logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 14 Vendredi, 20.01.2006 124. année

No 14 Venerdì, 20.01.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 6
GE 6
GL 8
GR 8

JU 8
LU 9
NE 9
NW 10
OW 10

SG 10
SH 11
SO 11
SZ 12
TG 12

TI 13
VD 14
VS 15
ZG 15
ZH 17

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 44

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 48

Bilans
Bilanci

Infoservice

 49

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 06 Open-Air Event AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.027.248-6, c/o Berimo AG Treuhand und Unternehmensbe-
ratung, Waltenschwilerstrasse 2, 5610 Wohlen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2006. Zweck: Organisa-
tion und Durchführung von musikalischen, kulturellen, sportli-
chen und gesellschaftlichen Anlässen aller Art und Förderung der
Kultur; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterhehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Lindenmann, Roman, von Seen-
gen, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Her-
bert, von Unterschächen und Niederwil AG, in Wohlen AG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 632 vom 16.01.2006
(03205700 / CH-400.3.027.248-6)

                    

■ Alliance Cotton (Switzerland) AG (Alliance Cotton
(Switzerland) SA) (Alliance Cotton (Switzerland)
Ltd)
,  in  We t t i n g e n ,   CH-400.3.027.249-4, Im Bungert 19, 5430
Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2006. Zweck: Handel mit tropischen Produkten, insbeson-
dere mit Baumwolle, einschliesslich Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen wie Beratungs- und Vermitt-
lungstätigkeiten in der Schweiz; die Gesellschaft kann Grundstü-
cke kaufen, belasten und verkaufen, Zweigniederlassungen errich-
ten oder sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nicodet, Lau-
rent, von Marchissy, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 633 vom 16.01.2006
(03205760 / CH-400.3.027.249-4)

                    

■ Frei Business Enterprises, in Unterentfelden, CH-
400.1.027.002-1, Quellmattstrasse 9, 5035 Unterentfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten eines Internetportals für
Meetings, Incentives, Konferenzen und Ausstellungen. Eingetra-
gene Personen: Frei, Christian, von Berneck, in Unterentfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 634 vom 16.01.2006
(03205762 / CH-400.1.027.002-1)

                    

■ humard edv betreuung + beratung, in Niederlenz,
CH-400.1.027.003-6, Mühlestrasse 6, 5702 Niederlenz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von EDV- und Treu-
handdienstleistungen für Vereine und Verbände. Eingetragene
Personen: Humard, Maurice, von Niederlenz und Fregiécourt, in
Niederlenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 635 vom 16.01.2006
(03205764 / CH-400.1.027.003-6)

                    

■ verein ipsylon, in Nieder lenz, CH-400.6.027.250-5, c/o
humard edv betreuung + beratung, Mühlestrasse 6, 5702 Nieder-
lenz, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2005.
Zweck: Der Verein fördert regional die soziale Stabilität für Men-
schen jeglichen Alters, jeglicher Konfession und Herkunft. Zu die-

sem Zwecke bietet der Verein Beschäftigungs- und Bildungspro-
gramme und andere Aktivitäten an. Der Verein kann sich an an-
deren Organisationen mit ähnlicher Zielsetzung beteiligen und
zur Erfüllung der Vereinstätigkeiten Liegenschaften erwerben.
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Eine persönliche Haf-
tung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Erlöse aus geleisteten Arbeiten, Subventionen der öffentlichen
Hand, Beiträge der Sozialversicherungen, Kursgeldeinnahmen,
Zuwendungen aller Art. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von 3 - 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Humard, Maurice, von Niederlenz und Fregiécourt, in Nie-
derlenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tigler, Ro-
nald, deutscher Staatsangehöriger, in Boniswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Walter, von Auenstein, in Nie-
derlenz, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 636 vom 16.01.2006
(03205766 / CH-400.6.027.250-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. & O. Schauli Agrar-, Forst- und Kommunalwesen,
in Z e i n i n g e n ,  CH-400.2.021.660-7, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Agrar-, Forst- und Kommunalwesen usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 2, Publ. 2797896).
Firma neu: Schauli & Co. Dienstleistungen im Forst- und
Kommunalwesen
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Forst- und Kommunalwesen, rationelle Bewirtschaftung
von land- und forstwirtschaftlichen Grundstücken, ferner Erledi-
gung von Aufträgen Dritter.
Tagebuch Nr. 637 vom 16.01.2006
(03205768 / CH-400.2.021.660-7)

                    

■ BM Informatik, B. Müller, bisher in Zofingen, CH-
400.1.017.808-0, Software-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1999, S. 7751). Sitz neu: B r i t t n a u .  Domizil neu:
Weihermattweg 2, 4805 Brittnau.
Tagebuch Nr. 638 vom 16.01.2006
(03205770 / CH-400.1.017.808-0)

                    

■ Georges Müller AG el. Anlagen, Wohlen, in Wohlen
A G ,  CH-400.3.919.098-6, Ausführung von elektrischen Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6594).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Walter, von
Fischenthal, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 639 vom 16.01.2006
(03205772 / CH-400.3.919.098-6)

                    

■ Gfeller AG Bauunternehmung, in Baden, CH-
400.3.001.279-1, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Umbau-
ten, Renovationen, Sanierungen und Holzbauarbeiten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2986414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz J. Etter,
Treuhandbüro, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 640 vom 16.01.2006
(03205774 / CH-400.3.001.279-1)

                    

■ Gärtnerei Richner GmbH, in Othmarsingen, CH-
400.4.018.596-4, Betrieb einer Gärtnerei usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4613).
Statutenänderung: 11. 01. 2006. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Eberhard-Richner, Verena, von Mün-
chenbuchsee, in Niederlenz, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth-
Richner, Christine, von Gränichen, in Othmarsingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 641 vom 16.01.2006
(03205776 / CH-400.4.018.596-4)

                    

■ Hangartner AG, in Aarau,  CH-400.3.908.088-2, Camion-
nage, Spedition usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 2, Publ. 3003786). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggenschwiler, Georges, von Matzendorf, in Wan-
gen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 642 vom 16.01.2006
(03205778 / CH-400.3.908.088-2)

                    

■ HIAG Imballegno AG, bisher in St.  Margrethen, CH-
320.3.021.288-4, Produktion und den Handel mit Transportgerä-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3009830). Gründungsstatuten: 03.03.1982. Statutenände-
rung: 23. 12. 2005. Firma neu: Holliger Imballegno AG. Sitz
neu: B o n i s w i l .  Domizil neu: Riedweg 5, 5706 Boniswil. Zweck:
Produktion von und Handel mit Transportgeräten, Transporthilfs-
mitteln und Verpackungen sowie verwandten Produkten aller Art;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Grundstücke erwerben, halten, belasten, veräussern sowie
überbauen und vermieten bzw. im Baurecht oder Stockwerkeigen-
tum abgeben. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 5000 Inhaberaktien zu CHF 10.–.
Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Keller Holzwaren AG, in Klingnau. Akti-
ven von CHF 924’491.– und Passiven von CHF 846’257.– gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 21.03.2001 und Fusionsbilanz per
30.09.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über.
Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen
die Aktien der übernommenen Gesellschaft und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Einberufungen und Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief, sofern
die Adressen alle bekannt sind, sonst durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Binder, Edgar, von Baldingen, in Döttingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holliger, Robert, von Boniswil, in Boniswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Stefaner, Erich, von Ba-
den, in Hochfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle [wie bis-
her]. Zweigniederlassung: Rafz [wie bisher].
Tagebuch Nr. 643 vom 16.01.2006
(03205780 / CH-320.3.021.288-4)

                    

■ Hoerbiger (Suisse) SA in Liquidation, in Böttstein,
CH-400.3.007.418-5, Maschinen und Apparate usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 2, Publ. 2832280). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 06.12.2005
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor.[Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 644 vom 16.01.2006
(03205782 / CH-400.3.007.418-5)

                    

■ InFinita Development GmbH, in Gebenstorf, CH-
400.4.024.846-6, Betrieb eines international ausgerichteten Archi-
tekturbüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 1, Publ. 1267906). Statutenände-
rung: 6. 01. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Behlau, Michael Alois, deutscher Staatsangehöriger, in Salzkotten
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Deschermeier, Martin, von
Gossau SG, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 645 vom 16.01.2006
(03205784 / CH-400.4.024.846-6)

                    

■ Itema-Systems GmbH, in Aarau,  CH-400.4.022.211-7,
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und IT sowie Wa-
renhandel. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 21. 07. 2005, S. 1, Publ. 2944104). Statutenänderung:
30. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Raia, Maria, italienische Staatsangehörige, in Olten, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Topkaya, Ali, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 646 vom 16.01.2006
(03205786 / CH-400.4.022.211-7)

                    

■ J.P. Vögeli Automaten GmbH, in Leuggern, CH-
400.4.020.003-5, Betrieb von Spiellokalen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1213750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vö-
geli, Dobrila, von Schwaderloch, in Leuggern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 647 vom 16.01.2006
(03205788 / CH-400.4.020.003-5)

                    

■ Kellermüller Partner AG, in Aarau, CH-400.3.020.215-
1, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 881). Domizil neu: Lau-
renzenvorstadt 11, 5000 Aarau. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hammer, Urs, von Langendorf, in Kütti-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kellermüller, Jürg, von Winterthur, in Rupperswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 648 vom 16.01.2006
(03205790 / CH-400.3.020.215-1)

                    

■ Kobo Immobilien AG, in Boniswil,  CH-400.3.002.253-
4, Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 2, Publ. 3159528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Iseli, Walter, von Hasle bei Burgdorf, in
Biberstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hägler, Rolf, von Langen-
bruck, in Boniswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hägler, Claudia, von
Langenbruck, in Boniswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 649 vom 16.01.2006
(03205792 / CH-400.3.002.253-4)

                    

■ Kytäjä AG, in Frick,  CH-400.3.027.152-1, Entwicklung,
Herstellung, Montage, Verkauf und Vertrieb aller Arten von Kränen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3155366). Statutenänderung: 6. 01. 2006. Firma neu:
STAHL CraneSystems AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(STAHL CraneSystems SA) (STAHL CraneSystems Ltd).
Domizil neu: Industriestrasse 26, 5070 Frick. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zaugg, Robert, von Trub, in Aarau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Wer-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Künzelsau (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 650 vom 16.01.2006
(03205794 / CH-400.3.027.152-1)

                    

■ MPI-XP Power AG, bisher in B aden, CH-400.3.021.937-
3, elektronische Komponente usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 2, Publ. 2259150). Statutenänderung:
11. 01. 2006. Firma neu: XP Power AG. Sitz neu: W i n d i s c h .
Domizil neu: Dorfstrasse 69, 5210 Windisch.
Tagebuch Nr. 651 vom 16.01.2006
(03205796 / CH-400.3.021.937-3)

                    

■ Office Concept Gschwend GmbH, bisher in Wangen
b e i  O l t e n ,  CH-249.4.003.383-1, Handel mit und Planung von
Büroeinrichtungen und -geräten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 9, Publ. 2387896).
Gründungsstatuten: 15.01.1997. Statutenänderung: 9. 01. 2006.
Sitz neu: A a r b u r g .  Domizil neu: c/o André Geschwend, An der
Aare 4, 4663 Aarburg. Zweck: Handel mit und Planung von Bü-
roeinrichtungen und -geräten; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
verwalten, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF 30’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und Sachübernahme: Ak-
tiven und Passiven der Einzelfirma ’OCG Office Concept
Gschwend’, in Wangen bei Olten, gemäss Bilanz per 31.12.1996
und Vertrag vom 15.01.1997, wonach die Aktiven CHF 109’379.50
und die Passiven CHF 27’163.20 betragen, zum Preise von CHF
82’216.30, wovon CHF 30’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 52’216.30 als Forderung gutgeschrieben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gschwend, André, von St. Gallen, in Aarburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Kappel SO];
Gschwend-Frey, Doris, von St. Gallen, in Aarburg, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Kappel SO].
Tagebuch Nr. 652 vom 16.01.2006
(03205798 / CH-249.4.003.383-1)

                    

■ office-systems Mailroom Solutions, in Baden, CH-
020.3.001.419-7, Handel und Vertrieb von Büromaschinen, EDV-
Geräten, Mailingsystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 26. 11. 2003, S. 2, Publ. 2001022). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burkhart, Bruno, von Müntsche-
mier, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Käser, Hans-Rudolf, von Emmen,
in Endingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Kunz Cotti, Rainer, von Wald ZH, in Freienbach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; An-
nese, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Engler, Kurt Paul Heinrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Walchwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 653 vom 16.01.2006
(03205800 / CH-020.3.001.419-7)

                    

■ Patronale Personalfürsorgestiftung der Treier Im-
mobilien AG
, in R i n i k e n ,  CH-400.7.918.016-2, Stiftung
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 2, Publ. 2556592). Name neu:
Patronale Personalfürsorgestiftung der Treier Immo-
bilien AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 08.12.2005 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treier, Otto, von Wölflinswil, in Un-
terbözberg, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Treier, Eli-
sabeth, von Wölflinswil, in Unterbözberg, Mitglied und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 654 vom 16.01.2006
(03205802 / CH-400.7.918.016-2)

                    

■ PC-Informatics, Roger Gamper, bisher in Roches  BE,
CH-020.1.014.523-1, prestations de service dans l’informatique
etc., Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 4,
Publ. 879672). Sitz neu: Z e i h e n .  Domizil neu: Postgasse 12,
5079 Zeihen. Zweck neu: Anbieten von EDV-, Bau-, Fitness- und
Sportberatungen sowie Ausführen von Umbau- und Renovations-
arbeiten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper,
Roger, von Stettfurt, in Zeihen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Roches BE].
Tagebuch Nr. 655 vom 16.01.2006
(03205804 / CH-020.1.014.523-1)

                    

■ Quadrant AG, in Lenzburg, CH-550.1.004.590-6, Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 2, Publ. 2830408). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schilling, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 656 vom 16.01.2006
(03205806 / CH-550.1.004.590-6)

                    

■ Reisebüro Menziken AG, in Menziken, CH-
400.3.020.817-9, Organisation und Verkauf von Reisen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 2, Publ.
2639738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haechler, Rudolf, von Gränichen, in Biberstein, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refundus AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 657 vom 16.01.2006
(03205808 / CH-400.3.020.817-9)

                    

■ Rhevisco AG in Liq., in Wislikofen,  CH-400.3.006.830-
9, Herstellung, Handel etc. auf den Gebieten Umwelt und elektro-
nischer Instrumente usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969266). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 09.12.2005 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 658 vom 16.01.2006
(03205810 / CH-400.3.006.830-9)

                    

■ Sevki GmbH, in Koblenz, CH-400.4.018.001-3, Handel mit
Haushaltwaren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 2, Publ. 2837450). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ertugrul, Sevki, deutscher
Staatsangehöriger, in Lauchringen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 659 vom 16.01.2006
(03205812 / CH-400.4.018.001-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allpool AG in Liquidation, in Koblenz, CH-
400.3.002.851-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 1, Publ. 2832260). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 660 vom 16.01.2006
(03205814 / CH-400.3.002.851-6)

                    

■ Global Logistic Suhr GmbH in Liquidation, in Suhr,
CH-400.4.024.761-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 1, Publ. 2874832). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 661 vom 16.01.2006
(03205816 / CH-400.4.024.761-7)

                    

■ Reinigungsservice Zupancic, in Birr, CH-
400.1.024.964-9, Ausführen von sämtlichen Reinigungsarbeiten
sowie Hauswartungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 1, Publ. 1274292). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 662 vom 16.01.2006
(03205818 / CH-400.1.024.964-9)

                    

■ Wellcare Andrea Eckert, in Würenlingen, CH-
400.1.020.612-6, Organisation und Durchführung von Wellness-
Trainings usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 2).
Aktiven und Passiven sind auf die ’Callanetics Studio Baden
GmbH’ in Baden (CH-400.4.022.554-5) übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 663 vom 16.01.2006
(03205820 / CH-400.1.020.612-6)

                    

■ Winter & Nock Automation, in Sulz  AG, CH-
400.2.021.805-3, Projektierung und Inbetriebnahme von Elektro-
anlagen, Hard- und Software Entwicklung, Bildverarbeitung, Pro-
zessvisualisierung, Industrieberatung und Vertrieb, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2408). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 664 vom 16.01.2006
(03205822 / CH-400.2.021.805-3)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BFS AG Appenzell, in Appenzell, CH-320.3.026.508-8,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Wirtschaftsprü-
fung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2563072). Domizil neu: Rütistrasse 20, 9050 Appenzell.

Tagebuch Nr. 26 vom 16.01.2006
(03205620 / CH-320.3.026.508-8)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alder & Co. AG, in Herisau,  CH-300.3.011.838-4, Stras-
sen- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2002, S. 3, Publ. 542108). Statutenänderung:
16. 01. 2006. Firma neu: Alder Bau AG.

Tagebuch Nr. 57 vom 16.01.2006
(03205622 / CH-300.3.011.838-4)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Graf Christa, in Bleiken bei Oberdiessbach, CH-
035.1.035.790-9, Kirch 8, 3674 Bleiken bei Oberdiessbach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Wirtschaft ’Traube’
in Bleiken bei Oberdiessbach. Eingetragene Personen: Graf,
Christa, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Bleiken bei Oberdiess-
bach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 226 vom 16.01.2006
(03205702 / CH-035.1.035.790-9)

                    

■ Handelsmann GmbH, in Bern, CH-035.4.035.791-5, Gu-
tenbergstrasse 35, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2006. Zweck: Her-
stellung, Import und Export sowie Vertrieb von Textilien, insbe-
sondere aus dem Bekleidungssektor; kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Grossenbacher, Anna, von Trachselwald, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gross-Mass-
hardt, Therese, von Winterthur und Mühlethurnen, in Schmitten
FR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 227 vom 16.01.2006
(03205708 / CH-035.4.035.791-5)

                    

■ LINDGREN AVIATION SOLUTIONS, in Rüeggisberg,
CH-035.1.035.792-5, Dörfli 201, 3089 Hinterfultigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Servicearbeiten an Flugzeugen. Einge-
tragene Personen: Lindgren, Jan Erik, schwedischer Staatsange-
höriger, in Hinterfultigen (Rüeggisberg), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 228 vom 16.01.2006
(03205710 / CH-035.1.035.792-5)

                    

■ Zollinger Immobilien AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.035.793-6, Worbstrasse 185, 3073 Gümligen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2006. Zweck: Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung, Vermittlung und Schatzungen
von Immobilien und Grundstücken, Planung und Ausführung
von Bauten jeder Art für eigene oder fremde Rechnung; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zollinger, Hans Rudolf, von
Maur, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weid-
mann, Karin, von Derendingen und Matzendorf, in Bern, Mitglied
und Direktorin, mit Einzelunterschrift; Aebersold, Stephan, von
Bern und Freimettigen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 229 vom 16.01.2006
(03205714 / CH-035.3.035.793-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Difosa Consulting GmbH, in Belp,  CH-035.4.009.904-3,
Beratung im Marketingbereich sowie Handel mit industriellen
Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 2002, S. 3, Publ. 575314). Statutenänderung:
20. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jungo-Fortmann, Michelle, von Bern und Freiburg, in
Oleyres, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Fortmann-Fürst, Susi, von
Bern, in Oleyres, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dietrich, Urs, von Huttwil, in Belp, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–]; Dietrich, Guy, von Huttwil, in Belp, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Ittigen, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 230 vom 16.01.2006
(03205718 / CH-035.4.009.904-3)

                    

■ Domiag AG, in B ern, CH-035.3.011.278-6, An- und Verkauf
von unbeweglichen Objekten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 3, Publ. 2359974). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg, Katharina,
von Flawil, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Peter, von Sigriswil, in Rubigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 231 vom 16.01.2006
(03205722 / CH-035.3.011.278-6)

                    

■ Giessform Atelier für Kommunikationsdesign
GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.032.895-1, Entwicklung von Corpo-
rate Design-Konzepten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 3, Publ. 2171542).
Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sanchez, Tomas, von Su-
miswald, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schmutz, Georges Ladislav, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 232 vom 16.01.2006
(03205724 / CH-035.4.032.895-1)

                    

■ Hanco Schleiftechnik AG, in Köniz,  CH-035.3.030.291-
1, Konfektion von Schleifbändern usw.; Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 2, Publ. 358032). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Courgevaux (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2006, S. 8) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 233 vom 16.01.2006
(03205726 / CH-035.3.030.291-1)

                    

■ Landi Bolligen und Umgebung, in Bolligen, CH-
035.5.012.799-5, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002,
S. 4, Publ. 794128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kiener, Peter, von Bolligen, in Habstetten, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; Reinhard, Ursula, von Rüegsau, in Bantigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stämpfli, Kurt, von Bolligen, in Ferenberg bei
Stettlen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schneider, Markus, von Wah-
lern, in Geristein (Bolligen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schüpbach, Martin, von Landiswil, in Flugbrunnen (Bol-
ligen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 234 vom 16.01.2006
(03205728 / CH-035.5.012.799-5)

                    

■ Marti Contractors Ltd., in Bern, CH-035.3.003.980-6,
Übernahme und Ausführung von Bau-, Baumanagement- und
Ingenieurarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 2, Publ. 3031868). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schleich, Bernhard, von Zollikon, in Meilen, Vize-
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Augsburger, Beatrice, von Schangnau, in Steffisburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Macias Arevalo, Luis Alberto, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 235 vom 16.01.2006
(03205730 / CH-035.3.003.980-6)

                    

■ Merkur Kaffee AG, in Zollikofen, CH-035.3.033.423-8,
Handel mit Röstkaffee usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 3, Publ. 2885718). Statutenänderung:
12. 01. 2006. Zweck neu: Handel mit Röstkaffee und Waren aller
Art sowie Erbringung weiterer Dienstleistungen im Kaffeebereich;
kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen oder sich an solchen beteili-
gen. Sie ist befugt, alle Geschäfte zu tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Grundstü-
cke oder beschränkte dingliche Rechte erwerben, verwalten, ver-
äussern und belasten. Die Tätigkeit der Gesellschaft kann auch die
im allgemeinen Interesse der Gruppe liegenden Finanzierungen
anderer Gesellschaften der Gruppe, welcher sie angehört, umfas-
sen, namentlich durch Ausstellen von Garantien oder Bestellen
von Sicherheiten jeglicher Art.
Tagebuch Nr. 236 vom 16.01.2006
(03205732 / CH-035.3.033.423-8)

                    

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Priscus Finanztreuhand Gesellschaft für aktive Fi-
nanzplanung und Vermögensverwaltung mbH
, bisher in
Z i m m e r w a l d ,  CH-035.4.012.983-2, Institionelle und private
Finanz- und Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6538). Sitz neu:
Wa l d  B E .  [Behördliche Gemeindefusion]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Niklaus, René, von
Münchringen, in Zimmerwald, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niklaus-Michel, Christa, von Ringgenberg BE und Münchringen,
in Zimmerwald (Wald BE), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Zimmerwald, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 237 vom 16.01.2006
(03205734 / CH-035.4.012.983-2)

                    

■ Raggio di Luna AG, in Bern, CH-035.3.030.820-4, Führen
von Restaurants und Bars, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 3, Publ. 2842864). Domizil neu: Spitalgasse 22,
3011 Bern.
Tagebuch Nr. 238 vom 16.01.2006
(03205736 / CH-035.3.030.820-4)

                    

■ Reitsportzentrum Aare GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.033.245-3, Führung eines Reit- und Reitsportbetriebs usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 3, Publ. 2329580). Domizil neu: Gartenstrasse 2,
3110 Münsingen.
Tagebuch Nr. 239 vom 16.01.2006
(03205738 / CH-035.4.033.245-3)

                    

■ Romark GmbH, in Ber n, CH-035.4.035.322-0, Forschung
im pharmazeutischen Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 2, Publ. 3047770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hem-
phill, Andrew, von Grüningen, in Bern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 240 vom 16.01.2006
(03205740 / CH-035.4.035.322-0)

                    

■ Schweizerische Kaffeeröstereien AG, in Zollikofen,
CH-035.3.029.311-5, Betrieb von Kaffeeröstereien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 3, Publ. 2902114).
Statutenänderung: 12. 01. 2006. Zweck neu: Betrieb von Kaffee-
röstereien, Ankauf und Verkauf sowie Pachtung von solchen, Han-
del mit rohem und geröstetem Kaffee sowie mit andern Kolonial-
waren und mit Gütern des täglichen Gebrauchs, Herstellung und
Vertrieb von Kaffeesurrogaten; kann alle Geschäfte durchführen,
welche mit diesem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen und ihn zu fördern geeignet sind; kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmungen
mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäfsbereich beteiligen;
kann Grundstücke erwerben und veräussern. Die Tätigkeit der Ge-
sellschaft kann auch die im allgemeinen Interesse der Gruppe lie-
genden Finanzierungen anderer Gesellschaften der Gruppe, wel-
cher sie angehört, umfassen, namentlich durch Ausstellen von Ga-
rantien oder Bestellen von Sicherheiten jeglicher Art.
Tagebuch Nr. 241 vom 16.01.2006
(03205838 / CH-035.3.029.311-5)

                    

■ TBS Sport Promotion GmbH, in Ber n, CH-
035.4.034.049-0, Planung, Lancierung und Durchführung von
Projekten im Breiten-, Wettkamp- und Leistungssport usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 3, Publ. 2725708). Domizil neu: c/o Nicole von
Dach, Obere Zollgasse 94, 3006 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruf, Michael, von Gersau, in Wabern (Köniz), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 242 vom 16.01.2006
(03205748 / CH-035.4.034.049-0)

                    

■ WK Holding AG, in  Bolligen , CH-035.3.004.106-2, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende
Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001, S. 7399). Statu-
tenänderung: 12. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 530’000.–
[bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 530’000.–. Aktien neu: 530 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 12.1.2006 gemäss Sacheinlagevertrag vom
12.1.2006: 330 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Modehaus Weilemann AG, in Bern, zum Preis von insgesamt CHF
330’000.–, wofür 330 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].
Tagebuch Nr. 243 vom 16.01.2006
(03205750 / CH-035.3.004.106-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Pro Domo’, in Bern,  CH-
035.5.000.968-2, Beschaffung gesunder und preiswerter Wohnun-
gen für die Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 3, Publ. 2969840). Statutenänderung:
9. 11. 2005. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, in gemein-
samer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihrern Mitgliedern ge-
sunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu er-
halten durch: Erwerb von Liegenschaften und Baurechten; Erstel-
len von Wohnhäusern; Verwaltung und Vermietung des Wohn-
raums gemäss den nachfolgenden Grundsätzen; laufenden Un-
terhalt und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten. Die
Tätigkeit der Genossenschaft in gemeinsamer Selbsthilfe ist nicht
gewinnorientiert. Es dürfen insbesondere keine spekulativen Ge-
schäfte getätigt werden.
Tagebuch Nr. 244 vom 16.01.2006
(03205752 / CH-035.5.000.968-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Interférences Rihs, in Bern , CH-035.1.033.823-3, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Kunst- (Ausstellungen), Sprach-
(Übersetzungen, Journalismus, Lektorat, Redaktion) und Kultur-
bereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2599168). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 245 vom 16.01.2006
(03205754 / CH-035.1.033.823-3)

                    

■ Kanobel + Struffenegger Trans, in Worb, CH-
035.2.031.368-0, Transportieren von Paketen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 2, Publ. 2383706). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 246 vom 16.01.2006
(03205756 / CH-035.2.031.368-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GeCon Services GmbH, in Niederbipp, CH-
053.4.017.654-8, Untere Dürrmühlestrasse 21, 4704 Niederbipp,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 01. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Hoch- und
Tiefbau, insbesondere als Generalunternehmerin. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 12.01.2006 und dazugehöriger Inventarliste Mobiliar, EDV-
Geräte und Software zum Preise von insgesamt CHF 20 000, wel-
cher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Visio Architektur + Design
GmbH, in Gränichen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; De Grandis, Gi-
useppe, italienischer Staatsangehöriger, in Oensingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000; Corbacio, Roberto, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Wilen bei Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 87 vom 16.01.2006
(03205636 / CH-053.4.017.654-8)

                    

■ SAMPEX STOREN-FABRIKATION AG, in  München-
b u c h s e e ,  CH-053.3.017.655-4, Industriestrasse 47, 3052 Zolli-
kofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2006. Zweck: Verarbeiten aller Kunststoffe, die schweissbar
sind und insbesondere Reparatur von Storen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Ekhlas, Salahuddin, von Bern, in Bern,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gholam, Habib, von
Vechigen, in Zollikofen, mit Einzelunterschrift; Jost, Bernhard,
von Alchenstorf, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 88 vom 16.01.2006
(03205638 / CH-053.3.017.655-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Witschi AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.479-5,
Betrieb einer Autogarage und mechanischen Werkstätte, Handel
mit Autos sowie Ausführung von Reparaturen an Autos und me-
chanischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 09. 10. 1997, S. 7373). Domizil neu: Heimiswilstrasse 55,
3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 89 vom 16.01.2006
(03205640 / CH-053.3.004.479-5)

                    

■ Hallwag Kümmerly + Frey AG, in Urtenen -Schön-
b ü h l ,  CH-053.3.015.668-5, Betrieb eines Verlags zur Herstellung
und zum Vertrieb von topografischen Karten und damit verwand-
ten Produkten sowie von Marketing-Druckerzeugnissen jeder Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2652008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Hans Christoph, von Brislach, in Pieterlen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 90 vom 16.01.2006
(03205642 / CH-053.3.015.668-5)

                    

■ Plan X Peter Schick, in Lan genthal, CH-053.1.001.255-
5, Betrieb eines Architekturbüros, Computer- Planung für Archi-
tektur, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 4,
Publ. 775544). Firma neu: Schick Immobilienzentrum.
Zweck neu: Architektur- und Planungsbüro, Planung und Reali-
sierung von Bauten, Dienstleistungen und Beratungen im Bau-
und Immobilienbereich, Erwerb und Veräusserung von Grundei-
gentum, Bewertung, Vermittlung und Verwaltung von Immobi-
lien.
Tagebuch Nr. 91 vom 16.01.2006
(03205644 / CH-053.1.001.255-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Johannes Hunziker Ingenieur- und Vermessungs-
büro
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.016.530-3, Betrieb eines In-
genieur- und Vermessungsbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 226
vom 24. 11. 2003, S. 3, Publ. 1273618). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 92 vom 16.01.2006
(03205646 / CH-053.1.016.530-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KaJu Gastro GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.016.982-
1, Zollhausstrasse 66, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2006. Zweck: Betrieb von Cateringunternehmen und Füh-
rung von Gastronomieunternehmen. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie
kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und renovieren als
auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: Schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen: Schneider, Jürg, von Thun, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Sutter, Karin, von Rüti bei Rig-
gisberg, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 123 vom 16.01.2006
(03205670 / CH-073.4.016.982-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Saurer Kunstschmiede + Leuchten AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.002.158-7, Handel mit und Verkauf
von Kunstschmiede-Halbfabrikaten und Beleuchtungskörpern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3184096). Domizil neu: Gottstattstrasse 24a, 2504 Biel/Bi-
enne.
Tagebuch Nr. 124 vom 16.01.2006
(03205672 / CH-073.3.002.158-7)

                    

■ Atex AG Inc., Wilmington, Zweigniederlassung See-
dorf BE
, bisher in S e e d o r f   B E ,  CH-073.9.010.147-4, Erwerb
und Halten von Beteiligungen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 4, Publ. 1223516), mit Hauptsitz in:
Wilmington, Delaware (USA). Firma neu: Atex AG Inc.,
Wilmington, Zweigniederlassung Biel/Bienne
. Sitz neu:
B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: General-Dufour-Strasse 52, 2502
Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dreifuss, Maurice Charly, von Winterthur und Endin-
gen, in Biel BE, Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 125 vom 16.01.2006
(03205674 / CH-073.9.010.147-4)

                    

■ Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A.,
à S a i n t - I m i e r,  CH-073.3.000.822-5, fabrication et commerci-
alisation de montres, mouvements de montres et composants de
montres etc., société anonyme (FOSC no 182 du 20. 09. 2005, p. 4,
publ. 3024754). Personne et signature radiée: Perroulaz, Yolande,
de Oberschrot, à Alterswil FR (Alterswil), avec procuration collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Strohmeier,
Richard, de Bâle, à Neuchâtel, sous-directeur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procu-
ration collective à deux].
Journal no 134 du 16.01.2006
(03205694 / CH-073.3.000.822-5)

                    

■ Emil Leutenegger AG, Biel, in B iel/Bienne, CH-
073.3.001.451-4, Verkauf von Versicherungsdienstleistungen je-
der Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998,
S. 1684). Domizil neu: Alpenstrasse 87, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 126 vom 16.01.2006
(03205676 / CH-073.3.001.451-4)

                    

■ Fiduciaire Gauchat SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.893-5, gérance d’un bureau fiduciaire, exécution de
tous mandats de révision, d’organe de contrôle, d’expertises comp-
tables etc., société anonyme (FOSC no 181 du 17. 09. 2004, p. 4,
publ. 2453234). Personne et signature radiée: Wick, Gabriela, de
Zuzwil SG, à Safnern, avec procuration collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Schütz, Christoph, de Sumis-
wald, à Lyss, avec signature collective à deux.
Journal no 132 du 16.01.2006
(03205688 / CH-073.3.000.893-5)

                    

■ Léon Hatot SA, à Biel/Bienne, CH-645.1.010.562-6, opé-
rations dans les domaines financiers, commerciaux, dans le sec-
teur des services etc., société anonyme (FOSC no 127 du
05. 07. 2004, p. 7, publ. 2340800). Inscription ou modification de
personne: Bourgeau, Frédéric, ressortissant français, à Urtenen-
Schönbühl, sous-directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 133 du 16.01.2006
(03205690 / CH-645.1.010.562-6)

                    

■ Molsheim SA, in Biel/ Bienne, CH-073.3.015.200-1, Han-
del mit Konsumgütern und Lizenzen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 4, Publ. 2426502). Ein-

tragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire Fidac S.A., Bienne,
in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 127 vom 16.01.2006
(03205678 / CH-073.3.015.200-1)

                    

■ S. Althaus Planen und Bauen AG, in Lyss, CH-
035.3.006.753-7, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2002, S. 4,
Publ. 460108). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spörri, Alexander, von Wettingen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 128 vom 16.01.2006
(03205680 / CH-035.3.006.753-7)

                    

■ Wato-Soft AG, in Lengnau BE, CH-073.3.006.280-0, Be-
ratung, Organisation und Schulung im Informatikbereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2844898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bütikofer, Jean-Pierre, von Kernenried, in Grenchen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 129 vom 16.01.2006
(03205682 / CH-073.3.006.280-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Animpulse Patrick Domon, à Saint-Imier, CH-
073.1.015.459-7, conception, organisation et accompagnement
de projets, raison individuelle (FOSC no 242 du 16. 12. 2003, p. 4,
publ. 2030182). Raison de commerce radiée par suite de remise
de l’exploitation.
Journal no 135 du 16.01.2006
(03205696 / CH-073.1.015.459-7)

                    

■ Kiosque des Vergers, Bernard Michel, à La  Neu-
v e v i l l e ,  CH-073.1.010.295-4, exploitation d’un kiosque, raison
individuelle (FOSC no 220 du 11. 11. 1993, p. 5922). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 136 du 16.01.2006
(03205698 / CH-073.1.010.295-4)

                    

■ Market Asia GmbH in Liquidation, in  Biel/Bienne,
CH-073.4.014.345-3, Handel mit Lebensmitteln, Gewürzen, Klei-
dern und sonstigen Waren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 3, Publ. 3059820). Diese
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2, 2. Satz HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 130 vom 16.01.2006
(03205684 / CH-073.4.014.345-3)

                    

■ Rudolf Nussbaum, in Lyss, CH-073.1.009.412-1, Handel
mit Reinigungs-Systemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
15. 12. 1998, S. 8539). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 131 vom 16.01.2006
(03205686 / CH-073.1.009.412-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; C Warendiscount, Saleh Doeia, in Spiez,  CH-
092.1.017.488-9, Mösliweg 1, 3700 Spiez, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit und Discount-Verkauf von Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Saleh Doeia, Ashraf Ahmed Fouad,
ägyptischer Staatsangehöriger, in Spiez, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Saleh, Christa Maria, von Langnau im Emmental, in
Spiez, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 94 vom 16.01.2006
(03205648 / CH-092.1.017.488-9)

                    

■ Dürig und Völkel GmbH, in Th un, CH-092.4.017.489-
8, Obermattweg 7, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Schreinerei im Möbel- und Innenausbau mit Handel
diesbezüglicher Produkte aller Art. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage- und
Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 11.1.2006 übernimmt die Gesellschaft von Stefan Völkel,
von Trub, in Thun, Maschinen und Werkzeuge zum Wert und Preis
von total CHF 55’000.–, wofür der Sacheinleger 1 voll liberierte
Stammeinlage von CHF 20’000.– sowie eine Forderung von CHF
35’000.– gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 40’000.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Völkel, Stefan, von Trub, in Thun, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Dürig, Xaver, von Krauchthal, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 95 vom 16.01.2006
(03205650 / CH-092.4.017.489-8)

                    

■ Globas GmbH, in Steffisburg,  CH-092.4.017.490-7,
Rothornweg 2, 3612 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art und Erbringung aller damit in Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, halten oder veräus-
sern, Immaterialgüter erwerben, verwalten und verwerten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, in dringenden Fällen per Telefon, Fax oder E-Mail. Einge-
tragene Personen: Wenger, Michael, von Blumenstein, in Blumen-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Eichholzer, Roger, von Luterbach, in Steffisburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 96 vom 16.01.2006
(03205652 / CH-092.4.017.490-7)

                    

■ Restaurant Luxor Peter Küng, in Thu n, CH-
092.1.017.491-8, Scherzligweg 10 A, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene
Personen: Küng, Peter, von Schüpfen, in Wabern (Köniz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 97 vom 16.01.2006
(03205654 / CH-092.1.017.491-8)

                    

■ Schmid Treuhand, in Aeschi  bei  Spiez,  CH-
092.1.017.492-3, Suldhaltenstrasse 262, 3703 Aeschi bei Spiez,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbü-
ros. Eingetragene Personen: Schmid, Markus, von Frutigen, in Ae-
schi bei Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 98 vom 16.01.2006
(03205656 / CH-092.1.017.492-3)

                    

■ wydi GmbH,  in Thun, CH-092.4.017.493-1, Langestrasse
3a, 3603 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 01. 2006. Zweck: Gegenstand der Ge-
sellschaft ist Planung, Aufbau und Führung von Gastronomiebe-
trieben aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Gül, Te-
kin, von Burgdorf, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gül-Gökbulut, Zeynep, türkische Staatsangehö-
rige, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 99 vom 16.01.2006
(03205658 / CH-092.4.017.493-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autospritzwerk T. Schmid, in Heim berg, CH-
092.1.006.458-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 20. 03. 1987,
S. 1087). Domizil neu: Bernstrasse 269, 3627 Heimberg.
Tagebuch Nr. 100 vom 16.01.2006
(03205660 / CH-092.1.006.458-7)

                    

■ FiViS Finanz Consulting GmbH, in Heimberg, CH-
092.4.016.811-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 4, Publ. 2520980). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thomi-Stucki, Andrea, von Landiswil
und Linden, in Latterbach (Erlenbach im Simmental), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Heimenschwand (Buchhol-
terberg)].
Tagebuch Nr. 101 vom 16.01.2006
(03205662 / CH-092.4.016.811-1)

                    

■ Stiftung Altersheim für den Amtsbezirk Thun
’Magda’
, in T h u n ,  CH-092.7.002.693-3, Stiftung (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 2003, S. 5, Publ. 1243392). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Erika, von Grossaf-
foltern, in Sigriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rohr, Marianne, von Bern, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schweizer, Hanni, von Hasle bei
Burgdorf, in Heimenschwand (Buchholterberg), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zahler, Walter, von St. Stephan, in Hil-
terfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Albert, von Beatenberg,
in Hilterfingen, Revisionsstelle; Sommer, Christian, von Wyssa-
chen, in Oberhofen am Thunersee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 102 vom 16.01.2006
(03205664 / CH-092.7.002.693-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gerberkäse AG, in Thun, CH-092.3.001.763-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 3, Publ. 2309712).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 103 vom 16.01.2006
(03205666 / CH-092.3.001.763-7)

                    

■ Restaurant Luxor, Paul + Heidi Gerber, in  Thu n, CH-
092.2.004.181-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1993, S. 5329). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 104 vom 16.01.2006
(03205668 / CH-092.2.004.181-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D. Leopold Beton-Transporte Allschwil, in All-
s c h w i l ,  CH-280.1.009.351-1, Maiengasse 8, 4123 Allschwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Kies-, Sand- und Beton-Trans-
porte. Eingetragene Personen: Leopold, Daniel, von Malix, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 281 vom 16.01.2006
(03204694 / CH-280.1.009.351-1)

                    

■ DLB Neuburger, in Allschwil, CH-280.1.009.352-6, Lili-
enstrasse 39, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gebäudereinigung, Beratungsdienste, Import und Export
von Waren aller Art, Transporte, Kundenmaurer, Umbauten, Re-
novationen, Räumungen und Entsorgungen, Montagen und De-
montagen. Eingetragene Personen: Neuburger, Stephen, briti-
scher Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 282 vom 16.01.2006
(03204696 / CH-280.1.009.352-6)

                    

■ Gerhard Buser, in Rünen berg, CH-280.1.009.353-4,
Zielweg 258, 4497 Rünenberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Wertpapierhandel. Eingetragene Personen: Buser, Ger-
hard, von Diegten, in Rünenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 283 vom 16.01.2006
(03205706 / CH-280.1.009.353-4)

                    

■ HK-Dienstleistungen Hellenkamp &amp; Köppe, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.2.009.354-9, Güterstrasse 10, 4402 Fren-
kendorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2006. Zweck: Sanitärservice, Garten- und Landschaftspflege
sowie Baumschnitt, Haushaltgeräte-Reparaturen und -Wartung,
Übernahme von Hauswartungen, Handel mit Waren aller Art und
Ausführung von Kleintransporten. Eingetragene Personen: Hel-
lenkamp, Oliver Jürgen genannt Darian, deutscher Staatsange-
höriger, in Frenkendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Köppe, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Emmendingen
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 284 vom 16.01.2006
(03204698 / CH-280.2.009.354-9)

                    

■ Viva Vital Yvonne Schäublin, in  Lauwil, CH-
280.1.009.355-8, Dorfmatt 1, 4426 Lauwil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Vertrieb von Nahrungsergänzung, Kosmetikpro-
dukten sowie Zusatzprodukten. Eingetragene Personen:
Schäublin, Yvonne, von Bennwil und Lauwil, in Lauwil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Schäublin, Rolf, von Bennwil, in Lau-
wil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 285 vom 16.01.2006
(03204700 / CH-280.1.009.355-8)

                    

■ von Lienen Baumanagement, in Binningen, CH-
280.1.009.356-3, Hauptstrasse 73A, 4102 Binningen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Baumanagement. Eingetragene Perso-
nen: von Lienen, Uwe Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 286 vom 16.01.2006
(03204702 / CH-280.1.009.356-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Garage Allschwil AG, in  Allschwil, CH-
280.3.918.803-9, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7144). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil,
Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 287 vom 16.01.2006
(03204704 / CH-280.3.918.803-9)

                    

■ Amapharm AG, in Aesch BL, CH-280.3.007.337-2, Handel
mit und Vertrieb von pharmazeutischen, chemischen, biotechno-
logischen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 4, Publ. 2768060). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Re-
visionsstelle [bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 288 vom 16.01.2006
(03204706 / CH-280.3.007.337-2)

                    

■ Amport Metallbau AG, in Bubendorf,  CH-
280.3.916.413-8, Stahl- und Metallbau sowie entsprechende Mon-
tagearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000,
S. 2897). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: dt-Treuhand u. Steuerberatung AG, in Waldenburg, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 289 vom 16.01.2006
(03204672 / CH-280.3.916.413-8)

                    

■ APACO, AG für Apparatebau, in  Duggingen, CH-
280.3.918.644-2, Bau von Apparaten, Zubehör und Anlagen für die
Sanitär- und Heizungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2006, S. 4, Publ. 3176860). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Noij, Gerardus, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 290 vom 16.01.2006
(03204674 / CH-280.3.918.644-2)

                    

■ Bigoba AG, in Allschwil, CH-280.3.900.346-2, Handel mit
Bauprofilen und Bauzubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 02. 09. 2003, S. 4, Publ. 1153470). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisi-
onsstelle [bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 291 vom 16.01.2006
(03204708 / CH-280.3.900.346-2)

                    

■ Birrer + Seiler AG, in Allschwil,  CH-280.3.002.511-6,
Ausführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet des Rohrleitungs-
, Metall- und Stahlbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treu-
handbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 292 vom 16.01.2006
(03204710 / CH-280.3.002.511-6)

                    

■ Blockheizkraftwerk Bettenacker AG, in Allschwil,
CH-280.3.916.266-4, Errichtung und Betrieb einer oder mehrerer
Wärmeversorgungen mit Wärme-Kraft-Kopplung in Allschwil, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 971). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Dr.
Leo, von Rothenthurm, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spaar, Fridolin,
von Meltingen, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Paul, von Lan-
diswil, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meury-Tschopp, Roman, von Basel, in Allschwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Wälchli, Thomas, von Ma-
diswil, in Münchenstein, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöri-
ger, in Mulhouse (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nüssli, Nicole, von Allschwil, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Buschwiller (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Kembs (F)]; Vogt, Robert, von All-
schwil, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 293 vom 16.01.2006
(03204712 / CH-280.3.916.266-4)

                    

■ Châteauvins SA, in Allschwil, CH-280.3.900.212-5, Kauf,
Verkauf und Vermittlung von auf Weingütern originalabgefüllten
Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2180892). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treu-
handbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 294 vom 16.01.2006
(03204714 / CH-280.3.900.212-5)

                    

■ Clover Coaching AG, in Reinach BL, CH-280.3.009.210-
0, Beratungen sowie Organisation und Durchführung von Semi-
naren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3142870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treu-
handbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 295 vom 16.01.2006
(03204716 / CH-280.3.009.210-0)

                    

■ DJS Consulting Ltd, in Siss ach, CH-280.4.001.119-3, Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen auf dem Gebiet der Finanz-
, Vermögens- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 5, Publ. 2992974). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in All-
schwil, Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in All-
schwil].
Tagebuch Nr. 296 vom 16.01.2006
(03204718 / CH-280.4.001.119-3)

                    

■ DOMAG-Liegenschaften GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.004.764-5, Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von Immo-
bilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gfeller-Gogel, Doris, von Leuggern, in Bottmingen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 297 vom 16.01.2006
(03204676 / CH-280.4.004.764-5)

                    

■ Fernseh Fehr AG, in Therwil,  CH-280.3.917.147-9, Han-
del mit Fernseh-, Radio- und Videogeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8342). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisi-
onsstelle [bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 298 vom 16.01.2006
(03204720 / CH-280.3.917.147-9)

                    

■ Generis Pharma AG, in Aesch  BL, CH-280.3.007.836-1,
Handel und Vertrieb von pharmazeutischen, chemischen, bio-
technologischen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 4, Publ. 2768108). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in All-
schwil, Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in All-
schwil].
Tagebuch Nr. 299 vom 16.01.2006
(03204722 / CH-280.3.007.836-1)

                    

■ Hinni AG, in Biel-Benken, CH-280.3.917.794-6, Unter-
halts- und Servicearbeiten an Hydranten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 5, Publ. 2992986). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in All-
schwil, Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in All-
schwil].
Tagebuch Nr. 300 vom 16.01.2006
(03204724 / CH-280.3.917.794-6)

                    

■ Hivotec AG, in Binningen, CH-280.3.900.440-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Energie-
und Hochspannungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 28. 04. 2003, S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher:
Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 301 vom 16.01.2006
(03204726 / CH-280.3.900.440-3)

                    

■ Impact Holding AG, in Itingen,  CH-280.3.917.830-3, Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3134552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: A-
Z Treuhand- und Verwaltungs GmbH, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 302 vom 16.01.2006
(03204728 / CH-280.3.917.830-3)

                    

■ Impact Trading (Schweiz) AG, in Itingen, CH-
280.3.001.663-4, Durchführung von Handelsgeschäften in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3134554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: A-
Z Treuhand- und Verwaltungs GmbH, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 303 vom 16.01.2006
(03204730 / CH-280.3.001.663-4)

                    

■ ITS, Investment &amp; Trading Services AG, in  Allschwil,
CH-280.3.008.020-2, Unterstützung anderer Unternehmen in ih-
rer Entwicklung im Rahmen von Venture Capital oder Start UP
Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 4, Publ. 3104298). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle
[bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 304 vom 16.01.2006
(03204732 / CH-280.3.008.020-2)

                    

■ JBG-Pharma Holding AG, in Aes ch  B L,  CH-
170.3.026.987-1, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 4, Publ. 2768124). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in All-
schwil, Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in All-
schwil].
Tagebuch Nr. 305 vom 16.01.2006
(03204734 / CH-170.3.026.987-1)

                    

■ kletterwände.ch AG, in Therwil,  CH-280.3.002.121-6,
Produktion, Vermietung und Vertrieb von Kletterwänden, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 6). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil,
Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 306 vom 16.01.2006
(03204736 / CH-280.3.002.121-6)

                    

■ Lexcom Consulting AG, in Oberwil  BL, CH-
270.3.012.176-5, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 4, Publ. 2000926). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle
[bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 307 vom 16.01.2006
(03204738 / CH-270.3.012.176-5)

                    

■ Louis Risi AG, in Allschwil,  CH-280.3.915.107-3, Füh-
rung einer Zimmerei und eines Holzbaubetriebes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9845). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil,
Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 308 vom 16.01.2006
(03204740 / CH-280.3.915.107-3)

                    

■ Lurem AG, in Biel-Benken, CH-170.3.026.293-6, Allge-
meine Unternehmens- und Finanzberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 5, Publ. 2589176). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in All-
schwil, Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in All-
schwil].
Tagebuch Nr. 309 vom 16.01.2006
(03204746 / CH-170.3.026.293-6)

                    

■ marc véron ag informatik information internet, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.3.002.725-4, Beratung, Dienstleistungen,
Herstellung von und Handel mit Produkten in den Bereichen In-
formatik, Information und Internet, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 5, Publ. 2192116). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Re-
visionsstelle [bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 310 vom 16.01.2006
(03204748 / CH-280.3.002.725-4)

                    

■ MG Peter Spaar AG, in Reinach BL, CH-247.3.000.054-
2, Erbringung von Malerarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 3). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle
[bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 311 vom 16.01.2006
(03204750 / CH-247.3.000.054-2)

                    

■ NEW-NET AG, bisher in Pratteln, CH-400.4.021.913-4,
Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2003, S. 4). Statutenänderung: 6. 01. 2006. Firma neu:
Bellomo Treuhand AG.  Sitz  neu:  M ü n c h e n s t e i n .   Domizil
neu: Grabenackerstrasse 11, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Buchführung,
Revisionen, Vermögensverwaltung, Liegenschaftsverwaltung,
Treuhand, Finanz-, EDV-, Organisations- und Steuerberatung
und ähnlichen Bereichen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften,
Beteiligungen und Immaterialgüterrechte erwerben und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erni, Marcel, von Basel und Münchenstein, in Münchenstein, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bellanza, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

schrift zu zweien; Hiltmann, Paul, von Zuzgen, in Kaisten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feigenwinter, Hans, von Reinach BL, in Oberwil BL, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Céd-
ric, von Trub, in Münchenstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mospak, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Laufenburg (D), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Terrence, von Rei-
goldswil, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Conway Treuhand AG, in Emmetten, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bel-
lomo, Patrick, von Oberdorf BL, in Aesch BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fritz Brunner Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 312 vom 16.01.2006
(03204758 / CH-400.4.021.913-4)

                    

■ Piacag Satz AG, in Alls chwil, CH-280.3.900.141-6, Han-
del mit Pad-Satz und Silikonprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 5). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 313 vom 16.01.2006
(03204764 / CH-280.3.900.141-6)

                    

■ Portmann Instruments AG, in Biel-B enken,  CH-
280.3.915.256-5, Herstellung von und Handel mit Geräten für die
wissenschaftliche Arbeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1449). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher:
Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 314 vom 16.01.2006
(03204768 / CH-280.3.915.256-5)

                    

■ Prochema Allschwil AG, in Allschwil,  CH-
280.3.917.442-1, Handel mit und Produktion von Reinigungsmit-
teln und Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 1996, S. 2293). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher:
Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 315 vom 16.01.2006
(03204770 / CH-280.3.917.442-1)

                    

■ Prägetechnik K. Greter AG, in Allschwil, CH-
280.3.900.536-9, Betrieb einer Prägeanstalt, insbesondere für
Münzen, Medaillen, Plaketten, Industrieprägungen und Werbe-
artikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996,
S. 7640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strafin
Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro
P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 316 vom 16.01.2006
(03204772 / CH-280.3.900.536-9)

                    

■ Rest. Kultpunkt GmbH in Liquidation, in Sissach,
CH-280.4.007.582-6, Führung eines Gastronomiebetriebes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 5, Publ. 3011296). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sissach vom
13.01.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 317 vom 16.01.2006
(03204678 / CH-280.4.007.582-6)

                    

■ Rieder Public Relations, in Lies tal,  CH-280.1.003.919-
7, Öffentlichkeitsarbeit für Unternehmen und Personen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7314). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rieder, Bea, von Rothenfluh, in
Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau].
Tagebuch Nr. 318 vom 16.01.2006
(03204778 / CH-280.1.003.919-7)

                    

■ Rudolf Schleuss AG, in Muttenz,  CH-280.3.915.794-3,
Ankauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 453). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in
Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in
Allschwil].
Tagebuch Nr. 319 vom 16.01.2006
(03204780 / CH-280.3.915.794-3)

                    

■ Star Production AG, in Allschwil, CH-280.3.917.069-5,
Handel mit Textilien, modischer Bekleidung und Mode-Acces-
soires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2525184). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treu-
handbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 320 vom 16.01.2006
(03204782 / CH-280.3.917.069-5)

                    

■ Urs Meier AG, in Biel-Benken, CH-280.3.917.456-0, In-
ternationaler Handel, insbesondere mit Hufeisen und Hufbe-
schlagszubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 5, Publ. 2993014). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle
[bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 321 vom 16.01.2006
(03204786 / CH-280.3.917.456-0)

                    

■ Weita AG, in Ar lesheim, CH-280.3.916.193-1, Ein- und
Ausfuhr sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 5, Publ. 2804540). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Charrière, Gilbert, von Cerniat
FR, in Meyrin, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Markus,
von Mosnang, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 322 vom 16.01.2006
(03204668 / CH-280.3.916.193-1)

                    

■ werotec ag, in Reigolds wil,  CH-280.3.008.031-9, Dienst-
leistungen im Bereich der Präzisionsschleiferei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 5, Publ. 2529734). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Anita, von Rei-
goldswil, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 323 vom 16.01.2006
(03204680 / CH-280.3.008.031-9)

                    

■ X. Munck AG, in Allsch wil, CH-280.3.916.205-8, Betrieb
einer Karosseriewerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 5, Publ. 2923632). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle
[bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 324 vom 16.01.2006
(03204670 / CH-280.3.916.205-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bildungs-Stiftung für die allgemeine Menschen-
kunde
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.900.013-8, Bekanntmachen
und Aufklären in der Oeffentlichkeit der Inhalte der Allgemeinen
Menschenkunde Dr. Rudolf Steiner’s, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 4, Publ. 1172952). Mit Verfügung der Justiz-, Po-
lizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 30.12.2005 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 325 vom 16.01.2006
(03204682 / CH-280.7.900.013-8)

                    

■ e-secretary.ch Gloria Brönnimann, in Ettin gen,  CH-
280.1.008.543-7, Schreibarbeiten und diverse Sekretariatsarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2841086). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 326 vom 16.01.2006
(03204684 / CH-280.1.008.543-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Sägesser Rei-
sen AG
, in W i n t e r s i n g e n ,  CH-280.7.915.574-9, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
08. 04. 2002, S. 7). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Mili-
tärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge vom 30.12.2005 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 327 vom 16.01.2006
(03204686 / CH-280.7.915.574-9)

                    

■ Pro Handels GmbH in Liq., in Münchenstein, CH-
280.4.005.607-5, Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 5, Publ. 2324244). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 328 vom 16.01.2006
(03204688 / CH-280.4.005.607-5)

                    

■ Stucki Transporte, in Lausen, CH-280.1.913.879-3, Wa-
rentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 272 vom 21. 11. 1988,
S. 4724). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 329 vom 16.01.2006
(03204690 / CH-280.1.913.879-3)

                    

■ Versand Treuhand GmbH in Liq., in Oberwil  BL, CH-
280.4.006.806-4, Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 5, Publ. 2324252). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 330 vom 16.01.2006
(03204692 / CH-280.4.006.806-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KompjuteR SchuLe René Kuster, in Basel, CH-
270.1.014.253-2, St.Galler-Ring 79/81, 4055 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Computerschule. Einge-
tragene Personen: Kuster, René, von Engelberg, in Spiez, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 449 vom 16.01.2006
(03204602 / CH-270.1.014.253-2)

                    

■ Sapore FV GmbH, in Basel, CH-270.4.014.517-4, Reiterstr.
1, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 01. 2006. Zweck: Betrieb und Führung
von gastgewerblichen Betrieben. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben, veräussern oder verwalten und ist berechtigt,
sich an anderen Unternehmungen zu beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Di Grazio, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kirchhofer, Valentin, von Auenstein, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 450 vom 16.01.2006
(03204600 / CH-270.4.014.517-4)

                    

■ Valentina Markt GmbH, in Basel, CH-270.4.014.518-2,
Vogesenstr. 132, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Lebensmittelgeschäfts. Die Gesellschaft kann mit Wa-
ren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage
und -übernahme: Ladenmobiliar und -einrichtungen, ein Fahr-
zeug Hyunday Starex (Jahrgang 1998) und Warenvorräte gemäss

Vertrag mit Inventar vom 10.01.2005 zum Preise von CHF
43’951.70, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden und CHF 23’951.70.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dus-
hica, Naile, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dushica,
Emin, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 451 vom 16.01.2006
(03204604 / CH-270.4.014.518-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almojob AG Basel, in Basel, CH-270.3.012.957-7, Perso-
nalverleih usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 5, Publ. 2369372). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gort, Jolanda, von Pfäfers, in Titterten,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erb, Doris, französische
Staatsangehörige, in Bartenheim (FR), Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 452 vom 16.01.2006
(03204606 / CH-270.3.012.957-7)

                    

■ Brasil Promote GmbH, in Basel, CH-270.4.013.539-8,
gastronomische Betriebe mit brasilianischer Ausrichtung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 6, Publ. 3153908). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: dos Santos Barbosa Lüdin, Marlene,
brasilianische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
din, Stephan, von Hölstein, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kraus, Dieter, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 453 vom 16.01.2006
(03204608 / CH-270.4.013.539-8)

                    

■ bridge2think AG, in Basel, CH-270.3.013.019-9, Ausar-
beitung, Publikation und Vertrieb von Informationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 5, Publ.
2739292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staehelin,
Dr. Matthias, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 454 vom 16.01.2006
(03204610 / CH-270.3.013.019-9)

                    

■ Der Stelzenberg AG, in B as el, CH-270.3.001.473-3, Bau-
projekte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002,
S. 3, Publ. 402794). Statutenänderung: 11. 01. 2006. Firma neu:
GLASBAU-MAG AG. Zweck neu: Entwicklung, Planung und
Durchführung von Bauprojekten sowie Herstellung von Glasbau-
steinen und Handel mit Glasbausteinen und Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen, solche grün-
den und verwalten. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 455 vom 16.01.2006
(03204612 / CH-270.3.001.473-3)

                    

■ e2e technologies Ltd, in Bas el,  CH-270.3.003.579-2,
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005,
S. 5, Publ. 2891124). Statutenänderung: 2. 12. 2005,
13. 01. 2006. Zweck neu: Entwicklung, Produktion und Distribu-
tion von Software sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Informatik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien
neu: 1’000’000 Namenaktien zu CHF --.10 [bisher: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bünter, Andreas, von Wolfenschiessen, in Ennetbaden, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Delegierten des Verwaltungsrates [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Nerger, Paul, britischer Staatsangehöriger,
in Fleet, Hampshire (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 456 vom 16.01.2006
(03204614 / CH-270.3.003.579-2)

                    

■ ErfindungsVerwertung AG, in Basel, CH-270.3.005.656-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2581160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Seltisberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Dr.
Peter, von Sumiswald und Wallisellen, in Riehen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harr, Dr.
Jost, von Turbenthal, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wittwer, Dr. Fritz, von Linden, in Liestal, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberlin, Dr.
Beat Urs, von Solothurn, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burckhardt, Dr.
Peter Ernst, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 457 vom 16.01.2006
(03204616 / CH-270.3.005.656-7)

                    

■ GARTEN - Walther, in Basel, CH-270.1.012.367-2, Gar-
tenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8654).
Domizil neu: Wanderstr. 129, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 458 vom 16.01.2006
(03204618 / CH-270.1.012.367-2)

                    

■ Hch. M. Frei AG, in Basel,  CH-270.3.002.148-9, Guss- und
andere Metallwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2001, S. 7146). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 459 vom 16.01.2006
(03204620 / CH-270.3.002.148-9)

                    

■ MEV Schweiz AG - Independent Railway Services, in
B a s e l ,  CH-270.3.012.989-5, Dienstleistungen für Eisenbahnen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3102036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
ehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 460 vom 16.01.2006
(03204622 / CH-270.3.012.989-5)

                    

■ Nautilus River Line GmbH, in Basel, CH-270.4.014.199-
6, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 5, Publ. 2842056). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Straubhaar, Robert, von
Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 461 vom 16.01.2006
(03204624 / CH-270.4.014.199-6)

                    

■ NETT GmbH, in Basel, CH-270.4.013.372-6, Kiosk-Betriebe
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 6, Publ. 2650490). Statutenänderung:
16. 01. 2006. Zweck neu: Verwaltung von Vermögenswerten. [Das
in 4102 Binningen, Baslerstr. 31/31a, geführte weitere Geschäfts-
lokal ist erloschen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imal, Ignel, türkische Staatsangehörige, in Binningen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift]; Kaya, Devrim, türkischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 462 vom 16.01.2006
(03204626 / CH-270.4.013.372-6)

                    

■ OvaGen AG, in Bas el, CH-270.3.013.010-7, Produkte im Be-
reich der Biotechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2005, S. 5, Publ. 3094724). Statutenänderung:
20. 12. 2005. Firma neu: Aivogen AG. Aktien neu: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 1’000 Namenaktien A zu CHF 10.–
und 900 Namenaktien B zu CHF 100.–]. Abschreibung von 1’000
Namenaktien A zu CHF 10.– und 900 Namenaktien B zu CHF
100.– und gleichzeitig Ausgabe von 100’000 Namenaktien zu CHF
1.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwerzmann,
Urban, von Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 463 vom 16.01.2006
(03204628 / CH-270.3.013.010-7)

                    

■ Pensionskasse ATAG Treuhand, in Basel,  CH-
270.7.000.517-9, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3107862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Dr. Andreas, von Küttigkofen, in Pfeffingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sebestyén, Anna, von Niederdorf,
in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Peter, von
Sigriswil, in Rubigen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huwyler, Thomas, von Baar, in Baar, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budelo, Inés, spanische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Düggeli, Peter, von Aesch LU, in Rossens FR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 464 vom 16.01.2006
(03204630 / CH-270.7.000.517-9)

                    

■ Sigma-Aldrich Production GmbH, Zweigniederlas-
sung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.035-5, chemische und
pharmazeutische Produkte usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 4, Publ. 2962692), mit Hauptsitz in:
Buchs SG (HR St. Gallen). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zihlmann, Josef, von Marbach LU, in Sax,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wahl, Fabian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Buchs SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 465 vom 16.01.2006
(03204632 / CH-270.9.001.035-5)

                    

■ Straumann-Hipp AG, in Basel,  CH-270.3.003.277-3, Bau-
geschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002,
S. 5, Publ. 642484). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bavaud, Gilbert, von Bottens, in Möhlin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meyer, Jörg, von Röschenz, in Röschenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hammer, Reto, von Langendorf, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Köpfer, Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hauingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 466 vom 16.01.2006
(03204634 / CH-270.3.003.277-3)

                    

■ tk3 AG, in Basel, CH-270.3.001.339-5, Architektur usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3144300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mohr, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Oetiker, Thomas, von La-
chen, in Obererlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 467 vom 16.01.2006
(03204636 / CH-270.3.001.339-5)

                    

■ TS Transport-Service AG, in Basel,  CH-270.3.012.198-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 6,
Publ. 550102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

schriften: KTB-Revisions AG, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MRT-Treuhand, Michael
Rünger, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 468 vom 16.01.2006
(03204638 / CH-270.3.012.198-7)

                    

■ TWS Touristik- und Wirtschaftsförderung Schweiz
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.418-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3124798). Statutenänderung: 12. 01. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Jürg, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heinlein, Ruth, von Gra-
fenried, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Michel, Ray-
mond, von Ringgenberg BE, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vromans, Josephus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Wallbach, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 469 vom 16.01.2006
(03204640 / CH-270.4.014.418-4)

                    

■ Urdaba AG, in Basel, CH-270.3.005.549-2, Handelsvertre-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000,
S. 6770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briccos,
Dante, von Basel, in Melide, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Vico Morcote, Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Briccos, Ursula, von Basel, in Melide, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 470 vom 16.01.2006
(03204642 / CH-270.3.005.549-2)

                    

■ VISCHER GmbH, in Basel, CH-270.4.002.121-4, Erbrin-
gung von Rechtsberatungs-Dienstleistungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2926114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
ehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Binningen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 42’000.–
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 471 vom 16.01.2006
(03204644 / CH-270.4.002.121-4)

                    

■ Vosseler AG, in Basel, CH-270.9.000.378-5, Innenausbau-
und Laboreinrichtungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2005, S. 5, Publ. 3036914), mit Hauptsitz in: Therwil
(HR Liestal). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isch, Peter Walter, von Brügglen, in Oberwil BL, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brunold, Peter,
von Churwalden, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fink, Philipp Stefan, von Büetigen, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lachappelle, Alain, von
Kriens, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 472 vom 16.01.2006
(03204646 / CH-270.9.000.378-5)

                    

■ Wohnbau AG Basel, in Bas el, CH-270.3.005.264-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2552892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 473 vom 16.01.2006
(03204648 / CH-270.3.005.264-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 20 Minuten AG, Zweigniederlassung Basel, in Bas el,
CH-270.9.001.200-9, Herstellung und Vertrieb von Pendlerzeitun-
gen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2818488), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Lö-
schungsgrund: Löschung der Zweigniederlassung, da die Eintra-
gungsvoraussetzungen nicht mehr erfüllt sind. Der Geschäftsbe-
trieb wird weitergeführt.
Tagebuch Nr. 474 vom 16.01.2006
(03205704 / CH-270.9.001.200-9)

                    

■ Hanspi’s Brötliservice Peter Wirz, in Bas el, CH-
270.1.012.229-0, Lebensmittel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 2002, S. 4, Publ. 494046). Löschungsgrund: Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt hat am 10.01.2006 das Konkursverfahren
geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 475 vom 16.01.2006
(03204650 / CH-270.1.012.229-0)

                    

■ Import Export Eftimov Vasil, in Basel, CH-
270.1.005.860-3, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2004, S. 5, Publ. 2555374). Löschungsgrund: Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt hat am 10.01.2006 das Konkursverfahren
geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 476 vom 16.01.2006
(03204652 / CH-270.1.005.860-3)

                    

■ PLC Concept AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.011.734-7, Audio-Video-Systeme usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 7, Publ. 1064242). Lö-
schungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 10.01.2006 das
Konkursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 477 vom 16.01.2006
(03204654 / CH-270.3.011.734-7)

                    

■ Synergy, Peter Wirz, in Basel,  CH-270.1.003.484-4, Kom-
munikations- und Personalberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 2002, S. 4, Publ. 494048). Löschungsgrund: Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt hat am 10.01.2006 das Konkursverfahren
geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 478 vom 16.01.2006
(03204656 / CH-270.1.003.484-4)

                    

■ Transporte Vazquez, in Basel, CH-270.1.003.648-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 1992, S. 1679). Löschungs-
grund: Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 479 vom 16.01.2006
(03204658 / CH-270.1.003.648-3)

                    

■ Valentina Markt, E. Dushica, in Basel, CH-
270.1.013.449-3, Verkauf von Lebensmitteln usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 4, Publ. 2148478). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 480 vom 16.01.2006
(03204660 / CH-270.1.013.449-3)

                    

■ Wip Personal für Industrie und Gewerbe Peter
Wirz
, in B a s e l ,  CH-270.1.003.841-2, Personalsuche im Kun-
denauftrag usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002,
S. 4, Publ. 494050). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 10.01.2006 das Konkursverfahren geschlossen. Firma von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 481 vom 16.01.2006
(03204662 / CH-270.1.003.841-2)

                    

■ Wisor Peter Wirz, in Basel,  CH-270.1.003.859-2, Bera-
tung von Unternehmen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2002, S. 4, Publ. 494052). Löschungsgrund: Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 10.01.2006 das Konkursverfahren ge-
schlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 482 vom 16.01.2006
(03204664 / CH-270.1.003.859-2)

                    

■ Zahnklinik zur Schifflände Dr. Prezmecky, in Basel,
CH-270.1.003.046-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 4, Publ. 2865952). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 483 vom 16.01.2006
(03204666 / CH-270.1.003.046-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Etude Fefer Petersen &amp; Cie, à Barberêche, Le Château,
CH-217-3534738-7. Société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2006. But: conseil dans les domaines juridiques et écono-
miques, assistance dans la mise en place et restructuration de
groupes de sociétés, conseil en matière d’ingénierie financière,
conseil en matière de gestion et d’organisation de toutes entrepri-
ses et conseil en matière d’investissement industriel, de fusions et
d’acquisitions. Associés: Fefer Petersen Rachel, des USA, à Bar-
berêche, et Petersen John, des USA, à Barberêche, tous deux avec
signature individuelle. 
Journal no 234 du 10.01.2006
(03205882 / CH-217.3.534.738-7)

                    

■ Franz Rommel Consulting, in Tafers, Windhaltastrasse
35, CH-217-3534764-0. Neue Einzelfirma. Inhaber: Rommel
Franz, von Sumiswald, in Tafers, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Unternehmensberatung + Finanzchef-Service. Rommel-
Schweingruber Sylvia, von Sumiswald, in Tafers, zeichnet mit Ein-
zelprokura. 
Tagebuch Nr. 371 vom 16.01.2006
(03205884 / CH-217.3.534.764-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ampco Metal S.A., à Marly, CH-217-0130604-0, administ-
rer et acquérir des participations dans toutes entreprises industri-
elles, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 7). Nouvelle adresse: Route de
Chésalles 48. 
Journal no 372 du 16.01.2006
(03205886 / CH-217.0.130.604-0)

                    

■ Entreprise de Nettoyages (Vieira de Pinho &amp; Men-
des Vasconcelos)
, à F r i b o u r g , CH-217-3533207-8, exploi-
tation d’une entreprise de nettoyage, etc. Société en nom collectif.
(FOSC du 25.04.2005, p. 6). Siège transféré à Vi l l a r s - s u r-
G l â n e, Chemin des Mampes 5. 
Journal no 373 du 16.01.2006
(03205888 / CH-217.3.533.207-8)

                    

■ Escor Automaten AG, in Düdingen, CH-217-0630727-5,
Die Errichtung und Führung von Unternehmen und Betrieben im
Freizeit-Bereich, usw. (SHAB vom 13.01.2006, p. 6). Die Zweignie-
derlassung von Lyss und Münchwilen sind gelöscht. 
Tagebuch Nr. 374 vom 16.01.2006
(03205890 / CH-217.0.630.727-5)

                    

■ Fata Engineering SA, à Fribourg, CH-217-0137138-0,
étude, conception, réalisation, fabrication et commercialisation
de machines outils, etc. (FOSC du 08.02.1999, p. 878). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 10.01.2006.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Fata Enginee-
ring SA en liquidation
, par Pennone &amp; Partners SA, à Genève,

nommée liquidatrice. Moncada Ignazio, Lombardi Andrea, Bot-
tiroli Mauro, Frei Sandro, et Sfera Antonio ne sont plus adminis-
trateurs, leur signature est radiée. 
Journal no 375 du 16.01.2006
(03205892 / CH-217.0.137.138-0)

                    

■ Hipra AG, à Fribourg, CH-217-0138051-8, développement,
commercialisation, importation et exportation de tous produits
pharmaceutiques, etc. (FOSC du 22.05.2003, p. 5). de Boccard
Thierry et Massos Plana José, administrateurs, ont démissionné,
leur signature est radiée. 
Journal no 376 du 16.01.2006
(03205894 / CH-217.0.138.051-8)

                    

■ Ideals Sàrl, à Bossonnen s, CH-232-0740088-9, gestion,
conseil en matière de placement et d’administration de biens mo-
biliers, etc. (FOSC du 20.10.2005, p. 4). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Lausanne, sous la nouvelle raison sociale IDE-
ALS SWITZERLAND SA, (FOSC du 31.10.2005, p. 14). 
Journal no 385 du 16.01.2006
(03205912 / CH-232.0.740.088-9)

                    

■ International Saint-Gobain ISG, à Fribourg,  CH-217-
0130716-4, la participation sous toute forme à d’autres entreprises
industrielles commerciales et financières, etc. Société anonyme.
(FOSC du 28.07.2005, p. 6). Krafft Pierre A., et d’Hautefeuille Eric,
ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Crouzet
Philippe et Gremli Alfred, inscrits sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs. La signature collective à deux de Lecointre Michel
est radiée. Widmer Jean-Claude, administrateur inscrit, main-
tenant domicilié à Bad Ragaz, est nommé président, et Bazin Be-
noît, de France, à Neuily-sur-Seine (F), est nommé administrateur,
tous deux avec signature individuelle. de Boccard Anne, de Genève,
à Genève, est nommée administratrice, sans signature. Signature
collective à deux a été conférée à Dalmas Alain, de France, à Paris
(F). Revisuisse Price Waterhouse SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully. 
Journal no 377 du 16.01.2006
(03205896 / CH-217.0.130.716-4)

                    

■ Mülhauser &amp; Partner AG, in Düdin gen, CH-217-
0630402-3, Betrieb eines Ingenieur-, Planungs- und Beratungs-
büros, usw. (SHAB vom 13.10.2004, p. 5). Mit Verfügung vom
10.01.2006, hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Neue Firma: Mül-
hauser &amp; Partner AG in Liquidation

Tagebuch Nr. 378 vom 16.01.2006
(03205898 / CH-217.0.630.402-3)

                    

■ Next Trade &amp; Finance SA, à Fribourg, CH-217-0138803-
3, importer et exporter, acheter, vendre et transporter, etc. (FOSC
du 30.11.1998, p. 8164). Zurcher Erwin, administrateur unique,
a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 379 du 16.01.2006
(03205900 / CH-217.0.138.803-3)

                    

■ PCI Pro-Cash-In S.A., à Fribourg , CH-217-0136433-7,
recouvrement de créances, etc. (FOSC du 29.12.2005, p. 7). La suc-
cursale de Chavornay a transféré son siège à Colombier (VD)
(FOSC du 09.01.2006, p. 19). 
Journal no 380 du 16.01.2006
(03205902 / CH-217.0.136.433-7)

                    

■ Revigest SA, à Marly, CH-217-0134891-4, toutes activités fi-
duciaires, la tenue de comptabilités, etc. (FOSC du 19.01.2001, p.
0437). Siège transféré à B u l l e , Rue de Vevey 178. Nouvelle raison
sociale: Fiduciaire Revigest SA. La capital-actions est main-
tenant entièrement libéré en espèces. statuts modifiés le
12.01.2006. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 50 actions de CHF 2’000.–, nominatives. 
Journal no 381 du 16.01.2006
(03205904 / CH-217.0.134.891-4)

                    

■ Yehya Hussein, à Ch âtel-Saint-Denis, CH-217-
0710481-1, commerce de véhicules d’occasion pour l’exportation.
Entreprise individuelle. (FOSC du 10.07.1998, p. 4788). Nouvelle
adresse: Route de la Coula 74. Yehya Hussein, chef de maison in-
scrit, est maintenant originaire d’Italie. 
Journal no 382 du 16.01.2006
(03205906 / CH-217.0.710.481-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Armapose Labidi S.A. en liquidation, à  Farvagny,
CH-217-1001274-4, pose d’armatures en fer et d’autres matériaux
de construction. (FOSC du 31.12.2004, p. 6). La procédure de fail-
lite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 383 du 16.01.2006
(03205908 / CH-217.1.001.274-4)

                    

■ CA Papeterie Bureautique Sàrl en liquidation, à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-1002355-0, fourniture en bu-
reautique, copieurs, fax et imprimantes et autres appareils, etc
(FOSC du 21.07.2005, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 384 du 16.01.2006
(03205910 / CH-217.1.002.355-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAMIAN SA, à Genève, boulevard du Pont-d’Arve 57, CH-
660-0096006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.01.2006.
But: import, export de tous produits et services, vente de prestation
dans le domaine des voyages, exploitation d’établissements pu-
blics tels que restaurants ou cafés, toute autre activité industrielle,
commerciale, artisanale ou financière. Capital-actions: CHF
150’000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Tabibi Sayed Ahmad, de et à Sion, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle de Haidari Sye Shir Ahmad, d’Afghanistan, à Genève,
et Tabibi Sayyed Hussein, d’Afghanistan, à Thônex, tous deux di-
recteurs. Réviseur: Comservice SA, à Genève. 
Journal no 711 du 16.01.2006
(03204888 / CH-660.0.096.006-0)

                    

■ CPV Sàrl, à Pr egny-Chambésy, chemin du Champ-de-
Blé 9, c/o Francis A. Clivaz, CH-660-0092006-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 09.01.2006. But: acquisition,
vente, administration et financement d’entreprises immobilières
à l’exclusion d’opérations soumises à la LFAIE; développement de
projets; acquisition, vente et gestion de titres et valeurs en tous gen-
res, à l’exclusion de participations immobilières soumises à la
LFAIE. Capital: CHF 400’000. Associés: Clivaz Christian, de Versoix,
à Mies, Clivaz Francis A., de Randogne, à Pregny-Chambésy, Clivaz
Inge, de Randogne, à Pregny-Chambésy, et Clivaz Theubet Bet-
tina, de Randogne, à Versoix, pour une part de CHF 100’000 cha-
cun. Gérants: les associés Clivaz Christian, Clivaz Francis A., Clivaz
Inge et Clivaz Theubet Bettina, avec signature collective à deux.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 712 du 16.01.2006
(03204890 / CH-660.0.092.006-2)

                    

■ de Souza Almeida Bérard, Espace Vivre Zen, à Dar-
d a g n y ,  chemin  des  Pompes  6,  CH-660-0121006-4. Titulaire: de
Souza Almeida Bérard Valéria, de France, à Dardagny. Procuration
individuelle a été conférée à Bianchi-Pastori Nicolas, de Filet, à
Dardagny. Objet: soins du corps, soins du visage, maquillage, on-
gles, épilation. 
Journal no 713 du 16.01.2006
(03204894 / CH-660.0.121.006-4)

                    

■ EASY-SERVICES Sàrl, à Meyrin, route du Nant-d’-Avril
58-60, CH-660-0117006-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 12.01.2005. But: réfection de marquage routier,
fourniture et pose de panneaux de signalisations. Capital: CHF
20’000. Associés: Duperrier Sylvain, de et à Soral, pour une part
de CHF 9’000, Mullor Franck, de France, à Perly-Certoux, pour une
part de CHF 9’000, et Widmer Pascal, de Schafisheim, à Icogne,
pour une part de CHF 2’000. Gérants: les associés Duperrier Sylvain
et Mullor Franck, tous deux avec signature collective à deux;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 714 du 16.01.2006
(03204896 / CH-660.0.117.006-0)

                    

■ ELPIDINE Serge, Maison de la Chatine, à Bern ex,
chemin du Moulin 15, CH-660-0116006-4. Titulaire: Elpidine
Serge, de Genève, à Bernex. Objet: importateur de petites amandes
au chocolat et de vins. 
Journal no 715 du 16.01.2006
(03204908 / CH-660.0.116.006-4)

                    

■ Elsan Defense &amp; Communications (Europe) SA, à
G e n è v e , rue du Rhône 14, c/o Regus Business Center (S) SA, CH-
660-2534005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.11.2005.
But: principalement en Europe, fourniture de services à sa société-
mère (Elsan Defense and Communications Inc., Ankara, Tur-
quie), à la clientèle de cette dernière et aux autres sociétés du
groupe, actives sur le marché européen des télécommunications,
des nouvelles technologies et des équipements de défense, ainsi que
toutes opérations commerciales y relatives; activité d’agent, de
courtier, d’apporteur ou de commissionnaire dans ces domaines.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 60’000,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Maestre Dupeyrat Nadia Fernande, de Diemtigen, à Bas-
sersdorf, est administratrice unique avec signature individuelle.
Signature collective à deux de Couvas Jacques, de France, à Sa-
moëns, F, et Mayatepek Ahmet Osman, de Turquie, à Ankara, TUR,
tous deux directeurs. Réviseur: Fiduciaire Jendt, à Genève. 
Journal no 716 du 16.01.2006
(03204916 / CH-660.2.534.005-8)

                    

■ F. Uldry Service Informatique Sàrl, à  Plan-les-Ou-
a t e s , ruelle du P’tit Gris 1, CH-660-0112006-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 11.01.2006. But: fourniture et
vente de matériel et services informatiques. Capital: CHF 20’000.
Associés: Uldry François, de Fribourg, à Plan-les-Ouates, et Uldry
Chantal, du Canada, à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérant: l’associé Uldry François avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 717 du 16.01.2006
(03204918 / CH-660.0.112.006-6)

                    

■ Genesax Trading SA, à Genève, rue François-Bellot 3, c/o
Python Schifferli Peter, avocats, CH-660-0090006-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.01.2006. But: commerce internati-
onal sous toutes formes, notamment commerce, importation et
exportation de biens de toute nature et notamment de matières
premières. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

visé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Atkinson
James, de Genève, à Saint-Cergue, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle de Diallo Olivier, de
Côte d’Ivoire, à Abidjan, CIV, directeur. Réviseur: Richard Nussli
Conseils, à Genève. 
Journal no 719 du 16.01.2006
(03204922 / CH-660.0.090.006-9)

                    

■ Gestinvest Finance &amp; Consulting SA, à Genève, rue
d’Italie 11, CH-660-0094006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 10.01.2006. But: conseil financier aux entreprises et aux par-
ticuliers, en particulier conseil dans le domaine des placements
en valeurs mobilières ou immobilières, à l’exclusion de toute opé-
ration soumise à la LBA, à la LBVM ou à la LFAIE, et toute activité
y relative. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Tur Jean-
Michel, de France, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Comservice SA, à Genève. 
Journal no 720 du 16.01.2006
(03204924 / CH-660.0.094.006-1)

                    

■ Grivot &amp; Cottarel, à Chancy, route de Bellegarde 55, CH-
660-0122006-0. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé
le 01.01.2006. Objet: café-restaurant à l’enseigne ’La Place’. Re-
prise de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle ’Cottarel Fa-
brice’, à Chancy. Associés: Cottarel Fabrice, de Féchy, à Prévessin,
F, et Grivot Frédéric, de France, à St-Cergues, F., lesquels signent
collectivement à deux. 
Journal no 721 du 16.01.2006
(03204926 / CH-660.0.122.006-0)

                    

■ MASAM Sàrl, à Genève, rue De-Candolle 36, CH-660-
0115006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.01.2006. But: achat, vente, gestion et exploitation de tout hôtel,
restaurant ou autre fonds de commerce et de tous biens mobiliers,
à l’exclusion d’opérations soumises à la LFAIE. Capital: CHF
20’000. Associées: Meylan Ermacora Chantal Aline, de Le Lieu, à
Genève, pour une part de CHF 19’000, et D’Anto Teresa Susana,
d’Italie, à Tolochenaz, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’as-
sociée Meylan Ermacora Chantal Aline avec signature individu-
elle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Signature
individuelle est conférée à Ermacora René, de Carouge (GE), à
Genève. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 722 du 16.01.2006
(03204930 / CH-660.0.115.006-1)

                    

■ PRESTINVEST SA, à Genève, carrefour de Rive 1, CH-660-
0123006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.01.2006. But:
fourniture de services et d’assistance dans le domaine financier.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: O’Hana Li-
onel, de France, à Commugny, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Société de Contrôle et de Gestion
Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 723 du 16.01.2006
(03204934 / CH-660.0.123.006-3)

                    

■ Savioz Immobilier SA, à Genève, rue Kléberg 12, CH-660-
2746005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.11.2005. But:
acheter et rénover des bâtiments, administrer, négocier, acquérir
et vendre des terrains, établir des devis, fournir des expertises, des
conseils et des services dans le domaine de l’immobilier, agir en
qualité de société fiduciaire dans la construction et la gestion de
fortune et exécuter tout contrat jugé utile dans le cadre du but;
acquisition, administration, location et aliénation de biens im-
mobiliers à l’exclusion des opérations soumises ou non autorisées
par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 28.11.2005
et inventaire au 15.11.2005, du mobilier et agencement de bureau,
du matériel et des logiciels informatiques pour CHF 64’410,87, en
contrepartie duquel sont remises 50 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts, le solde arrondi à CHF 14’410,85 étant
porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Savioz Frédy, d’Ayent, à Genève,
président, Stärkle Rudolf, de Gaiserwald, à Zumikon, vice-prési-
dent, tous deux avec signature collective à deux, et Strässle Edwin,
de Lütisburg, à Borex, secrétaire, lequel n’exerce pas la signature
sociale. Procuration collective à deux avec un administrateur a
été conférée à Bruderli Franz, de Herzogenbuchsee, à Genève, et
Casserini René, de Bäretswil, à Zurich. Réviseur: F.I. Fides Immo
Sàrl, à Bernex. 
Journal no 724 du 16.01.2006
(03204936 / CH-660.2.746.005-5)

                    

■ TOUS SERVICES Antonio Simoes Sàrl, à  Vernier, che-
min de Champs-Prévost 22, Halle n°3, CH-660-0120006-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.01.2006. But:
travaux de dépannage et d’agencement de cuisines professionnel-
les; spécialement en matière de joints pour frigo. Capital: CHF
20’000. Associés: Simoes Antonio, du Portugal, à Meyrin, pour une
part de CHF 18’000, Simoes Frederic, du Portugal, à Chancy, pour
une part de CHF 1’000, et Simoes Tania, de et à Meyrin, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Simoes Antonio avec signature
individuelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 725 du 16.01.2006
(03204938 / CH-660.0.120.006-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADN Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-1127000-
8, direction artistique, etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 7). La faillite
de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 15.11.2005. 
Journal no 726 du 16.01.2006
(03204942 / CH-660.1.127.000-8)

                    

■ All 4R SA, à B ernex, CH-660-1657005-0, développement,
importation et exportation de produits et services pour le marché
de la distribution, etc. (FOSC du 03.08.2005, p. 5). Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émission de 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 100, au porteur.
Statuts modifiés le 11.01.2006. 
Journal no 727 du 16.01.2006
(03204948 / CH-660.1.657.005-0)

                    

■ Bordier &amp; Cie, à Genève, CH-660-0006898-7, société en
commandite, banque (FOSC du 21.11.2005, p. 6). Les pouvoirs de
Sigel Jean-Daniel ainsi que la procuration de Hug Fabien, Buri
Beat et Bouvard Florence sont radiés. Holzer David, maintenant
domicilié à Corsier, jusqu’ici directeur adjoint, nommé membre
du comité de direction, et Lagnaux Patrice, jusqu’ici sous-direc-
teur, nommé directeur adjoint, continuent à signer par procura-
tion, collectivement à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Bonvin Claude, de Lens, à Perly-Certoux, Burysek Mar-
tina, de et à Lausanne, Capt Olivier, de Vernier, à Onex, et Galuba
Robert, de Thônex, à Genève. 
Journal no 728 du 16.01.2006
(03204950 / CH-660.0.006.898-7)

                    

■ C.C Diffusion Sàrl, à Genève, CH-660-1220997-4, explo-
itation de pâtisseries, etc. (FOSC du 30.09.2005, p. 8). Proz Claude
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 730 du 16.01.2006
(03205630 / CH-660.1.220.997-4)

                    

■ Catalpa Conseil SA Genève, à Genève, CH-660-0791996-
5, services et conseils en matière de stratégie, etc. (FOSC du
07.02.2005, p. 8). Ehrenhold Serge n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Lehner Gérald, de Kippel, à Cheseaux-sur-
Lausanne, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 729 du 16.01.2006
(03204952 / CH-660.0.791.996-5)

                    

■ Constructions tubulaires TECH SA, à Satigny, CH-
660-1292994-7, fabrication, vente, mise en location et commer-
cialisation d’échafaudages, etc. (FOSC du 10.10.2005, p. 8). ’Fi-
duciaire Suchet SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Michel
de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, à Lancy. 
Journal no 731 du 16.01.2006
(03204954 / CH-660.1.292.994-7)

                    

■ Cryophysics SA, à Genève, CH-660-0016967-4, distribu-
tion de produits informatiques, etc. (FOSC du 14.01.2005, p. 8).
Nouvelle raison sociale: BIOMETRICS SECURITY SYSTEMS
SA
. Nouveau siège: M e y r i n , avenue Louis-Casaï 79. But modifié:
distribution de produits biométriques et informatiques. Capital-
actions réduit de CHF 1’100’000 à CHF 100’000 par suite de pertes
et annulation de 10’000 actions de CHF 100, au porteur. Division
des 1’000 actions de CHF 100, au porteur, en 100’000 actions de
CHF 1. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Statuts modifiés le
15.12.2005. Bernard Büschi et Cie SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: SOFIGEST SA, à Genève. 
Journal no 732 du 16.01.2006
(03204960 / CH-660.0.016.967-4)

                    

■ DESTINATIONS SANTE PP SA, à Genève, CH-660-
0271991-3, préparation, établissement, organisation et commer-
cialisation de programmes de voyages, etc. (FOSC du 13.07.2005,
p. 7). Procuration collective à deux, avec un administrateur, a été
conférée à Dewarrat Sylviane, d’Attalens, à Arzier. 
Journal no 733 du 16.01.2006
(03204962 / CH-660.0.271.991-3)

                    

■ DVG Conseils SA, à Carouge (GE), CH-660-0365997-3,
exploitation d’un bureau de conseils en ingénierie financière, de
conseils juridiques, etc. (FOSC du 20.10.2005, p. 5). Nouveau
siège: G e n è v e , route des Jeunes 5. Statuts modifiés le 10.01.2006. 
Journal no 734 du 16.01.2006
(03204964 / CH-660.0.365.997-3)

                    

■ EMC Gestion de Fortune SA, à Genève, CH-660-
0468981-0, assurer la gestion de biens mobiliers, etc. (FOSC du
25.08.2005, p. 6). Jaquier Raoul, jusqu’ici directeur adjoint,
nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Wuichet Béatrice, de La
Chaux (Cossonay), à Genève. 
Journal no 735 du 16.01.2006
(03204966 / CH-660.0.468.981-0)

                    

■ FAESA SARL, à Genève, CH-660-1348994-5, étude et con-
seils en matière financière, etc. (FOSC du 09.12.2004, p. 8). Nou-
velle adresse: rue Neuve-du-Molard 8. 
Journal no 736 du 16.01.2006
(03204968 / CH-660.1.348.994-5)

                    

■ FASHIONKELLY SA, à Genève, CH-660-9229004-2, explo-
itation et gestion de tous types de commerces, etc. (FOSC du
04.10.2005, p. 6). Fiduciaire Belli n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: GBU Gesellschaft für Bücherrevision und Unternehmungs-
beratung, à Zurich. 
Journal no 737 du 16.01.2006
(03204970 / CH-660.9.229.004-2)

                    

■ Feeling Tendance Sàrl, à Genève, CH-660-9145004-4,
exploitation de magasins d’habillement, etc. (FOSC du
02.09.2004, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
15.11.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Feeling
Tendance Sàrl, en liquidation

Journal no 738 du 16.01.2006
(03204972 / CH-660.9.145.004-4)

                    

■ Fiduciaire Edmond Favre SA, à Genève, CH-660-
0265978-0, exécution de tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
03.03.2005, p. 7). Hell Christophe n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 739 du 16.01.2006
(03204974 / CH-660.0.265.978-0)

                    

■ Fluide Coupe, Riahi Mohamed, à Genève, CH-660-
1006004-8, importation et exportation de produits d’usinage pour
l’industrie horlogère (FOSC du 11.05.2004, p. 5). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 15.11.2005. 
Journal no 740 du 16.01.2006
(03204976 / CH-660.1.006.004-8)

                    

■ Fondation de l’Ecole internationale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0225968-7 (FOSC du 16.03.2004, p. 7). Les
pouvoirs de Buscaglia Andrea et Panchaud Carole, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. Muiser Jorine, des Pays-Bas, à Cessy,
F, secrétaire, Dev Ray, d’Inde, à Grilly, F, et Halff Thierry, de Bâle,
à Gy, membres du conseil, signent collectivement à deux avec la
présidente ou la vice-présidente. 
Journal no 741 du 16.01.2006
(03204978 / CH-660.0.225.968-7)

                    

■ Frédéric MICELI, à Meyrin, CH-660-0806003-0, gestion
d’entreprise et conseils pour particuliers et PME (FOSC du
21.06.2004, p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 15.11.2005. 
Journal no 742 du 16.01.2006
(03204980 / CH-660.0.806.003-0)

                    

■ GEKO REVETEMENT DE SOL SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0196004-9, commerce, pose de parquets, etc. (FOSC du
21.07.2004, p. 7). REVISAUDIT, Cabinet d’Expertises Comptables
et de Révision Sàrl n’est plus réviseur. 
Journal no 743 du 16.01.2006
(03204984 / CH-660.0.196.004-9)

                    

■ ICSL (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0744004-6, gestion
et administration de trusts et de sociétés, etc. (FOSC du 28.06.2004,
p. 8). Middleton John n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Murphy Eilish, d’Irlande, à Lagoa, P, est membre et prési-
dente du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 744 du 16.01.2006
(03204986 / CH-660.0.744.004-6)

                    

■ Kadamaini Peinture, à Genève, CH-660-1960000-0,
peinture, papiers-peints, gypserie (FOSC du 03.10.2000, p. 6750).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 15.11.2005. 
Journal no 745 du 16.01.2006
(03204988 / CH-660.1.960.000-0)

                    

■ Kwik-Kafé SA, à Ver soix, CH-660-0036952-6, commerce
et exploitation, en Suisse et à l’étranger, d’appareils automatiques,
etc. (FOSC du 27.05.2005, p. 8). Les pouvoirs de Boyer Jean-Louis
sont radiés. 
Journal no 746 du 16.01.2006
(03204990 / CH-660.0.036.952-6)

                    

■ L-DESIGN SARL, à Thônex, CH-660-0767004-9, activité en
relation avec l’édition, la représentation, le management, etc.
(FOSC du 08.04.2004, p. 7). Angella Patrice n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée
à l’associée-gérante Boesiger Angella Dominique, dont la part est
ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
11.01.2006. Boesiger Angella Dominique signe désormais indivi-
duellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 747 du 16.01.2006
(03204994 / CH-660.0.767.004-9)

                    

■ Manamani, à Car ou ge  (GE), CH-660-2374002-7, bar
avec petite restauration à l’enseigne ’BARAKA’ (FOSC du
16.12.2002, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 15.11.2005. 
Journal no 748 du 16.01.2006
(03204996 / CH-660.2.374.002-7)

                    

■ Metaco SA, à Genève, CH-660-0109978-5, achat et vente de
toutes marchandises, etc. (FOSC du 21.07.1997, p. 5166). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
12.01.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Me-
taco SA, en liquidation
. Bodmer Ursula n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Roder Jean-Claude,
de Wengi, à Versoix, lequel signe individuellement. Domicile de
liquidation: Carouge (GE), route des Acacias 54, c/o Société de
Contrôle Fiduciaire SA. 
Journal no 749 du 16.01.2006
(03204998 / CH-660.0.109.978-5)

                    

■ MTI-Management &amp; Tools Informatiques SA, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-1022994-9, développement de toutes ac-
tivités, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 7). Bonal Juan n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Blum Antoine, de La Chaux-
de-Fonds, à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 750 du 16.01.2006
(03205000 / CH-660.1.022.994-9)

                    

■ Ofair SA, à Gen ève, CH-660-0475983-5, entretien, répara-
tion, achat, vente, etc. (FOSC du 24.10.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: rue de Lyon 106-108. 
Journal no 751 du 16.01.2006
(03205002 / CH-660.0.475.983-5)

                    

■ OMES and Consulting SA, à Genève, CH-660-2463002-
8, développement, conseil, commercialisation et distribution en
matière de logiciels informatiques, etc. (FOSC du 28.10.2005, p.
5). L’adresse avenue Krieg 7, c/o Fiduciaire Tecafin SA est radiée. 
Journal no 752 du 16.01.2006
(03205004 / CH-660.2.463.002-8)

                    

■ Rawlinson and Hunter SA, à Genève, CH-660-0032982-
2, toutes activités entrant dans le cadre de la profession d’expert-
comptable, etc. (FOSC du 15.06.2005, p. 9). Signature collective
à deux a été conférée à Reinmann Tobias, nommé directeur; sa
procuration est radiée. Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier 18. 
Journal no 753 du 16.01.2006
(03205006 / CH-660.0.032.982-2)

                    

■ Real Time SA, à Gen ève, CH-645-1010324-7, développe-
ment, fabrication et commercialisation de produits horlogers, etc.
(FOSC du 22.04.2002, p. 7). Jacques Stéphane n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 754 du 16.01.2006
(03205008 / CH-645.1.010.324-7)

                    

■ Rintec SA, à Genève, CH-660-0044966-8, commerce et fa-
brication de produits techniques, etc. (FOSC du 16.09.1992, p.
4352). Par suite du transfert de son siège à Birsfelden, la société
a été inscrite au registre du commerce de Bâle-Campagne sous la
nouvelle raison sociale ’Rintec AG’ (FOSC du 6.1.2006, p. 5); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 771 du 16.01.2006
(03205038 / CH-660.0.044.966-8)

                    

■ Royal-Cosmetics Sàrl, à B ernex, CH-550-0154402-1,
commerce de tout produit, etc. (FOSC du 15.12.2000, p. 8564). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 15.11.2005. Par conséquent sa
raison sociale devient: Royal-Cosmetics Sàrl, en liquida-
tion

Journal no 755 du 16.01.2006
(03205010 / CH-550.0.154.402-1)

                    

■ Safona, Société Anonyme d’Etudes pour l’Exploita-
tion des Forces Naturelles, en liquidation
,  à  G e n è v e ,
CH-660-0087957-6, étude, recherche et exploitation des techni-
ques modernes pour l’utilisation des forces naturelles, etc. (FOSC
du 17.01.2005, p. 8). La dissolution de la société est révoquée par
décision de l’assemblée générale du 23.12.2005. Nouvelle raison
sociale:  SAFONA HOLDING SA. Nouveau siège: G e n t h o d ,
chemin des Troiselles 8, c/o Alain Meylan. Nouveau but: prise de
participations dans toutes sociétés, notamment commerciales et
financières, achat et vente de société, ainsi que toutes acquisitions
immobilières en Suisse et à l’étranger. Statuts modifiés le
23.12.2005. Fidogest SA n’est plus liquidatrice. Administration:
Meylan Alain, de Genève, à Genthod, administrateur unique avec
signature individuelle. ’Gestoval Société fiduciaire’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 756 du 16.01.2006
(03205046 / CH-660.0.087.957-6)

                    

■ SCHNEIDER DEMENAGEMENTS SA, succursale à
G e n è v e , CH-660-2743005-2, déménagements et transports en
tout genre, etc. entreprise ayant son siège à Romanel-sur-Morges
(FOSC du 10.01.2006, p. 9). Leriche Stéphane est maintenant do-
micilié à Romanel-sur-Morges. 
Journal no 757 du 16.01.2006
(03205012 / CH-660.2.743.005-2)

                    

■ SI Chemin Jean-Baptiste Vandelle 13, à Genève, CH-
660-9560004-2, société anonyme, détention, acquisition, vente et
gestion d’immeubles, etc. (FOSC du 22.03.2005, p. 8). Nouvelle
adresse: route de Florissant 4, c/o DUCHOSAL REVISION FISCA-
LITE FIDUCIAIRE SA. 
Journal no 759 du 16.01.2006
(03205014 / CH-660.9.560.004-2)

                    

■ SI Golf-Villa B, en liquidation, à Genève, CH-660-
0099959-7, société anonyme (FOSC du 08.02.1995, p. 756). Blaser
Patrick n’est plus curateur. 
Journal no 760 du 16.01.2006
(03205016 / CH-660.0.099.959-7)

                    

■ Sécurité Diffusion Projets, Willi, à Carouge  (GE),
CH-660-0112004-0, signalétique de sécurité photoluminescente,
etc. (FOSC du 21.01.2004, p. 6). Nouvelle raison de commerce:
IDP, Willi. Nouvel objet: importation de matériel électronique
de sécurité; distribution de système de transport électrique de per-
sonne et de matériel. 
Journal no 758 du 16.01.2006
(03205632 / CH-660.0.112.004-0)

                    

■ TRANSPORTS MÄDER PATRICE SA, à Corsier  (GE),
CH-660-0074004-3, transport national et international de biens
et de personnes, etc. (FOSC du 15.01.2004, p. 6). Tutorial Sàrl n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: ACL Consulting Sàrl, à Genève. 
Journal no 761 du 16.01.2006
(03205018 / CH-660.0.074.004-3)

                    

■ Triskel INTEGRATED SERVICES SA, à Genève, CH-660-
1092996-3, fournir tous services scientifiques, etc. (FOSC du
21.07.2004, p. 8). Reverdin Brigitte, de Genève, à Choulex, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 762 du 16.01.2006
(03205020 / CH-660.1.092.996-3)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

■ UNIVERSAL GENEVE SA, à Genève, CH-660-0378983-5,
création, fabrication, vente de montres, etc. (FOSC du 17.10.2003,
p. 6). Lapaire Vincent, de Fontenais, à Prangins, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 763 du 16.01.2006
(03205022 / CH-660.0.378.983-5)

                    

■ YACHT CAPITAL SA, à Genève, CH-660-2393002-9,
construction, commerce, courtage, location et leasing, etc. (FOSC
du 10.01.2005, p. 8). Anca Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 764 du 16.01.2006
(03205024 / CH-660.2.393.002-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Austhus Distributions, Okunmwendia, à Lancy, CH-
660-1498002-5, distribution de vêtements (FOSC du 09.08.2002,
p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 765 du 16.01.2006
(03205026 / CH-660.1.498.002-5)

                    

■ Centre de Coiffure Robert Jeannerat, à Bern ex, CH-
660-0301971-2, salon de coiffure (FOSC du 21.06.2004, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 766 du 16.01.2006
(03205028 / CH-660.0.301.971-2)

                    

■ Cottarel Fabrice, à Chancy, CH-660-0775004-6, café-re-
staurant à l’enseigne ’La Place’ (FOSC du 13.04.2004, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite d’association du chef de la maison.
Actif et passif repris par ’Grivot &amp; Cottarel’, à Chancy. 
Journal no 767 du 16.01.2006
(03205030 / CH-660.0.775.004-6)

                    

■ Giulio Pisanello, à Gen ève, CH-660-9498004-3, transpor-
teur international de marchandise (FOSC du 26.10.2004, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 768 du 16.01.2006
(03205032 / CH-660.9.498.004-3)

                    

■ Hajj Travel Services, R. Azbar Swali, à Vernier, CH-
660-2159005-3, agence de voyages, etc. (FOSC du 14.10.2005, p.
5). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 769 du 16.01.2006
(03205034 / CH-660.2.159.005-3)

                    

■ Ramon Rodriquez, à Genève, CH-660-0254986-3, café-
restaurant à l’enseigne ’Pizzeria Calabria’ (FOSC du 25.05.2005,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 770 du 16.01.2006
(03205036 / CH-660.0.254.986-3)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GLAROPHARM AG, in Mitlödi, CH-160.3.004.520-2,
Sändli, 8756 Mitlödi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 01. 2006. Zweck: Erzeugung und Vertrieb von sowie
Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produkten aller
Art. Die Gesellschaft ist zur Vornahme aller Operationen, Funkti-
onen und Tätigkeiten befugt, welche dem Gesellschaftszweck die-
nen und mit ihm direkt oder indirekt in Beziehung stehen. Na-
mentlich ist sie berechtigt, Lizenzen und andere Rechte zu erwer-
ben und zu verwerten. Die Gesellschaft ist namentlich auch be-
rechtigt, Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten,
sich an anderen Gesellschaften irgendwelcher Art zu beteiligen
und Liegenschaften zu kaufen, zu halten, zu verwalten und zu ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, brief-
lich. Eingetragene Personen: Schiesser, Dr. Fritz, von Haslen und
Linthal, in Haslen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Landolt, Pe-
ter, von Näfels, in Näfels, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Wirtz, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Eupen (B), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; PricewarerhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22 vom 16.01.2006
(03205496 / CH-160.3.004.520-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jack Stüssi GmbH, in Niederurnen, CH-160.4.004.165-
6, Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes insbesondere mit Geträn-
ken und Lebensmitteln, Handel mit Konsumwaren und sämtliche
damit verbundenen Tätigkeiten usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 7, Publ. 898952).
Firma neu: Jack Stüssi GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
12.01.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Karin Stüssi, Lö-
wenstrasse 10, 8867 Niederurnen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stüssi, Jakob, von Niederurnen, in Nie-
derurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft des Stüssi, Ja-
kob, bestehend aus Stüssi-Flepp, Karin, von Näfels und Niederur-

nen, in Niederurnen, Stüssi, Rico, von Näfels und Niederurnen, in
Niederurnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stüssi-Flepp, Karin,
von Näfels und Niederurnen, in Niederurnen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Gebr. A.+ B. Keller, in Zürich, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23 vom 16.01.2006
(03205758 / CH-160.4.004.165-6)

                    

■ Stiftung Glarnerhaus, in Matt, CH-160.7.002.886-7, In
der Region Glarner Hinterland-Sernftal Wohnraum (Wohnungen
und Häuser) zu vermitteln und zu beschaffen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 7, Publ. 740018). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Elmer-Rhyner, Kaspar,
von Elm, in Elm, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Dr.
Thomas, von Schwanden GL, in Schwanden GL, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24 vom 16.01.2006
(03205514 / CH-160.7.002.886-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Edilexpress Ugo Roganti, in Vicosoprano, CH-
350.1.008.474-5, 7603 Vicosoprano, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: l’esecuzione di lavori da piastrellista, fumista,
ceramica, sassi naturali, caminetti e stufe a legna. Persone iscritte:
Roganti, Ugo, da Vicosoprano e Castasegna, in Vicosoprano, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 151 del 16.01.2006
(03204982 / CH-350.1.008.474-5)

                    

■ Nasic Trans, in Untervaz,  CH-350.1.008.473-7, Unterer-
winkel 7, 7204 Untervaz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Transportunternehmung. Eingetragene Personen:
Nasic, Aida, von Bosnien und Herzegovina, in Untervaz, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 132 vom 16.01.2006
(03204992 / CH-350.1.008.473-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AO-ASIF Stiftung, in Chu r, CH-350.7.000.029-2, Erhal-
tung und Förderung der Stiftung AO-Forschungsinstitut Davos so-
wie der damit im Zusammenhang stehenden Förderung des
AO/ASIF-Konzeptes, der Forschung, Entwicklung, Schulung
und... Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2494312). Urkundenänderung: 22. 06. 2005. Zweck neu:
Die Stiftung ist eine gemeinnützige, von Chirurgen bestimmte Or-
ganisation, welche durch Forschung, Entwicklung, klinische Un-
tersuchung und Dokumentation sowie Schulung den Fortschritt
im Bereich Trauma und Krankheiten des muskuloskeletalen Sys-
tems bezweckt. Zur Erreichung dieses Zwecks werden Vermögen
und Erträge der Stiftung wie folgt unterstützend und fördernd ein-
gesetzt: für die Stiftung AO-Forschungsinstitut in Davos; für die
weltweite Verbreitung des AO Konzeptes; für Forschung, Entwick-
lung, klinische Studien und Dokumentation sowie Schulung. Auf-
sichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Organisation neu: Stiftungsrat, Verwaltungsausschuss, Beteili-
gungsausschuss, Wissenschaftlicher Beirat, Nominationskomi-
tee, Geschäftsleitender Ausschuss des TK-Systems, AO Geschäfts-
leitung, Revisionsstelle. [Weitere Urkundenänderungen betreffen
keine publikationspflichtigen Tatsachen].
Tagebuch Nr. 134 vom 16.01.2006
(03205040 / CH-350.7.000.029-2)

                    

■ Arosa Bergbahnen AG, in Arosa,  CH-350.3.000.941-5,
Bau und Betrieb von touristischen Beförderungsanlagen und von
Nebenbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 9, Publ. 2800672). Statutenänderung:
12. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 11’375’000 [bisher:
CHF 7’875’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 11’375’000.
Aktien neu: 113’750 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 78’750 Na-
menaktien zu CHF 100].
Tagebuch Nr. 135 vom 16.01.2006
(03205042 / CH-350.3.000.941-5)

                    

■ aurax informatica ag, in Ilanz,  CH-350.3.007.729-9, Be-
schaffung, Entwicklung, Planung, Installation, Betrieb und Un-
terhalt von Netzwerken sowie von Hard- und Softwaresystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2558936). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 136 vom 16.01.2006
(03205044 / CH-350.3.007.729-9)

                    

■ Gebr. Flütsch, Garage, in Lu zein, CH-350.2.000.455-5,
Reparaturen an Autos und landwirtschaflichen Fahrzeugen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 725). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Christian Flütsch. Die Kol-
lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Flütsch, Martin, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Flütsch, Christian, führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma Christian Flütsch, in Pany, fort. [bisher: Beginn der Kollek-
tivgesellschaft: 30.10.1992]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flütsch, Martin, von Schiers, in Conters,

Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flütsch, Christian, von Schiers, in Luzein, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Flütsch-Juon,
Christian, von Schiers, in Luzein, mit Einzelunterschrift; Flütsch-
Juon, Elsbeth, von Schiers, in Luzein, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 137 vom 16.01.2006
(03205056 / CH-350.2.000.455-5)

                    

■ HAWETE INDUSTRIE- UND HANDELS AG, in Ftan, CH-
350.3.006.434-0, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von An-
lagen der Industrieelektronik und der Industrieautomation sowie
von Verpackungsmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2004, S. 8, Publ. 2116094). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stüssi, Peter, von Riedern, in Lang-
nau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zotter, Maria Ka-
rina, österreichische Staatsangehörige, in Ftan, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mischol-Pfister, Anita, von Ramosch und Arvigo, in Ftan, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 138 vom 16.01.2006
(03205058 / CH-350.3.006.434-0)

                    

■ Interorg AG, in Klos ters -Serneus, CH-350.3.006.271-1,
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Marketing
und Management im In- und Ausland, Vornahme von Treuhand-
geschäften und Erteilung von Finanzierungen auf eigene oder
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 7, Publ. 2998064). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mühlheim, Bruno, von Scheuren, in Aesch BL,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 139 vom 16.01.2006
(03205060 / CH-350.3.006.271-1)

                    

■ Kestrom AG, in Coira,  CH-350.3.002.117-0, la partecipa-
zione ad imprese e società finanziarie, l’esecuzione di operazioni
commerciali, finanziarie e fiduciarie di ogni genere. Società ano-
nima (FUSC no. 162 del 23. 08. 2005, pagina 7, publ. 2984296).
Nuova ragione sociale: Kestrom AG in liquidazione. La so-
cietà è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale
dell’11.01.2006. Recapito di liquidazione: c/o Dreieck Fiduciaria
SA, Viale Franscini 8, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Husi, Otto, da Wangen SO, in Canobbio, membro, con
firma individuale; Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Cas-
tione, presidente, con firma individuale; Rezzonico, Cristina, da
Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale; Fini,
Daniele, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dreieck Fiduciaria SA,
in Lugano, liquidatrice, rappresentata da persone autorizzate a fir-
mare.
Giornale no 152 del 16.01.2006
(03204956 / CH-350.3.002.117-0)

                    

■ La Strega Chur AG, in Chur, CH-350.3.000.747-7, Betrieb
von Gastrounternehmungen sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003,
S. 9, Publ. 2040362). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Willi, Gion, von Domat/Ems, in Fanas, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Torbaces AG, in Versam, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barandun, Marius,
von Feldis/Veulden, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; San-
tangelo, Maria, von Innerferrera, in Domat/Ems, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 140 vom 16.01.2006
(03205064 / CH-350.3.000.747-7)

                    

■ Life Coaching AG, in Thusis, CH-270.3.002.432-8, Die
Durchführung von Schulungen, Unternehmens- und Wirtschafts-
beratung, Eingehen von Beteiligungen und Treuhandgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2776672). Firma neu: Life Coaching AG in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
sentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Hinterrhein vom
11.01.2006.
Tagebuch Nr. 141 vom 16.01.2006
(03205066 / CH-270.3.002.432-8)

                    

■ Michele Bodentech GmbH, in Untervaz, CH-
350.4.001.442-1, Erbringung von Unterlagsböden, An- und Um-
bauten sowie Sanierungen und Renovationen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2724984). Firma neu: Michele Bodentech GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom
10.01.2006.
Tagebuch Nr. 142 vom 16.01.2006
(03205068 / CH-350.4.001.442-1)

                    

■ Red Cat GmbH in Liquidation, in Laax, CH-
350.4.001.462-7, Führen einer Discothek sowie einer Pizze-
ria/Spaghetteria, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 9, Publ. 3166216). Das Konkursver-
fahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Sur-
selva vom 12.01.2006 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Ge-
sellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 143 vom 16.01.2006
(03205070 / CH-350.4.001.462-7)

                    

■ SW Cosmopolitan Public Relations GmbH, bisher in
K i l c h b e r g  Z H ,  CH-020.4.029.750-8, Dienstleistungen im Be-
reich Kommunikation, Marketing und Werbung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 16,
Publ. 2500318). Gründungsstatuten: 12.10.2004. Statutenände-
rung: 12. 01. 2006. Sitz neu: K l o s t e r s - S e r n e u s .  Domizil neu:
Landstrasse 176, 7250 Klosters. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
es Dienstleistungen zu erbringen im Bereich Kommunikation,
Marketing und Werbung, insbesondere der Planung und Durch-
führung verkaufsfördernder Massnahmen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften erwerben, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital:

CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brendle, Thomas C., von Mels, in
Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wagner, Silke, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bis-
her: in London (UK), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000].
Tagebuch Nr. 144 vom 16.01.2006
(03204920 / CH-020.4.029.750-8)

                    

■ SWISSBROKE 2. Säule AG, in Chur, CH-170.4.003.361-
1, Geschäftsführung von Vorsorgeeinrichtungen, neutrale Bera-
tung, Vermittlung, Analyse und Anbieten von Lösungen im Bereich
der beruflichen Vorsorge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 2003, S. 10, Publ. 1211052). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Marco, von Almens, in Chur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Felix, Marco, von Haldenstein, in Trim-
mis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 145 vom 16.01.2006
(03204928 / CH-170.4.003.361-1)

                    

■ SWISSBROKE AG B &amp; M Partner, in  Chur, CH-
350.3.007.726-2, Betrieb als unabhängiger Versicherungsbroker
in den Bereichen der KMU, der öffentlichen Hand, unabhängiger
Schadensregulierungen, Riskmanagement sowie der unabhängi-
gen Beratung von Privatpersonen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2005, S. 7, Publ. 2686490). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Crufer, Roger, von Domat/Ems, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Andreas,
von Altstätten, in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Felix, Marco, von Haldenstein, in Trim-
mis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 146 vom 16.01.2006
(03204932 / CH-350.3.007.726-2)

                    

■ Thomas Altmaier, Schuhreparaturen und Fuss-
orthopädie
,  in  T h u s i s ,   CH-350.1.004.941-7, Schuhreparatu-
ren, Lederwarenreparaturen und Fussorthopädie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5112). Firma neu: alt-
maier.ch, Schuhe &amp; Fussorthopädie
. Domizil neu: Neu-
dorfstrasse 66, Postfach 48, 7430 Thusis. Zweck neu: Handel mit
Schuhen, Lederwaren und Zubehör sowie Reparaturen von Fus-
sorthopädie Schuhen und Lederwaren. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Monstein, Iris, von Seewis im Prät-
tigau, in Almens, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 147 vom 16.01.2006
(03205144 / CH-350.1.004.941-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Huldreich Riedi, in Sils  im   Domlesch g, CH-
350.1.002.957-0, Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
23. 04. 1982, S. 1261). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 148 vom 16.01.2006
(03204940 / CH-350.1.002.957-0)

                    

■ Marbretal SA in liquidazione, in Roveredo  GR,  CH-
350.3.003.605-3, la compera e la commercializzazione di marmo
e graniti, società anonima (FUSC no. 4 del 08. 01. 2001, pagina
137). Questa società è cancellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.
Giornale no 153 del 16.01.2006
(03204958 / CH-350.3.003.605-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Weber AG,
Stahlhandel
,  in  C h u r,   CH-350.7.000.200-3, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie für deren Angehörige und Hin-
terbliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von
Alter, Tod, Krankheit oder Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 8, Publ. 2921748). Mit Verfügung der Finanzver-
waltung des Kantons Graubünden vom 01.09.2005 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 149 vom 16.01.2006
(03204944 / CH-350.7.000.200-3)

                    

■ Reto Bernetta,  in Chur, CH-350.1.000.176-2, Buchhaltun-
gen und Verwaltungen von Betrieben und Liegenschaften sowie
Handel mit Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 1989, S. 4194). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 150 vom 16.01.2006
(03204946 / CH-350.1.000.176-2)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque cantonale du Jura,  à Porrentruy, CH-
677.8.001.538-9, Dans le respect d’une saine gestion, la Banque
a pour but de contribuer au développement économique et social
du Canton, Société anonyme de droit public (FOSC no 68 du
08. 04. 2005, p. 9, publ. 2782646). Inscription ou modification de
personne: Missana, Ivan, d’Italie, à Porrentruy, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 56 du 16.01.2006
(03204754 / CH-677.8.001.538-9)

                    

■ Banque cantonale du Jura, à Delémont,  CH-
670.9.000.039-5, Dans le respect d’une saine gestion, la Banque
a pour but de contribuer au développement économique et social
du Canton, Succursale (FOSC no 68 du 08. 04. 2005, p. 9,

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

publ. 2782652), avec siège principal à: Porrentruy. Inscription ou
modification de personne: Missana, Ivan, d’Italie, à Porrentruy,
avec signature collective à deux.
Journal no 57 du 16.01.2006
(03204756 / CH-670.9.000.039-5)

                    

■ Banque cantonale du Jura, à  Saignelégier, CH-
674.9.000.009-1, Dans le respect d’une saine gestion, la Banque
a pour but de contribuer au développement économique et social
du Canton, Succursale (FOSC no 68 du 08. 04. 2005, p. 9,
publ. 2782644), avec siège principal à: Porrentruy. Inscription ou
modification de personne: Missasa, Ivan, d’Italie, à Porrentruy,
avec signature collective à deux.
Journal no 58 du 16.01.2006
(03204762 / CH-674.9.000.009-1)

                    

■ Banque cantonale du Jura, à Porrentruy,  CH-
677.9.000.024-2, Dans le respect d’une saine gestion, la Banque
a pour but de contribuer au développement économique et social
du Canton, Succursale (FOSC no 68 du 08. 04. 2005, p. 9,
publ. 2782650), avec siège principal à: Porrentruy. Inscription ou
modification de personne: Missana, Ivan, d’Italie, à Porrentruy,
avec signature collective à deux.
Journal no 59 du 16.01.2006
(03204766 / CH-677.9.000.024-2)

                    

■ C.M. Management Services S.A., à Delémont,  CH-
670.3.000.672-5, Conseil de management, de gestion financière,
Société anonyme (FOSC no 168 du 31. 08. 2005, p. 8,
publ. 2996504). Inscription ou modification de personnes: Dise-
rens-Mertenat, Corinne, de Soyhières et Savigny, à Denens,
membre, avec signature collective à deux; Vaquero-Mertenat, Lau-
rence, de Soyhières et Genève, à La Conversion, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: Mertenat, Laurence, de
Soyhières, à Pully].
Journal no 60 du 16.01.2006
(03204774 / CH-670.3.000.672-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cunz Thomas, in Luzern , CH-100.1.786.023-8, St. Karli-
Strasse 45, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Auftragsfotografie. Eingetragene Personen: Cunz, Thomas, von
Allschwil, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 677 vom 16.01.2006
(03205252 / CH-100.1.786.023-8)

                    

■ Idee und Tradition Bass, in Luzern, CH-100.1.786.024-
3, Löwenstrasse 5, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Handwerksarbeiten. Eingetragene Personen:
Bass, Gisela, von Wädenswil, in Menzingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 678 vom 16.01.2006
(03205254 / CH-100.1.786.024-3)

                    

■ L’interno Luzern AG, in Luzern,  CH-100.3.786.025-8,
Hirschengraben 35, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 01. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Inneneinrichtungsbereich, insbesondere für
Hotellerie und Grossprojekte sowie Verarbeitung und professio-
nelle Pflege von Bodenbelägen aller Art; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwertung und Veräus-
serung von Lizenzen und Patenten; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Eingetragene Personen: Bevilacqua, Giovanni genannt Gianni,
von Cottens FR und Chénens, in Knonau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bevilacqua, Bruno, von Baar, in Steinhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lötscher, Franz, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 679 vom 16.01.2006
(03205268 / CH-100.3.786.025-8)

                    

■ Luzern Incoming GmbH, in Luzer n, CH-100.4.786.026-
1, Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2006.
Zweck: Private Vermarktung der Stadt und Region Luzern in bezug
auf Business- und Freizeit-Tourismus; Akquisition und Organisa-
tion von Kongressen, Belohnungsreisen, Tagungen, Konferenzen,
Events, Firmenanlässen, Sportanlässen im Bereich Business sowie
im Bereich Freizeit Gruppenreisen, Einzelarrangements, Firmen-
ausflüge, Vereinsausflüge; Handel mit Beteiligungen; Vornahme
von Finanz- und Leasinggeschäften; Abschluss und Vermittlung
von Lizenzverträgen; Handel mit und Verwertung von Patenten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weitere
Geschäftsräumlichkeiten: Arsenalstrasse 40, 6010 Kriens. Einge-
tragene Personen: LTI Tours Ltd., in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bächler, Beat, von Emmen, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 680 vom 16.01.2006
(03205270 / CH-100.4.786.026-1)

                    

■ Maledo GmbH, in Willisau, CH-100.4.786.027-6, Leuen-
platz 8, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Maler-, Gipser-, Innenausbau-, Bodenbeläge- und Fassaden-
renovationenunternehmens in der ganzen Schweiz; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-

stände: Gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
13.01.2006 übernimmt die Gesellschaft von Mark Shala, Staats-
angehöriger von Serbien und Montenegro, in Willisau, diverse Ver-
mögenswerte im Wert und zum Preis von CHF 12’450.–, welcher
Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Shala, Mark, Staatsange-
höriger von Serbien und Montenegro, in Willisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Nick, Rainer Anton, von Büron, in Knut-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 681 vom 16.01.2006
(03205286 / CH-100.4.786.027-6)

                    

■ Weinbau Bisang-Heller GmbH, in Dagmersellen,
CH-100.4.786.028-4, Rumi, Post 6246 Altishofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2006. Zweck: Herstellung, Verkauf von und Handel mit
Wein und anderen Erzeugnissen aus landwirtschaftlicher Urpro-
duktion sowie der damit verbundenen Beratungsleistungen; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehen
von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 40’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bisang, Tho-
mas, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.–; Bisang-Heller, Inés, von Willisau, in Dagmersellen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 682 vom 16.01.2006
(03205288 / CH-100.4.786.028-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achermann, Pasanisi und Partner Versicherungs-
Treuhand AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.019.571-4, Versiche-
rungs- und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2002, S. 8, Publ. 317590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pasanisi, Franco, von Hünenberg, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reho, Walter, italienischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 683 vom 16.01.2006
(03205256 / CH-100.3.019.571-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 90 vom 06. 01. 2006. Art Bowling, in
M e i e r s k a p p e l ,   CH-100.3.785.467-1, Erstellung und Betrieb ei-
nes Bowling Centers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 10, Publ. 3190552). Aktien richtig: 60’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– (Vorzugsaktien) und 240’000 Namenak-
tien zu CHF 1.– [bisher: 60’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Vor-
zugsaktien) und 240 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 684 vom 16.01.2006
(03205298 / CH-100.3.785.467-1)

                    

■ Drie Mollen Services Schweiz AG, in Sursee, CH-
100.3.026.523-6, Nationaler und internationaler Handel mit Roh-
kaffee und Waren aller Art von der Schweiz aus, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 10, Publ. 3002844). Statu-
tenänderung: 12. 01. 2006. Zweck neu: Nationaler und internati-
onaler Handel mit Rohkaffee und Waren aller Art von der Schweiz
aus; Erwerb und Besitz sowie Übernahme von Beteiligungen an
Aktien und Wertpapieren aller Art von beliebigen öffentlichen und
privaten Gesellschaften mit vergleichbarer Zielsetzung; Verkauf
und Ausnutzung von Patenten, Lizenzen und Marken aus dem Be-
reich des Gesellschaftszweckes; Kauf, Verkauf sowie Vermietung
von Grundstücken und Liegenschaften; Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken; die Tätigkeit der Ge-
sellschaft kann auch die im allgemeinen Interesse der Gruppe lie-
genden Finanzierungen anderer Gesellschaften der Gruppe, wel-
cher sie angehört, umfassen, namentlich durch das Ausstellen von
Garantien oder das Bestellen von Sicherheiten jeglicher Art.
Tagebuch Nr. 685 vom 16.01.2006
(03205308 / CH-100.3.026.523-6)

                    

■ Herzog Haustechnik AG Luzern, in Luzern,  CH-
100.3.006.579-8, Planung und Ausführung von sanitären Instal-
lationen, Heizungs- und Klima-/Lüftungsanlagen sowie den Be-
trieb einer Spenglerei und die Ausführung von Flachdacharbeiten
sowie Reparaturen und Wartungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 8, Publ. 2183088). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Peter, von Basel,
in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abächerli, Tho-
mas, von Giswil, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Walter, von Luzern und Vitznau, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cusina, Guido, von Ebikon, in Ebikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied]; Amrein, Anton, von Zell LU, in Schenkon,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Assirati, Silvano, von Escholzmatt und Littau, in Sem-
pach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 686 vom 16.01.2006
(03205310 / CH-100.3.006.579-8)

                    

■ Puro Jankovic, in Emm en , CH-100.1.785.354-2, Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3187806). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kan-
tons Luzern vom 12.01.2006 ist dem Rekurs gegen den Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 04.01.2006 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-

nung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid
vom 04.01.2006 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 687 vom 16.01.2006
(03205312 / CH-100.1.785.354-2)

                    

■ Schweizerischer Plattenverband (SPV), in  Dagmer-
s e l l e n ,  CH-100.6.011.281-4, Befassung mit allen Belangen, die
sich der Plattenbranche stellen, Verein (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 8, Publ. 2517804). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Hubert N., von Emmen, Ro-
thenburg und Fischbach, in Lieli, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ganz, Ernst, von St. Gallen und Embrach, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boschian, Silvio, von Lugano,
in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duriaux,
Jean-Claude, von Pont-en-Ogoz, in Vevey, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hiestand, Rolf, von Winterthur und Frei-
enbach, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 688 vom 16.01.2006
(03205316 / CH-100.6.011.281-4)

                    

■ Weinbau Thomas Bisang, in Dagm ers ellen , CH-
100.1.016.696-5, Handel mit und Anbau von Wein und Obst, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8722). Domizil neu:
Rumi, Post 6246 Altishofen.
Tagebuch Nr. 689 vom 16.01.2006
(03205258 / CH-100.1.016.696-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Camino Sport GmbH in Liquidation, in Rickenbach
L U ,  CH-100.4.018.452-8, Handel mit Sport- und Freizeitartikeln
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2004, S. 8, Publ. 2100660). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 690 vom 16.01.2006
(03205260 / CH-100.4.018.452-8)

                    

■ Heller Urs, Kaufmann, in Hochdorf,  CH-100.1.014.429-
9, Import, Export und Verkauf von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 8, Publ. 1180090). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 691 vom 16.01.2006
(03205262 / CH-100.1.014.429-9)

                    

■ Leupi’s Art Place, in Nottwil, CH-400.2.019.849-0, Han-
del mit Kunstgegenständen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 12, Publ. 2048906). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 692 vom 16.01.2006
(03205264 / CH-400.2.019.849-0)

                    

■ Musikhaus Müller AG in Liquidation, in Wolhusen,
CH-100.3.016.052-1, Betrieb eines Fachgeschäftes für Blasmusik-
instrumente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003,
S. 9, Publ. 1161870). Die Firma ist nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 693 vom 16.01.2006
(03205266 / CH-100.3.016.052-1)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EnteroMedics Europe Sàrl, à Peseux, rue de la Chapelle
19a, c/o Claude Meylan, CH-645-4099349-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 16.01.2006. But: recherche et déve-
loppement, évaluations cliniques, production, marketing et vente
dans le domaine médical. Capital: CHF 20’000. Associés: Meylan
Claude, de Le Chenit, à Peseux, avec une part sociale de CHF 1’000,
et ’EnteroMedics Inc’, société incorporée au Minnesota, USA, avec
une part sociale de CHF 19’000. Gérants: l’associé Meylan Claude
et von Bremen Konrade, d’Italie, à Bussy-Chardonney lesquels si-
gnent collectivement à deux. La seconde associée n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. 
Journal no 104 du 16.01.2006
(03204742 / CH-645.4.099.349-5)

                    

■ Space Exploration Institute, à Neuchâtel, rue de l’Orée
3, CH-645-4099283-9. Nouvelle association. Statuts du:
23.12.2005. But: développer l’activité de l’exploration spatiale, en
particulier développer les activités de recherches liées à l’explora-
tion spatiale planétaire, notamment; a) développer la recherche
liée à la Lune, Mars, Mercure, Europa, incluant l’étude des dépôts
de glace et des traces de vie présentes ou passées (Exo/ Astrobio-
logie); b) établir des propositions scientifiques pour participer aux
prochaines missions d’exploration du système solaire; c) dévelop-
per les instruments scientifiques liés à cette recherche; d) opérer
les instruments embarqués, traiter, analyser leurs données scien-
tifiques; e) promouvoir la science auprès du grand public, des éco-
les, des collèges, des lycées et universités de Neuchâtel et de Suisse.
Ressources: dons; subventions et contributions de toute nature. Ad-
ministration: comité directeur de quatre membres au moins. Si-
gnature collective à deux de Josset Jean-Luc Marie Raymond, de
France, à Thielle-Wavre, président, Föllmi Karl Bastiaan, de Wä-
denswil, à Neuchâtel, vice-président, Favre-Bulle Robert Michel,

des Ponts-de-Martel, aux Hauts-Geneveys, secrétaire, et Josset
Ouin Marie-Christine Madeleine, de France, à Thielle-Wavre, tré-
sorière, membres du comité. 
Journal no 106 du 16.01.2006
(03204752 / CH-645.4.099.283-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Décohabitat - Flühmann Olivier, à La  Ch au x- de-
F o n d s , CH-645-4098367-6, décoration d’intérieur; pose de sols,
décors de fenêtres, meubles tout styles. (FOSC du 20.05.2005, p.
13). Nouveau siège: C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e, Corcelles,
Grand-Rue 43. 
Journal no 107 du 16.01.2006
(03204760 / CH-645.4.098.367-6)

                    

■ FLORUS S.A., Luxembourg, succursale de Neuchâ-
tel
, à N e u c h â t e l , CH-645-4099279-7, prise de participations et
réalisation de toutes autres formes de financement et d’investis-
sement, etc. (FOSC du 03.01.2006, p. 8). Entreprise ayant son siège
au Luxembourg. La publication de l’inscription n° 3918 du
27.12.2005 est rectifiée en ce sens que le capital-actions est de EUR
14’000’000 (et non pas de CHF 14’000’000) et que le capital au-
torisé est de EUR 50’000’000 (et non pas de CHF 50’000’000). 
Journal no 108 du 16.01.2006
(03204776 / CH-645.4.099.279-7)

                    

■ Garage des Sapins, Perrenoud et Mougin, à Villiers,
CH-645-1007562-0, société en nom collectif, exploitation d’un ga-
rage, réparation, achat et vente de véhicules automobiles. (FOSC
du 10.10.1977, p. 3238). Nouvelle nature juridique: raison indi-
viduelle. La société en nom collectif ’Garage des Sapins, Perrenoud
et Mougin’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Mougin
Eric. Perrenoud Eric André, jusqu’ici associé, en continue les af-
faires sous la raison individuelle ’Garage des Sapins, Perre-
noud’
, conformément à l’article 579 CO. 
Journal no 109 du 16.01.2006
(03204784 / CH-645.1.007.562-0)

                    

■ Jaquet Droz Les Boutiques SA, à La  Chau x-de-
F o n d s , CH-645-4099101-3, toutes activités exercées dans le do-
maine de la fabrication et le commerce de montres, etc. (FOSC du
05.12.2005, p. 11). Emch Manuel, membre du conseil d’adminis-
tration, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Hayek Georges N., membre du conseil d’administration,
jusqu’ici président, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 110 du 16.01.2006
(03204788 / CH-645.4.099.101-3)

                    

■ LE PIT-STOP PICCI SA, à Boudevilliers , CH-645-
4095534-8, exploitation d’une station service, etc. (FOSC du
28.12.2001, p. 10270). Administration: Picci Dagmar, nommée
présidente, et Picci Claudio Salvatore, jusqu’ici directeur, main-
tenant de Nidau, tous deux maintenant domiciliés à Auvernier, le-
squels continuent à signer individuellement. 
Journal no 111 du 16.01.2006
(03204790 / CH-645.4.095.534-8)

                    

■ Patherm SA, précédemment à Bienne, CH-073-3005938-2
(FOSC du 16.09.2005, p. 4). Nouveau siège: N e u c h â t e l , Place-
Pury 3. Statuts originaires du 09.04.1996, modifiés en dernier lieu
le 19.12.2005. But: développement, valorisation et transfert de
technologie; achat et vente de brevets; concession de licences; fa-
brication de prototypes. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives liées selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit. ’Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A’
n’est plus réviseur. Réviseur: ’Revisia SA’, à Bienne. Administra-
tion: Lisben Francis, de France, à Nidau, président, Spérisen Anne-
Sophie, de Niederwil (SO), à Nidau, vice-présidente, et Büchler
Frédéric, du et au Noiremont, secrétaire. Signature individuelle du
président et de la vice-présidente ou collective à deux du secrétaire. 
Journal no 105 du 16.01.2006
(03204744 / CH-073.3.005.938-2)

                    

■ Televisa Suisse Holding SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4097755-9, toute activité se rapportant à la finance, ges-
tion de fortunes, placements, tradings. (FOSC du 23.12.2004, p.
13). Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la société a
été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
10.01.2006, p. 20). Par conséquent elle est radiée d’office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 115 du 16.01.2006
(03204798 / CH-645.4.097.755-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Annette Petersen-Quinche, à Saint-Aubin-Sauges,
CH-645-1005142-1, exploitation d’un commerce de photogra-
phie, horlogerie et bijouterie. (FOSC du 26.05.1971, p. 1281). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 112 du 16.01.2006
(03204792 / CH-645.1.005.142-1)

                    

■ Laurent Ryser, à La  Chaux-de-Fonds , CH-645-
1009944-1, bureau d’activités commerciales, principalement
dans le domaine horloger et de la bijouterie. (FOSC du 18.10.2000,
p. 7127). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 113 du 16.01.2006
(03204794 / CH-645.1.009.944-1)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

■ Pirelli Carlo, à Neuchâtel, CH-645-4095929-2, manage-
ment, comptabilité, fiduciaire. (FOSC du 27.12.2005, p. 12). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’of-
fice. 

Journal no 114 du 16.01.2006
(03204796 / CH-645.4.095.929-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pro Dive School GmbH, in Hergiswil  NW,  CH-
150.4.000.910-0, Seestrasse 29, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer
Tauchschule und der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Beratungs- und Finanzierungsmandate aller Art ausführen
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Zudem kann die
Gesellschaft alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Liegenschaften
erwerben und veräussern, Lizenzen, Patente und andere Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Beteiligun-
gen erwerben, veräussern und halten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gnos, Beat, von Silenen, in Buochs, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Schild, Barbara, von Bern, in Hergiswil
NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 54 vom 16.01.2006
(03205920 / CH-150.4.000.910-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FELACON AG, in Stansstad,  CH-150.3.002.720-8, Handel
mit und Vertrieb von Produkten und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 12, Publ. 3152164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler,
Dr. Martin, von Luzern und Hergiswil NW, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Juhl, Iris, deutsche Staatsangehörige, in Oberwil bei Zug (Zug),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 55 vom 16.01.2006
(03205922 / CH-150.3.002.720-8)

                    

■ JUROP AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.002.661-2, Handel
mit und Export sowie Import von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 8, Publ. 2474202). [Be-
hördliche Änderung der Gemeinde Buchs LU infolge Gemeinde-
fusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nitschke,
Martin, von Dagmersellen, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach
TG), Revisionsstelle [bisher: von Buchs LU, in Rickenbach bei
Wil].

Tagebuch Nr. 56 vom 16.01.2006
(03205924 / CH-150.3.002.661-2)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jimmy’s House Gmbh, in Alpnach, CH-140.4.002.803-
2, Brünigstrasse 17, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 01. 2006. Zweck: Führung eines Restaurants und Ausführung
von Lieferdiensten im Gastrobereich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 14.01.2006 von Esref
Redzepi und Maria Sorrentino Inventar und Mobiliar des Imbiss-
Lokals zum Preise von CHF 28’370.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 8’370.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Redzepi, Esref, serbischer und montenegrinischer Staats-
angehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Sorrentino, Maria, italienische Staatsangehörige, in Kriens, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 39 vom 16.01.2006
(03205914 / CH-140.4.002.803-2)

                    

■ ZEQA Reinigung, in E ngelber g, CH-140.1.002.792-7,
Wasserfallstrasse 80, 6390 Engelberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigungen von Gebäuden, Umzugswohnungen,
Neu- und Umbauten mit Abnahmegarantie. Eingetragene Perso-
nen: Zeqa, Valon, serbischer und montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Engelberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40 vom 16.01.2006
(03205916 / CH-140.1.002.792-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugesellschaft Sonne AG, in Alpnach, CH-
140.3.000.037-4, Errichtung von Bauten für eigene oder fremde
Rechnung sowie Kauf, Verkauf, Vermietung und Verpachtung von
Grundstücken und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 02. 10. 1995, S. 5420). Firma neu: Baugesellschaft
Sonne AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wurde mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 11.01.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haas, Peter, von Kriens,
in Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Imfeld-Hunkeler, Franz, von
Lungern, in Alpnach, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Imfeld, Franz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 41 vom 16.01.2006
(03205918 / CH-140.3.000.037-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Care housing services GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.058.664-0, Grenzstrasse 24, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 01. 2006. Zweck: Ausführung von Architektur-, Baulei-
tungs- und Immobilienleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Isepponi, Carlo, von Poschiavo, in Stachen (Ar-
bon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Isepponi, Patrick, von
Poschiavo, in Berneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 395 vom 16.01.2006
(03205824 / CH-320.4.058.664-0)

                    

■ Dorfladen M. Knechtle, in Mogelsberg, CH-
320.1.058.665-5, Hauptstrasse 8, 9126 Necker, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Lebensmitteldetaillist. Eingetragene Perso-
nen: Knechtle, Melanie, von Appenzell, in Necker (Mogelsberg),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Knechtle, Andreas, von Appen-
zell, in Necker (Mogelsberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 396 vom 16.01.2006
(03205826 / CH-320.1.058.665-5)

                    

■ H. Keller HB KOM, in Flawil, CH-320.1.058.666-0, Oberer
Botsberg 2248, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung, Installation, Unterhalt und Vermietung von sowie Han-
del mit Kommunikations-, Sicherheits-, Energie-, Veranstal-
tungs- und Steuerungstechnik. Eingetragene Personen: Keller,
Heinz, von Kirchberg SG, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 397 vom 16.01.2006
(03205828 / CH-320.1.058.666-0)

                    

■ HH Holding AG, in Wil  SG, CH-320.3.058.667-5, Hub-
strasse 90, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 01. 2006, 12. 01. 2006. Zweck: Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Toch-
tergesellschaften gründen und erwerben. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 990 Namenaktien zu CHF 1’000.– 100 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach er-
folgter Gründung sämtliche Aktien der Hugo Leutenegger AG, in
Wil SG, zum Preise von maximal CHF 3’000’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Leu-
tenegger, Hugo, von Eschlikon, in Wil SG, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Höll, Hugo, von Zürich, in Bronschho-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Urs, von
Diepoldsau, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 398 vom 16.01.2006
(03205830 / CH-320.3.058.667-5)

                    

■ new10 GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.058.668-2, c/o
steuerpartner ag Steuer- und Wirtschaftsberatung, Vadianstrasse
44, 9001 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 01. 2006. Zweck: Entwicklung
und Implementierung von Software sowie Schulung, Konzeption
und Beratung im Softwarebereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Christen, Thomas, von Herzogenbuchsee, in Weinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Marc Aurel Holding GmbH, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 399 vom 16.01.2006
(03205832 / CH-320.4.058.668-2)

                    

■ Niedermann Reinigungen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.669-8, Sonnrainweg 11, 9008 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2006. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Wohnungs- und Gebäudereinigungen sowie
Durchführung von Hauswartungen und Umzügen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften kaufen und verkaufen, Niederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen, mit
andern Firmen kooperieren, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 04.01.2006 zwei
Teppichreinigungsmaschinen, zwei Poliermaschinen, ein Hoch-
druckreiniger, ein Wassersauger, fünf Staubsauger, Kleinmaterial
und Geräte, ein Personenwagen Nissan Vaneta 2.3l Jg. 1996 und
ein Personenwagen VOLVO 760 Kombi Jg. 1993 zum Preise von
CHF 24’400.– wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 4’400.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Niedermann
Katana, Milena, von Niederhelfenschwil, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Urosevic, Novica, Bürger
von Serbien und Montenegro, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 400 vom 16.01.2006
(03205834 / CH-320.4.058.669-8)

                    

■ Oak Schweiz GmbH, in St.  Margreth en,  CH-
320.4.058.670-7, c/o Nybron Flooring International Corporation,
Neudorfstrasse 49, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräussern von Be-
teiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern; ausserdem kann die Gesellschaft anderen
Gruppengesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen ge-
währen und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Ge-
sellschaften Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form
von Garantien jedwelcher Art und Pfandrechten an oder fiduzia-
rischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung alle ausstehenden Namenaktien der Nybron Flooring Inter-
national Corporation, in St. Margrethen, mit einem Nennwert von
je CHF 10.– zu einem Maximalpreis von insgesamt EUR
362’800’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Oak Luxco, in Luxemburg (LU), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Oak, in Luxemburg (LU), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Cesari, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fesquet, Vin-
cent, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Tschäni, Dr. Rudolf, von Dittingen
und Rüschlikon, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 401 vom 16.01.2006
(03205836 / CH-320.4.058.670-7)

                    

■ Seadmin AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.058.671-7, Hecht-
ackerstrasse 24, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 01. 2006. Zweck: Erbringen von sämt-
lichen Beratungsdienstleistungen und Handel mit Waren aller Art
sowie Verwaltung des eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche
erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch Brief oder Telefax. Eingetragene
Personen: Muro, Giuseppe, von Hemberg, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Ef-
fretikon (Illnau-Effretikon), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 402 vom 16.01.2006
(03205840 / CH-320.3.058.671-7)

                    

■ wortreich suzana cubranovic, in St.  Gallen , CH-
320.1.058.672-7, Tschudistrasse 66, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Journalis-
mus, PR und Kommunikation. Eingetragene Personen: Cubra-
novic, Suzana, von Wittenbach, in St. Gallen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 403 vom 16.01.2006
(03205842 / CH-320.1.058.672-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann Automatenstickerei AG, in Widn au,  CH-
320.3.012.369-8, Betrieb einer Automatenstickerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 1994, S. 3826). Statutenände-
rung: 13. 01. 2006. Firma neu: Heule Frei Verwaltungen AG.
Zweck neu: Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an andern Un-
ternehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
vom 24.12.1971 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung die
Liegenschaft Nr. 539, Grundbuch Widnau, drei Saurer-Stickauto-

maten, 1 Punch- &amp; 1 Repetiermaschine zum Totalbetrage von CHF
650 000.– zu übernehmen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heule, Albert, von Widnau, in Widnau, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Heule-Frei, Emilie, von Widnau, in
Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zovag Treuhand AG, in
Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 404 vom 16.01.2006
(03205844 / CH-320.3.012.369-8)

                    

■ B1 Disco Beach Club GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.045.506-1, Betrieb eines gastgewerblich genutzen Clubs
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2001, S. 3476). Firma neu: B1 Disco Beach Club
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 13.01.2006 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o D. Gemperli, Schmiedgasse 34, 9000 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gemperli, Daniel,
von Oberuzwil, in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 405 vom 16.01.2006
(03205846 / CH-320.4.045.506-1)

                    

■ Bruno Lüchinger AG, in Oberriet  SG,  CH-
320.3.013.027-8, Betrieb einer Werkstätte für Metallfabrikation
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2516642). Domizil neu: Staatsstrasse 187, 9463 Oberriet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüchin-
ger, Angelo, von Oberriet SG, in Altstätten, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 406 vom 16.01.2006
(03205848 / CH-320.3.013.027-8)

                    

■ BTV Leasing Schweiz AG, in Thal, CH-320.3.052.916-6,
Kauf und Verkauf von mobilen und immobilen Objekten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 14,
Publ. 2917356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rauscher, Klaus Dieter, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Innsbruck (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antoni, Roman, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 407 vom 16.01.2006
(03205850 / CH-320.3.052.916-6)

                    

■ Domo Liegenschaften und Verwaltungen AG, bisher
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.042.019-8, Überbauung von Grund-
stücken, Finanzierung von Immobiliengeschäften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 12, Publ. 2266500).
Statutenänderung: 23. 12. 2005. Firma neu: Soro Liegen-
schaften und Verwaltungen AG
. Sitz neu: B e r g   S G .  Do-
mizil neu: Dorfstrasse 41, 9305 Berg.
Tagebuch Nr. 408 vom 16.01.2006
(03205852 / CH-320.3.042.019-8)

                    

■ Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft ’Ahorn’
Muolen
, in M u o l e n ,  CH-320.5.039.558-7, Bereitstellung güns-
tiger preiswerter Wohngelegenheiten usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2101). Domizil neu: c/o Verena Truog,
Bahnhofstrasse 24, 9313 Muolen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggenberger, Roger, von Grabs, in
Muolen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angehrn,
Viktor, von Muolen, in Muolen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Taverna, Andrea, von Küblis und Davos, in Muo-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Helfenberger, Syl-
via, von Gossau SG, in Muolen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truog, Ver-
ena, von Grüsch, in Muolen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wegmann, Pia, von Zürich und Winterthur, in Muolen,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Kassierin].
Tagebuch Nr. 409 vom 16.01.2006
(03205854 / CH-320.5.039.558-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9876 vom 22. 12. 2005. H.P. Schwa-
ger
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.013.868-3, Export von und Han-
del mit Holzbearbeitungsmaschinen sowie Import, Einzelfirma
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 14, Publ. 3170980). [Das wei-
tere Geschäftslokal wurde irrtümlich erfasst]. [bisher: Weiteres Ge-
schäftslokal: Manessestrasse 152, 8045 Zürich].
Tagebuch Nr. 410 vom 16.01.2006
(03205856 / CH-320.1.013.868-3)

                    

■ Hanspeter Wagner AG, in St.   Gallen, CH-
320.3.049.892-1, Betrieb eines Photostudios für Werbephotogra-
phie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001,
S. 4070). Weiteres Geschäftslokal: Manessestrasse 152, 8045 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 411 vom 16.01.2006
(03205858 / CH-320.3.049.892-1)

                    

■ Hekli Camping Inh. Eugster &amp; Partner, in Oberbü-
r e n ,  CH-320.2.056.514-7, Handel und Reparatur von Camping-
fahrzeugen und Campingzubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 10, Publ. 2620888). Firma neu: A-Z
Camping Eugster &amp; Partner
. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eugster, Beatrix, von Speicher, in Zuckenriet (Nie-
derhelfenschwil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Herisau]; Eugster, Felix, von Speicher, in Zuckenriet (Nie-
derhelfenschwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Herisau].
Tagebuch Nr. 412 vom 16.01.2006
(03205860 / CH-320.2.056.514-7)

                    

■ HOB Management GmbH, in Balgach, CH-
320.4.058.603-2, Beratung von Unternehmen sowie Erbringung
von Administrations-, Management- und Personaldienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

11. 01. 2006, S. 11, Publ. 3188198). Statutenänderung:
9. 01. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MEH-
CON Holding AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
]; Henter-Besting, Eberhard, von Langnau im Emmental, in Reb-
stein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 413 vom 16.01.2006
(03205862 / CH-320.4.058.603-2)

                    

■ Introva Treuhand GmbH, in St.  Gallen, CH-
440.4.010.641-6, Dienstleistungen in den Bereichen Immobilien-
und Treuhandmandate sowie Import, Export und Handel mit Wa-
ren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 13. 05. 2004, S. 10, Publ. 2258458). Statutenänderung:
4. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rechsteiner, Karl, von Appenzell, in Sirnach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rähm, Anton genannt Tony, von Eggiwil,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 414 vom 16.01.2006
(03205864 / CH-440.4.010.641-6)

                    

■ Luwi Montagen Lutz &amp; Co., bisher in Herisau,  CH-
300.2.014.905-8, Leichtbaumontagen, Decken und Wände, Grill-
service und Partyservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 3, Publ. 2558524). Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domi-
zil neu: Brauerstrasse 29, 9000 St. Gallen. Zweck: Leichtbaumon-
tagen, Decken und Wände, Grillservice und Partyservice. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Rudolf, von Lutzen-
berg, in St. Gallen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Herisau]; Lutz, Irma, von Lutzen-
berg, in St. Gallen, Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in Herisau].
Tagebuch Nr. 415 vom 16.01.2006
(03205866 / CH-300.2.014.905-8)

                    

■ MEDILIX SA, bisher in Genève,  CH-660.0.347.001-4, opé-
rations dans les domaines financiers usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 6). Gründungsstatuten:
08.02.2001. Statutenänderung: 6. 01. 2006. Firma neu: Medilix
AG
. Sitz neu: S a r g a n s .  Domizil neu: c/o Nexus Treuhand AG,
Zürcherstrasse 61, 7320 Sargans. Zweck neu: Jegliche Art von Fi-
nanzgeschäften, Handel aller Art auf eigene und fremde Rech-
nung im In- und Ausland; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften und Sachwerten aller Art und ausschliesslich
im Ausland; im Bereich Dienstleistungen, individuellen Liegen-
schaften, Erwerb und Management von Gesellschaften oder ähn-
lichem, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Vermögens-
verwaltung, Beratung und Verwaltung von Vermögenswerten und
anderen Aktivitäten insbesondere in Bezug auf Forschung und
Entwicklung von Arzneimitteln für den Bedarf der Pharmazeuti-
schen- und Gesundheits-Industrie; Beratung in Bezug auf Lizen-
zen und Technologietransfers. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls schriflich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Capua, Robert, von Lausanne, in Prilly,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; SCF Révision SA, in Sion, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erduran,
Vedat, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rolf Eg-
genberger &amp; Partner AG, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 416 vom 16.01.2006
(03205868 / CH-660.0.347.001-4)

                    

■ RF Immo GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.053.331-4, Im-
mobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von Grundeigentum usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2203024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vö-
gele, Urs, von Leuggern, in Appenzell (Rüte), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dussnang (Fischingen)].
Tagebuch Nr. 417 vom 16.01.2006
(03205870 / CH-320.4.053.331-4)

                    

■ Ryser Hörinstitut AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.042.100-
1, Hörberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 11, Publ. 2320768). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ryser, Verena, von Basel und Nie-
derönz, in St. Gallen, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albers, Uwe, von
Wahlern, in Mörschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 418 vom 16.01.2006
(03205872 / CH-320.3.042.100-1)

                    

■ SCRJ Sport AG, in Rapperswil  SG, CH-320.3.048.402-4,
Teilnahme am professionellem Eishockey-Spielbetrieb mit einer
dazu geeigneten Mannschaft von Berufsspielern sowie Zusam-
menarbeit mit dem Verein Schlittschuhclub Rapperswil-Jona usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2934500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichler, Thomas, von Oberrohrdorf, in Jona, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 419 vom 16.01.2006
(03205874 / CH-320.3.048.402-4)

                    

■ Société immobilière Suisse, in Buchs  SG,  CH-
320.3.012.115-0, Erwerb, Bau, Nutzung und Verwaltung sowie
Veräusserung von Immobilien und Mobilien in der Schweiz und
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003,

S. 10, Publ. 1127900). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gantenbein, Hans Rudolf, von Grabs, in Buchs SG, Revisi-
onsstelle [bisher: in Bad Ragaz].
Tagebuch Nr. 420 vom 16.01.2006
(03205876 / CH-320.3.012.115-0)

                    

■ TCI AG, in Buch s SG, CH-320.3.026.847-3, Vertrieb von und
Handel mit optischen Instrumenten sowie mit jeglicher loser Optik
und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 06. 10. 2003, S. 12, Publ. 1202186). Statutenänderung:
7. 12. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 421 vom 16.01.2006
(03205878 / CH-320.3.026.847-3)

                    

■ Vögele Erbschafts-Treuhandpraxis, in Wil  SG,  CH-
320.1.057.780-3, Praxis für Beratung in Erbschaftsfragen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2978760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vö-
gele, Urs, von Leuggern, in Appenzell (Rüte), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Dussnang (Fischingen)].
Tagebuch Nr. 422 vom 16.01.2006
(03205880 / CH-320.1.057.780-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Germann, in Bargen  SH,  CH-290.1.015.332-7,
Am Stägli 1, 8233 Bargen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Garage und Autohandel. Eingetragene Personen: Germann, Ul-
rich, von Merishausen, in Bargen SH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 65 vom 16.01.2006
(03204892 / CH-290.1.015.332-7)

                    

■ Loco Verlag, Mohr, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.333-5, Vordersteig 2, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Buchverlag. Eingetragene Personen:
Mohr, Volker, von Thayngen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Seiterle Mohr, Annegret, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 66 vom 16.01.2006
(03204898 / CH-290.1.015.333-5)

                    

■ Mediato Erich Fehr, in B uchberg, CH-290.1.015.334-0,
Ausserdorf 100, 8454 Buchberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel, Dienstleitungen und Schulung im IT-Umfeld;
Schulung im Bereich Persönlichkeitsbildung; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Stellenvermittlung. Eingetragene
Personen: Fehr, Erich, von Buchberg, in Buchberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 67 vom 16.01.2006
(03204900 / CH-290.1.015.334-0)

                    

■ Mumenthaler Consulting &amp; Communication, in Neu-
h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.335-1, Durstgraben-
strasse 18, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Zweck: Beratung und Support von Unterneh-
mungen bei strategischen Aufgabenbereichen und Projekten
durch den Einsatz von eigenen und externen Fachkräften sowie
den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Kommunikations-
technologien, Multimediaanwendungen, Software, Hardware
und Zubehör. Eingetragene Personen: Mumenthaler, Stefan, von
Kriens, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 68 vom 16.01.2006
(03204902 / CH-290.1.015.335-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beltronic Industrie-PC AG, in Rüdlingen, CH-
290.3.001.406-4, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von sowie
Handel mit Industriecomputern und damit zusammenhängender
Peripherieeinheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2002, S. 11, Publ. 435556). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sen Gupta, Ashok, von Schneisingen,
in Schneisingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 69 vom 16.01.2006
(03204904 / CH-290.3.001.406-4)

                    

■ E.M.T.C. Dr. Bernau, in Schaffhausen, CH-
290.1.014.669-2, Consulting auf dem Gebiet der Medizin-Technik,
Medizingeräte-Produktion, Entwicklung und Marketing, Einzel-
firma (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 10, Publ. 2147048). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach 3098 Köniz, Säge-
mattstrasse 82/13 (SHAB Nr. 4 vom 6.1.2006, S. 2) Im Handelsre-
gister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 70 vom 16.01.2006
(03204906 / CH-290.1.014.669-2)

                    

■ IBICO GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
020.4.018.323-2, Fabrikation von und Handel mit elektronischen
Geräten, Büromaschinen und Büroartikeln aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2043728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: GBC
Europe Aktiebolag, in Helsingborg (SE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000’000.– [bisher: Calico nr 2884 Aktiebolag, in Umea
(S)].
Tagebuch Nr. 71 vom 16.01.2006
(03204910 / CH-020.4.018.323-2)

                    

■ Im Thurn’sche Stiftung,  in  S c haffh au sen, CH-
290.7.002.695-4, Förderung musikalischer Bildung durch gründ-
lichen musikalischen Unterricht und Hebung der musikalischen
Aufführungen durch Ausbezahlung der zu diesem Zwecke vorge-
sehenen Erträgnisse, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 22. 08. 1981,
S. 2703). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwank, Dr. Felix, von Altnau, in Schaffhausen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stamm, Heini, von Thayngen, in Schaffhausen, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 72 vom 16.01.2006
(03204912 / CH-290.7.002.695-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PC-USEI Useinoski, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.1.014.060-0, Kauf, Verkauf und Reparatur von Compu-
tern, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 12,
Publ. 353104). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 73 vom 16.01.2006
(03204914 / CH-290.1.014.060-0)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fischer Allround AG, in Egerkingen, CH-
241.3.005.520-8, Oltnerstrasse 5, 4622 Egerkingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2006. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Unterhaltungs- und Kunstbe-
reich sowie Organisation und Durchführung von Events, Handel
mit Produkten aller Art und deren Vermittlung auf Provisionsba-
sis, Übernahme von Treuhandmandaten für private und juristi-
sche Personen, insbesondere Buchführung, Finanzberatung,
Rechts- und Steuerberatung sowie Übernahme von Spezialaufträ-
gen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Fischer, Georg, von Egerkin-
gen, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Fischer, Renate, von Egerkingen, in Egerkingen, mit
Einzelunterschrift; Stofer, Rolf, von Schwarzenberg, in Turgi, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 238 vom 16.01.2006
(03205570 / CH-241.3.005.520-8)

                    

■ Jürg Brunner, in Gerlafingen,  CH-241.1.005.521-8,
Friedhofstrasse 57, 4563 Gerlafingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Schleifen von Schneidewerkzeugen. Eingetragene
Personen: Brunner, Jürg, von Bassersdorf, in Gerlafingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 239 vom 16.01.2006
(03205574 / CH-241.1.005.521-8)

                    

■ ProfiBohr Daniel Schneeberger, in Rüttenen,  CH-
241.1.005.522-3, Oberrüttenenstrasse 16, 4522 Rüttenen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Beton-Bohr- und
Schneidearbeiten, Kontrollierter Rückbau, CFK-Tragwerksver-
stärkung. Eingetragene Personen: Schneeberger, Daniel, von Och-
lenberg, in Rüttenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 240 vom 16.01.2006
(03205578 / CH-241.1.005.522-3)

                    

■ PUSSY CAT, M. Tetik, in Soloth urn,  CH-241.1.005.523-
9, Rathausgasse 10, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Erotik-Shops. Eingetragene Personen:
Tetik, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 241 vom 16.01.2006
(03205582 / CH-241.1.005.523-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ appel + siegenthaler ag, in Mess en,  CH-241.3.002.268-
8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Laminaten, Kleb-
stoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002,
S. 10, Publ. 479848). Domizil neu: Hauptstrasse 48, 3254 Messen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden
Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Ulrich, von Mühleberg, in Langnau
im Emmental, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 242 vom 16.01.2006
(03205586 / CH-241.3.002.268-8)

                    

■ BAMOTEC AG, in Solothurn , CH-260.3.000.242-7, Kon-
struktion, Herstellung, Montage und Vertrieb von Geräten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 17,
Publ. 2055612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Affolter, Rudolf, von Gerlafingen, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Furrer, Adrian, von Brügglen, in Biberist,

mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäggi, Rolf, von Halten, in Biberist, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer]; Lüscher, René,
von Moosleerau, in Flumenthal, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flück, Urs, von Lommiswil, in Bettlach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 243 vom 16.01.2006
(03205590 / CH-260.3.000.242-7)

                    

■ Permamed AG, in Dornach , CH-270.3.012.809-6, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb sowie Import und Export von
und Handel mit pharmazeutischen Produkten und Rohstoffen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2673462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Lucius Oskar, von Basel und Reinach AG, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 244 vom 16.01.2006
(03205592 / CH-270.3.012.809-6)

                    

■ Restaurant Bahnhof E. Richner, in Däniken, CH-
249.1.002.526-2, Betrieb des Restaurants ’Bahnhof’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 15, Publ. 3007884). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsi-
denten von Olten-Gösgen, in Olten, am 12.01.2006 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 245 vom 16.01.2006
(03205594 / CH-249.1.002.526-2)

                    

■ Restaurant Löwen GmbH, Niedererlinsbach, in Nie-
d e r e r l i n s b a c h ,  CH-249.4.004.113-6, Betrieb und Führung
von einem oder mehreren Restaurationsbetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005,
S. 12, Publ. 2698168). Firma neu: Restaurant Löwen GmbH,
Niedererlinsbach in Liquidation
. Mit Urteil vom
12.01.2006 hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 246 vom 16.01.2006
(03205602 / CH-249.4.004.113-6)

                    

■ Roland Marmet, sanitäre Installationen, bisher in
T ü s c h e r z - A l f e r m é e ,  CH-073.1.007.493-8, Einzelfirma
(SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996, S. 4595). Sitz neu: B e t t l a c h .
Domizil neu: Ahornweg 4, 2544 Bettlach. Zweck: Sanitäre Instal-
lationen und Reparaturen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marmet, Roland, von Lenk, in Bettlach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Tüscherz-Alfermée].
Tagebuch Nr. 247 vom 16.01.2006
(03205604 / CH-073.1.007.493-8)

                    

■ Sandoz Pharmaceuticals AG, in  Schönenwerd, CH-
249.3.001.400-8, Handel mit pharmazeutischen Produkten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3074966). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Steinhausen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 17) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 248 vom 16.01.2006
(03205606 / CH-249.3.001.400-8)

                    

■ Schlossgrün AG, in Obergösgen,  CH-249.3.000.404-8,
Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Liegen-
schaften sowie Beratung in Immobilien-Angelegenheiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2142668). Statutenänderung: 13. 01. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 150’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 249 vom 16.01.2006
(03205610 / CH-249.3.000.404-8)

                    

■ Stiftung Tierheim Olten, in Olten , CH-249.7.000.322-7,
Mithilfe bei der Finanzierung von Aufgaben, die den Weitererhalt
des Tierheimes Olten betreffen, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 2004, S. 11, Publ. 2184076). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wey, Dr. Martin, von Olten und Villmergen, in Ol-
ten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 250 vom 16.01.2006
(03205612 / CH-249.7.000.322-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Max Kunz, in Stüss lingen,  CH-249.1.001.139-5, Ausfüh-
rung von Warentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 1999, S. 303). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 251 vom 16.01.2006
(03205614 / CH-249.1.001.139-5)

                    

■ P. &amp; P. Bautecno GmbH in Liquidation, in Oekingen,
CH-073.4.010.047-0, Betrieb einer Total- und Generalunterneh-
mung, Ausführen von Bauarbeiten aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3057324). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 252 vom 16.01.2006
(03205616 / CH-073.4.010.047-0)

                    

■ Steiner Mechanik, in Subingen, CH-251.1.001.548-5,
Betrieb einer mechanischen Werkstatt für Drehteile, Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2001, S. 4198). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 253 vom 16.01.2006
(03205618 / CH-251.1.001.548-5)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cinderella, Marianne Birchler, in Einsiedeln, CH-
130.1.011.056-2, Migros Markt, Eisenbahnstrasse 2, 8840 Einsie-
deln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Wolle,
Kinderkleider, Mercerie und Dessous. Eingetragene Personen:
Birchler, Marianne, von Einsiedeln, in Gross, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Steinauer, Hedy, von Einsiedeln, in Gross, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 166 vom 16.01.2006
(03205926 / CH-130.1.011.056-2)

                    

■ five freienbach ag, in Freienbach, CH-130.3.011.057-3,
Kirchstrasse 53, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 01. 2006. Zweck: Dienstleistungen auf
den Gebieten Finanz- und Vermögensberatung; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom
13.01.2006, 7000 Namenaktien der ABB Ltd, 80 Namenaktien der
Georg Fischer AG, 200 Namenaktien der Novartis AG und 50 Par-
tizipationsscheine der Basler Kantonalbank zum Preis von CHF
144’355.–, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 44’355.– als Darlehen gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Wiher,
Hans Rudolf, von Jenins, in Feuerthalen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Arnold-Wiher, Marion, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiher, Gilbert, von Je-
nins, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grimm Treuhand &amp; Revisionen, in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 167 vom 16.01.2006
(03205928 / CH-130.3.011.057-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 24/7 MusicShop (Schweiz) GmbH, in  Freienbach,
CH-130.4.010.302-3, Entwicklung und Vermarktung von Soft-
und Hardwareanwendungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 10, Publ. 2709920). Do-
mizil neu: bei G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, Kirch-
strasse 42, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 168 vom 16.01.2006
(03205930 / CH-130.4.010.302-3)

                    

■ Andy Mannhart AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.008.621-3, Handel mit Ausrüstungsgegenständen für Hotel-
und Restaurantbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 8, Publ. 2627378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mannhart, Veronica, von Flums, in Ud-
ligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutter, Daniel, von Basel und
Zeglingen, in Seuzach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Mannhart, Andy, von Flums, in Udligenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Sutter, Ernst, von Basel, in Seuzach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 169 vom 16.01.2006
(03205932 / CH-130.3.008.621-3)

                    

■ Arkanum Kontakt AG, in Fr eien bach,  CH-
130.3.010.400-2, Besicherung und Refinanzierung von Finanzie-
rungen und Finanzierungsvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 15, Publ. 3139608). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rekonta Revisions AG
Zug, in Zug, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 170 vom 16.01.2006
(03205934 / CH-130.3.010.400-2)

                    

■ BZ Bank Aktiengesellschaft, in Freienbach, CH-
020.3.904.580-0, Betrieb einer Bank mit Schwergewicht im Wert-
schriftenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 11, Publ. 3129384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Achermann, Philipp E., von
Dagmersellen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberli,
Heinz, von Münchenbuchsee, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 171 vom 16.01.2006
(03205936 / CH-020.3.904.580-0)

                    

■ Efimat AG, in Küss nacht SZ, CH-130.0.004.382-3, Handel
mit technischen Geräten, Ersatz- und Zubehörteilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9327). Domizil neu:
Bärenmatte 1, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 172 vom 16.01.2006
(03205938 / CH-130.0.004.382-3)

                    

■ Hang Montagen, bisher in Uzwil, CH-320.1.033.532-6,
Ausführung von Maschinenrevisionen, Anlagenmontagen und
Maschinenumzügen, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
22. 09. 2000, S. 6506). Sitz neu: Wo l l e r a u .  Domizil neu: Froh-
burgstrasse 32, 8832 Wollerau. Zweck neu: Ausführung von Ma-

schinenrevisionen und -montagen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hang, Armin, von Deutschland, in Wollerau, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 173 vom 16.01.2006
(03205940 / CH-320.1.033.532-6)

                    

■ Institute for Applied Cybernetics IAC, in Lachen, CH-
400.3.015.920-6, Forschung im Bereich Kybernetik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 11, Publ. 2147340). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knobel, Ste-
fan, von Altendorf, in Schübelbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bern-
hard, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 174 vom 16.01.2006
(03205942 / CH-400.3.015.920-6)

                    

■ Inter Pensionskasse, in Wollerau, CH-130.7.009.238-4,
Durchführung der obligatorischen beruflichen Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2159758). Urkundenänderung: 9. 12. 2004. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindegger, Jürg, von
Beromünster, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber, Yvonne, von Remigen, in Bäretswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cei, Moreno, von Italien, in
Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 175 vom 16.01.2006
(03205944 / CH-130.7.009.238-4)

                    

■ LFS Immobilien GmbH, in Freienbach, CH-
350.4.000.876-2, Vermögens- und Immobilienverwaltung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 13, Publ. 3180656). Statutenänderung:
13. 01. 2006. Zweck neu: Handel mit Immobilien, Dienstleistun-
gen im Immobilienbereich; kann Grundstücke erwerben, veräus-
sern und belasten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nordost Immobilien GmbH, in St. Gallen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gög-
gel, Peter, von Ettiswil, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: von Kottwil, Geschäftsführer]; Göggel, Jas-
mine, von Ettiswil, in Amriswil, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 176 vom 16.01.2006
(03205946 / CH-350.4.000.876-2)

                    

■ MC Productions GmbH in Liquidation,  in  E in sie-
d e l n ,  CH-400.4.023.557-1, Aufzucht und Anbau von schnell
wachsenden Duft- und Aromapflanzen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3114866). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Einsiedeln vom 20.12.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 177 vom 16.01.2006
(03205948 / CH-400.4.023.557-1)

                    

■ Nüssli Special Events AG, in Freienbach, CH-
440.3.014.032-8, Projektentwicklung, Projektmanagement und
Generalunternehmung für Veranstaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 11, Publ. 2989444). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cordey, Daniel, von Savigny,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönholzer, Urs,
von Bürglen TG, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steiger, Marcel, von Nesslau-Krummenau, in Goldach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 178 vom 16.01.2006
(03205950 / CH-440.3.014.032-8)

                    

■ Tembo Treuhand GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.0.009.989-1, Übernahme von Treuhandmandaten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000,
S. 5289). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
van de Graaf, Rudolf R., von Schwyz, in Brunnen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 179 vom 16.01.2006
(03205952 / CH-130.0.009.989-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dür - Technologie, in Freienbach, CH-130.0.007.390-
4, Betrieb eines Technologie-Beratungs-Unternehmens, Einzel-
firma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 11, Publ. 3125920). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts March vom 23.12.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 180 vom 16.01.2006
(03205954 / CH-130.0.007.390-4)

                    

■ Dür Kommunikation &amp; Medien, in Galgenen, CH-
130.1.009.031-1, Beratung von Unternehmen bezüglich Kommu-
nikation und Medien, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 11, Publ. 3125922). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
23.12.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 181 vom 16.01.2006
(03205956 / CH-130.1.009.031-1)

                    

■ Nelson Bau GmbH in Liquidation, in Wollerau, CH-
130.0.009.934-2, Ausführungen von Arbeiten im Baubereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 13, Publ. 3053854). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 182 vom 16.01.2006
(03205958 / CH-130.0.009.934-2)

                    

■ Stefan Weideli, in Schübelbach,  CH-130.0.010.891-1,
Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001,
S. 7183). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 183 vom 16.01.2006
(03205960 / CH-130.0.010.891-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMS Montagen Schlosser, in Am riswil, CH-
440.1.018.820-8, Bahnhofstrasse 35, 8580 Amriswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montagen aller Art, Logistik, Entsor-
gungen. Eingetragene Personen: Schlosser, Adalbert, von Pigniu,
in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 241 vom 16.01.2006
(03205552 / CH-440.1.018.820-8)

                    

■ BDG Rosmarie Walser, in Roggwil  TG, CH-
440.1.018.821-3, Weinbergstrasse 2, 9325 Roggwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen und Dienstleistungen für
die Gastronomiebetriebe. Übernimmt Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma Walter Walser, in Roggwil TG. Eingetra-
gene Personen: Walser, Rosmarie, von Flums, in Roggwil TG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Walser, Walter, von Flums, in
Roggwil TG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 242 vom 16.01.2006
(03205554 / CH-440.1.018.821-3)

                    

■ FABI ELEKTRO GERÄTE Malici, in Basadingen-
S c h l a t t i n g e n ,  CH-440.1.018.822-9, Gemeindehausstrasse 15,
8254 Basadingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export
von Gebrauchtwaren aller Art wie Kühlschränke, TV/Video usw.;
Entsorgungen und Räumungen von Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Malici, Sami, serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 243 vom 16.01.2006
(03205692 / CH-440.1.018.822-9)

                    

■ I + S Generalbau GmbH, in Aadorf, CH-440.4.018.823-
4, Islikeitstrasse 26, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2006. Zweck:
Bau, Erwerb, Belastung, Veräusserung, Vermittlung, Verwaltung
von Liegenschaften und Grundstücken jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Imhof, Georg, von Frauenfeld,
in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schönenberger, Simon, von Bütschwil, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 244 vom 16.01.2006
(03205556 / CH-440.4.018.823-4)

                    

■ Kaur Singh Jasvir, in Rickenbach  TG, CH-
440.1.018.824-5, Toggenburgerstrasse 40, 9532 Rickenbach bei
Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des indischen
Restaurants Taj Mahal mit Take Away. Eingetragene Personen:
Kaur Singh, Jasvir, indische Staatsangehörige, in Zürich, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 245 vom 16.01.2006
(03205558 / CH-440.1.018.824-5)

                    

■ Shark-Tech M. Schmid, in Amriswil,  CH-440.1.018.825-
0, Zielweg 2, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Support Pc-Modding, Pc-Design, Hardware, Verkauf, Webdesign,
Infopage. Eingetragene Personen: Schmid, Michael, von Höri, in
Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 246 vom 16.01.2006
(03205560 / CH-440.1.018.825-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BFW Liegenschaften AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.040-8, Erwerb, Erstellung, Veräusserung und Bewirt-
schaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 14, Publ. 3190474). Statutenänderung:
11. 01. 2006. Aktien neu: 5’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–
(Stimmrechtsaktien) 1’170’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 2’500’000 Namenaktien zu CHF 2.– (Stimmrechtsaktien)
1’170’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 247 vom 16.01.2006
(03205564 / CH-440.3.014.040-8)

                    

■ ComSys Systemberatung GmbH, in Tägerwilen,  CH-
440.4.012.450-1, Entwicklung und Vertrieb von Informations-
Systemen und Compilern sowie Beratung und Einführung von
Datenmanagement Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1480). Firma neu: Com-
Sys Systemberatung GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
11.01.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häusler, Walter, von Gondiswil, in Tägerwilen, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Vonberg, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlie-
ben, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 248 vom 16.01.2006
(03205580 / CH-440.4.012.450-1)

                    

■ Elektra-Genossenschaft Sommeri, in Som meri,  CH-
440.5.003.204-2, Bezug von elektrischer Energie vom Elektrizi-
tätswerk des Kantons Thurgau usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 67
vom 07. 04. 1998, S. 2386). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dütsch, Walter, von Tägerwilen, in Som-
meri, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Heinz, von Speicher, in Sommeri, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blöchlinger, Franz, von Goldingen, in Sommeri, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Heinz, von
Schüpfheim, in Sommeri, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 249 vom 16.01.2006
(03205584 / CH-440.5.003.204-2)

                    

■ face ag für kommunikationsdesign, in  Frauenfeld,
CH-170.4.001.088-7, Multimediale Dienstleistungen im Werbebe-
reich, Entwicklung und Vermarktung multimedialer Repräsenta-
tions-Lösungen, Consulting, Training und Support im Zusam-
menhang mit neuen Medienlösungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Hans, von Buttwil, in Eschlikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 250 vom 16.01.2006
(03205588 / CH-170.4.001.088-7)

                    

■ Helen Hartmann, TIP Treuhand- und Informatik-
Praxis
, in N e u n f o r n ,  CH-020.1.009.187-6, Buchhaltungen,
Steuer- und Informatikberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3556). Firma neu: Helen Hartmann Treu-
hand + Verwaltung
. Domizil neu: Untere Halde 11, 8526 Ober-
neunforn. Zweck neu: Buchhaltungen und Verwaltung sowie
Steuerberatung.
Tagebuch Nr. 251 vom 16.01.2006
(03205596 / CH-020.1.009.187-6)

                    

■ Müssig AG, in Am riswil, CH-440.3.003.064-2, Herstellung,
Vertrieb und Montage von Geländern und Treppen sowie alle damit
verwandten Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2001, S. 2435). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg, Jürg, von Er-
len, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gilg, Rudolf, von Salenstein, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Studerus, Willi, von Waldkirch, in Bottighofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Kümmertshausen (Erlen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst &amp; Young AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 252 vom 16.01.2006
(03205598 / CH-440.3.003.064-2)

                    

■ Müssig Holding AG, in Amr is wil,  CH-440.3.008.161-4,
Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Unternehmungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2435). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studerus, Willi, von Waldkirch, in
Kümmertshausen (Erlen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zingg, Jürg, von Erlen,
in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 253 vom 16.01.2006
(03205600 / CH-440.3.008.161-4)

                    

■ Raiffeisenbank Tägerwilen, in Tägerwilen, CH-
440.5.000.643-0, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3124732). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Urs, von Mels, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jörg, Remo, von Sumiswald, in Amriswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 254 vom 16.01.2006
(03205608 / CH-440.5.000.643-0)

                    

■ SHSH AG, in Weinfelden, CH-440.3.002.492-7, Betrieb ei-
nes Kur- und Fastenhotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 12, Publ. 3128344). Firma neu: SHSH AG in Li-
quidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 13.01.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Raggenbass Rechtsanwälte, Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruf Häni,
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Altnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spycher, Dr. Heinz Otto, von Köniz,
in Eschenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Rolf, von Herdern, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raggenbass,
Christof Emil, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 255 vom 16.01.2006
(03205624 / CH-440.3.002.492-7)

                    

■ Stiftung Wohnheim Sonnenrain Zihlschlacht, in
Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,  CH-440.7.000.697-8, Errichtung
und Betrieb eines Wohnheimes mit Beschäftigungsmöglichkeit
behinderter Erwachsener mit neurologischer Schädigung. Stif-
tung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 12, Publ. 2260920). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Die-
ter, von Lengwil, in Mettlen (Bussnang), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hotz, Hedwig, von Zürich, in Bischofszell,

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hürlemann, Verena, von Herisau, in
Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Küng, Urs, von Stäfa, in Stäfa,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Böni, Pius, von Amden, in St. Margrethen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in St. Mar-
garethen TG (Münchwilen TG)].
Tagebuch Nr. 256 vom 16.01.2006
(03205626 / CH-440.7.000.697-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FABI ELEKTRO GERÄTE V. Malici, in  Basadingen-
S c h l a t t i n g e n ,   CH-440.1.014.848-5, Export von Gebrauchtwa-
ren aller Art, wie Kühlschränke, TV/Video usw, Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7936). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 257 vom 16.01.2006
(03205628 / CH-440.1.014.848-5)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Saray Sagl, in Arbedo-Castione, CH-
501.4.005.912-3, Via San Gottardo, 6532 Castione, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 12. 2005, 13. 1. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’impor-
tazione e l’esportazione di auto d’occasione, il commercio di pezzi
di ricambio e accessori, la prestazione di servizi; la società può ac-
quisire imprese aventi scopo identico o analogo, così come parte-
cipare ad altre imprese o società. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto inventario
(veicoli d’occasione BMW 318i, Seat Cordoba Vario, ecc.) per il va-
lore complessivo di CHF 22’300.–, accettato dalla società per tale
importo di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale. La ri-
manenza di CHF 2’300.– verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 23.12.2005. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Bayat, Mahir, cittadino turco, in Bellin-
zona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Bayat, Fatma, cittadina turca, in Bellinzona, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 462 del 16.01.2006
(03205404 / CH-501.4.005.912-3)

                    

■ Cibivande &amp; Relax SA, in Cadempin o,  CH-
501.3.005.913-5, Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 1. 2006. Scopo:
La gestione, il commercio e l’amministrazione di esercizi pubblici.
La conduzione di ogni altra forma di attività propria del settore
gastronomico ed alberghiero, nonché del turismo e dell’industria
del tempo libero. L’impresa potrà pure dedicarsi ad altre attività
connesse con lo scopo sociale. La società potrà partecipare ad altre
imprese aventi scopo affine. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Persone iscritte: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; FBF Ma-
nagement SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 463 del 16.01.2006
(03205406 / CH-501.3.005.913-5)

                    

■ Dicènt Consulting sagl, in Lugano, CH-501.4.005.914-
7, Corso Pestalozzi 6, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 1. 2006. Scopo: La pres-
tazione di servizi nel campo della gestione delle risorse umane,
consulenza aziendale, studi di marketing e servizi di consulenza
ad altre società, ad esclusione di attività di tipo fiduciario; La so-
cietà può partecipare ad altr aventi analogo scopo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: El Oasis SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Tinazzi, Enrico, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 464 del 16.01.2006
(03205412 / CH-501.4.005.914-7)

                    

■ Dimensione Luce Sagl, in Bellinzona, CH-
501.4.005.915-5, Via San Gottardo 60, 6500 Bellinzona, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 1. 2006. Scopo: La progettazione, la consulenza, il montaggio
e l’assemblaggio in campo illuminotecnico nonché la commer-
cializzazione (acquisto e vendita), l’importazione e l’esportazione
in Svizzera e all’estero, all’ingrosso e al dettaglio, con relativa as-
sunzione di rappresentanze, di apparecchi illuminanti, compresa
tutta la componentistica meccanica, elettrica ed elettronica di
qualsiasi genere come pure tutti gli articoli concernenti l’ogget-
tistica di arredamento. La società potrà acquistare e vendere beni
immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura
e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo della ditta
individuale ’Dimensione Luce di Bruno Marco’, in Bellinzona
sulla base del bilancio al 31.12.2005 . Attivo: CHF 176’717,98. Pas-
sivo: CHF 141’243,97. Attivo netto: CHF 35’474,01, accettato dalla
società per tale importo, di cui CHF 20’000.– computati sul capi-
tale sociale, contro rimessa di due quote sociali, una di CHF
19’000.– e una di CHF 1’000.– La rimanenza di CHF 15’474,01
verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
31.12.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bruno, Marco, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente,

con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Gelsomini
Bruno, Ramona, da Samnaun, in Bellinzona, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 465 del 16.01.2006
(03205424 / CH-501.4.005.915-5)

                    

■ Enoteca Calicanto di Mattias Schmidt, in Arogno,  CH-
501.1.005.916-5, Al Pasquée, 6822 Arogno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercio di vini, acquisto e vendita
di vini, specialità gastronomiche, accessori e affini. Persone is-
critte: Schmidt, Mattias, da Basilea, in Arogno, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 466 del 16.01.2006
(03205428 / CH-501.1.005.916-5)

                    

■ INFINITY CAR SA, in Biasca,  CH-501.3.005.917-4, Via Bel-
linzona 26, 6710 Biasca, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10. 1. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’im-
port-export, il noleggio e la riparazione di autovetture; la parte-
cipazione ad attività simili in questo settore. La società potrà com-
piere ogni e qualsiasi operazione connessa con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Talarico, Marco,
da Biasca, in Biasca, amministratore unico, con firma individu-
ale; B &amp; B Revisioni e Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 467 del 16.01.2006
(03205434 / CH-501.3.005.917-4)

                    

■ Insuber Plus Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.918-6, Via
al Forte 2, c/o Amministra SA, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 1. 2006. Scopo:
La prestazione di consulenze informatiche, organizzative ed azi-
endali, la commercializzazione di prodotti informatici, la consu-
lenza e la promozione di attività commerciali in genere relative
a congressi e convegni. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Amministra Holding Group
Sagl, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 18’000.–; Rutari, Paolo, da Onsernone, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 3’000.–.
Giornale no 468 del 16.01.2006
(03205436 / CH-501.4.005.918-6)

                    

■ Lavanderia Biancaneve di Adry Sagl, in Riva San  Vi-
t a l e ,  CH-501.4.005.919-4, Piazza Grande 15, 6826 Riva San Vi-
tale, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 13. 1. 2006. Scopo: La gestione di una lavanderia tradizio-
nale e chimica e la gestione di una stireria. La società può inoltre
acquistare e vendere biancheria per la casa ed ogni tipo di capo
d’abbigliamento. La società può partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all’estero. La società può acquistare fondi in Svizzera
che servono come stabilimento permanente di un commercio, di
un’industria o di un’altra impresa esercitata in forma commer-
ciale, di un’azienda artigianale o di una libera professione. All’es-
tero può acquistare beni immobili di qualsiasi genere. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Danesi, Adriana, da Stabio, in Arogno, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Danesi, Clau-
dio, da Stabio, in Arogno, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 469 del 16.01.2006
(03205444 / CH-501.4.005.919-4)

                    

■ Logistic Service L’élite Cuoco Doriana, in Camo-
r i n o ,  CH-501.1.005.920-8, Al Sécch, 6528 Camorino, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Logistica a 360°, in particolare
manutenzione di case primarie e secondarie. Persone iscritte:
Cuoco nata Ferrari, Doriana, da Bellinzona, in Camorino, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 470 del 16.01.2006
(03205450 / CH-501.1.005.920-8)

                    

■ Remo Togni Trasporti SA, in Gordola, CH-
501.3.005.922-0, Via Gordemo 55, 6596 Gordola, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 1. 2006. Scopo: Il no-
leggio e il trasporto di containers e welaki, nonché il trasporto di
materiali di ogni genere: la raccolta dei rifiuti solidi urbani, dei
rifiuti ingombranti, e separatamente dei materiali ferrosi, frigo-
riferi, televisori ed apparecchi ad uso comune, dei rifiuti biode-
gradabili e della carta straccia; il commercio di materiali edili ed
affini (legna, ghiaia, sabbia, pietrame, ecc.); il servizio di sgom-
bero neve e insalamento strade; il servizio gru, la compravendita
ed il commercio di inerti; l’esecuzione di scavi meccanici e ogni
altra attività connessa; il noleggio e la vendita di macchinari. La
società può assumere rappresentanze e la relativa commercializ-
zazione di queste ultime. La società è autorizzata a costituire so-
cietà affiliate nonché fondazioni e potrà partecipare ad altre so-
cietà. La società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi per uso
proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale. La società è
autorizzata a esercitare ogni ulteriore attività atta a conseguire gli
scopi e gli oggetti sociali menzionati ai punti precedenti o in qual-
che modo connessa con i medesimi. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera. Altri uffici: Via Cantonale, 6595 Ri-
azzino. Persone iscritte: Togni, Remo, da Brione (Verzasca), in
Gordola, presidente, con firma individuale; Togni, Alessandro, da
Brione (Verzasca), in Maggia, membro, con firma individuale; Re-
amco SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 472 del 16.01.2006
(03205470 / CH-501.3.005.922-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEDEX SA, finora in Bellinzona, CH-500.3.005.224-9,
l’acquisto, la vendita, la commercializzazione di quadri elettrici
e di ogni altro materiale elettrico, Società anonima (FUSC no. 245
del 18. 12. 2002, pagina 12, publ. 778902). Statuti modificati:
13. 1. 2006. Nuova sede: O r i g l i o .  Nuovo recapito: Via Schera,
6945 Origlio. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
[Capitale azionario liberato finora: CHF 50’000.–].
Giornale no 473 del 16.01.2006
(03205474 / CH-500.3.005.224-9)

                    

■ Antonini SA Graniti e marmi, in  Arbedo-Castione,
CH-500.3.002.020-6, L’estrazione, la lavorazione e commercio di
pietre naturali, Società anonima (FUSC no. 179 del 17. 9. 2002,
pagina 12, publ. 644570). Statuti modificati: 11. 1. 2006. Nuova
ragione sociale: Antonini Gestioni e Consulenze SA. Nuovo
scopo: La gestione, la consulenza e la prestazione di servizi nel set-
tore della pietra naturale ticinese e di altra provenienza. Può ef-
fettuare operazioni di promozione, nonché il commercio (impor-
tazione ed esportazione comprese) di pietra naturale, di macchine
e attrezzi per la lavorazione della stessa e di beni e merce in genere.
Può acquistare, vendere e amministrare beni immobili. Tutte le
operazioni necessarie ed utili per il conseguimento dello scopo so-
ciale e per l’investimento del suo patrimonio, compresa la parte-
cipazione ad altre società.
Giornale no 474 del 16.01.2006
(03205482 / CH-500.3.002.020-6)

                    

■ ARVI SA, in Melano,  CH-514.3.028.004-8, la compraven-
dita di oggetti d’arte, Società anonima (FUSC no. 73 del
16. 4. 2004, pagina 14, publ. 2216106). Statuti modificati:
12. 1. 2006. Nuovo scopo: L’acquisto e la vendita di oggetti d’arte,
l’importazione e l’esportazione di vini, distillati e liquori, nonché
di beni di consumo. La società può prendere in deposito per la loro
conservazione vini, distillati e liquori per conto di terzi. La società
può concedere finanziamenti. Può collaborare e partecipare con
società del ramo, trattare e stipulare negozi giuridici atti a
promuovere lo scopo sociale, oppure in relazione con tale scopo.
Nuovo capitale azionario: CHF 250’000.– [finora: CHF 100’000.–
] [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 250’000.–. Nuove azioni: 250 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lina Interfiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cat-
taneo, Paolo, da Paspels, in Lugano, presidente, con firma indi-
viduale [finora: in Riva San Vitale, amministratore unico]; Cat-
taneo, Pia, da Paspels, in Lugano, vice-presidente, con firma in-
dividuale [finora: in Riva San Vitale, senza funzione registrata,
con procura individuale]; Cattaneo, Patrizia, da Paspels, in Lu-
gano, membro e direttrice, con firma collettiva a due [finora: in
Riva San Vitale, senza funzione registrata, con procura collettiva
a due con l’amministratore unico]; Cattaneo, Fabio, da Paspels,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora: in Riva
San Vitale, senza funzione registrata, con procura collettiva a due
con l’amministratore unico]; Basso, Paolo, da Montana, in Li-
gornetto, direttore, con firma collettiva a due; Refiscon SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 475 del 16.01.2006
(03205488 / CH-514.3.028.004-8)

                    

■ Banl-Capital SA, in Locar no,  CH-514.3.005.285-1, con-
sulenza in campo aziendale, Società anonima (FUSC no. 63 del
1. 4. 2005, pagina 13, publ. 2771898). Statuti modificati:
20. 12. 2005, 11. 1. 2006. Nuova ragione sociale: Eco Fid SA.
Giornale no 476 del 16.01.2006
(03205490 / CH-514.3.005.285-1)

                    

■ Barbarossa AG in liquidazione, in Morbio  Inferi-
o r e ,  CH-524.3.006.356-1, La compravendita, costruzione e loca-
zione nonché gestione di beni immobili, partecipazioni ad imp-
rese commerciali ed industriali, amministrazione del patrimonio
di proprietà di terzi, operazioni... Società anonima (FUSC no. 42
del 1. 3. 2005, pagina 13, publ. 2723684). Recapito: priva di re-
capito, [il recapito in Corso San Gottardo 35, è estinto]. Con de-
cisione del 30.12.2005, la Commissione tutoria regionale 1, sede
di Chiasso, ha revocato la curatela. [radiati: Con decisione del
29.01.2004, la Commissione tutoria regionale 1, sede di Chiasso,
ha nominato un curatore ai sensi dell’art. 393 cpv. 4 CCS.]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Maderni, Rinaldo, da Me-
lano e Capolago, in Castel San Pietro, curatore, con firma indivi-
duale.
Giornale no 477 del 16.01.2006
(03205492 / CH-524.3.006.356-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7109 del 21. 12. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 252 del 28. 12. 2005 p. 22. Blumen und
Baumschule Ceres AG
, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.003.214-4,
attività di coltivazione agricola, Società anonima (FUSC no. 252
del 28. 12. 2005, pagina 22, publ. 3169902). Recapito esatto: Via
Collina Azzurra 10, c/o Josef detto Giuseppe Schnyder, 6900 Para-
diso.
Giornale no 478 del 16.01.2006
(03205494 / CH-514.3.003.214-4)

                    

■ Camatec SA, in Tegna, CH-509.3.000.488-6, L’importazi-
one, l’esportazione e il commercio di ogni genere di merce, spe-
cialmente nel ramo elettro-tecnico, Società anonima (FUSC
no. 43 del 4. 3. 2002, pagina 12, publ. 367468). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Canonica, Hans-Peter, da Corticiasca,
in Tegna, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hauri, Daniel, da Reitnau, in San
Gallo, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 479 del 16.01.2006
(03205498 / CH-509.3.000.488-6)

                    

■ Crea &amp; Arreda SA, in Gordola,  CH-509.3.008.229-2, L’ac-
quisto e la vendita di divani e mobili in genere, Società anonima
(FUSC no. 140 del 21. 7. 2005, pagina 12, publ. 2943330). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Trevisi, Gianni, cittadino
italiano, in Verbania (IT), presidente, con firma collettiva a due;
Dal Fuoco, Rubens, da Linthal, in Morbio Inferiore, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Piazza, Philippe Joseph, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Trevisi, Flavio, da Lo-
carno, in Gordola, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 480 del 16.01.2006
(03205500 / CH-509.3.008.229-2)

                    

■ Dasine SA in liquidazione, finora in Lugano, CH-
514.3.005.520-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 78 del
23. 4. 2004, pagina 14, publ. 2230408). Statuti modificati:
23. 11. 2005. Nuova ragione sociale: Dasine SA. Nuova sede:
C a m o r i n o .  Nuovo recapito: Via Runch da Vigana 6, c/o Avv. Be-
lossi Giovanni, 6528 Camorino. Nuovo scopo: L’acquisto, vendita,
mediazione e commercio di beni mobili ed immobili all’estero,
come pure operazioni fiduciarie. La partecipazione ad imprese fi-
nanziarie e commerciali. La società può partecipare ad altre im-
prese, nonché stipulare tutti i negozi e contratti che sono idonei
a promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque
in una relazione col raggiungimento dello scopo stesso. Lo scio-
glimento è revocato con delibera dell’assemblea generale degli
azionisti del 23.11.2005. [radiati: In scioglimento: 05.02.1999.].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Barozzi, Francesco, da
Monteggio, in Agno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Belossi, Giovanni, da Cadenazzo, in Camorino, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico e liquidatore]; Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 481 del 16.01.2006
(03205502 / CH-514.3.005.520-9)

                    

■ Dee Jay Car Sagl, in Por za, CH-514.4.013.402-5, compra-
vendita di autoveicoli, Società a garanzia limitata (FUSC no. 49
del 10. 3. 2005, pagina 13, publ. 2740080). Nuove persone iscritte
o modifiche: Galli nata Mombelli, Ilona, da Corticiasca, in Biog-
gio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: socia e gerente, con firma individuale]. [La società è at-
tualmente priva di gerenza].
Giornale no 482 del 16.01.2006
(03205504 / CH-514.4.013.402-5)

                    

■ Eco Key SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.315-2, prodotti cosmetici, Società anonima (FUSC
no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 14, publ. 3072788). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del distretto di Lugano del 16.11.2005. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 483 del 16.01.2006
(03205508 / CH-514.3.013.315-2)

                    

■ Fidinam &amp; Partners SA, in Lu gano,  CH-514.3.026.360-
0, attività di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 25
del 4. 2. 2005, pagina 14, publ. 2686748). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pradella, Secondo, cittadino italiano, in Pre-
gassona, con procura collettiva a due ma non con altro procura-
tore.
Giornale no 484 del 16.01.2006
(03205510 / CH-514.3.026.360-0)

                    

■ Finsol SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.644-0, la gestione di beni patrimoniali, Società ano-
nima (FUSC no. 7 del 14. 1. 2003, pagina 13, publ. 811466). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 485 del 16.01.2006
(03205516 / CH-514.3.024.644-0)

                    

■ FORMAT Lingua Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.020.431-7,
la gestione di scuole private, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 20, publ. 3174680). Nuovo reca-
pito: Via Balestra 9, 6900 Lugano.
Giornale no 486 del 16.01.2006
(03205518 / CH-514.4.020.431-7)

                    

■ Ingenieurbüro Gerhard Mack GmbH, in Brissago,
CH-509.4.006.680-7, L’esecuzione di prestazioni d’ingegnere, pe-
rizie, progettazione, controllo materiali e prodotti, concezione di
parchi divertimenti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 190 del
30. 9. 2004, pagina 13, publ. 2472432). Statuti modificati:
13. 1. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hornung,
Cordula, da Littau, in Brissago, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mack, Gerhard, cittadino germanico, in Brissago, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 19’000.–]; Moretti, Michele, da Li-
nescio, in Muralto, gerente, con firma individuale.
Giornale no 487 del 16.01.2006
(03205520 / CH-509.4.006.680-7)

                    

■ LEGATO DELLE TRE SQUADRE DEL BASSO LOSONE,
in L o s o n e ,  CH-509.6.007.206-2, La conservazione del patrimo-
nio tramandato dai fondatori e tuttora esistente, Associazione
(FUSC no. 224 del 17. 11. 2005, pagina 12, publ. 3108400).
Nuovo recapito: c/o Fausto Fornera, Via Campo dell’Orto 4, 6618
Arcegno.
Giornale no 488 del 16.01.2006
(03205522 / CH-509.6.007.206-2)

                    

■ MASSIMO REBECCHI SA, in Ch ias so, CH-
524.3.009.588-3, commercializzazione articoli di abbigliamento,
accessori, pelletteria, Società anonima (FUSC no. 27 del
11. 2. 2003, pagina 15, publ. 856628). Nuova ragione sociale:
MASSIMO REBECCHI SA in liquidazione. In scioglimento:
13.01.2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pardini,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

Riccardo, cittadino italiano, in Viareggio (I), direttore, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ponti, Battista, da
Novazzano, in Morbio Inferiore, amministratore unico, senza di-
ritto di firma [finora: con firma individuale]; Arifida SA, in Chi-
asso, liquidatrice.
Giornale no 489 del 16.01.2006
(03205524 / CH-524.3.009.588-3)

                    

■ MPC Marketing &amp; Promotion Consulting SA in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.008.248-0, sviluppo, ana-
lisi e pianificazione di strategie di mercato finalizzate al commer-
cio, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3045278). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto di Lu-
gano del 22.11.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 490 del 16.01.2006
(03205526 / CH-514.3.008.248-0)

                    

■ Multifiduciaria e Consulenza SA, in Muralto,  CH-
509.3.000.223-9, L’esercizio di affari a carattere fiduciario, ed in
particolare lo svolgimento di mandati quali ufficio di revisione,
la consulenza aziendale, la pianificazione finanziaria e strategica,
il... Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2695806). Nuove persone iscritte o modifiche: Gnesa, Gi-
anni, da Brione (Verzasca), in Gordola, direttore, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 491 del 16.01.2006
(03205528 / CH-509.3.000.223-9)

                    

■ Nuovo Pellicano SA, in Lugano, CH-514.3.006.729-1,
immobili, Società anonima (FUSC no. 87 del 8. 5. 2003, pagina
12, publ. 980876). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stüdi
Treuhand und Wiertschaftsberatung, in Zurigo, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Strozzi SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 492 del 16.01.2006
(03205532 / CH-514.3.006.729-1)

                    

■ PRINCESLINE SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.079-3,
La gestione, l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi
pubblici di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC no. 186 del
24. 9. 2004, pagina 11, publ. 2464858). Nuova ragione sociale:
PRINCESLINE SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del dist-
retto di Bellinzona del 13.01.2006.
Giornale no 493 del 16.01.2006
(03205534 / CH-500.3.005.079-3)

                    

■ PRORA &amp; PARTNERS SA, in Lu gano,  CH-514.3.020.441-
0, l’assunzione e l’esercizio di mandati quale società fiduciaria,
Società anonima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2216036). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rug-
geri, Dott. Rossano, cittadino italiano, in Lugano, con procura in-
dividuale.
Giornale no 494 del 16.01.2006
(03205536 / CH-514.3.020.441-0)

                    

■ Ricina Holding SA in liquidazione, in Ascona, CH-
509.3.000.280-4, La partecipazione a società finanziarie, com-
merciali, industriali e immobiliari, Società anonima (FUSC
no. 107 del 7. 6. 2004, pagina 15, publ. 2294468). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 495 del 16.01.2006
(03205538 / CH-509.3.000.280-4)

                    

■ Ristorante Fagiano SA, in As cona,  CH-509.3.007.948-5,
La gestione dell’esercizio pubblico ristorante ’Al Fagiano’ in As-
cona, Società anonima (FUSC no. 194 del 6. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2481062). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
amco SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].
Giornale no 496 del 16.01.2006
(03205540 / CH-509.3.007.948-5)

                    

■ Ristoriglio SA, in Origlio,  CH-501.3.005.848-6, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 5 del
9. 1. 2006, pagina 16, publ. 3184268). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Malinverni, Thomas, da Locarno, in
Agno, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 497 del 16.01.2006
(03205542 / CH-501.3.005.848-6)

                    

■ SOCIETÀ COOPERATIVA BOSCHERINA-LATTE, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.5.008.888-6, valorizzare il latte prodotto
dai soci, Società cooperativa (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
47, publ. 2217542). Nuovo recapito: c/o Alberto Sisini, Cragno,
6872 Salorino. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sisini,
Maria, da Castel San Pietro e Novazzano, in Salorino, cassiera e
segretaria, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Gabaglio, Paolo,
da Sagno, in Novazzano, cassiere e segretario, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 498 del 16.01.2006
(03205544 / CH-524.5.008.888-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dimensione Luce di Bruno Marco, in Bellinzona,
CH-500.1.005.488-2, progettazione, consulenza, montaggio ed
assemblaggio in campo illuminotecnico, Ditta individuale (FUSC

no. 83 del 30. 4. 2004, pagina 13, publ. 2239896). La ditta è can-
cellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla
società a garanzia limitata ’Dimensione Luce Sagl’, in Bellinzona.
Giornale no 499 del 16.01.2006
(03205546 / CH-500.1.005.488-2)

                    

■ INTERIO DESIGN di Beatrice Bischoff, in Novaggio,
CH-514.1.026.925-5, arredamenti interni, Ditta individuale
(FUSC no. 21 del 3. 2. 2003, pagina 17, publ. 843732). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 500 del 16.01.2006
(03205548 / CH-514.1.026.925-5)

                    

■ Togni Remo, in Gordola, CH-509.1.006.346-5, Trasporti in
genere, trasporti tipo Welaki, scavi, Ditta individuale (FUSC
no. 203 del 22. 10. 1997, pagina 7693). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 501 del 16.01.2006
(03205550 / CH-509.1.006.346-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Luxumy Transport et Livraison Sàrl, à Crissier, che-
min de Curtenaux 19, CH-550-1046096-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 11 janvier 2006. But: transport et li-
vraison de tous produits et marchandises, notamment journaux,
publications et revues. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: trois véhicules pour CHF
32’221 au maximum. Associés: Kandiah Ketheeswaran, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Kandiah
Sacikala, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux
de Lausanne, à Crissier. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 483 du 16.01.2006
(03204800 / CH-550.1.046.096-0)

                    

■ MOBIKA SUISSE Sàrl, à Epalinges, chemin des Geais 3,
CH-550-1045897-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 15 décembre 2005. But: commerce, stockage et distribution
de mobilier et accessoires. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Ravinet Philippe, de Genève, à Epalinges, avec
une part de CHF 8’000, gérant avec signature individuelle, Besnard
Fabrice, à Rambouillet (France), Camaret Christophe, à Sartrou-
ville (France), tous deux de France, chacun avec une part de CHF
5’000, et Gagnère Gabriel, de et à Lausanne, avec une part de CHF
2’000, tous trois sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 484 du 16.01.2006
(03205272 / CH-550.1.045.897-7)

                    

■ SIRATEC Schweizerische-russische Stiftung für
Landwirtschaft
  (SIRATEC Fondation helvético-russe
pour l’agriculture) (SIRATEC Swiss-Russian founda-
tion for agriculture) (SIRATEC Shveitsarskiy-russkiy
fond dlia agrikulturi)
, à L a u s a n n e , place Bel-Air 1, c/o
MCE, CH-550-1045991-0. Nouvelle fondation. Statuts: 1er dé-
cembre 2005 et 4 janvier 2006. But: favoriser le développement en
Russie ou dans d’autres pays de l’ancienne Union soviétique d’une
agriculture reposant sur des bases saines et évoluant de façon à
allier de manière constante qualité, innovation et respect de l’en-
vironnement; tenir compte des besoins des populations concer-
nées, notamment des personnes travaillant dans la branche; mise
sur pied de formations dans le domaine de l’agriculture et de l’ali-
mentation. Conseil: 3 membres au moins, qui sont Meier René,
de Rümlang, à Moscou (Russie), président, Rouiller Nicolas, de
Dorénaz, à Prilly, tous deux avec signature individuelle, et Frey
Till, de Bâle, à Moscou (Russie), avec signature collective à deux.
Réviseur: Prateo Conseil S.A., à Pully.
Journal no 485 du 16.01.2006
(03205274 / CH-550.1.045.991-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aspida, fondation collective pour la réalisation des
mesures de prévoyance conformes à la LPP
,  à  L a u -
s a n n e, CH-550-0095373-0 (FOSC du 28.10.2005, p. 12). La sig-
nature de Weber Hans et Bergkvist Michèle, qui ne sont plus mem-
bres du conseil, et de Haller Geneviève est radiée. Burkhard David
est désormais à Jouxtens-Mézery, Davaz Omer à Saint-Sulpice
(VD), Gauthier François à Penthaz, Peitrequin Jacques à Châtel-
Saint-Denis, et Pilet Thérèse à Chardonne. Nouveaux membres du
conseil avec signature collective à deux: Duc Philippe, de Chavan-
nes-sur-Moudon, au Landeron, président, Jacquemai Michel, de
et à Morges, vice-président, et Maillard Claude, de Billens-Hen-
nens, à Itingen.
Journal no 486 du 16.01.2006
(03205276 / CH-550.0.095.373-0)

                    

■ Atelier d’architecture P. Willommet + D. Sartori
S.A.
, à P a y e r n e , CH-550-0088618-8 (FOSC du 02.03.2005, p.
16). Mettraux Alain n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Wil-
lommet Pierre, de Payerne, à Corcelles-près-Payerne, président.
Journal no 487 du 16.01.2006
(03205278 / CH-550.0.088.618-8)

                    

■ Berney et Associés SA Société Fiduciaire, succursale
de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1043437-6 (FOSC du
19.12.2005, p. 19). Siège principal: Genève. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Joerg Phi-
lippe, de Plaffeien, à Troinex, directeur.
Journal no 488 du 16.01.2006
(03205280 / CH-550.1.043.437-6)

                    

■ Cabinet médical Dr Jean-Marc Lambercy S.à r.l., à
L a u s a n n e , CH-550-0105620-4 (FOSC du 03.01.2005, p. 14).
Lambercy Jean-Marc n’est plus gérant; sa signature est radiée. Si-
gnature individuelle est conférée à Lambercy Urbain, de Valeyres-
sous-Rances, à Lausanne, gérant.
Journal no 489 du 16.01.2006
(03205282 / CH-550.0.105.620-4)

                    

■ Coopérative des exploitants de taxis de la région
lausannoise
, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-0169535-4 (FOSC du
01.07.2005, p. 20). La société coopérative est transformée en so-
ciété à responsabilité limitée conformément au projet de transfor-
mation du 30 septembre 2005 et bilan au 30 septembre 2005, pré-
sentant des actifs de CHF 1’588’587.45 et des passifs envers les tiers
de CHF 1’307’700.41, soit un actif net de CHF 280’887.04, contre
attribution aux coopérateurs de 122 parts de CHF 1’000, 1 part de
CHF 26’000, 1 de CHF 37’000, 1 de CHF 21’000, 1 de CHF 25’000,
1 de CHF 17’000 et 1 de CHF 16’000. Nouvelle forme de droit: société
à responsabilité limitée. Statuts: 15 décembre 2005. Capital social
entièrement libéré: CHF 264’000. Associés: Alvarez Mendez Ale-
xandre, d’Epagne, à Crissier, Amato Pietro, d’Italie, à Renens (VD),
Amigouet Alain, de France, à Lausanne, Angelicchio Felice, d’Ita-
lie, à Lausanne, Atmani Mohsein, de Daillens, à Lausanne, Barrale
Pierre-Alain, de Genève, à Lausanne, Barrat Artème, de Vich, à
Ecublens (VD), Benito Miguel, d’Espagne, à Lausanne, Berard Ma-
deleine, de et à Lausanne, Bertolini Raymond, de Champmartin,
à Lausanne, Binotto Luigi, d’Italie, à Lausanne, Biro Joseph, de
et à Lausanne, Birol Haci, de Turquie, à Lausanne, Blanc Nicole,
de Moudon, à Lausanne, Borzaro Andrea, d’Italie, à Prilly, Boukli
Noureddine, de et à Lonay, Bourgoz René, de Saint-Sulpice (VD),
à Lausanne, Boyraz Kamil, de Turquie, à Prilly, Bron Claude, de
Saint-Saphorin, à Lausanne, Burka Ignac, de Hongrie, à Lau-
sanne, Can Yusuf, de Lausanne, à Lutry, Canomeras Yves, de Lau-
sanne, à Epalinges, Catalano Domenico, d’Italie, à Renens (VD),
Chaouche Mokhtar, de L’Abbaye, à Renens (VD), Cianciulli Gio-
acchino, de Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne, Cilio Thierry,
d’Italie, à Prilly, Cortinas Victor, d’Espagne, à Lausanne, da Silva
Fernando, du Portugal, à Crissier, da Silva Joaquim, du Portugal,
à Lausanne, d’Aquino Carmine, d’Italie, à Ecublens (VD), de Gre-
gorio Marcel, de Kapel-Am-Albis, à Lausanne, Delorenzi Daniel,
de Miglieglia, à Lausanne, di Pasquale Salvatore, d’Italie, à Lau-
sanne, Diaz Christian, de Chavannes-près-Renens, à Aran, Di-
metto Bernardino, d’Italie, à Epalinges, Djemili Fabrice, de Bres-
saucourt, à Lausanne, Dutoit Yvette, de Chavannes-sur-Moudon,
à Lausanne, Ecuyer Pascal, de Romainmôtier, à Lausanne, Ethe-
noz Gérard, du Lieu, à Lausanne, Fabiano Sylvain, de Chexbres,
au Chenit, Fanciullo Umberto, d’Italie, à Lausanne, Favre Didier,
de Provence, à Bonvillars, Favre Nicole, de Bavois, à Forel (La-
vaux), Favre Gilbert, de Lucens, à Ecublens (VD), Gaillard Mich-
eyle, de Sergey, à Tolochenaz, Gaillard Rémy, de Sergey, à Clar-
mont, Garcia Antonio, d’Espagne, à Cheseaux-sur-Lausanne, Gar-
cia Enrique, de Lausanne, à Chavannes-près-Renens, Genoud Ro-
bert, de Châtel-Saint-Denis, à Lausanne, Germond Michel, de Lu-
cens, à Epalinges, Ghassem Zadeh Mohammad, de et à Renens
(VD), Giardiello Domenico, d’Italie, à Lausanne, Gomez Julio,
d’Espagne, à Chavannes-près-Renens, Graff Jean-Pierre, de De-
gersheim, à Lausanne, Grigorakis Athéna, d’Eriz, à Crissier, Gru-
bor Zoran, de Serbie et Monténégro, à Lausanne, Hugonnet Pitina,
de Gollion, à Pully, Ianchello Ettore, d’Italie, à Belmont-sur-Lau-
sanne, Ignjatovic Milomir, de Serbie et Monténégro, à Lausanne,
Isakovic André-Paul, de Cully, à Lausanne, Ismaili Ismail, de Ser-
bie et Monténégro, à Lausanne, Izzo Giuseppe, d’Italie, à Lau-
sanne, John Oscar, de Bex, à Lausanne, Junco Félipa, d’Espagne,
à Lausanne, Kirov Kiril, de et à Bottens, Lanza Silvano, de Lau-
sanne, à Chavannes-près-Renens, Lonfat Jean-Claude, de Salvan,
à Lausanne, Lucia Pasquale, d’Italie, Renens (VD), Mandengue
Petrone, de Randogne, à Lausanne, Mansori Nizamuddin, de et à
Lausanne, Markert Marguerite, de Villars-le-Terroir, à Prilly, Mar-
tel Jean, de et à Lausanne, Marti José, d’Espagne, à Lausanne, Ma-
siello Arturo, de et à Pully, Masiello Santo, d’Italie, à Renens (VD),
Mayerat Roger, de Villars-sous-Champvent, à Ecublens (VD), Mel-
carne Salvatore, d’Italie, à Denges, Metraux Christian-André,
d’Hermenches, à Cheseaux-sur-Lausanne, Minaidis Panayiotis,
de Grèce, à Lausanne, Mirante Osvaldo, d’Italie, à Lausanne, Mo-
netta Ugo, d’Orny, à Lausanne, Moret Laurence, du Locle, à Ollon,
Mouchet Karsten, d’Auvernier, à Pully, Munkoka Masukina, de
Lausanne, à Savigny, Murugesu Sivagnana, de et à Lausanne, Na-
varo Juan, d’Espagne, à Prilly, Nicolella Antonio, d’Italie, à Ecub-
lens (VD), Pelliccione Domenico, d’Italie, à Renens (VD), Pellic-
cione Michel, d’Italie, à Lausanne, Ramon Pereiro José, d’Espa-
gne, à Lausanne, Pitton Alfio, d’Eggiwil, à Chavannes-près-Re-
nens, Popovici Gruia, de Roumanie, à Lausanne, Porreca Nicola,
d’Italie, à Lausanne, Prados Gerardo, d’Italie, à Lausanne, Pur-
chia Antonio, d’Italie, à Lausanne, Quagliara Donato, d’Italie, à
Renens (VD), Ramadani Muhabi, de et à Lausanne, Ratnasaba-
pathy Ravinthran, du Sri Lanka, à Renens (VD), Ramos Elisio, du
Portugal, à Chavannes-près-Renens, Regamey Brunner Ariane, de
Lausanne, à Dommartin, Ricci Giancarlo, d’Italie, à Crissier, Ri-
vera Alejandro, de Missy, à Renens (VD), Rizzelo Luigi, d’Italie, à
Renens (VD), Rodriguez Hector, d’Espagne, à Lausanne, Sahin
Okkes, de et à Lausanne, Salerno Igino, de et à Pully, Salinas Juan,
de Lauterbrunnen, à Lausanne, Sarreti Karoly, de Pully, à La Tour-
de-Peilz, Schmidely Michèle, d’Auboranges, à Lausanne, Simon
René, de Chexbres, à Lausanne, Sturma Sergio, d’Italie, à Epalin-
ges, Summo Luigi, d’Italie, à Lausanne, Suriano Valentino, d’Ita-
lie, à Gland, Sylla Aboubacar, de Guinée, à Lausanne, Ternon Fern-
and, de France, à Ecublens (VD), Vazquez Castor, d’Espagne, à
Lausanne, Vazquez Lino, d’Espagne, à Prilly, Venuti Francesco,
d’Italie, à Pully, Villa Tarcisio, d’Italie, à Pully, Wenger Giuliana,
d’Italie, à Belmont-sur-Lausanne, Yakut Cafer, de Turquie, à Lau-
sanne, Yarka Vlad, de et à Lausanne, chacun avec une part de CHF

1’000, Blanc Charles, avec une part de CHF 26’000, Taxis Lausan-
nois S.A., au Mont-sur-Lausanne, avec une part de CHF 37’000,
Auto-Location et Taxis Touring Lausanne S.A., à Lausanne, avec
une part de CHF 21’000, Taxis Royal S.A., à Lausanne, avec une
part de CHF 25’000, Taxis Modernes S.A., à Lausanne, avec une
part de CHF 17’000, et Garage des Cèdres et Taxis Cab S.A., à Lau-
sanne, avec une part de CHF 16’000. Signature collective à deux
est conférée à Blanc Charles, Ethenoz Gérald, lesquels ne sont plus
administrateurs, Ramelet Philippe, d’Orbe, à Epalinges, directeur
des gérants, Fer Claude, d’Ollon, à Lausanne, Rapin Philippe, de
Corcelles-près-Payerne, à Lausanne, tous gérants, et Bifrare Chris-
tian, désormais de Pont-en-Ogoz, dont la procuration est éteinte,
lequel est nommé directeur. Organe de révision: Lecygne Conseils
Sàrl, à Féchy.
Journal no 490 du 16.01.2006
(03205294 / CH-550.0.169.535-4)

                    

■ FIRST MAINLAND S.A., à Nyon, CH-550-1022832-2, con-
seil d’entreprise (FOSC du 08.04.2005, p. 16). Signature collective
à deux est conférée à Lolli Dalmazio, de Tramelan, à Genève, et
Paul Graham, du Royaume-Uni, à Ornex (France). Coresa, Con-
trôle, Organisation, Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 491 du 16.01.2006
(03205296 / CH-550.1.022.832-2)

                    

■ Hentsch 1796 SA, à Nyon, CH-550-1043137-4, gestion de
biens et prise de participations (FOSC du 14.02.2005, p. 12). Nou-
velle adresse: rue de la Porcelaine 13.
Journal no 492 du 16.01.2006
(03205300 / CH-550.1.043.137-4)

                    

■ Instruments &amp; Mesures du Temps Sàrl, à E palinges,
CH-550-1043379-7 (FOSC du 09.03.2005, p. 17). Statuts modifiés
le 19 décembre 2005. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue du
Théâtre 7, c/o Fid &amp; Trust SA. Pablo Victor Dana Consulting Sàrl,
qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 19’000 à Valazza Em-
manuel, de Vevey, à Lutry, nouvel associé sans signature. Capital
social augmenté de CHF 20’000 à CHF 200’000, la part de l’associé
Valazza Emmanuel étant portée de CHF 19’000 à CHF 199’000.
Transformation: la société à responsabilité limitée est transformée
en société anonyme conformément au projet de transformation
et au bilan du 19 décembre 2005 présentant des actifs de CHF
328’189.47 et des passifs envers les tiers de CHF 125’095.05, soit
un actif net de CHF 203’094.42, contre attribution aux associés de
20’000 actions de CHF 10. Nouveaux statuts: 19 décembre 2005.
Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale:
Instruments &amp; Mesures du Temps SA. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 20’000 actions au por-
teur de CHF 10. Dana Pablo n’est plus associé-gérant; sa signature
est radiée. Administration: Valazza Emmanuel, qui n’est plus as-
socié, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Golden-
schoue S.A., à Lausanne.
Journal no 493 du 16.01.2006
(03205344 / CH-550.1.043.379-7)

                    

■ JSR Consulting SA, à Nyon, CH-550-1028145-6, conseils
en matière financière et marketing (FOSC du 13.04.2005, p. 13).
Signature collective à deux est conférée à Grossen Jacques, de Kan-
dersteg, à Vinzel, Lolli Dalmazio, de Tramelan, à Genève, Paul
Graham, du Royaume-Uni, à Ornex (France), et Villars Patricia,
d’Evilard, à Meyrin. Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lau-
sanne.
Journal no 494 du 16.01.2006
(03205348 / CH-550.1.028.145-6)

                    

■ LABORATOIRE COMPLEX &amp; NATURE LIMITED, à
Londres, succursale de Montagny-près-Yverdon
, à
M o n t a g n y - p r è s - Yv e r d o n , CH-217-3530963-0, commerce
de produits de complément nutritionnel, d’aliments fonctionnels,
para-pharmaceutiques et cosmétiques (FOSC du 18.10.2005, p.
15). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Nouveau but: com-
merce de produits alimentaires et cosmétiques.
Journal no 495 du 16.01.2006
(03205378 / CH-217.3.530.963-0)

                    

■ Merchant’s Trust S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0067512-7, représentation de sociétés s’occupant de com-
merce international (FOSC du 05.12.2005, p. 19). Burkhard Da-
niel n’est plus liquidateur; sa signature est radiée. Ducret Albert
n’est plus réviseur.
Journal no 496 du 16.01.2006
(03205380 / CH-550.0.067.512-7)

                    

■ MSR ASSOCIATES S.A., à Nyon, CH-550-1023811-7, ser-
vices dans le domaine de la gestion de patrimoines (FOSC du
08.04.2005, p. 16). Signature collective à deux est conférée à Lolli
Dalmazio, de Tramelan, à Genève, et Paul Graham, du Royaume-
Uni, à Ornex (France). Coresa, Contrôle, Organisation, Révision
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à
Lausanne.
Journal no 497 du 16.01.2006
(03205384 / CH-550.1.023.811-7)

                    

■ MTSA Management Techniques SA, à Lau sanne, CH-
550-0076161-7, services en informatique (FOSC du 09.08.2005, p.
14). Berger Andreas, Gabella Maurice et Piller Jacques ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Le président Berger Al-
fred signe désormais individuellement. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Siegrist Roger, de Menziken, à
Morat. Fiduciaire René Ischi Lausanne n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: BDO Visura, à Marly.
Journal no 498 du 16.01.2006
(03205386 / CH-550.0.076.161-7)

                    

■ Pac-Team S.A., à Le  Mont-su r-Lausanne, CH-550-
0092156-7, architecture et décoration intérieures de magasins
(FOSC du 28.08.2003, p. 14). Rectificatif. Le titulaire de la procu-
ration se nomme Oehman Dominique (et non pas Ohman Do-
minique comme publié). Signature collective à deux est conférée

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

à Palladino Paolo, d’Italie, à La Tour-de-Peilz, directeur. Oehman
Dominique, dont la procuration est éteinte, est nommé directeur-
adjoint avec signature collective à deux.
Journal no 499 du 16.01.2006
(03205388 / CH-550.0.092.156-7)

                    

■ Sidel Services (Switzerland) SA, précédemment à
G e n è v e , CH-550-0089078-4 (FOSC du 26.07.2005, p. 6). Siège
transféré à P u l l y , avenue Genéral-Guisan 70, c/o Tetra Laval Hol-
dings &amp; Finance S.A. Statuts primitifs du 11 août 1994 modifiés
en dernier lieu le 22 décembre 2005. Nouvelle raison sociale: Si-
del Holdings &amp; Technology SA
 (Sidel Holdings &amp; Tech-
nology AG) (Sidel Holdings &amp; Technology Ltd)
. But: re-
cherche, développement et exploitation de procédés techniques
dans le domaine de l’application des matières plastiques; acquérir,
aliéner et gérer des participations dans toute entreprise; acquérir,
gérer et exploiter des brevets, marques, know-how, recettes et autres
biens du patrimoine intellectuel; développer ou financer le déve-
loppement de procédés et de produits. Capital-actions porté de CHF
100’000 à CHF 11’100’000 par l’émission de 11’000 actions de CHF
1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 11’100’000, divisé
en 11’100 actions nominatives de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Gicot Philippe n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Administration: Cer-
ruti Jérôme, de France, à Le Pereux (France), président, Häfliger
Marc, de Wikon, à Saint-Prex, et Zedgitt Martyn, du Royaume-Uni,
à Chardonne, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur:
Ernst &amp; Young AG, à Berne.
Journal no 500 du 16.01.2006
(03205390 / CH-550.0.089.078-4)

                    

■ VCAP Invest SA, à Epalinges, CH-550-1043246-6, tout in-
vestissement dans le marché du placement privé (FOSC du
04.04.2005, p. 14). Sykes Henry n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. L’administrateur Richa Pierre signe désormais
individuellement.
Journal no 501 du 16.01.2006
(03205392 / CH-550.1.043.246-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AréA Protection &amp; Services Sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1023367-8, société dont la procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 12.10.2005,
p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 502 du 16.01.2006
(03205394 / CH-550.1.023.367-8)

                    

■ D. Gauthier, à Laus an ne, CH-550-0054107-2, boulange-
rie-pâtisserie-confiserie (FOSC du 13.07.2005, p. 16). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 503 du 16.01.2006
(03205396 / CH-550.0.054.107-2)

                    

■ MARIN-MODE Ltd, Londres, succursale de Sus-
cévaz, en liquidation
, à S u s c é v a z , CH-550-1010852-1, so-
ciété dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée. (FOSC du 24.10.2005, p. 15). Siège principal: Londres
(Royaume-Uni). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.
Journal no 504 du 16.01.2006
(03205398 / CH-550.1.010.852-1)

                    

■ Tendance Océans S.à r.l. en liquidation, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0161300-4, société dont la procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 24.10.2005,
p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 505 du 16.01.2006
(03205400 / CH-550.0.161.300-4)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bäckerei Gebrüder Keller, in St.  Niklaus,  CH-
600.2.011.534-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 24, Publ. 795018). Rechtsform neu: Kommandit-
gesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird in eine
Kommanditgesellschaft umgewandelt. Firma neu: Bäckerei
Keller &amp; Co.
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Christoph, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Thomas, von St. Niklaus, in Zer-
matt, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmid, Amanda, von Zürich, in Zermatt, Kommandi-
tärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 37 vom 13.01.2006
(03205048 / CH-600.2.011.534-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rindviehversicherungskasse Brig in Liquidation, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.5.002.298-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2004, S. 22, Publ. 2606076). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 39 vom 16.01.2006
(03205050 / CH-600.5.002.298-9)

                    

■ Seiler und Stehlin in Liquidation, in Zermatt, CH-
600.2.004.765-4, Kauf, Betrieb, Vermietung oder Miete von Hotels
oder anderen Unternehmungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 12, Publ. 1235874). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 40 vom 16.01.2006
(03205052 / CH-600.2.004.765-4)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier d’architecture Michel Voillat, à  Martigny,
CH-621.1.007.320-5, Av. de la Gare 6, Case postale 74,
1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
exploitation d’un atelier d’architecture et toutes activités conver-
gentes à ce but. Personne inscrite: Voillat, Michel, de Damphreux,
à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 40 du 16.01.2006
(03205054 / CH-621.1.007.320-5)

                    

■ EDWARD BEKKER Ski &amp; Alpinisme Switzerland
Sàrl
, à F i n h a u t ,  CH-621.4.007.158-6, Résidence Le Terminus,
Giétroz, 1922 Finhaut, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 7. 01. 2006. But: organisation et réalisation de vo-
yages en montagne, y compris exportation, importation et vente
de tout produit dérivé. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: Bekker, Edward Tom, citoyen hollandais, à Finhaut, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Bekker née Maassen, Elisabeth, citoyenne hol-
landaise, à Finhaut, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 41 du 16.01.2006
(03205062 / CH-621.4.007.158-6)

                    

■ Gabriel Carron et Jean-Marc Carron SNC, à Fully,
CH-621.2.006.774-9, Chemin de Plaisance 3, 1926 Fully, nouvelle
société en nom collectif. Début: 1. 01. 2006. But: exploitation de
domaines de vignes; tous travaux s’y rapportant ainsi que toutes
opérations commerciales, mobilières ou immobilières convergen-
tes. Personnes inscrites: Carron, Gabriel d’Armand, de Fully, à
Fully, associé, avec signature collective à deux; Carron, Jean-Marc
d’Armand, de Fully, à Fully, associé, avec signature collective à
deux.
Journal no 43 du 16.01.2006
(03205084 / CH-621.2.006.774-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sylvie Duay, à Orsièr es, CH-621.1.006.743-4, ’Café-re-
staurant du Portalet’, raison individuelle (FOSC no 180 du
18. 09. 2002, p. 14, publ. 646738). Nouvelle raison de commerce:
Sylvie Formaz. Inscription ou modification de personne: For-
maz née Duay, Sylvie, de Orsières, à Praz-de-Fort (Orsières), titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: Duay, Sylvie].
Journal no 44 du 16.01.2006
(03205086 / CH-621.1.006.743-4)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boucherie-Charcuterie artisanale François Lecci, à
C o n t h e y,  CH-626.1.010.136-3, Rue Centrale 24, 1964 Conthey,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: boucherie-
charcuterie. Personne inscrite: Lecci, François, citoyen italien, à
Conthey, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 58 du 16.01.2006
(03205090 / CH-626.1.010.136-3)

                    

■ Ecole Ardévaz-Sion Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.137-8,
rue des Amandiers 10, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 11. 01. 2006. But: toute activité d’enseig-
nement, d’organisation de cours et de séminaires, de consulting;
toutes activités convergentes y compris l’acquisition et la vente
d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Moulin, Fabienne, de Leytron, à
Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Moulin, Philippe, de Leytron, à Sion,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 59 du 16.01.2006
(03205094 / CH-626.4.010.137-8)

                    

■ Gevaltec Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.138-3, rue de la Blant-
sette 6, 1967 Bramois, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 13. 01. 2006. But: la société est active dans la pho-
tonique, principalement dans le domaine médical; conception,
développement, fabrication et commercialisation d’appareils mé-
dicaux et instruments de recherches; maîtrise de la technologie
laser Doppler; formation et conseil en matière d’équipements mé-

dicaux. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Valloton, Julien, de Fully, à Bramois
(Sion), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 2’000.–; Geiser, Martial, de Langenthal, à Sion,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 14’000.–; Vouillamoz, Jean-Claude, de Isérables, à Conthey,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 4’000.–. Libération du capital social : 50 %.
Journal no 60 du 16.01.2006
(03205098 / CH-626.4.010.138-3)

                    

■ P. &amp; F. Moulin Sàrl, à Sion,  CH-626.4.010.139-9, rue des
Amandiers 10, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 11. 01. 2006. But: toute activité liée à la gestion
d’immeubles et d’entreprises. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: reprise de biens : selon contrats authentiques du
11.01.2006, des immeubles sur communes de Sion et Monthey
pour le prix total de CHF 1’150’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Moulin, Fabienne, de Leytron, à Sion,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–; Moulin, Philippe, de Leytron, à Sion, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 61 du 16.01.2006
(03205110 / CH-626.4.010.139-9)

                    

■ SODECOM Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.141-4, rue des
Amandiers 10, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 11. 01. 2006. But: toute activité d’enseignement,
d’organisation de cours et de séminaires, de consulting; toutes ac-
tivités convergentes y compris l’acquisition et la vente d’immeu-
bles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Moulin, Fabienne, de Leytron, à Sion, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Moulin, Philippe, de Leytron, à Sion, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 63 du 16.01.2006
(03205128 / CH-626.4.010.141-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de Miège-Venthône-Veyras, à
M i è g e ,  CH-626.5.003.851-0, société coopérative (FOSC no 211
du 03. 11. 2003, p. 15, publ. 1241654). Personnes et signatures ra-
diées: de Courten, Daniel, de Venthône, à Venthône, avec procu-
ration collective à deux; Clivaz, Pascal, de Randogne, à Venthône,
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne: Musio, Jean-Louis, citoyen italien, à Miège,
avec signature collective à deux.
Journal no 64 du 16.01.2006
(03205130 / CH-626.5.003.851-0)

                    

■ Bonheur et Maison Sàrl, à Grimisu at, CH-
626.4.009.759-3, exploitation d’un commerce d’accessoires pour
maisons individuelles ou collectives, société à responsabilité limi-
tée (FOSC no 83 du 29. 04. 2005, p. 16, publ. 2817590). Personne
et signature radiée: Wanounou, Gilbert, citoyen français, à Garges
Les Gonesses (FR), associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 16’000.–. Inscription ou modification de per-
sonnes: Robillard, Eric, de Chalais et Stalden VS, à Réchy (Cha-
lais), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 4’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature in-
dividuelle]; Leblond, Philippe, citoyen français, à Grimisuat, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 16’000.–.
Journal no 65 du 16.01.2006
(03205132 / CH-626.4.009.759-3)

                    

■ Grichting &amp; Valterio SA, à Sion, CH-626.3.007.987-4,
tous travaux électriques, société anonyme (FOSC no 177 du
13. 09. 2005, p. 14, publ. 3015250). Personne et signature radiée:
Schenkel, Arnold, de Salins, à Anzère (Ayent), avec signature col-
lective à deux avec un administrateur.
Journal no 66 du 16.01.2006
(03205134 / CH-626.3.007.987-4)

                    

■ Les Creusets SA, Ateliers de constructions électro-
mécaniques
, à S i o n ,  CH-626.3.000.455-9, fabrication et vente
de tout matériel en rapport avec la fourniture d’énergie électrique,
société anonyme (FOSC no 233 du 30. 11. 2005, p. 14,
publ. 3127260). Personne et signature radiée: Schenkel, Arnold,
de Salins, à Anzère (Ayent), avec signature collective à deux avec
un administrateur.
Journal no 67 du 16.01.2006
(03205136 / CH-626.3.000.455-9)

                    

■ Movimax Métal SA, à Sierre,  CH-626.3.004.583-8, main-
tenance d’installations de stockage, de dosage, de transport et de
mélange (principalement dans la production de béton et matéri-
aux de construction), société anonyme (FOSC no 157 du
16. 08. 2002, p. 13). Inscription ou modification de personne: Sig-
gen, Patrick, de Chalais, à Conthey, directeur, avec signature col-
lective à deux avec un administrateur.
Journal no 68 du 16.01.2006
(03205138 / CH-626.3.004.583-8)

                    

■ oenocave.ch SA, à Sierre, CH-626.3.009.219-6, vente, im-
portation, exportation de tout article de cave, société anonyme
(FOSC no 253 du 29. 12. 2005, p. 23, publ. 3172014). Personne et
signature radiée: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Barillier, Josias, de
Aclens, à Saint-Légier-La Chiésaz, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle; PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, organe
de révision.
Journal no 69 du 16.01.2006
(03205140 / CH-626.3.009.219-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Iwan Schmidhalter, Agent Général Winterthur Vie
(Generalagent Winterthur Leben)
,  à  S i o n ,   CH-
626.1.005.117-7, assurances, raison individuelle (FOSC no 125 du
03. 07. 2003, p. 18, publ. 1064528). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 70 du 16.01.2006
(03205142 / CH-626.1.005.117-7)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AromaOase GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.006.128-5, Do-
mizil: Buonaserstrasse 24B, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 10.01.2006. Zweck: Einfuhr- und Ausfuhr
von sowie Handel mit Lebensmitteln und Nahrungsergänzungs-
produkten jeglicher Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmid, Roger, Heimat: Rickenbach LU, in Luzern, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 40’000; Hodel, Sy-
bille, Heimat: Luzern, in Rotkreuz, Gesellschafterin mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 596 vom 16.01.2006
(03204832 / CH-170.4.006.128-5)

                    

■ Compass Associates GmbH, Sitz: Risch, CH-
170.4.006.126-9, Domizil: c/o Peter Sproston, Eichmatt 4, 6343
Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 11.01.2006.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Handelsfinanzierun-
gen sowie Vermittlung von Versicherungen; kann mit Waren aller
Art handeln, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sproston, Peter, Heimat: Risch, in Rotkreuz, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 49’000; Sproston, Angela, Heimat: Brasilien, in
Rotkreuz, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 572 vom 16.01.2006
(03204878 / CH-170.4.006.126-9)

                    

■ KL GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.127-7, Domizil: c/o Hegi
Koch Kolb Architekten Zug GmbH, Ober Altstadt 4, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 10.01.2006. Zweck:
Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften so-
wie Beratungen und Dienstleistungen auf diesem Gebiet; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Koch, Felix, Heimat: Uezwil, in Zug, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 15’000; Koch, Markus, Heimat: Uezwil, in Zug, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 573 vom 16.01.2006
(03204880 / CH-170.4.006.127-7)

                    

■ MGR Integration Solutions GmbH, Düsseldorf,
Zweigniederlassung Risch
, Sitz: R i s c h , CH-170.9.001.035-
7, Domizil: Blegi 14, 6343 Rotkreuz, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: MGR Integration
Solutions GmbH. Rechtsnatur: GmbH. Sitz: Düsseldorf (Bundes-
republik Deutschland). Eintragungsdatum: 19.02.2002. Zweck:
Die Erstellung von rechnerbassierten Integrationslösungen vor al-
lem im Rahmen von ’Enterprise Application Integration’ und
’Business to Business’ Integrationsvorhaben. Diese Lösungen sind
branchenneutral. Kapital: EUR 31’250 Liberierung: EUR 31’250
2 Stammanteile zu EUR 12’500, 1 Stammanteil zu EUR 6’250.
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen:
Marzinkewitsch, Reiner, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Burgdorf, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Grigorian, Marina, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführerin ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rohn, Michael, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Düsseldorf (DE), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fölmli, Rolf, Heimat: Luzern, in Immensee,
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 603 vom 16.01.2006
(03205746 / CH-170.9.001.035-7)

                    

■ Stein Design GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.006.125-3, Do-
mizil: Pilatusstrasse 7, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 11.01.2006. Zweck: Handel mit Baustoffen, insbeson-
dere mit Granit sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Gastronomie und des Tourismus; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müsellim, Marina, Heimat: Türkei, in Cham, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

Stammanteil: CHF 19’000; Enz, Manuela, Heimat: Gurtnellen,
Giswil, in Cham, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 571 vom 16.01.2006
(03204864 / CH-170.4.006.125-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARP Datacon AG, Sitz: Risch, CH-170.3.015.824-2, Her-
stellung, Handel, Vertrieb und Versand von elektrotechnischen,
elektronischen und datentechnischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 17, Id. 3193072). Eingetragene
Personen Neu: Fruet , Michael, Heimat: Glattfelden, in Nürensdorf,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 574 vom 16.01.2006
(03204882 / CH-170.3.015.824-2)

                    

■ Astor Import &amp; Export AG, Sitz: Zug, CH-100.3.010.062-
0, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 15, Id. 3104438).
Firma Neu: Astor Import &amp; Export AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen Geändert: Müller, Gerold, Heimat: Rheinfelden, in
Rheinfelden, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 608 vom 16.01.2006
(03204854 / CH-100.3.010.062-0)

                    

■ Bauprojekt Eins A AG (Bauprojekt Eins A SA) (Bau-
projekt Eins A Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.025.932-7,
Kauf, Verkauf, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung und Belas-
tung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 13, Id. 2488174). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Bern (SHAB-Nr. 4 vom
06.01.2006, Seite 2). 
Tagebuch Nr. 566 vom 16.01.2006
(03204870 / CH-170.3.025.932-7)

                    

■ Caldus AG, Sitz: Zug, CH-290.3.014.818-4, Beteiligung an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 17, Id. 2838342). Eingetragene
Personen Neu: Maderni, Rinaldo, Heimat: Capolago, in Castel San
Pietro, Mitglied mit Einzelunterschrift; Kaipolani, Burns Kenwell,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Las Vegas (US), Generaldirektor mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Prinzi, Dr. Paolo, Heimat: Italien,
in Lugano, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 593 vom 16.01.2006
(03204866 / CH-290.3.014.818-4)

                    

■ CreaTrad GmbH, Sitz: [bisher: Cham  ], CH-170.4.005.027-
6, Betrieb eines Büros für Übersetzungs- und allgemeine Infor-
mationsdienste, GmbH (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 12, Id.
2393972). Statutenänderung: 09.01.2006. Sitz Neu: H ü n e n -
b e r g . Domizil Neu: Dersbachstrasse 162, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 578 vom 16.01.2006
(03205742 / CH-170.4.005.027-6)

                    

■ Don Giovanni AG (Don Giovanni SA), Sitz: Zu g, CH-
170.3.024.766-2, Handel mit sowie Import und Export von Waren
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 19,
Id. 2827536). Eingetragene Personen Gelöscht: [Activa-Corn AG,
in Lachen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 604 vom 16.01.2006
(03204846 / CH-170.3.024.766-2)

                    

■ Eduran AG, Sitz: Risch, CH-170.9.000.207-8, Wirtschafts-
und Vermögensberatung, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S.
21, Id. 2795066). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Aebersold, Beat, Heimat: Düben-
dorf, Aeschlen, in Greifensee, Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 602 vom 16.01.2006
(03204844 / CH-170.9.000.207-8)

                    

■ GoBau AG  (GoBau SA) (GoBau Ltd), Sitz: Zug, CH-
130.3.009.399-8, Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
im Bau- und Immobiliensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15.06.2005, S. 20, Id. 2883118). Firma Neu: GoBau AG in
Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (GoBau SA en li-
quidation), (GoBau Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Go-
Bau SA), (GoBau Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Konkursliquida-
tion: Konkurseröffnung vom 26.10.2005. 
Tagebuch Nr. 606 vom 16.01.2006
(03204850 / CH-130.3.009.399-8)

                    

■ Industrie Fendler AG, Sitz: Risch, CH-170.3.021.579-3,
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Industrie- und Ge-
werbeliegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2005, S. 17, Id. 3054732). Eingetragene Personen Neu: WP-
net Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 598 vom 16.01.2006
(03204836 / CH-170.3.021.579-3)

                    

■ International Amateur Radio Union, Region 1, Sitz:
[bisher: G e n è v e  ], CH-660.0.019.990-1, Förderung und Entwick-
lung des Kommunikationsnetzes von Radio Amateur Internatio-
nal, Verein (SHAB vom 12.02.2003, Seite 7). Sitz Neu: C h a m . Do-
mizil Neu: c/o Bär-Nutz-AG, Scheuermattstrasse 8A, 6330 Cham.
Zweck Neu: Erhaltung, Verbreitung und Weiterentwicklung des
Amateurdienstes und des Satelliten-Amateurdienstes, insbeson-
dere innerhalb der Reglemente der ’International Telecommuni-
cation Union’ (ITU) sowie die Unterstützung der Mitglieder-Ver-
bände bei der Umsetzung dieser Ziele auf nationaler Ebene. Qua-
lifizierte Tatbestände Neu: Mittel des Vereins: Mitgliederbeiträge,
Spenden. Organisation Neu: Vorstand von mindestens 9 Mitglie-
dern. Eingetragene Personen Bisher: Junod, Nicolas, Heimat:
Genève, in Geneve, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-

schrift; Thiemann, Andreas, Heimat: Uster, in Wallisellen, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Garpestad, Ole, Heimat: Norwegen, in
Vestby (NO), Kassier mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 594 vom 16.01.2006
(03205744 / CH-660.0.019.990-1)

                    

■ KES Betriebs AG, Sitz: B aar, CH-170.3.022.723-1, Betrieb
eines Kur- und Erholungszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
26 vom 07.02.2005, S. 20, Id. 2688316). Domizil Neu: c/o Contrevi
AG, Lindenstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 601 vom 16.01.2006
(03204842 / CH-170.3.022.723-1)

                    

■ LF Investment GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.769-8, Fi-
nanzierung von Projekten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2005, S. 17, Id. 3102212). Firma Neu: LF Investment
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Nielsen, Jens
Flemming, Heimat: Dänemark, in Benalmaena (ES), Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Daalgard, Lars, Heimat: Dänemark, in La
Heutte, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäfts-
führer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 611 vom 16.01.2006
(03204860 / CH-170.4.003.769-8)

                    

■ LUCA Trusteeship and Facility Management GmbH,
Sitz: Z u g , CH-170.4.005.397-8, Verwaltung, Vermietung, Ver-
pachtung und Vermittlung von Immobilien, GmbH (SHAB Nr. 222
vom 15.11.2005, S. 15, Id. 3104416). Firma Neu: LUCA Trus-
teeship and Facility Management GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen Geändert: Krüger, Siriam E.A., Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in unbekannt (), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführerin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000 [bisher: in Zug, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Krüger, Dr. Se-
bastian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 610 vom 16.01.2006
(03204858 / CH-170.4.005.397-8)

                    

■ MIRARE Capital Management AG, Sitz: Zug, CH-
290.3.014.867-8, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 23,
Id. 3153826). Firma Neu: MIRARE Capital Management AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator. 
Tagebuch Nr. 607 vom 16.01.2006
(03204852 / CH-290.3.014.867-8)

                    

■ Nanoag AG, Sitz: [bisher: Wollerau ], CH-130.3.009.174-
8, Dienstleistungen in den Bereichen Engineering sowie Herstel-
lung von und Handel mit Produkten für die Nahrungsmittelin-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2004, Seite 11).
Statutenänderung: 15.12.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lät-
tichstrasse 1a, 6340 Baar. Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Engineering sowie Herstellung von und Handel mit Produk-
ten für die Nahrungsmittelindustrie, insbesondere von Getränken,
die mit Wasser aus schweizerischen Quellen hergestellt werden;
kann Wertschriften, Schutzrechte aller Art sowie Grundstücke, Lie-
genschaften und Stockwerkeigentum erwerben. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Bisher: DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Revi-
sionsstelle; Scheitlin, Daniel, Heimat: St. Gallen, in Brüttisellen,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Strasser, Daniel, Heimat: Flawil,
in Gossau SG, Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 597 vom 16.01.2006
(03204834 / CH-130.3.009.174-8)

                    

■ Nanopool Schweiz AG, Sitz: Zug, CH-100.3.018.118-7,
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2005, S. 14, Id. 2946124).
Eingetragene Personen Geändert: Beltrame, Antonio Bruno, Hei-
mat: Rossa, in Maienfeld, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Weis, Dr.
Thomas, Heimat: Italien, in Kaltern (DE), Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Bettina, Heimat: Schang-
nau, in Maienfeld, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Haab, Jean, Heimat: Meilen, in Meilen, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 583 vom 16.01.2006
(03204812 / CH-100.3.018.118-7)

                    

■ Neutra Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-170.9.000.219-1, Re-
visionstätigkeit, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004, S. 16, Id.
2260562). Domizil Neu: Bundesplatz 1, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 575 vom 16.01.2006
(03204884 / CH-170.9.000.219-1)

                    

■ NIMOVA Holding AG  (NIMOVA Holding Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.025.460-4, Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom

03.03.2003, S. 18, Id. 886572). Eingetragene Personen Neu: BCS
Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ari-audit SA, in Sa-
vosa, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 576 vom 16.01.2006
(03204886 / CH-170.3.025.460-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Foseco Holding AG,
Sitz: Z u g , CH-170.7.000.292-2, Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma bei Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall und für deren
Hinterlassenen im Todesfall, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2005, S. 17, Id. 3024812). Domizil Neu: c/o BP (Switzer-
land), Baarerstrasse 139, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 599 vom 16.01.2006
(03204838 / CH-170.7.000.292-2)

                    

■ PHIWA HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.797-5, Be-
teiligung an sowie Finanzierung von andern Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18.03.2003, S. 14, Id. 908484).
Eingetragene Personen Neu: BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Ari Secunda AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 579 vom 16.01.2006
(03204804 / CH-170.3.021.797-5)

                    

■ Prime Participation Holding AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.022.050-4, Direkte oder indirekte Uebernahme, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2002, S. 15,
Id. 587376). Domizil Neu: Lindenstrasse 14, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 580 vom 16.01.2006
(03204806 / CH-170.3.022.050-4)

                    

■ Prosperco New Century AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.866-6, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 18, Id.
3093070). Eingetragene Personen Gelöscht: [Herzog, Hans-Ru-
dolf, Heimat: Wegenstetten, in Remetschwil, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 591 vom 16.01.2006
(03204828 / CH-170.3.022.866-6)

                    

■ RECYCLING INSURANCE SCIENCE AG (RECYCLING
INSURANCE SCIENCE SA) (RECYCLING INSURANCE
SCIENCE LTD)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.006.388-0, Erbringung
von Dienstleistungen auf Versicherungsgebieten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 18, Id. 3134756).
Firma Neu: RECYCLING INSURANCE SCIENCE AG in Li-
quidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (RECYCLING IN-
SURANCE SCIENCE SA en liquidation), (RECYCLING
INSURANCE SCIENCE LTD in liquidation)
 Gelöscht:
[(RECYCLING INSURANCE SCIENCE SA), (RECYCLING
INSURANCE SCIENCE LTD)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 609 vom 16.01.2006
(03204856 / CH-020.3.006.388-0)

                    

■ Red Pepper GmbH, Sitz: Cham , CH-100.4.019.866-2,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere der Textilbranche,
GmbH (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 23, Id. 3160584). Firma
Neu: Red Pepper GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 12.01.2006. 
Tagebuch Nr. 569 vom 16.01.2006
(03204876 / CH-100.4.019.866-2)

                    

■ Reson AG  (Reson SA) (Reson Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.018.797-7, Entwicklung, Fertigung, Erwerb und Vertrieb
von und Handel mit Erzeugnissen der chemischen Industrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4046). Einge-
tragene Personen Neu: BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Ari Secunda AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 581 vom 16.01.2006
(03204808 / CH-170.3.018.797-7)

                    

■ rnsn GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.016-5, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2004, S. 13,
Id. 2388202). Statutenänderung: 10.01.2006. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Throll, Bernhard, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Walchwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: in Oberursel (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Wild, Hans-
Rudolf, Heimat: Richterswil, in Zug, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 582 vom 16.01.2006
(03204810 / CH-170.4.005.016-5)

                    

■ swisskasso.com GmbH, Sitz: Baar, CH-440.4.016.177-7,
Vermarktung kostenpflichtiger Softwarenutzung im Bereich De-
bitorsysteme, GmbH (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 18, Id.
3102498). Firma Neu: swisskasso.com GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen Geändert: Fenyves, Alda, Heimat: Weinfelden,
in Lengwil-Oberhofen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung, Liqui-
datorin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 612 vom 16.01.2006
(03204862 / CH-440.4.016.177-7)

                    

■ WBBS AG (WBBS SA), Sitz: Zug, CH-170.3.028.569-6, Ver-
breitung von Fernsehprogrammen über Breitband-Internetver-
bindungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005, S.
13, Id. 2964530). Statutenänderung: 21.12.2005. Aktienkapital
Geändert: CHF 168’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF

168’000 [bisher: CHF 100’000], 1’680’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 0.10 [bisher: 1’000’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 0.10]. 
Tagebuch Nr. 595 vom 16.01.2006
(03204868 / CH-170.3.028.569-6)

                    

■ Wizcom AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.023.383-4, Entwicklung
und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2004, S. 20, Id. 2361106). Statutenänderung: 30.11.2005
04.01.2006. Firma Neu: Sciant Holding AG. Zweck Neu: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen; kann Finanzgeschäfte wie z.B. Gewäh-
rung von Darlehen und Garantien, mit Dritten oder verbundenen
Unternehmen tätigen sowie Grundbesitz erwerben, belasten und
veräussern. 
Tagebuch Nr. 592 vom 16.01.2006
(03204830 / CH-170.3.023.383-4)

                    

■ Zeptus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.667-5, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Immo-
bilien-, Gastro- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 15, Id. 3077570). Firma Neu: Zeptus
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Ihringer, Rolf, Heimat:
Widnau, in Mosnang, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dörig, Cornelia, Heimat: Appen-
zell, Fällanden, in Benglen, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidatorin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bauer, Friedrich,
Heimat: Oesterreich, in Berndorf (AT), Präsident ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 605 vom 16.01.2006
(03204848 / CH-170.3.027.667-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Batur AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.017.243-9,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S. 17, Id. 2806238). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 588 vom 16.01.2006
(03204822 / CH-170.3.017.243-9)

                    

■ Bossard’scher Schul- &amp; Wohltätigkeitsfonds, Sitz:
Z u g , CH-170.7.000.226-5, Ertrag der Stiftung ist zugunsten ge-
meinnütziger Zwecke, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2002, S.
15, Id. 423882). Löschung: Aufhebung der Stiftung durch Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 14.11.2005. Die Stiftung wird ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 577 vom 16.01.2006
(03204802 / CH-170.7.000.226-5)

                    

■ Cartridge World AG in Liquidation (Cartridge World
Ltd in liquidation) (Cartridge World SA en liquida-
tion)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.051-5, nach der Methode von
Cartridge World, insbesondere Ein- und Verkauf sowie Recycling
von Tinten- und Druckerpatronen, ein Franchisesystem aufbauen
und betreiben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003,
S. 18, Id. 826522). Löschung: von Amtes wegen nach durchge-
führtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 568 vom 16.01.2006
(03204874 / CH-170.3.025.051-5)

                    

■ GALLAHER INVESTMENT PARTNERSHIP, Weyb-
ridge, Zweigniederlassung Zug
  GALLAHER INVEST-
MENT PARTNERSHIP, Weybridge, Zug branch
,  Sitz:  Z u g ,
CH-170.9.000.791-1, Investitionsgeschäfte innerhalb der Gruppe,
Zweigniederlassung einer english general partnership mit Haupt-
sitz in Weybridge (Vereinigtes Königreich) (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2002, S. 22, Id. 296060). Weitere Angaben zur Zweignieder-
lassung: Löschung: infolge Aufhebung der Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 584 vom 16.01.2006
(03204814 / CH-170.9.000.791-1)

                    

■ Mandola Ltd in liquidation (Mandola SA en liqui-
dation) (Mandola AG in Liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.006.314-7, Anlage von Geldern für eigene und fremde Rech-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2002, S. 18, Id.
386086). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 585 vom 16.01.2006
(03204816 / CH-170.3.006.314-7)

                    

■ Maurus Schmid Consulting, Sitz: Risch, CH-
170.1.005.289-5, Informatikdienstleistungen aller Art, insbeson-
dere SAP Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2002, S.
16, Id. 411496). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 589 vom 16.01.2006
(03204824 / CH-170.1.005.289-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Saupe Aktien-
gesellschaft
, Sitz: Z u g , CH-320.7.013.167-6, Berufliche Vor-
sorge im nicht obligatorischen Bereich für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2002, S. 13, Id.
351208). Löschung: Aufhebung der Stiftung durch Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 12.12.2005. Die Liquidation ist durchge-
führt, die Stiftung wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 600 vom 16.01.2006
(03204840 / CH-320.7.013.167-6)

                    

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Seegal AG in Liquidation (Seegal SA en liquidation)
(Seegal Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.496-
4, Erwerb und Verwaltung von Wertschriften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 19, Id. 2808548). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 587 vom 16.01.2006
(03204820 / CH-170.3.017.496-4)

                    

■ Stiftung ’Pro Marajò’  (Fondation ’Pro Marajò’)
(Fondazione ’Pro Marajò’)
, Sitz: B a a r , CH-170.7.000.330-
5, Unterstützung von Entwicklungsprojekten, Stiftung (SHAB Nr.
163 vom 27.08.1997, S. 6286). Löschung: Aufhebung der Stiftung
durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 12.12.2005. Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Stiftung wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 590 vom 16.01.2006
(03204826 / CH-170.7.000.330-5)

                    

■ Stomp your Feet GmbH in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
170.4.001.527-1, Organisation, Finanzierung und Durchführung
von Anlässen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2004, S. 15,
Id. 2194290). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 586 vom 16.01.2006
(03204818 / CH-170.4.001.527-1)

                    

■ Zementol AG in Liquidation (Zementol SA en liqui-
dation) (Zementol Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.024.939-5, Erbringen von Ingenieurdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27.11.2003, S. 17, Id. 2002692).
Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursver-
fahren. 
Tagebuch Nr. 567 vom 16.01.2006
(03204872 / CH-170.3.024.939-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Zumbühl GmbH, in Zür ich, CH-020.4.032.424-9, Im
Geren 3, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Dienstleistungen und Handel im Bereich der
Gebäudetechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zumbühl, An-
dreas, von Zürich und Einsiedeln, in Urdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Zumbühl-Faccanoni, Anna, von Zürich und
Einsiedeln, in Urdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1513 vom 16.01.2006
(03205126 / CH-020.4.032.424-9)

                    

■ Alhost AG, in Zürich, CH-020.3.029.446-0, Altstetterstrasse
124, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Restaurants und Hotels. Im Weiteren kann die Gesellschaft
Handel mit Waren aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egli, Beat, von Zolli-
kon, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tiberi, Yvonne,
von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
J. Elmer Holding AG, in Kloten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1514 vom 16.01.2006
(03205290 / CH-020.3.029.446-0)

                    

■ Aruchunan GmbH, in Wallisellen, CH-020.4.032.425-7,
Gewerbehallenstrasse 2, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Re-
staurants mit Bar sowie den Handel mit Waren aller Art sowie die
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aruchunan, Jey-
aparan, von Dübendorf, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stalder, Josef, von Flühli, in Jonen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1515 vom 16.01.2006
(03205292 / CH-020.4.032.425-7)

                    

■ Baugeschäft F. Valle, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.049.243-7, Usterstrasse 64, 8620 Wetzikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Baugeschäft. Eingetragene Personen:
Valle, Franco, von Dagmersellen, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1516 vom 16.01.2006
(03205302 / CH-020.1.049.243-7)

                    

■ Bijoux Rederer, in Hinwil, CH-020.1.049.244-5, Ediker-
strasse 3a, 8340 Hinwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Schmuck und Uhren. Eingetragene Personen: Rederer,
Yvonne Maria, deutsche Staatsangehörige, in Hinwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1517 vom 16.01.2006
(03205304 / CH-020.1.049.244-5)

                    

■ Blumen le clou Trudi Graber, in Aesch  ZH, CH-
020.1.049.245-0, Feldstrasse 11, 8904 Aesch b. Birmensdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetra-
gene Personen: Graber, Gertrud genannt Trudi, von Dübendorf, in
Aesch ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1518 vom 16.01.2006
(03205306 / CH-020.1.049.245-0)

                    

■ consense solutions gmbh, in Zü rich,  CH-
020.4.032.426-5, Eisengasse 16, 8008 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005, 13. 01. 2006. Zweck: Gegenstand des Unternehmens
ist die Betätigung im gesamten Bereich der Telekommunikation,
Informationstechnologie, Multimedia, Information und Unter-
haltung, Spracherkennung, Dokumentverwaltung sowie Sicher-
heitsdienstleistungen und mit diesen Bereichen im Zusammen-
hang stehende Vertriebs-, Schulungs-, Outsourcing-, Service- und
Wartungsleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, alle Handlungen vorzunehmen, die geeignet erscheinen,
unmittelbar oder mittelbar den genannten Unternehmensgegen-
stand zu fördern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen, die denselben, einen verwandten oder ergänzenden Ge-
schäftszweig be-treiben, beteiligen oder kann diese Unternehmen
erwerben oder kann als Vertreter solcher Unternehmen tätig wer-
den. Ausserdem kann sie Betriebsstätten oder Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und unterhalten. Stammkapi-
tal: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Corboz, Pierre, von Corsier-sur-Vevey, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Michael, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Slodowy, Tiemo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1519 vom 16.01.2006
(03205314 / CH-020.4.032.426-5)

                    

■ EasyWriter GmbH, in Uetikon   am  See, CH-
020.4.032.427-0, Haslihalde 16, 8707 Uetikon am See, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, Herstellung, den Import, Export, Vertrieb und Handel von
und mit Waren aller Art, vorwiegend aus dem Bereich Beschrif-
tungen sowie das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich Beschriftungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wullschleger Point, Do-
minique, von Vordemwald, in Uetikon am See, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.–; Wullschleger, Gérard Claude, von Vor-
demwald, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1520 vom 16.01.2006
(03205318 / CH-020.4.032.427-0)

                    

■ EO Investors GmbH (EO Investors S.à.r.l.) (EO In-
vestors Ltd. liab. Co.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.428-1,
Thurwiesenstrasse 21, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Vermögensverwaltung, insbesondere Beratungs- und
ähnliche Leistungen im Zusammenhang mit ertragsorientierten
Vermögensanlagen in Spezialsituationen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbun-
dene Unternehmen und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scheunert, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reinarz, Peter, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1521 vom 16.01.2006
(03205146 / CH-020.4.032.428-1)

                    

■ Fitze Dach AG, in Bülach, CH-020.3.029.447-1, Linden-
hofstrasse 9, 8180 Bülach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung eines Dachdeckergeschäftes sowie die Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen und der Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen

im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch nicht eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Maag, Thomas, von Bülach,
in Hochfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Maag-Bötschi,
Jacqueline, von Bülach und Frauenfeld, in Hochfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Fitze, Hans-Rudolf, von Bischofszell und
Stein AR, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tanner Treu-
hand &amp; Touristik AG, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1522 vom 16.01.2006
(03205320 / CH-020.3.029.447-1)

                    

■ FLY DUKAGJINI, Brahimi, in Zürich, CH-020.1.049.246-
1, Birmensdorferstrasse 313, 8055 Zürich, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros, Verkauf und Vermitt-
lung von Individual- und Gruppenreisen auf eigene und fremde
Rechnung sowie Vertretung von Touroperateurs und Reiseveran-
staltern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteili-
gungen erwerben, halten und veräussern sowie Immobilien mie-
ten und vermieten, kaufen und verkaufen. Eingetragene Perso-
nen: Brahimi, Nderim, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1523 vom 16.01.2006
(03205148 / CH-020.1.049.246-1)

                    

■ For Fashion (Zürich) AG, in Zü rich,  CH-020.3.029.448-
6, Augustinergasse 21, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 01. 2006. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist der Handel - sowohl in der Schweiz wie im Ausland
- mit Gütern aller Art, d. h. vor allem der Import, der Export, die
Herstellung, der Ein- und Verkauf von Bekleidung, Modeartikeln,
Lederwaren, Dekorationsgegenständen und Möbeln. Die Gesell-
schaft kann Handelsoperationen aller Art tätigen, die in direktem
oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck stehen. Sie
kann Kredite oder Garantien aller Art an Drittpersonen oder an Ak-
tionäre gewähren, wenn dies ihren Interessen nützt. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Abikzer, Michel, von Vufflens-la-
Ville, in Féchy, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Abikzer, Cédric,
von Vufflens-la-Ville, in Féchy, Direktor, mit Einzelunterschrift;
FGC Finance, Gestion &amp; Conseils SA, in Crissier, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1524 vom 16.01.2006
(03205150 / CH-020.3.029.448-6)

                    

■ Gadient Architekten, in Zürich, CH-020.1.049.247-6,
Ohmstrasse 16, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Architekturbereich
sowie auf dem Gebiet der Landschaftsarchitektur. Eingetragene
Personen: Gadient, Hansjörg, von Trimmis, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1525 vom 16.01.2006
(03205322 / CH-020.1.049.247-6)

                    

■ Jemanja GmbH, in Winterthur, CH-020.4.032.429-6, c/o
Maja Signer Bärtschi, Geiselweidstrasse 8a, 8400 Winterthur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Schule für Sterbe- und Trauerbegleitung und erbringt
Dienstleistungen in themenverwandten Bereichen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Signer Bärtschi, Maja, von Appenzell und Su-
miswald, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bärtschi, Sarah, von Sumiswald, in Luzern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1526 vom 16.01.2006
(03205324 / CH-020.4.032.429-6)

                    

■ Landgasthof Löwen AG, in Elgg, CH-020.3.029.449-4, c/o
W. Schneider AG, Aadorferstrasse 670, 8353 Elgg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Landgasthofes Löwen in
Elgg. Sie kann andere gastgewerbliche oder ähnliche Betriebe be-
treiben. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 270’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 270’000.–. Ak-
tien: 270 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Grundstück Kat. Nr. 4670, in Elgg, und
das Grundstück Kat. Nr. 4438, in Elgg, zum Preis von höchstens
CHF 800’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schneider, Conrad, von Trachselwald und
Elgg, in Thalheim an der Thur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bosshard, Hans, von Russikon, in Elgg, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Jürg, von Zofingen,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
HRT Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1527 vom 16.01.2006
(03205152 / CH-020.3.029.449-4)

                    

■ M24SWISS GmbH, in Lufingen,  CH-020.4.032.430-8,
Augwilerstrasse 87, 8426 Augwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und den Vertrieb von Mö-
beln, Einrichtungsgegenständen sowie Konsumgütern aller Art
(ausser Lebensmitteln) schwerpunktmässig im Rahmen von E-
Commerce sowie die Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Vertrieb, Einkauf und Logistik und Beteiligungen an Un-
ternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gloor, Roland,
von Leutwil, in Lufingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
M24 GmbH, in Grub am Forst (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Prikryl, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Coburg (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1528 vom 16.01.2006
(03205154 / CH-020.4.032.430-8)

                    

■ Mag.iur. E. Kitonyo Treuhand-&amp; Rechtsberatung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.248-4, Georg Kempf -Strasse 51b, 8046
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wirtschaftsbera-
tung, insbesondere Finanzoptimierung, Businessplan, Debitoren-
und Kreditorenbuchhaltung, Finanzbuchhaltung, Steuern, Orga-
nisationsmanagement, Personalwesen, Lohnbuchhaltung,
Rechtsbeistand für sämtliche Rechtsfragen und private Rechts-
probleme sowie Rechtsberatung für Behinderte und IV Rentner;
Informatik für Privatpersonen, Mediation,Verwaltungsgeschäfte,
Vertretungen. Verwaltungs-, Arbeits-, Sozial- und Eherecht. Ein-
getragene Personen: Kitonyo, Elzbieta Maria, polnische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1529 vom 16.01.2006
(03205326 / CH-020.1.049.248-4)

                    

■ S + R Glattbrugg GmbH, in Opfikon, CH-020.4.032.431-
3, Schaffhauserstrasse 128, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2006. Zweck: Produktion von und Handel mit technischen
Gravuren, Stempeln und Schildern. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist ferner berech-
tigt, sich im In- und Ausland an Unternehmungen aller Art zu be-
teiligen sowie Filialen zu errichten und Interessengemeinschaften
einzugehen, sofern dies dem Gesellschaftszweck förderlich ist. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rocchini, Pierfranco, italienischer
Staatsangehöriger, in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Steinmann, Urs, von Wohlen AG, in Horgen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1530 vom 16.01.2006
(03205506 / CH-020.4.032.431-3)

                    

■ Schneider Kühlhausbau AG, in Winterthur, CH-
020.3.029.450-3, Im Hölderli 26, 8405 Winterthur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung, Lieferung und Montage von
thermischen Isolierungen aller Art, insbesondere Isolierungen
von Kühl-, Gefrier- und Klimaräumen, Fassaden, Türen etc. sowie
den Handel mit sämtlichem Isoliermaterial. Die Gesellschaft kann
auch Liegenschaften und Beteiligungen an andern Unternehmen
erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen oder gegen Empfangsbescheinigung
ausgehändigten Brief an die der Gesellschaft zuletzt bekanntge-
gebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Meyer, Urs, von Niederbipp, in Hüttwilen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Purucker, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Castell (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1531 vom 16.01.2006
(03205512 / CH-020.3.029.450-3)

                    

■ Silencium Musikproduktion GmbH, in Winterthur,
CH-020.4.032.432-9, Löwenstrasse 8A, 8400 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
und Organisation von Musikproduktionen bis hin zum fertigen
Medium sowie Beratungen im Bereich Tonaufzeichnungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern sowie alle Geschäfte durchführen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Technische
Einrichtungen, Mobiliar und PC Hard- und Software zum Preis
von höchstens CHF 70’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Werner, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Werner-Helfenstein, Johanna, von Ballwil, in Win-
terthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1532 vom 16.01.2006
(03205530 / CH-020.4.032.432-9)

                    

■ Stefan Degunda GmbH, in Schlieren, CH-
020.4.032.433-7, Uitikonerstrasse 9, 8952 Schlieren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 11. 2005, 10. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Führen von Restaurationsbetrieben und / oder Hotels sowie
Durchführung von Catering und Hauslieferungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Degunda, Stefan, von Tujetsch, in Wädenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kaufmann, Heinz, von Lu-
zern, in Adligenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1533 vom 16.01.2006
(03205712 / CH-020.4.032.433-7)

                    

■ Strehler Transporte GmbH, in Pfungen, CH-
020.4.032.434-5, Hofackerstrasse 6, 8422 Pfungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Transportunternehmung für Sach- und Personentransporte mit
Fahrten im In- und Ausland. Es wird auch eine Vermittlungsstelle
für Vertragsfahrer betrieben, die Frachten für externe Fahrer ver-
mittelt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Strehler, Sandro, von Aadorf, in Pfungen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ochsner, Thomas, von Ein-
siedeln, in Biberstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1534 vom 16.01.2006
(03205156 / CH-020.4.032.434-5)

                    

■ Swiss Immo Bau Invest GmbH, in Schlieren , CH-
020.4.032.435-0, Bahnhofstrasse 6, 8952 Schlieren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Neubau, den
Umbau und die Renovation von Immobilien. Sie tritt auch als Ge-
neralunternehmer auf. Die Gesellschaft vermittelt zudem Versi-
cherungen aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.01.2006 drei Fahrzeuge,
wofür CHF 7’200.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Smiljanic, Da-
libor, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Spasic, Nenad,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Brugg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 1535 vom 16.01.2006
(03205634 / CH-020.4.032.435-0)

                    

■ Tamil’s International Property, Vadivelu, in Zürich,
CH-020.1.049.249-2, Baslerstrasse 29, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Immobilien-Bereich, insbesondere Vermittlung von Immobilien
im In- und Ausland, Übernahme von Vertretungen sowie treuhän-
derisches Handeln; kann im In- und Ausland Liegenschaften er-
richten und verkaufen. Eingetragene Personen: Vadivelu, Sasiha-
ran, srilankischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Navaratnam, Jasitha, srilankische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1536 vom 16.01.2006
(03205562 / CH-020.1.049.249-2)

                    

■ Verein JusticeF, in Männ edorf, CH-020.6.000.984-3, c/o
Clemens-Ansgar Plewnia, Alte Landstrasse 67, 8708 Männedorf,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2005,
10. 12. 2005. Zweck: Zweck des Vereins ist die Förderung der Ent-
wicklungshilfe weltweit. Dieser Zweck wird insbesondere verwirk-
licht durch die Entwicklung, Förderung und Begleitung von in-
ternationaler Entwicklungszusammenarbeit. Er ist dafür besorgt,
dass die Projekte in Qualität und Leistung sowohl dem Standard
der Dachorganisation ’justiceF Oberhausen’ in Deutschland wie

auch dem Schweizerischen Standard entsprechen. Dabei konzen-
triert sich der Verein auf folgende Instrumente: a) die Förderung
angepasster Bildungsmassnahmen im weitesten Sinne, auch und
insbesondere durch die ideelle, inhaltliche und finanzielle Unter-
stützung von Alphabetisierungs-, Grundbildungs- oder Berufsbil-
dungsmassnahmen in den benachteiligten Ländern; b) die nach-
haltige Integration marginalisierter Bevölkerungsgruppen in
wirtschaftliche und soziale Prozesse und Entwicklungen, auch
und insbesondere durch die Förderung angepasster Beschäftigung
in benachteiligten Ländern, insbesondere durch die ideelle, in-
haltliche und finanzielle Unterstützung von Projekten oder Initi-
ativen, die Beschäftigung für benachteiligte Personen schaffen c)
die enge Zusammenarbeit mit den betroffenen benachteiligten Be-
völkerungsgruppen, auch und insbesondere durch partnerschaft-
liche und bedürfnisorientierte Realisierung von Projekten und
Programmen in den Bereichen Bildung, Ausbildung, Beschäfti-
gung und Förderung selbstständiger Wirtschaftstätigkeit; d) die
Durchführung oder Förderung von Aufklärungs- und Öffentlich-
keitsarbeit sowie angepasster und innovativer Forschung, die dem
Vereinszweck förderlich ist; e) die Zusammenarbeit mit anderen
Organisationen und Institutionen, sofern diese die Zwecke des Ver-
eins unterstützende Interessen verfolgen, insbesondere durch
partnerschaftliche Kooperation auf allen Ebenen zur Umsetzung
des Vereinszweckes. Zweck des Vereins ist darüber hinaus die Be-
schaffung von Mitteln für andere steuerbegünstigte Körperschaf-
ten oder Körperschaften des öffentlichen Rechts zur Förderung der
Entwicklungshilfe in den genannten Bereichen. Mittel: Mitglie-
derbeiträge. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von
mindestens 3 und höchstens 7 Mitgliedern und Rechnungsrevi-
soren. Eingetragene Personen: Plewnia, Clemens-Ansgar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Männedorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmidt, Werner Paul, von Zürich, in Zolli-
kon, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber-Käser, Rosmarie, von Kirchberg SG, in Uster, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1537 vom 16.01.2006
(03205382 / CH-020.6.000.984-3)

                    

■ VSTR GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.374-4, Clariden-
strasse 22, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005, 13. 01. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Den Betrieb einer Consulting-,
Treuhand-, Steuerberatungs- und Revisionsgesellschaft sowie
Gründung, Organisation und Betreuung juristischer Personen je-
der Art, Betreuung natürlicher Personen; Übernahme von Verwal-
tungen und Organisationen; Beratung, Planung und Vermittlung
und Durchführung von Projekten für eigene und fremde Rech-
nung; ganzheitliche Beratung im Bereich der Steuern, der Nach-
folgeregelung, des Erbrechtes und der Finanzplanung; Vermitt-
lung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien und Kapi-
talanlagen für fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen; sie kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder Synergien erge-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bernet, Josef K., von Gommiswald, in
Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Bernet, Mar-
tina, österreichische Staatsangehörige, in Rümlang, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1538 vom 16.01.2006
(03205402 / CH-020.4.032.374-4)

                    

■ William Cook Rail GmbH, in  Schlieren, CH-
020.4.032.436-1, c/o Inspirion AG, Uitikonerstrasse 2, 8952 Schlie-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 01. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Halten und der Betrieb von Personenzügen sowie der Verkauf von
Produkten und Dienstleistungen an die Eisenbahnindustrie. Die
Gesellschaft kann sich im Rahmen ihres Zweckes an Unterneh-
men beteiligen, solche gründen oder erwerben, sie kann Zweig-
niederlassungen, Tochtergesellschaften und Vertretungen in In-
und Ausland errichten sowie Grundeigentum erwerben, vermieten
und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die ehemalige SNCF
Dampflokomotive Klasse 141 R Nr. 568 sowie neun ehemalige SBB
Personen-Eisenbahnwagen zum Preis von höchstens CHF
1’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Cook, Andrew John, britischer Staatsangehöri-
ger, in Le Variouf (Guernsey/UK), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; WILLIAM COOK
CAST PRODUCTS LIMITED, in Sheffield (UK), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Käppeli, Pius, von Merenschwand, in Einsiedeln,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1539 vom 16.01.2006
(03205408 / CH-020.4.032.436-1)

                    

■ Xeroprint AG, in Zü rich,  CH-020.3.029.451-9, c/o weber,
schaub &amp; partner, Mühlebachstrasse 2, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2006. Zweck:
Handel mit Maschinen und Apparaten jeder Art, insbesondere mit
xerographischen Kopierern und Druckern sowie mit Archivie-
rungs-, Dokumenten- und Informations- und Multimedia-Tech-
nologien. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Erbringung aller
damit verbundenen Dienstleistungen wie Support, Wartung,
Schulung und Finanzierung. Die Gesellschaft kann ferner Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und/oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-

eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen schrift-
lichen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder Pu-
blikation im SHAB, sofern das Gesetz oder die Statuten nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreiben. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schaub, Peter, von Zürich und Ormalin-
gen, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wül-
ser, Hans Peter, von Linn, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Freudiger, Beat, von Niederbipp, in Frei-
enstein-Teufen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1540 vom 16.01.2006
(03205284 / CH-020.3.029.451-9)

                    

■ zenrace GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.032.437-6, Im-
menhauserstrasse 10, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2005, 12. 01. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
gewerbsmässige Entwicklungen von Multimedia-Produkten im
konzeptionellen, grafisch-visuellen wie akustischen Bereich mit
Schwerpunkt Print- und Webdesign. Zu den erweiterten gestalte-
rischen Tätigkeitsbereichen gehören auch der dekorative wie
künstlerische Bereich, in dem sich die Gesellschaft bewegen wird.
Die Gesellschaft führt zusätzlich Beratungen und Schulungen
mittels Kursen und Seminaren auf dem Gebiete ihrer Dienstleis-
tung durch. Zu diesem Zweck ist die Gesellschaft befugt, Partner-
schaften mittels Verträgen und Beteiligungen mit allen zweck-
dienlichen Firmen und Unternehmungen im In- und Ausland
einzugehen, beziehungsweise alle Geschäfte zu betreiben, bezie-
hungsweise Dienstleistungen anzubieten oder Lizenzen hierzu zu
erwerben oder zu vergeben, die den Zielen der Gesellschaft direkt
oder indirekt dienlich sind. Des weiteren ist die Gesellschaft befugt,
alle hierzu erforderlichen Massnahmen zu ergreifen, unter ande-
rem den Erwerb, die An- beziehungsweise Vermietung von Immo-
bilien im In- und Ausland, die Einstellung von Personal, die Er-
richtung von Zweigniederlassungen im In- und Ausland. Eine Er-
weiterung beziehungsweise Begrenzung der Gesellschaft kann
von deren Gesellschaftern stets einstimmig beschlossen werden.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brunner, Roland, von Bettwil, in Wil SG, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Scherz, Ria, von Bern und Köniz, in Kilchberg ZH,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Scherz, Alexander, von Bern und Köniz, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1541 vom 16.01.2006
(03205158 / CH-020.4.032.437-6)

                    

■ Zwyer Gipsergeschäft Wand-Deckensysteme, in
K l o t e n ,  CH-020.1.049.250-0, Dorfstrasse 14, 8302 Kloten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipserarbeiten. Eingetragene
Personen: Zwyer, Urs, von Sisikon, in Kloten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1542 vom 16.01.2006
(03205410 / CH-020.1.049.250-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABAG GmbH, in Kloten,  CH-020.4.030.731-6, Betrieb einer
Garage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 16, Publ. 2778258). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yerebakan, Ibrahim, von Embd, in Opfikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Özdeveci, Karin, von Kappel am Albis, in Opfikon, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
].
Tagebuch Nr. 1543 vom 16.01.2006
(03205160 / CH-020.4.030.731-6)

                    

■ ACRON (Schweiz) AG, in Zürich,  CH-020.3.022.387-4,
Erwerb und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 21, Publ. 2928734). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: INDEP Treu-
hand- und Revisions AG, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giroud AG, Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1544 vom 16.01.2006
(03205414 / CH-020.3.022.387-4)

                    

■ Actrans GmbH, in Zür ich, CH-020.4.030.259-3, Herstel-
lung und Produktion von Drucksachen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 18,
Publ. 2643360). Statutenänderung: 22. 12. 2005. Domizil neu:
Badenerstrasse 808, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Prestera, Martin, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; HJS Treuhand AG, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rickenbach, Karina, von Arth, in Knonau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1545 vom 16.01.2006
(03205416 / CH-020.4.030.259-3)

                    

■ Akademie für Kinesiologie AKZ AG, in Zürich, CH-
020.3.020.866-9, Betrieb einer Berufsbildungsschule für Kinesio-
logen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000,
S. 3391). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer-Hofmann, Bernhard, von Wittenbach, in Buchberg,

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sonderegger Studer, Rosmarie, von
Wittenbach, in Zollikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Buchberg, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1546 vom 16.01.2006
(03205418 / CH-020.3.020.866-9)

                    

■ Aktiengesellschaft Richard Sattler, in Wetzikon  ZH,
CH-020.3.023.080-5, Uebernahme und Vermittlung von Bau- und
Umbaumandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 15, Publ. 2464444). Firma neu: Aktiengesell-
schaft Richard Sattler in Liquidation
. Uebersetzungen der
Firma neu: (Société Anonyme Richard Sattler en liqui-
dation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 20.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sattler, Richard Heinrich, von Wetzikon, in Wetzikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Diador AG, in Wetzikon ZH, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 1547 vom 16.01.2006
(03205420 / CH-020.3.023.080-5)

                    

■ Albis Finanz AG, in Zürich , CH-020.3.020.118-9, Bera-
tung und Durchführung von Finanztransaktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 18, Publ. 777644). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Glauser, Hans Peter, von
Jegenstorf, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gehrig, Irmgard, von Degersheim, in Kilchberg ZH, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1548 vom 16.01.2006
(03205422 / CH-020.3.020.118-9)

                    

■ Alfredo Rey IT and Consulting, in Birmensdorf  ZH,
CH-020.1.045.991-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 14, Publ. 2420108). Domizil neu: Weissenbrun-
nenstrasse 41, 8903 Birmensdorf. Zweck neu: Ausführung von
Dienstleistungen im EDV-Bereich; Beratung und Entwicklung von
Informatik-Anwendungen; Handel mit Waren aller Art; Anbieten
von Dienstleistungen und Informationen in diesem Bereich sowie
Vermittlung von Fachpersonal und Durchführung von EDV Kur-
sen.
Tagebuch Nr. 1549 vom 16.01.2006
(03205426 / CH-020.1.045.991-4)

                    

■ Allergie-Fachmarkt AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.024.121-2, Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 20,
Publ. 2643426). Statutenänderung: 13. 12. 2005. Firma neu:
TRIMEDAL AG. Uebersetzungen der Firma neu: (TRIMEDAL
SA) (TRIMEDAL Ltd)
. Sitz neu: Wa n g e n - B r ü t t i s e l l e n .
Domizil neu: Fabrikweg 2, 8306 Brüttisellen.
Tagebuch Nr. 1550 vom 16.01.2006
(03205430 / CH-020.3.024.121-2)

                    

■ Alliswell Holding AG, in Zü rich,  CH-020.3.025.571-0,
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002,
S. 16, Publ. 374338). Domizil neu: Pfirsichstrasse 8, 8006 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachs-
ler, Dr. Herbert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Juarez Castaño, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1551 vom 16.01.2006
(03205432 / CH-020.3.025.571-0)

                    

■ Alpine Vision Philipp Oberli, bisher in Horgen, CH-
020.1.039.844-3, Gründung von Unternehmen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 17, Publ. 2476962). Sitz neu:
K i l c h b e r g   Z H .  Domizil neu: Schwandenstrasse 7, 8802 Kilch-
berg ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberli, Phi-
lipp, von Willisau, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Willisau Stadt, in Horgen].
Tagebuch Nr. 1552 vom 16.01.2006
(03205566 / CH-020.1.039.844-3)

                    

■ Asco Stephan Blank, bisher  in Wädenswil, CH-
020.1.009.459-1, Meeresnaturschwammvertrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 18, Publ. 2645530). Sitz neu:
L a n g n a u  a m  A l b i s .  Domizil neu: Höflistrasse 73a, 8135 Lang-
nau am Albis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blank,
Stephan, von Ins, in Langnau am Albis, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 1553 vom 16.01.2006
(03205568 / CH-020.1.009.459-1)

                    

■ Association du Lycée Français de Zurich, in Düben-
d o r f ,  CH-020.6.000.397-6, Sicherstellung der Finanzierung des
Lycée Français de Zurich, Verein (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005,
S. 21, Publ. 2755924). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berthet-de Bernard de Seigneurens, Florence,
französische Staatsangehörige, in Zollikon, Mitglied und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roux-Levrat, Serge, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rösler, Stéphane, von Granges-près-Marnand, in Düben-
dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bouveron,
Catherine, französische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1554 vom 16.01.2006
(03205572 / CH-020.6.000.397-6)

                    

■ AV Ganz AG, in Zürich , CH-020.3.902.248-8, Handel mit
Apparaten und Zubehör für audiovisuelle und Kommunikations-
Bedürfnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005,
S. 11, Publ. 2981408). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riget, Uschi, von Elgg, in Elgg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1555 vom 16.01.2006
(03205576 / CH-020.3.902.248-8)

                    

No 14 Freitag, 20.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Barclay Record SA, bisher in Genf,  CH-660.0.147.965-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 6). Grün-
dungsstatuten: 10.09.1965. Statutenänderung: 30. 11. 2005. Sitz
neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Universal Music GmbH, Hard-
turmstrasse 130, 8005 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist Erwerb, Veräusserung, Lizenzierung und Verwaltung von ge-
werblichen Schutzrechten und Urheberrechten, insbesondere auf
dem Musiksektor; Auslandgeschäfte mit Schallplatten und ande-
ren Tonträgern; Beteiligungen an Unternehmen der gleichen
Branche; alle anderen Tätigkeiten, die dem gleichen Geschäfts-
zweck dienen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Wenn dem
Verwaltungsrat die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, so dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Te-
lex, Telefax oder Telegramm erfolgen, soweit das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antippas,
Victor Henri, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Fontana, Jean-Marie, von Alterswil, in Wallenried, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sacchi, Ivo
M., von Disentis/Mustér, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Dirmeier, Reinhold, deutscher
Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; BDO Visura, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1557 vom 16.01.2006
(03205460 / CH-660.0.147.965-2)

                    

■ BELIMO Automation AG, in Hinwil, CH-020.3.020.716-
5, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb technischer Geräte für
die Automation im Heizungs-, Lüftungs- und Klima-Markt, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 26,
Publ. 3165642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buck, Werner, von Hochdorf, in Ridgefield (Connecticut,
USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1558 vom 16.01.2006
(03205462 / CH-020.3.020.716-5)

                    

■ BELIMO Holding AG, in Hinwil,  CH-020.3.903.112-8,
Halten, Verwalten und Kontrolle von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 20, Publ. 2932914).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buck,
Werner, von Hochdorf, in Ridgefield (Connecticut, USA), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1559 vom 16.01.2006
(03205464 / CH-020.3.903.112-8)

                    

■ Braunschweiler Productions + Services, in Nürens-
d o r f ,  CH-020.1.043.615-7, Vermittlung und Beratung im Bereich
Tour Operating, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003,
S. 16, Publ. 1179496). Domizil neu: Hakabstrasse 10, 8309 Nü-
rensdorf. Postadresse neu: Braunschweiler, Productions + Ser-
vices, Postfach 104, 8309 Nürensdorf.
Tagebuch Nr. 1560 vom 16.01.2006
(03205466 / CH-020.1.043.615-7)

                    

■ Budliger Treuhand AG, in Zürich,  CH-020.3.904.536-7,
Übernahme von Revisionsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 22, Publ. 2598824). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kolar, Sonja, kroatische Staatsan-
gehörige, in Wettingen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Maurer, Monica, von Herzogenbuchsee, in Arni
AG, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1561 vom 16.01.2006
(03205468 / CH-020.3.904.536-7)

                    

■ BWT Bau AG, in Turben th al,  CH-020.9.001.167-6, Betrieb
einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2002, S. 18, Publ. 432618), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Rolf, von Turbenthal, in Turbenthal, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hardegger, Markus, von
Gams, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Johann,
von Konolfingen, in Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ledermann, René, von
Madiswil, in Wila, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1562 vom 16.01.2006
(03205472 / CH-020.9.001.167-6)

                    

■ BWT Bau AG, in Wetzikon  ZH, CH-020.9.001.166-1, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2002, S. 18, Publ. 432616), mit Hauptsitz in: Winter-
thur. Domizil neu: Bahnhofstrasse 66, 8620 Wetzikon. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Johann, von
Konolfingen, in Bauma, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wagner, Rolf, von Turbenthal, in Tur-
benthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hardegger, Markus,
von Gams, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwyter, Beat Max, von Gal-
genen, in Elgg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1563 vom 16.01.2006
(03205476 / CH-020.9.001.166-1)

                    

■ C-CIT AG, in Wädenswil, CH-020.3.025.406-1, Entwick-
lung und Herstellung von Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 18, Publ. 2417654). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Andreas Karl, von
Büttikon, in Kloten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; HENGER TREUHAND, in Wädenswil, Revisionsstelle; Zhy-
lyak, Dr. Gleb, ukrainischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Henger Treuhand AG, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1564 vom 16.01.2006
(03205478 / CH-020.3.025.406-1)

                    

■ Camenzind Computer AG, in Adliswil, CH-
020.3.020.815-5, Handel mit und Wartung von Informationssys-
temen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 16,
Publ. 1100998). Domizil neu: Zelgstrasse 30, 8134 Adliswil. Post-
adresse neu: Camenzind Computer AG, Postfach 620, 8134 Adlis-
wil.
Tagebuch Nr. 1565 vom 16.01.2006
(03205480 / CH-020.3.020.815-5)

                    

■ cash4media ag, in Zü rich,  CH-020.3.025.856-9, Verwal-
tung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 21, Publ. 2870450). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aufid Treuhand &amp; Revisions AG,
in Uitikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ferrante, Tony, italienischer Staatsangehöriger, in Trasa-
dingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1566 vom 16.01.2006
(03205484 / CH-020.3.025.856-9)

                    

■ Certes Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.905.061-0,
Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3223). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Peter, von Lang-
nau im Emmental, in Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1567 vom 16.01.2006
(03205486 / CH-020.3.905.061-0)

                    

■ Cisco Transport AG, in Regensdorf,  CH-020.3.905.296-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 21,
Publ. 3058042). Firma neu: Cisco Transport AG in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Cisco Transport Ltd
in liquidation)
. Das Obergericht des Kantons Zürich hat mit
Beschluss vom 11.01.2006 den Rekurs gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 30.08.2005 be-
treffend Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs neu er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. [gestrichen: Mit Ver-
fügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 14.09.2005 ist
dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Dielsdorf vom 30.08.2005 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 1568 vom 16.01.2006
(03205438 / CH-020.3.905.296-5)

                    

■ Comtec Howag AG, bisher in Opfikon, CH-020.3.001.701-
7, Handel mit Waren im Büro- und Kommunikationsbereich, Er-
bringung von Dienstleistungen in diesem Bereich sowie Beratung
in der Büro- und Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 23, Publ. 2573842). Statu-
tenänderung: 9. 12. 2005. Sitz neu: R ü m l a n g .  Domizil neu:
Glattalstrasse 501, 8153 Rümlang. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
31.10.1991 Einrichtungen, Maschinen, Werkzeuge und Materia-
lien zum Preise von CHF 61’858.90, wovon CHF 50’000.– auf das
Aktienkapital angerechnet werden.].
Tagebuch Nr. 1569 vom 16.01.2006
(03205440 / CH-020.3.001.701-7)

                    

■ Connectorate AG, bisher in Dottikon, CH-400.3.006.894-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5525).
Gründungsstatuten: 30.12.1986. Statutenänderung: 22. 12. 2005.
Sitz neu: D i e t i k o n .  Domizil neu: Bernstrasse 390, 8953 Dieti-
kon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von
Verfahren und Produkten auf dem Gebiet der medizinischen und
naturwissenschaftlichen Forschung und Labor-Diagnostik sowie
Herstellung von und Handel mit solchen Produkten, ferner Bera-
tung (Engineering) auf dem Gebiet der technisch-wissenschaft-
lichen Entwicklung von Geräten und Reagenzien; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Larese, Dr. Wolfgang, von Amriswil, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer, Dr. Werner, von
Dottikon, in Dottikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Ar-
mand, Gunter, deutscher Staatsangehöriger, in Unterthingau
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rameil,
Hugo, deutscher Staatsangehöriger, in Lennestadt (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in
Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuhn, Dr. Ot