). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kessler-Zweifel, Jakob, von
Schuders, Gemeinde Schiers, in Hätzingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Elmer-Wüthrich, Rudolf, von Elm, in Hätzingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schweizer, Monika, von Luchsingen,
in Luchsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 57 vom 26.01.2006
(03222540 / CH-160.5.002.447-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Walser Immobilien GmbH in Liquidation, in Glar us,
CH-160.4.002.476-0, An- und Verkauf sowie Vermietung und Ver-
waltung von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 8, Publ. 2386410). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 162 vom 23.08.2004, S. 23).
Tagebuch Nr. 58 vom 26.01.2006
(03222542 / CH-160.4.002.476-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastro + Event Chur GmbH, in  Chur, CH-350.4.001.840-
7, Rabengasse 7, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck: Die
Führung von Gastwirtschaftsbetrieben aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an andern, ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zimmermann-Schneider, Gabriele, deutsche Staatsangehö-
rige, in Felsberg, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Stöckli, Andrea, von Basel, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 279 vom 26.01.2006
(03222478 / CH-350.4.001.840-7)

                    

■ Global Finance Forum GFF (Stiftung), in Chur, CH-
350.7.000.719-0, c/o RA lic. iur. Diego Quinter, Goldgasse 11, 7000
Chur, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 21. 12. 2005.
Zweck: Die Stiftung ist eine internationale Organisation, welche
führende Persönlichkeiten aus der Wirtschaft, aus der Wissen-
schaft und aus der Gesellschaft im Allgemeinen in einer weltweiten
Gemeinschaft vereint, mit dem Zweck, eine Kompetenzplattform
für die fundierte Erörterung und Lösung von Finanzfachfragen
aus der Praxis und aus der Theorie anzubieten. Sie will damit zu
einem globalen Erfahrungsaustausch beitragen und damit auch
einer sozialverträglicheren Wahrnehmung der Finanzverantwor-
tung dienen. Die Stiftung betätigt sich weder politisch noch kari-
tativ. Die Stiftung agiert stets in der Funktion des globalen öffent-
lichen Interesses und in Beachtung ihrer internationalen Ausrich-
tung. Die Stiftung ist unabhängig und unparteiisch, sie verteidigt
keinerlei private Interessen, weder in politischer noch in ideolo-
gischer Hinsicht. Sie kann wirtschaftliche Ziele verfolgen. Orga-
nisation: Stiftungsratsausschuss von 3 Mitgliedern, Stiftungsrat
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Schips, Prof. Dr.
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fausch, Jürg, von Seewis im Prät-
tigau, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Quinter, Diego, von Trun und Brienz/Brinzauls, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Walter, in Untervaz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 288 vom 26.01.2006
(03222528 / CH-350.7.000.719-0)

                    

■ Verein Parc Ela, in Savognin, CH-350.6.000.238-7, c/o
Savognin Tourismus im Surses, Stradung, 7460 Savognin, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2005. Zweck: Die Stär-
kung der Wirtschaft und Erhaltung bzw. Schaffung neuer Arbeits-
plätze, die Diversifizierung des touristischen Angebotes und die
Stärkung des Sommertourismus, die nachhaltige Nutzung der ei-
genen Ressourcen unter Schonung ökologisch empfindlicher Le-
bensräume, die gemeinsame Vermarktung von Produkten aus der
Region (Landwirtschaft, Holz, Tourismus, Handwerk u.a.), die
Förderung der regionalen Kreisläufe und Wertschöpfungsketten,
die Qualitätsförderung von Betrieben und Produkten (Labelver-
gabe), die Pflege, Erhaltung und Aufwertung von Natur, Land-
schaft, Gewässern und Lebensräumen von Tieren und Pflanzen so-
wie Naturobjekten, die Pflege und Erhaltung des kulturellen Erbes
(Kirchen, Burgen, Schlösser, historische Wege, Sprachen, u.a.),
die Stärkung der regionalen Identität und Förderung einer enge-
ren Zusammenarbeit unter den beiden Talschaften Albulatal und
Surses, das Erleben von Natur, Landschaft und Kultur, die Förde-

rung innovativer Projekte und eines sparsamen Energieeinsatzes,
die Förderung der angewandten Forschung. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet aus-
schliesslich das Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge. Or-
ganisation: Generalversammlung, Vorstand von 7 oder mehr Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Wasescha,
Luzius, von Savognin, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Luzio, Gianna, von Savognin, in Bern, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweighauser, Do-
ris, von Salgesch, in Filisur, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salis, Bruno, von Castasegna und Soglio, in Bi-
vio, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Patrick, von
Filisur, in Surava, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Net-
zer, Giovanni, von Savognin, in Savognin, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Camichel, Andri, von Riein, in Tiefencastel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kruker, Albert, von
Braunau, in Savognin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 283 vom 26.01.2006
(03222488 / CH-350.6.000.238-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Alpine Aviation AG in Liquidation, in  Samedan,
CH-350.3.006.228-0, Bau und Betrieb eines Hangars, Vermietung
von Flugzeugstandplätzen, Wartung von Flugzeugen sowie Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel im Bereich der Aviatik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 7,
Publ. 2461258). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 271 vom 26.01.2006
(03222448 / CH-350.3.006.228-0)

                    

■ Arveul Immobilien AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.000.959-1, Kauf und Verkauf von Grundeigentum, Erwerb
von Rechten daran und Beteiligung an Immobilien- und Bauge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003,
S. 7, Publ. 1149654). Liquidation beendet. Löschung aufgescho-
ben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 272 vom 26.01.2006
(03222450 / CH-350.3.000.959-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 176 vom 18. 01. 2006. Bohrtech
Berry GmbH
, in G r ü s c h ,  CH-350.4.001.832-7, Geologische
Bohrungen, insbesondere Bohrungen im Rahmen der Bohrtech-
nologie für Erdwärmesonden oder ähnlichen Einrichtungen zur
Gewinnung von Erdwärme zu Heizzwecken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3210306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berry, Gabriela, von Grüsch, in Grüsch, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [nicht:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 270 vom 26.01.2006
(03222446 / CH-350.4.001.832-7)

                    

■ Buchhandlung Köpfli GmbH, in Davos, CH-
350.4.000.926-6, Handel mit Büchern sowie Druckerzeugnissen
und Ton-, Bild- und Datenträgern aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 174). Statu-
tenänderung: 17. 01. 2006. Firma neu: Buchhandlung LIT-
TERA GmbH
. Domizil neu: Promenade 83, 7270 Davos Platz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köpfli-
Peters, Mariann, von Eschenbach LU, in Davos, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000; Gliott-Herzig, Rösli, von Breil/Brigels
und Laax, in Davos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Gliott, Sievi, von
Breil/Brigels und Laax, in Davos, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ruth, von Küblis,
in Davos Dorf (Davos), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 280 vom 26.01.2006
(03222482 / CH-350.4.000.926-6)

                    

■ Colinvest SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
350.3.001.602-2, effettuare tutte le operazioni finanziarie per
conto proprio od altrui, in Svizzera ed all’estero, società anonima
(FUSC no. 170 del 02. 09. 2004, pagina 8, publ. 2432032). Liqui-
dazione terminata. La cancellazione della società non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 289 del 26.01.2006
(03222502 / CH-350.3.001.602-2)

                    

■ Dropa Truog AG, Drogerie zum Raben in Liquida-
tion
,  in  C h u r,   CH-350.3.001.504-0, Betrieb von Einzelhandels-
geschäften für Drogerie- und Parfümeriewaren, für gesunde Er-
nährung und für alle mit dieser Warengruppe verwandten Artikeln
sowie für sämtliche weiteren in Geschäften. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 8, Publ. 1245396). Liquida-
tion beendet. Vorzeitige Löschung mit Bestätigung des Revisors
vom 26.09.2005 aufgeschoben mangels Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen.
Tagebuch Nr. 273 vom 26.01.2006
(03222454 / CH-350.3.001.504-0)

                    

■ Gebrüder Kuoni Chur AG, in Chur, CH-350.3.002.386-
8, Handel mit Brenn-, Treib- und Schmierstoffen aller Art sowie
Betrieb eines Transport- und Speditionsgeschäftes und An- und
Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2003, S. 8, Publ. 1023496). Domizil neu: Felsenaustrasse
5, 7004 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavie-
zel, Clau, von Vrin, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 274 vom 26.01.2006
(03222458 / CH-350.3.002.386-8)

                    

■ Harwal SA, in Roveredo GR,  CH-350.3.002.595-0, la com-
pera, la vendita, l’amministrazione di beni immobili ovunque
pos-ti, la compera, la vendita e l’amministrazione di titoli e valori

svizzeri ed esteri,... Società anonima (FUSC no. 179 del
18. 09. 2003, pagina 7, publ. 1176926). Statuti modificati:
7. 12. 2005. [Le modifiche statutarie non concernono fatti soggetti
a pubblicazione].
Giornale no 290 del 26.01.2006
(03222506 / CH-350.3.002.595-0)

                    

■ Hazienda GmbH in Liquidation, in Davos, CH-
350.4.000.271-6, Betrieb von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2329210). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 281 vom 26.01.2006
(03222484 / CH-350.4.000.271-6)

                    

■ HC Davos Holding AG in Liquidation, in Davos, CH-
350.3.006.428-6, Erwerb, Halten sowie Verwaltung von Beteiligun-
gen, insbesondere der Aktien der HC Davos Sport AG und der HC
Davos Management AG, beide mit Sitz in Davos, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 8, Publ. 2521278). Liquida-
tion beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der
kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 275 vom 26.01.2006
(03222460 / CH-350.3.006.428-6)

                    

■ MC R. Hosig, in Trim mis , CH-350.1.007.063-2, Handel
mit Immobilien und Fahrzeugen, Import und Export von Waren
aller Art, insbesondere von optischen Geräten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 7, Publ. 734604). Firma neu:
Automondo, R. Hosig. Domizil neu: Strajaweg 9, 7203 Trim-
mis. Zweck neu: Handel mit Immobilien und Fahrzeugen, Import
und Export von Waren aller Art, insbesondere von optischen Ge-
räten, Beratungen im Auto- und Immobilienbereich sowie Füh-
rung eines Garagebetriebes. Vergabe von Lizenzen, Führung von
Gastrobetrieben sowie Import + Export, Handel mit Waren aller
Art.
Tagebuch Nr. 285 vom 26.01.2006
(03222492 / CH-350.1.007.063-2)

                    

■ Palancaus Surselva AG, in Waltensburg/Vuorz,  CH-
350.3.007.978-1, Montage und Vermietung von Baugerüsten aller
Art sowie dazugehörenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 8, Publ. 1254550). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visum Treu-
hand AG, in Abtwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 276 vom 26.01.2006
(03222462 / CH-350.3.007.978-1)

                    

■ Publicitas SA, in Chu r, CH-350.9.000.248-4, Betrieb von
Werbe-, Inserate- und Reklamegeschäften in jeglicher Form sowie
Zeitungen oder Zeitschriften, sei es direkt oder durch Beteiligung
an andern Gesellschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 7, Publ. 3074594), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barca,
Axel, von Aurigeno, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 284 vom 26.01.2006
(03222490 / CH-350.9.000.248-4)

                    

■ SALEZERSTUBE GmbH in Liquidation, in Davos, CH-
350.4.001.205-7, Führen von Restaurationsbetrieben sowie Aus-
führen aller damit verbundener Dienstleistungen usw, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004,
S. 8, Publ. 2478766). Liquidation beendet. Löschung aufgescho-
ben mangels Zustimmungen der Steuerverwaltungen.
Tagebuch Nr. 282 vom 26.01.2006
(03222486 / CH-350.4.001.205-7)

                    

■ Schutz Gartenbau, in Filisu r, CH-350.1.004.018-1, Pla-
nung und Ausführung von Garten- und Sportplatzanlagen, Land-
schaftsgestaltungen, Betrieb von Blumenläden, Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1994, S. 1440). Firma neu: Schutz Fi-
lisur, Gartenbau Sportplatzbau
. Domizil neu: Wasserweg
70, 7477 Filisur. Zweck neu: Planung und Ausführung von Garten-
und Sportplatzanlagen, Landschaftsgestaltungen, Landschafts-
pflege, Pflege von Sportanlagen.
Tagebuch Nr. 286 vom 26.01.2006
(03222494 / CH-350.1.004.018-1)

                    

■ Tricel Limited, Tortola, B.V.I., Succursale di St. Mo-
ritz
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.9.000.747-1, eseguire ogni tipo di
operazione commerciale, finanziaria od industriale e aziendali -
ma non l’acquisto di immobili in Svizzera né attività bancarie -
inclusa in particolare la gestione di una boutique. Succursale
(FUSC no. 146 del 31. 07. 2002, pagina 8, publ. 585244), con sede
principale a: Tortola (Isole Vergini Britanniche). Nuove osserva-
zioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 291 del 26.01.2006
(03222508 / CH-350.9.000.747-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Di Lorenzo Gipstechnik AG in Liquidation, in  Chur,
CH-350.3.007.919-4, Ausführen von allen Gipserarbeiten sowie
Handel mit Baumaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 9, Publ. 2849876). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Bezirksgerichtspräsidenten Plessur vom
25.01.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 277 vom 26.01.2006
(03222466 / CH-350.3.007.919-4)

                    

■ Montagnarda AG in Liquidation,  in Chur, CH-
350.3.003.823-8, Verwaltung eigenen und fremden Vermögens,
Beteiligung an anderen Gesellschaften und Tätigung von Inves-

titionsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 8, Publ. 2747176). Diese Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 278 vom 26.01.2006
(03222470 / CH-350.3.003.823-8)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mecacerf SA, à Courgenay, CH-670.3.003.898-2, Rue
Pierre-Péquignat 15, 2950 Courgenay, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 20. 01. 2006. But: Exploitation d’un atelier mé-
canique. Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 200 actions nominatives de CHF 1’000.–. Apports en nature
et reprise de biens: Selon contrat d’apports en nature et reprise de
biens du 20.01.2006, il a été fait apport à la société de l’immeuble
feuillet 238 de Courgenay, accepté pour le prix de CHF 260’000,
contre remise de 200 actions nominatives de CHF 1’000.– cha-
cune, entièrement libérées, le solde par CHF 60’000.– étant crédité
aux apporteurs. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes ins-
crites: Cerf, Georges, de Saulcy, à Courgenay, président, avec si-
gnature individuelle; Cerf-Gaignat, Marie, de Saulcy, à Courgenay,
vice-présidente, avec signature individuelle; Cerf, Jean-Claude, de
Saulcy, à Courgenay, membre, avec signature collective à deux
avec le président ou la vice-présidente ; Cerf, Pierre-Alain, de
Saulcy, à Courtemautruy (Courgenay), membre, avec signature
collective à deux avec le président ou la vice-présidente ; Cerf, Pa-
trick, de Saulcy, à Courgenay, membre, avec signature collective
à deux avec le président ou la vice-présidente; BDO Visura, à Por-
rentruy, organe de révision.
Journal no 86 du 26.01.2006
(03222084 / CH-670.3.003.898-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 1202 du
16. 12. 2005, publié dans la FOSC no. 249 du 22. 12. 2005, p. 11.
Morépont S.A., à D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.368-4, Acquisi-
tion, construction, gérance et vente d’immeubles, ainsi que toutes
opérations analogues. Société anonyme (FOSC no 249 du
22. 12. 2005, p. 11, publ. 3160178). Inscription ou modification
de personne: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, président,
avec signature collective à deux avec le vice-président ou le caissier
[non: avec signature collective à deux avec le président ou le cais-
sier ].
Journal no 87 du 26.01.2006
(03222090 / CH-670.3.000.368-4)

                    

■ Société de laiterie de Porrentruy et environs, à Por-
r e n t r u y,  CH-677.5.000.314-0, Dans le cadre des prescriptions lé-
gales, tirer le meilleur parti possible du lait commercial produit
dans le rayon de la société. Société coopérative (FOSC no 72 du
15. 04. 2003, p. 7, publ. 951160). Nouvelle adresse: Rue des
Planchettes 71, 2900 Porrentruy. Personnes et signatures radiées:
Schenk, Rodolphe, de Eggiwil, à Porrentruy, membre, sans droit
de signature; Turberg, Bernard, de Porrentruy, à Porrentruy,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personnes: Reusser, Gérard, de Eriz, à Porrentruy, membre, sans
droit de signature; Migy, Patrick, de Saint-Ursanne, à Courgenay,
membre, sans droit de signature.
Journal no 88 du 26.01.2006
(03222092 / CH-677.5.000.314-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nutrex GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.786.063-5, Sie-
dereistrasse 9, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art; Erbringung von Managementdienst-
leistungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: de Ruiter, Michiel, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in AW Leeuwarden (NL), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 28’000.–; Togtema, Fons, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in AT Giethoorn (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Hasson, Av-
raham, israelischer Staatsangehöriger, in Moza Illit (IL), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; de Vries, Marianne Everdina Lucia, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Emmen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 884 vom 26.01.2006
(03222428 / CH-100.4.786.063-5)

                    

■ PeZe Informatik GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.064-
0, Moosstrasse 7, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2006. Zweck: Er-
bringung von Informatikdienstleistungen aller Art; Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finan-
zierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegen-
schaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Eingetragene Personen: Zeder, Peter, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rhyner, Heinz, von Buchs SG,
in Bergdietikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 885 vom 26.01.2006
(03222430 / CH-100.4.786.064-0)

                    

■ Rontal Beton AG Buchrain, in Buchrain,  CH-
100.3.786.065-4, Schachen, 6033 Buchrain, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck: Betrieb
von Transportbetonwerken; Herstellung von und Handel mit Be-
ton und verwandten Produkten sowie Kies; Aufbereitung von Re-
cycling-Baustoffen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Rüegg, Dr. Erich,
von Rothenburg, in Niederrohrdorf, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rüttimann, Max, von Aesch LU, in Aesch LU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Ulrich, von
Safenwil, in Trogen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zollinger, Dr. Hansjürg, von Zürich und Küsnacht ZH, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Stefan,
von Kriens und Schötz, in Kriens, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Partner Revisions AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 886 vom 26.01.2006
(03222432 / CH-100.3.786.065-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Seerose Ebikon BGS, in Ebikon,
CH-100.5.008.424-7, Schaffung und Vermietung von gesunden
und familienfreundlichen Wohnungen durch Bau und Erwerb
von Wohnhäusern unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht,
Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 19. 06. 1980, S. 2091). Domi-
zil neu: Oberdierikonerstrasse 10, 6031 Ebikon.
Tagebuch Nr. 887 vom 26.01.2006
(03222434 / CH-100.5.008.424-7)

                    

■ Bison Holding AG, in Neuenkirch , CH-100.3.013.318-
2, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen von in-
dustriellen, kommerziellen und finanziellen Unternehmungen,
insbesondere in allen Bereichen der Informatik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 9, Publ. 3143560). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lassmann, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 888 vom 26.01.2006
(03222436 / CH-100.3.013.318-2)

                    

■ Bison Schweiz AG, in Sursee,  CH-100.3.016.462-4, Er-
werb, Entwicklung und Verwertung von Software sowie Handel mit
EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 9, Publ. 3143562). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trautmann, Helmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lassmann, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 889 vom 26.01.2006
(03222438 / CH-100.3.016.462-4)

                    

■ Genossenschaft Bühlacher Malters und Umgebung,
in M a l t e r s ,  CH-100.5.007.891-9, Verwaltung der Liegenschaft
Bühlacher in Malters und Betrieb der Regionalen Tierkörpersam-
melstelle Luzern und Umgebung in Malters in gemeinsamer
Selbsthilfe und zugunsten der Genossenschafter, Genossenschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 8, Publ. 2276608). Domizil
neu: Luzernstrasse 71, 6102 Malters.
Tagebuch Nr. 890 vom 26.01.2006
(03222440 / CH-100.5.007.891-9)

                    

■ Mountainstudio Media GmbH, in Adligenswil, CH-
100.4.025.262-2, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich der audio visuellen Kommunikation, insbesondere Erstel-
lung, Aufführung und Vermarktung von Videofilmproduktionen
sowie sämtliche in diesem... Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8020). Domizil neu: Wid-
spüelmatte 4, 6043 Adligenswil.
Tagebuch Nr. 891 vom 26.01.2006
(03222442 / CH-100.4.025.262-2)

                    

■ Müller Kaltbach Inosteel AG, in Mauensee, CH-
100.3.024.099-9, Betrieb eines Stahlbauunternehmens, nament-
lich im Bereich Spezial-Stahlbau, Anlagebau, Chassisbau, Wohn-
, Büro- und Industriebau, Bioreaktoren sowie Spezialkonstrukti-
onen, darin... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2001,
S. 3379). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler,
Patricia, von Schenkon, in Winikon, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Do-
rothea, von Sennwald, in Mauensee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Sax-Sennwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 892 vom 26.01.2006
(03222444 / CH-100.3.024.099-9)

                    

■ Reichmuth &amp; Co Investmentfonds AG, in Luzern,  CH-
100.3.024.791-7, Ausschliessliche Ausübung des Fondsgeschäfts,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2631196). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldispühl, Marcus, von Ebikon, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ebikon]; Heer, Irene, von
Grüningen und Root, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Erlenbach ZH].
Tagebuch Nr. 893 vom 26.01.2006
(03222452 / CH-100.3.024.791-7)

                    

■ SEG-Zürich/Basel, in Zell LU,  CH-100.5.013.653-7, För-
derung der Nutzgeflügel- und Kleintierhaltung, speziell Halten
von Beteiligungen an Produktions- und Vertriebsgesellschaften,
schwerpunktmässig in den Bereichen Eier, Geflügel,... Genossen-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 11, Publ. 783764). Sta-
tutenänderung: 19. 11. 2004, 22. 11. 2005. Firma neu: SEG-Zü-
rich/Basel, mit Sitz in Zell LU
. Domizil neu: c/o Bell AG, Zelg-
matte 1, 6144 Zell. Zweck neu: Förderung der Nutzgeflügelhal-
tung, speziell die Förderung und Koordination preisgünstiger Be-
zugsquellen für Produktionsmittel, die Vertretung der Interessen
der Mitglieder, die Beteiligung an anderen Unternehmungen mit
gleicher oder ähnlicher Zielsetzung, das Halten von Beteiligungen
an Produktions- und Vertriebsgesellschaften, schwerpunktsmäs-
sig in den Bereichen Eier, Junghennen-Aufzucht, anderer Erzeug-
nisse der Geflügel- und Kleintierhaltung sowie weiterer Lebens-
mittelbereiche; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Verwaltung: höchstens 7 Mit-
glieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetiker, Jo-
sef, von Altendorf, in Bennwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]; Degen, Sonja, von Oberdorf BL,
in Eptingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Gähwiler, Viktor, von
Mogelsberg, in Güttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Schüp-
fer, Urs, von Rain, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 894 vom 26.01.2006
(03222522 / CH-100.5.013.653-7)

                    

■ The Berlitz Schools of Languages AG, in Luzern, CH-
100.9.024.527-4, Unterricht in lebenden Sprachen, insbesondere
durch Errichtung, Betrieb, Ankauf, Verkauf und Miete von Unter-
richtsschulen für lebende Sprachen unter dem Namen ’Berlitz
Schule’ oder ’The Berlitz... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 9, Publ. 2697720), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler,
Franzsika, von Meilen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 895 vom 26.01.2006
(03222530 / CH-100.9.024.527-4)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Athmos Hôtel SA,  à La  Chaux-de-Fonds, avenue Léo-
pold-Robert 45, CH-645-4099419-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 25.01.2006. But: exploitation de l’Hôtel Athmos à La
Chaux-de-Fonds et de tous autres établissements hôteliers et para-
hôteliers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Re-
prise de biens: du mobilier et des installations pour CHF 92’000 et
un goodwill pour CHF 35’000, de l’Hôtel Athmos, à La Chaux-de-
Fonds, avenue Léopold-Robert 45, selon contrat de vente du
18.01.2006 et inventaire du 25.01.2006. Convocations et commu-
nications aux actionnaires: lettre signature, fax ou courriel aux
adresses inscrites sur le registre des actions. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Tripet Jean, de Chézard-Saint-Martin, à La
Chaux-de-Fonds, président, Montemagno Ludovic, de Pfungen, à
Cernier, vice-président, Jeannin Sandy, des Bayards, à Torricella-
Taverne, et Rota Gabriella, de et à La Chaux-de-Fonds, lesquels
signent collectivement à deux. Réviseur: ’Fiduciaire Charles-An-
dré Voirol’, à Bôle. 
Journal no 232 du 26.01.2006
(03222996 / CH-645.4.099.419-2)

                    

■ Châteaux d’Or SA  [Châteaux d’Or AG] [Châteaux
d’Or Ltd]
, à A u v e r n i e r , route de la Gare 36, CH-645-4099391-
4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.01.2006. But: com-
merce et spécialement import-export dans le domaine des articles
de luxe, de la maroquinerie, des instruments d’écritures et des arts
de la table; acquérir des immeubles et des participations immo-
bilières. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Con-
vocations et communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration d’un ou plusieurs membres: Claude Laurent, des Bois, à Cu-
drefin, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: ’FiscaPlus SA’, à Colombier (NE). 
Journal no 233 du 26.01.2006
(03222998 / CH-645.4.099.391-4)

                    

■ QUALIPHONE Sàrl, à Cortaillod, Petit Cortaillod 3, CH-
645-4099385-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 19.01.2006. But: permanence et accueil téléphonique, prise de
messages et opérations en relation avec la réception téléphonique
telles que la prise de commandes, de rendez-vous ou d’appels d’off-
res téléphoniques; tenue de secrétariats ainsi que divers travaux
administratifs. Capital: CHF 21’000. Associés: Manco Corinne, de
Martigny, à Peseux, Morard David, de Corcelles-Cormondrèche, à
Bevaix, et Mallet Gregory, du et au Landeron, chacun d’eux avec
une part sociale de CHF 7’000. Gérants: les associés Manco Co-
rinne, et Morard David lesquels signent individuellement. L’autre
associé n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 234 du 26.01.2006
(03223000 / CH-645.4.099.385-4)

                    

■ Sofa APS Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue du Coq 11,
CH-645-4099413-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.01.2006. But: exploitation d’un établissement public.
Capital: CHF 30’000. Associés: Mucaria Pablo, de Sigriswil, à La
Chaux-de-Fonds, Sanjovo-Chitacumbi Alexandre, de Prêles, à La
Chaux-de-Fonds et Thiruniraiselvan Namasivayam, du Sri
Lanka, à La Chaux-de-Fonds, chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 10’000. Gérants: les associés Mucaria Pablo, Thirunirai-
selvan Namasivayam et Sanjovo-Chitacumbi Alexandre, lesquels
signent collectivement à deux. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. 
Journal no 235 du 26.01.2006
(03223002 / CH-645.4.099.413-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASIAPHONE - Forte, à La  Chaux-de-Fon ds, CH-645-
4098789-4, service traiteur de plats asiatiques et italiens. (FOSC
du 09.09.2005, p. 9). Nouvelle adresse: rue Jaquet-Droz 6. 
Journal no 236 du 26.01.2006
(03223004 / CH-645.4.098.789-4)

                    

■ BELLE-VUE CAFE Sàrl, à Hauterive  NE, CH-645-
4098269-0, exploitation d’un magasin d’alimentation, d’un bar
et café et hôtel. (FOSC du 02.05.2005, p. 10). L’associé Mahmood
Arif n’est plus gérant; sa signature est radiée. 
Journal no 237 du 26.01.2006
(03223006 / CH-645.4.098.269-0)

                    

■ Constantin, Trading &amp; Advisory,  à Neuch âtel, CH-
645-4096986-5, bureau de conseil financier et commerce. (FOSC
du 13.04.2004, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Musée 4. 
Journal no 238 du 26.01.2006
(03223008 / CH-645.4.096.986-5)

                    

■ Euro Pacific Trading SA, à Corcelles-Cormon-

d r è c h e , CH-645-4096991-3, commerce, négoce en matières pre-

mières (brut ou fabriquées) en tous genres (essentiellement pé-
trole, pétrochimie, etc. (FOSC du 08.08.2005, p. 8). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a
ORC. 
Journal no 239 du 26.01.2006
(03223010 / CH-645.4.096.991-3)

                    

■ FTR Holding S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002285-1
(FOSC du 25.11.2005, p. 9). Calantzopoulos André, Regorda Da-
niele, et Waldemer Hermann Georg ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Kunz Jean-Claude,
jusqu’ici vice-président, nommé président, Rivera Salvador
nommé vice-président, et Psotta Joachim Walter Viktor, jusqu’ici
directeur, lesquels signent collectivement à deux. Philipona Jac-
ques est maintenant domicilié à Pully. 
Journal no 240 du 26.01.2006
(03223012 / CH-645.1.002.285-1)

                    

■ FWGPA Operating Services S.A., à  Corcelles-C or-
m o n d r è c h e , CH-645-1006345-8, prestations de services dans le
domaine de l’aéronautique et de l’espace, etc. (FOSC du
01.09.2004, p. 9). Nouvelle raison sociale: Haute Voltige Pro-
ductions S.A.
. Nouveau but: prestations de services dans le do-
maine de l’aéronautique et de l’espace, en particulier la création,
l’organisation et la réalisation de manifestations spectaculaires,
artistiques et culturelles, l’édition et la publication d’oeuvres lit-
téraires, musicales et visuelles sur tous supports existants ou in-
connus à ce jour. Statuts modifiés le 23.01.2006. 
Journal no 241 du 26.01.2006
(03223014 / CH-645.1.006.345-8)

                    

■ Jaquet Droz Les Boutiques SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4099101-3, toutes activités exercées dans le do-
maine de la fabrication et le commerce de montres, etc. (FOSC du
20.01.2006, p. 9). L’inscription n° 110 du 16-01-2006 est comp-
létée en ce sens que Emch Manuel, membre et président du conseil
d’administration est en outre nommé délégué. 
Journal no 242 du 26.01.2006
(03223016 / CH-645.4.099.101-3)

                    

■ Kuoni Voyages SA, à Neuchâtel, CH-645-1010588-6, ex-
ploitation d’une entreprise touristique. (FOSC du 13.12.2001, p.
9819). Les pouvoirs de Reinhart Daniel sont radiés. Signature col-
lective à deux, pour les affaires de la succursale, a été conférée à
Moccetti Gianni, de Bioggio, à Meilen, directeur. 
Journal no 243 du 26.01.2006
(03223018 / CH-645.1.010.588-6)

                    

■ Kuoni Voyages SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010589-4, exploitation d’une entreprise touristique. (FOSC du
13.12.2001, p. 9819). Les pouvoirs de Reinhard Daniel sont radiés.
Signature collective à deux, pour les affaires de la succursale, a
été conférée à Moccetti Gianni, de Bioggio, à Meilen, directeur. 
Journal no 244 du 26.01.2006
(03223020 / CH-645.1.010.589-4)

                    

■ MiCS MicroChemical Systems SA, à Corcelles-C or-
m o n d r è c h e , CH-645-1004198-5, production, commercialisa-
tion et distribution de composants et systèmes de capteurs intégrés,
en particulier de capteurs chimiques intégrés et de systèmes de me-
sure chimiques; développement de tels produits. (FOSC du
28.12.2005, p. 14). Capital-actions porté de CHF 6’670’182 à CHF
7’370’182 par l’émission de 700’000 actions de CHF 1. Capital-ac-
tions: CHF 7’370’182, entièrement libéré, divisé en 552’986 actions
de CHF 10, et 1’840’322 actions de CHF 1, à droit de vote privilégié,
toutes nominatives liées selon statuts. Statuts modifiés le
25.01.2006. Hirschi Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 245 du 26.01.2006
(03223022 / CH-645.1.004.198-5)

                    

■ von Kaenel Comestibles SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1005809-3, importation, achat et vente de produits co-
mestibles en tous genres, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 10). Nou-
velle adresse: ruelle du Repos 15. 
Journal no 246 du 26.01.2006
(03223024 / CH-645.1.005.809-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BIECHY Roland, à Chézard-Saint-Mar tin , CH-645-
1009709-3, bureau de conseils techniques; récupération des huiles
et produits chimiques, etc. (FOSC du 26.06.2000, p. 4310). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 247 du 26.01.2006
(03223026 / CH-645.1.009.709-3)

                    

■ CHEVALIE - SPAS - Schäpper, à Neuchâtel, CH-645-
4098293-4, import, export et vente de jacussis. (FOSC du
04.05.2005, p. 11). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 248 du 26.01.2006
(03223028 / CH-645.4.098.293-4)

                    

■ Entreprise FPM, Félix Pizzera S.A. Menuiserie en
liquidation
, à C o l o m b i e r  ( N E ) , CH-645-1002417-9, explo-
itation d’une entreprise de menuiserie comportant la réalisation
de tous travaux de menuiserie, charpente, etc. (FOSC du
25.10.2005, p. 9). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée et le juge ayant clôturé la faillite, la société est radiée confor-
mément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 249 du 26.01.2006
(03223030 / CH-645.1.002.417-9)

                    

■ MULTI CARTES, C. Charrière, à Bevaix, CH-645-
4096554-7, achat et vente machines à café, test d’alcoolémie et
jeux en bois. (FOSC du 26.08.2003, p. 7). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 250 du 26.01.2006
(03223032 / CH-645.4.096.554-7)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambiente Licht + Möbel AG, in Dallenwil, CH-
150.3.002.819-4, Einkauf, Verkauf von und Handel mit Möbeln,
Leuchten und Einrichtungsgegenständen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 13, Publ. 2603440).
[Behördliche Änderung der Gemeinde Uffikon infolge Gemeinde-
fusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Phi-
lipp, von Dagmersellen, in Ennetmoos, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Uffikon].
Tagebuch Nr. 133 vom 26.01.2006
(03222324 / CH-150.3.002.819-4)

                    

■ Ambiente Lichtstudio Meier Philipp, in Dallenwil,
CH-150.1.000.754-0, Handel mit Einrichtungsgegenständen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2178776). [Behördliche Änderung der Gemeinde Uffikon
infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Philipp, von Dagmersellen, in Ennetmoos, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Uffikon].
Tagebuch Nr. 134 vom 26.01.2006
(03222326 / CH-150.1.000.754-0)

                    

■ Bürgenstock-Hotels, in Stanss tad, CH-150.3.000.633-
9, Betrieb der Bürgenstock-Hotels mit Einschluss aller Nebenbe-
triebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3138570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Theophil, von Biel BE, in Jona, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 135 vom 26.01.2006
(03222328 / CH-150.3.000.633-9)

                    

■ Fürsorgekasse des Personals der Holzbau Kayser
AG
, in O b e r d o r f   N W,  CH-150.7.000.002-6, Stiftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1993, S. 5720). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 136 vom 26.01.2006
(03222332 / CH-150.7.000.002-6)

                    

■ Fürsorgesparkasse der Aktiengesellschaft Franz
Murer, Hoch- und Tiefbauunternehmung, Beckenried
,
in B e c k e n r i e d ,  CH-150.7.000.019-7, Stiftung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2005, S. 9, Publ. 3105454). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].
Tagebuch Nr. 137 vom 26.01.2006
(03222334 / CH-150.7.000.019-7)

                    

■ Montana Personalvorsorge-Stiftung, Stans, in
S t a n s ,  CH-150.7.000.046-2, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 10, Publ. 2691332). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 138 vom 26.01.2006
(03222336 / CH-150.7.000.046-2)

                    

■ Patronale Personalfürsorgestiftung der SACAC
Holding AG
, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.7.000.022-3, Stiftung
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 8, Publ. 2962868). Aufsichts-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der ge-
setzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 139 vom 26.01.2006
(03222338 / CH-150.7.000.022-3)

                    

■ Pensionskasse der Pilatus Flugzeugwerke AG, in
S t a n s ,  CH-150.7.000.011-0, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2005, S. 7, Publ. 3060204). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 140 vom 26.01.2006
(03222340 / CH-150.7.000.011-0)

                    

■ Personal-Vorsorgestiftung der Josef Gut AG, in
S t a n s ,  CH-150.7.000.038-2, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom
04. 04. 1997, S. 2250). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 141 vom 26.01.2006
(03222342 / CH-150.7.000.038-2)

                    

■ Personalstiftung der Gebr. Leuthold AG, in  Stans,
CH-150.7.000.045-4, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1993,
S. 4308). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Än-
derung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 142 vom 26.01.2006
(03222346 / CH-150.7.000.045-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der CAG Cartonnagen AG
Stans
, in S t a n s ,  CH-150.7.000.033-5, Stiftung (SHAB Nr. 183
vom 22. 09. 1998, S. 6532). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 143 vom 26.01.2006
(03222352 / CH-150.7.000.033-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Franz Murer-
Odermatt AG, Bauunternehmung
,  in  B e c k e n r i e d ,   CH-
150.7.000.020-2, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996,
S. 5598). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Än-
derung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 144 vom 26.01.2006
(03222372 / CH-150.7.000.020-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Firma Josef Bünter
AG
, in O b e r d o r f   N W,  CH-150.7.000.001-1, Stiftung (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 9, Publ. 2258126). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].
Tagebuch Nr. 145 vom 26.01.2006
(03222374 / CH-150.7.000.001-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Tank AG Be-
ckenried
, in B e c k e n r i e d ,  CH-150.7.000.027-1, Stiftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1291). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].
Tagebuch Nr. 146 vom 26.01.2006
(03222376 / CH-150.7.000.027-1)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung Gebr. Niederberger AG, Hoch- &amp;
Tiefbau, Dallenwil
, in D a l l e n w i l ,  CH-150.7.000.005-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 8, Publ. 456058). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der ge-
setzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 147 vom 26.01.2006
(03222380 / CH-150.7.000.005-8)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung Holzbau Kayser AG, in Oberdorf
N W,  CH-150.7.000.003-4, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 10, Publ. 2723148). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 148 vom 26.01.2006
(03222382 / CH-150.7.000.003-4)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung NSD Niederberger AG Dallenwil,
in D a l l e n w i l ,  CH-150.7.000.004-2, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 2003, S. 15, Publ. 1033722). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 149 vom 26.01.2006
(03222384 / CH-150.7.000.004-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ globalOffice24.com AG in Liquidation, in Stans, CH-
400.3.003.712-0, Erbringung aller Dienstleistungen in den Berei-
chen allgemeine Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 8, Publ. 3086466). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetrei-
bung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 10.01.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 150 vom 26.01.2006
(03222386 / CH-400.3.003.712-0)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alemannia AG, bisher in Bas el, CH-270.3.000.177-3, Er-
werb, Erstellung, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1583). Sta-
tutenänderung: 28. 12. 2005. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu:
Niederstad 37, 6053 Alpnachstad. Zweck: Erwerb, Erstellung, Ver-
waltung und Verwertung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann sich an Firmen und Anlageobjekten sowie an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt Büromaterial, Möbel und Computer
sowie einen Personenwagen ’Jaguar E Type’ gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 4.4.1995 zum Preis von CHF 50 000.–, wofür 50 Na-
menaktien zu CHF 1000.– ausgegeben werden.]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlich, Franziska, von
Zürich, in Oberhofen am Thunersee, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mon-
tinvest AG, in Ennenda, Revisionsstelle [wie bisher]; Schmoker,
Erich, von Ringgenberg BE, in Alpnachstad (Alpnach), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 74 vom 26.01.2006
(03222294 / CH-270.3.000.177-3)

                    

■ Fürsorgestiftung des Klosters Engelberg, in Engel-
b e r g ,  CH-140.7.000.844-1, Die nicht dem Ordensstand angehö-
rigen ständigen gewerblichen Arbeitnehmer und Angestellten des
Klosters, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 16. 07. 1988, S. 2965). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 75 vom 26.01.2006
(03222296 / CH-140.7.000.844-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Bau-Bürgi, in Alpnach,
CH-140.7.000.785-6, Fürsorge für die Arbeitnehmer, Stiftung
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8940). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 76 vom 26.01.2006
(03222300 / CH-140.7.000.785-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma ’Bio-Familia
AG’, Sachseln
, in S a c h s e l n ,  CH-140.7.000.797-7, Fürsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 8, Publ. 3016580). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 77 vom 26.01.2006
(03222302 / CH-140.7.000.797-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Karl Omlin AG,
Möbelfabrik
, in S a c h s e l n ,  CH-140.7.000.865-7, Fürsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom
28. 04. 1979, S. 1354). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 78 vom 26.01.2006
(03222308 / CH-140.7.000.865-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung LEISTER, in Sarnen,  CH-
140.7.002.134-4, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer, Stiftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 9, Publ. 2967420). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 79 vom 26.01.2006
(03222310 / CH-140.7.002.134-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Eberli Bau, in  Sar-
n e n ,  CH-140.7.000.816-6, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1994, S. 4014). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 80 vom 26.01.2006
(03222312 / CH-140.7.000.816-6)

                    

■ Sarna-Stiftung, in Sarnen, CH-140.7.000.886-3, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 12, Publ. 2305542). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 81 vom 26.01.2006
(03222314 / CH-140.7.000.886-3)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Bio-Familia AG, Sachseln, in
S a c h s e l n ,  CH-140.7.000.798-5, Gewährung von Unterstützung
an Angestellte und Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 8, Publ. 3016594). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 82 vom 26.01.2006
(03222316 / CH-140.7.000.798-5)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Reinhard AG Sach-
seln
, in S a c h s e l n ,  CH-140.7.001.100-7, Vorsorge zugunsten
der Mitarbeiter und ehemaligen Mitarbeiter der Firma, Stiftung
(SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7808). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 83 vom 26.01.2006
(03222318 / CH-140.7.001.100-7)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung Interelectric AG, in  Sachseln,
CH-140.7.000.840-9, Gewährung von freiwilligen Unterstützun-
gen und Beiträgen für die Altersfürsorge, Stiftung (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 2002, S. 10, Publ. 303902). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 84 vom 26.01.2006
(03222320 / CH-140.7.000.840-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Saxer AG, in Altstätten,  CH-320.3.058.733-2, Forst-
strasse 10, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 01. 2006. Zweck: Ausführung von Tief-, Was-
ser- und Gartenbauarbeiten aller Art sowie Transport- und Ab-
bruchdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma A. Saxer, in Altstätten, mit Aktiven von min-
destens CHF 450’000.– und Passiven von höchstens CHF
300’000.– zum Preise von höchstens CHF 150’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Saxer-Klak, Andreas, von Altstätten, in Altstätten,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Saxer-Sidler, Ernst, von Altstät-
ten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Saxer, Stefan,
von Altstätten, in Rüthi SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 743 vom 26.01.2006
(03222874 / CH-320.3.058.733-2)

                    

■ Blackpoint Net AG, in St.  Gallen , CH-320.3.058.734-8,
Goethestrasse 31, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 01. 2006. Zweck: Erbringen von Fern-
melde- und Telekommunikationsdienstleistungen an Dritte sowie
Erwerb, Betrieb von und Handel mit Hard- und Software aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien er-
werben, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Blackpoint Net, S.
Simeon, in St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.01.2006
Übernahmebilanz per 31.10.2005 mit Aktiven von CHF 96’689.15
und Passiven von CHF 45’689.15, wofür 51 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Simeon, Stefan P., von Lantsch/Lenz, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Neuhauser Treuhand GmbH, in Hei-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 744 vom 26.01.2006
(03222876 / CH-320.3.058.734-8)

                    

■ Staub’s Frischmarkt GmbH, in Bad  Ragaz, CH-
320.4.058.732-0, Bahnhofstrasse 2, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Kauf-
haus Staub, in Bad Ragaz (CH-320.1.017.533-4) gemäss Vertrag
vom 20.01.2006 und Inventar per 01.11.2005 mit Aktiven von CHF
2’126’503.83 und Fremdkapital von CHF 2’079’854.32 zum Preise
von CHF 46’649.51, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 26’649.51 als Forderung gutgeschrieben
werden. Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck: Betrieb eines Detail-
handelsgeschäftes und Dienstleistungsbetriebes im Bereich Food
und Non-Food. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Staub, Max, von
Bad Ragaz und Oberrieden, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Staub-Cathomen, Fidelia, von Bad Ragaz und
Oberrieden, in Bad Ragaz, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 745 vom 26.01.2006
(03222932 / CH-320.4.058.732-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquajet Nassstrahltechnik GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.051.616-7, Ausführung von Lohnarbeiten im Bereich der
Oberflächen- und Nassstrahltechnik usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 9,
Publ. 516722). Firma neu: Aquajet Nassstrahltechnik
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Untertoggenburg-Gossau vom 25.01.2006.
Tagebuch Nr. 746 vom 26.01.2006
(03222878 / CH-320.4.051.616-7)

                    

■ Blansjaar AG, in St.  Gallen , CH-320.3.031.682-3, Täti-
gung von Finanzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
13. 04. 2000, S. 2503). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blansjaar, Daniel, von Rheineck, in Niederteufen (Teufen

AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blansjaar,
Guido, von Rheineck, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 747 vom 26.01.2006
(03222880 / CH-320.3.031.682-3)

                    

■ Confida AG Salez, in Sennwald, CH-320.3.012.026-5,
Gründung, Finanzierung und Verwaltung von Unternehmungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2390962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Erwin Josef, von Zell LU, in Speicherschwendi
(Speicher AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zurflüh, Jean-Claude, von Buchs SG,
in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 748 vom 26.01.2006
(03222882 / CH-320.3.012.026-5)

                    

■ Cuserta AG, in Sennwald, CH-320.3.012.779-0, Finanzie-
rungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004,
S. 8, Publ. 2390964). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marti, Erwin Josef, von Zell LU, in Speicher-
schwendi (Speicher AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zurflüh, Jean-Claude, von
Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 749 vom 26.01.2006
(03222884 / CH-320.3.012.779-0)

                    

■ Daniel Meier Personalberatung, in  Ebnat-Kappel,
CH-320.1.056.286-5, Personalberatung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 10, Publ. 2552090). Domizil neu: Eb-
naterstrasse 36, 9642 Ebnat-Kappel.
Tagebuch Nr. 750 vom 26.01.2006
(03222886 / CH-320.1.056.286-5)

                    

■ Deladini Bodenbeläge GmbH, bisher in Wald ZH,  CH-
020.4.021.474-0, Durchführung von Bodenbelagsarbeiten, Um-
und Neubauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2037). Gründungsstatuten:
06.03.2000. Statutenänderung: 9. 01. 2006. Firma neu: Janik’s
Catering und Traiteur GmbH
. Sitz neu: U z n a c h .  Domizil
neu: Spinnereistrasse 74, 8730 Uznach. Zweck neu: Organisation
und Durchführung von Catering-Service und Eventplanung;
Handel mit Lebensmitteln sowie Gütern und Produkten im Gas-
tronomiebereich; Entwicklung und Verkauf eigener Produkte so-
wie Handel mit fremden Produkten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dzeladini, Avzi, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Wald ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Abazi, Selver, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Aadorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Duvernay, Janik, von Wangen bei Olten, in Uznach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Duvernay, Philippe Jean Ar-
mand, französischer Staatsangehöriger, in Ledignan (FR), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 751 vom 26.01.2006
(03222890 / CH-020.4.021.474-0)

                    

■ EBAG Aktiengesellschaft, in Sennwald, CH-
320.3.013.742-8, An- und Verkauf von und Handel mit Liegen-
schaften, ferner alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2390974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Erwin Josef, von Zell LU, in Speicherschwendi
(Speicher), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zurflüh, Jean-Claude, von Buchs SG, in
Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 752 vom 26.01.2006
(03222892 / CH-320.3.013.742-8)

                    

■ Ganzoni-Stiftung, in St.   Gallen,  CH-320.7.012.793-1,
Für- und Vorsorge zu Gunsten der Arbeitnehmer der Firmen der
Gruppe Ganzoni usw. Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004,
S. 11, Publ. 2091596). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 753 vom 26.01.2006
(03222894 / CH-320.7.012.793-1)

                    

■ GENA Immobilien- und Verwaltungs-Aktiengesell-
schaft
, in S e n n w a l d ,  CH-320.3.005.159-4, An- und Verkauf
von und Handel mit Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 8, Publ. 2391000). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Erwin Josef, von
Zell LU, in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurflüh,
Jean-Claude, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 754 vom 26.01.2006
(03222896 / CH-320.3.005.159-4)

                    

■ GENS GmbH in Liquidation, in Rorschach, CH-
320.4.052.280-4, Führung des Hotel/Restaurant Löwen-Pub, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 13, Publ. 3159428). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
22.12.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 755 vom 26.01.2006
(03222920 / CH-320.4.052.280-4)

                    

■ Mecanovis AG, in Wartau,  CH-320.3.050.625-4, Erwerb,
Entwicklung, Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von mecha-
nischen und elektronischen Komponenten, Prototypen, Baugrup-
pen und Systemen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2005, S. 11, Publ. 2680452). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kelterborn, Kaspar W., von Ba-
sel, in Altendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Emch, Dr. Thomas, von Lüterswil-Gächliwil, in Aeugst am Albis,

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter Deplazes, Dr. Dominik, von Baden,
in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lamprecht, Siegfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brändle, Johann Paul, von Mosnang,
in Münster-Sarmsheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Harting, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hälg,
Bruno, von Niederhelfenschwil, in Schaan (LI), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 756 vom 26.01.2006
(03222898 / CH-320.3.050.625-4)

                    

■ Normacon AG, in Jona, CH-320.3.036.012-4, Erarbeitung
und den Verkauf von Musterverträgen und Erklärungen juristi-
scher Natur sowie die Vermittlung usw.. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 10, Publ. 2687020). Domizil neu:
Hummelbergstrasse 92, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 757 vom 26.01.2006
(03222902 / CH-320.3.036.012-4)

                    

■ Novimex Fashion Ltd., in St. Gallen, CH-320.3.000.459-
2, Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1451). Firma neu:
Novimex Fashion Ltd. in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.01.2006 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grunauer, Max, von Neftenbach, in Speicher, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Suhner, Markus, von Teufen AR, in Niederteufen
(Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rempfler, Werner, von Appenzell,
in Eggersriet, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 758 vom 26.01.2006
(03222904 / CH-320.3.000.459-2)

                    

■ Oschwald AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.015.837-8, Betrieb von beweglichen Verpflegungsständen,
insbesondere An- und Verkauf von Confiserieartikeln usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2529192). Domizil neu: Kugelgasse 2-4, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 759 vom 26.01.2006
(03222906 / CH-320.3.015.837-8)

                    

■ Publicitas S.A., in St.   Gallen, CH-320.9.029.227-7, di-
rekte oder Beteiligung an andern Gesellschaften usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3076692), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Barca, Axel, von Aurigeno,
in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 760 vom 26.01.2006
(03222908 / CH-320.9.029.227-7)

                    

■ Savic Zoran, Malerbetrieb, in St.  Gallen, CH-
320.1.051.034-3, Ausführung von Maler-, Tapezierer- und Restau-
rierungsarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 10, Publ. 2002338). Domizil neu: Brauerstrasse 9,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 761 vom 26.01.2006
(03222910 / CH-320.1.051.034-3)

                    

■ Schweizerische Südostbahn AG, in St.   Gallen, CH-
320.3.050.893-4, Erbringung von Transportdienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3034494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wittmer, Ernst Josef, von Niedererlinsbach, in Engelburg
(Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Bruno, von Oberriet
SG, in Buttikon SZ (Schübelbach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 762 vom 26.01.2006
(03222912 / CH-320.3.050.893-4)

                    

■ Swiss Plastcom AG, in Rebstein,  CH-320.3.050.923-8,
wissenschaftliche und industrielle Forschung, Entwicklung, Pro-
jektierung sowie Herstellung von und Handel mit in der Schweiz
industriell gefertigten Teilen und Komponenten, insbesondere
Kunststoffteile usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 7, Publ. 1238886). Firma neu: Swiss Plastcom
AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 03.01.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Förg, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Hohenlinden (DE), Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Per-
schl, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Rebstein, Delegier-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Auer, Andreas, von St. Gallen, Zürich und Sennwald, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; AKH Administration AG, in Zug,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 763 vom 26.01.2006
(03222914 / CH-320.3.050.923-8)

                    

■ Wohnprofil AG, in St.  Gallen, CH-320.3.040.129-3, Pla-
nung, Verkauf sowie Erstellung von preisgünstigen Wohnbauten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3145844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klemmer, Dr. Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Moeller, Dr. Kri-
schan, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 764 vom 26.01.2006
(03222916 / CH-320.3.040.129-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blackpoint Net, S. Simeon, in  St.  Gallen, CH-
320.1.033.576-2, Videoproduktionen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6317). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 765 vom 26.01.2006
(03222918 / CH-320.1.033.576-2)

                    

■ Kaufhaus Staub, in Bad  Ragaz, CH-320.1.017.533-4,
Führung eines Kaufhauses (Lebensmittel, Haushaltwaren, Spiel-
waren, Textilien), Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 07. 09. 1984,
S. 3209). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 20.01.2006 Aktiven von CHF 2’126’503.83
und Fremdkapital von CHF 2’079’854.32 auf die Staub’s Frisch-
markt GmbH, in Bad Ragaz (CH-320.4.058.732-0). Gegenleis-
tung: 1 Stammeinlage zu CHF 19’000.– und eine Stammeinlage
zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF 26’649.51. Die
Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 766 vom 26.01.2006
(03222934 / CH-320.1.017.533-4)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MIPS Technologies International AG, in Schaffhau-
s e n ,  CH-170.3.022.465-8, Forschung und Entwicklung sowie
globale Verwertung und Vermarktung von Technologien inner-
halb des MIPS Technologies Konzerns im Bereiche von Mikro-
chips, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 12,
Publ. 997720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichler, Kevin C., von den USA, in Redwood City (USA),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kato, Mervin Steven, von den USA, in
Cupertino, Calfornia (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 119 vom 26.01.2006
(03222274 / CH-170.3.022.465-8)

                    

■ Peter Hodler Poliersysteme, bisher in Beringen , CH-
290.1.003.609-0, Handel mit Polierprodukten und -werkzeugen
für das Autogaragegewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1993, S. 6759). Sitz neu: N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l .
Domizil neu: Löwensteinstrasse 19, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodler, Peter, von
Gurzelen, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Beringen].
Tagebuch Nr. 120 vom 26.01.2006
(03222276 / CH-290.1.003.609-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Hodler, in Beringen,  CH-290.1.003.608-5, Karos-
seriewerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 26. 07. 1982,
S. 2417). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 122 vom 26.01.2006
(03222284 / CH-290.1.003.608-5)

                    

■ Pietro Sarubbi Consulting, in Hallau, CH-
290.1.015.216-4, Dienstleistungen im Bereich Beratung und Füh-
ren von Gastgewerbebetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 11, Publ. 3023768). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 123 vom 26.01.2006
(03222286 / CH-290.1.015.216-4)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Güggeli-Imbiss Andreas Staub, in Trim bach,  CH-
241.1.005.556-7, Rebbergstrasse 63, 4632 Trimbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines mobilen Imbisswagens.
Eingetragene Personen: Staub, Andreas, von Mühledorf SO, in
Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 412 vom 26.01.2006
(03222560 / CH-241.1.005.556-7)

                    

■ Landmetzgli Christen GmbH, in Lostorf, CH-
241.4.005.557-0, Neue Badstrasse 1, 4654 Lostorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 01. 2006. Zweck: Betrieb einer Metzgerei mit Partyservice.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Liegenschaften kaufen oder verkaufen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Christen Gottfried,
4654 Lostorf’, in Lostorf, gemäss Vertrag vom 23.01.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 166’565.41 und Passiven

(Fremdkapital) von CHF 81’220.40, wofür CHF 50’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 35’345.01 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Christen, Ulrich, von Affoltern im Emmental, in Mah-
ren (Lostorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Christen,
Agnes Maria, von Affoltern im Emmental, in Lostorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Christen, Ursula, von
Affoltern im Emmental, in Lostorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 413 vom 26.01.2006
(03222578 / CH-241.4.005.557-0)

                    

■ Sabine Wyss, in Grenchen, CH-241.1.005.558-0, Allerhei-
ligenstrasse 218, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurants Kappeli. Eingetragene Personen:
Wyss, Sabine, von Balm bei Günsberg, in Grenchen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 414 vom 26.01.2006
(03222582 / CH-241.1.005.558-0)

                    

■ Transport Allmend GmbH, in Dulliken, CH-
241.4.005.559-6, Allmend 5, 4657 Dulliken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 01. 2006. Zweck: Transport von Handelswaren und Materia-
lien aller Art im In- und Ausland. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Lieferwagen
zum Preis von höchstens CHF 23’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bremgartner, Franz,
von Schenkon und Eich, in Dulliken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Périat, Patrick, von Charmoille, in Bellevue, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 415 vom 26.01.2006
(03222592 / CH-241.4.005.559-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Combo AG, in Solothurn,  CH-260.3.000.319-1, Entwick-
lung und Fabrikation von und Handel mit Sport-, Fitness- und
Therapiegeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 12, Publ. 3193724). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giger, Thomas, von Solothurn und Quarten, in
Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 416 vom 26.01.2006
(03222596 / CH-260.3.000.319-1)

                    

■ Gehrig-Immobilien GmbH, in Nunn in gen, CH-
241.4.004.794-7, Projektierung sowie Ausführung von Bauten
und Umbauten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 11, Publ. 2711748). Statu-
tenänderung: 20. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gehrig, Benjamin, von Oberburg, in Dit-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gehrig-Grolimund, Helen, von
Oberburg, in Nunningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 417 vom 26.01.2006
(03222608 / CH-241.4.004.794-7)

                    

■ Imedco AG, in Hägendor f,  CH-249.3.001.094-2, Planung,
Herstellung und Montage von elektromagnetischen Abschirmun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004,
S. 11, Publ. 2374880). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Roger-René, von Zofingen, in Brittnau, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 418 vom 26.01.2006
(03222614 / CH-249.3.001.094-2)

                    

■ Kulturstiftung der Kantonsschule Solothurn, in So-
l o t h u r n ,  CH-260.7.000.119-0, Kulturelle Aktivitäten der Kan-
tonsschule Solothurn ermöglichen usw., Stiftung (SHAB Nr. 6 vom
09. 01. 1988, S. 90). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 419 vom 26.01.2006
(03222712 / CH-260.7.000.119-0)

                    

■ Livit AG, in Solothurn, CH-260.9.000.029-1, Immobilien-
Treuhandfirma: Angebot einer möglichst umfassenden Palette an
Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 12, Publ. 2076068),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kissling, Thomas, von Wolfwil, in Bellach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 420 vom 26.01.2006
(03222618 / CH-260.9.000.029-1)

                    

■ Mikrojet AG, in Gr enchen,  CH-254.3.000.425-4, Herstel-
lung und Verarbeitung sowie Verkauf von Kleinteilen aus Kunst-
stoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2057376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Progressia Treuhand und Verwaltungsgesellschaft AG,

in Fribourg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fiduciaire REVICOR Consulting SA, in Fribourg, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 421 vom 26.01.2006
(03222620 / CH-254.3.000.425-4)

                    

■ Spirig Pharma AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.089-
7, Fabrikation und Vertrieb von pharmazeutischen und kosmeti-
schen Präparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 10, Publ. 3074970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pflugshaupt, Adrian, von Kallnach, in Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Waldmeier, Sibylle, von Basel, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 422 vom 26.01.2006
(03222622 / CH-240.3.000.089-7)

                    

■ Stiftung Sammlung historischer Wertpapiere, in Ol-
t e n ,  CH-241.7.003.083-5, Erwerb, Betreuung und Ausbau einer
wirtschafts- und kulturhistorisch bedeutenden Sammlung von
Wertpapieren, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2032550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Rolf, von Männedorf, in Oetwil am See, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sami, Peter, von Dietikon und
Widen, in Dietikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Häberli, Heinz, von Münchenbuchsee, in Wä-
denswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates]; Haus, Dr. Otto, von
Dietikon und Böttstein, in Baar, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 423 vom 26.01.2006
(03222638 / CH-241.7.003.083-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3590,
publizierten TB-Eintrags Nr. 33 vom 22. 05. 2000. TBM Thomi-
Brunner Medien AG in Liquidation
,  in  Ts c h e p p a c h ,   CH-
260.3.000.467-1, Betrieb eines Tonstudios usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3590). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thomi, Christian, von Oberburg, in Tschepp-
ach, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [nicht: Liquidator, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 424 vom 26.01.2006
(03223400 / CH-260.3.000.467-1)

                    

■ von Däniken AG, in Nieder er lin sbach,  CH-
249.3.000.373-7, Handel mit und Fabrikation von Herren-, Da-
men- und Kinderkleidern sowie Verkauf von Damen-, Herren- und
Kindermodeartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2002, S. 9, Publ. 692356). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Däniken, Josef, von Niedererlins-
bach, in Niedererlinsbach, Mitglied und Sekretär des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 425 vom 26.01.2006
(03222700 / CH-249.3.000.373-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Paul Büetiger AG in
Liquidation
, in B i b e r i s t ,  CH-251.7.000.068-5, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene usw., Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005,
S. 13, Publ. 2729328). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 426 vom 26.01.2006
(03222702 / CH-251.7.000.068-5)

                    

■ Strässle, Bühlmann Partner GmbH in Liquidation,
in S o l o t h u r n ,  CH-260.4.000.049-1, Aufträge bearbeiten und
überhaupt alles zu tun, was in die Geschäftstätigkeit eines Archi-
tekturbüros fällt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 10, Publ. 3071344). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 427 vom 26.01.2006
(03222704 / CH-260.4.000.049-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIBA Gastro GmbH, in Gersau, CH-130.4.011.082-9,
Dorfstrasse 11, 6442 Gersau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2006. Zweck: Füh-
rung von gastgewerblichen Betrieben, insbesondere von Barbe-
trieben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Bibigul Burch-Abazha-
nova’, in Luzern, Aktiven und Passiven gemäss einer noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Burch-Abazhanova, Bibigul, von Kasachstan, in
Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Burch, Peter,
von Sarnen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 313 vom 26.01.2006
(03222088 / CH-130.4.011.082-9)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

■ Isro-Swiss R.E. Holding AG, in Wangen  SZ, CH-
130.3.011.084-6, bei Züger Treuhand AG, Bahnhofplatz 6, 8854
Siebnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2006. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung, Kauf und Ver-
kauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art, insbesondere auf dem Gebiet von Immobilien und des
Handels und von Dienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Garantien und Kredite gewähren und aufnehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 80’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hochschorner, Martin, von Dietikon, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Züger Treuhand AG, in Siebnen-Wangen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 315 vom 26.01.2006
(03222096 / CH-130.3.011.084-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauer &amp; Partner Consulting and Software GmbH, in
Wo l l e r a u ,  CH-440.4.012.536-3, Unternehmensberatung unter
qualifizierter Anwendung von Informationstechnologien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005,
S. 11, Publ. 3120958). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dostert, Guido, von Deutschland, in Steckborn,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Randolf, von Deutschland, in
Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 200’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 316 vom 26.01.2006
(03222044 / CH-440.4.012.536-3)

                    

■ Custos Fabricae GmbH, in Steinen, CH-020.4.019.691-
6, Dienstleistungen auf dem Gebiete der internationalen Finan-
zierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2005, S. 11, Publ. 3033866). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schöni, Richard, von Sumis-
wald, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnellmann, Helena, von
Vorderthal, in Steinen, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 317 vom 26.01.2006
(03222048 / CH-020.4.019.691-6)

                    

■ Dargo Holding AG, in Freienbach,  CH-280.3.003.221-
1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 12, Publ. 2260830). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Honegger Treuhand AG, in Pfäf-
fikon SZ, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 318 vom 26.01.2006
(03222052 / CH-280.3.003.221-1)

                    

■ Edelweiss Facility Management AG, in  Freienbach,
CH-130.3.010.318-4, Dienstleistungen auf dem Gebiet des Facility
Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005,
S. 13, Publ. 2797776). Statutenänderung: 20. 01. 2006. Ueberset-
zungen der Firma: (Edelweiss Facility Management SA)
(Edelweiss Facility Management Ltd.)
. Domizil neu:
Kirchstrasse 6, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 319 vom 26.01.2006
(03222054 / CH-130.3.010.318-4)

                    

■ Eugen Stocker Ing. AG, in Küssn acht  SZ, CH-
130.0.004.678-4, Handel mit Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 14, Publ. 2286220). Statutenände-
rung: 24. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Uebernahme von Warenvorräten, Werkzeu-
gen, Einrichtungen, Fahrzeugen und Mobilien; Uebernahmepreis
Fr. 65’741.85; Anrechnung Fr. 47’000.–.]. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief .
Tagebuch Nr. 320 vom 26.01.2006
(03222056 / CH-130.0.004.678-4)

                    

■ Hans Mertlitz AG, bisher in Richterswil,  CH-
020.3.917.011-4, Ausführung von Fugendichtungen im Bauge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 21,
Publ. 2370468). Gründungsstatuten: 18.04.1975. Statutenände-
rung: 20. 12. 2005. Sitz neu: Wo l l e r a u .  Domizil neu: Linden-
strasse 6, 8832 Wollerau. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die
Ausführung von Fugendichtungen im Baugewerbe. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mertlitz, Johann, von Richterswil, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; G. Stäheli
Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg-Mertlitz, Tat-
jana, von Bussnang und Richterswil, in Wollerau, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Frey, Arthur, von Zürich, in Lütis-
burg Station, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

her: in Lütisburg]; Zingg-Mertlitz, Jürg Walter, von Bussnang, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wima Consult AG, in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 321 vom 26.01.2006
(03222058 / CH-020.3.917.011-4)

                    

■ Hogra Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.005.516-
4, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 10, Publ. 3178320). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schüpbach-Haas, Margrith, von
Bleiken bei Oberdiessbach, Luzern und Pfaffnau, in Uetliburg SG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 322 vom 26.01.2006
(03222060 / CH-130.0.005.516-4)

                    

■ Kurath Engineering AG, in Tuggen, CH-320.3.031.893-
2, Ausführung von Entwicklungs- und Konstruktionsaufträgen im
Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 13, Publ. 2925980). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bastas, Ugur, von Fislisbach, in
Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kurath, Raphael, von Flums, in Wä-
denswil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schmerikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 323 vom 26.01.2006
(03222062 / CH-320.3.031.893-2)

                    

■ MFG Schweiz AG, in Freienbach , CH-320.3.057.568-4,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Informatik-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 12,
Publ. 2997250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Ludwig, von St. Gallen, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 324 vom 26.01.2006
(03222064 / CH-320.3.057.568-4)

                    

■ MIMOSA IMMO GMBH, in Gersau,  CH-130.4.010.906-1,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3120948). Statutenänderung: 20. 12. 2005. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Mit der Statutenän-
derung vom 20.12.2005 ergänzt die Gesellschaft nachträglich ihre
Statuten mit einer neuen, bisher nicht genannten Sachübernah-
meabsicht, welche anlässlich der Gründung vom 15.11.2005 be-
reits beabsichtigt war und immer noch ist. Die Gesellschaft beab-
sichtigt, die Liegenschaft GP 266, Fidmenstrasse 15, 6442 Gersau,
zum Höchstpreis von CHF 800’000.– zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 325 vom 26.01.2006
(03222068 / CH-130.4.010.906-1)

                    

■ ProBoni AG, in Kü ssnacht SZ, CH-130.3.009.530-5, Er-
stellen von Multimedia-Anwendungen und Internet-Lösungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2177732). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (neu firmierend: crosspoint media ag, SHAB Nr. 16
vom 24.1.2006, S. 21) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 326 vom 26.01.2006
(03222070 / CH-130.3.009.530-5)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Schwyz, Stephan Annen
, in
S c h w y z ,  CH-130.0.001.646-1, Generalagentur der Schweiz. Mo-
biliar Versicherungs-Gesellschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2004, S. 11, Publ. 2071756). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Anderrüthi, Walter, von Schwyz, in
Schwyz, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zwyer, Jolanda, von Sisikon, in Ibach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 327 vom 26.01.2006
(03222072 / CH-130.0.001.646-1)

                    

■ Tradigest S.A. (Tradigest AG) (Tradigest Ltd), bisher
in F r i b o u r g ,  CH-217.0.137.085-6, Kauf und Verkauf von und
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB vom
04. 09. 1997, S. 6521). Gründungsstatuten: 18.08.1997. Statu-
tenänderung: 20. 01. 2006. Firma neu: Riverfarm AG. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Georg Stäheli, Treuhandbüro,
Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach. Zweck neu: Kauf und Verkauf
von und Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Metz, Werner, von Guin, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Monney, Christian, von Noréaz, in
Marly, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: VERAS SOCIETE D’AUDIT SA, in Fribourg,
Revisionsstelle [wie bisher]; Jaquet, Benoît, von Bas-Intyamon, in
La Tour-de-Trême, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 328 vom 26.01.2006
(03222078 / CH-217.0.137.085-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erwin Vogt AG, in Reichenburg,  CH-130.0.003.688-0,
Projektierung und Erstellung von Heizungsund Sanitäranlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 15,
Publ. 1061982). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 329 vom 26.01.2006
(03222082 / CH-130.0.003.688-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A bis Z Entwicklung GmbH, in Fr auenfeld, CH-
440.4.018.854-0, c/o Hans Oberholzer, Neuhauserstrasse 66a,
8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 12. 2005. Zweck: Beratungen und
Entwicklungen von Geräten aller Art im Besonderen im Bereich
Haushalt, Reinigung, Fitness und Medizinaltechnik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zehnder, Heinz, von Eriswil, in Ettenhausen
(Aadorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Scherrer-Tan-
ner, Helene, von Mosnang, in Ettenhausen (Aadorf), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 386 vom 26.01.2006
(03223268 / CH-440.4.018.854-0)

                    

■ FLG Factory GmbH, in Schlatt  TG,  CH-440.4.018.855-
1, c/o Franziska Meister Le Gall, Diessenhoferstrasse 8, 8252
Schlatt bei Diessenhofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck: Vermitt-
lung von Versicherungs-, Krankenkassen- und Bankgeschäften
sowie Organisation und Koordination von geschäftlichen Termi-
nen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung diverse Vermögenswerte
(Büroeinrichtung, Personalcomputer, 1 Personenwagen) gemäss
näherer Umschreibung im Vertrag vom 01.01.2006 zum Preis von
CHF 11’700.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 1’700.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Le Gall, Flo-
rent, französischer Staatsangehöriger, in Schlatt bei Diessenhofen
(Schlatt TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meister Le
Gall, Franziska, von Merishausen, in Schlatt bei Diessenhofen
(Schlatt TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 387 vom 26.01.2006
(03223270 / CH-440.4.018.855-1)

                    

■ Glimmo AG, in Kr euzlin gen,  CH-440.3.018.856-7, Lö-
wenstrasse 20, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 01. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können Mitteilungen an die Akti-
onäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Geus, Emil Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Addetto Wirt-
schaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 388 vom 26.01.2006
(03223404 / CH-440.3.018.856-7)

                    

■ JmiD GmbH, in Münch wilen  TG,  CH-440.4.018.857-4,
Trungerstrasse 33, 9543 St. Margarethen TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2006. Zweck: Erbringung von Informatik-Dienstleistun-
gen jeglicher Art, insbesondere Planung, Leitung und Durchfüh-
rung von EDV- und Datenbank-Projekten sowie Leistungen im Be-
reich des Systems Engineering. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Maier, Jürg, von Täuffelen, in St. Margarethen TG (Münchwilen
TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Maier-Rhyner, Verena
Elisabeth, von Täuffelen, in St. Margarethen TG (Münchwilen
TG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 389 vom 26.01.2006
(03223272 / CH-440.4.018.857-4)

                    

■ Kolb Treuhand GmbH, in Pfyn, CH-440.4.018.858-2,
Dorfstrasse 12, 8506 Dettighofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck:
Erbringung von Treuhand- und Beratungsdienstleistungen aller
Art, insbesondere Erstellen von Buchhaltungen und Steuererklä-
rungen, Firmengründungen, Revisionen, Rechtsberatung, Bera-
tung im Erbrecht und in Erbteilungen sowie Vermögensverwal-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kolb, René, von Herdern, in Dettighofen (Pfyn), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kolb-Engeli, Daniela, von Er-

len, Herdern und Sulgen, in Dettighofen (Pfyn), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 390 vom 26.01.2006
(03223274 / CH-440.4.018.858-2)

                    

■ Swiss Security Th. Heiniger, in Frauenfeld, CH-
440.1.018.846-8, Balierestrasse 6, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienstleistungen; Handel
mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland gründen. Eingetragene Personen:
Heiniger, Thomas Walter, von Eriswil, in Frauenfeld, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Sasso, Marino Carlo, von Frauenfeld und
Warth-Weiningen, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 391 vom 26.01.2006
(03223276 / CH-440.1.018.846-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gartenfreunde GmbH, bisher in Gachnang, CH-
440.4.015.798-7, Erstellen einer Plattform für Gartenfreunde. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2002, S. 12, Publ. 738114). Statutenänderung:
26. 01. 2006. Sitz neu: M a t z i n g e n .  Domizil neu: Wühre 22,
9548 Matzingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Altenburger-Heckel, Monika, von Schaffhausen, in
Kefikon (Gachnang), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marchiori, Pascale,
von Strengelbach und Unterkulm, in Matzingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 392 vom 26.01.2006
(03223278 / CH-440.4.015.798-7)

                    

■ Libex Treuhand AG, in Sirnach, CH-440.3.001.868-3,
Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte, Führung und Revision von
Buchhaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2002, S. 10, Publ. 701770). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bergundthal, Dagmar, von Schüpfen,
in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blatter, Stefan, von Habkern,
in Thundorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bergundthal, Wer-
ner Hans, von Schüpfen, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 393 vom 26.01.2006
(03223280 / CH-440.3.001.868-3)

                    

■ MAHI Immobilien AG Weinfelden, in Weinfelden,
CH-440.3.005.125-6, Erwerben, Erstellen, Verwalten und Veräus-
sern von Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2002, S. 15, Publ. 362768). Firma neu: MAHI Immobi-
lien AG Weinfelden in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.01.2006 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten [bisher: Revisionsstelle]; Pfister, Oskar,
von Vaduz und Müllheim, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Vaduz FL und Müllheim, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 394 vom 26.01.2006
(03223282 / CH-440.3.005.125-6)

                    

■ Party Dancer GmbH, in Kreu zlingen,  CH-
440.4.017.400-3, Vermietung von Tänzern und Durchführung
von Events jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 10, Publ. 2379084). Statu-
tenänderung: 25. 01. 2006. Zweck neu: Vermittlung von Tänzern
und Durchführung von Events jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie
kann auch Grundbesitz im In- und Ausland erwerben, diesen be-
bauen, verwalten, vermieten, verpachten oder verkaufen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bommer, Peter, von Tobel-
Tägerschen, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Kreuzlingen]; Germann, Patrizia, von
Jonschwil, in Romanshorn, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Steinach, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 395 vom 26.01.2006
(03223284 / CH-440.4.017.400-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 290 vom 18. 01. 2006. Raiffeisen-
bank Frauenfeld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.5.000.212-6, Im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 13, Publ. 3209750). [Der mit Publi-
kation im SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 13, erfolgte Eintrag be-
treffend Michael Egloff wird gelöscht, da irrtümlich eingetragen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff,
Michael, von Tägerwilen, in Uttwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 396 vom 26.01.2006
(03223286 / CH-440.5.000.212-6)

                    

■ Raiffeisenbank Regio Weinfelden, in B ürglen  TG,
CH-440.5.003.199-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2682666). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egloff, Michael, von Tägerwilen, in Uttwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 397 vom 26.01.2006
(03223288 / CH-440.5.003.199-9)

                    

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Rickenbacher Marketing &amp; Services, in Weinfelden,
CH-440.1.014.150-7, Produkte-Marketing und Übersetzungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 240). Das Unterneh-
men wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr.
16 vom 24.01.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 398 vom 26.01.2006
(03223290 / CH-440.1.014.150-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Duftzentrum Berther + Partner, in Frauenfeld,  CH-
440.2.016.852-2, Handel mit Kerzen und Accessoires sowie mit na-
türlichen Gesundheits- und Schönheitsprodukten, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 12, Publ. 2071724).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 399 vom 26.01.2006
(03223292 / CH-440.2.016.852-2)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aimond Automobili Sagl, in Agn o,  CH-501.4.005.973-3,
Contrada San Marco, 6982 Agno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 1. 2006. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione, la manutenzi-
one e la riparazione di autovetture, la commercializzazione di
pezzi di ricambio e accessori nonché il noleggio di autoveicoli e
altre attrezzature. La società può partecipare ad altre società aventi
scopo similare. La società può esercitare ogni attività in relazione
con lo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Bernasconi, Roberto, da Vezia, in
Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 16’000.–; Gabutti Fieramosca, Paola, da Massagno e Mezzo-
vico-Vira, in Mezzovico-Vira, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 835 del 26.01.2006
(03223174 / CH-501.4.005.973-3)

                    

■ AM Alimarket Sagl, in Locarno, CH-501.4.005.974-9, Via
Cantonale, 6595 Riazzino, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12. 1. 2006. Scopo: Il commercio
al dettaglio e all’ingrosso, compreso il commercio dei vini, in pro-
prio e per conto di terzi, l’importazione e l’esportazione di prodotti
di ogni settore merceologico ed in particolare di tutti gli articoli
alimentari e non alimentari; l’assunzione e la concessione di rap-
presentanze; l’assunzione di mandati da parte di aziende com-
merciali ed industriali sia a carattere saltuario quanto continua-
tivo relativamente ai beni di cui sopra. La società potrà inoltre
compiere, in via non prevalente, quelle operazioni mobiliari,
commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili
per il conseguimento dell’oggetto sociale; assumere partecipa-
zioni od interessenze in società aventi oggetto analogo o connesso
al proprio al fine del conseguimento dell’oggetto sociale; ricorrere
a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche,
società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Traina, Antonio, da Rivera, in Lugano, so-
cio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 1’000.–; ALISA Alimentari SA, in Locarno, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Tonelli, Felice, da He-
risau, in Cadenazzo, gerente, con firma collettiva a due.
Giornale no 836 del 26.01.2006
(03223176 / CH-501.4.005.974-9)

                    

■ Benzonelli Sagl, in Malvaglia, CH-501.4.005.975-7,
6713 Malvaglia, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20. 1. 2006. Scopo: L’esecuzione di un’impresa
di costruzioni edili, del genio civile, di sopra e sottostruttura, di
un’impresa generale (general contractor); l’esecuzione di opere
da carpenteria; opere da copritetto; l’esecuzione di opere forestali;
il risanamento di edifici, di manufatti, di opere in calcestruzzo;
l’esecuzione di lavori di pavimentazione; la gestione di un ufficio
tecnico e di progettazione; l’allestimento di perizie tecniche; l’ese-
cuzione di arginature, di trasporti, di scavi meccanici, di movi-
menti di terra; l’esecuzione e la gestione di discariche; il noleggio
di macchinari e veicoli; l’acquisto e la vendita di materiali per
l’edilizia; l’assunzione di rappresentanze; l’acquisto e la gestione
di terreni e di immobili; l’acquisto di partecipazioni in altre im-
prese o ditte; ogni altra operazione commerciale o finanziaria in
relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Benzonelli nata So-
lari, Sheila, da Malvaglia e Olivone, in Malvaglia, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Benzo-
nelli, Sebastiano, da Malvaglia, in Malvaglia, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Rüegg, Stefano, da San
Gallo, in Malvaglia, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 837 del 26.01.2006
(03223178 / CH-501.4.005.975-7)

                    

■ DrillMed SA, in Lugan o,  CH-501.3.005.976-1, Corso Elve-
zia 16, c/o Amfiges SA, 6901 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25. 1. 2006. Scopo: La consulenza
d’ingegneria e l’intermediazione di servizi, segnatamente nel
campo della ricerca di giacimenti di petrolio e gas naturale in
mare e dello sviluppo degli stessi; l’acquisto, la vendita, la medi-
azione nel settore dell’energia; l’acquisizione, la gestione, la ven-
dita di partecipazioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante

lettera raccomandata. Persone iscritte: Gianotti, Claudio, citta-
dino italiano, in Soazza, amministratore unico, con firma indi-
viduale; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 838 del 26.01.2006
(03223180 / CH-501.3.005.976-1)

                    

■ Kevin Fay Data Architecture, in Lugano, CH-
501.1.005.977-8, Via Carona 41, 6912 Pazzallo, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Architetto informatico. Consulenza in-
formatica e realizzazione di banche dati. Persone iscritte: Fay, Ke-
vin, cittadino britannico, in Pazzallo (Lugano), titolare, con firma
individuale.
Giornale no 839 del 26.01.2006
(03223182 / CH-501.1.005.977-8)

                    

■ LUXURY STONE TECHNOLOGY &amp; DESIGN SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.005.978-4, Riva Albertolli 1, c/o TS Corporate
SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25. 1. 2006. Scopo: La produzione, l’estrazione, l’impor-
tazione, l’esportazione, il commercio e la rappresentanza di
merce, in particolare di pietre di ogni tipo, in specie marmi, graniti
e analoghe materie prime e dei relativi derivati, di tessuti, di legno,
di materiali da decorazione, di prodotti chimici relativi all’edilizia
e relativi derivati. La società potrà svolgere consulenza nel settore,
potrà detenere partecipazioni e potrà svolgere ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–
. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Merlo, Aris, da Miglieglia, in Balerna, amministra-
tore unico, con firma individuale; TS Accounting SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 840 del 26.01.2006
(03223184 / CH-501.3.005.978-4)

                    

■ SPE SOCIETÀ PER PARTECIPAZIONI ENERGETICHE
SA
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-501.3.005.979-2, Viale Officina 10, 6500
Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 26. 1. 2006. Scopo: La partecipazione finanziaria in altre so-
cietà con particolare riferimento al campo dell’energia, la sot-
toscrizione, l’acquisto, la gestione e la vendita di titoli azionari,
di quote societarie e di valori mobiliari, nonché ogni operazione
per l’impiego del suo patrimonio. Capitale azionario:
CHF 1’000’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–.
Azioni: 989 azioni al portatore da CHF 1’000.– e 11 azioni nomi-
native da CHF 1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società
intende acquistare azioni dalle società: Azienda Elettrica Ticinese
Solar Hellas SA, in Atene (EL); AET Idronord S.r.l., in Omegna (IT);
CEG S.r.l., in Gavirate (IT); Nord Energia S.p.A., in Milano (IT);
PuerEnergy SA, in Lussemburgo (LU) e REnInvest SA, in Chiasso
per il prezzo massimo di CHF 3’805’109.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera raccomandata. Persone is-
critte: Dell’Ambrogio, Dott. Mauro, da Giubiasco, in Giubiasco,
presidente, con firma collettiva a due; Lardi, Adelio, da Poschiavo,
in Cadempino, membro, con firma collettiva a due; Foletti, Mi-
chele, da Brione (Verzasca), in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Rossi, Paolo, da Bioggio, in Agno, direttore, con firma
collettiva a due; Nauer, Claudio, da Einsiedeln, in Mendrisio, vice-
direttore, con firma collettiva a due; Pronini, Roberto, da Sant’An-
tonino, in Camorino, vice-direttore, con firma collettiva a due; Ari-
audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 841 del 26.01.2006
(03223186 / CH-501.3.005.979-2)

                    

■ UGI Union Gas Investments SA, in Lugano, CH-
501.3.005.980-0, Viale S. Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 1. 2006, 24. 1. 2006. Scopo: La partecipazione a società nazi-
onali ed estere, in particolare l’acquisto di quote sociali e di titoli
azionari, come pure la gestione e l’amministrazione di parteci-
pazioni e patrimoni e investire nel settore energetico con partico-
lare riferimento al Gas. La società potrà, a tale scopo, acquistare
beni di qualsiasi natura (tranne beni immobili in Svizzera), sia
in proprio, sia in via fiduciaria per conto di terzi. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–
. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Franchini, Roberto, da Gerra (Ver-
zasca), in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma individu-
ale; Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro,
membro, con firma individuale; Doninelli, Monica, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale;
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 842 del 26.01.2006
(03223188 / CH-501.3.005.980-0)

                    

■ UNIVERSAL SOLUTIONS D’AURIA &amp; COCILA, in Cas-
l a n o ,  CH-501.2.005.981-0, Via Rompada 18, 6987 Caslano, So-
cietà in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 2. 2006.
Scopo: Ricerca di qualsiasi soluzione inerente l’acquisto, vendita,
mediazione, importazione, esportazione di beni di consumo, in
particolare articoli casalinghi. La consulenza e offerta di servizi
informatici. Persone iscritte: D’Auria, Roberto, da Caslano, in Cas-
lano, socio, con firma collettiva a due; Cocila, Andrea, cittadino
italiano, in Caslano, socio, con firma collettiva a due.
Giornale no 843 del 26.01.2006
(03223190 / CH-501.2.005.981-0)

                    

■ ZUCCONI &amp; C. SA, in Paradiso,  CH-501.3.005.982-6, Via
Giuseppe Cattori 3, Casella postale 730, 6902 Paradiso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 1. 2006.
Scopo: L’attività di consulenza alle imprese in materia di struttura
finanziaria e di strategia industriale, nonché consulenza e servizi
nel campo delle concentrazioni e del rilievo d’imprese e più pre-
cisamente: assistenza ad imprese ed operatori privati e pubblici
nell’ambito di operazioni di finanza straordinaria, assistenza ad
imprese private e pubbliche nella definizione della struttura fi-
nanziaria e societaria ottimale. Valutazioni, perizie, pareri di con-
gruità e stime del valore di aziende, di pacchetti azionari, di rami
di azienda e di rami commerciali. Pareri e studi di fattibilità re-
lativi a progetti di razionalizzazione, ritrutturazione, integrazione
societaria e sviluppo tramite investimenti. Assistenza ad enti
pubblici nell’impostazione e nella messa in atto di operazioni e

di piani di privatizzazione per aziende industriali, commerciali
operanti nei pubblici servizi. Assistenza per la predisposizione de-
gli studi di fattibilità relativi ai programmi di trasformazione so-
cietaria, di dismissione, di alleanza, di integrazione o di attrazione
di investimenti. L’esercizio, non nei confronti del pubblico, dell’at-
tività di assunzione di partecipazioni, ovvero l’acquisizione, de-
tenzione e gestione dei diritti rappresentati o meno da titoli, sul
capitale di altre imprese. La società potrà svolgere qualsiasi attività
finanziaria, commerciale, industriale, mobiliare ed immobiliare,
connessa o strumentale al perseguimento dell’oggetto sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Zuccomi, Marco,
cittadino italiano, in Riccione (IT), presidente, con firma indivi-
duale; Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Balerna, membro,
con firma collettiva a due; Lorenzi Miauton, Claudia Nelly, da Col-
lina d’Oro, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Zuc-
coni, Alessandro, cittadino italiano, in Riccione (IT), con procura
individuale; Torri, Denis Alborino, cittadino italiano, in Paradiso,
con procura individuale; TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 844 del 26.01.2006
(03223192 / CH-501.3.005.982-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agenzia Manrou di Regusci, in Camorino, CH-
500.1.002.257-9, Agenzia di collocamento artisti, modelli/e e mu-
sicisti, Ditta individuale (FUSC no. 98 del 22. 5. 1995, pagina
2855). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della
Pretura del distretto di Bellinzona del 16.01.2006.
Giornale no 845 del 26.01.2006
(03223194 / CH-500.1.002.257-9)

                    

■ ALISA Alimentari SA, in Locarno,  CH-509.3.008.319-4,
La conduzione di una impresa per il commercio all’ingrosso ed
al dettaglio, compreso il commercio dei vini, in Svizzera ed all’es-
tero, in proprio e per conto di terzi, l’importazione e l’esportazi-
one... Società anonima (FUSC no. 231 del 28. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3123908). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fröh-
lich, Roberto, da Steinmaur, in Schwerzenbach, presidente, con
firma collettiva a due; Frati, Armando, cittadino italiano, in
Parma (IT), membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Grütter, Alain, da Seeberg, in Volketswil, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; KMPG Fides Peat, in Zurigo, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Dall’Aglio, Um-
berto, cittadino italiano, in Parma (IT), presidente, con firma col-
lettiva a due; Maderni, Cristina, da Capolago, in Arosio (Alto Mal-
cantone), membro, con firma collettiva a due; Tedeschi, Marco,
cittadino italiano, in Gassolengo (IT), membro, con firma collet-
tiva a due [finora: con firma collettiva a due con il presidente];
Tonelli, Felice, da Herisau, in Cadenazzo, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: con firma collettiva a due con il presidente];
Tuletta, Moreno, da Medeglia, in Medeglia, membro, con firma
collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 846 del 26.01.2006
(03223196 / CH-509.3.008.319-4)

                    

■ Biesse Motor SA, in Ch iasso, CH-524.3.000.116-9, l’eser-
cizio di una auto/moto-officina, di una stazione di servizio di una
auto/moto-carrozzeria, Società anonima (FUSC no. 96 del
17. 5. 2000, pagina 3331). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Billetta, Saveria, da Mendrisio, in Arzo, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Billetta, Salvatore, cittadino italiano, in Mendrisio, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 847 del 26.01.2006
(03223198 / CH-524.3.000.116-9)

                    

■ Canetti SA, in Loson e, CH-509.3.000.218-9, L’acquisto e lo
smercio all’ingrosso e al dettaglio di vini, liquori e generi affini
ed ogni altra operazione commerciale e finanziaria, direttamente
o indirettamente connessa, come pure ogni... Società anonima
(FUSC no. 157 del 16. 8. 2004, pagina 13, publ. 2406740). Nuove
persone iscritte o modifiche: Renoux, Didier, da Locarno, in Mi-
nusio, con procura individuale [finora: cittadino francese, in
Muralto]; Renoux, Matteo, da Locarno, in Minusio, con procura
individuale.
Giornale no 848 del 26.01.2006
(03223200 / CH-509.3.000.218-9)

                    

■ CCF Stone Group SA, in Cureglia,  CH-514.3.007.546-9,
materiali da costruzione, Società anonima (FUSC no. 75 del
19. 4. 2005, pagina 15, publ. 2798016). Nuova ragione sociale:
CCF Stone Group SA in liquidazione. Recapito: indirizzo
della società in liquidazione: c/o Wullschleger Martinenghi Man-
zini, Servizi Fiduciari SA, Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano. In
scioglimento: 24.01.2006. Nuove persone iscritte o modifiche:
Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, liquida-
tore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 849 del 26.01.2006
(03223202 / CH-514.3.007.546-9)

                    

■ ComDotNet SA, in Mendrisio, CH-524.3.010.482-5, pro-
dotti nel campo dell’informatica, Società anonima (FUSC no. 244
del 15. 12. 2005, pagina 16, publ. 3150004). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Lavaggi, Natalino, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Fidenord SA,
in Lumino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fontana, Dott. Alberto, da Novazzano, in Arzo, amministratore
unico, con firma individuale; Studio Fiam SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 850 del 26.01.2006
(03223204 / CH-524.3.010.482-5)

                    

■ CSD Tre Laghi SA, in Lugano, CH-514.3.007.709-5, la ges-
tione di uno studio di ingegneri, Società anonima (FUSC no. 242
del 13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146194). Nuovo recapito: Via
P. Lucchini 12, 6901 Lugano.
Giornale no 851 del 26.01.2006
(03223206 / CH-514.3.007.709-5)

                    

■ Edilmanu SA, finora in Lugano, CH-514.3.025.296-6, la-
vori generali di manutenzione, Società anonima (FUSC no. 5 del
9. 1. 2006, pagina 16, publ. 3184396). Statuti modificati:
23. 1. 2006. Nuova sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Strada Regina,
6928 Manno. Nuovo scopo: L’esecuzione di lavori generali di ma-
nutenzione e piccole riparazioni, pulizie stabili e sistemazioni es-
terne. La società potrà eseguire ogni altro genere di lavoro nel
campo dell’edilizia e nell’ambito del risanamento delle canaliz-
zazioni. La società potrà fare commercio di beni e servizi nel con-
testo tecnico e della costruzione. La società potrà detenere parte-
cipazioni in qualsiasi genere di imprese.
Giornale no 852 del 26.01.2006
(03223208 / CH-514.3.025.296-6)

                    

■ Edilmera Sagl, in C lar o, CH-528.4.000.024-2, l’esercizio
di un’impresa generale, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 178 del 17. 9. 2003, pagina 12, publ. 1175056). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rosamilia, Andrea, cittadino ita-
liano, in Claro, socio, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Barelli, Katia, da Lodrino, in Lodrino,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 853 del 26.01.2006
(03223210 / CH-528.4.000.024-2)

                    

■ Elettro Controlli Sagl, in Mendrisio, CH-
524.4.009.867-0, collaudi impianti elettrici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 78 del 22. 4. 2005, pagina 15, publ. 2805026).
Statuti modificati: 25. 1. 2006. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Lombardo, Lorenzo, da Mendrisio, in Mendrisio, socio, con
procura collettiva a due, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Milani, Sacha, da Lugano, in Mend-
risio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 50’000.– [finora: da Cureggia, con una quota da
CHF 30’000.–].
Giornale no 854 del 26.01.2006
(03223212 / CH-524.4.009.867-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 505 del 17. 1. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 15 del 23. 1. 2006 p. 14. Eredi Flavio
Canonica, impresa di costruzioni
,  in  L o c a r n o ,   CH-
501.2.005.926-7, La gestione di un’impresa di costruzioni, Società
in nome collettivo (FUSC no. 15 del 23. 1. 2006, pagina 14,
publ. 3207324). Recapito: Via D. Galli 64, 6604 Locarno-Solduno.
Giornale no 855 del 26.01.2006
(03223214 / CH-501.2.005.926-7)

                    

■ Geodance Sagl, in Lavertezzo, CH-509.4.007.970-1, La
gestione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici, l’acquisto, la
vendita, l’importazione e l’esportazione di qualsiasi prodotto, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 1. 7. 2004, pagina 17,
publ. 2336914). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vas-
quez, Geovanni, da Bellinzona, in Lavertezzo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gonzalez Trinidad, Rafael, cittadino domi-
nicano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 856 del 26.01.2006
(03223216 / CH-509.4.007.970-1)

                    

■ Ghidossi Gianfranco SA, in Bellinzona, CH-
500.3.001.164-8, Progettazione, consulenze, controllo e collaudi
di impianti elettrici a bassa e alta tensione, di impianti a combus-
tione e affini, Società anonima (FUSC no. 90 del 13. 5. 2003, pa-
gina 14, publ. 987474). [Gli uffici amministrativi in Via C. Ma-
raini 14a, 6900 Lugano e in via Saleggi 14b, 6600 Locarno, sono
soppressi]. [radiati: Altri uffici amministrativi: Via C. Maraini 14a,
6900 Lugano]. [radiati: Altri uffici amministrativi: via Saleggi
14b, 6600 Locarno].
Giornale no 857 del 26.01.2006
(03223218 / CH-500.3.001.164-8)

                    

■ GIMAS di Alessandro Clessi, finora in Lamone, CH-
514.1.010.327-9, gas, Ditta individuale (FUSC no. 80 del
26. 4. 2002, pagina 12, publ. 445856). Nuova sede: A l t o   M a l -
c a n t o n e .  Nuovo recapito: 6939 Arosio.
Giornale no 858 del 26.01.2006
(03223220 / CH-514.1.010.327-9)

                    

■ INSIDE SA, in Lugano, CH-509.3.006.791-1, l’importazi-
one e l’esportazione di mobilio ed accessori per la casa, Società
anonima (FUSC no. 15 del 24. 1. 2003, pagina 14, publ. 829062).
Statuti modificati: 18. 1. 2006, 20. 1. 2006. Nuova ragione sociale:
FIT &amp; SMART SA. Nuovo scopo: La gestione di centri per il fitness
e la cura del corpo, la commercializzazione di prodotti e l’orga-
nizzazione di eventi e manifestazioni relativi all’attività princi-
pale, l’organizzazione di reti in franchising. La società può com-
piere tutti gli atti occorrenti per l’attuazione dello scopo sociale e
così tra l’altro: compiere operazioni commerciali ed industriali,
finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi l’ac-
quisto, la vendita e la permuta di beni mobili, immobili e diritti
immobiliari; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con
istituti di credito, banche, società e privati, concedendo le oppor-
tune garanzie reali e personali; concedere fideiussioni, avalli e ga-
ranzie reali a favore di terzi; assumere partecipazioni in società
ed imprese; partecipare a consorzi ed a raggruppamenti di imp-
rese. Persone dimissionarie e firme cancellate: Stefanoni, Gio-
vanna, da Chiasso e Bellach, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cioffi
Sandrini, Lucia, da Capriasca, in Castagnola (Lugano), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 859 del 26.01.2006
(03223222 / CH-509.3.006.791-1)

                    

■ KAREN SA, in Capr iasca,  CH-514.3.007.786-5, attività
nell’ambito dell’aviazione, Società anonima (FUSC no. 30 del
11. 2. 2005, pagina 15, publ. 2698718). Nuove persone iscritte o

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

modifiche: Carlino, Enzo, da Capriasca, in Dushanbe (TJ), con
procura individuale; Parmeggiani, Sergio, cittadino italiano, in
Moltrasio (IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 860 del 26.01.2006
(03223224 / CH-514.3.007.786-5)

                    

■ Korntal SA in liquidazione, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.005.901-6, immobili, Società anonima (FUSC no. 242 del
16. 12. 2003, pagina 15, publ. 2030202). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 861 del 26.01.2006
(03223226 / CH-514.3.005.901-6)

                    

■ LGT Società Fiduciaria Svizzera, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.760-2, società fiduciaria, Suc-
cursale (FUSC no. 122 del 27. 6. 2005, pagina 16, publ. 2902716),
con sede principale a: Basilea. Nuove persone iscritte o modifiche:
Feuerstein, Dr. Nicola, cittadino del Principato del Liechtenstein
e svizzero da Fuldera, in Vaduz (FL), presidente dell’organo di ges-
tione, con firma collettiva a due [finora: in Triesenberg (FL)].
Giornale no 862 del 26.01.2006
(03223228 / CH-514.9.025.760-2)

                    

■ LingoOne Sagl, finora in Muralto, CH-509.4.007.467-0,
L’esecuzione di lavori di traduzione, revisione e redazione di testi,
servizi di interpretariato ed ogni attività connessa, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 110 del 10. 6. 2004, pagina 10,
publ. 2302576). Statuti modificati: 13. 1. 2006. Nuova sede: L o -
s o n e .  Nuovo recapito: Via dei Pioppi 10, 6616 Losone. Nuovo
scopo: L’offerta di servizi di traduzione e di interpretazione, la pro-
mozione di servizi amministrativi commerciali Inbound, servizi
di speaker così come ogni attività connessa e legati alla comuni-
cazione in genere. La società potrà costituire, nonché partecipare
ad altre imprese dello stesso genere, come pure stipulare ogni con-
tratto ritenuto idoneo a promuovere lo scopo della società. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Storni, Michela, da San Vittore,
in Giubiasco, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Favre, Sonia, da
Vex e Les Agettes, in Brissago, socia e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–].
Giornale no 863 del 26.01.2006
(03223230 / CH-509.4.007.467-0)

                    

■ Luigi Bernasconi, in Lugano, CH-514.1.010.769-2, com-
mercio di ferramenta, Ditta individuale (FUSC no. 157 del
9. 7. 1984, pagina 2426). Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del distretto di Lugano del 25.01.2006.
Giornale no 864 del 26.01.2006
(03223232 / CH-514.1.010.769-2)

                    

■ MKI SAGL, in Minusio, CH-509.4.007.865-2, La consu-
lenza commerciale e finanziaria, lo sviluppo, la gestione e la ven-
dita di prodotti software e hardware, nonché garantire l’hosting
di servizi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 228 del
23. 11. 2004, pagina 12, publ. 2554346). Nuove persone iscritte o
modifiche: Märki, Luca, da Mandach, in Ascona, socio, con firma
individuale, con una quota da CHF 2’000.– [finora: in Mesocco].
Giornale no 865 del 26.01.2006
(03223234 / CH-509.4.007.865-2)

                    

■ Nextys Sagl, finora in Muralto, CH-509.4.006.530-1, Pro-
gettazione e sviluppo di alta tecnologia, di hardware e software,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 30. 3. 2005, pagina
17, publ. 2767726). Statuti modificati: 24. 1. 2006. Nuova sede:
M i n u s i o .  Nuovo recapito: Via R. Simen 99c, 6648 Minusio.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ciorica, Anca Ioana, da
Muralto, in Minusio, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: cittadina rumena]; Ciorica,
Marius, da Muralto, in Minusio, gerente, con firma individuale [fi-
nora: cittadino rumeno, in Muralto].
Giornale no 866 del 26.01.2006
(03223236 / CH-509.4.006.530-1)

                    

■ Nuova Pulilava di Ishak Özcan, in Lugano, CH-
514.1.028.573-2, impresa di pulizie generali, Ditta individuale
(FUSC no. 218 del 9. 11. 2004, pagina 13, publ. 2534722). Il tito-
lare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del
distretto di Lugano del 25.01.2006.
Giornale no 867 del 26.01.2006
(03223238 / CH-514.1.028.573-2)

                    

■ O’ Ghibell SA, in Lugano, CH-514.3.008.161-9, gestione
di operazioni commerciali e finanziarie, Società anonima (FUSC
no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 17, publ. 3184580). Statuti modificati:
25. 1. 2006. Nuovo scopo: Lo svolgimento e la gestione di opera-
zioni commerciali e finanziarie, l’acquisto e la gestione di immo-
bili all’estero e la partecipazione ad altre società. La società può
partecipare ad altre imprese. La società può esercitare tutte le at-
tività che siano in relazione con lo scopo della società.
Giornale no 868 del 26.01.2006
(03223402 / CH-514.3.008.161-9)

                    

■ pre-H Sagl, in Acquaross a, CH-509.4.006.726-3, la for-
mazione e la consulenza nel campo della medicina, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2217606). Nuova ragione sociale: pre-H Sagl in liqui-
dazione
. Nuovo recapito: c/o Reto Righetti, 6724 Ponto Valen-
tino. In scioglimento: 24.01.2006. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Righetti, Patrizia, da Cademario, in Ponto Valentino, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 21’000.– [finora: so-
cia e gerente, con firma individuale]; Righetti, Reto, da Cadema-
rio, in Ponto Valentino, socio e liquidatore, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio, senza diritto di
firma].
Giornale no 869 del 26.01.2006
(03223240 / CH-509.4.006.726-3)

                    

■ Publicitas SA, in Lugano, CH-514.9.008.968-6, gestione
della pubblicità, Succursale (FUSC no. 217 del 8. 11. 2005, pagina
14, publ. 3093352), con sede principale a: Losanna. Persone di-

missionarie e firme cancellate: Barca, Axel, da Aurigeno, in Gine-
vra, con firma collettiva a due; Devincenti, Celso, da Croglio, in
Croglio, con firma collettiva a due solo per la succursale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mezzanzanica, Pietro, da Balerna, in
Corteglia (Castel San Pietro), con procura collettiva a due solo per
la succursale [finora: in Viganello (Lugano)].
Giornale no 870 del 26.01.2006
(03223242 / CH-514.9.008.968-6)

                    

■ Pulicom SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
509.3.007.258-3, la gestione di prodotti e servizi finanziari, Società
anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2005, pagina 14,
publ. 3057176). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto di Lu-
gano del 05.12.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 871 del 26.01.2006
(03223244 / CH-509.3.007.258-3)

                    

■ Selezione Dente Import Sagl, in Biasca,  CH-
528.4.000.083-0, importazione e vendita vini, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 179 del 18. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1177034). Statuti modificati: 23. 1. 2006. Nuovo recapito:
Contrada Cav. Pellanda 13, 6710 Biasca. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Paglia, Gregorio, cittadino italiano, in Biasca,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Simeone, Remo,
da Lucerna, in Lucerna, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: senza funzione registrata, con
procura individuale].
Giornale no 872 del 26.01.2006
(03223246 / CH-528.4.000.083-0)

                    

■ SIB-SOUTH HEMISPHERE HOLDING SA, in Lugano,
CH-514.3.028.323-2, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 66 del 6. 4. 2005, pagina 13, publ. 2779280). Statuti modifi-
cati: 25. 1. 2006. Nuova ragione sociale: RAIL SA - RAIL AU-
THORITY INTERMODAL LOGISTICS
. Nuovo scopo: La pro-
gettazione, la costruzione e la gestione di piattaforme intermodali
per il trasferimento del traffico merci dalla strada alla ferrovia,
nonché di infrastrutture logistiche integrate per la gestione delle
merci. La società potrà detenere immobili e partecipazioni. La so-
cietà potrà esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale,
nonché effettuare intermediazioni,m concludere finanziamenti,
mutui e prestiti, utili per il conseguimento dello scopo sociale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lepori, Magda, da Capri-
asca, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Jarmorini,
Damiano, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bram-
billa, Augusto, da Morbio Inferiore, in Chiasso, presidente, con
firma individuale; Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote,
membro, con firma collettiva a due; Ruggeri, Dott. Rossano, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: presidente].
Giornale no 873 del 26.01.2006
(03223248 / CH-514.3.028.323-2)

                    

■ Studio di estetica e dimagrimento ’Il Girasole’ di
Magaly Cariaga
, in L u g a n o ,  CH-514.1.025.884-2, la gestione
dello studio estetica e dimagrimento ’Il Girasole’, Ditta individu-
ale (FUSC no. 25 del 7. 2. 2003, pagina 14, publ. 852346). Nuova
ditta: Studio di estetica e dimagrimento ’Il Girasole’ di
Magaly Cariaga-Prada
. Nuovo recapito: Via Zurigo 2, 6900 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Cariaga-Prada, Magaly,
da Grancia, in Taverne (Torricella-Taverne), titolare, con firma
individuale [finora: Cariaga, Magaly, cittadina colombiana].
Giornale no 874 del 26.01.2006
(03223250 / CH-514.1.025.884-2)

                    

■ Tomasi Ferdy Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.010.170-1,
impianti di climatizzazione e ventilazione, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 244 del 15. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2591030). Statuti modificati: 25. 1. 2006. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Tomasi, Graziella, cittadina italiana, in
Campocologno (Brusio), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: To-
masi, Ferdinando, da Mendrisio, in Campocologno (Brusio), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 875 del 26.01.2006
(03223252 / CH-524.4.010.170-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arrighi &amp; Partners Sagl in liquidazione, in Chiasso,
CH-524.4.001.342-1, la gestione di una casa di spedizioni inter-
nazionali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del
28. 11. 2005, pagina 13, publ. 3123736). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 876 del 26.01.2006
(03223254 / CH-524.4.001.342-1)

                    

■ Garage E. Ferrari, in Ponte  Capriasca, CH-
514.1.011.871-7, garage, Ditta individuale (FUSC no. 69 del
9. 4. 1992, pagina 1604). La ditta è cancellata per decesso del ti-
tolare.
Giornale no 877 del 26.01.2006
(03223256 / CH-514.1.011.871-7)

                    

■ Ghidossi Gianfranco SA, in Muralto, CH-
509.9.004.581-9, Progettazione, consulenze, controllo e collaudi
di impianti elettrici a bassa e alta tensione, di impianti a combus-
tione e affini, Succursale (FUSC no. 79 del 25. 4. 1991, pagina
1736), con sede principale a: Bellinzona. Questa ragione sociale
è cancellata per soppressione della succursale.
Giornale no 878 del 26.01.2006
(03223258 / CH-509.9.004.581-9)

                    

■ Nuova Nemo Sagl in liquidazione, in M endris io, CH-
524.4.008.435-8, la gestione du un negozio di animali, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 207 del 25. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3074790). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 879 del 26.01.2006
(03223260 / CH-524.4.008.435-8)

                    

■ Rosita Mexican Food SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.014.700-3, produzione di prodotti alimentari messi-
cani, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 40,
publ. 2221004). [radiati: La società è reiscritta come società in li-
quidazione.]. Questa ragione sociale radiata d’ufficio il
06.09.2000 in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2
ORC, e successivamente reiscritta come società in liquidazione il
30.03.2001, è definitivamente cancellata dal registro di commer-
cio.
Giornale no 880 del 26.01.2006
(03223262 / CH-514.3.014.700-3)

                    

■ Silvagni Patrick, in Stabio,  CH-524.1.008.338-2, Impresa
di pittura e verniciatura, Ditta individuale (FUSC no. 207 del
25. 10. 2005, pagina 13, publ. 3074794). La ditta è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 881 del 26.01.2006
(03223264 / CH-524.1.008.338-2)

                    

■ Studio Arch. Viganò SA in liquidazione, in Ascona,
CH-509.3.000.596-7, Progettazione e direzione lavori nel settore
edile, consulenze, perizie, transazioni immobiliari, amministra-
zioni, nonchè la partecipazione ad altre aziende similari ed attività
connesse, Società anonima (FUSC no. 66 del 7. 4. 2003, pagina
15, publ. 938248). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 882 del 26.01.2006
(03223266 / CH-509.3.000.596-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amplitude Audio, Christian Hauri, à Gland , chemin
du Bochet 4 C, CH-550-1046033-0. Titulaire: Hauri Christian, de
Zurich, à Gland. Objet: techniques du son et toute activité relative
au spectacle, à la radio et à la télévision.
Journal no 966 du 26.01.2006
(03223036 / CH-550.1.046.033-0)

                    

■ ASP Services SA, à Payerne, Grand-Rue 42, CH-550-
1046187-4. Succursale de ASP Services SA, à Finhaut, société an-
onyme inscrite au Registre du commerce du Bas-Valais (inscrip-
tion primitive: 19 novembre 1969; dernière publication: FOSC du
6.1.2006, p.16). But: étude et gestion globlale de patrimoines; mise
à disposition de tout service financier ou lié à la sécurité ainsi que
toute opération financière ou commerciale convergente. La suc-
cursale est engagée par la signature collective à deux des admi-
nistrateurs Fontannaz Laurent, de Bex, à Saint-Légier-La Chiésaz,
président, et Quiquerez Mathieu, de Grandfontaine, à Estavayer-
le-Lac.
Journal no 967 du 26.01.2006
(03223038 / CH-550.1.046.187-4)

                    

■ Atiba, Zwald Richard Ernst, à Chigny, chemin des
Ecoussons, CH-550-1046154-2. Titulaire: Zwald Richard Ernst, de
Hasliberg, à Chigny. Objet: analyses thermographiques dans le do-
maine de l’industrie et du bâtiment.
Journal no 968 du 26.01.2006
(03223040 / CH-550.1.046.154-2)

                    

■ CN Homes SA, à Rolle, avenue des Uttins 7, Résidence ’Les
Tilleuls’, c/o Caroline Naylor, CH-550-1046183-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 18 janvier 2006. But: achat, vente et gestion de
biens immobiliers. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée:
parcelles 1518-30 et 1518-29-10 de la commune de Rolle pour CHF
970’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Naylor Caroline, du
Royaume-Uni, à Rolle, avec signature individuelle. Réviseur:
Timtrust &amp; Co SA, à Pully.
Journal no 969 du 26.01.2006
(03223042 / CH-550.1.046.183-5)

                    

■ DISTRIBU-TIFS Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausann e, che-
min de Maillefer 17, CH-550-1046151-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 18 janvier 2006. But: représentation
et commerce en gros de produits, matériels et agencements pour
la coiffure. Capital social entièrement libéré: CHF 21’000. Reprise
de biens envisagée: véhicule et matériels de coiffure pour CHF
21’693.70 au maximum. Associés-gérants: Cantillo Giannino,
d’Italie, à Versoix, avec signature individuelle, Eme Christelle, de
France, et Meyer Olivier, de Reisiswil, tous deux à Marin (France)
avec signature collective à deux, chacun avec une part de CHF
7’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 970 du 26.01.2006
(03223044 / CH-550.1.046.151-1)

                    

■ econsultant Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD),  chemin  du
Centre 25, CH-550-1046141-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 13 janvier 2006. But: conseil, audit et formation
dans le domaine de la gestion d’entreprise et de l’informatique,
la programmation de logiciels et la gestion de projets, ainsi que
toute activité y relative. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon inventaire du 13 janvier 2006: ma-
tériel informatique et de bureau pour CHF 17’000, acceptés pour
ce prix, somme imputée sur le capital social. Associés: Maire Eric,
des Ponts-de-Martel, à Sullens, avec une part de CHF 19’000, gé-

rant avec signature individuelle, et Prahin Didier, de Lausanne, à
Ecublens (VD), avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 971 du 26.01.2006
(03223046 / CH-550.1.046.141-3)

                    

■ La Ferme du Désert, Denis Auda, à  Lausanne, chemin
de Pierrefleur 74, CH-550-1046182-7. Titulaire: Auda Denis, de
France, à Lausanne. Objet: toute activité dans le domaine de la
charpente.
Journal no 972 du 26.01.2006
(03223048 / CH-550.1.046.182-7)

                    

■ Manuel Morais Da Cruz Mendes, Jardinier - Paysa-
giste
, à P u l l y , chemin de la Vuachère 32, CH-550-1046186-6.
Titulaire: Morais Da Cruz Mendes Manuel, du Portugal, à Pully.
Objet: création et entretien de jardins; aménagements extérieurs.
Journal no 973 du 26.01.2006
(03223050 / CH-550.1.046.186-6)

                    

■ S.M. OPTYKER Financial Services, à Nyon, avenue Al-
fred-Cortot 21, CH-550-1046184-0. Titulaire: Optyker Sylvain
Marc, de France, à Nyon. Objet: pestations de service en matière
d’analyse financière.
Journal no 975 du 26.01.2006
(03223054 / CH-550.1.046.184-0)

                    

■ Schmeder Consult, à Crans-près-Céligny, rue du Bu-
gnon 4, CH-550-1046173-9. Titulaire: Schmeder Numa, de
France, à Genève. Objet: prestations de service, fourniture de ma-
tériel et conseils dans le domaine informatique et des systèmes de
communication.
Journal no 974 du 26.01.2006
(03223052 / CH-550.1.046.173-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’SORAC’ Société de Représentations, Agences et
Commerce S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0098073-0 (FOSC du
21.09.2005, p. 13). La société ayant transféré son siège à Zoug sous
la raison sociale ’SORAC AG (SORAC SA)’ (FOSC du 14.10.2005,
p.14), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 1019 du 26.01.2006
(03223142 / CH-550.0.098.073-0)

                    

■ 2 Connect SA, à Montreux, CH-550-0171639-4, services,
notamment en matière commerciale (FOSC du 23.01.2006, p. 15).
Complément. L’administrateur Honsperger Nicolas est également
secrétaire.
Journal no 1024 du 26.01.2006
(03223152 / CH-550.0.171.639-4)

                    

■ Adecco ressources humaines S.A., à Lausanne, CH-
550-1003119-4, mise à disposition de personnel à titre intérimaire
ou permanent (FOSC du 18.01.2006, p. 19). La succursale de Lau-
sanne, place de la Riponne, a modifié son adresse, soit désormais
rue de Genève 17.
Journal no 976 du 26.01.2006
(03223056 / CH-550.1.003.119-4)

                    

■ Alimob SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1045115-5,
opérations immobilières (FOSC du 06.10.2005, p. 15). Nouvelle
adresse: rue des Lilas 1, c/o A.B. Révision et contrôle de gestion SA.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Recordon
Claude, de Bercher, à Orbe.
Journal no 977 du 26.01.2006
(03223058 / CH-550.1.045.115-5)

                    

■ Aloc-Cars Sàrl, à Gr an ds on, CH-550-1027845-9, locati-
ons de voitures, bus, minibus et tout véhicule automobile (FOSC
du 13.02.2004, p. 18). Statuts modifiés le 19 janvier 2006. Siège
transféré à L a u s a n n e , place de la Gare 3. Charrière Célia qui
n’est plus associée, cède sa part de CHF 15’000 à Heintz Patrick,
de France, à Villars-Burquin, nouvel associé sans signature. Heintz
Beate est désormais à Villars-Burquin.
Journal no 978 du 26.01.2006
(03223060 / CH-550.1.027.845-9)

                    

■ ASTER Consultants S.à r.l., à Morges, CH-550-0169789-
8, prestations de conseils d’études, d’expertise, et autres services
dans les domaines des sciences, de la terre, de l’environnement etc
(FOSC du 18.03.1999, p. 1794). Statuts modifiés le 10 janvier 2006.
Nouvelle raison sociale: A&amp;H Ingénieurs et Géologues
Conseils Sàrl
. Siège transféré à E t o y , route d’allaman 36. Al-
limann Michel qui n’est plus associé-gérant, et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à Hirsbrunner Werner, de
Sumiswald, à Lutry, nouvel associé-gérant avec signature indivi-
duelle.
Journal no 979 du 26.01.2006
(03223062 / CH-550.0.169.789-8)

                    

■ B. Braun Medical S.A., succursale de Crissier, CH-550-
0093453-3, vente de produits médicaux, pharmaceutiques et chi-
miques (FOSC du 16.03.2005, p. 14). La signature de Dannacher
Rolf est radiée.
Journal no 980 du 26.01.2006
(03223064 / CH-550.0.093.453-3)

                    

■ Banquets &amp; Saveurs S.A., à Lausanne, CH-550-
0062505-2, service traiteur (FOSC du 08.04.2004, p. 16). Pricewa-
terhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Audit-
Intercom SA, société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 981 du 26.01.2006
(03223066 / CH-550.0.062.505-2)

                    

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Banulla Bajrush, à Yverdon-les-Bains , CH-550-
1037624-1, réparation de véhicules (FOSC du 20.01.2004, p. 16).
Par décision du 15 décembre 2005, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 982 du 26.01.2006
(03223068 / CH-550.1.037.624-1)

                    

■ Bari Autos Commerce Abdullatif, à Nyon, CH-550-
0009184-5, commerce de véhicules (FOSC du 28.11.1994, p.
6495). Nouvelle adresse: route de Saint-Cergue 12.
Journal no 983 du 26.01.2006
(03223070 / CH-550.0.009.184-5)

                    

■ Bruno BEHIER, Conseil Commercial, à Oron-la-
Vi l l e , CH-550-1042838-8 (FOSC du 07.01.2005, p. 17). Siège
transféré à L e s  C u l l a y e s , route de Mollie-Margot. Behier Bruno
est désormais aux Cullayes.
Journal no 984 du 26.01.2006
(03223072 / CH-550.1.042.838-8)

                    

■ Carpo Trading SA, à Gland, CH-550-1045396-2, prestati-
ons de service liées à l’utilisation de produits de télécommunica-
tion (FOSC du 28.12.2005, p. 23). Statuts modifiés le 24 janvier
2006. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais entière-
ment libéré.
Journal no 985 du 26.01.2006
(03223074 / CH-550.1.045.396-2)

                    

■ CFM, CONTINENTAL FINANCIAL MANAGEMENT SA,
à M o n t r e u x , CH-550-1033331-7, toute transaction financière
(FOSC du 20.09.2004, p. 16). La société est dissoute par suite de
faillite, qui a pris effet le 20 janvier 2006, prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 3 no-
vembre 2005. La raison sociale devient: CFM, CONTINENTAL
FINANCIAL MANAGEMENT SA en liquidation
.
Journal no 986 du 26.01.2006
(03223076 / CH-550.1.033.331-7)

                    

■ CPM S.à r.l., à Renens (VD), CH-550-0154804-5, fourni-
ture et pose de cloisons, portes, plafonds; tous travaux dans le do-
maine de la construction, notamment menuiserie (FOSC du
30.01.2004, p. 12). Statuts modifiés le 23 janvier 2006. Baldassarre
Grantolli Stefania, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF
1’000 à l’associé-gérant Grantolli Robert, désormais à Grandvaux,
dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 987 du 26.01.2006
(03223078 / CH-550.0.154.804-5)

                    

■ Crausaz Consultant SA, à Lausan ne, CH-550-1045734-
5, opérations immobilières; conseils dans le domaine urbanis-
tique, d’architecture et d’ingénierie (FOSC du 15.12.2005, p. 16).
Crausaz Eliana n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Crausaz Luis,
de Trey, à Lausanne. Signature individuelle est conférée à Cavas-
sini Janny, d’Epalinges, à Lausanne, directeur.
Journal no 988 du 26.01.2006
(03223080 / CH-550.1.045.734-5)

                    

■ Danaher Motion SA,  à Villars-Sainte-Croix, CH-550-
0064968-8, fabrication et commerce d’appareils électroniques et
électromécaniques (FOSC du 02.11.2004, p. 16). Van Roozendaal
Michel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Eder James, des
USA, à West Hartford (USA), vice-président.
Journal no 989 du 26.01.2006
(03223082 / CH-550.0.064.968-8)

                    

■ Daniel Sennwald S.A., à Denges , CH-550-0057504-0, ex-
ploitation d’un bureau d’architectes (FOSC du 29.01.2003, p. 16).
Statuts modifiés le 24 janvier 2006. Nouvelle raison sociale: Senn-
wald SA
. Siège transféré à L u s s y - s u r- M o r g e s , chemin de la
Vignette. L’administrateur Sennwald Daniel, maintenant à Lussy-
sur-Morges, est nommé président; il signe désormais collective-
ment à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Sennwald Jean-Marc, et Sennwald Oppliger Alexandra,
tous deux de La Chaux-du-Milieu, à Lonay.
Journal no 990 du 26.01.2006
(03223084 / CH-550.0.057.504-0)

                    

■ DEPANN’EXPRESS, Joffrey Staubli, à Bottens, CH-550-
0028344-6, dépannage d’installations électriques (FOSC du
08.02.1999, p. 884). Siège transféré à R u e y r e s , Le Battoir. Staubli
Joffrey est désormais à Essertines-sur-Yverdon.
Journal no 991 du 26.01.2006
(03223086 / CH-550.0.028.344-6)

                    

■ Développement, Gestion et Management Sàrl, à
P u i d o u x , CH-550-1032567-6, étude, organisation, planifica-
tion et réalisation d’opérations immobilières (FOSC du
17.01.2006, p. 20). Statuts modifiés le 23 janvier 2006. Siège trans-
féré à C r i s s i e r , rue de Morges 22.
Journal no 992 du 26.01.2006
(03223088 / CH-550.1.032.567-6)

                    

■ Edwards Lifesciences AG, à Saint-Prex, CH-100-
3023402-8, achat, production, assemblage et distribution de pro-
duits dans le domaine médical et chimique (FOSC du 20.12.2005,
p. 17). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale
à Horw.
Journal no 993 du 26.01.2006
(03223090 / CH-100.3.023.402-8)

                    

■ Fiduciaire du Simplon S.A., à Vevey, CH-550-0117301-
7 (FOSC du 30.03.2005, p. 20). AMV Conseil &amp; Révision S.A. n’est
plus réviseur.
Journal no 994 du 26.01.2006
(03223092 / CH-550.0.117.301-7)

                    

■ Fiduciaire Martine et Gilbert Staehli SA, à Morrens
( V D ) , CH-550-1035307-8 (FOSC du 24.07.2003, p. 14). Des do-
cuments relatifs aux qualifications professionnelles des réviseurs
particulièrement qualifiés ont été déposés.
Journal no 995 du 26.01.2006
(03223094 / CH-550.1.035.307-8)

                    

■ Fischa Sàrl, à Gland , CH-550-1040260-4, gestion, exploi-
tation et administration d’établissements hôteliers ou exerçant
dans le domaine de la restauration (FOSC du 08.07.2004, p. 17).
Fischer Alex n’est plus gérant, sa signature est radiée.
Journal no 996 du 26.01.2006
(03223096 / CH-550.1.040.260-4)

                    

■ Fondation André Manzini, à Aigle, CH-550-0080653-9,
soutenir l’association ’Hôpital du Chablais’ (FOSC du 24.08.2000,
p. 5777). Statuts modifiés le 23 janvier 2006 (décision du Dépar-
tement des finances du canton de Vaud). Nouveau but: soutenir
l’association ’Hôpital du Chablais’ ou d’autres institutions gérées
par cette dernière et la création un hôpital sur site unique dans le
Chablais. Beytrison Michel, Martenet Guy, Vodoz Jean-Paul, et Yer-
sin Gérald ne sont plus membres du conseil; leur signature est ra-
diée. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président: Guex Philippe, de Dail-
lens, à Yvorne, Kaeslin Jean-Pierre, de Beckenried, à Corbeyrier,
Maret Marianne, de Bagnes, à Troistorrents, et Veuthey Alphonse-
Marie, de et à Vionnaz.
Journal no 997 du 26.01.2006
(03223098 / CH-550.0.080.653-9)

                    

■ Fondation Rafael Santos Sanchez, à Lausanne, CH-
550-1045419-7, aider et soutenir les enfants et/ou adultes défavo-
risés, en particulier en Colombie, notamment par des actions de
longues durées (FOSC du 23.11.2005, p. 15). Bech Raymond et
Migy Serge ne sont plus membres du conseil; leur signature est ra-
diée. Nouveaux membres du conseil: Baudenet d’Annoux Isabel,
présidente, avec signature individuelle, Baudenet d’Annoux
Hugues, vice-président, Baudenet d’Annoux Marie, et Baudenet
d’Annoux Marie-Christine, tous trois avec signature collective à
deux, tous de France, à Genève. Réviseur: BUREAU FIDUCIAIRE
H. HESS, à Genève.
Journal no 998 du 26.01.2006
(03223100 / CH-550.1.045.419-7)

                    

■ Futur SA, à Founex, CH-550-1023990-8, gestion, conseil et
courtage en assurances (FOSC du 16.06.2004, p. 11). Nouveau
siège principal: Genève. Nouvelle raison sociale du siège principal:
Visionfuture, conseils en assurances et crédits immobiliers SA.
Nouvelle raison sociale de la succursale: Visionfuture, con-
seils en assurances et crédits immobiliers SA
.
Journal no 999 du 26.01.2006
(03223102 / CH-550.1.023.990-8)

                    

■ Garage de la Gare Pully, S.A., à Pully, CH-550-0074243-
8 (FOSC du 29.06.2005, p. 17). Granelli Lido, qui n’est plus ad-
ministrateur, est nommé directeur et continue à signer individu-
ellement. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Granelli Joëlle, de Lüterkofen-Ichertswil, à Lutry.
Journal no 1000 du 26.01.2006
(03223104 / CH-550.0.074.243-8)

                    

■ Garage Martin &amp; fils, à Lausanne, CH-550-0175879-1,
exploitation d’un garage (FOSC du 27.06.1995, p. 3587). Martin
Maurice n’est plus associé; sa signature est radiée. Nouvel associé:
Martin Christophe, de Château-d’Oex, à Montreux.
Journal no 1001 du 26.01.2006
(03223106 / CH-550.0.175.879-1)

                    

■ GPF Alvazzi SA, à Yverdon-les-B ains, CH-550-
1045098-8, gestion du patrimoine de Dominique Alvazzi, de son
épouse et de leurs descendants (FOSC du 06.10.2005, p. 15). Nou-
velle adresse: rue des Lilas 1, c/o A.B. Révision et contrôle de gestion
SA. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Re-
cordon Claude, de Bercher, à Orbe, directeur.
Journal no 1002 du 26.01.2006
(03223108 / CH-550.1.045.098-8)

                    

■ HPM Houriet Pierre-Michel Human Potential Ma-
nagement
, à Ve v e y , CH-550-1042776-5, cabinet de conseil en
ressources humaines (FOSC du 05.01.2005, p. 10). Nouvel objet:
cabinet de conseil en ressources humaines; placement de person-
nel.
Journal no 1003 du 26.01.2006
(03223110 / CH-550.1.042.776-5)

                    

■ ITECOR International SA, à Vevey, CH-550-1038271-6,
opérations financières (FOSC du 23.02.2004, p. 16). Le réviseur
’Fiduciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross successeur’ a
modifié sa raison de commerce en ’Fiduciaire Jean-Christophe
Gross’.
Journal no 1004 du 26.01.2006
(03223112 / CH-550.1.038.271-6)

                    

■ ITECOR Suisse S.A., à Vevey, CH-550-0077995-9, toute ac-
tivité de services, conseils et formation dans le domaine des tech-
nologies de l’information (FOSC du 30.04.2004, p. 16). Le réviseur
’Fiduciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross successeur’ a
modifié sa raison de commerce en ’Fiduciaire Jean-Christophe
Gross’.
Journal no 1005 du 26.01.2006
(03223114 / CH-550.0.077.995-9)

                    

■ Kimberley Sàrl en liquidation, à Le Ch enit, CH-550-
0172081-2, commerce et fabrication d’articles dans le domaine de
l’horlogerie et la bijouterie (FOSC du 02.02.2000, p. 734). Nouvelle
adresse de la société en liquidation: Genève, place du Molard 9,
c/o Comptatec SARL.
Journal no 1006 du 26.01.2006
(03223116 / CH-550.0.172.081-2)

                    

■ L’aide Auditive S.A., à Vevey, CH-550-1025569-3 (FOSC
du 11.07.2001, p. 5302). Le réviseur ’Fiduciaire Marcel Currat,
Jean-Christophe Gross successeur’ a modifié sa raison de com-
merce en ’Fiduciaire Jean-Christophe Gross’.
Journal no 1008 du 26.01.2006
(03223120 / CH-550.1.025.569-3)

                    

■ La Source, Ecole Normale Evangélique de Gardes-
Malades Indépendantes
, à L a u s a n n e, CH-550-0175039-5,
fondation (FOSC du 04.08.2003, p. 13). La signature d’Augsburger

Christiane est radiée. Signature collective à deux avec le président
ou la vice-présidente est conférée à Chapuis Jacques, de Bonfol, à
Lausanne, directeur.
Journal no 1007 du 26.01.2006
(03223118 / CH-550.0.175.039-5)

                    

■ Mafaco S.A., à Lausanne, CH-550-0078755-2, commerce
et commercialisation de produits destinés aux loisirs et à la bu-
reautique (FOSC du 05.07.2004, p. 19). Le réviseur ’Fiduciaire
Marcel Currat, Jean-Christophe Gross successeur’ a modifié sa rai-
son de commerce en ’Fiduciaire Jean-Christophe Gross’.
Journal no 1009 du 26.01.2006
(03223122 / CH-550.0.078.755-2)

                    

■ MOSER DESIGN SA, à Lausanne, CH-550-0068336-9, ex-
ploitation d’un atelier de créations et réalisations publicitaires
(FOSC du 18.10.2004, p. 13). Le réviseur ’Fiduciaire Marcel Currat,
Jean-Christophe Gross successeur’ a modifié sa raison de com-
merce en ’Fiduciaire Jean-Christophe Gross’.
Journal no 1010 du 26.01.2006
(03223124 / CH-550.0.068.336-9)

                    

■ Noble Chartering AG (Noble Chartering Ltd), précé-
demment à Z o u g , CH-170-3015694-0 (FOSC du 31.08.2005, p.
16). Siège transféré à L a u s a n n e, avenue des Mousquines 4. Nou-
velle raison sociale: Noble Chartering SA (Noble Charte-
ring Ltd)
. Statuts primitifs du 22 mai 1990 modifiés en dernier
lieu le 13 décembre 2006. Nouveau but: acquisition, financement,
administration et négociation de participations; organisation et
négociation d’affrètements. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. L’administrateur Nizan
Henry, de Cham, à Zoug, est nommé vice-président et signe désor-
mais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature collective à deux: Favre Jean-Claude, de Saint-Barthélemy
(VD), Belmont-sur-Lausanne, nommé président, et Spitz Elliot, du
Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni). Réviseur: Buchhal-
tungs- und Revisions - AG, à Zoug.
Journal no 939 du 25.01.2006
(03223034 / CH-170.3.015.694-0)

                    

■ Philippe Schuler S.A., à Lausan ne, CH-550-0080671-5,
décoration; commerce de papiers peints, tissus, moquettes et meu-
bles (FOSC du 09.11.2005, p. 14). Par décision du 10 novembre
2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a homologué le concordat d’abandon d’actifs intervenu entre la
société et ses créanciers. La raison sociale devient: Philippe
Schuler S.A. en liquidation concordataire
. Liquidateur
avec signature individuelle: Lambelet Patrice, des Montets, à Mor-
ges.
Journal no 1011 du 26.01.2006
(03223126 / CH-550.0.080.671-5)

                    

■ RESIDENCE DU MIDI S. à r.l., à Lausanne, CH-550-
0075556-9, exploitation d’un ou plusieurs appartements-hôtels
(FOSC du 30.08.2004, p. 12). La signature de Di Martino Antonio
est radiée.
Journal no 1012 du 26.01.2006
(03223128 / CH-550.0.075.556-9)

                    

■ Restaurant du Port - Le Fukuoka Sàrl, à Morges, CH-
550-0075517-4, exploitation d’un restaurant, service-traiteur et
livraison à domicile (FOSC du 08.12.2005, p. 18). Statuts modifiés
le 12 janvier 2006. L’associé-gérant Da Rosa Fernando cède CHF
2’000 de sa part de CHF 5’000, laquelle est réduite à CHF 3’000, à
Cheng Da Rosa Polly, de Genève, à Morges, nouvelle associée sans
signature.
Journal no 1013 du 26.01.2006
(03223130 / CH-550.0.075.517-4)

                    

■ RSIS ROSA Services Informatiques et Sanitaires, à
N y o n , CH-550-1031418-2, dessin assisté par ordinateur; exploi-
tation d’un bureau technique en installations sanitaires (FOSC du
09.10.2002, p. 14). Nouvelle adresse: rue du Vieux-Marché 3.
Journal no 1014 du 26.01.2006
(03223132 / CH-550.1.031.418-2)

                    

■ S. Nassisi Architecte S.à r.l., à Duillier,  CH-550-
0113003-6 (FOSC du 17.10.2000, p. 7091). Statuts modifiés le 24
janvier 2006. Siège transféré à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , route de
la Versoix 68. Nassisi Silvano est désormais à Crans-près-Céligny.
Journal no 1015 du 26.01.2006
(03223134 / CH-550.0.113.003-6)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance IP SA, à Gland,
CH-550-1044458-1, acquisition et administration de droits de pro-
priété intellectuelle (FOSC du 07.12.2005, p. 16). Le réviseur DE-
LOITTE &amp; TOUCHE SA a modifié sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 1016 du 26.01.2006
(03223136 / CH-550.1.044.458-1)

                    

■ Société anonyme du Grand Beauregard, à Pu lly, CH-
550-0070572-8, opérations immobilières (FOSC du 05.07.2005, p.
21). BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDEXPERT
SA, à Montreux.
Journal no 1017 du 26.01.2006
(03223138 / CH-550.0.070.572-8)

                    

■ Société de distillerie de Perroy, à P erroy, CH-550-
0169968-0, société coopérative, exploitation d’une machine à
distiller (FOSC du 24.08.1999, p. 5784). Statuts modifiés le 9 mars
2005. Nouvelle raison sociale: Société de distillerie du
Coeur de la Côte
. La signature de Moura Rosemarie est radiée.
Trottet Jean-Michel, qui n’est plus président, est nommé vice-pré-
sident et continue à signer collectivement à deux, toutefois pas
avec Muller Jean-Daniel. L’administrateur Roch Jean-Louis est
nommé trésorier et continue à signer collectivement à deux, toute-
fois pas avec Trombert Lilianne. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux, toutefois pas avec Trottet Jean-Michel:
Muller Jean-Daniel, de Yens, à Mont-sur-Rolle, président. Signa-

ture collective à deux, toutefois pas avec Roch Jean-Louis, est con-
férée à Trombert Lilianne, de Maracon, à Perroy, secrétaire hors
conseil.
Journal no 1018 du 26.01.2006
(03223140 / CH-550.0.169.968-0)

                    

■ SORECT SALAVAUX SA, à Bellerive  (VD), CH-550-
0171577-7, exploitation d’un café, d’un restaurant et d’un com-
merce de produits alimentaires (FOSC du 30.11.2005, p. 14). Gut-
knecht Pierre-André n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Lauener Christian, dont la procuration est éteinte, est nommé
administrateur et président, Zürcher Werner, dont la procuration
est éteinte, est nommé administrateur, tous deux avec signature
collective à deux. Nouveaux administrateur: Diserens Roland, de
Savigny à Payerne, Fioretta Hector, de et à Bellerive (VD), et Steffen
Jean-Noël, de Lützelflüh, à Avenches, tous trois sans signature.
Journal no 1020 du 26.01.2006
(03223144 / CH-550.0.171.577-7)

                    

■ Sterival S.A., à La Sarraz, CH-550-0099823-6, fourniture
et commercialisation sur le territoire suisse de tous produits stériles
à vocation médicale (FOSC du 24.07.2002, p. 14). Bursaux Paul
François, Graf Michel Albert et Richard Patrice ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Morier René qui n’est plus
secrétaire, est nommé président et Vannod Jean-Pierre qui n’est
plus vice-président, est nommé secrétaire, tous deux continuent
à signer collectivement à deux, toutefois sans restriction.
Journal no 1021 du 26.01.2006
(03223146 / CH-550.0.099.823-6)

                    

■ Trans-Bat S.A., à Pully, CH-550-0095112-5, entreprise de
plâtrerie-peinture et de rénovation de bâtiments (FOSC du
11.01.2005, p. 13). BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FIDEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 1022 du 26.01.2006
(03223148 / CH-550.0.095.112-5)

                    

■ VisioAlert Sàrl, à Yverdon-les-Bains , CH-550-
1036963-9, toute activité dans le domaine de l’informatique liée
à la sécurité (FOSC du 04.02.2005, p. 17). Nouvelle adresse: rue
de Neuchâtel 39, c/o Fidaceb, Fiduciaire, analyse et contrôle de
gestion SA.
Journal no 1023 du 26.01.2006
(03223150 / CH-550.1.036.963-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auteri Diffusion, à Yver don-les-Bains, CH-550-
0044417-7, en faillite, vente, réparation TV, Vidéo, satellites (FOSC
du 22.11.2005, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 3 janvier 2006. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 1025 du 26.01.2006
(03223154 / CH-550.0.044.417-7)

                    

■ Café-restaurant du Marché, Rodrigues Costa Cus-
todio M. &amp; Da Costa Custodio H.
, à A i g l e , CH-550-
1040448-0, société en nom collectif. Exploitation d’un café-re-
staurant (FOSC du 16.07.2004, p. 14). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1026 du 26.01.2006
(03223156 / CH-550.1.040.448-0)

                    

■ Café-Restaurant Trebava, Djokic Vajo &amp; Ruzica, à
Ve v e y , CH-550-1043439-2, société en nom collectif (FOSC du
17.03.2005, p. 14). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1027 du 26.01.2006
(03223158 / CH-550.1.043.439-2)

                    

■ Clean Concept, Ph. Martin, à Morges, CH-550-0042469-
7, en faillite, commerce d’appareils électro-ménagers et produits
de nettoyage (FOSC du 15.08.2005, p. 13). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 1028 du 26.01.2006
(03223160 / CH-550.0.042.469-7)

                    

■ Fiduciaire Marie-Thérèse Waeber, à Jou xtens-Mé-
z e r y , CH-550-0059231-6 (FOSC du 11.01.1999, p. 167). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1029 du 26.01.2006
(03223162 / CH-550.0.059.231-6)

                    

■ Le Mix, Erhalac I., à Laus anne, CH-550-1039580-8, ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 19.05.2004, p. 13). La
raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 1030 du 26.01.2006
(03223164 / CH-550.1.039.580-8)

                    

■ Les Frères Ausoni S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0057411-8, commerce de vêtements, chaussures et artic-
les de sport (FOSC du 14.08.2001, p. 6227). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1031 du 26.01.2006
(03223166 / CH-550.0.057.411-8)

                    

■ Marc-André Perrier, à Echichens , CH-550-0042578-5,
analyste-programmeur (FOSC du 10.09.1996, p. 5461). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1032 du 26.01.2006
(03223168 / CH-550.0.042.578-5)

                    

■ S.I. Devinetaz E en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0075432-1, société anonyme (FOSC du 12.01.1999, p. 199). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1033 du 26.01.2006
(03223170 / CH-550.0.075.432-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

■ Ursula Sommer, à Jurien s, CH-550-1034058-0, com-
merce de produits alimentaires (FOSC du 24.04.2003, p. 13). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1034 du 26.01.2006
(03223172 / CH-550.1.034.058-0)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SK Agro Technik AG, in Naters, CH-600.3.012.618-6, Fur-
kastrasse 107, 3904 Naters, neue Aktiengesellschaft. Statutenda-
tum: 16. 01. 2006, 24. 01. 2006. Zweck: Handel mit und Reparatur
von agrotechnischen Maschinen und Fahrzeugen aller Art, ins-
besondere von Landwirtschaftsmaschinen. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Knü-
sel, Josef, von Meierskappel, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Knüsel-
Andermatt, Marie-Louise, von Meierskappel, in Küssnacht am Rigi
(Küssnacht SZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schuler, Alfred, von Sattel, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 65 vom 26.01.2006
(03222350 / CH-600.3.012.618-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apero- und Partyservice, Eyer Norbert, in Brig-
G l i s ,  CH-600.1.010.563-0, Apero- und Partyservice, Einzelfirma
(SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3004). Zweck neu: Apero- und
Partyservice; Vermietung der Liegenschaft Zunftstube für Partys &amp;
andere Anlässe.
Tagebuch Nr. 66 vom 26.01.2006
(03222358 / CH-600.1.010.563-0)

                    

■ Gastra-Service-Tec AG, in Visp, CH-600.3.011.587-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 15,
Publ. 2113498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buri-Briggeler, Ruth, von Krauchthal, in Brig-Glis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kämpfen, Alois, von
Ried-Brig, in Naters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 67 vom 26.01.2006
(03222362 / CH-600.3.011.587-1)

                    

■ Harald Beckert &amp; Partner Vinum GmbH, in Leuker-
b a d ,  CH-600.4.005.277-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5222). Statutenänderung:
24. 01. 2006. Firma neu: Harald Beckert und Martin Ros-
sel Vinum Waldhaus GmbH
. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beckert-Grichting, Evelyne, von Leu-
kerbad, in Leukerbad, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rossel, Martin, von Tramelan, in
Leuk, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 68 vom 26.01.2006
(03222366 / CH-600.4.005.277-1)

                    

■ Vino Kiosk &amp; Weine AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.001.702-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1996, S. 4110). Firma neu: Vino Kiosk &amp; Weine AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 20.01.2006 aufgelöst. Liquidationsdomizil:
c/o Lowiner Herbert, Panoramaweg 15, 3904 Naters. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lowiner, Ingrid, von Ried-Brig, in
Naters, Präsidentin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid,
Gertrud, von Naters, in Naters, Aktuarin, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lowiner, Her-
bert, von Ried-Brig, in Naters, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 69 vom 26.01.2006
(03222370 / CH-600.3.001.702-3)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au P’tit trot d’Isabel Sàrl, à Saint-Maurice, CH-
621.4.007.162-7, Les Emonets, Epinassey, 1890 St-Maurice, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 12. 2005.
But: exploitation d’un établissement public et toutes activités con-
vergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: De Al-
meida Marques, Isabel, citoyenne portugaise, à Conthey, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Theytaz, Régis, de Ayer et Vissoie, à Vétroz, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 83 du 26.01.2006
(03222388 / CH-621.4.007.162-7)

                    

■ Elle &amp; Belle, Desdemona De Iaco Vicino, à  Monthey,
CH-621.1.007.329-7, Av. de la Gare 18-20, 1870 Monthey, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’instituts
de beauté. Deuxième adresse: Institut Silhouette, Grand-Rue 3,
1820 Montreux. Troisième adresse: Elle &amp; Belle, Rue du Léman 13,

1920 Martigny. Personne inscrite: De Iaco Vicino, Desdemona, ci-
toyenne italienne, à Villeneuve VD, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 84 du 26.01.2006
(03222392 / CH-621.1.007.329-7)

                    

■ Régie Générale de Construction RGC Sàrl, à Mar-
t i g n y,  CH-621.4.007.163-5, c/o Grégoire Schmidt, Rue Marc-
Morand 7, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 19. 01. 2006, 23. 01. 2006. But: exploitation
d’une entreprise générale de construction; toutes opérations mo-
bilières, immobilières et financières convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Orpelli, Rainier, de Vouvry,
à Vollèges, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Schmidt, Grégoire, de Chamo-
son, à Martigny, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 85 du 26.01.2006
(03222396 / CH-621.4.007.163-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Tina SA en liquidation, à Martigny,  CH-660.0.033.947-
8, acquisition, vente, détention et gestion de participations à d’au-
tres sociétés en Suisse et à l’étranger, société anonyme dissoute en
assemblée générale du 21.12.2004 (FOSC no 1 du 03. 01. 2005,
p. 16, publ. 2621926). Par décision judiciaire du 09.01.2006, cette
société a été déclarée en état de faillite. Par décision judiciaire du
25.01.2006, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 86 du 26.01.2006
(03222400 / CH-660.0.033.947-8)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NextWay Sàrl, à Chermignon,  CH-626.4.010.160-1, route
du Pojat 3, 3971 Chermignon, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 19. 01. 2006. But: commercialisation de
logiciels/matériels, achat et vente de logiciels/matériels, import et
export de logiciels/matériels, commercialisation, distribution et
représentation de logiciels/matériels/fabricants informati-
ques/électroniques, maintenance et réparation de logiciels/maté-
riels informatiques/électroniques, réalisation et commercialisa-
tion de sites Internet et formation dans le domaine informatique;
toutes opérations mobilières, immobilières, financières et com-
merciales en relation directe ou indirecte avec le but. Capital so-
cial: CHF 60’000.–. Faits qualifiés: apport en nature : du matériel
mobilier et informatique d’une valeur de CHF 10’000.– en libé-
ration partielle de la part sociale de CHF 59’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Barras, Tristan, de Chermi-
gnon, à Chermignon, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 59’000.–; Suchy, Barbara, de
Sion, à Chermignon, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 128 du 26.01.2006
(03222402 / CH-626.4.010.160-1)

                    

■ XS Production Sàrl, à Sion , CH-626.4.010.161-6, place du
Scex 11, case postale 1488, 1951 Sion, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 19. 01. 2006. But: communica-
tion, édition, reportages rédactionnels et photographiques, conseil
en marketing, ainsi que toutes les traductions s’y rapportant. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand
la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Zufferery, Georges-
Alain, de Chippis et Saint-Luc, à Sion, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Bu-
reau Fiduciaire Georges-Alain Zufferey Sàrl, à Sion, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 129 du 26.01.2006
(03222404 / CH-626.4.010.161-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier d’architecture Hans et Linus Meier SA, à
S i o n ,  CH-626.3.003.164-5, exploitation d’un atelier d’architec-
ture, société anonyme (FOSC no 41 du 28. 02. 2005, p. 15,
publ. 2720476). Personne et signature radiée: Meier, Linus, de
Quarten, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 130 du 26.01.2006
(03222406 / CH-626.3.003.164-5)

                    

■ Femmes de Caractère Sàrl, à Sierr e,  CH-626.4.009.914-
1, achat et vente de vêtements prêts-à-porter pour femmes et
hommes, de maroquinerie ainsi que de tous autres produits com-
parables, société à responsabilité limitée (FOSC no 164 du
25. 08. 2005, p. 14, publ. 2988832). Inscription ou modification
de personne: Panigas, Walter, de Marly, à Sierre, associé, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [pré-
cédemment: sans droit de signature].
Journal no 131 du 26.01.2006
(03222408 / CH-626.4.009.914-1)

                    

■ FINATRADE Holding SA, précédem. à Genève,  CH-
660.2.795.005-9, acquisition, administration et gestion de parti-
cipations à toutes sociétés commerciales, financières ou industri-
elles, à l’exclusion de participations immobilières au sens de la
LFAIE, société anonyme (FOSC du 29. 12. 2005, p. 8). Modifica-
tion des statuts: 24. 01. 2006. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle
adresse: place du Midi 36, 1950 Sion. But: acquisition, administ-
ration et gestion de participations à toutes sociétés commerciales,
financières ou industrielles, à l’exclusion de participations im-

mobilières au sens de la LFAIE. Capital-actions: CHF 7’500’000,
entièrement libéré. Actions: 7’500’000 actions de CHF 1.– au por-
teur. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: selon con-
trat du 15.12.2005, 90% du capital-actions de la société ’Compa-
gnie Togolaise de Commerce et de Transaction (CTCT) Sàrl’ au
Togo, 100% du capital-actions de la société ’Continental Como-
dities Trading Company (CCTC)(Ghana) Limited’ au Ghana,
100% du capital-actions de la société ’Sucatrade Limited’ au
Ghana, 90% du capital-actions de la société ’Akuafo Adamfo Mar-
keting Company Limited’, au Ghana, 50% de la société ’Poultrade
Sàrl’ au Sénégal pour un montant total de CHF 19’419’653, en
contrepartie duquel sont remises 7’500’000 actions de CHF 1, au
porteur; les apporteurs restant créanciers pour le solde [comme
précédemment]; Reprise de biens envisagée: 90% du capital-ac-
tions de la société ’Market Direct Limited’ au Ghana, 70% du ca-
pital-actions de la société ’Compagnie de Commerce et de Trans-
action Sàrl’ au Bénin, 20% du capital-actions de la société
’Westafco Nigeria Limited’ au Nigéria et 90% du capital-actions
de la société ’Edward Snell &amp; Company Africa Limited’ au Ghana
pour le prix maximum de CHF 2’000’000 [comme précédem-
ment]. Organe de publication: FOSC. Communications aux acti-
onnaires : Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus [comme précédemment]. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Barre, Emmanuel, de Ocourt,
à Bremblens, administrateur unique, avec signature individuelle
[comme précédemment]; CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA,
à Genève, organe de révision [comme précédemment].
Journal no 132 du 26.01.2006
(03222414 / CH-660.2.795.005-9)

                    

■ Hélicoptère Service SA, à Sion,  CH-626.3.004.291-4,
achat, vente et exploitation d’hélicoptères ainsi que toutes activités
liées à ce domaine en Suisse et à l’étranger, société anonyme (FOSC
no 89 du 10. 05. 2005, p. 18, publ. 2830702). Personnes et signa-
tures radiées: Bertherin, Pierre, de Vaulruz, à Corseaux, adminis-
trateur, avec signature collective à deux avec le président; Timtrust
&amp; Co SA, à Pully, organe de révision. Inscription ou modification
de personnes: Sermier, Jean-Marc, de Arbaz, à Sierre, président,
avec signature collective à deux; Grech, Jean-Luc, de Bagnes, à Ver-
bier (Bagnes), vice-président, avec signature collective à deux;
Seppey, Michel, de Sierre, à Sierre, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux; Sermier, Francis, de Arbaz, à Ver-
corin (Chalais), administrateur, avec signature collective à deux;
Berthod, Jean-Daniel, de Sierre, à Sierre, administrateur, avec si-
gnature collective à deux; Richard, Christian, de Bex, à Corseaux,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
président, avec signature individuelle]; DUCHOSAL REVISION
FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 133 du 26.01.2006
(03222422 / CH-626.3.004.291-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXS Partners AG (AXS Partners SA) (AXS Partners
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.101-1, Domizil: Baarerstrasse 73,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
23.01.2006. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen aller
Art; kann alle Arten von Beratungsdienstleistungen anbieten, ins-
besondere im Bereich der Unternehmensberatung; kann Treu-
hand- und Finanzgeschäfte abschliessen, Leasinggeschäfte täti-
gen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen
aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und för-
dern, Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Brändli, Daniel, Heimat: Lin-
dau, in Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift; TRIBEG
Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1108 vom 26.01.2006
(03222252 / CH-170.3.029.101-1)

                    

■ BSX Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.103-4, Domizil:
c/o Buchhaltungs- und Revisions - AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 13.01.2006.
Zweck: Halten von Beteiligungen an Unternehmen im In- und
Ausland; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 153’000, Liberierung: CHF 153’000,
15’300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 530 Namenakten zu CHF 100.00 der ’BLACK-
SOCKS SA’, in Zürich, und 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der
’SERHAG AG’, in Rümlang, gemäss Sacheinlageverträgen vom
13.01.2006, zum Preis von CHF 153’000.00, wofür 15’300 Namen-
aktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Liechti, Samuel, Heimat: Murten,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Minos GmbH, in Dätt-
likon, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1124 vom 26.01.2006
(03222288 / CH-170.3.029.103-4)

                    

■ Comtrax Trading GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.118-8,
Domizil: Poststrasse 6, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 06.01.2006, 24.01.2006. Zweck: Handel mit Waren aller
Art sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Finanz- und Anlagegeschäfte tätigen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Quirijns, Cornelis Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000; InProTex GmbH, in Zug, Gesell-

schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000; Zingel, Ronald Mark, Heimat: Niederlande, in Guarulhos
(BR), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1094 vom 26.01.2006
(03222200 / CH-170.4.006.118-8)

                    

■ CTEK GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.154-2, Domizil: In-
nere Güterstrasse 2, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 20.01.2006. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den
Bereichen Informationstechnologie (IT), Telekommunikation
und Internet sowie Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haf-
ner, Stephan, Heimat: Künten, in Wettingen, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Trajanov, Nikola, Heimat: Dietikon, in Die-
tikon, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000; Schwarz, Michael, Heimat: Trubschachen, in Win-
kel, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1104 vom 26.01.2006
(03222244 / CH-170.4.006.154-2)

                    

■ DETAIL21 GmbH Design-Architektur-Planung, Sitz:
Z u g , CH-170.4.006.152-6, Domizil: Gubelstrasse 8B, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 18.01.2006. Zweck: Er-
bringung von Leistungen jeglicher Art, inklusive Forschungstä-
tigkeit im Bereich Architektur, Planung und Design im In- und
Ausland; kann sich an zweckverwandten Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Tochterunter-
nehmen gründen sowie Liegenschaften, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erstellen, erwerben, entwickeln, belasten,
verkaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Bemerkungen: weitere Geschäftslokale: Acher-
weg 12, 6315 Oberägeri. Eingetragene Personen: Schnieper, Chris-
tian, Heimat: Emmen, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; DSZ Investment AG, in Oberägeri, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Castro,
Claudia, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München
(DE), Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1081 vom 26.01.2006
(03222152 / CH-170.4.006.152-6)

                    

■ Gebi Invest Group AG (Gebi Invest Group Ltd) (Gebi
Invest Group SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.100-0, Domizil: c/o
Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 19.01.2006. Zweck: Pla-
nung von Bauprojekten im zivilen Bereich, Innen- und Aussen-
handel mit Gütern der Baubranche, Konsumgütern, Computern
und Software, Produkten der zivilen Anlagen- und Maschinen-
bauindustrie; kann eigenes (Firmen-) Vermögen und dasjenige
von Tochtergesellschaften verwalten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000,
100 Namenaktien zu CHF 10’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Zimmermann, André, Heimat: Unterehren-
dingen, in Würenlingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Micucci
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1100 vom 26.01.2006
(03222226 / CH-170.3.029.100-0)

                    

■ GWMC GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.006.155-8, Domizil:
Baarerstrasse 57, 6302 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 20.01.2006. Zweck: Führung, Beratung und Verwaltung von
Unternehmen; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wojta, Günter, Heimat: Oester-
reich, in Cham, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Vogler,
Robert, Heimat: Niederrohrdorf, in Zug, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1112 vom 26.01.2006
(03222260 / CH-170.4.006.155-8)

                    

■ IEA International Engineering Activities AG, Sitz:
R i s c h , CH-170.3.029.102-6, Domizil: Grundstrasse 2, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
23.01.2006. Zweck: Beratungen und Engineeringaktivitäten sowie
Management- und Organisationsconsulting im In- und Ausland;
kann sich an anderen Firmen insbesondere der gleichen oder ähn-
lichen Branche beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schnieper, Urs, Heimat:
Emmen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bosch
Consultants GmbH, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1109 vom 26.01.2006
(03222254 / CH-170.3.029.102-6)

                    

■ IRA GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.006.157-9, Domi-
zil: c/o von Allmen AG, Treuhandgesellschaft, Chamerstrasse 44,
6331 Hünenberg, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
24.01.2006. Zweck: Verwaltung von Immobilien sowie Administ-
rationsdienstleistungen an Dritte im Gastro- und Personalver-
mittlungsbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kurnos, Irina, Heimat:
Litauen, in Zürich, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Gfeller, Urs, Heimat: Bern, in Zürich, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1130 vom 26.01.2006
(03222322 / CH-170.4.006.157-9)

                    

■ MITRONA CAPITAL AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.099-9,
Domizil: Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 19.01.2006. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Verwaltung
von Investments und Vermögenswerten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, derartige Unternehmen errichten, erwer-

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

ben oder finanzieren sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kröll, David, Heimat: Oesterreich, in Kilchberg ZH, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Seiler Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1089 vom 26.01.2006
(03222184 / CH-170.3.029.099-9)

                    

■ Odin Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.104-2, Domizil:
Baarerstrasse 71, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 23.01.2006. Zweck: Beteiligung an kommerziellen
und industriellen Unternehmungen sowie Verwaltung von Eigen-
und Fremdvermögen; kann Darlehen gewähren, die den Zweck der
Gesellschaft fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roth, Traugott, Hei-
mat: Kirchberg SG, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Acton
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1137 vom 26.01.2006
(03222364 / CH-170.3.029.104-2)

                    

■ RHB Bau GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.156-3, Domizil:
Guthirtstrasse 5, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 20.01.2006. Zweck: Durchführung von Abbruch-, Montage-
und Bauarbeiten aller Art, Planung Ausführung, Bauleitung und
Bauführung sowie Handel mit Waren aller Art; kann Patente, Li-
zenzen und Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven
von CHF 18’084.05 und Passiven von CHF 6’964.45 der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Roland Bieri’, in
Schüpfheim, gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
20.01.2006, zum Preis von CHF 11’119.60, wovon CHF 10’000.00
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’119.60 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bieri, Roland, Heimat: Entlebuch, in Schüpfheim,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Bieri, Herbert, Heimat:
Entlebuch, in Neuenkirch, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 1125 vom 26.01.2006
(03222290 / CH-170.4.006.156-3)

                    

■ Schaan Kunststoff GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.153-
4, Domizil: c/o Thomas Heldstab Treuhand, Chamerstrasse 30,
6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 18.01.2006.
Zweck: Produktion von sowie Handel mit Kunststoffteilen und Iso-
liermaterial für die Landwirtschaft; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 45’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaan, Manfred, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Glan-Münchweiler (DE), Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 15’000; Schaan, Maria, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Glan-Münchweiler (DE), Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Schaan, Daniela, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Glan-Münchweiler (DE), Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Heldstab, Thomas, Hei-
mat: Klosters-Serneus, in Sins, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 1082 vom 26.01.2006
(03222158 / CH-170.4.006.153-4)

                    

■ SonnenKorb Eschle, Sitz: Risch, CH-170.1.006.526-0,
Domizil: Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Vertrieb von Möbeln aller Art sowie Handelsver-
tretungen. Eingetragene Personen: Eschle, Eveline, Heimat: Lu-
zern, in Nottwil, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1103 vom 26.01.2006
(03222234 / CH-170.1.006.526-0)

                    

■ Stella Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.105-8, Domi-
zil: Baarerstrasse 71, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 23.01.2006. Zweck: Beteiligung an kom-
merziellen und industriellen Unternehmungen sowie Verwaltung
von Eigen- und Fremdvermögen; kann Darlehen gewähren, die
den Zweck der Gesellschaft fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Acton Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle; Roth, Traugott, Heimat: Kir-
chberg SG, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1138 vom 26.01.2006
(03222368 / CH-170.3.029.105-8)

                    

■ Triumph Consulting GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.006.158-7, Domizil: c/o Trevisco GmbH, Gewerbestrasse 11,
6330 Cham 2, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
24.01.2006. Zweck: Beratung und Dienstleistungen im Finanz-
und Versicherungssektor, insbesondere zur Wahrung der Interes-
sen von Konsumenten wie zum Beispiel der Schutz der Konsu-
menten vor Benachteiligung, Betrieb eines Callcenters, Planung
und Durchführung von Events und Promotionen jeder Art, Ver-
mittlung oder Ausleihe von entsprechendem Personal wie Models,
Hostessen, Künstler, Schauspieler etc., Beratung und Vermittlung
in der Erwachsenenbildung; kann handeln mit Waren aller Art,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben sowie
Immobilien mieten, erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Obrecht, Melanie, Heimat: Oesterreich, in Gümligen, Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Ein-

zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Mühlemann, Tanja,
Heimat: Alchenstorf, in Kemptthal, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1132 vom 26.01.2006
(03222344 / CH-170.4.006.158-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aero-Consultor AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.005.064-4, Pro-
jektierung und Ausarbeitung technischer Unterlagen für den Luft-
fahrzeugbau und den allgemeinen Leichtbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 13.11.1997, S. 8262). Eingetragene Personen
Neu: Rüttgers, Dr. Dirk Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in München (DE), Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1085 vom 26.01.2006
(03222166 / CH-170.3.005.064-4)

                    

■ Alto Consulta AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.690-0, Consul-
ting in Bereichen der Technik, des Rechtes und der Finanz, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2004, S. 18, Id. 2250604).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Lerch, Heinz, Heimat: Sumis-
wald, in Thun, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 1077 vom 26.01.2006
(03222132 / CH-170.3.025.690-0)

                    

■ Assecon AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.020.158-5, Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2005, S. 20, Id. 2903826). Statutenänderung: 24.06.2005.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Oberneuhofstrasse 13, 6340 Baar.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 1114 vom 26.01.2006
(03222264 / CH-170.3.020.158-5)

                    

■ Astor Import &amp; Export AG in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-100.3.010.062-0, Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006,
S. 16, Id. 3204854). Firma Neu: Astor Import &amp; Export AG.
Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Nach-
dem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von
Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung
von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil]. Eingetragene Personen Geändert: Müller, Ge-
rold, Heimat: Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1139 vom 26.01.2006
(03222378 / CH-100.3.010.062-0)

                    

■ Aviation Leasing AG (Aviation Leasing Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.028.285-5, Kauf und Verkauf, Miete und Vermietung
Leasen und Verleasen sowie Entwicklung, Betrieb, Management
und Finanzierung von Fluggeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
107 vom 06.06.2005, S. 16, Id. 2867750). Eingetragene Personen
Neu: Meienberg, Max, Heimat: Neuheim, in Steinhausen, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Beat, Heimat:
Cham, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bopp, Markus, Heimat: Zürich, Wettingen, in Steinhausen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Quirijns, Cees
Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 1119 vom 26.01.2006
(03222278 / CH-170.3.028.285-5)

                    

■ B.U. Schwendener Treuhand AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.021.697-4, Erbringung von Treuhandleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20.06.2003, S. 17, Id.
1044844). Zweigniederlassungen Neu: Kerns. 
Tagebuch Nr. 1067 vom 26.01.2006
(03222098 / CH-170.3.021.697-4)

                    

■ Birla International Limited, Douglas, Zug Branch,
Sitz: Z u g , CH-170.9.000.430-5, Jede gesetzliche Tätigkeit, Zweig-
niederlassung einer Company Limited by Shares mit Hauptsitz in
Douglas, Isle of Man (Vereinigtes Königreich) (SHAB Nr. 176 vom
11.09.1998, S. 6303). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Gelöscht: [Oberholzer Ochsner, Rosa, Hei-
mat: Zürich, Illnau-Effretikon, Goldingen, in Freienbach, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Rathi, Ramakant, Hei-
mat: Baar, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Wiemken, Manfred, Heimat: Hünenberg, in
Hünenberg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 1131 vom 26.01.2006
(03222330 / CH-170.9.000.430-5)

                    

■ Bruwa Bau AG  Sitz: [bisher: Hergis wil  NW], CH-
150.3.001.304-1, Planung und Realisierung von Bauprojekten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, Seite
14). Statutenänderung: 23.01.2006. Firma Neu: CCTM AG. Sitz
Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham. Zweck
Neu: Ausführung von Beratungsaufträgen sowie Uebernahme von
befristeten Managementfunktionen aller Art; kann sich in jeder
Form an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Li-
zenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: In-
traudit Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Steiner, Othmar, Hei-
mat: Dagmersellen, Entlebuch, in Sins, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Wiss, Roland, Heimat: Emmen, Knutwil, in
Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Steiner Treuhand AG
Cham, in Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1127 vom 26.01.2006
(03222298 / CH-150.3.001.304-1)

                    

■ Cerletti Elektro AG, Sitz: Steinhausen , CH-
170.3.019.975-3, Einrichtung von Elektro-, Telefon- und Tele-
kommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2005, S. 15, Id. 3030628). Eingetragene Personen Neu: Audit
Zug AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT AG, in Zug, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1084 vom 26.01.2006
(03222164 / CH-170.3.019.975-3)

                    

■ CHCN AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.265-7, Bereitstellung von
Infrastrukturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2005, S. 17, Id. 3143376). Statutenänderung: 19.01.2006.
Firma Neu: Dao Ming Zug AG. Domizil Neu: c/o Dr. Ackermann
Thomas, Schmidgasse 2, 6300 Zug. Zweck Neu: Betrieb eines Zen-
trums für traditionelle chinesische Medizin; kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle; Ackermann,
Dr. Thomas, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guo, Songpeng, Heimat: China, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Li, Dr. Yiming, Heimat: Zurz-
ach, in Zurzach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Dalcher, Susanne, Heimat: Obersaxen, in Hünenberg, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1096 vom 26.01.2006
(03222210 / CH-170.3.026.265-7)

                    

■ cidaris consulting GmbH, Sitz: [bisher: Teufen  AR],
CH-320.4.053.671-1, Beratung von Unternehmen im Bereich der
Informatik, GmbH (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2005, Seite 1). Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o CONNECT PHONE ULRICH, Baarerstrasse
79, 6300 Zug. Zweck: Beratung von Unternehmen im Bereich der
Informatik, insbesondere im Systemunterhalt und in der System-
administration sowie Durchführung von Schulungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Audita Treuhand &amp;
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Pellmann, Johan-
nes, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Teufen AR, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 1116 vom 26.01.2006
(03222268 / CH-320.4.053.671-1)

                    

■ CMH Finanz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.996-5, Erbrin-
gung von Finanzgeschäften und dazugehörenden Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04.08.2000, S. 5316).
Eingetragene Personen Gelöscht: [WP-Wirtschaftsprüfung
GmbH, in Veltheim AG, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1133 vom 26.01.2006
(03222348 / CH-170.3.023.996-5)

                    

■ DEWAMO GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.002.953-4, Erstellen und Montieren von Gipswänden und
Decken, GmbH (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 18, Id. 2822294).
Bemerkungen Neu: Am 12.04.2005 wurde das Konkursverfahren
eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters
vom 04.01.2006 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1069 vom 26.01.2006
(03222142 / CH-170.4.002.953-4)

                    

■ E.C. Robins Switzerland GmbH (E.C. Robins Swit-
zerland Sàrl) (E.C. Robins Switzerland Ltd. liab. Co)
,
Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.4.002.665-1, Vornehmlich im Ge-
biet der Schweiz Entwicklung, Vertrieb, Import und Export von
Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 20, Id.
2353962). Eingetragene Personen Neu: KD Zug-Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Zug, in Zug, Revisionsstelle]; [Henseler, Christian, Heimat:
Meggen, in Stäfa, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Wa-
ser, Rolf, Heimat: Engelberg, in Cham, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; [Wagner, Daniel, Heimat: Oberbüren, in
Buchrain, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1079 vom 26.01.2006
(03222136 / CH-170.4.002.665-1)

                    

■ Enstor AG (Enstor SA) (Enstor Ltd), Sitz: [bisher:
B u c h s  A G  ], CH-400.3.005.508-7, Verwertung von Patenten und
Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.1999,
Seite 2082). Statutenänderung: 18.01.2006. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: c/o Weiss Heinrich, Im Rank 140, 6300 Zug. Zweck: Ver-
wertung von Patenten und Technologien, speziell im Energiebe-
reich; die Gesellschaft kann national wie auch international Fi-
lialen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000,
Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
500. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bis-
her: Weiss, Elisabeth, Heimat: Sulz AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Neu: Weiss, Heinrich, Heimat: Sulz AG, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Böhm, Guido, Heimat: Zürich, in Lo-
storf, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1117 vom 26.01.2006
(03222270 / CH-400.3.005.508-7)

                    

■ ESSD Electronic Security Systems Development
GmbH
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.801-2, Konstruktion, Entwick-
lung, der Handel und Vertrieb von Hardware und Software, GmbH
(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 16, Id. 3022918). Eingetragene
Personen Geändert: Rickli, Josef August, Heimat: Fällanden, St.
Gallenkappel, in Buchs ZH, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 50’000]. Neu:
Mitrofanova, Irina, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
50’000. 
Tagebuch Nr. 1136 vom 26.01.2006
(03222360 / CH-170.4.005.801-2)

                    

■ Finastrag AG, Sitz: [bisher: Baar], CH-170.3.027.471-8,
Durchführung von Finanz- und Investitionsgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 17, Id. 3116230).
Statutenänderung: 10.01.2006. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu:
Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham. Eingetragene Personen
Neu: Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Steffen, Edwin Johann, Heimat: Luzern, in Spreitenbach,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1098 vom 26.01.2006
(03222216 / CH-170.3.027.471-8)

                    

■ Formdiffusion GmbH in Liquidation, Sitz: Steinhau-
s e n , CH-170.4.003.234-7, Entwicklung, Herstellung, Import und
Vertrieb von Design-Gütern, GmbH (SHAB Nr. 100 vom
26.05.2005, S. 17, Id. 2852986). Bemerkungen Neu: Am
03.05.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 04.01.2006 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1070 vom 26.01.2006
(03222144 / CH-170.4.003.234-7)

                    

■ FreeZeit Management AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.022.314-2, Betrieb eines Beratungs- und Verwaltungsunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 23,
Id. 2600734). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Falken
Pub &amp; Motel, St. Gallerstrasse 6, 8500 Frauenfeld. 
Tagebuch Nr. 1101 vom 26.01.2006
(03222228 / CH-170.3.022.314-2)

                    

■ GATE Financial Services AG (GATE Financial Ser-
vices SA) (GATE Financial Services Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.028.869-2, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 17, Id. 3116194).
Eingetragene Personen Geändert: Müller, René, Heimat: Hettlin-
gen, in Hünenberg, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Heisig, Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Markt Einersheim (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 1111 vom 26.01.2006
(03222258 / CH-170.3.028.869-2)

                    

■ Gerhard Vogel Restaurant Zythus, Sitz: [bisher: Hü-
n e n b e r g  ], CH-170.1.004.191-9, Betrieb eines Speiserestaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02.07.1998, S. 4559). Firma Neu:
Gerhard Vogel Landgasthof Breitfeld. Sitz Neu: R i s c h .
Domizil Neu: Breitfeld 1, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 1086 vom 26.01.2006
(03222168 / CH-170.1.004.191-9)

                    

■ Gutta International AG, Sitz: Zug, CH-020.3.907.705-6,
Beteiligung an anderen Unternehmungen aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 15,
Id. 2966288). Eingetragene Personen Geändert: Stahel, Martin,
Heimat: Turbenthal, in St. Gallen, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hamburg (DE)]. 
Tagebuch Nr. 1110 vom 26.01.2006
(03222256 / CH-020.3.907.705-6)

                    

■ Hexagon Management &amp; Beratung AG (Hexagon Ma-
nagement &amp; Conseil SA) (Hexagon Management &amp;
Consulting Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.019.725-9, Dienstleis-
tungen, insbesondere Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
239 vom 08.12.2004, S. 18, Id. 2577860). Eingetragene Personen
Neu: Dürr, Martin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ob-
felden, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schwerzmann,
lic. iur. Dominik A., Heimat: Zug, Risch, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1099 vom 26.01.2006
(03222218 / CH-170.3.019.725-9)

                    

■ Ilokit SA  Sitz: [bisher: Paradiso ], CH-514.3.003.972-8,
Handel mit sowie Import und Export mit Kunst- und Industrie-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.1994,
Seite 5326). Statutenänderung: 26.01.2006. Firma Neu: netbiz
Holding AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o K.i.s.s. GmbH, Gu-
belstrasse 19, 6300 Zug. Zweck Neu: Halten von Beteiligungen;
kann Unternehmen erwerben, sich an solchen beteiligen, die Ge-
schäftsführung in solchen Unternehmen ausüben, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten, vermieten,
verpachten und verwalten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital Bisher:
CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Neu: Schellenbaum, Katharina, Heimat: Winter-
thur, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Grolimund +
Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle. Gelöscht: [Thu-
cydikes, Arturo Leveris, Heimat: Torricella-Taverne, in Torricella-
Taverne, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Gambazzi Mauro, in
Lugano, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1140 vom 26.01.2006
(03222390 / CH-514.3.003.972-8)

                    

■ imcasatrans AG in Liquidation, Sitz: Zug,  CH-
170.3.027.651-5, Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 17, Id. 3188028). Bemerkungen Neu: Am
22.11.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 04.01.2006 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1071 vom 26.01.2006
(03222146 / CH-170.3.027.651-5)

                    

■ Interterra AG (Interterra SA) (Interterra Ltd), Sitz:
Z u g , CH-350.3.006.149-1, Erbringung der Tätigkeit eines Pro-
jektentwicklers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23.06.2003,
S. 20, Id. 1047410). Eingetragene Personen Neu: Weber, Hans-Pe-
ter, Heimat: Zürich, Zug, in Horw, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Testatoris AG, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wild, Dr. Jörg,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

Heimat: Oberuzwil, in Arth, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr. Läubli AG, in Zürich,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1120 vom 26.01.2006
(03222280 / CH-350.3.006.149-1)

                    

■ Intertreu AG in Liquidation, Sitz: Zug , CH-
170.3.003.322-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Film-
rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 16,
Id. 2934268). Statutenänderung: 19.01.2006. Firma Neu: IN-
TERTREU AG
. Domizil Neu: Grabenstrasse 34, 6300 Zug. Zweck
Neu: Durchführung sämtlicher Verwaltungs- und Treuhandge-
schäfte, insbesondere Führung und Revision von Buchhaltungen,
Inkassi, Vermögensverwaltungen und Ausübung von andern
Treuhandfunktionen; kann Immobilien aller Art erwerben, ver-
walten, verwerten und veräussern, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. Bemerkungen Neu: Mit Beschluss der
Generalversammlung vom 19.01.2006 wurde der Auflösungsbe-
schluss vom 29.07.2004 widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 29.07.2004]. Eingetragene Personen Neu:
Mau, Helena Margaritha, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug,
Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1102 vom 26.01.2006
(03222230 / CH-170.3.003.322-2)

                    

■ Kirschenhofer AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.028.548-
8, Handel mit gebrauchten und neuen Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 14, Id. 2962470). Statu-
tenänderung: 24.01.2006. Bemerkungen Neu: Aenderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen
Geändert: Arndt, Tomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Hünenberg, Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: in Leinfelden
(DE)]. 
Tagebuch Nr. 1113 vom 26.01.2006
(03222262 / CH-170.3.028.548-8)

                    

■ KMV Immobilien GmbH in Liquidation, Sitz: Baar ,
CH-170.4.001.676-4, Kauf, Verkauf, Erstellung und Verwaltung
von Immobilien, GmbH (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 15, Id.
3086560). Bemerkungen Neu: Am 25.10.2005 wurde das Konkurs-
verfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 04.01.2006 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1072 vom 26.01.2006
(03222148 / CH-170.4.001.676-4)

                    

■ Kornau AG, Sitz: [bisher: Glarus ], CH-160.3.000.925-2,
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immobilien im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, Seite
168). Statutenänderung: 29.12.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: c/o V und S Verwaltungs- und Schulungs AG, Oberneuhof-
strasse 1, 6340 Baar. Zweck Neu: Abwicklung von Finanzierungs-
geschäften, Anlage und Verwaltung des eigenen Vermögens in Be-
teiligungen, Immobilien und anderen Vermögenswerten im In-
und Ausland; kann Treuhandgeschäfte betreiben und Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften erwerben und verwerten. Aktien-
kapital Bisher: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Rohner, Werner, Heimat: St.
Margrethen, in St. Margrethen, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Interrevision AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1115 vom 26.01.2006
(03222266 / CH-160.3.000.925-2)

                    

■ Martix IP GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.005.771-9, Halten,
Verwalten und Verwerten von Immaterialgüterrechten aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 13, Id. 3179512). Domizil
Neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1135 vom 26.01.2006
(03222356 / CH-170.4.005.771-9)

                    

■ Master Map Europe GmbH in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.4.004.180-0, Gestaltung von Landkarten für den europä-
ischen Raum, GmbH (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 17, Id.
3130738). Bemerkungen Neu: Am 08.11.2005 wurde das Konkurs-
verfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 04.01.2006 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1073 vom 26.01.2006
(03222150 / CH-170.4.004.180-0)

                    

■ MeDiacom Durmus GmbH, Sitz: [bisher: Schlieren],
CH-020.4.021.244-0, Reparaturen, Service und Support von elek-
trischen Installationen bei juristischen und natürlichen Perso-
nen, GmbH (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2004, Seite 21). Statutenän-
derung: 19.01.2006. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Buonaser-
strasse 28B, 6343 Rotkreuz. Zweck: Reparaturen, Service und Sup-
port von elektrischen Installationen bei juristischen und natürli-
chen Personen; Dienstleistungen für Kabelinstallationen für Ra-
dio und Fernsehen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geän-
dert: Durmus, Sedat, Heimat: Schlieren, in Risch, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Schlieren]; Durmus, Suat,
Heimat: Oberengstringen, in Dietikon, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000 [bisher: in Dielsdorf]. 
Tagebuch Nr. 1083 vom 26.01.2006
(03222162 / CH-020.4.021.244-0)

                    

■ Milchgenossenschaft Steinhausen, Sitz:  Steinhau-
s e n , CH-170.5.000.120-8, Bestmögliche Verwertung der im Ge-
nossenschaftskreis produzierten Kuhmilch, Genossenschaft
(SHAB Nr. 214 vom 14.09.1988, S. 3774). Statutenänderung:
27.04.2001. Domizil Neu: c/o Thomas Hausheer, Marchstein, 6312
Steinhausen. Zweck Neu: Bestmögliche Verwertung der im Genos-
senschaftskreis produzierten Kuhmilch, Förderung der berufli-
chen Kenntnisse der Mitglieder durch Veranstaltungen von Vor-
trägen und Kursen sowie rationelle Versorgung der Konsumenten
mit Milch und Milchprodukten. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-

derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Hausheer, Thomas, Heimat: Cham, in Steinhau-
sen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fähndrich, Ja-
kob, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hausheer, Ernst, Heimat: Steinhausen, in
Steinhausen, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Hausheer, Jakob, Heimat: Cham, in Steinhausen, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bütler, Jakob, Heimat:
Auw, in Steinhausen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Fähndrich,
Jakob, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Beisitzer ohne Zeich-
nungsberechtigung]; [Hüsler, Anton, Heimat: Steinhausen, in
Steinhausen, Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]; [Hüsler,
Jakob, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Aktuar mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1087 vom 26.01.2006
(03222172 / CH-170.5.000.120-8)

                    

■ Mirada AG, Sitz: Zug, CH-100.3.027.883-8, Handel mit sowie
Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 19, Id. 3195050). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Meyer, Günther Hans-Joachim, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in unbekannt, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Glarus]. 
Tagebuch Nr. 1141 vom 26.01.2006
(03222394 / CH-100.3.027.883-8)

                    

■ Moc AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.011-6, Beratung von Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S.
20, Id. 3138474). Firma Neu: Moc AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 1142 vom 26.01.2006
(03222398 / CH-170.3.026.011-6)

                    

■ Neutra Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-170.9.000.219-1, Re-
visionstätigkeit, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 16, Id.
3204884). Nachtrag: Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Gelöscht: [Maurer, Alice, Heimat: Hittnau,
in Meilen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1097 vom 26.01.2006
(03222214 / CH-170.9.000.219-1)

                    

■ Polygro Trading AG (Polygro Trading SA) (Polygro
Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.011.224-0, Durchführung
und Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2000, S. 8924). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Wiederkehr, Dr. Alfred J., Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1080 vom 26.01.2006
(03222138 / CH-170.3.011.224-0)

                    

■ Saleshouse AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.484-6, Aufbau und
Optimierung des Vertriebs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2005, S. 18, Id. 2925686). Eingetragene Personen Neu: Audit
Zug AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT AG, in Zug, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1090 vom 26.01.2006
(03222186 / CH-170.3.013.484-6)

                    

■ SATYRICON SERVICES GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.664-1, Erbringung von Dienstleistungen, vor allem IT-
, Beratungs- und Investmentdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 22
vom 03.02.2004, S. 17, Id. 2100902). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Leikas, Eerik, Heimat: Finnland, in Oulu (FI), Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 1107 vom 26.01.2006
(03222250 / CH-170.4.004.664-1)

                    

■ SmartTeam AG, Sitz: Zug, CH-020.3.024.394-4, Betrieb ei-
ner Dienstleistungsunternehmung zur Projektierung, Modellie-
rung, Einführung und Betrieb anspruchsvoller Software-Lösung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 17, Id.
2706324). Eingetragene Personen Neu: Göldi Grimm Meier &amp;
Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Göldi
Grimm Meier &amp; Partner Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1106 vom 26.01.2006
(03222248 / CH-020.3.024.394-4)

                    

■ Solit AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.009.503-6, Erwerb, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 05.07.2000, S. 4552). Domizil Neu: c/o Maria Mulert,
Seckistrasse 9, 6318 Walchwil. Eingetragene Personen Geändert:
Schiesser, Lotti, Heimat: Linthal, in Ronco sopra Ascona, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg]. 
Tagebuch Nr. 1123 vom 26.01.2006
(03222282 / CH-170.3.009.503-6)

                    

■ Steelmet AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.104-5, Handel mit
Stahl, insbesondere mit Edelstahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
109 vom 08.06.2005, S. 17, Id. 2871694). Eingetragene Personen
Neu: ETC Services GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bach-
mann Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1076 vom 26.01.2006
(03222130 / CH-170.3.028.104-5)

                    

■ Swiss Trust Advisory Services AG (Swiss Trust Ad-
visory Services SA) (Swiss Trust Advisory Services
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.745-0, Betrieb einer Treuhand-
und Revisionsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2005, S. 19, Id. 3002592). Domizil Neu: Poststrasse 6, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 1134 vom 26.01.2006
(03222354 / CH-170.3.017.745-0)

                    

■ TomoTherapy - Europe, Switzerland GmbH, Sitz:
Z u g , CH-170.4.005.924-6, Erbringen von Reparaturdienstleis-
tungen an und Veräussern von Bestrahlungs-Produkten, GmbH
(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005, S. 16, Id. 3075922). Eingetragene

Personen Neu: Müller, Dr. Martin, Heimat: Zürich, Thayngen, in
Stäfa, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Guse, Shawn, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Madison (US), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Burch, Rudolf, Heimat: Sarnen, in
Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1093 vom 26.01.2006
(03222196 / CH-170.4.005.924-6)

                    

■ Toubon AG (Toubon SA) (Toubon Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.015.604-6, Entwicklung, Finanzierung von und Handel mit
Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12.11.2001, S. 8878). Domizil Neu: c/o Hausheer &amp; Partner, Un-
termüli 6, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 1105 vom 26.01.2006
(03222246 / CH-170.3.015.604-6)

                    

■ Trendimmo AG, Sitz: Cham , CH-170.3.027.610-0, Kauf
und Verkauf, Mieten und Vermieten von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004, S. 13, Id. 2465166). Do-
mizil Gelöscht: [Sinserstrasse 65, 6330 Cham]. Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Stalder, Markus, Heimat: Luzern, in Hünenberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1075 vom 26.01.2006
(03222128 / CH-170.3.027.610-0)

                    

■ trivento holding ag, Sitz:  Hünenberg,  CH-
170.3.027.931-0, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von in-
und ausländischen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
252 vom 27.12.2004, S. 25, Id. 2609772). Eingetragene Personen
Neu: Vogt, Patrick, Heimat: Menziken, in Brittnau, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wuersch, André, Heimat: Killwan-
gen, in Salvenach, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1088 vom 26.01.2006
(03222176 / CH-170.3.027.931-0)

                    

■ VCF AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.244-7, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 17, Id. 2863280). Ein-
getragene Personen Neu: Weiss, Dr. Leo, Heimat: Stein SG, Zürich,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Pestalozzi,
Andreas, Heimat: Zürich, in Klosters, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Wyss, Peter, Heimat: Ringgenberg BE, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1118 vom 26.01.2006
(03222272 / CH-170.3.017.244-7)

                    

■ Volito Aviation AG (Volito Aviation SA) (Volito Avi-
ation Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.511-0, Beteiligung an sowie
Leitung und Finanzierung von Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 10.06.2005, S. 17, Id. 2876532). Einge-
tragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 1126 vom 26.01.2006
(03222292 / CH-170.3.027.511-0)

                    

■ VQF Verein zur Qualitätssicherung von Finanz-
dienstleistungen
, Sitz: Z u g , CH-170.6.000.126-5, Branchen-
übergreifende Selbstregulierungsorganisation, welche sich für
Qualität im Finanzdienstleistungsbereich einsetzt, Verein (SHAB
Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 15, Id. 3179020). Eingetragene Personen
Neu: Bankrevisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1091 vom 26.01.2006
(03222188 / CH-170.6.000.126-5)

                    

■ Vögele Immobilien AG Zug, Sitz: Zug, CH-
170.3.017.965-9, Erweb, Veräusserung, Ueberbauung, Verwaltung
und Vermietung von Grundstücken in der Schweiz und im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 19, Id.
2565172). Domizil Neu: Baarerstrasse 139, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1092 vom 26.01.2006
(03222192 / CH-170.3.017.965-9)

                    

■ WMC Consulting AG, Sitz: Baar, CH-170.3.017.815-2, Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2005, S. 18, Id. 3130712). Domizil Gelöscht: [Oberneuhof-
strasse 13, 6340 Baar]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Scherer,
Marc, Heimat: Meggen, in Meggen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 1128 vom 26.01.2006
(03222304 / CH-170.3.017.815-2)

                    

■ WMC Management GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.001.668-
0, Dienstleistungen, insbesondere Beratungen in den Bereichen
Betriebswirtschaft, Logistik und Projektführung, GmbH (SHAB Nr.
47 vom 08.03.2001, S. 1737). Firma Neu: WMC Management
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquida-
tion: Konkurseröffnung vom 10.01.2006. 
Tagebuch Nr. 1068 vom 26.01.2006
(03222100 / CH-170.4.001.668-0)

                    

■ XIAN Holding AG, Sitz: Baar, CH-130.3.007.036-7, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2005, S. 15, Id. 2973932). Domizil Gelöscht: [Oberneuhof-
strasse 13, 6340 Baar]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Scherer,
Marc, Heimat: Meggen, in Meggen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 1129 vom 26.01.2006
(03222306 / CH-130.3.007.036-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DASTA EXPRESS Stankovic, Sitz: B aar, CH-
170.1.005.986-0, Kleintransporte und Kurierdienste, Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 21.06.2004, S. 16, Id. 2318318). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 1095 vom 26.01.2006
(03222202 / CH-170.1.005.986-0)

                    

■ ORION GRANIT AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.836-8, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06.07.2004, S. 28, Id. 2343262). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1074 vom 26.01.2006
(03222126 / CH-170.3.021.836-8)

                    

■ Projekt &amp; Design Joschua Müller, Sitz: Baar, CH-
170.1.002.837-4, Projektierung und Planung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 38 vom 24.02.1993, S. 922). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 1078 vom 26.01.2006
(03222134 / CH-170.1.002.837-4)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advokatur ROH, in Zürich, CH-020.1.049.203-8, Linthe-
schergasse 23, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Rechtsberatung, Vermittlung und Verhandlung sowie das Führen
von Prozessen, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken und Vermögenswerten. Eingetragene Personen: Roh, Ste-
phan C., von Zürich, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2736 vom 26.01.2006
(03222420 / CH-020.1.049.203-8)

                    

■ Balteschwiler AG, in Dietikon,  CH-020.9.002.351-9, All-
mendstrasse 6, 8953 Dietikon, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Balteschwiler AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Laufenburg. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregister des Kantons Aargau. Zweck
Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Her-
stellung von Baustoffen sowie Halb- und Fertigprodukten aller Art,
insbesondere unter Verwendung von Holz, Farben und Kunststof-
fen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Unternehmen jeglicher Art gründen, über-
nehmen oder sich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Im Übrigen
kann die Gesellschaft alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Schärer, Dr. Jürg,
von Safenwil, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Binder, Prof. Dr. Andreas, von Baldingen und Baden, in
Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheiwe, Eva, deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Pius, von Fisch-
bach-Göslikon, in Abtwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Langheim, Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad Säckingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Näf, Viktor, von Ittenthal, in Hornussen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wächter, Thomas, von Remigen, in Laufenburg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2737 vom 26.01.2006
(03222994 / CH-020.9.002.351-9)

                    

■ BAW Hauswartungen Blatter Adrian, in Lindau, CH-
020.1.049.326-0, Eschikerstrasse 14, 8312 Winterberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Hauswartungen. Eingetragene
Personen: Blatter, Adrian, von Hofstetten bei Brienz, in Lindau, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Blatter, Markus, von Hofstetten bei
Brienz, in Uster, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2738 vom 26.01.2006
(03222984 / CH-020.1.049.326-0)

                    

■ Beauwell AG, in Volketswil, CH-020.3.029.498-5, Im Zen-
trum 18, 8604 Volketswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel und die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
in den Bereichen Kosmetik, Wellness, Schönheit und Nahrung. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Betrieben im
In- und Ausland beteiligen und solche gründen. Sie kann Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
und 100 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schuler, Markus, von Schwyz, in Volketswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Albertsson, Agnès Maria Mathilde, französische
Staatsangehörige, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schläpfer, Urs, von Oberwil BL und Wald AR, in Biel-Benken, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Heinz Schmid Treuhand, in Aesch
ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2739 vom 26.01.2006
(03222986 / CH-020.3.029.498-5)

                    

■ BIOVEE GmbH, in Zürich,  CH-020.4.032.512-9, Selnaus-
trasse 5, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft ist auf dem gesamten Gebiet des Engineerings, der Be-
ratung, der Planung und der Fertigung, des Projektmanagements
und dem Vertrieb von Anlagen und Komponenten, insbesondere
in der Verbrennungs-, Abfallverwertungstechnik sowie im Bereich
der Biomasse tätig. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Unternehmens-
beratung und Unternehmensbeteiligungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften im In- und Ausland,
Wertschriften und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Barreuther, Rolf Friedrich, deutscher Staatsan-

No 22 Mittwoch, 01.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

gehöriger, in Laax, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; COMS-
WISS GmbH, in Horgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2740 vom 26.01.2006
(03222988 / CH-020.4.032.512-9)

                    

■ Blumenwerkstatt Daniela Vogt, in Pfungen, CH-
020.1.049.327-1, Konradstrasse 5, 8422 Pfungen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anfertigung und Verkauf von Floristik
aller Art, Verkauf von Bindereizubehör, Lieferdienst, Kursange-
bote. Eingetragene Personen: Vogt, Daniela, von Herisau, in Pfun-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Vogt, Peter, von Lauwil, in
Pfungen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2741 vom 26.01.2006
(03222548 / CH-020.1.049.327-1)

                    

■ CAFE KIOSK 188 ÖZAYDIN, in Zür ich, CH-
020.1.049.328-6, Birmensdorferstrasse 188, 8003 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbiss- und TAKE-
AWAY-Standes sowie Kioskbetriebes. Eingetragene Personen: Özay-
din, Ülkü, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2742 vom 26.01.2006
(03222990 / CH-020.1.049.328-6)

                    

■ Cheapticketsworldwide.com Peter Humig, in Ba-
c h e n b ü l a c h ,  CH-020.1.048.755-8, Geissbergstrasse 18, 8184
Bachenbülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellung
einer Online Plattform im Internet zur Vermittlung von Online An-
geboten. Eingetragene Personen: Humig, Peter, von Arvigo, in
Gaithersburg (Maryland, US), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2743 vom 26.01.2006
(03222974 / CH-020.1.048.755-8)

                    

■ Felix Stemmle und Rachel Stemmle, in Zürich,  CH-
020.2.005.442-1, Witikonerstrasse 295, 8053 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 19. 12. 2005. Zweck: Betrieb
eines Architekturbüros und Erbringung von nachstehenden
Dienstleistungen: Sämtliche Architekturleistungen nach SIA, so-
wie artverwandte Dienstleistungen, Planung und Realisierung
von Bauten als GU oder TU, Liegenschaftenhandel. Eingetragene
Personen: Stemmle, Felix, von Zürich, in Widen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Stemmle, Rachel, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2744 vom 26.01.2006
(03222976 / CH-020.2.005.442-1)

                    

■ G. Cetrano Verputztechnik GmbH (G. Cetrano Ver-
putztechnik Sàrl) (G. Cetrano Verputztechnik Ltd liab.
Co)
, in W i n t e r t h u r,  CH-020.4.032.513-7, Römerstrasse 145,
8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezwe