logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 18 Jeudi, 26.01.2006 124. année

No 18 Giovedì, 26.01.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 14
UR 16
VD 16
VS 18

ZG 19
ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 29

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 40

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FMC Treuhand GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.027.268-0, Liebrütistrasse 39, 4303 Kaiseraugst, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 01. 2006. Zweck: Übernahme von Treuhandmandaten;
kann Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und sich Un-
ternehmen beteiligen; kann Liegenschaften erwerben, überbauen,
verwalten und veräussern sowie immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofstetter,
Jean-Raoul, von Gais, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–; Hofstetter-Ho, Tam, von Basel und Gais, in Birsfel-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 885 vom 20.01.2006
(03214236 / CH-400.4.027.268-0)

                    

■ Happy Days Productions GmbH (Happy Days Pro-
ductions Ltd liab. Co)
, in A a r b u r g ,  CH-400.4.027.269-1,
Galligässchen 4, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Kultur und Eventma-
nagement, Organisation von Anlässen und Events national und
international. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Moloney, Liam, irischer Staatsan-
gehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stadelmann, Jean-Claude, von Zürich, in Aarburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 886 vom 20.01.2006
(03214244 / CH-400.4.027.269-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Action Computer Peripherals (Schweiz) AG, in Berg-
d i e t i k o n ,  CH-020.3.022.985-8, Handel mit Erzeugnissen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3139272). Statutenänderung: 12. 01. 2006. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.01.2006 und
Bilanz per 31.07.2005 mit Aktiven von CHF 2’508’320.04 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1’971’205.35 in eine Gesellschaft
mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die bisherigen Aktionäre
erhalten 1 Stammeinlage zu CHF 1’000.– und eine Stammeinlage
zu CHF 299’000.–. Firma neu: Action Distribution GmbH.
Zweck neu: Handel sowie Import und Export von Waren aller Art,
Ausarbeitung und Vermarktung von Logistiklösungen, Ausfüh-
rung von Inkassogeschäften im Inland; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Stammkapital neu: CHF 300’000.– [bis-
her: Aktienkapital: CHF 300’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Silvestri, Roland, von Zürich, in
Lupfig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tuszynski, To-
masz, polnischer Staatsangehöriger, in Glogow (PL), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Blunschi Treuhand, in Baden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bielin-
ski, Piotr, polnischer Staatsangehöriger, in Warschau (PL), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 299’000.– [bisher: Präsident]; Walker, Roger, von Schattdorf,

in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Vi-
zepräsident].
Tagebuch Nr. 887 vom 20.01.2006
(03213542 / CH-020.3.022.985-8)

                    

■ Albert Müller, dipl. Wirtschaftsprüfer, dipl. Buch-
halter/Controller
, in B a d e n ,  CH-400.1.016.799-0, Einzel-
firma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2405). [behördliche Än-
derung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Al-
bert, von Triengen, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 888 vom 20.01.2006
(03214256 / CH-400.1.016.799-0)

                    

■ ANDALUSIA, Restaurant-Bar Geissbühler + Schmid,
in  M e l l i n g e n ,   CH-400.2.026.570-1, Führen eines Restaurant-
und Barbetriebs, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 1, Publ. 2924678). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Daniel, von Eh-
rendingen, in Birmenstorf AG, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 889 vom 20.01.2006
(03214258 / CH-400.2.026.570-1)

                    

■ Autex, H. Meier + P. Schmid, in Othmarsingen, CH-
400.2.009.408-4, Handel mit Autozubehör usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1989, S. 2135). [behördliche Än-
derung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Pe-
ter, von Ehrendingen, in Birmenstorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 890 vom 20.01.2006
(03214262 / CH-400.2.009.408-4)

                    

■ Birrfelder Nicole und Meier Andrea, Coiffure
Schmitte
, in L e n g n a u  A G ,  CH-400.2.021.353-1, Betrieb eines
Damen- und Herrensalons usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 1, Publ. 718674). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Birrfelder, Nicole, von Mönthal, in Eh-
rendingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 891 vom 20.01.2006
(03214264 / CH-400.2.021.353-1)

                    

■ Christoph Grosswiler + Associates, in Wettingen,
CH-400.2.011.805-4, Architekturbüro usw. Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1993, S. 2364). [behördliche Än-
derung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grosswiler,
Christoph, von Schneisingen und Ehrendingen, in Wettingen, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Schneisingen und Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 892 vom 20.01.2006
(03214268 / CH-400.2.011.805-4)

                    

■ E. Meier-Za Schreinerei 4800 Zofingen, in Zofin-
g e n ,  CH-400.1.000.933-9, Betrieb einer Schreinerei, Anfertigung
von Möbeln und Innenausbau, Aus-führung von Reparaturen und
Restaurationen, Wohnberatung, sowie Verkauf von Möbeln, Ori-
entteppichen und Antiquitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom
16. 12. 1987, S. 4883). [behördliche Änderung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Erwin, von Ehrendingen, in
Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Untereh-
rendingen]; Meier, Massimina, von Ehrendingen, in Zofingen, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 893 vom 20.01.2006
(03214270 / CH-400.1.000.933-9)

                    

■ Einstein AG, in Aar au, CH-400.3.026.606-5, Führen des
Gastronomiebetriebs ’Restaurant Einstein’, in Aarau usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 1, Publ. 3101372).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funk, Dr. Philip, von
Baden, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Erni, Fritz, von Entlebuch, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Florenz,
von Gränichen, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wildeisen, Annemarie, von Lauperswil, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Jeannette, von Bir-
menstorf AG, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 894 vom 20.01.2006
(03214276 / CH-400.3.026.606-5)

                    

■ Fritz Schäuble Baumanagement, in Wettingen, CH-
400.1.019.398-6, Leitung und Begleitung von Bauprojekten usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6679). [behörd-
liche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäuble, Friedrich, von Ehrendingen, in Wettingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Unterehrendingen]; Schäuble, An-
drea, von Ehrendingen, in Wettingen, mit Einzelprokura [bisher:
von Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 895 vom 20.01.2006
(03214278 / CH-400.1.019.398-6)

                    

■ Fährhof AG, in Aarau,  CH-400.3.026.205-8, Immobilien al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2819514). Zweigniederlassung neu: Liestal (HR BL).
Tagebuch Nr. 896 vom 20.01.2006
(03214280 / CH-400.3.026.205-8)

                    

■ G. Schädler Metallbau AG in Liquidation, in Würen-
l o s ,  CH-400.3.018.758-5, Metallbau, Anlagen- und Apparatebau-
geschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005,
S. 1, Publ. 2809414). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Re-
visors vom 20.12.2005 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 897 vom 20.01.2006
(03214282 / CH-400.3.018.758-5)

                    

■ Gähler und Partner AG, in Ennetbaden, CH-
400.3.008.022-6, integrale Planung und Leitung von Hoch- und
Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 1, Publ. 2864252). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegrist, Heiner, von Fahrwangen, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 898 vom 20.01.2006
(03214284 / CH-400.3.008.022-6)

                    

■ Heierling Maler, in Klingnau, CH-400.1.011.064-4, Aus-
führung von Malerarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 169
vom 02. 09. 1996, S. 5270). Zweck neu: Ausführung sämtlicher
Maler- und Spritzlackierarbeiten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heierling, Peter, von Böttstein, in Baden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Böttstein].
Tagebuch Nr. 899 vom 20.01.2006
(03214288 / CH-400.1.011.064-4)

                    

■ Hochuli AG, in Kölliken , CH-400.3.909.213-3, Kies- und
Betonwerk, Betonwarenfabrikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 1, Publ. 2412820). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hochuli, Nicole, von Reitnau, in Aarau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 900 vom 20.01.2006
(03214290 / CH-400.3.909.213-3)

                    

■ Holcim (Schweiz) AG, in  Würenlingen, CH-
550.1.007.896-2, Fabrikation von und Handel mit hydraulischen
Bindemitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 1, Publ. 3188306). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Osswald, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 901 vom 20.01.2006
(03214292 / CH-550.1.007.896-2)

                    

■ Hunziker Hemden AG, in Reinach  AG, CH-
400.3.901.051-2, Handel mit und Fabrikation von Hemden usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2261536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunziker, Dieter, von Schmiedrued, in Reinach AG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Dätwyler, Astrid, von Staffelbach, in
Reinach AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ischi, Markus, von Basel, in Oberdorf
BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 902 vom 20.01.2006
(03214294 / CH-400.3.901.051-2)

                    

■ IT Soft GmbH in Liq., bisher in Basel,  CH-270.4.013.360-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 7, Publ. 3201910). Gründungsstatuten:
17.12.2002. Statutenänderung: 21. 12. 2005. Firma neu: IT Soft
GmbH
. Sitz neu: Z e i n i n g e n .  Domizil neu: Ahornweg 17, 4314
Zeiningen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere EDV-Consulting, -Beratung, -Ausbildung, -Planung, -
Schulung, -Einführung, -Wartung und -Kommunikation, Soft-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

ware-Entwicklung und -Herstellung sowie deren Lizenzierung;
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Computer Hard- und
Software; Betrieb eines Trainings-Centers für Ausbildungen im
EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann Fachpersonal temporär oder
fest ausleihen oder vermitteln. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Domizil Schäferweg 13, 4057 Basel, weggefallen [wie
bisher]; Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art.
88a HRegV. Ferner Eintragung der Wohnortsänderungen von Am-
tes wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV [wie bisher]; Nachdem der
gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wie-
der hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Puglisi, Marilena, italienische Staatsangehörige,
in Zeiningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin]; Puglisi, Pietro, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zeiningen].
Tagebuch Nr. 903 vom 20.01.2006
(03214374 / CH-270.4.013.360-8)

                    

■ Lancaster Holiday-Reisen Xander E. Hehl, in Wet-
t i n g e n ,  CH-400.1.020.375-8, Betrieb eines Reisebüro usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6068). [behördliche
Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hehl,
Xander Emil, von Wettingen und Merishausen, in Ehrendingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 904 vom 20.01.2006
(03214296 / CH-400.1.020.375-8)

                    

■ Logmatic AG, in Nieder rohrdorf,  CH-400.3.007.094-6,
Handel mit elektronischen Produkten und Software sowie Bera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2503862). Statutenänderung: 12. 01. 2006. Firma neu:
FlowCAD Schweiz AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Züst, Doris, von Grüsch, in Baden, mit Ein-
zelprokura; Züst, Hannes, von Grüsch, in Baden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wannenmacher, Peter, von Zürich, in Wohlen-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Bruck (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 905 vom 20.01.2006
(03214298 / CH-400.3.007.094-6)

                    

■ Lüscher Wohnkonzeption, Inhaber Bruno Längle, in
B a d e n ,  CH-400.1.007.012-9, Handel mit Möbeln usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2002, S. 2, Publ. 6149). [behörd-
liche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Längle, Bruno, von Untervaz, in Ehrendingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Unterehrendingen]; Längle, Anna
Luise, von Untervaz, in Ehrendingen, mit Einzelprokura [bisher:
in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 906 vom 20.01.2006
(03214300 / CH-400.1.007.012-9)

                    

■ Margrit Meier, in Baden, CH-400.1.004.681-6, Restaurant
Glas und Snack-Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 28. 06. 1985,
S. 2497). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Margrit, von Ehrendingen, in Baden, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 907 vom 20.01.2006
(03214302 / CH-400.1.004.681-6)

                    

■ MBZ - Unterlagsböden Mitic, bisher in Dietikon, CH-
020.1.046.030-0, Unterlagsböden, Hartbetonbeläge, Zementüber-
züge, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 15,
Publ. 2425938). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  Domizil neu: Rosen-
weg 16, 5420 Ehrendingen. Zweck: Unterlagsböden, Hartbetonbe-
läge, Zementüberzüge. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mitic, Branislav, Staatsangehöriger von Serbien und Mon-
tenegro, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Dietikon].
Tagebuch Nr. 908 vom 20.01.2006
(03214304 / CH-020.1.046.030-0)

                    

■ Meier Paul, in Wü renlingen, CH-400.1.024.263-7,
Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 1,
Publ. 922998). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Paul, von Würenlingen, in Ehrendin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterehrendin-
gen].
Tagebuch Nr. 909 vom 20.01.2006
(03214306 / CH-400.1.024.263-7)

                    

■ Montani Metallbau & Schweisskonstruktion, in
S c h n e i s i n g e n ,  CH-400.1.016.596-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6436). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Montani, Pia, von Kob-
lenz, in Ehrendingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Untereh-
rendingen]; Montani, Giorgio, von Koblenz, in Ehrendingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 910 vom 20.01.2006
(03214308 / CH-400.1.016.596-6)

                    

■ Möbelfabrik Seon AG, in Seon,  CH-400.3.000.370-9, Ent-
wicklung und Fabrikation von und Handel Möbeln usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 2, Publ. 2797876).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasper, Rolf, von
Zetzwil, in Boniswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 912 vom 20.01.2006
(03214312 / CH-400.3.000.370-9)

                    

■ Müller Mechanik AG Riniken, in Riniken, CH-
400.3.022.771-2, Lohnarbeiten im Bereich mechanische Bearbei-
tung von Metallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2001, S. 6885). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Läuchli, Karl, von Remigen, in Remigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Item, Manfred, von Marmorera, in Rini-

ken, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Rolf, von Brugg, in Villigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 911 vom 20.01.2006
(03214310 / CH-400.3.022.771-2)

                    

■ Paul Wirz AG, in Aarau,  CH-400.9.007.015-9, Planung, Er-
stellung, Unterhalt und Betrieb von gebäudetechnischen Anlagen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2895072), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weiss, Gerhard, von Dietikon, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baumer, Marcel, von Basel und
Schaffhausen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 913 vom 20.01.2006
(03214314 / CH-400.9.007.015-9)

                    

■ Peter Suter TV Elektro Computer, in Men ziken,  CH-
400.1.018.982-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999,
S. 7874). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Peter, von Ehrendingen, in Menziken, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Unterehrendingen];
Suter, Liselotte, von Ehrendingen, in Menziken, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 914 vom 20.01.2006
(03214316 / CH-400.1.018.982-3)

                    

■ Pluto Druck AG in Liquidation, in Buchs  AG, CH-
400.3.003.513-3, Betrieb von Unternehmungen für das Drucken
und Kopieren mit allen damit verbundenen Tätigkeiten, ferner
Verkauf von Papeteriewaren und Betrieb eines Verlages, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 2, Publ. 2418594).
Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 915 vom 20.01.2006
(03214318 / CH-400.3.003.513-3)

                    

■ Quarta Schuh- und Schlüsselservice, in Brugg, CH-
400.1.019.230-7, Schuhreparaturen, Schlüsselanfertigungen,
Stempel und Gravuren, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
02. 06. 1997, S. 3716). Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 5200
Brugg.
Tagebuch Nr. 916 vom 20.01.2006
(03214320 / CH-400.1.019.230-7)

                    

■ R. & M. Stadler, in Wettingen, CH-400.2.011.523-2, Ver-
kauf und Montage von Lüftungsanlagen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1994, S. 6410). [behördliche Ände-
rung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Tho-
mas, von Zürich und Saxeten, in Ehrendingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 917 vom 20.01.2006
(03214322 / CH-400.2.011.523-2)

                    

■ Ringier AG, in Zofingen,  CH-400.3.000.338-6, alle Tätig-
keiten im Medienbereich und in der Informationsvermittlung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2920376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Robert, von Brittnau, in Brittnau, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 918 vom 20.01.2006
(03214324 / CH-400.3.000.338-6)

                    

■ Romay AG, in Oberku lm , CH-400.3.926.073-3, Herstel-
lung und Verkauf von Spezialapparaten der sanitären Branche
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2103926). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürni, Christoph, von Laufenburg, in Reinach AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 919 vom 20.01.2006
(03214326 / CH-400.3.926.073-3)

                    

■ S. Bucher Landgasthof Löwen, in En dingen, CH-
400.1.021.554-8, Restaurationsbetrieb usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 333). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Silvia, von Nie-
derweningen, in Ehrendingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 920 vom 20.01.2006
(03214328 / CH-400.1.021.554-8)

                    

■ Stefan Meier, Gipser- und Stuckaturarbeiten, in
We t t i n g e n ,   CH-400.1.023.157-7, Gipser- und Stuckaturarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9906). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Stefan Josef, von Ehrendingen, in Wettingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Unterehrendingen]; Meier-
Egeter, Gertrud Luise, von Ehrendingen, in Wettingen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 921 vom 20.01.2006
(03214330 / CH-400.1.023.157-7)

                    

■ SuhrHANDBALL GmbH, in Su hr, CH-400.4.025.657-8,
Dienstleistungen im Bereich Sport usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2359182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ineichen, Kurt W., von Beromünster und Niederlenz, in
Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gloor, Urs, von Birrwil und Aarau,
in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter, mit Kollektivprokura zu zweien]; TV SuhrHANDBALL, in
Suhr, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Gygax, Hans-Ulrich Willy, von
Seeberg, in Suhr, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 922 vom 20.01.2006
(03214332 / CH-400.4.025.657-8)

                    

■ Synus Informatik AG, in Oberen tfelden, CH-
400.3.010.424-4, Beratung, Durchführung von Analysen und Pro-
jektleitungen im Bereiche der elektronischen Datenverarbeitung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2408).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urech,
Barbara, von Seon, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Rolf, von Birrhard, in Schönenwerd, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 923 vom 20.01.2006
(03214334 / CH-400.3.010.424-4)

                    

■ Teppich-Center, R. Stalder, in  Neuenhof, CH-
400.1.018.686-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000,
S. 199). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Remo, von Rüegsau, in Ehrendingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 924 vom 20.01.2006
(03214336 / CH-400.1.018.686-6)

                    

■ Tubofil AG, in Villm ergen, CH-400.3.015.818-6, Import
und Export von sowie Handel mit siderurgischen Erzeugnissen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2802702). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braunwalder, Michael, von Zürich und Nesslau-Krummenau, in
Remetschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 925 vom 20.01.2006
(03214338 / CH-400.3.015.818-6)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Herznach und Umgebung
in Liquidation
, in H e r z n a c h ,  CH-400.5.904.089-6, Hebung
der Rindviehzucht in wirksamster Weise, Verschaffung vorteilhaf-
ten Absatzes für die erzielten Produkte, Genossenschaft (SHAB
Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 2, Publ. 1049380). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 926 vom 20.01.2006
(03214340 / CH-400.5.904.089-6)

                    

■ Werner Frei Grafiker ASG, in Baden, CH-400.1.005.089-
6, Grafisches Atelier usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
07. 09. 1988, S. 3684). [behördliche Änderung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Werner, von Herdern, in Eh-
rendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Untereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 927 vom 20.01.2006
(03214342 / CH-400.1.005.089-6)

                    

■ Weto Communication Folikpo, in Baden, CH-
400.1.024.701-7, Sprachtherapie für Kinder, Erteilung von Fremd-
sprachenunterricht usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 2, Publ. 3112218). Zweck neu: Anbieten von
Dienstleistungen in den Bereichen Datenbanktechnologie und
Business Intelligence, Beratung und Outsourcing im IT-Bereich,
Sprachtherapie für Kinder, Übersetzen und Dolmetschen im Be-
reich Fremdsprachen.
Tagebuch Nr. 928 vom 20.01.2006
(03214344 / CH-400.1.024.701-7)

                    

■ Zimmermann Unternehmensberatung, in Stetten
A G ,  CH-400.1.024.775-1, Erarbeiten von Unternehmens- und
Marketingkonzepten, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2837484). [behördliche Änderung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Joseph, von Ehrendin-
gen und Untersiggenthal, in Stetten AG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Unterehrendingen und Untersiggenthal].
Tagebuch Nr. 929 vom 20.01.2006
(03214346 / CH-400.1.024.775-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dreschgenossenschaft Vordemwald in Liquidation,
in Vo r d e m w a l d ,  CH-400.5.918.064-8, Verbilligung der Maschi-
nenverwendung durch gemeinsame Anschaffung, Unter- halt und
Benützung der Dreschmaschine, Genossenschaft (SHAB Nr. 140
vom 21. 07. 2005, S. 1, Publ. 2944090). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 930 vom 20.01.2006
(03214348 / CH-400.5.918.064-8)

                    

■ Gürkan Pneu - Haus Oftringen, in Oftringen,  CH-
400.1.020.206-8, Handel mit Pneus usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4482). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 931 vom 20.01.2006
(03214350 / CH-400.1.020.206-8)

                    

■ P.I.T. Immobiliengesellschaft AG, in Win disch, CH-
400.3.919.085-2, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3053682). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 932 vom 20.01.2006
(03214352 / CH-400.3.919.085-2)

                    

■ Thomann & Co, Agentur für Stadtmobiliar, in Ober-
e n t f e l d e n ,  CH-400.2.025.279-2, Handel mit Objekten usw., Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2162064). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 933 vom 20.01.2006
(03214354 / CH-400.2.025.279-2)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Korowo Invest AG, in Appenzell, CH-310.3.000.501-3,
Handel mit Waren aller Art, Erwerb und Veräusserung von Betei-
ligungen, Durchführung von Provisions-, Kommissions- und
Transitgeschäften sowie Vermittlung, Erwerb und... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 2, Publ. 982428). Firma
neu: Korowo Invest AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.1.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Anton ge-
nannt Toni, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Graf,
Sandra, von Speicher und Alt St. Johann, in Teufen AR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Appenzell, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 36 vom 20.01.2006
(03214134 / CH-310.3.000.501-3)

                    

■ Rensch-Haus AG, bisher in Herisau,  CH-320.3.042.299-
5, Entwicklung und Verkauf von Ökologie-Häusern usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 3, Publ. 2240370).
Gründungsstatuten: 18.03.1997. Statutenänderung: 20. 12. 2005.
Sitz neu: A p p e n z e l l .  Domizil neu: Rütistrasse 20, 9050 Appen-
zell. Zweck: Entwicklung/Verkauf, Planung, Herstellung, Aufbau,
Innenausbau und Service/Unterhalt von Ökologie-Häusern aus
Holz und auf Basis der vorgefertigten Elementbauweise sowie An-
bieten der Dienstleistungen Suche und Kauf eines Grundstückes
und Finanzierungsberatung inkl. Finanzierungshilfen im Sinne
eines Generalunternehmers. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder ande-
ren Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Roger, von Vals, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Rensch,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Kalbach (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Mettler Revisions AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 37 vom 20.01.2006
(03214140 / CH-320.3.042.299-5)

                    

■ Twovas AG, Appenzell, in Appenzell, CH-
310.3.000.552-0, Handel mit Waren aller Art, Erwerb und Veräus-
serung von Beteiligungen, Durchführung von Provisions-, Kom-
missions- und Transitgeschäften sowie Vermittlung, Erwerb und...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 3,
Publ. 871476). Firma neu: Twovas AG, Appenzell in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 16.1.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Sandra, von Speicher und Alt St. Johann, in Teu-
fen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Ap-
penzell, mit Einzelunterschrift); Stadler, Anton genannt Toni, von
Altdorf UR, in Rorschacherberg, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 38 vom 20.01.2006
(03214142 / CH-310.3.000.552-0)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LiTex Sales & Consulting GmbH, in Herisau,  CH-
300.4.015.153-7, Bahnhofstrasse 21, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 01. 2006. Zweck: Verkauf und Vermittlung von Gütern, insbe-
sondere im Textilbereich sowie Beratungstätigkeit in dieser Bran-
che. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Immateri-
algüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, lizen-
zieren und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lischke, Jan Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Lindlar (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000; Lischke, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lind-
lar (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000; Wäger, Christoph,
von Adliswil und Ernetschwil, in Herisau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 83 vom 20.01.2006
(03214144 / CH-300.4.015.153-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred und Hedy Nef-Stiftung, in  Urnäsch, CH-
300.7.012.563-8, Finanzierungshilfe für die Ausbildung usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8310). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Christian, von
Herisau, in Urnäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kürsteiner, Peter, von
Gais, in Urnäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 84 vom 20.01.2006
(03214148 / CH-300.7.012.563-8)

                    

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Baldegger Handels- und Transport AG, in Her isau,
CH-300.3.011.866-0, Betrieb eines Autotransportunternehmens
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1260678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baldegger, Hans, von Jonschwil, in Herisau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldegger,
Alfred, von Jonschwil, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura); Jürg
Boppart Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Gais, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 85 vom 20.01.2006
(03214150 / CH-300.3.011.866-0)

                    

■ BMC Betting Market Consult AG, in Teufen  AR,  CH-
300.3.015.022-9, Erbringung von Unternehmensberatungs-
dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 3, Publ. 2889820). Domizil neu: Stofelweid 7,
9053 Teufen AR.
Tagebuch Nr. 86 vom 20.01.2006
(03214152 / CH-300.3.015.022-9)

                    

■ Expert Chamber for European and International
Law
, in H e r i s a u ,  CH-300.6.014.444-9, Förderung kultureller,
pädagogischer und wissenschaftlicher Ziele usw. Verein (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3, Publ. 2666288). Löschungsgrund:
Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 15) im Handelsregister von Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 87 vom 20.01.2006
(03214154 / CH-300.6.014.444-9)

                    

■ H.Sturzenegger-Stiftung des Spitexvereins Teufen,
in Te u f e n   A R ,  CH-300.7.013.879-9, Der Ertrag des Stiftungs-
vermögens fliesst dem Verein SPITEX-VEREIN TEUFEN AR, in
Teufen AR zu. Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6110).
Domizil neu: c/o Peter Knaus, Alte Speicherstrasse, 9015 Teufen
AR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tischhauser, Annemarie, von Wartau, in Teufen AR, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Rudolf, von Heiden, in
Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger,
Arthur, von Teufen AR und Schlossrued, in Teufen AR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knaus, Peter, von Hemberg, in Teufen AR, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger-Hauser, Barbara,
von Näfels und Nesslau-Krummenau, in Teufen AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hensch Wyss, Angela, von Nieder-
büren, Solothurn und Balm bei Messen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 88 vom 20.01.2006
(03214160 / CH-300.7.013.879-9)

                    

■ Havana Smokers Club GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.646-3, Import, Export und Vertrieb von Tabakwaren
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 2, Publ. 2962324). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Amriswil (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2006, S. 17) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 89 vom 20.01.2006
(03214162 / CH-300.4.014.646-3)

                    

■ Hollenstein & Partner Insurance Brokers AG, in He-
r i s a u ,  CH-300.9.014.920-7, Verwaltung von Versicherungsporte-
feuilles usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2933446), mit Hauptsitz in: Rapperswil SG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruckli, Bernhard,
von Luzern, in Zug, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 90 vom 20.01.2006
(03214164 / CH-300.9.014.920-7)

                    

■ Konrad Nef-Stiftung, in Teufen AR,  CH-300.7.013.927-
4, Errichtung und Führung eines Museums über das Zündholz-
wesen usw. Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2546238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tobler, Willy, von Lutzenberg, in Teufen AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grob, Walter, von Obstalden, in Niederteufen (Teufen
AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 91 vom 20.01.2006
(03214168 / CH-300.7.013.927-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Visual Energy AG, in Trogen,  CH-300.9.014.590-4, Verlag
und Produktentwicklung im Bereich neuer Medien usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3086600), mit Hauptsitz in: Berneck. Löschnungsgrund: In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 92 vom 20.01.2006
(03214176 / CH-300.9.014.590-4)

                    

■ Weber Multimedia, in Urnäsch, CH-300.1.013.991-9,
Verkauf und Beratung von Computersystemen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 2, Publ. 411604). Löschungs-
grund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 93 vom 20.01.2006
(03214178 / CH-300.1.013.991-9)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ blueSky Information GmbH, in Bern,  CH-
035.4.035.812-1, Sulgenbachstrasse 5, 3007 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung
und den Vertrieb eigener Software, den Handel und den Verkauf
von EDV Hard- und Software von Dritten sowie weiteren Dienst-
leistungen im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Loeb, Marc, von
Bern und Baden, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schwöbel, Julia, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 333 vom 20.01.2006
(03213706 / CH-035.4.035.812-1)

                    

■ Geiger &amp; Cie Management, in M uri  bei  Bern,  CH-
035.2.035.813-4, Tannackerstrasse 56, 3073 Gümligen, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 3. 01. 2006. Zweck:
Erbringen von Treuhand-, Finanz- und Managementdienstleis-
tungen im internationalen Bereich sowie sämtliche damit ver-
bundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
gründen oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Eingetragene Personen: Geiger, Peter Karl, von Fül-
linsdorf, in Gümligen (Muri bei Bern), unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Amonn, Anton Alfred, von
Bern, in Bern, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 334 vom 20.01.2006
(03213710 / CH-035.2.035.813-4)

                    

■ Hundeschule Mitch GmbH,  in Ittigen, CH-
035.4.035.814-4, Grauholzstrasse 61, 3063 Ittigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer
Hundeschule. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, veräussern oder bewirtschaften, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hänni-Wyss, Irène, von
Landiswil, in Ittigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hänni, Reto, von Landiswil und Thun, in Ittigen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 335 vom 20.01.2006
(03213712 / CH-035.4.035.814-4)

                    

■ Schnyder Elektro AG Wattenwil, in Watten wil, CH-
035.3.035.815-7, Bernstrasse 5, 3665 Wattenwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2006,
19. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und
Ausführung von Arbeiten, die mit Elektroinstallationen und Tele-
kommunikation im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann aller Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann ferner Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.1.2006 und
zugehöriger Inventarliste diverses Elektromaterial, Maschinen,
Werkzeuge, Mobiliar, Einrichtungen und Bürogeräte zum Preis
von CHF 80’000.–, wofür 8’000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Bäh-
ler, Markus, von Uebeschi, in Uebeschi, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Schnyder, Heinz, von Roggwil BE, in Wattenwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuss, Andrea, von Teuf-
fenthal BE, in Uebeschi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klossner Treuhand, in Frutigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 336 vom 20.01.2006
(03213722 / CH-035.3.035.815-7)

                    

■ Stadt Taxi GmbH, in Bern, CH-035.4.035.816-8, c/o Nou-
rallah Bouallegue, Langobardenstrasse 24, 3018 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Taxiunternehmens. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bouallegue,

Nourallah, von Horgen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Jost, Bernhard, von Alchenstorf, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 337 vom 20.01.2006
(03213808 / CH-035.4.035.816-8)

                    

■ Wenger Lacke, Zweigniederlassung der Feyco AG, in
M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.9.035.817-8, Worbstrasse 238, 3073
Gümligen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Feyco AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: St. Margrethen. Statuten Hauptsitz: [14.10.1997] [letzte
SHAB-Publikation Nr. 149 vom 04.08.2005, Seite 9]. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 27.03.1962. Zweck Hauptsitz: Herstel-
lung von sowie Handel mit chemischen und technischen Produk-
ten, insbesondere Lacken und Farben. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, sich an andern Un-
ternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Ein-
getragene Personen: Fehlmann, Beat, von Seengen, in Toffen, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lozser, Thomas, von Mels, in Novi, Michigan (USA), stellvertre-
tender Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 338 vom 20.01.2006
(03213810 / CH-035.9.035.817-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner, Zweigniederlassung mit Sitz in Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.000.354-0, Führung eines Architektur- und Generalplaner-
büros usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2762454), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hauswirth, Daniel, von Gsteig, in Wor-
ben, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Studen]; Schüepp,
Peter, von Zürich, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Mühleberg, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 339 vom 20.01.2006
(03213740 / CH-035.9.000.354-0)

                    

■ Genossenschaft Wohnraum Köniz, in Köniz, CH-
035.5.001.346-0, Erwerbung von Baugrund usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2891). Domizil neu: Landorf-
strasse 1, 3098 Köniz. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zaugg, Herbert, von Röthenbach im Emmental, in
Schliern bei Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünig, Heinz, von
Burgistein, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Wilk, Urs, von Niederlenz, in Liebefeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent].
Tagebuch Nr. 340 vom 20.01.2006
(03213742 / CH-035.5.001.346-0)

                    

■ Gottéron Village SA, in Bern , CH-217.1.002.447-9, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2964648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pesenti, André, von Würenlos, in Bertschikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 341 vom 20.01.2006
(03213744 / CH-217.1.002.447-9)

                    

■ Ingenieurbüro und Unternehmungsberatung
GmbH
, in G u g g i s b e r g ,  CH-035.4.008.175-4, Beratende und
arbeitsausführende Tätigkeit in Industrie und Handwerk als In-
genieurbüro und Unternehmungsberatung im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 1995, S. 1052). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 342 vom 20.01.2006
(03213746 / CH-035.4.008.175-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 193 vom 13. 01. 2006. Open-Sys-
tems Consulting GmbH
, in K ö n i z ,  CH-035.4.035.788-2,
Consulting, Entwicklung, Outtasking und Handel im Bereich In-
formationssysteme usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 3, Publ. 3202652). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stefanski, Krzysztof, deutscher
Staatsangehöriger, in Thörishaus (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [nicht: Krzysztof, Stefanski].
Tagebuch Nr. 343 vom 20.01.2006
(03213748 / CH-035.4.035.788-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 19. 1. 2006, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 194 vom 13. 1. 2006. PneuPlus AG, in
K ö n i z ,  CH-035.3.035.789-5, Pneuservice usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 3, Publ. 3202660). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klossner, Elisabeth, von
Diemtigen, in Thörishaus (Köniz), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 344 vom 20.01.2006
(03213750 / CH-035.3.035.789-5)

                    

■ Reinhard + Partner, Planer + Architekten AG, in
B e r n ,  CH-035.3.000.183-7, Betrieb eines Planungs- und Archi-
tekturbüros Bauwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 30. 09. 2002, S. 3, Publ. 663698). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bader, Markus, von Etziken, in
Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Räz, Hans-Ulrich,
von Leuzigen, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Degen, Werner, von Höl-

stein, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwenk, Beatrice,
deutsche Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 345 vom 20.01.2006
(03213752 / CH-035.3.000.183-7)

                    

■ Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Ma-
nagement-Systeme (SQS)
,  in  Z o l l i k o f e n ,   CH-
053.6.002.330-9, Förderung und Unterstützung der Bestrebungen
der Wirtschaft, privater und öffentlicher Organisationen usw., Ver-
ein (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 3, Publ. 3031880). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bessot, André,
französischer Staatsangehöriger, in Biel BE, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun,
Markus, von Obersteckholz, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Eugen, von Dübendorf, in Volketswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rizzi, Hubert, von Zürich, in Oberuzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Taddeo, Daniel, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 347 vom 20.01.2006
(03213728 / CH-053.6.002.330-9)

                    

■ Tyco Integrated Systems AG, in Zollikofen,  CH-
035.9.013.135-7, Fabrikation und Vertrieb von elektrischen Appa-
raten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004,
S. 3, Publ. 2512016), mit Hauptsitz in: Näfels. Firma neu: Tyco
Fire &amp; Integrated Solutions (Schweiz) AG
. Firma Haupt-
sitz neu: Tyco Fire &amp; Integrated Solutions (Schweiz) AG (Tyco Fire
&amp; Integrated Solutions (Suisse) SA) (Tyco Fire &amp; Integrated So-
lutions (Svizzera) SA). Statuten Hauptsitz: [08.12.2005].
Tagebuch Nr. 348 vom 20.01.2006
(03213766 / CH-035.9.013.135-7)

                    

■ Van Hool SA, in Bern,  CH-035.3.000.038-7, Kauf, Verkauf,
Kommission und Vertretung in der Schweiz und im Ausland von
neuen und gebrauchten Motorfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 3, Publ. 2831620). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Van Hool, Her-
mann Jozef Alfons, von Belgien, in Bevel/Nijlen (B), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Van Hool, Leopold Lodewijk, belgischer Staatsangehöriger, in Lier
(BE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 349 vom 20.01.2006
(03213768 / CH-035.3.000.038-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kym’s Service GmbH, in Köniz, CH-035.4.010.209-8, Er-
bringen von Dienstleistungen im Catering- und Party-Service für
Firmen und Privatkunden im Verpflegungsbereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 3,
Publ. 883638). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 350 vom 20.01.2006
(03213770 / CH-035.4.010.209-8)

                    

■ Orientteppich-Lagerhaus Engehalde GmbH in Li-
quidation
, in B e r n ,  CH-035.4.010.133-1, Einlagerung, Han-
del, Import und Export von Orientteppichen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2319392). Nach vollständig durchgeführter Liquidation
wird die einzig zum Zweck der vollständigen Liquidation wieder
eingetragene Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 351 vom 20.01.2006
(03213772 / CH-035.4.010.133-1)

                    

■ Sadec Consulting Ltd. in liq., in M uri bei Bern , CH-
035.3.004.238-4, Ausarbeitung, Leitung und Verwaltung von Pro-
jekten und Bildung von Interessengemeinschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1069662). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 352 vom 20.01.2006
(03213774 / CH-035.3.004.238-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schreinerei B. Röthlisberger GmbH, in  Sumiswald,
CH-053.4.017.659-0, Kurzeneistrasse 9, 3457 Wasen i.E. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 01. 2006. Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
18.01.2006 diverse Schreinermaschinen zum Preise von insge-
samt CHF 24’400.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 4’400.– als For-
derung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Röthlisberger,
Bendicht, von Langnau im Emmental, in Sumiswald (Wasen im
Emmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rutschi, Ka-
trin, von Heimiswil, in Sumiswald (Wasen im Emmental), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 114 vom 20.01.2006
(03213684 / CH-053.4.017.659-0)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BlueYou AG, in Madiswil, CH-053.3.017.206-8, Konzep-
tion, Aufbau, Zertifizierung und Betrieb von Bio-Aquakultur-Far-
men, sowie Handel mit Bio-, Fair-Trade- und anderen Qualitäts-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3030450). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand-Zentrum AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Losinger,
Sven, von Bern, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 115 vom 20.01.2006
(03213686 / CH-053.3.017.206-8)

                    

■ Grow Trade GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.015.903-3,
Anbau und Handel von pflanzlichen Produkten und Erzeugnissen
aller Art und den Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3083434). Firma neu: Grow Trade GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 19.01.2006 hat der Konkursrichter Burg-
dorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 116 vom 20.01.2006
(03213692 / CH-053.4.015.903-3)

                    

■ Hyg-O-Trol AG, in Burgdor f, CH-053.3.004.686-5, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen, insbesondere im Bereich der
Analytik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005,
S. 4, Publ. 2907474). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mentha, Blaise, von Genf, in Collonge-Bellerive,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Konrad, Günter, von Kerns, in Cham,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 117 vom 20.01.2006
(03213694 / CH-053.3.004.686-5)

                    

■ J. Schneeberger Maschinen AG, in Roggwil BE, CH-
053.3.015.328-7, Fabrikation und Verkauf sowie Handel mit Ma-
schinen, Apparaten und Werkzeugen aller Art, insbesondere je-
doch von Schleif- und Sondermaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 4, Publ. 2629702). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bracher, Christian, von Rüegsau,
in Oberönz, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 118 vom 20.01.2006
(03213696 / CH-053.3.015.328-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Calag Carrosserie
Langenthal AG
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.006.728-2, Beruf-
liche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirma sowie
Unternehmungen, die mit der Firma finanziell oder wirtschaftlich
eng verbunden sind usw., Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 4, Publ. 2822760). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 119 vom 20.01.2006
(03213698 / CH-053.7.006.728-2)

                    

■ Stiftung Schloss Landshut, in Utzens tor f, CH-
053.7.006.914-1, Erwerbung, Erhaltung und Pflege im Sinne der
Denkmalpflege des Wasserschlosses Landshut, Stiftung (SHAB
Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Erich, von Rüschegg, in Belp,
Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegg, Beat, von Mün-
chenbuchsee, in Bremgarten bei Bern, Verwalter (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 120 vom 20.01.2006
(03213700 / CH-053.7.006.914-1)

                    

■ Traube Bigel AG, in Hasle  bei  Burgdorf,  CH-
053.3.006.301-3, Betrieb des Restaurants Traube Bigel in Gold-
bach (Gemeinde Hasle bei Burgdorf), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 4, Publ. 2300864). Firma neu:
Traube Bigel AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
19.01.2006 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 121 vom 20.01.2006
(03213702 / CH-053.3.006.301-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Kammermann, in Th unstetten,  CH-
053.1.001.677-7, Betrieb einer Schreinerei sowie Handel, Vermitt-
lung und Schätzung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 208
vom 08. 09. 1986, S. 3467). Firma auf Begehren des Inhabers ge-
löscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 122 vom 20.01.2006
(03213704 / CH-053.1.001.677-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caisse de pensions du Groupe Precimed, à Orvin,
CH-073.7.016.994-0, c/o Precimed S.A., L’Echelette 7, 2534 Orvin,
fondation (nouvelle inscription). Date des actes constitutifs:
23. 12. 2005. But: Prévoyance professionnelle, dans le cadre de la
LPP et de ses dispositions d’application, en faveur des salariés de
la société fondatrice ou de la société de l’employeur, et des salariés
des entreprises étroitement liées économiquement ou financière-
ment, ainsi que de leurs survivants, contre les conséquences éco-
nomiques de la vieillesse, du décès et de l’invalidité. La fondation
peut étendre la prévoyance au-delà des prestations minimales de
la LPP et verser des allocations dans des situations de nécessité tel-

les que maladie, accident ou chômage. Organisation: Conseil de
fondation de 4 membres au moins et organe de révision. Personnes
inscrites: Ayliffe, John, ressortissant britannique, à Lignières, pré-
sident, avec signature collective à deux; Broquet, Frédéric, de Mo-
velier, à Tavannes, secrétaire, avec signature collective à deux;
Berdoz, Patrick, de Rossinière, à Chester Springs (USA), membre,
avec signature collective à deux; Burgi, Jonas, de Seehof, à Moutier,
membre, avec signature collective à deux; Fehlbaum, Philippe, de
Schüpfen, à Lignières, membre, avec signature collective à deux;
Veya, Laurence, de Ocourt, à Prêles, membre, avec signature col-
lective à deux; Revisia SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 187 du 20.01.2006
(03213612 / CH-073.7.016.994-0)

                    

■ Jean-Pierre Travel Service Sàrl, in Bu sswil  bei  Bü-
r e n ,  CH-073.4.016.995-5, Worbenstrasse 2, 3292 Busswil bei Bü-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 01. 2006. Zweck: Alle Dienstleistungen im Bereich
Personen- und Gütertransporte. Die Gesellschaft kann sich bei an-
deren gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen oder gründen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Michenet, Jean-Pierre, von
Brig-Glis, in Busswil bei Büren, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Perrig Michenet, Valérie, von Brig-Glis, in Busswil
bei Büren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 190 vom 20.01.2006
(03213640 / CH-073.4.016.995-5)

                    

■ Réparation alternative Virgile Chatelain, à Tram e-
l a n ,  CH-073.1.016.996-7, Le Saucy 24, 2722 Les Reussilles, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: répara-
tion de carrosseries de véhicules automobiles en tous genres sur
mandats d’assurances et de carrosseries. Personne inscrite: Cha-
telain, Virgile, de Tramelan, à Les Reussilles (Tramelan), titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 200 du 20.01.2006
(03213676 / CH-073.1.016.996-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fabrique d’horlogerie Minerva SA, à Villeret, CH-
073.3.001.643-3, fabrication, achat et vente de montres et parties
de montres et toutes autres fabrications se rapportant à l’industrie
horlogère etc., société anonyme (FOSC no 184 du 22. 09. 2004,
p. 3, publ. 2461224). Personnes et signatures radiées: Menaldo,
Giuseppe Antonio, ressortissant italien, à Milano (I), président et
directeur, avec signature collective à deux; Kirschmann, François,
de Echichens, à Morges, administrateur, avec signature collective
à deux; Checola, Bertino, de La Chaux-de-Fonds, à La Chaux-de-
Fonds, administrateur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Cavadini, Mauro, de Chiasso,
à Riva San Vitale, administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 201 du 20.01.2006
(03213502 / CH-073.3.001.643-3)

                    

■ FNM Fonderie d’Aluminium Moutier S.A., à Moutier,
CH-073.3.000.794-9, exploitation d’une fonderie de métaux légers
et lourds etc., société anonyme (FOSC no 177 du 13. 09. 2005, p. 4,
publ. 3015084). Personne et signature radiée: Giulini, Lorenzo,
ressortissant allemand, à Dornach, vice-président, avec signature
individuelle.
Journal no 202 du 20.01.2006
(03213678 / CH-073.3.000.794-9)

                    

■ GloryWorld-Medien Jürg Bolliger, bisher in Büren  an
d e r  A a r e ,  CH-073.1.016.724-4, Kauf, Verkauf, Vertrieb und Ver-
sand insbesondere von Büchern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2005, S. 4, Publ. 2979078). Sitz neu: B i e l / B i e n n e .
Domizil neu: Bürenstrasse 35b, 2504 Biel/Bienne. Zweck neu:
Kauf, Verkauf, Vertrieb und Versand insbesondere von Büchern,
Tonträgern, Lehrgängen und anderen Medien. Durchführung von
Seminaren, Kursen und anderen Veranstaltungen. Gestaltung von
Internetseiten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
liger, Jürg, von Egliswil, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Büren an der Aare]; Bolliger, Beatrice, von Eg-
liswil und Vechigen, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Büren an der Aare].
Tagebuch Nr. 192 vom 20.01.2006
(03213650 / CH-073.1.016.724-4)

                    

■ ISA SWISS AG, in Arch, CH-073.3.006.366-6, Herstellung
und Handel von Uhrenkomponenten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 3, Publ. 1101934). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guo, Xun, von
Marin-Epagnier, in Marin-Epagnier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wong, Chi Cheong, britischer Staatsangehöri-
ger, in Hong-Kong, mit Kollektivprokura zu zweien; Sigrist, Rose-
Marie, von Le Locle, in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivprokura
zu zweien mit Chi Cheong Wong, Xun Guo oder Katherine Hsu.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binétruy, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Villers-le-Lac (FR), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Chong, Hok Hei Charles, britischer Staats-
angehöriger, in Hong-Kong, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Bannwart, Jean-René, von Rüegsau, in La Chaux-
de-Fonds, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler,
Frédéric, von Le Noirmont, in Le Noirmont, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mallet, Michel, von Le Landeron, in Le
Landeron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Chi Cheong Wong, Xun
Guo oder Katherine Hsu]; Hsu, Katherine, britische Staatsange-
hörige, in Hong-Kong, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Senn, Paul, von Oensingen

und Bennwil, in Bévilard, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien mit Chi Cheong Wong, Xun
Guo oder Katherine Hsu].
Tagebuch Nr. 193 vom 20.01.2006
(03213500 / CH-073.3.006.366-6)

                    

■ Léon Hatot Les Boutiques SA,  à Biel/Bienne, CH-
073.3.016.907-1, toutes activités exercées dans le domaine de la
fabrication et le commerce de montres etc., société anonyme
(FOSC no 238 du 07. 12. 2005, p. 3, publ. 3137286). Inscription
ou modification de personnes: Emch Ducommun, Arlette, de Les
Ponts-de-Martel et Le Locle, à La Neuveville, présidente et admi-
nistratrice-déléguée, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administratrice]; Hayek, Georges N., de Meisterschwanden,
à Zoug (Zug), administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: président].
Journal no 186 du 20.01.2006
(03213506 / CH-073.3.016.907-1)

                    

■ Lörtscher Transporte GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.012.511-2, Führung eines Betriebes für Transporte, Umzüge
und Muldenservice, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7823). Domizil neu: Johann-Renfer-
Strasse 7, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 194 vom 20.01.2006
(03213652 / CH-073.4.012.511-2)

                    

■ mobilekiosk GmbH, in Biel/Bienn e, CH-
073.4.014.233-1, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Telekom und Marketing usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 4, Publ. 2703120). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 15, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 195 vom 20.01.2006
(03213654 / CH-073.4.014.233-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Aska A.G., in
A r c h ,  CH-073.7.003.780-6, Fürsorge für das Personal der Firma
’Aska A.G.’, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1092130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guo, Xun, von Marin-Epagnier, in Marin-Epagnier, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Rose-Marie,
von Le Locle, in Yverdon-les-Bains, Sekretärin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binétruy, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Villers-le-
Lac (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Pèpe-Aubry, Nathalie,
französische Staatsangehörige, in Le Bélieu (FR), Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 196 vom 20.01.2006
(03213656 / CH-073.7.003.780-6)

                    

■ POLMUSIC Arkadiusz Burski, bisher in Basel, CH-
270.1.012.198-6, Organisation von Konzerten sowie Vermittlung
von Künstlern, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001,
S. 4108). Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: General-Dufour-
Strasse 68, 2502 Biel/Bienne. Zweck: Organisation von Konzerten
sowie Vermittlung von Künstlern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burski, Arkadiusz, von Basel und polnischer Staats-
angehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: polnischer Staatsangehöriger, in Basel].
Tagebuch Nr. 197 vom 20.01.2006
(03213658 / CH-270.1.012.198-6)

                    

■ SCS Suter Consulting &amp; Services, in Worben, CH-
073.1.014.552-4, Beratung in den Bereichen Karriereplanung und
Softwarelösungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2002, S. 3, Publ. 609828). Diese Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Baar (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 22) im Han-
delsregister Berner Jura - Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 198 vom 20.01.2006
(03213662 / CH-073.1.014.552-4)

                    

■ SI Rue du Midi 27 SA, à Moutier, CH-073.3.001.935-9,
achat, vente, construction, rénovation, exploitation et gérance de
tous immeubles, société anonyme (FOSC no 57 du 22. 03. 2005,
p. 3, publ. 2758890). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
13.03.2005, la société a transféré des actifs pour CHF 2’103’901.–
et des passifs envers les tiers pour CHF 805’891.90 à la société ’Serge
Roos - Pressoor Moutier SA’, à Moutier (CH-073.3.016.439-8).
Contre-prestation: CHF 2’103’901.–.
Journal no 188 du 20.01.2006
(03213540 / CH-073.3.001.935-9)

                    

■ Umzüge Tethong Biel, in Biel/B ienne, CH-
073.1.009.082-2, Warentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 119
vom 24. 06. 2002, S. 5, Publ. 524822). Domizil neu: Schwanen-
gasse 46, 2503 Biel/Bienne. Postadresse neu: Postfach 98, 2500
Biel/Bienne 6. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Te-
thong, Rigzin Wangpo, von Wimmis, in Meinisberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: chinesischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 199 vom 20.01.2006
(03213672 / CH-073.1.009.082-2)

                    

■ Val-Motos Widmer Constant, précédem. à Saint-
I m i e r,  CH-073.1.005.127-6, réparation et vente de motos, vélo-
moteurs, vélos, tondeuses etc., raison individuelle (FOSC no 1 du
03. 01. 1994, p. 3). Nouvelle raison de commerce: ’Chez Con-
stant’ Widmer Constant
. Nouveau siège: Vi l l e r e t .  Nouvelle
adresse: rue de la Gare 1, 2613 Villeret. Inscription ou modification
de personne: Widmer, Constant, de Heimiswil, à Villeret, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: à Saint-Imier].
Journal no 203 du 20.01.2006
(03213680 / CH-073.1.005.127-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ VMN Ingénieurs Sàrl en liquidation, à Lamboing,
CH-073.4.006.702-0, exploitation d’un bureau d’ingénieurs etc.,
société à responsabilité limitée (FOSC no 215 du 04. 11. 2004, p. 4,
publ. 2528526). La société est radiée d’office conformément à

l’art. 66 al. 2, 2ème phrase ORC suite au retrait de l’opposition for-
mée à l’encontre de la radiation après la publication de l’inscrip-
tion de la suspension de la faillite faute d’actif .
Journal no 189 du 20.01.2006
(03213622 / CH-073.4.006.702-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BISTRO BOSPORUS Koc, in Thun, CH-092.1.017.497-1,
Obere Hauptgasse 23, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Bistros. Eingetragene Personen: Koc, Ercan,
von Thun, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 123 vom 20.01.2006
(03213410 / CH-092.1.017.497-1)

                    

■ Dancing Niesenbar, Braunegger &amp; Co., in Spiez, CH-
092.2.017.498-5, Obere Bahnhofstrasse 60, 3700 Spiez. Postad-
resse: Postfach 448, 3700 Spiez, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Gastronomiebetrieb. Einge-
tragene Personen: Braunegger, Gerhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Braunegger-Aemmer, Franziska, von Matten bei
Interlaken, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 124 vom 20.01.2006
(03213434 / CH-092.2.017.498-5)

                    

■ Fischer Allfinanz- und Vorsorgeberatung, in Saxe-
t e n ,  CH-092.1.017.499-4, Brunnenmätteli, 3813 Saxeten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Allfinanz-, Vorsorge- und Ver-
sicherungsberatung. Eingetragene Personen: Fischer, Roman,
von Pfäffikon, in Saxeten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 125 vom 20.01.2006
(03213436 / CH-092.1.017.499-4)

                    

■ Hotel Bellerive Royal, E. Obersberger, in Spiez,  CH-
092.1.017.500-6, Interlakenstrasse 79, 3705 Faulensee, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetra-
gene Personen: Obersberger, Eleonore, österreichische Staatsan-
gehörige, in Spiez, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 126 vom 20.01.2006
(03214680 / CH-092.1.017.500-6)

                    

■ Inäbnit Installationen, in Steffisburg, CH-
092.1.017.501-4, Günzenenstrasse 10, 3612 Steffisburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Planung, Beratung und Installa-
tion von sanitären und haustechnischen Anlagen. Handel mit Ar-
maturen, Anlagenteilen und Apparaten. Umbau von Bädern oder
ganzen Gebäudeteilen. Eingetragene Personen: Inäbnit, Markus,
von Grindelwald, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 127 vom 20.01.2006
(03213442 / CH-092.1.017.501-4)

                    

■ KAFFEE BOHNE GmbH, in Thun, CH-092.4.017.502-6,
Bahnhofstrasse 8, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Kaffees und Erbringung sämtlicher im Zusammen-
hung mit der Führung des Restaurationsbetriebes stehenden
Dienstleistungen. Kann Back- und Confiseriewaren produzieren
und verkaufen, Handel mit Lebensmitteln aller Art betreiben sowie
alle damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen er-
bringen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Darlehen gewähren, Grundstücke
erwerben, halten oder veräussern, Immaterialgüter erwerben, ver-
walten und verwerten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit zusammenhängen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafterInnen erfolgen schriftlich, in dringenden Fällen per
Telefon, Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen: Müller, Laurent,
von Dietikon, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Eggen, Andrea Sarah, von Oberwil im Simmental,
in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 128 vom 20.01.2006
(03214454 / CH-092.4.017.502-6)

                    

■ Medizinische Massagepraxis, Gesundheitspraxis
Magdalena Zingg
, in S t e f f i s b u r g ,  CH-092.1.017.503-8, Mit-
telstrasse 12, 3613 Steffisburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Medizinische Massage- und Gesundheitspraxis. Eingetra-
gene Personen: Zingg, Magdalena, von Oberwil im Simmental
und Busswil bei Melchnau, in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 129 vom 20.01.2006
(03213454 / CH-092.1.017.503-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKW Hüppin GmbH, bisher in Spiez, CH-035.4.016.736-
9, Vornahme von baulichen Abdichtungen, Renovationen, Reini-
gungen; Handel mit Alkoholika, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 6, Publ. 2335732).
Statutenänderung: 22. 11. 2005. Firma neu: MKM GmbH. Sitz
neu:  T h u n .   Domizil  neu:  c/o  Beat  Schmid  Treuhand  AG,  Wai-
senhausstrasse 2, 3600 Thun. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hüppin, Rudolf, von Wangen SZ, in Er-
lenbach im Simmental, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Rolf, von
Wolfwil, in Spiez, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 130 vom 20.01.2006
(03213464 / CH-035.4.016.736-9)

                    

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ imago bildung Béatrice Zaugg, in Spiez, CH-
092.1.015.038-2, Lerncoaching, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2001, S. 7472). Firma neu: bildung imago Béatrice
Zaugg
.
Tagebuch Nr. 131 vom 20.01.2006
(03213470 / CH-092.1.015.038-2)

                    

■ Kraftwerke Oberhasli AG, in Innertkirchen, CH-
092.3.002.363-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 4, Publ. 3081486). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hayoz, Barbara, von Ueberstorf, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zbinden, Werner, von Rüschegg
und Emmen, in Innertkirchen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 132 vom 20.01.2006
(03213472 / CH-092.3.002.363-5)

                    

■ Lohner + Marbach Planung Beratung Architektur
GmbH
,  in  T h u n ,   CH-092.4.000.795-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2678). Sta-
tutenänderung: 17. 01. 2006. Firma neu: Lohner + Partner
Planung Beratung Architektur GmbH
. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marbach Lohner, Re-
gula, von Thun und Oberwichtrach, in Oberhofen am Thunersee,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lohner, Heinrich, von Thun, in Ober-
hofen am Thunersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Fischer, Urs, von
Jonen und Winterthur, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 133 vom 20.01.2006
(03213380 / CH-092.4.000.795-0)

                    

■ Multi Renova AG, in Uetendorf, CH-092.3.016.795-2, Re-
novationen aller Art nach dem ’PORTAS’-System, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 3, Publ. 2571042). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willimann,
Marco, von Ebikon, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 134 vom 20.01.2006
(03213474 / CH-092.3.016.795-2)

                    

■ Raiffeisenbank Region Uetendorf-Thun, in Ueten-
d o r f ,  CH-092.5.001.900-6, I, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 4, Publ. 2966684). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thöni, Peter, von Hasliberg, in Meiringen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bieri, Adrian, von Strättligen und Schangnau, in Heim-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Geelhaar, Christian, von Grosshöchstetten, in
Bern, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Trösch, Marc, von
Thunstetten, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 136 vom 20.01.2006
(03213476 / CH-092.5.001.900-6)

                    

■ Tyzon Tuning Frutig, in Blumenstein,  CH-
073.1.014.545-6, Führen einer Tuning Garage usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 4, Publ. 1214962). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Konkurserkenntnis vom
19.1.2006 der Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des Ge-
richtskreises X Thun der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 137 vom 20.01.2006
(03213478 / CH-073.1.014.545-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FineFood GmbH, in Pratteln,  CH-280.4.009.366-9,
Hauptstrasse 55, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2006. Zweck: Füh-
rung von Gastronomiebetrieben und Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: D’Agostino, Luciano, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
D’Agostino-Coviello, Lucia, von Birsfelden, in Oberwil BL, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 374 vom 20.01.2006
(03213120 / CH-280.4.009.366-9)

                    

■ Hofinvest Consulting GmbH, in Hersberg,  CH-
280.4.009.367-7, Dombergweg 14, 4423 Hersberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2006. Zweck: Finanzberatung und Vornahme von Finan-
zierungen, Vermögensverwaltung, Corporate Finance, Aviation Fi-
nance sowie Durchführung von Mergers und Acquisitions. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hofmann, Thomas, von Zürich
und Goldingen, in Hersberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hofmann, Dr. Gabriele, von Basel und Rehetobel,
in Hersberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 375 vom 20.01.2006
(03213122 / CH-280.4.009.367-7)

                    

■ Swiss Ink + Toner AG, in Münchenstein, CH-
280.3.009.368-7, Reinacherstrasse 1-3, 4142 Münchenstein, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2006.

Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Tinte, Tonern
sowie den entsprechenden Patronen, Kartouchen und Ähnlichem.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder per Fax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Barlog, Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldkirch (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebi, Werner, von Basel,
in Pratteln, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmucki, Anton, von St. Gallenkap-
pel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schäublin Treuhand AG, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 376 vom 20.01.2006
(03213124 / CH-280.3.009.368-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Aebi, in Allschwil, CH-280.1.900.504-5, Handel mit
Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2353662). Domizil neu: Binningerstrasse 143, 4123 All-
schwil.
Tagebuch Nr. 377 vom 20.01.2006
(03213126 / CH-280.1.900.504-5)

                    

■ Begunta GmbH, in Pratteln,  CH-280.4.003.086-1, Füh-
rung von gastgewerblichen Betrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 195). Firma neu: Be-
gunta GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 19.01.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güntert-Nova-
kovic, Emilija, von Tobel-Tägerschen, in Pratteln, Gesellschafte-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Güntert, Bruno,
von Tobel-Tägerschen, in Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 378 vom 20.01.2006
(03213186 / CH-280.4.003.086-1)

                    

■ Bioteich AG, in Reinach BL, CH-280.3.003.270-6, Handel
mit, Herstellung und Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 4, Publ. 2956502). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi,
Dominik, von Nunningen, in Nunningen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Näf, Alfred, von Mauensee und Basel,
in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lehnert, Stephan, von Hägglingen, in Kütti-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherer, Roland, von Büron, in Altendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen,
Klaus, von Guggisberg, in Gümligen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 379 vom 20.01.2006
(03213128 / CH-280.3.003.270-6)

                    

■ Borho AG Maleratelier, in Reinach  BL, CH-
280.3.914.894-0, Betrieb eines Ateliers für Maler- und Tapezierer-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000,
S. 4693). Domizil neu: Duggingerstrasse 20, 4153 Reinach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borho, Willi, von Rein-
ach BL, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates]; Borho, Brigitte, von Reinach BL, in Rein-
ach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Reinach BL, in Reinach BL, ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura]; Borho, Yves, von Reinach BL, in Aesch BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gamba, Nina, von Laufen,
in Röschenz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 380 vom 20.01.2006
(03213130 / CH-280.3.914.894-0)

                    

■ CBC GmbH, in Allschwil,  CH-280.4.006.579-0, Umfas-
sende Beratung in den Bereichen Human Research und IT Ma-
nagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 2003, S. 5). Statutenänderung: 19. 01. 2006. Domizil
neu: Lindenstrasse 30, 4123 Allschwil. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Organisationsentwicklung, Manage-
ment Coaching, Unternehmens-Theater, Human Research und IT
Management, sowie von People- und Reportagefotografie. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cam-
pos, José, spanischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cam-
pos, Ana, spanische Staatsangehörige, in Olsberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.– [bisher: in Allschwil, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Bischofberger, Claudia, von Oberegg,
in Olsberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 381 vom 20.01.2006
(03213132 / CH-280.4.006.579-0)

                    

■ Concept SA, bisher in Bas-Vully, CH-217.0.530.520-6, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 9). Statutenänderung: 19. 01. 2006.
Sitz neu: K ä n e r k i n d e n .  Domizil neu: Stapflenackerweg 1, 4447
Känerkinden. Zweck neu: Beteiligung an anderen Unternehmen
und Unternehmensberatung, insbesondere in den Bereichen der
Informatik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen

beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kummer, Christof, von Höchstetten, in
Langenthal, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Handloser, John, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Argus AG Liestal, Revisions-
gesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle [wie bisher]; Fritsch, Jean-
Marc, französischer Staatsangehöriger, in Känerkinden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mu-
espach-le-Haut (FR), Präsident und Delegierter des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 382 vom 20.01.2006
(03213134 / CH-217.0.530.520-6)

                    

■ Freelight AG, in Laufen,  CH-280.3.003.482-2, Handel mit
sowie Design, Entwicklung, Herstellung und Fabrikation von
Leuchten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2004, S. 4, Publ. 2084788). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Driebusch, Hans-Joachim genannt Jo-
chen, österreichischer Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 383 vom 20.01.2006
(03213136 / CH-280.3.003.482-2)

                    

■ Health Care &amp; Patient Safety GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.001.329-7, Beratung, Dienstleistung, Ausbildung, Diagnos-
tik und Verkauf im Bereich des Gesundheitswesens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5186). Domizil neu: Wegastrasse 1, 4123 Allschwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Censier jun., Michel F., von
Basel, in Reinach AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 384 vom 20.01.2006
(03213188 / CH-280.4.001.329-7)

                    

■ Instromet AG, in Ther wil,  CH-280.3.002.772-9, Als Toch-
tergesellschaft der Instromet-Gruppe der Verkauf und Vertrieb in-
dustrieller Geräte und Apparaturen, vornehmlich auf dem Gebiet
der Strömungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 5, Publ. 3189950). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huntelaar, Johan Cornelis, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Doetinchem (NL), mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 385 vom 20.01.2006
(03213138 / CH-280.3.002.772-9)

                    

■ INTEGRA Nusshof AG, Vertriebszentrale Arisdorf, in
A r i s d o r f ,  CH-280.9.005.199-6, Versand- und Detailhandel mit
Konsumgütern, insbesondere mit Bequemschuhen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 4, Publ. 2956474),
mit Hauptsitz in: Willisau Land (HR LU). Hauptsitz neu: Willisau
[Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 386 vom 20.01.2006
(03213776 / CH-280.9.005.199-6)

                    

■ J.M. Future Vision GmbH in Liquidation, in  Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.4.002.177-4, Betrieb eines Unterhaltungs-
geschäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2005, S. 5, Publ. 3158274). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 17.01.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 387 vom 20.01.2006
(03213190 / CH-280.4.002.177-4)

                    

■ Kossan Europa AG, in Gelterkinden, CH-
280.3.004.032-0, Herstellung und Vertrieb von Gummi- und
Kunststoffprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 08. 12. 2000, S. 8380). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riser-Fiechter, Beatrix, von Böckten und
Ursenbach, in Böckten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 388 vom 20.01.2006
(03213192 / CH-280.3.004.032-0)

                    

■ Modetime Lagerverkauf GmbH in Liquidation, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.005.935-3, Handel mit Restposten
sowie Kauf und Verkauf von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3199288). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 17.01.2006 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 389 vom 20.01.2006
(03213194 / CH-280.4.005.935-3)

                    

■ Othmar Richterich AG, in Laufen,  CH-280.3.002.495-1,
Herstellung und Verkauf von Schokoladen-Spezialitäten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 5, Publ. 2211140).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deiss Kovacevic,
Claudia, von Ueken und Niederdorf, in Münchenstein, mit Ein-
zelprokura; Richterich-Meiners, Marianne Ulla, von München-
stein und Laufen, in Münchenstein, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 390 vom 20.01.2006
(03213180 / CH-280.3.002.495-1)

                    

■ Pastavino Armando SA in Liquidation, in Fü llins -
d o r f ,  CH-280.3.917.037-7, Handel mit Weinen und Lebensmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3122820). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 16.01.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 391 vom 20.01.2006
(03213196 / CH-280.3.917.037-7)

                    

■ Scheibler AG, in Hölstein, CH-280.3.004.713-7, Handel
mit Maschinen, Ersatzteilen und Hilfsstoffen aller Art der Nah-
rungsmittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom

24. 08. 2005, S. 4, Publ. 2986290). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Laufenburg (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2006, S. 3) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 392 vom 20.01.2006
(03213198 / CH-280.3.004.713-7)

                    

■ ST Showtechnic GmbH in Liquidation, in Muttenz,
CH-280.4.900.082-4, Handel mit Einrichtungsgegenständen und
Zubehör für Gastronomiebetriebe, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 5, Publ. 3156588).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 18.01.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 393 vom 20.01.2006
(03213200 / CH-280.4.900.082-4)

                    

■ TT Eurologistik GmbH,  bisher  in  Basel,  CH-
270.4.001.632-5, Erbringung von umfassenden logistischen
Dienstleistungen aller Art europaweit und global, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 5,
Publ. 528646). Statutenänderung: 4. 01. 2006. Sitz neu: R e i n -
a c h  B L .  Domizil neu: Pfeffingerstrasse 19, 4153 Reinach. Zweck:
Erbringung von umfassenden logistischen Dienstleistungen aller
Art europaweit und global. Stammkapital: CHF 102’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TT Techno Service Speditionsgesellschaft mbH, in
Nettersheim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mehlin, Günther, deutscher Staats-
angehöriger, in Kembs (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 52’000.– [wie bisher]; Comco Holding AG, in Nidau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 24’000.– [wie bisher]; Schulmeister, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Nettersheim (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Waldmeier, Markus, von Möh-
lin, in Therwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; MS Consulting &amp; Trading GmbH, in Nettersheim (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 26’000.–.
Tagebuch Nr. 394 vom 20.01.2006
(03213182 / CH-270.4.001.632-5)

                    

■ von Rohr Armaturen AG, in  Muttenz, CH-
280.3.918.723-4, Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von Ap-
paraten und Armaturen für die Automatisierung von Prozessan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2860214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lenz, Walter, von Muttenz, Messen und Basel, in Mut-
tenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Junker, An-
dreas, von Hölstein, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 395 vom 20.01.2006
(03213184 / CH-280.3.918.723-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BELLOTTI SCHWEIZ, M. Porciello, in Oberwil  BL,
CH-280.1.004.865-9, Import und Verkauf von Team-Sportartikeln
der Marke ’BELLOTTI’ in der Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2004, S. 5, Publ. 2416046). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 396 vom 20.01.2006
(03213202 / CH-280.1.004.865-9)

                    

■ Pick Pay Partner Liestal Elsbeth Müller, in Liestal,
CH-280.1.003.403-9, Lebensmittelgeschäft mit Frischprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2660). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 397 vom 20.01.2006
(03213204 / CH-280.1.003.403-9)

                    

■ Thomas Ralph Korrosionsschutz, in Pratteln, CH-
280.1.009.113-9, Strahlen und Beschichten von Bauteilen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 4, Publ. 3090652).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 398 vom 20.01.2006
(03213206 / CH-280.1.009.113-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung Domuterra Gundeldingen, in Basel, CH-
270.7.002.960-6, c/o Werner A. Franz, Bernoullistr. 20, 4056 Basel,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 28. 05. 2001. Zweck:
Verbesserung und Erhaltung der Wohnqualität in der Stadt Basel,
speziell im Gundeldingerquartier, namentlich durch die Schaf-
fung und Erhaltung preisgünstigen Wohnraums und die Schaf-
fung und Erhaltung einer bewohnergerechten Wohnumgebung,
die namentlich auch auf Kinder, Behinderte und alte Menschen
Rücksicht nimmt. Die Stiftung leistet ferner Beiträge an die Er-
richtung und den Betrieb von Quartiertreffpunkten, an die Gestal-
tung des öffentlichen Raumes, für Massnahmen zugunsten eines
anwohnergerechten Strassenraumes und von Grünflächen. Sie
kann selbst Liegenschaften oder Rechte an solchen erwerben und
Dritten zur Nutzung überlassen. Organisation: Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Stiftungsrat: mindestens 3 Mitglieder. Errichtung
der Stiftung durch letztwillige Verfügung (Testament) vom
28.05.2001 der Martha Braunschweiler, in Allschwil. Eingetragene
Personen: Giger, Roland, von Escholzmatt, in Metzerlen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franz, Wer-
ner A., von Basel, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien; Giger, Beatrice, von Escholzmatt, in
Metzerlen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 558 vom 20.01.2006
(03213080 / CH-270.7.002.960-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amedis Holding AG, in Basel, CH-270.3.002.840-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2738010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andres, Dr. Rudolf, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 559 vom 20.01.2006
(03213082 / CH-270.3.002.840-0)

                    

■ Arredare AG, in Basel,  CH-270.3.001.465-3, Designer-Mö-
bel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2007258). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Avestum AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 560 vom 20.01.2006
(03213084 / CH-270.3.001.465-3)

                    

■ Baso AG, in Basel, CH-270.3.000.604-4, Ingenieurbureau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7596).
Firma neu: Baso AG in Liq.. Uebersetzungen der Firma neu:
(Baso SA en liq.). Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 17.01.2006. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treml, Paul, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hecht, Hans Rudolf, von Basel
und Therwil, in Füllinsdorf, Delegierter des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 561 vom 20.01.2006
(03213086 / CH-270.3.000.604-4)

                    

■ DHL Logistics (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.013.555-2, Speditions-, Logistik- und Transportgeschäft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2855898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dünnenberger, Doris, von Weinfelden, in Nuglar, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maccecchini, Al-
fredo, von Bern, in Münchenbuchsee, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 562 vom 20.01.2006
(03213088 / CH-270.3.013.555-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 6, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 152 vom 05. 01. 2006. Eurofima Euro-
päische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisen-
bahnmaterial
, in B a s e l ,  CH-270.3.002.143-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 7, Publ. 3197146). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Basile, Maurizio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 563 vom 20.01.2006
(03213090 / CH-270.3.002.143-6)

                    

■ F. Gottardi AG, in Basel, CH-270.3.002.700-7, Steinmetz-
betrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005,
S. 5, Publ. 3085702). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gottardi, Ferruccio, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 564 vom 20.01.2006
(03213092 / CH-270.3.002.700-7)

                    

■ GOLDADER, filmproductions GmbH, in Basel, CH-
270.4.012.741-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 6, Publ. 2228650). Domizil neu: Bru-
derholzallee 227, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 565 vom 20.01.2006
(03213094 / CH-270.4.012.741-5)

                    

■ Hippotherapie-Zentrum, in Basel,  CH-270.7.001.145-
0, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 5, Publ. 911526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,
Hans, von Bretzwil, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huck, Rolf, von Basel und Wiedlisbach, in Ettingen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schüpbach, Daniel, von Basel und Therwil, in Basel, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegfried,
Dr. Jean-Pierre, von Basel und Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Stiftungsrates]; Jäggin, Christoph, von Hölstein, in
Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; von Gunten, Daniel, von Sigriswil, in Binningen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschachtli,
Charles, von Basel, in Ettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unter-
nehmensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 567 vom 20.01.2006
(03213096 / CH-270.7.001.145-0)

                    

■ Huntsman Advanced Materials (Switzerland)
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.542-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2931332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 568 vom 20.01.2006
(03213098 / CH-270.4.013.542-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 251 vom 09. 01. 2006. Judith Domin-
guez, Journalistin
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.244-1, Einzel-
firma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 4, Publ. 3192566). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dominguez, Judith Andrea,
von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht: von
Oppligen].
Tagebuch Nr. 569 vom 20.01.2006
(03213100 / CH-270.1.014.244-1)

                    

■ Musica Reservata Pünter, in Basel, CH-270.1.002.793-
0, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3165258). Domizil neu: Helfenbergstr. 12, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 570 vom 20.01.2006
(03213102 / CH-270.1.002.793-0)

                    

■ Oxoid AG, in Bas el, CH-270.3.001.684-0, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3131062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 571 vom 20.01.2006
(03213104 / CH-270.3.001.684-0)

                    

■ Pensionskasse II der F. Hoffmann-La Roche AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.565-9, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 6, Publ. 2596760). Urkundenänderung:
4. 11. 2005. Name neu: Zusatzvorsorge der F. Hoffmann-
La Roche AG
. Zweck neu: Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener
Unternehmungen sowie für deren Angehöriger und Hinterlassene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, und Invalidität.
Die Stiftung kann daneben Unterstützungen in besonderen Not-
lagen wie zum Beispiel bei Krankheit, Invalidität, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit erbringen. Ferner Finanzierung und Leistung von
Beiträgen der Stifterfirma sowie mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen an steuerbefreite
Personalvorsorgeeinrichtungen,  denen sie sich angeschlossen
oder die sie selbst errichtet haben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rappo, Markus, von Bösingen, in Ar-
lesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weissen, Bruno, von Unterbäch, in
Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 572 vom 20.01.2006
(03213106 / CH-270.7.000.565-9)

                    

■ Petzold-Müller-Stiftung zur Förderung der öffent-
lichen Kunstsammlung Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.7.002.917-9, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2750818). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
schen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 573 vom 20.01.2006
(03213108 / CH-270.7.002.917-9)

                    

■ PUS Consult GmbH, in B asel, CH-270.4.001.337-5,
Dienstleistungen und Marketingberatung auf dem Gebiete des
Hoch- und Tiefbaus im Ausland usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 2, Publ. 2061600).
Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’Sidler Papier GmbH’,
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Münchenstein (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 6) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 574 vom 20.01.2006
(03213110 / CH-270.4.001.337-5)

                    

■ Stiftung für Nächstenliebe und Entwicklungshilfe in
Osteuropa
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.906-1, Stiftung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 6, Publ. 2579158). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 575 vom 20.01.2006
(03213112 / CH-270.7.002.906-1)

                    

■ WOLO Immobilien AG, in B asel, CH-270.3.003.766-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2195810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 576 vom 20.01.2006
(03213114 / CH-270.3.003.766-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grether Concepts, in Basel, CH-270.1.012.331-9, Agentur
für Marketing und Kommunikationskonzepte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2001, S. 7601). Löschungsgrund: Firma, da
nicht eintragungspflichtig, im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 577 vom 20.01.2006
(03213116 / CH-270.1.012.331-9)

                    

■ Krause t - m - d, in Basel,  CH-270.1.014.178-0, Waren aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3105762). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 578 vom 20.01.2006
(03213118 / CH-270.1.014.178-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aiello - SMART Project Management Services, à La
B r i l l a z , Lentigny, En Treysalles 3, CH-217-3534794-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Aiello Mario, de Fribourg, à Len-
tigny. Objet: consulting en project management. 
Journal no 444 du 20.01.2006
(03214404 / CH-217.3.534.794-1)

                    

■ FriForm Sàrl, à Matran, Impasse de la Montagne 1, CH-
217-3534792-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 17.01.2006. But: conduite: formation à la conduite de véhicules
automobiles; consulting: développement des ressources humai-
nes, assessments, coaching, team building, management deve-
lopment (développement personnel pour les cadres, gestion de la
fonction); formation: offre de formation en communication, ges-
tion de conflit, débriefing émotionnel, formation EAO (enseigne-
ment assisté par ordinateur), formation de formateur, formations
commerciales et autres. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré par apports. Apport en nature et reprise de biens: Selon con-
trat du 17.01.2006, Michaël Studer fait apport à la société d’une
voiture Peugoet 206, d’une moto Honda VFR 800 FI, d’un ordi-
nateur portable Dell, d’un serveur pour ordinateur Dell, d’une im-
primante / fax / photocopieuse HP, de meubles de bureau et de di-
verses fournitures de bureau, selon inventaire au 17.01.2006, pour
un montant de CHF 28’068.–, accepté pour ce prix et imputé à con-
currence de CHF 20’000.– à la libération du capital social, le solde
de CHF 8’068.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur.
Associés: Studer Michaël, de Grafenried, à Matran, avec une part
de CHF 10’000.–, et Venteicher Francesca, des USA, à Matran, avec
une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Studer Michaël et
Venteicher Francesca, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 445 du 20.01.2006
(03214406 / CH-217.3.534.792-5)

                    

■ Manivelle Baechler &amp; Piguet, à  Fribourg, Route  des
Daillettes 6, CH-217-3534800-5. Société en nom collectif qui a
commencé le 19.01.2006. But: service informatique, dépannage,
communication web et développement logiciel, vente de matériels.
Associés: Baechler Lucien, de Praroman, à Fribourg, Piguet Loïc,
de Le Chenit, à Corcelles-près-Payerne, tous deux avec signature
collective à deux. 
Journal no 447 du 20.01.2006
(03214410 / CH-217.3.534.800-5)

                    

■ Nightshop - Décosterd, à Fribourg, Boulevard de Pérol-
les 73, CH-217-3534796-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Décosterd Alice, de Les Thioleyres, à Fribourg. Objet: vente
à domicile de boissons, petite restauration et différents articles de
kiosque. 
Journal no 448 du 20.01.2006
(03214412 / CH-217.3.534.796-4)

                    

■ ZITI Bodenbeläge &amp; Isolationen GmbH, in Wünne-
w i l - F l a m a t t , Mühlematte 3, CH-217-3534804-4. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 18.01.2006.
Zweck: Verlegen von Bodenbelägen und Isolationen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–, liberiert mit CHF 10’000.–. Gesellschafter: Pa-
jaziti Agim, von Serbien und Montenegro, in Wünnewil, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pajaziti Nazife, von Serbien
und Montenegro, in Wünnewil, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Pajaziti Agim mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 449 vom 20.01.2006
(03214558 / CH-217.3.534.804-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADFORMATION Sàrl, à La  Tou r-de-Trêm e, CH-217-
0441665-1, toutes activités de conseil dans le domaine informa-
tique, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 5). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon
Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Joli Site 7. 
Journal no 450 du 20.01.2006
(03214566 / CH-217.0.441.665-1)

                    

■ AXORIS SA, à Bulle, CH-217-1130689-2, toutes prestations
de services et conseils dans les domaines de la finance, etc. (FOSC
du 11.05.2005, p. 7). Par ordonnance du 05.12.2005, le Président
du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: AXORIS SA en liquidation
Journal no 451 du 20.01.2006
(03214570 / CH-217.1.130.689-2)

                    

■ Boccard &amp; Cie, à Fribourg, CH-217-0120221-4, gérance
de fortunes, administration de sociétés, etc. Société en nom coll-
ectif. (FOSC du 21.12.2000, p. 8734). Transformation: la société
en nom collectif est transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 10.01.2006 et bilan au
31.08.2005, présentant des actifs de CHF 8’330’721.30 et des passifs
envers les tiers de CHF 497’627.95, soit un actif net de CHF
7’833’093.35, contre attibution aux associés de 100’000 actions
de CHF 10.–, nominatives. Nouvelle forme de droit: société ano-
nyme. Nouveaux statuts: 10.01.2006. Nouvelle raison sociale: So-
ciété Anonyme Boccard &amp; Cie
. Nouveau but: gérance de for-
tunes, administration de sociétés, toutes opérations financières et
tenue de comptabilités. Nouveau capital-actions: CHF
1’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
10.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Nouveau conseil d’administration: Muller

Bernard jusqu’ici associé, est nommé président, de Boccard
Thierry jusqu’ici associé, est nommé administrateur, et Muller
Blaise jusqu’ici associé, est nommé administrateur, tous trois avec
signature individuelle. Grenacher Ronald n’est plus directeur, sa
signature est radiée. Dousse Marcel, directeur inscrit, a main-
tenant la signature collective à deux sans restriction. Procuration
collective à deux a été conférée à Muller Louis-Philippe, de Däl-
likon, à Hauterive (NE). Nouveau réviseur: Multifiduciaire Fri-
bourg S.A., à Fribourg. 
Journal no 452 du 20.01.2006
(03214676 / CH-217.0.120.221-4)

                    

■ boxal (suisse) sa, à Belfaux , CH-217-0131795-3, la fa-
brication de tous emballages en aluminium ou autres matériaux,
etc. (FOSC du 12.01.2006, p. 8). Nouvelle numérotation de
l’adresse: Route de Lossy 20. Sansonnens Jean-Jacques, fondé de
procuration inscrit, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux. 
Journal no 453 du 20.01.2006
(03214650 / CH-217.0.131.795-3)

                    

■ Construction Engineers, Consultants CEC SA. en
faillite
, à F r i b o u r g , CH-217-0134511-0, conseiller et diriger
des projets de construction dans le monde entier, etc. (FOSC du
17.01.2006, p. 8). Rectification: l’inscription no 292 du 11.01.2006
(FOSC du 17.901.2006, p. 8) est rectifiée en ce sens que la raison
sociale est: Construction Engineers, Consultants CEC SA.
en liquidation
.
Journal no 454 du 20.01.2006
(03214620 / CH-217.0.134.511-0)

                    

■ Eboroil SA. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0131230-4, la prestation d’études et de services ainsi que l’assis-
tance technique, etc. (FOSC du 05.01.2006, p. 5). Par ordonnance
du 05.12.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 455 du 20.01.2006
(03214622 / CH-217.0.131.230-4)

                    

■ Garage Seydoux S.A., à Bulle, CH-217-0431252-0, explo-
itation d’une station-service, etc. (FOSC du 13.01.2006, p. 6). Nou-
velle dénomination de l’adresse: La Tour-de-Trême, Rue Joli-Site 3. 
Journal no 456 du 20.01.2006
(03214624 / CH-217.0.431.252-0)

                    

■ Intexco Sàrl en liquidation, à Riaz, CH-550-0053664-
6, commerce, importation et exportation de marchandises, no-
tamment de tout produit textile, etc. (FOSC du 09.11.2005, p. 5).
Par ordonnance du 10.01.2006, le Président du Tribunal de la
Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 457 du 20.01.2006
(03214626 / CH-550.0.053.664-6)

                    

■ ISIC SA, à Fribour g, CH-217-1000531-9, détention de tous
biens de quelque nature qu’ils soient, etc. (FOSC du 12.09.2005,
p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 12.01.2006. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
ISIC SA en liquidation, par Credit Suisse Trust SA, succursale
de Genève, nommée liquidatrice. Radius Patrick, Jaeger Marco, et
Novoa Sampaoli Joséphine ne sont plus administrateurs, leur si-
gnature est radiée. 
Journal no 458 du 20.01.2006
(03214628 / CH-217.1.000.531-9)

                    

■ Itamar Orta GmbH, précédemment à Roveredo (GR),
CH-350-4000951-7 (FOSC du 01.06.2005, p. 7). Siège transféré à
H a u t e r i v e  ( F R ) , Posieux, Route de Fribourg 77. Nouvelle rai-
son sociale: Itamar Orta Sàrl. Statuts originaires du
20.02.2001, modifiés le 19.12.2005. Nouveau but: réalisation de
services de marketing. Capital social: CHF 20’000.–, libéré à con-
currence de CHF 10’000.–. Balzarini Françoise n’est plus associée
par suite de cession de sa part de CHF 19’000.– à Rütsche Othmar,
gérant inscrit, de Kirchberg (SG), à Melano, qui devient associé
pour une part de CHF 19’000.–. Rütsche Othmar n’est plus associé
par suite de cession de sa part de CHF 19’000.–, respectivement
CHF 14’000.– à Rütsche Judith, associée inscrite, de Kirchberg
(SG), maintenant domicilié à St. Gallen, dont la part de CHF
1’000.– passe à CHF 15’000.–, et respectivement CHF 5’000.– à
Zellweger Thomas, d’Au (SG), à Oberburg, qui devient associé
pour une part de CHF 5’000.–. Associés: Rütsche Judith avec une
part de CHF 15’000.– et Zellweger Thomas avec une part de CHF
5’000.–, tous deux sans signature. Gérant déjà inscrit: Rütsche
Othmar, avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 446 du 20.01.2006
(03214408 / CH-350.4.000.951-7)

                    

■ Pensionskasse der SAIA-Burgess Electronics, in
M u r t e n , CH-217-0570049-7, Die berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer, usw. Stiftung. (SHAB vom 15.06.2005, p. 8). Hirschi
Daniel, Mitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Küttel Hervé, Mitglied ohne Unterschrift; Thièmard Roland,
Mitglied ohne Unterschrift, sind beide zurückgetreten. Gianella
Harry, Mitglied, ist jetzt wohnhaft in Bösingen. 
Tagebuch Nr. 459 vom 20.01.2006
(03214648 / CH-217.0.570.049-7)

                    

■ PSP maintenance et dépannage d’ascenseurs Sàrl,
à D o m p i e r r e  ( F R ) , CH-217-3534754-7, exploitation d’une en-
treprise de maintenance et dépannage d’ascenseurs. (FOSC du
19.01.2006, p. 7). Rectification: l’inscription no 354 du 13.01.2006
(FOSC du 19.01.2006, p. 7) est rectifiée en ce sens que Evard Pascal
est associé avec une part de CHF 1’000.–, sans signature et Evard
Patrick (et non Pascal), de Lamboing, à Dompierre (FR), est gé-
rant avec signature individuelle. 
Journal no 460 du 20.01.2006
(03214656 / CH-217.3.534.754-7)

                    

■ Royal Resorts Caribbean S.A., à Fr ibourg, CH-217-
1001031-9, détention de tous biens de quelque nature qu’ils soient,
etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 8). La société est dissoute par décision

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

de l’assemblée générale du 12.01.2006. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Royal Resorts Caribbean S.A. en li-
quidation
, par Credit Suisse Trust SA, succursale de Genève,
nommée liquidatrice. Radius Patrick, Jaeger Marco, et Wenden-
burg Ernesto ne sont plus administrateurs, leur signature est ra-
diée. 
Journal no 461 du 20.01.2006
(03214660 / CH-217.1.001.031-9)

                    

■ Scaiola Frères SA, à  Villaz-Saint-Pierre, CH-217-
0330215-7, exploitation d’une entreprise de maçonnerie et tra-
vaux de béton armé, etc. (FOSC du 27.07.2000, p. 5145). Scaiola
Jean-Louis, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 462 du 20.01.2006
(03214652 / CH-217.0.330.215-7)

                    

■ Selecta Technik AG, in Mun telier, CH-035-3000211-5,
Wartung und technische Betreuung von Verpflegungs- und ande-
ren Automaten, usw. (SHAB vom 22.02.2005, p. 5). Dirren Marco,
von Bürchen, in Lyss; Käser Martin, von Dürrenroth, in Aarberg;
Sutter Raphael, von Arboldswil, in Olten; Weiss Marco, von Bel-
linzona, in Erlenbach (ZH), zeichnen alle vier mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 463 vom 20.01.2006
(03214654 / CH-035.3.000.211-5)

                    

■ Strategic Business Solutions SA, à Fr ibou rg, CH-217-
0137988-3, activités fiduciaires et financières internationales, etc.
(FOSC du 20.07.2000, p. 4970). Werner Schneider, expert-comp-
table indépendant n’est plus réviseur. 
Journal no 464 du 20.01.2006
(03214658 / CH-217.0.137.988-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carl Schmid, Photo-ciné, à Fribourg, CH-217-0112995-
2, commerce d’appareils photographiques et de films, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 28.05.1997, p. 3584). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 465 du 20.01.2006
(03214662 / CH-217.0.112.995-2)

                    

■ Chrimoo S. à r.l., en liquidation, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-1001127-3, achat et vente de biens mobiliers.
(FOSC du 07.03.2003, p. 7). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 466 du 20.01.2006
(03214664 / CH-217.1.001.127-3)

                    

■ Formagest, Michel Savary, à Vuadens, CH-217-
3531885-3, conseil en gestion, management, organisation du tra-
vail, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 12.10.2004, p. 6). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 467 du 20.01.2006
(03214666 / CH-217.3.531.885-3)

                    

■ Geresi Renaud, à Bulle, CH-217-0411545-8, vente de lig-
nes de téléphone fixe, mobile et provider Internet. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 13.01.2006, p. 6). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 468 du 20.01.2006
(03214668 / CH-217.0.411.545-8)

                    

■ La Potence Sàrl en liquidation, à  Châtel-Saint-De-
n i s , CH-217-1002058-7, exploitation de cafés-restaurants. (FOSC
du 21.07.2005, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette
raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 469 du 20.01.2006
(03214670 / CH-217.1.002.058-7)

                    

■ Multi Technique Service Marcel Thiemard Sàrl en
liquidation
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0140411-3, explo-
itation d’un atelier d’électromécanique et de serrurerie. (FOSC du
01.07.2005, p. 8). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 2, de l’ORC. 
Journal no 470 du 20.01.2006
(03214672 / CH-217.0.140.411-3)

                    

■ Wame S.A. en liquidation, à Marly, CH-217-0133981-8,
exploitation d’un bureau d’architecture. (FOSC du 22.03.2001, p.
2129). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC. 
Journal no 471 du 20.01.2006
(03214674 / CH-217.0.133.981-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGU Giovanni, à Versoix, route des Fayards 243, CH-660-
2744005-0. Titulaire: Agu Giovanni, d’Italie, à Echenevex, F. Objet:
entreprise d’installations électriques, téléphoniques et domoti-
ques. 
Journal no 961 du 20.01.2006
(03213332 / CH-660.2.744.005-0)

                    

■ BEST COUTURE, SCHACHT-VIVEROS Astrid, à
G e n è v e , rue Hoffmann 5, CH-660-0169006-0. Titulaire:
Schacht-Viveros Astrid, de Lignerolle, à Genève. Objet: atelier de
couture, retouches, réparations et transformations. 
Journal no 962 du 20.01.2006
(03213354 / CH-660.0.169.006-0)

                    

■ Daniel Traub gestion et administration, à Carouge
( G E ) , rue Ancienne 31, CH-660-0170006-0. Titulaire: Traub Da-
niel, de Rorschach, à Carouge. Objet: gestion immobilière; tra-
duction (allemand-français), rédaction et correction de textes;
gestion et représentation d’associations. 
Journal no 963 du 20.01.2006
(03213360 / CH-660.0.170.006-0)

                    

■ Déménagements Bouhenni, à Carouge  (GE), rue des
Noirettes 56, CH-660-0171006-3. Titulaire: Bouhenni Nacer Ed-
din, d’Algérie, à Genève. Objet: entreprise de déménagements. 
Journal no 964 du 20.01.2006
(03213364 / CH-660.0.171.006-3)

                    

■ ETHNIC WORLD SA, à Meyrin , promenade des Artisans 30,
CH-660-2843005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.12.2005. But: revente de matériel inhérent à la culture des plan-
tes en appartement tel que du matériel de ventilation, de lumin-
aires, de systèmes de culture, engrais, substrat et autres; activité
artisanale se rattachant à la culture d’autres pays, principalement
issus du continent africain et concernant toutes sortes d’objets. Ca-
pital-actions: CHF 217’100, entièrement libéré, divisé en 2’171 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature
et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison
individuelle Zuber Ethnic World, à Meyrin, selon contrat de trans-
fert de patrimoine du 16.12.2005 et inventaire au 31.08.2005,
comportant un actif de CHF 228’705,13 et un passif envers les tiers
de CHF 110’589,05, soit un actif net de CHF 118’116,08, en con-
trepartie duquel sont remises 1’181 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts, le solde étant porté au crédit de l’apporteur,
ainsi que deux créances (prêts), l’une de CHF 42’800, l’autre de
CHF 56’200, en contrepartie desquelles sont remises 990 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Zuber Thi-
baut, de Günsberg, à Genève, est administration unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Brault Thomas, de Genève, à Gen-
thod. 
Journal no 965 du 20.01.2006
(03213532 / CH-660.2.843.005-3)

                    

■ Fondation de la commune de Veyrier pour le loge-
ment
, à Ve y r i e r , Mairie de Veyrier, place de l’Eglise 7, CH-660-
0093005-2. Entreprise de droit public créée selon la loi cantonale
(9009) du 23.01.2004. Statuts du: 21.01.2003. But: mettre à dis-
position de la population de Veyrier des logements à caractère so-
cial. Administration: conseil de fondation. Signature collective à
deux de Genet Jean-Noël, d’Avusy, à Veyrier, président, et signature
collective à deux avec le président de Crépin Yves, de Troistorrents,
à Veyrier, vice-président, et Fontanel Marc Henri, de et à Veyrier,
secrétaire, tous trois membres du conseil de fondation. Fuld Eric,
de Zurich, à Veyrier, Malnati Luc, de Meyrin, à Veyrier, Rohrbach
Daniel, de Lancy, à Veyrier, et Rostan Alain, de Carouge (GE), à
Veyrier, membres du conseil de fondation, n’exercent pas la sig-
nature sociale. 
Journal no 718 du 16.01.2006
(03213178 / CH-660.0.093.005-2)

                    

■ Fusco Déco, à C arouge  (GE), route des Jeunes 15, CH-
660-0174006-9. Titulaire: Fusco Alain, de France, à Valleiry, F. Ob-
jet: entreprise de peinture, papiers-peints et décoration. 
Journal no 966 du 20.01.2006
(03213388 / CH-660.0.174.006-9)

                    

■ Mazzei Paul Antoine, à Meyrin, promenade des Champs-
Fréchets 25, CH-660-0164006-6. Titulaire: Mazzei Paul Antoine,
de France, à Genève. Procuration individuelle a été conférée à Hi-
schier Fabienne, de Dompierre (VD), à Meyrin. Objet: exploitation
d’un café à l’enseigne ’CERVOISE CAFE’. 
Journal no 967 du 20.01.2006
(03213392 / CH-660.0.164.006-6)

                    

■ MB Consulting, Michel Basse, à G enthod , rue du Vil-
lage 23, CH-660-0167006-1. Titulaire: Basse Michel, de Genève, à
Genthod. Objet: consultant d’entreprises en finance et informa-
tique. 
Journal no 968 du 20.01.2006
(03213394 / CH-660.0.167.006-1)

                    

■ Orn &amp; Cie SA, à Genève, avenue de Champel 24, c/o GVA
Fiduciary Services SA, CH-660-0017006-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 22.12.2005. But: toutes activités en matière d’in-
vestissements, de placement de capitaux, gestion de fortunes ainsi
que toutes opérations et activités financières, économiques ou
commerciales, tant pour son propre compte que pour celui de tiers;
exécution de tous mandats fiduciaires. Séparation: la société est
issue de la scission de la société Fontaine Securities SA, à Genève
(CH-660-0088977-5), dont elle reprend une partie du patrimoine.
Selon projet de scission du 30.08.2005 complété le 22.12.2005, et
inventaire au 30.11.2005, la société reprend des actifs de CHF
100’870, à l’exclusion de tout passif, contre attribution à un ac-
tionnaire de la société transférante de 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Administration: Örn Claes
Gösta Gunnar, de Suède, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Christophe Fischer, à
Genève. 
Journal no 660 du 13.01.2006
(03213528 / CH-660.0.017.006-1)

                    

■ OXYMORE SARL, à Laconnex, chemin des Reblets 4, c/o
Laure Mc Gill-Delemesure, CH-660-0172006-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 17.01.2006. But: tous services
de traduction et d’informatique. Capital: CHF 20’000. Associés: Mc
Gill-Delemasure Laure Hélène, de France, à Laconnex, et Mc Gill
James Andrew, de France, à Laconnex, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérante: l’associée Mc Gill-Delemasure Laure Hélène

avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 969 du 20.01.2006
(03213396 / CH-660.0.172.006-7)

                    

■ SCHEFFERS - DIAMANT Consultants, à Genth od, che-
min des Hauts-de-Genthod 21, CH-660-0166006-8. Titulaire:
Scheffers Johannes, des Pays-Bas, à Genthod. Objet: consultations
et renseignements sur les équipements pour le diagnostic et la re-
cherche bio-médicale. 
Journal no 970 du 20.01.2006
(03213400 / CH-660.0.166.006-8)

                    

■ Snack Ali Sengün &amp; Haydar Cagdas, à Genève, rue de
Lausanne 26, CH-660-0036006-3. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.01.2006. Objet: exploitation d’un café-
restaurant avec cuisine orientale (Turquie) et occidentale. Asso-
ciés: Cagdas Haydar, de et à Vernier, et Sengün Ali, de Vernier, à
Genève. Procuration individuelle a été conférée à Öztürk Duran,
de Meyrin, à Genève. 
Journal no 359 du 06.01.2006
(03213556 / CH-660.0.036.006-3)

                    

■ Société Privée de Gestion de Patrimoine SPGP
(Suisse) SA
, à G e n è v e , chemin Adolphe-Pasteur 9, c/o Vincent
Lehmann, CH-660-0177006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 10.01.2006. But: principalement en Suisse, activités de conseil,
gestion, représentation et négoce, en particulier activités de con-
seil, de gestion de fortune et de représentation pour la clientèle pri-
vée (family office) et institutionnelle, conseil, représentation et
gestion dans le domaine de l’immobilier, conseil en matière de
gestion des entreprises ainsi qu’élaboration de projet; distribution
et représentation de fonds de placement, acquisition, gestion et ad-
ministration de participation et de patrimoine, à l’exclusion
d’opérations soumises à la Loi fédérale sur les bourses et le com-
merce de valeurs mobilières (LBVM); négoce, achat, vente, repré-
sentation et diffusion de produit et matière. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Ad-
ministration: Roulet Xavier, de France, à Paris, F, président, Motte
Baudouin, de Boncourt, à Paris, F, vice-président, Belleux Domi-
nique, de et à Morges, Goecking Christian, de Zurich, à Rolle, et
Lehmann Vincent, de France, à Genève, tous avec signature coll-
ective à deux. Réviseur: MAZARS CORESA, société anonyme à
Genève. 
Journal no 971 du 20.01.2006
(03214202 / CH-660.0.177.006-8)

                    

■ Ventimiglia Maria et Alessio, à Gen ève, rue du Midi 8,
CH-660-0145006-4. Société en nom collectif qui a commencé le
10.01.2006. Objet: café-restaurant à l’enseigne ’La Grotta’. Reprise
de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle ’Ventimiglia Ma-
ria’, à Genève. Associés: Ventimiglia Alessio, d’Italie, à Genève, et
Ventimiglia Maria, du Portugal, à Genève, lesquels signent indi-
viduellement. Procuration individuelle a été conférée à Chia Rai-
mondo, d’Italie, à Genève. 
Journal no 901 du 19.01.2006
(03213326 / CH-660.0.145.006-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affichage Holding, à Genève, CH-660-0738999-6, société
anonyme, achat, vente, administration, etc. (FOSC du 19.08.2005,
p. 5). Clerc Laïla est maintenant domiciliée à Genthod. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Linter Madeleine, de Zurich,
à Zollikon. 
Journal no 972 du 20.01.2006
(03213402 / CH-660.0.738.999-6)

                    

■ AKNOLA SA, à Genève, CH-660-0405005-5, import, export,
distribution, courtage, etc. (FOSC du 24.08.2005, p. 5). Nouvelle
adresse: rue des Vollandes 5. 
Journal no 973 du 20.01.2006
(03213404 / CH-660.0.405.005-5)

                    

■ Angst &amp; Pfister AG, succursale à Vernier, CH-660-
0086957-5, fabrication et commerce de produits techniques, etc.
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 09.09.2005, p. 7).
Les pouvoirs de Puippe Paul-André et Brenner Kurt sont radiés. 
Journal no 975 du 20.01.2006
(03213448 / CH-660.0.086.957-5)

                    

■ AQUARIUS PARTNERS SA,  à Pregny-Chambésy, CH-
660-0333005-7, gestion de fortune ainsi que services et conseils
financiers (FOSC du 17.02.2005, p. 7). Procuration individuelle
a été conférée à Curzon Jacqueline, de Grande-Bretagne, à Genève. 
Journal no 976 du 20.01.2006
(03213450 / CH-660.0.333.005-7)

                    

■ Bernard d’Allèves, à Genève, CH-660-0599000-5, café-re-
staurant à l’enseigne ’La Matze’ (FOSC du 20.03.2000, p. 1869).
Le titulaire n’exploite plus le café-restaurant à l’enseigne ’La
Matze’. Nouvelle adresse: rue de Neuchâtel 20. 
Journal no 977 du 20.01.2006
(03213452 / CH-660.0.599.000-5)

                    

■ Cedar Partners (Suisse) SA, à Gen ève, CH-660-
2784005-6, principalement en Suisse, gestion de patrimoine, etc.
(FOSC du 30.12.2005, p. 9). Nouvelle adresse: quai des Bergues 29. 
Journal no 978 du 20.01.2006
(03213460 / CH-660.2.784.005-6)

                    

■ Compagnie des Valeurs Ciev, à Genève, CH-660-
0864987-9, opérations financières, etc. (FOSC du 17.03.1998, p.
1857). ’Gestoval Société fiduciaire’ n’est plus réviseur. 
Journal no 979 du 20.01.2006
(03213462 / CH-660.0.864.987-9)

                    

■ CONSTELLATIONS FAMILIALES ET SYSTEMIQUES -
Patricia LECOUFLE
, à B a r d o n n e x , CH-660-0204005-9, ani-
mation d’ateliers de constellations, etc. (FOSC du 01.03.2005, p.
5). Nouveau siège: G e n è v e , rue Verte 6. La titulaire est main-
tenant domiciliée à Genève. 
Journal no 980 du 20.01.2006
(03213468 / CH-660.0.204.005-9)

                    

■ DFS SA, à Genève, CH-660-0588998-3, exploitation de com-
merces de détail, etc. (FOSC du 14.04.2005, p. 6). Valazza Marc-
Antoine n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mercier
Emile, de France, à Pully, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 982 du 20.01.2006
(03213508 / CH-660.0.588.998-3)

                    

■ e-Reality SA, à Genève, CH-660-1323004-1, activités en re-
lation avec l’informatique, etc. (FOSC du 17.01.2006, p. 9). Les
pouvoirs de Piguet Anne sont radiés. 
Journal no 985 du 20.01.2006
(03213514 / CH-660.1.323.004-1)

                    

■ Elizabeth Arden (Switzerland) Holding Sàrl, à Mey-
r i n , CH-660-1346001-5, acquisition et gestion de toutes partici-
pations, etc. (FOSC du 06.09.2005, p. 7). Signature collective à
deux a été conférée à Blauth Kathia, de Saint-Prex, à Saint-Ger-
main-sur-Rhône, F 
Journal no 984 du 20.01.2006
(03213512 / CH-660.1.346.001-5)

                    

■ Elizabeth Arden International Sàrl, à Meyrin, CH-
660-2564000-6, fabrication, commerce et distribution de produits
dans le domaine de la cosmétique, etc. (FOSC du 06.09.2005, p.
7). Signature collective à deux a été conférée à Blauth Kathia, de
Saint-Prex, à Saint-Germain-sur-Rhône, F 
Journal no 983 du 20.01.2006
(03213510 / CH-660.2.564.000-6)

                    

■ Excellence Immobilier SA, à Genève, CH-660-1252999-
7, opérations immobilières, etc, (FOSC du 28.02.2005, p. 6). Dal-
bor Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire
Prévisia, à Carouge. 
Journal no 986 du 20.01.2006
(03213516 / CH-660.1.252.999-7)

                    

■ Firmenich SA, à Genève, CH-660-0332972-6, recherche,
fabrication et vente de parfums et d’arômes naturels, etc. (FOSC
du 03.11.2005, p. 6). Les pouvoirs de Lagrange Christian sont ra-
diés. Procuration collective à deux a été conférée à Cole Julie Anne,
de Grande-Bretagne, à Genève, Elias Raul José, des USA, à Nyon,
Furner Matthey Howard, des USA, à Bellevue, Gomez Antoine, de
Genève, à Prévessin-Moëns, F, et Jeanrenaud Sven, de Genève, à
Contamine-sur-Arve, F. 
Journal no 988 du 20.01.2006
(03213520 / CH-660.0.332.972-6)

                    

■ Fontaine Securities SA, à Genève, CH-660-0088977-5,
activités financières en matière d’investissements, etc. (FOSC du
01.11.2005, p. 6). Capital-actions porté de CHF 90’000 à CHF
200’000 par l’émission de 110 actions de CHF 1’000, au porteur.
Séparation: selon projet de scission du 30.08.2005 complété le
22.12.2005, la société a transféré une partie de ses actifs à Orn &amp;
Cie SA, à Genève (CH-660-0017006-1). Capital-actions réduit de
CHF 200’000 à CHF 100’000 par suite de scission asymétrique et
par annulation de 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 22.12.2005. Les pouvoirs
de Örn Claes Gösta Gunnar sont radiés. 
Journal no 678 du 13.01.2006
(03213530 / CH-660.0.088.977-5)

                    

■ Félix Badel et Cie, Société Anonyme, à  Genève, CH-
660-0005919-3, installations générales d’électricité, etc. (FOSC du
13.09.2004, p. 7). ’BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Eura Audit Suisse SA, à
Genève. 
Journal no 987 du 20.01.2006
(03213518 / CH-660.0.005.919-3)

                    

■ HRBC, Human Resources Business Consulting SA, à
G e n è v e , CH-660-2173004-3, conception, édition et commercia-
lisation de logiciels informatiques, etc. (FOSC du 03.10.2005, p.
6). But modifié: conception, édition et commercialisation de lo-
giciels informatiques, intégration de systèmes informatiques,
prestations de services informatiques, notamment dans le do-
maine des ressources humaines; fourniture et mise à disposition
de personnel, location de services; prises de participations, à l’ex-
clusion de participations dans des sociétés ayant un but immobi-
lier au sens de la LFAIE. Statuts modifiés le 17.01.2006. Les pou-
voirs de Bourdet Marcel sont radiés. Procuration collective à deux
a été conférée à Marinoff Yannick, de France, à Annecy, F, directeur. 
Journal no 989 du 20.01.2006
(03213562 / CH-660.2.173.004-3)

                    

■ Idel Immobilier SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0394000-7, achat, détention, location et vente de biens immobi-
liers (FOSC du 18.11.2005, p. 6). Administration: Lambelet Mi-
chel, nommé président, et De Lavandeyra Isabelle, de Genève, à
Chêne-Bougeries, lesquels signent individuellement. 
Journal no 990 du 20.01.2006
(03213566 / CH-660.0.394.000-7)

                    

■ ISAKA Sàrl, à Lancy, CH-660-1892002-0, décoration de vi-
trines et de voitures publicitaires et le montage de stands d’expo-
sitions; etc. (FOSC du 10.10.2002, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e ,
avenue du Mail 29. Statuts modifiés le 18.01.2006. Procuration in-
dividuelle a été conférée à l’associé Rey David maintenant domi-
cilié à Mont-sur-Rolle. 
Journal no 991 du 20.01.2006
(03213568 / CH-660.1.892.002-0)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

■ JOANE SA, à Collonge-B ellerive, CH-660-0237000-4,
création, commerce et exploitation de tous établissements publics,
notamment cafés, bars, etc. (FOSC du 01.02.2000, p. 0709). L’in-
scription no 1155 du 26.01.2000 est rectifiée en ce sens que l’ad-
ministrateur unique porte le nom de Bedonni Jean-Pierre (et non
pas Bedoni Jean-Pierre). 
Journal no 992 du 20.01.2006
(03213570 / CH-660.0.237.000-4)

                    

■ Lobsiger Photolithos, à Carouge  (GE),  CH-660-
0405990-1, atelier de photolithographie (FOSC du 11.05.1990, p.
1886). Nouveau siège: G e n è v e , route des Acacias 43. 
Journal no 993 du 20.01.2006
(03213572 / CH-660.0.405.990-1)

                    

■ Maragest SA, à Genève, CH-660-0268992-2, assistance à
des entreprises de l’agro-alimentaire dans le domaine de la ges-
tion, etc. (FOSC du 19.08.1999, p. 5684). Aeschbacher Suzanne
Elisabeth n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 994 du 20.01.2006
(03213574 / CH-660.0.268.992-2)

                    

■ MASAM Sàrl, à Gen ève, CH-660-0115006-1, exploitation
de tout hôtel, restaurant ou autre fonds de commerce (FOSC du
20.01.2006, p. 7). D’Anto Teresa Susana n’est plus associée; sa part
de CHF 1’000 a été cédée à l’associée-gérante Meylan Ermacora
Chantal Aline, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 11.01.2006. 
Journal no 995 du 20.01.2006
(03213578 / CH-660.0.115.006-1)

                    

■ MEDIBEL SA, à Genève, CH-660-0277971-3, fourniture de
médicaments, etc. (FOSC du 30.07.2004, p. 6). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Salmi Mohammed Arezki, de France,
à Meyrin, directeur. 
Journal no 996 du 20.01.2006
(03213582 / CH-660.0.277.971-3)

                    

■ Pictet Funds SA, à Gen ève, CH-660-1792996-1, exclusive-
ment s’occuper d’activités relevant des fonds de placement, etc.
(FOSC du 15.12.2005, p. 7). Signature collective à deux a été con-
férée à Karara Fernas, d’Allemagne, à Bonstetten. 
Journal no 997 du 20.01.2006
(03213586 / CH-660.1.792.996-1)

                    

■ PRE DU COUVENT SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
2463003-3, commerce, détention, et location de biens immobiliers
(FOSC du 18.11.2005, p. 6). Administration: Lambelet Michel,
nommé président, et De Lavandeyra Isabelle, de Genève, à Chêne-
Bougeries, lesquels signent individuellement. 
Journal no 998 du 20.01.2006
(03213588 / CH-660.2.463.003-3)

                    

■ Reivax SA, à Gen ève, CH-660-0553982-8, financement,
gestion, et contrôle de toutes entreprises, etc. (FOSC du 13.01.2005,
p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 17.01.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Reivax SA, en liquidation. Jeanneret Bernard n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: SCO MANAGE-
MENT COMPANY SA, à Genève. Adresse de liquidation: rue du
Mont-Blanc 7, c/o SCO MANAGEMENT COMPANY SA. 
Journal no 999 du 20.01.2006
(03213592 / CH-660.0.553.982-8)

                    

■ Rue Etienne-Dumont Immobilier SA, à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-0392000-1, achat, détention, location et
vente de biens immobiliers (FOSC du 17.11.2005, p. 7). Adminis-
tration: Lambelet Michel, nommé président, et De Lavandeyra Isa-
belle, de Genève, à Chêne-Bougeries, lesquels signent individuel-
lement. 
Journal no 1000 du 20.01.2006
(03213594 / CH-660.0.392.000-1)

                    

■ Saphy SA, à Genève, CH-660-2280999-6, gestion de restau-
rants et de kiosques, etc. (FOSC du 19.11.2004, p. 8). Affolter Eric,
de Lyss, à Genève, est membre et président du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. OSMOSE FINANCES SARL
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCONTROLE Sàrl, à
Confignon. 
Journal no 1001 du 20.01.2006
(03213596 / CH-660.2.280.999-6)

                    

■ Saudi Investment Company SICO SA, à Genève, CH-
660-0214980-1, services financiers, comptables, administratifs,
etc. (FOSC du 22.10.2001, p. 8238). Binladin Yeslam M. est main-
tenant originaire de Genève. Dunand Baudouin est maintenant
domicilié à Londres, GB. 
Journal no 1002 du 20.01.2006
(03213598 / CH-660.0.214.980-1)

                    

■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administra-
tion de participations et d’investissements, etc. (FOSC du
09.01.2006, p. 7). Marchionne Sergio est maintenant domicilié à
Walchwil. 
Journal no 1003 du 20.01.2006
(03213602 / CH-660.0.023.919-0)

                    

■ SI Rieu-Midi, à Genève, CH-660-0124973-4, société ano-
nyme (FOSC du 21.01.2003, p. 7). Bottani Jean-Louis et Massard
Philippe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Paratte Alphonse, de Muriaux, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Trianon con-
seils SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Tannhauser SA, à
Genève. 
Journal no 1004 du 20.01.2006
(03213604 / CH-660.0.124.973-4)

                    

■ Société Immobilière rue Merle d’Aubigné, lettre G,
à G e n è v e , CH-660-0057911-1, société anonyme (FOSC du
21.01.2003, p. 7). Bottani Jean-Louis et Massard Philippe ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Paratte Alphonse,

de Muriaux, à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Trianon conseils SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Tannhauser SA, à Genève. 
Journal no 1005 du 20.01.2006
(03213606 / CH-660.0.057.911-1)

                    

■ STG Structures et Gestion SA, à Genève, CH-660-
0248972-1, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
13.01.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 17.01.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: STG Structures et Gestion SA, en liquidation.
Jeanneret Bernard et Jeanneret Janine ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: SCO MANAGEMENT
COMPANY SA, à Genève. Adresse de liquidation: rue du Mont-Blanc
7, c/o SCO MANAGEMENT COMPANY SA. 
Journal no 1006 du 20.01.2006
(03213608 / CH-660.0.248.972-1)

                    

■ Storyboard Sàrl, à Genève, CH-660-0528002-4, aider les
entreprises, etc. (FOSC du 18.03.2002, p. 6). L’Etat d’Esprit SA et
Turrettini Marie ne sont plus associées; leurs parts de CHF 4’000
chacune ont respectivement été cédées aux associées-gérantes Du-
four Anne-Carole et Ferretti-de Blonay Francesca, dont les parts
sont ainsi portées de CHF 11’000 à CHF 15’000. Statuts modifiés
le 16.01.2006. La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 16.01.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: Storyboard Sàrl, en liquidation. Ferretti-de Blonay
Francesca n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Dufour Anne-Carole, jusqu’ici gérante, laquelle continue de sig-
ner individuellement. Domicile de liquidation: chemin du Milieu
10, c/o Anne-Carole Dufour. 
Journal no 1007 du 20.01.2006
(03213616 / CH-660.0.528.002-4)

                    

■ Technique &amp; Décor Sàrl, à Genève, CH-660-1691001-8,
aménagement et décoration intérieurs et extérieurs, etc. (FOSC du
01.04.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: Technique Décors
Baldini Sàrl
. Nouveau siège: C o l o g n y , chemin de la Mairie 10.
La part de l’associé-gérant Granger Armand est réduite de CHF
20’000 à CHF 10’000 et cédée à concurrence de CHF 10’000 à Bal-
dini Giovanni, de et à Genève, nouvel associé pour une part de CHF
10’000. Statuts modifiés le 12.01.2006. Duret Yves n’est plus gé-
rant, ses pouvoirs sont radiés. Gérants: les associés Baldini Gio-
vanni et Granger Armand, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 1008 du 20.01.2006
(03213618 / CH-660.1.691.001-8)

                    

■ TIMESFOREX SA, à Genève, CH-660-0630004-1, réalisa-
tion d’opérations financières sur le marché des changes, etc.
(FOSC du 11.08.2005, p. 6). Li Tao et Walker-Arthur Nana Kow ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Duc Olivier
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.
Nouvelle adresse: rue Bergalonne 3. 
Journal no 1009 du 20.01.2006
(03213620 / CH-660.0.630.004-1)

                    

■ TMF Investments SA, à Genève, CH-660-0360992-7, con-
seils en matière d’investissements, etc. (FOSC du 17.07.2003, p. 7).
Matzinger Albert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administratrice Witmer-Graadt van Roggen Renée est nom-
mée présidente du conseil; elle signe désormais individuellement. 
Journal no 1010 du 20.01.2006
(03213624 / CH-660.0.360.992-7)

                    

■ TMF Services SA, à Genève, CH-660-0210988-9, fournir
tous services et déployer toute activité dans le domaine de la con-
stitution, etc. (FOSC du 30.08.2004, p. 6). Matzinger Albert n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice
Witmer-Graadt van Roggen Renée, directrice, est nommée prési-
dente du conseil; elle signe désormais individuellement. 
Journal no 1011 du 20.01.2006
(03213626 / CH-660.0.210.988-9)

                    

■ Weber Shandwick Switzerland Sàrl, à Lancy, CH-660-
0666000-8, activités de services, sur le plan suisse et international,
dans le domaine de la communication et des relations publiques
(FOSC du 15.07.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: CMGRP
Switzerland Sàrl
. Statuts modifiés le 13.01.2006. 
Journal no 1012 du 20.01.2006
(03213628 / CH-660.0.666.000-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alphi SA, en liquidation, à T hônex, CH-660-0482979-
8, importation et exportation de tous produits (FOSC du
30.06.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 1013 du 20.01.2006
(03213630 / CH-660.0.482.979-8)

                    

■ Cerri Consulting (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0591997-4, conseils en relation avec le système d’information, etc.
(FOSC du 19.10.2004, p. 6). Les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 1014 du 20.01.2006
(03213632 / CH-660.0.591.997-4)

                    

■ Chamssy, Michel Kadjar, à Thônex, CH-660-1320996-
5, Encadrement d’art, etc. (FOSC du 04.09.1996, p. 5338). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1015 du 20.01.2006
(03213634 / CH-660.1.320.996-5)

                    

■ CVT SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0381976-8,
achat, vente, importation, exportation et représentation de tous
produits et articles, etc. (FOSC du 25.08.2003, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1016 du 20.01.2006
(03213636 / CH-660.0.381.976-8)

                    

■ de Grisogono distribution SA, en liquidation, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0923999-2, représentation et cour-
tage de bijoux et pierres précieuses (FOSC du 11.11.2003, p. 6).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1017 du 20.01.2006
(03213638 / CH-660.0.923.999-2)

                    

■ Informatika, D. Noël, à Ver nier, CH-660-0706995-9, en-
treprise de cablage dans le domaine informatique, etc. (FOSC du
27.02.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1018 du 20.01.2006
(03213642 / CH-660.0.706.995-9)

                    

■ SI Versoix-Soleil, en liquidation, à Genève, CH-660-
0044990-7, société anonyme (FOSC du 16.05.2003, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1019 du 20.01.2006
(03213644 / CH-660.0.044.990-7)

                    

■ Ventimiglia Maria, à Genève, CH-660-0071006-4, café-
restaurant à l’enseigne ’La Grotta’ (FOSC du 16.01.2006, p. 8).
L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la mai-
son. Actif et passif repris par ’Ventimiglia Maria et Alesso’, à Genève. 
Journal no 960 du 19.01.2006
(03213554 / CH-660.0.071.006-4)

                    

■ Zuber Ethnic World, à M eyrin, CH-660-0992001-3, vente
de plantes exotiques, produits dérivés du chanvre, etc. (FOSC du
18.10.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du
16.12.2005, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 228’705,13
et des passifs envers les tiers pour CHF 110’589,05, à la société ETH-
NIC WORLD SA à Meyrin (CH-660-2843005-3). Contre-prestation:
1’181 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, et une
créance de CHF 16,08. 
Journal no 1020 du 20.01.2006
(03213534 / CH-660.0.992.001-3)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Joseph Egli AG, in Oberu rnen , CH-160.3.000.562-4,
Übernahme und Vergebung von Planungs-, Projektierungs- und
Generalunternehmungsaufträgen  aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 8, Publ. 2077078). Sta-
tutenänderung: 20. 01. 2006. Zweck neu: Planung, Entwicklung,
Konstruktion, Herstellung, Verkauf und Service von Umwelt-
schutzanlagen, mit Spezialisierung für Abfall- und Sonderabfall-
verbrennungsanlagen. Ausführung von Forschungs- und Ent-
wicklungsarbeiten sowie Weitergabe und Vermittlung von Kennt-
nissen und Erfahrungen, Tätigung von Handels- und kommerzi-
ellen Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann ferner
sämtliche Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung der Gesellschaft zu fördern und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu erleichtern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 41 vom 20.01.2006
(03213986 / CH-160.3.000.562-4)

                    

■ MESSEconcept GmbH, bisher in E tzgen , CH-
400.4.025.544-6, Planung, Organisation und Durchführung von
Messen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 24. 06. 2004, S. 1, Publ. 2324590). Gründungsstatuten:
16.06.2004. Statutenänderung: 20. 01. 2006. Sitz neu: E n g i .  Do-
mizil neu: Plattenberghaus, Boden, 8765 Engi. Zweck: Planung,
Organisation und Durchführung von Messen, Events, Veranstal-
tungen und Projekten sowie Beratungen und Dienstleistungen in
diesen Bereichen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern oder verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’MESSEconcept Weisshaupt’, in Etzgen, gemäss Bi-
lanz per 31.12.2003 mit Aktiven von CHF 69’601.10 und mit Pas-
siven von CHF 30’978.45 zum Preise von CHF 38’622.65, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
18’622.65 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weisshaupt, Markus, von Basel, in Engi, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Etzgen]; Weisshaupt-Derstvenscheg,
Gudrun, österreichische Staatsangehörige, in Engi, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Etzgen].
Tagebuch Nr. 42 vom 20.01.2006
(03213992 / CH-400.4.025.544-6)

                    

■ Stefina AG, in Niederurnen, CH-160.3.001.459-9, Import
und Export, sowie Vertrieb und Handel aller Art, Beteiligung und
Finanzierung an Handels- und Industrieunternehmungen, Bera-
tungen, Logistik-Dienstleistungen, Kauf, Verkauf sowie Vermie-
tung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2004, S. 8, Publ. 2259056). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Werner, von Ernetschwil, in
Buchs SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Widmer-Tsche-
nett, Christine, von Ernetschwil, in Buchs SG, mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattle, Heinz, von
Oberriet SG, in Lüchingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 43 vom 20.01.2006
(03214000 / CH-160.3.001.459-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Piletan AG in Liquidation, in Glar us,  CH-
160.3.001.207-5, Anlage und Verwaltung von Kapitalien sowie
Durchführung von Lizenzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 6, Publ. 2560904). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 28).
Tagebuch Nr. 44 vom 20.01.2006
(03214002 / CH-160.3.001.207-5)

                    

■ T.M. Kreis AG, in Glarus, CH-160.3.000.229-5, Personal-
schulung, -beratung, Unternehmens- und EDV-Beratungen, Se-
kretariatsarbeiten sowie Administration für Dritte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2001, S. 6222). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: M &amp; M Personal Zug
AG, Chamerstrasse 170, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 45 vom 20.01.2006
(03214012 / CH-160.3.000.229-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dachbau Frei GmbH, in Domat/Em s, CH-
350.4.001.834-0, Via Sogn Pieder 18, 7013 Domat/Ems, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 01. 2006. Zweck: Dachdeckerarbeiten, Bauspenglerar-
beiten und Fassadensanierungen. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen. Auch die Eröffnung von
Zweigniederlassungen im In- und Ausland ist möglich. Ausserdem
kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Rafael Frei, Domat/Ems, Werkzeuge, Maschinen und ein Fahr-
zeug gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
18.01.2006 zum Preise von CHF 19 000, wovon CHF 19 000 auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: Amts-
blatt des Kantons Graubünden. Eingetragene Personen: Frei,
Rafael, von Widnau, in Domat/Ems, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Frei, Seraina, von Widnau, in Domat/Ems, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 210 vom 20.01.2006
(03213546 / CH-350.4.001.834-0)

                    

■ Sciamanna Zweirad GmbH, in Cazis,  CH-
350.4.001.835-1, Hauptstrasse, 7421 Summaprada, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 01. 2006. Zweck: Der Handel und die Reparatur von zweirä-
dirgen Fahrzeugen aller Art sowie der Handel mit allen irgendwie
damit zusammenhängenden Produkten. Zur Durchführung der
genannten Zwecke kann die Gesellschaft Liegenschaften erwer-
ben, sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons
Graubünden und SHAB, soweit gesetzlich vorgeschrieben. Einge-
tragene Personen: Sciamanna, Silvano, von Scharans, in Tartar,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000; Sciamanna, Daniela, von
Scharans und Tumegl/Tomils, in Tartar, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 211 vom 20.01.2006
(03213548 / CH-350.4.001.835-1)

                    

■ Sinha Research, in Lan ts ch/ Lenz, CH-350.1.008.489-5,
Pardi 89, 7083 Lantsch/Lenz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung innovativer Lösungen in folgenden Bereichen:
Engineering, Informationstechnologie; Aktienmarktforschung
und effiziente Errichtung von BPO. Eingetragene Personen:
Sinha, Dr. Ranbir, von Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Sinha-Willi, Elvira, von Lantsch/Lenz, in
Lantsch/Lenz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 212 vom 20.01.2006
(03213550 / CH-350.1.008.489-5)

                    

■ Urech Engineering, in S-chanf, CH-350.1.008.490-5, Via
Maistra 68, Chesa Marmotta, 7525 S-chanf, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratungen, Studien, Projektierung, Bau- und
Montageleitungen, Expertisen und Projektmanagement. Einge-
tragene Personen: Urech, Remy, von Hallwil, in S-chanf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Urech, Monika, von Hallwil, in S-chanf,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 213 vom 20.01.2006
(03213552 / CH-350.1.008.490-5)

                    

■ warger.IT, Inhaber Siegfried K. Warger, in Tschierv,
CH-350.1.008.491-0, Chasa Minschuns, 7532 Tschierv, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im IT-Bereich,
Handel mit Hard- und Software, sowie alle dem Gesellschaftszweck

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

dienenden Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Warger, Sigfried
Karl, italienischer Staatsangehöriger, in Taufers i.M. Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 214 vom 20.01.2006
(03213558 / CH-350.1.008.491-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Feel Well Ralf Frei, in Chur, CH-350.1.007.800-2, Betrieb
einer Massagepraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005,
S. 8, Publ. 2718304). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei-Lüthi, Andrea, von Brunnadern und Wohlen
AG, in Valbella (Vaz/Obervaz), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 215 vom 20.01.2006
(03213560 / CH-350.1.007.800-2)

                    

■ FIDUS Finanz + Treuhand AG, in Vaz/ Ober vaz, CH-
350.3.001.834-7, Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen, Ver-
waltungen, Unternehmens- und Steuerberatungen sowie Vermitt-
lung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 9, Publ. 2283330). Firma neu: FIDUS Finanz
+ Treuhand AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkursentscheid des Bezirksgerichtsprä-
sidiums Albula vom 19.01.2006.
Tagebuch Nr. 216 vom 20.01.2006
(03214682 / CH-350.3.001.834-7)

                    

■ Hotel Bahnhof Pontresina AG, in Pontresina,  CH-
350.3.003.229-3, Führung von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben, Ausübung von Aktivitäten im gesamten Tourismus- und Gas-
trobereich sowie Produktion von und Handel mit Lebensmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2638084). Verwaltungsdomizil: Via Tegiatscha 5, Postfach
3222, 7500 St. Moritz. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisi-
onsstelle; Zehnder, Reto, von Einsiedeln, in La Punt-Chamues-ch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forter, Gerold, von
Marbach SG, in Pontresina, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Ja-
kob Renzo, von Marthalen, in St. Moritz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gadient, Markus, von Flums, in St. Moritz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Atreva Revisions GmbH, in Samedan, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 217 vom 20.01.2006
(03214684 / CH-350.3.003.229-3)

                    

■ Land Quart Club SA, in Samedan, CH-514.3.001.539-6,
l’acquisto, la vendita, la costruzione di immobili e condomini, la
compera e la vendita di terreni ecc. società anonima (FUSC
no. 126 del 03. 07. 2001, pagina 5019). Nuove persone iscritte o
modifiche: Magistra, Christian, da Locarno, in Arzo, membro, con
firma individuale [finora: in Melide].
Giornale no 219 del 20.01.2006
(03214688 / CH-514.3.001.539-6)

                    

■ ZIKK ZAKK ZUKK AG, in Pontresina, CH-
350.3.008.139-2, Führen von Hotel- und Restaurationsbetrieben,
Erstellung, Verwaltung von und Handel mit Immobilien sowie
Handel mit Handelswaren aller Art im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2580826). Verwaltungsdomizil: Via Tegiatscha 5, Postfach
3222, 7500 St. Moritz. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zehnder, Reto, von Einsiedeln, in La Punt-Cha-
mues-ch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forter,
Gerold, von Marbach SG, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Jack, von Marthalen, in St. Moritz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gadient, Markus, von Flums, in St. Moritz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 218 vom 20.01.2006
(03214686 / CH-350.3.008.139-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FAKT Engineering Sàrl, à Porrentruy,  CH-
670.4.003.895-7, Route de Courgenay 55, 2900 Porrentruy, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 16. 01. 2006.
But: Vente de services et consulting en études techniques et gestion
de projets pour tous les secteurs de l’industrie européenne. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par lettre recommandée. Personnes inscrites:
Delhaye, Bernard, de France, à Offemont (F), associé et gérant,
avec signature collective à deux avec Frédéric Dechappe, pour une
part sociale de CHF 4’000.–; Dechappe, Frédéric, de France, à Bure,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 12’000.–; Dechappe-Cordier, Karine, de France, à Bure, as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux avec Frédéric De-
chappe, pour une part sociale de CHF 4’000.–.
Journal no 74 du 20.01.2006
(03213162 / CH-670.4.003.895-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Groupe GECO S.A., succursale de Delémont, à De-
l é m o n t ,  CH-670.9.003.615-3, Gérance d’immeubles, courtage
immobilier, administration de propriétés par étage, gestion de co-
opératives d’habitation ou de construction, etc. Succursale (FOSC

no 179 du 15. 09. 2005, p. 7, publ. 3018412), avec siège principal
à: Lausanne. Personnes et signatures radiées: Borner, Alain, de Ver-
soix, à Lancy, président, avec signature collective à deux; Progin,
Jean-Marie, de Misery-Courtion, à Bulle, directeur général, avec
signature collective à deux; Martin, Jean-Richard, de Rossinière,
à Lausanne, directeur général, avec signature collective à deux;
Gremaud, Gérald, de Vuadens, à Paguera (E), membre, avec sig-
nature collective à deux; Bauer, Georg, d’Autriche, à Neuilly-sur-
Seine (F), vice-président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Diesbach, Philippe, de Wünne-
wil-Flamatt, à Pully, président, avec signature collective à deux
[précédemment: directeur général].
Journal no 75 du 20.01.2006
(03213164 / CH-670.9.003.615-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Ciampi, à Porrentr uy, CH-677.1.001.222-9, Re-
vêtements de sols, vente et pose de tapis et rideaux, Raison indi-
viduelle (FOSC no 87 du 05. 05. 1995, p. 2500). Raison radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 76 du 20.01.2006
(03213166 / CH-677.1.001.222-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Innovation Swiss, Philipp Zimmermann, in Vitznau,
CH-100.1.786.045-3, Seestrasse Reimen, 6354 Vitznau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Zimmermann, Philipp, von Vitz-
nau, in Vitznau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zimmermann,
Karen, australische Staatsangehörige, in Vitznau, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 789 vom 20.01.2006
(03214678 / CH-100.1.786.045-3)

                    

■ jenny innenausbau ag, in Kriens,  CH-100.3.786.046-0,
Rainacherstrasse 43, 6012 Obernau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 01. 2006. Zweck: Herstellung und
Verkauf von Schreinerartikeln aller Art wie Kücheneinrichtungen
und Möbeln; Ausführung von Arbeiten im Bereich der Holz- und
Kunststoffbranche; Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Ver-
waltung, Vermittlung und Verkauf von Immaterialgüterrechten
wie Lizenzen und Patenten sowie von Liegenschaften und Wert-
schriften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Hans Jenny AG, in Kriens (CH-100.3.007.139-2), diverse Vermö-
genswerte gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum
Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Ineichen, Max, von
Ballwil, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ineichen,
Luzia, von Ballwil, in Engelberg, mit Einzelunterschrift; Cura
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 790 vom 20.01.2006
(03213822 / CH-100.3.786.046-0)

                    

■ Schweinevermarktung Paul und Peter Zemp, in
R u s w i l ,  CH-100.2.786.047-5, Loch, 6017 Ruswil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Schwei-
nevermarktung; Besitz von Liegenschaften. Die Gesellschaft über-
nahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der Ein-
zelfirma Schweinevermarktung Paul Zemp, in Ruswil (CH-
100.1.020.679-5). Eingetragene Personen: Zemp, Paul, von Rus-
wil, in Ruswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zemp, Peter,
von Ruswil, in Ruswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 791 vom 20.01.2006
(03213824 / CH-100.2.786.047-5)

                    

■ WC EXPRESS Bucher, in Ebikon, CH-100.1.786.048-5,
Sagenhofweg 3, 6030 Ebikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermietung und Verkauf von WC-Wagen und WC-Boxen.
Eingetragene Personen: Bucher, Remo, von Ebikon und Kriens, in
Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 792 vom 20.01.2006
(03213828 / CH-100.1.786.048-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Ringger Regensdorf GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.419-1, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3148942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 793 vom 20.01.2006
(03213832 / CH-100.4.028.419-1)

                    

■ ARGUSnet AG, in Sch ötz, CH-100.3.028.826-0, Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen und Beratungen einer Treu-
handgesellschaft, insbesondere Buch- und Geschäftsführungen,
Gesellschaftsgründungen, Fusionen, Umwandlungen,... Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 7, Publ. 2626438).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Georges, von
Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Werner,

von Schötz, in Schötz, mit Kollektivprokura zu zweien; Struchen,
Bernhard, von Epsach, in Luthern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 794 vom 20.01.2006
(03213836 / CH-100.3.028.826-0)

                    

■ Arnold Bodenbeläge AG Sursee, in Surs ee, CH-
100.3.004.239-5, Betrieb eines Bodenbelagsgeschäftes (Handel
mit Linol, Parketten, Spannteppichen und einschlägigen Arti-
keln), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997,
S. 6069). Statutenänderung: 17. 01. 2006. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 04.01.2006
Aktiven von CHF 1’500’000.– auf die arnoldsursee ag, in Sursee
(CH-100.3.785.915-4). Gegenleistung: CHF 1’500’000.–. Firma
neu: Alimo Sursee AG. Domizil neu: Allmendstrasse 4, 6210
Sursee. Zweck neu: Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen; Vornahme von Finanzierungen; Gewährung von
Darlehen; Erwerb und Veräusserung von Immobilien.
Tagebuch Nr. 795 vom 20.01.2006
(03213708 / CH-100.3.004.239-5)

                    

■ Cairbon-Tec GmbH, in Hor w, CH-100.4.025.485-4, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Autos und Autozubehör
sowie sämtliche Dienstleistungen, welche direkt oder indirekt mit
Fahrzeugen in Zusammenhang stehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2351990). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich unter der Firma Masterfix GmbH (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2006, S. 24) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 796 vom 20.01.2006
(03213842 / CH-100.4.025.485-4)

                    

■ Data-Case Ammann GmbH, in Bu chrain, CH-
100.4.024.776-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich IT
und Telekommunikation sowie damit zusammenhängende Han-
delsgeschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 8, Publ. 2686336). Firma neu: Data-
Case Ammann GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtsprä-
sident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 18.01.2006
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 797 vom 20.01.2006
(03213846 / CH-100.4.024.776-5)

                    

■ Ecker Foto + Studio AG, in Luzern,  CH-100.3.013.108-
8, Handel mit und Vertrieb von Foto, Video und digitalen Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2943724). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geisseler, Peter, von Ruswil und Neuenkirch, in Beromünster, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 798 vom 20.01.2006
(03213848 / CH-100.3.013.108-8)

                    

■ Edwards Lifesciences AG, in Horw, CH-100.9.786.015-
3, Kauf, Produktion, Zusammenstellung und Vertrieb jeglicher
medizinischer und chemischer Produkte sowie jeglicher abgelei-
teter und verwandter Produkte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2006, S. 10, Publ. 3203026), mit Hauptsitz in: Saint-
Prex. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rigert, Patrick,
von Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; van
der Weij, Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Men-
zingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 799 vom 20.01.2006
(03213850 / CH-100.9.786.015-3)

                    

■ Euromöbel-Vertretungen GmbH, in Emmen, CH-
100.4.785.704-5, Import/Export und Verkauf von Wohneinrich-
tungen, insbesondere im gesamten europäischen Raum, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005,
S. 6, Publ. 3068740). Statutenänderung: 10. 01. 2006. Firma neu:
Eupolmöbel-Vertretungen GmbH. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 800 vom 20.01.2006
(03213854 / CH-100.4.785.704-5)

                    

■ Expan AG, in Luzern,  CH-100.3.005.667-9, Tätigung von
Finanzierungen und Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4644). Domizil neu: c/o
Marti Liegenschaften AG Luzern, Eichwaldstrasse 5, 6000 Luzern
4. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eg-
gert, Anton, von Bösingen, in Albligen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 801 vom 20.01.2006
(03213858 / CH-100.3.005.667-9)

                    

■ Fotopro AG, in Root, CH-100.3.018.877-9, Handel mit
Foto- und Videoartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 11, Publ. 2889768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geisseler, Peter, von Ruswil und Neuenkirch, in
Beromünster, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 802 vom 20.01.2006
(03213860 / CH-100.3.018.877-9)

                    

■ Gebr. Mathis Elektro AG, in Root, CH-100.3.007.980-1,
Projektierung, Berechnung und Erstellung elektrischer Anlagen
aller Art sowie Handel mit elektrischen Apparaten und Geräten je-
der Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2319302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Botrag AG, in Eschen-
bach LU, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 803 vom 20.01.2006
(03213864 / CH-100.3.007.980-1)

                    

■ Guko Verwaltungs AG, bisher in La  Punt-Ch amues-
c h ,  CH-350.3.005.744-0, Ausübung von Treuhandgeschäften,
insbesondere im Bereich EDV, Unternehmensberatung, Verwal-
tung, Vermittlung von und Handel mit Lizenzen und Patenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5249). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2005. Sitz neu: H o r w.  Domizil neu: Eben-

austrasse 20, 6048 Horw. Zweck: Ausübung von Treuhandgeschäf-
ten, insbesondere im Bereich EDV, Unternehmensberatung, Ver-
waltung, Vermittlung von und Handel mit Lizenzen und Patenten;
die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen beteiligen, Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle
[wie bisher]; Spöring, Ruedi, von Kriens und Luzern, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern und Kriens].
Tagebuch Nr. 804 vom 20.01.2006
(03213886 / CH-350.3.005.744-0)

                    

■ Hermine Zülly-Stiftung, bisher in Luzern, CH-
100.7.011.560-3, Unterstützung von bedürftigen Familien und
Einzelpersonen, insbesondere von verschämten Armen im Kanton
Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7149). Ur-
kundenänderung: 24. 11. 2005. Sitz neu: R u s w i l .  Domizil neu:
c/o Doris Lussi-Bucher, Neuenkirchstrasse 17, 6017 Ruswil. Zweck
neu: Unterstützung von bedürftigen Familien und Einzelpersonen
mit Wohnsitz im Kanton Luzern; Unterstützung von unbemittel-
ten Studenten und Studentinnen sowie Lehrlingen und Lehrtöch-
tern mit Wohnsitz in Kanton Luzern; Unterstützung von kirchli-
chen und gemeinnützigen Institutionen mit Sitz im Kanton Lu-
zern. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht (ZBSA). Organisation neu: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher, Alfred, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lussi-Bucher, Doris, von Stans, in Ruswil, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Lussi-Bucher, Kurt, von Stans, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bosshard-Bucher, Ruth, von Bauma, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Timag Treu-
hand GmbH, in Ruswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 805 vom 20.01.2006
(03213902 / CH-100.7.011.560-3)

                    

■ Hotel Landhaus GmbH, in Emm en,  CH-100.4.784.763-
5, Betrieb und Führung von Hotels und Restaurants sowie Handel
mit Gastrogeräten und -produkten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2643808). Firma neu: Hotel Landhaus GmbH in Liq..
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 19.01.2006 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Erwin Schriber, Benziwil 21, 6020 Emmenbrücke.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schriber, Erwin, von
Emmen, in Emmen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Schriber, Pia, von Emmen,
in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 806 vom 20.01.2006
(03213906 / CH-100.4.784.763-5)

                    

■ Jesus Vidal, bisher in Horw, CH-100.1.003.477-3, Betrieb
der Pizzeria Enzian in Horw und des Restaurants Meienrisli in Lu-
zern, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3129320). Firma neu: Jesus Vidal Deza. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Baselstrasse 95, 6003 Luzern. Zweck neu: Be-
trieb des Restaurants Meienrisli. [Die Firma wurde irrtümlicher-
weise gelöscht.]. [gestrichen: Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
dal Deza, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Horw, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vidal, Jesus].
Tagebuch Nr. 807 vom 20.01.2006
(03213916 / CH-100.1.003.477-3)

                    

■ K. Petermann Handelsvertretungen, in Littau,  CH-
100.1.002.500-8, Handel mit Verpackungen, Tragtaschen, Kera-
mik, Metallwaren, Geschenkartikeln und -bändern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 8, Publ. 3077894). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
18.01.2006 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 808 vom 20.01.2006
(03213918 / CH-100.1.002.500-8)

                    

■ Maler ’Jäcky’ Mustafoski, in Littau,  CH-100.1.018.190-
8, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 1995, S. 6332). Domizil neu: Obermättlistrasse 2, 6015
Reussbühl. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mustafoska, Gulzade, mazedonische Staatsangehörige, in Lit-
tau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 809 vom 20.01.2006
(03213920 / CH-100.1.018.190-8)

                    

■ Potoku GmbH, in Littau, CH-100.4.027.977-6, Montage
und Demontage von Baugerüsten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2206982). Firma neu: Potoku GmbH in Liquidation.
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 18.01.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 810 vom 20.01.2006
(03213922 / CH-100.4.027.977-6)

                    

■ R. + J. Kunst- und Naturstein-Keramik GmbH, bisher
in L i t t a u ,  CH-100.4.028.529-6, Handel mit Kunst- und Natur-
stein- sowie Karamikplatten und Ein- und Verkauf von Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 9, Publ. 2669150). Statutenänderung:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

19. 01. 2006. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Rengglochstrasse
25, 6012 Obernau. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 811 vom 20.01.2006
(03213926 / CH-100.4.028.529-6)

                    

■ Saga Invest AG in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.3.021.753-8, Handel mit und Verwaltung und Finanzierung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 7, Publ. 2998976). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 812 vom 20.01.2006
(03213928 / CH-100.3.021.753-8)

                    

■ Sanizol C. Bürki, in Littau,  CH-100.1.017.705-2, Dach-
stuhlsanierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1995,
S. 6489). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit
Entscheid vom 18.01.2006 über die Inhaberin den Konkurs eröff-
net.
Tagebuch Nr. 813 vom 20.01.2006
(03213932 / CH-100.1.017.705-2)

                    

■ Schnarwiler Rottal-Metzg AG,  in Ruswil, CH-
100.3.009.836-5, Betrieb einer Metzgerei mit Fleischversand, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 9,
Publ. 499004). Die Gesellschaft führt in 6017 Ruswil, Rüediswi-
lerstrasse 84, ein Geschäft unter der Enseigne Rottal-Metzg.
Tagebuch Nr. 814 vom 20.01.2006
(03213934 / CH-100.3.009.836-5)

                    

■ Solarsquare AG, in Meggen,  CH-100.3.028.662-9, Handel
mit, Import und Export von Solarprodukten jeglicher Art sowie
Entwicklung und Realisierung von Solarprojekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 9, Publ. 2551062). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühne, Ru-
dolf, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Westermann, Gabriele, deutsche
Staatsangehörige, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Güntzer, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grauer, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Thalmann, Paul, von Jonschwil, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 815 vom 20.01.2006
(03213944 / CH-100.3.028.662-9)

                    

■ Tacho-Check AG, in Luzern,  CH-100.3.010.194-4, Betrieb
eines Reparatur-Services an Fahrzeuginstrumenten und der Ver-
kauf von Fahrzeug-Zusatzinstrumenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 8, Publ. 2982882). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käslin, Tho-
mas, von Beckenried, in Beckenried, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 816 vom 20.01.2006
(03213948 / CH-100.3.010.194-4)

                    

■ Telpro AG, in Ebikon, CH-100.3.020.311-3, Entwicklung
und Fabrikation von und Handel mit elektrischen Apparaten und
anderen technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 20. 08. 1997, S. 6020). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PGA &amp; Partner AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ADVANTAS
Treuhand GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 817 vom 20.01.2006
(03213950 / CH-100.3.020.311-3)

                    

■ V. Da Col Locarno GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.784.961-3, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Locarno, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3160354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 818 vom 20.01.2006
(03213954 / CH-100.4.784.961-3)

                    

■ Verband Schweizerischer Strassenbauunterneh-
mer Vestra
, in S u r s e e ,  CH-100.6.017.099-1, Förderung und
gemeinsame Interessenwahrung der Mitglieder inbezug auf die
Stellung der Strassenbau-Unternehmungen, alles gemäss nähe-
ren Angaben der Vereinsstatuten, Verein (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2001, S. 3722). Domizil neu: c/o Berufsfachschule Ver-
kehrswegbauer, Leidenbergstrasse, 6210 Sursee. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dirlewanger, Klaus, von
Arbon, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stamm, Hans, von St. Gallen und Schleitheim, in St.
Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hansruedi, von Bal-
sthal, in Wintersingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imperiali, Thomas, von Aegerten, in Grenchen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 819 vom 20.01.2006
(03213962 / CH-100.6.017.099-1)

                    

■ Wasserversorgung Eschenbach AG, in  Eschenbach
L U ,  CH-100.3.013.053-7, Die Aktionäre (Grundeigentümer), die
Gemeinde Eschenbach LU und wenn möglich weitere Gebiete mit
Trink-, Brauch- und Löschwasser zu versorgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7144). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kurse, Heinz, von Eschenbach
LU und St. Gallen-Tablat, in Eschenbach LU, Revisionsstelle; Mül-
ler, Bruno, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber, Guido, von
Emmen und Grosswangen, in Eschenbach LU, Revisionsstelle;
Noser, Walter, von Luzern, in Hohenrain, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 820 vom 20.01.2006
(03213964 / CH-100.3.013.053-7)

                    

■ Zarogastro GmbH, in Kriens,  CH-100.4.027.592-8, Be-
trieb von Hotels und Restaurants sowie Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 13, Publ. 2052354). Firma neu: Zarogastro
GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 18.01.2006 über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 821 vom 20.01.2006
(03213966 / CH-100.4.027.592-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Loosli AG, Schreinerei-Küchenbau in Liquidation,
in N e u e n k i r c h ,  CH-100.3.014.505-4, Betrieb einer Schreinerei-
, Küchenbau- und Innenausbau-Unternehmung sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 2003, S. 8, Publ. 1127302). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 822 vom 20.01.2006
(03213968 / CH-100.3.014.505-4)

                    

■ Schweinevermarktung Paul Zemp, in Ruswil, CH-
100.1.020.679-5, Schweinevermarktung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8790). Die Firma ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue Kollektivgesellschaft Schweinevermarktung Paul und Peter
Zemp, in Ruswil, erloschen.
Tagebuch Nr. 823 vom 20.01.2006
(03213970 / CH-100.1.020.679-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Graphisme &amp; Imprimerie de la Côte Sàrl, à Corcel-
l e s - C o r m o n d r è c h e , route des Nods 3, CH-645-4099375-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.01.2006.
But: commercialisation de produits d’imprimerie, import-export,
réalisation et commercialisation d’objets publicitaires. Capital:
CHF 20’000. Associées: Jaquemet Danielle, de Monnaz, à Corcelles-
Cormondrèche, avec une part sociale de CHF 9’000 et ’Natarajan
Holding Trust Company SA’, à Genève, avec une part sociale de CHF
11’000. Gérante: l’associée Jaquemet Danielle avec signature in-
dividuelle; l’autre associée n’exerce pas de pouvoir de représenta-
tion. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 139 du 20.01.2006
(03214042 / CH-645.4.099.375-1)

                    

■ Idylee Diffusion Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue
Fritz-Courvoisier 34e, CH-645-4099351-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 12.01.2006. But: création, distri-
bution et vente de montres et de bijoux; participation dans d’autres
sociétés; acquérir des immeubles. Capital: CHF 20’000. Apports en
nature: du matériel et du mobilier de bureau ainsi qu’un stock de
marchandises, selon contrat du 12.01.2006 et inventaire du
09.01.2006, pour CHF 20’000, montant entièrement imputé sur
le capital social. Associés: Carlino Corinne avec une part sociale
de CHF 1’000, et Carlino Daniel avec une part sociale de CHF
19’000, tous deux du Locle, à La Chaux-de-Fonds. Gérante: l’as-
sociée Carlino Corinne avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 140 du 20.01.2006
(03214044 / CH-645.4.099.351-0)

                    

■ PIZZAPHONE, WYSER André, à  La  Chaux-de-Fonds,
rue Numa-Droz 117, CH-645-4099371-9. Titulaire: Wyser André,
de Niedergösgen, à La Chaux-de-Fonds. Confection de pizzas et re-
pas chauds livrés à domicile. 
Journal no 141 du 20.01.2006
(03214046 / CH-645.4.099.371-9)

                    

■ Thor Management Sàrl, à Peseux, place de la Fontaine
2, CH-645-4099357-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 17.01.2006. But: exploitation d’établissements publics,
ainsi que toutes activités et prestations dans le domaine de la re-
stauration et des loisirs, telles que service traiteur. Capital: CHF
100’000. Apports en nature: matériel, mobilier et stock de mar-
chandises, selon contrat d’apports du 17.01.2006 et inventaires du
01.02.2005, pour le prix de CHF 65’000, montant entièrement im-
puté sur le capital. Associés: Cakar Sanye et Omari Farid, tous deux
de Neuchâtel et à Corcelles-Cormondrèche, et chacun d’eux avec
une part sociale de CHF 50’000. Gérants: les associés Cakar Sanye
et Omari Farid, lesquels signent individuellement. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 142 du 20.01.2006
(03214048 / CH-645.4.099.357-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Montres et pendulettes Jean Roulet, Distribution
Tzvetkova, successeur Tzvetkov’
, L e   L o c l e , CH-645-
4097483-7, représentation de la marque Jean Roulet, importation,
exportation, etc. (FOSC du 03.11.2004, p. 9). Nouvelle adresse: Rue
Marie-Anne-Calame 11. 
Journal no 153 du 20.01.2006
(03214072 / CH-645.4.097.483-7)

                    

■ A la petite alim - Fankhauser, à Couvet, CH-645-
4098029-9, alimentation générale; vente et réparation de produits
informatiques. (FOSC du 18.01.2006, p. 13). Par ordonnance du

17.01.2006, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé
la suspension de la liquidation de la faillite de la titulaire faute
d’actif suffisant. 
Journal no 143 du 20.01.2006
(03214050 / CH-645.4.098.029-9)

                    

■ Barbosa Héliographies &amp; Cie, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1005834-5, exploitation d’un atelier d’héliogra-
phie. (FOSC du 23.06.2005, p. 8). Barbosa José Herminio et Gomes
de Barros Barbosa Carminda, associés, signent désormais collec-
tivement à deux. 
Journal no 144 du 20.01.2006
(03214052 / CH-645.1.005.834-5)

                    

■ Buffet de la Gare à La Pagode d’Or Sàrl, à Fleu rier,
CH-645-4096369-9 (FOSC du 26.11.2004, p. 8). Kottelat Collombe
n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés, et sa part
sociale de CHF 1’000 a été cédée à l’associé Pham Van Dung, dont
la part sociale est ainsi portée de CHF 18’000 à CHF 19’000. Statuts
modifiés le 18.01.2006. 
Journal no 145 du 20.01.2006
(03214054 / CH-645.4.096.369-9)

                    

■ Gescab S.àr.l. en liquidation, Le  Locle,  CH-645-
4096526-1, exploitation, gestion, achat et vente de tous établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 16.11.2005, p. 10). Par ordonnance
du 16.01.2006, le Tribunal civil du district du Locle a prononcé la
suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif
suffisant. 
Journal no 146 du 20.01.2006
(03214056 / CH-645.4.096.526-1)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de La Chaux-de-
Fonds
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000974-9, gérance
d’immeubles, courtage immobilier, administration de propriétés
par étage, gestion de coopératives d’habitation, etc. (FOSC du
15.09.2005, p. 8). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Les pou-
voirs de Borner Alain, Bauer Georg, Martin Jean-Richard, Progin
Jean-Marie, Gremaud Gérald, et Vogel Daniel sont radiés. Diesbach
Philippe membre du conseil d’administration, n’est plus direc-
teur-général, mais président; il continue à signer collectivement
à deux. 
Journal no 147 du 20.01.2006
(03214058 / CH-645.1.000.974-9)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-1010041-4, gérance d’immeubles, cour-
tage immobilier, administration de propriétés par étage, gestion
de coopératives d’habitation, etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 8). En-
treprise ayant son siège à Lausanne. Les pouvoirs de Borner Alain,
Bauer Georg, Martin Jean-Richard, Progin Jean-Marie, Gremaud
Gérald, et Vogel Daniel sont radiés. Diesbach Philippe membre du
conseil d’administration, n’est plus directeur-général, mais pré-
sident; il continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 148 du 20.01.2006
(03214060 / CH-645.1.010.041-4)

                    

■ L’Ile aux fleurs Sàrl, à La  Chau x-de-Fonds, CH-645-
4099043-1, exploitation d’un commerce de fleurs, etc. (FOSC du
18.11.2005, p. 8). Meyer François-Xavier n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été cédée
à Amstutz Virginie, associée, dont la part sociale est ainsi portée
de CHF 1’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 13.01.2006. Gé-
rante: l’associée Amstutz Virginie, avec signature individuelle. 
Journal no 150 du 20.01.2006
(03214066 / CH-645.4.099.043-1)

                    

■ Laser Automation Gekatronic S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1007768-2, applications laser, automatisations,
recherches techniques, études et exploitations de brevets, etc.
(FOSC du 24.06.2002, p. 10). Kullmann Jean-Claude n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Kullmann
Gilles maintenant domicilié à Bevaix, président, et Kullmann
Jean-Christophe maintenant domicilié à Gorgier, vice-président et
secrétaire, lesquels signent collectivement à deux; leur procura-
tion sont radiées. 
Journal no 149 du 20.01.2006
(03214062 / CH-645.1.007.768-2)

                    

■ Maqsood Group SA en liquidation, à Thielle-Wavre,
CH-645-1009264-5, importation, exportation, achat, vente et
commerce de marchandises, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 10). Par
ordonnance du 17.01.2006, le Tribunal civil du district de Neuchâ-
tel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 151 du 20.01.2006
(03214068 / CH-645.1.009.264-5)

                    

■ Metanova S.A., à Cressier (NE ), CH-645-1008555-8, fa-
brication, achat, vente et location de toutes constructions métal-
liques et de tout matériel roulant, etc. (FOSC du 17.02.2004, p. 9).
Richard Francis n’est plus administrateur. Signature individuelle
a été conférée à Principi René, de Hauterive (NE), au Landeron. 
Journal no 152 du 20.01.2006
(03214070 / CH-645.1.008.555-8)

                    

■ NATURE ESCAPADES, Didier Pasquier, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1008975-1, organisation de loisirs et d’ex-
cursions. (FOSC du 14.06.2000, p. 4017). Nouveau siège: S a i n t -
B l a i s e , chemin des Perrières 32, c/o Pascal Degen. 
Journal no 154 du 20.01.2006
(03214074 / CH-645.1.008.975-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alizé Technique Sàrl en liquidation, à  Neuchâtel,
CH-645-1009211-5, vente de matériel et d’articles de sport. (FOSC
du 20.04.2005, p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 155 du 20.01.2006
(03214076 / CH-645.1.009.211-5)

                    

■ Modern’Style, Isabelle Perret, à Fleurier, CH-645-
1003426-2, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du
07.10.1991, p. 4313). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 156 du 20.01.2006
(03214078 / CH-645.1.003.426-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ da-ni.ch architektur gmbh, in Stans, CH-
150.4.000.911-1, Acherweg 54, 6370 Stans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Architekturbüros und alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Niederberger, Da-
niel, von Wolfenschiessen, in Stans, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Niederberger-Zumbühl, Jolanda, von Wolfen-
schiessen und Oberdorf NW, in Stans, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 88 vom 20.01.2006
(03213156 / CH-150.4.000.911-1)

                    

■ IFM ZARRA GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.912-
6, Seestrasse 43a, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt internationales Fussballmanagement,
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Sport, Kom-
munikation, Marketing, Werbung und Informationstechnologien
sowie den Handel mit Sportartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann
sämtliche Tätigkeiten wahrnehmen, die mit dem Gesellschafts-
zweck zusammenhängen und die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck zu fördern. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und in-
tegrierter Inventarliste vom 17.01.2006 Anlagen, Geräte und Mo-
biliar zum Preise von CHF 12’804.10, wovon CHF 9’500.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 3’304.10 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Zarra, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Hergis-
wil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zarra, Angelo,
italienischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 89 vom 20.01.2006
(03213158 / CH-150.4.000.912-6)

                    

■ Praevo GmbH, in Hergiswil  NW,  CH-150.4.000.913-4,
Buolterlistrasse 12, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Schulung und Beratung im Bereich
der Medizin, Vorsorge und Prävention sowie der Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann alle
weiteren Geschäfte tätigen, welche ihrem Zweck förderlich sind,
insbesondere kann sie Grundeigentum im In- und Ausland erwer-
ben, verkaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogler-Ruck-
stuhl, Gabriele, von Lungern, in Hergiswil NW, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Vogler, Eliane, von Lungern, in Her-
giswil NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 90 vom 20.01.2006
(03213160 / CH-150.4.000.913-4)

                    

■ Strassengenossenschaft Hirsacherstrasse, in En-
n e t b ü r g e n ,  CH-150.5.000.074-1, c/o Thomas Zimmermann-
Küchler, Hirsacher, 6373 Ennetbürgen, Genossenschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 01. 2006. Zweck: Die Genossen-
schaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Übernahme, den
Unterhalt und die Instandstellung der Hirsacherstrasse in Ennet-
bürgen NW. Die Genossenschaft kann alle Massnahmen ergreifen

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

und alle Geschäfte tätigen wie auch Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern oder die da-
mit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jährliche Beitragszahlungen, deren
Gesamthöhe durch die Generalversammlung festgesetzt wird; Pe-
rimeterbeiträge. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zimmermann-Küchler, Thomas, von Ennetbürgen, in En-
netbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korner,
Franz, von Willisau, in Buochs, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schaffhauser, Jürg, von Andwil SG, in
Ennetbürgen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 91 vom 20.01.2006
(03213168 / CH-150.5.000.074-1)

                    

■ Tardeco AG (Tardeco Ltd) (Tardeco SA), in Stans,
CH-150.3.002.995-5, c/o Dr. Kurt Zwyssig, Brisenstrasse 9, 6370
Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 01. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen im In- und Ausland und alle
damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen
und Finanzierungen durchführen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, mit Brief, Telegramm oder Telefax. Einge-
tragene Personen: Zwyssig, Dr. Kurt, von Schattdorf, in Stans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 92 vom 20.01.2006
(03213144 / CH-150.3.002.995-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chartex AG, in Hergiswil  NW,  CH-150.3.001.344-2, Ab-
wicklung von Verlags- und Werbegeschäften sowie Uebernahme
von Vertriebsaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 13, Publ. 3202252). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pro Fiducia Treuhand AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: N &amp; N Treuhand GmbH, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 93 vom 20.01.2006
(03213170 / CH-150.3.001.344-2)

                    

■ Selective Investments SA, in Hergiswil  NW, CH-
270.4.000.323-6, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2278944). Firma neu: Selective Investments SA in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 17.01.2006 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o LGT
Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gallati,
Marcel, von Näfels, in Metzerlen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treu, Peter, von Basel, in Allschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Basel,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 94 vom 20.01.2006
(03213172 / CH-270.4.000.323-6)

                    

■ Strebel AG Ennetbürgen, in Ennetbürgen , CH-
150.3.001.017-3, Fabrikation von und Handel mit Flugzeugbau-
teilen und -geräten sowie Leichtmetallbauteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 9, Publ. 2144158). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Daniela, von Lu-
zern, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Näf, Andre,
von Hergiswil NW, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 95 vom 20.01.2006
(03213174 / CH-150.3.001.017-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fischer’s Occasionen, in Stanss tad,  CH-150.1.001.168-
7, An- und Verkauf sowie Reparaturen von Fahrzeugen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 11, Publ. 2307482). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 96 vom 20.01.2006
(03213176 / CH-150.1.001.168-7)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B2B telecom GmbH, in Kern s, CH-140.4.002.807-7, Schn-
eggenhubel 9, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation,
insbesonders Internettelefonie, sowie VoIP (Voice over IP); Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Internetproviding; Handel
sowie Import/Export von Waren aller Art, insbesonders von Hard-
und Software; Beteiligung an Unternehmen mit gleichen oder
ähnlichen Zwecken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.01.2007 von Sa-

rath Bandara Wijesooriya einen Personenwagen Ford Windstar
zum Preise von CHF 20’000.–, welcher Betrag auf das Stammka-
pital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wijesooriya, Sarath Bandara, von Fischingen, in Rüm-
lang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Wijesooriya, Ruth,
von Fischingen, in Rümlang, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 47 vom 20.01.2006
(03213146 / CH-140.4.002.807-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Foralol Investment AG, in Alpnach, CH-140.3.001.126-
0, Verwaltung von in- und ausländischem Vermögen aller Art aus-
ser Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
19. 02. 1999, S. 1153). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huwyler, Sandro, von Beinwil b. Muri, in Kriens,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hautvast, Johannes, niederländischer Staats-
angehöriger, in Beckenried, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 48 vom 20.01.2006
(03213148 / CH-140.3.001.126-0)

                    

■ Payment International Networks AG, in Sarnen, CH-
170.3.026.519-9, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Tätigkeit im Internet insbesondere der Vernetzung von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 12, Publ. 3158422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Honold Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 49 vom 20.01.2006
(03213150 / CH-170.3.026.519-9)

                    

■ Tioman Services E. Schäli, bisher in Sachseln, CH-
140.1.000.800-6, Gastroberatungen, Durchführung von Koch-
kursen, Vertrieb, Reparaturen und Anwendungsberatung von Kü-
chengeräten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 7, Publ. 2501778). Sitz neu: S a r n e n .  Domizil
neu: Militärstrasse 5a, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 50 vom 20.01.2006
(03213152 / CH-140.1.000.800-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ X-Dreams GmbH, in En gelber g, CH-140.4.002.733-8,
Vermittlung und Verkauf von Freizeitaktivitäten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2566584). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine verwertbaren Ak-
tiven mehr hat und an der Aufrechterhaltung der Eintragung kein
begründetes Interesse mehr besteht.
Tagebuch Nr. 51 vom 20.01.2006
(03213154 / CH-140.4.002.733-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALVION AG, in Mels,  CH-320.3.058.695-7, Valenistrasse 16,
8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2006. Zweck: Durchführung und Finanzierung von Lea-
singgeschäften, Vermittlung von Finanzanlagen, Versicherungen
und Immobilien, Halten von Beteiligungen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Collenberg, Norbert, von Morissen,
in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Consima Wirtschafts-
prüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 556 vom 20.01.2006
(03214522 / CH-320.3.058.695-7)

                    

■ CMT Capital Management Trading AG, in Mels, CH-
320.3.058.696-5, Valenistrasse 16, 8887 Mels, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanzwesen, Wirtschaftsberatung,
Treuhandgeschäfte, Eingehen von Beteiligungen im In- und Aus-
land, Import und Export von Handelsprodukten sowie erwerben,
verwalten und veräussern von Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Collenberg, Nor-
bert, von Morissen, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Con-
sima Wirtschaftsprüfung GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 557 vom 20.01.2006
(03214524 / CH-320.3.058.696-5)

                    

■ Coiffure Exklusiv AG, in Mels, CH-320.3.058.697-0, 8879
Pizolpark, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 01. 2006. Zweck: Führen eines Coiffeur-Salons, Handel mit
Haarstyling- und Kosmetikprodukten sowie sämtlichen mit einem
Coiffeur-Salon zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Mannhart, Niklaus, von Flums, in Mels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kalberer Treuhand AG, in Mels, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 558 vom 20.01.2006
(03214526 / CH-320.3.058.697-0)

                    

■ Data-Security Rohr, in Wittenbach, CH-320.1.058.698-
0, Zinslibüelstrasse 17, 9302 Kronbühl, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Datensicherung und PC-Support für KMU, Handel
mit EDV-Artikeln und Elektronik. Eingetragene Personen: Rohr,
Hans, von Hunzenschwil, in Kronbühl (Wittenbach), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 559 vom 20.01.2006
(03214528 / CH-320.1.058.698-0)

                    

■ Denner Satellit Schänis, Jost Trümpi, in Schän is,
CH-320.1.058.699-1, Oberdorf 6, 8718 Schänis, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Gütern des
täglichen Bedarfs. Eingetragene Personen: Trümpi, Jost, von Gla-
rus und Ennenda, in Schänis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 560 vom 20.01.2006
(03214530 / CH-320.1.058.699-1)

                    

■ Dogan - Mustafa, in Sennwald, CH-320.1.058.700-4, Ge-
werbezentrum, 9466 Sennwald, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bar - Disco. Eingetragene Personen: Dogan, Mustafa, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Rüthi SG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 561 vom 20.01.2006
(03213536 / CH-320.1.058.700-4)

                    

■ Metzgerei Metzger AG, in Nesslau -Krummenau,
CH-320.3.058.701-5, Hauptstrasse 11, 9650 Nesslau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Metzgerei; Handel mit Lebensmitteln aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Güter und Liegenschaften erwerben, verwalten,
nutzen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Inven-
tar und Vorräte zum Maximalpreis von CHF 200’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Metz-
ger, Philipp, von Stein SG, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Knöpfel &amp; Schmid AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Zweig-
niederlassung: Ebnat-Kappel.
Tagebuch Nr. 562 vom 20.01.2006
(03214532 / CH-320.3.058.701-5)

                    

■ Metzgerei Metzger AG, in Ebnat-Kappel, CH-
320.9.058.702-5, Ebnaterstrasse 30, 9642 Ebnat-Kappel, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Metzgerei
Metzger AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Nesslau-Krummenau. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
20.01.2006. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Metzgerei; Handel mit
Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Güter und Liegen-
schaften erwerben, verwalten, nutzen und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Metzger, Philipp, von Stein SG, in Wattwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 563 vom 20.01.2006
(03214534 / CH-320.9.058.702-5)

                    

■ mls management gmbh, in Kaltbru nn, CH-
320.4.058.703-6, Kirchhaldenstrasse 42, 8722 Kaltbrunn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 01. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Bereiche Treu-
hand, Organisation und Administration, insbesondere für Arzt-
praxen und artverwandte Gesellschaften. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma mls Schönbächler, Organisation und Ad-
ministration, in Kaltbrunn, gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 13.01.2006 mit Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven
von CHF 79’101.81 und Passiven von CHF 9’135.60, zum Preise
von CHF 69’966.21, wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 39’966.21 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schönbächler, Arnold, von Einsiedeln, in Kaltbrunn, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Schönbächler-Rosenast, Marie-Louise,
von Einsiedeln, in Kaltbrunn, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 564 vom 20.01.2006
(03214536 / CH-320.4.058.703-6)

                    

■ Olga Mayer, in Buchs SG, CH-320.1.058.704-9, Bahnhof-
strasse 9, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mas-
sage an Gesunde. Eingetragene Personen: Mayer, Olga, rusische
Staatsangehörige, in Eschen (LI), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 565 vom 20.01.2006
(03214538 / CH-320.1.058.704-9)

                    

■ passiFLORA / Ziegler Nicole, in Ben ken  SG, CH-
320.1.058.705-7, Dorfstrasse 12a, 8717 Benken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumenfachgeschäftes.
Eingetragene Personen: Ziegler, Nicole, von Benken SG und Hor-
riwil, in Kaltbrunn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 566 vom 20.01.2006
(03214540 / CH-320.1.058.705-7)

                    

■ Planungsatelier Broder GmbH, in Quarten, CH-
320.4.058.706-8, Bodenrain 2530, 8882 Unterterzen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2006. Zweck: Beratung und Planung im Bauwesen, insbe-
sondere im Zusammenhang mit Holzbaukonstruktionen, Schall-
schutz, Bauphysik, Energienachweis und Holzbaudevisierungen
sowie Durchführung von statischen Berechnungen; ferner Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen und insbesondere auch Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
11.01.2006 ein Fahrzeug ’JEEP Grand Cherokee’, zum Preis von
CHF 7’000--, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Broder, Roger, von Quar-
ten und Sargans, in Unterterzen (Quarten), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Buner, Manuela, von Quarten, in Unterterzen
(Quarten), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 567 vom 20.01.2006
(03214542 / CH-320.4.058.706-8)

                    

■ Rheintal Haus GmbH, in St.  Margr ethen, CH-
320.4.058.707-3, Apfelbergstrasse 50, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 01. 2006. Zweck: Kauf, Wiederverkauf, Projektierung und
Überbauung sowie Verwaltung von Immobilien jeder Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteili-
gen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schilling, Daniel, von Au SG, in St. Mar-
grethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Zoller, Urs,
von Au SG, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 568 vom 20.01.2006
(03214544 / CH-320.4.058.707-3)

                    

■ Tresana AG, in Wil  SG, CH-320.3.058.708-3, Sirnacher-
strasse 1, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 12. 2005. Zweck: Ausführung von Bauprojekten als Ge-
neral- oder Totalunternehmerin; sie kann Beteiligungen erwer-
ben, halten und veräussern sowie Grundstücke in der Schweiz und
im Ausland erwerben, halten, veräussern, vermieten, verwalten,
überbauen und vermitteln. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schläpfer, Roland, von Wald
AR, in Eschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; REFIDAR
MOORE STEPHENS AG, in Glattbrugg (Opfikon), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 569 vom 20.01.2006
(03214546 / CH-320.3.058.708-3)

                    

■ Wildmanndli - Sport Peter Rust, in Nesslau-Krum-
m e n a u ,  CH-320.1.058.709-6, Toggenburgerstrasse 25, 9652 Neu
St. Johann, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Be-
ratung von Sportartikel plus Vermietung von Sportausrüstungen.
Eingetragene Personen: Rust, Peter, von Nesslau-Krummenau, in
Grüt (Gossau ZH), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 570 vom 20.01.2006
(03214548 / CH-320.1.058.709-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arta Immobilien AG, in Rorschach , CH-320.3.003.051-
5, An- und Verkauf von Liegenschaften sowie Erstellung, Vermie-
tung und Veräusserung von Wohn- und Geschäftshäusern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 11, Publ. 3385).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Gilbert,
von Oberriet SG, in Walenstadt, Revisionsstelle [bisher: in Die-
poldsau].
Tagebuch Nr. 571 vom 20.01.2006
(03214550 / CH-320.3.003.051-5)

                    

■ Basis AG, in Rorschach, CH-320.3.003.389-3, An- und Ver-
kauf von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2002, S. 11, Publ. 3387). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüchinger, Gilbert, von Oberriet SG, in Walenstadt, Re-
visionsstelle [bisher: in Diepoldsau].
Tagebuch Nr. 572 vom 20.01.2006
(03214552 / CH-320.3.003.389-3)

                    

■ Birkenau Immobilien AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.019.969-1, Erwerb und Verwaltung der Liegenschaft Birken-
austrasse 12a in Buchs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2002, S. 9, Publ. 575598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Adrian, von Kölliken, in Watt

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

(Regensdorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stiefel, Walter, von Turbenthal, in En-
gelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 573 vom 20.01.2006
(03214554 / CH-320.3.019.969-1)

                    

■ Christoph Frei, Nachfolgerin Marcela Frei, in De-
g e r s h e i m ,  CH-320.1.051.140-5, Kunstschmiede, Einzelfirma
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 8, Publ. 350970). Die Firma
[neu: Frei Kunstschmiede] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lommis (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 18) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 574 vom 20.01.2006
(03214556 / CH-320.1.051.140-5)

                    

■ CM Provista Holding AG, in Eich berg,  CH-
320.3.058.576-9, Wirtschaftsberatung, Unternehmensberatung,
Treuhandgeschäfte, Erwerb, Verwaltung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 10, Publ. 3181098). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bottighofen (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 575 vom 20.01.2006
(03214560 / CH-320.3.058.576-9)

                    

■ DYNATRUST AG, in Jona, CH-020.3.027.076-6, Investition
ausschliesslich in kapitalgeschützte Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 11, Publ. 2878152). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klich, Heiko, deutscher
Staatsangehöriger, in Lutherstadt Wittenberg (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 576 vom 20.01.2006
(03214562 / CH-020.3.027.076-6)

                    

■ Emil Müller AG, in St. Gallen, CH-320.3.017.004-8, Ver-
waltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 08. 09. 2003, S. 10, Publ. 1162048). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Inauen, Alfred, von Appenzell,
in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Inauen-Müller,
Elisabeth, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Bruno,
von Mosnang, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jäger,
Josef A., von Mosnang, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 577 vom 20.01.2006
(03214564 / CH-320.3.017.004-8)

                    

■ Genossenschaft Kirchgasse in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.5.021.736-0, Bereitstellung von günstigen
Wohngelegenheiten an der Kirchgasse, Genossenschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 9, Publ. 2536436). Liquidation be-
endet. Die Genossenschaft kann mangels Zustimmung der Eid-
genössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 22].
Tagebuch Nr. 578 vom 20.01.2006
(03214568 / CH-320.5.021.736-0)

                    

■ Genossenschaft Zentrums-Parkhaus Uznach, in Uz-
n a c h ,  CH-320.5.050.240-4, Erstellung und möglichst kosten-
günstigen Betrieb einer Tiefgarage mit Nutzen ihrer Mitglieder
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5845).
Firma neu: Genossenschaft Zentrums-Parkhaus Uznach
in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 30.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glaus, Bruno, von Benken SG, in Uz-
nach, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Bernet, Oscar, von Gommiswald, in Uz-
nach, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Braunwalder, Rudolf, von Oberu-
zwil, in Uznach, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar].
Tagebuch Nr. 579 vom 20.01.2006
(03214572 / CH-320.5.050.240-4)

                    

■ Global Business Jet Services GmbH, in Wil  SG,  CH-
320.4.051.948-8, Ausübung sämtlicher mit der Aviatik zusam-
menhängenden Tätigkeiten, insbesondere Betrieb des Bedarfsluft-
verkehrs usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 2004, S. 14, Publ. 2213668). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2006, S. 25) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 580 vom 20.01.2006
(03214574 / CH-320.4.051.948-8)

                    

■ Halos AG, in Diepoldsau, CH-320.3.012.371-5, Transporte
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003,
S. 10, Publ. 1271706). Statutenänderung: 19. 01. 2006. Firma
neu: Halos Logistics AG.
Tagebuch Nr. 581 vom 20.01.2006
(03214576 / CH-320.3.012.371-5)

                    

■ Herberg-Garage GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.042.139-4, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998,
S. 4691). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzger,
Cornelia, von Wildhaus und Disentis/Mustér, in Uzwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Bichwil (Oberuzwil)].
Tagebuch Nr. 582 vom 20.01.2006
(03214578 / CH-320.4.042.139-4)

                    

■ Holzbau Kummer AG, bisher in Buchs  SG,  CH-
320.3.030.186-3, Führung eines Holzbauunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5243). Statu-
tenänderung: 19. 01. 2006. Firma neu: PT-Suisse AG. Sitz neu:
M ö r s c h w i l .  Domizil neu: Huebstrasse 27, 9402 Mörschwil.
Zweck neu: Handel mit Motorfahrzeugen und Maschinen aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten sowie sich an Firmen beteiligen. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF

1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 12.06.1989
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.Juni 1989
und Übernahmebilanz per 31.Dezember 1988 von der bisherigen
Einzelfirma ’Zimmerei-Innenausbau F. Kummer’, in Buchs, den
Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 116 619.85 und
Passiven von CHF 17 474.75, zum Preise in der Höhe des Aktive-
nüberschusses von CHF 99 145.10, wovon CHF 50 000.– an das
Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Einberu-
fung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch Brief. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kum-
mer, Fritz, von Höchstetten, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; TEAG Treuhandbüro Eggenberger AG, in Grabs, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gächter,
Manfred, von Rüthi SG, in Lienz (Altstätten), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Semadeni, Bruno, von Poschiavo, in Mollis, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 583 vom 20.01.2006
(03214580 / CH-320.3.030.186-3)

                    

■ Hotel-Restaurant Kreuz, Schöpfer Gastronomie, in
J o n a ,  CH-320.1.054.810-6, Führen von Gastronomiebetrieben
mit Hotel und Catering, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 9, Publ. 2489124). Firma neu: Schöpfer Gas-
tronomie
. Domizil neu: Meienbergstrasse 47, 8645 Jona. Zweck
neu: Führen von Gastronomiebetrieben öffentlich wie auch in der
Gemeinschaftsverpflegung, Betrieb von Caterings.
Tagebuch Nr. 584 vom 20.01.2006
(03214582 / CH-320.1.054.810-6)

                    

■ Hälg &amp; Co. AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.020.058-9, Pla-
nung, Erstellung, Unterhalt und Betrieb von gebäudetechnischen
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004,
S. 11, Publ. 2312132). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waldburger, Eduard, von Teufen AR, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Härtsch, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumer, Marcel, von Basel und Schaff-
hausen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 585 vom 20.01.2006
(03214584 / CH-320.3.020.058-9)

                    

■ i-gra GmbH, in Marbach  SG, CH-320.4.058.326-5, Pro-
duktionsstätte für Kurzfilm und Werbung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3122922). Statutenänderung: 19. 01. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aschwanden, Peter, von
Sisikon, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fahrni, Roger, von Lützelflüh, in Marbach SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 586 vom 20.01.2006
(03214586 / CH-320.4.058.326-5)

                    

■ Imran GmbH, in Rors chach, CH-320.4.056.659-5, Füh-
ren von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 10, Publ. 2674964).
Firma neu: Imran GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 19.01.2006.
Tagebuch Nr. 587 vom 20.01.2006
(03214588 / CH-320.4.056.659-5)

                    

■ innoscope ag, in St. Gallen , CH-320.3.055.671-9, Bera-
tung und Befähigung von Unternehmen und Einzelpersonen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2734336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Täschler, Hansruedi, von Walenstadt, in Eggersriet, Re-
visionsstelle; Häussermann, Alexander, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rehetobel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grubenmann, Markus,
von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; WIESER Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 588 vom 20.01.2006
(03214590 / CH-320.3.055.671-9)

                    

■ Jakob Holzbau GmbH, in Uznach, CH-320.4.045.661-1,
Planung und Ausführung von Holzbauarbeiten jeglicher Art sowie
Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 59). Statutenänderung:
18. 01. 2006. Firma neu: Jakob Immobilien GmbH. Zweck
neu: Halten, Verwaltung, Unterhalt und Vermietung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng,
Bruno, von Benken SG, in Ernetschwil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jakob-Landert, Adelheid, von
Gais, in Uznach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 589 vom 20.01.2006
(03214592 / CH-320.4.045.661-1)

                    

■ Jelmoli EKZ St. Gallen AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.054.690-2, sämtliche Arten von Immobilientransaktionen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2383984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freimüller, Martin Georg, von Wallisellen, in Volketswil, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Dr. Daniel Christian, von
Röthenbach im Emmental, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 590 vom 20.01.2006
(03214594 / CH-320.3.054.690-2)

                    

■ Jippii Schweiz AG, bisher in St.  Gallen, CH-
020.3.022.767-1, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Han-
dyprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005,
S. 10, Publ. 2851690). Statutenänderung: 18. 01. 2006. Sitz neu:
B u c h s  S G .  Domizil neu: Technikumstrasse 14, 9470 Buchs. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Denz, Wal-
ter, von Zürich, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuster, Markus, von Diepold-
sau, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 591 vom 20.01.2006
(03214596 / CH-020.3.022.767-1)

                    

■ Löwen-Apotheke AG, in Wil SG, CH-320.3.049.819-8, Be-
trieb einer Apotheke usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 2003, S. 17, Publ. 804592). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisi-
onsstelle [bisher: Keller + Partner AG Wirtschaftsberatung, in
Schwarzenbach (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 592 vom 20.01.2006
(03214598 / CH-320.3.049.819-8)

                    

■ minart van As Sonja, créations à la cArte, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.1.056.601-2, handwerkliche Kunst usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 10, Publ. 2648666). Domizil
neu: Schorenstrasse 76, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 593 vom 20.01.2006
(03214600 / CH-320.1.056.601-2)

                    

■ Primera AG, in Grabs,  CH-020.3.920.649-9, Kauf von Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2002, S. 9, Publ. 583544). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüchinger Gilbert, in Walenstadt, Revisionsstelle
[bisher: Lüchinger Gilbert, in Heerbrugg (Au SG)].
Tagebuch Nr. 594 vom 20.01.2006
(03214602 / CH-020.3.920.649-9)

                    

■ QW Consulting GmbH in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.4.048.523-0, Erbringung von Dienstleistungen wie Bera-
tungen im Bereich Entwicklung und Planung von Logistiksyste-
men und Sondermaschinen für Industrie-, Gewerbe- und Dienst-
leistungsunternehmen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 9, Publ. 2151182). Liqui-
dation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 48].
Tagebuch Nr. 595 vom 20.01.2006
(03214604 / CH-320.4.048.523-0)

                    

■ Radsport Gmür, Nachfolger Michael Rüdlinger, in
U z n a c h ,  CH-320.1.052.893-9, Radsportgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 12, Publ. 2648766). Firma neu:
Velocenter Rüdlinger. Domizil neu: Zürcherstrasse 27, 8730
Uznach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdlinger,
Michael, von Nesslau-Krummenau, in Uznach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ebnat-Kappel]; Küng, Andrea, von Ben-
ken SG, in Uznach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ebnat-Kap-
pel].
Tagebuch Nr. 596 vom 20.01.2006
(03214606 / CH-320.1.052.893-9)

                    

■ RAUCH Schweiz AG, in Widnau, CH-170.3.010.335-8,
Handel mit und Vertrieb von Fruchtsaftkonzentraten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3105342). Domizil neu: Espenstrasse 127, 9443 Widnau.
Tagebuch Nr. 597 vom 20.01.2006
(03214608 / CH-170.3.010.335-8)

                    

■ Rauch Trading AG, in Widnau,  CH-170.3.006.865-8, in-
ternationaler Handel mit Waren verschiedenster Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3105344). Domizil neu: Espenstrasse 127, 9443 Widnau.
Tagebuch Nr. 598 vom 20.01.2006
(03214610 / CH-170.3.006.865-8)

                    

■ Restaurant Linth - Oezcan, in Uznach, CH-
320.1.055.687-1, Speiserestaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 251
vom 27. 12. 2005, S. 13, Publ. 3165584). Der Präsident des Kas-
sationsgerichtes des Kantons Zürich hat dem Rekurs gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Obergerichts des Kantons Zürich
vom 15.12.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Ober-
gerichts des Kantons Zürich vom 15.12.2005 der Konkurs eröffnet
worden.].
Tagebuch Nr. 599 vom 20.01.2006
(03214612 / CH-320.1.055.687-1)

                    

■ Revoc AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.041.298-9, Entwick-
lung, Herstellung, Revision und Handel mit Werkzeugmaschinen,
insbesondere Schleifmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2001, S. 2257). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Garcia, José, spanischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brüllmann, Roland, von
Bischofszell und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Goldach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 600 vom 20.01.2006
(03214614 / CH-320.3.041.298-9)

                    

■ Rheinzell AG in Liquidation, in  Buchs  SG, CH-
320.3.041.014-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Pa-
pier, Karton, Viscose usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 9, Publ. 2626566). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-

erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 12 vom
18.01.2005, S. 22].
Tagebuch Nr. 601 vom 20.01.2006
(03214616 / CH-320.3.041.014-8)

                    

■ Riega Gymnastikbekleidung AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.037.311-5, Fabrikation von und Handel mit Gymnastik-
und Sportbekleidungen sowie deren Vermietung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 11, Publ. 2680470). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fasching Treuhand, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 602 vom 20.01.2006
(03214618 / CH-320.3.037.311-5)

                    

■ SAN-ELPA Wil GmbH, bisher in Wil  SG,  CH-
320.4.052.577-4, Import von und Handel mit Lebensmitteln usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 12, Publ. 2729794). Statutenänderung:
19. 01. 2006. Firma neu: Di Conti GmbH.  Sitz  neu:  A l t s t ä t -
t e n .  Domizil neu: Kapellweg 10, 9464 Lienz. Zweck neu: Handel
mit und Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland, sei
es in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem
Namen und für die Rechnung Dritter; Führen oder Vermieten von
Betrieben im Bereich Gastronomie, Autogaragen, Reisebüros und
Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Göcmen, Mustafa,
türkischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Celik, Halil, türkischer Staatsangehöriger, in Wil SG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Celik, Bayram, türkischer Staatsange-
höriger, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz
(Altstätten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 603 vom 20.01.2006
(03214630 / CH-320.4.052.577-4)

                    

■ Schlegel AG, in Goldach,  CH-320.3.018.806-9, Betrieb ei-
ner Industriespenglerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 11, Publ. 2727778). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Guido, von Appenzell, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Marcel, von
Buchs SG, in Goldach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Stadler-Schlegel, Beatrice, von Kirch-
berg SG, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Schlegel, Walter, von Buchs SG, in Rorscha-
cherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Ruf, Dr. Arthur, von Basel, in
Bronschhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Marcel, von Hemberg, in Teufen AR, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kast, Bruno, von Rehetobel,
in Rorschach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lunardon, Andreas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Hard (AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moosbrugger, Roman, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 604 vom 20.01.2006
(03214632 / CH-320.3.018.806-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektro Good AG in Liquidation, in Mels , CH-
320.3.039.057-9, Ausführung von Elektro- und Telefoninstallati-
onen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004,
S. 11, Publ. 2250898). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 248
vom 24.12.2003, S. 39].
Tagebuch Nr. 605 vom 20.01.2006
(03214634 / CH-320.3.039.057-9)

                    

■ Hansa Finanz AG in Liquidation, in Rheineck, CH-
320.3.029.910-5, Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3190102). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 606 vom 20.01.2006
(03214636 / CH-320.3.029.910-5)

                    

■ Kuhn Vertrieb + Handel, in Zuzwil  SG, CH-
320.1.053.527-9, Vertrieb von und Handel mit Produkten jeglicher
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 15,
Publ. 1034136). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 607 vom 20.01.2006
(03214638 / CH-320.1.053.527-9)

                    

■ Messmer &amp; Co., in Diepoldsau,  CH-320.2.013.645-5, Or-
ganisation von Ferien und Kursen auf dem Bauernhof, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 28. 02. 1986, S. 773). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 608 vom 20.01.2006
(03214640 / CH-320.2.013.645-5)

                    

■ mls Schönbächler, Organisation und Administra-
tion
,  in  K a l t b r u n n ,   CH-320.1.047.792-2, Dienstleistungen im
Bereiche Organisation und Administration, insbesondere für Arzt-
praxen, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2106). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 609 vom 20.01.2006
(03214642 / CH-320.1.047.792-2)

                    

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Brunnschwei-
ler Textil AG
, in Wa l d k i r c h ,  CH-320.7.013.884-2, freiwillige
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 576). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 15.12.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 610 vom 20.01.2006
(03214644 / CH-320.7.013.884-2)

                    

■ Pizzakurier Cosa Nostra, Enver Cakir, in Walen-
s t a d t ,  CH-320.1.050.999-8, Pizzakurier, Einzelfirma (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 10, Publ. 304716). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 611 vom 20.01.2006
(03214646 / CH-320.1.050.999-8)

                    

SH

SH

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baugesellschaft Neubrunn Schaffhausen AG in Li-
quidation
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.001.366-3, Ueber-
bauung des Grundstückes GB Schaffhausen Nr, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 10, Publ. 3014870). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 8. November 2005 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 95 vom 20.01.2006
(03213140 / CH-290.3.001.366-3)

                    

■ MH Sun GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.014.132-7, Betreibung von Sonnenstudios, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 12,
Publ. 499690). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 96 vom 20.01.2006
(03213142 / CH-290.4.014.132-7)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie A. Bühler, in Obergerlafingen,  CH-
241.1.005.543-1, Waldstrasse 2, 4564 Obergerlafingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosserie mit
Spenglerei, Malerei und Glaserei. Eingetragene Personen: Bühler,
Andres, von Sigriswil, in Meinisberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bühler, Priska, von Sigriswil, in Meinisberg, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 327 vom 20.01.2006
(03214064 / CH-241.1.005.543-1)

                    

■ Cuda GmbH, in Biberist, CH-241.4.005.544-8, bei Giu-
seppe Cuda, Neuquartierstrasse 44, 4562 Biberist, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2006. Zweck: Verschiedene Arbeiten im Baugewerbe,
hauptsächlich Plattenlegerarbeiten. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 01.01.2006 einen Personenwagen, wofür CHF
5’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cuda, Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Biberist, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Cuda, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger,
in Deitingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 328 vom 20.01.2006
(03214094 / CH-241.4.005.544-8)

                    

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-
derung 31
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.005.545-7, bei Bracher
und Partner AG, Weissensteinstrasse 15, 4500 Solothurn, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2006. Zweck:
Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung und Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums- oder Miet-
verhältnis sowie den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Woh-
nungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Kann insbe-
sondere auch alters-, behinderten- und familiengerechte Wohn-
möglichkeiten fördern und Erschliessungsanlagen bereitstellen,
ferner Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder
veräussern sowie Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder
vermieten. Anteilscheine: Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bracher,
Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Garnier, Jacques, von Saignelé-
gier und Les Enfers, in Messen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kowalski, Dr. Emil, von Cham, in

Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrot, Martin, von
Twann, in Meinisberg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peter, Benjamin, von Zell LU, in Bäriswil, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 329 vom 20.01.2006
(03214098 / CH-241.5.005.545-7)

                    

■ Ryf Weinspezialitäten, in Oensingen, CH-
241.1.005.546-2, Brüggmattstrasse 1, 4702 Oensingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wein. Eingetragene
Personen: Ryf, Gerhard, von Attiswil, in Attiswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 330 vom 20.01.2006
(03214100 / CH-241.1.005.546-2)

                    

■ Tokay Gastro GmbH, in Olten, CH-241.4.005.547-7, Aar-
auerstrasse 51, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2006. Zweck: Führung
von Imbissen, Gastwirtschaftsbetrieben und Lebensmittelläden,
Verkauf von und Handel mit allen Waren für den Gastronomie-
bereich, Handel mit und Verkauf von Getränken aller Art, Handel
mit und Verkauf von Zigaretten und Zigarren, Betrieb von Ziga-
rettenautomaten, Verkauf von und Handel mit Lebensmitteln aller
Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmungen aller Art
beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Tokay, Ekrem, türkischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tokay, Kerem,
türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 331 vom 20.01.2006
(03214102 / CH-241.4.005.547-7)

                    

■ Wemu Transport GmbH, in Hochwald, CH-
241.4.005.548-5, Lohweg 16, 4146 Hochwald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2006. Zweck: Ausführung von Transporten und Handel mit
Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten, Beteiligungen an anderen Unterneh-
men und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern
oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermö-
gens betreffen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen Transporter zum Preis von höchs-
tens CHF 22’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wenger, Georg, von Höfen, in Gempen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wenger Berisha, Mevlyde,
von Höfen, in Gempen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 332 vom 20.01.2006
(03214104 / CH-241.4.005.548-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bad &amp; Stein AG, in Riedholz,  CH-255.3.000.378-9, An-
und Verkauf von sowie Handel mit Sanitärartikeln und Gartenge-
staltungsartikeln, insbesondere mit Verbundsteinen und anver-
wandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 12, Publ. 2457600). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Villiger Treuhand AG, in Biberist,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiss-
ling Treuhand GmbH, in Subingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 333 vom 20.01.2006
(03214106 / CH-255.3.000.378-9)

                    

■ Domotel AG, in Egerkin gen,  CH-240.3.000.278-5, Ueber-
nahme von Beratungs- und Treuhandmandaten jeder Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3182660). Domizil neu: Höhenstrasse 2, 4622 Egerkingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Dr. Herbert,
von Mümliswil-Ramiswil, in Biberist, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 334 vom 20.01.2006
(03214108 / CH-240.3.000.278-5)

                    

■ EUROCONDI HOLDING AG, in Solothurn, CH-
241.3.004.639-2, Bezweckt, sich an anderen Gesellschaften zu be-
teiligen und solche zu erwerben und zu verkaufen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 14, Publ. 3203468). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elsasser
Treuhand- und Revisions-Gesellschaft mbH, in Kyburg-Buchegg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 335 vom 20.01.2006
(03214110 / CH-241.3.004.639-2)

                    

■ Fabricia Gastro GmbH, in Olten, CH-241.4.002.674-2,
Führung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3043464). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Claudia, brasilianische Staatsangehörige, in Lostorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 336 vom 20.01.2006
(03214112 / CH-241.4.002.674-2)

                    

■ IDEENWERK Brenner &amp; Tabeling, in Olten,  CH-
241.2.002.814-3, Werbeagentur mit Dienstleistungen in den Be-
reichen Print und Internet, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
10. 01. 2003, S. 7, Publ. 806256). Rechtsform neu: Einzelfirma.

Firma neu: IDEENWERK Walter Brenner. Diese Kollektiv-
gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Marc
Tabeling aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Walter Brenner führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als
Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
01.01.2003]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tabeling, Marc, von Luzern, in Olten, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brenner, Walter, von Weinfelden, in Dulliken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 337 vom 20.01.2006
(03214114 / CH-241.2.002.814-3)

                    

■ Martin von Allmen &amp; Partner, envisco Umweltlö-
sungen
, in G e r l a f i n g e n ,  CH-251.2.001.585-0, Erbringung
umweltbezogener Dienstleistungen, insbesondere Planung, Lie-
ferung und Erstellung von Anlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7044). Domizil neu: Privatstrasse 10,
4563 Gerlafingen.
Tagebuch Nr. 338 vom 20.01.2006
(03214116 / CH-251.2.001.585-0)

                    

■ Myovec AG, in Oberer lin sbach,  CH-241.3.002.683-0,
Entwicklung, Herstellung und Verkauf von chemischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2819042). Domizil neu: Hauptstrasse 125b, 5016 Oberer-
linsbach.
Tagebuch Nr. 339 vom 20.01.2006
(03214118 / CH-241.3.002.683-0)

                    

■ Oppenheimer Investments AG, in Solothurn, CH-
170.3.025.735-6, Finanzierung von Grossprojekten, Unterneh-
men und Unternehmenserwerben usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 11, Publ. 3089768). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stampfli, Conrad, von Büren SO
und Aeschi SO, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift]; Grossmann, Samuel, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 340 vom 20.01.2006
(03214120 / CH-170.3.025.735-6)

                    

■ Ristorante il Ponticello Tricolore GmbH, in Olten,
CH-241.4.004.931-9, Führung eines Restaurationsbetriebes und
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 11, Publ. 2817654). Statu-
tenänderung: 18. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burun, Ishak, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Langenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Toma, Santo, italienischer
Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bünül, Haci, türkischer
Staatsangehöriger, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8000.–].
Tagebuch Nr. 341 vom 20.01.2006
(03214122 / CH-241.4.004.931-9)

                    

■ Selecta Logistik AG, in Oens in gen,  CH-020.3.905.215-
8, Erbringen von Logistikdienstleistungen für und im Umfeld der
Selecta Gruppe, insbesondere Warenverteilung zu den Operating-
Mitarbeitern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005,
S. 12, Publ. 2711810). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dirren, Marco, von Bürchen, in Lyss, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Käser, Martin, von Dürrenroth, in Aarberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 342 vom 20.01.2006
(03214124 / CH-020.3.905.215-8)

                    

■ Selecta Trade AG, in Oens ingen, CH-240.3.000.456-1,
Handel mit Einfüllprodukten, Verbrauchsmaterialien usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2711774). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Businger, Michel, von Wittnau, in Gland, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dirren, Marco, von Bürchen, in Lyss, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hirschi, Markus, von Wahlern, in Rüschegg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irigoyen, Anne, französische
Staatsangehörige, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käser, Martin, von Dürrenroth, in Aarberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Patrik, von Winterthur, in Eggers-
riet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Willi, von
Rüschegg, in Thörishaus (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiss, Marco, von Bellinzona, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 343 vom 20.01.2006
(03214126 / CH-240.3.000.456-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ingenieurbüro T. Pfenninger, in  Kyburg-Buch egg,
CH-244.1.000.227-5, Ingenieurbüro für Netzwerk- und Medizin-
technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 1991, S. 3385).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 344 vom 20.01.2006
(03214128 / CH-244.1.000.227-5)

                    

■ Sekretariats-Service Barbara Heiniger, in Fulen-
b a c h ,  CH-249.1.002.100-8, Ausführung von kaufmännischen
Sekretariatsarbeiten und Buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7816). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 345 vom 20.01.2006
(03214130 / CH-249.1.002.100-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Active-Team-Stoos GmbH, in Morschach, CH-
130.4.011.060-1, Weidli, 6433 Stoos SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Sportaktivitäten
aller Art, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen
im Sportbereich sowie Handel mit Sportartikeln und Produkten
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen; kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen; kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft, geführt unter der Bezeichnung ’Active-Team-Stoos’ der
einfachen Gesellschaft bestehend aus Rupert Suter und Jeannette
Dönni, gemäss Vertrag vom 13.1.2006 mit Aktiven von CHF
36’260.45 und Passiven von CHF 0.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 16’260.45 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Suter, Rupert, von Schwyz, in Stoos SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dönni, Jeannette, von Wol-
fenschiessen, in Hünenberg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 235 vom 20.01.2006
(03213272 / CH-130.4.011.060-1)

                    

■ Hertipark AG, in Ingenbohl,  CH-130.3.011.067-1, Ger-
sauerstrasse 85, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck: Analyse, Konzeptio-
nierung, Förderung, Finanzierung sowie Realisierung von Wohn-
und Betriebsstätte-Immobilienprojekten sowie Nutzung und Ver-
waltung von sowie Handel mit solchen Immobilien; Marketing-,
Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen im Immobilienbe-
reich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften kaufen, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die Liegenschaft GB 1402 Ingenbohl
käuflich zu übernehmen sowie Investitionen in die Infrastruktur
zum Höchstpreis von CHF 7’600’000.– zu tätigen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schoop, Chris-
toph, von Dozwil, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser, Thomas, von Gossau SG, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Völkle, Markus, von Gossau SG,
in Gersau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schön-
bächler, Karl, von Einsiedeln, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 236 vom 20.01.2006
(03213230 / CH-130.3.011.067-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albisco GmbH in Liquidation, in Ingenbohl, CH-
130.4.008.714-9, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 11, Publ. 3125916). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Karin, von Sumiswald
und Zürich, in Arni-Islisberg, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumstein, Hannes, von Lungern, in Sarnen, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 237 vom 20.01.2006
(03213248 / CH-130.4.008.714-9)

                    

■ AVA Finanz AG, in Fr eienbach, CH-160.4.002.370-0, Be-
teiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 14, Publ. 2227676). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 17)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 238 vom 20.01.2006
(03213284 / CH-160.4.002.370-0)

                    

■ Camping Kronenmatt AG in Sattel,  CH-130.0.001.659-
5, Betrieb eines Campingplatzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 16. 09. 1997, S. 6807). Domizil neu: bei Urs Schnüriger,
Schlagstrasse 60, 6417 Sattel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schnüriger-Inderbitzin, Ida, von Sattel, in
Sattel, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Pfister-Schnüriger,
Ruth, von Schlans, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnüriger, Josef, von Sattel, in Goldau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnüriger, Urs, von Sattel, in Sattel, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Imhof Schnüriger, Daniela, von Sattel, in Sattel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 239 vom 20.01.2006
(03213292 / CH-130.0.001.659-5)

                    

■ ESM Development AG, in Freienbach, CH-
170.3.024.192-3, Erwerb und Verwaltung von dauernden Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 13,
Publ. 923278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

schriften: Wima Consult AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Willi GmbH,
in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 240 vom 20.01.2006
(03213296 / CH-170.3.024.192-3)

                    

■ F. Quadrelli Metallbau, bisher in Thalwil, CH-
020.1.019.682-1, Metallbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2002, S. 22, Publ. 394278). Sitz neu: G a l g e n e n .
Domizil neu: Untergass 10, 8854 Galgenen. Zweck neu: Metallbau
und allgemeine Schlosserarbeiten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Quadrelli, Liliane, von Zürich und Me-
ride, in Thalwil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Quadrelli, Fedor, von Zürich und Meride, in
Galgenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zurich und
Meride, in Thalwil].
Tagebuch Nr. 241 vom 20.01.2006
(03213314 / CH-020.1.019.682-1)

                    

■ Glacier Reinsurance AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.020-5, Rückversicherung und Dienstleistungen in die-
sem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005,
S. 10, Publ. 3077936). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mallien, Sander, von Baden und Saanen, in Baden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfenninger, Markus, von Wald ZH,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Campbell, Glen, von Grossbritannien, in Bäch SZ,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich,
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 242 vom 20.01.2006
(03213316 / CH-130.3.010.020-5)

                    

■ Goldsporn AG, in Freienbach, CH-160.4.002.396-0, Be-
teiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 14, Publ. 2227696). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 17)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 243 vom 20.01.2006
(03213320 / CH-160.4.002.396-0)

                    

■ Jagd- &amp; Sportschützen Selgis AG, in Schwyz, CH-
130.0.012.092-5, Erstellung und Betrieb einer Jagd- &amp; Sport-
schiessanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 21, Publ. 2343396). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breu, Christoph, von Oberegg, in Rickenbach bei
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 244 vom 20.01.2006
(03213324 / CH-130.0.012.092-5)

                    

■ Ogustus AG, in Schwyz, CH-130.3.003.040-4, Erwerb und
Verwaltung Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 2003, S. 13, Publ. 971952). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sofirom société fiduciaire, in Lau-
sanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 245 vom 20.01.2006
(03213328 / CH-130.3.003.040-4)

                    

■ Rotkorn Finanz AG, in Freienbach,  CH-170.3.011.771-
0, Beteiligung Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 14, Publ. 2227722). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 18)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 246 vom 20.01.2006
(03213334 / CH-170.3.011.771-0)

                    

■ Rusc AG, in Fr eienbach, CH-160.3.001.326-0, Beteiligung
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 14, Publ. 2227728). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 18)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 247 vom 20.01.2006
(03213336 / CH-160.3.001.326-0)

                    

■ Säntis Finanz AG, in Freienbach,  CH-160.3.001.344-6,
Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 2004, S. 14, Publ. 2227736). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 248 vom 20.01.2006
(03213338 / CH-160.3.001.344-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marie-Theres Koch-Willi, Katharinahof, in Einsie-
d e l n ,  CH-130.0.004.002-2, Kauf und Verkauf, Vermietung und
Verpachtung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 11, Publ. 2113772). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 249 vom 20.01.2006
(03213340 / CH-130.0.004.002-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Consulting Zünd GmbH, in Warth-Weiningen,  CH-
440.4.018.841-8, Frohnwiesstrasse 6, 8532 Weiningen TG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 01. 2006. Zweck: Ausführen von Interim Management
bei mittleren und grösseren Unternehmen im deutschsprachigen
Raum, Übernahme von Projektleitungen jeder Art, Beratung von
Gross- bis Kleinunternehmen in den Bereichen Markenting, Ge-

schäftsprozessoptimierung und ProduktLife Cycle Management.
Die Gesellschaft kann Waren aller Art importieren und exportie-
ren. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen und im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, bealsten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zünd, Felix, von Balgach, in
Weiningen TG (Warth-Weiningen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zünd, Peter, von Balgach, in Adlikon, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 319 vom 21.01.2006
(03214366 / CH-440.4.018.841-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BADRO Pharma AG in Liquidation, in K reuzlingen,
CH-440.3.013.827-5, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel
mit pharmazeutischen, therapeutischen und kosmetischen Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 20, Publ. 3169498). Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom
17.01.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 320 vom 21.01.2006
(03214368 / CH-440.3.013.827-5)

                    

■ CABIS GmbH in Liquidation, in Amriswil,  CH-
440.4.017.669-3, Verkauf von Speisen und Getränken sowie Han-
del mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 15, Publ. 3145966). Das Ver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Bischofszell vom 28.11.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 321 vom 21.01.2006
(03214370 / CH-440.4.017.669-3)

                    

■ ESGE AG, in Bus snang, CH-440.3.003.831-9, Herstellung
von elektrischen Apparaten, insbesondere der Haushaltgeräte-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 17).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gunsch,
Valentin, von Winterthur, in Märstetten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eigenmann, Erich, von Waldkirch, in Bütschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Reeb, Stephan, von Basel, in Niede-
ruzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Controlla Revi-
sions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 322 vom 21.01.2006
(03214372 / CH-440.3.003.831-9)

                    

■ Hoffbruk Finanz &amp; Handels AG in Liquidation
(Hoffbruk Finanz &amp; Handels SA en liquidation) (Hoff-
bruk Finanz &amp; Handels Ltd in liquidation)
, bisher in
F ä l l a n d e n ,  CH-020.3.004.072-8, Tätigung von Finanz-, Han-
dels- und Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 25, Publ. 3184204). Statutenänderung:
18. 01. 2006. Firma neu: Hoffbruk Finanz &amp; Handels AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Hoffbruk Finanz &amp; Han-
dels SA) (Hoffbruk Finanz &amp; Handels Ltd)
. Sitz neu: F i -
s c h i n g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 13, 8376 Fischingen.
Zweck: Tätigung von Finanz-, Handels- und Treuhandgeschäften
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder telegraphisch oder durch Veröffentli-
chung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem der
gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wie-
der hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art 86 Abs 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beerli, Irina, von Bichelsee-Balterswil, in Fischingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidatorin];
Treuhand Widmer-Fursowa, in Regensdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 323 vom 21.01.2006
(03214376 / CH-020.3.004.072-8)

                    

■ HS - JONDOK AG, in Gachnang,  CH-440.3.015.981-5, Er-
werb, Bau, Renovation, Verwaltung, Veräusserung und Vermitt-
lung von Grundstücken und Liegenschaften, Erwerb von Beteili-
gungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003,
S. 11, Publ. 841804). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Wehrli Frauenfeld GmbH, in Frauen-
feld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlauri, Markus, von Oberbüren, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 324 vom 21.01.2006
(03214378 / CH-440.3.015.981-5)

                    

■ Kunz + Schütz, werbeatelier eyecatching, in Aadorf,
CH-440.2.015.526-5, Werbeatelier, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 12, Publ. 2071818). Firma neu: Kunz
+ Schütz Werbung
. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Martin, von Kyburg, in Guntershausen bei Aadorf (Aa-
dorf), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Sulgen]; Schütz, Bettina, von Sumiswald, in Guntershausen bei
Aadorf (Aadorf), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sulgen].
Tagebuch Nr. 325 vom 21.01.2006
(03214380 / CH-440.2.015.526-5)

                    

■ Kämpf Holzbau AG, in Raperswilen, CH-
440.3.002.140-8, Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 11, Publ. 957158).
Statutenänderung: 17. 01. 2006. Zweck neu: Betrieb einer Zim-
merei und Schreinerei. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belehnen und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 520’000.– [bisher: CHF 200’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 520’000.–. Aktien neu: 520
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpf,
Urs, von Sigriswil, in Raperswilen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Thomi, Markus, von Oberburg, in Wi-
goltingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 326 vom 21.01.2006
(03214382 / CH-440.3.002.140-8)

                    

■ Pro-Ver AG, in Bussnang,  CH-440.3.001.934-3, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Produkten für den Hausbe-
reich, insbesondere von Haushaltmaschinen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 17). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gunsch, Valentin, von Winterthur,
in Märstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ad-
detto Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Erich, von
Waldkirch, in Bütschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Reeb, Stephan, von Basel, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 327 vom 21.01.2006
(03214384 / CH-440.3.001.934-3)

                    

■ Realium AG, bisher in Altstätten,  CH-320.3.056.706-6,
Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 9, Publ. 2684530). Statutenän-
derung: 5. 01. 2006. Firma neu: High End Technology AG.
Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Konstanzer Strasse 37, 8274
Tägerwilen. Zweck neu: Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Hightech Produkten und Dienstleistungen aus dem Bereich
der Metallverarbeitung. Die Gesellschaft kann Grundeigentum /
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten oder erwer-
ben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Conzett, Conrad, von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wa-
chendorf, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Rupp, Maya, von Hindelbank, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneider Treu-
hand GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 328 vom 21.01.2006
(03214386 / CH-320.3.056.706-6)

                    

■ SN Novo AG, bisher in Eichberg,  CH-320.3.058.445-0,
Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 13, Publ. 3151562). Statutenänderung:
5. 01. 2006. Firma neu: Wachendorf &amp; Partner Hightech
Unternehmensberatung AG
. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Do-
mizil neu: Konstanzer Strasse 37, 8274 Tägerwilen. Zweck neu: Be-
ratung, Planung und Organisation von Dienstleistungen und
Hightech Produkten; Rechtsberatung sowie Schaffung, Überwa-
chung und Durchsetzung von Schutzrechten jeder Art woei z.B.
Patenten und Urheberrechten. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten oder
erwerben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, al-
lenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Conzett, Conrad, von Schiers, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und
Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wachendorf, Uwe, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rupp, Maya, von Hindelbank, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schneider Treuhand GmbH, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 329 vom 21.01.2006
(03214388 / CH-320.3.058.445-0)

                    

■ Spoldi AG, in Diessenhofen, CH-440.3.002.036-4, Her-
stellung von Werkzeugen und Formen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 10, Publ. 3059730). Statutenände-
rung: 19. 01. 2006. Firma neu: Schöttli PROTO AG. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spoldi-Leu, Marianne, von Neuhausen am Rheinfall,
in Dörflingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schöttli, Martin, von Hallau, in Basa-
dingen (Basadingen-Schlattingen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gfeller, Erwin, von Oberthal, in Stetten SH, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Jürg, von Mels, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 330 vom 21.01.2006
(03214390 / CH-440.3.002.036-4)

                    

■ Swiss ITP AG, in Bottigh ofen,  CH-020.3.905.395-1, Wirt-
schaftsberatung in der Schweiz, Consultingdienstleistungen und
Treuhandgeschäfte in der Schweiz, Fabrikation und Vertrieb von
Anlagen und Maschinen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 14, Publ. 3143118). Die Gesellschaft
(Firma neu: Helvetia Grundwert Holding AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 22) im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 331 vom 21.01.2006
(03214392 / CH-020.3.905.395-1)

                    

■ Thurgau Travel AG, in Weinfelden, CH-440.3.015.038-
9, Verkauf und Organisation von Reisen aller Art, insbesondere in
den Bereichen Fluss- und Flugreisen sowie Individual- und Pau-
schalreisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002,
S. 12, Publ. 521060). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bär, Hansruedi, von Langrickenbach, in Altnau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfändler, Heidi, von Flawil, in
Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaufmann, Hans, von Grindelwald, in
Bürglen TG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegier-
ter].
Tagebuch Nr. 332 vom 21.01.2006
(03214394 / CH-440.3.015.038-9)

                    

■ UHS GmbH, bisher in Warth-Weiningen,  CH-
440.4.012.941-5, Handel mit Waren jeder Art, insbesondere mit
Schleifmitteln. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 12, Publ. 841814). Statutenänderung:
19. 01. 2006. Sitz neu: G a c h n a n g .  Domizil neu: Gachnanger-
strasse 22, 8546 Islikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Manser, Andreas, von Rüte, in Hörhausen (Hom-
burg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Heinz, von Bichelsee-Balterswil, in Is-
likon (Gachnang), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 333 vom 21.01.2006
(03214396 / CH-440.4.012.941-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Consulting Zünd, in Warth-Weiningen,  CH-
440.1.018.646-0, Interim Management, Projektleitungen und Be-
ratung für Unternehmen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 12, Publ. 3130806). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 334 vom 21.01.2006
(03214398 / CH-440.1.018.646-0)

                    

■ Mediastar Steiner, in Schlatt TG, CH-440.1.017.966-5,
Multimedia Webshop, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2005, S. 10, Publ. 2716724). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 335 vom 21.01.2006
(03214400 / CH-440.1.017.966-5)

                    

■ Raiffeisenbank Schönholzerswilen, in Schönhol-
z e r s w i l e n ,  CH-440.5.000.595-3, m Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999,
S. 233). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 336 vom 21.01.2006
(03214402 / CH-440.5.000.595-3)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arteposa di Balzanelli Roberto, in Lugano,  CH-
501.1.005.944-4, Via Canonica 11, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’importazione, l’esportazione, la
compera, la vendita, il commercio in genere, la lavorazione e la
posa di piastrelle, di pietre naturali affini, nonché di altri materiali
da costruzione. Persone iscritte: Balzanelli, Roberto, cittadino ita-
liano, in Cugliate Fabiasco (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 639 del 20.01.2006
(03214082 / CH-501.1.005.944-4)

                    

■ Blitzmarket Sagl, in Sorengo,  CH-501.4.005.945-9, Via
Paradiso 18, 6924 Sorengo, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17. 1. 2006. Scopo: L’import-export
in genere, segnatamente di prodotti alimentari. La compravendita
e la gestione di negozi per la vendita segnatamente di prodotti ali-
mentari. La rappresentanza. La società potrà eseguire ogni oper-
azione anche solo indirettamente connessa con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Anzilotti, Mariantonietta, cittadina italiana, in
Viggiù (IT), socia, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Piccione, Grazia, cittadina italiana, in Castiglione
Olona (IT), socia, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Micheli, Marcello, cittadino italiano, in Chiasso,
gerente, con firma individuale.
Giornale no 640 del 20.01.2006
(03214084 / CH-501.4.005.945-9)

                    

■ Estetica Airaldi-Bernasconi Ida, in Capriasca, CH-
501.1.005.939-5, Via al Mulino, 6950 Tesserete, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Estetica viso e corpo; ceretta, pedicure,
manicure, pulizia viso, massaggi estetici e tutto quello riguar-
dante la cura del corpo. Persone iscritte: Airaldi-Bernasconi, Ida,

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

da Magliaso, in Villa Guardia (IT), titolare, con firma individuale;
Bernasconi, Natalina Lucia, da Magliaso, in Tesserete (Capriasca),
con procura individuale.
Giornale no 585 del 19.01.2006
(03214080 / CH-501.1.005.939-5)

                    

■ FONDAZIONE SONLÈRT, in Cavergno,  CH-
501.7.005.891-4, 6690 Cavergno, Fondazione (nuova iscrizione).
Data dell’atto costitutivo: 19. 12. 2005. Scopo: Promuovere attività
e realizzare e gestire infrastrutture e strutture nel comprensorio
di Sonlerto, definito in seguito, per mantenere e proteggere i beni
dei Terrieri. Organizzazione: Consiglio di fondazione, da 3 a 5
membri, ufficio di revisione e assemblea dei terrieri. Persone is-
critte: Regazzoni, Mauro, da Lugano, in Tegna, segretario-cas-
siere, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presi-
dente; Pedrazzini, Roberto, da Campo (Vallemaggia), in Tenero-
Contra, presidente, con firma collettiva a due; Martini, Luca, da
Cavergno, in Cavergno, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Dalessi, Rinaldo, da Cavergno, in Cavergno, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Lafranca, Mil-
ton, da Cavergno, in Cavergno, membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente; Dalessi, Silvano, da Cavergno,
in Locarno, ufficio di revisione; Tonini, Marcello, da Cavergno, in
Cavergno, ufficio di revisione.
Giornale no 641 del 20.01.2006
(03214086 / CH-501.7.005.891-4)

                    

■ IMPERO PIASTRELLE Sagl, in Muralto, CH-
501.4.005.946-7, Via San Gottardo 29, 6600 Muralto, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 1. 2006.
Scopo: L’esecuzione di attività artigianali nel campo del commer-
cio ed in particolare della posa e della vendita di piastrelle, marmi,
graniti e rivestimenti in genere, ed ogni altra opera direttamente
o indirettamente connessa con lo scopo sociale. La società può par-
tecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: CYLON HOLDING SA, in Lugano, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Dünser, Andreas, da
Trimmis, in Coira, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Altomonte, Massimiliano, da Saanen, in Minusio,
gerente, con firma individuale.
Giornale no 642 del 20.01.2006
(03214088 / CH-501.4.005.946-7)

                    

■ La Comunicazione di Nicola Adorni, in Giu bias co,
CH-501.1.005.947-3, Via Fabrizia 38, 6512 Giubiasco, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Svolgimento di attività nel set-
tore pubblicitario e della comunicazione, l’esecuzione e l’assun-
zione di ogni attività affine. Persone iscritte: Adorni, Nicola, da On-
sernone, in Giubiasco, titolare, con firma individuale.
Giornale no 643 del 20.01.2006
(03214090 / CH-501.1.005.947-3)

                    

■ MASCIA BRUNELLI sagl, in Chiass o, CH-501.4.005.948-
0, Via Lavizzari 18, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 1. 2006. Scopo: A) la
produzione, la trasformazione, l’importazione e l’esportazione di
prodotti medicali, chimici, industriali, framaceutici, cosmetici,
diagnostici ed affini come spezie, profumerie, ecc. nonché prodotti
per usi scientifici e per chirurgia; B) la rappresentanza di case es-
tere e nazionali produttrici e distributrici di generi di cui alla let-
tera A); C) la lavorazione e la trasformazione delle materie prime
importate od acquistate in prodotti finiti; D) il commercio di tutti
i prodotti, sostanze, ecc. di cui sopra; E) in questo ambito, la società
potrà esplicare ogni altra attività scientifica, industriale, commer-
ciale che comunque possa interessare, direttamente o indiretta-
mente, i fini sociali, compiendo all’uopo tutte le necessarie ope-
razioni finanziarie, mobiliari ed immobiliari, esclusi l’acquisto e
la vendita di immobili abitativi in Svizzera. Rientrerà anche
nell’oggetto sociale la creazione e gestione di laboratori sperimen-
tali e partecipazioni in altre aziende, ditte o società estere aventi
finalità analoghe o complementari a quelle sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: MASCIA BRUNELLI S.P.A., in Milano (IT), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; CODIFI SPA, in Mi-
lano (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 644 del 20.01.2006
(03214092 / CH-501.4.005.948-0)

                    

■ MEC.IMP. SA, in Lugano, CH-501.3.005.949-3, Corso El-
vezia 16, c/o Amfiges SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18. 1. 2006, 20. 1. 2006. Scopo:
L’acquisto e la vendita, la progettazione e la costruzione, l’impor-
tazione e l’esportazione di macchinari e impianti, in particolare
nel campo delle presse industriali e delle linee di produzione per
pannelli isolanti e macchinari industriali. La società potrà inoltre
assumere rappresentanze e svolgere attività di intermediazione e
di fornitura di servizi nel medesimo campo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Va-
ninetti, Umberto, da Riva San Vitale, in Bruzella, amministratore
unico, con firma individuale; Coge-Fidam SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 645 del 20.01.2006
(03214096 / CH-501.3.005.949-3)

                    

■ RIFOCILLO SA, in Paradiso,  CH-501.3.005.950-1, Via
delle Scuole 7, c/o Funicolare Lugano-Paradiso-Monte San Sal-
vatore SA, 6902 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19. 1. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita e la
gestione di esercizi pubblici; la partecipazione in società aventi
scopo analogo o similare; l’importazione e l’esportazione di beni
alimentari, di servizi aventi relazione con il settore turistico e gas-
tronomico, nonché ogni operazione commerciale e finanziaria
atta al conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-

zione: FUSC. Persone iscritte: Basile, Sabine, da Basilea, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale; Ari-audit SA,
in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 646 del 20.01.2006
(03214132 / CH-501.3.005.950-1)

                    

■ Swisskan Manufacturing SA, in Agno,  CH-
501.3.005.951-6, Contrada Nuova, 6982 Agno, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 1. 2006. Scopo: Il com-
mercio e l’assemblaggio di orologi, materiale elettrico e materiale
cinematografico. L’importazione e l’esportazione di merci. Potrà
svolgere in questi settori ogni attività commerciale, dalla produ-
zione alla vendita. Partecipare sotto qualsiasi forma a società ope-
ranti in settori similari, come pure intraprendere ogni attività atta
al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUCT, salvo quelle per le quali la legge prevede il FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Cadei Ronchi, Si-
mona, cittadina italiana, in Mendrisio, amministratrice unica,
con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 647 del 20.01.2006
(03214136 / CH-501.3.005.951-6)

                    

■ TECNODIST SAGL, in Cadenazzo,  CH-501.4.005.952-5,
Centro al Ponte, 6593 Cadenazzo, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 1. 2006. Scopo: La com-
mercializzazione e distribuzione di prodotti industriali, artigia-
nali, domestici e alimentari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bianchi, Andrea, da
Lugano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Selcuk, Yavuz, da Giubiasco, in Gi-
ubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 648 del 20.01.2006
(03214138 / CH-501.4.005.952-5)

                    

■ THES EUROPE SA, Luxembourg, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.005.953-8, Via al Forte 2, 6900 Lu-
gano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
THES EUROPE SA. Natura giuridica della sede principale: società
anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemb-
urgo (LU). Data degli statuti della sede principale: 16.12.2005. Is-
crizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lus-
semburgo il 29.12.2005 al n° B 112837. Scopo della sede princi-
pale: Il commercio, l’importazione e l’esportazione di macchine
elettroniche e affini. Il noleggio, la vendita, l’assistenza tecnica re-
lativa alle apparecchiature e alle merci sopra indicate, in parti-
colar modo prodotti audio e video. Essa potrà compiere tutte le ope-
razioni commerciali ritenute dall’organo amministrativo neces-
sarie o utili per il conseguimento dell’oggetto sociale. Capitale so-
ciale della sede principale: EUR 31’000.– diviso in 3’100 azioni
da EUR 10.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 30.12.2005.
Persone iscritte: Beernaerts, Bruno, cittadino belga, in Lussemb-
urgo (LU), membro; De Marco, David, cittadino delle Mauritius,
in Lussemburgo (LU), membro; Lam, Alain, cittadino delle Mau-
ritius, in Lussemburgo (LU), membro; Zanini, Daria, da Genest-
rerio, in Meride, responsabile della succursale, con firma indivi-
duale.
Giornale no 649 del 20.01.2006
(03214146 / CH-501.9.005.953-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADORNO &amp; WYLLER HOLDING SA, in Agno, CH-
514.3.026.973-4, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 114
del 15. 6. 2005, pagina 16, publ. 2883454). Statuti modificati:
29. 11. 2005. Nuovo recapito: Piazza del Sole 2, 6982 Agno. Nuovo
scopo: La partecipazione a società immobiliari, commerciali e in-
dustriali, il finanziamento delle società di cui detiene partecipa-
zione. Lo sviluppo e la consulenza nell’ambito di operazioni
connesse a patrimoni immobiliari. L’assistenza e la consulenza
per lo smobilizzo di patrimoni immobiliari, anche a reddito, e per
lo studio ed il montaggio dei relativi processi di finanziamento
(spin-of immobiliari, cartolarizzazioni, ecc.). La compravendita
e la gestione di immobili o complessi immobiliari all’estero, non-
ché la consulenza nelle operazioni immobiliari. La consulenza fi-
nanziaria in generale e nel settore armatoriale e logistico, lo ship
brokerage, l’advisoring sul mercato internazionale, la consulenza
nelle operazioni di merger &amp; aquisition. L’acquisto di partecipa-
zioni in società aventi oggetto analogo, affine o comunque
connesso.
Giornale no 650 del 20.01.2006
(03214156 / CH-514.3.026.973-4)

                    

■ AFM Products AG, in Lugan o,  CH-514.3.005.310-5, com-
mercializzazione di prodotti di ogni tipo, Società anonima (FUSC
no. 15 del 24. 1. 2003, pagina 13, publ. 829046). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gut, Roger, da Zurigo, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Revitrust Revision +
Treuhand AG, in Buchs SG, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Marino, Orazio, cittadino italiano, in Porza,
amministratore unico, con firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 651 del 20.01.2006
(03214158 / CH-514.3.005.310-5)

                    

■ AMICORP (Switzerland) SA, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.028.844-1, ufficio di collocamento, Suc-
cursale (FUSC no. 27 del 8. 2. 2005, pagina 14, publ. 2691588),
con sede principale a: Ginevra. Nuovo nome della ditta della sede
principale: Amicorp (Switzerland) AG (Amicorp (Switzerland)
Ltd) (Amicorp (Switzerland) SA). Nuova sede principale: Zurigo.
Data dei nuovi statuti della sede principale: 12.12.2005. Nuovo
scopo della sede principale: Ufficio di collocamento per agevolare

e coordinare i contatti del Gruppo Amicorp con consulenti esterni,
professionisti e compagnie fiduciarie. Porgere assistenza ai clienti
ed ai potenziali clienti del Gruppo Amicorp. La succursale non
condurrà attività fiduciarie. Offerta di servizi di management, di
custodia e amministrazione per tutte le persone (persone fisiche,
persone giuridiche, non ancora costituite, società, società di per-
sone, joint ventures, consorzi, associazioni, organizzazioni o
trust).
Giornale no 652 del 20.01.2006
(03214166 / CH-514.9.028.844-1)

                    

■ Arredamenti Argenti Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-
514.4.008.707-1, commercio di arredamenti, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 51 del 14. 3. 2001, pagina 1903). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Hase-Tioni, Ritangela, da Balerna,
in Pregassona, gerente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Argenti, Sergio, cittadino italiano, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 12’000.– [finora: in Porlezza (I), socio, con procura indivi-
duale].
Giornale no 653 del 20.01.2006
(03214170 / CH-514.4.008.707-1)

                    

■ B &amp; B Qualytex SA, finora in Vacallo, CH-509.3.006.292-
7, Compra-vendita, importazione e esportazione di merce in ge-
nere, in particolare prodotti dell’industria tessile, Società anonima
(FUSC no. 235 del 4. 12. 2001, pagina 9532). Statuti modificati:
19. 1. 2006. Nuova sede: R i v a  S a n  Vi t a l e .  Nuovo recapito: Via
Ceresio 24, 6826 Riva San Vitale.
Giornale no 654 del 20.01.2006
(03214172 / CH-509.3.006.292-7)

                    

■ B.C.C. BERARDI CORPORATE CONSULTING Ltd in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.391-4, consulenza as-
sicurativa, Società anonima (FUSC no. 229 del 24. 11. 2005, pa-
gina 12, publ. 3118842). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 655 del 20.01.2006
(03214174 / CH-514.3.025.391-4)

                    

■ Beauty Point Arcadia Sagl, in Ch iasso, CH-
524.4.010.112-1, trattamenti estetici e curativi del viso e del corpo,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 191 del 1. 10. 2004, pagina
14, publ. 2474474). Statuti modificati: 19. 1. 2006. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gruppo Finel SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Pettinic-
chio, Francesco, da Mendrisio, in Novazzano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Middeke, Christiane, cittadina tedesca, in Ma-
gliaso, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–.
Giornale no 656 del 20.01.2006
(03214180 / CH-524.4.010.112-1)

                    

■ Brillatutto Sagl, in C adenazzo, CH-500.4.005.605-9,
l’esercizio di un’impresa di pulizia, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 55 del 18. 3. 2005, pagina 12, publ. 2754570). Statuti
modificati: 18. 1. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Jelic, Miro, cittadino croato, in Minusio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 14’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Brzovic-Studenovic, Jela, cittadina croata, in
Ascona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 6’000.–]; Grgic-Studenovic, Dragica, cittadina croata, in
Cadenazzo, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 657 del 20.01.2006
(03214182 / CH-500.4.005.605-9)

                    

■ BSI SA, in Locarno, CH-509.9.002.059-1, L’esercizio di qua-
lunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che entrano
nell’attività di una banca, in Svizzera e all’estero, Succursale
(FUSC no. 149 del 4. 8. 2005, pagina 11, publ. 2960586), con sede
principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferry,
Dr. Christian, cittadino francese, in Lugano, direttore generale,
con firma collettiva a due.
Giornale no 658 del 20.01.2006
(03214184 / CH-509.9.002.059-1)

                    

■ BSI SA, in Chiass o, CH-524.9.001.616-8, l’esercizio di qua-
lunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che entrano
nell’attività di una banca, in Svizzera ed all’estero, Succursale
(FUSC no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 12, publ. 2963060), con sede
principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferry,
Dr. Christian, cittadino francese, in Lugano, direttore generale,
con firma collettiva a due.
Giornale no 659 del 20.01.2006
(03214186 / CH-524.9.001.616-8)

                    

■ Carlo Caldelari SA in liquidazione, in Ligornetto,
CH-524.3.005.129-7, L’esercizio di una impresa generale di
costruzioni edilizie e genio civile, Società anonima (FUSC no. 130
del 8. 7. 2004, pagina 16, publ. 2349844). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 660 del 20.01.2006
(03214188 / CH-524.3.005.129-7)

                    

■ Carrozzeria Futura SA, in Balerna, CH-524.3.009.552-
1, esercizio di carrozzerie, Società anonima (FUSC no. 69 del
8. 4. 2004, pagina 16, publ. 2206298). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Molinari, Alessandro, da Ligornetto, in Balerna,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Marchesi, Luca, da Ligornetto, in Castel San Pietro, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 661 del 20.01.2006
(03214190 / CH-524.3.009.552-1)

                    

■ Complex SA, in Lugano, CH-524.3.007.540-8, il commer-
cio di manufatti, macchinari e impianti, Società anonima (FUSC
no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 19, publ. 3172524). Recapito: [Il
recapito di Corso Elvezia 14, c/o Avv. Massimiliano Schiavi, è es-
tinto] La società è attualmente priva di recapito. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Schiavi, Massimiliano, da Stabio, in
Stabio, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 662 del 20.01.2006
(03214192 / CH-524.3.007.540-8)

                    

■ COMPUTERPOINT Sagl, in Capriasca, CH-
514.4.025.284-6, l’import-export di materiale elettronico, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20. 12. 2001, pagina
10056). Statuti modificati: 19. 1. 2006. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Zorzi Oliverio, Nadia Riccarda, da Chironico, in
Castione (Arbedo-Castione), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Bar-
berio, Maurizio, da Capriasca, in Bigorio (Capriasca), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 663 del 20.01.2006
(03214194 / CH-514.4.025.284-6)

                    

■ Contam SA, in Chias so, CH-524.3.001.858-5, la consu-
lenza contabile, aziendale, finanziaria e fiscale a ditte individuali,
a società di persone e di capitali, Società anonima (FUSC no. 102
del 30. 5. 2005, pagina 14, publ. 2859052). Nuove persone iscritte
o modifiche: Mulatero, Fosco, da Chiasso, in Chiasso, membro,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura individuale]; Medici, Aldo, da Stabio, in Stabio, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 664 del 20.01.2006
(03214196 / CH-524.3.001.858-5)

                    

■ Cortesi &amp; Associati SA, in Lugano, CH-514.3.005.601-
7, consulenza fiscale, Società anonima (FUSC no. 1 del 6. 1. 2003,
pagina 22, publ. 798640). Nuove persone iscritte o modifiche: Ma-
gistra, Christian, da Locarno, in Arzo, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due con un membro [finora: in Mendrisio].
Giornale no 665 del 20.01.2006
(03214198 / CH-514.3.005.601-7)

                    

■ DEMASICA Sagl, in Capriasca, CH-514.4.027.151-8, ma-
nutenzione e riparazione nel campo dell’edilizia, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 79 del 28. 4. 2003, pagina 15,
publ. 966114). Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Ti-
ziano, da Capriasca, in Porza, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Capriasca].
Giornale no 666 del 20.01.2006
(03214200 / CH-514.4.027.151-8)

                    

■ Dimpex SA, Luxembourg, succursale di Bironico, in
B i r o n i c o ,  CH-514.9.014.065-6, prodotti dolciati, Succursale
(FUSC no. 90 del 13. 5. 2003, pagina 14, publ. 987490), con sede
principale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Wilwert, André, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo,
amministratore; Traldi, Dott. Ubaldo, cittadino italiano, in Milano
(I), amministratore; Terrevazzi, Massimo, cittadino italiano, in
Lainate (I), membro; Fumasoli, Barbara, da Ponte Capriasca, in
Ponte Capriasca, direttrice della succursale, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: A.M.S. ADMINISTRATIVE
AND MANAGEMENT SERVICES, in Lussemburgo (rappresentata
da: Wilwert, André, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo;
Fell, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo; Matheis,
Gérard, cittadino lussemburghese, in Olm (LU)), membro; BAC
MANAGEMENT, in Lussemburgo (rappresentata da: Wilwert, An-
dré, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo; Fell, Jean, citta-
dino lussemburghese, in Lussemburgo; Matheis, Gérard, cittadino
lussemburghese, in Olm (LU)), membro; Leoncini, Daniela, da
Castel San Pietro, in Davesco-Soragno (Lugano), direttrice della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 667 del 20.01.2006
(03214204 / CH-514.9.014.065-6)

                    

■ Fidirevisa SA, in Lugano, CH-514.3.000.450-5, ufficio fi-
duciario, Società anonima (FUSC no. 115 del 16. 6. 2005, pagina
16, publ. 2885550). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gnesa, Gianni, da Brione (Verzasca), in Gordola, vice-direttore,
con firma collettiva a due.
Giornale no 668 del 20.01.2006
(03214206 / CH-514.3.000.450-5)

                    

■ Fondazione Aligi Sassu e Helenita Olivares, in Lu-
g a n o ,  CH-514.7.012.744-0, la conservazione in nucleo organico
del patrimonio artistico ed intellettuale del Maestro Aligi Sassu,
Fondazione (FUSC no. 79 del 28. 4. 1997, pagina 2841). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Sassu, Aligi, cittadino italiano,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Salvadé, Giorgio,
da Ligornetto, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente; Generali, Dott. Claudio, da Gior-
nico, in Gentilino, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Gi-
udici, Giorgio, da Giornico, in Lugano, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: vice-presidente]; Masoni Brenni, Giovanna,
da Mendrisio, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Giglio, Alessia, da San Nazzaro, in San Nazzaro, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Sassu
Urbina, Heber Vicente, cittadino italiano, in Milano (IT), membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 669 del 20.01.2006
(03214208 / CH-514.7.012.744-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7155 del 22. 12. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 253 del 29. 12. 2005 p. 19. Fondazione
Parloca Ticino
, in L u g a n o ,  CH-514.7.010.118-7, promuovere
la costruzione di abitazioni, Fondazione (FUSC no. 253 del
29. 12. 2005, pagina 19, publ. 3172536). Recapito esatto: Corso
Elvezia 23, c/o Studio legale Guidicelli, 6900 Lugano.
Giornale no 670 del 20.01.2006
(03214210 / CH-514.7.010.118-7)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

■ Fondazione Sogno di Vita, in Tegn a,  CH-509.7.006.860-
5, Favorire in modo durevole lo sviluppo dell’essere umano ed il
suo benessere fisico, mentale e spirituale, Fondazione (FUSC
no. 135 del 17. 7. 2003, pagina 12, publ. 1087858). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Dätwyler, Heinz W., da Staffelbach,
in Langnau im Emmental, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 671 del 20.01.2006
(03214212 / CH-509.7.006.860-5)

                    

■ HR Management Service Sagl in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.4.024.447-4, la gestione del personale per conto
di terzi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 5. 5. 2003,
pagina 14, publ. 976174). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 672 del 20.01.2006
(03214214 / CH-514.4.024.447-4)

                    

■ Immo-grabet SA, in Lugan o,  CH-514.3.025.461-5, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 115 del 16. 6. 2005, pagina
16, publ. 2885560). Statuti modificati: 19. 1. 2006. Nuova ragione
sociale: MANIQUICK SA. Nuovo scopo: Concessione, deposito,
compravendita, importazione ed esportazione di prodotti igienico
sanitari, chimici, cosmetici, farmaceutici, parafarmaceutici ed af-
fini; l’acquisizione di brevetti, marchi e licenze e la loro gestione.
Giornale no 673 del 20.01.2006
(03214216 / CH-514.3.025.461-5)

                    

■ Immobiliare Castelgrande, in Bellinzona, CH-
500.3.000.543-7, La costruzione, l’acquisto, la gestione e la ven-
dita di beni stabili sia in Svizzera sia all’estero, Società anonima
(FUSC no. 136 del 18. 7. 1997, pagina 5114). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Verzasconi, Claudio, da Gudo, in Gudo,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Resinelli, Stefano, da Bellinzona, in Muralto, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 674 del 20.01.2006
(03214218 / CH-500.3.000.543-7)

                    

■ Liewa AG, in Lu gano,  CH-514.3.008.160-3, amministrazi-
one di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 31 del
14. 2. 2005, pagina 12, publ. 2701926). Nuovo recapito: Via Co-
lonello Vicari 30, c/o Savaudit SA, 6900 Lugano.
Giornale no 675 del 20.01.2006
(03214220 / CH-514.3.008.160-3)

                    

■ Lillo SA, in Chiass o,  CH-524.3.009.267-2, partecipazioni
ad altre imprese, Società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2004,
pagina 13, publ. 2415772). Statuti modificati: 19. 1. 2006. Nuova
ragione sociale: D&amp;A Group Swiss SA. Nuovo scopo: Acquisto,
vendita, detenzione e amministrazione, a titolo proprio o in via
fiduciaria, di partecipazioni ad altre imprese, in Svizzera e all’es-
tero. Ricerca, sviluppo, produzione, commercializzazione e com-
pravendita di prodotti cosmetici sia delle materie prime che del
prodotto finito. La logistica. La creazione, il deposito e lo sfrutta-
mento di marchi e brevetti nel settore cosmetico. La ricerca di con-
tatti per licenza, joint venture di commercializzazione o di pro-
duzione.
Giornale no 676 del 20.01.2006
(03214222 / CH-524.3.009.267-2)

                    

■ Linzen SA in liquidazione, in As cona, CH-
509.3.000.676-7, La costruzione, la manutenzione di giardini e
opere di giardinaggio in genere, Società anonima (FUSC no. 37
del 24. 2. 1998, pagina 1355). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Mattle, Markus, da Flawil SG, in Lugano Castagnola, li-
quidatore, con firma individuale. [La società è attualmente priva
di amministrazione].
Giornale no 677 del 20.01.2006
(03214224 / CH-509.3.000.676-7)

                    

■ Ludvika SA, in Lugano, CH-514.3.006.298-0, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 242 del 16. 12. 2003, pagina 15,
publ. 2030210). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 678 del 20.01.2006
(03214226 / CH-514.3.006.298-0)

                    

■ Malu Sagl, in Morbio Inferiore, CH-524.4.009.873-7, Il
commercio nel campo dell’abbigliamento. Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 246 del 22. 12. 2003, pagina 16,
publ. 2043400). Nuova ragione sociale: Malu Sagl in liquida-
zione
. In scioglimento: 18.01.2006. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Balmelli, Isabella, da Paradiso, in Cadro, socia e liquida-
trice, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: socia e gerente].
Giornale no 679 del 20.01.2006
(03214228 / CH-524.4.009.873-7)

                    

■ MGF Consulenze SA, in Lugano, CH-514.3.007.986-0,
gestione di mandati fiduciari, Società anonima (FUSC no. 152 del
9. 8. 2005, pagina 12, publ. 2966936). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gnesa, Gianni, da Brione (Verzasca), in Gordola,
vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 680 del 20.01.2006
(03214230 / CH-514.3.007.986-0)

                    

■ MONIPAC SA, in Lugano, CH-514.3.008.096-8, la gestione
e la vendita di titoli, Società anonima (FUSC no. 61 del
31. 3. 2003, pagina 14, publ. 927944). Statuti modificati:
4. 11. 2005. Nuova ragione sociale: Vectorinvest SA. Nuovo re-
capito: Via Crespera 78, 6932 Breganzona. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fubiani, Dott. Carlo, da Chiasso, in Vacallo,
amministratore unico, con firma individuale; KTC Fiduciaria SA,
in Manno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bonvini, Giorgio, cittadino italiano, in Dongo (IT), presidente,
con firma individuale; Poli, Luciano, da Locarno, in Brissago,

membro, con firma collettiva a due; A Marca, Giuseppe, da Leggia,
in Roveredo GR, membro, con firma collettiva a due; PM Consult
SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.
Giornale no 681 del 20.01.2006
(03214232 / CH-514.3.008.096-8)

                    

■ NEW T.T. Telecommunication Technologies SA, in
M u r a l t o ,  CH-506.3.000.089-8, Lo sviluppo, l’applicazione e la
gestione, ecc. Società anonima (FUSC no. 139 del 20. 7. 2005, pa-
gina 12, publ. 2941920). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Busi Mori, Pietro, cittadino italiano, in Brezzo di Bedero (IT),
con procura individuale.
Giornale no 682 del 20.01.2006
(03214234 / CH-506.3.000.089-8)

                    

■ Newlast International SA, in Agno, CH-514.3.024.226-
6, commercio di macchine utensili, Società anonima (FUSC
no. 118 del 21. 6. 2005, pagina 13, publ. 2892288). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Della Santa, Giorgio, da Lugano,
in Ponte Capriasca, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 683 del 20.01.2006
(03214238 / CH-514.3.024.226-6)

                    

■ OYSTER HOTEL MANAGEMENT OHM SA, in Lugano,
CH-514.3.029.106-7, la conduzione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 83 del 29. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2817180). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer,
Dott. Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rusca, Paolo, da
Agno, in Savosa, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 684 del 20.01.2006
(03214240 / CH-514.3.029.106-7)

                    

■ Petra Ruja SA, in Lugano, CH-514.3.001.056-6, compra-
vendita di beni mobili, Società anonima (FUSC no. 173 del
8. 9. 1998, pagina 6209). Nuovo recapito: Via Giacometti 1, c/o
Studio Commerciale Martinelli SA, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Martinelli-Quaglia, Enis Piera, da Lu-
gano, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale;
Kern, Bordoni &amp; Co SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Martinelli, Luciano, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Consolida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 685 del 20.01.2006
(03214242 / CH-514.3.001.056-6)

                    

■ ROSS COMPANY Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.126-0,
il disegno, il marketing e l’attività di trading di calzature, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 4. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2822982). Persone dimissionarie e firme cancellate: A. At-
lantis SA, in Friborgo, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 8’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Freedom Tra-
ding Co., Inc., in Pusan (KR), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 8’000.–.
Giornale no 686 del 20.01.2006
(03214246 / CH-514.4.029.126-0)

                    

■ RVR SA in liquidazione, in Lugano,  CH-350.3.006.234-
1, il commercio di materiale elettronico, Società anonima (FUSC
no. 218 del 9. 11. 2004, pagina 14, publ. 2534784). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 687 del 20.01.2006
(03214248 / CH-350.3.006.234-1)

                    

■ Score SA, in Chiasso, CH-524.3.004.169-8, produzione e
commercio nel campo dell’elettronica, Società anonima (FUSC
no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 14, publ. 3116960). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bos, Robert, cittadino olandese, in
Corrido (IT), con procura individuale.
Giornale no 688 del 20.01.2006
(03214250 / CH-524.3.004.169-8)

                    

■ Sintobel SA, in Lugano, CH-514.3.007.524-3, ricerca nel
campo farmaceutico, Società anonima (FUSC no. 186 del
26. 9. 2005, pagina 13, publ. 3033088). Statuti modificati:
20. 1. 2006. Nuova ragione sociale: Reviservice SA. Nuovo
scopo: Servizi di segretariato, traduzioni e assistenza amminist-
rativa e commerciale. La consulenza nell’ambito commerciale,
societario e delle pianificazioni di mercato. La partecipazione ad
altre società.
Giornale no 689 del 20.01.2006
(03214252 / CH-514.3.007.524-3)

                    

■ Sirtis AG, in Lu gano,  CH-514.3.005.085-0, l’acquisto, la
vendita, il noleggio e il leasing di imbarcazioni da diporto, Società
anonima (FUSC no. 106 del 3. 6. 2005, pagina 10,
publ. 2866580). Nuovo recapito: Via Pioda 8, c/o Dominfid SA,
6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Simone-
schi, Nicola, da Comano, in Collina d’Oro, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Abel-
tino, Alessio, da Chiasso, in Savosa, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 690 del 20.01.2006
(03214254 / CH-514.3.005.085-0)

                    

■ Società per le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi
(FART) Società Anonima
, in L o c a r n o ,  CH-509.3.000.334-
7, L’esercizio della ferrovia a scartamento ridotto da Locarno a
Camedo (confine italo-svizzero delle Centovalli) giusta la conces-
sione federale del 23, Società anonima (FUSC no. 185 del
23. 9. 2005, pagina 12, publ. 3031006). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pisoni, Antonio, da Onsernone, in Ascona, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Franscella, Claudio, da Brione sopra Minusio, in Muralto, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 691 del 20.01.2006
(03214260 / CH-509.3.000.334-7)

                    

■ Strukture Sagl, in Sant’Anton io,  CH-500.4.005.654-2,
la gestione di uno studio di architettura per interni, la progetta-
zione, la direzione lavori, il design e la grafica, il commercio, l’im-

portazione e l’esportazione di mobili e strutture per interni, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 8. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2691610). Statuti modificati: 18. 1. 2006. Nuovo scopo: La
gestione di uno studio di architettura per interni, la progettazione,
la direzione lavori, il design e la grafica, il commercio, la posa,
l’importazione e l’esportazione di mobili e strutture per interni.
La società può partecipare ad altre imprese similari. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mussio, Giuseppe, da Grabs, in
Sant’Antonio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Mus-
sio, Gianpiero, cittadino italiano, in Sant’Antonio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 692 del 20.01.2006
(03214266 / CH-500.4.005.654-2)

                    

■ Tyco Integrated Systems AG, in Man no, CH-
514.9.012.738-2, apparecchi elettrici, Succursale (FUSC no. 200
del 14. 10. 2004, pagina 14, publ. 2492514), con sede principale
a: Näfels. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Tyco
Fire &amp; Integrated Solutions (Schweiz) AG
. Nuovo nome
della ditta della sede principale: Tyco Fire &amp; Integrated Solutions
(Schweiz) AG (Tyco Fire &amp; Integrated Solutions (Suisse) SA) (Tyco
Fire &amp; Integrated Solutions (Svizzera) SA). Data dei nuovi statuti
della sede principale: 08.12.2005.
Giornale no 693 del 20.01.2006
(03214272 / CH-514.9.012.738-2)

                    

■ VODA.COM (SWISS) AG, in Massagno,  CH-
514.3.025.553-2, apparecchi di telecomunicazione, Società ano-
nima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2005, pagina 16, publ. 2883450).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Delmenico, Maurizio,
da Novaggio, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Napoleoni, Dino,
cittadino germanico, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Bünde (DE), direttore].
Giornale no 694 del 20.01.2006
(03214274 / CH-514.3.025.553-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FINANZTRADE SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.808-2, la consulenza, l’intermediazione nel settore
trasporti, Società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2005, pagina
13, publ. 3076270). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 695 del 20.01.2006
(03214286 / CH-514.3.025.808-2)

                    

■ Gennaria Comercio Internacional Lda, Funchal
(Madeira-P), Succursale di Agno in liquidazione
, in
A g n o ,  CH-514.9.020.230-6, la compravendita di abbigliamento
outlet, Succursale (FUSC no. 203 del 19. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3066256), con sede principale a: Funchal (Madeira-P).
Questa succursale è radiata d’ufficio in applicazione analoga delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 696 del 20.01.2006
(03214356 / CH-514.9.020.230-6)

                    

■ Immobiliare Kelpa SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.008.089-5, compravendita di beni mobili e immobili,
Società anonima (FUSC no. 205 del 21. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3071162). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 697 del 20.01.2006
(03214358 / CH-514.3.008.089-5)

                    

■ Inco-International Contracting Co. Ltd. in liquida-
zione
, in C o l l i n a  d ’ O r o ,  CH-514.3.003.792-1, stipulare con-
tratti di ogni tipo, Società anonima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2005,
pagina 13, publ. 2868350). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 698 del 20.01.2006
(03214360 / CH-514.3.003.792-1)

                    

■ Tabaccheria Canova di Silvia Gianini Mattei, in Lu-
g a n o ,  CH-514.1.025.359-1, la gestione di una tabaccheria. Ditta
individuale (FUSC no. 175 del 11. 9. 2001, pagina 7079). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 699 del 20.01.2006
(03214362 / CH-514.1.025.359-1)

                    

■ Trafimex SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.810-4, commercio di prodotti metal-siderurgici, Soci-
età anonima (FUSC no. 166 del 29. 8. 2005, pagina 14,
publ. 2993576). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 700 del 20.01.2006
(03214364 / CH-514.3.003.810-4)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ mcs Laboratory Imhof &amp; Zgraggen, in  Bü rglen  UR,
CH-120.2.002.138-5, Industriezone Schächenwald, 6460 Altdorf,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 20. 02. 2006.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Mess- und Kalibrier-
bereich sowie Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten und verwerten. Einge-

tragene Personen: Imhof, Hans Rudolf, von Isenthal, in Altdorf
UR, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zgraggen, Werner, von
Schattdorf, in Erstfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22 vom 20.01.2006
(03213348 / CH-120.2.002.138-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAS, Chappuis Aregger Solèr AG, dipl. Architekten
ETH HTL SIA, Zweigniederlassung Altdorf
,  in  A l t d o r f
U R ,  CH-120.9.001.289-9, Betrieb eines Architekturbüros, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 14,
Publ. 3125900), mit Hauptsitz in: Willisau Land. Hauptsitz neu:
Willisau.
Tagebuch Nr. 23 vom 20.01.2006
(03213352 / CH-120.9.001.289-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’KEBAB CHEZ AFE’ GULER-YILDIRMAZ Elif, à  Lau-
s a n n e , rue du Grand-Pont 18, CH-550-1044600-0. Titulaire: Gu-
ler-Yildirmaz Elif, de Turquie, à Lausanne. Objet: vente de kebab
et autres préparations alimentaires ainsi que de boissons non al-
coolisées.
Journal no 726 du 20.01.2006
(03213790 / CH-550.1.044.600-0)

                    

■ ’S. Ram Bharati Editions’, titulaire Christian Piaget,
à S a i n t e - C r o i x , L’Auberson, Grand-Rue 180, CH-550-
1046142-9. Titulaire: Piaget Christian, des Bayards, à Sainte-
Croix. Objet: édition et publication de livres et CD.
Journal no 732 du 20.01.2006
(03213826 / CH-550.1.046.142-9)

                    

■ American Tax Abroad, Pamela Ballentine De Ko-
rodi
, à N y o n , chemin du Canal 5, CH-550-1046011-5. Titulaire:
Ballentine De Korodi Pamela, de La Chaux-de-Fonds, à Gland. Ob-
jet: fiduciaire spécialisée dans le domaine des impôts américains.
Signature individuelle est conférée à De Korodi Alexandre, de La
Chaux-de-Fonds, à Gland.
Journal no 721 du 20.01.2006
(03213646 / CH-550.1.046.011-5)

                    

■ Buttice Sàrl, à Lausanne, rue du Tunnel 1, CH-550-
1046037-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 et
18 janvier 2006. But: exploitation d’établissements publics. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envi-
sagée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle Giuseppe Buttice,
à Lausanne pour CHF 50’000 au maximum. Associés: Buttice Gi-
useppe, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Russo Pietro, à Renens (VD), avec une part
de CHF 1’000, sans signature, tous deux d’Italie. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 722 du 20.01.2006
(03213648 / CH-550.1.046.037-2)

                    

■ Charrière eBusiness &amp; Cie, à Grandvaux, chemin  de
Jolimont 8, CH-550-1045853-5. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 1er janvier 2006. Objet: création de sites In-
ternet; commerce en ligne de tout produit. Associés: Charrière Sé-
bastien, de Cerniat (FR), à Attalens, et Divin Abel, de France, à
Grandvaux, les deux avec signature collective à deux.
Journal no 723 du 20.01.2006
(03213780 / CH-550.1.045.853-5)

                    

■ DECIMALES SARL, à Saint-Cergue, route de Busse-Ru-
che, CH-550-1046140-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 17 janvier 2006. But: toute activité de services, notamment
le conseil, la gestion, la comptabilité, la domiciliation de sociétés,
la fiscalité et l’administration. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Revaz Gabriel Emmanuel, avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Losey Revaz Na-
tacha, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de
Salvan, à Saint-Cergue. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 724 du 20.01.2006
(03213784 / CH-550.1.046.140-8)

                    

■ elle &amp; lui, Elisabeth Cardinaux, à Lau sanne, place
Grand-Saint-Jean 2, CH-550-1046138-1. Titulaire: Cardinaux Eli-
sabeth, Bussigny-sur-Oron, à Lausanne. Objet: exploitation d’un
institut d’esthétique et de cosmétologie pour hommes et femmes.
Journal no 725 du 20.01.2006
(03213786 / CH-550.1.046.138-1)

                    

■ Körner Union, Benhadj Djilali, Hayward et Meldem,
à L a u s a n n e , chemin d’Entre-Bois 25, CH-550-1046023-8. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 1er octobre 2005.
Objet: création visuelle notamment photographies et illustrations.
Associés: Benhadj Djilali Sami, de Lens, à Cheseaux-sur-Lau-
sanne, Hayward Tarik, de Treiten, à Renens (VD), et Meldem Guy,
de Bière, à Apples.
Journal no 727 du 20.01.2006
(03213792 / CH-550.1.046.023-8)

                    

■ La Baudelière - Delarze, à Aigle, avenue des Ormonts
10, CH-550-1046090-2. Titulaire: Delarze Stéphanie, de Savigny,
à Roche (VD). Objet: exploitation viticole; activités y relatives et
mise en valeur des produits de la vigne. Signature individuelle est
conférée à Delarze Christine et Delarze François, tous deux d’Ol-
lon, à Aigle.
Journal no 728 du 20.01.2006
(03213794 / CH-550.1.046.090-2)

                    

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Nestlé Capital Advisers Ltd, Londres, succursale de
Vevey
, à Ve v e y, avenue Nestlé 55, CH-550-1045900-2. Succur-
sale de NESTLE CAPITAL ADVISERS LTD, à Londres (Royaume-
Uni), private limited company inscrite au Registre des sociétés
pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff (Royaume-Uni),
le le 14 octobre 2005. But: prestations de service, conseils financiers
et actuariels, principalement dans le domaine des fonds de pen-
sions; gestion de placements; services administratifs, notamment
comptabilité, reporting et controlling. Capital-actions entière-
ment libéré: GBP 2’000’000, divisé en 2’000’000 actions de GBP
1. Administration: Steiner Jean-Pierre, de Chavornay, à Corseaux,
lequel engage la succursale par sa signature collective à deux, Rei-
chenberger Wolfgang, de Ruswil, à Genève, président, Barbour Ste-
ven, des USA, à Epsom (Royaume-Uni), et Culver Peter, du
Royaume-Uni, à Surre (Royaume-Uni), ces derniers sans signa-
ture. La succursale est également engagée par la signature collec-
tive à deux de Ralet Thierry, de Belgique, à Saint-Légier-La Chiésaz,
directeur, Sudry Jürg, de Balsthal, à Montreux, et Wagner Martin,
de Känerkinden, à Vevey.
Journal no 729 du 20.01.2006
(03213812 / CH-550.1.045.900-2)

                    

■ NextApplication Sàrl, à  Chavannes-de-Bogis, che-
min des Chalets 7, CH-550-1045944-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 21 décembre 2005. But: édition, distribu-
tion, commerce et commercialisation de logiciels; prestations de
service et de personnel, formation, assistance technique et vente
dans le domaine de l’informatique. Capital social: CHF 20’000,
libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Billieux Jean-Pierre,
d’Alle, à Divonne-les-Bains (France), avec une part de CHF 9’000,
et NEXT APPLICATION, à Paris (France), avec une part de CHF
11’000, tous deux sans signature. Signature individuelle est con-
férée à Bojaly Mounir, de Quarten, à Vandoeuvres, et Thomas Fran-
çois, de France, à Paris (France), gérants. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 730 du 20.01.2006
(03213814 / CH-550.1.045.944-1)

                    

■ Sefetagic Plâtrerie &amp; Façade, à  P rilly, CH-550-
1045104-4. Titulaire: Sefetagic Mivtar, de Serbie et Monténégro, à
Prilly. Objet: travaux dans le domaine de la plâtrerie et des façades.
Journal no 733 du 20.01.2006
(03213830 / CH-550.1.045.104-4)

                    

■ Stamford Research SA, à Montreux, Grand-Rue 114,
CH-550-1045970-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 dé-
cembre 2005. But: conseils et prestations en matière financière;
analyse et recherche y relatives. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Abdulla Farouk, de Montreux, à Veytaux, président, et Bérard Al-
bane, de Ardon, à Montreux, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux. Réviseur: Grant Thornton BfB SA, à Lausanne.
Journal no 734 du 20.01.2006
(03213838 / CH-550.1.045.970-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actua-Concept Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-1045579-3, entreprise de menuiserie, serrurerie et plâtre-
rie-peinture (FOSC du 29.11.2005, p. 14). Statuts modifiés le 17
janvier 2006. Siège transféré à P r é v e r e n g e s , chemin du Vuasset
2-4. Baldassarre Boscolo Sandra, qui n’est plus associée, cède sa
part de CHF 1’000 à Armetta Nicola, d’Italie, à Renens (VD), nouvel
associé. Boscolo Alessandro, qui signe désormais collectivement à
deux, a fractionné sa part de CHF 19’000 en deux parts de CHF
10’000 dont il reste titulaire et de CHF 9’000 cédée au prénommé
Armetta Nicola dont la part est ainsi portée à CHF 10’000, gérant
avec signature collective à deux.
Journal no 735 du 20.01.2006
(03213840 / CH-550.1.045.579-3)

                    

■ Alter Ego, à Lausanne, CH-550-0166886-0, association,
soutien, promotion et réalisation de programmes de développe-
ment régional et rural dans les pays en voie de développement
(FOSC du 03.11.1992, p. 5131). Siège transféré à B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e , rue de l’Industrie 35, c/o ACADE Sàrl. Statuts
modifiés le 23 juin 1999. Barbier Jacques n’est plus membre du
comité; sa signature est radiée. La signature de Kohli Dominique
est radiée. Nouveaux membres du comité avec signature collective
à deux: Wass Bidaux Eveline, de Schafisheim, à Troinex, prési-
dente, et Laurent François, de Fey, à Lausanne, caissier.
Journal no 736 du 20.01.2006
(03213844 / CH-550.0.166.886-0)

                    

■ Altran (Switzerland) SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1020086-8 (FOSC du 10.10.2005, p. 15).
Siège principal: Villars-sur-Glâne. Statuts modifiés le 9 septembre
2005 au siège principal. Nouveau but: prise de participations pour
son propre compte en Suisse et à l’étranger, gestion et financement
y relatifs, à l’exclusion de toutes participations immobilières en
Suisse; développement de services, notamment communication,
marketing et support, destinés aux sociétés du groupe Altran sur
territoire suisse.
Journal no 737 du 20.01.2006
(03213852 / CH-550.1.020.086-8)

                    

■ ANIMATEC S.A.,  à Villen euve  (VD), CH-550-0176071-
1, commerce, conditionnement, réparation et représentation
d’appareils et accessoires relatifs à la sonorisation et à l’éclairage
(FOSC du 02.07.2003, p. 18). Multifiduciaire Léman S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: miro business AG, à Grüningen.
Journal no 738 du 20.01.2006
(03213856 / CH-550.0.176.071-1)

                    

■ Bab Sports SA, précédemment à Sierr e, CH-626-3005571-
1 (FOSC du 04.03.2005, p. 20). Siège transféré à P u l l y , avenue
Charles-Ferdinand-Ramuz 43, c/o RWB Avocats. Statuts primitifs

du 9 octobre 2000 modifiés en conséquence le 17 janvier 2006. But:
création, fabrication et commerce de lunettes et d’articles de lu-
netterie (montures et oculaires), montres, bijoux, casques, et ar-
ticles de sports. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 1000 actions au porteur de CHF 100. Capital-participa-
tion entièrement libéré: CHF 20’000, divisé en 200 bons nominatifs
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Bollé Frank et Allard Cécile ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Wilhelm Christophe reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. Pricewater-
houseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Jean-Claude Dubois Sàrl, à Lausanne.
Journal no 739 du 20.01.2006
(03213862 / CH-626.3.005.571-1)

                    

■ Café-Pinte du Raisin S.A., à Orbe, CH-550-0119060-7
(FOSC du 22.06.1994, p. 3497). Selon décision de son assemblée
générale du 18 janvier 2006, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Café-Pinte du
Raisin S.A. en liquidation
. Blanc Emile, désormais à Oulens-
sous-Echallens, qui n’est plus administrateur, est nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. Roulin Violette n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Adresse de la société en li-
quidation: Oulens-sous-Echallens, route de Bavois 9, c/o Emile
Blanc
Journal no 740 du 20.01.2006
(03213868 / CH-550.0.119.060-7)

                    

■ Café-Restaurant L’Esplanade Sàrl, à Aubonne, CH-
550-1005295-3 (FOSC du 23.06.2000, p. 4266). Statuts modifiés
le 13 janvier 2006. Joanin Fabrice qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 2’000 à l’associé-
gérant Heiniger Hansjürg, dont la part est portée de CHF 18’000
à CHF 20’000.
Journal no 741 du 20.01.2006
(03213872 / CH-550.1.005.295-3)

                    

■ Caveau de la Cité-Devant 10 Sàrl,  à Lausanne, CH-
550-1045248-5 (FOSC du 17.10.2005, p. 12). Nouveau gérant avec
signature collective à deux: Rochat Raymond, des Agettes, à Saint-
Légier-La Chiésaz.
Journal no 742 du 20.01.2006
(03213876 / CH-550.1.045.248-5)

                    

■ Comatra S.A., à Renens (VD), CH-550-0067546-4, achat,
vente, importation, exportation et représentation d’appareils et
machines industriels (FOSC du 26.03.1998, p. 2089). Nouvelle
adresse: rue du Léman 13 b, c/o Actinvest SA.
Journal no 743 du 20.01.2006
(03213878 / CH-550.0.067.546-4)

                    

■ Cristal SA, à Montreu x, CH-550-1046085-2, détention et
gestion de participations à toutes entreprises (FOSC du 19.01.2006,
p. 17). Complément. L’adresse de la société est à Territet, avenue
de Chantemerle 22, c/o Alfred Bricka.
Journal no 744 du 20.01.2006
(03213880 / CH-550.1.046.085-2)

                    

■ CryptMe S.à r.l., à Vevey, CH-550-1024873-0, mise à dis-
position de solutions en matière de sécurité informatique, notam-
ment dans le domaine de l’authentification et du cryptage des don-
nées (FOSC du 03.09.2002, p. 12). Statuts modifiés le 18 janvier
2006. Nouvelle adresse: rue des Communaux 4. Rey Christian, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 17’000, par CHF 8’000 à l’associé-gérant Marco Christian,
dont la part est portée de CHF 16’000 à CHF 24000, et par CHF 9’000
à l’associé-gérant Solioz Rogers, désormais à Avenches, dont la
part est portée de CHF 17’000 à CHF 26’000.
Journal no 745 du 20.01.2006
(03213890 / CH-550.1.024.873-0)

                    

■ Fidinter SA, à Laus an ne, CH-550-0049424-4, tous travaux
rentrant dans l’activité d’une fiduciaire (FOSC du 12.07.2005, p.
17). Schnider Beat n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Winiger Hugo est désormais à Cham.
Journal no 746 du 20.01.2006
(03213892 / CH-550.0.049.424-4)

                    

■ FORPEX SARL, à Saint-Cergue, CH-550-1045901-8, ex-
ploitation de tout établissement public (FOSC du 29.12.2005, p.
20). Statuts modifiés le 16 janvier 2006. Perez Outomuro, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Formica
Patrick, désormais à Saint-Cergue, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 747 du 20.01.2006
(03213896 / CH-550.1.045.901-8)

                    

■ Golden Wings S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0088732-7, organisation de voyages (FOSC du 31.10.2001, p.
8525). DELOITTE &amp; TOUCHE SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FIDUCIAIRE CONTAGEST S.à r.l., à Lausanne.
Journal no 748 du 20.01.2006
(03213900 / CH-550.0.088.732-7)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale d’Echallens, à Ech al-
l e n s , CH-550-1020799-7, gérance d’immeubles (FOSC du
16.09.2005, p. 13). Siège principal: Lausanne. La signature de Bor-
ner Alain, Bauer Georg, Martin Jean-Richard, Progin Jean-Marie,
Gremaud Gérald, Sandoz Marcel, qui ne sont plus administra-
teurs, est radiée. L’administrateur Diesbach Philippe, qui n’est plus
directeur général, est nommé président et continue à engager la
succursale par sa signature collective à deux.
Journal no 753 du 20.01.2006
(03213952 / CH-550.1.020.799-7)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale d’Yverdon-les-Bains,
à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0120563-2, gérance d’immeu-
bles (FOSC du 16.09.2005, p. 13). Siège principal: Lausanne. La
signature de Borner Alain, Bauer Georg, Martin Jean-Richard,
Progin Jean-Marie, Gremaud Gérald, Sandoz Marcel, qui ne sont

plus administrateurs, est radiée. L’administrateur Diesbach Phi-
lippe, qui n’est plus directeur général, est nommé président et con-
tinue à engager la succursale par sa signature collective à deux.
Journal no 754 du 20.01.2006
(03213958 / CH-550.0.120.563-2)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e , CH-550-1020796-8, gérance d’immeubles (FOSC du
16.09.2005, p. 13). Siège principal: Lausanne. La signature de Bor-
ner Alain, Bauer Georg, Martin Jean-Richard, Progin Jean-Marie,
Gremaud Gérald, Sandoz Marcel, qui ne sont plus administra-
teurs, est radiée. L’administrateur Diesbach Philippe, qui n’est plus
directeur général, est nommé président et continue à engager la
succursale par sa signature collective à deux.
Journal no 750 du 20.01.2006
(03213910 / CH-550.1.020.796-8)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale de Leysin, à Leysin, CH-
550-1020797-3, gérance d’immeubles (FOSC du 03.10.2005, p.
15). Siège principal: Lausanne. La signature de Borner Alain,
Bauer Georg, Martin Jean-Richard, Progin Jean-Marie, Gremaud
Gérald, et Sandoz Marcel, qui ne sont plus administrateurs, est ra-
diée. L’administrateur Diesbach Philippe, qui n’est plus directeur
général, est nommé président et continue à engager la succursale
par sa signature collective à deux.
Journal no 751 du 20.01.2006
(03213942 / CH-550.1.020.797-3)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale de Nyon, à Nyon, CH-
550-0120561-6, gérance d’immeubles (FOSC du 16.09.2005, p.
13). Siège principal: Lausanne. La signature de Borner Alain,
Bauer Georg, Martin Jean-Richard, Progin Jean-Marie, Gremaud
Gérald, Sandoz Marcel, qui ne sont plus administrateurs, est ra-
diée. L’administrateur Diesbach Philippe, qui n’est plus directeur
général, est nommé président et continue à engager la succusrale
par sa signature collective à deux.
Journal no 752 du 20.01.2006
(03213946 / CH-550.0.120.561-6)

                    

■ HiVisio Sàrl, à Montr eux, CH-550-1041957-4, toute acti-
vité dans le domaine du commerce, de la distribution, de la com-
munication et de l’audio-visuel et conseils y relatifs (FOSC du
14.10.2004, p. 15). Selon décision de son assemblée générale du
17 janvier 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: HiVisio Sàrl en liqui-
dation
. L’associé Buccarello Slavatore n’est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. L’associé Grosso Gimmi, qui n’est plus gérant,
est élu liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société
en liquidation: Brent, chemin de Pionnex 6, Fontanivent, c/o
Gimmi Grosso.
Journal no 755 du 20.01.2006
(03213960 / CH-550.1.041.957-4)

                    

■ Hoirs A. Bettems, à Féchy, CH-550-0178036-2, société en
nom collectif, commerce de vins du pays (FOSC du 16.03.1983,
p. 880). La société en nom collectif ’Hoirs A. Bettems’ est dissoute
et radiée à la suite de la sortie de l’associé Bettems Daniel; Dupuis-
Bettems Marianne, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous
la raison individuelle Cave du Vieux-Coteau, M. Dupuis-
Bettems
, conformément à l’article 579 CO. Adresse: Féchy-Des-
sus 3.
Journal no 756 du 20.01.2006
(03213972 / CH-550.0.178.036-2)

                    

■ Hôpitaux de la zone hospitalière VII, à Payerne, CH-
550-0167766-0, association (FOSC du 28.10.1999, p. 7367). Willi
Jean-Rodolphe et Reymond Philippe ne sont plus membres du co-
mité; leur signature est radiée. La signature de Savary André et Pe-
droli Henri est radiée. Nouveaux membres du comité avec signa-
ture collective à deux: Ryser Edouard, de Dürrenroth, à Avenches,
président, et Desmeules Jean-François, de Ropraz, à Granges-près-
Marnand, secrétaire.
Journal no 757 du 20.01.2006
(03213974 / CH-550.0.167.766-0)

                    

■ Image Factory Covarrubias S.A., à  Grandvaux, CH-
550-0176951-7, conception et commerce d’images sous toute
forme et sur tout support (FOSC du 15.04.2005, p. 16). Covarrubias
Christiane n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Maurer Moni-
que, de Stettlen, à Neuchâtel. Raymond L. Gauderon, expert-
comptable diplômé n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multi-
fiduciaire Léman S.A., à Montreux.
Journal no 758 du 20.01.2006
(03213976 / CH-550.0.176.951-7)

                    

■ IRVAK &amp; LGT AG, à Cully, CH-550-0132092-4, entretien,
nettoyage et décontamination techniques de bâtiments (FOSC du
10.11.2005, p. 13). PME revision et expertises n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Zurich.
Journal no 759 du 20.01.2006
(03213978 / CH-550.0.132.092-4)

                    

■ JB SANTE Sàrl, à Sullens, CH-550-1029890-1, commerce
et commercialisation de compléments alimentaires pour la santé
(FOSC du 02.03.2004, p. 13). Nouvelles autres adresses: Crissier,
route de Cossonay 11, et Le Lignon, avenue du Lignon 64.
Journal no 760 du 20.01.2006
(03213980 / CH-550.1.029.890-1)

                    

■ Le Vieux Moulin SA, à Epesses, CH-550-1022083-7, ex-
ploitation d’établissements publics (FOSC du 18.01.2006, p. 20).
Par décision du 15 décembre 2005, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite de la société.
La raison sociale devient: Le Vieux Moulin SA en liquida-
tion
.
Journal no 761 du 20.01.2006
(03213982 / CH-550.1.022.083-7)

                    

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-1037289-7, banque (FOSC du 02.12.2005,
p. 15). Société en commandite avec siège principal à Genève. La
signature de Demole Eric et Rossier Jacques est radiée. Pastré Jean

est désormais à Collonge-Bellerive. Nouveaux associés indéfini-
ment responsables avec signature individuelle: Hentsch Christo-
phe, de Netstal, à Anières, et Keller Hubert, de Zurich, à Genève.
Journal no 762 du 20.01.2006
(03213984 / CH-550.1.037.289-7)

                    

■ Nitem enterprise S.à r.l., à  Belmont-sur-Lausanne,
CH-550-0148606-8, commerce de meubles, luminaires et acces-
soires. (FOSC du 13.02.1995, p. 843). Statuts modifiés le 19 janvier
2006. Siège transféré à M o n t r e u x , Chernex, route de Genev-
rausaz 3. Arcan Metin est désormais à Montreux.
Journal no 763 du 20.01.2006
(03213988 / CH-550.0.148.606-8)

                    

■ ORLY Consulting S.A., à Lausann e, CH-217-0138242-4,
conseils en matière de financement pour des opérations commer-
ciales et industrielles (FOSC du 24.05.2005, p. 16). Nouvelle
adresse: boulevard de Grancy 30.
Journal no 764 du 20.01.2006
(03213990 / CH-217.0.138.242-4)

                    

■ Overcom S.A., à Lau sanne, CH-550-0077424-3, com-
merce de tout bien dans le domaine des métaux, des céréales et
des matières premières (FOSC du 23.09.2004, p. 13). Tchigladze
Gotcha et Babutsidze Anton ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. L’administrateur Cretegny Henri est nommé
président; il signe désormais individuellement. Beaud Michel et
Jung Christophe continuent à signer collectivement à deux, mais
désormais sans restriction.
Journal no 765 du 20.01.2006
(03213994 / CH-550.0.077.424-3)

                    

■ PERISSET VIDANGES Sàrl, Succursale d’Aigle, à
A i g l e , CH-550-1044479-5, exploitation d’une entreprise de tra-
vaux de vidange (FOSC du 13.07.2005, p. 15). Statuts modifiés le
6 janvier 2006 au siège principal. Les faits déjà publiés ne sont pas
modifiés.
Journal no 766 du 20.01.2006
(03213996 / CH-550.1.044.479-5)

                    

■ PR PARX SA, à Renen s  (VD), CH-550-1006356-7, vente,
entretien et réparation d’appareils destinés à la bureautique (FOSC
du 28.06.2002, p. 16). Kirchhofer Elsbeth n’est plus administrat-
rice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Widmer François, de et à Lancy, secrétaire.
Journal no 767 du 20.01.2006
(03213998 / CH-550.1.006.356-7)

                    

■ PRODIST.com Victor Junior MOLFINQUEO, à Gland,
CH-550-0009984-2, Elaboration et réalisation de projets artisti-
ques (FOSC du 22.12.2000, p. 8797). Molfinqueo Victor junior se
nomme désormais Molfi Victor et est maintenant originaire de
Gland. La raison de commerce devient: PRODIST.com Victor
MOLFI
.
Journal no 768 du 20.01.2006
(03214004 / CH-550.0.009.984-2)

                    

■ Rabten Choeling, à Chardonne, CH-550-0167454-3, as-
sociation (FOSC du 18.01.2006, p. 20). Rectificatif. Hofstetter Ru-
edi (et non Hofsterrer Ruedi comme publié) est membre du co-
mité.
Journal no 769 du 20.01.2006
(03214006 / CH-550.0.167.454-3)

                    

■ S.I. Entremonts, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0077908-8, société anonyme (FOSC du 06.06.2003, p. 16). Steiner
François n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Affolter Urs, d’Oe-
kingen, à Lommiswil.
Journal no 771 du 20.01.2006
(03214010 / CH-550.0.077.908-8)

                    

■ SEM-GO Sport SA, à Nyon, CH-550-1031894-6, coordon-
ner entre sociétés de conseils en gestion de patrimoine des contacts
avec sportifs professionnels (FOSC du 29.07.2005, p. 13). Chironi
Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Vallabh
Jayprakash reste seul administrateur et continue à signer indivi-
duellement.
Journal no 770 du 20.01.2006
(03214008 / CH-550.1.031.894-6)

                    

■ SOMATOUR SA, à Lausann e, CH-550-1026234-8, toute
opération, activité ou prestations de service liées au management
ou à l’ingénierie touristique (FOSC du 26.07.2005, p. 15). Nouvelle
adresse: chemin de la Grangette 90, c/o Hélène Demont Catsicas.
Guigoz André n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Demont Ca-
tiscas Hélène, de Grancy, à Lausanne. Nouveau réviseur: Nofida
Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny.
Journal no 772 du 20.01.2006
(03214014 / CH-550.1.026.234-8)

                    

■ Taverne du Vigneron S.A. en liquidation, à Vevey, CH-
550-0120507-3, établissements hôteliers, restaurants, en faillite
(FOSC du 10.01.2006, p. 20). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 18 janvier 2006.
Journal no 773 du 20.01.2006
(03214016 / CH-550.0.120.507-3)

                    

■ Technifloor Production Sàrl, à  Yverdon-les-Bains,
CH-550-1033780-2, production de sols industriels en résines
(FOSC du 02.04.2003, p. 17). Nouvelle adresse: avenue des Sports
28.
Journal no 774 du 20.01.2006
(03214018 / CH-550.1.033.780-2)

                    

■ The Design House Sàrl, à Montricher, CH-550-
1036178-4, opérations mobilières et immobilières (FOSC du
01.10.2003, p. 12). Robertson Florence, qui n’est plus associée-gé-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

rante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à
Morrison Grantley, du Royaume-Uni, à Montricher, nouvel asso-
cié-gérant avec signature individuelle.
Journal no 775 du 20.01.2006
(03214020 / CH-550.1.036.178-4)

                    

■ Tropic Snow S.A., à Montreux , CH-550-0122800-6, ex-
ploitation d’un commerce de détail spécialisé dans la vente de vê-
tements et d’articles de sport (FOSC du 17.06.2004, p. 16). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 64.
Journal no 776 du 20.01.2006
(03214022 / CH-550.0.122.800-6)

                    

■ Valorim S.A., à Laus anne, CH-550-0130922-4, opérations
immobilières (FOSC du 20.01.2003, p. 17). La signature de Zuber
William est radiée. Demage François est nommé président et con-
tinue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Donnet Fernand, de Troistorrents, à Lau-
sanne.
Journal no 777 du 20.01.2006
(03214024 / CH-550.0.130.922-4)

                    

■ Venner Medical (Suisse) SA, à  Lausanne, CH-550-
1045553-1, fabrication, distribution et commerce de produits mé-
dicaux (FOSC du 25.11.2005, p. 15). Statuts modifiés le 17 janvier
2006. Siège transféré à E c u b l e n s  ( V D ), chemin des Saugettes 1.
Journal no 778 du 20.01.2006
(03214026 / CH-550.1.045.553-1)

                    

■ Xigen SA, à Laus anne, CH-550-1028225-0, recherche,
développement et commercialisation de produits thérapeutiques
(FOSC du 12.01.2006, p. 15). Complément. Pascal Nicod est
nommé administrateur et continue à signer collectivement à
deux.
Journal no 779 du 20.01.2006
(03214028 / CH-550.1.028.225-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imagine Software, Philippe Mermod, à Chardonne,
CH-550-0047647-1, création et développement d’applications in-
formatiques (FOSC du 29.10.1998, p. 7388). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 780 du 20.01.2006
(03214030 / CH-550.0.047.647-1)

                    

■ Jean-Jacques Paratte, à Prilly, CH-550-0054474-6, hor-
logerie, bijouterie et orfèvrerie (FOSC du 18.06.1980, p. 2083). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 781 du 20.01.2006
(03214032 / CH-550.0.054.474-6)

                    

■ Olivier Baermann, à Lausanne, CH-550-0064769-2, en
faillite (FOSC du 10.03.2005, p. 15). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 782 du 20.01.2006
(03214034 / CH-550.0.064.769-2)

                    

■ Philippe Tinembart, agence générale de la Winter-
thur, Société d’Assurances sur la Vie
,  à  C h e s e a u x -
N o r é a z , CH-550-0050421-2, Toutes opérations relatives à la
prévoyance ainsi qu’aux produits financiers (FOSC du 25.05.1998,
p. 3525). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 783 du 20.01.2006
(03214036 / CH-550.0.050.421-2)

                    

■ Piero Calasso &amp; Fils S.A., succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-0076735-8, exploitation d’une entreprise
de gypserie-plâtrerie et de peinture en bâtiment (FOSC du
30.07.1999, p. 5221). Siège principal: Fribourg. La raison sociale
est radiée d’office par suite de radiation de la société au siège prin-
cipal (FOSC du 18 janvier 2006, p.8).
Journal no 784 du 20.01.2006
(03214038 / CH-550.0.076.735-8)

                    

■ Segestel Bureau de services, Annick Baliacas, à Che-
s e a u x - s u r- L a u s a n n e , CH-550-1032485-0 (FOSC du
30.12.2002, p. 26). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 785 du 20.01.2006
(03214040 / CH-550.1.032.485-0)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Casa Rustica, Bayard &amp; Co., in Zermatt,
CH-600.2.012.615-8, 3920 Zermatt, neue Kommanditgesellschaft.
Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Bayard, Anton, von Zermatt, in Zermatt, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Perren-Bayard, Nicole, von
Zermatt, in Zermatt, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 56 vom 20.01.2006
(03213660 / CH-600.2.012.615-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Audi &amp; Cie., Internationale Transporte, Nachfolger
Beat Schmid
, bisher in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.004.454-5, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1311). Sitz neu: N a -
t e r s .  Domizil neu: Kelchbachstrasse 16, 3904 Naters.
Tagebuch Nr. 57 vom 20.01.2006
(03213664 / CH-600.1.004.454-5)

                    

■ Optima Hörhilfe AG in Liquidation, in  Brig-Glis, CH-
600.3.001.400-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 22, Publ. 3163810). Firma neu: Optima Hör-
hilfe AG
. Mit Verfügung vom 19.01.2006 hat der der Gerichtshof
in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen des Kantons Wallis den
Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 58 vom 20.01.2006
(03213666 / CH-600.3.001.400-7)

                    

■ Toni Bayard, in Zerm att, CH-600.1.002.854-5, Restau-
rants Casa Rustica und des Souvenir Shops etc. Einzelfirma (SHAB
Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 13, Publ. 643196). Zweck neu: Be-
trieb des Souvenir Shops The Zermatter Original Swiss Souvenir
Shop.
Tagebuch Nr. 59 vom 20.01.2006
(03213668 / CH-600.1.002.854-5)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BATYVIA S.A., à Saint-Mau rice, CH-621.3.006.981-4,
Vers Pré 10, 1890 St-Maurice, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 18. 01. 2006. But: promotion et construction immobi-
lières; achat, vente, importation et exportation de marchandises
food et non food ainsi que toutes affaires convergentes à ce but;
prise de participations; acquisition et vente d’immeubles pour ses
besoins propres. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Terzi, Falko, de Peseux, à
Troistorrents, administrateur unique, avec signature individuelle;
Progestam Sàrl, à Prilly, organe de révision.
Journal no 61 du 20.01.2006
(03213670 / CH-621.3.006.981-4)

                    

■ Michel Sports Les Crosets Sàrl, à Val- d’Illiez, CH-
621.4.007.160-3, c/o Germain Caillet-Bois, Les Crosets, 1873 Val-
d’Illiez, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
18. 01. 2006. But: vente, réparation et location d’articles de sports
et de loisirs; toutes opérations financières ou commerciales con-
vergentes à son but; prise de participations. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens:
selon convention du 18.01.2006 et inventaires, sont apportés à la
société pour un total de CHF 131’000.- un stock de marchandises
à vendre (skis, confection, etc...) et à louer (skis, chaussures, snow-
boards, etc...), de l’outillage professionnel, une caisse enregist-
reuse et un ordinateur; apports acceptés pour ce prix en échange
duquel sont remises aux fondateurs les deux parts sociales qui con-
stituent le capital, le solde de CHF 111’000.- étant inscrit au passif
du bilan en faveur de l’apporteur. Organe de publication: FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Caillet-Bois,
Germain, de Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Mo-
rerod, Gladys, de Provence, à Bouveret (Port-Valais), associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 64 du 20.01.2006
(03213688 / CH-621.4.007.160-3)

                    

■ PC Chablais, Jacques Tille, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.007.323-6, Rue du Vieux-Pont 29, 1893 Illarsaz, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: montage, dépannage et
assistance aux particuliers dans le domaine de l’informatique
(hardware, software). Personne inscrite: Tille, Jacques, de Or-
mont-Dessous, à Illarsaz (Collombey-Muraz), titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 62 du 20.01.2006
(03213674 / CH-621.1.007.323-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Michel Sports, Caillet-Bois Sàrl,  à Val-d’Illiez, CH-
621.4.006.555-7, vente, réparation et location d’articles de sports
et de loisirs, etc... (FOSC no 250 du 30. 12. 2003, p. 26,
publ. 2053190). Modification des statuts: 18. 01. 2006. Nouvelle
raison sociale: Michel Sports Champoussin Sàrl. Personnes
et signatures radiées: Caillet-Bois, Germain, de Val-d’Illiez, à Val-
d’Illiez, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 45’000.–; Purro née Caillet-Bois, Rachel,
de Posieux FR, à Val-d’Illiez, associée et gérante, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 26’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Caillet-Bois, Henri, de Val-d’Il-
liez, à Val-d’Illiez, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 58’000.– [précédemment: avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 44’000.–
]; Caillet-Bois née Un, Phy, de Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 57’000.–.
Journal no 63 du 20.01.2006
(03213682 / CH-621.4.006.555-7)

                    

■ Royal Alpage Club SA, à Val-d’Illiez, CH-
621.3.006.729-5, exploitation, construction, gestion, location, ac-
quisition, vente d’hôtels et d’autres établissements de restauration
ou d’hôtellerie (FOSC no 37 du 24. 02. 2004, p. 17,

publ. 2137856). Personne et signature radiée: Hunziker, Bruno, de
Staffelbach, à Muri bei Bern, administrateur, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 65 du 20.01.2006
(03213690 / CH-621.3.006.729-5)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auberge Le Rothorn Sàrl, à Ayer,  CH-626.4.010.149-1,
Auberge Le Rothorn, 3961 Ayer, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 10. 01. 2006. But: gérer et exploiter l’Au-
berge Le Rothorn; toutes activités commerciales, financières et im-
mobilières convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Lavenne, Bernard, de Bo-
veresse, à La Croix Valmer (FR), associé, avec procuration collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Rogiers, Sté-
phanie, citoyenne belge, à Ayer, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 86 du 20.01.2006
(03213714 / CH-626.4.010.149-1)

                    

■ AUDIO VIDEO CONCEPT FALCO, à  Conthey,  CH-
626.1.010.150-2, Rue des Fougères 16, 1964 Conthey, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: vente, réparation et instal-
lation dans le domaine de l’électronique de divertissement. Per-
sonne inscrite: Falco, Pietro, citoyen italien, à Conthey, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 87 du 20.01.2006
(03213716 / CH-626.1.010.150-2)

                    

■ Café-Restaurant du Commerce, Françoise Geiger, à
G r ô n e ,  CH-626.1.010.151-8, rue Centrale 161, 3979 Grône, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation du
café-restaurant du Commerce. Personne inscrite: Geiger, Fran-
çoise, citoyenne française, à Grône, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 88 du 20.01.2006
(03213718 / CH-626.1.010.151-8)

                    

■ Menuiserie Aymon et Morard Sàrl, à Icogne,  CH-
626.4.010.152-5, Les Moulins, 1977 Icogne, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 5. 01. 2006. But: menuiserie,
charpente, ébénisterie; toutes affaires commerciales et immobi-
lières convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Adresse des bureaux:
route de Luc 57, 1966 Ayent. Personnes inscrites: Morard, Chris-
tophe, de Ayent, à Ayent, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Aymon, Pascal, de
Ayent, à Ayent, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 89 du 20.01.2006
(03213720 / CH-626.4.010.152-5)

                    

■ Toléo Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.153-0, 14, rue des Echu-
tes, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 16. 01. 2005. But: exploitation d’une discothèque et vente,
exportation, importation de tous produits dérivés en rapport (vê-
tements, bibelots, etc.). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Torrione, Laurent, de Bo-
vernier, à Martigny, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Leone, Rocco, ci-
toyen italien, à Martigny, associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 90 du 20.01.2006
(03213724 / CH-626.4.010.153-0)

                    

■ Trancoso Esteves Fernando Manuel, à Vex, CH-
626.1.010.154-7, Immeuble de la Poste, 1981 Vex, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: services d’entretiens, de con-
ciergerie et nettoyages. Personne inscrite: Trancoso Esteves, Fern-
ando Manuel, citoyen portugais, à Vex, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 91 du 20.01.2006
(03213726 / CH-626.1.010.154-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Helicopters Sàrl, à Sion,  CH-626.4.009.459-8,
achat, vente, création et développement de nouveaux systèmes
d’accessoires pour aéronautique, société à responsabilité limitée
(FOSC no 193 du 05. 10. 2004, p. 18, publ. 2478458). Modifica-
tion des statuts: 16. 01. 2006. Personne et signature radiée:
Richard, Christian, de Bex, à Corseaux, associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 4’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: Broccard, Marc, de Nendaz, à Bramois
(Sion), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 4’000.–]; Brunner, Roland, de Thalwil, à Attalens, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 5’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 4’000.–]; Premand, Dominique, de Troistorrents et Val-d’Il-
liez, à Troistorrents, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 5’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 4’000.–]; Torrent, Christophe, de Nax et Grône, à Ayent, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 5’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 4’000.–].
Journal no 92 du 20.01.2006
(03213730 / CH-626.4.009.459-8)

                    

■ André Epiney, à Sierre, CH-626.1.005.776-0, entreprise de
bâtiments et de génie civil, raison individuelle (FOSC no 77 du
23. 04. 2001, p. 2988). Nouvelles succursales: Lens, Miège.
Journal no 93 du 20.01.2006
(03213732 / CH-626.1.005.776-0)

                    

■ ATELIER VAL MECANIQUE Sàrl, à Nendaz, CH-
626.4.009.570-8, exploitation d’un atelier mécanique, pneuma-
tique, hydraulique, achat et vente de matériel en corrélation avec
la mécanique, société à responsabilité limitée (FOSC no 251 du
24. 12. 2004, p. 19, publ. 2608614). Nouvelle raison sociale: ATE-
LIER VAL MECANIQUE Sàrl en liquidation
. Société dis-
soute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et
Conthey du 14.12.2005.
Journal no 94 du 20.01.2006
(03213734 / CH-626.4.009.570-8)

                    

■ Caisse de retraite et de prévoyance du personnel
de la Banque Cantonale du Valais
,  à  S i o n ,   CH-
626.7.002.697-3, fondation (FOSC no 132 du 14. 07. 2003, p. 17,
publ. 1081444). Inscription ou modification de personnes: Balet,
Andréa, de Grimisuat et Ayent, à Sion, administratrice et secrétaire,
avec signature collective à deux [précédemment: de Grimisuat, à
Châteauneuf-Conthey, secrétaire, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président]; Perruchoud, Pascal, de
Chalais, à Sion, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: avec signature collective à deux avec la secrétaire];
de Preux, Maurice, de Sion et Venthône, à Pully, membre, avec si-
gnature collective à deux; Künzle, René, de Gossau SG, à Monthey,
membre, avec signature collective à deux; Darioli, Serge, de Nen-
daz, à Nendaz, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 95 du 20.01.2006
(03213736 / CH-626.7.002.697-3)

                    

■ Deco Design SA, à Ar don, CH-217.0.138.375-5, toutes ac-
tivités de conseil, de services, d’organisation et de réalisation re-
latives aux travaux de construction (entreprise générale), société
anonyme (FOSC no 246 du 19. 12. 2005, p. 21, publ. 3155490).
Inscription ou modification de personne: Righi, Corinne, de Le
Mouret, à Savièse, administratrice unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment: Girodo, Corinne].
Journal no 96 du 20.01.2006
(03213738 / CH-217.0.138.375-5)

                    

■ Fondation Judith Justice, à  Grimisuat, CH-
626.7.002.855-6, contribuer à la formation de jeunes musiciens,
favoriser l’épanouissement de leur talent et les faire connaître au
monde musical, fondation (FOSC no 19 du 29. 01. 2001, p. 694).
Nouvelle adresse: c/o Guy Balet, route de l’Ecole 63, 1971 Cham-
plan. Personne et signature radiée: Varga, Tibor, citoyen hongrois,
à Grimisuat, vice-président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Jost, Pierre-André, de Er-
nen, à Grimisuat, caissier, avec signature collective à deux avec le
président ou le caissier [précédemment: avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président]; Rybicki, Jean-Noël,
citoyen français, à Savièse, secrétaire, avec signature collective à
deux avec le président ou le caissier [précédemment: avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président]; Ry-
bicki, Susan, de Grimisuat, à Savièse, vice-présidente, sans droit
de signature; Leacacos, Sophie, citoyenne américaine, à Saint-
Cergue, membre, sans droit de signature; Varga, Gilbert, de Gri-
misuat, à Grimisuat, membre, sans droit de signature; Justice,
Mace, citoyen américain, à Cincinnati (USA), membre, sans droit
de signature.
Journal no 97 du 20.01.2006
(03213754 / CH-626.7.002.855-6)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.006.447-8, gérance d’immeubles, courtage, immobilier, ad-
ministration de propriétés par étage, gestion de coopératives d’ha-
bitation ou de construction, succursale (FOSC no 182 du
20. 09. 2005, p. 15, publ. 3025242), avec siège principal à: Lau-
sanne. Personnes et signatures radiées: Borner, Alain, de Versoix,
à Lancy, président, avec signature collective à deux; Progin, Jean-
Marie, de Misery-Courtion, à Bulle, administrateur et directeur,
avec signature collective à deux; Martin, Jean-Richard, de Rossi-
nière, à Lausanne, administrateur et directeur général, avec sig-
nature collective à deux; Gremaud, Gérald, de Vuadens, à Paguera,
administrateur, avec signature collective à deux; Bauer, Georg, ci-
toyen autrichien, à Neuilly-sur-Seine (FR), vice-président, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Diesbach, Philippe, de Wünnewil-Flamatt, à Pully, prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: adminis-
trateur et directeur général].
Journal no 98 du 20.01.2006
(03213756 / CH-626.9.006.447-8)

                    

■ Kraftwerke Gougra AG, à Sierre,  CH-626.3.000.663-4,
exploitation des forces hydrauliques du Val d’Anniviers et de la Val-
lée de Tourtemagne supérieure, société anonyme (FOSC no 103
du 01. 06. 2004, p. 18, publ. 2286338). Personnes et signatures ra-
diées: Dumas, Olivier, de Begnins et Vich, à Martigny, avec signa-
ture collective à deux; Breu, Stefan, de Winterthur et Oberegg, à
Zurich, administrateur, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personnes: Giorgini, Giuseppe, citoyen italien, à Ol-
ten, avec signature collective à deux [précédemment: à Lostorf];
Howald, Markus, de Thörigen, à Conthey, avec signature collective
à deux [précédemment: à Orsières]; Zuber, Georges-Alain, de Ayer,
à Ayer, directeur, avec signature collective à deux [précédemment:
à Sierre, sans fonction inscrite]; Vögeli, Michel, de Hägendorf, à
Olten, administrateur, sans droit de signature; Zufferey, José, de
Saint-Luc, à Sierre, avec signature collective à deux.
Journal no 99 du 20.01.2006
(03213758 / CH-626.3.000.663-4)

                    

■ RESSOURCES C - K SàRL (FRANCE - SUISSE), à  Sa-
v i è s e ,  CH-626.4.005.957-1, développement des échanges de
compétences humaines et matérielles entre la Suisse et la France,
etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 78 du 24. 04. 2001,

No 18 Donnerstag, 26.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

p. 3019). Nouvelle raison sociale: RESSOURCES C - K SàRL
(FRANCE - SUISSE) en liquidation
. Société dissoute par
suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 7.12.2005.
Journal no 100 du 20.01.2006
(03213760 / CH-626.4.005.957-1)

                    

■ Superfos (Switzerland) SA, à Saint-Léonard, CH-
626.3.004.100-7, conception, fabrication, achat, location et vente
de toutes matières ou produits destinés à l’emballage, société an-
onyme (FOSC no 193 du 05. 10. 2005, p. 14, publ. 3045850). Per-
sonne et signature radiée: KPMG Fides Peat, société anonyme, à
Lausanne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduco Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A, à
Bienne, organe de révision.
Journal no 101 du 20.01.2006
(03213762 / CH-626.3.004.100-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CIC Conseillers en Investissements du Château SA,
succursale de Crans-Montana
,  à  I c o g n e ,   CH-
626.9.007.299-2, exploitation d’un bureau de conseils en assu-
rances, succursale (FOSC no 113 du 17. 06. 2003, p. 15,
publ. 1036992), avec siège principal à: Peseux. Raison radiée par
suite de suppression de la succursale.
Journal no 102 du 20.01.2006
(03213764 / CH-626.9.007.299-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Il Grappolo’ - Alessandro Calasso, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.524-7, Domizil: Ibelweg 13, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Getränkehandel mit und ohne Alkohol.
Angaben betreffend Übernahme: Ein Teil der Aktiven der Kollek-
tivgesellschaft ’Enoteca ’Il Grappolo’ Tuoto &amp; Bortolotti Spacca-
rotella’, in Zug. Eingetragene Personen: Calasso, Alessandro, Hei-
mat: Italien, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift; Calasso, An-
drea Francesco, Heimat: Italien, in Zug, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Höhener, Albert, Heimat: Thal, in Sins, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 850 vom 20.01.2006
(03213382 / CH-170.1.006.524-7)

                    

■ accirua AG (accirua SA), Sitz: Zug, CH-170.3.029.079-4,
Domizil: Poststrasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 17.01.2006. Zweck: Kauf, Verkauf und Ver-
trieb von Modeartikeln der Tanzbranche und Waren aller Art sowie
Halten, Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art, von Wertschriften und Wertpapieren sowie von Patenten,
Lizenzen und anderen gewerblichen Schutzrechten; kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frey-
Kohler, Gabriella, Heimat: Hochdorf, in Luzern, Präsidentin mit
Einzelunterschrift; Frey, Sebastian, Heimat: Hochdorf, in Luzern,
Delegierter mit Einzelunterschrift; Fölmli Treuhand AG, in Risch,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 870 vom 20.01.2006
(03213372 / CH-170.3.029.079-4)

                    

■ ACG Awaco Capital Group AG (ACG Awaco Capital
Group SA) (ACG Awaco Capital Group Inc)
, Sitz: Z u g ,
CH-170.3.029.076-0, Domizil: c/o Buchhaltungsservice Renate
Pauletto, Baarerstrasse 94, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 16.01.2006. Zweck: Allgemeine Wirt-
schafts- und Unternehmensberatung, Vermittlung und Vertrieb
von und Handel mit Produkten, Waren und Dienstleistungen so-
wie Erbringung von Treuhanddienstleistungen; kann Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Moos, Da-
niel, Heimat: Zürich, in Tagelswangen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Kessely &amp; Strässler AG, in Wallisellen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 847 vom 20.01.2006
(03213408 / CH-170.3.029.076-0)

                    

■ bea investments holding ag (bea investments hol-
ding ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.078-6, Domizil: c/o Inter-
consulta Revisions- und Treuhand AG, Poststrasse 9, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.01.2006.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteili-
gungen, Wertpapieren und anderen Vermögenswerten im In- und
Ausland, die Gesellschaft empfiehlt sich nicht öffentlich zur An-
nahme fremder Gelder; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Patente und andere Immaterialgüterrechte und Rechte
erwerben, halten, verwalten und verwerten sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien